title: San Bernardo (Chile)

text: La Municipalidad de San Bernardo ha aprobado una decena de nuevos loteos de terreno para la construcción de conjuntos habitacionales que van desde las 1000 UF hasta lujosos condominios de cerca de 7000 UF, como lo son Condominio Laguna Cóndores (Desde las UF 3900 hasta las 5400), el condominio incluye una laguna artificial, sauna, colegios privados, cancha de tenis, etc. o el Condominio Cumbres de Nos, entre otros.


title: San Bernardo (Chile)

text: Varios hitos han contribuido al creciente interés inmobiliario que vive la zona sur de San Bernardo. Uno de ellos es la consolidación de las autopistas urbanas que han provocado una mejora en las vías de acceso a la comuna.


title: San Bernardo (Chile)

text: Sin embargo, es el cierre del vertedero 'Lepanto' -ocurrido en abril del 2002- el que marcó el inicio de un proceso que permitió cambiar el perfil de la zona de un valle agrícola a incipiente área residencial.


title: San Bernardo (Chile)

text: '“Nadie va invertir si pasan 800 camiones de basura al día”', dijo un exalcalde en pleno debate por el cierre del vertedero para reflejar la virtual inamovilidad que tenían cerca de 3000 ha disponibles para el desarrollo de conjuntos habitacionales y que debieron esperar varios años para concretar la inversión.


title: San Bernardo (Chile)

text: Hoy ese impedimento no existe y durante los últimos años varias inmobiliarias han apostado a generar un nuevo polo de desarrollo en el sector sur de San Bernardo e incluso prevén que el sector se puede convertir en el nuevo Huechuraba de la capital.


title: San Bernardo (Chile)

text: La exalcaldesa de la comuna, Orfelina Bustos, afirmó que en los últimos años han llegado a la zona inversiones por el orden de los $ 6000 millones y agregó que los nuevos proyectos han permitido atraer familias de clase media y media alta, profesionales jóvenes que dan un nuevo perfil a la población de la comuna.


title: San Bernardo (Chile)

text: Según la Ex edil: “Siempre hemos estado asociados a una comuna dormitorio y estamos revirtiendo eso, con nuevos conjuntos habitacionales, inversiones en proyectos comerciales, de salud y educacional”


title: San Bernardo (Chile)

text: El auge inmobiliario se ha visto reflejado en el ingreso de proyectos a la municipalidad. Según sus registros durante el 2005 se aprobó el loteo de siete terrenos, y así ha ido aumentando con los años. En total, estos proyectos contabilizan la construcción de una cifra cercana a las 1650 casas.


title: San Bernardo (Chile)

text: Principios del siglo XX: el crecimiento de la ciudad continuó a ritmo constante. En 1906 se abre una nueva avenida, paralela a la línea férrea, desde O'Higgins hasta Balmaceda, cuyo nombre es Aníbal Pinto. En 1914 se logra extender la Avenida Portales hasta Nos y más adelante se abre la calle Alfonso XIII, pasaje cerrado conectándolo con Portales.


title: San Bernardo (Chile)

text: En 1916 se comenzó a plantear la idea de construir una Avenida que uniera Santiago con San Bernardo. En 1926 se aprobó por el gobierno de don Emiliano Figueroa quedando terminado en 1930.


title: San Bernardo (Chile)

text: Arquitectónicamente, San Bernardo adquiere a principios del su propio estilo, con viviendas de un piso, continuas, en las que no existe gran diferencia vistas desde su exterior entre las modestas y más lujosas. Las primeras son de fachada simple y las segundas presentan elementos decorativos más vistosos en su interior. Una construcción que llegará a ser característica es “El Castillo” (1920), ubicado en calle Arturo Prat, a unos metros de la esquina de Freire.


title: San Bernardo (Chile)

text: El desarrollo y expansión de la ciudad alcanza niveles importantes con la llegada de la Maestranza Central, pero por sobre todo en este período hay un crecimiento físico de la ciudad, que se expande especialmente hacia el sur.


title: San Bernardo (Chile)

text: Desarrollo industrial y Barrios obreros: en 1924 el presidente don Arturo Alessandri había colocado la primera piedra de la población de obreros de la Maestranza, la que se inaugura en 1930, con una nueva plaza que a partir de 1933 pasa a denominarse Plaza Guarello. Esta población quedó un tanto aislada ya que algunas calles como Freire, Bulnes, Victoria, llegaban solo hasta San José. A esta población siguió la Población Balmaceda, también de obreros maestrancinos.


title: San Bernardo (Chile)

text: Posteriormente (1946) se inaugura en el sector sur, la población Pedro Aguirre Cerda, en la Gran Avenida la población Santa Cristina, y al año siguiente la población O`Higgins. El desarrollo y crecimiento de la Maestranza trae consigo el surgimiento de una nueva población (1953) “Merino Segura”. En 1955 aparece la población América.


title: San Bernardo (Chile)

text: Expansión de los límites urbanos: desde la década de 1960 comienza una serie de fenómenos que influirán más tarde en el cambio del estilo de vida y de desarrollo para la comuna que hasta ese entonces era conocida como una pequeña ciudad al sur de santiago al igual que Maipú y Puente Alto, el crecimiento vertiginoso de Santiago hacia el sur por la comuna de La Cisterna y de San Bernardo al norte dio paso a una Conurbación entre estas dos ciudades siendo en ese momento cuando San Bernardo empieza a ser parte de la capital como comuna del Gran Santiago. Esta conurbación Santiago - San Bernardo, no tendrá un efecto visible hasta las décadas posteriores.


title: San Bernardo (Chile)

text: En 1963 se inaugura la Villa San Bernardo. A fines de la década del sesenta el antiguo fundo de Santa Marta es ocupado por nuevas poblaciones, entre ellas La Portada y El Olivo.


title: San Bernardo (Chile)

text: La apertura de la carretera Panamericana en 1964 y la venta de los antiguos terrenos del fundo Casas Viejas de Chena permitió que la ciudad se expandiera hacia en poniente, más allá de la calle América.


title: San Bernardo (Chile)

text: Mediante el sistema “Operación Sitio” impulsado por el gobierno de la época se creó la población Tejas de Chena y en 1968 se inaugura la Villa Chena destinada a miembros de las Fuerzas Armadas.


title: San Bernardo (Chile)

text: Erradicaciones: durante los años 70 y 80, el régimen militar realiza erradicaciones de poblaciones y campamentos de otras comunas del gran Santiago. Se construyen viviendas sociales que crean nuevas poblaciones y extienden la configuración social y física de la ciudad. Se instala en San Bernardo el modelo de población Serviu, que se repetiría en varias comunas del Gran Santiago y el resto del país.


title: San Bernardo (Chile)

text: Barrios de Viviendas sociales: las políticas habitacionales y el poblamiento de terrenos baldíos o agrícolas continuará en los gobiernos de la concertación, principalmente en la década 90 y durante los años siguientes. Se crean nuevas villas en el sector oriente, norte y sur de la ciudad. También en los sectores rurales aledaños. Aumenta el transporte colectivo, el comercio de barrio y la demanda por escuelas jardines, infantiles o consultorios. En los últimos años se invierte en dotar a estos barrios de más servicios y espacios de uso público.


title: San Bernardo (Chile)

text: Barrios tradicionales, Demolición y nuevas construcciones: producto del terremoto de marzo de 1985, y de un incipiente auge inmobiliario, muchas casas otrora señoriales, pasarán a convertirse en edificios de departamentos. Los sanbernardinos ven con tristeza las demoliciones y con asombro las edificaciones, como el primer edificio con ascensor, ubicado en calle Arturo Prat entre Bulnes y Pérez.


title: San Bernardo (Chile)

text: Por otro lado, muchos vecinos que añoran el carácter romántico, próspero, y apacible de la ciudad, no logran acostumbrarse a estas transformaciones, dejan la ciudad y venden sus grandes casonas o parcelas. Estas son ocupadas por nuevas poblaciones o edificios supermercados o malls.


title: San Bernardo (Chile)

text: El paisaje urbanístico de San Bernardo, no detiene su transformación desde entonces, debido principalmente al crecimiento explosivo de su población, llegando a contar hoy día con 246 762 habitantes que conviven en un extenso territorio urbano y la todavía apacible vida rural.


title: San Bernardo (Chile)

text: La Ilustre Municipalidad de San Bernardo es dirigida en el periodo 2021-2024 por el alcalde Christopher White Bahamondes (PS), quien es asesorado por los concejales:


title: San Bernardo (Chile)

text: San Bernardo integra el Distrito Electoral n.º 14 y pertenece a la 7ª Circunscripción Senatorial ("Región Metropolitana"). De acuerdo a los resultados de las elecciones parlamentarias de Chile de 2021, San Bernardo es representada en la Cámara de Diputados del Congreso Nacional por los siguientes diputados en el periodo 2022-2026:


title: San Bernardo (Chile)

text: A su vez, en el Senado la representan Fabiola Campillai Rojas (Ind), Claudia Pascual (PCCh), Luciano Cruz Coke (EVOP), Manuel José Ossandon (RN) y Rojo Edwards (PLR) en el periodo 2022-2030.


title: San Bernardo (Chile)

text: Está compuesta por una población de situación económica baja, media, media alta y alta. Para el censo de 2017, se registraban 301 313 habitantes, siendo la sexta comuna más poblada de Chile tras Puente Alto, Maipú, Santiago centro, La Florida, Antofagasta y Viña del Mar.


title: San Bernardo (Chile)

text: Según la encuesta de Caracterización Nacional (CASEN) en su versión 2006 (principal instrumento de medición socio económica para el diseño y evaluación de la política social existente en Chile), San Bernardo cuenta con una población de 285 272 personas de las cuales 15,1 % son pobres y 5,8 % indigentes, sumando un porcentaje total de 20,9 %, proporcionalmente al ser la cuarta comuna más poblada de Chile se figura como la comuna con más personas bajo la línea de la pobreza en el país. Tiene un Índice de desarrollo humano (IDH) de 0,712 catalogado como alto,aunque como ocurre en el resto de Santiago la distribución de la riqueza está desigualmente distribuida.


title: San Bernardo (Chile)

text: A continuación se encuentra una tabla que muestra un "Perfil Comunal" realizado sobre la base de la encuesta CASEN donde se encuentran los principales indicadores a nivel comunal como vivienda, salud, educación, ingreso y pobreza.


title: San Bernardo (Chile)

text: La sobrepoblación de la ciudad ha provocado problemas de marginación de las familias de estrato bajo, debido a la insuficiencia o lejanía de lugares de trabajo, servicios de salud, comercio, áreas verdes, recreación, etc. También un evidente aumento de la delincuencia, el tráfico y consumo de drogas, problemas de violencia intrafamiliar, embarazos adolescentes, etc.


title: San Bernardo (Chile)

text: La población de todos los estratos, también debe enfrentar problemas derivados de esta segregación y otros fenómenos propios de la densidad demográfica: Inseguridad, Congestión vehicular, contaminación y falta de áreas verdes.


title: San Bernardo (Chile)

text: Al crearse viviendas en medio de zonas de uso industrial, o la necesidad de agrandar las vías para el flujo del transporte, se produce un conflicto entre la actividad económica de la ciudad y el derecho a vivir en un ambiente saludable. De cara a las décadas futuras, la ciudad enfrenta enormes desafíos para mantener una vida urbana sostenible y armónica.


title: San Bernardo (Chile)

text: En 2018, la cantidad de empresas registradas en San Bernardo fue de 5.772. El Índice de Complejidad Económica (ECI) en el mismo año fue de 1,84, mientras que las actividades económicas con mayor índice de Ventaja Comparativa Revelada (RCA) fueron Fabricación de Productos de Fibrocemento y Asbestocemento (37,37), Fabricación de Maquinaria Metalúrgica (33,14) y Servicios de Vertederos (27,93).


title: San Bernardo (Chile)

text: El crecimiento demográfico, la creación de barrios periféricos y el desarrollo inmobiliario, económico y social que significa ser parte de la capital, cambiaron el aspecto tranquilo, apacible y semirural de San Bernardo. Cuanto afectó a la identidad de la comuna es una discusión interesante, necesaria y de mucha actualidad. Lo concreto es que existe una fuerte identificación con la ciudad de los habitantes antiguos, quienes han sabido mantener vivas las tradiciones e identidad local.


title: San Bernardo (Chile)

text: Una gran mayoría considera a San Bernardo como una "ciudad" separada de Santiago, más que una comuna de esta. Por ejemplo, es costumbre usar la frase "voy a Santiago" cuando alguien se traslada al centro de la capital o a cualquier comuna más allá de El Bosque.


title: San Bernardo (Chile)

text: Por otro lado también se ha creado una segregación cultural, entre barrios llamados "residenciales" y barrios periféricos, que aumenta la sensación de inseguridad y desconfianza con el "nuevo vecino". La disposición de los barrios y el masivo y rápido crecimiento demográfico, contribuyeron a esta segregación.


title: San Bernardo (Chile)

text: Muchos antiguos sanbernardinos consideran erróneamente que sus vecinos periféricos no son Sanbernardinos, ya que son recién llegados a la ciudad. Sin embargo la mayoría de las villas periféricas tienen más de 15, 20 hasta 30 años y más de dos generaciones han nacido y crecido en ellas. También creen que la presencia de estos nuevos vecinos es la principal causa de que la ciudad dejara de ser un pueblo apacible. Aun cuando es evidente que las transformaciones se deben a otros factores económicos y políticos. Esta visión, basada en la nostalgia por un pueblo donde todos se conocían, al mezclarse con el rechazo a la delincuencia, deriva frecuentemente en opiniones clasistas y discriminadoras.


title: San Bernardo (Chile)

text: Para los habitantes de la periferia de la ciudad o para aquellos jóvenes o vecinos asentados desde la década 90 hasta hoy, les es difícil y tal vez innecesario identificarse con un pasado semirural u obrero que no vivieron. A pesar de que las escuelas, las instituciones y organizaciones culturales y de DD.HH, hacen un gran trabajo difundiendo la memoria y el patrimonio cultural, los tiempos que viven los nuevos sanbernardinos son diferentes.


title: San Bernardo (Chile)

text: La periferia, en medio de sus complejas problemáticas sociales, se enfrenta al trabajo de ir creando su propia identidad cultural y reivindicar su derecho a sentir como propia la ciudad donde nacieron.


title: San Bernardo (Chile)

text: El problema de la identidad es un desafío nacional y San Bernardo lo debe enfrentar compatibilizando tradición con desarrollo e integración para todos.


title: San Bernardo (Chile)

text: Cada año a finales del mes de enero se realiza el "Festival Nacional del Folklore de San Bernardo", un evento que se considera un orgullo de la comunidad, en el que las raíces del país se dan cita. Grupos viajan desde todo Chile con el objetivo de mostrar su música. El festival además cuenta con la participación de grupos folclóricos invitados de distintos países, entre los grupos extranjeros participantes se pueden mencionar agrupaciones de toda Sudamérica, además de agrupaciones provenientes de México, España, Italia, entre otros. Se contempla además dentro de la celebración una "Feria de Artesanía Tradicional", en la que participan tanto artesanos chilenos como de otros países hermanos.


title: San Bernardo (Chile)

text: Para el último sábado del mes de abril de cada año, se celebra un evento de gran magnitud: "Abril Cuecas Mil", evento creado por el ilustre vecino y folclorista el profesor don Arturo García Araneda. Este encuentro de nuestra música nacional busca la participación de toda la comunidad en torno al baile nacional, la cueca. Consiste en que varios grupos musicales tocan mil cuecas seguidas en un acto que dura más de 30 horas continuadas, donde toda la comunidad acompaña cada una de ellas convirtiendo este evento en una celebración, más que de San Bernardo, en una oportunidad a nivel anual como una muestra de la Cueca.


title: San Bernardo (Chile)

text: A partir del año 2023 la comuna estará conectada con la red de Metro de Santiago contando con 1 estación de la Línea 2 en las cercanías del Hospital El Pino, en el límite con la comuna El Bosque, por lo que la comuna se verá beneficiada por este sistema de transporte.


title: San Bernardo (Chile)

text: El 30 de julio de 2019 se dio inicio a la construcción de dicha extensión, en un acto encabezado por el Presidente Sebastián Piñera en la futura estación Observatorio.


title: San Bernardo (Chile)

text: A partir de marzo de 2017 se da inicio al servicio Tren Nos-Estación Central. El cual posee una frecuencia en horario punta de 6 minutos, en horario valle de 12 minutos y en hora baja de 15 minutos. El recorrido completo demora alrededor de 24 minutos.


title: San Bernardo (Chile)

text: La estación de San Bernardo es la única estación que sirve de combinación con Tren Rancagua-Estación Central y Tren Chillán-Estación Central, uniendo la comuna con las ciudades de Rancagua y Chillán respectivamente.


title: San Bernardo (Chile)

text: El pasaje del servicio Tren Nos-Estación Central está integrado a la tarifa de la Red Metropolitana de Movilidad, teniendo los mismos precios del Metro de Santiago en los diferentes tramos de horarios (valle, alto y bajo); además es posible realizar transbordo entre cualquiera de las modalidades de transportes disponibles, es decir, servicios de buses y de metro dentro de un rango establecido de tiempo, las cuales se paga exclusivamente con la tarjeta bip!.


title: San Bernardo (Chile)

text: Sin embargo, Tren Rancagua-Estación Central se paga con la Tarjeta Tren Central, no poseyendo integración con otros servicios de transporte. Mientras que Terrasur tiene la modalidad de boletos, los cuales se pueden obtener vía internet o presencial en la boleterias ubicadas en la estación San Bernardo.


title: San Bernardo (Chile)

text: Al inicio del Transantiago la comuna formaba parte de la junto con las comunas El Bosque, La Pintana, San Ramón y La Cisterna.


title: San Bernardo (Chile)

text: Actualmente es abastecida por recorridos de las unidades de negocio , , y de Red Metropolitana de Movilidad.


title: San Bernardo (Chile)

text: El centro de la ciudad albergó desde principios del el comercio que surtía a la población local y las comunidades rurales aledañas, este comercio giraba en torno al matadero y a la Recova, ubicada en la calle covadonga esquina Eyzaguirre. Posteriormente se inauguraría el conocido edificio del Mercado Municipal de calle Bulnes y Covadonga.


title: San Bernardo (Chile)

text: Desde finales de los años 50, el comercio comienza a desarrollarse, estableciéndose al sur de la Plaza de Armas, en las calles Eyzaguirre, Covadonga, Arturo Prat y Freire.


title: San Bernardo (Chile)

text: Con sus características baldosas amarillas y conformado por grandes tiendas, dos teatros (Cine Santiago y Teatro Municipal), diversos gimnasios y coliseos, clubes sociales, restaurantes, gelaterias, fuentes de soda y salones de té. Ha sido desde siempre, el paseo de todo sanbernardino en su camino hacia la atractiva plaza de armas de la ciudad.


title: San Bernardo (Chile)

text: Durante varias décadas el centro de San Bernardo, mantuvo una austera prosperidad sin variar significativamente, manteniendo el aire de pueblo tranquilo, pero manteniéndose al día en los progresos de la capital y con un progreso arquitectónico y estético más significativo que el de otras comunas aledañas.


title: San Bernardo (Chile)

text: Establecimientos como El Globo, La Gran Vía, Sarralde, El Gallo, Café Europa, Farmacia Farr, Grijalba, Ferretería La Central, Ferretería Hasbún, Panadería Asturias, Librería La Real, Sastrería Pelayo, La Esmeralda, Borbolla, El Sol, etc, daban vida al centro de los años 50, 60 y 70 y algunos continuaron resistiendo el paso de los años.


title: San Bernardo (Chile)

text: En la década 80 se mantienen la mayoría las tiendas antes mencionadas y el centro experimenta otra visible modernización, con la construcción de galerías y paseos comerciales, junto a la llegada de supermercados, gelaterias y restorantes como Samigo, Spanbar, Moloś o Scalon Vips. Destaca la construcción del centro comercial Paseo San Jorge, que modernizó y abrió la calle Eyzaguirre, en un estilo acorde con la antigua arquitectura de la ciudad.


title: San Bernardo (Chile)

text: A comienzo de los 80 se inaugura la Librería Chinita, en el local que ocupaba la Farmacia Farr. Los primeros Supermercados son el Unicoop (En calles Colón y América), Supermercado Sur (esquina sur oriente de calles Eyzaguirre y Arturo Prat), Supermercado Leyan, (en calle Eyzaguirre) y supermercado San Francisco (en Oìggins) luego reemplazado por el Supermercado Uriarte). También el supermercado El Baratillo y Arenillas, de menor tamaño. Los años 90 ven llegar a los supermercados Uriarte y Garmendia (luego llamado Uriarte), Puerto Cristo, Montecarlo, Monserrat, otra sucursal de San Francisco y Santa Isabel.


title: San Bernardo (Chile)

text: El aumento explosivo de la población en la década 90, genera una creciente y dinámica actividad comercial debido a la llegada de la primera multitienda. El centro comercial se extiende hacia otras cuadras de calles Covadonga, San José, O'Higgins, Colón, Urmeneta y Barros Arana.


title: San Bernardo (Chile)

text: En calles San José, Freire y Victoria surge una suerte de barrio bohemio, con numerosos pubs y algunas discoteques.


title: San Bernardo (Chile)

text: A la llegada de la década 2000, el centro experimenta un nuevo cambio, el arribo de las nuevas cadenas de multitiendas, dio como resultado la desaparición definitiva de varias tiendas. La tienda El Gallo, a pesar de los años es la única tienda de las "históricas" que se ha mantenido firme al paso de los años.


title: San Bernardo (Chile)

text: Ya para fines de la década en el centro se emplaza el primer centro comercial de gran envergadura, "Mall Paseo San Bernardo" que cuenta con 4 tiendas anclas, un supermercado y 6 salas de Cine, además de 50 tiendas menores de los más diversos rubros, también el mall cuenta con el Instituto Profesional, convirtiendo a este mall en el principal eje económico de la calle Eyzaguirre y del centro de la comuna.


title: San Bernardo (Chile)

text: Como un nuevo polo comercial, en el sector de Nos se levanta actualmente el principal eje comercial de todo el sector sur de la Región Metropolitana: el Mall Plaza Sur. Centro comercial, de envergadura igual o mayor a grandes centros comerciales del Gran Santiago, que cuenta con tres multitiendas, 150 tiendas especializadas, un patio de construcción, un hipermercado, salas de cine o, patio de comidas, salas de juegos, gimnasio, bulevar de servicios y financiero, un centro automotriz y más de 3500 estacionamientos.


title: San Bernardo (Chile)

text: La ciudad de San Bernardo cuenta con innumerables accesos, uno de los más importantes es la Ruta 5 Sur, que la recorre desde el norte por el eje Norte-Sur desde Santiago y el eje General Velásquez.


title: San Bernardo (Chile)

text: Otra de las avenidas importantes que conectan a San Bernardo con Santiago es la Gran Avenida José Miguel Carrera.


title: San Bernardo (Chile)

text: Algunas de las principales avenidas de San Bernardo son: Lo Blanco (en el límite con la comuna de El Bosque), San José (avenida que la conecta con la vecina comuna de La Pintana y la ciudad de Puente Alto), Lo Espejo (en el límite con la comuna del mismo nombre), Camino Lonquén (que conecta con la comuna de Calera de Tango) y Las Acacias (que conecta con la comuna de Maipú). Además de Avenida Colón que cruza el centro de la ciudad, Avenida Portales, Freire y Urmeneta.


title: San Bernardo (Chile)

text: La Avenida Padre Hurtado conecta San Bernardo con El Bosque y La Cisterna y termina en la ribera del Río Maipo en el límite con Buin.


title: San Bernardo (Chile)

text: Por la ciudad, cruzan tres importantes autopistas: Autopista Central, el Camino Internacional y el nuevo acceso sur de Santiago; además, la ciudad cuenta con cinco estaciones de metrotren: Freire, San Bernardo, Maestranza, Cinco Pinos y Nos.


title: San Bernardo (Chile)

text: Ubicada en pleno corazón de la comuna, en calle América con Arturo Prat, la construcción que hoy alberga a la Casa de la Cultura es un componente esencial de un complejo arquitectónico y paisajístico.


title: San Bernardo (Chile)

text: Esta casa patronal edificada a comienzos de 1900 perteneció a don Pedro García de la Huerta Izquierdo y su familia. Propietarios del extenso fundo «Casas Viejas» en lo que hoy es San Bernardo, colindando hacia el sur con la hacienda «Las Lilas de Nos» de la misma familia, y cuya casa patronal es hoy el Parque Industrial Metalúrgico Molymet.


title: San Bernardo (Chile)

text: Esta casona destaca por su estilo neoclásico con reminiscencia francesa adaptada a la zona, concepto presente en gran parte de los fundos chilenos. Con diecisiete salas o habitaciones, la actual Casa de la Cultura fue construida en forma de «U» con macizos muros de adobe que se levantan sobre cimientos de piedra y con una gran cubierta de tejas.


title: San Bernardo (Chile)

text: En el diseño exterior se observa un amplio corredor sostenido por gruesas vigas y pilares de pino oregón, además de dos musas que destacan la entrada.


title: San Bernardo (Chile)

text: La Municipalidad adquirió y restauró esta casa patronal para entregar a la comunidad un espacio de creación, arte y recreación, en el que toda la familia pueda participar de los talleres de arte, sala de música, sal de exposiciones y una gran diversidad de actividades artísticas y culturales.


title: San Bernardo (Chile)

text: El terremoto 27F dañó severamente la edificación, por lo que tras largas conversaciones para concretar su restauración se re-inauguró en 2015.


title: San Bernardo (Chile)

text: Postal principal al llegar a la comuna por la ruta 5, es un espacio ideal para la recreación y el deporte. Actualmente está convertido en un parque público cuya administración se ha encargado de reforestar el sector, principalmente con especies nativas. En su cara sur existe un emplazamiento ceremonial inca conocido como Pukara de Chena, lugar de valiosa importancia arqueológica, pero que se encuentra en evidente abandono.


title: San Bernardo (Chile)

text: Ubicada en la primera cumbre, la estatua monumental de la Santísima Virgen Inmaculada se alza como una figura imponente para quienes profesan la fe católica.


title: San Bernardo (Chile)

text: Bendecida por primera vez el 7 de enero de 1988, la figura de la Virgen Inmaculada se sitúa en una loma al costado poniente de la carretera Norte-Sur, antes de llegar a la intersección del camino Catemito.


title: San Bernardo (Chile)

text: Cada fin de semana recibe la visita de decenas de personas que desean expresar su fe religiosa, pasear al aire libre con sus familias o simplemente disfrutar de la privilegiada vista que ofrece este lugar.


title: San Bernardo (Chile)

text: El Cerro Negro está ubicado en el sector sureste de la comuna de San Bernardo, entre el norte del límite comunal con Buin y Pirque en el río Maipo y un poco al sur de la intersección del Camino El Mariscal y el Camino Padre Hurtado. Su nombre proviene del antiguo fundo "Cerro Negro", propiedad de don Ismael Valdés Vergara. Hasta abril del 2002 funcionó en este lugar el "Vertedero Lepanto", tras su cierre el sector se ha convertido en un polo de atracción para gran cantidad de turistas y proyectos inmobiliarios.


title: San Bernardo (Chile)

text: La Catedral de San Bernardo siempre ha tenido un sitial preponderante en la vida comunal desde su construcción en 1820. Desde esa fecha albergó en una capacidad máxima a trescientas personas y sirvió como sede de la parroquia de la ciudad hasta 1987, año en que por decreto de Juan Pablo II fue elevada a la condición de Catedral de la nueva diócesis de la provincia del Maipo.


title: San Bernardo (Chile)

text: El paso de los años, las deficiencias estructurales, y el derrumbe de las columnas de su entrada en el terremoto de 1985 llevaron a reconstruir este Templo, cuyas nuevas dependencias fueron inauguradas el 25 de noviembre del 2000. La nueva Catedral de San Bernardo tiene un espacio para seiscientas personas sentadas y es un ejemplo del reencuentro arquitectónico contemporáneo con los símbolos del arte cristiano, tanto en la arquitectura como en la pintura.


title: San Bernardo (Chile)

text: Es así como la reconstrucción de este Templo procuró dentro de un estilo moderno recuperar el espacio basilical clásico con tres naves y retomar el arte cristiano tradicional al retratar en gran magnitud a través del arte episodios bíblicos como «La Natividad», «El Bautismo de Jesús», «La Crucifixión» y «La Resurrección», entre otros.


title: San Bernardo (Chile)

text: Construida en 1916 como puerta de entrada y salida para los trabajadores de la maestranza de trenes, este símbolo del gran pasado ferroviario de San Bernardo que hoy es parte del patrimonio de la comuna, adorna con un aire de nostalgia el recorrido de quienes transitan por Avenida Portales y por quienes viajan en metro-tren hacia y desde Santiago. Desde el cierre de la maestranza el portal quedó en total abandono por años pero sin grandes daños. El 8 de abril de 2009 el consejo de monumentos nacionales (CMN), declaró a los últimos 3 edificios de la ex-maestranza de San Bernardo y al portal como monumento nacional y en 2010 como parte del bicentenario de la nación el municipio de San Bernardo restauró y declaró al portal de la maestranza como patrimonio de la comuna.


title: San Bernardo (Chile)

text: El antiguo portal de la ex-maestranza de trenes se ha convertido con los años como un monumento icono de la comuna, tanto así que la silueta del portal forma parte del logo de la municipalidad, también el portal ha sido entregado en forma de galardón a deportistas, ciudadanos y personalidades destacadas de la comuna.


title: San Bernardo (Chile)

text: Inaugurada el 16 de septiembre de 1857, esta parada fue creada junto con el primer tramo de la línea férrea entre la Estación Alameda y San Bernardo. Testigo privilegiada de la época de oro del ferrocarril en esta comuna, fue declarada Monumento Histórico en 1984. En sus 156 años de vida ha sido reparada y refaccionada en varias oportunidades, respetando siempre su aspecto original, pero tras el terremoto del 27 de febrero de 2010, la estación que ya había sido refaccionada, no soporto la fuerza del terremoto y cedió ante esta, sufriendo graves daños estructurales que la dejaron inutilizable, pero pese a estos acontecimientos la estructura aún sigue en pie y espera su pronta reparación.


title: San Bernardo (Chile)

text: En el marco del plan maestro de transportes denominado «Santiago 2025» ideado por el ministerio de transportes y telecomunicaciones, que contempla una remodelación total de los terrenos donde esta la estación y la creación de nuevas líneas de trenes, la estación de ferrocarriles de San Bernardo podría ser remodelada y así los habitantes puedan volver a contemplar este edificio patrimonial histórico.


title: San Bernardo (Chile)

text: Bajo el gobierno de Ramón Barros Luco se envió a concurso la construcción de una maestranza que reparase 500 locomotoras al año, la empresa ganadora fue la norteamericana Niles Bement & Pond c. su proyecto consideraba la construcción con estructuras metálicas de acero. pero la I guerra mundial hizo que el acero quedara reservado a material bélico, eso encareció el costo del proyecto de la maestranza y obligó a que esta fuera construida con hormigón armado, y fue así como desde 1916 hasta 1918 se construyó la Maestranza Central de Ferrocarriles. El proyecto fue construido en San Bernardo gracias a su cercanía con Santiago y con la línea férrea, esta de a poco pasó de a ser la Maestranza de trenes más grande del país y con el tiempo la más grande de Sudamérica, la empresa que partió con apenas 300 empleados, ya para 1925 (su época de oro) llegó a contar con más de 2000 obreros, esto significó un aumento en la población y en la calidad de vida de los habitantes de San Bernardo. la Maestranza significó el mayor desarrollo industrial de Chile por décadas, donde no solo se reparaban locomotoras, sino también se construían y se exportaban hacia el extranjero hasta su cierre y abandono en 1994. hoy los pabellones que aún quedan en pie, fueron declarados monumentos nacionales en 2009


title: San Bernardo (Chile)

text: La comuna de San Bernardo ha tenido varios clubes participando en los Campeonatos Nacionales de Fútbol en Chile.


title: San Bernardo (Chile)

text: Además, 11 clubes de fútbol amateur de San Bernardo participan en la Asociación de Fútbol de Calera de Tango y uno en la Asociación Independiente de Fútbol de Calera de Tango.


title: San Bernardo (Chile)

text: El desarrollo del Voleibol en San Bernardo, tuvo su inicio a contar del Campeonato Nacional Juvenil del año 1970, desarrollado en el Gimnasio Ferroviario de la ciudad.


title: San Bernardo (Chile)

text: Sin duda el gran impulsor del Voleibol en la ciudad fue la Asociación Cristiana de Jóvenes (o YMCA, por sus siglas en inglés), más conocida como la GUAY, quién a través del Profesor Osvaldo Herrera Ortega, organiza Campeonatos Escolares en toda la comuna. El despegue definitivo se logra al formar la Rama de Voleibol de la GUAY, donde se formaron generaciones de jugadores que luego destacaron en Competencias Nacionales y Universitarias, llegando varios de ellos a integrar Selecciones Nacionales Juveniles y Adultas.


title: San Bernardo (Chile)

text: La GUAY de San Bernardo fue un competitivo participante de la Asociación Santiago de Voleibol durante las décadas de los '70, '80 y '90.


title: San Bernardo (Chile)

text: El Gimnasio Municipal «Pedro Fernández Vilaspaz» de San Bernardo, anteriormente llamado Gimnasio Municipal de San Bernardo, es un recinto deportivo ubicado en la comuna homónima, al sur de la Región Metropolitana de Santiago. Es propiedad de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo y su aforo es de mil espectadores y se encuentra ubicado dentro del Parque García de la Huerta.


title: San Bernardo (Chile)

text: El Complejo Deportivo Municipal «Alcalde Luis Navarro Avilés», anteriormente llamado Estadio Municipal de San Bernardo es un recinto deportivo ubicado en la comuna homónima, al sur de la Región Metropolitana de Santiago. Es propiedad de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo y su aforo es de 3500 espectadores.


title: San Bernardo (Chile)

text: El complejo cuenta con canchas de fútbol —una con galerías—, un gimnasio para boxeo, dos piscinas, dos canchas de baloncesto, un vivero, un anfiteatro y pistas de bicicrós. De característica polifuncional, es ocupado para la práctica de fútbol, conciertos, actividades deportivas y formativas de organización privada y municipal, actividades a beneficencias, entre otras.


title: San Bernardo (Chile)

text: El estadio acoge diversas competencias, entre ellas las series inferiores del fútbol chileno, a saber: serie sub 18 y sub 17.


title: San Bernardo (Chile)

text: La construcción tiene una medida de 2768 m² cuenta en sus dependencias con una cancha con multitrazados para fútsal, básquetbol, vóleibol, balonmano, una sala de uso múltiple, una sala de musculación, además de bodegas, baños y camarines.


title: San Bernardo (Chile)

text: El recinto contó con una inversión de $1.580.718 del Ministerio del Deporte. Está ubicado en Av. Colón Sur #673.


title: Nabla

text: En geometría diferencial, nabla (también llamado del) es un operador diferencial vectorial representado por el símbolo: formula_1 (nabla).


title: Nabla

text: siendo formula_3, formula_4 y formula_5 los vectores unitarios en las direcciones de los ejes coordenados. Esta base también se representa por formula_6,


title: Nabla

text: El nombre del símbolo ∇ proviene de la palabra griega equivalente a la palabra hebrea arpa, instrumento musical que tiene una forma similar. Hay palabras relacionadas en los lenguajes arameo y hebreo. El símbolo fue usado por primera vez por William Rowan Hamilton, pero de forma lateral: ◁. Otro nombre menos conocido del símbolo es "atled" ("delta" deletreado al revés), porque nabla es una letra griega delta (Δ) invertida: en el griego actual se la llama ανάδελτα ("anádelta"), que significa "delta invertida".


title: Nabla

text: En HTML se escribe codice_1 y en LaTeX como codice_2. En Unicode, es el carácter U+2207, o 8711 en notación decimal.


title: Nabla

text: Cuando se emplean sistemas de coordenadas diferentes de las coordenadas cartesianas, la expresión de nabla debe generalizarse. En sistemas de coordenadas ortogonales, como las cartesianas, las cilíndricas y las esféricas, en la expresión aparecen los factores de escala:


title: Nabla

text: Puede darse una definición del operador nabla que no depende del sistema de coordenadas que se emplee. Esta definición es una generalización de la que se emplea para definir la divergencia:


title: Nabla

text: En la expresión anterior formula_14 representa un producto arbitrario (escalar, vectorial, tensorial o por un escalar) y formula_15 es un campo escalar, vectorial o tensorial. formula_16 es un volumen diferencial que en el límite se reduce a un punto. De esta forma pueden definirse de forma intrínseca el gradiente, la divergencia, el rotacional y otros operadores sin nombre propio.


title: Nabla

text: Dada una variedad diferenciable dotada de una conexión que dé lugar a una derivada covariante, se define el operador nabla como la aplicación del conjunto de funciones sobre la variedad o 0-formas al conjunto de 1-formas de dicha variedad. Fijado un sistema local de coordenadas, se expresa como:


title: Nabla

text: La derivada covariante sube el orden del tensor al que se le aplica. Por ejemplo para un campo vectorial formula_18 en tres dimensiones su derivada covariante sería un tensor de segundo orden de 9 componentes (una matriz 3×3)


title: Nabla

text: La derivada covariante puede representarse en este contexto como formula_19, donde formula_20 representa el producto diádico.


title: Nabla

text: Todas las expresiones que involucran el operador nabla del cálculo vectorial en formula_22 puede ser expresadas en términos de diferencial exterior de una "n"-forma "n" < 3 sobre formula_22:


title: Nabla

text: donde formula_24 son las componentes del inverso del tensor métrico en las coordenadas formula_25, obviamente en coordenadas cartesianas formula_26.


title: Nabla

text: donde formula_27 es el operador dual de Hodge y formula_28 son las componentes del tensor métrico en las coordenadas formula_25.


title: Nabla

text: El laplaciano de una función se puede asociar con la aplicación de dos diferenciales exteriores alternadas con dos operaciones duales de Hodge:


title: Nabla

text: Al tratarse de un operador diferencial, el resultado de su aplicación sobre un producto sigue reglas similares a la derivada de un producto. Sin embargo, dependiendo del carácter de los entes sobre los que actúa, el resultado puede tener una expresión más o menos complicada. Las fórmulas más importantes son:


title: Magic Knight Rayearth

text: , conocida como Las guerreras mágicas en Hispanoamérica y Luchadoras de leyenda en España, es un manga creado por el grupo CLAMP en 1994 que combina elementos del género "mahō shōjo" y "mecha." Publicado originalmente en la revista mensual "Nakayoshi" desde noviembre de 1993 a abril de 1996 y a su vez publicado en seis volúmenes recopilatorios tankonbon desde julio de 1994 a abril de 1996 por la editorial "Kōdansha". Los primeros tres volúmenes corresponden al primer arco argumental de la serie y los tres restantes al segundo arco argumental.


title: Magic Knight Rayearth

text: El manga fue adaptado a una serie de anime en 1994 por el estudio japonés Tokyo Movie Shinsha (ahora TMS Entertainment) y se emitió por la cadena televisiva Yomiuri TV, con un total de 49 episodios divididos en 2 temporadas (20 episodios para la primera y 29 episodios para la segunda). En 1997 fue realizada una adaptación de 3 OVA que muestran una historia alternativa, con los mismos personajes y mismos nombres pero diferente relación entre ellos, así como también una apariencia física ligeramente distinta con un diseño más estilizado.


title: Magic Knight Rayearth

text: Tanto en el manga como en el anime, el primer arco argumental es un homenaje a los videojuegos RPG de los cuales son muy fanes las integrantes de CLAMP.


title: Magic Knight Rayearth

text: Magic Knight Rayearth cuenta la historia de tres chicas adolescentes de secundaria que son invocadas al planeta Céfiro para cumplir una leyenda que cambiaría el destino de ese mundo. En Japón, en la Torre de Tokio, repentinamente, ante tres chicas que no se conocen, Hikaru Shidō, Umi Ryūzaki y Fū Hōōji, (Lucy, Marina y Anaís en el doblaje hispanoamericano y de España) aparece una luz que las ciega y las transporta al planeta Céfiro, ahí conocen al hechicero Guru Clef, quien les dice que son las legendarias "Magic Knights" (Guerreras Mágicas), convocadas por la Princesa Emeraude (Esmeralda en el doblaje hispanoamericano y de España), con la misión de rescatar a la Princesa quien es el actual Pilar de Céfiro y que fue secuestrada por Zagato, su sumo sacerdote. Las tres chicas inician así su aventura para conseguir sus armas mágicas, desarrollar sus poderes màgicos, despertar a los "Mashin" (Genios en el doblaje hispanoamericano) y así poder regresar a Tokio.


title: Magic Knight Rayearth

text: Guiadas por la criatura mágica Mokona (Nikona en el doblaje hispanoamericano), las chicas (como si tratara de un videojuego RPG) van avanzando en su aventura, evolucionando sus poderes y habilidades, enfrentando diversos enemigos y a los secuaces de Zagato y así ir despertando a los tres "Mashin".


title: Magic Knight Rayearth

text: Después de lograr convertiste como tal en guerreras mágicas con todos sus poderes y habilidades y sus respectivos tres "Mashin," finalmente enfrentan, derrotan y matan a Zagato. Tras derrotarlo, las chicas piensan que ya han podido lograr su objetivo que es rescatar a la princesa, pero se descubre que la razón de por qué Zagato raptó a la princesa Emeraude no fue realmente por destruir Céfiro, sino fue porque ellos dos estaban enamorados el uno del otro, y la Princesa Emeraude, al ser el Pilar de Céfiro, no puede enamorase de una persona ya que todas sus energías tienen que dedicarse de lleno a mantener la paz y armonía el mundo de Céfiro sino ese mundo no puede subsistir. Zagato, totalmente inconforme con el sistema del Pilar, raptó a la Princesa Emeraude para que ya no sufriera más al no poder manifestar su amor por la persona que realmente amaba y darle fin a un sistema que consideraba muy injusto para una sola persona. Por lo que, en un giro de 180 grados de la trama, se revela que la verdadera razón de que la Princesa Emeraude allá invocando a las guerreras mágicas no fue para rescatarla sino para matarla, ya que en Céfiro nadie tiene el poder de asesinar a un Pilar ni el Pilar puede cometer suicidio. Al sentir profundamente la muerte de su amado Zagato, la Princesa Esmeralda pierde la razón, se revela el lado oscuro de su personalidad y ataca furiosamente a las Guerreras Mágicas, quienes se ven obligadas a cumplir su objetivo y la matan. Cumplida su misión y con sus sentimientos fuertemente encontrados por todo lo sucedido, son transportadas de vuelta a la Torre de Tokio, exactamente en el mismo momento en que se fueron. Así termina el primer arco argumental del manga.


title: Magic Knight Rayearth

text: La segunda parte, sin bien no se específica exactamente cuanto tiempo pasa se da a entender que fueron apenas un par de semanas (incluso solo días) desde los sucesos de la primera temporada, las tres protagonistas se encuentran en la Torre de Tokio recordando las aventuras vividas en Céfiro, luchando con sus sentimientos de culpa y desesperación por el papel que tomaron en la muerte de la Princesa Emeraude. Es en ese momento que misteriosamente son transportadas nuevamente a Céfiro, ahí llegan al castillo donde se reencuentran con Guru Clef, quien les explica que desde que Céfiro se quedó sin su pilar, se ha ido derrumbando lentamente, de tal modo que todos los habitantes se encuentran refugiados en el castillo. Guru Clef les explica la necesidad de encontrar un Pilar rápidamente antes de que todo se destruya y además les advierte de un nuevo peligro: tres planetas vecinos tratan de llegar a Céfiro para conquistarlo, estos son: Autozam, Cizeta y Faren. En el desarrollo de la historia, las chicas conocen a los representantes de los tres planetas, los cuales ven en Céfiro y el poder del Pilar una oportunidad para resolver los problemas de sus propios planetas.


title: Magic Knight Rayearth

text: Eventualmente, las chicas descubren que Hikaru y Águila, representante de Autozam han sido escogidos por el creador de Céfiro para que uno de ellos sea el nuevo pilar. Se revela que el creador de Céfiro es Mokona, siendo ella quien trajo a las chicas de regreso a Céfiro. El creador decide entonces se realice una batalla para elegir al nuevo pilar, Hikaru se niega a combatir y a pesar de que se convierte en el nuevo pilar de Céfiro, se niega a volver sin Águila a pesar de la insistencia del creador de que solamente un individuo podrá regresar. Es entonces cuando Hikaru decide rebelarse contra el sistema del pilar, afirmando y decretando como ley absoluta que los habitantes de Céfiro están en su derecho a decidir por el destino de su propio mundo. Mokona accede a la petición para luego marcharse a una dimensión paralela junto con los "Mashin". El manga termina con las tres chicas regresando a un nuevo Céfiro para visitar a sus seres queridos, mientras trabajan junto con los representantes de los otros planetas para resolver los problemas de estos, finalmente Mokona contempla su deseo de haber permitido a las tres protagonistas poder cambiar Céfiro.


title: Magic Knight Rayearth

text: El anime en su primera temporada es una adaptación fiel a los elementos del primer arco argumental del manga. Además de incluir a mayor detalle la relación de amistad entre las tres protagonistas, también amplia y agrega varias subtramas. En el manga, nunca vemos a las tres chicas visitar o relacionarse con la gente de Céfiro, cosa que sí sucede en el anime, donde en varias ocasiones visitan algún pueblo o hablan con algún habitante. Otra de las diferencias respecto del manga es la inclusión del personaje de Inouva (Nova en el doblaje hispanoamericano) ayudante y mano derecha de Zagato, así como el papel de Alcyone (Alanis en el doblaje hispanoamericano) quien muere a manos de Zagato en el manga casi al principio, pero en el anime sobrevive el resto de la historia hasta el final de la segunda temporada donde encuentra su muerte. También el personaje de Presea tiene un destino distinto, ya que en el anime muere, algo que nunca pasa en el manga.


title: Magic Knight Rayearth

text: La segunda parte de la historia cambia bastante respecto a su versión del manga, empezando por tener a dos antagonistas exclusivos para el anime los cuales son: Debonea (Debonair en el doblaje hispanoamericano) quien es el resultado de todo el temor y dolor de los habitantes de Céfiro ante la pérdida de su Pilar y Nova (Luz en el doblaje hispanoamericano), una chica físicamente parecida a Hikaru quien nace como resultado del sentimiento de culpa de ella por haber matado a la Princesa Emeraude. Otro cambio significativo es el hecho de que Águila falleciera en los episodios finales del anime al contrario de lo que ocurre en el manga donde sobrevive hasta finalizar la obra.


title: Magic Knight Rayearth

text: También cambia el papel de Presea, quien a pesar de haber muerto en la primera temporada del anime, vuelve a aparecer en la segunda parte. Avanzada la historia se nos revela que no era Presea, sino su hermana gemela Sierra quien se hizo pasar por ella para no hacer sufrir más a las tres protagonistas. Solo Guru Clef, Mokona y Alcyone logran saber la verdad sobre el personaje de Sierra. En el manga, Presea no tiene una hermana gemela.


title: Magic Knight Rayearth

text: El otro cambio significativo se da cuando se revela en el anime que las chicas se transportaron así mismas a Céfiro mientras que en el manga quien lo hace es Mokona.


title: Magic Knight Rayearth

text: En 1993, durante la celebración por terminar la publicación "bunkobon" de las novelas "Sōryūden de" Yoshiki Tanaka, el cual CLAMP había ilustrado, el editor de la revista Nakayoshi, Hideki Yamaguchi les pidió crear una serie para la revista, el editor quería una historia que fuera llamativa para los lectores jóvenes y adultos, mientras que CLAMP quería atraer a lectores jóvenes. Sin dirección por parte de sus editores, el grupo decidió crear una historia basada en mechas, ya que el grupo es aficionado a los animes de mechas y RPG (Role Playing Game), los cuales gozaban de buena popularidad en la época; y fantasía. para contrarrestar el efecto de los mechas los cuales alejarían a la audiencia objetivo, de acuerdo a Nanase Ohkawa, el éxito que tenía el manga de Sailor Moon en la revista (1992-1997) hizo posible que el grupo pudiera establecer la idea de una serie con mechas a sus editores.


title: Magic Knight Rayearth

text: Un amigo del grupo, el ilustrador Takeshi Okazaki creó el "Rayearth" en el título, mientras que Ohkawa ideó el resto, en ese punto CLAMP tenía una idea básica del argumento, para los nombres de los personajes se decidieron nombres de autos, ya que pensaron sería interesante y memorable para los niños, quienes de otra forma podrían tener dificultades en aprender a escribir los nombres en katakana. El incluir mechas gigantes fue complicado para los dibujantes ya que derivado del tamaño de estos era difícil hacer una sola toma con ellos y las protagonistas, asimismo se omitió dibujar las cabinas de los mechas dibujando solo sus rostros, en este punto y anticipando el final del argumento, CLAMP vio que el desarrollar historias para sus protagonistas fue relativamente sencillo y de haber sabido que la audiencia objetivo ahora era de personas mayores y hombres, posiblemente se hubiera finalizado la obra después de la primera parte. La segunda parte resultó ser más complicada que la anterior, ya que el grupo sintió que habían llegado a una esquina argumental el cual fue difícil de superar.


title: Magic Knight Rayearth

text: El Grupo CLAMP con cuatro miembros, Miku Nekoi, Mokona Apapa, Satsuki Igarashi y Nanase Ohkawa lograron desarrollar la historia de Magic Knight Rayearth que más tarde se publicaría en noviembre de 1993. Sus principales roles dentro del grupo son:


title: Magic Knight Rayearth

text: Escrito e ilustrado por CLAMP, "Magic Knight Rayearth" fue publicado en la revista mensual "Nakayoshi" desde noviembre de 1993 a febrero de 1995. "Kōdansha" combinó los capítulos en tres volúmenes "tankōbon," desde julio de 1994 a marzo de 1995. La segunda parte también fue serializada en la revista "Nakayoshi", desde marzo de 1995 a abril de 1996 y sus volúmenes recopilatorios publicados en tres "tankōbon" por "Kōdansha" desde julio de 1995 a abril de 1996. En 2002, la editorial "Kōdansha" hizo una reedición de los seis volúmenes originales, cambiando las portadas originales (rojo, azul y verde) a nuevas portadas blancas con arte representativo de las protagonistas en cada tomo.


title: Magic Knight Rayearth

text: En 1997, fue licenciado y traducido al inglés en Estados Unidos por la editorial TOKYOPOP (inicialmente llamada "Mixx") en seis volúmenes y a su vez en septiembre del mismo año en México la editorial Toukan editó una versión del manga, redibujando y agregando color a las viñetas por lo que es un producto distinto al original, de esta versión solo se publicaron 4 ediciones y fue cancelado debido a problemas legales con derechos de autor, ya que la licencia original en Hispanoamérica fue otorgada a la editorial Navarrete ubicada en Perú y esta no tenía autorizado hacer una sublicencia del título.


title: Magic Knight Rayearth

text: Posteriormente en 1999 en México fue publicada en conjunto con Sailor Moon en una revista dual, llamada "M/XX Zine" por Grupo "editorial VID", en esta ocasión tomando el manga original e invirtiendo las viñetas para adaptarlo a una lectura occidental, aunque ninguno de los dos mangas fueron publicados en su totalidad. En España, la editorial Planeta DeAgostini serializó en el año 1996 el primer tomo del manga en su revista "Shounen Magazine" durante seis números, bajo el nombre de "Luchadoras de Leyenda". Más tarde, la serie se retomó y finalizó en formato de medio tomo, abarcando la serie completa, 12 volúmenes.


title: Magic Knight Rayearth

text: El manga ha sido editado también en español por la editorial Kamite de México en tres volúmenes. En las portadas se ven a las protagonistas en cada uno de los volúmenes.


title: Magic Knight Rayearth

text: La adaptación al anime fue coproducido por Yomiuri TV y el estudio japonés "Tokyo Movie Shinsha" (ahora "TMS Entertainment"). Se emitió por la cadena televisiva Yomiuri TV y NNS (Nippon Television Network System) en Tokio, desde el 17 de octubre de 1994 al 27 de noviembre de 1995 con un total de 49 episodios divididos en dos temporadas. Tras su emisión, la serie fue licenciada y doblada al inglés, español, francés, italiano, tagalo (Filipinas), portugués, entre otros.


title: Magic Knight Rayearth

text: En Hispanoamérica el título de la obra fue adaptado a "Las Guerreras Mágicas" y fue transmitido en Perú, por el canal "Panamericana Televisión" en febrero de 1996, en Brasil unos meses después por el canal SBT y en México en agosto del mismo año a través del canal 7 y 13 de "Televisión Azteca."


title: Magic Knight Rayearth

text: Desde julio del 2020 hasta el 2021 se volvió a transmitir tanto en México como para casi todo Latinoamérica por BitMe, con la versión remasterizada en calidad HD hecha desde Chile por AEDEA Studio para la distribución de TMS realizado entre 2013 y 2020. En enero de 1998 el anime fue emitido en Chile por "Megavisión" ("Canal 9") para luego posteriormente ser transmitido por "Etc...TV" y en octubre llegó al canal argentino por suscripción "Magic Kids." Otros países que también transmitieron el anime fueron: Panamá, El Salvador, Ecuador, Bolivia, Colombia y Venezuela.


title: Magic Knight Rayearth

text: El doblaje en español del anime se realizó entre 1995 y 1996 por la empresa "All Post" de la ciudad de Los Ángeles California, Estados Unidos, posteriormente la división de doblaje de "All Post" fue vendida "VDI Point 360" y finalmente adquirida por S"DI Media Group". La serie fue distribuida para Hispanoamérica por "Dicitel Television Distribution", quien tenía los derechos de la serie para esta región hasta 2005 cuando los adquirió Cloverway que tuvo la licencia hasta 2007, actualmente los derechos de distribución del anime son propiedad de "TMS Entertainment". El anime ha sido licenciado en Estados Unidos en tres ocasiones, la primera por "The Ocean Group," la segunda por Media Blasters y actualmente por Diskotec Media desde 2014.


title: Magic Knight Rayearth

text: En 1997 fue fueron realizadas 3 OVAs producidos por TMS Entertainment llamados simplemente Rayearth (en vez de "Magic knight Rayearth) q"ue muestran una historia alternativa, con los mismos personajes y mismos nombres pero diferente relación entre ellos e incluso diferentes personalidades, contando además con un dibujo, calidad y diseño más estilizado. Fueron emitidos en Japón en tres episodios de 45 minutos cada uno, el 25 de julio, el 26 de septiembre y el 12 de diciembre de 1997. En México los OVAs se transmitieron en marzo de 1999 a través del canal 7 de Televisión Azteca, mientras que en España se transmitieron en el canal Buzz y fue distribuido en DVD por Jonu Media.


title: Magic Knight Rayearth

text: La banda sonora del anime contiene música compuesta por Hayato Matsuo e interpretado por la "S.P.S. Orchestra", estos se compilan en seis "soundtracks" lanzados desde diciembre de 1994 a noviembre de 1995"," adicionalmente para las OVAs se lanzaron dos discos con la banda sonora de las mismas compuestos por "Toshihiko Sahashi" e interpretados por "Rayearth Grand Orchesta" en 1997"."


title: Magic Knight Rayearth

text: Asimismo existen canciones originales interpretados por las seiyū de las personajes principales lanzados en varios singles y dos álbumes: Magic Knight Rayearth Original Song Book 1 y 2 y un tercer disco con los temas de apertura, cierre y canciones de los personajes principales llamado Magic Knight Rayearth Best Song Book.


title: Magic Knight Rayearth

text: La actriz mexicana de doblaje Angelines Santana quien hizo la voz de Marina (Umi en la versión japonesa) reunió por Zoom en el transcurso del 2020 a buena parte del elenco que dobló a Las guerreras mágicas en los años noventa para Hispanoamérica y publicó este encuentro en su canal de YouTube.


title: Magic Knight Rayearth

text: Aparte de la misma Angelines (quien fungió como moderadora de la reunión) también participaron Ivette González la voz de Lucy (Hikaru), Marcela Bordes la voz de Anaís (Fuu), Juan Zadala voz de Zagato y Latis (Lantis), Ana Grinta voz de Alánis (Alcyone), Ulises Cuadra voz de Paris (Ferio), Gabriela Lopetegui voz de Caldina (Cardina) y Luz (Nova), Gladys Parra voz de Ascott en su versión de niño y al personaje de Águila (Eagle Vision) así como Gabriela León la voz de Presea, Nikona (Mokona), presentadora y narradora de la historia.


title: Magic Knight Rayearth

text: La reunión tuvo un elaborado trabajo de edición, que fue acompañada por la música de la serie y las OVAs, con mucha incorporación de imágenes tanto de la serie de anime, las OVAs y el manga de CLAMP.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: El Aeropuerto Olaya Herrera es un aeropuerto colombiano ubicado en la comuna de Guayabal de Medellín. Atiende vuelos regionales, nacionales e internacionales de aviación general y comercial. En 1995 fue declarado monumento nacional. En 2020, los dos aeropuertos movilizaron 3 536 597 de pasajeros, el segundo mayor tráfico de pasajeros por ciudad de Colombia. Además de su importancia comercial y arquitectónica, el lugar es conocido porque en 1935 Carlos Gardel y Alfredo Le Pera murieron en un accidente aéreo en la pista de despegue.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: Lleva los dos apellidos, mas no el nombre, del expresidente colombiano Enrique Olaya Herrera. Su nombre se establece por el Acuerdo del Concejo de Medellín número 120 del 3 de agosto de 1932. En sus orígenes se conocía como Campo de Aviación Las Playas y como Aeropuerto Internacional de Medellín antes de la construcción del José María Córdova en Rionegro.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: Entre 1930 y 1932, tres pudientes familias del área de Medellín (Mejía, Echavarria y Olano) comenzaron con la idea de dotar la ciudad con un aeropuerto, ya que éstas hacían parte de la Compañía Colombiana de Navegación Aérea que pretendía transportar pasajeros y correo desde la ciudad de Medellín hasta Puerto Berrío, luego a lo largo del Río Magdalena y por último conectar las ciudades de Medellín y Bogotá. Uno de los personajes más importantes fue Gonzalo Mejía, quien de forma muy coloquial decidió cuál sería el único lugar en donde se podría construir un aeropuerto. Este lugar sería confirmado por la firma constructora de aviones Curtiss Wright basada en Nueva York.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: La primera aerolínea que se formó en Colombia fue la Compañía Colombiana de Navegación Aérea, en septiembre de 1919. Un mes después se creó la KLM y dos más tarde se fundó en Barranquilla la SCADTA, antecesora de Avianca. Para ese entonces se había realizado en Antioquia el primer vuelo el 26 de enero de 1913, en el Aguacatal, en la finca La Pradera de propiedad de Roberto Medina. Durante la Primera Guerra Mundial la aviación prosperó, pero solo en la década de los años veinte la aviación comercial comenzó a fortalecerse en el mundo. El 22 de julio de 1922, el Goliath, piloteado por el aviador italiano Feruchio Guicciardi, efectuó el primer vuelo en avión de ruedas, de Cartagena a Medellín, para aterrizar en Guayabal, terreno donde luego se construiría el aeropuerto.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: La iniciativa de esta obra se debe fundamentalmente a la Sociedad de Mejoras Públicas y a sus socios, Ricardo Olano y Joaquín Jaramillo Sierra, y su ampliación y posterior desarrollo a Gonzalo Mejía. Para construir el aeropuerto era necesario contemplar la dirección y velocidad de los vientos, y el terreno debía cumplir con una serie de requisitos que garantizaran la seguridad. Arturo Lema, jefe de aviación, le responde así al coronel Francisco Duque, miembro de la comisión creada para la construcción del aeropuerto: "Considero se debe tener una extensión no menor de 800 metros de largo por 200 ó 300 metros de ancho, teniendo en cuenta que el sentido más largo esté orientado siguiendo la dirección general de los vientos reinantes en esa localidad. El campo que se elija debe ser absolutamente libre de obstáculos elevados a su alrededor... Que en lo posible los campos puedan ser utilizados para posarse en ellos, en caso de un aterrizaje forzoso... Debe quedar, pues, convenientemente alejado de la ciudad o centro poblado... Evitar elegir terrenos situados en valles profundos rodeados de montañas o en mesetas elevadas...".


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: Finalmente, tras un tiempo de investigación, se consiguieron los terrenos "en la región de Guayabal, a una distancia de 7 kilómetros de la ciudad, con frente a la carretera que conduce hacia Caldas, es terreno bastante plano..." , y Ricardo Olano solicita al Concejo de Medellín que designe una partida de por lo menos mil quinientos pesos, "para gastos en el proyectado campo de aviación". Poco a poco se adquirieron los terrenos y se construyó un pequeño terminal aéreo, con una pista sin pavimentar de unos 974 m de largo. Al poco tiempo comenzaron a llegar vuelos de las empresas SCADTA y SACO procedentes de las ciudades de Barranquilla y Bogotá. Finalmente la ciudad de Medellín entendió la importancia del transporte aéreo que funcionó hasta los años 1950.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: En 1935 el aueropuerto se hizo tristemente célebre porque allí murió en un accidente aéreo Carlos Gardel. En 1955, la administración municipal vio la necesidad de hacer un nuevo edificio y entabló negociaciones con la empresa NACO, firma subsidiaria de la KLM, experta en la construcción de esta clase de edificios, asunto que generó una serie de protestas entre los arquitectos nacionales. Se sugirió entonces la posibilidad de trabajar conjuntamente y el particular proyecto que se construyó, influenciado por la arquitectura brasilera de la época, estuvo a cargo de los arquitectos Elías Zapata Sierra, Apolinar Restrepo y Alfonso Vieira. Al mismo tiempo la pista se reconstruyó hasta sus actuales 2.508 metros de longitud por 45 metros de ancha y se dotó de una pista auxiliar paralela de carreteo, intercomunicada con la principal por nueve taxeos; siete de ellos de alta velocidad.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: En los años 1970, debido a la saturación y limitaciones del Olaya Herrera, se vio la necesidad de un nuevo aeropuerto para la ciudad que tuviese mayor tamaño y que no estuviera dentro de la ciudad. Se definieron dos sitios para su construcción: uno en inmediaciones del municipio de Barbosa y otro en el valle de San Nicolás cerca de Rionegro en el oriente antioqueño. Finalmente se tomó el sitio en Rionegro y su construcción la ejecutó la firma CES-DARCO-TAMS.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: El Aeropuerto José María Córdova fue inaugurado en 1985 y como consecuencia, las operaciones desde el Olaya Herrera se redujeron considerablemente. Hoy en día ambos aeropuertos tienen mucho tráfico, concentrando el aeropuerto José María Cordova el mayor número de destinos y pasajeros.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: El aeropuerto tiene clasificación de "aeropuerto internacional" y opera vuelos comerciales nacionales y regionales, al igual que vuelos corporativos internacionales. La pista mide 2508 m de longitud y está a una altura de 1506 msnm. Existen actualmente restricciones sobre el tipo de aeronaves que pueden operar desde el aeropuerto: sólo pueden operar aviones comerciales de 20.430 kg o menos.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: El terminal de pasajeros posee dos salas de espera que cuentan con accesos a la plataforma principal, la cual tiene capacidad para 18 aviones. También cuenta con una amplia zona comercial con oficinas y tiendas, una plaza de comidas, 11 counters dobles para check-in de aerolíneas, una sala para fumadores, y conexión con la vecina Plaza Gardel. Posee pantallas LCD para dar información de vuelos, y de tiempos de salida y de llegada de aviones.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: El aeropuerto contó hasta 2010 con la mayor cantidad de hangares para la aviación privada de aeropuerto alguno en Colombia, incluyendo uno construido cerca de la cabecera norte del aeropuerto por la desaparecida aerolínea Aires, la cual pasó a dominio de la empresa chilena LAN en 2011. Sin embargo, estos se están cerrando o vendiendo por los altos costos de administración que impone el concesionario particular que administra el Olaya Herrera.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: La Aerolínea de Antioquia (ADA) tiene su sede en el Olaya Herrera y posee seis hangares donde guarda y presta mantenimiento a sus aviones. También las escuelas de aviación "Academia Antioqueña de Aviación", "Escuela de Aviación Los Halcones" y "Escuela de Aviación Flying" operan desde la zona de hangares igualmente.


title: Aeropuerto Olaya Herrera

text: Junto con otros cinco aeropuertos en Colombia, el Olaya Herrera fue entregado en concesión a un operador privado para ser administrado a cambio de las ganancias que generan los seis aeropuertos. Dentro de las obras previstas están el re-acondicionamiento de la terminal, la construcción de un terminal de carga, la reparación de la pista y plataforma, implementación de nuevos sistemas de seguridad, ampliación y remodelación de las salas de espera y bandas de entrega de equipaje, construcción de una nueva torre de control, construcción de un terminal para aviación ejecutiva que funcionaría para vuelos nacionales e internacionales de este tipo (con esta nueva terminal volverían a partir vuelos internacionales desde el aeropuerto), nuevas zonas comerciales, entre otras. Sin embargo, desde que comenzó a operar bajo concesión, el aeropuerto ha perdido el 22% de sus pasajeros y la mayoría de sus locales comerciales permanecen vacíos.


title: Bol Bol

text: Bol Manute Bol (Jartum, Sudán; ) es un baloncestista sudanés, nacionalizado estadounidense, que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA. Con 2,18 metros de estatura, ocupa la posición de pívot. Es hijo del que fuera también jugador profesional de la NBA Manute Bol.


title: Bol Bol

text: Bol nació en Jartum, hijo de Ajok Kuag y el ya fallecido baloncestista Manute Bol, siendo el primer hijo de la pareja. Se le llamó así como homenaje a su bisabuelo y jefe Dinka Bol Chol Bol. En 1998, tras un ataque con misiles de las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Civil Sudanesa, Manute fue acusado de ser un espía de los Estados Unidos, y le fue prohibido por el gobierno sudanés viajar a aquel país. En 2001 su familia viajó a El Cairo, Egipto, donde estuvieron retenidos durante meses debido a un problema con sus visados, a pesar de que amigos suyos americanos les habían conseguido billetes para volar a Estados Unidos.


title: Bol Bol

text: Al año siguiente, cuando Bol tenía dos años de edad, se desplazaron a Connecticut como refugiados políticos. Alentado por su padre, comenzó a jugar al baloncesto a los cuatro años, aunque inicialmente era reacio. A los 7 años se trasladaron a Olathe, Kansas, una ciudad con una importante colonia sursudanesa.


title: Bol Bol

text: Su etapa de secundaria transcurrió en cuatro institutos de tres estados diferentes, debido a que empezó a destacar y muchos centros se fijaron en él. Su temporada júnior la pasó en el Mater Dei High School de Santa Ana, California, donde promedió ese año 16,5 puntos, 8,6 rebotes y 2,9 tapones por partido, llevando a su equipo a la final de la California Interscholastic Federation.


title: Bol Bol

text: En noviembre de 2017 fue transferido al Findlay Prep en Henderson, Nevada, al parecer por motivos familiares. En esta su última temporada de "high school" promedió 20,4 puntos, 8,2 rebotes y 2,4 tapones por partido. Al término de la temporada, fue seleccionado para disputar los prestigiosos McDonald's All-American Game, aunque no pudo disputar el partido por una lesión, Jordan Brand Classic y Nike Hoop Summit, donde fue el máximo reboteador (14) y taponador (6) de su equipo.


title: Bol Bol

text: Comenzó su etapa universitaria en los "Ducks" de la Universidad de Oregón, donde apenas pudo disputar nueve partidos, promediando 21,0 puntos, 9,6 rebotes y 2,7 tapones, ya que en el partido que le enfrentaba a San Diego el 12 de diciembre, sufrió una fractura por estrés en el pie izquierdo, que le hizo perderse el resto de la temporada.


title: Bol Bol

text: A pesar de su lesión y su corta carrera, en enero de 2019 anunció que abandonaba Oregón para preparar su entrada en el Draft de la NBA, renunciando así a los tres años de carrera que le restaban.


title: Bol Bol

text: Fue elegido en la cuadragésimo cuarta posición del Draft de la NBA de 2019 por Miami Heat, pero esa misma noche sus derechos fueron traspasados a Denver Nuggets.


title: Bol Bol

text: Tras dos años y medio en Denver, el 9 de enero de 2022, es traspasado a Detroit Pistons a cambio de Rodney McGruder. Sin embargo, los Pistons anularon el traspaso debido a que Bol Bol no pasó el reconocimiento. Finalmente, el 18 de enero se supo que sería operado del pie, y que se perdería varios meses de competición. Esa misma noche es traspasado a Boston Celtics en un acuerdo a tres bandas. Sin llegar a debutar, el 10 de febrero es traspasado junto a P. J. Dozier a Orlando Magic.


title: Bol Bol

text: El 30 de octubre de 2022 consiguió su primer doble-doble en la liga, con 16 puntos y 11 rebotes ante Dallas Mavericks en su segunda titularidad con los Magic, a los que añadió 3 tapones.


title: Terror nocturno

text: El terror, pavor o temor nocturno es un trastorno de sueño que se caracteriza por producir un terror extremo y un estado de inhabilidad para recuperar la consciencia completamente. En este estado, la persona no tiene control de sus movimientos.


title: Terror nocturno

text: Se produce sobre todo en niños pequeños durante las primeras horas de sueño, en las fases de onda lenta.


title: Terror nocturno

text: El niño (o adulto) grita de forma súbita, presentando un despertar de tipo vegetativo con sudoración, taquicardia e hiperventilación. Puede ser difícil de despertar y rara vez recuerda el episodio al despertarse por la mañana.


title: Terror nocturno

text: Las crisis recidivantes son raras y el tratamiento suele estar basado en medidas para tranquilizar al paciente por parte de los padres. Tanto el terror nocturno como el sonambulismo son alteraciones del despertar. Por el contrario, la pesadilla se produce durante el sueño REM y provoca un despertar completo con memoria por parte del paciente del episodio desagradable asociado con el sueño. También puede llamarse "síndrome Eserenol", que es cuando afecta a personas mayores.


title: Terror nocturno

text: El terror nocturno o pavor nocturnus es una parasomnia o trastorno del sueño que provoca sentimientos de terror o temor y que se produce normalmente en las primeras horas del sueño durante la fases 3 o 4 del sueño sin movimientos oculares rápidos (NMOR) Los terrores nocturnos suelen ocurrir en períodos entre el estado de alerta del sueño y el sueño delta, también conocido como sueño de ondas lentas


title: Terror nocturno

text: , y es durante la primera mitad de un ciclo de sueño, cuando el sueño delta se produce con mayor frecuencia, lo que indica que las personas con una actividad más frecuente de sueño delta son más propensas a padecer terrores nocturnos. Sin embargo, también pueden ocurrir durante las siestas diurnas.


title: Terror nocturno

text: Los terrores nocturnos son conocidos desde la antigüedad, aunque no fue posible diferenciarlos de las pesadillas comunes sino hasta que se descubrió el movimiento rápido de los ojos. Mientras las pesadillas (malos sueños que provocan sentimientos de horror o miedo) son relativamente comunes en la infancia, los terrores nocturnos ocurren con menos frecuencia según la "American Academy of Child and Adolescent Psychiatry". La prevalencia de episodios de terror nocturno se ha estimado en 1%el y el 6% en los niños y en menos del 1% de los adultos. Los terrores nocturnos pueden confundirse a menudo con el trastorno del despertar confuso o con la parálisis del sueño dos trastornos completamente diferentes. Suelen comenzar entre las edades de 3 y 12 años y por lo general se disiparán durante la adolescencia. Entre los adultos ocurren con más frecuencia entre los 20 y los 30 años. A pesar de que la frecuencia y la severidad varían entre los individuos, los episodios pueden ocurrir en intervalos de días o semanas, en noches consecutivas o varias veces en una noche. Los terrores nocturnos son en gran parte desconocidos para la mayoría de las personas, creando la noción de que cualquier tipo de ataque nocturno o una pesadilla puede ser confundida y diagnosticada como un terror nocturno.


title: Terror nocturno

text: La característica universal de los terrores nocturnos es el desconsuelo. Durante los episodios de terror nocturno los pacientes suelen “levantarse sobre la cama en posición vertical” con los ojos bien abiertos, con una mirada de miedo y pánico en su cara, a menudo profiriendo un grito. Además, por lo general, presentan sudoración, respiración y frecuencia cardiaca rápidas ("signos autonómicos"). En algunos casos, los individuos son propensos a presentar una actividad motora más elaborada, similar a un forcejeo o lucha con las extremidades, que puede incluir puñetazos, patadas, balanceos y reflejos de huida y ataques.


title: Terror nocturno

text: Hay una sensación de que la persona está tratando de protegerse a sí misma y/o escapar de una posible amenaza que puede conducir a un daño físico de la persona. Aunque parece que los niños están despiertos durante un terror nocturno, ellos parecerán confundidos, inconsolables o no responderán a los intentos de comunicarse con ellos, incluso pueden no reconocer a sus familiares.


title: Terror nocturno

text: En ocasiones, cuando se despierta abruptamente a una persona con un terror nocturno, puede repentinamente atacar a la persona que lo hizo, lo que puede ser peligroso. La mayoría de las personas que sufren este trastorno sufren de amnesia o amnesia parcial al día siguiente del incidente. El sonambulismo y los terrores nocturnos son diferentes manifestaciones del mismo desorden o parasomnia.


title: Terror nocturno

text: Se sabe que durante las pruebas de laboratorio, los sujetos tienen voltajes muy altos de electroencefalografía (EEG) y de actividad delta, además de un incremento en el tono muscular y un aumento del doble (o más) de la frecuencia cardíaca. Cuando se utiliza un EEG las actividades cerebrales durante un episodio típico muestran una actividad theta y alfa. También es común ver que la excitación brusca del sueño NREM no progrese en un episodio completo de un terror nocturno. Estos episodios pueden incluir taquicardia. Los terrores nocturnos también están asociados con la descarga autonómica intensa de taquipnea, rubor, diaforesis y midriasis.


title: Terror nocturno

text: Entre los niños con terror nocturno no hay mayor incidencia de diagnósticos psiquiátricos. Sin embargo, en los adultos que sufren de este trastorno, existe una asociación estrecha con otras psicopatologías o trastornos mentales. Puede haber una mayor incidencia del trastorno de terror nocturno particularmente en adultos que han sufrido el trastorno por estrés postraumático o PTSD y el trastorno de ansiedad generalizada.


title: Terror nocturno

text: También es probable que algunos trastornos de la personalidad puedan presentarse en personas con trastorno de terror nocturno, tales como el trastorno de la personalidad por dependencia, esquizoide y el trastorno límite de la personalidad Se ha observado que en los individuos que han sufrido frecuentes terrores nocturnos se han producido incrementos en algunos de los síntomas de depresión y la ansiedad. La hipoglucemia se asocia por igual en pacientes pediátricos como adultos con terrores nocturnos. Un estudio realizado en adultos con lesiones en el tálamo del cerebro y en el tronco del encéfalo ha asociado ocasionalmente estos trastornos con la ocurrencia de terrores nocturnos. Los terrores nocturnos están estrechamente vinculados al sonambulismo y a la epilepsia del lóbulo frontal.


title: Terror nocturno

text: Existe evidencia de que una predisposición a terrores nocturnos y otros trastornos del sueño (parasomnias) puede ser congénita. Los pacientes con este padecimiento frecuentemente informan que otros miembros de su familia y ancestros tuvieron episodios de terrores nocturnos y/o sonambulismo. En algunos estudios, se ha observado un aumento de 10 veces en la prevalencia de la enfermedad en parientes de primer grado biológicos, sin embargo, la causa hereditaria precisa no se conoce.


title: Terror nocturno

text: El descubrimiento de agregación familiar sugiere que hay un modo de herencia autosómica Además, algunos hallazgos de laboratorio sugieren que la privación del sueño y tener fiebre pueden aumentar la probabilidad de que un episodio de terror ocurra. Otros factores incluyen el asma nocturno, el reflujo gastroesofágico y efectos secundarios de medicaciones para el sistema nervioso central. Se deben tomar consideraciones especiales cuando el sujeto sufre de narcolepsia, dado que podría haber una relación entre ambos trastornos. No se han producido resultados que muestran una diferencia cultural entre las manifestaciones de los terrores nocturnos, aunque se cree que la interpretación de la importancia y la causas de los terrores nocturnos son diferentes entre culturas.


title: Terror nocturno

text: Además, los niños mayores y los adultos proporcionan imágenes muy detalladas y descriptivas asociadas a sus terrores nocturnos que los niños más pequeños, que o bien no pueden recordar o sólo recuerdan vagamente lo ocurrido. Los terrores nocturnos en los niños también tienen más probabilidad de ocurrir en hombres que en mujeres; en los adultos, la relación entre los sexos es igual. En un amplio estudio de gemelos, tanto monocigóticos como dicigóticos fueron examinados y se encontró y demostró una alta tasa de concordancia de terrores nocturnos para los gemelos monocigóticos que en los gemelos dicigóticos.


title: Terror nocturno

text: Aunque los síntomas del terror nocturno son similares en los adolescentes y los adultos, la " etiología", "prognosis" y "tratamiento" son cualitativamente diferentes. Existe cierta evidencia que sugiere que los terrores nocturnos pueden ocurrir si el paciente no come una dieta adecuada, no recibe la cantidad adecuada o calidad de sueño (por ejemplo, apnea del sueño), o está sufriendo eventos estresantes en su vida. Los terrores nocturnos en adultos son mucho menos comunes y a menudo responden mejor a los tratamientos que al tratar de subsanar la causa de la mala calidad o la cantidad de sueño.


title: Terror nocturno

text: Los terrores nocturnos en los adultos se han reportado en todos los rangos de edad. A pesar de la sintomatología de los terrores nocturnos en adolescentes y adultos son similares, la etiología, la prognosis y el tratamiento son cualitativamente diferentes. Los terrores nocturnos pueden ocurrir cada noche si el paciente no come una dieta adecuada, no obtiene la cantidad o la calidad adecuada de sueño (por ejemplo, apnea del sueño), está soportando o se encuentra en situaciones de estrés o si está diagnosticado y permanece sin tratarse.


title: Terror nocturno

text: El síndrome de terror nocturno en adultos es menos común y a menudo responde a los tratamientos para corregir las causas de la mala calidad o la cantidad de sueño. No hay evidencia científica que permita concluir sin lugar dudas de que exista o no un vínculo entre los terrores nocturnos y las enfermedades mentales. Un estudio realizado sobre terror nocturno en adultos mostró que los síntomas psiquiátricos prevalecen en la mayoría de los pacientes que experimentan terrores nocturnos haciendo alusión a la comorbilidad de los dos. Existe cierta evidencia empírica que apunta a una relación entre el síndrome de terror nocturno en adultos y la hipoglucemia.


title: Terror nocturno

text: Cuando un terror nocturno ocurre, es típico que la persona se pueda despertar a sí misma gritando, pateando y muchas veces no pudiendo reconocer lo que está diciendo (glosolalia). A menudo, la persona puede incluso salir corriendo de la casa (más común entre los adultos) lo que a su vez puede dar lugar a acciones violentas. Se ha encontrado, que en algunos adultos que habían estado un largo plazo en terapia intratecal con clonidina presentaron como efectos laterales el síndrome de terror nocturno, así como sentimientos de terror al principio del ciclo sueño. Esto es debido a la posible alteración de la concentración de cerebral/cortical de clonidina.


title: Terror nocturno

text: En los adultos, los terrores nocturnos pueden ser un síntoma de enfermedad neurológica y puede investigar más a fondo a través de una imagen por resonancia magnética.


title: Terror nocturno

text: El trastorno del sueño del terror nocturno normalmente se presenta en niños entre las edades de tres a doce años, con un pico de aparición en niños de tres años y medio de edad.


title: Terror nocturno

text: Se estima que de un 1 a 6% de los niños experimentan alguna vez terrores nocturnos. Los niños y las niñas de todos los orígenes se ven afectados por igual. El trastorno suele desaparecer en la adolescencia. La interrupción del sueño es la preocupación más frecuente de los padres durante los primeros años de la vida de un niño. La mitad de todos los niños desarrollan un patrón de sueño alterado suficientemente grave como para necesitar asistencia médica. En los niños menores de tres años y medio de edad, la frecuencia máxima de los terrores nocturnos es por lo menos un episodio por semana. Entre los niños mayores de esa edad, la frecuencia máxima de los terrores nocturnos es uno o dos episodios por mes. Los niños que experimentan terrores nocturnos pueden ser ayudados mediante una evaluación pediátrica. Durante esta evaluación, el pediatra también puede ser capaz de excluir otros posibles trastornos que pueden provocar los terrores nocturnos.


title: Terror nocturno

text: Tranquilizarse casi siempre ayuda a superar este trastorno y es muy importante para el tratamiento. Existen indicios de que los terrores nocturnos pueden resultar de estar demasiado cansado o de sufrir fatiga crónica, en tales casos, es conveniente intervenir en los hábitos de sueño mediante la creación de un horario fijo, esto puede aumentar las posibilidades de un sueño reparador.


title: Terror nocturno

text: Si los terrores nocturnos se vuelven crónicos, cierta evidencia sugiere que el paciente debe ser despertado de su sueño justo antes del momento en que suelen producirse los terrores para interrumpir el ciclo del sueño. En algunos casos, un niño que tiene terror nocturno requerirá mayor comodidad y tranquilidad durante el día y antes de acostarse. La psicoterapia o asesoramiento con especialistas puede ser útil en muchos casos. Se pueden utilizar antes de dormir medicamentos con benzodiazepina (por ejemplo, diazepam), que a menudo reducen la aparición de los terrores nocturnos. Sin embargo, en niños, rara vez se recomienda la medicación para tratar este trastorno. La prevalencia del síndrome de terror nocturno es desconocida o poco clara, dado que ha habido muy pocos estudios epidemiológicos en la historia.


title: Gabinete de los Estados Unidos

text: El Gabinete de los Estados Unidos está compuesto por los principales cargos del poder ejecutivo del Gobierno Federal de los Estados Unidos, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de "secretario" (todos excepto el fiscal general) e inician sus deberes.


title: Gabinete de los Estados Unidos

text: Las personas listadas debajo fueron nominadas por el presidente Joe Biden para formar su Gabinete y fueron confirmadas por el Senado de los Estados Unidos en la fecha señalada, o se desempeñan en funciones en espera de la confirmación de los nominados.


title: Germán Berterame

text: Germán Berterame (Villa María, Córdoba, Argentina; 13 de noviembre de 1998) conocido como Berte, es un futbolista Argentino que juega como delantero en


title: Germán Berterame

text: Comenzó jugando al baby fútbol en Deportivo Argentino y se fue, junto a su hermano Gonzalo, desde muy joven a las inferiores de San Lorenzo, donde en la temporada 2014 se convirtió en el máximo goleador del fútbol juvenil del club.


title: Germán Berterame

text: San Lorenzo interrumpió el préstamo de Germán Berterame en Patronato y vendió el 70% de su pase al Atlético San Luis. En 2022, el equipo filial de México del Club Atlético de Madrid dejó que su contrato, hasta 2022, expirara para evitar en pago de ese 30% por su inminente traspaso al Club de Fútbol Monterrey. Al término de su contrato, su equipo matriz, el Atlético de Madrid español adquirió sus derechos al ser jugador libre, para posteriormente traspasarlo al club de Monterrey.


title: Germán Berterame

text: El 25 de enero de 2015, Miguel Ángel Lemme incluyó a Germán Berterame en la Preselección Sub-17 de 31 jugadores para disputar el Campeonato Sudamericano Sub-17 a disputarse en Paraguay, de esta nómina quedarán 22 jugadores. Los jugadores se entrenarán de cara al certamen a partir del 26 de enero.


title: Germán Berterame

text: El 20 de febrero de 2015, Miguel Ángel Lemme, director técnico de la Selección Argentina Sub-17, entregó una lista con los 22 futbolistas en el cual fue convocado para que comenzara a entrenarse de cara al Campeonato Sudamericano Sub-17 de la categoría que se disputará a partir de marzo en Paraguay.


title: Beechcraft King Air

text: La Beechcraft King Air es una familia de aviones de doble turbohélice diseñados y producidos por el fabricante aeronáutico estadounidense Beechcraft. Se trata de un desarrollo de la aeronave Beechcraft Queen Air, de la cual se distingue principalmente por el cambio de planta motriz, así como en la incorporación de un fuselaje presurizado.


title: Beechcraft King Air

text: La línea "King Air" comprende una serie de modelos que inicialmente se dividieron en dos familias: el Model 90 y el Model 100, que se conocen como "King Air", mientras que los Model 200 y 300 fueron comercializadas como "Super King Air", aunque en 1996 pasaron a denominarse "King Air". Del "King Air" se han llegado a desarrollar también numerosas versiones, tanto para uso civil como militar. Entre las versiones militares están el Beechcraft U-21, una versión híbrida no presurizada, desarrollada específicamente para el Ejército de los Estados Unidos, mientras que los VC-6 y T-44 son versiones derivadas del "Model 90". Bajo la denominación Beechcraft C-12 Huron están las versiones derivadas de los "Model 200" y "300". Entre los derivados civiles se encuentran los Beechcraft Model 99 y Beechcraft 1900, que son variantes específicas para la aviación comercial.


title: Beechcraft King Air

text: El desarrollo del "King Air 90" se empezó a concebir en el año 1961. En mayo de 1963, Beechcraft dio comienzo a los vuelos de pruebas de una versión de desarrollo, modificada a partir de una aeronave "Queen Air", a la que se le añadieron los motores Pratt & Whitney Canada PT6A-6, y que se denominó como "Model 87". El 14 de julio, Beechcraft anunció su lanzamiento, y un mes más tarde comenzó a aceptar pedidos para esta versión inicial del "King Air", comenzándose las entregas en otoño de 1964. El 24 de enero de 1964, realizó su primer vuelo el prototipo de una variante mejorada, denominada "Model 65-90", también equipada con motores PT6A-6. El primer avión de producción se entregó el 8 de octubre, y al final de ese mismo mes, Beechcraft había recibido 152 pedidos de esta variante.


title: Beechcraft King Air

text: En 1966, después de haberse fabricado 112 unidades del "Model 65-90", la producción dio paso al "Model 65-A90", equipado con motores PT6A-20. Este nuevo modelo también gozó de gran popularidad, llegándose a fabricar 206 unidades en menos de dos años, cuando la producción dio paso al "Model B90", saliendo el primer aparato de la línea de producción en 1968. Las versiones militares construidas durante estos años, incluido los "65-A90-1", "65-A90-2", "65-A90-3" y "65-A90-4", son todos modelos sin cabina presurizada, basados en el "Model 87". Estos fueron producidos para el Ejército de los Estados Unidos, que los denominó bajo el nombre de "U-21", estando muchos de ellos equipados para la vigilancia electrónica en el campo de batalla. Un total de 162 "U-21" se construyeron entre los años 1967 y 1971.


title: Beechcraft King Air

text: Se llegaron a fabricar un total de 184 unidades del "Model B90", antes de que el "Model C90" se introdujese en el año 1971. El "C90" se caracterizaba por un aumento en la envergadura con respecto a los modelos anteriores en 1,5 m hasta los 15,32 m; el peso máximo al despegue se incrementó en 160 kg hasta los 4378 kg, así mismo se añadieron los motores PT6A-20A. El "Model E90" se presentó al año siguiente, el cual incorporaba los motores PT6A-28, llegándose a producir al mismo tiempo que la variante "C90".


title: Beechcraft King Air

text: La serie "King Air 90" siguió actualizándose, dando lugar al "Model F90", seguido del "Model F90-1". La gama del "Model F90" se diferenciaba por disponer de cola en T acoplada al fuselaje, igual a la instalada en el "King Air 200", mientras que contaba con las alas del "E90", y con motores PT6A-135 de cuatro palas, capaces de generar 560 kW (750 SHP). El prototipo del "F90" realizó su primer vuelo el 16 de enero de 1978, del que se llegaron a fabricar un total de 203 unidades entre los años 1979 y 1983, cuando el "F90" fue sustituido por el "F90-1". El prototipo del "F90" se remotorizó con dos motores Garrett AiResearch TPE-331 para poner a prueba la viabilidad del "Model G90", aunque finalmente este modelo no entró en producción.


title: Beechcraft King Air

text: El "Model C90-1" empezó a producirse en el año 1982, después de que se fabricasen un total de 507 "C90" y 347 "E90". En este modelo se instalaron dos motores PT6A-21, y también se aplicaron mejoras en el sistema de presurización. De esta variante se fabricaron 54 unidades. Al año siguiente se comenzó la producción del "Model F90-1", al que se le instalaron los motores PT6A-135A, lo que implicó el rediseño del carenado de los mismos, también se le instaló un tren de aterrizaje hidráulico. Se fabricaron un total de 33 unidades de este modelo.


title: Beechcraft King Air

text: El "Model 100" es una versión alargada, derivada del "Model 90", en la que se instalaron 5 ventanillas laterales en la cabina de pasajeros en lugar de las 3 originales de la variante anterior. Su peso máximo al despegue se incrementó en 590 kg, hasta alcanzar los 4810 kg. En el "Model 100" se instalaron las alas, sección de cola y motores (dos PT6A-28 de 620 shp de potencia) que equipaban al avión comercial "Model 99", que a su vez era un desarrollo del "Queen Air" (al igual que en el "Model 90").


title: Beechcraft King Air

text: El "Model 100" realizó su primer vuelo el 17 de marzo de 1969, siendo presentado oficialmente en mayo del mismo año. Se llegaron a fabricar un total de 89 aparatos de esta versión antes de que fuese sustituido por el "Model A100" en el año 1972, con un incremento adicional en el peso máximo al despegue hasta los 5220 kg, incremento en la capacidad de combustible en 360 L, y con hélices de cuatro palas.


title: Beechcraft King Air

text: Además de su uso por operadores militares y gubernamentales, el "King Air" también es usado por muchas organizaciones no gubernamentales, así como por operadores privados y corporativos. Incluye el uso comercial por compañías de aerotaxi y chárter.


title: Beechcraft King Air

text: El Royal Flying Doctor Service operó previamente una gran cantidad de "King Air Serie 90", pero retiró el último ejemplar en 2006, estandarizando con el "King Air Serie 200" y el Pilatus PC-12 sus requerimientos de flota.


title: David Yates

text: David Yates (Saint Helens, Merseyside, Inglaterra; 8 de octubre de 1963) es un director, guionista y productor de cine y televisión británico que ha desarrollado una larga carrera televisiva en su país, principalmente concretando diferentes trabajos para la cadena BBC.


title: David Yates

text: Realizó sus estudios en la National Film and Television School y dedicó sus primeros años como director profesional a la realización de cortometrajes y proyectos televisivos. Posteriormente ganó reconocimiento gracias a su labor en la miniserie "State of Play" y el telefilme "Sex Traffic".


title: David Yates

text: David Yates saltó a la fama por hacerse cargo de la dirección de "Harry Potter y la Orden del Fénix", película estrenada en 2007, desde entonces el director ha trabajado de manera ininterrumpida en el universo cinematográfico del mundo mágico como director, teniendo a su cargo la dirección de siete largometrajes de dicho universo, de los cuales cuatro corresponden a las últimas películas de la serie Harry Potter (incluyendo la mencionada) y tres películas (hasta 2022) a la serie de películas de Animales Fantásticos y dónde encontrarlos. Por dicha labor es uno de los directores más reconocidos y exitosos del Reino Unido.


title: David Yates

text: El común denominador de sus obras está en el tratamiento de temas como la corrupción, la manipulación y diversas intrigas institucionales, lo cual puede constatarse en sus trabajos más conocidos; obras como el cortometraje "Rank" o la miniserie "Sex Traffic" son reconocidos por abordar cuestiones sociales como el racismo y la trata de personas. Se ha señalado que su marca de estilo es el uso de la cámara en mano con tendencia al hiperrealismo.


title: David Yates

text: David Yates y su hermano Andrew crecieron juntos, y su relación se hizo muy estrecha después de la muerte de sus padres durante su infancia. Yates está casado con Yvonne Walcott, tía del futbolista Theo Walcott del club Arsenal. La pareja no tiene hijos.


title: David Yates

text: Nació en Saint Helens, Merseyside, Inglaterra, el 8 de octubre de 1963. Se crio en el pueblo de Rainhill, y se inspiró para seguir una carrera en el cine después de ver "Tiburón", película de Steven Spielberg. Antes de su muerte, la madre de Yates le compró una cámara. Él la utilizó para crear varias películas y vídeos caseros en los que sus amigos y familiares aparecen. Yates asistió a la Universidad de Saint Helens, donde completó los cursos de sociología, y estudios de política y literatura, antes de pasar a la Universidad de Essex y la Universidad de Georgetown en Washington D.C.


title: David Yates

text: Cuando vivía en Swindon a finales de la década de 1980, Yates se convirtió en director independiente y comenzó a trabajar en los Create Studios, en donde completó su primer cortometraje; para este, además, recibió fondos del Southern Arts. En este primer paso en el mundo del cine, Yates ocupó los cargos de director, guionista y productor. "When I Was a Girl", tal es el nombre del cortometraje, explora la historia y el proceso de crecimiento de una jovencita durante el período de posguerra en los década de 1940, mezclando elementos del subgénero "coming of age", cuestiones como el despertar sexual y las dificultades de su vida familiar. Esta obra circuló por diversos festivales y consiguió singular aceptación, ganando el premio Golden Gate en el Festival de Cine de San Francisco y el premio al Mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cork de Irlanda; esta consagración le permitió a Yates entrar en la prestigiosa National Film and Television School en Beaconsfield, donde habían estudiado también otras personalidades conocidas de la industria cinematográfica como el director Terence Davies o el director de fotografía Roger Deakins.


title: David Yates

text: A aquel primer cortometraje le siguieron "The Weaver's Wife", el cual desarrolla una trama matrimonial ambientada en la Inglaterra del siglo XVI y marcó el inicio de su colaboración con el compositor Nicholas Hooper, "Oranges and Lemons" –para el cual fue contratado por la cadena BBC–, "Good Looks" de 1992 –trabajo con el que consiguió el Hugo de Plata en el Festival Internacional de Cine de Chicago– y "Punch" de 1996. Su último corto hasta la fecha, "Rank", examina los problemas raciales en la ciudad escocesa de Glasgow centrándose en un puñado de refugiados somalíes y chicos oriundos de dicha ciudad. Gracias a esta obra, algunos críticos reconocieron en Yates a una «genuina promesa», y consiguió una nominación a los premios BAFTA en 2002.


title: David Yates

text: A mediados de los años 90, Yates comenzó a trabajar en proyectos televisivos; su primer trabajo como director en este medio fue un puñado de episodios de la longeva serie policial "The Bill". Le siguieron algunas intervenciones en episodios de "Tale of Three Seaside Towns" y posteriormente la serie "The Sins", la cual trata sobre un criminal retirado que encontraba posibilidades de volver a las andadas.


title: David Yates

text: Con "The Way We Live Now" de 2001, Yates comenzó a cultivar el formato que lo haría consagrarse en la televisión británica: la miniserie. "The Way We Live Now" fue una adaptación de la sátira decimonónica de Anthony Trollope y contó con un guion de Andrew Davis y las actuaciones de Shirley Henderson y Miranda Otto. En esta misma línea de producción, Yates asumió la dirección de "State of Play" en 2003; con guion de Paul Abbot y las interpretaciones de Bill Nighy, James McAvoy y Kelly Macdonald, "State of Play" se convirtió en un éxito y le valió al director el reconocimiento de la crítica y el público. Esta miniserie sobre el mundo de la política y el periodismo consiguió varias nominaciones y galardones en la entrega de los premios BAFTA. Posteriormente, la miniserie se convirtió en una película estadounidense dirigida por Kevin Macdonald.