title: Miguel Alcubierre

text: Este "empuje por curvatura" se basa en un modelo matemático que permitiría viajar más rápido que la luz sin violar la relatividad general. En esta idea, construyó un que podría transportar un volumen de espacio plano dentro de una "burbuja" de espacio curvo. Esta "burbuja", llamada "espacio hiper-relativista local-dinámico", es impulsada por una expansión local del espacio-tiempo detrás de ella, y una contracción opuesta frente a ella, de modo que teóricamente la nave espacial se pondría en movimiento por las fuerzas generadas por el cambio realizado en el espacio-tiempo. Según cuenta el mismo Alcubierre, la idea se le ocurrió viendo la serie de ciencia ficción Star Trek.


title: Miguel Alcubierre

text: "Introducción a la relatividad numérica 3 + 1" (Serie internacional de monografías sobre física, libro de bolsillo, 2012. )


title: Miguel Alcubierre

text: Alcubierre, Miguel (1994). "The warp drive: hyper-fast travel within general relativity". "Classical and Quantum Gravity". 11 (5): L73–L77. arXiv:gr-qc/0009013. Bibcode:1994CQGra..11L..73A. doi:10.1088/0264-9381/11/5/001. S2CID 4797900.


title: El ciudadano ilustre

text: El ciudadano ilustre es una película de comedia dramática argentina de 2016, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, escrita por Andrés Duprat y protagonizada por Oscar Martínez. Fue estrenada en Argentina el 8 de septiembre de 2016 y en España el 11 de noviembre del mismo año.


title: El ciudadano ilustre

text: La película se presentó por primera vez en la sección oficial de la 73.ª edición del Festival de Venecia, donde Oscar Martínez ganó la Copa Volpi al mejor actor. Fue seleccionada para representar a Argentina en la categoría de de la .


title: El ciudadano ilustre

text: Daniel Mantovani es un escritor argentino que vive en Europa desde hace más de cuatro décadas, consagrado mundialmente por haber obtenido el premio Nobel de literatura. Sus novelas se caracterizan por retratar la vida en Salas, un pequeño pueblo en la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el que nació y al que no ha regresado desde que era un joven con aspiraciones de escritor.


title: El ciudadano ilustre

text: Entre la numerosa correspondencia que recibe diariamente le llega una carta de la municipalidad de Salas en la que lo invitan a recibir el máximo reconocimiento del pueblo: la medalla de Ciudadano ilustre. Sorprendentemente, y a pesar de sus importantes obligaciones y compromisos, Daniel decide aceptar la propuesta y regresar de incógnito por unos pocos días a su pueblo.


title: El ciudadano ilustre

text: El viaje tendrá para Daniel múltiples aristas: será el regreso triunfal al pueblo que lo vio nacer, un viaje al pasado en el que se reencontrará con viejos amigos, amores y paisajes de juventud, pero sobre todo será un viaje al corazón mismo de su literatura, a la fuente de sus creaciones e inspiración. Una vez allí, el escritor constatará tanto las afinidades que aún lo unen a Salas como las insalvables diferencias que lo transformarán rápidamente en un elemento extraño y perturbador para la vida del pueblo. La calidez pueblerina desaparece al mismo tiempo que las controversias se multiplican, llegando a un punto sin retorno que revela dos formas irreconciliables de ver el mundo.


title: El ciudadano ilustre

text: El ciudadano ilustre pone en escena varios debates vivos en la Argentina y en el mundo. Uno de ellos es el rechazo a la mirada externa y crítica que representa el protagonista, un escritor exiliado hace décadas en Europa, frente a la defensa nacionalista de sus coterráneos. La vida apacible, la exaltación de lo propio y la mirada campechana son un estilo de vida aceptable en un pueblo de provincia, pero para este escritor cosmopolita suponen la negación de una sociedad a cualquier idea de progreso. A este conflicto se suma una suerte de herida abierta en el orgullo argentino por ser un país con grandes escritores pero sin un Nobel de literatura, tema que la película retoma saldando esa falta con el protagonista, que sí obtiene el galardón que se le negó a Jorge Luis Borges.


title: El ciudadano ilustre

text: Daniel Mantovani encarnará, al mismo tiempo, la gran satisfacción y orgullo que supone para su pueblo natal tener una figura reconocida mundialmente, y el creciente rechazo que se irá develando a medida que sus habitantes, inicialmente fascinados con su visita, lo vayan conociendo un poco más. Como ha ocurrido con tantos artistas en relación con su pueblo, la fascinación mutará en desprecio a medida que vayan conociendo sus ideas y posiciones y, sobre todo, cuando se comience a difundir el contenido de sus novelas, que retratan críticamente la vida pueblerina de Salas, haciendo realidad la máxima de que «nadie es profeta en su tierra».


title: El ciudadano ilustre

text: El filme comenzó a producirse en mayo de 2011, tardando cinco años en realizarse. Contó con un presupuesto de 1.7 millones de dólares, el doble de presupuesto que las películas "El hombre de al lado" y "Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo", ambos proyectos de los mismos directores.


title: El ciudadano ilustre

text: Las escenas exteriores se filmaron en las localidades argentinas de San Justo, Navarro, Cañuelas, Aldo Bonzi y Lomas de Zamora y en la ciudad de Barcelona, España.


title: El ciudadano ilustre

text: El ciudadano ilustre recibió críticas positivas de la prensa especializada. En el sitio "Todas las críticas", la cinta recibió una aprobación del 94% basada en 33 críticas con un promedio de 74 sobre 100. Benjamín Harguindey de "Escribiendo Cine" le otorgó a la cinta un puntaje de 10 sobre 10 catalogándola como la mejor película de los realizadores, pregonando que la película «tiene toda la pinta de que va a convertirse en otro clásico moderno del cine argentino».


title: El ciudadano ilustre

text: La película inició su primer día en cartelera en el segundo puesto de la taquilla argentina con 7.376 espectadores, por detrás de la película de terror estadounidense "No respires". Sin embargo, en simultáneo con su estreno en Argentina, la cinta competía en el Festival de Venecia en la sección oficial. Tres días después de estrenarse en el país sudamericano, la película ganaba el premio al mejor actor del festival (Oscar Martínez) y un premio extra en los apartados paralelos, lo que sumado a la promoción televisiva de dicha victoria hicieron revertir el desempeño de la película, logrando escalar al primer puesto al terminar su primer fin de semana en cartelera con 79.784 espectadores. El efecto duró incluso en su segundo jueves en cartelera, donde, a pesar de quedar segunda detrás de la película nacional "Gilda, no me arrepiento de este amor", mejoró en un 16% lo conseguido en su día de estreno con 8.557 espectadores (comportamiento inusual en la cartelera argentina). Para su segundo fin de semana la película había ganado un 5% en comparación con su primer fin de semana con 85.406 "tickets cortados" y un total de 201.314 espectadores.


title: El ciudadano ilustre

text: El éxito de la película sobrepasó las expectativas de los productores, que estimaban un recorrido final de no más que 300.000 espectadores. A la postre, la cinta tiene un total acumulado de 600.000 espectadores.


title: El ciudadano ilustre

text: La explotación de la película en España, tras el estreno de la película el 11 de noviembre de 2016 y su paso por el Festival de Valladolid, en donde la película recibió la Espiga de Plata a la mejor película y el guionista Andrés Duprat recibió el Premio Miguel Delibes al mejor guion, fue también muy exitosa, superando los 125.000 espectadores y los 800.000 euros de taquilla bruta.


title: El ciudadano ilustre

text: El DVD de la película fue el quinto más vendido en las tiendas Yenny y El Ateneo en mayo de 2017, y el cuarto más vendido en agosto de 2017.


title: El ciudadano ilustre

text: La editora Transeuropa lanzó en tiendas el DVD de la película el 20 de abril de 2017. Como características especiales trae audio español 5.1 con subtítulos en español e inglés y de extras incluye dos cortos experimentales de la productora Televisión Abierta, "Venimos llenos de tierra" (1996) y "Hágalo usted mismo" (1998).


title: El ciudadano ilustre

text: Si bien algunos medios identifican el pueblo Salas con Carlos Salas (Buenos Aires), sus autores han indicado que se trata de un pueblo ficticio y han descrito la historia como "un retrato del país".


title: El ciudadano ilustre

text: Dichos premios fueron entregados por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina en marzo de 2017.


title: El ciudadano ilustre

text: Estos premios fueron entregados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España el 4 de febrero de 2017.


title: El ciudadano ilustre

text: La película fue nominada al Premio Forqué a la mejor película latinoamericana 2017, en la XXII edición de estos premios que entrega EGEDA, Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, resultando premiada en la gala que tuvo lugar en la ciudad de Sevilla el 14 de enero de 2017.


title: El ciudadano ilustre

text: Asimismo, el actor protagonista de la película, Oscar Martínez, resultó nominado al Premio Forqué al mejor actor, junto a los actores Àlex Monner, Antonio de la Torre, Eduard Fernández y Roberto Álamo, que fue quien resultó finalmente premiado.


title: El ciudadano ilustre

text: La película fue nominada al Premio Ariel a la mejor película iberoamericana 2016, en la LIX edición de los Premios Ariel que entrega Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, resultando premiada en la gala que tuvo lugar en la Ciudad de México el 11 de julio de 2017.


title: Pangermanismo

text: El pangermanismo (del griego "pān-", todo, y "Germania") es un movimiento ideológico y político partidario de la unificación de todos los «pueblos alemanes» como Alemania y Austria. El pangermanismo fue muy influyente en la política alemana del , durante la Unificación alemana, cuando el Imperio alemán fue proclamado como un estado-nación sin incluir a Austria ("Kleindeutsche Lösung"), y durante la primera mitad del , muy especialmente durante los años de la Alemania nazi. De hecho, se ha señalado al pangermanismo impulsado por el régimen nazi como una de las causas que provocó el estallido de la Segunda Guerra Mundial.


title: Pangermanismo

text: Los orígenes del pangermanismo se sitúan en los albores del , durante el desarrollo de las guerras napoleónicas. Las guerras supusieron, en los pueblos ocupados por el Primer Imperio francés, el nacimiento del nacionalismo como ideología política. El nacionalismo amenazó durante dicho siglo la estabilidad de los regímenes aristocráticos del Antiguo Régimen. Muchos grupos étnicos de Europa Central y Oriental habían permanecido divididos durante siglos en diferentes realidades políticas, dominados por las viejas monarquías de los Romanov y los Habsburgo. Los alemanes, durante la mayor parte de su historia, habían permanecido desunidos y derrotados desde tiempos de Martín Lutero, cuando el Sacro Imperio Romano Germánico se escindió en una multitud de pequeños Estados. Los nuevos nacionalistas pangermanos, mayoritariamente jóvenes reformadores como Johann Tillmann, procedente de Prusia Oriental, reclamaban la unidad de todos los pueblos de idioma alemán en un solo Estado.


title: Pangermanismo

text: Aproximadamente en 1860 el Reino de Prusia y el Imperio austriaco eran las dos naciones más poderosas dominadas por las élites de habla alemana. Ambos pretendían expandir su influencia cultural y territorial. El Imperio austriaco, así como el Imperio germánico eran estados multiétnicos, pero la etnia alemana no era, especialmente en el segundo caso, ni mucho menos mayoritaria entre las poblaciones de ambos. La creación del Imperio austrohúngaro no fue sino el resultado de la pujanza en su seno de otras etnias como los checos, eslovacos y magiares.


title: Pangermanismo

text: Prusia fue bajo el mandato de Otto von Bismarck la catalizadora del nacionalismo moderno germano. El Imperio alemán fue creado en 1871 después de la proclamación de Guillermo I como cabeza de la unión de pueblos germanos, mientras eran ignorados millones de personas de otras etnias que deseaban la autodeterminación y la construcción de sus propias realidades nacionales. Los alemanes que vivían fuera del nuevo Imperio prefirieron trasladarse al nuevo estado, conformando una realidad étnicamente homogénea, pero este deseo chocó con la oposición de gentes de otras etnias. Regiones como Austria y Bohemia fueron testigos de controversias al respecto de la aplicación práctica de los postulados nacionalistas durante décadas.


title: Pangermanismo

text: Incluso algunos austriacos empezaron a sentirse incómodos en su propio Imperio. Identificándose a sí mismos como descendientes de los bávaros que habían conquistado y se habían expandido en la región, muchos austriacos occidentales apoyaban la separación del Imperio austriaco y la unión al nuevo Imperio alemán.


title: Pangermanismo

text: Tras la derrota en dicha guerra la influencia de las élites alemanas sobre Europa central y oriental se redujo notablemente. En el Tratado de Versalles el territorio de Alemania fue sustancialmente reducido y el Imperio austrohúngaro fue dividido en diversos estados entre las diversas etnias que lo componían. El nuevo y reducido estado austriaco adoptó el nombre de Austria Alemana ("Deutschösterreich"), pese a que seguián existiendo en su seno numerosas minorías étnicas de habla no alemana. Una división étnica exacta del antiguo imperio austrohúngaro hubiera resultado imposible. Con un territorio reducido y sin una salida al mar este estado votó por abrumadora mayoría la unificación con Alemania. Tanto esta denominación como la unificación con Alemania fueron tajantemente prohibidas por las potencias vencedoras de la Primera Guerra Mundial. Los alemanes del Volga que quedaron en zonas dominadas por la Unión Soviética fueron internados en gulags o desplazados durante la Gran Guerra Patriótica.


title: Pangermanismo

text: La "Vuelta al Imperio" ("Heim ins Reich") fue un objetivo político perseguido por los nazis que intentaban convencer a los alemanes que vivían fuera de Alemania (por ejemplo en los Sudetes) de que deberían luchar para anexionar dichas regiones a la Gran Alemania.


title: Pangermanismo

text: Además de la expulsión de millones de alemanes de territorios que fueron anexionados a otros países con el beneplácito de las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial, la derrota alemana en dicha guerra trajo consigo el declive del pangermanismo como ideología, de la misma forma en que la Primera Guerra había conducido al declive del Paneslavismo. Además de la expulsión de millones de alemanes partes mismas del actual territorio de Alemania quedaron devastadas y el país fue dividido entre las distintas potencias vencedoras (la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia), lo que daría posteriormente al surgimiento de dos estados: Alemania Occidental y Alemania Oriental. La dimensión de la derrota alemana había superado todo lo anteriormente visto. Sin embargo, la reunificación de Alemania en 1990 pareció por un tiempo revivir los viejos debates. El miedo a la utilización política y social del pangermanismo entre la inmensa población actual de Alemania todavía permanece en los estados vecinos. Es por esta razón que incluso muchos alemanes ven con miedo la idea de un pueblo alemán unido ("Volksdeutsche"). Todavía hoy persisten poblaciones germanohablantes fuera de Alemania, principalmente en Austria, y en menor proporción en Suiza, Liechtenstein, Bélgica, Dinamarca, Países Bajos, Francia, Italia, Luxemburgo, Europa Central y la antigua Unión Soviética. Por razones económicas muchos de estas personas de origen alemán han adquirido la nacionalidad alemana tras el colapso del bloque socialista. Todavía hoy la idea de una Alemania unificada golpea las conciencias y hace recordar el nazismo entre muchas personas.


title: Shohei Ohtani

text: Ohtani fue la primera elección de los Fighters en el draft de 2012. Jugó en la NPB para los Fighters desde 2013 hasta 2017 como lanzador y jardinero. Ohtani registró el lanzamiento más rápido de un lanzador japonés y en la historia de la NPB a 165 kilómetros por hora (102.5 mph). Los combatientes publican Ohtani a MLB después de la temporada de 2017, y que firmó con los Ángeles. Ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana en 2018.


title: Shohei Ohtani

text: Shohei Ohtani asistió a la escuela secundaria Hanamaki Higashi en la prefectura de Iwate, norte de Japón. Lanzó una bola rápida de 160 km / h (99 mph) cuando era un lanzador de secundaria de 18 años. Lanzó el lanzamiento en el torneo de campeonato nacional de béisbol de la escuela secundaria japonesa, comúnmente llamado Summer Koshien. En el Campeonato Mundial de Béisbol Sub 18 de 2012, Ohtani tuvo un récord de 0-1 de victorias y derrotas con 16 ponches, ocho bases por bolas, cinco hits, cinco carreras y un promedio de (4.35) carreras limpias en 10⅓ entradas lanzadas.


title: Shohei Ohtani

text: Ohtani expresó su deseo de pasar directamente a las ligas mayores después de la escuela secundaria y recibió el interés de numerosos equipos, incluidos los Texas Rangers, Boston Red Sox, New York Yankees y Los Angeles Dodgers. El 21 de octubre de 2012, anunció que seguiría una carrera en las Grandes Ligas en lugar de convertirse en profesional en Japón. Los Hokkaido Nippon-Ham Fighters decidieron reclutarlo de todos modos, sabiendo que había una alta probabilidad de que no jugara para ellos. Pero después de una ventana de negociación exclusiva entre él y los Fighters, Ohtani anunció que firmaría con los Fighters y pasaría algunos años en Japón antes de una posible mudanza de MLB. Hokkaido dijo que le permitiría a Ohtani servir como lanzador y jugador de posición; Los Angeles Dodgers, que se habían convertido en el equipo de MLB preferido de Ohtani, no estaban preparados para dejarlo jugar en ambos sentidos. Se le asignó la camiseta número 11, previamente usada por Yu Darvish.


title: Shohei Ohtani

text: Ohtani hizo su debut a los 18 años en el juego de apertura de temporada de Hokkaido Nippon-Ham Fighters el 29 de marzo de 2013, jugando como jardinero derecho. Fue seleccionado para un puesto en la lista de la Liga del Pacífico para el Juego de Estrellas de 2013. Como lanzador, terminó la temporada con un récord de 3-0 en 11 aperturas. Ohtani fue utilizado como novato tanto en los jardines (liderando a los Fighters con 51 juegos en la derecha) como como lanzador. Fue el segundo novato de Nippon Pro Baseball reclutado de la escuela secundaria el año anterior para ser utilizado como lanzador y jugador de posición, después de Kikuo Tokunaga en 1951; Ohtani fue el primero en comenzar en ambos roles. Fue el primer lanzador de la NPB desde Takao Kajimotoen 1963 para batear tercero, cuarto o quinto y el primer lanzador novato en hacerlo desde Junzo Sekine en 1950. Fue el segundo jugador, después de Osamu Takechi (también 1950), en iniciar un juego como lanzador, bateando en el corazón del orden (3º al 5º) y conseguir un hit y una carrera impulsada en ese juego. Perdió tiempo durante el año con un esguince de tobillo derecho y fractura de pómulo derecho.


title: Shohei Ohtani

text: Los fanáticos votaron al novato de alto perfil en el Juego de Estrellas a pesar de los números mediocres. Para la temporada, tuvo marca de 3-0 con efectividad de (4.23) con 33 boletos a 46 K en 61 2/3 IP y bateó (.238 / .284 / .376) en 204 apariciones en el plato. Tuvo 7 asistencias en los jardines por un error. Sus ocho bateadores empataron a Manabu Mima, Tadashi Settsu, Hideaki Wakui y Ryoma Nogami por el quinto lugar en la Liga del Pacífico de 2013. Obtuvo 4 de los 233 votos para el premio Nippon Professional Baseball Rookie of the Year 2013 (Pacific League), empatando a Tatsuya Sato por un distante segundo lugar detrás de Takahiro Norimoto.


title: Shohei Ohtani

text: A lo largo de toda la temporada, Ohtani realizó una doble función como lanzador y jardinero, utilizando su fuerte brazo lanzador y sus impresionantes habilidades de bateo. Como bateador, bateó .274, con 28 extrabases (incluidos 10 jonrones), 31 carreras impulsadas y un porcentaje de embasarse más slugging de .842 en 212 turnos al bate. Como lanzador, tuvo marca de 11-4 con efectividad de 2.61 en 24 aperturas y ponchó a 179 (tercero en NPB) en 155.1 entradas. Su 10.4 K / 9 fue el mejor de la liga y los oponentes le pegaron solo .223.


title: Shohei Ohtani

text: En un juego del 7 de septiembre contra los Orix Buffaloes, conectó un cuadrangular al centro directamente en el Kyocera Dome para convertirse en el primer jugador japonés en alcanzar dos dígitos tanto en jonrones como en victorias. Lanzó una blanqueada de 1-0 contra Orix el 13 de septiembre y se convirtió en el primer lanzador fuera de la escuela secundaria en registrar una victoria por blanqueada de 1-0 en sus primeros dos años para los Fighters desde Toshiaki Moriyasu en 1967. Él también se convirtió en el primer lanzador fuera de la escuela secundaria en lograr dos victorias en blanco en sus primeros dos años en la NPB desde Yu Darvish.


title: Shohei Ohtani

text: Durante el Mazda All-Star Game de julio de 2014, lanzó una bola rápida de 162 km / h (101 mph) en la parte inferior de la primera entrada, estableciendo un nuevo récord para el lanzamiento oficial más rápido lanzado por un lanzador japonés, batiendo el récord establecido por Yoshinori Sato de las golondrinas de Yakult en 2010 (161 km / h (100 mph). La camiseta que usó durante el juego se vendió por 1,752,000 yenes ($17,000), lo que lo convierte en el más vendido en la Subasta Benéfica All-Star 2014. Las ganancias se donaron a tres fondos de ayuda para niños del terremoto de Tohoku.


title: Shohei Ohtani

text: El 5 de octubre contra los Tohoku Rakuten Golden Eagles, Ohtani registró el lanzamiento más rápido de un lanzador japonés en un juego oficial, empatando el récord de todos los tiempos de Marc Kroon para los lanzadores de la NPB. El lanzamiento llegó contra el primer bate Akaminai Ginji en la primera entrada. Con la cuenta 0-1, Ohtani lanzó una recta que registró 162 km / h (101 mph) en el radar del estadio y partió el bate de Ginji por la mitad. También acertó 162 km / h dos veces contra el segundo bateador, Aoi Enomoto. De los 15 lanzamientos que lanzó en la primera entrada, ocho fueron en los 160; 99 en MPH.


title: Shohei Ohtani

text: Durante la postemporada, Ohtani fue elegido para convertirse en miembro del equipo nacional, apodado Samurai Japan, y participó en la Suzuki All-Star Series, una competencia amistosa de cinco juegos con un equipo de grandes ligas. En el juego 1, lanzó una entrada en blanco como relevista, retirando a tres bateadores consecutivos. Comenzó el juego 5 en el Sapporo Dome y, aunque su equipo finalmente perdió (3-1), no se le acusó de una carrera limpia (cedió dos sumas), y de los 12 outs que registró en cuatro entradas, consiguió siete por ponchado. Lanzó en su mayoría rectas, incluso marcó una a 160 km / h (99 mph), bolas curvas ocasionales y algunas forkball a mediados de las 140, incluida una que lanzó perfectamente en la segunda entrada para ponchar a la estrella de los Tampa Bay Rays Ben Zobrist.


title: Shohei Ohtani

text: En diciembre, se convirtió en el segundo jugador de secundaria en la historia de la NPB en alcanzar los 100 millones de yenes de salario en su tercer año, después de Daisuke Matsuzaka en 2001. Su nuevo contrato triplicó su salario anterior estimado en 30 millones de yenes.


title: Shohei Ohtani

text: 2015 marcó la tercera temporada profesional de Ohtani (y la segunda temporada completa). Aunque su producción ofensiva disminuyó un poco (5 jonrones), su actuación en el montículo estuvo entre las mejores de la liga, lo que le valió el papel de titular en el Juego de Estrellas de 2015 y el puesto de lanzador en la Liga del Pacífico de fin de año. Premios Best Nine. Ohtani comenzó el Juego 1 de Estrellas de la NPB 2015 para el PL. Estuvo dos entradas y avivó dos, permitiendo una carrera (con un doble de Yoshitomo Tsutsugo y un sencillo de José López), relevado por Nishi con un déficit de 1-0. El PL perdería 8–6 pero no tomó ninguna decisión. Terminó la temporada 15-5 con una efectividad de 2.24, 196 ponches y solo 100 hits en 160 2/3 IP. Lideró el PL en efectividad (.14 sobre Nishi), empató con Wakui con la mayor cantidad de victorias y fue segundo en ponches (19 detrás de Norimoto, aunque lanzó 34 entradas menos). Rara vez jugó en el campo, pero vio algo de acción en el bateador designado, bateando .202 / .252 / .376 con 5 HR en 109 AB. Obtuvo el mejor nueve como el mejor lanzador del PL. Terminó tercero en la votación de MVP nuevamente, colocándose detrás de Yanagita y Shogo Akiyama por el MVP de la Liga del Pacífico 2015. Ohtani ocupó el tercer lugar en la votación de MVP (primero entre los lanzadores) y fue uno de los tres candidatos considerados para el Premio Sawamura 2015, que se otorga anualmente al mejor lanzador de cualquier liga.


title: Shohei Ohtani

text: Ohtani lideró la liga en victorias y porcentaje de victorias con un récord de 15-5 en solo 22 aperturas, y su efectividad de 2.24, 5 juegos completos y 3 blanqueadas también fueron los mejores en la liga. Todas estas estadísticas fueron las mejores de su carrera, al igual que sus 196 ponches, 0.909 WHIP y 11 ponches por nueve entradas.


title: Shohei Ohtani

text: Ohtani fue dominante para el equipo nacional japonés en la Premier 12 de 2015. Golpeó las 100 mph mientras derrotaba al eventual campeón de Corea del Sur (10 K, 2 H, 2 BB, 0 R en 6 IP) antes de que Norimoto relevase. Al enfrentarse a Corea del Sur nuevamente en las semifinales, fue aún más agudo (11 K, 0 BB, 1 HB, 1 H en 7 IP). No cedió un hit hasta que Keun-woo Jeong conectó un sencillo en el séptimo y tuvo la mayor cantidad de bocanadas en un juego para el primer Premier 12 de la historia. Norimoto relevó con una ventaja de 3-0, pero él y otros dos relevistas se combinaron para permitir que cuatro en el noveno lo arruinaran cuando Japón cayó en una impactante derrota. Lideró el evento en efectividad (Scott Diamond tuvo 12 entradas con una efectividad de 0.00 frente a las 13 de Ohtani) y ponches (uno por delante de Chun-Lin Kuo) al tiempo que permitió el promedio más bajo de un lanzador abridor. Fue nombrado All-Star SP por el evento (Sho Nakata fue el único otro miembro de Samurai Japan en ser elegido para el equipo All-Star).


title: Shohei Ohtani

text: En 104 juegos y 382 apariciones en el plato en 2016, Ohtani conectó 22 jonrones. También bateó 18 dobles, 67 carreras impulsadas, bateó .322 con un OBP de .416, anotó 65 carreras y tuvo 7 bases robadas. Ganó el premio Best Nine como bateador designado. Ohtani era el mismo lanzador dominante en el montículo. En 21 juegos lanzados, tuvo una efectividad más baja en su carrera de 1.86. Tenía un récord de 10-4, ponchó a 174 bateadores en 140 entradas con 4 juegos completos y una blanqueada. También ganó el premio Best Nine como lanzador y ganó el MVP de la Liga del Pacífico. Obtuvo casi el doble de votos que cualquier otro lanzador para el PL para el Juego de Estrellas de la NPB 2016; tenía 300,025 mientras que Shota Takeda # 2 tenía 158,008. No pudo lanzar en el evento debido a una ampolla en su dedo, pero terminó como bateador designado. En el Juego 1, bateó por el DH Yuya Hasegawa y bateó delínea en el octavo contra Scott Mathieson. Comenzando como bateador designado y bateando quinto en el Juego 2, conectó un jonrón ante Shoichi Ino en el quinto para comenzar la remontada de PL de un déficit de 3-0. Mandó un sencillo contra Ryo Akiyoshi en el séptimo y anotó con un hit de Kenta Imamiya para una ventaja de 4-3. Con un déficit de 5–4 en el octavo, conectó con un sencillo a Shinji Tajima para traer a Shogo Akiyama con la carrera del empate. Por lo tanto, produjo tres de las cinco carreras del PL en el empate 5-5, lo que le valió los honores de Jugador Más Valioso del juego. Alcanzó 165 km / h (102,5 mph) en el radar durante el año, estableciendo un nuevo récord NPB.


title: Shohei Ohtani

text: Terminó el año en .322 / .416 / .588 con 22 HR en 382 PA en ataque y 10-4, 1.86 en el montículo con 174 K en 140 IP. Empató en el octavo lugar en el PL en victorias y fue tercero en ponches (detrás de Norimoto y Kodai Senga).


title: Shohei Ohtani

text: Lideró a Nippon Ham a la Japan Series de 2016, pero perdió el primer partido ante la Hiroshima Carp; Aventuró 11 en 6 entradas pero permitió 3 carreras, dos con un jonrón de Brad Eldred y una con un robo de home de Seiya Suzuki. Abajo 2 juegos a 0, llegó a lo grande como bateador designado en el juego 3, consiguiendo 3 hits, una carrera y una carrera impulsada. En la parte baja de la décima, conectó un sencillo con la puntuación de Nishikawa de Daichi Osera con el ganador; Nippon Ham tomaría los siguientes tres juegos para ganar su segundo título de la Serie Japón. Su compañero de equipo Brandon Laird ganaría el MVP de la Serie. Ohtani bateó .375 / .412 / .625 con cuatro dobles, haciendo más en la ofensiva que en el montículo de la Serie.


title: Shohei Ohtani

text: Hizo los mejores nueve como el mejor lanzador y mejor bateador designado en el PL. Se convirtió en el primer jugador en recibir los premios como lanzador y bateador. Superó fácilmente al 4 veces MVP cubano Alfredo Despaigne en el DH (190 votos contra 47; otros 3 combinados para 8 votos) pero la votación en el lanzador estuvo más cerca (tenía 111 de 245 votos, Ishikawa 69 y Tsuyoshi Wada 61). Fue el ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga del Pacífico de 2016, obteniendo 253 de los 254 votos de primer lugar (Naoki Miyanishi obtuvo el otro) y un voto de segundo lugar. Tenía 1.268 puntos de voto, contra 298 para el subcampeón Laird.


title: Shohei Ohtani

text: En 2017, jugó en 65 juegos, bateando .332 con 8 jonrones y 31 carreras impulsadas mientras se fue de 3-2, 3.20 con 29 ponches en el montículo. En septiembre, se reveló que Ohtani pediría ser enviado al final de la temporada para jugar en las Grandes Ligas de Béisbol en 2018. Sin embargo, antes de que eso sucediera, se sometió a una cirugía en el tobillo derecho a principios de octubre. La lesión había ocurrido originalmente en la Serie Japón de 2016 y le había costado la oportunidad de jugar en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017, además de restringir su tiempo de juego durante la temporada. Hubo una pregunta sobre si NPB y MLB podrían llegar a un acuerdo de envío. Ambas partes llegaron a un acuerdo el 21 de noviembre de 2017.


title: Shohei Ohtani

text: Debido a que tenía menos de 25 años en ese momento, Ohtani estuvo sujeto a las reglas internacionales de firma. Esto limitó su bono a $ 3.557 millones y lo limitó a una escala salarial de novato, mientras que el equipo que firmó también tuvo que pagar una tarifa de publicación de $ 20 millones a los Fighters. Eso esencialmente significaba que los 30 equipos podían permitirse ir tras Ohtani. Se especula que si Ohtani hubiera esperado hasta los 25 años para ser publicado, habría ordenado un contrato multianual de $ 200 millones, aunque ningún equipo presentó una oferta propuesta de ese tamaño. Ohtani redujo a sus finalistas a los Angelinos, Dodgers, Gigantes, Padres, Marineros, Rangers y Cachorros, firmando con los Angelinos por un bono de $ 2.315 millones.


title: Shohei Ohtani

text: Ohtani fue seleccionado para la Selección Nacional Sub-18 de Japón que finalmente terminó en sexto lugar en el Campeonato Mundial de Béisbol Sub-18 en Seúl, Corea.


title: Shohei Ohtani

text: En el Premier12 de 2015, Ohtani ganó una medalla de bronce con el Equipo Nacional de Béisbol Samurai de Japón. Era el as del cuerpo de lanzadores de Japón, que incluía a Kenta Maeda. Como abridor número uno, Ohtani hizo dos apariciones como lanzador para Japón, ambas contra la República de Corea, ganando el Juego 1 de la primera ronda y sin decisión en las semifinales. Posteriormente, Ohtani fue incluido en el Equipo Mundial de la Confederación Mundial de Béisbol Softbol 2015 y fue nombrado Jugador de Béisbol del Año 2015 de la WBSC.


title: Shohei Ohtani

text: Ohtani estaba en la lista de 28 hombres de la Selección Nacional de Béisbol de Japón del Clásico Mundial de Béisbol de 2017, pero se vio obligado a retirarse debido a una lesión en el tobillo.


title: Shohei Ohtani

text: El padre de Ohtani, Toru, fue pelotero en la liga industrial de Japón, un circuito de bastante calidad del que salió el relevista de Grandes Ligas Junichi Tazawa. La madre de Ohtani, Kayoko, fue una buena jugadora de bádminton.


title: Shohei Ohtani

text: A julio de 2021, Ohtani tiene un estimado de $ 6 millones en acuerdos de patrocinio anuales líderes en la liga de la MLB. Sus acuerdos de patrocinio incluyen Asics, Descente, Japan Airlines, Nishikawa Co. y Seiko Watch en Japón y Hugo Boss, New Era, Panini, Fanatics, Oakley y Topps en los Estados Unidos.


title: Segorbe

text: Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. En 2021 contaba con una población de 9139 habitantes según el padrón municipal del INE. Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto.


title: Segorbe

text: El término municipal de Segorbe, de , está situado a 358 m s. n. m. y atravesado por el río Palancia de noroeste a sureste. En la zona norte se hallan las estribaciones más occidentales de la sierra de Espadán, mientras que al sur están la sierra Calderona y los montes de Porta Coeli. Las mayores cotas se presentan en el extremo meridional del término: Peñas Blancas (829 m s. n. m.), Montemayor (892 m s. n. m.) y Águila (878 m s. n. m.), en el límite con Gátova. El Palancia, en su curso por Segorbe, recibe los aportes de la rambla Seca, la de Rovira, el barranco Juncar y la rambla de Somat. En el azud de Barchilla, cerca de Navajas, nace la Acequia Nueva, que riega diversas partidas de Segorbe. Además, existen las acequias de la Comunidad de Segorbe, que generan un perímetro regado de . Son también de destacar las aguas del barranco Aurín, que confluye con el Palancia por su izquierda y también riega un importante espacio de huerta. La localidad está situada a una altitud de 368 m s. n. m..


title: Segorbe

text: Hay constancia de presencia humana en Segorbe desde tiempos prehistóricos, siendo los restos más antiguos del Paleolítico medio. La en aquella época sería muy poco numerosa, y no se sedentarizaría hasta la Edad del Bronce, época de la cual hay constancia de numerosos asentamientos, la mayoría de los cuales con permanencia también en el periodo ibérico. De esta época datan los primeros hallazgos en el Cerro de Sopeña, núcleo primigenio del actual Segorbe. Esta densificación de la población se explica por su situación en un punto estratégico, desde el que se domina el camino natural entre la costa mediterránea y Aragón.


title: Segorbe

text: Debido a la presencia humana desde tiempos tan remotos y lo parecido del nombre, ha sido identificada erróneamente con la ciudad de Segóbriga nombrada por varios autores clásicos como Estrabón, Plinio el Viejo o Ptolomeo, y actualmente identificada con las ruinas de "Cabezo de Griego" en Saelices (Cuenca).


title: Segorbe

text: En la Hispania visigoda fue sede episcopal de la Iglesia católica, sufragánea de la Archidiócesis de Toledo que comprendía la antigua provincia romana de Cartaginense en la diócesis de Hispania.


title: Segorbe

text: El primer periodo de esplendor de la ciudad llegó con la dominación musulmana. Llegó a ser la residencia de Zayd Abu Zayd, último gobernador almohade de Valencia, desposeído del cargo por Zayyan quien se convirtió en el último rey musulmán de la Taifa de Valencia en 1229. Zayd se había hecho feudatario del rey aragonés Jaime I el Conquistador en 1225. Tras su exilio en Segorbe, se ratificó su acuerdo y Segorbe fue utilizado como base para la siguiente conquista de Valencia en 1238.


title: Segorbe

text: Inmediatamente fue nombrada sede episcopal al trasladarse a ella la que hasta entonces había estado en la villa turolense de Albarracín. Ello le granjeó la enemistad del obispado de Valencia, debiendo la Santa Sede dirimir la cuestión al acordar la fusión de las sedes de Albarracín y Segorbe en 1259, que fueron declaradas sedes distintas, pero unidas, situación en que se hallaron hasta 1577 en que se separaron definitivamente.


title: Segorbe

text: Desde la reconquista la importancia de Segorbe fue creciendo hasta llegar a ser residencia del rey Martín I de Aragón durante el debido al matrimonio de este con la segorbina María de Luna. En 1435 pasó de formar parte del patrimonio real a las manos del infante Enrique tras la creación del Señorío de Segorbe por parte de Alfonso V de Aragón "el Magnánimo" para compensar al infante de las pérdidas que había sufrido en el Reino de Castilla. En 1459, Juan II de Aragón le otorgó el título de ciudad ducal, siendo su primer duque de Segorbe el infante Enrique de Aragón y Pimentel también llamado "Infante Fortuna" lo que causó una insurrección popular. En el este título abandonó la propiedad aragonesa para pasar a manos de los duques de Medinaceli.


title: Segorbe

text: En el durante la ilustración la ciudad vivió un gran auge cultural y económico que se extendió hasta el en el que llegó a disputar la capitalidad de la provincia con Castellón de la Plana. Durante la Guerra de la Independencia Española fue ocupada por el mariscal Suchet. Además, tanto las guerras carlistas como la Guerra Civil española causaron graves daños en su patrimonio cultural.


title: Segorbe

text: Desde finales del se inició un periodo de decadencia en el que su población se mantuvo estable ente los siete mil y los ocho mil habitantes hasta principios del en que fue perdiendo importancia relativa debido al auge de Castellón de la Plana y del área urbana que se ha formado en la costa de la provincia. En 1960 se creó la diócesis de Segorbe-Castellón, que absorbió parte de la diócesis de Tortosa y cedió parte de la tradicional diócesis de Segorbe a la diócesis de Valencia.


title: Segorbe

text: Sin embargo el inicio del ha visto un importante crecimiento demográfico y la transformación de la localidad en uno de los principales destinos de turismo de interior de la Comunidad Valenciana.


title: Segorbe

text: El escudo heráldico que representa al municipio fue rehabilitado el 20 de junio de 2000 con el siguiente blasón:


title: Segorbe

text: En 1510 había en Segorbe (incluyendo Geldo, Cárrica, Alquería Nueva y Navajas) 621 vecinos (unos 2795 habitantes), que eran tan solo 377 (unos 1696 hab.) en 1572. Años antes de la expulsión de los moriscos (1608), la población había aumentado a 800 vecinos (unos 3600 hab.), pero tras esta descendió considerablemente, existiendo 635 vecinos (2857 hab.) en 1646. En 1713 había unos 2682 hab., elevándose la población a 5428 en el año 1787, dada la expansión agrícola y comercial. En 1877 se alcanzaron los 8095, máximo que no se superaría hasta principios del , en que, tras marcados altibajos poblacionales, el número de habitantes comenzó de nuevo a aumentar gracias a la inmigración.


title: Segorbe

text: El municipio, que tiene una superficie de 106,08 km², cuenta según el padrón municipal para del INE con habitantes y una densidad de  hab./km².


title: Segorbe

text: Segorbe está gobernado por una corporación local formada por concejales elegidos cada cuatro años por sufragio universal que a su vez eligen un alcalde. El censo electoral está compuesto por todos los residentes empadronados en Segorbe mayores de 18 años y nacionales de España y de los otros países miembros de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la Corporación Municipal de Segorbe está formada por 13 concejales.


title: Segorbe

text: Tras las elecciones municipales de 2019 —que depararon una composición de la corporación municipal de 7 concejales del Partido Popular, 4 del Partido Socialista Obrero Español, 1 de Segorbe Participa y otro de Ciudadanos— fue investida alcaldesa Mari Carmen Climent, del Partido Popular.


title: Segorbe

text: El concepto de deuda viva contempla solo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial.


title: Segorbe

text: La agricultura ha sido tradicionalmente el sector más importante de la economía segorbina. La superficie agraria útil era de en 1999. El regadío pasó de las a finales de la década de 1950 a 834 en 1991, destacando los cultivos arbóreos, especialmente los cítricos (), así como el peral, el cerezo y el níspero ( en conjunto). En regadío se dedican también algunas hectáreas a cultivos florales y árboles diseminados. El secano está dedicado al almendro (), el olivo () y el algarrobo (678), junto con tan solo 60 dedicadas a diversos cereales. El aprovechamiento ganadero propició una tradicional explotación de los pastos de invierno mediante la celebración de una subasta, que ya no reviste la misma importancia que antaño.


title: Segorbe

text: Segorbe ha destacado históricamente por ser el centro comercial de la comarca, lo que ha otorgado una gran importancia al sector servicios, que ahora se ha visto incrementada por el auge del turismo rural.


title: Segorbe

text: La condición de Segorbe como cabeza de la comarca ha propiciado la instalación de diversos servicios tanto públicos como privados. El Juzgado de Primera Instancia, el Registro de la Propiedad y la Notaría propician la presencia de diversos profesionales de la judicatura y la abogacía. También en Segorbe se sitúan el Centro de Gestión Tributaria y Recaudación y el Servicio Provincial de Recaudación, así como las oficinas del Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Agencia Comarcal de Extensión Agraria.


title: Segorbe

text: Existen una estación y un apeadero (Segorbe-ciudad y Segorbe-Arrabal respectivamente) integrados en la línea C-5 del núcleo de cercanías Valencia, con parada de trenes con destino a Valencia, Caudiel y Castellón de la Plana por Sagunto. También realizan parada los trenes regionales de la línea Valencia-Zaragoza.


title: Segorbe

text: El desarrollo urbano de Segorbe ha estado condicionado por la orografía, situándose en un principio sobre el monte de Sopeña o del Castillo, posteriormente al monte de San Blas y finalmente extendiéndose al llano. El núcleo primigenio se halla en el monte de Sopeña y alberga restos íberos. En su perímetro se han encontrado diversos hallazgos numismáticos romanos y alrededor del cerro se constituyó la ciudad andalusí. El monte de San Blas es el otro centro de población, estructurada en forma de semicírculo que busca la protección de la muralla, alrededor del palacio ducal (actual ayuntamiento). A partir del estos dos centros se unieron, articulados por la calle Colón, que sigue la antigua línea de murallas uniendo la plaza de Mesones con las de Agua Limpia y Cueva Santa. Esta calle era además paso carretera general de Sagunto a Burgos (actualmente desviada por la A-23), lo que la convirtió en la principal arteria comercial. La evolución más reciente se concentra sobre el eje que une Segorbe con Altura.


title: Segorbe

text: Segorbe se caracteriza por tener una gastronomía de transición entre la valenciana y la aragonesa. Es una cocina sencilla basada en la calidad de las materias primas. El aceite de la sierra de Espadán, obtenido a partir de la variedad serrana, autóctona de la comarca y con denominación de origen, tiene justa fama desde época medieval, caracterizándose por poseer un sabor suave y afrutado, además de contar con un muy bajo grado de acidez. Renombrados también son los productos del cerdo, destacando los embutidos y el jamón.


title: Segorbe

text: Los platos más típicos además de la paella son el arroz al horno, el empedrao y sobre todo la olla segorbina.


title: Segorbe

text: En cuanto a los postres, además de todas las frutas que se cultivan en las huertas del municipio son de destacar los pasteles de boniato o de cabello de ángel, rosigones y tortas Cristina


title: Segorbe

text: A lo largo del año se producen cantidad de actos festivos en la población y pedanías. Entre ellos destacan:


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Juan Gabriel Vásquez Velandia (Bogotá, 1 de enero de 1973) es un escritor colombiano. Considerado uno de los novelistas latinoamericanos más importantes de su generación, Vásquez también se ha destacado como periodista y traductor. Hasta la fecha ha publicado siete novelas, dos volúmenes de cuentos y dos libros de ensayos. Su novela más conocida es "El ruido de las cosas al caer", por la que recibió, entre otras distinciones, el Premio Alfaguara de Novela y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín. Otros importantes reconocimientos incluyen el Premio Roger Caillois, por el conjunto de su obra, y la condecoración de la Orden de Isabel la Católica, concedida por el Rey de España. Vásquez, quien reside en Bogotá, ha vivido en París, las Ardenas belgas y Barcelona. Sus novelas se publican actualmente en 28 lenguas.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Juan Gabriel Vásquez nace el 1 de enero de 1973 como hijo de dos abogados, Alfredo Vásquez y Fanny Velandia. Crece en una familia de lectores y empieza a escribir muy temprano, publicando cuentos en publicaciones escolares desde los ocho años. Vásquez suele contar que a los nueve años su padre le hizo traducir del inglés una biografía del futbolista Pelé. Durante la adolescencia, descubre la literatura anglosajona y las novelas del "boom" latinoamericano, especialmente a Gabriel García Márquez y a Mario Vargas Llosa.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Siguiendo la tradición familiar, en 1990 Vásquez comienza a estudiar Derecho en la Universidad del Rosario en el centro histórico de Bogotá. Desde el primer año, cuando una materia le aburre –es decir, cuando la materia se aparta de la idea humanista del derecho− se sienta en la última fila para leer a escondidas. En esa época empieza a frecuentar las librerías de segunda del centro de Bogotá, la Casa de Poesía Silva donde muchos años después situaría una de las escenas cruciales de "El ruido de las cosas al caer" y los sitios históricos relacionados con la vida y muerte de Jorge Eliécer Gaitán, el político liberal asesinado en 1948 que llegaría a desempeñar un papel importante en "Los informantes" y, más aún, "La forma de las ruinas." Mientras tanto, lee con voracidad a los autores latinoamericanos −además de los ya mencionados, descubre a Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Carlos Fuentes− y empieza a participar en concursos de cuento para escritores noveles: en 1993 sale finalista en el Concurso Nacional de Cuento Universidad Externado de Colombia y el Concurso Nacional de Cuento Germán Vargas, ambos convocados en Bogotá; en 1995 es finalista, con uno de los primeros borradores de "Persona", del Concurso Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro; y en 1996, a punto de terminar la carrera de Derecho, gana el Concurso Nacional Metropolitano de Cuento en Barranquilla con un relato llamado “La esposa de Filipo”.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: De este modo, la vocación literaria de Vásquez empieza a cobrar cuerpo durante la carrera de Derecho. Sin embargo, nunca abandona los estudios. A mediados de 1996 se gradúa con una tesis titulada "La venganza como prototipo legal en la" Ilíada, que la misma Universidad del Rosario publicaría años más tarde.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Días después de recibir su diploma, Vásquez viaja a París para hacer estudios de doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad de La Sorbona. En realidad, sueña con convertirse en novelista, y escoge París porque allí vivieron y escribieron varios de los autores a los que admira, tanto los latinoamericanos del "boom" como los estadounidenses de la Generación perdida. Sólo años después comprendería que había también otro motivo, más inconsciente, para salir de Colombia: la violencia y el clima de terror que reinaban en el país desde los años ochenta.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Durante los primeros meses en París Vásquez termina la redacción de la que será su primera novela, "Persona" (1997)"." La publica en marzo de 1997, a los veinticuatro años, en la editorial bogotana Magisterio. La novela breve, que se desarrolla en Florencia, acusa la influencia del modernismo anglosajón, y en particular Virginia Woolf, a la cual Vásquez siempre se ha sentido muy próximo. Después de los estudios de doctorado, Vásquez renuncia a escribir la tesis para concentrarse en la escritura de ficción. Así nace, también en París, su segunda novela, "Alina suplicante" (1999), en la que intenta insertar una situación trágica por excelencia –un incesto– en una familia colombiana contemporánea. La acción de la novela se divide entre París y Bogotá.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En repetidas ocasiones Vásquez ha manifestado su descontento con sus dos primeros libros, que le parecen “aprendizajes” y que se ha negado a reeditar después. Ambas son novelas breves de corte intimista, pero tienen muy poco en común. Vásquez ha dicho que incluso antes de publicar "Alina suplicante", la insatisfacción que sentía con el trabajo realizado hasta entonces lo lanzó a una fuerte crisis. Este estado de desorientación personal lo lleva a irse de París a comienzos de 1999.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Tanto a nivel profesional como a nivel personal, 1999 resulta ser un año crucial para Vásquez. Más importante que la publicación de "Alina suplicante" en la primavera de ese año"," es la inclusión de un cuento suyo, 'El mensajero', en la antología "Líneas aéreas" (Lengua de Trapo), que se considera como uno de los principales pronósticos de lo que sería la literatura hispanoamericana del siglo veintiuno. Con lo cual, a sus escasos veintiséis años, Vásquez se convierte oficialmente en una de las promesas de la nueva narrativa hispoanoamericana. Mientras tanto el joven escritor ya ha dejado París. Entre enero y septiembre de 1999 vive cerca de Xhoris, un pequeño pueblo de la zona valona de Bélgica. Lo acoge una pareja mayor en su casa de campo de las Ardenas. Allí Vásquez vive una etapa cuya importancia ha subrayado con frecuencia. Lee la obra de novelistas que lo marcarían, como Joseph Conrad, V.S. Naipaul y Javier Marías, y también la de cuentistas como Alice Munro. Al mismo tiempo, se sumerge en la vida campestre: monta a caballo y sale a cazar y pescar con los aldeanos. Sus experiencias y observaciones durante esa temporada se convertirían en la base de su próximo libro, la colección de cuentos "Los amantes de Todos los Santos" (2001).


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En octubre de 1999 Vásquez se casa con Mariana Montoya. En vísperas del nuevo milenio, la pareja decide instalarse en Barcelona. En retrospectiva, Vásquez invocaría tres motivos para escoger ese destino: el vínculo entre Barcelona y el Boom, las oportunidades editoriales que ofrecía la ciudad y el espíritu abierto con que se estaba recibiendo la nueva literatura latinoamericana en España.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En el año 2000 Vásquez comienza a trabajar como redactor en "Lateral", una revista barcelonesa independiente que se publicó entre 1994 y 2006. Bajo la dirección del húngaro Mihály Dés, la revista aglutina a una generación de escritores internacionales que comienza a despuntar: el francés Mathias Énard, los catalanes Jordi Carrión, Juan Trejo y Robert Juan-Cantavella, y el ecuatoriano Leonardo Valencia, entre otros. En la redacción suelen ser visitantes el mexicano Juan Villoro y el chileno Roberto Bolaño. En suma, se trata de un ambiente estimulante para un joven que empieza a abrirse paso en la literatura.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Mientras trabaja en "Lateral", Vásquez empieza a escribir los relatos que integrarían "Los amantes de Todos los Santos". Son relatos basados en sus experiencias de los años que pasó en Francia y Bélgica, claramente inscritos en la tradición del cuento realista. El libro se publica en Colombia en la editorial Alfaguara en abril de 2001 y, aunque es bien recibido, evocando comparaciones con Raymond Carver, los críticos no dejan de extrañarse de que un autor colombiano escriba un libro con personajes belgas o franceses. Las pocas reseñas que aparecen en España elogian las “sutilezas de narrador centroeuropeo" del libro y hablan de la influencia de Borges y Hemingway. De aquí en adelante Vásquez considerará "Los amantes de Todos los Santos" como su primer libro maduro.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Durante los primeros años en Barcelona Vásquez empieza a trabajar también como traductor. Así, se encarga de la primera traducción publicada en España de "Hiroshima", de John Hersey (Turner, 2001). En 2002 deja la revista "Lateral" y se dedica a la traducción, al periodismo y a diversos trabajos por encargo para ganarse la vida: escribe informes de lectura para las editoriales de Barcelona y reseñas de libros para El Periódico de Catalunya, sobre todo. Por invitación del editor catalán Pere Sureda, comienza a traducir para las editoriales del Grup 62 de Barcelona. De esta época son sus traducciones de "El último día de un condenado a muerte", de Victor Hugo (La Medianoche) y "Viajes de entreguerras", de John Dos Passos (Península). En 2003, el crítico y editor colombiano Conrado Zuluaga encarga a Vásquez una breve biografía de Joseph Conrad para una colección que dirige en la editorial colombiana Panamericana. El resultado es "El hombre de ninguna parte" (2004), un libro que sería la semilla de una novela posterior, "Historia secreta de Costaguana" (2007).


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Mientras realiza esos trabajos varios, Vásquez escribe la que consideraría su primera novela: "Los informantes". Durante la última fase de escritura, en 2003, Vásquez firma con la agencia literaria Casanovas & Lynch. "Los informantes" se publica en 2004 en la editorial Alfaguara, tanto en Colombia como en España. Su recepción crítica es extraordinaria. Se señala la influencia de Philip Roth, que Vásquez siempre ha reconocido, al mismo tiempo que se elogia su ambición y su originalidad en el panorama de las nuevas generaciones latinoamericanas. "Los informantes" le abre a Vásquez un espacio en el mundo literario español. Cuatro años después comenzaría a traducirse, alcanzando en poco tiempo una docena de lenguas. En Inglaterra, la novela queda finalista del Independent Foreign Fiction Prize el año en que otro colombiano, Evelio Rosero, se alza con el premio por su novela "Los ejércitos". En Colombia, la "Revista Semana" la escoge como una de las novelas más importantes publicadas desde 1981. La novela sería elogiada por escritores como John Banville y Mario Vargas Llosa, entre otros. Su publicación en Estados Unidos en 2009 tiene una recepción inusual para un escritor latinoamericano. En el New York Times, Larry Rohter escribe: “La carrera de Vásquez despega de manera notable”. Jonathan Yardley, el respetado crítico del Washington Post, dice que es “el mejor libro de ficción que se me ha cruzado en el camino desde 2005”.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En septiembre de 2005, en Bogotá, nacen sus hijas gemelas Martina y Carlota. Vásquez les dedicaría su siguiente novela, publicada en 2007: "Historia secreta de Costaguana". La novela, construida sobre una especulación (un posible viaje de Joseph Conrad a Colombia), afianza la reputación de Vásquez. Entabla un diálogo con la vida y obra de Conrad, en particular su novela "Nostromo," y con la historia colombiana del siglo XIX, especialmente la construcción del Canal de Panamá. Su narrador tiene un tono picaresco y sarcástico. Se dirige constantemente al lector e incluso se permite anacronismos. La figura de este narrador se convierte en objeto de debate entre los críticos. En uno de los textos sobre la novela, el escritor Pablo Montoya dice:Luis Fernando Afanador, otro reseñador renombrado, llega hasta decir que la novela ganaría en contundencia si se eliminara el permanente diálogo del narrador con el lector. Evidentemente, atender estas consideraciones significaría atentar contra uno de los pilares que sostienen la novela: su intención lúdica. Las reseñas que se hicieron en España, en cambio, celebraron las audacias técnicas de la narración. Ellas ven en Historia secreta de Costaguana, y así lo precisan Jean-François Fogel, Juan Marsé y Enrique Vila-Matas, un poderoso diálogo no sólo entre el narrador y el lector, sino entre la ficción novelesca y la historia.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: "Historia secreta de Costaguana" es también un comentario indirecto a la relación que Vásquez tiene con la obra de Gabriel García Márquez. Se trata de un asunto sobre el que ha vuelto muchas veces defendiéndose de la idea de influencia. En una de sus columnas en el Espectador escribe:Ese derecho a mezclar impunemente las tradiciones y las lenguas —a buscar sin complejos la contaminación, a romper con las apolilladas lealtades nacionales o lingüísticas que atormentaban hasta hace muy poco a los escritores colombianos— es, quizás, el gran legado de García Márquez. […] Cien años de soledad es un libro que se puede admirar infinitamente, pero cuyas enseñanzas son difícilmente aplicables (la prueba es lo que les sucede a sus imitadores). Así que repito aquí lo que ya he dicho en otra parte: ningún escritor colombiano que tenga un mínimo de ambición se atrevería a seguir por los caminos ya explorados por la obra de García Márquez; pero ningún escritor con dos dedos de frente despreciaría las puertas que esa obra nos ha abierto, las libertades que nos ha heredado.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En 2007 Vásquez es incluido en Bogotá 39, un proyecto del Hay Festival que reúne a los más notables escritores latinoamericanos menores de 39 años. Ese mismo año comienza a escribir columnas de opinión para el diario "El Espectador", de Colombia. En sus columnas es muy crítico de los gobiernos de Álvaro Uribe en Colombia y de Hugo Chávez en Venezuela. Sus posiciones políticas defienden la libertad como valor supremo y un modelo de sociedad abierta, laica y liberal. En una entrevista asegura:Para mí sigue siendo pertinente que un novelista participe en el debate social. O un filósofo, si quieres, pero alguien que piensa la realidad en términos morales. Los políticos no suelen hacerlo, y menos en mi país. Los grandes debates, sobre la legalización de la droga, sobre el matrimonio homosexual, sobre el aborto, los políticos nunca son capaces de llevarlos al terreno de la discusión moral, que es donde deben resolverse. Los llevan al terreno de la discusión religiosa, los llevan al terreno de la discusión política, en el sentido más banal de la palabra, pero raras veces intentan comprender esas cosas desde el punto de vista humano. ¿A quién estamos haciendo daño, qué vidas estamos destruyendo o afectando seriamente con una decisión? Eso no se trata.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En 2008 Vásquez publica una recopilación de ensayos literarios, "El arte de la distorsión". Con el texto que da el título al libro, publicado previamente en la revista colombiana "El Malpensante," Vásquez había ganado el Premio de Periodismo Simón Bolívar en la categoría de ensayo. Ese mismo año Vásquez es invitado a la Fundación Santa Maddalena, un retiro para escritores situado en la Toscana. Allí emprende la redacción de su novela "El ruido de las cosas al caer."


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Publicada en abril de 2011, "El ruido de las cosas al caer" gana el Premio Alfaguara y se convierte en uno de los libros colombianos más significativos de las últimas décadas. El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince destaca la voz narrativa de la novela y la considera “el objeto verbal mejor logrado que he leído en toda la literatura colombiana de los últimos tiempos”. La novela despierta el mismo entusiasmo en los países donde aparece en traducción. En Italia gana el Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze; con la traducción inglesa, Vásquez se convierte en el primer latinoamericano y el segundo autor de lengua española en ganar el IMPAC International Dublin Literary Award, que previamente habían obtenido autores como Orhan Pamuk, Herta Müller y Javier Marías; la traducción francesa contribuye a que Vásquez merezca el Prix Roger Caillois al conjunto de su obra; en Estados Unidos, la novela es portada del New York Times Book Review y Lev Grossman, en la revista Time, escribe que a VásquezLo comparan con frecuencia con Roberto Bolaño, otro escritor latinoamericano en plena huida del realismo mágico. […] Como Bolaño, Vásquez es un estilista magistral y un virtuoso del ritmo paciente y las estructuras intrincadas, y utiliza la novela para los mismos fines que lo hacía Bolaño: para cartografiar el daño profundo que causan en el mundo la codicia y la violencia y para conceder que ni siquiera el amor puede repararlo.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En 2012, tras vivir dieciséis años en Europa, Vásquez regresa a Colombia. Se instala con su familia en Bogotá. Este año gana por segunda vez el Premio Simón Bolívar, esta vez en la categoría de Entrevista, por una conversación con el escritor norteamericano Jonathan Franzen publicada en la revista colombiana El Malpensante. Al año siguiente es recibido como escritor residente por la Universidad de Stanford, en California, Estados Unidos. Allí termina la novela breve "Las reputaciones", la historia de un caricaturista político, que se publica en abril de 2013. La novela gana el Premio Real Academia Española, el Premio Arzobispo Juan de San Clemente, el Premio Casa de América Latina de Lisboa y el Prix Carbet des Lycéens en Martinica. Tras la publicación en Estados Unidos, The New York Review of Books considera que es la novela más “inteligente y persuasiva” de Vásquez. La crítica se titula “Similar a Conrad en Colombia”:Con su libro de relatos belgas y sus cinco novelas colombianas, Vásquez ha acumulado una obra impresionante, una de las más impactantes que hayan surgido en Latinoamérica en lo que va del siglo. […] Como las mejores novelas de Conrad, las de Vásquez están tensamente escritas: cada línea está cargada de observaciones y análisis agudos. En esto también recuerda a Borges, aunque de una forma más terrenal y no metafísica.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En agosto de 2014 Vásquez abandona su columna semanal en El Espectador, pero no deja de ejercer el periodismo de opinión. Sigue escribiendo ocasionalmente para el mismo periódico y también para El País, de Madrid, y The Guardian, de Londres. En esas tribunas aparece con frecuencia para defender el proceso de paz colombiano y la necesidad de poner punto final a la guerra que ha asolado su país durante las últimas décadas.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En 2015 aparece "La forma de las ruinas". Es su obra más compleja formalmente, pues mezcla diversos géneros para explorar las consecuencias de dos asesinatos que han marcado la historia y el presente colombianos: los de Rafael Uribe Uribe (1914) y Jorge Eliécer Gaitán (1948). La novela es muy bien recibida tanto en Colombia como fuera de ella. Juan David Correa dice en la revista colombiana Arcadia: “Entre el thriller, la indagación histórica y la tradición literaria, Vásquez consigue mantener el ritmo en una novela larga, compleja, que no le hace concesiones a nadie”. El propio escritor dice: Creo que sí, que "La forma de las ruinas" es, de lejos, el reto más difícil que me ha tocado hasta ahora. En parte, eso se debe a todo lo que la novela trata de hacer al mismo tiempo: es una autobiografía, una exploración histórica, una novela policial, una teoría de la conspiración, una meditación sobre lo que somos como país… Tuve que escribir 26 versiones distintas para descubrir la que mejor le convenía al libro. Mejor dicho: la que era capaz de reunirlo todo y meterlo en una misma trama.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Con la comedia , Vásquez se convierte en el primer hispanoamericano en ganar el Premio Literário Casino da Póvoa de Portugal.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En 2016 Vásquez traduce para la editorial barcelonesa Navona una de sus novelas predilectas, "El corazón de las tinieblas", de Joseph Conrad. La misma traducción se publica en Angosta Editores, editorial colombiana que dirige el escritor Héctor Abad Faciolince.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En febrero de 2017, Vásquez es invitado por la Universidad de Berna para ocupar la cátedra Friedrich Dürrenmatt. El resultado de esos cursos es una colección de ensayos alrededor del arte de la novela: "Viajes con un mapa en blanco". El libro se publica en noviembre de ese mismo año.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En 2018 sale a la luz, diecisiete años después de "Los amantes de Todos los Santos", la segunda colección de cuentos de Vásquez, "Canciones para el incendio."


title: Juan Gabriel Vásquez

text: En 2020 publicó la novela "Volver la vista atrás", que narra una parte de la vida del cineasta colombiano Sergio Cabrera y su familia. En 2021, la novela recibió el Premio Bienal de Novela "Mario Vargas Llosa", con un jurado que declaró la novela como ganadora de manera unánime.


title: Juan Gabriel Vásquez

text: Karim Benmiloud (dir.), "Juan Gabriel Vásquez : une archéologie du passé colombien récent", Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017, 354 p. (ISBN 978-2-7535-5519-8)


title: Palacios nazaríes

text: Los Palacios Nazaríes, también llamados Cuarto Real Viejo son un conjunto palatino de la Alhambra de Granada formado por dos palacios independientes, el Palacio de Comares y el Palacio de los Leones, y anejos, Mexuar, escogidos por los Reyes Católicos para habitarlos en sus estancias en Granada del sinfín de palacios, palacetes, grandes casa y torres-palacios que la ciudad palatina de la Alhambra ha albergado. Estas residencias se fueron sustituyendo de acuerdo a los preceptos islámicos de no construir nada que se perpetúe en el tiempo y a la tradición de que cada sultán se hiciese su palacio para demostrar su poder personal. La decisión de los Reyes Católicos garantizó su conservación, frente a otros monumentos árabes maltratados, abandonados o destruidos, en su mayoría por las tropas napoleónicas en su intento de destruir la ciudadela a su huida.Alguno de estos palacios fueron sede de la corte nazarí, desempeñando funciones administrativas, protocolarias, residenciales y disfrute. Cronológicamente fueron levantados después de la alcazaba, el Generalife y el Partal, siendo su construcción del primer tercio del siglo XIV.


title: Palacios nazaríes

text: Dedicado a la administración de justicia, es un conjunto heterogéneo de estancias, de diversas épocas, reutilizadas y muy reformadas.


title: Palacios nazaríes

text: Es la sala más antigua del conjunto palatino, debió pertenecer a una estructura anterior al Palacio de Comares y al de Los Leones, y probablemente fue construido por Isma’il I (1314-1325), sirviendo de sala de audiencia y justicia para casos importantes. Tenía una cámara elevada cerrada por celosías donde se sentaba el sultán a escuchar sin ser visto, aunque su nombre proviene del término árabe "Maswar", lugar donde se reunía la "Sura" (Consejo de Ministros).


title: Palacios nazaríes

text: Fue reformado por Muhammad V para servir de sala de espera para los solicitantes de justicia al construir el Patio del Mexuar. Los Reyes Católicos le añadieron una planta encima, cortando el lucernario central y la transformaron en capilla, agrandándola hasta el norte con el derribo de un tabique y abriendo ventanas laterales.en el siglo XIX y XX fue restaurada.


title: Palacios nazaríes

text: La decoración es el resultado de multitud de intervenciones entre el siglo XVI y el siglo XX, en la que destacan las columnas y capiteles característicos de la arquitectura nazarí. En los paños de azulejos que decoran sus paredes se combinan piezas de origen nazarí con intervenciones y piezas cristianas.


title: Palacios nazaríes

text: Anejo al Mexuar, por su lado norte, se encuentra una bella y alargada mezquita, muy restaurada, desde donde se divisa el Albaicín, se encuentra orientado de forma diferente a la muralla, para cumplir su función religiosa. Se accedía desde el Patio de Machuca en época nazarí.


title: Palacios nazaríes

text: También llamado patio del Cuarto Dorado, se encuentra a continuación del Mexuar. Es un pequeño patio con fuente en el centro, con el Cuarto Dorado a la izquierda, norte y la fachada del Palacio de Comares a la derecha, sur.


title: Palacios nazaríes

text: No se conoce con certeza el destino dado a esta zona en época nazarí, aunque se cree que en ella se encontraban los solicitantes de justicia hablando con el sultán, debajo del alero de la fachada del Patio de Comares. Sí se sabe que se adaptó como habitación para Isabel de Portugal, para su estancia en la Alhambra, aunque nunca llegó a ocuparla. En la fachada del cuarto destacan los capiteles de su arco de entrada. Dentro del cuarto sobresale la techumbre, en madera de cedro, y decoración de piñas y conchas, con armadura de cuatro faldones. Bajo él, ventanas cerradas con celosías. Dos portadas rectangulares bordeadas de cenefa de cerámica. La estancia está decorada con pinturas góticas y escudos y emblemas de los Reyes Católicos.


title: Palacios nazaríes

text: El palacio se construyó en torno al patio de los Arrayanes, el inicio de las obras se realizó durante el reinado de Ismail I de Granada que reinó entre 1314 y 1325, continuó la obra Yusuf I de Granada (1333-1354) que murió asesinado antes de verla concluida y finalmente Muhammad V pudo terminarla en 1370. El palacio principal posiblemente sea la sede del poder ejecutivo mientras que en los patios contiguos actúan el poder judicial y administrativo. Se accede por el lado sur del patio del Cuarto Dorado. Tiene planta rectangular con un gran patio central porticado en los extremos más cortos y en el que se localiza una alberca. En el norte del patio encontramos las dependencias privadas del sultán: utilizaba la planta baja, compuesta por la sala de la Barca, en verano y la planta alta, formada por las alcobas laterales, en invierno. En esta zona también se encuentra el Salón de Embajadores: salón con planta cuadrada con salientes a los lados a modo de alcobas, posiblemente su función fuera la recepción de audiencias y actos oficiales. La zona sur del patio la encontramos remodelada tras la construcción del palacio de Carlos V, pudiera ser para el heredero, mientras las concubinas y el servicio se encontraban tras la fachada principal al patio del Mexuar. El "hammam" del Baño del Palacio de Comares, también conocido como Baño Real por haber sido de uso particular de los Reyes Católicos, se remonta a la época de Yusuf I (1333-1354). El Baño Real o de Comares constituye uno de los espacios de mayor interés dentro del conjunto de la Alhambra, con uno de los "hammam" en mejor estado de conservación hasta la fecha en Occidente, prácticamente íntegro a pesar de algunas modificaciones estructurales y un mantenimiento más testimonial que funcional.


title: Palacios nazaríes

text: El nombre de "comares" ha dado lugar a investigaciones etimológicas muy variadas. He aquí una pequeña muestra:


title: Palacios nazaríes

text: Según indica en su diccionario de palabras árabes Diego de Guadix, la voz "comares" puede derivar de "cun", con el significado de levántate más "ari" con el significado de mira. Así, "cunari" significaría “levántate y mira”. La palabra, corrompida después, dio "comares", que haciendo una traducción libre, vendría a significar: «Abrid los ojos y ved».


title: Palacios nazaríes

text: En opinión del historiador granadino del siglo XVI Luis del Mármol, el nombre de "comares" se debe a una labor de artesanía artística muy apreciada entre sirios y persas llamada "comaraxía", una técnica de fabricación de vidrios para el exterior y los techos.


title: Palacios nazaríes

text: Otra teoría es que el nombre de "comares" procede de la palabra árabe "qumariyya" o "qamariyya", que son los vidrios de colores que pueden observarse aún en el balcón del salón de Embajadores.


title: Palacios nazaríes

text: "Qumarish" es el nombre de un lugar al norte de África de donde procedía gran parte de los artesanos que trabajaron en la Alhambra.


title: Palacios nazaríes

text: La fachada del palacio fue erigida por mandato del Mohamed V, siendo inaugurada en 1370, es una fachada interior, en el patio del Mexuar, que anticipa la majestuosidad del interior del palacio y en la que se sentaba el sultán, debajo del alero de la fachada, mientras atendía a los solicitantes de justicia.Con alero original de madera de cedro, decoración de piñas y conchas. Bajo él, ventanas cerradas con celosías. Dos portadas rectangulares bordeadas de cenefa de cerámica. Es la entrada al palacio oficial.


title: Palacios nazaríes

text: Es el recinto central de Palacio de Comares. A ambos lados de la alberca, que ocupa gran parte del patio, se encuentran plantados los arrayanes que dan nombre a este patio. En el mismo se puede encontrar uno de los temas ambientales de la Alhambra: la presencia del agua. Y no sólo actuando como tal, es decir, agua, sino también como espejo. Precisamente en esta alberca se refleja la imponente Torre de Comares. En un extremo hay una galería a lo ancho del patio y en sus extremos, alcobas de tertulia. Desde la galería se entra en la antecámara llamada:


title: Palacios nazaríes

text: Desde la galería norte del Patio de los Arrayanes y a través de un arco apuntado de mocárabes,que todavía conservan parte de su policromía original en oro y azul, accedemos a la sala de la Barca, llamada así ya que presenta ricas yeserías con el escudo nazarí y dentro de él, la palabra «Bendición», que en árabe se dice "Baraca", y que los castellanos escucharon como "Barca", como aparece en "Granada y sus monumentos árabes", de los historiados hermanos Oliver y Hurtado, aunque vulgarmente se suele explicar su nombre por su parecido físico con una barca puesta del revés,


title: Palacios nazaríes

text: Otra explicación podría ser que el nombre proviene por tener un artesonado magníficamente ensamblado en forma de casco de barco invertido. Esta sala, de forma rectangular de 24 metros por 4,35, parece ser que era más pequeña en un principio, y su ampliación fue realizada por Mohamed V. En esta sala existió una bóveda semicilíndrica que fue destruida por el fuego del incendio de 1890, sustituida por una reproducción de aquella que fue totalmente terminada en 1964.


title: Palacios nazaríes

text: La sala se encuentra rodeada por un zócalo en cuyos extremos encontramos alcobas con zócalos de azulejos, que revisten las columnas que sujetan arcos peraltados y festoneados de mocárabes y pechinas. Desde aquí se accede al Torreón de Comares, presidido por el Salón de los Embajadores.


title: Palacios nazaríes

text: El suelo era de cerámica vidriada con los colores blanco y azul, donde se podía ver como ornamento el escudo de armas de los sultanes de Granada sustituido después en la restauración de 1815 por losas de barro y azulejos del siglo XVI en su centro. Estaría algo más elevado pues era costumbre sentarse en el suelo sobre cojines y mirar por la ventana desde esa posición. Todo el perímetro está recorrido por un zócalo de azulejos. El techo es una obra maestra de la carpintería granadina. Es una bóveda que se eleva a 18 metros de altura y que representa el firmamento. Está construida con madera de cedro e incrustaciones de otras maderas de diferentes colores, en total 8 017 piezas. La parte central representa el Séptimo Cielo o Paraíso islámico donde se aloja Alá. A este centro se puede llegar tras la ascensión de los otros seis círculos que lo rodean. Las cuatro diagonales simbolizan los cuatro ríos del Paraíso.


title: Palacios nazaríes

text: En el patio de los Arrayanes destaca en uno de sus extremos el imponente torreón de Comares; se accede a él por la sala de la Barca. El Salón de los Embajadores, también llamado salón de Comares es la estancia más amplia y elevada de todo el palacio, y ocupa el interior de la Torre de Comares, dominando con su vista el valle del Darro. Su construcción data del segundo tercio del siglo XIV, siendo sultán nazarí de Granada, Yusuf I, aunque probablemente no viera terminada la obra que ordenó construir y adornar ricamente, ya que diversas inscripciones atribuyen su autoría a su hijo Mohamed V. Su función principal era celebrar las audiencias privadas del sultán.


title: Palacios nazaríes

text: Presenta planta cuadrada de 11 metros de lado y 18 de altura, originalmente el suelo era de mármol y en la actualidad cerámico. En el centro de la sala se puede observar un cuadrado con el nombre de Alá escrito sobre azulejos.


title: Palacios nazaríes

text: Los muros están estucados (un trabajo primoroso procedente de Persia y de Irak) y en ellos se repite en planchas alabanzas a Dios, leyenda «solo Alá es vencedor», así como al al emir y también algunos fragmentos del Corán, resultando un contenido poético muy rico. Cada centímetro de la pared está cubierto por algún elemento decorativo.


title: Palacios nazaríes

text: En los laterales del salón hay 9 alcobas, tres por cada uno de los lados del salón, estrechas y alargadas (de unos dos metros y medio de profundidad), correspondiendo la alcoba central del lado norte al sultán, justo frente a la puerta de entrada; allí se sentaba el sultán dando la espalda a la luz exterior, luz que por otra parte recibía de frente el embajador visitante, estando así en inferioridad de condiciones. En este hueco se pueden leer unas inscripciones en verso que narran la utilidad del espacio:


title: Palacios nazaríes

text: También se abren una serie de ventanas cerradas antiguamente por celosías de madera y vidrieras de colores llamadas "cumarias", (de ahí el nombre de comares). Todas las paredes están cubiertas de yeserías con motivos de conchas, flores, estrellas, escrituras. Sala policromada: oro en el relieve, colores claros en lo profundo. Zócalo decorado con azulejos. El suelo original era de cerámica vidriada en blanco y azul con escudos de armas como motivos ornamentales.


title: Palacios nazaríes

text: Las paredes están, además, decoradas con versículos coránicos y poemas realizados en yesería, lo que debía hacer de esta sala en sus orígenes, junto con la decoración que no nos ha llegado, con sus juegos de luz y su ambiente cortesano, una de las salas palaciegas más impresionantes del mundo islámico. La calefacción era de braseros y la iluminación con lámparas de aceite.


title: Palacios nazaríes

text: Uno de los aspectos más atrayentes del Salón de los Embajadores es su techo, de forma cúbica. En él se representan los siete cielos de la cultura musulmana, situados uno encima de otro. El Corán dice que sobre ellos está el trono de Dios; todo el techo está lleno de estrellas, en total son ciento cinco.


title: Palacios nazaríes

text: El techo es una representación del Universo, quizás una de las mejores representaciones de la Edad Media. Realizado en madera de cedro con incrustaciones de maderas de diferentes colores, representa estrellas superpuestas que forman diferentes niveles. En el centro, en lo más elevado está el "Escabel" (عرش) sobre el que se establece Dios-Alláh según los relatos coránicos. Desde éste se van repitiendo las figuras geométricas que dividen el techo en siete espacios, que representan los siete cielos que descienden consecutivamente hasta este mundo: el 7 es uno de los números simbólicos por excelencia. Entre todos ellos configuran el "Trono" (كرس), que es el símbolo de la creación entera. Este uso simbólico de cosmología coránica –con tantas alusiones al Escabel, el Trono, al Rey que se asienta sobre él– tiene una clara intención de legitimar al soberano como representante ("jalifa", de donde viene califa) de Dios en la tierra. El hecho de que el salón fuese el salón del trono, que estaba situado en su centro, justo debajo del escabel divino, es una clara referencia a esto. Pero la simbología de la sala no acaba ahí: las 4 diagonales del Techo de Comares representan los cuatro ríos del Paraíso y el Árbol del Mundo (o Axis Mundi), que teniendo sus raíces en el Escabel se expanden por todo el Universo. Su simbología todavía continúa: las alcobas, nueve presentes (tres en cada muro) más tres omitidas para dejar el paso a la sala de la baraka, son una referencia a las doce casas zodiacales, en correspondencia con el papel de séptimo cielo que ocupa esa altura.


title: Palacios nazaríes

text: Levantados por Ismail I y adosados al Palacio de Comares, por el que se accedian, la joya de la casa musulmana, el baño para el musulmán es una obligación religiosa. La construcción es copia de las termas romanas. Tiene varias salas, el apoditarium, sala para desnudarse y realizarse las primeras atenciones, al nivel y con acceso desde el patio de los Arrayanes, Sala de las camas, bajando unas escaleras, en un nivel inferior, con acceso desde el patio de Lindaraja, segundo apoditarium, , pasaban luego al baño y volvían a descansar. A veces les traían aquí la comida y cuenta con una galería alta para músicos y cantores, a continuación, la sala fría, pequeña y con bóvedas abiertas con tragaluces en forma de estrella que en su día estaban cubiertos con cristales de colores, pero no herméticos, de manera que pudiese salir el vapor y entrar el aire fresco, luego sala templada y de vapor, dónde se daban masajes. Con una entrada adosada a la del patio de Arrayanes, la vivienda del guardián y la zona de servicio, donde se encuentran en horno y las leñeras.


title: Palacios nazaríes

text: El palacio de los Leones se encuentra situado al este del de Comares, y ocupa lo que sería el antiguo jardín de este. Fue erigido, durante el segundo gobierno de Muhammad V (1362-1391), después de recuperar el trono con la alianza con el rey castellano Pedro I, en 1377, siendo su alarife mayor Abén Cecid, concluyéndose trece años después. El palacio, con una superficie aproximada de 1900 m², tiene su eje central en el denominado Patio de los Leones, que da nombre al palacio, y las estancias se estructuran a partir de este patio. Supone un ejemplo de integración de arquitectura y agua, de cada una de las cuatro salas fluye un arroyo que va al centro: Los cuatro ríos del Paraíso descritos en el Corán.


title: Palacios nazaríes

text: En un extremo del lado izquierdo del patio de los arrayanes, un pequeño arco sirve de ingreso a un pasadizo de tiempo de los Reyes Católicos por el que se llega al palacio de los Leones, que hasta la conquista cristiana era independiente, con su propio acceso y sin conexión con el Palacio de Comares.


title: Palacios nazaríes

text: El Palacio de los Leones, así como otras zonas de Muhammad V, como el Cuarto Dorado, representa el apogeo del arte nazarí, con influencias islámicas y cristianas.


title: Palacios nazaríes

text: Durante el periodo en que Muhammad V fue destronado por su hermanastro, Abu-l Walid Ismail y estuvo exiliado, descubrió obras que le influenciarían. En Fes vio la mezquita de la Universidad de Qarawiyyin, construido por arquitectos andalusíes almorávides, con espléndidas decoraciones de mocárabes, presentes en Al-Ándalus, así como las ruinas de la ciudad romana de Volubilis, que le permitieron examinar los órdenes clásicos, la ornamentación romana y, sobre todo, el "impluvium". Aunque lo que más el marcaría sería el Real Alcázar de Sevilla, obra mudéjar de artesanos toledanos, sevillanos y granadinos, del rey Pedro I de Castilla, aliado y amigo personal, quien le ayudó a recuperar el trono y derrotar a los usurpadores. Este palacio le asombra, especialmente la estructura del Patio de las Doncellas, que más tarde repetirá.


title: Palacios nazaríes

text: Se llama así por la bóveda de mocárabes que la cubría hasta el siglo XVI, en que fue dañada por la explosión de un polvorín en 1590 y derribada, la de hoy es del siglo XVII. Era la recepción al palacio desde el exterior, por una puerta hoy clausurada, aunque por una galería de tiempo de los Reyes Católicos se accede al "'Palacio de Comares".'Muros con labor de yesería, inscripciones religiosas y escudo de la dinastía Nazarí.


title: Palacios nazaríes

text: Es un cuenco de alabastro apoyado por las figuras de doce leones del mismo mármol blanco de Macael. Posee una de las escasas, y de mayor tamaño del arte islámico, aunque existen similares en Medina Azahara y el Grifo de Pisa es más grande.


title: Palacios nazaríes

text: La fuente fue restaurada in situ, mientras los leones fueron retirados en el 2007 y colocados en julio del 2012 después de que se reconstruyera el sistema hidráulico tradicional.


title: Palacios nazaríes

text: Los últimos datos conseguidos gracias a la restauración de los leones y la taza de la fuente han podido indicar que, tanto los leones como la taza, datan del siglo XIV y de la misma procedencia y material (mármol de Macael, Almería) siendo fabricada la fuente en su conjunto, tanto leones como taza, al mismo tiempo. Este descubrimiento viene a rectificar las informaciones que indicaban la procedencia de los leones de un palacio, anterior a la Alhambra, perteneciente al primer visir de la dinastía zirí Samuel Ibn Nagrella. A su vez, se ha podido descubrir tres tipologías de leones sobre la base de sus elementos formales diferenciadores. Cada una la conforma un grupo de cuatro leones con similitud dos a dos en sus rasgos: nariz, pelaje de la melena, fauces y posición y relieve de la cola.


title: Palacios nazaríes

text: En el municipio de Macael (Almería), se localiza una copia a tamaño real de la misma, elaborada con el mismo mármol de Macael. esculturas de animales del arte islámico pues, basándose en las suras 15, 29 y 38, 72 del Corán, se reprueba representar cualquier ser animado.


title: Palacios nazaríes

text: La fuente de los leones tiene diversas significaciones o simbologías, ninguna de ellas corroboradas. Por una parte los doce leones tienen una simbolización astrológica, cada león alude a un signo zodiacal. Por otra, tiene una significación política o mayestática que está relacionada con el templo del rey Salomón (puesto que hay una inscripción en la fuente referida a este) y el mar de bronce del mismo templo. Por última y la más importante, alude a un símbolo paradisíaco refiriéndose así a la fuente, originaria de la vida y los 4 ríos del Paraíso coránico. Pero lo que sí se puede decir, es que la fuente como tal es una alegoría del poder que reside en el sultán.


title: Palacios nazaríes

text: Esta sala fue alcoba del sultán. Al ser cuarto privado no hay ventanas al exterior. Los muros están ricamente decorados. El estuco y los colores son originales. El zócalo de azulejos es del siglo XVI, de la fábrica de azulejos sevillana. La cúpula está decorada con mocárabes; en el suelo, en el centro, una fuentecilla servía para reflejar la cúpula de mocárabes, que al estar ricamente decorada, conseguía una luz encantadora y mágica, pues al entrar por la parte superior iba cambiando según las distintas horas del día. En el pasillo de la entrada se encuentra una escalera que sube hasta unas estancias altas, el popularmente denominado Harem, con un patio situado sobre el aljibe, con dos pórticos a cada lado, de tres arcos cada uno, uno con columnas de ladrillo y el otro de mármol, con capiteles verdes reutilizados.La leyenda dice que en esta sala fueron degollados uno a uno los 36 miembros de la tribu de los Abencerrajes que junto con los Zegríes eran las dos familias más importantes de la nobleza árabe. Eran dos tribus enemigas. El sultán Muley Hacen tenía una esposa favorita, Isabel de Solís, castellana. Parece ser que tenía amoríos con un Abencerraje. Los Zegríes se chivaron y a continuación vino la matanza. Se dice que el pilón que está en el centro todavía tiene las manchas rojas de los degollados.


title: Palacios nazaríes

text: Ocupa todo el lado oriental del patio. Llamado así por la pintura que ocupa la bóveda del cuarto central, es la sala más larga del Harén, dividida en tres cuartos iguales y dos pequeños que pudieran ser armarios, por su emplazamiento y falta de iluminación. Probablemente destinada a fiestas familiares. En la bóveda del centro, las pinturas representan a los diez primeros reyes de Granada desde la fundación del reino, uno de ellos con barba roja que puede ser Mohamed ben Nazar llamado Al-Hamar el Rojo, fundador de la dinastía Nazarí. En las bóvedas laterales hay pinturas que representan caballeros y damas, realizadas a fines del siglo XIV. Hubo un intercambio artístico en tiempos de Pedro I de Castilla quien solicitó ayuda al rey de Granada para restaurar los Reales Alcázares de Sevilla. Las pinturas llevan una técnica muy laboriosa:


title: Palacios nazaríes

text: La división interna de la sala está realizada mediante arcos de atajo, cortando la estancia de forma perpendicular. Estos arcos muestran su intradós repletos de mocárabes y sus paramentos están cubiertos por yeserías, en los que aparecen símbolos nazaríes y también cristianos. La apariencia conjunta de la sala con sus arcos decorados puede recordar algún modelo de mezquita almohade.


title: Palacios nazaríes

text: Se sale del Patio de los Leones por el lado opuesto a la Sala de los Abencerrajes. Se pasa una puerta original de taracea, una de las más bellas del palacio, actualmente conservadas en el Museo de la Alhambra. El nombre de "Dos Hermanas" procede de las dos losas de mármol blanco que hay en el suelo a ambos lados de la fuente central, exactamente iguales en tamaño, color y peso. Tiene un mirador sobre la ciudad y comunicación directa con los baños.


title: Palacios nazaríes

text: Esta sala, al igual que toda la Alhambra, tiene poemas escritos en las paredes. En esta sala se puede leer uno que dice:


title: Palacios nazaríes

text: En cada cuarto del harén hay dos puertecillas: una da al harén alto, otra es una letrina. No hay cocinas. Empleaban el anafre o cocinaban fuera. Su uso podía ser la escucha de música, aunque otras fuentes dicen que allí se reuniría la Sura (Consejo de Ministros).


title: Palacios nazaríes

text: Al fondo de la sala anterior se encuentra esta sala, con un interesante techo de mocárabes rehabilitado en el siglo XVI.


title: Palacios nazaríes

text: A continuación de esta, el "Balcón de Lin-dar-Aixa". Daba al valle del río Darro y se veía a lo lejos la ciudad. La construcción del Pabellón de Carlos V interrumpe ahora la vista. En el mirador de Lindaraja, se puede leer el siguiente poema: "Yo soy de este jardín el ojo fresco" (...) "En mi, a Granada ve, desde su trono", lo cual hace pensar que allí pudo estar situado el o un trono, aunque no es seguro.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Dulce amor es una telenovela argentina coproducida por L.C. Acción Producciones y Telefe. Protagonizada por Sebastián Estevanez, Juan Darthés y Carina Zampini. Coprotagonizada por Rocío Igarzábal, Esteban Prol, Nicolás Riera y Micaela Vázquez. Antagonizada por Segundo Cernadas, Laura Novoa, Mercedes Oviedo, Sol Estevanez y el primer actor Gerardo Romano.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: También, contó con las actuaciones especiales de Calu Rivero y los primeros actores Georgina Barbarossa, Arturo Bonín, María Valenzuela, Graciela Pal y Jorge Sassi. Se comenzó a emitir el 23 de enero de 2012 de lunes a viernes a las 22:30hs, hasta el 29 de abril de 2013. Luego, por la incorporación de nuevos programas su horario se retrasó, emitiéndose a las 23:15. En enero de 2013 pasó al horario de las 22:15. Finalmente, en marzo de 2013, regresó a su horario original de las 22:45. La fecha del capítulo final fue el 29 de abril de 2013, luego de 301 capítulos y 15 meses en pantalla.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: El capítulo final se transmitió en vivo desde el Teatro Gran Rex con la conducción de Marley, así como hicieron otras telenovelas argentinas exitosas: Resistiré y Graduados, además contó con la presencia de gran parte de los actores y figuras que pasaron por la telenovela.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Las hermanas Bandi, dueñas de una fábrica de golosinas muy famosa, enfrentan uno de sus peores momentos. Victoria (Carina Zampini) está al frente de la empresa y es novia de Lorenzo (Segundo Cernadas), el hombre que, sin que Victoria lo sepa, no hace otra cosa que trabajar para que se caiga el imperio. Sin embargo, las vueltas de la vida hacen que Marcos (Sebastián Estevanez), un excorredor de autos, se convierta en el chofer de esta mujer sin alegría. La llegada de este hombre a la familia cambiará el destino de las Bandi, en todos los niveles posibles.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Julián (Juan Darthés) es amigo del alma de Marcos, juntos dedican cada hora libre a preparar el auto de carreras que corre Marcos. Cuando el cierre imprevisto del taller en el que trabajan lo deja en la calle, Julián sigue los pasos de Marcos y se convierte en chofer de la hermana de Victoria, Natacha (Calu Rivero), una hermosa mujer quince años más joven, que lo volverá loco y generará varios problemas en su matrimonio con Gaby (Laura Novoa).


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Marcos Guerrero, un hombre de barrio y piloto de TC 2000 pierde una de las carreras más importantes a causa de que su auto fue saboteado. Este trabaja en un taller mecánico junto a su mejor amigo Julián, pero ambos quedan sin trabajo luego de que el dueño, don Dulio, decide vender la propiedad.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Victoria Bandi, por su parte ha llevado una vida de lujo durante sus 35 años y de mucho compromiso y seriedad haciéndose cargo de la fábrica de su familia, está de novia con Lorenzo, quien es el gerente de la fábrica, y necesita contratar un nuevo chofer. Es así cuando Marcos decide presentarse para el puesto, pero está a prueba. Victoria se entera de que Marcos es corredor de autos y decide despedirlo, sin embargo cuando un grupo enviado por Lorenzo intenta secuestrarla, Marcos haciendo uso de sus habilidades logra salvarla, y es así cuando empieza a trabajar definitivo como chofer de la familia Bandi.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Natacha, la otra hermana, tiene 25 años y vive en Los Ángeles desde hace 4 años; regresa a Buenos Aires luego de enterarse que Victoria había decidido dejar de depositarle dinero a su cuenta, y esta también solicita un chofer, as así cuando Marcos convence a Julián de aceptar el puesto. Natacha empieza a gustar de su chofer, por lo cual intenta seducirlo usando sus dotes de actriz.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Brenda, la menor de las Bandi, tiene 17 años y se encuentra cursando el último año de la secundaria. Un día conoce a Lucas una especie de ratero que odia a los ricos y se enamora de él, entonces comienza a verlo a escondidas sin confesarle quien es ella en verdad. Al tiempo se entera de que es en realidad el nieto de Rosa, la nueva cocinera de su familia.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: El 29 de abril de 2013, en el teatro Teatro Gran Rex se dio lugar al último capítulo de Dulce amor. El mismo contó con una gala conducida por Marley en la cual conversó con la pareja principal de la novela y el elenco. Además, hubo una alfombra roja por la cual transitaron todos aquellos que participaron de la tira, los mismos eran recibidos por Luli Fernández y Darío Barassi.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: En el último episodio, finalmente los enamorados terminaron unidos para siempre, después de que Victoria (Carina Zampini) estuviera a punto de ser asesinada por Lorenzo (Segundo Cernadas), que fue detenido, aunque él también tuvo su final feliz junto a Ángeles (Sol Estevanez). Flor (Micaela Vázquez) conoció a un chico que la invitó a tomar algo y ella aceptó muy feliz. Marcos (Sebastián Estevanez) le pidió casamiento a Victoria en una fiesta de la cooperativa de Golosinas Bandi, delante de todos. Ella aceptó, claro. Julián (Juan Darthés) se quedó con Gisela (Florencia Ortiz) y se despidió de Natacha (Calu Rivero), vía Skype, en términos amigables, Tiempo después, Julián y Gisela tuvieron un hijo llamado Valentino. Elena (María Valenzuela) creó la Fundación Bandi para ayudar a la gente del barrio y puso a Emilio (Jorge Sassi) a gestionarla, mientras ella seguía junto con Pepe (Arturo Bonin). Lucas (Nicolás Riera) renunció al viaje que tenía planeado por amor a Brenda (Rocío Igarzábal), y volvieron a estar juntos. Ciro (Santiago Ramundo) regresó la fábrica y la mansión a los Bandi, y siguió con la carrera de arquitecto. Bruno (Nicolás Zuviría) siguió junto a Maite (Malena Sánchez) y se convirtió en compositor. Gabriela (Laura Novoa) cambió su actitud, se hizo amiga de Gisela y también tuvo su final feliz convirtiéndose en la mano derecha de Victoria en la fábrica. Emilio se volvió a encontrar con su antiguo amor Cris, y entre lágrimas se dieron un feliz abrazo de reencuentro. Isabel (Georgina Barbarossa) siguió con el comisario Somoza (Claudio Santorelli). Como era de esperar, no faltó la frase más popular de Victoria: “Lléveme, Marcos, lléveme al fin del mundo”. En la última escena se puede ver a Marcos y a Victoria con una niña y un niño, lo que hace suponer que tuvieron dos hijos. Piden que la saquen una fotografía de ellos con los niños, en donde se los ve sonrientes y diciendo "yaaa


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Este último episodio marcó 26.9 puntos de "rating" según IBOPE (Argentina), con picos de hasta de 27 puntos, logrando así su medición más alta. Además marcaron 25,6 puntos la previa y 20.3 puntos el post de la gala. El episodio se emitió sin cortes comerciales.


title: Dulce amor (telenovela argentina)

text: Según el Grupo IBOPE, en su debut promedió 13,3 puntos de índice de audiencia (con picos de 17), siendo el tercer programa más visto del día. Todas sus emisiones se mantuvieron dentro de los cinco programas más vistos del día en Argentina, alcanzando una audiencia media, durante 2012, de 19.6 puntos de índice de audiencia, y en varias oportunidades logró medir más de 23 puntos (venciendo en varias oportunidades a Showmatch). Tuvo 301 emisiones. 59 quedaron en el primer puesto del índice de audiencia televisivo, 119 en segundo lugar, y 97 en tercero. “Dulce amor” estuvo entre los tres programas más vistos, a lo largo de 16 meses de emisiones.


title: Manuel González Flores

text: José Manuel del Refugio González Flores (Heroica Matamoros, Tamaulipas; 17 de junio de 1833-Chapingo, Estado de México; 8 de mayo de 1893) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1880 al 30 de noviembre de 1884.


title: Manuel González Flores

text: En su faceta como militar participó en la intervención estadounidense en México, como teniente y más tarde combatió en la Guerra de Reforma, del lado del Partido Conservador.