title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: El 8 de febrero de 2002 la alcaldesa de la ciudad, Teófila Martínez, presentaba el que sería el primero de los proyectos reales para el Nuevo Carranza, que sufrió varios cambios posteriormente. La remodelación se llevaría a cabo en tres fases: Fondo Sur y Preferencia, Fondo Norte y Tribuna. La clave para que la obra se pudiera realizar, estaba en los locales comerciales. El dinero obtenido de la venta de estos serviría para sufragar los gastos, de tal forma que el estadio se autofinanciase, sin que tuviera que ser pagado con dinero público.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: Hasta el 2 de noviembre de 2002, se presentaba un nuevo proyecto de remodelación, que modificaba sustancialmente el anterior: se aumentaba la superficie destinada a locales comerciales, y la capacidad final del estadio también se vería establecida alrededor de las 20000 plazas, todos sentados.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: El 31 de marzo de 2003 comienzan las obras en Fondo Sur. Acabado este, le tocó el turno a la Preferencia. Se buscaba conseguir que ambas gradas estuvieran listas para la "L Edición del Trofeo Ramón de Carranza", para el verano de 2004. Las gradas no estuvieron listas para esta fecha, aunque el motivo por el que el Trofeo no pudo disputarse en el estadio en esta edición fue otro, el césped del campo quedó muy dañado por las obras y tuvo que disputarse en el municipal de Bahía Sur en San Fernando.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: El 3 de agosto de 2005 se inauguraron oficialmente las obras de la primera fase. Las nuevas gradas de Preferencia y Fondo Sur, en se invirtieron 25 250 000 €.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: La segunda fase comenzó con el derribo de Fondo Norte el 20 de noviembre de 2006. La polémica de esta fase saltó con la colocación de los videomarcadores, el ayuntamiento de Cádiz, la Junta de Andalucía y el Cádiz CF no lograban ponerse de acuerdo en la ubicación y quien se haría cargo de la financiación de los mismos. Finalmente los dos videomarcadores, propuestos por el Ayuntamiento, se estrenaron en el partido que enfrentó al Cádiz CF con el Real Sporting de Gijón el 8 de abril de 2007 con resultado 1-1.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: Estos videomarcadores empezaron a fallarle paneles debido a una racha de viento, lo que hizo que paulatinamente se fueran deteriorando, y para cuando años después quisieron abordar la reparación, se encontraron con que la empresa que los fabricaban ya no existía y las piezas estaban descatalogadas. En 2012, el último de ambos que aún funcionaba dejó definitivamente de hacerlo y por un periodo de 3 años el estadio volvió a recurrir, una vez más, al manual de paneles con los números dibujados, que ubicaron en Preferencia Alta.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: La nueva grada de Fondo Norte fue inaugurada el 13 de agosto de 2008 y abierta al público un día después coincidiendo con el primer partido de la LIV edición del Trofeo Ramón de Carranza entre el Cádiz CF y el Athletic Club, partido que ganó el equipo gaditano por 2 goles a 0.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: La última fase de la remodelación del Estadio Ramón de Carranza fue la construcción de la nueva Tribuna,y finalizó en 2012. Con esta remodelación, el estadio aumentó su aforo a 20.724 espectadores.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: En cuanto a los videomarcadores, en noviembre de 2015 el ayuntamiento sustituyó los estropeados y desfasados anteriormente referidos por dos de las pantallas LED que estaban instaladas por las calles y avenidas de la ciudad para ofrecer diversas informaciones municipales al ciudadano. Se instalaron en los mismos soportes que los anteriores videomarcadores, aunque las pantallas LED eran más pequeñas.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: Finalmente, y con ocasión del primer partido oficial de la Selección Española en el estadio en noviembre de 2019, se puso a punto la nueva iluminación y estreno de nuevos videomarcadores, visiblemente más grandes que las pantallas LED, y actualmente en uso.


title: Estadio Nuevo Mirandilla

text: El 24 de junio de 2021, el estadio pasó a llamarse "Nuevo Mirandilla" en cumplimiento de la Ley de Memoria Histórica de España.


title: Pueblo pemón

text: Los pemón son indígenas suramericanos que habitan la zona sureste del estado Bolívar, Venezuela, cercanos a la frontera con Guyana y Brasil. Son los habitantes comunes en la Gran Sabana y todo el parque nacional Canaima.


title: Pueblo pemón

text: Se calcula que hay unos 36.000 pemones en Venezuela (Estado Bolívar, Territorio Esequibo), Guyana y Brasil. Se diferencian tres grupos principales:


title: Pueblo pemón

text: Nota: Las estructuras tradicionales de su cultura se han transformado mucho debido a la influencia de los misioneros y de los trabajadores de las minas de diamante que hay en la región.


title: Pueblo pemón

text: Los pemones hablan el idioma pemón, de la familia Caribe. Hay dos dialectos principales del pemón: el taurepán y el arecuna.


title: Pueblo pemón

text: El pemón es parte de la familia Caribe, de la rama guayanesa, sub-rama Kapón. Está emparentado cercanamente con el akawaio, el macushi y el patamona y en menor grado con idiomas tales como el yekuana.


title: Pueblo pemón

text: El pemón es el idioma Caribe con más hablantes. Se habla en los municipios Sifontes y Gran Sabana del estado Bolívar de Venezuela, en Guyana y en Roraima, Brasil. El macushi o macuxi, hablado en Brasil, es a veces considerado como un dialecto del pemón. La Gran Sabana es el sitio con el mayor número de hablantes de la lengua pemona.


title: Pueblo pemón

text: Los pemones tienen una tradición mitológica muy rica que continúa hasta el día de hoy, pese a la conversión de muchos pemones al catolicismo o al protestantismo.


title: Pueblo pemón

text: La primera persona que estudió de manera seria los mitos y el lenguaje pemones fue el etnólogo Theodor Koch-Grünberg, quien visitó Roraima en 1912. Varios de los mitos más importantes de los pemones describen los orígenes del Sol y de la Luna, la creación de los tepuyes (Monte Rorarima o Dodoima en pemón) y las actividades del héroe creador Makunaima y sus hermanos.


title: Pueblo pemón

text: Para ellos, todos descendemos de Pia (Pia-to-daktai), que es el principio, el tronco en sentido físico y espiritual. Todo ser tiene un Pia o Itepotoru: el principio, o el padre. Para ellos, tanto nuestro cuerpo como nuestro espíritu descienden de la misma familia que los cuerpos y espíritus de los ríos, las montañas, etc. (Animismo).


title: Pueblo pemón

text: Antes, con Pia to daktai, se vivía en completa armonía, pero tras la introducción del mal, ocurrió la ruptura y ahora se vive en conflicto. Por esta razón los humanos tuvimos que aprender fórmulas y normas (Tarén) para establecer una relación dentro del mal (Imoronek) y poder volver a la armonía. Este Tarén o sabiduría abarcaba todo, desde la cultura hasta la medicina, y eran los espíritus de la naturaleza los que transmitían el tarén necesario para aprender a curar enfermedades. Estos se lo comunicaban a los abuelos, y estos se lo comunicaban a su descendencia.


title: Pueblo pemón

text: Además del culto al sol, a la luna, la lluvia, los animales y a la yuca, estaban relacionados con algunos espíritus, como:


title: Pueblo pemón

text: Tuwenkaron: (sirena) Un personaje que vive en aguas, ríos y quebradas. Son personas pequeñas, que se manifiestan principalmente bajo la figura de una mujer hermosa de larga cabellera. Cuidan a la naturaleza de los profanadores del medio donde viven y lo protege celosamente. Verla provoca enfermedades y/o desmayo. Tienen una variación, que son las Ara sari, las cuales viven en pozos hondos, saltos y lagunas.


title: Pueblo pemón

text: Uru:pere: Es una culebra gigantesca con varias lenguas de fuego y lanza humo. Aparece bajo la forma de fuertes ventarrones, voltaneras, en forma de lluvias, fuegos y relámpagos.


title: Pueblo pemón

text: Amayiko: Es un espíritu capaz de manifestarse con la forma de cualquier animal o persona, pero siempre de baja estatura. No cualquier persona lo puede sentir, pero verlo también provoca fuertes enfermedades, que pueden ser combatidas gracias al Tarén.


title: Pueblo pemón

text: Amawariwa: Espirítus madres que producen convulsiones. Se encuentran en las montañas y pueden enamorar a jóvenes de ambos sexos.


title: Pueblo pemón

text: Imawari: versión masculina del Amawariwa, capaz de enamorar a jóvenes. Es un espíritu que vive en selvas, ríos y montañas. Al enojarse se convierte en fuertes vientos y lluvias ventiadas.


title: Pueblo pemón

text: Wairarima: Es el nombre con el que se designa a un tigre fabuloso, color del danto o tapir, considerado como aprovisionador de cacería a otros tigres, sus amos, que viven debajo de una laguna.


title: Pueblo pemón

text: Los pemones basan gran parte de su dieta en alimentos a base de yuca que es de lo poco que se da en estas tierras ácidas de la Gran Sabana, en donde la agricultura no es una tarea fácil. Ellos cosechan tanto la yuca amarga como la dulce. De la yuca obtienen el casabe y almidón además del kachiri. El kachiri es una bebida fuerte con alto grado alcohólico, que es usada con diversos fines entre los pemones. Se obtiene de hervir la harina de yuca y dejarla fermentar. También cosechan ñame, batata, maíz, arroz y plátanos entre otros.


title: Nódulo de Virchow

text: El nódulo de Virchow (también llamado nódulo de Troisier) es un ganglio linfático situado en la fosa supraclavicular izquierda (el área por encima de la clavícula izquierda). Recibe el drenaje de vasos linfáticos en la cavidad abdominal. El descubrimiento de un nódulo agrandado y endurecido ha sido largamente considerado como un fuerte indicativo de la presencia de cáncer en el abdomen, específicamente cáncer gástrico, que se ha expandido a través de los vasos linfáticos. Por esta misma razón a veces se lo llama nódulo señal o nódulo centinela. Pese a esto, el concepto no está directamente relacionado con el procedimiento del nódulo centinela que a veces se utiliza en cirugía oncológica, y tampoco tiene relación con la "glándula centinela" del epiplón mayor.


title: Nódulo de Virchow

text: Fue nombrado en honor a Rudolf Virchow (1821-1902), el patólogo alemán que describió por primera vez la glándula y su asociación con el cáncer gástrico en 1848. El patólogo francés Charles Émile Troisier (1844-1919) notó en 1889 que otros cánceres abdominales podían, también, expandirse al nódulo. Se ha sugerido llamarlo nódulo de Virchow-Troisier.


title: Nódulo de Virchow

text: Los procesos malignos de los órganos internos pueden alcanzar un estado avanzado antes de dar síntomas. El cáncer gástrico, por ejemplo, puede permanecer asintomático mientras ocurre metástasis. Uno de los primeros puntos visibles donde estos tumores se propagan es el ganglio linfático supraclavicular izquierdo.


title: Nódulo de Virchow

text: El ganglio supraclavicular izquierdo es el nódulo de Virchow clásico porque es en el lado izquierdo del cuello donde el drenaje linfático de casi todo el cuerpo (a través del conducto torácico) ingresa a la circulación venosa por medio de la vena subclavia izquierda. La metástasis bloquea el conducto torácico, provocando regurgitación a los ganglios circundantes, como el nódulo de Virchow. Otro concepto es que uno de los ganglios supraclaviculares corresponde al ganglio final a lo largo del conducto torácico y por esto se da el agrandamiento.


title: Nódulo de Virchow

text: El diagnóstico diferencial de un nódulo de Virchow agrandado incluye linfoma, varios procesos malignos intraabdominales, cáncer de mama e infección (por ejemplo del brazo). De forma similar, un ganglio linfático supraclavicular derecho agrandado tiende a drenar procesos malignos torácicos tales como cáncer de pulmón y de esófago, al igual que linfoma de Hodgkin.


title: Rama (dios)

text: En la religión hinduista, Rama es un avatar (‘descenso’ de dios) de Visnú, que nació en la India para librarla del yugo del demonio Rávana.


title: Rama (dios)

text: De acuerdo con el "Garuda-purana" (siglo IV d. C.), Rama es el séptimo avatar de Visnú, pero un milenio después, el "Bhagavata-purana" (siglo XI) afirmó que es el decimoctavo avatar.


title: Rama (dios)

text: Suele ser representado como un joven de piel azul clara o verde clara, vestido con un dhoti (túnica-pantalón) amarillo, con el cabello atado en un moño a la cabeza al modo de los ascetas. En una de sus manos puede sostener un arco, con la otra hace el mudrá (gesto hinduista) de promesa de protección.


title: Rama (dios)

text: Su vida se cuenta en el "Ramaiana" de Valmiki, y en el "Rama-charita-manasa" de Tulsi Das, amén de varias obras de teatro, películas, e incluso cómics hinduistas sobre su historia. En el "Bhágavata-purana" (siglo XI) se dice que el dios Rama vivió a principios del "treta-iugá". Ese "yugá" se inició 864 000 años antes de "kali-iugá" (que comenzó en el 3102 a. C.).


title: Rama (dios)

text: En el himno 93 del mandala 10 del "Rig-veda" (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) menciona a un rishi llamado Ramá:


title: Rama (dios)

text: El himno 110 del mismo mandala 10 del "Rig-veda" menciona como su autor a ese mismo «Ramá, hijo de Yamádagni».


title: Rama (dios)

text: En el "Atharva-veda" (varios siglos más moderno que el "Rig-veda") se llama "ramí" ("ramá" en femenino) a la noche, posiblemente en el sentido de ‘causa del descanso’, y también como ‘negro’, o ‘de color oscuro’.


title: Rama (dios)

text: Los dos primeros textos que mencionan las «antiguas» leyendas del dios rey Rama son el "Majábharata" y el "Ramaiana" (presumiblemente escritos ambos en el siglo III a. C.).


title: Rama (dios)

text: El autor del "Ramaiana" ―siguiendo una usanza común en otros textos hagiográficos hinduistas― eligió para el momento del nacimiento de su héroe una combinación de astros que produjera la mejor carta astral:


title: Rama (dios)

text: El rey Dásharatha de Aiodiá no tenía descendencia a pesar de tener tres esposas; por eso realiza un sacrificio de fuego con el fin de tener hijos. Le nacieron cuatro: con su esposa Kausalya tuvo a Rama; con Kaikeyi, a Bhárata, y con Sumitri a Láksman y Shátrughna.


title: Rama (dios)

text: Ya joven, en el texto Ioga-vásista, se cuenta que el Príncipe Rāma, luego de recorrer el país, se siente completamente desilusionado luego de experimentar la supuesta realidad del mundo. El Rey muy preocupado por la inmensa desilusión de su hijo, busca el consuelo entre varios sabios hasta llegar al Sabio Vasistha; el cual le responde que el desapasionamiento de Rama es una señal de que el Príncipe estaba listo para alcanzar la iluminación espiritual, ya que ha empezado a entender las verdades espirituales que son la causa de su confusión y por las cuales el necesita confirmación. A partir de esto, en la Corte empieza un discurso y larga conversación entre el sabio Vashista y el príncipe Rama; hecho que durará varios días.


title: Rama (dios)

text: Posteriormente en el texto Ramayana, se nos habla del milagroso nacimiento de Sita Devi y de como Rama consiguió su mano tensando y aún rompiendo el inmenso arco del dios Shivá.


title: Rama (dios)

text: Luego, se nos habla de cómo la malvada madrastra de Rama, Kaikeyi, deseaba ver a su propio hijo Bhárata en el trono. Por eso creó una intriga, por la cual Rama sería desterrado al bosque durante catorce años. Su esposa Sita y Lákshman le acompañaron.


title: Rama (dios)

text: Durante su estancia en el bosque, el demonio Rávana, rey de Sri Lanka de diez cabezas, raptó a Sita y la llevó a su palacio.


title: Rama (dios)

text: Mientras Rama y Lákshman la buscan, conocen al hombre-mono Jánuman (‘que tiene [gran] mandíbula’), ministro de Sugriva (‘mucho cuello’), rey de los monos exilado por su hermano, el malicioso Vali. Estos monos hablantes hacen un pacto con Rama. Este mata a Vali y Sugriva pone su ejército a su disposición. Todo el siguiente capítulo habla sobre el heroísmo de Jánuman, quien salta hasta la isla de Sri Lanka para descubrir a Sita.


title: Rama (dios)

text: Más tarde se narra la guerra entre los monos y los demonios. Para acceder a la isla con su ejército, Rama hace un puente sobre el estrecho de Palk (que separa el continente indio de la isla de Sri Lanka). Los demonios más importantes mueren a manos de los jefes de los monos, y por fin, Rama mata a Ravana. Tras recuperar a Sita, los dioses se aparecen a Rama y le revelan su condición de Dios, señor del universo.


title: Rama (dios)

text: Rama representa, según el pensamiento hinduista, el más alto grado de virtuosismo, tanto como rey que como esposo. Para dar el ejemplo a la humanidad y proteger su buen nombre, destierra a su esposa Sita debido a las habladurías de los hinduistas de Ayodhya. Ella —epítome de la esposa casta que se quema en la incineración de su esposo— incapaz de vivir sin Rama es tragada por la Tierra.


title: Bullerengue

text: El bullerengue o bullarengue es un género musical y una danza del Caribe Colombiano y de la provincia de Darién, Panamá.


title: Bullerengue

text: En Colombia es ejecutado principalmente por los actuales descendientes de los cimarrones que habitaron el Palenque de San Basilio. En el país, "bullerengue" o "bullarengue" significa "pollerón" (falda grande, usada especialmente en fiestas).


title: Bullerengue

text: En Panamá es propio del palenque del Mamoní o Santiago del Príncipe y la tribu de los mandinga de Kuna Yala, que se extendieron hasta el Darién histórico. En este país se entiende que la palabra "bullerengue" viene de la unión de "bulla" y "arenga", o sea, "bullarenga".


title: Bullerengue

text: El bullerengue se caracteriza por ser un baile cantado, cuya danza es de mujeres solamente, de indudable ancestro africano, al parecer desprendida de las costumbres rituales del Palenque de San Basilio, formando parte de los actos de iniciación de las jóvenes a la pubertad, tomando como referencia a Cartagena.


title: Bullerengue

text: A pesar de que los ritmos tradicionales de la costa se aprenden, estos no se enseñaban, solo hasta hace algunos años con la creación de festivales y escuelas de música tradicional en algunos pueblos como María la baja, Puerto escondido, necocli, San Juan de uraba se están implementando algunas metodologías occidentales, tomadas de la educación formal escolarizada. Según las viejas cantadoras y tamboreros, ellos aprendieron con un familiar muy cercano o un amigo, que a su vez aprendió de otro familiar u otro amigo, por eso podemos ver que estos músicos son fruto de una larga herencia musical, donde esta se socializa constantemente.


title: Bullerengue

text: El bullerengue surge con la venida de los esclavos a Cartagena de Indias, los cuales utilizaban tambores hembra y llamador, las mujeres utilizaban polleronas. Por medio de esta bulla de tambores y palmas también celebraban su libertad como esclavos.


title: Bullerengue

text: Cantadoras, bailadoras y tamboreros nunca dejan de aprender y solo cuando son veteranos son realmente reconocidos dentro de la comunidad como buenos bullerengueros. Durante sus visitas a otros pueblos y hoy en día en la participación a festivales, estos personajes aprenden cantos, versos, pasos, golpes de tambor, conocen a cantadoras, bailadoras y tamboreros de los cuales aprenden viendo; en ningún momento un tamborero “veterano” va a pedir a otro tamborero que le enseñe un toque, ellos los aprenden y para esto utilizan el término coger, los tamboreros, las cantadoras y bailadoras se cogen los golpes, los cantos y los pasos de otras personas.


title: Bullerengue

text: El bullerengue se convirtió para estas nuevas comunidades en la música festiva por excelencia, con esta amenizaban sus reuniones y las celebraciones del calendario santoral popular, realizaban fiestas de bullerengue durante las celebraciones de san Juan, san Pedro y san Pablo (24 y 29 de junio) y luego desde la celebración de santa Catalina (25 de noviembre), la Inmaculada Concepción de María (8 de diciembre), al 25 de diciembre, muchas veces las fiestas seguían hasta el 6 de enero.


title: Bullerengue

text: El ritmo es bien marcado, autónomo, netamente africano, ejecutado por tambores, sin ninguna derivación hacia la melodía. Las jóvenes salen al patio en fila, palmoteando con las manos en alto, a paso corto, similar al de la cumbia y en posición erguida. Se suceden varias figuras, usando las faldas, que simbolizan la ofrenda de la fertilidad.


title: Bullerengue

text: La música incluye un tambor hembra o tambor alegre acompañado de un tambor macho o llamador que lleva el ritmo, también una totuma con un plato de loza quebrado en su interior. y las palmas del coro que acompañan la música.


title: Bullerengue

text: A nivel vocal el bullerengue es liderado por un maestro de ceremonia y su canto se basa en la narración de una historia mediante pregunta y respuesta en décimas y líneas fragmentadas.


title: Bullerengue

text: Se realizan anualmente festivales nacionales de bullerengue en poblaciones como Puerto Escondido, Córdoba; María La Baja, Bolívar y en Necoclí, Urabá antioqueño.


title: Bullerengue

text: El bullerengue o bullarengue es un género de música y de baile propio de los afrodescendientes de la provincia de Darién, que data de la época colonial.


title: Bullerengue

text: En la provincia de Darién, el bullerengue no es un baile exclusivo de mujeres como su par en Colombia. En cambio es un baile en pareja que posee un carácter eminentemente erótico, de conquista y amor.


title: Bullerengue

text: Tiene su origen en la tradición ancestral darienita, que al momento de conocer la mujer que su marido ha regresado de la selva, victorioso de la cacería de animales, ella organiza una fiesta para celebrar tal acontecimiento. La mujer como dueña de la celebración invita a los tamboreros de la comunidad, a sus comadres y vecinos, y monta su fiesta de tambor por el éxito de su marido en la caza.


title: Bullerengue

text: En el bullarengue el parejo va a prácticamente comerse a su pareja a besos y ella a cuidarla que él no la bese, en el pasado este baile tenía un contenido tan sensual y poco pudoroso que los adultos le prohibían a los niños presenciar estas celebraciones, lo que causó que las nuevas generaciones de darienitas no supieran cantarlo, bailarlo ni tocarlo, actualmente se ha tratado de bajar un poco el tono del baile y se le está enseñando a los niños en los colegios de aquella provincia para que la tradición no muera.


title: Bullerengue

text: Sus coplas pueden ser usadas tanto en el tambor darienita como en cualquier otro grupo de afrodescendientes. Se relacionan con temas de la selva o de la vida accidentada de su sociedad, poco figuran los textos de amor, ni tampoco los picarescos.


title: Bullerengue

text: En "Nuestro vestido típico y sus variantes regionales" (suplemento cultural en línea del periódico "El Panamá América"), se hace una descripción de este baile de la siguiente manera:


title: Bullerengue

text: El Festival de Bunde y el Bullerengue se da en La Palma, capital de la Provincia de Darién en el mes de mayo de cada año, y ha sido llevado a la asamblea nacional como anteproyecto de ley para que sea declarada Fiesta de la Tradición Nacional.


title: Pirineos Atlánticos

text: Pirineos Atlánticos (64; en francés: Pyrénées-Atlantiques, en gascón: "Pirinèus Atlantics", en euskera: "Pirinio Atlantikoak") es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania. Toma su nombre de los montes Pirineos y del océano Atlántico, que lo limitan. Tiene su prefectura en Pau y dos subprefecturas en Bayona y en Oloron-Sainte-Marie. Se divide en tres distritos: el de Bayona, el de Oloron-Sainte-Marie y el de Pau. Su población en 1999 era de 600 018 habitantes, con una densidad de 78 habs./km².


title: Pirineos Atlánticos

text: El departamento se encuentra situado al norte de los Pirineos, que lo separan de España (Aragón, Navarra y País Vasco).


title: Pirineos Atlánticos

text: La mitad occidental del departamento es conocida como el País Vasco francés, abarcando por completo el distrito de Bayona y la parte occidental del distrito de Oloron-Sainte-Marie mientras que la mitad oriental es conocida como Bearne.


title: Pirineos Atlánticos

text: El departamento recibió el nombre de Bajos Pirineos (en francés, Basses-Pyrénées) en la división departamental original efectuada durante la Revolución francesa, el 4 de marzo de 1790 (en aplicación de la ley del 22 de diciembre de 1789). Fue creado a partir del antiguo vizcondado de Béarn, de las tres provincias vascas de Labort ("Labourd" en francés; "Lapurdi" en euskera), Baja Navarra ("Basse-Navarre" en francés; "Nafarroa Beherea" en euskera) y Sola ("Soule" en francés; "Xiberoa" o "Zuberoa" en euskera) y de tierras gasconas de Bayona y Bidache.


title: Pirineos Atlánticos

text: El departamento de los Pirineos Atlánticos es el más meridional de la región francesa de Nueva Aquitania.


title: Pirineos Atlánticos

text: Limita al sur con España (comunidades autónomas del País Vasco —Guipúzcoa—, Navarra y Aragón —Huesca—); al oeste con el mar Cantábrico (golfo de Vizcaya), al norte con los departamentos de las Landas y Gers, y al este con el departamento de los Altos Pirineos que tiene dos enclaves en su territorio.


title: Pirineos Atlánticos

text: Hay una diferencia de altitud de cerca de 3000 metros entre el punto más bajo y el más elevado; hay pues, varios tipos de clima. En las llanuras costeras es suave, de tipo atlántico, sin grandes diferencias de temperatura y lluvias frecuentes; en las alturas pirenaicas desciende la temperatura pudiendo nevar gran parte del año.


title: Pirineos Atlánticos

text: El francés es la lengua oficial, como en el resto del territorio de la República Francesa. Además del francés, se hablan también euskera y bearnes, dialecto del gascón.


title: Pirineos Atlánticos

text: En el País Vasco Francés ("Iparralde" en euskera) se habla euskera. En esta área, se utiliza en las señales de tráfico y es enseñado en escuelas, institutos e ikastolas.


title: Pirineos Atlánticos

text: En Bearn (zona este del departamento) y en una franja en la ribera del río Adur, la lengua vernácula es el bearnes, dialecto del gascón (subdialecto del occitano). Hasta bien entrado el siglo XX, el gascón era la lengua materna de la mayor parte de la población bearnesa. Actualmente, esta lengua vive un momento de recuperación, gracias en parte a las "calandretas", las escuelas bilingües occitanas. La primera de estas escuelas se abrió en Pau en el año 1979. Una encuesta realizada en 1982 indicó que en Bearn el 51% de la población hablaba bearnés, el 70% lo comprendía, y que el 85% de los bearneses eran partidarios de conservar su lengua vernácula.


title: Pirineos Atlánticos

text: Así mismo existen zonas trilingües (francés, euskera y gascón) como la comarca del Bajo Adour y el norte de la Baja Navarra y Sola (en el límite del departamento de Pirineos Atlánticos con el de Las Landas).


title: Pirineos Atlánticos

text: En 2004 fue reelegido como presidente del Consejo General Jean-Jacques Lasserre, de la UDF, con el apoyo de los consejeros generales de su grupo y de la UMP.


title: Pirineos Atlánticos

text: Las principales atribuciones del Consejo General son votar el presupuesto del departamento y escoger de entre sus miembros una comisión permanente, formada por un presidente y diversos vicepresidentes, que conformarán el ejecutivo del departamento. Actualmente, la composición de esta asamblea es la siguiente:


title: Pirineos Atlánticos

text: Pirineos Atlánticos cuenta con varios equipos profesionales, entre ellos Aviron Bayonnais, Biarritz Olympique y Section Paloise en rugby, ÉB Pau-Orthez en baloncesto y Pau FC en fútbol. El Gran Premio de Pau es una carrera de automovilismo que se disputó en las calles de Pau por primera vez en 1901. Ha albergado el Campeonato Mundial de Turismos, la Fórmula 3 Británica, la Fórmula 3 Euroseries y la Fórmula 3 Europea.


title: Pirineos Atlánticos

text: Por estar el País Vasco Francés, en el departamento, hay tradición de pelota vasca y deportes rurales vascos. También hay tradición taurina con diversas plazas de toros (Plaza de toros de Bayona)


title: Pirineos Atlánticos

text: El departamento de Pirineos Atlánticos ha firmado vínculos de cooperación perdurables, en carácter de acuerdos de cooperación internacional, con las siguientes provincias:


title: Fallout 3

text: Fallout 3 es un videojuego de rol de acción desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks. Es el tercer juego de la serie, a excepción de Fallout Tactics que se desarrolla en otra época. El juego fue lanzado en Norteamérica el 28 de octubre, en parte de Europa y Australasia el 30 de octubre, en Reino Unido y Rusia el 31 de octubre de 2008. En Japón se retrasó la fecha de lanzamiento hasta el 4 de diciembre debido a problemas con el contenido del juego.


title: Fallout 3

text: "Fallout 3" se desarrolla en el año 2277, 36 años después de los sucesos de Fallout 2 y 200 años después del apocalipsis nuclear que devastó el mundo del juego en un futuro donde los conflictos internacionales con China culminaron en una guerra chino-estadounidense en la segunda mitad del siglo XXI. El personaje protagonista es un habitante del Refugio 101, un refugio diseñado para proteger a mil humanos de los efectos nucleares, pero ese refugio estaba preparado para que nadie pudiera salir ni entrar porque el gobierno quería ver los efectos que producía estar encerrado sin exponerse al exterior. Cuando el padre del personaje desaparece bajo circunstancias misteriosas, el jugador se ve obligado a escapar del refugio y emprende un viaje entre las ruinas de Washington D.C. para encontrarlo. A lo largo del juego el jugador recibirá ayuda de un reducido número de supervivientes y también deberá pelear contra una gran variedad de enemigos en el área ahora conocida como "Yermo Capital". El juego tiene un sistema de atributos y combate típicos de un videojuego de rol y de acción, pero también incorpora elementos de videojuegos de supervivencia de horror.


title: Fallout 3

text: Tras su lanzamiento "Fallout 3" recibió la aclamación universal de la crítica y numerosos premios al "Mejor Juego del Año" que elogiaban en particular las opciones abiertas de jugabilidad y la flexibilidad del sistema de niveles del personaje. El NPD Group estimó que "Fallout 3" vendió alrededor de 610 000 copias el mes de su lanzamiento en octubre de 2008, superando el videojuego anterior también publicado por Bethesda Softworks, "", del que se vendieron cerca de 500 000 copias durante su primer mes. El juego contó con el apoyo de Bethesda para lanzar 5 expansiones en forma de contenido descargable.


title: Fallout 3

text: El juego provocó cierta controversia durante su lanzamiento: en Australia por el uso de morfina, en la India por la sensibilidad hacia referencias culturales y religiosas, y en Japón por la participación de una misión que involucra la decisión de hacer estallar una bomba nuclear.


title: Fallout 3

text: "Fallout 3" tiene lugar en el año 2277, 200 años después de que la Tercera Guerra Mundial, en la cual se peleó por los recursos y que culminara en un holocausto nuclear. La ambientación es una región posapocalíptica y retrofuturista que abarca gran parte del estado de Washington D.C., el nordeste de Virginia y partes de Maryland. El entorno del juego incluye edificios de la vida real devastados por la guerra como la Casa Blanca, el Monumento a Jefferson, el Monumento a Lincoln, el Cementerio Nacional de Arlington y el Monumento a Washington. El área en el que el juego está ubicado, conocida como Yermo Capital ("Capital Wasteland"), cuenta con una serie de pequeños asentamientos donde los supervivientes de la Gran Guerra se hospedan. Muchos de los habitantes murieron durante el holocausto nuclear y el Yermo Capital es ahora poco más que una tierra árida casi desprovista de agua potable, comida, plantas y vida animal a causa de los niveles extremos de radiación. A pesar de esto existe un pequeño asentamiento en el norte del Yermo Capital donde la vida vegetal prevalece.


title: Fallout 3

text: El juego comienza dentro del Refugio 101, donde ellos creen haber nacido originalmente, antes de aventurarse a las afueras del refugio donde se enfrentarán a la peligrosa verdad. Yermo Capital es hogar de criaturas mutadas como vacas de dos cabezas, escorpiones de proporciones colosales, así como de grupos de supervivientes hostiles como saqueadores o guerrilleros. En el área que comprende Washington en el Yermo Capital muchos de los caminos están bloqueados por pilas de ruinas y el jugador deberá utilizar los metros subterráneos que conectan la ciudad.


title: Fallout 3

text: Debido a que el juego tiene lugar después de una guerra nuclear los avances culturales se han estancado y en consecuencia el juego tiene un tema utópico de la década de los 50 como se evidencia en los cárteles y vallas publicitarias así como la música de la época.


title: Fallout 3

text: Aunque el juego se ubica en el año 2277 está influido con la estética y la cultura de los años 50, dado que la historia se desarrolla en un universo paralelo en el que Estados Unidos rompe relaciones con el exterior que deja al país atrapado en la moda de la época.


title: Fallout 3

text: En el año 2052 las naciones más poderosas del mundo entraron en crisis cuando los recursos se agotaron, consecuente a esto, las Naciones Unidas desaparecieron. Después del desplome mundial y sin leyes internacionales que intervengan en situaciones de guerra, China invadió Alaska, posteriormente Canadá fue anexada a Estados Unidos en 2072 y el 1 de enero de 2077 Alaska fue liberada.


title: Fallout 3

text: Mientras las tensiones mundiales crecían, la paranoia y el miedo a una guerra nuclear aumentaban, el gobierno se vio obligado a buscar medidas preventivas lo que conllevó la elaboración de hábitats especiales: los Refugios, enormes instalaciones subterráneas auto suficientes, que protegerían a sus habitantes de los efectos de la radiación por cientos de años, aunque la mayoría terminaron siendo utilizados como experimentos devastadores. Pese a que Estados Unidos necesitaba más de 400.000 refugios para proteger a toda su población tan sólo se construyeron 122. La gente que quedó fuera de los refugios buscó protegerse en otros lugares, como en las cámaras de conservación construidas para contener a una sola persona, pero carecían de servicios básicos.


title: Fallout 3

text: El juego comienza durante el alumbramiento del protagonista. Como recién nacido, el jugador podrá elegir la etnia, el género y su apariencia en general. A la edad de un año leerá un libro titulado ¡Eres SPECIAL!, donde deberá escoger y distribuir sus estadísticas primarias llamada S.P.E.C.I.A.L; Strengh (Fuerza), Perception (Percepción), Endurance (Resistencia), Charisma (Carisma), Intelligence (Inteligencia), Agility (Agilidad), y Luck (Suerte). Dependiendo de como sean distribuidos, el jugador tendrá un conjunto de habilidades más destacadas que otras como consecuencia de la elección. Con 16 años, el jugador hará una prueba llamada G.O.A.T. (Generalized Occupational Aptitude Test, o Prueba de Aptitud Ocupacional Generalizada) para escoger tres habilidades en las que el personaje se especializará.


title: Fallout 3

text: A medida que el personaje progrese en el juego, obtendrá puntos de experiencia, que serán usados para subir de nivel y mejorar las habilidades. Tras subir de nivel, el jugador recibirá un determinado número de puntos de habilidad que pueden ser usados para mejorar alguno de los medidores de habilidades, como el aumento de la habilidad de Lockpick, el cual le permitirá al jugador abrir cerraduras más complicadas de puertas o cajas contenedoras. Un "perk" es otorgado por subir niveles, el cual ofrece ventajas de forma y calidad variable. Algunos "perks" tienen una serie de requisitos que antes deben cumplirse para poder funcionar, y nuevos "perks" se irán desbloqueando y estarán disponibles para su adquisición cada dos niveles.


title: Fallout 3

text: Una estadística importante dentro del juego es el karma. Cada personaje tiene un porcentaje de karma que puede verse afectado por las decisiones y acciones realizadas en el juego. Las acciones positivas, como liberar a esclavos o ayudar a las personas en ciertas tareas, afectan el karma de manera positiva. Las acciones negativas como matar a personajes buenos y robar afectan el karma de forma negativa. Además de las acciones y decisiones tomadas, el karma puede tener efectos secundarios para el jugador, que afectarán principalmente el final del juego. Uno de los efectos incluyen un diálogo distinto con los personajes no jugadores, o reacciones únicas de otros personajes. El nivel de karma obtenido varía según el grado de las acciones hechas, por lo que, robar otorga una pequeña cantidad de karma negativo en comparación con matar a un personaje bueno. Sin embargo, las relaciones con las facciones del juego son distintas, por lo que cualquiera de los asentamientos pueden verlo de distinta forma dependiendo de la conducta del jugador. Algunos eventos requieren niveles de karma específicos para funcionar.


title: Fallout 3

text: La salud está separada en dos tipos: la salud general y la de las extremidades. La salud general es la barra de daño principal, y el personaje morirá si ésta queda vacía. La salud de extremidades es la sección específica para cada parte del cuerpo, es decir, los brazos, las piernas, la cabeza y el torso. Los enemigos no humanos a veces tendrán extremidades extra, como antenas o garras. Cuando la barra de salud de una extremidad se vacía, ésta tendrá el estado de "mutilado", induciendo efectos negativos dependiendo de la extremidad, tales como visión borrosa debido a una cabeza dañada o lentitud por una pierna rota. La salud disminuye por el daño causado por ataques, cayendo de grandes distancias y lesiones accidentales como las explosiones de los automóviles o cayendo en una trampa propia. La salud general y de las extremidades puede restablecerse durmiendo, usando medicamentos, comiendo, bebiendo agua o recibiendo asistencia médica de uno de los muchos doctores que hay en Yermo Capital.


title: Fallout 3

text: La ciudad devastada de Yermo Capital está habitada por una gran variedad de enemigos, incluyendo robots, animales mutados, y humanoides. Una de las características de "Fallout 3" son las posibilidades de elegir el bando aliado sobre la base de las decisiones tomadas en el transcurso del juego, afectando así la jugabilidad y el desarrollo de la historia del juego.


title: Fallout 3

text: El juego da la posibilidad de formar un pequeño grupo de apoyo como un perro pastor australiano, mutantes o robots. El perro puede morir si el jugador hace mal uso de él o lo coloca en una situación muy peligrosa y no puede ser reemplazado (esto cambia con la introducción de la expansión Broken Steel, el Perk del nivel 22 llamado "Puppies" le otorga al jugador un cachorro del perro cuando éste muera); es posible no encontrar a dicho perro dependiendo de las acciones del jugador. Otro acompañante del jugador puede viajar con él en cualquier momento. Si se quiere cambiar a otro acompañante, primero debe ser despedido (por decisión voluntaria del jugador o como consecuencia por otras circunstancias) o morir en combate.


title: Fallout 3

text: "Fallout 3" fue inicialmente desarrollado por Black Isle Studios, un estudio propiedad de Interplay Entertainment, bajo el nombre de Van Buren. Black Isle Studios fue el desarrollador del Fallout original y Fallout 2. Cuando Interplay Entertainment declaró en quiebra y cerró Black Isle Studios antes de que el juego se haya completado, la licencia para el desarrollo de "Fallout 3" fue vendida por $1,175,000 con un avance mínimo garantizado a Bethesda Softworks, un estudio conocido por ser el desarrollador de la serie The Elder Scrolls. Sin embargo, el "Fallout 3" de Bethesda fue desarrollado desde cero, sin el uso del código de Van Buren, ni cualquier otro material creado por Black Isle Studios. En mayo de 2007, una demostración de la tecnología del proyecto cancelado fue lanzado para el público.


title: Fallout 3

text: Leonard Boyarsky, director de arte del "Fallout" original, cuando se le preguntó sobre la venta de los derechos de Interplay Entertainment a Bethesda Softworks, dijo:


title: Fallout 3

text: Varios actores famosos de películas y videojuegos prestaron sus voces para "Fallout 3", incluyendo a Liam Neeson como el padre del protagonista (James), Ron Perlman como el narrador del juego, Malcolm McDowell como el presidente del "Enclave" (John Henry Eden), y Odette Yustman como la amiga de la infancia del protagonista (Amata Almodovar). Actores de doblaje veteranos como Dee Bradley Baker, Wes Johnson, Paul Eiding y Stephen Russell también proporcionaron sus voces para el juego. La banda sonora de "Fallout 3" continua el concepto de la serie de estar compuesta de temas musicales sentimentales de 1940, como el tema principal, y algunas canciones grabadas por The Ink Spots, The Andrews Sisters, además de una partitura escrita por el compositor Inon Zur.


title: Fallout 3

text: La banda sonora del juego incluye a artistas como Roy Brown, Billie Holiday, Billy Munn, Cole Porter, Bob Crosby, entre otros. Las canciones se pueden escuchar a lo largo del juego, ya sea a través de radios viejas, rocolas, o mediante el Pip-Boy 3000. Para que la señal sea captada el jugador deberá de permanecer dentro del área de transmisión, sí el jugador se va más allá la señal se perderá y en su lugar se escuchará estática. Las señales son transmitidas por emisoras de radio dentro del juego, las principales son 3; "Galaxy News Radio", "Enclave Radio" y "Agatha's Station", aunque hay algunas más.


title: Fallout 3

text: "Fallout 3" fue lanzado en 5 versiones separadas, de los cuales sólo 3 estaban disponibles en todo el mundo.


title: Fallout 3

text: "3DJuegos" afirmó: "Fallout 3 devuelve una saga de leyenda a la primera línea de los videojuegos, y lo hace con notables aciertos. Gráficamente es un título muy potente, logra una ambientación realmente cuidada, y su tamaño, dosis de libertad y prisma son de una calidad digna de encomio. Es un juego tan cautivador en primer término, como fácil de abandonar para muchos usuarios a medio plazo; no obstante es un título que, como mínimo, hay que probar".


title: Duoc UC

text: DUOC UC es un instituto profesional chileno de la Fundación DUOC UC de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Fue creado el 7 de noviembre de 1968, como un proyecto de académicos y alumnos, bajo el nombre de Departamento Universitario Obrero Campesino.


title: Duoc UC

text: Actualmente se encuentra acreditado por 7 años (de un máximo de 7) por la CNA Chile, desde agosto de 2017 hasta agosto de 2024., en Gestión institucional, Docencia de Pregrado y Vinculación con el Medio.


title: Duoc UC

text: Imparte carreras profesionales y técnicas, además de diversos programas de diplomados y capacitaciones. Actualmente cuenta con 16 sedes en Chile, con más de 97 000 estudiantes y 1900 docentes. Su rector desde 2020 es Carlos Díaz, en reemplazo de Ricardo Paredes Molina.


title: Duoc UC

text: DUOC UC fue fundado el 7 de noviembre de 1968 por la iniciativa de un grupo de estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Chile en el contexto de la reforma universitaria, bajo el nombre de Departamento Universitario Obrero y Campesino, por el primer rector laico de la Universidad Católica, Fernando Castillo Velasco, con el fin de dar educación gratuita a los estudiantes pertenecientes a las clases más bajas (hijos de obreros y campesinos en particular) que no podían acceder a la universidad. Esta práctica ya estaba siendo realizada por la Universidad de Chile y sobre todo por la Universidad Técnica del Estado que, inmersas en plena época de reforma universitaria, abrían las aulas universitarias a trabajadores y a estudiantes de escasos recursos quienes podían estudiar carreras técnicas en las universidades a pesar del bajo nivel económico que tenían.


title: Duoc UC

text: Duoc tuvo un rápido crecimiento y un año después de su fundación ya contaba con una sede y con 475 alumnos. Al año siguiente, las sedes se triplicaron, y el número de alumnos creció a 3033. En 1972, registró más de 30 000 alumnos inscritos en sus cursos y programas. El crecimiento obtenido en sus primeros años incitó a la Pontificia Universidad Católica de Chile a darle autonomía jurídica y de gestión, aprobando la creación de la Fundación Duoc UC el 7 de septiembre de 1973.


title: Duoc UC

text: Luego del golpe de Estado en Chile de 1973, y la posterior dictadura militar, el Instituto y la Universidad fueron intervenidos, siendo muchos de sus académicos y estudiantes perseguidos, expulsados y desaparecidos hasta el día de hoy. Otros centros dependientes de la Universidad Católica fueron clausurados como el Centro de Estudios de la Realidad Nacional (Ceren), el Centro de Estudios Agrarios (CEA), al igual que el Programa de Estudios y Capacitación Laboral (Prescla) que impartía educación recuperativa y capacitación para trabajadores, según el historiador Ricardo Krebs esto se debía a que en estos centros "se hacía proselitismo político bajo el signo del marxismo leninismo", según lo narra en el libro "Historia de la Universidad Católica".


title: Duoc UC

text: En 1974, la Universidad Católica crea la «Fundación Duoc UC». Bajo el alero de esta fundación, se crearon el Instituto Profesional Duoc y el Centro de Formación Técnica Duoc, basándose en la ley de 1981 que creó estas instituciones. El Ministerio de Educación de Chile reconoció el instituto profesional en 1982 y el centro de formación técnica en 1983. En 1987, se creó el centro de educación de adultos que posee la fundación.


title: Duoc UC

text: En 1990, la fundación creó el Liceo Politécnico Andes, el cual entrega educación secundaria técnico profesional.


title: Duoc UC

text: En 2005, se firmó un convenio de continuidad de estudios entre DuocUC y la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Años más tarde se permitió también que estudiantes de la PUC acaben estudios en DuocUC.


title: Duoc UC

text: A fines de 2018, el Ministerio de Educación anunció que el Liceo Politécnico Andes cumplía con lo necesario para ser nombrado Liceo Bicentenario de Excelencia por un período de 8 años.


title: Yesterday

text: «Yesterday» es una canción compuesta por John Lennon y Paul McCartney, cuya versión original fue grabada en el año 1965 para el álbum "Help!", de la agrupación británica The Beatles. Dicha versión es una balada melancólica de dos minutos y tres segundos que supuso la primera composición oficial de The Beatles donde un solo integrante de la banda grababa un tema: Paul McCartney, que fue acompañado por un cuarteto de cuerdas. La composición se diferencia de los trabajos anteriores del grupo, por lo que el resto de los integrantes no aceptaron que se editara como sencillo en el Reino Unido.


title: Yesterday

text: Según el Libro Guinness de los récords es una de las canciones más versionadas en la historia de la música popular hasta 2017, La Broadcast Music, Inc. (BMI) afirma que en el , fue interpretada cerca de siete millones de veces. Además, a pesar de que los datos de las discográficas y las editoriales musicales son dispares, se sabe que hasta 2015 había aportado a McCartney 490 millones de euros.


title: Yesterday

text: En 2002, McCartney preguntó a Yoko Ono (la viuda de Lennon) si podía invertir los créditos de la composición, de tal manera que se leyera "McCartney/Lennon". Ono se negó.


title: Yesterday

text: De acuerdo con los biógrafos de McCartney y The Beatles, McCartney compuso la melodía completa en un sueño que tuvo en la casa de su entonces novia Jane Asher y su familia en Londres, en la calle Wimpole. Al despertarse, fue al piano, puso en funcionamiento una grabadora de cintas y la tocó, para no olvidarla junto con su sueño. Al principio, temió haber plagiado una composición existente:


title: Yesterday

text: Después de convencerse de que no había tomado la melodía de otra composición, McCartney empezó a hacerse cargo de la letra que la acompañaría. Tenía el título "Scrambled Eggs" (en español: "Huevos revueltos"), mientras encontraba la letra y un título más adecuado. En su biografía, "Many Years From Now", McCartney dijo:


title: Yesterday

text: Durante el rodaje de la película "Help", se colocó un piano en uno de los estudios en donde se filmaba. McCartney aprovechó para cantar "Scrambled Eggs" acompañándose con el piano. Richard Lester, el director de la película, se irritó mucho al oírla por lo que le dijo a McCartney que terminara de escribir la canción o se llevaría el piano. La paciencia de los otros Beatles también llegó al límite por el empeño que ponía McCartney para progresar en la canción, George Harrison dijo al respecto: "¡Caray, él siempre estaba hablando sobre esta canción. Se podría pensar que era Beethoven o alguien parecido!".


title: Yesterday

text: McCartney afirmó haber compuesto «Yesterday» durante los conciertos de The Beatles en Francia en 1964; sin embargo, la canción no fue lanzada hasta el verano de 1965. Durante ese lapso el grupo publicó dos discos, "A Hard Day's Night" y "Beatles for Sale", por lo que en cualquiera de ellos pudo haberse incluido la canción «Yesterday». Aunque McCartney no ha comentado nunca lo que pasó, es probable que la razón de este largo retraso pudiera haber sido un hipotético desacuerdo entre McCartney y George Martin respecto al arreglo de la canción, o pudo deberse al rechazo de los otros miembros del grupo.


title: Yesterday

text: El 27 de mayo de 1965, McCartney y Asher viajaron a Lisboa para pasar unas vacaciones en Albufeira, Algarve, y fue ahí donde McCartney terminó de escribir la letra de la canción. Ambos se hospedaban en la casa de Bruce Welch, y McCartney tomó prestada una de sus guitarras acústicas, para así completar el trabajo de «Yesterday».


title: Yesterday

text: McCartney sólo toca una guitarra sajona acompañado por un cuarteto de cuerdas. En uno de los primeros usos de The Beatles de los músicos de sesión, «Yesterday» cuenta con dos secciones contrastantes, que difieren en la melodía y el ritmo, produciendo una sensación de separación.


title: Yesterday

text: La primera sección (""Yesterday, all my troubles seemed so far away"...") abre con un acorde en Fa mayor, cambia a Mi menor, siguiendo con un La mayor y finalizar en Re menor. En este sentido, el acorde de apertura es un cimbel, como el musicólogo Alan Pollack señala, la tonalidad de inicio (Fa mayor) tiene poco tiempo para establecerse antes de que "tome dirección hacia Re menor". Señala que esta desviación es un recurso de composición utilizado por Lennon y McCartney, que él describe como "gratificación diferida".


title: Yesterday

text: La segunda sección (""Why she had to go I don't know"...") es, según Pollack, menos sorprendente de lo que parece en el papel del sonido. Comenzando con Mi menor, la progresión armónica se mueve rápido a través de La mayor, Re menor, y (más cercano a Fa mayor) Si bemol, antes de volver a Fa mayor, y al final de este, McCartney se mantiene en Fa mientras que las cuerdas descienden para restablecer la tonalidad introductoria de la primera sección, antes de una breve frase de cierre tarareada.


title: Yesterday

text: Pollack dijo que la orquestación era "realmente una inspiración", la mencionó como un ejemplo del "talento [de Lennon y McCartney] para crear híbridos estilísticos"; en particular, elogia "la irónica tensión entre el contenido sensiblero de lo que el cuarteto interpreta y la naturaleza austera y contenida del medio en el que se interpreta".


title: Yesterday

text: La clave tónica de la canción es Fa mayor (aunque, dado que McCartney afinó su guitarra durante la grabación, parece que las cuerdas están tocadas en Sol mayor), posteriormente la canción cambia en la tonalidad de Re menor. La progresión armónica en II-V7 (acordes La séptima en Mi mayor) conduce toda la canción, dándole un aura melancólico. El acorde La séptima es un ejemplo de un dominante secundario, específicamente en el acorde V/vi. El acorde Sol séptima en el puente es otro dominante secundario, en este caso un acorde en V/V, pero en lugar de resolverlo espera a la cuerda, como en el verso La séptima, en su lugar, McCartney sigue con el acorde IV, Si bemol mayor. Este movimiento crea una línea cromática descendente de Do, Si, Si bemol y La para acompañar al título de la canción.


title: Yesterday

text: Los arreglos de cuerdas en la canción dan una aire de tristeza, especialmente en la melodía del violonchelo gimiendo en nota de blues que conecta las dos mitades del puente (en la línea, "I don't know" / "she wouldn't say") así como la línea descendente de la viola que sigue al coro en los versos. Esta idea sencilla es sorprendente, McCartney imita esto con su voz en la segunda parte del coro. Esta línea de la viola y el violín en La en los versos finales son los únicos arreglos de cuerda que McCartney atribuye a George Martin.


title: Yesterday

text: La canción fue grabada en los estudios de grabación de EMI (después de la grabación de "I'm Down") el 14 de junio de 1965. Hay versiones contradictorias sobre cómo fue esa grabación; la más citada es que McCartney grabó la canción sin la participación de los otros miembros del grupo.


title: Yesterday

text: Otras fuentes afirman que en un principio McCartney y los Beatles probaron una gran variedad de instrumentos, incluyendo la batería y un órgano, y que más tarde George Martin los convenció para que McCartney solo tocara una guitarra sajona, e incluir un cuarteto de cuerdas para acompañar a McCartney. De todos modos, ninguno de los otros miembros fue incluido en la grabación final. Sin embargo, la canción fue tocada con los demás miembros de la banda en sus conciertos de 1966.


title: Yesterday

text: McCartney hizo dos tomas de «Yesterday», el 14 de junio de 1965. La toma dos se consideró la mejor y fue utilizada para la masterización final. Un cuarteto de cuerdas fue añadido en la toma dos y esta versión de la canción fue la publicada. La toma uno, que no contiene ninguna mezcla, más tarde fue lanzada en el álbum recopilatorio "Anthology 2". En la toma dos se incorporaron dos líneas más que en la primera toma: "There's a shadow hanging over me"/"I'm not half the man I used to be".


title: Yesterday

text: Aunque McCartney había quedado fascinado con la canción, no pudo convencer a los demás integrantes de la banda para que pudiera aparecer en un álbum, ya que la canción no correspondía con su imagen, considerando que tenía muy poco parecido con las demás canciones del grupo en ese momento. Este parecer fue tan fuerte que Lennon, Harrison y Starr no permitieron que «Yesterday» se publicara como sencillo en el Reino Unido. Esto no evitó que Matt Monro hiciera una versión del tema, siendo este el primero de muchas otras versiones de «Yesterday», las cuales se harían tiempo más tarde. La versión de Monro apareció entre los diez primeros lugares en las listas inglesas, poco después de su lanzamiento en el otoño de 1965.


title: Yesterday

text: La influencia de The Beatles sobre su sello discográfico en Estados Unidos, Capitol, no fue tan fuerte como con la británica de EMI, Parlophone. Un sencillo fue lanzado en los EE.UU., el cual incluía a «Yesterday» y «Act Naturally», un tema que contaba con Starr en la voz principal. El sencillo fue lanzado el 29 de septiembre de 1965, y encabezó las listas durante todo un mes, comenzando el 9 de octubre. La canción permaneció durante un total de 11 semanas en las listas estadounidenses, vendió un millón de copias en cinco semanas. «Yesterday» fue la más tocada en la radio americana durante ocho años consecutivos, por lo que su popularidad era innegable.


title: Yesterday

text: El 4 de marzo de 1966, la canción «Yesterday» fue lanzada como un EP en el Reino Unido, junto con "Act Naturally" en el lado A y "You Like Me Too Much" y "It's Only Love" en el lado B. Hacia el 12 de marzo, el EP había hecho su aparición en las listas. El 26 de marzo de 1966, el EP llegó al número uno, posición en la que permaneció durante dos meses. Más tarde ese año, «Yesterday» fue incluida en el álbum de lanzamiento estadounidense "Yesterday and Today".


title: Yesterday

text: El 8 de marzo de 1976, fue lanzada por Parlophone como un sencillo en el Reino Unido, con "I Should Have Known Better" en el lado B. Apareció en las listas de éxitos el 13 de marzo y permaneció durante siete semanas, pero no alcanzó un número superior al 8. El lanzamiento fue producto de la expiración del contrato de The Beatles con EMI, sello discográfico al que pertenecía Parlophone.


title: Yesterday

text: «Yesterday» ganó el Premio Ivor Novello por 'Mejor Canción de 1965', y ocupó el segundo lugar por 'El trabajo con más actuaciones del año', perdiendo contra otra composición de McCartney, «Michelle». La canción ha recibido una justa aclamación en los últimos tiempos. Así, ocupa el puesto número 13 en la lista de "Rolling Stone" de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. En 1999, la Broadcast Music Incorporated (BMI) colocó a «Yesterday» en la tercera posición en su lista de las canciones más interpretadas del en radio y televisión, con aproximadamente siete millones de actuaciones. «Yesterday» fue superada solo por "Never My Love" de The Association y "You've Lost That Lovin' Feelin'" de Righteous Brothers. En 1999, «Yesterday» fue elegida como la mejor canción del en una encuesta realizada por la BBC Radio.


title: Yesterday

text: «Yesterday», sin embargo, también ha sido criticada por ser mundana y empalagosa. Bob Dylan tuvo una marcada aversión por la canción, afirmando que "si usted entra en la Biblioteca del Congreso, puede encontrar algo mucho mejor que eso. Hay millones de canciones como 'Yesterday' y 'Michelle' escritas en Tin Pan Alley'". Irónicamente, en última instancia, Dylan grabó su propia versión de «Yesterday» cuatro años más tarde, pero esta versión nunca fue publicada.


title: Yesterday

text: Los Beatles tocaron «Yesterday» por primera vez en directo el 1 de agosto de 1965 en el ABC Theatre de Blackpool en el marco del European Tour 1965. Se mantuvo en el repertorio hasta el concierto en Candlestick Park, San Francisco, el 29 de agosto de 1966, último de la historia del grupo, ya que ese año decidieron dejar de hacer giras musicales.


title: Yesterday

text: Posteriormente, Paul McCartney, tanto con los Wings como en solitario, ha seguido tocando la canción en sus conciertos hasta la actualidad.


title: Yesterday

text: La información respecto a los reconocimientos atribuidos a «Yesterday» está adaptada de AcclaimedMusic.net


title: Yesterday

text: «Yesterday» ha sido reconocida como una de las canciones con más grabaciones en la historia de la música popular según el Libro Guinness de los récords, por una ecléctica mezcla de artistas como Marianne Faithfull, The Mamas and the Papas y Barry McGuire, The Seekers, Joan Baez, John Denver, Luis Miguel, Michael Bolton, Bob Dylan,Tom Jones,Liberace, Frank Sinatra, Elvis Presley, Ray Charles, Marvin Gaye, Daffy Duck, Jan & Dean, Wet Wet Wet, Plácido Domingo, The Head Shop, Billy Dean, En Vogue, Muslim Magomayev y Boyz II Men. En 1976, David Essex hizo una versión de la canción para el documental musical "All This and World War II". En los , McCartney tocó la canción en vivo como un "mashup" con la canción de Linkin Park y Jay-Z "Numb/Encore".


title: Yesterday

text: También Marianne Faithfull interpretó la canción en su sencillo publicado en 1965 y recogido en su álbum "Love in a Mist" (1967).


title: Yesterday

text: En 2001, Ian Hammond especuló que McCartney pudo haberse basado inconscientemente en la versión de Ray Charles de "Georgia On My Mind", pero cerró su artículo diciendo que a pesar de las similitudes con «Yesterday» es "completamente original e individual [el trabajo]".


title: Yesterday

text: En julio de 2003, musicólogos británicos encontraron importantes similitudes en la letra y los esquemas rítmicos de «Yesterday» y la canción "Answer Me, My Love" de Nat King Cole (originalmente una canción alemana de Gerhard Winkler y Fred Rauch llamada "Mütterlein"), lo que dio lugar a especulaciones de que McCartney había sido influido por esa canción. Publicistas de McCartney negaron cualquier parecido entre «Answer Me» y «Yesterday». Sobre la hipótesis:


title: Yesterday

text: En 2006, el productor y escritor italiano Lilli Greco aseguró que «Yesterday» es una versión de la canción napolitana del llamada "Piccerè Che Vene a Dicere". Sin embargo, tras las investigaciones se concluyó que la canción no tiene ninguna similitud.


title: Yesterday

text: También se puso en evidencia por parte de un estudioso mexicano de la música, Jorge Seymour Perkins, de que la célebre canción de McCartney tenía varias coincidencias con el bolero mexicano «Bésame mucho», de Consuelo Velázquez, en lo que parece ser un genial caso de «imitación creativa inconsciente». Seymour había detectado una exagerada serie de coincidencias fonéticas y estructurales entre ambos temas. Según él, toda la estructura de «Yesterday» seguía la del bolero mexicano. Entre «Yesterday» y «Bésame mucho» había en total 153 coincidencias fonéticas. Además, ambas canciones tenían una estructura idéntica de 12 renglones y de cuatro segmentos por renglón en los que los cambios armónicos se daban en paralelo, provocando la clara impresión de que McCartney había utilizado el bolero de Velázquez como un patrón sobre el que había calcado el esquema de «Yesterday». «Bésame mucho» ya había entrado a principios de los años sesenta en el repertorio musical en directo de los Beatles. Fue una de las 14 canciones grabadas durante la audición para la casa discográfica Decca en enero de 1962, volviéndola a interpretar para EMI en junio de ese mismo año. La grabación para EMI apareció finalmente en el recopilatorio "Anthology 1".


title: Hiperlaxitud

text: La hiperlaxitud (también denominada hiperlaxidad, perlaxia) consiste en la facultad de tener una mayor flexibilidad en las articulaciones, músculos, cartílagos y tendones. Algunas de sus características son poder doblar el dedo meñique hacia atrás más de 90°, poder tocar y alinear el pulgar con el antebrazo (con la palma de la mano hacia arriba/visible), doblar la mano hacia atrás más de 90° o realizar una hiperextensión de 10 o más grados en las rodillas y codos.


title: Hiperlaxitud

text: La hiperlaxitud no tiene ninguna manifestación física aparente, por lo que la gente hiperlaxa puede pasar por completo desapercibida, sin embargo, debido a su condición, son más propensos a sufrir de luxaciones o esguinces.


title: Hiperlaxitud

text: Aproximadamente el 10 % de la población adulta presenta un grado de hiperlaxitud. Sin embargo, cuando se presenta junto a otros síntomas se puede considerar un síndrome como el de hiperlaxitud articular o el síndrome de Ehlers-Danlos, que es un tipo de hiperlaxitud causada por una variación genética que deriva en una cantidad anormal de colágeno en el organismo.


title: Hiperlaxitud

text: La hiperlaxitud puede estar presente en ciertas personas de tal manera que sus articulaciones se puedan luxar y acomodarse a placer, esto no los lastima pero ocasiona que las articulaciones sean muy débiles y muy simples de lesionar.


title: Hiperlaxitud

text: La hiperlaxitud es heredada en un modo autosómico dominante; esto quiere decir que solamente se necesita una copia del gen mutado para que el hijo/a sea afectado por la mutación genética. Por ejemplo, un hombre es hiperlaxo y tiene un hijo; aunque la mujer no sea hiperlaxa, el hijo puede ser hiperlaxo.


title: Cambio de paradigma

text: Un cambio de paradigma (o ciencia revolucionaria) es, según Thomas Kuhn en su influyente libro "La estructura de las revoluciones científicas" (1962), un cambio en los supuestos básicos, o paradigmas, dentro de la teoría dominante de la ciencia. Contrasta con su idea de ciencia normal.


title: Cambio de paradigma

text: Según Kuhn, «Un paradigma es lo que los miembros de una comunidad científica, y solo ellos, comparten». A diferencia de un científico normal, Kuhn sostenía que «un estudiante de humanidades tiene ante sí una serie de soluciones competitivas e inconmensurables a estos problemas, soluciones que en última instancia debe examinar por sí mismo.» "(La estructura de las revoluciones científicas)". Una vez que un cambio de paradigma se ha completado, un científico no puede, por ejemplo, rechazar la teoría de los gérmenes y plantear la posibilidad de que el miasma causa las enfermedades o rechazar la física moderna y la óptica postulando que el éter transporta la luz. Por el contrario, un crítico en Humanidades puede adoptar una serie de posturas (por ejemplo, crítica marxista, crítica freudiana, deconstrucción, crítica literaria al estilo del siglo XIX), que pueden estar más o menos de moda durante un período determinado, pero que son todos considerados legítimos.


title: Cambio de paradigma

text: Desde la década de 1960, el término también se ha utilizado en numerosos contextos no científicos para describir un cambio profundo en un modelo fundamental o la percepción de acontecimientos, a pesar de que el propio Kuhn restringió el uso de la palabra a las ciencias duras. Se compara con una forma estructurada de "Zeitgeist."


title: Cambio de paradigma

text: El epistemólogo e historiador de la ciencia Thomas Kuhn llamó a un cambio de paradigma epistemológico una revolución científica en su libro "La estructura de las revoluciones científicas".


title: Cambio de paradigma

text: Una revolución científica se produce cuando, de acuerdo a Kuhn, los científicos encuentran anomalías que no pueden ser explicadas por el paradigma universalmente aceptado dentro del cual ha progresado la ciencia hasta ese momento. El paradigma no es simplemente la teoría vigente, sino toda la cosmovisión dentro de la que existe, y todas las implicaciones que conlleva. Hay anomalías en todos los paradigmas, mantiene Kuhn, que se descartan como niveles de error aceptables, o simplemente se ignoran y no se les tiene en cuenta (un argumento principal que Kuhn usa para rechazar el modelo de Karl Popper de la falsabilidad como la fuerza clave que intervienen en el cambio científico). Más bien las anomalías tienen varios niveles de significado para los practicantes de la ciencia en ese momento. Para ponerlo en el contexto de la física de principios del siglo XX, algunos científicos encontraron los problemas del cálculo del perihelio de Mercurio más preocupantes que los resultados del, y otros al revés. El modelo de Kuhn del cambio científico es diferente aquí, y en muchos lugares, del de los positivistas lógicos, ya que pone un mayor énfasis en los humanos individuales involucrados como científicos, en lugar de abstraer la ciencia a una empresa puramente lógica o filosófica.


title: Cambio de paradigma

text: Cuando suficientes anomalías significativas se han acumulado en contra de un paradigma vigente, la disciplina científica cae en un estado de "crisis". Durante esta crisis se intentan nuevas ideas, tal vez las mismas que antes se descartaron. Finalmente, se forma un "nuevo" paradigma, que gana sus propios seguidores, y ocurre una "batalla" intelectual entre los seguidores del nuevo paradigma y los que resisten con el viejo paradigma. Una vez más, a principios de la física del siglo XX, la transición entre la visión electromagnética del mundo de Maxwell y la visión relativista del mundo de Einstein no fue ni instantánea ni tranquila, en vez de eso hubo una serie prolongada de "ataques", tanto con datos empíricos como con argumentos retóricos o filosóficos, por ambos lados, siendo la teoría científica de Einstein ganadora a largo plazo. La valoración de las pruebas y la importancia de los nuevos datos se ajustan a través del tamiz humano: algunos científicos encontraron la simplicidad de las ecuaciones de Einstein más convincente, mientras otros las encontraron más complicada que el concepto de éter de Maxwell, que éstas descartaban. Algunos encontraron las fotografías de Eddington con la luz curvada por el campo gravitatorio solar convincentes, otros cuestionaron su precisión y significado. A veces la fuerza convincente es el propio tiempo y el costo humano que conlleva, decía Kuhn citando a Max Planck: «Una nueva verdad científica no triunfa convenciendo a sus oponentes y haciéndoles ver la luz azul, sino más bien porque sus oponentes eventualmente mueren y crece una nueva generación que está familiarizada con ella».


title: Cambio de paradigma

text: Cuando una determinada disciplina ha pasado de un paradigma a otro, esto se denomina, en terminología de Kuhn, una "revolución científica" o un "cambio de paradigma". A menudo es la conclusión final, resultado de este largo proceso, lo que se entiende por "cambio de paradigma" cuando se usa el término coloquialmente; simplemente el cambio (a menudo radical) de la visión del mundo, sin hacer referencia a las especificidades del argumento histórico de Kuhn.


title: Cambio de paradigma

text: El sistema educativo fue diseñado hace años y que tratan de ir al futuro como lo hicimos en el pasado. Quizás, afirmarlo de esta manera sería un poco radical porque yo diría que el sistema educativo que fue diseñado hace años no ha ido cambiando lo que tenía que cambiar conforme lo iba haciendo la sociedad, aunque tenga la razón en que actualmente se trate de pensar en el futuro trabajando como en el pasado (no hay más que ver en la reforma educativa en la que se está trabajando que "vuelve" a cómo era hace años con reválidas, entre otras medidas). Por eso, debemos plantearnos que nuestro papel, en la actualidad, debe ser conseguir que el sistema educativo sea adecuado al momento en el que vivimos (lo que Floyd dice "cambiar de paradigma") incorporar tecnología en nuestras aulas y enseñar a nuestros alumnos destrezas y habilidades más que conocimientos. Lo que importa es sobre el qué enseñar a los alumnos y cómo enseñar, en el vídeo de la canción de Pink Floyd vemos el papel tradicional que tenían los maestros que pegaban a los alumnos y cuyo método consistía en humillar a los alumnos y en que éstos repitiesen lo que decía el maestro.


title: Cambio de paradigma

text: Una de las frases de Ken Robinson es "la mayoría del aprendizaje se da en grupo", y en parte tiene razón. Los maestros de pre- básica somos los primeros en decir frases como "enséñaselo a tus compañeros", "juega con tus compañeros" o "jugad en grupo"; de tal manera que intentamos reforzar esta destreza que, en mi opinión se va perdiendo conforme se avanza en las etapas educativas. Yo creo que no nos damos cuenta de que vivimos en una sociedad, no aislados, y no somos conscientes de la importancia del trabajo en grupo y de la cooperación entre todos los que formamos la sociedad y más aún entre los maestros con la finalidad de conseguir el cambio de paradigma al que se refiere Floyd que nos lleve a los maestros a cambiar y a que la calidad de la educación mejore. Ya que gran parte del aprendizaje depende de nosotros los maestros. Debemos esforzarnos porque el aprendizaje del alumno sea sustancial, cooperativo y divertido!!!


title: Cambio de paradigma

text: La tecnología que hoy en día invaden nuestras vidas y en especial en las escuelas puede ser uno de los síntomas que provoquen la enfermedad del TDHA. Recibimos información y estímulos de forma masiva, sin una adecuada utilización de las mismas puede ocasionar que los niños se descentren de sus trabajos diarios siendo penalizados por ello. Se cree que tienen un déficit atencional y el problema es que están siendo influenciados de manera continua y muchas veces inconscientemente.


title: Cambio de paradigma

text: El sistema educativo continúa reflejando la estructura de antes, se busca un nuevo cambio, un punto de vista diferente por el cual la disciplina de aprendizaje, las metodologías se dirijan a todos por igual, sin hacer tanta distinción por edad o conocimientos si no que se trata de que la escuela estimule y ofrezca un entorno donde el niño pueda expandir su mente, aprender y desarrollar al máximo sus capacidades de creación. De esta manera la educación y las escuelas han de acompañar y adaptarse a los cambios que surgen en la sociedad.


title: Cambio de paradigma

text: Una mala interpretación común de los paradigmas científicos es la creencia de que los cambios de paradigma y la naturaleza dinámica de la ciencia (con sus muchas oportunidades de juicios subjetivos por parte de los científicos) es un caso de relativismo; apoyándose en la idea de que todo tipo de sistemas de "creencias" son iguales. Kuhn niega de forma vehemente esta interpretación y afirma que cuando un paradigma científico se sustituye por uno nuevo, aunque a través de un proceso social complejo, el nuevo es "siempre mejor", no solo diferente.


title: Cambio de paradigma

text: Sin embargo estas reivindicaciones de relativismo están vinculadas a otra afirmación que Kuhn en cierto modo hace, que el lenguaje y las teorías de los diferentes paradigmas no se pueden traducir de uno a otro o que no pueden ser evaluados racionalmente entre sí; es decir, que son "inconmensurables". Esto dio lugar a mucha discusión sobre las visiones del mundo o esquemas conceptuales radicalmente diferentes de pueblos y culturas distintos; sobre si unos eran mejores o no, sobre si podían o no entenderse entre ellos. Sin embargo, el filósofo Donald Davidson publicó un ensayo de gran prestigio en 1974, "On the Very Idea of a Conceptual Scheme", en el que argumentaba que la idea de que los lenguajes o teorías puede ser inconmensurables entre sí, sería incoherente. Si esto es correcto, la afirmación de Kuhn debe ser tomada en un sentido más débil de lo que a menudo es.


title: Cambio de paradigma

text: Filósofos e historiadores de la ciencia, incluido el propio Kuhn, en última instancia aceptaron una versión modificada del modelo de Kuhn, que sintetiza su punto de vista original con el modelo gradualista que lo precedió. El modelo original de Kuhn se considera ahora generalmente como demasiado limitado.


title: Cambio de paradigma

text: Referente al tema, también destaca que en ocasiones quienes están a favor o postulan un "cambio de paradigma científico" a partir de una hipótesis o teoría con apoyo minoritario, suelen usar el término "paradigma" como un término despectivo; de modo de exaltar su teoría o hipótesis como un cambio de mentalidad e ideas frente a lo que ellos definen como una "ortodoxia" dentro de la comunidad científica, que evitaría el "cambio del Paradigma" que ellos proponen o apoyan.


title: Roy Makaay

text: Rudolphus Antonius Makaay (Wijchen, Güeldres, Países Bajos; ) es un exfutbolista neerlandés conocido habitualmente como Roy Makaay. Jugaba de delantero centro, hasta que se retiró en mayo de 2010, dejando el Feyenoord de Róterdam.


title: Roy Makaay

text: Su apodo de "Das Phantom" (El Fantasma) viene de su época en el Bayern Múnich, debido a su habilidad para marcar goles desde cualquier parte del campo. En la temporada 2002-03, recibió el trofeo Bota de Oro con 29 goles en la Primera División con el Deportivo de La Coruña, y es, tras Kees Kist y Marco van Basten, el tercer neerlandés en conseguir dicho galardón.


title: Roy Makaay

text: Con la selección de los Países Bajos jugó dos Eurocopas y participó en cuatro fases de clasificación de la Copa Mundial de Fútbol. Actualmente es el segundo entrenador de la cantera del Feyenoord de Róterdam.


title: Roy Makaay

text: Comenzó su carrera profesional en su país natal, los Países Bajos, con el Vitesse Arnhem, tras dejar atrás su último equipo de formación, el Blauw-Wit Amsterdam. Debutó en la máxima competición neerlandesa con 18 años en 1993 en la Eredivisie. En su primera temporada disputó 10 partidos en los que marcó un gol, mientras que su equipo quedaría cuarto en la liga, lo que les clasificaría de forma automática para la Copa de la UEFA. En su segundo año con los «Geel en Zwart» fue un fijo en las alineaciones titulares, llegando a disputar los 34 partidos de liga y marcando 11 goles.


title: Roy Makaay

text: Después de este año consiguió en la temporada 1995-96 unos registros similares a los de la anterior, pero su siguiente año fue donde explotó como delantero. Logró 19 goles en 34 partidos de la liga neerlandesa quedando el tercer clasificado de los goleadores, por detrás del Pichichi Luc Nilis y de John Bosman. Jugó también 5 partidos de la Copa de los Países Bajos donde su equipo quedó eliminado en cuartos de final ante el Helmond Sport, y en la cual anotó 3 goles en total. Tras esta gran temporada, despertó el interés de muchos clubes, pero finalmente recaló en el CD Tenerife que pagó por él y Ferdi Vierklau 2000 millones de pesetas (12 millones de €).


title: Roy Makaay

text: Llegó al Tenerife de Víctor Fernández con la esperanza de demostrar en España su talento para el gol. En su primera temporada no logró adaptarse al equipo, en gran parte debido a los problemas extradeportivos en el club, con numerosos cambios de entrenador. A pesar de eso, jugó casi todos los partidos en Primera División de España, marcando 7 goles. La temporada siguiente marcó 14 goles en 36 partidos, con ese registro de goles fue el máximo goleador del Tenerife en liga, pero no pudo evitar el descenso de su equipo a la Segunda División. Tras esta derrota, Makaay se vio obligado a dejar el Tenerife para seguir creciendo como futbolista y fichó por el conjunto gallego Real Club Deportivo de la Coruña, que pagó por él 1300 millones de pesetas (7000000 de €).


title: Roy Makaay

text: Su debut en la Primera División con el conjunto gallego fue contra el Deportivo Alavés en la temporada 1999-00, al que le metió un hat-trick, para darle la victoria por 4-1. Ese mismo año, el Deportivo de la Coruña conseguiría su primer título de Liga al obtener 69 puntos, ganando a equipos como el Real Madrid o el FC Barcelona. En la Copa de la UEFA, el equipo español accedió hasta los octavos de final, habiendo ganado al Panathinaikos, Montpellier y Stabæk IF. En los octavos fueron eliminados por el Arsenal que luego sería subcampeón de dicha competición.


title: Roy Makaay

text: El Deportivo de La Coruña comenzó la temporada 2000-01 ganando la Supercopa de España, al vencer por un resultado total de 2-0 al Español, aunque Makaay no disputó ninguno de los dos partidos. Con su compañero Diego Tristán formó una delantera de lujo marcando entre ambos 37 goles en esta temporada con el "EuroDepor", lo que los llevaría al segundo puesto de la liga, solo por detrás del Real Madrid. En la Copa del Rey, marcó un gol en los dos partidos que disputó y su equipo alcanzó los dieciseisavos al ser eliminado por 2-3 por el Tenerife, exequipo del neerlandés. En la Liga de Campeones de la UEFA el delantero marcó un gol en seis encuentros y el conjunto gallego llegó a los cuartos de final, donde quedó fuera de competición al quedar eliminado por el Leeds United.


title: Roy Makaay

text: En la temporada 2001-02, no marcó goles con facilidad y su compañero Diego Tristán es quien asumió el papel de goleador en ataque ganando el Trofeo Pichichi de la Liga con 21 goles. A pesar de su falta goleadora este año, disputó 30 partidos y marcó 12 goles contribuyendo a su equipo a la clasificación a la Liga de Campeones, al acabar en segunda posición de la Liga por detrás del Valencia. El 6 de marzo de 2002, conquistó la segunda Copa del Rey de la historia del club, al ganar al Real Madrid en su estadio, el Santiago Bernabéu, con un resultado de 1-2.


title: Roy Makaay

text: El 25 de agosto el Deportivo ganó la Supercopa de España contra el Valencia, con un resultado total de 4-0. Makaay jugó los dos partidos. En la jornada 32.ª de Primera división, el Deportivo ganó por 5-0 al Recreativo de Huelva con un hat-trick de Makaay, victoria con la que se colocaban líderes a falta de 6 jornadas, pero no supieron mantener la ventaja y acabaron siendo segundos por tercer año consecutivo. En la Liga de Campeones el equipo accedió hasta la segunda fase de grupos, pero quedó eliminado. Roy anotó 9 goles en 11 encuentros y fue uno de los máximos goleadores, aunque lejos de su compatriota Ruud van Nistelrooy, que marcó 12 tantos. Acabó la temporada con 29 goles en Liga, igualando lo que logró Bebeto con la camiseta del "Depor" en la temporada 1992-93, y llevándose el Trofeo Pichichi y la Bota de Oro. Después de una exhibición de Roy, que marcó un hat-trick, y Juan Carlos Valerón en el Estadio Olímpico de Múnich, directivos del Bayern Múnich preguntaron por la situación delantero neerlandés. Tras largas negociaciones con Augusto César Lendoiro, el delantero se marchó al equipo alemán por cerca de 20 millones de euros.


title: Roy Makaay

text: Llegó al equipo bávaro, que era campeón de Liga y Copa, para reforzar el ataque con el objetivo de intentar el asalto a Europa. En su primera temporada anotó 23 goles en 32 partidos de Liga, pero no sirvió para que su equipo ganara, ya que quedó segundo clasificado por detrás del Werder Bremen. En la Liga de Campeones, su equipo llegó hasta los octavos de final, donde se enfrentó al Real Madrid que les eliminó por 2-1, siendo Makaay el autor del único gol alemán. A nivel individual fue uno de los máximos goleadores de la Liga de Campeones con 7 goles, tan solo por detrás de Fernando Morientes y Dado Prso, ambos del Mónaco. Su primer título con los alemanes llegó en la pretemporada al ganar la Copa de la Liga de Alemania por 3-2 al Werder Bremen.


title: Roy Makaay

text: En su segundo año en Alemania el Bayern recuperó el trono al ganar la Bundesliga y la Copa de Alemania. En la Liga de Campeones marcó 7 goles en 8 partidos, incluyendo un hat-trick y una asistencia a Zé Roberto contra el Ajax Ámsterdam en la fase de grupos. En el sorteo se emparejó con el Arsenal, equipo al que eliminaron, pero no pudieron con el Chelsea que les eliminó por 6-5.


title: Roy Makaay

text: La temporada siguiente el Bayern revalidó sus títulos de Liga y Copa, pero Makaay no realizó su mejor temporada. Siguió marcando goles en Liga, pero en la Liga de Campeones apenas marcó dos goles en 8 encuentros, que no sirvieron para levantar el trofeo, al quedar eliminado a las primeras de cambio por un gran Milan liderado por Filippo Inzaghi y Andriy Shevchenko. Tras la mala temporada del ariete, el Bayern se decidió reforzar con el alemán Lukas Podolski procedente del FC Köln.


title: Roy Makaay

text: La siguiente temporada para el Bayern fue la peor de los últimos años. El equipo quedó cuarto en la liga, peor clasificación desde 1995, y por lo tanto quedándose fuera de la máxima competición europea, la Liga de Campeones. El conjunto alemán llegó en dicha competición hasta los cuartos de final tras eliminar en octavos al Real Madrid y perder por segundo año consecutivo ante el Milan. En lo individual, anotó el gol más rápido de la historia de la Liga de Campeones al marcarle en los octavos de final al Real Madrid, un gol en 10 segundos. También consiguió otro récord el 21 de agosto de 2006, al anotar el gol 3000 del Bayern de Múnich en la historia de la Bundesliga. En el verano de 2007, el Bayern fichó dos delanteros de lujo, Miroslav Klose y Luca Toni, con los cuales el sitio de Makaay fue muy pequeño y se vio obligado a dejar el club, volviendo a su país con el Feyenoord de Róterdam. A pesar de ir de más a menos desde que llegó al club alemán, fue el máximo goleador del Bayern Múnich las cuatro temporadas que él estuvo en Alemania.


title: Roy Makaay

text: En su primera temporada anotó 13 goles en Liga de los 28 encuentros que disputó, mientras que su equipo quedó sexto de la liga neerlandesa, obteniendo una plaza a las rondas previas de la Copa de la UEFA. En la Copa de los Países Bajos su equipo se proclamó campeón al derrotar en la final por 2-0 al Roda JC. Aunque no anotó en la final, marcó 7 goles en esta competición en apenas 5 partidos.


title: Roy Makaay

text: La temporada siguiente fue peor para el equipo de Róterdam. Quedaron eliminados a las primeras de cambio en la liguilla de la UEFA donde se encontró con su exequipo, el Deportivo de la Coruña, saliendo ovacionado del Estadio de Riazor a pesar del 3-0 a favor de los gallegos. A nivel individual, consiguió 16 tantos para quedar en 4.ª posición por el título de goleo, empatado con otros 2 jugadores.


title: Roy Makaay

text: En su última temporada como profesional marcó 7 goles en 24 partidos. El 26 de abril de 2010 anunció que se retiraría del fútbol profesional tras finalizar la temporada con la final de la Copa ante el Ajax de Ámsterdam. En este, su último encuentro oficial, cayeron derrotados por 6-1 global. En el último partido de liga que disputó marcó un hat-trick al Heerenveen. Tras su retirada decidió seguir vinculado al mundo del fútbol, siendo designado como el entrenador asistente de la cantera del Feyenoord.


title: Roy Makaay

text: Durante sus primeros años fue un fijo en las convocatorias Sub-21 con la que jugó 31 partidos, récord que comparte con Arnold Bruggink. Su primer partido con la selección absoluta fue en Cardiff el 5 de octubre de 1996 contra Gales, en un partido clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol de 1998. Un año más tarde jugó un amistoso contra Sudáfrica y tuvo que esperar hasta el año 2000 para recibir otra convocatoria. Su primer gol con la selección tendría que esperar hasta el año 2002 en un amistoso contra Estados Unidos en Boston. Un partido más tarde lograría su segundo gol ante Austria.


title: Roy Makaay

text: En 2008 fue convocado para los Juegos Olímpicos de 2008 con el objetivo en mente de lograr una medalla, aunque sin éxito ya que quedaron eliminados en cuartos. Jugó 43 partidos, donde sólo marcó 6 goles, y dos Eurocopas en donde ambas llegó a las semifinales.


title: Idioma azerí

text: El idioma azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano ("Azərbaycan dili", "Azərbaycanca", "Azərbaycan türkcəsi"), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados en varios países vecinos como Irán, Rusia (en el Daguestán), Georgia, Irak y Turquía.


title: Idioma azerí

text: Durante el período inicial de la República de Azerbaiyán, el idioma se denominaba "türk dili" (‘idioma turco’), pero desde 1994 se usa el nombre "azərbaycan dili" (‘idioma azerí’). En muchas partes de Irán se denomina al azerí "turki" o "torki" (‘turco’), por lo que al turco de Turquía se le llama «turco de Estambul». El código ISO lo denomina "azerí".


title: Idioma azerí

text: El autor medieval Ibn al-Nadim, en su obra "Al-Fihrist", menciona que en las zonas de la antigua Persia, incluido el territorio de la actual República de Azerbaiyán, se hablaba una lengua distinta. Así, cita las lenguas de raíz iraní: "fahlavi" (pahlavi), "dari", "juzi", "farsi" (o persa) y "seryaní".


title: Idioma azerí

text: Los estudios etimológicos apuntan que los dialectos actuales que se hablan en las regiones de Bakú, Jaljal y Semnán surgieron de una lengua común.


title: Idioma azerí

text: Se cree que la forma turca que presenta actualmente el azerí sustituyó al pahlavi durante la llegada de los pueblos turcos.


title: Idioma azerí

text: La literatura clásica azerí surgió en el , basada en los dialectos de Tabriz y Shirván. La literatura moderna de Azerbaiyán está basada en el dialecto shervaní, mientras que en Irán se basa en el tabrizí. Durante el período presoviético, el azerí fue usado como "lingua franca" en muchas partes de Transcaucasia, Daguestán del Sur, Anatolia Oriental y Azerbaiyán iraní.


title: Idioma azerí

text: A mediados del se enseñaba en las escuelas de Bakú, Ganyá, Shaki, Tiflis, y Ereván. Desde 1845 se puede estudiar en la Universidad de San Petersburgo (Rusia).


title: Idioma azerí

text: Hasta 1929, solo se usó el alfabeto árabe. Entre 1929 y 1938 se usó el alfabeto latino aunque de forma distinta a la que se usa hoy. A partir de ese año y hasta 1991 se usó el alfabeto cirílico. Desde ese año y hasta la actualidad ha habido un lento periodo de transición al alfabeto latino, excepto en Rusia donde sigue utilizándose el alfabeto cirílico. Los hablantes de azerí en Irán continúan usando el alfabeto árabe, aunque uso del latino ha ganado popularidad en redes sociales y SMS.


title: Idioma azerí

text: Si está escrito en alfabeto latino, las palabras extranjeras se adaptan a su propia pronunciación. Por ejemplo: "Bush" se escribe "Buş" y "Schröder", "Şröder".


title: Idioma azerí

text: En la actualidad casi todos usan el alfabeto latino igual que el usado para el idioma turco más tres letras adicionales: Əə, Xx y Qq.


title: Alberto Gamero

text: Alberto Miguel Gamero Morillo (Santa Marta, 3 de febrero de 1964) es un exfutbolista y entrenador colombiano, que actualmente dirige a Millonarios de la Categoría Primera A colombiana.


title: Alberto Gamero

text: Gamero es el cuarto entrenador colombiano que más partidos a dirigido (957) a nivel profesional tras Gabriel Ochoa Uribe (1.595), Jorge Luis Pinto (1.238) y Eduardo Julián Retat (1.119).


title: Alberto Gamero

text: Debutó como futbolista profesional para la temporada 1981 junto con su amigo Carlos «Pibe» Valderrama en el Unión Magdalena, allí con destacadas actuaciones y siendo el segundo futbolista con más partidos disputados con «el ciclón bananero» le valen para ir a Millonarios.


title: Alberto Gamero

text: En Bogotá jugando para Millonarios se destacaría anotando dos goles en 96 partidos, estuvo en el «embajador» durante 4 años y medio consagrándose campeón de la estrella 13. Además compartió vestuario con jugadores mundialistas como Sergio Goycochea, Arnoldo Iguarán, Gambeta Estrada y Rubén Darío Hernández.


title: Alberto Gamero

text: También pasaría por el Independiente Medellín, Envigado Fútbol Club y el desaparecido Unicosta en donde se retira tras 17 años de actividad profesional.


title: Alberto Gamero

text: Luego de su paso por el Deportivo Unicosta regreso en 1999 al Unión Magdalena, en donde llegó a realizar la pretemporada con el entrenador Nano Prince, al momento de realizar las inscripciones ante la Dimayor Prince le comunica que no contaría con él. Tras esta situación Gamero decide retirarse de su actividad como jugador y comenzar a dirigir a su escuela de formación en la ciudad de Santa Marta.


title: Alberto Gamero

text: Para el año 2001 es contactado por Eduardo Pimentel para que lo asistiera en el Boyacá Chicó (quien para ese momento jugaba en Bogotá) ocupando la función de preparador físico. Allí logra ascender a la primera división.


title: Alberto Gamero

text: Como entrenador en propiedad comenzaría su etapa en el modesto Chía Fair Play propiedad del argentino Silvano Espíndola, donde dirige en la temporada 2003, haciendo debutar a jugadores como Stalin Motta. Posteriormente en la temporada 2004 se convierte en el primer entrenador en historia del Bogotá Fútbol Club, donde tras una mala campaña retorna a ser asistente técnico en el Boyacá Chicó.


title: Alberto Gamero

text: Posteriormente en la fecha 6 del Torneo Apertura de 2006 comienza a dirigir al Boyacá Chicó como entrenador en propiedad, en el 2008 se consagró como campeón del Torneo Apertura 2008 venciendo en la final al América de Cali en el Estadio La Independencia de la ciudad de Tunja y dándole su primera estrella al conjunto ajedrezado. En el año 2011 tuvo una polémica en la última fecha del Torneo Apertura 2011 en el partido vs Cúcuta Deportivo, el árbitro sería de nuevo protagonista por haber sancionado un penalti a minutos de haber terminado el partido, por lo cual el Cúcuta Deportivo clasificó al anotar y dejando por fuera de los octavos de final al Boyacá Chicó. Gamero dijo enfurecido: "El árbitro es un criminal." En ese mismo año, después de derrotar al Atlético Nacional por penales en semifinales, logró llegar a la final de la Copa Colombia 2011, donde luego caería en ambos juegos con Millonarios.


title: Alberto Gamero

text: Para el año 2013, luego de siete años en la institución ajedrezada decidió tomar unos aires y llegó a dirigir al Águilas Doradas; allí duró un semestre. Posteriormente realizó grandes campañas con el equipo Deportes Tolima.


title: Alberto Gamero

text: El 8 de diciembre de 2016, se oficializa la contratación de Alberto Gamero como nuevo entrenador de Junior de Barranquilla para el Torneo Apertura 2017.


title: Alberto Gamero

text: El 26 de marzo de 2017, las directivas del Junior de Barranquilla deciden destituirlo de la dirección técnica por los malos resultados del equipo de Barranquilla en el torneo colombiano, con solo un partido ganado, 3 empatados y 4 perdidos, dejando al equipo en el puesto 19 con 6 puntos.


title: Alberto Gamero

text: Para la fecha 10 del torneo finalización 2017, regresa a dirigir al Deportes Tolima. El 9 de junio del 2018 se consagra campeón del Torneo Apertura 2018 con el equipo Pijao luego de vencer por penales a Atlético Nacional en el estadio Atanasio Girardot. El 3 de diciembre de 2019 se despide de los jugadores, cuerpo técnico y presidente del Deportes Tolima, dando por finalizado su segundo ciclo con el Pijao.


title: Alberto Gamero

text: Aunque Gamero tuvo opciones para dirigir a los combinados nacionales de Bolivia y su similar de Panamá, el día 3 de diciembre del 2019 finalmente se confirmó el acuerdo con Millonarios para ser nuevo entrenador del equipo. El 10 de diciembre se realizó su presentación oficial en Millonarios. Empieza la con la disputa del Torneo ESPN 2020, en el cual termina como subcampeón, posteriormente se enfrenta a Alianza Lima en la Noche Blanquiazul, venciendo al cuadro peruano por 1-2. En su debut oficial empieza con derrota 1-2 como local frente al Deportivo Pasto. La primera victoria de los dirigidos por el "'Sonero"' se daría el 15 de febrero del año en mención, al derrotar 2-1 a Boyacá Chicó en condición de local. Hasta el parón de la liga por la Pandemia de COVID-19, el equipo dirigido por Gamero acumulaba una victoria, tres empates y tres derrotas, encontrándose en los últimos puestos de la tabla. Fue después de retomarse la liga que el conjunto albiazul mostró una mejoría en materia de resultados, perdiendo uno sólo de sus partidos, pero empatando cinco. Luego de vencer a Envigado Fútbol Club, Millonarios ganaría todos los partidos restantes del año, exceptuando su visita al Estadio Metropolitano, donde empata 1-1 con Junior de Barranquilla. Debido a los excesivos empates, y a pesar de su repunte en los resultados Millonarios no clasificó a los play-offs, y en cambio disputa una liguilla para obtener un cupo a Copa Sudamericana 2021. En esta liguilla Millonarios llega hasta la final, pero debido a varias bajas por un brote al interior del equipo, el equipo pierde a gran parte de su plantel, apenas empatando con el Deportivo Cali en los 90 y perdiendo por definición desde el punto penal.


title: Alberto Gamero

text: Para la temporada 2021 su equipo suma los nombres de jugadores como Fredy Guarín, Harrison Mojica, Daniel Ruiz, Andrés Murillo, Jader Valencia, y el goleador con pasado azul, Fernando Uribe. El debut semestral inicia con una victoria 1-0 ante Envigado Fútbol Club. En este semestre las cosas cambian para el equipo de Alberto Gamero, pues pasa de permanecer en los últimos lugares de la tabla, a estar entre los primeros lugares de la tabla, solo saliendo de la zona de clasificación en las fechas 9 y 10. El equipo se clasifica a los playoffs, donde en primera instancia se enfrenta al América de Cali, venciéndolo 1-2 en Cali, y empatando a cero en Bogotá. En semifinales se enfrenta al Junior de Barranquilla, perdiendo por marcador de 3-2 en la ida, pero remontando con un 2-0 en el juego disputado en el Estadio El Campin. En la final se cruza con el Deportes Tolima, club al cual dirigía anteriormente. En la ida, obtiene un empate a un gol, dejando la resolución del torneo en la vuelta, donde su equipo pierde por marcador 1-2 quedando así como subcampeón del Torneo. Para el segundo semestre del año, el club presenta las bajas de Cristian Arango y de los jugadores Fredy Guarín y Juan Camilo Salazar, al club solo llegan dos refuerzos, Daniel Giraldo y Esteban Ruiz. El debut en el segundo semestre se da con una victoria 1-3 sobre el Deportivo Pasto.


title: Alberto Gamero

text: Para la temporada 2022 pesee a ser el máximo favorito para llevarse el título de liga en ambos torneos quedaría por fuera de la fina tras quedar eliminado en el cuadrangular final. En cuanto a la Copa Colombia se consagra campeón tras derrotar al Junior de Barranquilla. Durante todo el año recibió ofertas para dirigir a varios clubes de la Liga MX, aunque declinó de todas ya que su contrato con Millonarios se estendia durante una campaña más.


title: Alberto Gamero

text: En su momento última etapa al frente del Boyacá Chicó se volvió recurrente los reclamos airados de Gamero hacía los árbitros aludiendo que estaban perjudicando en su juego con sus malas decisiones arbitrales.


title: Alberto Gamero

text: En el año 2019 Gamero se hizo viral en todo planeta dado que en pleno partido de Copa Sudamericana dirigiendo al Deportes Tolima y enfrentando a Argentinos Juniors, sin ninguna razón aparente se dirigió desde la raya técnica y fue hasta el banco de suplentes en donde le propinó una cachetada al kinesiólogo del club pijao.


title: 3. Liga

text: La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la "Regionalliga". Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).


title: 3. Liga

text: La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.


title: 3. Liga

text: El campeón y subcampeón de cada temporada asciende automáticamente a la 2. Bundesliga, el tercer equipo clasificado juega una promoción contra el 16° equipo clasificado de la 2. Bundesliga por el derecho de ascender o permanecer en la 2. Bundesliga. Los equipos filiales no son elegibles para el ascenso, por lo que ceden su plaza al equipo que los sucede en la tabla de posiciones.


title: 3. Liga

text: Al final de la temporada regular el tercer equipo colocado en la "3. Liga" juega con el equipo clasificado decimosexto en la 2. Bundesliga en dos partidos. El ganador juega en la 2. Bundesliga en la temporada siguiente, y el perdedor en la "3. Liga".