title: Ortocentro

text: El ortocentro se encuentra en el interior del triángulo si este es acutángulo; coincide con el vértice del ángulo recto si es rectángulo, y se halla en el exterior del triángulo si es obtusángulo.


title: Ortocentro

text: Dado un triángulo cualquiera (excluyendo un triángulo rectángulo), el 'triángulo órtico o triángulo pedal respecto del dado, es el que tiene por vértices los pies de las tres alturas de este, es decir, las proyecciones de los vértices sobre los lados.


title: Bacalao al pil pil

text: El bacalao al pilpil (grafía correcta recogida por la Real Academia de la Lengua) es un plato tradicional de la cocina vasca elaborado con cuatro ingredientes básicos: bacalao, aceite de oliva, ajo y guindillas. Se suele emplear por regla general en su elaboración una cazuela de barro.


title: Bacalao al pil pil

text: El nombre de pilpil es de origen incierto, según algunos procede del movimiento giratorio que realiza la muñeca durante la elaboración para que ligue la salsa, otros afirman que es una onomatopeya del sonido que produce la salsa al hervir. Según algunas fuentes el término pilpil procede, a través del portugués, del nombre en idioma suajili de las guindillas que se utilizan en su elaboración.


title: Bacalao al pil pil

text: Para la realización se emplea como ingrediente principal el bacalao (puede ser bacalao en salazón, en este caso hay que desalarlo 48 horas antes, cambiando varias veces de agua), se trata de un pescado de bajo contenido graso y rico en proteínas de alto valor biológico. Además del bacalao, los únicos ingredientes necesarios son el aceite de oliva y los ajos. El ajo ayuda a emulsionar la salsa, el procedimento es freír los ajos, reservarlos y esperar que el aceite enfríe para introducir el bacalao. El aceite de oliva es indispensable para elaborar la salsa que acompaña al plato y que ayuda a formar una emulsión de las gelatinas del pez con el aceite. Para la elaboración el bacalao se confita, nunca se frie. El confitado se logra poniendo el aceite a baja temperatura, entre 53-60 grados centígrados, mientras se prepara hay que ir moviendo la cazuela de barro para que el aceite se emulsione (ligar la salsa) y forme la salsa de color dorado.


title: Bacalao al pil pil

text: Según la marquesa de Parabere en su libro "La Cocina Completa" (1933), «Muchos confunden el bacalao al "pil-pil" con el bacalao ligado. El verdadero "pil-pil" lleva el aceite claro y quiere expresar que se ha de presentar en la mesa con el ruido del hervor».De la misma opinión es José María Busca Isusi en su "Alimentos y Guisos en la Cocina Vasca" (1958): «El bacalao al "pil-pil" se reduce a poner las tajadas del bacalao en finísimo aceite de olivas y darles un tratamiento igual al de las angulas. El aceite debe de quedar transparente». Frecuentemente se confunde el bacalao al “pil-pil” con el bacalao ligado. La salsa se produce por un mecanismo análogo al de la producción de la salsa verde y que reseñamos en el capítulo dedicado a la merluza. En esta salsa hay que emplear agua donde se ha templado el bacalao, debido a que las tajadas a pesar del prolongado remojo, no tienen agua suficiente para producir emulsión.


title: Bacalao al pil pil

text: En algunos manuales de cocina del siglo XIX recetas parecidas de bacalao son nombradas como bacalao a la provenzal u otros nombres.


title: Bacalao al pil pil

text: Entre los elaboradores de este plato existe una polémica acerca de la colocación del bacalao en la bandeja para su cocción, existen aquellos que dicen primero el bacalao con la "piel para arriba" (cinco minutos) y luego se da la vuelta y se hace el pilpil, otros por el contrario mencionan que el bacalao debe estar con la "piel para abajo" en las primeras fases y el ‘pilpil’ se hace posteriormente con la piel hacia arriba. La discusión se centra en la mejor forma de sacar al pescado la gelatina y emulsionar la salsa.


title: Bacalao al pil pil

text: No hay que olvidar que su contenido calórico es bastante elevado, por lo que la cantidad utilizada deber ser moderada en personas que presenten problemas de exceso de peso. Gracias al excelente sabor del bacalao y a la presencia de ajos y guindilla en la salsa, no es necesario añadir sal en la condimentación del plato.


title: Dodge Dakota

text: La Dodge Dakota, luego renombrada por breve lapso como RAM Dakota, fue una camioneta pick-up de tamaño mediano, producido por el fabricante estadounidense Chrysler inicialmente para la marca Dodge y a partir de 2012 para la nueva división de vehículos comerciales RAM, creada por Chrysler como escisión de Dodge. Esta camioneta, fue introducida en el mercado estadounidense bajo el nombre de Dodge Dakota a partir del año 1986, junto con el rediseño de las Dodge RAM 50. En el año 2000, recibiría la nominación para el premio del Camión del Año en Estados Unidos.


title: Dodge Dakota

text: Debido a su diseño, la Dakota estuvo enmarcada en una posición intermedia entre las camionetas de tamaño compacto (Ford Ranger, Chevrolet S-10/GMC Sonoma) y las de tamaño completo (Ford F-150, Chevrolet Silverado, GMC Sierra, Nissan Titan, Toyota Tundra, Lincoln Mark LT y la propia ex-línea RAM de Dodge). Se trata de un diseño convencional con el cuerpo-en-la construcción del marco y muelle en eje posterior. El Dakota fue la camioneta primero a pequeña escala con un motor V8 opcional y una característica notable fue la dirección por piñón y cremallera, la primera en camiones de trabajo.


title: Dodge Dakota

text: La baja producción en ventas provocó que en el año 2009 Chrysler Group LLC anuncie el final de la producción de la Dakota. Sin embargo, más allá de esta determinación, su producción fue efectiva hasta el año 2012, dos años después de haberse constituido la independencia de la división de vehículos comerciales de Dodge, bajo la firma RAM Trucks, por lo que las últimas ediciones de esta camioneta fueron conocidas como RAM Dakota. Si bien su producción finalizó sin haberse desarrollado un sucesor directo, hoy en día la versión RAM 1500 ocupa el puesto de la Dakota como modelo de entrada de gama de la marca RAM Trucks.


title: Dodge Dakota

text: El Mitsubishi Raider fue una camioneta de Mitsubishi Motors que fue presentado en el 2005 como modelo 2006 model para Estados Unidos y Canadá y está basado en el RAM Dakota. El nombre se tomó del Dodge Raider.


title: Dodge Dakota

text: En el 2009 se finalizó su producción por sus bajas ventas. MMC no consideraba comercializar, ni exportar, el L200 en Los Estados Unidos y Canadá. Desde el 2008 se comercializa la L200 Tailandesa en México con buenas ventas.


title: Anarquía relacional

text: La anarquía relacional es el planteamiento y la práctica de formar relaciones que no estén sometidas a un conjunto preexistente de categorías dictado por la norma social. Se basa en las ideas y principios del anarquismo social (rechazo a las prácticas autoritarias y jerárquicas y ejercicio de la autogestión colectiva) aplicándolos y adaptándolos a la gestión de los vínculos entre las personas.


title: Anarquía relacional

text: Las prácticas que derivan de la AR desafían la normatividad y, particularmente la normatividad social hegemónica. Otras formas relacionales que difieren del modelo hegemónico son las parejas abiertas, el movimiento swinger, el poliamor y las no monogamias éticas o consensuadas. El término poliamor se ha empleado a veces como término paraguas para representar todas las prácticas que no exigen exclusividad afectiva y sexual. La AR, sin embargo, no se focaliza en impugnar la exclusividad afectiva y sexual sino en criticar el formato de los vínculos como categorías normativas cuyas características vienen dadas por una forma cultural de autoridad. Es decir, que plantea cambiar cómo nos vinculamos, no con cuántas personas nos vinculamos. Propone que los vínculos sean autogestionados en lugar de normativos y, por tanto rechaza establecer una distinción formal entre los diferentes tipos de relaciones que define prescriptivamente la cultura dominante.


title: Anarquía relacional

text: Las personas anarquistas relacionales ven cada relación (sexo-afectiva o no) como un vínculo particular y no como un elemento dentro de una categoría establecida por las normas sociales como por ejemplo "en una amistad", "en una relación de pareja", "en una relación abierta", etc. El término "Relationsanarki" fue acuñado en 2005 por Andie Nordgren, y en sus primeros años fue el tema de la tesis de licenciatura de Jacob Strandell e Ida Midnattssol. Fue tratado en algunos talleres del OpenCon 2010, y por la profesora de la Open University Dr. Meg Barker en una presentación en 2013. En marzo de 2020 ha aparecido el primer libro dedicado monográficamente a la anarquía relacional: "Anarquía Relacional. La revolución desde los vínculos"


title: Anarquía relacional

text: Un efecto secundario de la práctica de la AR es la posibilidad de mantener múltiples vínculos sexo-afectivos, dado que no se diferencia unas relaciones de otras con etiquetas como "romántica" o "de amistad", pero eso no implica que todos los vínculos han de ser iguales en términos de intensidad, pasión, entrega, tiempo, etc. Los rasgos de cada relación son diferentes, pero no están sometidos a las expectativas asociadas a una categoría concreta. Pese a que las personas que propusieron el término y lo divulgaron insistieron en que la AR no está relacionada con el poliamor más que de manera tangencial, el tema de si se han desarrollado en común o son movimientos o subculturas independientes y diferenciadas se ha tratado por ejemplo en el blog "Multiple Match" o en el artículo del blog "The thinking asexual" traducido en "El demonio blanco de la tetera verde". En cualquier caso, se considera uno de los planteamientos de referencia en el mundo del activismo relacional que cuestiona la hegemonía del modelo monógamo, tradicional en muchas culturas.


title: Anarquía relacional

text: En más detalle, según, la AR no promueve o restringe las prácticas sexoafectivas y en consecuencia no es una no-monogamia consensuada o ética, como las prácticas swinger (conocidas en algunos países como «liberales» por quienes las llevan a cabo, que consisten en actividades sexuales conjuntas en pareja con otras personas o parejas), las relaciones abiertas (que permite el sexo fuera de la pareja sin componente afectivo) y el poliamor, jerárquico o no jerárquico (múltiples parejas sexoafectivas con algunas relaciones subordinadas a otras o bien todas en igualdad). La posibilidad de las relaciones no monógamas es un efecto secundario de la antinormatividad de la AR porque la exclusividad sexual y afectiva como mandato no es admisible en tanto supone una coacción o un derecho de veto. Pero no porque exista una inclinación inherente a un número de relaciones dado (una o más de una: «mono», «no-mono» o «poli»). La búsqueda de la multiplicidad de relaciones sí aparece como enfoque principal en las no-monogamias" y, citando a Gesa Mayer en el resumen de su ponencia para la edición de 2017 del congreso Non-Monogamies and Contemporary Intimacies Conference (NMCI), este texto añade que en lo últimos años el poliamor ha ganado popularidad pero "también ha sido objeto de escrutinio. El cuestionamiento crítico por parte de los defensores de la AR ha reprochado al poliamor que aborda únicamente algunas cuestiones, que es intrínsecamente jerárquico, que está basado en una sobrecarga de la regulación en vez de en la espontaneidad y la confianza, que se ha configurado como un estilo de vida apolítico de los privilegiados, y que afirma los principios clave del amor romántico. Desde este punto de vista, el poliamor parece fomentar la normatividad en lugar de desafiarla. (...) Se presta especial atención a la cuestión de si el poliamor calca o, por el contrario, deconstruye el ideal del amor romántico y su tendencia a formar parejas, y la separación de la sexualidad y la amistad. Argumentar que el poliamor y otras no-monogamias no pueden ser abordadas adecuadamente por una crítica simple, ya que albergan una diversidad de deseos, constelaciones y discursos. Aunque definitivamente no son inmunes a la normatividad, estas multiplicidades polifacéticas subvierten ingeniosamente algunas de las categorías y límites anticuados que han determinado las relaciones e intimidades hasta ahora."


title: Anarquía relacional

text: Existen al menos dos traducciones al castellano de un documento que se popularizó bajo el nombre de "manifiesto de la anarquía relacional", de los años 2013 y 2014, en los blogs “el Bosque en el que vivo” y “El librerío”.


title: Músculo pterigoideo lateral

text: El músculo pterigoideo externo ("Pterygoideus lateralis") es un músculo que se encuentra en la fosa pterigomaxilar. Es corto, con forma de cono cuya base (insercion anterior) se corresponde al cráneo y su vértice (insercion posterior) se encuentra en la articulación temporomandibular (disco de la ATM y condilo mandibular).


title: Músculo pterigoideo lateral

text: -Haz esfenoidal o superior: Se origina en la parte horizontal o parte cigomática de la cara externa del ala mayor del esfenoides, y, accesoriamente en la cresta infratemporal.


title: Músculo pterigoideo lateral

text: -Haz pterigoídeo o inferior: Su origen se encuentra en la cara externa del ala externa del proceso pterigoides y en la parte más externa del proceso piramidal del palatino.


title: Músculo pterigoideo lateral

text: Ambos haces buscan la articulación temporomandibular, la cual abordan desde medial. El fascículo inferior toma inserción móvil en la fosita pterigoidea ubicada en el cuello del cóndilo de la [mandíbula], mientras que el fascículo superior perfora la cápsula articular insertándose en el disco interarticular.


title: Músculo pterigoideo lateral

text: El músculo pterigoideo externo está inervado por el nervio témporobucal, ramo externo del nervio mandibular.


title: Músculo pterigoideo lateral

text: Es el encargado de la protrusión y los movimientos de lateralidad de la mandíbula.Los dos haces musculares del pterigoideo externo, funcionan de forma independiente el uno del otro. Así el haz superior se contrae cuando hay cierre masticatorio, junto con el músculo temporal cuando se realiza un movimiento lateral, mientras que en el otro lado aparecerá contracción simultánea del vientre inferior. Los desórdenes oclusales afectan su funcionamiento llevándolo a contracturas musculares, o también sacando el cóndilo de la mandíbula de la fosa articular del hueso temporal, ocasionando disfunción temporomandibular. Su desprogramaciôn con placas neuromiorrelajantes puede llevarlo nuevamente a la relaciôn céntrica en la fosa mencionada.


title: Aurea mediocritas

text: Aurea mediocritas ("dorado término medio", o "dorada medianía" o "moderación") es una expresión latina que alude a la pretensión de alcanzar un deseado punto medio entre los extremos; o un estado ideal alejado de cualquier exceso ("hybris") mediante la justa medida de los términos opuestos ("concordia oppositorum"). Está relacionado con el hedonismo epicúreo, basado en conformarse con lo que se tiene y no dejarse llevar por las emociones desproporcionadas. Aparece como tema poético por primera vez en las "Odas" de Horacio ("Carminum" II, 10 -"A Licinio"-):


title: Aurea mediocritas

text: Para el pensamiento griego fue esta "mediocritas" un atributo de la belleza (simetría, proporción y armonía). Parece ser que fue la pitagórica Téano la introductora del concepto, en uno de sus tratados. Con anterioridad, el mito de Ícaro lo ejemplificaba: para escapar del Laberinto de Creta, su padre, Dédalo, le fabricó unas alas de plumas pegadas con cera, advirtiéndole que debía volar ni tan alto que el sol derritiera la cera, ni tan bajo que el mar empapase las plumas. El exceso juvenil de Ícaro, que se acercó demasiado al sol, le hizo caer.


title: Aurea mediocritas

text: Semejante es el ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ (Μηδέν άγαν -"medén ágan"- "nada en demasía", "nada en exceso") que figura entre las máximas inscritas en el pronaos del templo de Apolo en Delfos. Su traducción latina sería "Ne quid nimis", que se atribuye a Terencio.


title: Aurea mediocritas

text: El significado en castellano de la palabra "mediocridad" (derivada de la latina "mediocritas") es "cualidad de mediocre", y el de esta (que deriva de la latina "mediocris") es "de calidad media" o "de poco mérito, tirando a malo"; en una evolución despectiva del uso que también se dio en otras lenguas y que es similar al de otras palabras, como "regular".


title: Aurea mediocritas

text: En el confucianismo chino existe una semejante doctrina de la medianía (中庸, "zhōng yōng"); y en el budismo el llamado camino medio ("madhyamā-pratipad"). En la filosofía judía medieval fue Maimónides quien desarrolló el concepto (שביל הזהב , דרך האמצע).


title: Islas Shetland

text: Las islas Shetland (antiguamente llamadas Zetland [Ȝetland]; ; ; Setelanda en español arcaico; ) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte. También es un de Escocia. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7000 viven en Lerwick, la capital.


title: Islas Shetland

text: Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido y el más cercano a Noruega y a las islas Feroe (Dinamarca).


title: Islas Shetland

text: En los años 43 y 77, los autores romanos Pomponio Mela y Plinio el Viejo denominaron siete islas como Haemodae y Acmodae, respectivamente, las cuales se supone que eran las islas Shetland. Otra posible referencia temprana escrita es el informe de Tácito en el año 98, cuando después de describir el descubrimiento y conquista de las islas Orcadas, refirió que la flota romana había visto "Thule, también".


title: Islas Shetland

text: En la literatura irlandesa temprana, Shetland se conoce como Inse Catt ("las islas de los gatos"), que puede haber sido el nombre de los pre-nórdicos habitantes de las islas. La tribu Cat también ocupó partes del continente escocés norte y su nombre se puede encontrar en Caithness, y en el nombre gaélico para Sutherland (Cataibh, que significa "entre los gatos").


title: Islas Shetland

text: La versión más antigua del nombre moderno Shetland es Hetlandensis, la forma adjetival latinizada del nombre en nórdico antiguo registrado en una carta del conde Harald de Shetland en 1190, convirtiéndose en Hetland en 1431 después de varias transformaciones intermedias. Es posible que el "gato" sonido picta forma parte de este nombre nórdico. Luego se convirtió en Hjaltland en el siglo XVI.


title: Islas Shetland

text: Como Norn fue reemplazado gradualmente por los escoceses, Hjaltland se convirtió en Ȝetland. La letra inicial es la "yogh", cuya pronunciación es casi idéntico al del sonido norn original (/ hj /). Cuando se suspendió el uso de la letra yogh, a menudo se sustituyó por la letra z de aspecto similar, de ahí Zetland, la forma mal escrita utilizada para describir la Diputación anterior a 1975.


title: Islas Shetland

text: La mayor parte de las islas individuales tienen nombres nórdicos, aunque las derivaciones de algunas son oscuras y pueden representar pre-nórdica, posiblemente picta o incluso nombres o elementos pre-celtas.


title: Islas Shetland

text: De las aproximadamente 100 islas que componen el archipiélago, quince están habitadas. La isla principal del grupo se conoce como Mainland («principal»). Las otras islas habitadas del archipiélago son Bressay, Burra, Fetlar, Foula, Muckle Roe, Papa Stour, Trondra, Vaila, Unst, Whalsay y Yell en el grupo principal de las Shetland; además están, Fair Isle al sur, y Housay y Bruray en las Skerries Exteriores al este.


title: Islas Shetland

text: La pesca y la ganadería han visto perder peso ante la explotación del petróleo y gas natural de los yacimientos cercanos.


title: Islas Shetland

text: Hoy en día, los principales productores de ingresos en Shetland son la agricultura, la acuicultura, la pesca, la energía renovable, la industria del petróleo (petróleo crudo y gas natural), las industrias creativas y el turismo.


title: Islas Shetland

text: A pesar de todo, la pesca sigue siendo fundamental para la economía de las islas hoy en día, con la captura total es 75.767 toneladas (74.570 toneladas largas; 83.519 toneladas cortas) en 2009, por valor de más de £ 73.200.000. La caballa constituye más de la mitad de la captura en las Islas Shetland en peso y valor, y hay descargas importantes de bacalao, arenque, rape y marisco. [73] La agricultura se basa principalmente en la cría de ovejas Shetland, conocidas por su finísima lana. Se cultivan avena y cebada pero el viento frío que azota las islas procuran un ambiente hostil para la mayoría de las plantas. El "crofting", cultivo de pequeñas parcelas de tierra en forma de arrendamiento legalmente restringido, se sigue practicando y visto como una tradición clave Shetland, así como importante fuente de ingresos.


title: Islas Shetland

text: El petróleo y gas natural se desembarcaron por primera vez en Sullom Voe en 1978, que posteriormente, se ha convertido en uno de los terminales más grandes de Europa. Los impuestos del petróleo han aumentado el gasto del sector público en materia de bienestar social, arte, deportes, medidas ambientales y de desarrollo financiero. Tres cuartas partes de la fuerza laboral de las islas está empleada en el sector de los servicios y sólo el Consejo de las Islas Shetland representó el 27,9% de la producción en 2003. El acceso de las Shetland a la renta petrolera ha financiado el Fondo Caritativo Shetland que a su vez financia una amplia variedad de programas locales. El saldo del fondo en 2011 fue de 217 millones de euros, es decir, cerca de 9.500 libras por cabeza.


title: Islas Shetland

text: En enero de 2007, el Consejo de las Islas Shetland firmó un acuerdo de colaboración con Scottish and Southern Energy para el parque eólico Viking, de 200 turbinas . Este proyecto de energía renovable podría producir alrededor de 600 megavatios y contribuir con unos 20 millones de libras anuales ala economía de las islas Shetland . [85] El plan se está cumpliendo con una oposición significativa dentro de las islas, principalmente como resultado del impacto visual anticipado del desarrollo. [86] La proyecto PURE en Unst es un centro de investigación que utiliza una combinación de células de energía eólica y de combustible para crear un sistema mixto de hidrógeno y viento. El proyecto está dirigido por la Asociación Unst, el trust de desarrollo de la comunidad local.


title: Islas Shetland

text: Las prendas de punto son importantes tanto para la economía como para la cultura de las islas Shetland y el diseño Fair Isle es bien conocido. Sin embargo, la industria se enfrenta a desafíos debido al plagio de la denominación "Shetland" por ciertos fabricantes que operan en otras partes y ha sido registrada una marca de certificación, "The Shetland Lady", . [89] Las Shetland son servidas por un periódico local semanal, The Shetland Times, y la línea Shetland Noticias con servicio de radio que suministra BBC Radio Shetland y la estación de radio comercial SIBC.


title: Islas Shetland

text: Las islas constituyen un destino popular para cruceros y en 2010 la guía Lonely Planet las nombró como la sexta mejor región del mundo para los turistas que buscan destinos vírgenes. Estas islas fueron descritas como "hermosas y gratificantes" y los Shetlanders como "un grupo ferozmente independiente y autosuficiente". El gasto total de visitantes sumó 16,4 millones de librasen 2006, año en que un poco menos de 26000 pasajeros de cruceros llegaron a Lerwick Harbour. en 2009, las atracciones turísticas más populares fueron el Museo de Shetland, la reserva RSPB en Sumburgh Head, Bonhoga Gallery en Weisdale Mill y Jarlshof.


title: Islas Shetland

text: El clima es húmedo y fresco en verano, y frío y ventoso en invierno, suavizado por la influencia de la corriente del Golfo. Lerwick acumula 1.140 mm en 181 días de precipitación al año. Las temperaturas, muy constantes a lo largo del año (debido a la latitud), son de 7 °C de media, con 12 °C en julio y agosto y 3 °C en enero y febrero. Debido a la latitud de las islas, en noches claras de invierno se pueden ver a veces auroras boreales, también llamadas “luces norteñas”, en el cielo, mientras que en verano hay luz de día casi perpetua, una situación conocida localmente como el “simmer dim”.


title: Islas Shetland

text: Debido a la gran distancia que separa al archipiélago del resto del continente, las comunicaciones han sido básicamente aéreas.


title: Islas Shetland

text: El transporte entre islas es principalmente en ferry, y el Consejo de las Islas Shetland opera diversos servicios interinsulares. Las Shetland también son servidas por una conexión doméstica de Lerwick a Aberdeen en Escocia continental. Este servicio, que dura alrededor de 12 horas, es operado por NorthLink Ferries. Algunos servicios también hacen escala en Kirkwall, Orkney, lo que aumenta el tiempo de viaje entre Aberdeen y Lerwick en 2 horas.


title: Islas Shetland

text: Aeropuerto Sumburgh, el principal aeropuerto de las islas Shetland, se encuentra cerca de Sumburgh Head, a 40 km (25 millas) al sur de Lerwick. Loganair opera vuelos de Flybe a otras partes de Escocia hasta diez veces al día, los destinos son Kirkwall, Aberdeen, Inverness, Glasgow y Edimburgo. [96] Lerwick / Tingwall Airport está situado a 11 km (6,8 millas) al oeste de Lerwick. Operado por Directflight Ltd. en asociación con el Consejo de las Islas Shetland, que se dedica a vuelos interinsulares de Shetland Mainland a la mayoría de las islas habitadas .


title: Islas Shetland

text: Scatsta Aeropuerto cerca Sullom Voe permite vuelos chárter frecuentes desde Aberdeen para el transporte de los trabajadores petroleros y esta pequeña terminal tiene el quinto mayor número de pasajeros internacionales en Escocia.


title: Islas Shetland

text: El archipiélago está expuesto a los vientos y mareas, y hay numerosos lugares con barcos naufragados. Hay faros que están situados como una ayuda a la navegación en varios lugares.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Pachacamac es un sitio arqueológico ubicado en la margen derecha del río Lurín, muy cerca del océano Pacífico y frente a un grupo de islas homónimas. Se halla en el distrito de Pachacámac, de la provincia de Lima, Perú. Abarca unas 500 hectáreas; presenta cuatro templos, catorce edificios de plataformas con rampa, veintiún edificaciones y varias plazas, además, contiene los restos de diversos edificios que datan del Intermedio Temprano () hasta el Horizonte Tardío (), siendo los edificios del periodo Inca (1450-1532) los mejor conservados.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Allí se hallaba un antiguo oráculo prehispánico construido básicamente con ladrillos de adobe. Este sitio era el principal lugar del culto al dios Pachacámac, a quién se le atribuía la creación del universo y de todo lo que este contiene. Y que tiene debajo un túnel de agua que por ahí llega a todo el lugar pero ahora ya no está en uso.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Se pueden visitar los edificios, los templos, las plazas y el Museo de sitio, el cual conserva piezas de valor encontradas en este lugar.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: El Santuario Arqueológico de Pachacamac es considerado como el más importante centro ceremonial prehispánico de la costa y un testimonio excepcional de una tradición prehispánica siendo esta de carácter religioso, foco de mestizaje y fusión cultural. Durante el uso de este santuario sus templos eran visitados por multitudes de peregrinos en ocasión de los grandes rituales andinos, pues Pachacámac era un acertado oráculo capaz de predecir el futuro y controlar los movimientos de la tierra. Al santuario de Pachacámac acudían también habitantes de todos los Andes en busca de soluciones a sus problemas o respuestas a sus dudas.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: La palabra Pachacámac significa “alma de la tierra, el que anima el mundo”. Los antiguos peruanos creían que un solo movimiento de su cabeza ocasionaría terremotos. No se le podía mirar directamente a los ojos, e incluso sus sacerdotes ingresaban al recinto de espaldas. El culto a Pachacámac era el centro de toda religión costeña. Asimismo, según los datos arqueológicos, Pachacamac se inició en el formativo tardío ya que en las pampas ubicadas frente a la zona monumental se encuentra un cementerio correspondiente a pobladores que probablemente vivían dedicados a la pesca, la agricultura y a la explotación de las lomas.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: El santuario está ubicado en el Valle de Pachacámac, Distrito de Pachacámac, el cual constituye el marco territorial de su emplazamiento y en cuyas márgenes se asentaron, desde hace tres mil años, una serie de pueblos aprovechando sus aguas. Las primeras ocupaciones datan del periodo Arcaico (5000 a. C.); luego, en el periodo Formativo (1800 a. C. – 200 a. C.) destacan Mina Perdida, Cardal y Manchay; en el Formativo Tardío (200 a. C. – 200 d. C.) se distinguen diversos estilos locales tales como Tablada de Lurín y Villa El Salvador.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: En el periodo de los Desarrollos Regionales (200-600 d. C.) se desarrolló la cultura Lima que se distribuye en la costa central en los valles contiguos de Chancay, Chillón, Rímac y Lurín. La construcción del santuario se inició en este periodo, siendo Pachacamac el centro más importante del valle de Lurín. En ese entonces se construyeron tanto el Templo Viejo, una imponente mole hecha con adobitos formando paneles con técnica de “librero”, como el Conjunto de Adobes Lima “Adobitos”.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Desde el 600 al 1100 d. C. se concentran evidencias del imperio Wari en Pachacamac. El apogeo del oráculo de Pachacamac ocurrió precisamente durante el periodo Horizonte Medio - Wari, al transformarse en un centro religioso que atraía gran cantidad de peregrinos alcanzando un primer esplendor panandino. De esta época data un extenso cementerio, excavado por Max Uhle en 1896, que se encuentra al pie y por debajo del Templo de Pachacamac, así como una serie de ofrendas de cerámica halladas en la zona.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Hacia 1100 d.C., los Ychma establecieron su centro de poder en Pachacamac, con una serie de asentamientos habitacionales y administrativos que incluyen pirámides con rampa, entre otros, sobresaliendo Tijerales, Quebrada Golondrina, Pacae Redondo y Panquilma, en el valle de Lurín. En 1470 los Incas habían establecido en Pachacamac una importante capital provincial donde destacaban edificaciones como el Templo del Sol y el Acllawasi, entre otros. A la importancia religiosa de Pachacamac se sumó su funcionamiento como uno de los principales centros administrativos de la costa durante este periodo.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: A la llegada de los españoles, en 1533, Pachacamac era el santuario más importante de la costa, tal como lo aseguran los relatos de los cronistas. El abandono del santuario de Pachacamac data de la época de la Colonia. Con el paso del tiempo, destacados investigadores como Max Uhle, Julio C. Tello, Arturo Jiménez Borja, Izumi Shimada y Denise Pozzi-Escot (directora del Museo del Sitio de Pachacamac, (MSPAC), entre otros, han aportado importantes investigaciones para entender el santuario.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Actualmente, el Ministerio de Cultura, continúa desarrollando una serie de trabajos de investigación y conservación para contribuir al conocimiento y difusión de tan importante patrimonio arqueológico.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Las primeras excavaciones arqueológicas de carácter científico en Pachacamac fueron llevadas a cabo por el arqueólogo alemán Max Uhle en 1897, y se concentraron en dos edificios a los que se denominó Templo del Sol y Templo de la Luna (Acllahuasi). Sobre estos estudios el sabio alemán publicó en 1903 la magnífica obra titulada "Pachacamac", que fue muy elogiado y todavía se utiliza como texto básico para el estudio de la arqueología sudamericana. Uhle fue el primero en notar en las cerámicas, textiles y otros artefactos desenterrados, iconografías propias de Tiahuanaco (cultura del altiplano), que hoy sabemos que en realidad se trata del estilo de la cultura huari, pero que en su momento llevó a teorizar sobre la existencia de un imperio tiahuanacota en la región andina. Asimismo, fue el primero en América en usar en sus excavaciones el método estratigráfico, lo que le permitió evaluar la antigüedad de unos restos con relación a otros sobre la base de su posición en los estratos analizados.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Años después, en 1938, el estadounidense Albert Giesecke dirigió un proyecto de la reconstrucción del sitio con el patrocinio del Museo Nacional, el mismo que puso al descubierto importantes vestigios en el área del Templo del Sol, como fibras de tejido y utensilios bien conservados. También inició la reconstrucción del Acllahuasi. La labor de Giesecke, que no era arqueólogo de profesión (era en realidad economista y maestro), fue enérgicamente criticada por Julio C. Tello, entonces director de Museo Antropológico del Magdalena de Lima, quien asumió dicha labor en 1939. Tello reveló los detalles arquitectónicos del Templo del sol que había sido cubierto por depósitos de arena y descubrió una plaza rectangular al este del templo, probablemente usada para acoger a la gente que iba de romería al santuario, por lo que fue denominado Plaza de los Peregrinos. Tello también descubrió un sistema de cisternas y acueductos que recogía el agua de los estratos acuíferos del subsuelo, uno de los cuales era aún visible al sur del Acllahuasi, edificio que Tello denominó Mamaconas. Este último fue completamente restaurado, pero se cuenta que cuando Max Uhle, después de largos años de ausencia, estuvo nuevamente en el Perú en 1941, fue a ver Pachacamac y se irritó al ver las restauraciones que había hecho Tello. Moviendo la cabeza dijo: “¡Esto no es el Pachacamac que conocí!”.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: En 1941 el "Institute of Andean Research" inició excavaciones estratigráficas en la zona, bajo la supervisión de William Duncan Storng y Gordon Willey.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: En 1962, Arturo Jiménez Borja, director del museo del sitio de Pachacamac, dirigió excavaciones que pusieron al descubierto numerosos artefactos. Ese mismo año descubrió un camino en zigzag que se dirigía al Templo del Sol. En los años siguientes dirigió las excavaciones complementarias en el lado norte de dicho templo y puso a la luz lo que denominó el Palacio de Tauri Chumpi (nombre del gobernador inca de Pachacamac durante la época de la conquista española) y otras estructuras residenciales del período Inca.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: En 1999 empezó el "Proyecto Ychsma", cuya finalidad era determinar la función, el desarrollo y la influencia de Pachacamac durante el período Ichma, inmediatamente anterior al periodo Inca (hacia 1100-1450 d. C.). Los trabajos fueron dirigidos por el arqueólogo Peter Eeckhout de la Universidad Libre de Bruselas y se enfocaron en las pirámides con rampa.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: En el 2003 se inició el "Proyecto Arqueológico Pachacamac", dirigido por Izumi Shimada, que hizo excavaciones en la Plaza de los Peregrinos, demostrando definitivamente el uso ceremonial de tal sitio gracias a la recuperación de ídolos, telas y ceramios.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Desde 2012, una misión científica del Consiglio Nazionale delle Ricerche de Italia, dirigido por Nicola Masini, realiza un estudio sobre el antiguo sistema de canalización del agua a través de métodos basados en geofísica y la teledetección por satélite.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Es la edificación más antigua e imponente del conjunto. Actualmente se halla muy destruida, aunque todavía quedan restos de sus muros de contención. Está asentado sobre un promontorio rocoso y se caracteriza por el uso masivo de pequeño ladrillos de adobe crudo (secados al sol), estilo que lo permite ubicar cronológicamente en el Intermedio Temprano, bajo la influencia de la cultura lima ( a ) y se usó hasta inicios del Imperio Wari (550-).


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Asimismo, es una gran plataforma construida con millones de adobes cúbicos hechos a mano con una rampa de acceso ubicada al este. Según Tello, este templo, originalmente, era dedicado al dios Pachacamac, esta teoría surgió después de que se encontraran ofrendas de diferentes tipos en el templo.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Es la edificación más grande y mejor conservada de Pachacamac. Se levanta también sobre un promontorio rocoso, muy cerca del mar, alzándose a unos 40 m desde el nivel del suelo, y dominando todo el conjunto. Fue construido por los incas alrededor de 1450 d. C. como santuario del dios Sol, la divinidad oficial del Tahuantinsuyo. Está constituida por cinco plataformas superpuestas, que en conjunto conforman una pirámide trunca. Sus bases están constituidas mayormente por muros de piedra canteada; el resto del edificio está construido con grandes adobes, unidos con argamasa de barro. Tanto las piedras como los adobes estaban enlucidos con capas de tierra fina, con evidencias de haber estado pintado en toda su extensión con color escarlata o bermellón intenso. En su frontis occidental, que da al mar, se distinguen una fila de hornacinas trapezoidales, de inconfundible estilo incaico.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Este fue el templo que los españoles, comandados por Hernando Pizarro, profanaron en enero de 1533, según relato del cronista Miguel de Estete. Los españoles, que andaban en busca de oro y plata, subieron a la cima de la pirámide, donde se guardaba dentro de una bóveda pequeña, el ídolo del dios Pachacamac, tallado en madera, el cual fue sacado y quemado. El suceso conmovió a los nativos, quienes temieron una catástrofe como castigo; sin embargo, nada ocurrió. A partir de entonces los sacerdotes españoles se esforzaron en extirpar lo que llamaban “idolatrías” y en destruir los “adoratorios del demonio”, de acuerdo a la concepción católica. Pero, de acuerdo a estudios hechos por la investigadora María Rostworowski, el viejo culto a Pachacamac se ha sincretizado en un tono perenne con la moderna veneración católica al Señor de los Milagros, llamado también "Cristo de Pachacamilla" y que, coincidentemente, tiene también como color simbólico el morado, similar al escarlata o bermellón, usado profusamente en el ceremonial del dios de Pachacamac (o Ichma, su nombre original).


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Llamado también Santuario de la Pachamama. Fue Max Uhle quien lo denominó Templo de la Luna, mientras que Julio C. Tello lo llamó Mamaconas. Fue restaurado por Alberto Giesecke en 1938 y luego por Tello en 1940. Los daños serios que se notan actualmente en su estructura fueron causados por el terremoto de 1940 y a otros temblores posteriores.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Fue indudablemente un Acllahuasi o casa de las acllas, residencia de las mujeres escogidas, que los españoles equipararon a las vestales de la antigua Roma. Se sitúa en la parte baja del área ocupada por las ruinas de Pachacamac. Presenta graderías, patios, sitios ceremoniales, reservorios de agua, depósitos e innumerables habitaciones. Es en este edificio donde se distingue, más nítidamente que en otros, el estilo arquitectónico incaico, no solo por sus hornacinas y puertas trapezoidales de doble jamba, sino también por las piedras de sus muros que se ven por extensos tramos, de inconfundible factura cuzqueña. Las hornacinas sobrepasan los 2 m de alto y posiblemente sirvieron como nichos de ídolos traídos de diversas provincias.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Es un complejo arquitectónico que se asienta sobre un promontorio rocoso, hacia el norte, considerado como la residencia de Tauri Chumpi o Taurichumbi, el curaca o gobernador incaico de Pachacamac al producirse la llegada de los españoles. Fue precisamente Tauri Chumpi quien recibió a [Hernando Pizarro] y su pequeña hueste en 1533. Se trataría pues, de un ejemplo de la arquitectura civil de Pachacamac. Presenta altos muros, depósitos, corrales y habitaciones.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Se conoce como «nunciaturas» a un conjunto de 16 edificios piramidales con rampas, que datan de entre 1100 y 1450 (periodo de la cultura Ichma). La base de cada una está hecha de piedras canteadas y el resto es de adobe; sus paredes estaban enlucidas.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Cuando llegaron los españoles se hallaban ya abandonados. Actualmente la mayor parte de ellos está en situación ruinosa. Uhle los calificó de «palacios». El nombre de «nunciatura», deriva de unos informes consignados en la crónica de Antonio de la Calancha (1639), de las que se infiere que en Pachacamac se erigieron unas especies de sedes diplomático-religiosas, que representaban a las diversas naciones del mundo andino que rendían culto al dios (Kauffmann 2002).


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Es una pirámide escalonada de unos 100 m de largo por unos 50 m de ancho. Al igual que otros edificios su base es de piedra y sus estructuras superiores de adobe, enlucidos todo con una capa fina de barro. Se llega a su cima por un camino en zigzag que asciende por medio de largas rampas, en donde hay dos patios grandes. En tres de sus lados se distinguen nueve terrazas o más bien escalones, algo curvos y de casi un metro de altura. Estas terrazas tenían originalmente sus paredes pintadas en rojo y algunos de sus sectores presentaban figuras multicolores que representaban personas, peces, animales marinos y plantas en rosado, amarillo y azul verdoso. Estas pinturas, descubiertas en los años 1930, están actualmente degradadas o borradas del todo. Por el estilo de sus pinturas se puede ubicar a este santuario en la época de la influencia Tiahuanaco-Huari (650-900 d. C.).


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Es un gran espacio rectangular nivelado, al frente del lado oeste del Templo del Sol. Es de la época Inca (1450 d. C.) y presumiblemente servía de antesala de los peregrinos que iban a consultar el oráculo de Pachacamac. Se extiende unos 300 m, contaba con murallas e incluía un asiento o trono (ushnu). Se observa también los fundamentos de una doble hilera de columnas, que recorren por el centro y los lados de la cancha, la misma que pudo servir como sostén de un techo o cubierta liviana, tal vez de Totora. Se observa una tercera hilera de columnas en dirección al Templo del Sol.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: El santuario arqueológico cuenta con un museo de sitio que fue originalmente fundado por Arturo Jiménez Borja en 1965 y reinaugurado el 15 de febrero de 2016 con un moderno edificio.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: En 2012 desde el ejecutivo se lanzó un plan de manejo del santuario de Pachacamac en donde se proponía la conservación de valores del Santuario y  la colaboración participativa para su gestión, siendo esta aprobada en 2014, mediante el Decreto Supremo N 004-2014-MC.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Tiene una colección de más de 6500 piezas prehispánicas de diversos materiales como cerámica, madera, metal y textil. Una de las piezas emblemáticas del museo es el ídolo de Pachacamac.


title: Pachacámac (sitio arqueológico)

text: Se considera que la mejor época para visitar Pachacamac, a 31.5 km al sur de Lima, es entre los meses de enero y junio, y entre noviembre y diciembre, cuando se mantiene un clima agradable y apenas oscila el máximo promedio de 23 °C en el mes de febrero y 19 °C en junio.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Se realizó en la revista "Shōnen Magazine" de la editorial Kōdansha. En España lo edita Norma Editorial y en México por el ya extinto Grupo Editorial Vid, se hizo una reedición por parte de Editorial Kamite en el año 2018, la cual se sigue editando hasta la fecha.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Aparte del "manga", se ha realizado una serie de "anime", dirigida por el estudio Bee Train, que consta de 52 episodios. Además, se realizó una película dirigida por el estudio Production I.G, titulada "Tsubasa Chronicle - Torikago no Kuni no Himegimi". Posteriormente a la cancelación de la serie de "anime" transmitida por el canal NHK y la cancelación de la tercera temporada, Production I.G decide retomar el proyecto realizando dos series de OVAs, que son una adaptación más fiel a las series del País de Tokio y la de Japón Feudal con el asesoramiento de CLAMP, publicadas primero por Tokyo Revelations del 16 de noviembre de 2007 al 17 de marzo de 2008, cada una junto con una edición especial del "manga", y posteriormente, en 2009, se hizo una publicación de la segunda serie de ovas tituladas "Tsubasa: Shunraiki", igual que las anteriores publicadas con ediciones especiales del "manga", las cuales son vendidas entre el 15 de marzo de 2009 y el 15 de mayo de 2009.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: La serie comienza con la introducción de dos mejores amigos de la infancia: el clon de Syaoran, un joven arqueólogo que investiga una ruina dentro del Reino de Clow, y la clon de Sakura, princesa del Reino de Clow y la hija del fallecido rey Clow Reed. Cuando Sakura visita a Syaoran en las ruinas, su espíritu adquiere la forma de un par de alas con plumas fantasmales que se esparcen por otras dimensiones. Luego de que Sakura entrara en un estado catatónico, cerca de la muerte, Syaoran se reúne con la Bruja Dimensional, Yuko Ichihara, a quien le pide ayuda para salvarla. Yuko también es visitada por otros dos que tienen cada uno su propio deseo: Kurogane, un guerrero que desea regresar a su mundo natal después de ser desterrado por la Princesa Tomoyo con el propósito de que este aprenda lo que es la verdadera fuerza, y Fye D. Flowright , un mago que no quiere regresar a su mundo natal, Celes, para evitar a su rey Ashura-o. A cambio de la capacidad de viajar a través de las dimensiones, Yuko exige como pago lo que ellos más valoran: Kurogane ofrece su espada Ginryu; Fye ofrece el tatuaje que suprime su enorme fuerza mágica y poder, y Shaoran le ofrece todos los recuerdos que lo involucran con Sakura. Yuko luego los presenta con una criatura llamada Mokona Modoki la cual envía al grupo a un viaje a través de las dimensiones en busca de las plumas de Sakura. Después de obtener las primeras plumas, Sakura despierta de su estado catatónico y se inicia la recuperación de sus recuerdos. Durante sus aventuras, el grupo poco a poco se acerca más al punto en que Fye, a modo de broma, los califica como parientes. A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Durante su viaje por Tokio, el grupo descubre que Syaoran es en realidad un clon creado con la mitad del corazón del Syaoran original. Hace varios años, Fei-Wang Reed, el mago que causó que Sakura perdiera sus recuerdos, se llevó preso al Syaoran original y creó un clon para que recuperara las plumas de Sakura. Poco después de que el Syaoran original se liberara de la prisión de Fei-Wang, el clon pierde su corazón y se convierte en un títere sin emociones que sigue la voluntad de Fei-Wang, traicionando al grupo. El Syaoran original se une en el viaje del grupo con Sakura que desea salvar a la copia. En previsión de un futuro en el que Fye mata al Syaoran original, forzado por la maldición de Fei-Wang, Sakura es apuñalada en su lugar, pero al mismo tiempo divide su cuerpo y alma, enviando cada parte a mundos diferentes -Celes y el Mundo de los Sueños, respectivamente-. En el mundo de los sueños, el clon de Syaoran destruye el alma de Sakura cuando trata de conseguir las plumas. Antes de que su alma perezca, Sakura revela que ella también es un clon de la Sakura original quien también fue tomada prisionera por Fei-Wang. Fei-Wang entonces toma el cuerpo de Sakura clon para usar su energía almacenada de las plumas recolectadas por el grupo hasta el momento. El grupo sale a rescatar a los dos Sakuras sabiendo por Yuko que Fei-Wang se encuentra en una dimensión alternativa del reino de Clow. Tal dimensión paralela es el resultado del deseo del Syaoran original de salvar a la Sakura original de la maldición de Fei-Wang, años atrás. Con el fin de conceder su deseo, Syaoran se convirtió en prisionero de Fei-Wang, y el ayudante de Yuko, Watanuki Kimihiro, fue usado para reemplazar a Syaoran dentro de la historia de su mundo original.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: El grupo lucha contra Fei-Wang quien destruye el clon de Syaoran cuando este lo traiciona. A continuación, utiliza el poder de las dos Sakuras para revivir a Yuko, accidentalmente congelada en el tiempo por Clow para poner fin a su muerte. Yuko usa su vida y la magia de Clow como pago para hacer que los clones renazcan en el pasado y vivan juntos, convirtiéndose en padres del Syaoran original, enviándolo después al Reino de Clow a salvar la vida de la Princesa Sakura original. Como los dos saben que toda la serie de eventos se repetirá, los clones se sellan en la tienda de Yuko hasta que la batalla vuelva a empezar. El grupo se las arregla para matar a Fei-Wang, quien atrapa a Syaoran en un vacío entre el tiempo y el espacio, arrastrando a la vez a su clon y a Watanuki, como consecuencia de su conexión. Con la muerte de su creador, los clones de Sakura y Syaoran se desvanecen dejando dos plumas. Syaoran y Watanuki escapan del vacío por un precio: Syaoran debe seguir viajando a través de las dimensiones para siempre, mientras que Watanuki debe permanecer en la tienda de Yuko. El grupo se detiene en el Reino de Clow donde Fye, Kurogane y Mokona deciden unirse a Syaoran de nuevo, con la esperanza de encontrar una manera de traer de vuelta a los clones que todavía existen como las dos plumas. Antes de partir en su camino por separado, Syaoran y Sakura (reales) confiesan el fuerte amor que sienten y han sentido siempre el uno por el otro, esperando poder reunirse de nuevo.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: En el episodio 20 titulado: «… Los Viajeros » de la serie anime Kobato, cuyo manga (del mismo nombre) también fue creado por el grupo CLAMP, se muestra como llegan al mundo donde vive Kobato Syaoran, Kurogane, Fye y Mokona. Conocen a Kobato, y Syaoran le explica en una interesante conversación en la pastelería, "que están en un viaje muy largo cuyo destino no es específico", él le dice a Kobato: ...[" Es un viaje en el cual la meta misma es seguir viajando"] y ...[ Hay alguien esperándome"], refiriéndose Syaoran, naturalmente, a sakura, su amor, que está esperando el reencuentro desde su separación.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Muchos detalles a través de la serie Kobato denotan que la historia se sitúa en el mismo universo de xxxHOLiC, Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, Suki Dakara Suki y Lawful Drug y en menor medida, Sakura Card Captor.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: El manga salió por primera vez el 21 de mayo de 2003 en "Shōnen Magazine" de Kōdansha. El manga terminó después de 6 años de publicación el miércoles 7 de octubre de 2009. Cabe aclarar que la trama final y definitiva de toda la obra (a partir del tomo 24), no ha tenido adaptación alguna a ningún medio audiovisual. Probablemente esto también se haya dado por la directa relación entre este final, y las dos célebres obras, muy conocidas también, pertenecientes al grupo mangaka CLAMP, Sakura Card Captor y xxxHOLIC, este último, con un final directamente ligado a su historia paralela "Tsubasa"


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: En abril de 2005 comenzó a emitirse la serie de anime en Japón, a través del canal NHK, bajo el nombre "Tsubasa Chronicle", la cual estaba planeada que durara 3 temporadas de 26 episodios cada una aproximadamente, pero tras el final de la segunda temporada, debido al descontento de los fans debido a que el estudio de animación hizo demasiados capítulos de relleno hasta el punto de salirse de la historia original, también la censura fue un gran impedimento, porque de salir una tercera temporada la censura no permitiría poder disfrutar al 100% la calidad y trama de la serie, por esas razones la empresa se negó a la posibilidad de que hubiera una tercera temporada.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Por último, dado que no se adaptó una tercera temporada, a partir de los tomos 14 y 15 de manga, se dieron a conocer una serie de OVAs. que comprimen los hechos más importantes en 3 capítulos, y otra saga de tan solo 2 partes.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: El 18 de marzo de 2008 apareció la tercera y última entrega de la continuación, en formato OVA, que circula con uno de los nuevos tomos del manga. Son tres episodios que en conjunto se titulan "Tsubasa Tokyo Revelations", en el que se abarca el mundo de Tokio, que no salió en las otras temporadas. En esta versión se produce un giro argumental sorpresivo con respecto al manga.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: El 15 de febrero de 2009 apareció el primer episodio de la segunda serie de OVA, tituladas "Tsubasa: Shunraiki", que igual que "Tokyo Revelations" circula junto con nuevos tomos del manga. El segundo episodio de esta OVA apareció el 15 de mayo de 2009, en la que abarcan el mundo del Japón antiguo, saltándose los eventos del país Celes y el mundo Infinity.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: También de esta serie surgió una película llamada , la cual fue estrenada el 20 de agosto del 2005 en los cines de Japón junto a . Ambas han sido estrenadas en España en el Salón del Manga de Barcelona 2006, y distribuida por Jonu Media.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: La historia se sitúa en un nuevo mundo que el grupo visita, en este mundo todos tienen un ave que los acompaña, pero el rey del mismo ha secuestrado al compañero de la princesa "Tomoyo", "Laifan", haciendo que ésta pierda el habla. "Syaoran" y los demás se verán envueltos en una batalla contra el rey para evitar que el país caiga en la oscuridad eterna y liberar al reino de la tiranía y opresión del malvado monarca.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Existen drama CD de mangas, en los cuales se suele contar la historia del mismo o bien historias secundarias o independientes. En el caso de Tsubasa: Reservoir Chronicle, es algo diferente, pues no hay dramas del manga en sí, pero si del llamado Horitsuba Gakuen (Instituto Privado Horitsuba), una especie de universo alternativo a Tsubasa: Reservoir Chronicle y xxxHOLiC (de ahí el nombre: Horitsuba, formado por partes de la fonética de los nombres de las series, HORIkku y TSUBAsa), donde aparecen los personajes de ambas series en el tranquilo y pacífico Instituto Privado Horitsuba.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: El compendio Horitsuba engloba hasta el momento dos drama CD, un pequeño omake aparecido en el "Internet Radio Magazine" y en camino, un tercer drama CD.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Los dramas son "Tsubasa & HOLiC Special Drama CD - Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Valentine Day ni Doki Doki!~" (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el Día de San Valentín!) y "Tsubasa & HOLiC Special Drama CD - Shiritsu Horitsuba Gakuen 2 ~Horitsuba Sai Junbichuu ni Doki Doki!~" (Instituto Privado Horitsuba 2: ¡Preparaos para los preparativos del festival del Horitsuba!). Con guion original por Ageha Ohkawa, los CD sólo se vendían con la "Shōnen Magazine" o la "Young Magazine" (no se pueden encontrar en las tiendas). En cuanto a los seiyūs, al ya haber animes de ambas series, pues son los mismos, aunque la música es totalmente independiente a sus animes.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: Entre el segundo y futuro tercer drama, se sitúa un pequeño omake de 5 páginas, llamado "Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Radio Housou ni Doki Doki!~" (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el programa de radio!), que sirve de conexión con el tercer drama y el festival de arte de otoño del instituto.


title: Tsubasa: Reservoir Chronicle

text: La saga de Horitsuba Gakuen narra una historia totalmente independiente a Tsubasa: Reservoir Chronicle y xxxHolic. Se sitúan en un campus privado similar al CLAMP Campus donde hay centros de estudios para todas las edades (desde preescolar hasta la universidad) e incluso centros de ocio y de servicios. Una macrociudad estudiantil en uno. Entre los miles de estudiantes que alberga, se encuentran Syaoran (un estudiante de intercambio) y su hermano gemelo Syaoron, Sakura, Watanuki, Doumeki, Himawari y las Mokonas (como alumnas), y a Fye y su hermano gemelo Yuui, Kurogane y Yuuko como profesores de química, cocina, educación física y literatura (aparte de ser la directora) respectivamente. Además en el primer drama Syaoran menciona a Seishiro Sakurazuka, quien le enseñó a pelear y más tarde en el tercer drama se descubre que este es también el doctor de Horitsuba, por lo que deduce que siguió a Syaoran hasta la escuela, sin embargo aún no ha aparecido físicamente.


title: Besanzón

text: Besanzón () es una ciudad y comuna francesa situada en el este del país, en el departamento de Doubs y región de Borgoña-Franco Condado. Ubicada en el borde del macizo del Jura, a menos de sesenta kilómetros de Suiza, está rodeada de colinas y es atravesada por el río Doubs. La población de la ciudad propiamente dicha es de 117 912 habitantes, y constituye el centro de un área metropolitana de 280 701 habitantes.


title: Besanzón

text: Capital de la región histórica y cultural de Franco Condado, Besanzón es hoy en día un importante centro administrativo dentro de la región administrativa de Borgoña-Franco Condado, albergando la sede del consejo regional y la región académica, así como varias direcciones regionales. También es la sede de una de las quince provincias eclesiásticas francesas y una de las dos divisiones del Ejército de Tierra francés.


title: Besanzón

text: Establecida en un meandro del río Doubs, la ciudad juega un papel importante desde la era galorromana bajo el nombre de Vesontio, capital de los sécuanos. Su geografía y su historia específica la han convertido en un bastión militar, una ciudad guarnición, un centro político y una capital religiosa.


title: Besanzón

text: Cuna histórica de la relojería francesa, Besanzón ha heredado este saber hacer para convertirse en un importante centro industrial formado por empresas innovadoras en el campo de la microtecnología, la micromecánica y la ingeniería biomédica. Ciudad universitaria, su universidad fundada en 1423 (en Dole, fue trasladada a Besanzón en 1691) acoge cada año a más de 20 000 estudiantes, así como a unos 4000 alumnos de todo el mundo dentro del Centro de Lingüística Aplicada.


title: Besanzón

text: Reconocida como la ciudad más verde de Francia, la ciudad cuenta con una calidad de vida reconocida a nivel nacional y remarcada por sus innovaciones sociales y ecologistas. Las fortificaciones de Besanzón, en particular su ciudadela construida por Vauban, están inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad desde 2008.


title: Besanzón

text: La primera mención escrita de la ciudad fue hecha por Julio César en su obra "De Bello Gallico"(del 58 a. C. al 52 a. C.) con la apelación "Vesontio". Durante el , la letra V cambió por la letra B y el nombre de la ciudad pasó a ser "Besontio" o "Bisontion", luego sufrió algunas transformaciones hasta llegar a la apelación "Besançon" en 1243. El significado del término "Vesontio" tiene varias interpretaciones pero ninguna está certificada con certeza. La hipótesis más difundida sostiene que "Vesontio" presenta la raíz céltica "wes-" que designaría una montaña y que se encontraría también en topónimos como Vesubio, Vesoul y Vézelay.


title: Besanzón

text: Durante la Edad Media, entre los siglos y , la ciudad recibió a veces el apodo "Crisópolis" ("Chrysopolis" o sea, 'ciudad de oro'). El origen de esta denominación, que aparece por primera vez en un escrito de 821, tampoco es conocido. Se explica por la presencia de oro en el lecho del río Doubs, por los numerosos edificios romanos que subsistían, por el juego de palabras; «besante sum» ('soy una moneda de oro') o bien por la comparación entre Bizancio y Besanzón, ya que "Crisópolis" era un distrito de Constantinopla.


title: Besanzón

text: Durante la Belle Époque, Besanzón tuvo una intensiva actividad balnearia y se conoció como "Besançon-les-Bains".


title: Besanzón

text: Besanzón está situada en el este de Francia, en el este de la región de Borgoña-Franco Condado, al nordeste del departamento del Doubs y a una altitud sobre el nivel del mar que oscila entre los 230 y los 610 metros. La ciudad tiene una situación privilegiada en el eje europeo «Rin-Ródano», y es una importante vía de comunicación entre el mar del Norte y el Mediterráneo, Europa del Norte y Europa del Sur. Está situada de manera precisa en el enlace de la región montañosa del Jura y de las amplias llanuras cultivables del norte del Franco Condado.


title: Besanzón

text: La ciudad se ha desarrollado en un emplazamiento natural notable: estaba situada al principio en un meandro del río Doubs con un diámetro de alrededor de un kilómetro, en forma de anilla casi perfecta cerrada por el "Mont Saint-Étienne", una alta meseta abierta sobre el Jura y abrupta al lado de la ciudad, y cuya punta está cubierta por la ciudadela de Vauban. Luego, la ciudad se desbordó de este cuadro inicial (con un altitud media de 250 metros) para extenderse en una depresión rodeada por siete colinas: "Chaudanne" (422 m), "Bregille" (458 m), "Saint-Étienne" (371 m), "la Roche d'Or" (316 m), "Planoise" (490 m), "Rosemont" (466 m), "Fort-Benoit" (360 m).


title: Besanzón

text: Según Météo-France, la temperatura media anual es de 11 °C, con una precipitación anual de 1187 mm. De acuerdo con la clasificación climática de Köppen, Besanzón se encuadra en la variante Cfb, es decir clima oceánico templado. El municipio cuenta con una estación meteorológica que se encuentra cerca del observatorio astronómico. La temperatura máxima registrada fue de 40,3 °C el 28 de julio de 1921 y la temperatura más fría fue de -20,7 °C el primero de enero de 1985.


title: Besanzón

text: Besanzón es la sede del Consejo Regional de Borgoña-Franco Condado, así como la capital del departamento de Doubs y del distrito de Besanzón. Allí también se encuentra la sede de la Academia de Besanzón y de la provincia eclesiástica de Besanzón. La ciudad es también la sede de la Dirección Regional de Medio Ambiente, Planificación y Vivienda (DREAL), la Dirección Regional de Economía, Empleo, Trabajo y Solidaridad (DREETS) y el INSEE Borgoña-Franco Condado.


title: Besanzón

text: El gobierno del Ayuntamiento de Besanzón se escoge por sufragio universal en elecciones celebradas cada seis años. En las elecciones municipales celebradas en Besanzón en el año 2020, la candidata ecologista Anne Vignot fue electa con un 43,83 % de los votos en la secunda vuelta. Como cualquier municipio cuya población oscila entre 100.000 y 149.999 habitantes, Besanzón está administrado por un consejo municipal compuesto por cincuenta y cinco cargos electos.


title: Besanzón

text: A continuación se recoge una lista de los alcaldes de la ciudad desde el fin de la Segunda Guerra Mundial:


title: Besanzón

text: La ciudad de Besançon alberga seis tribunales competentes para el poder judicial : el tribunal de apelación, el tribunal de comercio, el tribunal judicial, el tribunal laboral, el tribunal de paridad para los arrendamientos rurales y el tribunal de menores.


title: Besanzón

text: Según la agencia de urbanismo de la aglomeración de Besanzón (AUDAB), la comuna se compone de catorce grandes barrios con una asombrosa diversidad, desde Velotte (2000 habitantes) parecido a un pueblo, hasta la amplia zona de urbanización llamada Planoise (20 000 habitantes) o el antiguo barrio de viñedos de Battant.


title: Besanzón

text: La ciudad suma un total de 117 912 de habitantes (con fecha de primero de enero de 2019), población menor a la de su máximo demográfico, que fue en 1975. La área metropolitana suma un total de 280 701 habitantes (censo de 2019).


title: Besanzón

text: El paso de cazadores-recolectores se remonta a hace 50 000 años, mientras que hay testimonios del período del Paleolítico medio.


title: Besanzón

text: Las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo durante los últimos siglos permitieron revelar rastros de ocupación del emplazamiento desde el neolítico a lo largo del río Doubs, particularmente al pie de las colinas "la Roche d'Or" y "Rosemont", rastros que se pueden datar en el 4000 a. C. aproximadamente.


title: Besanzón

text: Desde el último cuarto del , el "oppidum" pertenecía al pueblo de los Sécuanos, un pueblo galo que poseía un vasto territorio que se extendía entre el Ródano, el Saona, el Jura y la Cordillera de los Vosgos. Una muralla, llamada "murus gallicus", fue construida hacia el año 80 a. C.: se supone que esta muralla tenía una altura de casi cinco metros y una anchura de seis metros.


title: Besanzón

text: Este "oppidum" era el centro económico del territorio de los sécuanos y es la razón por la que Vesontio era deseada por los germanos y luego los eduos antes de que Julio César conquistara la ciudad en 58 a. C.


title: Besanzón

text: Julio César, impresionado por esta excepcional posición estratégica, que describió en su obra "De Bello Gallico", decidió hacer de la ciudad la capital de la tribu gala de los sécuanos ("Civitas Maxima Sequanorum") y también una plaza fuerte militar y una encrucijada de intercambios de la Galia romana. Vesantio conoció entonces una edad de oro, convirtiéndose en una de las ciudades más grandes de la Gallia Belgica y luego de la Germania Superior.


title: Besanzón

text: En el año 68 d. C., la ciudad fue el escenario de la Batalla de Besanzón, enfrentados Lucio Verginio Rufo, un partidario del emperador Nerón, y Cayo Julio Vindex, un rebelde que fue vencido y al final se suicidó. Los romanos ampliaron la ciudad y la embellecieron con la construcción de numerosos edificios a ambos lados del cardo ("Grande Rue" actual), incluso en la orilla derecha del río Doubs, donde levantaron un anfiteatro que podía albergar hasta 20.000 espectadores.


title: Besanzón

text: El subsuelo de la ciudad rebosa de testimonios de esta época, y cuenta en efecto con más de doscientos lugares con descubrimientos arqueológicos en el barrio histórico de "La Boucle" y en los barrios cercanos.


title: Besanzón

text: Durante la Tetrarquía, la ciudad pasó a ser la capital de la "Provincia Maxima Sequanorum". Entre los vestigios más importantes de esta época figuran el arco de triunfo llamado «Puerta Negra» erigido en tiempos del emperador Marco Aurelio en 175 d. C. para celebrar la represión de unos disturbios, las columnatas de la plaza ajardinada del "Square Castan", los conductos del acueducto romano que proveía Vesontio de agua y los restos de las domus, descubiertos bajo el palacio de justicia y el colegio Lumière donde encontraron un mosaico impresionante en muy buen estado de conservación, llamado "mosaico de la Medusa.


title: Besanzón

text: En 360, el emperador Juliano, de paso en Vesontio, describió una «aldea encogida en sí misma», una ciudad que se encuentra en declive y que ya es poco más que un pueblo.


title: Besanzón

text: La historia de la ciudad en los primeros siglos de la Edad Media es todavía mal conocida por la falta de documentación y la escasez de hallazgos arqueológicos. Se sabe que se había convertido en una pequeña aldea, poblada por galorromanos y rodeada por pueblos germánicos, asentados como federados en las postrimerías de la Antigüedad.Después de la desaparición de poder imperial romano en las Galias, Clodoveo, rey de los francos, asumió el control de la mayor parte de territorio; los sécuanos romanizados se incorporaron a sus dominios al mismo tiempo que los burgundios y los alamanes vecinos. Sometida a los merovingios, pasó luego al poder de los carolingios.


title: Besanzón

text: En 821 se encuentra el primer texto medieval que menciona a la ciudad con el nombre de Crisópolis. Entre 843 y 869, la diócesis de Besanzón estuvo en los territorios de la Francia Media y, luego, de la Lotaringia. A la muerte de Lotario II, fue posesión de Carlos, el Calvo por el Tratado de Meerssen (870) y desde entonces parte del reino de Francia hasta 879.


title: Besanzón

text: En 888 Eudes I de Francia, en el proceso de feudalización del reino, crea el condado de Borgoña, que tiene por capital a Dole, unido al condado de Varais, donde se halla Besanzón. Al mismo tiempo, la ciudad se convierte en sede de un arzobispado independiente. El último rey de Borgoña, Rodolfo III; sin herederos varones, lega su herencia borgoñona a su sobrino Enrique II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.


title: Besanzón

text: En 1032, Besanzón fue anexionada al Sacro Imperio Romano Germánico como todo el Condado de Borgoña. El arzobispo de Besanzón, Hugues de Salins, gracias al apoyo del emperador Enrique III el Negro, se convirtió entonces en señor de la ciudad que prosperó por su impulso. Tras la muerte de este arzobispo en el año 1066, una lucha por su sucesión ocasionó un largo período de crisis. Así, durante toda la Edad Media, Besanzón permaneció como una ciudad directamente sometida a la autoridad imperial e independiente del Condado de Borgoña, cuya capital era Dole.


title: Besanzón

text: Durante los siglos y , los ciudadanos de Besanzón lucharon contra la autoridad de los arzobispos y obtuvieron al final su independencia en 1290. En 1555 Besançon pasó a la corona de los Habsburgo junto con el resto del Franco-Condado. Carlos V respetó sus derechos adquiridos conservando ésta los derivados de ser Ciudad Imperial Libre. Aunque sometida al Emperador, la ciudad se gobernaba entonces a sí misma, gracias a un consejo de 28 personalidades elegidas por sufragio universal y un consejo de 14 gobernadores designados por las personalidades. La independencia en las decisiones fue la razón para que el primer Camino Español (ruta del Duque de Alba en 1567) bordeara la ciudad sin detenerse en ella. Besanzón fue una Ciudad Imperial Libre durante casi cuatro siglos aunque tras la llamada sorpresa de Besanzón, el 21 de junio de 1575 la ciudad tendrá una guarnición de 400 soldados de la Monarquía Hispánica. Derivada de su importancia estratégica, Carlos V no tarda en ordenar que se reforzaran las defensas de la ciudad. Diversas torres fueron adaptadas para albergar cañones y tres bastiones fueron añadidos a lo largo de los muros del barrio de Battant. Un cuarto bastión (el Bastión de Griffon) fue añadido en 1595 en los muros de Battant.


title: Besanzón

text: Un tratado de intercambio entre la ciudad alemana de Frankenthal (perteneciente al rey de España) y Besanzón (posesión del Sacro Imperio Romano Germánico), propuesto a partir de 1651, fue aceptado finalmente por los ciudadanos en 1664. Así, Besanzón perdió su estatuto de Ciudad Imperial Libre y se convirtió en una posesión de la Corona Hispánica. La tregua no duró mucho: el 8 de febrero de 1668, el ejército de Luis II de Borbón-Condé entró en la ciudad tras la capitulación de las autoridades locales. La ocupación francesa no fue bien recibida y las tropas francesas se retiraron el 9 de junio del mismo año. La defensa de la ciudad fue muy mala y las autoridades decidieron entonces mejorar las fortificaciones: la primera piedra de la ciudadela se colocó en el "Mont Saint-Étienne" el 29 de septiembre de 1668 y al otro lado de la ciudad se emprendieron obras de importancia alrededor de "Charmont" (encima del barrio Battant).


title: Besanzón

text: El 26 de abril de 1674, Luis II de Borbón-Condé regresó y tomó posiciones frente a la ciudad a la cabeza de un ejército compuesto por entre 15 000 y 20 000 hombres. Después de un sitio que duró 27 días, en el que estuvieron presentes Luis XIV de Francia, Vauban y el Marqués de Louvois, la ciudadela cayó en manos de los sitiadores el 22 de mayo. Besançon, después de varios intentos fracasados, se convierte finalmente en la capital del Franco Condado en detrimento de Dole por patentes reales del primero de octubre de 1677: un número importante de administraciones se instalaron poco a poco en la nueva capital, entre ellas el gobierno militar, la intendencia, el parlamento y la universidad. La Paz de Nimega firmada el 10 de agosto de 1678 ligó definitivamente la ciudad y su región al reino de Francia.


title: Besanzón

text: Luis XIV de Francia decidió hacer de Besanzón uno de los eslabones esenciales del sistema defensivo en el Este de Francia y dejó a Vauban a cargo de las mejoras necesarias. La ciudadela fue así enteramente remodelada entre 1674 y 1688, otras fortificaciones fueron edificadas desde 1689 hasta 1695 y se construyeron numerosos cuarteles a partir de 1680. La construcción de la ciudadela costó mucho dinero, hasta el extremo de que Luis XIV de Francia llegó a preguntarse si sus murallas eran de oro...


title: Besanzón

text: Durante el , bajo el impulso de administradores notables, el Franco Condado conoció un periodo de prosperidad y la población de Besanzón se duplicó (desde 14 000 hasta 32 000 habitantes), mientras se la ciudad se cubrió de monumentos y majestuosos palacetes.


title: Besanzón

text: Sitiada por las tropas austriacas durante la Guerra de la Sexta Coalición, no se rindió hasta el 2 de mayo de 1814. En 1871, la ciudad está inmersa en el proceso de la Comuna de Besanzón.


title: Besanzón

text: Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad, al igual que todo el país, alcanza un desarrollo importante.Continúa el crecimiento de la población, doblándose el número de habitantes en unos veinte años (desde habitantes en 1946 hasta habitantes en 1968), y principalmente entre 1954 y 1962, periodo en el cual su crecimiento de 38.5 % solo es superado por las ciudades de Grenoble y de Caen. Las vías de comunicación no siguen muy bien el paso de esta evolución: la electrificación de la vía férrea hasta París se consigue solo en el año 1970, la ampliación del canal de navegación Rin-Ródano se proyecta a partir de 1975, mientras que la autopista "Autoroute A36" llega a Besanzón en 1978. En cuanto a la posibilidad de desarrollar un aeropuerto en la comuna vecina de La Vèze, es una idea que idea se descarta rápidamente.


title: Besanzón

text: La industria relojería conserva su importancia, pero está en retroceso, pasando de un 50 % de los empleos industriales en 1954 a un 35 % en 1962, y cediendo poco a poco el testigo a otros sectores en auge como la industria textil, la construcción o la industria alimentaria.


title: Besanzón

text: La autovía Autoroute A36, que une Beaune y Mulhouse, comunica principalmente el área metropolitana de Besanzón con el resto del país.


title: Besanzón

text: En Besançon, la principal alternativa a la carretera es el ferrocarril. La ciudad cuenta con la línea de alta velocidad Rin-Ródano desde el 11 de diciembre de 2011, los trenes TGV dan servicio principalmente a la estación Besanzón Franco Condado TGV ubicada en las afueras, pero también a la estación de Besanzón-Viotte cerca del centro de la ciudad. La línea de ferrocarril que conecta las dos estaciones también es utilizada por Transporte Exprés Regional (TER) proporcionando un servicio de lanzadera con una frecuencia de aproximadamente cada hora. La apertura de la primera rama de la LGV Rhin-Rhône, la rama Este, ha permitido acortar significativamente los tiempos de viaje a París (2 h), Lyon (1 h 55 min) y especialmente a Estrasburgo (1 h 40 min).


title: Besanzón

text: El servicio TGV se complementa con líneas TER a Belfort y Montbéliard, a Dole y Dijon, a Morteau y Suiza, así como a Lons-le-Saunier, Bourg-en-Bresse y Lyon. Las conexiones regionales se realizan desde las estaciones de Besançon-Viotte y Besançon-Mouillère.


title: Besanzón

text: La red de transporte público se compone principalmente de un servicio de autobuses urbanos e interurbanos gestionado por la sociedad Keolis y que se comercializa bajo la marca Ginko. La red cuenta con una flota de 297 vehículos, 53 líneas (19 urbanas y 30 interurbanas, 4 líneas de noche y domingo). La construcción de una primera línea de tranvía de 14,5 km fue decidida en 2008 y ha entrado en funcionamiento a partir del 30 de agosto de 2014.


title: Besanzón

text: No hay aeropuerto en Besanzón, sino dos pequeños aeródromos en los ayuntamientos vecinos de La Vèze y Thise. Los aeropuertos internacionales más cercanos son los de Basilea-Mulhouse (160 km), Ginebra en Suiza (170 km) y de Lyon Saint-Exupéry (220 km).


title: Besanzón

text: Antes de la crisis de las años 1970 y 1980 que provocó numerosos cierres y traslados de empresas de la ciudad, la economía de Besanzón estaba en su mayoría dedicada al sector industrial, especialmente la relojería y el textil. Ahora, la industria representa menos del 14 % (1999) del empleo y está compuesta en particular de numerosas empresas especializadas en la micromecánica, microtecnología, óptica y electrónica: "PARKEON" (500 empleados), líder mundial de sistemas de aparcamiento público, "R. BOURGEOIS" (550 empleados), uno de los líderes mundiales en la producción y la entrega de paquetes de chapa de acero magnético para estatores y rotores y en el ensamblado para las industrias de motores eléctricos y generadores, "SOPHYSA", líder mundial de los implantes neurológicos son algunas de las empresas notables. Con 250 empresas que emplean alrededor de 11 000 personas y cuyo volumen de negocio alcanza 1360 millones de euros, Besanzón constituye un líder de “lo infinitamente pequeño”.


title: Besanzón

text: El sector servicios es el que lidera la actividad económica con un 82 % (1999) del empleo total: el hospital universitario con cerca de 5000 empleados, la municipalidad de Besanzón (2700 empleados), el banco Crédit Agricole (1400 empleados), el departamento del Doubs (900 empleados) y la SNCF (600 empleados) son los empleadores mayores.


title: Besanzón

text: La Universidad de Franco Condado, fundada en Dole en 1423 y trasladada a Besanzón en 1691, acoge a unos 30.000 estudiantes cada año. El Instituto Superior de Ingenieros de Franche-Comté (ISIFC), parte de la Universidad de Franco Condado, tiene alrededor de 170 estudiantes. La Escuela nacional superior de mecánica y microtecnología ("École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques" / ENSMM) cuenta con 868 estudiantes de ingeniería. Además, el Centro de Lingüística Aplicada (CLA), que se especializa en el aprendizaje intensivo de idiomas, recibe cada año a más de 3.800 aprendices franceses o extranjeros. ambién alberga el Instituto Superior de Bellas Artes de Besanzón Franco Condado (ISBA).


title: Besanzón

text: La Comunidad de universidades y establecimientos Universidad Borgoña-Franco Condado (COMUE UBFC), fundada en 2015 y que reúne a los establecimientos de enseñanza superior y de investigación de la región de Borgoña-Franco Condado, tiene su sede en Besanzón, en el campus de la Bouloie.


title: Besanzón

text: Las actividades de investigación de la universidad se llevan a cabo en estrecha colaboración con el CNRS, el INSERM y el centro hospitalario universitario regional de Besanzón. Los laboratorios de Besanzón son particularmente reconocidos en los campos de las ciencias ambientales y de la salud, las ciencias humanas y sociales y la ingeniería y las ciencias básicas.


title: Besanzón

text: El Palacio de Deportes Ghani Yalouz es el principal polideportivo de la aglomeración. Inaugurado en 1967 y reformado en 2005, su capacidad es flexible, desde 3.380 plazas en configuración balonmano hasta 4.200 plazas en configuración baloncesto. El estadio principal es el Estadio Léo-Lagrange, inaugurado en 1939 y renovado entre 2003 y 2005. Con una capacidad de 11.500 asientos, alberga exclusivamente partidos de fútbol. Otros tres estadios están ubicados en la ciudad, el estadio Rosemont, el estadio Orchamps y el estadio Henri Joran en el distrito Velotte. La ciudad cuenta con una pista de hielo, la pista de hielo La Fayette, dos piscinas olímpicas cubiertas (Mallarmé y La Fayette), dos piscinas exteriores (Chalezeule y Port Joint) y diez gimnasios. Un rocódromo ubicado cerca del estadio Léo Lagrange ofrece vías que pueden culminar a 18 metros del suelo. El centro de cultura urbana de Besançon (CCUB) ubicado en el distrito de Saint-Claude es un espacio cubierto de 2000m² inaugurado en 2019 y dedicado a las disciplinas de deslizamiento (patín sobre ruedas, ciclismo BMX, monopatinaje) y prácticas de equilibrio (parkour, slackline). Se ha instalado dos skateparks al aire libre en el centro de la ciudad a orillas del Doubs en los sectores de Chamars y Prés-de-Vaux. Otras instalaciones destacadas se encuentran en el territorio de los municipios periféricos. En Montfaucon, a las puertas de Besançon, hay un sitio de vuelo libre para parapente y ala delta, así como una roca que ofrece cerca de 150 vías de escalada de 20 a 40 metros. El campo de golf de Besançon está situado en la localidad de La Chevillotte y tiene 18 hoyos.


title: Besanzón

text: En el campo de los deportes de equipo, la ciudad actualmente está representada a nivel nacional principalmente en la disciplina de balonmano. El club Entente Sportive Bisontine Femenino (ESBF), fundado en 1970, juega en primera división. Es el club más exitoso de la ciudad con en particular 4 títulos de campeón de Francia y una copa de Europa. Grand Besançon Doubs Handball (GBDH), sección de balonmano masculino, participó en 4 temporadas en primera división y 29 temporadas en segunda división. Está jugando para la temporada 2021-2022 en segunda división.


title: Besanzón

text: En fútbol, la ciudad cuenta con dos clubes que juegan en el Campeonato Francés Nacional 3, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia: Racing Besançon (RB) y Besançon Football (BF).


title: Besanzón

text: En el campo de los deportes individuales a nivel profesional y amateur, la ciudad se destaca en el boxeo con el medallista olímpico Khedafi Djelkhir, la lucha libre con el medallista olímpico Ghani Yalouz, el tiro con arco con Jean-Charles Valladont varias veces medallista en el campeonato mundial y europeo y plata medallista en los Juegos Olímpicos de Río, judo, ciclismo (Amicale Cycliste Bisontine), halterofilia (La Française de Besançon) y piragüismo (Société Nautique Bisontine, 2º club francés). Besançon también alberga el club Franche-Comté Judo Besançon con 90 podios nacionales, 50 títulos de campeón de Francia en todas las categorías y 20 podios europeos y mundiales.


title: Besanzón

text: A partir de 2019, Grand Besançon Métropole organiza un festival llamado Grandes Heures Nature dedicado a disciplinas deportivas al aire libre como el senderismo, el trail running, el piragüismo, la escalada, el ciclismo de montaña y el ciclismo en ruta. Se lleva a cabo durante cuatro días durante el mes de junio. La ciudad de Besançon es una regular etapa en el Tour de Francia, que acogió 18 veces entre 1903 y 2022. El Trail des Forts de Besançon se lleva a cabo desde 2004 todos los años en mayo y ofrece cuatro rutas de senderos de 48, 28, 19 y 10 kilómetros, el recorrido más largo siendo registrado entre las diez etapas del National Trail Tour.


title: Besanzón

text: El monumento que constituye el símbolo de la ciudad de Besanzón es la ciudadela construida por Vauban, el famoso ingeniero militar del rey Luis XIV. Se edificó entre 1668 y 1711 en el emplazamiento del "Mont Saint-Étienne", destacando a más de 100 metros sobre la antigua ciudad. La ciudadela es la atracción turística más visitada de la región del Franco Condado y uno de los más visitados de Francia con alrededor de 270 000 visitantes cada año.


title: Besanzón

text: Hoy, la ciudadela es un centro multicultural que cuenta con dos museos: el Museo de la Resistencia y de la Deportación y el "Musée Comtois" que presenta las tradiciones populares de la región de Franco Condado. El monumento posee también un jardín zoológico especializado en la preservación de especies en vías de desaparición (macacos de Japón, tigres de Siberia...), un acuario, un insectarium (insectos vivientes) y un noctarium (animales nocturnos de la región).


title: Besanzón

text: La ciudadela es la llave del sistema de fortificaciones, pero muchos otros edificios militares se pueden destacar en la ciudad y sus alrededores. Además de la ciudadela, Vauban edificó el "Fort Griffon" que puede considerarse como una segunda ciudadela, un cinturón de murallas para el cual diseñó bastiones con bóvedas gruesas y dos plantas desde donde disparar al atacante, y cuarteles para albergar una guarnición de 1500 a 2000 soldados.


title: Besanzón

text: Había también fortificaciones anteriores a las de Vauban, pero pocas subsistieron: la torre Montmart (1526), la puerta tallada (1546), la torre de la Pelote (1546) y la puerta Rivotte ().


title: Besanzón

text: Otras fortificaciones se levantaron durante los siglos y para hacer frente a los avances de la artillería: se construyen fuertes semienterrados en todas las colinas alrededor de la ciudad: fuerte de Chaudanne, fuerte de Planoise, fuerte de Bregille, fuerte de Rosemont, fuerte de Beauregard.


title: Besanzón

text: En 2007, el Ministerio francés de la cultura ha aceptado la candidatura de Besanzón y quince otros lugares fortificados por Vauban como candidato francés a una inscripción en la lista de Lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco por 2008.


title: Besanzón

text: Durante la antigüedad, Vesontio es una importante metrópolis de la Galia romana. Luego se adorna con monumentos, algunos de los cuales han sobrevivido, las excavaciones arqueológicas realizadas a discreción de los sitios de construcción a menudo revelan nuevos descubrimientos que datan de este período.El monumento más emblemático y mejor conservado de este período es la Puerta Negra ("Porte Noire" en francés), un arco de triunfo galorromano construido bajo el reinado de Marco Aurelio durante el (aproximadamente 175 d. C.) en el distrito de Saint-Jean. Muy deteriorado por los caprichos del clima y la contaminación, fue objeto de una larga y difícil operación de restauración a principios del . Inmediatamente debajo se encuentra el Parque Castan, que presenta un conjunto de restos arqueológicos del siglo o que incluyen ocho columnas corintias.


title: Besanzón

text: En la otra orilla del río Doubs, en el distrito de Battant, se pueden ver los restos de la plaza de toros de Vesontio: solo se descubrieron unos pocos pasos y cimientos, porque sus piedras se usaron ampliamente en la Edad Media para la construcción de otros edificios.


title: Besanzón

text: Después de haber adquirido una sede episcopal ya en el , las iglesias y abadías se multiplicaron durante el período de la Edad Media. Importantes construcciones o reconstrucciones de edificios religiosos tuvieron lugar en el durante el episcopado de Hugues I de Salins y muchas iglesias se adornan o reconstruyen después de la conquista francesa de 1674. En 1842, la Iglesia del Espíritu Santo se cede oficialmente a la comunidad protestante, mientras que la comunidad judía inaugura su sinagoga en 1869. Finalmente, la comunidad musulmana construyó dos mezquitas a fines del y principios del .


title: Besanzón

text: El edificio religioso dedicado al culto católico más importante de Besançon es la catedral de San Juan, de arquitectura gótica, que data de los siglos , y . Contiene dos ábsides y contiene una obra maestra de Fra Bartolomeo, la pintura de la Virgen con santos pintada en 1512. La catedral domina el antiguo distrito capitular que incluye el arzobispado de Besançon ubicado en el antiguo hotel Boistouset y el antiguo palacio arzobispal actualmente ocupado por el Rectorado de la Academia. El Gran Seminario fue construido entre 1670 y 1695 por el arzobispo Antoine-Pierre I de Grammont y se completó en el con la elevación del portal y la construcción de un hermoso edificio principal en el frente. La capilla presenta en la calle una elegante fachada de dos pisos de pilastras corintias. Su portal está coronado por un tímpano donde el escultor Huguenin representó a una Madonna con un Niño en 1848.


title: Besanzón

text: En el otro extremo del antiguo cardo y actual Grande Rue, se encuentra la iglesia Sainte-Madeleine elevada de 1746 a 1766 según los planes de Nicolas Nicole. Finalmente se completó en 1828-1830 con la construcción de sus dos torres, una de las cuales sirvió de percha para el famoso autómata carillonneur Jacquemart. Su cubierta está compuesta por tejas esmaltadas policromadas.


title: Besanzón

text: En el corazón del centro de la ciudad, la iglesia de Saint-Pierre, construida por Bisontin Claude Joseph Alexandre Bertrand de 1782 a 1786, impresiona por la altura de su campanario, que sirvió como campanario en el ayuntamiento de la ciudad. La iglesia de Saint-Maurice, fundada en el , se reconstruye desde 1711 hasta 1714 con una fachada jesuita coronada por un carillón. La iglesia de Notre-Dame corresponde a la antigua abadía benedictina de San Vicente, fundada en el . Fue bajo el Imperio que se convirtió en la iglesia parroquial de Notre-Dame. Su fachada fue diseñada en 1720 por el arquitecto Jean-Pierre Galezot. Todavía hay una gran puerta de entrada a la abadía y el campanario del . Hoy está ocupada por la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. La iglesia de San Francisco Javier, antigua capilla del Colegio de los Jesuitas, fue construida entre 1680 y 1688. Su plan tiene la forma de una cruz latina rodeada por pequeñas capillas laterales. Fue clausurado en 1975. La abadía de Saint-Paul, iglesia de la antigua abadía fundada alrededor de 628 por Saint Donat, arzobispo de Besançon, fue reconstruida en los siglos y . Ella tiene una hermosa vasija gótica. La capilla de Notre-Dame-du-Foyer, construida entre 1739 y 1745 por el Bisontin Nicolas Nicolas, fue anteriormente la capilla del Refugio de Refugio antes de ingresar en el hospital de Saint-Jacques en 1802.


title: Besanzón

text: Fuera del casco antiguo, entre los importantes edificios católicos, se encuentra la Basílica de San Ferjeux, de estilo bizantino romano, construida en la cueva de los santos patronos de Besançon Saint Ferjeux y Saint Ferréol. Nuestra Señora de Buis, capilla del , domina la ciudad a 491 metros sobre el nivel del mar.


title: Besanzón

text: A la comunidad protestante se le asignó en 1842 el antiguo hospicio del Espíritu Santo, hoy templo del Espíritu Santo. Es un edificio gótico del y una capilla en el y privado de su campanario durante la Revolución. Se distingue por su galería de madera tallada, obra maestra de un artista anónimo. Su portal neogótico fue construido en 1841 por el arquitecto Alphonse Delacroix en lugar del antiguo porche.


title: Besanzón

text: La comunidad judía, que prosperó en la ciudad a mediados del , construyó la sinagoga de Besançon de 1869 a 1871 sobre los planos del arquitecto Pierre Marnotte. Clasificado como un monumento histórico en 1984, es particularmente notable por su estilo morisco inspirado en la Alhambra de Granada.


title: Besanzón

text: Los lugares de culto más recientemente construidos en Besançon son de fe musulmana: la Mezquita Sounna, construida a finales del en tierras donadas por la ciudad en el distrito de Saint-Claude y la Mezquita Al- Fath ubicado en el distrito de planoise.


title: Besanzón

text: En el , se erigieron muchos palacios y mansiones privadas en los distritos de La Boucle y Battant. El más importante es el Palais Granvelle de arquitectura renacentista construido para Nicolás Perrenot de Granvela, consejero en el Consejo de Estado de Carlos I de España. Ahora alberga el Museo del Tiempo. El Ayuntamiento fue construido por el arquitecto Richard Maire, quien lo terminó en 1573. Tiene una fachada abombada al estilo de los palacios del Renacimiento italiano. Una gran hornacina en la fachada albergó hasta la Revolución una estatua de bronce de Carlos V montando un águila bicéfala. El Palacio de Justicia fue originalmente el segundo cuerpo del edificio del ayuntamiento. En 1582, el municipio decidió en efecto ampliar el ayuntamiento para establecer allí su patio y su capilla. Su construcción fue confiada al arquitecto Hugues Sambin, quien se inspiró mucho en el espíritu del Renacimiento. El Hôtel de Champagney fue construido en el barrio de Battant por Jacques Bonvalot, Señor de Champagney, durante la primera mitad del . Su hija Nicole Bonvalot, viuda de Nicolás de Granvelle, hizo remodelar el local y acondicionar el patio entre 1560 y 1565 por el arquitecto Richard Maire. Se distingue por las cuatro hermosas gárgolas que adornan su fachada y por su patio interior con pasaje abovedado y galerías con columnas de madera de gran belleza. El Hôtel Mareschal pertenecía a una importante familia de Besançon, la familia Mareschal. Quemado el 4 de junio de 1516, Guillaume Mareschal lo hizo reconstruir en 1532 con una flora ornamental que presagiaba el Renacimiento. Colocó en el frontón de la puerta principal un escudo con su escudo de armas: "Argenta con una banda de azur cargada de tres estrellas de oro y acompañada de dos racimos de uvas moradas, frondosas y pedunculadas Vert, que desde la punta con la cola abajo” que aún se veía durante la Revolución. Otros edificios notables que datan del incluyen los hoteles de Chevanney, Gauthiot d'Ancier, Anvers, Bonvalot y Bouteiller. En ese momento, las colinas alrededor de Besançon estaban cubiertas de vides: la ciudad ha conservado de este importante viñedo pasado una docena de cabordes, antiguas cabañas de viticultores en piedra caliza seca.


title: Besanzón

text: Justo después de la conquista francesa, los desarrollos fueron principalmente de carácter militar. No obstante, a finales del se erigieron otras dos construcciones notables. Las obras del hospital Saint-Jacques, que estaba destinado a sustituir el situado en la rue d'Arènes, se iniciaron en 1688 y finalizaron en 1701. Su puerta de entrada monumental, ejecutada por el cerrajero Nicolas Chapuis en 1703, fue sustituida por una copia. El Quai Vauban fue construido entre 1691 y 1695 por el ingeniero Isaac Robelin. Es un conjunto monumental de casas con soportales.


title: Besanzón

text: El Hôtel de Grammont, antiguo hotel del chambelán (tesorero de la cámara episcopal) reconstruido en el . Actualmente es la sede de la Academia de Besançon.


title: Besanzón

text: Durante el Siglo de las Luces, el urbanismo de la ciudad sufrió importantes transformaciones y la construcción de notables edificios, debido sobre todo a su nueva condición de capital. El Hôtel de l'Intendance, la actual prefectura de Doubs, fue construido entre 1771 y 1778 a petición del intendente Charles André de Lacoré. Los planos fueron elaborados por el gran arquitecto parisino Victor Louis y la obra supervisada por el arquitecto de Besançon Nicolas Nicole. Adopta la planta tradicional de las casonas privadas, con un patio principal que presenta una fachada compuesta por seis columnas jónicas rematadas por un frontón y un jardín en la parte trasera del edificio cuya fachada está adornada con una rotonda que avanza levemente sobre el jardín. El Théâtre Ledoux fue encargado por M. de Lacoré a Claude-Nicolas Ledoux, quien dibujó los planos y confió su construcción a Claude-Joseph-Alexandre Bertrand, que comenzó en 1778 y terminó con su inauguración el 9 de agosto de 1784 bajo el ladrón de Luis V José de Borbón-Condé. Con un aforo de 2.000 butacas, se consideró muy innovador, ya que contaba con suelo de butacas, sala de anfiteatro sin camerinos y fue el primero del mundo en tener foso de orquesta. El 29 de abril de 1958, un dramático incendio destruyó por completo el interior y el techo del edificio. Los muros son los únicos testigos que han sobrevivido, incluida la fachada y sus seis columnas monumentales. Muchas mansiones también atestiguan la prosperidad de la ciudad durante este período. El Hôtel Terrier de Santans fue construido entre 1770 y 1772 para el marqués Terrier de Santans, primer presidente del parlamento, por el arquitecto Claude Bertrand. Otras familias eminentes recurren a los más grandes arquitectos para sus residencias: los Hôtels Petit de Marivat, de Magnoncourt, Boistouset, de Courbouzon, de Clévans, de Camus, Querret, Terrier y de Rosières.


title: Besanzón

text: Aunque los baños termales de Besançon fueron completamente destruidos en la década de 1950, la ciudad ha conservado una serie de edificios emblemáticos de su pasado termal: el Grand Hôtel des Bains inaugurado en 1893, el casino municipal ubicado en un edificio de estilo Belle Époque inaugurado en 1882 o el Kursaal inaugurado en 1893. De esta época de la Belle Époque data también el observatorio astronómico, creado por decreto presidencial en 1878 y levantado de 1883 a 1884 según planos del arquitecto Étienne-Bernard Saint-Ginest, el Café du Commerce, una brasserie de la segunda mitad del con una rica decoración interior en estilo Belle Époque.


title: Besanzón

text: La especialización relojera de Besançon también ha dejado su huella en el patrimonio de la ciudad. El reloj astronómico ubicado en la catedral de Saint-Jean fue encargado en 1858 por el cardenal Mathieu a Auguste-Lucien Vérité. Compuesto por 30.000 piezas mecánicas, 57 esferas y presentando 122 indicaciones todas interdependientes, es considerado una obra maestra en su género y clasificado como Monumento Histórico en 1991. La Escuela Nacional de Relojería fue construida entre 1928 y 1932 por el arquitecto Paul Guadet. Este imponente edificio art déco con un reloj monumental en su fachada ahora alberga la escuela secundaria Jules-Haag. La fábrica de relojes Dodane, terminada en 1943, es un edificio de hormigón armado en forma de L cuya construcción se encargó al arquitecto Auguste Perret, quien también diseñó los elementos decorativos interiores. Está decorado con un jardín privado que incluye piscina y pista de tenis. En el , se instalaron dos relojes monumentales, obras de Bisontin Philippe Lebru del taller Utinam, en la fachada del Museo de Bellas Artes de Besançon y en el interior de la estación de Besançon Franche-Comté TGV. En 2002, el Museo del Tiempo, un museo de historia y relojería, se instaló en uno de los palacios más bellos de la ciudad, el Palacio Granvelle.


title: Besanzón

text: Además del patrimonio relojero, durante los siglos XX y XXI se construyeron otros edificios de notable arquitectura. La residencia universitaria Canot fue construida a partir de 1929 por el arquitecto René Tournier e inaugurada por el presidente de la República Albert Lebrun en 1933. Fue la primera residencia universitaria en Francia. El Instituto Superior de Bellas Artes se construyó entre 1970 y 1974 sobre planos del arquitecto catalán Josep Lluís Sert. La Ciudad de las Artes inaugurada en 2013 es obra del famoso arquitecto japonés Kengo Kuma.