title: María Ángela Holguín

text: María Ángela es hija de Julio Holguín Umaña y de su esposa Lucila Cuellar Calderón. Su padre era hijo de Rafael Holguín Arboleda, y nieto del político conservador Jorge Holguín Mallarino y de su esposa Cecilia Arboleda Mosquera.


title: María Ángela Holguín

text: Su abuelo Jorge era hermano del político Carlos Holguín Mallarino, casado con Margarita Caro Tobar, la hermana del político Miguel Antonio Caro. Ambos (Margarita y Miguel) eran hijos del escritor Jose Eusebio Caro. Por otra parte, Jorge y Carlos era sobrinos del político Manuel María Mallarino. Tantos los hermanos Holguín Mallarino, como su tío Mallarino y el político Caro, fueron todos presidentes de Colombia.


title: María Ángela Holguín

text: Su madre Lucila era nieta de Aristides Calderón Reyes, cabeza de la rama de la familia de la que descienden las hermanas Clemencia y Elena Calderón Nieto, que se casaron con los hermanos Enrique y Hernando Santos Castillo, y de quien descienden los hermanos Santos Calderónː Juan Manuel y su primo Francisco Santos Calderón. Sobrino de Aristides fue el político Clímaco Calderón Reyes, quien fue encargado de la presidencia en 1888; y pariente del encargado presidencial en 1895 Guillermo Quintero Calderón, y del expresidente Rafael Reyes Prieto.


title: María Ángela Holguín

text: Respecto de su abuela paterna, Cecilia Arboleda Mosquera, María Ángela Holguín desciende del militar Tomás Cipriano de Mosquera, y está emparentada con los hermanos del general, Joaquín, Manuel José y Manuel María Mosquera Arboleda; también desciende del político Julio Arboleda Pombo O'Donell, hermano del escritor Sergio Arboleda, ya que Cecilia era la hija de Julio Arboleda y de su esposa Sofía Mosquera, de la misma familia del general Mosquera.


title: María Ángela Holguín

text: Siendo nieta de Jorge Holguín, María Ángela es prima del artista Jorge Holguín Uribe. Por ser sobrina nieta de Carlos Holguín, lo es del escritor Andrés Holguín Holguín y del diplomático Carlos Holguín II; sobrina nieta del político Hernando Holguín y Caro, prima segunda del político Carlos Holguín Sardi, y del diplomático Juan Uribe Holguín. Primos suyos también son Clemencia Holguín, quien estuvo casada con Roberto Urdaneta, y la pintora Margarita Holguín, hermana de Clemencia.


title: María Ángela Holguín

text: Holguín estuvo casada con Santiago Jiménez Mejía desde 1983 hasta su divorcio en 1990. Con su segundo esposo Carlos Espinosa, María Ángela Holguín tuvo a su único hijo, Antonio Espinosa Holguín.


title: María Ángela Holguín

text: En septiembre de 2019, Holguín anunció su relación con el político Sergio Fajardo, quien se había divorciado recientemente al momento de hacer pública su relación. La prensa ha calificado la relación como "conveniente", en especial por las aspiraciones presidenciales de Fajardo para 2022.


title: Alberto Cormillot

text: Alberto Everardo Julio Nicolás Cormillot (Buenos Aires, 31 de agosto de 1938) es un médico argentino especializado en nutrición y obesidad. Se desempeña como educador para la salud, escritor, conferencista y comunicador social.


title: Alberto Cormillot

text: Cormillot nació el 31 de agosto de 1938, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su abuelo, Jules Cormillot, que posteriormente castellanizaría su nombre por Julio, había arribado a Buenos Aires en 1890 a los 15 años. Es reconocida su trayectoria médica, especializada en obesidad y salud, y sus emprendimientos en el mismo ámbito.


title: Alberto Cormillot

text: Se graduó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en 1961. Se ha dedicado al tratamiento de las personas con obesidad y sus familiares, y a la capacitación de profesionales en dicha especialidad. Creó y dirige instituciones como Clínica de Nutrición y Salud, Dieta Club (grupos profesionales para adelgazar) y Fundación ALCO (grupos de autoayuda), con actividad en gran parte de Argentina y en varios países del mundo. Dirige el blog "Cómo come Cormillot" y los sitios web www.drcormillot.com y www.dietascormillot.com.


title: Alberto Cormillot

text: Fundó el Instituto Argentino de Alimentos y Nutrición (IAAN) y la carrera oficial de Instructor en Salud, Alimentación y Actividad Física, de nivel universitario. Es director y profesor de dicha carrera y también de la Licenciatura en Nutrición, ambas dictadas por Universidad Isalud.


title: Alberto Cormillot

text: Publicó y presentó cerca de 100 trabajos científicos en revistas y congresos internacionales. Participó activamente en más de 500 congresos y reuniones científicas. Es miembro de diversas sociedades científicas nacionales e internacionales. Posee un posgrado en educación terapéutica para enfermedades crónicas (Ginebra, Suiza).


title: Alberto Cormillot

text: Ha escrito más de 50 libros -la mayoría de educación para la salud, como "Adiós a los kilos de más", "Sistema para adelgazar" y el autobiográfico "Alimentación en el calostro"- y siete colecciones de fascículos. Dirige la revista Vivir Mejor, nombre que también llevó el programa de TV que condujo durante muchos años. Condujo el panel de profesionales del ciclo Cuestión de Peso, emitido por Canal 13 de Argentina, (2006/14), que ha tenido protagonismo en la sanción de la ley que reconoce a la obesidad como una enfermedad.


title: Alberto Cormillot

text: Fue ministro de Acción Social en la provincia de Buenos Aires y secretario de Calidad de Vida de la Ciudad de Buenos Aires.


title: Alberto Cormillot

text: Es padre de dos hijos y tiene tres nietas. Lo apasionan el estudio, la lectura y la música. Hizo deportes y, ya en la madurez, se dedicó a aprender y bailar tap; realizó varias presentaciones en televisión y teatros.


title: Alberto Cormillot

text: En 2012 le fue diagnosticado tempranamente cáncer de colon, extirpado quirúrgicamente sin dejar consecuencias.


title: Alberto Cormillot

text: En octubre de 2019, anunció que contraería casamiento con la también nutricionista y miembro de su equipo de trabajo, Estefanía Pasquini. También anunció que ellos estaban iniciando un tratamiento de fertilización asistida para tener un hijo.


title: Romanización revisada del coreano

text: La romanización revisada del coreano (hangul: 국어의 로마자 표기법, hanja: 國語의 로마字 表記法, romanización revisada: "gugeoui romaja pyogibeop", McCune-Reischauer: "kukŏŭi romacha p'yokipŏp") es el sistema de romanización oficial de Corea del Sur. Este sistema fue publicado por las autoridades surcoreanas en el año 2000, como sustituto al anterior sistema oficial (basado en la romanización McCune-Reischauer). El nuevo sistema es similar al usado antes de 1984, salvo que el anterior no representaba fielmente la variación de la pronunciación de algunas consonantes según su posición en la palabra.


title: Romanización revisada del coreano

text: La romanización revisada usa exclusivamente símbolos alfabéticos (sin acentos o tildes) a excepción del guion, cuyo uso suele ser opcional y poco frecuente. Fue desarrollada por la Academia Nacional del idioma Coreano en 1995, y fue publicada el 4 de julio de 2000 por el ministerio de Cultura y Turismo de Corea. Entre las razones aportadas para la adopción de un nuevo sistema sin signos diacríticos se encuentran las siguientes:


title: Romanización revisada del coreano

text: El guion se puede emplear en casos en los que la romanización de una sílaba pueda resultar ambigua y confundirse con otra: 장음 → "jang-eum" en contraposición a 잔금 → "jan-geum". No obstante, ninguna publicación oficial utiliza este recurso.


title: Romanización revisada del coreano

text: Se debe utilizar el guion en transliteraciones, para marcar la existencia de un carácter ㅇ al principio de una sílaba (expresa ausencia de sonido antes de una vocal), excepto si este aparece al principio de la palabra: 없었습니다 → "eobs-eoss-seubnida", 외국어 → "oegug-eo", 애오개 → "Ae-ogae"


title: Romanización revisada del coreano

text: Aunque en principio las sílabas de los nombres propios coreanos no se separen con guiones, esto está permitido: 강홍립 → "Gang Hongrip" o "Gang Hong-rip", 한복남 → "Han Boknam" o "Han Bok-nam"


title: Romanización revisada del coreano

text: Las sílabas que se refieren a unidades administrativas territoriales coreanas, como por ejemplo, "do" (unidad equivalente a una provincia) se deben separar del nombre del lugar con un guion: 강원도 → "Gangwon-do". Asimismo, algunas veces se pueden omitir algunas de estas sílabas (como 시, 군 o 읍): 평창군 → "Pyeongchang-gun" o "Pyeongchang", 평창읍 → "Pyeongchang-eup" o "Pyeongchang".


title: Romanización revisada del coreano

text: , , , y se transcriben como "g", "d", "b", y "r" cuando se coloca en la inicial de una palabra o antes de una vocal, y como "k", "t", "p", y "l" cuando va seguida de otra consonante o cuando aparece al final de una palabra.


title: Romanización revisada del coreano

text: La romanización revisada transcribe ciertos cambios fonéticos que ocurren con combinaciones de la consonante final de un carácter y la consonante inicial del siguiente como "Hanguk" → "Hangugeo". Estos cambios significativos ocurren (resaltados en amarillo):


title: Romanización revisada del coreano

text: Los cambios fonéticos entre las sílabas en los nombres de pila no se transcriben: → "Jeong Seokmin" o "Jeong Seok-min", → "Choe Bitna" o "Choe Bit-na".


title: Romanización revisada del coreano

text: Los cambios fonológicos se reflejan donde , , , y son adjuntas a : → "joko", → "nota", → "japyeo", 낳지 → "nachi". Sin embargo, los sonidos aspirados no se reflejan en el caso de sustantivos donde sigue a , , y : → "Mukho", → "Jiphyeonjeon".


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: El de Havilland Canada DHC-6 "Twin Otter (Actualmente:Viking Air DHC-6 "Twin Otter), es un avión de pasajeros STOL y avión utilitario desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada. Es considerado a menudo el programa aeronáutico con más éxito de la historia de Canadá.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: El tren de aterrizaje triciclo fijo, sus habilidades STOL y su relativamente alta tasa de ascenso lo han convertido en un exitoso avión de carga, de pasajeros regional y de evacuación médica (MEDEVAC). Además, el Twin Otter es popular en las operaciones de paracaidismo, disponiendo de una capacidad para 22 saltadores (una carga relativamente grande respecto a otros aviones). Actualmente, el Twin Otter es usado en paracaidismo en Suecia, Finlandia, Noruega, España, Australia, Estados Unidos, Guatemala, Chile y Perú


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: El desarrollo del avión comenzó en 1964, con el primer vuelo el 20 de mayo de 1965. La compañía de Havilland Canada había estado buscando un reemplazo para el monomotor de Havilland Canada DHC-3 Otter. Dos motores no sólo proveían mayor seguridad sino que aumentaban la capacidad de carga, manteniendo su capacidad para despegues y aterrizajes en pistas cortas. Las características de diseño con flaps huecos de doble ranura de borde de fuga y alerones que podían ser inclinados simultáneamente con los flaps, mejoraban las cualidades STOL. La disponibilidad de los motores turbohélice de 500 HP Pratt & Whitney de United Aircraft of Canada, a finales de los años 50, hizo posible el concepto de un bimotor. Para los operadores de montaña, el aumento de la fiabilidad que proporcionaba un bimotor turbohélice lo convirtió inmediatamente en una alternativa popular al Otter monomotor a pistón que había estado volando desde 1951.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Los primeros aviones construidos fueron bautizados "Serie 1", indicando que eran prototipos. La producción inicial en salir al mercado se denominó "Serie 100", con números de serie desde 7 a 115 inclusive. En 1968 la producción de la "Serie 200" comenzó con el número de serie 116. Los cambios que se hicieron al inicio de la producción de la "Serie 200" incluían una mejora de las características STOL, agregando una proa alargada que contenía mayor espacio para equipaje (excepto en los aviones equipados con flotadores) y agregando una puerta más grande en el compartimento de equipaje trasero. Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A-20.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: En 1969, se presentó la "Serie 300", comenzando con el número de serie 231. Tanto las prestaciones de vuelo, como la capacidad de carga, se incrementaron incorporando motores más potentes PT6A-27. Este cambio trajo consigo la variante del modelo con más éxito por mucho, con 614 aviones de la "Serie 300" y sus subvariantes (Series 310, 320, etc.) vendidos antes de que la producción terminara en 1988.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Los Twin Otter pueden ser entregados de fábrica directamente con flotadores, esquíes o tren de aterrizaje triciclo fijados, haciéndolos apropiados para ser usados como aeroplanos de montaña en áreas norteñas y remotas de Canadá y Estados Unidos, especialmente en la zona de Alaska. Muchos Twin Otter todavía sirven en el extremo norte, pero también pueden ser encontrados en África, Australia, Antártida y otras regiones donde estos aviones son excelentes medios de transporte. Su versatilidad y maniobrabilidad los han hecho populares en áreas de difícil vuelo, incluyendo Papúa Nueva Guinea. En Noruega, el Twin Otter ha abierto el camino al uso de aeropuertos con pista muy corta, conectando las áreas rurales con las grandes ciudades con relativa fiabilidad, realizando en servicio en rutas comerciales hasta el año 2000. La compañía noruega Widerøe fue, en un tiempo, el mayor operador mundial de Twin Otters. Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: En agosto de 2006, un total de 349 Twin Otter (de todas las variantes) permanecían en servicio en todo el planeta. Los mayores operadores incluían: Libyan Arab Airlines (16), Maldivian Air Taxi (17), Trans Maldivian Airways (15), Kenn Borek Air (17), Scenic Airlines (11) y MASwings (6). Un poco más de 115 aerolíneas operaban pequeños números de aviones incluyendo la subsidiaria de British Airways , Loganair.Flight International, 3-9 de octubre de 2006</ref>


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: La Fuerza Aérea Argentina utiliza estas unidades en la Patagonia, afectadas a los vuelos de fomento de LADE. Su base de operaciones es la IX Brigada Aérea «Comodoro Rivadavia», perteneciendo al Grupo Aéreo 9.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Una unidad forma parte del Escuadrón Aeromóvil Águila, afectado a operaciones antárticas, desplegado en Base Marambio.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Recientemente el Ministerio de Seguridad de esta Nación adquirió una de estas aeronaves de serie 400 para transporte del GEOF (Policía Federal Argentina), ambulancia aérea y se le puede adaptar un tanque de agua para combatir pequeños incendios. En octubre de 2019 dicha aeronave fue entregada.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Durante la dictadura militar (1976/1983) fue utilizado también en los llamados “vuelos de la muerte” donde se arrojaban detenidos-desaparecidos aun con vida y drogados desde el aire sobre el Río de la Plata.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: La Procuraduría General de la República daba uso a estas unidades, para que sus fuerzas, se trasladaran a mayor velocidad en los años 1980 y 90, actualmente utiliza otro tipo de aeronaves, las unidades antiguas que le sobran, las dona a distintas instituciones y planteles para uso estudiantil.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Empresas Mineras han utilizado con éxito estos aviones para transporte de barras de doré y personal en el estado de Durango, en la zona serrana de San Dimas, estos aviones realizan vuelos constantes. Goldcorp y Primero Mining se cuentan entre estas empresas Mineras.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: La Fuerza Aérea de Estados Unidos opera el Twin Otter para la Academia de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Chile adquirió una docena del modelo 100, convirtiéndose así en el primer operador militar de iberoamérica.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Es operado de forma regular en la base Antártica Frei, y en operaciones especiales de transporte y evacuación aeromedica.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: La Policía Nacional de Colombia cuenta con dos ejemplares (PNC-0201 y PNC-0202) basados en la Base Aérea de Antinarcóticos en el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá. El primer avión llegó en enero de 1982 transferido del mercado civil, mientras que el segundo fue adquirido al fabricante en 1985.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: La Fuerza Aérea del Perú - FAP cuenta con doce nuevas naves adquiridas en 2014, basados en la Base Aérea N°42 de la FAP en Iquitos. Esta base ya operaba estos aviones, hasta 2013 se tenían en operación dos unidades además de un Pilatus Porte, hacia finales del 2014 ya arribaron al Perú las nuevas 12 unidades adquiridas, las cuales sirven para operaciones de apoyo orientadas al desarrollo socioeconómico de la región de Loreto (Perú). El año 2007, uno de estos aviones tuvo un accidente en el departamento de Loreto.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: Después de que la producción terminara, los útiles restantes fueron comprados por Viking Air, de Victoria, Columbia Británica, que fabrica piezas de recambio para la mayor parte de la línea anterior de Havilland. El 24 de febrero de 2006, Viking compró a Bombardier Aerospace el certificado de tipo de todos los diseños originales de Havilland fuera de producción, del de Havilland Canada DHC-2 Beaver al de Havilland Canada DHC-7, lo que le proporciona a Viking el derecho exclusivo a fabricar aviones nuevos.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: El 17 de julio de 2006, en el Farnborough Air Show, Viking Air anunció su intención de ofrecer el Twin Otter “Serie 400”. El restablecimiento de la producción dependía de su capacidad para conseguir suficientes pedidos iniciales.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: En abril de 2007, Viking anunció que recomenzaría la producción del Twin Otter con un motor PT6A-34/35, más potente. En ese momento Viking tenía 27 pedidos y opciones de compra a su disposición. En fecha 2007, se habían aceptado 43 pedidos y se ha establecido una nueva fábrica en Calgary, Alberta, con la intención de comenzar la producción en diciembre de 2007. Los componentes son fabricados en Victoria y luego enviados a Calgary para su ensamblaje.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: El 18 de marzo de 2008, Viking anunció la firma de un contrato por importe de 14.3 millones de dólares estadounidenses, para suministrar tres nuevos aparatos DHC-6 Twin Otter, "Serie 400", para el uso del equipo oficial de paracaidismo del Ejército de los Estados Unidos, conocidos como "Golden Knights".


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: El equipo reemplazará así la flota existente a la fecha de dos Twin Otter "Serie 300", denominados UV-18B, comprados nuevos a de Havilland Canada en 1979; por los tres nuevos aparatos y un Pilatus Porter.


title: De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter

text: En junio de 2017, habían sido entregadas 125 aeronaves de la serie 400 fabricadas luego de reiniciada la producción.


title: María Claudia Falcone

text: María Claudia Falcone (La Plata, Argentina, 16 de agosto de 1960 - enero de 1977) fue una de las estudiantes secundarias que, habiendo militado por el derecho al uso del boleto escolar, entre otros pedidos, resultó desaparecida la noche del 16 de septiembre de 1976 (la llamada Noche de los Lápices), durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, en la ciudad de La Plata (provincia de Buenos Aires).


title: María Claudia Falcone

text: Militaba en la Unión de Estudiantes Secundarios (UES) y realizó sus estudios primarios cerca de su casa, en la entonces Escuela Normal N.º 3 "Francisco Aberra", de la calle 8 entre 57 y 58.


title: María Claudia Falcone

text: En 1974 ingresó al Bachillerato del Bellas Artes (colegio dependiente de la Universidad Nacional de La Plata), que quedaba a una cuadra y media de su casa; en ese colegio fue elegida delegada de su curso.


title: María Claudia Falcone

text: En 1975 luchó junto a miles de estudiantes de La Plata, por la obtención del boleto estudiantil secundario. Lo hacía en solidaridad hacia los chicos de escasos recursos económicos que vivían lejos y que necesitaban ayuda. También para que el boleto quedara para futuras generaciones, ya que Claudia decía que: "aunque el boleto no lo consigamos para nosotros quedará para futuros estudiantes".


title: María Claudia Falcone

text: Así, luego de asambleas, de repartir volantes, de petitorios e incluso una manifestación frente al Ministerio de Obras Públicas donde se congregaron estudiantes de casi todos los colegios secundarios de La Plata, y donde fueron reprimidos por fuerzas de seguridad y de infantería, finalmente se logró la obtención del boleto estudiantil.


title: María Claudia Falcone

text: En la madrugada del 16 de septiembre Claudia fue secuestrada del departamento de su tía abuela junto a su amiga María Clara Ciocchini (de 18 años) que era oficial de la organización guerrillera Montoneros y superior jerárquica de María Claudia, que en ese momento era aspirante en dicha organización. Hacía sólo un mes que había cumplido 16 años.


title: María Claudia Falcone

text: Esa misma noche también secuestraron a otros jóvenes que habían participado en la manifestación por obtener el boleto estudiantil, entre los que se encontraban Horacio Úngaro, Daniel Racero, Francisco López Muntaner y Claudio De Acha, todos ellos de entre 16 y 18 años y amigos de Claudia. Este episodio es recordado como "La Noche de los lápices".


title: María Claudia Falcone

text: Luego, Claudia fue trasladada a un centro clandestino de detención llamado Pozo de Arana (o destacamento de Arana) ubicado en calle 137 esquina 640, La Plata. El 23 de septiembre la trasladaron a otro centro clandestino, el Pozo de Banfield (sito en la Brigada de Investigaciones de Banfield) ubicado en las calles Siciliano y Vernet.


title: María Claudia Falcone

text: María Claudia Falcone continúa desaparecida. Fue vista por última vez por Pablo Díaz, el día 28 de diciembre del mismo año en Banfield, y a partir de allí su destino es incierto.


title: María Claudia Falcone

text: Su padre Jorge Ademar Falcone fue el primer Subsecretario de Salud Pública (1947-1950), intendente de la ciudad de La Plata (1949-1950) y senador provincial (1950-1952) durante el gobierno de Juan Domingo Perón. Su madre Nelva Alicia Méndez de Falcone, hija del escritor Délfor Méndez, era maestra en escuelas de bajos recursos. Claudia y su familia vivían en una casa de La Plata cerca de la Plaza Dardo Rocha.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans (Madrid, 16 de octubre de 1968), jefe de la Casa Real de las Dos Sicilias, Duque de Calabria y conde de Caserta, miembro de la Casa de Borbón. Gran Maestre de la Orden Constantiniana de San Jorge y de las demás del antiguo Reino de las Dos Sicilias. Sus títulos y jefatura son discutidos por sus primos de la rama de Castro.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: En virtud del artículo 57 de la Constitución Española, le corresponde el undécimo puesto en la línea de sucesión al trono de España, tras Irene Urdangarín y Borbón.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Todos los títulos que pretende están ubicados en Italia que hoy es una república, a excepción del título de Grande de España que le corresponde por ser hijo de un infante.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Nació el 16 de octubre de 1968, en Madrid, hijo del duque de Calabria e infante de España Carlos de Borbón-Dos Sicilias (1938-2015) y de la princesa Ana de Francia (n. 1938), por parte de su padre es nieto del príncipe Alfonso de Borbón-Dos Sicilias, infante de España y duque de Calabria y de la princesa Alicia de Parma, por parte de su madre es nieto del príncipe Enrique de Francia, conde de París y de la princesa Isabel de Orleans-Braganza.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Pedro es ingeniero de montes y explota la finca familiar «La Toledana», en Retuerta del Bullaque, tanto con fines agrícolas como cinegéticos. Además gestiona bienes rurales de otros propietarios, a través de su empresa, Agrocinegética Borbón, S.L. Desde 2014 es Presidente del Real Consejo de las Órdenes Militares de España.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Pedro tuvo un hijo fuera del matrimonio con Sofía Landaluce y Melgarejo (Madrid, 23 de noviembre de 1973), hija de José Manuel Landaluce y Domínguez (1944) y de María de las Nieves Blanca Melgarejo y González (1946 - Madrid, 6 de enero de 2009).


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Ocho años después del nacimiento de su primer hijo, contrajo matrimonio con Sofía, en Madrid el 30 de marzo de 2001. Pedro y Sofía tienen otros seis hijos:


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: El 14 de mayo de 2016, Carlos de Borbón-Dos Sicilias, duque de Castro, considerado por sus partidarios jefe de la Casa Real de las Dos Sicilias, decidió modificar las reglas sucesorias, pasando de una regla semi-sálica a la regla de la primogenitura absoluta. Tras la toma de esta decisión, anunciada en la Basílica de San Pedro en Roma, su hija María Carolina se transformaría en su heredera.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Esta decisión suscitó por parte de Pedro de Borbón-Dos Sicilias, primo tercero del duque de Castro, una reacción expresada en un comunicado donde reivindicaba ser la cabeza de la Casa Real de Borbón-Dos Sicilias.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: El duque de Castro le respondió exponiendo sus argumentos jurídicos, genealógicos y dinásticos que apoyaban su «rango incontestable», «rango» que implicaba el gran maestrazgo de las órdenes dinásticas, en particular la Orden Constantiniana de San Jorge, maestrazgo igualmente disputado por Pedro de Borbón-Dos Sicilias.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Su primo, Rey Felipe VI de España le nombró en 2014 Presidente del Real Consejo de las Órdenes Militares (Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa).


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: A la muerte de su abuela, la infanta Alicia, anterior «reina titular de Navarra» y habiendo fallecido anteriormente su padre Carlos de Borbón-Dos Sicilias, Pedro pasó a ser legítimo heredero del trono de Navarra.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Cuando Enrique III de Navarra heredó el trono de Francia (Enrique IV de Francia), los derechos sucesorios de ambos reinos quedaron unificados en una misma persona hasta Enrique IV de Navarra (Enrique V de Francia), que murió sin descendencia. A diferencia de Francia, las leyes sucesorias del reino de Navarra hicieron que los derechos al trono recayeran sobre el hijo de su hermana, el duque Roberto I de Parma y sus sucesores, hasta llegar a Pedro.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: Algunos defienden que Fernando II de Aragón, el católico, fue legítimo rey de Navarra después de conquistarla en 1512. En este caso los reyes legítimos de la Alta Navarra habrían sido sus descendientes hasta Carlos II de España, el cual no tuvo descendencia. Al no ser de aplicación en Navarra la ley sálica los derechos dinásticos sobre Navarra pasaron entonces a los descendientes de su hermana María Teresa, que estaba casada con Luis XIV de Francia. Para evitar que los tronos de España y de Francia estuvieran bajo un mismo monarca, se firmaron los Tratados de Utrecht, según los cuales los descendientes de la línea principal renunciaban al trono de España. Sin embargo, en dicho tratado no se nombraba al reino de Navarra, por lo que su legítimo monarca fue Luis IV de Navarra (Luis XV de Francia), mientras que el de España fue Felipe V de Anjou. Aplicando las particulares normas de sucesión monárquicas recogidas en los Fueros, los derechos dinásticos terminan a día de hoy recayendo en Pedro de Borbón-Dos Sicilias.


title: Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans

text: En el Reino de España en virtud que su padre fue un infante de España tiene también el tratamiento de "Excelentísimo Señor" y Grande de España.


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: El aria "Alta en el cielo" (conocida simplemente como "Aurora"), perteneciente a la ópera "Aurora" del compositor y director argentino Héctor Panizza (1875-1967), es reconocida en Argentina con la jerarquía de canción patriótica, debido a que su texto lírico, trata sobre la bandera nacional. Suele ser cantada en actos escolares de manera frecuente.


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: La ópera "Aurora" es considerada la primera ópera nacional argentina; fue un encargo del gobierno argentino para la inauguración de la primera temporada del Teatro Colón. Originalmente en italiano, compuesta por Héctor Panizza y libreto de Luigi Illica (autor de los textos de Madame Butterfly entre otros éxitos de la época). Para acompañar al italiano y suministrarle la información histórica y el contexto nacional que debía dar sentido y referencia al argumento se sumó como argumentista el argentino Héctor Cipriano Quesada.


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: Fue estrenada el 5 de septiembre de 1908, en el Teatro Colón de Buenos Aires bajo la batuta de su autor con el célebre tenor Amedeo Bassi.


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: En 1943 fue traducida al español por Josué Quesada y Ángel Pettita y reestrenada en la versión en castellano en 1945. Posteriormente un decreto nacional declaró el aria como "Saludo a la bandera".


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: El aria ha sido un sonado éxito para tenores contemporáneos como José Cura y Darío Volonté y ha sido usada en películas como Garage Olimpo de Marco Bechis en la versión original cantada por Elvira de Gray.


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: La ópera de tres actos es trágica y relata la historia del patriota Mariano, quien, enamorado de la bella Aurora, hija del jefe español Don Ignacio, lucha por la expulsión de los realistas de su joven patria. Con el nombre de Aurora, simboliza la aurora de Mayo de la revolución argentina, el despuntar de la patria, con el nombre de la desventurada muchacha, convertida por amor, al credo de la libertad de su amante.


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: La traducción efectuada del texto original italiano resultó sumamente creativa, consignando términos que no existen en castellano, errores de interpretación, así como referencias a elementos desconocidos en la Argentina. La referencia a un "águila guerrera" se entiende entre las referencias clasicistas a la mitología greco-latina, donde se compara un águila de color azul y blanco a la bandera nacional.


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: El escritor Juan Sasturain señala sobre los neologismos: "En el original italiano, no hay “aurora irradial” (no existe en castellano) sino “aureola irradiale”, es decir: la aureola de rayos del amanecer que, como la que ilumina la cabeza de los santos, ilumina al águila (...) el verso “Y forma estela al purpurado cuello” [...] por “porpora il teso collo e forma stello”, que quiere decir (...) que enrojecen (los rayos del sol) al tenso, alargado cuello (del águila y forman el tallo (“"stelo"”, no es “estela”).


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: El texto traducido incurre en ciertas licencias gramaticales, como cambiar el género de algún sustantivo al hablar de EL alta aurora (tal vez el águila y el ala confundieron a los traductores- Lo correcto es Así en la alta ). En otro plano, el fraseo exige cantar como agudas palabras graves (“altá” en el cielo y “ puntá” de flecha)


title: Canción a la Bandera (canción Aurora)

text: En lo musical hay una amplia línea melódica de notas largas y ligadas, en boga en ese comienzo del siglo XX con coletazos del XIX. La pucciniana Recóndita Armonía (1900) tiene similitudes, aunque nuestra canción es de menor exigencia vocal . Azar o no, Tosca y Aurora comparten a Luigi Illica como libretista.


title: Discinesia

text: Discinesia, en medicina, es un término utilizado para designar la presencia de movimientos anormales e involuntarios sobre todo de la musculatura orofacial. No es infrecuente verlo en ancianos, pero también se relaciona con el consumo de neurolépticos durante un tiempo prolongado. Los movimientos anormales incluyen masticación repetitiva, movimiento oscilatorio de la mandíbula o gesticulación facial. No es posible oponerse a la realización de estos movimientos voluntariamente salvo por unos instantes. En la actualidad todavía no existe cura alguna para este trastorno ni se conoce su origen.


title: Discinesia

text: En particular, la discinesia tardía es inducida por el consumo crónico de medicamentos pertenecientes a la clase de los neurolépticos o antipsicóticos, más frecuentemente por los antipsicóticos típicos como por ejemplo el haloperidol, prometazina o la clorpromazina.


title: Discinesia

text: La discinesia paroxística no cinesigénica puede estar causada por la enfermedad celíaca no diagnosticada y remitir con la dieta sin gluten.


title: Golfo de Vizcaya

text: El golfo de Vizcaya (; ) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla de Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.


title: Golfo de Vizcaya

text: En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el a. C. nombraron como "Sinus Cantabrorum" («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada "Sinus Aquitanus" o "Mare Aquitanicum" (mar de los aquitanos).


title: Golfo de Vizcaya

text: Su costa en el sur es escarpada, con multitud de acantilados entre los que se abren playas y pequeñas bahías, generalmente en las desembocaduras de los ríos (que suelen ser en forma de rías). Destacan la rasa mareal de la costa guipuzcoana, entre Deba y Zumaya (que se extiende en menor medida hasta Ondárroa), y las playas de Gijón, Llanes, Santander, Laredo, Comillas, Laga, Deba, Zarauz o San Sebastián, mientras que la costa francesa es recta, baja y arenosa, con dunas y numerosos pantanos, del sur hasta la desembocadura del Loira; en el tercio norte, en la costa de Bretaña, alternan tramos rocosos y elevados, con numerosas ensenadas, bahías y amplias playas de arena.


title: Golfo de Vizcaya

text: Los ríos que desembocan en la costa sur de este golfo son de corto recorrido, como todos los de la vertiente cantábrica. En cambio los de la costa este (Garona que desemboca en la ciudad de Burdeos o Loira) tienen un gran recorrido, volviendo a ser de curso corto al norte (en Bretaña). Entre los españoles destacan el Nalón, siendo el río más largo y caudaloso del área española, el Nervión, que forma la ría de Bilbao, y el Bidasoa, que marca en parte la frontera entre Francia y España.


title: Golfo de Vizcaya

text: La corriente de Navidad son las aguas cálidas superficiales que fluyen por la costa atlántica de la península ibérica de sur a norte y la costa cantábrica de oeste a este, hasta chocar con la costa continental francesa para desplazarse al norte. Los meses de noviembre a marzo. en una franja de aproximadamente 50 km de ancho.


title: Golfo de Vizcaya

text: Los vientos fuertes del suroeste que la generan se originan con las bajas presiones centradas sobre las Islas Británicas y el mar del Norte, combinadas con el anticiclón de las Azores.


title: Golfo de Vizcaya

text: Esta corriente es la culpable de que parte del vertido de chapapote o galipot del naufragio del Prestige llegara hasta las costas francesas desde más allá de la ciudad de La Coruña en Galicia.


title: Golfo de Vizcaya

text: Respecto a la batimetría, el golfo de Vizcaya presenta dos plataformas continentales separadas por una amplia llanura abisal con una profundidad máxima de 2789 m. Esta llanura fue creada por la separación y rotación de la placa ibérica con respecto a la eurasiática. El límite entre ambas plataformas está definido por la fosa de Capbreton, un estrecho fiordo submarino de 2100 m de profundidad y 150 km de largo que se acerca frente al puerto de Capbreton, en el departamento francés de las Landas.


title: Golfo de Vizcaya

text: Esta disposición batimétrica y la orientación noroeste del Golfo de Vizcaya hacen que esté especialmente expuesto a los temporales provenientes del Atlántico Norte. La estrechez de la plataforma continental de la parte sur hace que las olas puedan alcanzar una altura considerable en esta costa, especialmente frente a la fosa de Capbreton.


title: Golfo de Vizcaya

text: La pesquería del golfo de Vizcaya es similar a la del mar Cantábrico. Está muy explotada y hay muchas especies que están en peligro serio de extinción, como el besugo, la merluza e incluso la anchoa. Otras, como el verdel y el bonito, gozan de buena salud y se explotan regularmente. Algunas especies ya han desaparecido del golfo de Vizcaya, como la ballena franca glacial, cuyo último ejemplar se cazó en Orio a principios del . No obstante, es una buena región para la observación de mamíferos marinos.


title: Golfo de Vizcaya

text: Desde la antigüedad el golfo de Vizcaya ha sido una zona de tránsito naval importante. La característica de su ubicación y forma ha potenciado que se usara para la navegación entre la costa occidental continental y el norte peninsular, y entre estos puntos y las Islas Británicas (a diferencia de la región occidental del mar Cantábrico, las costas gallega y asturiana, donde se propiciaron las rutas hacia y desde Irlanda). Hay servicios regulares de ferry entre Bilbao y Portsmouth, Gijón y Nantes, y entre Santander y Plymouth.


title: Golfo de Vizcaya

text: Comprende importantes puertos comerciales, como los de Avilés, Gijón, Santander, Bilbao, Pasajes, Bayona (Francia), Burdeos, La Rochelle, Nantes o Lorient, y pesqueros como los de Vivero, Burela, Luarca, Cudillero, Candás, Llanes, San Vicente de la Barquera, Santoña, Laredo, Castro-Urdiales, Bermeo, Ondárroa, Guetaria, San Juan de Luz, Les Sables-d'Olonne o Concarneau.


title: Golfo de Vizcaya

text: La máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares, la Organización Hidrográfica Internacional («International Hydrographic Organization, IHO), considera el golfo de Vizcaya («Bay of Biscay») como un mar. En su publicación de referencia mundial, «Limits of oceans and seas» (Límites de océanos y mares, 3ª edición de 1953), le asigna el número de identificación 22 y lo define de la forma siguiente:


title: Economía de Portugal

text: Portugal se ha transformado en una economía de mercado bien diversificada y basada en servicios después de entrar en la Comunidad Económica Europea en 1986. Durante los últimos dos decenios, sucesivos gobiernos privatizaron muchas compañías estatales y sectores claves de la economía, incluyendo el sector financiero y las telecomunicaciones. El país se unió a la Unión Monetaria Europea en 1998 y adoptó el euro el 1 de enero del 2002.


title: Economía de Portugal

text: Durante los años noventa el crecimiento económico portugués se situó por encima de la media de la Unión Europea, pero cayó entre 2001 y 2008. Su producto interior bruto está cerca de los ⅔ de la media de la UE.


title: Economía de Portugal

text: En 2018, Portugal fue el noveno productor mundial de aceitunas (740 000 toneladas), el 16º productor mundial de pera (162 000 toneladas), el 17º productor mundial de tomates (1,33 millones de toneladas) y el vigésimo mayor productor mundial de uva (778 000 toneladas). El país también produjo, en el mismo año, 713 000 toneladas de maíz, 431 000 toneladas de patata, 344 000 toneladas de naranja, 267 000 toneladas de manzana, 160 000 de toneladas de arroz, además de menores rendimientos de otros productos agrícolas como repollo (137 000 toneladas), cebolla (130 000 toneladas), zanahoria (108 000 toneladas), trigo (67 000 toneladas), melón (57 000 toneladas), avena (55 000 toneladas), etc. Algunos de los productos más famosos de Portugal son aceite de oliva, vino y peras portuguesas.


title: Economía de Portugal

text: Bajo el gobierno conservador de Pedro Passos Coelho (2011-2015), Portugal se compromete en una "política de austeridad" destinada a reducir el déficit público y revitalizar el sector privado: reducción del salario mínimo y de las pensiones de jubilaciónes, aumento de los impuestos y reducción de las ayudas estatales. Sin embargo, el déficit se mantiene en el 4,4% del PIB, lo que genera amenazas de sanciones por parte de la Unión Europea, la precariedad y la pobreza aumentan en el país.


title: Economía de Portugal

text: Según los datos de la Unión Europea, la tasa de paro presentó la siguiente evolución entre 2000 y 2005:


title: Economía de Portugal

text: A pesar de su grado de desarrollo, el escaso peso demográfico de Portugal hace que su influencia específica en el contexto internacional sea menor que el de otras potencias europeas. Según datos del Banco Mundial, Portugal ocupa el puesto 30º en el ranking de mayores economías por PIB, y el puesto 24.º si el indicador que utilizamos es la Renta per Cápita. Portugal tiene una de las tasas de natalidad más bajas del mundo por (menos de un niño por mujer) lo que provocará un inminente pérdida de población si no se corrige la tendencia en las próximas décadas. Según Eurostat, la sanidad portuguesa tiene también unos indicadores muy positivos (267 médicos y 365 camas por cada 100000 habitantes). A pesar de ello, Portugal es el país europeo con mayor ratio de muertes por VIH (155 personas por cada 100000 habitantes). Por otra parte, según el Foro Económico Mundial, Portugal es el 46.º país del mundo en el Índice de Competitividad Global. En la siguiente tabla se puede analizar el contexto socioeconómico de Portugal a partir de datos del Banco Mundial, Eurostat y el Foro Económico Mundial:


title: Economía de Portugal

text: Se presentan a continuación las mercancías de mayor peso en las importaciones de Portugal para el período 2010-hasta abril de 2015. Las cifras están expresadas en dólares estadounidenses valor FOB.


title: Economía de Portugal

text: Se presentan a continuación los principales socios comerciales de Portugal para el periodo 2010-hasta abril de 2015. La mayoría de sus importadores están en Europa salvo Estados Unidos y Angola. Las cifras expresadas son en dólares estadounidenses valor FOB.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: La Liga 1 2019 (por razones de patrocinio Liga 1 Movistar) fue la edición número 103 de la Primera División del Perú y la primera bajo la denominación de Liga 1.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: La Federación Peruana de Fútbol (FPF) organizó y controló el desarrollo del torneo a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: El campeón de esta edición fue el Deportivo Binacional, que en su segunda temporada en primera división se consagró campeón nacional al superar en la final a Alianza Lima, cabe resaltar que en esa Final se usó por primera vez el VAR en el fútbol peruano.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Los participantes aumentaron de 16 a 18 equipos. Por eso se hicieron unas modificaciones en el formato:


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Los únicos partidos torneos que se disputarían en el año serían estos. En el Apertura los dieciocho equipos jugaron entre sí, una vez, mediante el sistema de todos contra todos, totalizando 17 partidos cada uno. Al término de ellos, el primer equipo se proclamó campeón y se clasificó a las semifinales. En el Clausura fue de la misma manera, pero con localía invertida con respecto al Apertura.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Para la definición del título participarán los vencedores del Apertura y Clausura junto con los dos primeros equipos de la Tabla acumulada, con las siguientes consideraciones:


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: La Conmebol otorga 8 cupos a Perú para los torneos internacionales que se distribuyen de la siguiente manera:


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Nota: En caso de que el campeón de la Copa Bicentenario clasifique a un torneo internacional mediante el acumulado de la Liga 1 2019, el cupo que otorga dicha competición será cedido al octavo lugar de la Tabla acumulada de la Liga 1.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Los equipos que ocupen los lugares 17° y 18° de la Tabla acumulada descenderán de categoría y disputarán la Liga 2 2020.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Perú está dividido en 24 departamentos y una provincia constitucional, 11 están representados en el campeonato con por lo menos un equipo. Lima cuenta con la mayor cantidad de representantes (5 equipos), seguido por las regiones de Callao y La Libertad (2 equipos) y de las demás regiones (1 equipo).


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: En el torneo participan 18 equipos: los catorce primeros del Campeonato Descentralizado 2018, el campeón de la Segunda División 2018, el campeón de la Copa Perú 2018 y los dos primeros clasificados del Cuadrangular de Ascenso 2018.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: En el Descentralizado 2018, los equipos descendidos fueron Sport Rosario y Comerciantes Unidos, esto últimos al perder en la fecha 40 contra FBC Melgar 2-1 acabando así su participación en Primera División que duró 3 años. Por su parte el descenso de Sport Rosario fue curioso, en la fecha 41, Sport Rosario perdió contra el Deportivo Binacional 0-2 y quedaba a punto de descender si no ganaba la siguiente fecha, pero después de 2 días, la FPF publicó una resolución donde restaban puntos a clubes que no habían cumplido con sus obligaciones económicas, dentro de esos clubes estaba el Sport Rosario que le descontaron 3 puntos y de esa forma descendiendo luego de jugar 2 campañas en la máxima categoría, actualmente el club de Áncash desapareció y su último partido en su historia en Primera fue un 0-8 que le hizo Sporting Cristal.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Los 4 equipos ascendidos fueron la César Vallejo, Pirata FC, Carlos Mannucci y Alianza Universidad, los 2 equipos de La Libertad quedaron en los lugares 1° y 2° respectivamente de la Segunda División y por eso la Vallejo accedería a las Semifinales, mientras que el Carlos Mannucci a la Primera Ronda, allí los carlistas ganarían al Atlético Grau con un global de 6-3, en las semifinales remontarían al Cienciano con un global de 5-4 y en la final se enfrentarían a la Vallejo que superó en semis al Juan Aurich con un global de 3-3 y accediendo a la final por los goles de visitante, en la gran final el cuadro universitario se impondría en tiempos extras por 3-1 y con un global de 4-2 volvía a Primera División tras 2 años en Segunda, por su parte el Mannucci tendría que ir al Cuadrangular de Ascenso. Por su parte, en la Copa Perú, el Pirata FC y el Alianza Universidad llegaron a la Etapa Nacional y en la Primera Fase el cuadro de lambayeque accedió a los Octavos como 3° de Acumulado, por su parte, los huanuqueños accedieron al Repechaje en el puesto 22°, allí Alianza Universidad superó al AD Huamantanga, 3-1, al Alfonso Ugarte, 3-3 pero clasificado por los goles de visitante, y al Atlético Torino 3-2 accediendo al Cuadrangular final, por su parte el cuadro carlista superó al Defensor Laure Sur, 4-4 pero clasificado por su mejor ubicación en el Acumulado, y al Credicoop San Cristóbal 5-4, ya en el cuadrangular, Pirata gana su primer partido pero pierde ante Alianza Universidad en la 2.ª fecha por 1-3, llegando empatados a 3 puntos a la fecha final todos los equipos, a primera hora los huanuqueños ganaron 2-5 al Santos FC y solo Pirata podía campeonar si goleaba al UNA, en un partido polémico, Pirata ganó 6-0 y ascendio a Primera División por primera vez. Ya en los cuadrangulares, tanto Mannucci como Alianza Universidad lograron ascender en la última fecha, para los carlistas sería su regreso a Primera después de 25 años, por su parte Alianza Universidad era su primer ascenso a Primera.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: A continuación se muestran los resultados de partidos a lo largo del campeonato, tanto en su y etapa.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Los "play-offs" fueron la última etapa del campeonato. Deportivo Binacional ganó el Torneo Apertura y además fue el segundo de la tabla acumulada, por lo tanto clasificó de manera directa a la final. Alianza Lima, campeón del Torneo Clausura, y Sporting Cristal, primero de la tabla acumulada, clasificaron para la semifinal. No hubo un cuarto clasificado puesto que Binacional, ocupó dos mecanismos de clasificación y como resultado accedió de manera directa a la final.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Además, en la final entre Binacional y Alianza Lima, se decidió implementar por primera vez en la historia del fútbol peruano, el VAR, siendo hasta el momento, la única vez que se utilizó.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: El Deportivo Binacional consiguió su primer título de liga, siendo el primer y único club de la Región de Puno en ser campeón y logró su primera clasificación para la Copa Libertadores.


title: Liga 1 2019 (Perú)

text: Los siguientes reconocimientos fueron anunciados en una ceremonia de gala desarrollada el 16 de enero de 2020 en el Teatro Municipal de Lima.


title: Bobby Robson

text: Robert William Robson, más conocido como Bobby Robson (Sacriston, 18 de febrero de 1933 - ibídem, 31 de julio de 2009), fue un jugador y entrenador de fútbol británico.


title: Bobby Robson

text: Durante su carrera como jugador disputó once temporadas con el Fulham y siete con West Bromwich Albion. También fue internacional con la selección de fútbol de Inglaterra, donde jugó 20 partidos y anotó 4 goles. Después de su carrera como jugador, Bobby Robson encontró el éxito como entrenador de clubes, por la obtención de varios campeonatos nacionales e internacionales. Hizo su debut con el Ipswich Town de Inglaterra en 1969, donde ganó la FA Cup 1977–78, la Copa Anglo-Escocesa de 1973 y la Copa de la UEFA 1980-81, que sería su primer gran logro a nivel internacional. Después de conseguir estos títulos, Robson entrenó a varios clubes europeos, entre ellos, al PSV Eindhoven neerlandés, Porto de Portugal y Barcelona de España, donde se coronó campeón de la .


title: Bobby Robson

text: Robson obtuvo el "Knight Bachelor" en 2002, fue inducido al Salón de la Fama del fútbol inglés en 2003 y fue presidente honorario del Ipswich Town. A comienzos de la década de los años 1990 sufrió varios problemas de salud debido a un cáncer y en marzo de 2008 creó una fundación que lleva su nombre: Sir Bobby Robson Foundation, organización benéfica que recauda dinero para financiar, investigar y tratar el cáncer; hasta 2014, la fundación había recaudado más de siete millones de euros. En agosto de 2008, se confirmó que el cáncer de pulmón era terminal, por lo que le pronosticaron muy poco tiempo de vida. Ante esto, el británico dijo: «El cáncer me ha enseñado lo mejor de la gente. Puede afectar a cualquier edad. A mí me ha llegado tras vivir una vida maravillosa, por lo que quiero ayudar a otros a que tengan un diagnóstico rápido de su dolencia». Falleció el 31 de julio de 2009.


title: Bobby Robson

text: Robson recibió numerosos premios y condecoraciones por sus contribuciones al fútbol. Además de haberle sido otorgado el "Knight Bachelor", ganó el premio a la personalidad deportiva del año por parte de la BBC en 2007, la Orden del Mérito de la UEFA en 2009 por haber «prestado sus servicios al mundo del fútbol» y el premio Fair Play de la FIFA por ser un gran futbolista y caballero dentro y fuera del campo, entre otros.


title: Bobby Robson

text: Robson nació el 18 de febrero de 1933 en Sacriston, condado de Durham. Sus padres fueron Philip y Lilian Robson y era el cuarto de cinco hijos. Cuando tenía unos pocos meses de edad, la familia de Robson se trasladó a Langley Park, una aldea en el condado de Durham donde su padre trabajaba como minero. Su casa de dos dormitorios no tenía bañera, tampoco un baño exterior. Desde niño, Robson se hizo aficionado del Newcastle, club del que también era seguidor su padre. Siempre describió a Jackie Milburn y Len Shackleton como sus héroes de infancia; ambos jugaron para el Newcastle como delanteros, la misma posición que asumió durante su carrera como futbolista profesional.


title: Bobby Robson

text: Asistió a la escuela primaria de Langley Park y después cursó el bachillerato en el Secondary Modern School de Waterhouses, aunque no se le permitió jugar en el equipo de la escuela. En lugar de ello, empezó a jugar para el Langley Park Juniors, club en el cual empezó su desarrollo como futbolista. Para ese entonces tenía once años de edad y disputaba los partidos los sábados por la mañana; a los quince años, fue representante del club en la categoría sub-18.


title: Bobby Robson

text: Jugaba al fútbol cada vez que fuera posible y dejó la escuela a los quince años para empezar a trabajar como electricista en la National Coal Board, empresa pública del sector minero creada en 1946. En mayo de 1950, Bill Dodgin, el entrenador del Fulham hizo una visita personal al hogar de los Robson para ofrecer un contrato profesional a Bobby. A pesar de esto, a Bobby le habían ofrecido otro con el Middlesbrough, pero finalmente se decantó por la propuesta de Bill Dodgin, por lo que fichó por el Fulham y se trasladó a Londres, donde jugaba como delantero y ocasionalmente centrocampista.


title: Bobby Robson

text: Robson también se había interesado por el Newcastle, pero optó por unirse al Fulham ya que, en su opinión, el club de las "urracas" nunca le propuso un contrato formal.


title: Bobby Robson

text: Aunque Robson había firmado contrato con el Fulham, su padre le insistió para que continuara como electricista. Sin embargo, Robson continuó con ambos trabajos y solo entrenaba con su club tres veces a la semana.


title: Bobby Robson

text: En 1950 hizo su debut con el primer equipo, que estaba recién ascendido a la Football League First Division, la máxima categoría del fútbol inglés. Robson sabía que el Fulham era un buen club, tanto en la parte social como deportiva, pero que no representaba un desafío como para optar por el campeonato; de hecho, el club inglés perdió la categoría en la temporada 1951-52. Sin embargo, volvió después de cuatro años a la primera división, precisamente cuando fue transferido al West Bromwich Albion de Vic Buckingham en el mes de marzo. El "Albion" como se le conoce popularmente, pagó 25 000 £ al Fulham, una cifra récord para ese entonces.


title: Bobby Robson

text: Hizo su debut con el West Bromwich el 10 de marzo de 1956, en la derrota contra el Manchester City. En la temporada 1957-58 se convirtió en el máximo goleador de la liga con 24 goles, incluido los cuatro que le hizo al Burnley. Jugaba como delantero, disputó 257 partidos y marcó 61 goles; también fue capitán del equipo en las temporadas de 1960-61 y 1961-62. En agosto de 1962 volvió al Fulham, debido a un desacuerdo con el vicepresidente Jim Gaunt sobre el salario. Varios jugadores del equipo (entre ellos Jimmy hill) y la Asociación de Futbolistas Profesionales, alentaron a Robson para que reclamara un aumento salarial, pero Gaunt se negó a negociar el contrato, ante esto, Robson exigió una solicitud de transferencia y finalmente fue vendido al Fulham por 20 000 £. Aunque Robson se había unido al Fulham, sabía que no tenía posibilidades de ganar campeonatos debido a la venta de jugadores destacados como Alan Mullery y Rodney Marsh, se sintió frustrado y exclamó: «En todo mi tiempo como futbolista, no gané nada».


title: Bobby Robson

text: A pesar de los informes y rumores sobre un posible interés por parte del Arsenal, y la oferta del Southend United para ser jugador y entrenador, Robson decidió retirarse del Fulham en 1967 y aceptó un contrato por tres años con el Vancouver Royals de Canadá. Dijo, además, que «era una oportunidad buena como para dejarla pasar». Pero en enero de 1968 el Fulham le ofreció contrato como mánager, cargo que finalmente aceptó. En esa temporada el Fulham ganó únicamente 7 de 42 partidos, por lo que descendió a la tercera división junto con el Bury. Esto hizo que las directivas de club rescindieran su contrato, por lo que fue despedido a fin de año.


title: Bobby Robson

text: Durante su primera temporada con el Fulham realizó dos viajes a la embajada de la Asociación del Fútbol en la región Caribe en 1955 y otra en Sudáfrica en 1956. Sin embargo, fue durante su estancia en el West Bromwich Albion donde ganó notoriedad. Su gerente, Vic Buckingham, abogó por un juego más táctico utilizando técnicas colectivas como la pared; un sistema ofensivo «permite una rápida velocidad de circulación del balón para superar uno o varios adversarios», precursor del fútbol total. Además, fue en este club donde conoció a Don Howe, quien se perfilaba como el futuro entrenador de la selección de Inglaterra.


title: Bobby Robson

text: Formó parte de la selección inglesa donde jugó 20 partidos e hizo 4 goles. Hizo su debut en 1957 frente a la selección de Francia y marcó dos goles en la victoria 4:0. A pesar de su gran debut, se perdió el siguiente partido contra la selección de Escocia. Sin embargo, fue seleccionado para disputar la Copa Mundial de Fútbol de 1958 por delante de otros jugadores talentosos como Nat Lofthouse y Stanley Matthews, pero regresó de Suecia decepcionado, ya que Inglaterra fue eliminada del mundial por la selección de la Unión Soviética, en un partido que se disputó en el estadio Ullevi ante 23 182 espectadores.


title: Bobby Robson

text: Después de la Copa del Mundo de 1958 Robson se convirtió en uno de los principales jugadores del equipo, donde disfrutó de un éxito durante los meses de octubre de 1960 y marzo de 1961, cuando la selección ganó seis victorias consecutivas; ante la selección de Escocia marcó un gol en la victoria 9:3, en el mítico estadio de Wembley. También fue convocado para la Copa Mundial de Fútbol de 1962, pero una lesión en el tobillo le impidió disputar varios encuentros. Su equipo llegó hasta los cuartos de final, donde perdió 3:1 ante el combinado de Brasil en el estadio Sausalito, en Viña del Mar, ante 17 736 espectadores.


title: Bobby Robson

text: En 1959, el entonces seleccionador de Inglaterra, Walter Winterbottom, y el director de la Asociación de Fútbol sugirieron a Robson realizar un curso formativo para entrenadores en Lilleshall Hall, una mansión que es utilizada como centro de formación y entrenamiento. Fue evaluado y obtuvo la aprobación del curso después de dirigir a varios clubes, entre ellos, el Oxford University. En 1968 hizo su debut como director del Fulham, en un partido disputado frente a Macclesfield Town por la tercera ronda de la FA Cup. Fulham estaba luchando por no descender de la segunda categoría y aunque el club había contratado a la joven promesa Malcolm Macdonald, Robson no pudo salvar al Fulham del descenso; descubrió que había sido despedido después de leer un cartel publicado por el diario "London Evening Standard" fuera de la estación Putney.


title: Bobby Robson

text: En 1969 se fue al Ipswich Town donde ganó buena reputación como técnico, respaldado por el presidente del club John Cobbold quien llegó a ser uno de sus grandes amigos. En su primer año, el equipo terminó en la duodécima posición con 41 puntos y 60 goles en contra, siendo el octavo club más goleado de la First Division. La temporada fue todavía peor al terminar en la decimoctava posición con 31 puntos; en las siguientes campañas el equipo se mantuvo en los últimos puestos. Sin embargo, en la temporada el equipo de Robson clasificó a la Copa de la UEFA, el segundo torneo más importante de la UEFA al obtener la tercera posición con 53 puntos. Además, ganó la Copa Texaco frente a Norwich City, encuentro que terminaría 4:2. Las siguientes cuatro temporadas el equipo de Robson mantuvo un buen rendimiento al ubicarse en las primeras posiciones a excepción de la campaña , donde terminó en los últimos puestos. Sin embargo, en esa temporada logró ganar la FA Cup ante el Arsenal por 1:0, pero su mayor éxito con el Ipswich Town llegó en la campaña de 1980-81, cuando se coronó campeón de la Copa UEFA ante el AZ Alkmaar neerlandés por 5:4 en el marcador global. Durante los trece años que estuvo vinculado con el club logró el subcampeonato de la First Division en y .


title: Bobby Robson

text: En su gestión como director técnico, Robson incorporó únicamente a catorce jugadores de otros clubes, entre ellos, Allan Hunter, Bryan Hamilton y Paul Mariner, dando prioridad a futbolistas de la cantera como Terry Butcher, George Burley, John Wark, Mick Mills, Colin Viljoen, Alan Brazil, Trevor Whymark, Brian Talbot, Kevin Beattie y Eric Gates. Los futbolistas neerlandéses Frans Thijssen y Arnold Mühren fueron los únicos que se vendieron. El británico fue ante todo un motivador, que enseñó a sus jugadores a luchar por alcanzar los objetivos por medio del trabajo y las habilidades interpersonales.


title: Bobby Robson

text: Los títulos logrados con el Ipswich Town fueron suficientes como para llamar la atención de la Asociación del Fútbol, organismo que le propuso un contrato para el cargo de seleccionador nacional; la FA había declinado una oferta para extender el contrato de diez años y un aumento de sueldo al técnico Patrick Cobbold, técnico del Ipswich Town en aquella época. El 7 de julio de 1982, dos días después de la eliminación de Inglaterra en la Copa Mundial de Fútbol de 1982, reemplazó a Ron Greenwood en la dirección técnica. El ex seleccionador de Inglaterra y extécnico del West Bromwich Albion, Don Howe, fue designado como entrenador asistente.


title: Bobby Robson

text: El debut de Robson al frente de la selección inglesa estuvo cargado de controversia, ya que había dejado por fuera a Kevin Keegan para el partido ante Dinamarca. El 21 de septiembre de 1983 Robson perdió ante los daneses, en lo que sería su única derrota después de haber disputado 28 encuentros. Además impidió que Inglaterra se clasificara a la Eurocopa 1984, por lo que Robson decidió renunciar a su cargo como entrenador; se había pensado en Brian Clough como sucesor pero Bert Millichip, presidente de la FA en ese entonces, rechazó la renuncia y ratificó a Robson en la dirección técnica. En las eliminatorias para la clasificación del Mundial de 1986, la selección inglesa clasificó como primera de su grupo al conseguir 12 puntos y terminar con una diferencia de 19 goles a favor. Este fue el primer gran objetivo después del fracaso de la Eurocopa 1984.


title: Bobby Robson

text: En la Copa Mundial de Fútbol de 1986, la selección inglesa compartió el grupo con F con Marruecos, Polonia y Portugal. El primer partido ante Portugal terminó 1:0 a favor de los lusos en el estadio Tecnológico de Monterrey. Inglaterra empató el segundo encuentro contra Marruecos y ganó el último ante la selección de Polonia por 3:0 ante 22 700 espectadores. Con una victoria, un empate y una derrota, se clasificó en la segunda posición y accedió a los octavos de final donde enfrentó a Paraguay. Los ingleses disputaron un gran partido ante los sudamericanos, con Gary Lineker como protagonista al anotar dos goles, uno al minuto 31 y otro en la parte complementaria. Peter Beardsley completó la goleada 3:0 en el estadio Azteca, Ciudad de México, ante 98 728 espectadores.


title: Bobby Robson

text: En cuartos de final enfrentó a la selección de Argentina comandada por Carlos Salvador Bilardo. Fue un partido intenso desde el inicio, con oportunidades para ambos equipos, sin embargo, el partido terminó empatado al final del primer tiempo. En la etapa complementaria, Argentina atacó más, y en el minuto 51, Diego Armando Maradona anotó un polémico gol con la mano que el árbitro no vio. 5 minutos más tarde, Maradona anotaría el segundo gol del encuentro después de eludir a seis rivales: Glenn Hoddle, Peter Reid, Kenny Sansom, Terry Butcher, Terry Fenwick y al portero Peter Shilton, por su parte, la selección de Inglaterra descontó al minuto 81 por medio de Gary Lineker. Fue uno de los partidos más memorables en la historia de los mundiales, en parte, por el segundo gol de Maradona apodado «gol del Siglo» o el mejor gol en la historia de la Copa Mundial de Fútbol, también por «la mano de Dios», nombre del primer gol anotado por Diego.


title: Bobby Robson

text: Después de la derrota y eliminación en el Mundial de México 1986, Robson centró sus esfuerzos por clasificar a Inglaterra a la Eurocopa 1988. Durante la etapa de clasificación, los ingleses ganaron 5 de 6 encuentros, incluido uno ante Turquía que terminó 8:0 con tres goles de Gary Lineker. Ya clasificados a la Euro, compartieron el segundo grupo junto con la Unión Soviética, Países Bajos e Irlanda. Durante el torneo, Inglaterra perdió todos los partidos y terminó en la última posición con siete goles en contra. La prensa británica criticó fuertemente a Robson, hasta el punto de calificar la actuación como un verdadero fracaso. Los ingleses volvieron a disputar otro encuentro ante la selección de Arabia Saudita que provocó nuevas críticas. Ante los malos resultados y los señalamientos, Robson decidió renunciar una vez más a la dirección técnica, pero fue rechazada nuevamente por Millichip.


title: Bobby Robson

text: Una vez ratificada su continuidad, Robson se enfrentó a otro reto: clasificar a Inglaterra a una nueva Copa Mundial. En la etapa clasificatoria los ingleses compartieron el segundo grupo junto con Suecia, Polonia y Albania. Finalmente, el equipo de Robson clasificó invicto a la Copa Mundial de Fútbol de 1990 celebrada en Italia, donde integró el grupo F junto con Irlanda, Países Bajos y Egipto. A diferencia de la Copa Mundial de 1986, esta vez el equipo de Robson terminó la fase de grupos en primer lugar e invicto con una victoria y dos empates. En el desarrollo de las fases finales, Inglaterra cosechó dos victorias, una ante Bélgica 1:0 y otra contra Camerún 3:2 y en semifinales empató con Alemania durante los 90 minutos reglamentarios y la prórroga. En la definición por tiros desde el punto penal perdió 4:3.


title: Bobby Robson

text: Antes de la Copa Mundial de 1990, la FA comunicó a Robson que no renovaría su contrato como seleccionador de Inglaterra, por lo que se trasladó a los Países Bajos para entrenar el PSV Eindhoven, en reemplazo de Guus Hiddink, quien había dejado al equipo con varios títulos nacionales y uno internacional: la Copa de Campeones de Europa 1987-88. PSV buscaba un director técnico capaz de inculcar disciplina y trabajo, algo que hizo Hiddink durante su gestión. La noticia sobre la contratación del británico se difundió antes del inicio de la Copa Mundial de 1990, generando diversas opiniones por parte de la prensa, como la del "Today", en la que afirmó ser un «traidor».


title: Bobby Robson

text: En su gestión al frente del PSV ganó la Eredivisie en la temporada 1990-91 y 1991-92. En su plantilla contaba con jugadores destacados como Romario, Jan Heintze, Hans van Breukelen, entre otros. Además de los títulos nacionales, logró clasificar a la Copa de Campeones de Europa 1991-92, pero quedó eliminado en octavos de final ante el Royal Sporting Club Anderlecht por 2:0. Robson dejó el club a final de la temporada 1991-92, en parte, por el bajo desempeño en competición europea. A mitad de año fue contratado para dirigir al equipo Sporting de Lisboa, uno de los más competitivos de la Liga Portuguesa de Fútbol.


title: Bobby Robson

text: En el Sporting de Lisboa necesitó de un traductor, debido a que no manejaba el idioma portugués. Su intérprete fue José Mourinho, un asistente que recién empezaba su carrera técnica. Permaneció en el club hasta diciembre de 1993, aunque dejó al equipo en el tercer lugar de la Primeira Divisão 1992/93 y con la posibilidad de jugar la Copa UEFA. Robson admitió que el club no pasaba por un buen momento futbolístico y que el presidente Sousa Cintra fichaba a jugadores sin su consentimiento. Ante esto, Cintra dijo que despidió a Robson por la temprana eliminación del equipo en la Copa de la UEFA 1992-93 ante el Grasshopper Club Zürich suizo.


title: Bobby Robson

text: En 1994 llegó al Porto, allí conoció a André Villas-Boas, un joven de 16 años que recién empezaba su carrera como asistente en el club. Robson ofreció a Villas-Boas la posibilidad de dirigir como asistente en los entrenamientos y de otras funciones. Porto pasaba por una crisis futbolística desde el momento en que Robson fue contratado, tanto así, que la asistencia media a los partidos se redujo hasta los 10000 espectadores. Sin embargo, el club llegó a la final de la Copa de Portugal, donde derrotó al Sporting de Lisboa 2:1 con goles de Rui Jorge y Aloísio Pires. Después de alcanzar este campeonato el equipo se centró en la Primeira Divisão 1994/95, torneo que había perdido en la temporada pasada ante el Sport Lisboa e Benfica, el club más laureado. Porto empezó la campaña con 6 victorias consecutivas, aunque perdió 2:1 en la séptima ante Marítimo, aun así, los de Robson consiguieron otras 29 victorias con 73 goles a favor y 15 en contra, la mejor marca de la temporada. Terminó en la primera posición con 62 puntos y clasificado a la Liga de Campeones de la UEFA 1995-96. Fue el segundo título alcanzado en Portugal. En la segunda campaña Porto ganó el torneo con 84 puntos y la misma cantidad de goles, también fue conocido como "Five-O", porque le ganaba a sus rivales por cuatro o más goles de diferencia. A pesar de ello, Robson se retiró en 1996.


title: Bobby Robson

text: En el verano de 1996 recibió una llamada telefónica del vicepresidente del Barcelona de España, Joan Gaspart, para hablar sobre una oferta de trabajo. Finalmente, ambos llegaron a un acuerdo y el británico se hizo a cargo del Barcelona en el mes de julio junto con José Mourinho, su asistente personal. Para ese entonces el Barcelona había gastado 5250 millones de pesetas en seis fichajes y esperaba el regreso de Hristo Stoichkov, quien jugaba en el Parma italiano. La gran contratación fue Ronaldo, por el que pagaron 2550 millones, siendo el traspaso más costoso de la historia en ese momento. Robson tenía una de las plantillas más competitivas de Europa con la que ganó la Copa del Rey, Supercopa de España y .


title: Bobby Robson

text: Robson regresó a Inglaterra para ocupar un puesto en el departamento técnico del [Chelsea Football Club]], pero tras la dimisión de Ruud Gullit en el Newcastle United, se trasladó a St James 'Park en septiembre de 1999. En un principio estaba decepcionado con la oferta salarial propuesta por el club, pero finalmente negoció por un año a cambio de un millón de libras esterlinas.


title: Bobby Robson

text: Durante su primera campaña al frente del Newcastle, el equipo terminó en el puesto 11 con 52 puntos, a pesar de haber sido el tercer equipo con mayor cantidad de goles; en esta temporada el partido más destacado se jugó el 19 de septiembre, cuando las "urracas" ganaron 8:0 ante el Sheffield Wednesday. A finales de 2000, tras la dimisión de Kevin Keegan como seleccionador de Inglaterra, la Asociación de Fútbol le dijo al presidente del Newcastle, Freddy Shepherd, que permitiera a Robson hacerse cargo del equipo temporalmente pero Shepherd se negó a conceder la solicitud. En la siguiente temporada el club clasificó a la tercera ronda de la Copa Intertoto de 2001, uno de los campeonatos europeos organizados por la UEFA. Sin opciones de ganar algún campeonato nacional, el Newcastle se enfocó en el torneo al que llegó a instancias finales, sin embargo, perdió la oportunidad de coronarse campeón después de empatar 4:4 en el global ante el Troyes Aube Champagne.


title: Bobby Robson

text: Robson trabajó en el Newcastle United hasta el 30 de agosto de 2004, cuando fue destituido por Freddy Shepherd después de un mal comienzo en la Premier League, también por algunos problemas en el equipo. El británico se sintió frustrado por la situación y por no haber sido capaz de terminar su trabajo al frente del Newcastle.


title: Bobby Robson

text: El 7 de junio de 2005 Robson rechazó una oferta para convertirse en el nuevo director técnico del Heart of Midlothian escocés, porque quería permanecer en Newcastle. Sin embargo, en 2006 fue consultor internacional de fútbol después del nombramiento de Steve Staunton como mánager de la selección de Irlanda. Renunció el 17 de noviembre de 2007, tras el último partido de Irlanda en la Eurocopa 2008. También fue vicepresidente de la League Managers Association, un sindicato de la Premier League.


title: Bobby Robson

text: Robson se casó en junio de 1955 con Elsie Gray, una enfermera que conoció en su ciudad natal después de viajar para reencontrarse con sus padres. Su compañero de equipo en el Fulham, Tom Wilson, fue el padrino; con Gray tuvo tres hijos: Andrew, Paul y Mark.


title: Bobby Robson

text: Desde comienzos de la década de los años 1990 le fue diagnosticado cáncer y desde entonces sufrió reiteradamente la enfermedad. En 2006, siendo asesor de la selección de Irlanda, se sometió a una operación para extirparle un tumor cerebral; fue dado de alta el 17 de octubre de 2006 y cumplió con su contrato como consultor. Asimismo, en su etapa como director técnico del Porto, le detectaron un melanoma maligno en su rostro, que fue retirado por medio de una cirugía. Todos estos problemas de salud incidieron negativamente en su etapa como entrenador, ya que en todos los casos debió permanecer alejado de los clubes.


title: Bobby Robson

text: Robson reveló que el 7 de mayo de 2007 había sido diagnosticado con cáncer por quinta vez. El sábado 17 de mayo de 2008, Robson fue el invitado de honor en la final de la FA Cup que se celebró en el estadio de Wembley. Al final del partido, él fue el encargado de entregar el trofeo a Sol Campbell, jugador y capitán del Portsmouth.


title: Bobby Robson

text: Fue comentarista del canal ITV, durante la Copa Mundial de Fútbol de 2002 y la Eurocopa 2004. Participó en varios documentales, series de televisión y videos; después de su muerte, apareció en algunas películas como "One Night in Turin" y "Gascoigne".


title: Bobby Robson

text: En 2004 reemplazó a Brian Clough como columnista de la revista "FourFourTwo", una publicación especializada del fútbol inglés. En ese mismo año se desempeñó como columnista semanal para el periódico "The Mail on Sunday".


title: Bobby Robson

text: Robson derrotó el cáncer de intestino en 1992, un melanoma maligno en 1995, y un tumor en su pulmón derecho y otro en el cerebro, ambos en 2006. En su quinto diagnóstico detectado en 2007 se encontraron nódulos cancerosos en ambos pulmones, a esto Robson expresó: «Desafortunadamente, estos son inoperables. Estoy en la quimioterapia para controlar su crecimiento...».


title: Bobby Robson

text: Después de estas experiencias y del último diagnóstico, Robson dedicó los últimos años de su vida a ayudar y combatir la enfermedad. El 25 de marzo de 2008, se puso en marcha la Fundación Sir Bobby Robson. En noviembre de 2008, la fundación había recaudado un millón de libras esterlinas. Con el dinero recaudado se construyeron varios centros de investigación y un laboratorio, con el apoyo del hospital Freeman de Newscastle. Otra parte del dinero fue utilizada para realizar varios análisis y tratamientos contra el cáncer. La mayoría de estas donaciones provienen de empresarios, aficionados al fútbol, directores técnicos y futbolistas.


title: Bobby Robson

text: En 2009 se disputó un partido benéfico entre las selecciones de Alemania Occidental e Inglaterra, en honor a Robson. Ambos combinados ya se habían enfrentado en semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1990, con victoria para los alemanes 4:3 en los tiros desde el punto penal. El equipo de Inglaterra contó con la participación de seis de los once integrantes originales que formaron parte del mundial en 1990. A Robson se le rindieron honores antes del partido, que terminó 3:2 con victoria para la selección de Inglaterra. El partido se disputó en el estadio St James' Park y fue presenciado por 33 000 espectadores. Todo el dinero recaudado se destinó a la fundación. Aunque nunca se supo con exactitud cuanto fue el monto total, se cree que se recaudaron cientos de miles de libras esterlinas.


title: Bobby Robson

text: El 31 de julio de 2009, Robson murió de cáncer de pulmón en su residencia, en el condado de Durham, a la de edad de 76 años, tras una larga batalla con la enfermedad. Después de la noticia de su muerte, las principales figuras del mundo del fútbol y la política rindieron homenaje a Robson. El entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson dijo que era «un hombre maravilloso, un tremendo futbolista y alguien cuya pasión y conocimiento del juego era insuperable». El , Michel Platini dijo: «Fue un gran embajador del fútbol y verdadero caballero en todo lo que hizo». El portugués José Mourinho también se lamentó y explicó que «es una de esas personas que nunca debería morir, no tanto por lo que hizo en su carrera, sino por lo que daba a quienes tuvimos la suerte de conocerlo y estar a su lado».


title: Bobby Robson

text: Otras personalidades del mundo político y deportivo también se expresaron. Tony Blair, primer exministro del Reino Unido, describió a Bobby Robson como un verdadero caballero. De acuerdo con el entonces primer ministro británico, Gordon Brown, Robson «simboliza todo lo que es estupendo en el fútbol en este país». Joseph Blatter, máximo dirigente de la FIFA, también se expresó al afirmar que se sentía conmocionado por la noticia y recordó la actuación del británico en una copa mundial: «consiguió llevar a Inglaterra a las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1990, una de las mejores actuaciones de la historia del fútbol inglés».


title: Bobby Robson

text: El funeral se llevó a cabo el 5 de agosto de 2009, y solo asistieron sus familiares; fue una ceremonia privada y no se reveló el lugar. Después se anunció que fue en Esh, un pueblo de Durham. El servicio de acción de gracias se llevó a cabo el 21 de septiembre de 2009 en la catedral de Durham. Cerca de un millar de invitados asistieron al servicio, que también fue transmitido en vivo por la televisión nacional en St James' Park, en el estadio Portman Road del club Ipswich Town, y Craven Cottage del Fulham.


title: Bobby Robson

text: Robson recibió una serie de honores por sus contribuciones al fútbol. En 1990, al final de su ciclo de ocho años como seleccionador de Inglaterra, fue galardonado con la Orden del Imperio Británico, también fue nombrado caballero; ambos premios fueron por sus servicios al fútbol. En 1992 ganó el premio Football Writers' Association Tribute por su distinguida contribución al deporte nacional.


title: Bobby Robson

text: En 2002, durante su etapa como técnico del Newcastle, le fue otorgado el "freedom of Newcastle upon Tyne" y la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) le concedió el premio Presidencial de la UEFA. Fue inducido al Salón de la Fama del fútbol inglés en 2003, como reconocimiento a su gestión como gerente y haber dedicado 54 años al mundo del fútbol. En este mismo año, el club Ipswich Town le dedicó una estatua por su extensa trayectoria deportiva. El inglés entrenó al Ipswich durante más de diez años, con un registro de 709 partidos disputados, 316 ganados, 220 empates y 173 derrotas. Además fue el técnico con más partidos dirigidos en la historia del club, y el primero y único que logró ganar un título internacional: la Copa de la UEFA 1980-81. La obra fue creada por el británico Sean Hedges-Quinn y está situada en los alrededores del estadio. Robson sintió asombro por el monumento y afirmó: «Estoy abrumado. Orgulloso y ligeramente avergonzado. Profundamente honrado». David Sheepshanks, entonces presidente del equipo, se sintió emocionado y dijo estar de acuerdo por su nombramiento como caballero del Imperio Británico.


title: Bobby Robson

text: En 2005, siendo aún técnico del Newcastle, le fue concedido el "Freeman of Newcastle", distinción que considera como uno de los momentos más grandes de su vida. En ese mismo año recibió el premio "Sports Coach UK Awards" a su extensa trayectoria deportiva; también fue galardonado con el premio a la Personalidad deportiva del año de la BBC el 9 de diciembre de 2007, por sus contribuciones al fútbol y por estar vinculado durante más de medio siglo al deporte.


title: Bobby Robson

text: El 8 de diciembre de 2008, obtuvo el "Freedom of the City of Durham", como reconocimiento al deporte y la caridad. En marzo de 2009, la UEFA otorgó a Robson la Orden del Mérito de la UEFA, por haber «prestado sus servicios al mundo del fútbol».


title: Bobby Robson

text: En agosto de 2009 se inauguró el puente Sir Bobby Robson (en inglés: "Sir Bobby Robson Bridge"), una estructura atirantada de 60 metros (200 pies) de largo que atraviesa el río Gipping, en Ipswich. En su construcción se invirtieron 800 000 libras esterlinas y es el segundo puente más alto de Ipswich. En ese mismo año, en el mes de diciembre, le fue concedido el premio Fair Play de la FIFA, por ser un gran futbolista y caballero dentro y fuera del campo.


title: Bobby Robson

text: El primer aniversario de la muerte de Robson se celebró el 31 de julio de 2010. En esa ocasión se realizó una ceremonia y se disputó un partido amistoso en el estadio St James' Park, entre dos de sus antiguos clubes: el Newcastle United y PSV Eindhoven.


title: Bobby Robson

text: En julio de 2010, se dio a conocer un proyecto que contemplaba la construcción de varios jardines en Newcastle, en la calle Gallowgate cerca del estadio St James' Park. Fue una iniciativa del Ayuntamiento de Newcastle, en colaboración con la empresa de NE1Ltd. Los trabajos comenzaron en noviembre de 2010 y se completaron en la primavera de 2011. El jardín cubre 400 metros cuadrados y cuenta con una zona de estar, con zócalos esculpidos en piedra que reflejan los aspectos de su vida. La zona también alberga 400 metros cuadrados de jardín, con memoriales sobre Bobby Robson.


title: Bobby Robson

text: En marzo de 2011, la compañía británica de trenes East Coast nombró a una de sus locomotoras eléctricas Sir Bobby Robson, «en memoria de un personaje tan legendario», expresó Elaine Holt, presidenta de la empresa. Del mismo modo, en diciembre de 2011, el puerto Tyne nombró a uno de sus buques con el nombre del británico.


title: Bobby Robson

text: En 2012, el Newcastle United erigió una estatua en el estadio St James' Park. El monumento de bronce mide 6 metros de altura y fue realizado por el escultor inglés Tom Maley. Derek Llambias, director del club inglés, dijo que Robson había conseguido importantes logros en la institución, como la de haber llevado al club a disputar la Liga de Campeones de la UEFA durante dos temporadas consecutivas, algo que nunca se consiguió. También la de alcanzar las semifinales en la Copa de la UEFA 2003-04 y concluyó: «esta estatua es una buena forma para que el club le recuerde».


title: Bobby Robson

text: En 2013, se celebró una acto conmemorativo para recaudar fondos para la fundación Sir Bobby Robson. En el evento participó el portugués André Villas-Boas, quién había trabajado con Robson y varios artistas, entre ellos, Mark Knopfler, fundador de la banda Dire Straits. Ese mismo año la Asociación del Fútbol (FA) designó el 10 de agosto como día nacional de fútbol Sir Bobby Robson.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: La Primera División Amateur, conocida popularmente como "la C", es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), llamada Segunda División Amateur a partir de la temporada 2008-09, denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país) y desde 2019 renombrada como Primera División Amateur.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: La Primera División "C" inició en 1972, como parte de la reestructura del fútbol uruguayo que eliminó a la Intermedia y la Divisional Extra (y todas las series anexas a esta). La estructura quedó conformada entonces por cuatro categorías: Primera División "A", Primera "B", Primera "C" y Primera "D". En ese sentido, puede considerarse a la "C" como continuadora de la Divisional Intermedia.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: En su primera edición de 1972, la Divisional estuvo formada por doce equipos: provenientes de la Intermedia (1971) ingresaron Alto Perú, Boston River, Canillitas, Iriarte, Mar de Fondo, Platense, Uruguay Montevideo y Villa Española; de la Extra (1971): Manzanares, Marconi y Salus; y de Primera "B" (1971): La Luz.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: En el año 1979 se produce otra reestructura (con reducción de cantidad de clubes en la AUF) y la Divisional C absorbe a la D. Ese año se disputa un Torneo Clasificatorio previo a la temporada 1979 con un ascenso a Primera B y lo juegan: Alto Perú, Basáñez, Cooper, El Tanque (descendido de la "B" en 1978), Huracán (ascendido de la "D" en 1978), Misiones, Platense, Villa Española y Villa Teresa (Boston River, Cerrito y Mar de Fondo estaban en la C pero no participaron). Alto Perú obtuvo el torneo y ascendió para disputar la "B" de ese mismo año 1979.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: Al ser abolida la Divisional D, los 11 equipos sobrevivientes pasaron a la "C": Albion, Cabrera, Canillitas, El Puente, Expreso "E", Fraternidad, Lavalleja, Oriental, Sportivo Italiano, Universidad Mayor y Vanguardia; que se sumaron a los 11 que participaron del Clasificatorio (los ya nombrados excepto Alto Perú), generando una competencia que en ese 1979 contó con 22 equipos. Ese año se otorgaron 4 ascensos (los obtuvieron Universidad Mayor, Basáñez, El Tanque y Oriental de la Paz) y a su vez, las últimas cinco instituciones serían desafiliadas de la AUF de forma permanente. Para dilucidar cuales de ellas serían, se disputó un Torneo Hexagonal que sólo salvaría al campeón: el torneo lo ganó Cabrera y condenó a la desafiliación definitiva a Canillitas (que decidió no presentarse a participar en protesta), Mar de Fondo, Fraternidad, Lavalleja y Vanguardia. Para 1980 quedaron 14 participantes. Posteriormente la divisional fue paulatinamente disminuyendo en su cantidad de participantes, debido a diversas deserciones.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: En 1997 fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur, limitando los participantes a equipos de la zona metropolitana de Montevideo. Esto permitió inscribir a los primeros equipos nuevos del interior ("lejano") en escribirse en la AUF directamente en Segunda División Profesional (Deportivo Maldonado en 1995 y Frontera Rivera Chico en 1997). Incluso Frontera debió descender en 1997, pero esta limitante de transformar a esta divisional en metropolitana, evitó que este club (y otros clubes del interior en el futuro) compitiera en esta categoría.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: Durante la época de la Liga Metropolitana se fueron endureciendo cada vez más los requisitos para el ascenso desde LMA a Segunda División, provocando finalmente que las 2 categorías se desvincularan sin ascensos ni descensos. Con el cambio de calendario anual a temporada de agosto a julio en 2008, se renombró como Segunda División Amateur y la divisional recuperó el ascenso directo a Segunda División Profesional que se había cancelado en ediciones anteriores, en las que se evitó el pasaje de clubes del amateurismo al profesionalismo y viceversa. El renombre puede tener justificación en un intento de emparentarla a la Segunda División Profesional.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: Para el año 2017 se produjo desde Segunda Profesional el descenso de Rocha Fútbol Club, y nuevamente hubo que cambiar el reglamento ante el problema reglamentario que eso generaba. La competición fue renombrada como Segunda B Nacional, y abierta a la participación de los equipos del interior, transformándola de carácter nacional. En 2019 volvió a sufrir un cambio de denominación, pasándose a llamar Primera División Amateur. Mantuvo su carácter nacional: al descender también se incorporó Tacuarembó, además en 2021 se sumaron equipos que habían dejado de participar como Salto, Paysandú y Deportivo Colonia. En 2020 se incorporó un repechaje para el subcampeón (Colón no pudo superar a Albion, pero si lo logró La Luz frente a Villa Teresa en 2021). Para 2022 como parte de una reforma de Segunda División (amplía el cupo de participantes de 12 a 14 clubes) habrá 2 ascensos directos y 2 repechajes. En campeonatos futuros se espera que la divisional otorgue 2 ascensos directos.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: La liga se conforma actualmente por 23 clubes, divididos en 2 series de 12 y 11 equipos respectivamente. Los cinco equipos mejores posicionados de cada serie clasificarán a la liguilla final, a una sola rueda y sumando los puntos de la primera fase.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: De forma especial, por la temporada 2022 ascenderán 2 equipos de forma directa, mientras que los clubes clasificados en tercer y cuarto lugar llevarán adelante dos encuentros de repechaje frente a los clubes que finalicen en la penúltima y última posición de la tabla del descenso del Campeonato Uruguayo 2022 de la Segunda División Profesional. En campeonatos futuros se espera que la divisional otorgue 2 ascensos directos.


title: Primera División Amateur de Uruguay

text: Recopilación de los campeonatos disputados desde 1972. Veintiséis clubes han sido campeones por lo menos una vez en la historia. Se señalan en negrita aquellos clubes que lograron el ascenso.


title: Laura Vignatti

text: Laura Vignatti (Videla, Santa Fe, Argentina) es una actriz argentina radicada en México. Es conocida por su personaje de Daniela Córcega en la telenovela "Mi marido tiene familia".


title: Laura Vignatti

text: Nació un 3 de septiembre en Videla, Santa Fe, hija de Gerardo Vignatti y Analía Derghon, siendo la segunda de cuatro hermanos (Ileana, Laura, Andrés y Bruno).


title: Laura Vignatti

text: Aficionada desde niña a las telenovelas mexicanas. Estudió diseño de moda y tiempo después se inscribió en un seminario de actuación. A las dos semanas se radicó en Madrid y se anotó en otro seminario de actuación.


title: Laura Vignatti

text: Su primera aparición en televisión fue con una participación breve en la telenovela "Qué bonito amor" del productor Salvador Mejía en 2012. Posteriormente en el unitario "Como dice el dicho", y en "Lo imperdonable".


title: Laura Vignatti

text: En 2016 se integra al elenco de "Sueño de amor" e interpreta a Anastasia, una de las antagonistas de la historia, donde compartió créditos con Renata Notni, Santiago Ramundo, Julián Gil y Osvaldo de León.


title: Laura Vignatti

text: En 2017 coprotagoniza la telenovela "Mi marido tiene familia", junto a José Pablo Minor, Zuria Vega y Daniel Arenas.


title: Laura Vignatti

text: Un año más tarde vuelve a interpretar el personaje de Daniela Córcega de Mussi en la segunda temporada de la telenovela "Mi marido tiene familia" esta vez con el título "Mi marido tiene más familia".


title: Laura Vignatti

text: En 2019 se integra a la obra de teatro "Aristemo el musical" nuevamente interpretando a Daniela Córcega de Mussi. A mediados de ese año tiene una participación especial en la serie de televisión "Juntos el corazón no se equivoca", interpretando al mismo personaje. Luego se integra al elenco de la segunda temporada de la serie "Sin miedo a la verdad" protagonizando tres capítulos con el personaje de Alicia en el episodio «Rehenes».


title: Laura Vignatti

text: El mismo año confirmó su actuación en la nueva producción de televisa "Soltero con hijas", bajo la producción de Juan Osorio con el personaje de Ileana Barros.


title: Planeta exterior

text: Los planetas exteriores (también llamados gigantes o gaseosos) son los cuatro planetas del sistema solar que están situados más allá del cinturón de asteroides, es decir, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.


title: Planeta exterior

text: Nótese que, desde la redefinición de planeta de 2006, Plutón ya no se considera un planeta, sino que se considera planeta enano.


title: Planeta exterior

text: Los planetas gigantes de nuestro sistema solar están formados por profundas atmósferas de hidrógeno y helio que llegan a constituir la mayor parte de la masa de Júpiter y Saturno, además de que ocupan una tercera parte de los planetas Urano y Neptuno. La mayoría de planetas extrasolares descubiertos hasta la fecha encajan dentro de las características principales de masa y composición de los planetas exteriores de nuestro sistema solar, si bien sus órbitas son mucho más cercanas a su estrella principal hablándose en ocasiones de jupíteres calientes.


title: Planeta exterior

text: En un estudio en 2016, se dio a conocer la teoría de un quinto planeta exterior, tipo gigante gaseoso (es decir, compuesto de gases más que de roca), este explicaría las anomalías causadas en los objetos del Cinturón de Kuiper. El planeta tendría una órbita de 10,000 - 20,000 años terrestres y un tamaño entre la Tierra y Neptuno, con una órbita 20 veces más alejado que Neptuno. A dicho planeta lo llamaron Phattie.


title: Carum carvi

text: Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea", alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado" o "alcaraveta" es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.


title: Carum carvi

text: Sus hojas son de color verde brillante, finamente divididas y de aspecto plumoso. Los frutos son aquenios de forma elipsoide de 3 a 6 mm de largo, con 5 pálidos surcos longitudinales. Su raíz tiene un sabor aromático que recuerda al apio, la zanahoria o el anís.


title: Carum carvi

text: El tallo floral mide de 15 a 40 cm (en ningún caso llega al metro), con pequeñas flores blancas o rosas. Surgen en umbelas y se abren desde mayo hasta agosto.


title: Carum carvi

text: Es una planta rústica, soporta el frío y requiere pocos cuidados. Se propaga sola y es bastante invasora. Requiere riego solo si hay sequía. Le gusta el sol aunque también tolera la sombra, así como un cultivo en macetas grandes de 60 cm de altura.


title: Carum carvi

text: La floración tiene lugar el segundo año, a finales de mayo, y los primeros frutos comienzan a madurar a mediados de julio, tomando una coloración pardo oscuro. Este es el momento de realizar el corte de las umbelas, que los portan, sin esperar a que maduren todos, para evitar su caída. La operación puede hacerse manualmente, segando las umbelas, secándolas al sol o en cobertizo, trillándolas y cribándolas. Si la superficie es importante, esta operación puede hacerse directamente con una máquina segadora-trilladora.


title: Carum carvi

text: El rendimiento medio es de 1.500 kg/ha de fruto seco, pero en algunos buenos cultivos pueden superarse los 2.000 kg/ha. El rendimiento en esencia del fruto maduro varía del 3 al 7%.


title: Carum carvi

text: Contiene un porcentaje del 3 al 6% de aceite esencial, con un 50-60% de carvona, así como deshidrocarvona, carveol, dehidrocarveol, limoneno, aldehído acético, ácidos grasos, etc.


title: Carum carvi

text: La etimología de la alcaravea es compleja y poco conocida. La alcaravea ha sido llamada por muchos nombres en diferentes regiones, con nombres que derivan del latín "cuminum" (comino), el griego "karon" ("comino", que fue adaptado al latín como "carum" (ahora con el significado de alcaravea) y el sánscrito "karavi", (a veces traducido como "alcaravea" pero otras veces puede entenderse como "hinojo").


title: Carum carvi

text: Se le suele denominar alcarabaca, alcarahueya, alcaravea, alcarovea, alcarravea, alcorobea, caros, carvía, carvi, carvia, comino, comino de prado, comino de prados, hinojo de prado. El nombre común procede del árabe hispánico "alkarawíyya," y este del griego "καρώ" ["karṓ"] a través del del arameo "karawyā".


title: Carum carvi

text: Los romanos y griegos antiguos no la usaron, pues apenas la conocieron. De hecho, su nombre es de origen árabe, acreditada en España desde 1400. Tiene las variantes de "alcorovea", "alcorovia", "caros", "alcarahueya" y "caravia". La alcaravea también es llamada "comino de los prados" o "anís de los Vosgos". Esa misma palabra árabe ha dado en portugués "alcaravia" y en inglés "caraway". Linneo le puso el nombre de c"arum carvi", repitiendo en realidad dos veces la palabra (frecuente en botánica) para poder ir designando distintas especies de “Carum”.


title: Carum carvi

text: El uso medicinal de la planta lo demuestra su presencia en la "Capitulare de villis vel curtis imperii", una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus trabajadores el cultivo de una serie de hierbas y condimentos incluyendo las "careium (identificadas actualmente como "Carum carvi)".


title: Carum carvi

text: Los frutos o semillas enteros tienen un sabor picante, con un aroma parecido al anís. Contienen entre un 10% de aceite esencial, principalmente carvona y limoneno. Se suele emplear como condimento alimentario; en el norte de Europa se emplea para aromatizar quesos, como el Tilsit y Havarti daneses y el Milbenkäse alemán. En la cocina española del siglo XVII se menciona repetidas veces el uso de la alcaravea con col cocida, a la que se añadía patatas también cocidas. En Islandia forma parte de los ingredientes del licor nacional Brennivín.


title: Carum carvi

text: La farmacopea latinizó la palabra árabe "caravea" (le quitó el artículo “al-” como es usual), convirtiéndola en "-carvus". En medicina y farmacopea se habla de “semen carvi”, para referirse a la semilla, "oleum carvi” para la esencia y de “aqua et spiritus carvi” para referirse a su tintura. El aceite esencial está constituido principalmente de carvona, limoneno y en menor proporción, dihidrocarvona, carveol y dihidrocarveol.