title: Sangre venosa

text: La sangre venosa es sangre desoxigenada que viaja por los vasos sanguíneos periféricos a través del sistema venoso hacia la aurícula derecha del corazón. Luego, el ventrículo derecho bombea esta sangre desoxigenada a los pulmones a través de la arteria pulmonar, que se divide en dos ramas, izquierda y derecha, a los pulmones respectivos. La sangre se oxigena en los pulmones y regresa a la aurícula izquierda a través de las venas pulmonares.


title: Sangre venosa

text: La sangre venosa es típicamente más fría que la sangre arterial, y tiene un menor contenido de oxígeno y pH. También tiene concentraciones más bajas de glucosa y otros nutrientes, y tiene concentraciones más altas de urea y otros productos de desecho. La diferencia en el contenido de oxígeno de la sangre arterial y venosa se conoce como la diferencia de oxígeno arteriovenoso.


title: Sangre venosa

text: La mayoría de las pruebas de laboratorio médico se realizan en sangre venosa, con la excepción de las gasometrías arteriales. La sangre venosa se obtiene para análisis de laboratorio mediante venopunción, o mediante punción digital para pequeñas cantidades.


title: Sangre venosa

text: El color de la sangre humana varía de rojo brillante cuando se oxigena a un rojo más oscuro cuando se desoxigena. Debe su color a la hemoglobina, a la que se une el oxígeno. La sangre desoxigenada es más oscura debido a la diferencia en la forma de los glóbulos rojos cuando la hemoglobina se une a ella (oxigenada) comparado con cuando no se une a ella (desoxigenada). La sangre humana nunca es azul.


title: Sangre venosa

text: La apariencia azul de las venas superficiales es causada principalmente por la dispersión de la luz azul fuera del tejido venoso si la vena está a 0.5 mm de profundidad o más. Las venas y arterias parecen similares cuando se quita la piel y se ven directamente.


title: Tiempo (comida)

text: En restauración, los tiempos de una comida (o «menú por tiempos») son los diferentes platos que se sirven en un orden específico al comensal. Las comidas se componen de uno o más tiempos, que a su vez se componen de uno o más platos. El menú tradicional europeo consta de tres tiempos: el primer plato, el segundo plato y el postre. Aunque también pueden existir más tiempos, por ejemplo, el aperitivo (como su nombre indica, el «que abre el apetito»), el entremés (entre plato y plato), y múltiples variantes en cada : el "antipasti" italiano, el "amuse-bouche" francés, el "kaiseki" japonés... También se pueden incluir más de un plato en un mismo tiempo (por ejemplo, con guarniciones), o al revés, un único plato combinado que hace las veces de primer, segundo y tercer tiempo en conjunto.


title: Tiempo (comida)

text: Los tiempos variarán en número, complejidad del plato, estilo culinario, densidad nutricional y sabor dependiendo de la cultura donde se realice la comida.


title: Tiempo (comida)

text: En el menú tradicional europeo de las cinco comidas del día, el desayuno, el "brunch" y la merienda generalmente son comidas de un solo tiempo, mientras que el almuerzo y la cena son comidas de dos a tres tiempos. En ceremonias y eventos especiales como una boda, aniversario, bautizo, comida de Navidad... etc. es común que se dén más tiempos. También existen reuniones sociales basadas en comidas de un solo tiempo, como cuando una familia hace una barbacoa, que sería de un solo tiempo.


title: Tiempo (comida)

text: En la hostelería, cuando los platos se sirven principalmente en un solo tiempo, se le denomina «servicio a la francesa»; cuando los platos se sirven en tiempos separados, se le dice «servicio a la rusa».


title: Tiempo (comida)

text: La mayoría de menús se adaptan, con ligeras variaciones, a la estructura tradicional de tres tiempos. Los menús con mayor número de tiempos son típicos de la restauración y la alta cocina. Cuantos más tiempos tenga una comida, menor será la cantidad de alimento en cada uno de sus platos; por ejemplo, los menús de 8 o más tiempos se consideran «menús degustación».


title: Lenguas del Reino Unido

text: Las lenguas del Reino Unido comprenden las lenguas habladas por la población que reside en territorio británico, es decir, que incluye tanto los territorios insulares de Europa occidental como numerosos territorios de ultramar en los demás continentes.


title: Lenguas del Reino Unido

text: El Reino Unido carece de lengua oficial. La lengua hablada habitualmente en el Reino Unido es el inglés, que es hablado como lengua primaria por el 95% de la población del Reino Unido. Junto a esta lengua mayoritaria existen otras lenguas regionales habladas sólo en algunas regiones del territorio, como el idioma galés en Gales, que es la segunda lengua más hablada en el Reino Unido. Además, existen varias lenguas vivas autóctonas del territorio, diversos dialectos regionales y lenguas habladas por numerosas poblaciones de inmigrantes recientes y los que han aprendido como segunda lengua.


title: Lenguas del Reino Unido

text: Junto con el inglés originado en la isla de Gran Bretaña se hablan todavía otras lenguas europeas. Dichas lenguas se adscriben a tres subfamilias indoeuropeas:


title: Lenguas del Reino Unido

text: También se usan lenguas criollizadas como el anglorromaní que es una versión criollizada de romaní muy influida por el inglés o el shelta de base gaélica. Además de estas lenguas orales, la comunidad de sordos del Reino Unido usa ampliamente la Lengua británica de señas ("BSL" o "British Sign Language") que no está filogenéticamente emparentada con las lenguas de señas del continente, ni siquiera con la lengua de señas norteamericana.


title: Lenguas del Reino Unido

text: En la antigüedad y en la Edad Media se hablaron además otras lenguas actualmente extintas. Entre ellas:


title: Lenguas del Reino Unido

text: En sus pequeñas colonias territoriales ultramarinas de Asia, América, África y Oceanía, muchas de ellas conservan sus lenguas nativas. En otro buen número de territorios dependientes de Gran Bretaña se hablan lenguas criollas de base léxica inglesa que se desarrollaron de manera autóctona en esos territorios.


title: Lenguas del Reino Unido

text: Junto con las lenguas anteriores, en Reino Unido existen numerosos grupos de población inmigrante que continúan usando su lengua originaria en el contexto familiar. Las principales lenguas de la inmigración en Reino Unido son


title: Aviación comercial

text: La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.


title: Aviación comercial

text: Con el aumento de los retos de los mercados emergentes, las nuevas líneas de productos, nuevas tecnologías, nuevas regulaciones, nuevas exigencias y nuevas formas de hacer negocios - combinados con el crecimiento estratégico, adquisiciones / fusiones y desafíos de los modelos de costos del operador.


title: Aviación comercial

text: La historia de la aviación comercial forma parte evidentemente de la historia de la aviación. Remonta su nacimiento a los instantes posteriores al lanzamiento de los primeros aviones y se puede centrar en los alrededores del año 1910, con el vuelo de los primeros aviones encargados de hacer el transporte aéreo de correo, durante la Primera guerra mundial. En 1919 nacen las primeras compañías aéreas, que en nuestros días siguen volando en los cielos del mundo. Se trata de KLM, de los Países Bajos, en Europa; y de Avianca, de Colombia, en América. Esta última nació en una de las principales ciudades colombianas, en Barranquilla, con el nombre de Sociedad Colombo-Alemana de Transporte Aéreo (SCADTA), aunque en 1940 pasó a llamarse Aerovías Nacionales de Colombia S.A., y desde 2006 se conoce como Aerovías del Continente Americano S. A. Avianca. Cabe destacar que en el año 1939 la compañía PanAm ya hacía rutas entre el océano Atlántico y el Pacífico, transportando de forma combinada pasajeros y correo. Un ejemplo de aviación comercial de estos primeros tiempos fue el Boeing B40, que operó entre San Francisco-Chicago. Previamente, en la década de los 30, la joven compañía aérea Boeing Transport Inc. había liderado este servicio mediante el hidroavión denominado Boeing 314 Clipper.


title: Aviación comercial

text: El anuncio de la Segunda Guerra Mundial produjo un lapsus en el servicio aéreo comercial en Europa. La situación de la guerra planteaba muchas alternativas y la aviación militar cobró una mayor relevancia. Algunas de las compañías pusieron todos, o la mayoría, de sus recursos al servicio del ejército y la aviación militar de los respectivos países implicados en el conflicto. Otras compañías incluso cesaron sus actividades por completo. Es el caso de Air France, que cerró en el año 1940, debido a la ocupación de Francia, y de Greater Japanese Airways, que cesó al involucrarse Japón en la Guerra. En cambio, otras compañías como KLM continuaron operando en otros continentes.


title: Aviación comercial

text: El empleo de motores a reacción logró revolucionar el transporte aéreo por completo, ya que estos nuevos aviones permitían volar a mayor velocidad (reducción de tiempos de vuelo) y emplear mayores altitudes de vuelo (lo cual suponía evitar inclemencias atmósféricas). De este modo, reducían los posibles incidentes que podrían retrasar vuelos y, así, disminuían en los trayectos. Por ejemplo, la duración del vuelo entre Tokio y Londres pasó de 85 horas a 36.


title: Aviación comercial

text: En los primeros instantes de vuelo de este tipo de avión se generaron algunas resistencias hacia el desarrollo de este sistema de propulsión en los aviones comerciales, ya que el empleo de altas temperaturas en sus motores, al alto índice de consumo se sospechaba que tendrían una vida efectiva bastante más pequeña que los turbohélices, y esto a pesar de sus indudablemente ventajosas prestaciones. Este escepticismo hizo que las compañías tuvieran que esforzarse por establecer nuevas medidas de mantenimiento de los aviones mucho más estrictas, así como tener que contratar personal más cualificado y construir instalaciones más sofisticadas para llevar a cabo este trabajo. La introducción del motor a reacción supuso un gran esfuerzo y tuvo que cambiar muchos conceptos en el negocio del transporte aéreo.


title: Aviación comercial

text: La existencia de los primeros aviones capaces de volar a reacción supuso que las compañías aéreas comerciales empezaran a emplear este tipo de motores en sus aviones. La primera en hacerlo fue la British Overseas Aircraft Company (BOAC), que en el año 1952 fue capaz de volar con el Comet de Londres a Johannesburgo, haciendo paradas en la ciudad de Roma, Beirut, etc. En aquellos primeros años, mientras el DC3 volaba a 290km/h, el De Havilland Comet alcanzaba 772km/h, empleando un escaso nivel de ruido y muy pocas vibraciones.


title: Aviación comercial

text: La expansión y empleo del espacio aéreo a escala nacional y luego internacional hizo plantear a un conjunto de países la necesidad de establecer leyes y regulaciones que permitan un tráfico aéreo eficiente y seguro, esta convicción obligó a firmar convenios y protocolos internacionales que garantizaran la regularidad de los vuelos. De esta forma el 7 de diciembre de 1944 se firmó La Convención de Chicago formándose la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) o ICAO en inglés firmada en la actualidad por cincuenta y dos países.


title: Aviación comercial

text: En esa misma fecha se aprueba el Acuerdo de Tránsito y el Acuerdo de Transporte que regulan las ocho libertades del aire


title: Aviación comercial

text: Posteriormente, para mejorar y facilitar las operaciones de las aerolíneas comerciales entre países se ha recurrido a una serie de tratados bilaterales o multilaterales de transporte aéreo civil y/o militar siguiendo la política de cielos abiertos.


title: Fuga de Varennes

text: La fuga de Varennes (20 y 21 de junio de 1791) fue un significativo episodio de la Revolución francesa, en el cual la familia real de Francia tuvo un grave decaimiento en su autoridad efectiva, cuando el monarca Luis XVI y su esposa e hijos fallaron en su intento de escapar al extranjero, disfrazados de una familia aristócrata rusa. Descubiertos los fugitivos, fueron detenidos en la localidad de Varennes y retornados a París. El episodio incrementó la hostilidad de las clases populares hacia la monarquía como institución, así como contra las personas de Luis XVI y María Antonieta.


title: Fuga de Varennes

text: Privado de gran parte de su autoridad y hecho materialmente prisionero por los eventos iniciales de la revolución de 1789, Luis XVI tuvo que aceptar por muchos meses los decretos de la Asamblea Constituyente, sin poder para rechazarlos o impedir su aplicación efectiva. Pero la "Constitución Civil del Clero" (por medio de la cual se subordinaba el clero católico francés al Estado) hirió la conciencia y el orgullo de los monarcas, que antaño se jactaban de protectores del catolicismo. Desde el otoño de 1790 algunos aristócratas franceses, en connivencia con diplomáticos foráneos, comenzaron a planear la liberación de la familia real y su fuga al extranjero. El rey Luis, incapaz de un gran esfuerzo de voluntad y reacio a abandonar Francia, fue incitado por la propia reina María Antonieta, quien astutamente percibió la degradación de la autoridad real y la pérdida de las prerrogativas reales que su hijo heredaría.


title: Fuga de Varennes

text: El rey y la reina fallaron al medir cualitativa y cuantitativamente las causas que provocaron el estallido de la Revolución. Atribuían todos los «infortunios» al trabajo de una facción malévola, y creían que, si ellos podían escapar de París, una exhibición de fuerza de los Borbones hubiera posibilitado la restauración de su supremacía ante el pueblo. La Guardia Nacional de París trataba bien a la familia real y la protegió en muchas ocasiones de multitudes enfurecidas, pero estaban determinados a evitar su fuga. Cuando Luis intentó salir de las Tullerías con dirección a Saint-Cloud para la Pascua de 1791, con el objeto de encontrarse con un sacerdote no juramentado (aquellos que no habían jurado la referida constitución civil), los miembros de la Guardia Nacional no lo permitieron. Mirabeau, quien siempre había sido capaz de disuadir al rey de buscar ayuda externa, había muerto el 2 de abril de 1791.


title: Fuga de Varennes

text: La fuga fue planeada y organizada por el conde sueco Hans Axel de Fersen, quien se pensaba era amante de la reina, así como los ojos, oídos y boca de Gustavo III de Suecia. Cooperaban también el barón de Breteuil, diplomático, y el militar marqués de Bouillé, apoyado a su vez por el duque de Choiseul, un joven oficial de caballería.


title: Fuga de Varennes

text: Aunque el plan estuvo bien organizado, se encontró con múltiples dificultades en los días en los que se llevaría a cabo. Originalmente se proyectó que el Luis partiría de París en un pequeño carruaje que pasara inadvertido. Sin embargo, Luis XVI creía que él debería viajar en un carruaje hecho para reyes, reclamaba usar una berlina de seis pasajeros adultos, que habría despertado la curiosidad de cualquiera; para colmo, Breteuil y Bouillé advertían la dificultad de sacar secretamente a tantas personas de las Tullerías, un palacio fuertemente guardado en medio de la urbe parisina, a la vista de cualquier transeúnte. Ante ello, se logró que el rey y la reina aceptaran partir de las Tullerías en un pequeño carro hasta las afueras de París, donde les esperaría la gran berlina que deseaban. En segundo lugar, la reina exigió que partiera con ellos la marquesa de Torzel, institutriz de los príncipes, pues en su empleo había jurado nunca separarse de tales niños; para dar lugar a la marquesa de Tourzel, el duque de Choiseul debió dejar atrás al marqués de Agoult, un útil soldado experimentado en transportes.


title: Fuga de Varennes

text: Para colmo, la reina María Antonieta exigió llevar a su peluquero, Leónard, siendo que otro error de Choiseil fue encargar a este individuo importantes instrucciones sobre horas y lugares para esperar tropas leales, que les escoltaran durante el trayecto de casi cien kilómetros hasta la frontera con los Países Bajos Austríacos. Un tercer error fue admitir que los reyes seleccionen como cocheros a tres guardias de corps elegidos por la reina, Malden, Vallory, y Moutier, hombres leales pero sin experiencia alguna en operaciones de secreto militar, sin que Bouillé o Choiseul impidan tal elección, además se admitió que estos tres "cocheros".


title: Fuga de Varennes

text: Así, al llevar a más personas de las necesarias, y en un carruaje vistoso, la familia real era más difícil de ocultar. El plan era que la berlina saliera de París lo más rapido posible, y usar la ruta de Châlons-en-Champagne para llegar a la frontera. Primero llegarían a Somme-Vesle, donde un destacamento de 40 húsares leales, enviado por Choiseul, escoltaría de lejos a la berlina, impidiendo que se acercara algún perseguidor. Luego llegarían a Clermont-en-Argonne, donde un destacamento de dragones de caballería reemplazarían a los húsares como escolta, hasta pasar Varennes y llegar a Dun-sur-Meuse, donde esperaba otro escuadrón de húsares mientras un destacamento de caballería del "Regimiento Real Alemán" esperaba en Stenay, el último puesto militar antes de llegar a la frontera, siendo que todos estos movimientos de tropas de protección estaban coordinados por Choiseul y Bouillé, entendiendo que los soldados leales esperarían al rey sin moverse de sus puestos.


title: Fuga de Varennes

text: Manteniendo aparentemente una conducta inocua, y confiando a muy pocos sus planes secretos, en la noche del 20 de junio de 1791 la familia real en las Tullerías cumplió el protocolo usual de cena y despedida de sus servidores, para ir a dormir en sus habitaciones a las 23 horas del día 20, conociendo de antemano el paradero y ubicación de los guardias del palacio. A las 00.10 horas del día 21 los reyes y su comitiva abandonaron las Tullerías, no en grupo sino uno por uno, disfrazados. Un pequeño carruaje les esperaba en el bulevar para recogerlos en el camino hacia Châlons y Montmédy. Luis dejó una declaración quejándose del trato que había recibido y revocando su asentimiento a todas las medidas que habían sido tomadas. En las afueras del palacio, esperaba un pequeño carro que les llevaría a La Villete, allí hallan la berlina a las 01.50 horas, 90 minutos más yarde de lo previsto, y logran cruzar con relativa facilidad la primera barrera de salida de París, acompañados del conde sueco Axel de Fersen. A las 02.30 la berlina llega a Bondy donde les deja Fersen; a las 04.00 horas llegan a Claye-Souilly donde se les unen las servidoras madame Brunier y madame Neuville.


title: Fuga de Varennes

text: Su desaparición fue descubierta a la mañana siguiente,a las 7 horas. Una enojada multitud que temía una invasión o una guerra civil acusó a Jean-Sylvain Bailly y al marqués de Lafayette (jefe de la Guardia Nacional) de colusión. Sin embargo, la Asamblea pronto controló la situación: incrementó su poder ejecutivo; encargó a Montmorin, el ministro de Asuntos Exteriores, informar a las potencias europeas sobre sus intenciones pacíficas, envió comisionados para asegurar un juramento de las tropas a la Asamblea (en vez de al rey) y ordenó el arresto de cualquiera que intentara huir del reino. En paralelo, se despacharon postas de correo a la frontera noreste, para bloquear todo intento de fuga, mientras el hermano del rey, el conde de Provenza huía de Francia por su cuenta.


title: Fuga de Varennes

text: El rey tuvo la mala fortuna de ser detenido, reconocido y arrestado en Varennes-en-Argonne en la tarde del 21 de junio. Los guardias nacionales lo apresaron y las otras tropas presentes no hicieron nada para oponerse. Para cuando Bouillé llegó a Varennes, la cuestión estaba decidida y la familia real estaba de regreso en París, bajo vigilancia.


title: Fuga de Varennes

text: Bouillé dejó al ejército y se las arregló para salir de Francia. El hermano de más edad del rey, el conde de Provenza, quien había hecho sus planes más detenidamente, logró escapar a Bruselas, donde se unió a los "émigrés".


title: Fuga de Varennes

text: Jérôme Pétion de Villeneuve, Latour-Maubourg y Antoine Barnave, representando a la Asamblea, se encontraron con la familia real en Épernay y regresaron con ellos. Desde ese momento, Barnave se convirtió en consejero y partidario de la familia real.


title: Fuga de Varennes

text: Cuando llegaron a París, la multitud estaba en silencio. La Asamblea provisional suspendió al rey y mantuvo a la pareja real bajo custodia. Desde este punto en adelante la posibilidad, no solo de la deposición o de una forzada abdicación de este rey, sino el establecimiento de una república, entraron al discurso político.


title: Fuga de Varennes

text: Finalmente el rey fue perdonado basándose en la ficción de que no se había fugado, sino que había sido «raptado». A cambio, Luis XVI se vio obligado a jurar la Constitución de 1791 que instauraba jurídicamente en Francia la monarquía constitucional. Esta decisión de perdonar al rey ahondó las diferencias entre los «patriotas».


title: Fuga de Varennes

text: Ya no era posible pretender que la Revolución se había realizado con el consentimiento del rey. Algunos republicanos exigieron su deposición, otros su juicio por traición a la patria en favor de los enemigos extranjeros del pueblo francés. La desconfianza mutua entre los monárquicos y los republicanos tuvo como consecuencia la condena a la guillotina. Luis XVI fue ejecutado el 21 de enero de 1793 y María Antonieta el 16 de octubre de 1793.


title: Tazumal

text: El sitio arqueológico Tazumal está ubicado en el municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, El Salvador a ochenta kilómetros al occidente de la capital. Esta zona está dentro del área arqueológica de Chalchuapa, cuya superficie aproximada es de 10 km² y donde también se localizan los sitios arqueológicos de Pampe, Casa Blanca, El Trapiche y Las Victorias.


title: Tazumal

text: Su nombre proviene de la finca en donde se encontraban las estructuras principales, cuando iniciaron las excavaciones (por Stanley Boggs) en la década de 1940s.


title: Tazumal

text: Consiste una serie de estructuras que fueron el escenario de un importante y sofisticado centro ceremonial que sería ampliado en diversas etapas a lo largo de su historia. Sería construido en el período clásico temprano (200 d. C. - 600 d. C.), y continuaría siendo ocupado en el clásico tardío (600 d. C. - 900 d. C.) y posclásico temprano (900 d. C. - 1200 d. C.); siendo un asentamiento de cultura maya en el clásico y nahua en el posclásico. Viéndose influenciado a lo largo de su historia por Copán y Teotihuacán (en el clásico), y por los toltecas (en el posclásico).


title: Tazumal

text: El sitio llegó a tener en total 6 estructuras, cuya denominación arqueológica empieza con la expresión B1, y que tienen una alineación de este a oeste. De ellas solamente 4 se encuentran en el parque arqueológico (que son específicamente la B1-1, B1-2, B1-3 y B1-4). La estructura B1-5 se encontraba en el cementerio general de Chalchuapa, y la B1-6 (que era una edificación con forma redondeada) se ubicaba enfrente de la entrada del parque; ambas serían destruidas entre la década de 1940s y 1950s, la B1-5 por la extracción de material de construcción y nuevas tumbas en el cementerio, y la B1-6 por la construcción de una residencia.


title: Tazumal

text: La Estructura 1 (B1-1) fue construida en el período clásico temprano, llegando a su máxima extensión en el clásico tardío; mientras que la Estructura 2 (B1-2) data del período posclásico, así como las estructuras 3 y 4 (B1-3 y B1-4, que indican la existencia de un juego de pelota) y probablemente también las estructuras B1-5 y B1-6.


title: Tazumal

text: El edificio principal, conocido como B1-1, consiste básicamente en una gran plataforma (un basamento semi-rectangular) y una pirámide (probablemente coronada por un templo); en las que se encuentran a su vez varias estructuras de etapas previas. Midiendo en total aproximadamente 24 metros de altura.


title: Tazumal

text: La gran plataforma mide 73 metros de norte a sur, 87 metros de este a oeste, y unos 7.50 metros de altura (que es donde inicia el primer cuerpo de la pirámide); este último dato varía en algunas áreas, en donde la altura se encuentra entre 4 o 6 metros. La pirámide mide en planta unos aproximadamente 33 x 45 m, y alcanza unos 16 m de altura. Fuera de ello, hay enterrados unos 1.60 m de altura de la gran plataforma bajo la terraza básica o basal, sobre la que se construyó la estructura B1-2.


title: Tazumal

text: Está edificación es la más antigua de Tazumal, su proceso de construcción comenzaría a principios del período clásicotemprano (100 - 600 d.C.), y sus últimas modificaciones fueron al final del período clásico tardío (600 - 900 d.C.).


title: Tazumal

text: Su construcción es al estilo maya sudoriental y se hizo en principio principalmente de barro compactado, seguido de adobe y algunas piedras, lo que sería recubierto con un repello de argamasa (que sería más grueso en las estructuras tempranas). En las estructuras tardías, en cambio, se usarían más frecuentemente adobes y piedras (esto último especialmente en la paredes de los muros verticales). Más adelante, se utilizarían lajas, como principal material constructivo, en la pirámide; y luego toda la estructura sería cubierta y remidelada con piedras y tierra, en el posclásico temprano, cuando se construyó la B1-2.


title: Tazumal

text: Los ladrillos o bloques de adobe serían hechos a mano y colocados de forma esporádica en diferentes puntos, probablemente para rellenar la tierra y servir de señalización de los límites de las construcciones; los más grandes medirían en promedio 0.37 x 0.37 x 1.52 metros, y los más pequeños 2.44 x 2.74 x 1.52 m.


title: Tazumal

text: El uso de barro como principal material constructivo era común en los sitios mayas sudorientales, y ya venía siendo ocupado en Chalchuapa desde los sitios del preclásico como El Trapiche y Casa Blanca; que se veían influenciados, en el preclásico tardío, por Kaminaljuyú, papel que en el clásico pasaría a Copán. Eso junto con las características tanto de la arquitectura, cerámica, figurillas, y monumentos que ya se encuentran en el preclásico tardío en El Trapiche y Casa Blanca, y que prosiguen y se desarrollan en Tazumal (precisamente en esta estructura) para el período clásico, muestran que para ese momento Chalchuapa estaba inmersa en la cultura maya y que por lo tanto está edificación (en sus diferentes etapas en el clásico) estaría dedicada a la adoración de las deidades mayas como , Kinich Ahau, Chaac, Jun Ixiim (el dios maya del maíz), entre otros.


title: Tazumal

text: En frente de la estructura fue encontrado el monumento 21 de Chalchuapa, la estela de Tazumal (llamado erróneamente como virgen del Tazumal), que fue encontrada por Santiago I. Barberena en 1892; que mide 2.65 m de altura y 1.16 de ancho; y que representaría a un gobernante de Chalchuapa del clásico tardío, ataviado con ricos atuendos, que tiene una brazo estirado y otro flexionado (en el que porta un bastón o cetro, probablemente un atlatl o lanzadardos) y en la cabeza tiene un tocado con la cara de Tlaloc (deidad originaria del centro de México y muy venerada, en el período clásico, en Teotihuacán, cuya influencia se extendió a toda el área maya a partir del siglo IV d. C.).


title: Tazumal

text: Otro monumento que procede del área de la estructura, pero que se desconoce su ubicación exacta es el llamado monumento 26 de Chalchuapa, una pequeña cabeza zoomórfica (con un casco o tocado) en forma de hacha con una ranura que separa la cabeza del filo del hacha.


title: Tazumal

text: En las excavaciones, llevadas a cabo de 1942 a 1952, Stanley Boggs descubriría en la estructura unas 22 tumbas, muchas de las cuales contenían múltiples enterramientos; que datarían en su totalidad del período clásico. En esas tumbas se encontraron varias ofrendas funerarias que incluyen casi 400 vasijas de barro, además de orejeras, pendientes, collares, espejos, anillos, hachas de jadeíta, yugos, pirita labrada, perlas y otros utensilios.


title: Tazumal

text: La gran plataforma surgió de la unión y modificación de varias estructuras precedentes, lo que hace que su plano arquitectónico sea complejo. Cuenta con muros escalonados o terraceados en los que se ubican diversos rasgos arquitectónicos; y tiene escalinatas de acceso en los lados oeste, norte y probablemente los restos de una en el lado este.


title: Tazumal

text: En los lados oeste y norte tienen muros escalonados en el interior de la estructura (en el lado norte) y cerca de la esquina noroeste (en el lado oeste), parcialmente escalonados cerca de la esquina noreste, y parcialmente o meramente terraceados en lo que resta de ambos lados; asimismo, en el lado norte hay una cornisa cerca de la esquina noreste. Mientras que los lados este y sur tienen dos terrazas bajas con paredes verticales.


title: Tazumal

text: En el lado norte de la gran plataforma se encuentran tres pequeñas plataformas conocidas como 1a, 1b y 1c; y un desagüe al oeste y bajo la 1a. Mientras que en el lado oeste hay una estructura de columnas, que es conocida como edificio de columnas y nombrada como 1d. Finalmente hay una escalinata, que sube desde el lado norte, que comunica ambos lados.


title: Tazumal

text: En los lados sur y este hay un espacio abierto; siendo el lado lado sur probablemente ocupado como juego de pelota. Mientras que en el lado este, hay una estructura baja (pegada a la gran pirámide) que mide unos 4 x 3 metros de planta; y una ventana arqueológica. La entrada a este espacio desde la cima de la gran plataforma estaría en el lado norte, cerca de la esquina noreste.


title: Tazumal

text: Es una trinchera abierta y techada que fue excavada por Stanley Boggs, en la década de 1940s, en la parte norte del lado este de la gran plataforma; y que muestra el agrandamiento de la gran plataforma en el período clásico. En ella se observan precisamente dos ampliaciones de la gran plataforma hacia este lado, que son designadas desde la más antigua como: plataforma 3, y plataforma 2.


title: Tazumal

text: La plataforma 3 está ubicada al lado poniente de la ventana, y consiste de un talud y dos escalinatas (una que parte desde la plataforma en dirección de oeste y este; y otra, ubicada al sur de la base de la anterior, y con dirección norte a sur). El talud de esa plataforma sería restaurado con cemento por Boggs.


title: Tazumal

text: La Plataforma 2 se encuentra en medio de la trinchera y consiste en dos etapas, que están constituidas ambas de 2 taludes, y que son designados desde las más antigua como 2a y 2b. La plataforma 2a cuenta con un andador o pasillo, y una escalinata; mientras que las 2b es un agrandamiento de la anterior que cubre parte de la escalinata. En frente de la plataforma 2, en la esquina sureste, se observan 2 pisos, uno frente al talud inferior de la etapa 2b, y el otro encima de ese mismo talud.


title: Tazumal

text: Como se dijo anteriormente, en este lado se ubican tres estructuras, denominadas 1a, 1b y 1c; las primeras dos se encuentran formando un patio, mientras que 1c se encuentra atrás de la 1b.


title: Tazumal

text: La estructura 1a es una plataforma baja con talud y una escalinata en el lado sur, que mide 6.40 m de norte a sur y 8.40 m de este a oeste; al oeste y bajo ella hay un desagüe del clásico temprano, y encima los restos de un muro escalonado de roca que cubriría está y las demás plataforma en el posclásico temprano. En cambio, de 1c solo se observan los cimientos de los que serían los muros (sin señas de alguna escalinata), es un poco más larga y unos centímetros más ancha que 1b, y su entrada estaría en el lado este (donde tiene lo que sería la base de una columna inmediatamente al sur de la entrada).


title: Tazumal

text: La primera de las 22 tumbas encontradas por Boggs fue hallada en la estructura 1c, y contaba con 4 entierros, más de 80 adornos de jade, 2 espejos de pirita, y 20 ejemplares de alfarería (entre las que había 7 vasijas de cerámica Copador, por lo que dicha tumba dataría del clásico tardío); según Boggs, está tumba se encontraba dentro de una etapa previa de está estructura, siendo una ofrenda a la construcción de la etapa siguiente (que cubriría la anterior).


title: Tazumal

text: La estructura 1b es una plataforma baja rectangular con muro vertical, moldura (según las partes restauradas) y una escalinata en el lado oeste, que mide 6.40 m de este a oeste y 9.90 m de norte a sur.


title: Tazumal

text: Está plataforma sería la más antigua de las tres, en la que se hallaron varios pisos de etapas previas tanto antes como después de la erupción del actual lago de Ilopango (erupción fechada en algún momento de los siglos IV, V, o VI). En total el equipo de la Universidad de Nagoya (entre el 2006 y 2007) encontró unos 2 pisos bajo la ceniza del Ilopango y 3 encima (que serían 4, si contamos la última etapa, que sería restaurada con cemento en lo años 1940s).


title: Tazumal

text: En la década de 1940s, Stanley Boggs encontraría varias tumbas asociadas a la estructura, en su mayoría del clásico tardío (que cortarían los diferentes pisos superpuestos y la ceniza del hoy lago de Ilopango, para ubicar dichos enterramientos); por lo que llegaría a la conclusión de que está edificación tenía una significación especial (posiblemente de carácter religioso) que persistiría a través del tiempo.


title: Tazumal

text: De las tumbas halladas por Boggs, solamente existe una buena descripción de las tumbas 2, 3, y 4; en las que en total se hallaron 12 entierros, 116 vasijas de cerámica, 600 adornos de jadeíta, 3 adornos metálicos (con forma de un pequeño tubo, cabeza rota de algún animal, y el cuerpo entero de otro animal; hechos de cobre con un pequeño porcentaje de oro), diversas piedras labradas, algunos moldes antiguos de pintura, y fragmentos de textiles; ubicándose las tres tumbas en el área de la escalinata y datando del clásico tardío (para su realización se cortó 4 pisos y la capa de ceniza del Ilopango); de los restos óseos, el único bien conservado era el del entierro A de la tumba 2, que era un hombre de mediana edad con cabeza aplanada frontalmente, que estaba sentado al fondo de una gran urna (hoy exhibida en el museo de antropología David J. Guzmán) muy profunda cubierta con una gran olla, y que probablemente era una persona importante.


title: Tazumal

text: En el entierro G de la tumba 2 se encontró un frasco con forma de disco o de cantimplora (cuya numeración en el museo de antropología es A1-2900), que mide 7.2 cm de alto, con un cuello de 2.9 cm, un máximo de ancho de 6.5 cm y un mínimo de profundidad de 3.1 cm; que pertenece al tipo Madrugada modelado-tallado del grupo cerámico Surlo de Copán; y que tiene en su parte frontal una serie de glifos dispuestos en forma circular, donde se repite cuatro veces la fórmula glifica "chehaka ch'oko" (que significaría: Chehak el joven); está secuencia nominal-titular también se ha encontrado en otros siete frascos de los que se desconoce su proveniencia y en un frasco procedente de El Cafetal, Honduras.


title: Tazumal

text: La estructura 1d o edificio de columnas es una de las edificaciónes más antiguas del sitio; cuenta con un total de 7 etapas de construcción, de las que 2 serían de antes de la erupción del actual lago de Ilopango, y 4 posteriores a dicho evento; y por lo tanto dataría del clásico temprano. Siendo la estructura visible construida inmediatamente después de la erupción antes dicha (por lo que es la tercera etapa de la edificación). Está construcción haría de antesala al templo principal sepultado que estaría ubicado al este de está estructura (cubierto posteriormente por la esquina noroeste de la pirámide).


title: Tazumal

text: Consiste en un basamento o plataforma que cuenta con dos cuerpos de talud y una escalinata (con alfardas en el lado oeste). Sobre la que se ubica un edificio que constaba de dos cuartos, un área central y 10 columnas cuadradas (2 en el área central, y 4 al frente de cada habitación), su entrada se encontraba en el lado oeste (en el área central) y la salida en el este.


title: Tazumal

text: El basamento tenía un tamaño de 27 m de largo, 7 m de ancho y 3.43 de altura; midiendo el primer cuerpo 2.25 m de altura con una inclinación en el talud de 54 grados, y el segundo cuerpo tiene 1.18 m de altura con un talud 65º de inclinación; la escalinata mide 7.10 m de ancho; y las columnas del edificio miden 1.90 m de altura y 0.90 m de ancho.


title: Tazumal

text: De los dos cuartos, solamente el cuarto norte y el área central se excavó completamente, mientras que el cuarto sur está en su mayoría cubierto por los pisos de las etapas posteriores y de la gran plataforma sobre la que se construyó la pirámide.


title: Tazumal

text: Según los escritos de Boggs, el edificio estaría pintado de blanco y una de las columnas tenía una decoración que consistía en dos figuras (distribuidas verticalmente): la figura superior sería de una persona, probablemente un sacerdote con penacho, que parecía estar conectada con lo que podría ser una máscara o un glifo; y la inferior sería probablemente de un ave, posiblemente con cabeza humana.


title: Tazumal

text: En la base de la estructura (a unos metros al norte de la escalinata), Boggs hallaría la tumba 14, que fue hecha antes de construir la etapa que cubriría la edificación visible; y que estaba conformada por 5 entierros (que serían el principal, que estaría ubicado en el centro; y los entierros acompañantes A, B, C y D). En ella se encontrarían un total 46 piezas arqueológicas (42 piezas de cerámica, y 4 artefactos de piedra); entre ellos 4 artefactos asociados con Teotihuacán, que són precisamente: dos candeleros (uno de forma rectangular, con tres recámaras en su parte superior y decoración en forma de grecas en dos de sus lados; y el otro en forma de rana con una recamara en la parte superior), un incensario de piedra (con una recamara en la parte superior con restos de carbón y ceniza) que estaba tallado en sus cuatro lados (siendo la representación tallada, al frente y a los costados, la figura de Huehueteotl (deidad del fuego originaria del centro de México) sosteniendo la parte superior o brasero sobre la espalda; y la de atrás sería un dibujo de una llama de fuego); y un incensario de cerámica, que tiene una mezcla de rasgos teotihuacanos y mayas, que tenía al frente un rostro (con tocado, orejeras, collar, la boca entreabierta y tapada, y dos esferas o nariguera en la nariz; que probablemente representa a la deidad maya solar Kinich Ahau) sobre una estrella de cinco puntas (similar a las halladas en Teotihuacán).


title: Tazumal

text: En las investigaciones llevadas a cabo por el equipo de la Universidad de Nagoya, entre el 2004 y el 2012, se encontró una escalinata con dirección norte-sur (que sería hecha en la cuarta etapa de la edificación, que cubrió las estructuras visibles); así como las escalinatas y estructuras de las diferentes etapas del templo principal sepultado. Asimismo, se encontraron dos entierros que fueron denominados como entierro 0 y entierro 1, ambos con los huesos cubiertos respectivamente con un petate; el primero de los cuales fue hecho en la primera etapa de la edificación (antes de edificar la segunda etapa), y el segundo estaría ubicado en el templo principal sepultado (en la etapa que se conectaba con las estructuras visibles); en el caso del entierro 1 se encontraba en posición de sentado (posiblemente con las piernas cruzadas) y sus huesos estaban pintados de rojo (por lo que fue tratado de manera cuidadosa), y tendría entre 25 - 35 años; y en el caso del entierro 0 se pudo determinar que era un hombre adulto de entre 30 - 40 años, para enterrarlo no se excavó un pozo sino que se cortó una parte del cuerpo de la estructura para hacer un espacio y se dispusieron adobes para colocarlo (por lo que el entierro y sus ceremonias tuvieron una vista abierta), además que estaba acompañado de un cánido (probablemente un perro), y los huesos de la persona estaban dispuestos colocando los huesos largos como un todo y encima de ellos el cráneo (lo que indica que era un entierro secundario).


title: Tazumal

text: La pirámide consiste en dos basamentos o plataformas con su respectiva escalinata al lado oeste; cada basamento consta de cuerpos rectangulares con muros verticales. El basamento inferior tiene 3 cuerpos (y una escalinata con alfardas), y el superior 6. En la cima del basamento inferior y al oeste del superior, se encuentra un oratorio conocido como 1e.


title: Tazumal

text: Cuando Boggs excavó la pirámide, la cima de la edificación estaba seriamente dañada; sin embargo, lograría encontrar en las laderas algunas piedras de construcción cuadradas y lo que podría ser un desagüe, lo que indicaría la existencia de un templo en la cima.


title: Tazumal

text: En 1942, Boggs hallaría 4 entierros en los alrededores de la estructura; todos ellos eran enterramientos posconstrucción; sólo en el caso del entierro 2 (encontrado en la parte de la gran plataforma que está aledaña a la pirámide (por el lado oeste), un poco al norte de los peldaños de la escalinata del basamento inferior; que era de un niño de cerca de unos 8 años) tuvo algún esfuerzo especial por proteger los restos; y únicamente en el entierro 1 (encontrado en el lado este de está edificación) se encontraron piezas de cerámica, que parecen corresponder al clásico tardío.


title: Tazumal

text: El oratorio (1e) consiste en una plataforma baja rectangular de dos cuerpos con muro vertical y moldura, una escalinata con alfardas al lado oeste, y una superestructura. El primer cuerpo mide 6.40 m de norte a sur y 3.40 m de este a oeste; y el segundo mide 5.40 m de norte a sur y 3.40 m de este a oeste. La superestructura tiene una planta de forma rectangular y cuenta con tres paredes (al norte, sur y este), una entrada (al oeste), y un techo (que fue restaurado en la década de 1940s).


title: Tazumal

text: Ciertas partes de las paredes del norte, sur y este estaban conservadas al momento del descubrimiento del sitio; las paredes del norte y el sur llevaban molduras; y en el lado este de la parte superior se conservaba una cornisa con decoración del resto de la moldura.


title: Tazumal

text: En 1952 Boggs hallaría, bajo las escalinatas, la tumba 20, que se encontraba localizado en una etapa anterior de está estructura. Está tumba dataría del clásico tardío; y consistiría en los restos de una persona adulta, en posición flexionada, ubicado sobre una banca con el cuerpo orientado al este, y que estaba acompañado por varias piezas de jade, un espejo de pirita y un frasco.


title: Tazumal

text: El frasco recuperado de la tumba 20 (cuya numeración en el museo de antropología es A1-2798), es uno de los objetos que muestran la relación e influencia de Copán en la población y el sitio, específicamente en tiempos del gobernante K’ahk’ Uti’ Witz’ K’awiil (gobernante 12 de Copán, también conocido como o Humo Jaguar, quien gobernó del 8 de febrero del 628 d. C. al 18 de junio del 695 d. C.) quién es mencionado en esta pieza. Este frasco forma parte del subgrupo denominado frascos arquitectónicos (que pertenecen al tipo Madrugada modelado-tallado del grupo cerámico Surlo de Copán); es rectangular, de pigmento rojo; y mide 12.5 cm de alto, 6 cm de ancho y 4.9 cm de largo, y su parte superior tiene un cuello con una abertura de 3.5 cm de diámetro. Tiene 4 paneles (uno en en cada lado), 2 lados (los paneles más anchos) tienen figuras y los otros 2 tienen ambos las mismas dos columnas de texto; en el primer panel con figuras aparece el dios D o que recibe tributos (en la forma de un quetzal) de un enano, en el otro lado con figuras muestra a un joven señor o gobernante (que viste un tocado de cabeza de venado) blandiendo un objeto desconocido en su levantada mano derecha mientras que abajo a la izquierda está sentado un roedor antropomórfico de orejas cortas. El texto en maya y español dice:


title: Tazumal

text: Primeramente, a inicios del clásico temprano (200 d. C. - 600 d. C.), se construirían cuatro plataformas o basamentos hacia cada punto cardinal (oeste, norte, este y sur). Todas ellas tendrían una alineación de este a oeste, siendo una característica diferente a las estructuras anteriores de El Trapiche y Casa Blanca (que estaban alineadas de norte a sur).


title: Tazumal

text: En el basamento oeste es donde se encontrarían la primera y segunda etapa del edificio de columnas o 1d, que probablemente sería la estructura principal en ese momento, no habiendo suficiente datos para saber sus detalles arquitectónicos.


title: Tazumal

text: En el basamento norte es donde se encontrarían las etapas más antiguas de la estructura 1b; llegaría a medir unos 30 metros de ancho, y su esquina noreste se ubicaría donde estaría más adelante la mitad de la estructura 1c.


title: Tazumal

text: El basamento sur estaría en la actualidad cubierto por la pirámide, estando su esquina sureste cerca de la esquina de la pirámide (alineado rectamente con la esquina noreste del basamento norte).


title: Tazumal

text: El basamento este se encontraría cubierto por el área abierta de la gran plataforma (estando su límite oriental por la zona de la plataforma 3 de la ventana arqueológica); en esa zona, a unos pocos metros al sur del límite poniente de la ventana arqueológica, el equipo de la Universidad de Nagoya encontraría, a una altura de 3.90 m, un piso de talpetate y barro (siendo el primero un material diferente y no utilizado en las otras estructuras) que podría ser de una edificación anterior a las demás (quizás del preclásico tardío).


title: Tazumal

text: Las estructuras del sitio serían cubiertas por la ceniza del actual Lago de Ilopango (llamada tierra blanca joven) cuyas capas depositadas consisten en: una capa primaria (sin tocar), y otra secundaria (cuya coloración muestra que fue removida y mezclada con otros elementos poco después de la erupción); lo que muestra que a pesar de verse afectada (sobre todo en las actividades agrícolas) Chalchuapa no fue abandonada y su reconstrucción inició poco después de la erupción.


title: Tazumal

text: Encima de la ceniza se construiría la fase 3 del edificio de columnas (que es la que se observa actualidad). A partir de está fase, se rellenaría el espacio entre los basamentos creando la Gran Plataforma.


title: Tazumal

text: Las investigaciones en la zona del basamento norte mostraron que el muro este de dicho basamento continúa hacia el sur, hacia la zona donde más tarde se construiría la pirámide; por lo que se considera que el basamento o estructura que estuviese en el lado este habría sido destruida en su mayor parte, y que la gran plataforma sería conformada únicamente por los basamentos norte y sur; que en está etapa serían unidos con adosamiento al basamento oeste, formando una estructura en forma de T.


title: Tazumal

text: Sobre la gran plataforma se construiría un templo atrás del basamento oeste (que es denominado templo principal sepultado), convirtiéndose dicho basamento en la fachada y el lado por donde ingresar al templo. Este estaría encima de un plataforma rectangular compuesto de un talud y muro con cornisa, una banqueta (donde se encontró el entierro 1) y una escalinata de unas seis gradas con alfardas. A ambos lados del templo principal se extenderían plazas, en las que estarían construidas plataformas con un talud y muro vertical con cornisa.


title: Tazumal

text: Los ladrillos adobe utilizados en está etapa tendrían un grosor que iría desde 100 milímetros a poco más de 150 mm, y un largo o ancho de entre aproximadamente 170 mm a casi 600 mm.


title: Tazumal

text: La fase 4 del edificio de columnas conservaría el mismo estilo arquitectónico de la fase anterior (tanto en el basamento como en el edificio); ocuparía el primer talud de la fase anterior, mientras que el segundo alcanzaría el nivel de las columnas de la anterior fase; a diferencia de la anterior, el basamento sería 2.5 más grande; por lo que podría estar conectado directamente con el piso del templo principal. En está fase, el basamento oeste quedaría completamente incluido en la gran plataforma; y está también se extendería hacia el este, siendo su límite la plataforma 3 de la ventana arqueológica.


title: Tazumal

text: En la fase 5 del edificio de columnas, la gran plataforma consistiría en un basamento de tres cuerpos de talud (que cubría completamente la estructura de la etapa anterior); siendo el edificio de columnas 2.6 más grande que el de la fase 3. Las fases 6 y 7 usarían el mismo basamento y edificio de columnas de la fase 5 con la diferencia de que la escalinata oeste se haría más grande en cada fase. La última fase (la fase 7) dataría de fines del período clásico temprano. En el tiempo de estas tres fases, la gran plataforma también se extendería hacia el este, llegando hasta la plataforma 2 de la ventana arqueológica. A estas fases les correspondería las últimas etapas del templo principal.


title: Tazumal

text: El templo principal, a partir de la fase 4 del edificio de columnas, estaría sobre una plataforma que se extendería hacia el este; y contaría con cuatro fases arquitectónicas, todas ellas hechas de barro. La grada o banqueta más baja de la fase 1 se encontraba a una altura de 4.70 m, tanto de está fase como de la siguiente (fase 2, que cubrió por completo a la anterior) se desconocen sus datos arquitectónicos; en la fase 3 su arranque o comienzo del muro se encontraba a los 4.28 m de altura, y contaba con una banqueta, una columna, y 5 gradas; la fase 4 cubriría la anterior y tendría la misma forma que la estructura anterior, el arranque del muro estaría a una altura de 5.10 m, contaba con 6 gradas y con un adosamiento de gradas con dirección sur-norte (debido a que la grada más baja parece haber sido enterrada en su mayor parte, es probable que está fase contase con dos etapas); finalmente, la fase 5 cubriría la anterior con adobe, piedras y fragmentos de repello, y contaría con tres gradas con dirección sur-norte que aprovecharon el muro de la fase anterior.


title: Tazumal

text: El tamaño de los ladrillos de adobe ulizados en la fase 4 del edificio de columnas y la gran plataforma, tendrían un grosor que iría de poco más de 50 mm hasta aproximadamente 220 mm; y su largo o ancho iría de aproximadamente 20 mm hasta casi 550 mm. Mientras que para la fase 7, el grosor iría desde aproximadamente 70 mm hasta aproximadamente 280 mm; y el largo o ancho estaría entre aproximadamente 10 mm y aproximadamente 540 mm.


title: Tazumal

text: A principios del período clásico tardío (600 - 900 d.C.), la gran plataforma fue ampliada, alcanzando los límites este y sur de la estructura visible superficialmente; inaugurando el juego de pelota (en el lado sur) y el espacio o plaza abierta en el lado este. En este momento, la gran plataforma cubriría completamente la estructura 1d; quedando en el centro del lado oeste una escalinata con alfardas que tendría dos fases de construcción (teniendo la primera de ellas doble repello) y una inclinación de 25 grados, midiendo sus escalones unos 16 m de norte a sur, sus alfardas 1.6 m de ancho, y que alcanzaría una altura de 6.74 m.


title: Tazumal

text: Encima de la gran plataforma se construirían: las estructuras 1a, 1c, y las etapas finales de 1b, en el lado norte (estás edificaciones serían luego totalmente cubiertas, probablemente en el posclásico temprano, como lo evidencia la parte de muro que hay encima de la 1a); posiblemente la estructura baja, en el espacio o plaza abierta del lado este; y la pirámide, que cubriría completamente el templo principal sepultado.


title: Tazumal

text: La pirámide contaría con un eje distinto al del templo principal; y tendría tres etapas o fases arquitectónicas. Siendo su primera fase la única del clásico tardío, y en la que contaría con piedra laja como material constructivo principal; teniendo su arranque o comienzo a una altura de 5.50 m; la estructura 1e dataría de ese periodo y sería cubierta por las siguientes fases de la pirámide. El que el eje de construcción y el principal material de construcción fuese distinto al de la estructuras precedentes, podría indicar un cambio en el grupo dirigente.


title: Tazumal

text: En el juego de pelota, el equipo de la Universidad de Nagoya hallaría una ofrenda; que consistía en un vaso cilíndrico cubierto por un cuenco polícromo (que representaría un jaguar estilizado), que se encontraban situados bajo una laja. Dicha ofrenda sería colocada al momento que inició la construcción de la pirámide; siendo datada, por el análisis de radiocarbono, en un punto entre el 547 y 637 d. C. (con una desviación estándar de 2 sigmas). El vaso contenía en su interior 2 plaquetas de jade, 50 fragmentos pequeños de jade, varios huesos de unas 15 aves (de faisán, diferentes especies de codornices, pavo, lechuza enana, dos especies de martín pescador, pájaro carpintero, tirano y cardenal), un fragmento de concha, un pedazo de caracol, y una cantidad de mica y de pigmento rojo. La decoración del vaso mostraba una escena que estaba dividida por dos franjas horizontales (superior e inferior) y dos franjas verticales, delimitando dos paneles que mostraban a dos personajes con tocados (que era más decorado en el personaje del lado derecho) que además presentaban deformación craneal, se vestían con taparrabos y colocaban un recipiente al frente de su pecho para autosacrificio; mientras que en las franjas horizontales y verticales mostraban la repetición de una cara humana con dos puntos en su parte posterior y una decoración en forma de peine al frente.


title: Tazumal

text: A principios del posclásico temprano (900 d. C. - 1200 d. C.), se enterró 1.6 metros de la gran plataforma (para construir la terraza básica o basal sobre la que se construyó la estructura B1-2); y tanto ella como la pirámide serían cubiertas y remodeladas con piedras volcánicas y cantos rodados, correspondiendo esto a las fases 2 y 3 de la pirámide (siendo está última la última etapa de la pirámide, y de la estructura en general, antes de la restauración de los años 1940s y 1950s).


title: Tazumal

text: Posteriormente, y según menciona Boggs, en algún momento después de acabada las fases de construcción se colocarían unas pequeñas hornillas o fogones (pequeñas áreas rodeadas de piedra que contenían carbón) en el lado oeste; de las que él hallaría específicamente dos que estaban encima de un muro destruido de ese lado. Asimismo, es probable que algunos de los entierros encontrados por Boggs en la pirámide fuese ubicado después del abandono del sitio, en el posclásico tardío (1200 d. C. - 1524 d. C.).


title: Tazumal

text: La estructura 2, también conocida como B1-2, es un basamento piramidal que se localiza al suroeste de la estructura 1, encima de una plataforma baja llamada terraza básica o terraza basal; y que tiene un volumen mucho más pequeño que la anterior estructura. Su planta mide unos 25 x 25 m; y tiene una altura de 6.80 metros.


title: Tazumal

text: Está estructura fue edificada en el posclásico temprano y tuvo en total seis fases o etapas constructivas (algunas de las cuales tenían agrandamiento), siendo la última la reconstrucción hecha con cemento entre los años 1940s y 1950s. Su arquitectura era similar a los basamentos piramidales de Tula, capital de la cultura Tolteca; por ello y por los demás descubrimientos en el sitio y la población de Chalchuapa (en cerámica, figurillas, monumentos), fechados para ese período, se puede decir con certeza de que su funcionalidad religiosas estaba dedicada a la adoración de las deidades náhuas (como Quetzalcoatl, Tlaloc, Xipe Totec, etc).


title: Tazumal

text: El núcleo de la estructura fue elaborado con rocas colocadas en tierra; mientras que los muros de las terrazas o cuerpos de la edificación fueron formados por piedras (de basalto o piedras volcánicas) talladas toscamente cubiertas con rocas pequeñas o fragmentos de piedras volcánicas crudamente acabadas (que estaban colocadas como mortero). Únicamente los taludes de las últimas fases tenían repello, siendo este de pequeñas piedras pómez rojas combinado con una ligera capa de estuco.


title: Tazumal

text: Cada cuerpo, de las diferentes etapas prehispánicas, de la estructura se comunicaba mediante pasillos, que eran limitados por un borde de lajas alineadas y que tenían un piso encima; de esos pasillos, algunos en la actualidad se observan con sus pisos, otros únicamente empedrados, y otros en mal estado de conservación. Todos los pisos de la edificación tenían un grosor que iba de 5 cm a 10 cm, y contaban con tres capas básicas: la capa más profunda hecha de piedra pómez roja, la intermedia de arena amarilla, y la superior de tierra compactada; y algunos pisos (en la base o cima de la estructura) fueron hechos con lajas. Por otro lado, algunos cuerpos de la edificación (de las fases 1 a 4) contaban, como elementos decorativos, con piedras salientes (que en su mayoría contenían espigas burdas).


title: Tazumal

text: Según el dibujo del perfil del lado norte y esquina noreste de la estructura publicado por John Longyear en 1944, se sabe que la estructura (antes de su restauración con cemento) consistía en ese lado de 3 cuerpos (al que habría que agregar uno más, arriba de esos, que estaba en escombros debido al deterioro): siendo el primero un talud repellado con una pared vertical de aproximadamente 0.5 m de alto (directamente encima de la orilla de la parte superior del talud) y los otros dos muros verticales de mampostería (ambos sin repello, y estando el primero separado de la pared vertical del talud por un pasillo de 1m de ancho); el talud correspondería a la fase 5 y los muros verticales a la fase 3. Además de ello, la estructura contaba con un cuerpo adosado (tanto en el primer como en el segundo cuerpo) que tendría 6 etapas (denominadas de A a F, pertenecientes a las etapas 4 o 5) en su lado oeste con una escalinata con alfardas y descansos. Sin embargo, en la reconstrucción con cemento hecha por Boggs se agregaron hipotéticamente cornisas a los cuerpos, dados a la escalinata, se consideró a las piedras salientes de los muros como parte del relleno de la pared, y se puso muros de contención, tierra fértil y grama en la cima (cubriendo los escombros del último cuerpo). En el 2004 se derrumbó el sector sur de dicha reconstrucción, lo que permitió investigar los detalles arquitectónicos de la edificación; dicha investigación estuvo liderada por los arqueólogos Shinja Kato y Fabricio Valdivieso.


title: Tazumal

text: Las investigaciones llevadas a cabo entre los años 2004 y 2006 descubrieron: los cimientos de un templo, en la cima de la estructura; los restos de un canal de desagüe, en la fachada sur del segundo cuerpo (perteneciente al agrandamiento B de la fase 3); tres etapas previas de la escalinata, hechas de mampostería con piedras salientes, donde la primera (la más antigua y que no tiene descansos) dataría de la fase 3c y las otras dos de las fases 4 o 5; varios artefactos arqueológicos (principalmente cerámica), incluyendo artefactos modernos, algunos de los cuales serían objetos caídos a los visitantes del sitio y otros de la época del conflicto armado de los años 1980s (cuando hubo una pequeña estación militar en la cima de está estructura, y una antena en la B1-1). Además, se encontraron dos entierros, ambos en mal estado de conservación y con varios materiales arqueológicos (tiestos de cerámica, principalmente plomizos tohil; y objetos liticos, de barro y de jade); el entierro 1 se ubicó al sur de la escalinata, a 0.2 m debajo del cuerpo adosado F del primer cuerpo (de la etapa 5) y pertenecería a un joven; mientras que el entierro 2 fue encontrado 1.6 m debajo del entierro 1 (donde estaba el sector sur de los cuerpos adosados C a E, de la fase 4 o 5), que pertenecería probablemente a un niño, y que estaba junto a una concentración de ceniza y carbón, que según el radiocarbono dataría de un punto entre el 770 al 1000 d. C.


title: Tazumal

text: Luego del derrumbe del 2004 y las posteriores investigaciones se dejó como testigo arquitectónico de la reconstrucción con cemento la esquina noroeste y la mitad norte la escalinata, mientras que al resto de la estructura se la deconstruyó para que pudieran verse los rasgos prehispánicos. En el lado sur, que es donde ocurrió el derrumbe (y que también tenía un gran hoyo de saqueo, anterior a las investigaciones de Boggs, en la cima cerca de la esquina surponiente), la fase 4 es la más reciente que se observa, pudiéndose ver en el primer cuerpo (de la reconstrucción con cemento), en ciertas partes del segundo, y en los cuerpos adosados de la escalinata en la esquina suroeste; mientras que la fase 3 es la que se encuentra mayoritariamente en el segundo cuerpo y en partes del tercero; la fase 2 se observa en parte del segundo y en el tercer cuerpo; y una sección de la fase 1 se observa en una parte del segundo cuerpo. En el lado norte se observan las fases 3, 4 y 5; la fase 5 se aprecia en el primer y segundo cuerpo (en este último caso, principalmente cerca de la zona de la esquina norponiente); cerca del y en el segundo cuerpo también se observa parte de la fase 4; y en el tercer cuerpo se aprecia la fase 3, que es la que se extiende en la cima (donde está el templo). Finalmente, en el lado este se observan las fases 5 (en el primer y segundo cuerpo) y la fase 3 (en el tercer cuerpo); y de la fase 4 se mira únicamente una sección, en el tercer cuerpo, en el agrandamiento del pasillo que comunica el segundo y tercer cuerpo de la fase 3. Los restos de los escombros, de lo que sería el cuarto cuerpo de la fase 3, se observan en los lados oeste, norte y este; siendo en este último donde más se percibe, estando incluso encima de parte del extremo este del templo.


title: Tazumal

text: La terraza básica o basal, sobre la que se encuentra la B1-2, tiene dos pequeñas escalinatas con alfardas hacia el oeste, una frente a la B1-2, y la otra al norte de la anterior. Para su construcción, como se dijo anteriormente, se enterró 1.6 metros de la estructura B1-1, pero sin impedir el acceso a dicha edificación, ya que la B1-2 fue construida a un costado de la B1-1 y únicamente taparía la mayor parte de la mitad sur de la escalinata final de la gran plataforma (que no estaba cubierta por ésta terraza).


title: Tazumal

text: La escalinata de la B1-1 sería cubierta paulatinamente, primero se enteraría los escalones más bajos y se haría un piso entre los escalones 3 y 4, sobre el cuál se colocaría carbón (posiblemente por algún acto ritual al momento de su clausura), y luego se construiría otro piso encima del anterior; posteriormente, el resto de la escalinata sería quemada y encima de ello se construría un piso sobre el cuál se encontraron piedras (con lajas ubicadas horizontalmente arriba y entre esas piedras) que corresponderían a pisos degradados, posiblemente al de la fase 5 o de estructuras posteriores a la utilización de las estructuras principales.


title: Tazumal

text: Según las excavaciones de Boggs, al norte de la B1-2, dicha terraza está hecha de bloques o ladrillos de adobe cubiertos por un repello extremadamente fino (con una textura casi suave y de una tonalidad casi blanca); sin embargo, en una trinchera excavada al sur de la B1-2 (durante las investigaciones y restauraciones de dicha estructura entre 2004 y 2006), se encontraría lo que podría ser el núcleo de esa terraza constituido por piedras grandes (semejantes a los del núcleo de la estructura); por lo que hay posibilidad que hubiese un cambio constructivo entre los dos lados o una diferencia en el período constructivo (siendo la de adobe la más antigua, al ser el mismo material utilizado en la gran plataforma de la B1-1).


title: Tazumal

text: A los lados de la B1-2 se encontraron 5 pisos que estarían relacionados con las distintas fases constructivas y que presentan diferentes modalidades. El piso 1 es de tierra apisonada y tanto este como el segundo (que es de una mezcla color café y que está encima de un empedrado) corresponden a la primera fase; mientras que el piso 3 es de lajas y corresponde a la fase 2; y los pisos 4 y 5 son similares al piso 2 y pertenecerían a las fases 3 y 4. Por otro lado, un poco al norte y al sur de los límites de la estructura se encontraron unos rasgos hechos de agrupación de piedras y lajas, que podría tratarse de pisos degradados o estructuras posteriores al uso de las edificaciones principales; en una de ellas (ubicada al sur de la B1-2) Boggs hallaría un hueco cuadrado que contenía una vasija rota.


title: Tazumal

text: El templo, ubicado en la cima de la edificación, fue encontrado bajo los escombros del último cuerpo de la estructura (del cual aún puede verse ciertas secciones que cubren parte de los cimientos del templo) y correspondería al agrandamiento B de la fase 3. Tiene una planta con forma de T; cuyas paredes tienen un grosor de 65 cm, y están hechas de piedras del tamaño de un puño. Cuenta con 3 recámaras o habitaciones al fondo y, al frente de ellas, un corredor central (a manera de antesala) con huellas o bases de 4 columnas circulares que pudieron haber sostenido un techo plano.


title: Tazumal

text: Las 3 recámaras o habitaciones, están ubicados una al lado de la otra, en línea horizontal; con sus accesos (y también el del propio templo) orientados hacia la fachada y escalinata, midiendo el de la recámara norte 1.14 m, el de la recámara central 1.30 m, y el de la recámara sur 0.90m.


title: Tazumal

text: Las bases de las 4 columnas miden unos 85 cm de diámetro y tienen una profundidad de 30 cm, conteniendo en su interior una fuerte concentración de piedras. Estas bases están dispuestas formando un trapecio isósceles; con 2 de ellas en frente de las recámaras (a 2.30 m en línea recta) con una separación entre sí de 3.85m, y dos delante de esas (a una distancia de 3.65 m en línea diagonal) que estarían más cercanas entre sí y en lo que sería la entrada del templo.


title: Tazumal

text: El piso en el interior del templo se encuentra encima de un empedrado, y su estado de conservación va de regular a pésimo. En él se encontraron dos pequeñas perforaciones que no cumplen con ninguna función arquitectónica y que fueron denominados rasgos: el rasgo 1, ubicado a 2.50 m del acceso del templo, y en cuyo interior se encontró una piedra distinta al piso, y el rasgo 2 ubicado a 1.20 m de las habitaciones; se desconocen las funciones que tuvieron, pero se considera que podrían haber servido como sitio de descanso de artefactos rituales. Por otro lado, el piso al exterior del templo estaba elaborado de piedras de regular tamaño y lajas, sin ningún tipo de mortero o mezclas.


title: Tazumal

text: Primeramente, y como se mencionó, se construyó la terraza básica y sobre ella las seis fases o etapas de está edificación. De la primera de ellas se conocen pocos datos; se sabe que contaría con unos tres cuerpos de muros verticales de mampostería con piedras salientes, mediría unos 16 x 15.6 m de planta y 4.7 m de altura, y sus pisos (tanto en la cima como en la base) serían de tierra apisonada.


title: Tazumal

text: La estructura de la fase 2 consistiría en un basamento de tres cuerpos con muros de mampostería con piedras salientes, que mediría en su base unos 19.5 x 20 m. Presentaba pisos con mezclas compactas de color café claro, hechas de fraguado de piedras, que estaban colocadas sobre un empedrado (este piso también se presentaría en las siguientes fases); también, en algunos casos, tenía pisos con lajas sobre la mezcla antes mencionada, y lajas en los bordes de los pasillos (las dos cosas también se presentaría en la fase 3). Tendría dos subfases llamadas 2A y 2B: en la subfase 2A se construiría la edificación y se utilizaría el mismo piso superior de la fase 1; mientras que en la 2B se haría un agrandamiento vertical en el tercer cuerpo, que sería elevado unos 60 cm (teniendo en la cima un piso de barro), llegando a medir la edificación 5.3 m de altura.


title: Tazumal

text: La fase 3 comprendería un basamento de 4 cuerpos, que al igual que los anteriores tendría muros de mampostería con piedras salientes, que mediría en su base 21 x 20.3 m, y que tendría tres subfases llamadas 3A, 3B y 3C. En la subfase 3A se construiría los 2 cuerpos del inferior de la estructura y se usaría el tercero de la segunda fase. En la subfase 3B se agrandaría el segundo cuerpo y se construiría el tercero (con lo que la edificación tendría una altura de 5.6 m), este último estaba coronado por el templo visible en la superficie de la estructura en la actualidad; y también se haría el canal de desagüe encontrado en el lado sur del segundo cuerpo. Finalmente, en la subfase 3C se cubrió el templo antedicho con un agrandamiento vertical, que sería el cuarto cuerpo que se encontraría reducido en escombros (con el que se alcanzaría los 6.5 m de altura), y que podría haber contenido un templo, quizás similar al de la 3B.


title: Tazumal

text: La fase 4 es un basamento de 5 cuerpos, que mediría en altura 5.7 metros y en su base 21.7 x 22.7 m, y que mantiene la tradicional mampostería con piedras espigadas en la decoración. Está etapa contaría con dos subfases 4A y 4B: en la subfase 4A se edificaría esa estructura; mientras que en la subfase 4B, se haría un agrandamiento del primer cuerpo (construido con piedras relativamente pequeñas), y que presentaba un muro inclinado o talud (siendo el primero con un muro así en la estructura) que tenía la misma inclinación de los de la siguiente fase. A está fase, y a la siguiente, les correspondería las etapas de la escalinata y los cuerpos adosados encontrados en las investigaciones de Kato y Valdivieso (entre el 2004 y 2007).


title: Tazumal

text: La fase 5 está conformada por muros inclinados o taludes de mampostería, que se van ensamblando sucesivamente y acoplandose a la arquitectura de la fase anterior, que carecen por completo de piedras salientes, y que cuentan un repello de piedras pómez rojas pequeñas con una ligera capa de estuco blanco. Cuenta con dos subfases: la subfase 5A es un talud en el primer cuerpo (de la fase anterior) que se adhiere al talud de la fase 4B; en la subfase 5B es un talud que se adhiere a la mampostería del segundo cuerpo de la fase 4A; y la subfase 5C es un talud degradado adherido al tercer cuerpo de la 4A, que se percibe en la actualidad únicamente en el lado este; la construcción de más taludes se desconocen debido a la degradación de la estructura..


title: Tazumal

text: El juego de pelota, como se mencionó en un principio, se ubica al noroeste de la B1-1 y se encuentra delimitado al sur por la estructura 3 o B1-3 y al norte por la estructura 4 o B1-4, con las que dicho campo tendría forma de letra I de molde mayúscula.


title: Tazumal

text: Estas estructuras datarían del período posclásico temprano, con alguna etapa previa en el clásico tardío; y serían construidas con piedras volcánicas y tierra, y sus muros y pasillos serían recubiertos con un repello hecho de cascajo rojo.


title: Tazumal

text: Para la década de 1940s, se encontraban en el cementerio general de Chalchuapa, y a su alrededor se ubicarían varias tumbas que dañaron severamente la estructura 3 o B1-3 (que mediría unos 2 metros de altura). No hubo investigaciones en ellas hasta que, en la década de los 2000s, se las trasladaría al parque arqueológico, en ese momento (entre los años 2005 y 2007) el equipo de la Universidad de Nagoya las excavaría e investigaría.


title: Tazumal

text: Al norte del juego de pelota, en 1969, se encontró una cabeza de jaguar estilizado (nombrado por Robert Sharer como monumento 22) que pertenecería al período preclásico tardío, y que cuenta únicamente con la mitad derecha de la cabeza. Por otro lado, a unos 10 metros al este, el equipo de la Universidad de Nagoya encontró (por el 2006) un entierro con ofrenda que dataría del preclásico tardío (650 a. C. - 300 d. C.).


title: Tazumal

text: La estructura 4 o B1-4, que es la mejor conservada de la dos, era un basamento de dos cuerpos que medía 9 metros de norte a sur y unos 3 metros de altura. En el muro este, a una distancia de 7.5 m al norte de la esquina sureste, el muro viraba hacia el este para formar unos de los laterales de la parte inferior de la I; y en este muro y en el del sur había una banqueta con un ancho de 1.50 m.


title: Tazumal

text: Debajo de la estructura final, en el lado este, el equipo de la Universidad de Nagoya, encontró un talud amarillo; y en el lado oeste, un piso y un arranque de muro con repello de barro de color amarillo con un eje constructivo distinto; también se encontrarían pisos de argamasa en varios pozos y un muro de argamasa encontrado al norte de esta estructura (sobre la séptima calle oriente de Chalchuapa) que pertecería al clásico tardío según análisis de carbono 14; todo ello, probablemente correspondería una etapa previa del juego de pelota, quizás del clásico tardío.


title: Tazumal

text: La noticia arqueológica más antigua de Tazumal proviene de 1892, cuando el historiador Santiago I. Barberena trasladó al Museo Nacional tres esculturas del sitio; siendo la más sobresaliente la "Estela de Tazumal", (conocida erróneamente como la Virgen del Tazumal), que como se dijo anteriormente fue encontrada frente a la estructura B1-1. Actualmente estas esculturas se encuentran en exhibición en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán.


title: Tazumal

text: El sitio fue documentado formalmente a inicios de la década de 1940s, por John Longyear, quien tuvo la oportunidad de identificar 13 estructuras (de estas estructuras 7 han sido incluidas en el sitio arqueológico ceremonial y residencial de Nuevo Tazumal). En esa época las estructuras 1 y 2 estaban dentro de la finca Tazumal (de ahí el nombre del sitio); las 3, 4, 5 se encontraban en el cementerio general de Chalchuapa; la estructura 6 en la Finca El Socorro; y el resto de estructuras (en el área denominada Nuevo Tazumal) en la finca El Cuje.


title: Tazumal

text: Las estructuras estaban tapadas con tierra, y las edificaciones principales formaban un montículo arbolado. Asimismo, el sitio experimentaba daños relacionados con su proximidad al centro urbano de Chalchuapa, ya que se extraía tierra de las estructuras para hacer ladrillos de adobe y se había construido un tanque de agua sobre el montículo principal.


title: Tazumal

text: En 1942, el arqueólogo Stanley Boggs iniciaría la primera de 12 temporadas de investigación; la mayor parte de ellas estarían centradas en la Estructura 1, tanto por ser la construcción mayor, como para rescatar la mayor información posible debido a los daños que estaba experimentando.


title: Tazumal

text: Boggs llevaría a cabo obras de conservación y reconstrucción en las estructuras 1 y 2, en las cuales utilizaría cemento. El área de mayor reconstrucción sería el área norte de la Estructura 1, que había sido seriamente dañada debido a la extracción de tierra. La magnitud de esta reconstrucción y la utilización de cemento han sido seriamente criticados, pero es evidente que la alternativa en aquel momento era de no permitir que Tazumal se siguiera destruyendo.


title: Tazumal

text: En el año 2004 parte de la restauración con cemento de la estructura 2 se derrumbó, por lo que se realizaron excavaciones y reparaciones en esa zona, lideradas por Fabricio Valdivieso, que revelaron las características arquitectónicas originales de la estructura; encontrándose muchas evidencias que muestran que durante el período posclásico temprano el sitio fue grandemente influenciado por la cultura Tolteca.


title: Tazumal

text: Durante una excavación de exploración a principios de diciembre de 2006 se encontrarían una serie de escalones, paralelos a la escalinata principal de la estructura 1 de Tazumal; estos escalones estaban debajo de la estructura 2, la cual (como se mencionó con anterioridad) fue construida encima sin impedir el acceso a la estructura 1.


title: Corredor polaco

text: Corredor polaco (; ), contemporáneamente también Corredor de Gdansk o Corredor del Vístula, es la denominación del territorio creado en el Tratado de Versalles que se extendía por la desembocadura del río Vístula, para revivir el extinto estado de Polonia asegurando su acceso al mar Báltico. Este territorio perteneció al Imperio alemán hasta el fin de la Primera Guerra Mundial.


title: Corredor polaco

text: El nombre adoptado oficialmente por la Segunda República Polaca para designar a este territorio fue de «voivodato de Pomerania» (en polaco "Województwo Pomorskie") al considerar el gobierno polaco como ofensivo el término «corredor polaco» o "korytarz polski". En la Alemania de Weimar, por el contrario, siempre se designó a la zona como "Polnischer Korridor".


title: Corredor polaco

text: La creación del «corredor territorial» dejó a la región alemana de Prusia Oriental aislada del resto de Alemania por vía terrestre, conectada solo por un ferrocarril que debía cruzar territorio polaco. Las potencias vencedoras de la Gran Guerra (especialmente Gran Bretaña y Francia) consideraron necesario que la recién restaurada Polonia contara con una salida soberana al mar Báltico, considerando la elevada población del nuevo Estado polaco (unos 25 millones de individuos) y el hecho que en la Prusia Occidental la mayoría de la población residente era de origen polaco.


title: Corredor polaco

text: El propio censo del Imperio alemán de 1910 (último censo realizado en el imperio) mostró que en la Prusia Occidental el 58 % de la población eran polacos mientras los alemanes étnicos eran apenas el 42 % de los habitantes (incluyendo tropas alemanas estacionadas allí) y estaban concentrados en Dánzig.


title: Corredor polaco

text: El comercio internacional de Polonia necesitaba con urgencia un puerto bajo soberanía polaca, y por ello los vencedores de la Gran Guerra fijaron la creación de un «corredor terrestre» donde Polonia disfrutara de una salida al Báltico sin cruzar suelo extranjero, eligiendo para ello la región al oeste de la Ciudad libre de Dánzig donde se halla la península de Hel. Allí el gobierno polaco construyó entre 1921 y 1923 un amplio puerto en el antiguo balneario turístico de Gdynia con instalaciones para embarcaciones de gran tonelaje. En paralelo, el Gobierno alemán creó en 1922 un servicio de transbordadores en Prusia Oriental (el "Seedienst Ostpreußen") por cuanto dicha región se había transformado prácticamente en un exclave alemán en el Báltico y así disminuir el impacto económico de la ausencia de conexión terrestre. Las quejas del Gobierno alemán lograron que no se exigiese a los viajeros alemanes del ferrocarril tramitar un pasaporte polaco tan sólo para cruzar por pocas horas el Corredor pero, a cambio, el Gobierno polaco impuso que los pasajeros germanos no se bajaran en el Corredor por motivo alguno.


title: Corredor polaco

text: Las tensiones polaco-alemanas causadas por la existencia misma del Corredor fueron disminuyendo con los años, aunque sin desaparecer del todo. El ascenso del nazismo en 1933 causó una ola de reclamaciones diplomáticas del Tercer Reich en contra de Polonia durante los cinco años siguientes, alegando un presunto maltrato de las autoridades polacas hacia los alemanes residentes en la Ciudad libre de Dánzig, abuso polaco de los derechos económicos sobre el Corredor en perjuicio de los alemanes, y obstrucción polaca de las comunicaciones y comercio alemán en Dánzig. Mientras tanto, la población alemana de Dánzig empezaba a manifestar fuerte adhesión al nazismo.


title: Corredor polaco

text: El 24 de octubre de 1938, el Gobierno alemán solicitó a Varsovia la devolución de Dánzig («territorio libre» desde 1918, desmilitarizado y unido aduaneramente a Polonia) y el permiso para tender una línea férrea y una carretera a través del corredor polaco, bajo el estatuto de extraterritorialidad. Varsovia rechazó la solicitud y recurrió a Gran Bretaña en busca de ayuda en caso de una posible agresión. Neville Chamberlain propuso la acción conjunta de Francia, Gran Bretaña y la URSS en apoyo de Polonia. Varsovia rechazó la propuesta británica porque implicaba un derecho de paso del Ejército Rojo por suelo polaco, mientras proponía como alternativa un tratado polaco-británico de ayuda mutua.


title: Corredor polaco

text: Esta decisión polaca no satisfizo a Gran Bretaña ni a Francia, pero dejó a Hitler la posibilidad de negociar con la URSS un acuerdo de no agresión, que se firmó en agosto del mismo año. De esta forma se precipitó la invasión de Polonia el 1 de septiembre de 1939, lo que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial. Tropas alemanas ocuparon el Corredor en pocos días y lo incorporaron a Prusia Oriental, expulsando a la población polaca por la fuerza hacia zonas de la Polonia ocupada por los nazis.


title: Corredor polaco

text: Terminada la guerra, el «Corredor Polaco», la ciudad de Dánzig, la región de Pomerania y la parte meridional de Prusia Oriental se integraron como territorio de Polonia de modo definitivo, conforme a los Acuerdos de Potsdam entre las potencias vencedoras; de acuerdo con ello se expulsó a la población alemana de estas regiones y el «corredor» dejó de existir para todo efecto. La nueva frontera polaco-alemana quedó fijada en los ríos Oder y Neisse y fue reconocida por la República Democrática Alemana (RDA) en 1953 y por la República Federal de Alemania (RFA) en 1970.


title: Sergio González Soriano

text: Sergio González Soriano (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España, 10 de noviembre de 1976) es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de centrocampista y actualmente entrena al Cádiz C. F. de la Primera División de España.


title: Sergio González Soriano

text: Es el sexto jugador con más partidos oficiales disputados en la historia del Real Club Deportivo de La Coruña.


title: Sergio González Soriano

text: Fue fichado por el CE L'Hospitalet en 1994, de donde dio el salto al filial RCD Espanyol al año siguiente. Debutó en Primera División con el Espanyol en 1998, ante el CD Tenerife. Desde la temporada 2001/02 milita en las filas del Real Club Deportivo de La Coruña, al que llegó por un montante de 17 millones de euros, hasta hoy, el fichaje más caro del club coruñés en toda su historia.


title: Sergio González Soriano

text: Sergio cuenta en su haber con dos Copas del Rey (2000 y 2002) y una Supercopa de España (2002). Destacable es también su papel en la consecución de la Copa del Rey del 2002, marcando el primer gol del partido al Real Madrid en el conocido como "Centenariazo", en el que los merengues no pudieron celebrar la consecución de la Copa el mismo día de su centenario y en su propio estadio. En la Copa del Rey de 2000 también logró anotar el gol de la victoria por dos goles a uno.


title: Sergio González Soriano

text: Al finalizar la temporada 2009/10 con el Deportivo queda libre. El 22 de julio de 2010 se anuncia su fichaje por el Levante Unión Deportiva para la temporada 2010/11. Tras una buena primera vuelta en que jugó regularmente y anotó dos goles importantes, desde el mes de enero no volvió a jugar ningún minuto por problemas con lesiones. El 31 de agosto de 2011, a pocos minutos del cierre el mercado de traspasos, se desvincula del club granota.


title: Sergio González Soriano

text: A principios de 2014, Sergio González debutó como técnico, haciéndose cargo del Espanyol B. Logró alejar al filial blanquiazul de los puestos de descenso y lo dejó en 8.ªposición del grupo de Segunda División B.


title: Sergio González Soriano

text: El 27 de mayo de 2014, Sergio González pasó a entrenar al primer equipo del RCD Espanyol. En su estreno como entrenador de la máxima categoría, llevó al equipo a una cómoda permanencia, finalizando 10.º con 49puntos en la Liga 2014-15, y alcanzó las semifinales de la Copa del Rey. Fue destituido el 14 de diciembre de 2015, tras una derrota contra el Celta de Vigo que dejaba al conjunto blanquiazul como 12.ºclasificado con 17puntos en 15jornadas de Liga.


title: Sergio González Soriano

text: El 10 de abril de 2018, Sergio González firmó por el Real Valladolid hasta final de temporada, sustituyendo a un Luis César Sampedro, que había dejado al equipo vallisoletano como clasificado, a 3puntos de los puestos de promoción de ascenso a Primera División, después de 34 jornadas de Liga. El 16 de junio de 2018 logró el ascenso a Primera División después de dos últimos meses de liga sobresalientes con el equipo blanquivioleta, eliminando en los "play-off" de ascenso a Sporting de Gijón (3-1, 2-1) y Numancia (0-3, 1-1).


title: Sergio González Soriano

text: El 11 de enero de 2022, se incorporó al Cádiz C. F. de la Primera División de España tras la destitución de Álvaro Cervera. Tras completar una segunda vuelta impresionante, con 25puntos en 17partidos, logró la permanencia para los gaditanos en la última jornada, terminando 17.º con 39puntos, y renovando un año más su contrato. El Cádiz consiguió, con Sergio en el banquillo, importantes gestas, como ganar al F.C. Barcelona por primera vez en la historia del club andaluz, en el Camp Nou, algo inédito hasta entonces para los andaluces.


title: Sergio González Soriano

text: Ha sido internacional con la Selección de fútbol de España en 11 ocasiones. Debutó el 24 de marzo de 2001 en un partido de clasificación para el Mundial de 2002 ante el combinado de Liechtenstein de la mano de José Antonio Camacho cuando militaba en las filas del Espanyol. Participó en el Mundial de Corea y Japón de 2002, así como en la de Portugal.


title: Sergio González Soriano

text: Jugador con más partidos disputados con la selección catalana (15 veces). Además, ha sido seleccionador catalán en 2015.


title: T-Series

text: Super Cassettes Industries Private Limited, conocido comercialmente como T-Series, es una compañía discográfica y productora cinematográfica de la India fundada por Gulshan Kumar en 1983. Es conocida principalmente por las bandas sonoras de música de Bollywood y la música indi-pop. A partir de 2014, T-Series es el sello discográfico de música más grande de la India, con una participación de hasta el 35% en el mercado de la música india, seguido por Sony Music India y Zee Music. T-Series también posee y opera el canal en YouTube, con más de 227 millones de suscriptores y más de 204 mil millones de visitas a partir de junio de 2020. Aunque es principalmente conocido como sello musical, T-Series también ha tenido un éxito moderado como productora de cine.


title: T-Series

text: Kumar, inicialmente era un vendedor de jugos de frutas en Delhi, fundó T-Series para vender canciones piratas de Bollywood antes de que la compañía finalmente comenzara a producir nueva música. Su avance se produjo con la banda sonora del éxito de taquilla de Bollywood "Qayamat Se Qayamat Tak" de 1988, compuesta por Anand-Milind, escrita por Majrooh Sultanpuri, y protagonizada por Aamir Khan y Juhi Chawla, que se convirtió en uno de los álbumes de música india más vendidos de la década de 1980, con más de 8 millones de ventas. Eventualmente se convirtieron en un sello discográfico líder con el lanzamiento de "Aashiqui" (1990), compuesto por Nadeem-Shravan, que vendió 20 millones de copias y se convirtió en el álbum de banda sonora indio más vendido de todos los tiempos. Sin embargo, Gulshan Kumar fue asesinado por el sindicato D-Company de la mafia de Mumbai en 1997. Desde entonces, T-Series ha sido dirigida por su hijo Bhushan Kumar y su hermano menor Krishan Kumar.


title: T-Series

text: En YouTube, T-Series tiene una multi-channel network, con 29 canales (excluyendo A Lahari Music) que tienen más de 184 millones de suscriptores a partir de julio de 2019. El equipo de YouTube de la compañía está formado por 13 personas en la sede de T-Series. El canal principal de YouTube de la compañía muestra principalmente videos musicales y tráileres de películas. Se convirtió en el canal de YouTube más visto en enero de 2017. El canal de T-Series presenta principalmente contenido en el idioma hindi, y ocasionalmente en varios otros idiomas, incluyendo inglés, portugués y español. T-Series también tiene otros canales dedicados al contenido en varios idiomas indios, incluidos panyabi, urdu, tamil, telugu, canarés, malabar, bhoshpuri, guyarati, maratí y haryanvi.


title: T-Series

text: T-Series fue fundada el 11 de julio de 1983 por Gulshan Kumar, en el vecindario de Daryaganj, Delhi. La compañía comenzó vendiendo canciones pirateadas de Bollywood. En aquel entonces, el mercado indio de casetes de audio era de pequeña pero creciente escala. T-Series consiguió su éxito gracias a los "subs bots" (suscriptores robots) porque con sus espectadores no cumplen con la cantidad de vistas que debería tener si sus millones de suscriptores fueran reales. Según Rediff, mientras Kumar "estaba involucrado en la piratería, estaba apasionado por el mercado dirigido al consumidor". La compañía también aprovechó las lagunas en la ley de derechos de autor que permitieron el lanzamiento de versiones de canciones, que luego T-Series inundaría el mercado. Los investigadores Lawrence Liang y Ravi Sundaram escribieron:


title: T-Series

text: Kumar descubrió que también había un mercado para la música devocional, y comenzó a grabarla y venderla. Kumar se aprovechó de muchos seguidores de avanzada edad y falta de visión para grabar cantos de los que no tenía derechos de autor para venderlos como casetes baratos. Más tarde, filmó importantes peregrinaciones hindúes en India que no eran suyas y las vendió en VHS y cintas de video.


title: T-Series

text: El primer lanzamiento original de la banda sonora de la película de T-Series fue para Lallu Ram en 1984, con música de Ravindra Jain. El gran avance de la compañía se produjo cuando lanzó la banda sonora del éxito de taquilla de Bollywood de 1988 "Qayamat Se Qayamat Tak" (también conocido como QSQT ), dirigida por Mansoor Khan y protagonizada por Aamir Khan y Juhi Chawla. La banda sonora de "Qayamat Se Qayamat Tak", compuesta por Anand-Milind y escrita por Majrooh Sultanpuri, se convirtió en el álbum de banda sonora india más vendido de 1988 y uno de los álbumes de banda sonora indios más vendidos de la década de 1980, con más de 8 millones de unidades vendidas. La canción más exitosa del álbum fue "Papa Kehte Hain", cantada por Udit Narayan y representada en Aamir Khan. El fundador de T-Series, Gulshan Kumar, pronto desempeñó un papel clave en el auge de los casetes de Bollywood a fines de la década de 1980 con sus álbumes asequibles de T-Series.


title: T-Series

text: T-Series se convirtió más tarde en el sello musical líder con el lanzamiento de "Aashiqui" (1990), dirigida por Mahesh Bhatt. El álbum de la banda sonora de la película "Aashiqui", compuesto por el dúo Nadeem – Shravan, vendió 20 millones de unidades en la India y es el álbum de la banda sonora de Bollywood más vendido de todos los tiempos. Una versión de la portada de "Dheere Dheere" de Aashiqui luego fue cantada por "Yo Yo Honey Singh" y lanzada por T-Series en 2015.


title: T-Series

text: T-Series fue en gran parte responsable de provocar un auge para la industria de la música hindú a principios de la década de 1990. Muchos de los álbumes de música de Bollywood más vendidos de la década de 1990, particularmente los compuestos por Nadeem-Shravan, fueron lanzados bajo la marca de T-Series. Además de la producción musical, la compañía también comenzó a incursionar en la producción cinematográfica. Las ganancias anuales de T-Series crecieron de ₹ 20 millones de rupias ($16 000 000 USD) en 1985 a ₹ 200 millones de rupias ($88 000 000 USD) en 1991, y en 1997 habían alcanzado ₹ 500 millones de rupias ($140 000 000 USD).


title: T-Series

text: En 1997, el fundador de T-Series, Gulshan Kumar, fue asesinado por el sindicato D-Company de la mafia de Mumbai. Su asesinato también llevó a T-Series a perder a sus músicos más prolíficos en ese momento, Nadeem-Shravan, debido a que Nadeem Akhtar Saifi fue acusado inicialmente de estar involucrado en el asesinato, antes de ser exonerado. Después de la muerte de Gulshan Kumar en 1997, la compañía ha sido dirigida por su hijo Bhushan Kumar, con la ayuda del hermano menor de Gulshan, Krishan Kumar.


title: T-Series

text: Como productora cinematográfica, T-Series ha tenido un éxito moderado. La producción cinematográfica de T-Series más taquillera hasta la fecha es el largometraje aclamado por la crítica "Hindi Medium" (2017), escrito por Zeenat Lakhani, dirigido por Saket Chaudhary y protagonizado por Irrfan Khan y Saba Qamar. Recaudó ¥ 322.4 millones de rupias ($50 millones de dólares) en todo el mundo, con $34 000 000 USD solo en China, convirtiéndose en una de las 20 películas indias con mayor recaudación de todos los tiempos. Una de las películas indias más caras será "Saaho" de T-Series, un thriller de ciencia ficción con un presupuesto de producción de ₹ 300 millones de rupias (USD $43 000 000), que se estrenará en 2019. T-Series también está produciendo una película biográfica basada en la vida de su fundador, Gulshan Kumar, llamada "Mogul", que actualmente se encuentra en producción y está programada para su lanzamiento en 2019.


title: T-Series

text: T-Series se unió a YouTube el 13 de marzo de 2006, pero solo comenzó a subir videos a finales de 2010. En este canal, T-Series muestra principalmente videos musicales y avances de películas. En julio de 2013, había alcanzado las mil millones de visitas, convirtiéndose en el segundo canal indio de YouTube en alcanzar esa cantidad después de Rajshri Productions. En abril de 2019, T-Series superó a PewDiePie convirtiéndose en el canal de YouTube más visto del mundo y, a partir de mayo de 2020, tiene más de 108 mil millones de visitas. El canal de YouTube de T-Series está dirigido por un equipo de 13 personas en la sede de T-Series.


title: T-Series

text: El canal de YouTube ha superado los 200 millones de suscriptores, lo que lo convierte en el canal de YouTube más suscrito, con 36 millones de suscriptores más que el YouTuber sueco PewDiePie. Cuando alcanzó los 50 millones de suscriptores, el canal recibió un botón personalizado de Ruby el 10 de septiembre de 2018. También es el segundo canal en llegar a 70 millones de suscriptores. El 29 de mayo de 2019 se convirtió en el primer canal en llegar a los 100 millones de suscriptores. En promedio, T-Series gana aproximadamente un millón de suscriptores cada diez días.


title: T-Series

text: El canal T-Series también posee una multi-channel network, con 29 canales (excluyendo a Lahari Music), que incluyen canales de YouTube como T-Series Tamil, T-Series Telugu, Bollywood Classics, T-Series Kids Hut, T-Series Apna Punjab, T-Series Kannada, Shabad Gurbani, Health And Fitness, T-Series Bhakti Sagar (dedicado principalmente a música religiosa hinduista, y en menor medida jaina, sikh, islámica, budista y cristiana) , Pop Chartbusters, T-Series Malayalam, T-Series Classics, T-Series Regional, hamaarbhojpuri, T-Series Gujarati, T-Series Marathi, T-Series Bhavageethegalu & Folk, Bhakti Sagar Telugu, Bhakti Sagar Tamil, Bhakti Sagar Malayalam, T-Series Bhakti Marathi, Bhakti Sagar Kannada, T-Series slamic Music, T-Series Kids Hut-Portuguese Fairy Tales, T-Series Haryanvi, T-Series Kids Hut-Telugu Kathalu, T-Series Kids Hut-Cuentos en Español y T-Series Kids Hut Tamil. Además de esto, siete de sus canales se encuentran entre los 100 canales más suscritos en la India, incluidos T-Series, Bhakti Sagar, Apna Punjab, Pop Chartbusters, Bollywood Classics, T-Series Regional, Lahari Music. Los 29 canales de T-Series acumularon un total de más de 184 millones de suscriptores de YouTube a partir de julio de 2019. De enero a julio de 2018, T-Series obtuvo ingresos de YouTube de ₹ 720 millones de rupias (100 millones de dólares). Los ingresos en línea contribuyen al menos al 60% de los ingresos generales de la compañía.


title: T-Series

text: La canción más popular en el canal de T-Series es ""Dilbar"" (2018), una versión actualizada de una canción de 1999 de "Sirf Tum" originalmente compuesta por Nadeem – Shravan, revisada por Tanishk Bagchi con influencias musicales del Medio Oriente, y un video musical con la danza del vientre árabe de la bailarina marroquí-canadiense Nora Fatehi. Se ha convertido en uno de los videos musicales más populares de Bollywood de todos los tiempos, con su éxito internacional inspirando una versión en idioma árabe lanzada por T-Series, que también presenta a Nora Fatehi. "Dilbar" es popular en el sur de Asia y el mundo árabe, y todas las versiones de la canción han recibido más de mil millones de visitas en YouTube. El artista más popular de T-Series en YouTube es el artista de lengua panyabi Guru Randhawa, cuya canción ""Lahore"" (2017) llegó a las 700 millones de visitas en YouTube. ""Slowly Slowly"", la colaboración de Guru Randhawa con el rapero estadounidense Pitbull lanzada por T-Series, obtuvo 38 millones de visitas en un día, convirtiéndose en uno de los .


title: T-Series

text: El crecimiento del canal de YouTube de T-Series se ha atribuido a la emergente población en línea de la India. India tiene actualmente 500 millones de usuarios de Internet y se espera que este número crezca rápidamente. Un gran avance en el crecimiento de Internet en la India se produjo en septiembre de 2016 con la llegada de la red 4G Reliance Jio, que ofrece datos a costos muy bajos. Desde entonces, India se ha convertido en la segunda población en línea más grande del mundo (detrás de China, donde YouTube está bloqueado), y solo YouTube tiene más de 225 millones de usuarios indios mensuales. La gran demanda de la India de contenido de YouTube y la falta de creadores de contenido local han contribuido significativamente al rápido crecimiento de T-Series.


title: T-Series

text: El crecimiento de T-Series también se atribuye a su creciente audiencia fuera de la India. Alrededor del 40% del tráfico del canal proviene de fuera de la India, incluido el 12% de los Estados Unidos. La mayoría de los espectadores del canal en el extranjero pertenecen a la diáspora global del sur de Asia. Más recientemente, la audiencia en el extranjero del canal se ha incrementado aún más, como resultado de la atención y la controversia atraída al canal por YouTubers extranjeros como PewDiePie y MrBeast. El 22 de febrero de 2019 a las 6:04 a.m., T-Series superó a PewDiePie por primera vez para convertirse en el canal de YouTube más suscrito, y PewDiePie recuperó el lugar 8 minutos después. T-Series superó a PewDiePie de manera similar muchas más veces durante las siguientes semanas, y el 27 de marzo finalmente ganó y lo mantuvo, hasta el 1 de abril, el primer puesto por un margen fluctuante, pero en general en crecimiento.


title: T-Series

text: En noviembre de 2007, T-Series presentó una demanda contra YouTube por infringir los derechos de autor de su música al permitir que los usuarios subieran videos de su música a YouTube, a los que se podían acceder de forma gratuita, y obtuvo una orden provisional contra YouTube del Tribunal Superior de Delhi , que impidió que YouTube infringiera sus derechos de autor. T-Series y YouTube resolvieron el asunto fuera de los tribunales en enero de 2011.