title: Erupción del monte Santa Helena de 1980

text: Las primeras estimaciones de los costes producidos por la erupción rondaban entre los 2.000 y los 3.000 millones de dólares. Posteriormente, un estudio más refinado realizado por la International Trade Commision a petición del Congreso de los Estados Unidos arrojó la cifra de 1.100 millones de dólares. El Congreso votó y aprobó una concesión suplementaria de 951 millones de dólares con el fin de reparar los daños causados. De este dinero, la mayor parte fue destinada a la Small Business Administration, a la U.S. Army Corps of Engineers y a la Federal Emergency Management Agency.


title: Erupción del monte Santa Helena de 1980

text: Sin embargo, también hubo otros costes indirectos y menos tangibles causados por la erupción. El desempleo en toda la región alrededor del monte Santa Helena aumentó unas diez veces en las semanas posteriores a la erupción, y luego volvió a la normalidad una vez que las operaciones para recuperar la madera y para limpiar la ceniza se pusieron en marcha. Solo un pequeño porcentaje de los residentes abandonaron la región a causa de la pérdida de trabajo.


title: Erupción del monte Santa Helena de 1980

text: Varios meses después del 18 de mayo, unos pocos residentes mostraron problemas emocionales y de estrés, a pesar de haber hecho frente a la crisis sin problemas. Los condados de la región solicitaron financiación con el fin de promover programas sanitarios para ayudar a dichas personas.


title: Erupción del monte Santa Helena de 1980

text: La reacción pública inicial ante la erupción del volcán infligió un duro golpe al turismo, un sector importante de los ingresos del estado de Washington. Pero no fue el turismo el único afectado en los alrededores del monte Santa Helena. En la zona de Gifford Pinchot National Forest las convenciones y las reuniones sociales también fueron canceladas, pospuestas o trasladadas a otras ciudades de Washington o de Oregón, que no se vieron afectadas por la erupción. Sin embargo, a largo plazo todas estas consecuencias adversas se tornaron en lo contrario, ya que el monte Santa Helena adquirió fama mundial y se convirtió en un importante reclamo turístico. El National Forest Service y el estado de Washington abrieron centros para turistas y permitieron su acceso al volcán y a las zonas devastadas en la erupción.


title: Advocación

text: La advocación es una fiesta o celebración religiosa de una figura, que en algunos casos ha asumido una organización (por ejemplo, parroquia u hospital) o que desempeña un papel importante en una religión; en términos generales las advocaciones tienen como fin servir de identificador de un lugar, mensaje o característica específica a la hora de rezar o recordar alguien o algo sagrado. Las advocaciones se asocian casi siempre con el cristianismo, y más específicamente con el catolicismo.


title: Advocación

text: La mayoría de estos patronazgos lo son de santos, pero las hay también de Jesús, del Espíritu Santo, de la Virgen María (las más numerosas) y otros misterios religiosos.


title: Advocación

text: Este patrocinio o advocación puede cambiar, ya que si, por ejemplo, una astilla de la Santa Cruz, fuera regalada o adquirida de otra forma, se modificaría la advocación hacia la reliquia principal.


title: Advocación

text: Algunas advocaciones pueden ser simultáneas (como lo son las de san Cosme y san Damián, san Acisclo y santa Victoria, o san Pedro y san Pablo), siendo común que las divisiones administrativas, como una aldea o un país tengan como santos patrones a un santo -varón- junto a una santa -mujer-, además de una Virgen guardiana.


title: Advocación

text: Además puede indicar el nombre de quien ha financiado una iglesia. Así, por ejemplo, la Iglesia de San Manuel y San Benito de la ciudad de Madrid (España), lleva esa advocación por los impulsores de la construcción del templo.


title: Advocación

text: También se usa como una denominación complementaria que se añade al nombre de una persona divina o santa, para enlazarlo con un momento espécifico del tiempo o de la vida de este o con un lugar específico, en que estuvo, se apareció o le fue dedicado un templo. También es el nombre con el que se conocen ciertas imágenes de estos personajes divinos o santos, los santuarios donde son veneradas o los días que tienen asignados según el santoral católico. Así entonces, algunas veces las advocaciones de la virgen María se refieren al misterio que representa la imagen, por ejemplo, Nuestra señora de los Dolores, de la Concepción, de la Asunción, etc., y a veces al lugar donde se venera, por ejemplo, Nuestra señora de Montserrat, de Lourdes, de Guadalupe, etc.


title: Perdigón (munición)

text: Los perdigones son los proyectiles del cartucho de escopeta, que consisten en pequeñas esferas de plomo u otro metal.Cuando se efectúa el disparo, estas salen del cañón dispersándose y permitiendo impactar más fácilmente al blanco a corta distancia.


title: Perdigón (munición)

text: Existen regulaciones para proteger la fauna de las zonas húmedas, que han prohibido el uso de perdigones de plomo, sustituyéndolos por perdigones de acero.


title: Perdigón (munición)

text: El acero tiene un peso específico menor; entonces, para el mismo diámetro de perdigón el peso será menor. Esto también hace que la resistencia del aire sea mayor y el disparo tenga un comportamiento diferente. Un problema es el mayor peligro que comportan, puesto que el acero es mucho menos maleable que el plomo, y hay más posibilidades de impactar y dañar algo que no sea el objetivo.


title: Mina antipersona

text: Las minas letales o antipersona son un tipo de mina terrestre. Están diseñadas para matar o incapacitar a sus víctimas. Se utilizan para colapsar los servicios médicos enemigos, desmoralizar a sus tropas, y dañar vehículos no blindados. Por ello, se busca sobre todo que hieran gravemente o mutilen, y no tanto que maten, ya que las consecuencias de un herido en la guerra son más problemáticas que las de un muerto. Así, sus efectos más comunes son amputaciones, mutilaciones genitales, lesiones musculares y en órganos internos, o quemaduras.


title: Mina antipersona

text: Se calcula que hay más de 110 millones de minas repartidas en más de 64 países (la mayoría en África). Cada año más de veintiséis mil personas mueren o sufren traumáticas mutilaciones debido a las explosiones de estas armas. Pueden permanecer activas durante más de cincuenta años después del fin de un conflicto. Frecuentemente no se señalizan las zonas minadas, ya que son lanzadas arbitrariamente desde aviones o desde lanzadoras sin ningún control sobre la zona en que caen. Tampoco se elaboran mapas de minas, cosa que provoca, como ocurrió en Bosnia-Herzegovina, que muchas veces los soldados en plena retirada ante una contraofensiva del contrincante fueran víctimas de las minas que ellos mismos habían colocado previamente.


title: Mina antipersona

text: La mina antipersona es uno de los tipos de armamento más desarrollado y fatídicamente certero de las últimas décadas. Su objetivo principal no es matar, sino incapacitar o herir a sus víctimas, mayoritariamente a la población civil. Por este motivo se activan por la presión de un peso muy ligero (muchas de sus víctimas son niños). El tipo de mina antipersona más frecuente es la mina explosiva, que estalla cuando la víctima la pisa directamente, produciendo la amputación del pie o de la pierna y provocando lesiones graves en la otra pierna, genitales, e incluso en los brazos. Las minas direccionales de fragmentación y las minas saltadoras matan o mutilan a la víctima que las acciona e incluso a todas aquellas personas que se encuentran en su letal radio de acción.


title: Mina antipersona

text: El 90% de las víctimas de las minas antipersona son civiles. Aún después de finalizada una guerra, su presencia en carreteras, caminos y campos de cultivo es una amenaza constante para la población e impide la vuelta a la normalidad y el desarrollo económico del país tras el conflicto. Las minas antipersona provocan cada año más de 20.000 víctimas (o lo que es lo mismo, una víctima cada 20 minutos), principalmente civiles, e hipotecan el desarrollo de muchas sociedades ya que impiden poder explotar el único recurso de que disponen: el campo. En lugares como Bosnia-Herzegovina, Camboya y Croacia, donde se están aplicando la prohibición del empleo de minas antipersona y los requisitos de limpieza de las minas, así como programas de sensibilización sobre el peligro que suponen, el número anual de víctimas ha disminuido de forma espectacular: más del 65%.


title: Mina antipersona

text: Colocar una mina puede costar 1,8 euros (unos dos dólares estadounidenses), pero desactivarla puede llegar a mucho más: hasta 718 euros. Frecuentemente son las mismas empresas productoras de minas las que proporcionan servicios de desminado, en un ejercicio de negocio ya que están diseñadas para mutilar, más que para matar. Este aspecto es destacado frecuentemente en la publicidad de algunos fabricantes, los cuales se basan en la idea que es mejor mutilar al enemigo que matarlo, ya que una persona en condición de discapacidad supone un coste económico, social y moral mucho más duro que el de una persona muerta.


title: Mina antipersona

text: Los principales países productores, que forman un arsenal de entre 180 y 185 millones de minas, son Estados Unidos, China, Rusia, Israel, Pakistán, Sudáfrica, Corea del Norte, Corea del Sur, Nepal, India, Singapur y Vietnam.


title: Mina antipersona

text: Los países más afectados por estas armas son Camboya (10 millones de minas; uno de cada 236 ciudadanos está mutilado), Angola (9 millones de minas; uno de cada 470 habitantes está mutilado) Bosnia-Herzegovina, Afganistán, El Salvador, Nicaragua, Colombia (En 2009 se reportaron un total de 777 víctimas de minas antipersona en Colombia), Perú (en sus fronteras con Ecuador y Chile), Sudán, Mozambique, Somalia , Irak y Sahara Occidental


title: Mina antipersona

text: En febrero de 1997 los grupos parlamentarios del Congreso de los Diputados de España aprobaron unánimemente una Proposición No de Ley instando al Gobierno a remitir a la Cámara un proyecto para regular la prohibición total de las minas antipersona, bombas de racimo y armas de efecto similar. Un proyecto que debería conllevar la prohibición de la fabricación, el comercio, el uso y la exportación de las minas y también la destrucción de las existencias de este armamento.


title: Mina antipersona

text: Finalmente, en diciembre del mismo año un centenar de Estados de todo el mundo firmaron el Tratado de Ottawa, un texto definitivo para la prohibición total de las minas. España, aunque reticente al principio, también lo suscribió. La Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Antipersona (ICBL) obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1997. A día de hoy el Tratado ha sido ratificado por 144 estados. Se dice que los estados parte en la Convención de Ottawa ya han destruido 37 millones de ellas. La reciente adhesión a la Convención de Afganistán y Angola -dos de los países más infectados de minas- ha sido especialmente bien acogida.


title: Mina antipersona

text: En noviembre de 2004 140 países se reunieron en Nairobi por un “Mundo libre de minas” para evaluar los logros conseguidos y revisar los puntos pendientes. Este encuentro se llevó a cabo en el séptimo aniversario de la aprobación del Tratado de Ottawa y cinco años después de su entrada en vigor y finalizó con el compromiso de la adopción de un Plan de Acción para los próximos cinco años que acelere la destrucción de minas y garantice el desminado de las zonas afectadas así como la asistencia de las víctimas.


title: Mina antipersona

text: La eliminación de las 820.000 minas antipersona almacenadas por el ejército español comenzó el 27 de julio de 1998 y se completó un año después. De esta forma, dicho país daba un paso más para el cumplimiento del Tratado de Ottawa.


title: Mina antipersona

text: Las ONG españolas centran ahora su trabajo en velar para que el gobierno español contribuya a la asistencia de las víctimas y al desminado de los países afectados. A nivel internacional hay todavía muchos países que no han firmado el Tratado de Ottawa: es, como decíamos, el caso de los Estados Unidos, Rusia, China o Pakistán, por citar algunos, todos ellos destacados productores de minas.


title: Mina antipersona

text: Por este motivo, la campaña por la eliminación de las minas sigue luchando para conseguir que más estados suscriban el Tratado de Ottawa y para que los que ya lo han firmado actúen con firmeza en el proceso de destrucción y de prohibición de las minas antipersona. Desde el Tratado de Ottawa la utilización de estos artefactos ha disminuido notablemente, en 1999 eran quince los gobiernos que las utilizaban y en el 2003-2004 esta cifra ha disminuido a cuatro.


title: Mina antipersona

text: Pero a pesar de este avance, no se debe olvidar el grave problema que conlleva para las víctimas normalizar su vida y es aquí donde no se está avanzando lo suficiente. Lo mismo ocurre con la desminación de las zonas afectadas en las que los fondos para atención a las víctimas y la limpieza de minas está descendiendo. Los estados que ya han adoptado la Convención tiene una fecha clave en el horizonte: a más tardar a finales de 2009, la mayoría de los estados tiene que haber destruido sus reservas de minas antipersona y limpiado las zonas minadas de su territorio.


title: Funciones de la tecnología

text: Las funciones de la tecnología son los usos útiles de la tecnología, y se relacionan transformando el entorno humano para adaptarlo mejor a las necesidades y deseos humanos. Además, en ese proceso se usan recursos naturales (por ejemplo, aire, agua, materiales o fuentes de energía), personas que proveen la información, mano de obra y mercado para las actividades tecnológicas y en el proceso de transformación del mundo que nos rodea construyen un mundo artificial, provocando grandes consecuencias sociales y ambientales.


title: Funciones de la tecnología

text: El principal ejemplo es la utilización de la tecnología en su función para la construcción de un mundo artificial, y en la función de herramienta de transformación del medio son las ciudades, construcciones completamente artificiales por donde circulan productos naturales, como el aire y agua, que son alterados durante su uso. La tendencia, aparentemente irreversible, es al aumento sostenido de la urbanización del planeta. Se estima que en el transcurso del año 2008 la población mundial urbana superará a la rural por primera vez en la historia, lo que ya ha sucedido en el siglo XX para los países más industrializados. La razón es que las ciudades proveen mayor acceso a formas de satisfacer nuestras necesidades, pues en ellas existe una mayor variedad y cantidad de servicios esenciales destinados a las personas, puestos de trabajo, comercios, seguridad personal, formas de entretención y acceso a servicios de salud y educación.


title: Funciones de la tecnología

text: En la prehistoria, las tecnologías han sido usadas para satisfacer necesidades esenciales (alimentación, vestimenta, vivienda, protección personal, relación social, comprensión del mundo natural y social), y en la historia también para obtener placeres corporales y estéticos (deportes, música, hedonismo en todas sus formas) y como medios para satisfacer deseos (simbolización de estatus, fabricación de armas y toda la gama de medios artificiales usados para persuadir y dominar a las personas).


title: Funciones de la tecnología

text: Es el proceso de pasaje, mediante un dispositivo tecnológico apropiado, del estado inicial de un sistema a un estado final. Por ejemplo, si el sistema es una fuente de agua cuyo estado inicial es de agua impura, la función de purificación del agua es la transformación del agua de la fuente de modo tal que su estado final sea agua pura en el grado deseado. En este caso, este proceso cumple una función técnica de la tecnología.


title: Funciones de la tecnología

text: El rasgo 1 puede verse reflejado en la primera columna de la tabla adjunta, en la que se dan ejemplos de transformaciones y en la segunda, el nombre usual.


title: Funciones de la tecnología

text: El rasgo 2 permite diferenciar entre "funciones" y "medios". Así un martillo es un medio para cumplir la función de clavar, pero esa no es la única función que puede realizar. Por regla general se puede elegir medios diversos para obtener el mismo resultado de modo, que se cause menos impactos sociales o ambientales. La función de generar electricidad puede lograrse con centrales térmicas propulsadas por combustibles sólidos como el carbón, líquidos como el diésel o gaseosos como el gas natural, que contaminan el aire y consumen recursos no renovables, o mediante centrales hidroeléctricas que usan un recurso renovable como la fuerza del agua, aunque con impactando la topografía del terreno y las poblaciones de la zona. En la tercera columna de la tabla adjunta se identifican los medios usados para el cumplimiento de las funciones dadas.


title: Funciones de la tecnología

text: El rasgo 3 diferencia a las "funciones técnicas" de los "fenómenos naturales" y de los "efectos no deseados (secundarios)" de las tecnologías. No se puede decir que la función de la fuerza de gravedad es hacer caer los cuerpos materiales al suelo, porque la materia inorgánica no tiene propósitos y satisface la causalidad estricta. Aunque un péndulo necesariamente tiende al estado de reposo en su punto más bajo, esto no es una finalidad o propósito ni implica previsión. La evaporación natural del agua del mar la libera de la sal, pero no es esa su función, sólo un resultado de la fisicoquímica del proceso.


title: Funciones de la tecnología

text: Después de un tiempo, las características novedosas de los productos tecnológicos son copiadas por otras marcas y dejan de ser un buen argumento de venta. Toman entonces gran importancia las creencias del consumidor sobre otras características independientes de su función principal, como las estéticas y simbólicas.


title: Funciones de la tecnología

text: Más allá de la indispensable adecuación entre forma y función técnica, se busca la belleza a través de las formas, colores y texturas. Entre dos productos de iguales prestaciones técnicas y precios, cualquier usuario elegirá seguramente al que encuentre más bello. A veces, caso de las prendas de vestir, la belleza puede primar sobre las consideraciones prácticas. Frecuentemente compramos ropa "bonita" aunque sepamos que sus ocultos detalles de confección no son óptimos, o que su duración será breve debido a los materiales usados. Las ropas son un rubro tecnológico de gran venta en el planeta porque son la imagen que mostramos a las demás personas y condicionan la manera en las cuales nos relacionamos con ellas.


title: Funciones de la tecnología

text: Cuando la función principal de los objetos tecnológicos es la simbólica, no satisfacen las necesidades básicas de las personas y se convierten en medios para establecer estatus social y relaciones de poder.


title: Funciones de la tecnología

text: Las joyas hechas de metales y piedras preciosas no impactan tanto por su belleza (muchas veces comparable al de una imitación barata) como por ser claros indicadores de la riqueza de sus dueños. Las ropas costosas de "primera marca" han sido tradicionalmente indicadores del estatus social de sus portadores. En la América colonial, por ejemplo, se castigaba con azotes al esclavo o liberto africano que usaba ropas españolas por "pretender ser lo que no es".


title: Funciones de la tecnología

text: El caso más destacado y frecuente de objetos tecnológicos fabricados por su función simbólica, es el de los grandes edificios: rascacielos gigantes, catedrales, palacios. Están diseñados para empequeñecer a los que están en su interior (caso de los amplios atrios y altísimos techos de las catedrales), deslumbrar con exhibiciones de lujo (caso de los palacios), infundir asombro y humildad (caso de los grandes rascacielos).


title: Funciones de la tecnología

text: No es casual que los terroristas del 11 de septiembre de 2001 eligieran como blanco principal de sus ataques a las Torres Gemelas de Nueva York, sede de la Organización Mundial del Comercio y símbolo del principal centro del poderío económico estadounidense.


title: Biblia de Lutero

text: La Biblia de Lutero (abreviatura "BL") es una traducción del Antiguo Testamento desde las lenguas hebrea y aramea antiguas, y del Nuevo Testamento desde la "koiné" o griego helenístico al dialecto bajo alemán y moderno. Esta traducción de la Biblia fue hecha por el exmonje agustino Martín Lutero en colaboración con otros teólogos para servir de fundamento a su interpretación del protestantismo o Reforma protestante, considerada herética por la Iglesia católica de Roma. En septiembre de 1522 se terminó una primera edición del Nuevo Testamento; a partir de 1534 ya se disponía de una Biblia completa traducida al bajo alemán que Lutero siguió corrigiendo y mejorando a lo largo de su vida. De 1545 datan sus últimas correcciones.


title: Biblia de Lutero

text: La Biblia del siglo XVI en versión de Lutero fue impresa en muy diversas y numerosas ediciones. Su importancia fue además de cultural y religiosa, lingüística: fijó un patrón homogéneo o norma lingüística para el alemán literario y culto. Hay ediciones espléndidas con xilografías (grabados en madera) impresos, o ilustraciones a mano. Constituye un libro central para el protestantismo germánico, que ha evolucionado desde la Biblia en alemán de Lutero hasta nuestros días, con el pietismo y la ciencia bíblica moderna aportando cambios y preservando sus preocupaciones. La Iglesia Evangélica Alemana (EKD, por sus siglas en alemán) recomienda la Biblia revisada de 2017 para su liturgia. Por otra parte, la Biblia de 1984 es la versión que emplea la Iglesia Evangélica Luterana Independiente (SELK) y la Iglesia Nueva Apostólica (INA). El "Lutherhaus Eisenach" es una exposición permanente de ediciones de la Biblia, en especial de las distintas versiones de Lutero.


title: Biblia de Lutero

text: El elector de Sajonia Federico III el Sabio hizo que secuestraran a su protegido Lutero en el camino de regreso de Worms y lo llevasen al castillo de Wartburg para evitar su detención por orden del edicto de Worms. Lutero aprovechó este cómodo y prudente aislamiento en el invierno de 1521 a 1522 para traducir el Nuevo Testamento griego al alemán en solo once semanas.


title: Biblia de Lutero

text: Identificado bajo el pseudónimo de "caballero Jorge / Junker Jörg", Martin Lutero comenzó a traducir el Nuevo Testamento del griego en Wartburg. Ya Philipp Melanchthon lo había incitado a emprender este trabajo, probablemente en diciembre de 1521. Pero no era el único, aunque quizá sí el más ambicioso: desde que Erasmo imprimió su edición del Nuevo Testamento griego, los humanistas habían intentado traducir partes aisladas al alemán. Johann Lange, compañero de Lutero y antiguo maestro de griego en Erfurt, hizo imprimir un Evangelio de Mateo en alemán un año antes que el NT de su amigo. Lutero buscó una traducción más amplia, más comunicativa y más asequible. Se fundó en la segunda edición del NT de Erasmo de Róterdam (de 1519), con las anotaciones del humanista y su lateral versión latina, que le ayudaron mucho, ya que no era tan buen helenista como Erasmo o Melanchthon, y en una "Vulgata". También hizo una extensa pesquisa entre sus amigos para encontrar las palabras alemanas más ajustadas al texto griego, en lo que fue tan lejos que incluso estudió los dialectos populares y el vocabulario cotidiano para ofrecer un texto más comprensible, sencillo y directo. Después comenzó, aunque no concluyó, la traducción del Antiguo Testamento.


title: Biblia de Lutero

text: Esta traducción del Nuevo Testamento y las traducciones parciales del Antiguo Testamento se imprimieron y aparecieron en septiembre de 1522 (seis meses después de que Lutero regresara a Wittenberg) y a principios de 1523, respectivamente. ¡En 1525, estas obras ya habían tenido 22 ediciones y 110 reediciones! Se estima que a esta fecha, ya uno de cada tres alemanes capaces de leer poseía una Biblia de Lutero.


title: Biblia de Lutero

text: Lutero tenía la "Vulgata" a mano en Wartburg, o estaba tan presente para él de memoria que ya no necesitaba el libro. Nikolaus Gerbel de Estrasburgo le había dado una copia de su NT griego (hecho después después del de Erasmo, pero sin notas ni apéndices).


title: Biblia de Lutero

text: Lutero traduce de diferentes formas, aunque no se puede aclarar por qué opta por una de las siguientes opciones:


title: Biblia de Lutero

text: Él mismo traduce (incorrectamente) del griego contra Erasmo y contra la Vulgata. El trabajo independiente sobre el texto griego era el ideal de Lutero, que aún no podía implementar en las condiciones de trabajo en Wartburg y sin el consejo de los expertos.


title: Biblia de Lutero

text: Traduce libremente según el significado, inspirado en los comentarios de Erasmo. Según la traducción de la Biblia, el salón de Lutero en Wartburg era el lugar “donde Lutero arrojó las muletas seguras de sus manos e hizo las suyas propias, aunque se vio intentando pasos incómodos".


title: Biblia de Lutero

text: En 1995 se creyó que una Biblia latina descubierta en la Biblioteca Estatal de Württemberg fue usada por Lutero. Este libro, impreso en Lyon en 1519, está lleno de anotaciones de una persona que se ocupó del trabajo de traducción de Lutero y cuenta con una letra similar a la suya, pero (según la investigación actual) no es del propio Lutero.


title: Biblia de Lutero

text: Es solo parte de la verdad que durante estas semanas Lutero, fiel al lema humanista "sicut cervos ad fontes" / "como el ciervo va a las fuentes", se apartó de la "Vulgata" y se volvió hacia el texto griego original. Por otro lado, tomó todos los ejemplos de la Biblia latina en su carta de interpretación de 1530. "Al hacerlo, incurre en traducciones incorrectas, que solo se pueden explicar si se asume que Lutero confió en el texto latino sin prestar atención al griego". Por lo tanto, la influencia de la "Vulgata" en la Biblia de Lutero es fuerte y ha conservado el legado de la tradición latina medieval en el área germánica hasta el día de hoy.


title: Biblia de Lutero

text: En ambos casos, solo la revisión de 2017 corrigió la traducción de Lutero, cada uno con la nota "Lutero tradujo del texto latino"


title: Biblia de Lutero

text: Lutero se había estado enseñando hebreo a sí mismo desde alrededor de 1507, esencialmente como persona autodidacta, sin maestros. Esta lengua todavía era una novedad en las universidades y, comparado con ellas, las habilidades lingüísticas de Lutero eran buenas, pero inferiores a las que tenía como helenista y no bastaban para leer obras en hebreo sin ayuda. Se apoyaba en los libros de texto y las gramáticas de Johannes Reuchlin y Wolfgang Capitos, y también conocía la gramática de Moses Kimchi. Incluso había comprado para sí dos ediciones del texto original del AT: una pequeña Biblia Soncino (véase más abajo) y una gran Biblia hebrea (perdida), así como un Salterio hebreo que Johann Lange le había dado. Así pues, la traducción del Antiguo Testamento fue un esfuerzo conjunto en equipo con Philipp Melanchton y muchos otros eruditos como Johannes Bugenhagen (apodado Doctor Pomeranus), Justus Jonas, Caspar Cruciger, Matthäus Aurogallus y Georg Rörer.


title: Biblia de Lutero

text: Lutero había adquirido antes de 1519 una copia del "Tanaj" que contenía anotaciones de dos propietarios judíos anteriores. Leyó especialmente los libros de la "Torá", y especialmente el primer libro de Moisés. La mayoría de las entradas escritas a mano por Lutero están en latín y algunas en alemán; se ocupan de problemas de traducción. Sin embargo, es difícil ver “un reflejo directo del trabajo de traducción” en las notas de Lutero: probablemente siempre tuvo el volumen a mano, pero sus entradas parecen espontáneas y aleatorias.


title: Biblia de Lutero

text: Sin embargo también hay ejemplos donde el rastro de su traducción se puede rastrear desde las notas en su edición del "Tanaj" hasta las ediciones impresas e incluso hasta la BL de 2017:


title: Biblia de Lutero

text: Así que imitó un juego de palabras del texto hebreo ("taaminu" / "teamenu") en alemán. Había rechazado esta idea de traducción antes de que se imprimiera la Biblia completa de 1534, y optó por una traducción interpretativa gratuita.


title: Biblia de Lutero

text: La traducción con rima interna volvió a la última versión de la Biblia de Lutero y continúa hasta el día de hoy.


title: Biblia de Lutero

text: Worms contaba con una aljama judía importante desde la Edad Media. Los traductores de "Worms Prophets / Profetas de Worms" (Ludwig Hätzer y Hans Denck) buscaron el consejo de hebraístas judíos sobre lo que Lutero pensaba que había sido mal traducido.


title: Biblia de Lutero

text: Pero este vivía lejos de los últimos centros de estudio judío y, a diferencia de otros humanistas, nunca trató de conocer personalmente a los eruditos hebreos. Su aprecio de la lengua hebrea iba de la mano de una desconfianza fundamental hacia los rabinos, porque estos no reconocían la dimensión cristiana del Antiguo Testamento.


title: Biblia de Lutero

text: El reformador explicó sus decisiones de traducción en los "Resúmenes de los Salmos y motivos de su interpretación" (1533): en general, quería una traducción fluida "en el mejor alemán", pero allí donde la redacción hebrea parecía ofrecer un significado más profundo, tradujo literalmente. Y esto es más problemático de lo que parece. Porque la fe cristiana de Lutero fue su "varita mágica" (Franz Rosenzweig) para determinar que el Antiguo Testamento era la palabra viva de Dios "allí, y sólo allí, pero no tenía que ser tomada literalmente, por lo que también se traduce al pie de la letra". De esta manera, la interpretación cristiana de Lutero impregna todo el Antiguo Testamento.


title: Biblia de Lutero

text: El Antiguo Testamento de la Biblia de Lutero fue un trabajo colectivo. Lutero comenzó a traducir el Pentateuco con un equipo de expertos hasta 1522. La contribución del hebraísta de Wittenberg Matthäus Aurogallus fue importante. Johannes Mathesius afirmó que Lutero tenía claros los pasajes que le convenía interpretar, por ejemplo "Levítico" III, 6-11, para traducirlo correctamente. Ya en octubre de 1524 estaban publicados el "Pentateuco", los "Libros históricos" y los "Poéticos" (es decir, el primer volumen completo de las ediciones de la Biblia en dos volúmenes).


title: Biblia de Lutero

text: Debido a dificultades lingüísticas, el trabajo de traducción se estancó cuando se emprendió la traducción de los "Libros proféticos"; mientras tanto, una traducción total de estos libros por parte de los anabaptistas Ludwig Hätzer y Hans Denck se publicó en Worms en 1527. Y Lutero elogió ambiguamente este libro.


title: Biblia de Lutero

text: El grupo de traductores de Lutero utilizó los "Profetas de Worms" como ayuda, pero luego los expulsó del mercado de libros con su propia traducción de los mismos. Un ejemplo para comparar ambas traducciones:


title: Biblia de Lutero

text: (Significado: Miqueas, VI,8 es un problema en cada revisión de la "Biblia del rey Jaime" porque la traducción de Lutero aquí se halla fuertemente impregnada de teología y no hace justicia al hebreo. El texto es bien conocido por una cantata de Bach, pero también fue reformulado por Lutero en la revisión de 2017, agregando la traducción literal en una nota al pie).


title: Biblia de Lutero

text: Mientras trabajaba en los libros de los profetas, comenzó la traducción de los apócrifos. Como primer guion apócrifo, Lutero tradujo la sabiduría de Salomón desde junio de 1529 hasta junio de 1530. Lutero estaba enfermo a menudo, por lo que probablemente sus colaboradores se hicieron cargo de la traducción de los apócrifos.


title: Biblia de Lutero

text: En 1531, el Salterio fue revisado nuevamente por un equipo que incluía a Lutero, Philipp Melanchthon, Caspar Cruciger, Matthäus Aurogallu y Justus Jonas, y posiblemente también al hebreo Johann Forster. Debido a sus conocimientos históricos y filológicos, Melanchthon fue "hasta cierto punto el léxico andante de la revisión". El protocolo recibido de Georg Rörer muestra cómo funcionó la comisión: todas las formulaciones se pusieron a prueba, y los filólogos sugirieron ocasionalmente cambios, que Lutero decidió. Recibido en esta ocasión El Salmo 23 usa la redacción "clásica".


title: Biblia de Lutero

text: Para la edición completa, el equipo de traducción de Wittenberg examinó todo el texto del AT una vez más en 1533, especialmente el Pentateuco. En la "Michaelismesse" de Leipzig (4 al 11 de octubre de 1534) se pudo comprar la Biblia completa (900 folios sin encuadernar), en seis partes, cada una con su propia portada y su propia paginación:


title: Biblia de Lutero

text: Fue la primera "Biblia de Lutero" con el escudo de armas y el permiso de impresión de su mecenas, el príncipe elector de Sajonia.


title: Biblia de Lutero

text: Había anteriormente catorce versiones en alto alemán y tres en bajo alemán de la llamada Biblia Vulgata, una versión al latín autorizada por la Iglesia Católica y realizada por el filólogo trilingüe San Jerónimo de Estridón ("c". 340 - 420 d. C.), la mayor parte de las cuales eran parciales. La primera completa data de 1466. Sin embargo, esas versiones eran difícilmente comprensibles para la gente común porque su lenguaje estaba esmaltado de numerosos latinismos faltos de equivalencia en alemán que constituían tropezones para una lectura fluida y una comprensión completa y directa. Lutero y sus amigos, en particular Melanchthon, rompieron con esta tradición y partieron de los textos originales en hebreo, arameo y griego, buscando la mejor calidad y purismo castizo en la traducción de forma que fuera accesible a la mayor parte de la población tanto en la Alemania del sur como la del norte.


title: Biblia de Lutero

text: Las versiones en alemán actual son conocidas como "Vorlutherische deutsche Bibeln / Biblias germánicas preluteranas":


title: Biblia de Lutero

text: Lutero emplea como base del NT el canon bíblico de la Vulgata que fue aprobado por el y confirmado por los concilio de Hipona de 393 y el 3.º Concilio de Cartago de 397 y que había permanecido sin polémica hasta entonces.


title: Biblia de Lutero

text: Con la traducción del NT en 1522, conocida como la Biblia de septiembre, coloca la Epístola a los Hebreos, la Epístola de Santiago, la Epístola de Judas y el Apocalipsis en un apéndice al final de la Biblia, fuera de la numeración de los otros libros, indicando así su duda sobre la inspiración de las mismas. Particularmente, señala en el prefacio que la epístola de Santiago es una "epístola de paja" comparada con el resto de la epístolas.


title: Biblia de Lutero

text: En su traducción del AT de 1534, coloca en un apéndice los libros de Judit, de la Sabiduría, Tobit, Eclesiástico, Macabeos I y II y versículos como la carta de Jeremías y las conocidas como adiciones a Daniel; denominándolos "apócrifos", término utilizado hasta entonces por la Iglesia para denominar a libros considerados falsos, escritos por herejes y por encima de todo, no inspirados.


title: Biblia de Lutero

text: Posteriormente, en las iglesias protestantes se mantendrá íntegro el canon del Nuevo Testamento pero se eliminarán los libros antes mencionados del Antiguo, sobre la base de que haber sido aceptados por los judíos con su edición de la biblia en hebreo del siglo VI al X d.C., conocida como texto masorético y en la opinión inicial de San Jerónimo, debido a su contacto con los rabinos.


title: Biblia de Lutero

text: Es muy conocida la declaración de Lutero de que quería "atrapar el habla de la gente", pero eso no significa que su traducción fuera para sus contemporáneos vulgar u obscena. Como Birgit Stolt ha demostrado en varias obras, el texto señalaba al lector de entonces que se estaba tratando de un libro sagrado muy especial. Se reiteran fórmulas del lenguaje sagrado ("sucedió", "ver"), hay un lenguaje atento al ritmo y elementos de retórica ornamental. Por ejemplo, la rima, la rima interna y el cuidado de las vocales. Con el tiempo, Lutero descubrió más y más fórmulas lingüísticas para sacralizar el lenguaje; el precio que tuvo que pagar por esto fue distanciarse del texto original. Pero es un hecho que la calidad estética del trabajo contribuyó al éxito de su traducción, e incluso críticos como Georg Witzel dijeron: "Cuenta algo más que el sonido". Ejemplos:


title: Biblia de Lutero

text: Lutero usó deliberadamente las partículas modales como un medio especial para hacer que el texto traducido en alemán se vea hablado y vivo.


title: Biblia de Lutero

text: La traducción de Martín Lutero de la Biblia al alemán se sitúa entre los textos más importantes de la Reforma y es uno de los más significativos componentes de su legado. La amplia distribución de esta traducción tuvo el efecto de estandarizar el idioma alemán. Finalmente, la obra de Lutero fue un catalizador que reformó positivamente la educación en todos los niveles sociales de la Europa del norte, ya que la salvación de todo hombre imponía conocer e interpretar personalmente la Biblia y en su propio lenguaje, con lo que se hizo cristianamente necesaria la alfabetización, el aprender a leer y escribir, así como traducir la Biblia a todas las lenguas en ediciones baratas y sin notas. Es la opinión de algunos que nadie con anterioridad a Lutero y su Biblia había sido capaz de transformar la vida cristiana tan amplia y profundamente desde su interior, y la «"Biblia de Lutero"» fue probablemente su mayor legado al pueblo alemán y a los protestantes de todo el mundo.


title: Lucía Ramos

text: Lucía Ramos Nombela (Fuenlabrada, 21 de enero de 1991) es una actriz española conocida principalmente por su participación en la serie juvenil "Física o Química" como Teresa.


title: Lucía Ramos

text: Sus inicios en la pequeña pantalla se dan en series tan populares como "El comisario", "Cuéntame como pasó", "El internado"," Yo soy Bea" o"Hermanos y detectives," donde tuvo apariciones capitulares. Con tan solo 18 años formó parte del reparto de la tv-movie "Inocentes" (2010) dirigida por Daniel Calparsoro y emitida por Telecinco. Se trata de un thriller sobre prostitución basado en hechos reales.


title: Lucía Ramos

text: Sin embargo, el papel que más le dio a conocer fue el de Teresa en las tres últimas temporadas serie " Física o Química" (2010-2011), por ser una serie de gran popularidad y audiencia, emitida en Antena 3.


title: Lucía Ramos

text: En 2012, se incorporó al reparto de la nueva serie dirigida por José Luis Moreno, "Todo es posible en el bajo," emitida en Telemadrid. Además ha participado de manera episódica en series como "El don de Alba" y "La que se avecina", ambas de Telecinco.


title: Lucía Ramos

text: La actriz también ha intervenido en importantes campañas de publicidad nacionales e internacionales entre las que destacan marcas como Adidas con Zinedine Zidane, y Mustang, marca de la que fue imagen durante dos campañas junto al también actor Mario Casas.


title: Lucía Ramos

text: En 2014 protagonizó la película "En apatía, secuelas del odio", junto a Christian Casas y Álvaro Díaz. También ha participado en las cintas "No quiero ser recuerdo", de Óscar Parra de Carrizosa, y "Novatos", de Pablo Aragüés.


title: Lucía Ramos

text: En 2016 rueda la miniserie "Marcados", junto a Natalia Sánchez y Jaime Olías, que todavía está pendiente de estreno. También ese año se incorpora al reparto de la docuficción "Centro Médico", emitida Televisión Española, donde interpreta a la fisioterapeuta Marta Palacio.


title: Río Sil

text: El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.


title: Río Sil

text: El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, El Bierzo y La Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.


title: Río Sil

text: Según algunos autores se cree que Sil vendría del latín "sil": ocre. Plinio el Viejo hablaba en sus documentos de la abundancia de oro y plata que se tiraba de las grandes explotaciones mineras de Gallaecia en lo que hoy son Las Médulas, en la cuenca del Sil; tales minas eran también ricas en materias colorantes o pigmentos ocres. Dioscórides habla expresamente de los ocres de la Iberia occidental.


title: Río Sil

text: Más probable es el origen que dan otros autores, como Pokorny y E. Bascuas, que hablan de una raíz indoeuropea "sei-", "sel-" (gotear, correr, húmedo), de las que derivan los nombre de otros ríos como los italianos Silis y Silarus. Otros autores hablan de la raíz celto-gemánica-báltico-eslava: "slei-", "sli-" (resbalar).


title: Río Sil

text: El río Sil nace en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, al pie de la Peña Orniz, a , junto al límite entre Castilla y León y Asturias.


title: Río Sil

text: Tras su nacimiento en Peña Orniz, atraviesa las localidades de La Cueta, Vega de Viejos, Villaseca de Laciana, Rioscuro, Villablino, Llamas de Laciana y Rabanal de Abajo, estas últimas junto al embalse de Las Rozas. Aguas abajo del embalse atraviesa Villarino del Sil, Mataotero, Cuevas del Sil y Palacios del Sil, antes de embalsarse sus aguas en Ondinas. El Sil sigue su curso pasando por Matarrosa del Sil, Toreno y Santa Marina del Sil hasta llegar al embalse de Bárcena, situado entre Cubillos del Sil, Congosto y San Miguel de las Dueñas. Posteriormente se adentra en la ciudad de Ponferrada, la localidad más poblada wue atraviesa en todo su recorrido, y donde recibe las aguas del Boeza. Tras cruzar la capital de El Bierzo, pasa por Dehesas, Villaverde de la Abadía y recibe las aguas del Cúa entre Paradela del Río y Peón. Su recorrido sigue por Requejo y Valiña, antes de entrar en Galicia por Covas, en el municipio de Rubiá.


title: Río Sil

text: Ejerce entonces durante unos kilómetros de frontera entre Castilla y León y Galicia, atravesando el embalse de Peñarrubia y cruzando Salas de la Ribera y Puente de Domingo Flórez en el lado leonés y Sobredo y Quereño en el lado orensano. Se adentra entonces en Galicia y forma el embalse de Pumares, junto al que se encuentran las localidades de Pumares y San Xusto. Atraviesa entonces O Barco de Valdeorras, capital de la comarca de Valdeorras, y Villamartín de Valdeorras y llega al embalse de Santiago, cuya presa se encuentra entre Valencia do Sil y San Miguel do Outeiro. Posteriormente se ensancha entre A Rúa y Petín a causa del embalse de San Martiño. Atraviesa Montefurado, que recibe su nombre por el túnel excavado por orden del emperador Trajano en el , y pasa junto a Quiroga antes de pasar por San Clodio, donde hay una playa fluvial.


title: Río Sil

text: En Aguasmestas recibe las aguas del río Lor y se adentra en la zona conocida como los Cañones del Sil, en los que el río tiene un recorrido sinuoso entre montañas, haciendo de frontera entre las provincias de Lugo y Orense. Justo antes de recibir las aguas del Cabe, cruza el embalse de Santo Estevo. Posteriormente cruza el embalse de San Pedro.


title: Río Sil

text: El Sil desemboca en el río Miño, siendo su principal afluente, a la altura de la localidad de Os Peares. Dicha localidad, cruzada por ambos ríos, tiene la singularidad de pertenecer a dos provincias y cuatro municipios.


title: Río Sil

text: En su desembocadura, el río Sil ha recorrido 234 km y aporta un caudal promedio de unos 157 m³/s. El Miño, por su parte, cuando llega a Os Peares ha recorrido unos 135 km y su caudal medio es de 108 m³/s. Generalmente, la jerarquía entre ríos se efectúa teniendo en cuenta en su confluencia al que tiene más caudal y más longitud. En este caso, como ocurre con el Esla y el Pisuerga con el Duero, el Sil supera al Miño tanto en longitud como en caudal (5492 hm³ frente a 2762,9 hm³ de media anual).De ahí viene el dicho: "el Sil lleva el agua y el Miño la fama".


title: Río Sil

text: La cuenca hidrográfica del Sil, de forma triangular, queda delimitada, al norte, por la cordillera Cantábrica, al este por los Montes de León, al sur por el Macizo Central Orensano y al oeste por la cuenca del Miño. Abarca una superficie total de 7987 km².


title: Río Sil

text: En 2020 aparecieron en medios de comunicación unas imágenes en las que se tiraba un vagón de tren al río. Adif reconoció su culpa y se comprometió a retirarlo.


title: Betty Ross

text: Elizabeth "Betty" Ross (más tarde Betty Talbot y luego Betty Banner) es un personaje de ficción creado por Stan Lee y Jack Kirby, que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Hizo su primera aparición en "Incredible Hulk" # 1 (1962) como un interés romántico de Hulk (Dr. Bruce Banner) y es la hija del General Thunderbolt Ross. Con los años, el personaje ha sufrido múltiples transformaciones, incluida la antiheroína Red She-Hulk o She-Rulk (también llamada Hulka Roja en muchas de las traducciones al español).


title: Betty Ross

text: Esta personaje fue interpretada por Jennifer Connelly en "Hulk" (2003) y por Liv Tyler en la película de Universo cinematográfico de Marvel, "The Incredible Hulk" (2008).


title: Betty Ross

text: Betty Ross apareció por primera vez en "The Incredible Hulk #1" (mayo de 1962) y fue creada por Stan Lee y Jack Kirby. Ella fue una y otra vez un personaje de apoyo en las diversas series de Hulk durante décadas, sirviendo como su interés amoroso más antiguo. En 1989, Betty Ross Banner recibió una entrada en el "Manual Oficial de la Actualización del Universo Marvel" '89 # 1.


title: Betty Ross

text: Stan Lee originalmente interpretó a Betty Ross como una mujer con voluntad fuerte y mentalidad independiente, aunque convencionalmente educada. A mediados de la década de 1980, el increíble escritor / artista de Hulk, John Byrne, la retrató como una caracterización más intencional y de confrontación, que permanecería en su lugar durante el largo plazo de Peter David como escritor de la serie.Betty tiene un aborto involuntario en "The Incredible Hulk" vol.2, # 360. Aunque esto ocurrió durante la carrera de David en la serie, el problema fue escrito por el editor Bob Harras. David recordó: "La razón por la que me negué a hacerlo fue porque Betty realmente estaba perdiendo a su hijo por una decisión editorial. Lo decidieron los poderes de ese tipo.que Betty y Bruce no debían convertirse en padres porque eso haría que los personajes parecieran "demasiado viejos" para los lectores más jóvenes. Mi corrida en el libro casi termina con ese problema; Casi lo pisé. Pero había tantas historias que aún quería contar que al final me quedé con eso, a pesar de que me molesté por eso durante un buen rato".


title: Betty Ross

text: En "Hulk" vol. 2 # 15 (septiembre de 2009), aparece por primera vez como Red She-Hulk, creada por el escritor Jeph Loeb y el artista Ed McGuinness. Loeb dijo: "Hemos sido muy cuidadosos con la creación de este personaje. Queríamos asegurarnos de que no fuera tan tonta, mi recuerdo de la introducción a [la original] She-Hulk, antes de que alguien hubiera leído un Pero el personaje era una versión completamente diferente de Hulk, un Hulk que nunca habíamos visto antes. Jen [Walters] es un personaje maravilloso. Nuestra intención es [que] Red She-Hulk hará una impresión igualmente importante en el Universo Marvel [ sic ]".


title: Betty Ross

text: Red She-Hulk también está presente en las historias de "Caos War"y "Fear Itself"en 2010 y 2011, respectivamente. Red She-Hulk se convierte en miembro del equipo de superhéroes de los Defensores en "The Defenders" vol. 4 # 1 (diciembre de 2011) por el escritor Matt Fraction y el artista Terry Dodson. Fraction dijo: "La forma en que la escribo es en algún lugar entre Indiana Jones y Johnny Knoxville; después de toda una vida de ser combatida y tratada como si fuera un fútbol humano, [ahora] tiene siete pies de altura y 62-52-62 o lo que sea y a prueba de balas. Ella va por ahí dejando estos agujeros en forma de Betty en la pared".La serie se suspendió en noviembre de 2012, después de 12 ediciones.


title: Betty Ross

text: En octubre de 2012, como parte de Marvel NOW!, Hulk se tituló de nuevo Red Hulka comenzando con la edición # 58 por el escritor Jeff Parker y artista Carlo Pagulayan. Acerca de la serie, Parker dijo: "Ella está convencida de una amenaza para la humanidad que es esencialmente, a todas las personas como ella. Está en conflicto por perder su propio lado humano, y está actuando a gran escala basándose en eso. Pero la cosa es que bien puede ser correcto".


title: Betty Ross

text: La existencia de Red She-Hulk fue revelada en la Convención Internacional de Cómics de San Diego, donde fotos promocionales fueron lanzadas con un fusil de asalto y un sai, y un overol, llevando a una especulación inmediata hacia su identidad.


title: Betty Ross

text: La única hija del renombrado General Thaddeus "Thunderbolt" Ross, Betty pasó sus años formativos firmemente bajo la estricta supervisión de su padre. Después de que su madre muriera durante la adolescencia de Betty, la enviaron a un internado. Después de graduarse, regresó al lado de su padre. Thunderbolt Ross estaba a cargo de un proyecto secreto para crear un nuevo tipo de arma con rayos gamma, conocida como la Bomba Gamma. El científico jefe del proyecto es el Dr. Robert Bruce Banner. Betty queda inmediatamente cautivada por el intelecto de Banner y la manera suave de hablar. Sin embargo, menos de una hora después de su primera reunión, Banner se ve atrapado en una prueba de detonación de la Bomba Gamma y se convierte en el Increíble Hulk.Los esfuerzos de Banner para mantener su condición en secreto de Betty solo sirven para alejarla de él. Luego, el comandante Glenn Talbot la persigue de forma romántica, la nueva ayudante adjunta al grupo de trabajo Hulkbuster de su padre.


title: Betty Ross

text: Después de que su doble identidad se convierte en conocimiento público, Banner se convierte en un fugitivo cazado. Pero con la ayuda de Reed Richards, Banner puede ganar control sobre sus transformaciones. Banner es indultado y más tarde le propone a Betty. Pero durante la ceremonia de boda, el archienemigo de Hulk, el Líder, hace que Banner se transforme de nuevo en el salvaje Hulk, y Banner, una vez más, se convierte en un fugitivo. El general Ross está gravemente herido cuando Hulk se vuelve loco mientras lucha contra Rhino, y Glenn Talbot le promete a Betty que Hulk pagará por ello.


title: Betty Ross

text: Como resultado de la boda fallida y la recaída de Banner en Hulk, Betty sufre una crisis nerviosa y es hospitalizada. En un esfuerzo por parte de Hombre de Arena para deshacerse de su forma de cristal, Hombre de Arena le ordena al Dr. Marquand que le brinde un paciente con el mismo tipo de sangre que él, que resulta para Betty Ross. Como resultado de la transfusión de sangre, Hombre de Arena vuelve a su forma anterior, pero Betty recibe las propiedades de vidrio, que Hombre de Arena cree que eventualmente la matarán.El padre de Betty recluta al Dr. Leonard Samson para revertir el efecto al desviar las energías gamma y psiónica de Hulk para curar simultáneamente a Bruce y Betty. El resultado los habría curado permanentemente a ambos, si no fuera por Bruce, que se reexponía intencionalmente a la energía Gamma sifoneada, como un medio para combatir a Samson que también lo había hecho, y posteriormente estaba coqueteando con Betty. Esto terminó en Hulk derrotando a Samson. Sin embargo, más tarde, Sansón perseguiría a Hulk.


title: Betty Ross

text: Al encontrarlo después de una batalla como Hulk, Betty oye murmurar a Banner, "Jarella ... mi amor..."Después de que Banner aparentemente desaparece de la Tierra para siempre, Betty acepta una propuesta de matrimonio de Glenn Talbot. Mientras Betty y Talbot están en su luna de miel, su padre es capturado y enviado a una prisión soviética. Talbot participa en una exitosa misión de rescate, pero es capturado en el proceso, detenido por el Gremlin en Bitterfrost (una instalación soviética de alto secreto en Siberia), y se cree que está muerto.


title: Betty Ross

text: El villano M.O.D.O.K. la secuestra y la somete a radiación gamma, a un nivel más alto del que Banner había sido sometido, transformándola en una loca y letal criatura híbrida mujer-pájaro llamada la Arpía. M.O.D.O.K. le dice a la Arpía dónde encontrar a Hulk y ella sale volando en busca de él. Ella lo embosca, y después de una larga lucha lo golpea con un rayo.Antes de que ella pudiera llevar a Hulk de vuelta a M.O.D.O.K., fueron secuestrados por la Bi-Bestia a su ciudad en el cielo. Banner acepta reparar las máquinas que hacen que la ciudad flote a cambio de permiso para usar el equipo avanzado para curar a Betty. M.O.D.O.K. llega a la isla e instiga una pelea justo cuando Banner inicia el equipo.No obstante, Banner logra escapar de la ciudad que se derrumbó con una Betty ahora curada.


title: Betty Ross

text: Talbot es eventualmente rescatado por el General Ross, Clay Quartermain y Hulk. Durante su tiempo en cautiverio por el Gremlin, Talbot fue hecho en una cáscara sin sentido. Con el fin de desbloquear la mente de Talbot, el doctor Leonard Samson tiene a Hulk (que fue Banner bajo el control de un casco especial) desbloquear lo que lo mantenía en un estado sin sentido. El proceso es un éxito. Sin embargo, el matrimonio de los Talbot se vuelve más tenso.


title: Betty Ross

text: Cuando el general Ross sufre un colapso nervioso, Talbot regresa al ejército como coronel y se revela que había disparado una pistola de rayos que envió el Hulk al universo subatómico después de que el Hulk entró en la base de Gamma en busca de Jarella. Este incidente demuestra ser la última gota en la ya deteriorada relación de Talbot con Betty, y su matrimonio termina posteriormente en divorcio. Culpando el fracaso de su matrimonio en Banner, a quien también trató de ser castigado por un tribunal, Talbot roba el prototipo War Wagon y muere en Japón mientras intentaba destruir a Hulk. Betty admite a Rick Jones después que nunca había dejado de amar a Banner mientras estaba casada con Talbot.


title: Betty Ross

text: Cuando Betty se entera de que su padre había conspirado con M.O.D.O.K. para matar a Hulk, ella lo acusa de traición. Al darse cuenta de que Betty tenía razón, Ross casi se suicida y luego desaparece.


title: Betty Ross

text: Banner nuevamente logra un estado en el que puede controlar sus transformaciones y mantener su personalidad e inteligencia normales mientras se encuentra en la forma de Hulk. Pero Betty está molesta porque quiere que Banner se deshaga de Hulk, no lo controle, y lo deja una vez más. Cuando Hulk desaparece de la Tierra por un período prolongado (desterrado por Doctor Strange a la encrucijada, una realidad alternativa / portal inter-dimensional, porque se convirtió en completamente bestial),Betty comienza a salir con un hombre llamado Ramon. Al enterarse de que Hulk había sido avistado en la Tierra una vez más, Betty abandona a Ramon y regresa a la Base Gamma, donde Hulk está sujeto a un proceso que divide a Banner y Hulk en entidades separadas. Creyéndose finalmente curado, Banner le propone matrimonio a Betty, y ella acepta. El padre de Betty aparece en la boda, armado con un arma y exigiendo que el matrimonio no se lleve a cabo antes de dispararle a Rick Jones, quien intenta detenerlo. Betty se enfrenta a su padre, acusándolo de que la domine a lo largo de su vida, así como de llamarlo por su hostilidad hacia Banner a lo largo de los años, y lo obliga a entregar el arma. Finalmente, Banner y Betty se pronuncian marido y mujer.


title: Betty Ross

text: Sin embargo, Banner comienza a morir como resultado de estar físicamente separado de Hulk. Los dos se fusionan en secreto una vez más. Betty pronto descubre esto. El general Ross más tarde muere ante los ojos de su hija, sacrificando su vida para destruir a un mutante anónimo que casi mata a Betty y Banner en busca de un anfitrión fuerte con quien estar vinculado por parásitos.


title: Betty Ross

text: Betty se angustia al saber que Banner a veces había desencadenado conscientemente su transformación en el pasado y está dispuesto a convertirse en Hulk para enfrentar amenazas muy amenazantes. Betty deja a su esposo y regresa a Ramón, pero luego cambia de opinión y también abandona a Ramón. Luego es capturada por el Líder, quien la libera después de enterarse de que está embarazada del hijo de Banner, pero después de ser atormentada por las pesadillas de los demonios Pesadilla y D'Spayre, Betty pierde a su bebé por nacer.


title: Betty Ross

text: Finalmente se reúne con Banner, pero poco después, parece que Hulk perece en una tremenda explosión en Gammatown. Al creer que Banner y Hulk murieron, Betty se va a la ciudad de Nueva York, donde eventualmente comienza a entrenarse para convertirse en monja. Betty pasa algunos meses en un convento para recuperarse de la terrible experiencia, pero finalmente se reúne con Banner. Pasan años viviendo juntos como fugitivos hasta que la Abominación, enemigo de Hulk usa su propia sangre para envenenar a Betty, lo que parece ser el trabajo del propio Hulk (debido a los altos niveles de radiación gamma presente en ambos cuerpos). Betty es puesta en suspensión criogénica por su padre.


title: Betty Ross

text: En un arco de historia más tarde, Betty es aparentemente revivida por el Líder, se somete a una cirugía que altera considerablemente su apariencia, se le da la fuerza sobrehumana; y por un tiempo ayuda a su marido fugitivo como su contacto sombrío, el Sr. Blue.


title: Betty Ross

text: Su resurrección se revela más tarde como una alucinación que distorsiona la realidad creada por Pesadilla, quien supuestamente la violó durante su sueño para concebir a su hija, Daydream.


title: Betty Ross

text: Durante la historia de "La caída de los Hulks", se revela que Betty Ross fue resucitada por el Líder y M.O.D.O.K. ante las urgencias de su nuevo aliado, su padre Thunderbolt Ross, que previamente había mantenido su cuerpo en estado criogénica. Ella también experimentó el mismo proceso que había convertido a su padre en Red Hulk, que le concedió su poder físico sobrehumano. El malvado Doc Samson también ayuda a Brain a lavar a Betty en un estado extremadamente confuso y agresivo. Los aliados de Ross, conscientes de sus intenciones de traicionarlos, enviar a Betty, como "Red She-Hulk", para ayudar a asesinar a su padre, quién es cazado, la mercenaria Domino, Después de que él lo vea transformarse de su forma humana. Su encuentro termina con Red She-Hulk pateando a Red Hulk fuera del edificio Empire State Building.


title: Betty Ross

text: Después de que Ross falsifique su propia muerte, Betty también aparece como ella misma en su "funeral", acompañada por un LMD de Glenn Talbot para vigilarla y controlarla constantemente, y expresa su desconfianza a Bruce debido a su reciente matrimonio con Caiera en Sakaar y su posterior ataque a Manhattan.


title: Betty Ross

text: Durante la historia de "World War Hulks", después de que Skaar la apuñala con su espada, la nueva She-Hulk vuelve a su forma humana, exponiendo su verdadera identidad.Betty explica cómo fue devuelta a la vida, y le pide a Bruce que le permita morir. Pero cuando Samson llega, la ira de Betty por su traición la transforma de nuevo en Red She-Hulk, sanando así sus heridas.Ahora, una vez más en control de su propia mente, Betty (como Red She-Hulk) ayuda a Bruce / Hulk a reconciliarse con su hijo Skaar.Cuando Bruce gana la delantera en la batalla final contra Ross, Betty se preocupa por su padre, que, combinada con su agresión aumentada cuando se transforma, lleva a un conflicto con el She-Hulk original, que prevalece. Después de que Ross es derrotado y encarcelado, Betty convence a Bruce para que le otorgue a su padre la oportunidad de rehabilitación y redención.


title: Betty Ross

text: Tras el intento de toma de posesión del líder, Betty le dice a Bruce que ya no están casados, ya que fue declarada legalmente muerta y todos los demás saben que Bruce se había casado con Caiera.Pero en la última serie, la familia Hulk derrota a Fin Fang Foom. Después, Betty y Bruce reanudan su relación romántica, pero se pone inestable cuando Bruce se obsesiona con recuperar el poder de Hulk.


title: Betty Ross

text: Durante la historia de "Fear Itself", Red She-Hulk viajó a Brasil, junto con Spider-Woman, Ms. Marvel y Protector, para luchar contra Hulk, quien se transformó en Nul: Breaker of Worlds.Más tarde se recibe una espada encantada asgardiana de Iron Man y se une a los héroes en la batalla final contra la Serpiente y sus fuerzas. Después de la batalla, las armas de Stark-Asgardianas fueron devueltas a Asgard para ser derretidas, pero Red She-Hulk guardó su espada.


title: Betty Ross

text: Siguiendo el argumento del "Pecado Original", el personaje de Hulk surge como resultado de un intento de asesinar a Bruce y los esfuerzos para salvar su vida usando el virus Extremis. Este nuevo Hulk, que se llama a sí mismo "Doc Verde", decide que los superhumanos propulsados por rayos gamma son una amenaza para la humanidad que debe ser eliminada.Betty se desesperó de Red She-Hulk y se curó de su locura y su mutación por parte de Doc Verde, aunque es discutible si esto será permanente, ya que Banner nunca ha podido curarse a sí mismo ni a ningún mutado de rayos gamma hasta la fecha de forma permanente. Pero se dio cuenta de que había cometido el mismo error que Bruce; ella había creado un monstruo.


title: Betty Ross

text: Durante la historia de "Civil War II", Betty Ross estuvo entre las personas que se enteraron de la muerte de Bruce Banner y terminaron de llorar en su funeral.


title: Betty Ross

text: Poco después de la resurrección de Bruce durante el arco "Sin rendición", visitó la casa de Betty poco después del funeral de su padre y le explicó que no la había contactado durante meses debido a la agitación emocional. Mientras hablaban, Bushwacker, un agente de las operaciones de Hulk de los EE. UU., los estaba observando y tenía la orden de monitorear a Bruce y posiblemente matarlo. Aunque Bushwacker fue ordenado por el general Reginald Fortean para no disparar, Bushwacker ignoró la orden y disparó su arma. Sin embargo, involuntariamente golpeó a Betty en la cabeza. Bruce se transformó en Hulk y fue tras Bushwacker, pero el Doc Samson detuvo a Hulk, lo que permitió que Bushwacker escapara. Cuando Hulk y Samson regresaron a su casa, su cuerpo había desaparecido. Más tarde se reveló que se transformó en una variación roja de Harpy cuando se enfrentó a Jackie McGee sobre dónde está Hulk.Harpy y Jackie rastrean a Hulk hasta Reno, Nevada, donde está luchando contra el sujeto B de Rick Jones. Harpy es testigo de que mercenarios de las operaciones de Hulk de EE. UU. Matan a un civil y Harpy los mutila. Jackie confrontó a Harpy sobre esta acción a la que Harpy citó "Pero este soy yo". Después de recordar su relación tóxica con Hulk, Harpy llegó al lugar donde el Sujeto B ha usado su ataque ácido para cegar a Hulk y derretir sus extremidades. Después de escuchar la voz de Betty, Hulk le ruega que la ayude. Harpy usa sus garras para rasgar el cofre de Hulk. Cuando Hulk le pregunta por qué Betty no está actuando como su amiga, Harpy piensa "Este soy yo" mientras arranca el corazón de Hulk y se lo come.Esto causó que el Sujeto B de Rick Jones atacara a Harpy de Betty Ross. Hulk revive lo suficiente como para regenerar sus extremidades y golpear al Sujeto B. Harpy continúa su ataque contra el Sujeto B y le desgarra el estómago para evitar que emita ácido. Durante la pelea entre el Sujeto B y Harpy, Hulk puso a Jackie McGee a salvo cuando llegaron dos Vagones de Guerra enviados por Reginald Fortean. Cuando estaba en el aire, Harpy dejó caer al Sujeto B sobre uno de los Vagones de Guerra mientras Hulk destruía los Vagones de Guerra. Con Rick a remolque después de ser arrancado del cuerpo del Sujeto B, Hulk, Harpy y Jackie huyeron del área cuando Hulk vio que Gamma Flight se acercaba.Algunos días después, Betty aprendió a controlar su transformación Harpy y decidió no estar en su forma humana cerca de Hulk. Después de que Rick Jones revivió por completo, les contó sobre la base de la Operación Hulk de EE. UU. En Groom Lake en el Área 51. Harpy se une a Hulk, Rick y Jackie McGee para asaltar la base de la Operación Hulk de EE. UU.Mientras Hulk y Gamma Flight luchan contra el general Fortean y los soldados de las operaciones de Hulk de los EE. UU., Harpy ayudó a Rick y Jackie McGee donde encontraron al mutante gamma Delbert Frye en una habitación con el científico y el científico principal de las operaciones de Hulk de los EE. UU., la Dra. Charlene McGowan.


title: Betty Ross

text: Como Harpy, Betty tenía fuerza sobrehumana, resistencia, velocidad y durabilidad con la que eran suficientes para luchar contra Hulk. También tenía alas grandes como pájaros de su espalda que solía volar a altas velocidades por el aire y realizar ataques aéreos. Además, podía proyectar explosiones de energía nuclear y tenía garras afiladas que eran lo suficientemente fuertes como para cortar metal o llevar objetos pesados.


title: Betty Ross

text: Como Red She-Hulk, Betty tiene una enorme fuerza sobrehumana, resistencia, durabilidad y un factor de curación que le permite sobrevivir fácilmente lo que sería fatal para los humanos, como heridas en la pierna y en el abdomen por las garras de Wolverine. Al igual que su exesposo, el nivel de fuerza de Betty es tan vasto que deforma las leyes de la física incluso más que el estándar para otros personajes en la misma continuidad ficticia, por ejemplo, lo que le permite abrirse camino a través de barreras dimensionales entre diferentes universos.Sin embargo, fue derrotada fácilmente por la She-Hulk original, principalmente debido a su falta de experiencia.Ella comparte la capacidad de Red Hulk para absorber energía, como la radiación gamma de otros Hulks, convirtiendo a esos seres en formas humanas, y al menos temporalmente impulsándose a sí misma. Según Banner, había planes para eliminar esta habilidad mediante el mismo proceso que eliminó a los Red Hulk basándose en el hecho de que esta habilidad eventualmente la mataría.También como su padre, Red She-Hulk tiene sangre amarilla, produce energía amarilla en sus ojos cuando está enojada,y puede descargar energía al tocarla.Red She-Hulk puede volver a su forma humana si de repente se asusta o asusta, aunque puede volver a su forma de Hulk a voluntad.Como Red She-Hulk, todavía mantiene el control de su humanidad, aunque si está extremadamente enojada puede convertirse en "Hulk puro", aumentando aún más su fuerza pero perdiendo el control de su mente.


title: Betty Ross

text: Red She-Hulk lleva una gran espada que cariñosamente llama su "gran espada de culo". La espada, forjada por Tony Stark, está fabricada con tecnología de repulsión de Industrias Stark y uru metal encantado de Asgard y fue entregada por primera vez a Red She-Hulk durante la historia de "Fear Itself" junto con armas similares otorgadas a otros héroes para derrotar a Cul. "La Serpiente", el hermano olvidado de Odin. Mientras que las otras armas finalmente se devuelven y se funden al final de la historia, Red She-Hulk logra aferrarse a la de ella.La espada es tomada más tarde por una máquina global masiva llamada "El Terranómetro" durante el infierno "No tiene furia". El arco de la historia se mantiene allí hasta que Red She-Hulk sea capaz de evitar que el gobierno de EE. UU. cree inadvertidamente un futuro distópico en el que los súper soldados mejorados con rayos gamma se apoderen de la Tierra.


title: Betty Ross

text: En el Universo Heroes Reborn creado durante la historia de 1996-1997 por Franklin Richards tras la crisis de Onslaught, Betty, conocida como Liz Ross, se desempeñó como jefa de seguridad de Stark International. Como resultado, ella tomó Iron Man. Es por cita evidente a medida que la guardia personal de Tony Stark como un insulto personal, y también estuvo presente cuando Bruce Banner fue expuesto a la radiación gamma que lo convertiría en Hulk (El mismo accidente que resultó en Stark ponerse la armadura de Iron Man en el primer lugar). Poco antes de que los héroes regresaran a su mundo, se reveló que Liz estaba muriendo de cáncer como resultado de la exposición a rayos gamma, y Banner se vio particularmente afectado por las noticias de la enfermedad en la medida en que regresó de Hulk para abrazarla. después de conocer su condición.


title: Betty Ross

text: En el universo alternativo visto en la historia de House of M 2005, Betty Ross está casada con el comandante Glenn Talbot.


title: Betty Ross

text: En Ultimate Marvel, Betty Ross sigue siendo la hija del General "Thunderbolt" Ross. Ella era la compañera de cuarto de la universidad de Janet van Dyne. Obtuvo un título en comunicaciones en Berkeley y salió con Bruce Banner hasta que sus intentos fallidos de descifrar el problema de los súper soldados lo convirtieron en Hulk.


title: Betty Ross

text: Cuando se formaron los Ultimates, se convirtió en su Directora de Comunicaciones / Oficial de Relaciones Públicas. Después de ser rechazado por Betty, Bruce respondió inyectándose una versión de la fórmula de Hulk que incorporó la sangre del Capitán América recientemente descubierta, y se convirtió en un alboroto como Hulk, durante el cual mató a más de 800 civiles. Durante su juicio, Betty declaró su amor por Bruce, que finalmente fue declarado culpable y sentenciado a muerte, pero Bruce escapó de la bomba nuclear destinada a ejecutarlo al convertirse en Hulk y escapar.Bruce regresó durante la miniserie de "Ultimates 2" después de que Fury, el Presidente de los Estados Unidos, Washington DC y Nueva York habían sido capturados por los Libertadores. Bruce, ahora exhibiendo un mayor control sobre sus transformaciones, ayudó a repeler a los Libertadores, y Betty fue vista atendiendo a un exhausto Bruce después de la batalla con los Libertadores y Loki en Washington DC.


title: Betty Ross

text: En la miniserie de "Ultimate Wolverine vs. Hulk", Nick Fury envía a Wolverine para encontrar y matar a Hulk, pero su batalla fue interrumpida por She-Hulk luego de que Betty se inyectara el suero Hulk.Fury revela que S.H.I.E.L.D. está trabajando para mantener sus transformaciones bajo control,y encarcelada en el Cubo.


title: A Força do Querer

text: A Força do Querer (título en español: Querer Sin límites) es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo. Se estrenó el 3 de abril de 2017, sustituyendo "A Lei do Amor", y finalizó el 20 de octubre de 2017, siendo sustituida por "O Outro Lado do Paraíso", de lunes a sábados en el horario de las 21hrs. Fue la 12ª telenovela exhibida en el horario de las 21 horas, y contó con 172 capítulos grabados.


title: A Força do Querer

text: Creada y escrita por Glória Perez, contó con la dirección de Cláudio Boechel, Davi Lacerda, Fábio Strazzer, Luciana Oliveira y Robert Richards, con la dirección artística de Rogério Gomes y dirección general de Pedro Vasconcelos. La trama aborda temáticas contemporáneas como el tráfico de drogas, la ludopatía, la diversidad y la identidad de género.


title: A Força do Querer

text: El elenco fue compuesto por Juliana Paes, Ísis Valverde, Paolla Oliveira, y Carol Duarte, junto a Marco Pigossi, Fiuk y Rodrigo Lombardi como protagonistas. Contó con las actuaciones estelares de Lília Cabral, Edson Celulari, Humberto Martins, Bruna Linzmeyer, Maria Fernanda Cândido, Dan Stulbach, Juliana Paiva y las primeras actrices Betty Faria y Elizângela. Además de las participaciones antagónicas de Emilio Dantas, Débora Falabella y Carla Díaz.


title: A Força do Querer

text: "A Força do Querer" recibió una recepción positiva de los críticos y los televidentes, siendo un gran éxito de audiencia. Debutó con un índice de audiencia de 33 puntos, el estreno más alto desde el primer capítulo de "Velho Chico" (2016). En su primera semana de emisión, la telenovela acumuló un índice promedio de 32 puntos superando a las cuatro predecesoras, convirtiéndose en la segunda mayor audiencia desde "Amor à Vida" (2013).


title: A Força do Querer

text: El penúltimo episodio, que se emitió la noche del 19 de octubre, registró 48.8 puntos de promedio y alcanzó 51 puntos de rating con un 65% de share, alcanzando un récord de audiencia en el horario, según datos consolidados de Ibope en el Gran São Paulo.


title: A Força do Querer

text: Habiendo sido transmitido de 9:15 p. m. a 11:32 p. m., el último episodio exhibido tuvo un nuevo récord de 50.1 puntos y alcanzó un máximo de 53 puntos con 67% de share, siendo el mayor índice desde el final de "Avenida Brasil" en 2012, que registró 52 puntos. En Río de Janeiro, el último episodio registró un promedio de 49 puntos, los índices finales más altos desde "Império" (2014), que tuvo 50 puntos en su emisión.


title: A Força do Querer

text: Con una clasificación general de 35.66 puntos de audiencia, "A Força do Querer" se convirtió en la quinta telenovela con la mayor audiencia promedio de la década, en el horario de las 21:00hrs, después de "Fina Estampa" (39,04), "Avenida Brasil" (38,71), en 2012, "El otro lado del Paraíso" (38,23), en 2018 y "A Dona do Pedaço" (35,97), en 2019.


title: Proboscidea

text: Los proboscidios (Proboscidea) son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).


title: Proboscidea

text: Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo ("Mammuthus primigenius") de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino ("Mammuthus columbi") y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros "Palaeoloxodon" y "Stegodon".


title: Wild Wild Country

text: Wild Wild Country es una serie documental de Netflix sobre el polémico indio gurú Bhagwan Shree Rajneesh (Osho), su asistente personal Ma Anand Sheela y su comunidad de seguidores en la comunidad Rajneeshpuram localizada en el Condado de Wasco, Oregón. Está publicado en Netflix desde el 16 de marzo de 2018, después de que fuese premiado en el Festival de cine de Sundance.


title: Wild Wild Country

text: Según el metaagregador de críticas en línea RottenTomatoes las 35 críticas tenidas en cuenta daban una opinión positiva, con una nota media de 8.11 sobre 10. El consenso crítico del sitio web lee, "The Wild Wild Country tiene éxito como un examen intrigante de una parte olvidada de historia americana que hay que ver para creer."


title: Wild Wild Country

text: Nick Allen de Rogerebert.com escribió "por manejar esta historia tan inteligentemente y contar honestamente una idea muy complicada de bien y mal, "The Wild Wild Country" tiene un profundo poder hipnótico".


title: Wild Wild Country

text: El OSHO Internacional respondió al documental con "información adicional" en su revista en línea "OSHOTimes", afirmando que estaba "claramente perdido y pobremente dirigido". Afirmaron que la ruptura de Sheela con Osho se habría documentado mejor si se hubiera entrevistado a las "personas apropiadas que estaban presentes en ese momento en Rajneeshpuram".


title: Religión en Francia

text: La religión en Francia está autorizada por la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, en tanto que su "manifestación no perturbe el orden público" que es seguida por la Oficina Central de Cultos creada por la ley de separación de Las iglesias y el Estado del 9 de diciembre de 1905 convirtieron a Francia en un estado secular. Desde esta separación, la República Francesa ya no tiene ninguna religión de estado u oficial.


title: Religión en Francia

text: Según el eurobarómetro de 2005, el 43 % de los ciudadanos franceses respondió que «ellos creen que hay un Dios», mientras que el 27 % contestó que «ellos creen que hay algún tipo de espíritu o de fuerza» y el 30 % que «ellos no creen que haya ningún tipo de espíritu, Dios, o fuerza». Otro estudio da el 32 % de personas que se declara atea, y otro 32 % que se declara «escéptico sobre la existencia de Dios, pero no un ateo».


title: Religión en Francia

text: La República Francesa oficialmente se declara como un estado laico, secular y que tiene la libertad religiosa como un derecho constitucional. Algunas organizaciones como la Cienciología, la Iglesia de la Unificación o la Familia o Familia Internacional (ex Niños de Dios) tienen el estatuto de asociaciones sin ánimo de lucro ya que no son reconocidas como religiones, y son consideradas «sectas» en numerosos estudios parlamentarios. La oficina central de culto, dependiente del Ministerio del Interior, asegura las relaciones entre el Estado y las asociaciones religiosas establecidas.


title: Religión en Francia

text: La enseñanza del catecismo está permitida en las escuelas privadas, pero no en las escuelas públicas. Las escuelas privadas no pueden tener más del 20% de alumnos (80% para la escuelas educación pública). Los clérigos tienen el derecho de enseñar en la universidad (educación superior) pero no en las escuelas públicas primarias y secundarias.


title: Religión en Francia

text: A raíz de la revolución francesa de 1789, Francia fue históricamente el primer país del mundo en secularizarse, un hecho que fue acompañado con el aumento del desarrollo humano exponencial en ese país, sin embargo a lo largo del Siglo XIX la Iglesia logró mantener su posición e influencia en la política y sociedad francesa. Aunque la Iglesia y el Estado se separaron formalmente hacia 1905, el secularismo francés avanzó muy lento a comparación de casi todo el resto del mundo, donde la revolución industrial empezaba a influenciar progresivamente especialmente en varios países desarrollados más la explosión del Comunismo de Estado.


title: Religión en Francia

text: Hoy día, Francia es reconocida como uno de los países menos religiosos del mundo, ya que aunque la influencia secular sufrió un retroceso muy importante, Francia no fue la excepción de la definitiva caída religiosa que vivieron los países europeos a partir de la segunda mitad del Siglo XX, sin embargo la fe católica ha logrado ser resistente manteniéndose hoy en día como la religión más importante del país, profesada aún por casi la mitad de la población, también es de notar el importante aumento de musulmanes, evangélicos y judíos en la sociedad francesa especialmente por el incremento de las comunidades inmigrantes.


title: Religión en Francia

text: Según una encuesta de 2007 hecha por las Noticias Católicas Mundiales, en su población están representadas las principales confesiones religiosas, pero el catolicismo está en receso: católicos 52 % (frente al 80 % de 15 años antes), ateos 30 % (frente al 23 % en la misma encuesta hecha 15 años antes), musulmana 6 %, protestante 6 %, judía 1,5 %, budista 1 %, ortodoxa 2 %, otras 1 %. En otra encuesta realizada por IFOP y publicada en la revista católica La Vie, los católicos representan el 64 %, la proporción de ateos es igual al 27 %, el 3 % se identifica como musulmán, el 2,1 % se identifica como protestante y el 0,6 % se identifica como judío.


title: Religión en Francia

text: La religión mayoritaria es la católica. Hay más de 45.000 iglesias católicas en Francia. La Ley francesa de separación de la Iglesia y el Estado de 1905 se ve excepcionada en algunos puntos debido a la reanudación de la relación concordataria con la Iglesia católica en 2008 con la firma del Acuerdo sobre reconocimientos de grados y diplomas de enseñanza superior de 18 de diciembre de 2008, con entrada en vigor el 1 de enero de 2009, y que ha supuesto el reconocimiento oficial de la enseñanza religiosa. Hay que tener en cuenta que estos acuerdos, con valor de tratado internacional, desplazan en lo que sea incompatible la legislación interna, en virtud de la primacía del Derecho Internacional. No supone, por tanto, una derogación de la ley, pero sí que no será de aplicación a la Iglesia católica en lo que respecta a los aspectos del acuerdo.


title: Religión en Francia

text: La comunidad de judíos en Francia se cuenta aproximadamente en 600 000 según el Congreso Mundial Judío y es el grupo más grande de esta religión en Europa. Las estimaciones del número de musulmanes varían mucho. Según el censo de 1999 había solo 3,7 millones de personas (el 6,3 % de la población total). En 2003, el Ministerio de los Asuntos Interiores estimó el número total entre 5 y 6 millones (8 millones según el Frente Nacional).


title: Caso Penta

text: El caso Penta, a veces también denominado «Pentagate», es un escándalo y caso penal chileno, referido a un coordinado y efectivo fraude al Fisco de Chile por parte de Empresas Penta, mediante la utilización de facturas y boletas de honorarios «ideológicamente falsas» —emitidas materialmente de acuerdo a la ley, pero cuya justificación es falsa— que, entre otros aspectos, habrían permitido el financiamiento irregular de campañas electorales de varios políticos, la mayoría pertenecientes a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Actualmente el caso está en plena investigación por delitos tributarios y por soborno, lavado de dinero y cohecho.


title: Caso Penta

text: El caso sobre fraude al FUT (Fondo de Utilidades Tributables) investiga desde mediados de 2013 el presunto acuerdo entre el ingeniero comercial Iván Álvarez, fiscalizador del Servicio de Impuestos Internos (SII), con ayuda del contador Sergio Díaz, y más de un centenar de contribuyentes con el fin de aumentar de manera fraudulenta la devolución de impuestos que dicho organismo realiza anualmente. En marzo de 2014 se identificaron 122 contribuyentes beneficiados del ilícito, y se estimó el fraude al Fisco en más de CLP 20 mil millones.


title: Caso Penta

text: En julio de 2014, Seguros Generales Penta Security anunció la renuncia de su entonces director Hugo Bravo López, siendo reemplazado por Alfredo Moreno. Bravo fue durante décadas uno de los principales colaboradores de los controladores del grupo Penta, Carlos Eugenio Lavín y Carlos Délano, y su salida del grupo se debió a que en abril de ese año Bravo había admitido haberle pagado al martillero público Jorge Valdivia Rodríguez, involucrado en el llamado «caso fraude al FUT», con dinero de sociedades ligadas a Penta.


title: Caso Penta

text: En julio de 2014 la Fiscalía comenzó a investigar a la sociedad Espartaco, propiedad de Bravo, por fraude al Fisco. Bravo y el contador Marcos Castro fueron llamados a declarar ante el Ministerio Público, quienes admitieron que Penta estaba involucrado con el «caso FUT».


title: Caso Penta

text: En octubre de 2014 Bravo inició un juicio laboral en contra de Délano y Lavín, reclamando una indemnización de CLP 2.300 millones, la cual fue desestimada en febrero de 2015.


title: Caso Penta

text: En agosto de 2014, el Servicio de Impuestos Internos (SII) denunció a siete personas ligadas a las Empresas Penta —entre ellos sus principales socios Carlos Alberto Délano y Carlos Eugenio Lavín— por fraude tributario ante el Ministerio Público. Según la denuncia inicial, el grupo habría defraudado al Fisco por una cifra que está entre los 260 a 660 millones de pesos.


title: Caso Penta

text: En octubre de 2014, el SII presentó una denuncia por delito tributario en contra de los representantes legales de las sociedades Empresas Penta S.A., Inversiones Penta III Ltda., Inmobiliaria Duero Ltda., Inversiones Challico Ltda., Inversiones Santa Sarella Ltda. e Inversiones Perkita Ltda., por el uso indebido de boletas de honorarios y emisión de facturas ideológicamente falsas para disminuir la base imponible de sus respectivos impuestos sobre la renta.


title: Caso Penta

text: Una segunda denuncia recayó sobre Empresas Penta S.A. por disminuir la base imponible de sus impuestos de primera categoría, mediante facturas falsas que daban cuenta de servicios de asesoría nunca realizados. También fueron denunciados los facilitadores de dichas boletas y facturas que fueron ingresadas en la contabilidad de dichas empresas. El SII denunció que el efecto de estas operaciones fue que Empresas Penta


title: Caso Penta

text: En enero de 2015, el SII denunció formalmente a Délano y Lavín y a otras doce personas —entre ellos cinco hijos y la hermana de Délano— por la emisión de facturas ideológicamente falsas. También se comenzaron a investigar los pagos que habría recibido Pablo Wagner por parte del grupo, mientras se desempeñaba como subsecretario de Minería del primer gobierno de Sebastián Piñera.


title: Caso Penta

text: La investigación del Ministerio Público se inició el 30 de junio de 2014 por orden del fiscal jefe de Delitos de Alta Complejidad Carlos Gajardo, de la Fiscalía Metropolitana Oriente, basado en los antecedentes recabados en el caso «fraude al FUT».


title: Caso Penta

text: El caso tomó ribetes políticos en octubre de 2014, cuando el exgerente del Grupo Penta, Hugo Bravo, declaró que el grupo había hecho donaciones irregulares a políticos del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) para financiar sus campañas electorales. Entre los beneficiados por Penta estarían los UDI Jovino Novoa, Ena von Baer, Pablo Zalaquett, Iván Moreira y Ernesto Silva Méndez, y los independientes Laurence Golborne —que fue precandidato presidencial de la UDI— y Andrés Velasco —que fue precandidato presidencial de la Nueva Mayoría—. La Brigada Investigadora de Delitos Económicos (Bridec) de la Policía de Investigaciones (PDI) realizó ese mes diligencias en el domicilio de Velasco. Posteriormente aparecería involucrado el demócratacristiano Alberto Undurraga, ya que la fundación Ciudad Justa —que el político había presidido— recibió pagos de Penta por un estudio encargado por el holding.


title: Caso Penta

text: El 30 de diciembre se levantó el secreto sobre la carpeta de la investigación del caso, y días más tarde "La Tercera" publicó una serie de correos electrónicos entre políticos —Ena von Baer, Iván Moreira, Felipe Kast— y controladores y gerentes del grupo Penta. Tres días más tarde, Moreira dio una declaración pública donde aceptaba haber cometido irregularidades y pidió disculpas, mientras que Von Baer, quien inicialmente había negado haber solicitado apoyo a los dueños de Penta, afirmó el 12 de enero que había cometido «un error involuntario».


title: Caso Penta

text: El 21 de enero de 2015, se abrió una nueva arista del caso, cuando el fiscal Gajardo solicitó a la PDI información acerca de diecinueve personas con el fin de indagar la emisión de boletas de honorarios aparentemente irregulares a la Sociedad Química y Minera de Chile (SQM). En dicha nómina figuraban familiares y asesores vinculados a la Nueva Mayoría.


title: Caso Penta

text: El 18 de febrero la fiscal nacional (s) Solange Huerta decidió separar la arista relativa a SQM —denominada posteriormente «caso SQM»— del caso Penta, designándole la primera al fiscal regional metropolitano Centro-Norte, Andrés Montes, quien fue altamente cuestionado por ser hijo del senador socialista Carlos Montes; el resto del caso fue asignado al fiscal regional metropolitano Oriente, Alberto Ayala, quién reemplazó a Carlos Gajardo. Sin embargo, el 24 de febrero el fiscal nacional Sabas Chahuán asumió personalmente la investigación del caso, junto al equipo de la Fiscalía Oriente de Delitos de Alta Complejidad, los fiscales Carlos Gajardo, Pablo Norambuena y Emiliano Arias. Este es el primer caso en la historia judicial chilena desde la implementación de la reforma procesal penal en que una investigación es dirigida de forma exclusiva por el jefe superior de la Fiscalía, en uso de la prerrogativa que le atribuye el artículo 18 de la Ley Orgánica del Ministerio Público.


title: Caso Penta

text: Entre el 4 y el 7 de marzo de 2015 se realizó la audiencia donde la Fiscalía formalizó la investigación en contra de diez imputados en el caso. En dicha oportunidad, se estableció un plazo de investigación de 120 días, y se dictaron medidas cautelares contra los imputados, entre ellas, la prisión preventiva para Carlos Alberto Délano, Carlos Eugenio Lavín, Pablo Wagner, Hugo Bravo, Marcos Castro e Iván Álvarez, quienes comenzaron a cumplir la medida el 7 de marzo en el Anexo Capitán Yáber. Las defensas de los imputados apelaron a dicha medida, pero ésta sólo fue revocada a Bravo y Castro, quedando ambos bajo arresto domiciliario.


title: Caso Penta

text: A fines de marzo de 2015, fueron citados a declarar ante la Fiscalía los políticos Jovino Novoa, Iván Moreira y Felipe de Mussy. El 30 de ese mes, el 8º Juzgado de Garantía de Santiago declaró admisible la ampliación de la querella interpuesta por el Consejo de Defensa del Estado, por soborno y lavado de activos, en contra de las empresas Penta S.A., Inversiones Penta 3 Ltda., Inversiones BanPenta Ltda. y Andes Iron SpA.


title: Caso Penta

text: El Octavo Juzgado de Garantía de Santiago revocó las medidas cautelares de Carlos Alberto Délano y Carlos Eugenio Lavín, el 23 de abril, y de Pablo Wagner, el 28 del mismo mes, quedando todos con las medidas de arresto domiciliario total y arraigo nacional. El 17 de junio, seis de los imputados —Délano, Lavín, Wagner, Bravo, Tocornal y Castro— fueron nuevamente formalizados por el delito de perjuicio fiscal por más de $ 2000 millones mediante contratos "forward".


title: Caso Penta

text: El 22 de junio de 2015 se realizó una nueva audiencia de formalización, esta vez contra tres políticos implicados en el caso; el senador Iván Moreira, el diputado Felipe de Mussy y el exalcalde de Santiago Pablo Zalaquett, todos militantes de la UDI. El último quedó con las medidas cautelares de arraigo nacional, arresto domiciliario nocturno y firma mensual. En la audiencia también fueron formalizados Alberto Cardemil (RN), cuya defensa presentó una cautela de garantías a su favor, y Jovino Novoa (UDI), quien sufrió una hemorragia digestiva en pleno desarrollo de la actuación judicial, por lo cual ambas formalizaciones fueron aplazadas para el 6 de julio.


title: Caso Penta

text: El 1 de octubre de 2015 fueron formalizadas trece personas, varias de ellas ligadas a Iván Moreira y a otros de los políticos involucrados. En la misma audiencia, el SII se querelló en contra de ocho de esos formalizados.


title: Caso Penta

text: La investigación del caso pasó a ser dirigida por el fiscal Regional Metropolitano Oriente Manuel Guerra, tras el cese en el cargo de fiscal nacional de Sabas Chahuan, el 30 de noviembre de 2015, quien fue sucedido por Jorge Abbott. Antes de ser elegido fiscal nacional, Abbott había anunciado que se inhabilitaría en el caso Penta por ser primo hermano de Alfredo Moreno, actual director del grupo Penta. El 27 de noviembre se dictó la primera sentencia en el caso, donde condenó a Jovino Novoa, quien se acogió a un procedimiento abreviado.


title: Caso Penta

text: Durante la investigación fueron pagados cerca de $10 mil millones por Empresas Penta, sociedades familiares y Délano y Lavín como personas naturales. Este monto incluye impuestos adeudados, intereses y reajustes.


title: Caso Penta

text: El 6 de abril de 2016 fueron nuevamente formalizados los controladores de Penta, Carlos Alberto Délano y Carlos Eugenio Lavín, y se formalizó al periodista Ignacio Ternicier, todos acusados de autores de evasión de impuestos. El 16 de mayo del mismo año, el Octavo Juzgado de Garantía decidió rechazar la solicitud de sobreseimiento definitivo pedida por Carlos Bombal. El 29 de junio de 2016 fue formalizado por delitos tributarios al exministro de Minería, Energía y Obras Públicas, Laurence Golborne, acusado de facilitar boletas ideológicamente falsas por un monto de 378 770 000 pesos.


title: Caso Penta

text: La Fiscalía solicitó —en diciembre de 2016— al Octavo Juzgado de Garantía de Santiago la ampliación en el plazo de investigación del caso en tres meses, petición que fue acogida, extendiéndose hasta marzo de 2017. En enero de 2017, la Fiscalía solicitó la formalización de la investigación en contra de Verónica Méndez Ureta (cónyuge de Carlos Délano) y María de la Luz Chadwick Hurtado (cónyuge de Carlos Lavín) por delitos tributarios cometidos entre 2008 y 2014, la cual se materializó el 7 de febrero, ocasión en que la defensa de ambas solicitó el sobreseimiento, el cual fue rechazado por el tribunal. El 26 de febrero de 2017, el imputado Hugo Bravo falleció a solo horas de la realización de la audiencia de juicio abreviado en su contra.


title: Caso Penta

text: La Fiscalía solicitó el desafuero del senador Iván Moreira, el cual fue acogido por la Corte de Apelaciones de Santiago, en fallo dividido, el 7 de julio de 2017. La decisión fue ratificada por la Corte Suprema el 3 de noviembre de ese año. En enero de 2018, el fiscal jefe de la Región Metropolitana, Manuel Guerra, llegó a un acuerdo con la defensa de Moreira, estableciendo una salida alternativa, a cambio del pago de una multa de 35 millones de pesos. Esta decisión fue resistida por los fiscales del caso, Carlos Gajardo y Pablo Norambuena, quienes tres días más tarde renunciaron al Ministerio Público por la decisión tomada.


title: Caso Penta

text: El 3 de septiembre de 2019, Laurence Golborne accedió a una salida alternativa: suspensión condicional del procedimiento previo pago de 11,4 millones de pesos y, de no cometer algún delito pasado un año del acuerdo, será sobreseído.


title: Caso Penta

text: El caso provocó la renuncia de Carlos Délano y Carlos Lavín a diversos directorios. El primero dejó el directorio de la Fundación Teletón en septiembre de 2014. Délano y Lavín renunciaron a los directorios de cuatro empresas del grupo Penta —Penta Vida, Penta Security, Banmédica y Banco Penta— y al consejo directivo de la Universidad del Desarrollo en diciembre del mismo año.


title: Caso Penta

text: El 9 de enero de 2015, Pablo Wagner renunció a su militancia en la Unión Demócrata Independiente (UDI). El 11 de marzo del mismo año, Ernesto Silva Méndez e Iván Moreira renunciaron a la directiva de la UDI a raíz del caso.


title: Caso Penta

text: En octubre de 2014, la Cámara de Diputados de Chile aprobó la constitución de una comisión investigadora del caso Penta, la cual comenzó a sesionar en diciembre del mismo año con el objeto de investigar «las actuaciones del SII y la SVS en la fiscalización del grupo Penta, las donaciones a la UDD y las contribuciones financieras a partidos políticos; y que tiene por objeto analizar las actuaciones del SERVEL frente a las campañas electorales». La comisión sesionó por última vez el 2 de abril de 2015, redactando un informe final pero sin presentar nuevos antecedentes sobre el caso Penta.


title: Caso Penta

text: Con motivo de los casos Penta, Caval y Soquimich, el 23 de febrero de 2015, la presidenta Michelle Bachelet anunció la creación del Consejo Asesor Presidencial contra los conflictos de interés, el tráfico de influencias y la corrupción, que tenía por objeto diseñar y proponer un marco institucional que regule los negocios y las actividades políticas. Dicha comisión asesora fue presentada el 10 de marzo, y estaba integrada por Eduardo Engel, Benito Baranda, Álvaro Castañón, Rosanna Costa, Vittorio Corbo, Alfredo Etcheberry, Olga Feliú, Claudio Fuentes, José Andrés Murillo, Andrea Repetto, Manuel Riesco Larraín, Marcela Ríos, Lucas Sierra, Agustín Squella, Paulina Veloso y Daniel Zovatto.


title: Caso Penta

text: El Consejo Asesor presentó a la presidenta su informe final de 217 páginas el 24 de abril de 2015, con 234 propuestas que buscan reforzar la probidad y la transparencia en el sector público y privado. El 29 de abril Bachelet comunicó en cadena nacional parte de las medidas del informe que se materializarían en proyectos de ley.


title: Caso Penta

text: El 10 de julio, a raíz de los problemas generados por el caso que trajo una mala imagen y una gran pérdida de clientes, el directorio de la empresa aceptó vender la totalidad de sus negocios al Banco de Chile y al Banco Security por un total aproximado de USD 942 millones, operación sujeta a la aprobación de organismos reguladores. La primera sociedad adquirirá la división de crédito, mientras que la segunda la de banca privada (incluyendo Penta Corredores de Bolsa y Penta Administradora General de Fondos). El traspaso de la cartera se completará a más tardar el 15 de septiembre de 2015.


title: Omsk

text: Omsk (en ruso Омск, "Omsk") es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con en 2010 es la , por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.


title: Omsk

text: Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la Guerra Civil Rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.


title: Omsk

text: La ciudad de Omsk está situada en el territorio del Priirtyshye Medio que comenzó a poblarse hace más de 14 000 años. La gente antigua pobló las orillas del río Irtysh, que era el punto de referencia para el movimiento de las tribus de antigüedad.


title: Omsk

text: Las excavaciones arqueológicas mostraron que vivieron aquí durante el período Neolítico (4000 a. C.), en general, los cazadores y pescadores: esto lo demuestra los instrumentos de piedra, fragmentos de cerámica, huesos de animales y peces que fueron encontrados durante las excavaciones.


title: Omsk

text: La región del Priirtyshye Medio con sus vastos espacios llenos de bosques, lagos y ríos era un lugar atractivo para la migración de diferentes pueblos.


title: Omsk

text: En la Edad Media el territorio del sur de Siberia Occidental formó parte de distintos imperios nómadas – desde el Kanato Túrquico Occidental hasta el Kanato de Siberia.


title: Omsk

text: La historia de la asimilación rusa de Priirtyshye está vinculada al nombre de Ermak. En 1581 el legendario atamán de los cosacos con su grupo hizo incursión en las tierras del kan Kuchum. Los cosacos vencieron al kan y conquistaron la capital del jaganato - Kashlyk (o Sibir). Contento con los resultados de la expedición de Ermak, el zar Iván IV premió a todos los participantes en la campaña Siberiana.