title: Roystonea regia

text: Es un árbol sagrado para una de las religiones más difundidas en Cuba, la Regla de Ocha, Santería o Regla de los Orishas (es decir regla de los dioses). Esta religión es originaria de los Yoruba, etnia africana de la región del golfo de Guinea en África occidental. En Cuba esta religión fue transculturada junto con sus portadores los africanos esclavizados. Al tiempo que fue cubanizándose y sincretizándose con otros elementos religiosos, se fue convirtiendo en la religión más difundida entre los descendientes de africanos en Cuba sin importar el origen étnico. Hoy entre sus creyentes pueden hallarse todos los colores de piel.


title: Roystonea regia

text: La palma real es llamada "alabbi", en yorubá, idioma ritual de esta religión en Cuba. Este árbol, que es el preferido de los rayos, es uno de los atributos que representan a Changó. Este orisha sincretiza en Cuba con Santa Bárbara (de la fe católica), y es el dios del fuego, del rayo, de la guerra y los tambores, y uno de los que reciben mayor devoción. Las ofrendas a Changó suelen colocarse al pie de la palma.


title: Roystonea regia

text: Sus hojas verdes sirven también para construir dentro de la "Casa de Santo" la choza donde el iniciado de Oggún (oricha de la guerra, el hierro y la forja) recibe homenajes después de la consagración.


title: Roystonea regia

text: Proveniente de Islas Canarias, existe en algunos lugares de Cuba la costumbre de azotar los árboles que no dan frutos usando escobas de racimos de palma, al tiempo que se le profieren amenazas e injurias.


title: Philadelphia Union

text: Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Major League Soccer en la Conferencia Este (MLS) desde 2010, disputando los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.


title: Philadelphia Union

text: La Major League Soccer añadió a Filadelfia como su decimosexto equipo el 28 de febrero de 2008. La fundación del club es resultado de un paquete de 47 millones de dólares aprobado por el Condado de Delaware y por Ed Rendell gobernador de Pensilvania, que incluye el coste de la construcción del Union Field at Chester y una renovación urbana del entorno. El plan de Keystone Sports & Entertainment para Chester se inició a finales de 2006, poco después de que terminara la opción de Nueva Jersey para obtener una franquicia de la MLS con un estadio exclusivo de fútbol en la Universidad Rowan.


title: Philadelphia Union

text: En la campaña 2020 se consiguen hacer con el trofeo de la MLS Supporters' Shield por primera vez en su historia, trofeo que se otorga al mejor equipo y más regular de la campaña.


title: Philadelphia Union

text: El 11 de mayo de 2009, se anunció oficialmente que "Philadelphia Union" sería el nombre del equipo durante una ceremonia celebrada en el Ayuntamiento de Filadelfia. Este nombre alude a la Unión de las Trece Colonias, de Filadelfia, que fue la primera capital. Los colores del equipo son azul marino y dorado, que representan los colores originarios de los uniformes del Ejército Continental durante la Revolución Americana.


title: Philadelphia Union

text: El logo del Philadelphia Union es circular, que simboliza la unidad. Sus trece estrellas doradas representan las trece colonias originales, mientras que el contorno del escudo se deriva del escudo de armas de Filadelfia. La serpiente de cascabel que figura en el escudo rinde homenaje a la caricatura política "Join, or Die", de Benjamin Franklin, que apareció en el "Pennsylvania Gazette" en 1754. La serpiente de cascabel finalmente se convirtió en un símbolo nacional durante la Revolución Americana, que representa el peligro de la desunión. El logotipo secundario de la franquicia también cuenta con la serpiente de cascabel, con el lema oficial del equipo: ""jungite aut perite"", en latín que significada ""unirse o morir"". Un tono más claro de azul, como el de la bandera de la ciudad de Filadelfia, acentúa los colores primarios azul marino y dorado.


title: Provincia de Samaná

text: Samaná es una de las 31 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noreste del país, ocupando completamente la Península de Samaná. Su capital es la ciudad de Santa Bárbara de Samaná, usualmente llamada solo Samaná.


title: Provincia de Samaná

text: Fue creada el 4 de junio de 1867, como Distrito Marítimo. La constitución de 1907 -efectiva en 1908- la convierte en provincia al eliminar la categoría de Distrito Marítimo.


title: Provincia de Samaná

text: El océano Atlántico bordea la península y la provincia por el norte y el este. Limita al sur con la bahía de Samaná y la provincia Monte Plata en el suroeste y al oeste por las provincias Duarte y María Trinidad Sánchez.


title: Provincia de Samaná

text: El territorio de la provincia fue visitado por Cristóbal Colón en enero de 1493, durante su primer viaje a las Américas. En esa época, Samaná estaba ocupada por pobladores ciguayos y ocurrió el primer encuentro hostil entre europeos y nativos. Durante los siglos XVI y XVII (e inicios del XVIII), Samaná estuvo prácticamente deshabitado; apenas vivían algunos "cimarrones" (esclavos escapados) y algunos pobladores europeos que intentaban colonizar la región. Entre los europeos, los que más frecuentaban la zona eran ingleses y, principalmente, franceses. Las playas eran usadas para reparar y limpiar ("carenar") los cascos de embarcaciones inglesas y francesas; también eran carenadas aquí las embarcaciones de bucaneros y filibusteros. "Carenero" sigue siendo un topónimo en Samaná.


title: Provincia de Samaná

text: Cada cierto tiempo, pero no de manera continua, las autoridades coloniales españolas hacían expediciones para desalojar a los franceses que intentaban ocupar la región. Incluso llegó a mantener dos galeras en el Cayo Galeras, frente al actual poblado Las Galeras. En 1756, se fundó la ciudad de Santa Bárbara de Samaná, con familias provenientes de las Islas Canarias, en el lugar llamado Carenero Grande. El poblado se organizó como Parroquia del Partido de La Vega, dentro de la división territorial que tenía entonces el Santo Domingo Español.


title: Provincia de Samaná

text: Su nombre Samaná proviene del taíno, escrito como Xamaná por los primeros Cronistas de Indias. Aún hoy el significado de dicha palabra no está del todo claro pero, según Alberti, es la palabra de origen fenicio que significa "Lugar donde arribo el jefe cartaginés Zammna.


title: Provincia de Samaná

text: El pueblo marítimo de Samaná fue fundado en 1756 por familias españolas y en 1802 fue invadido por la flota francesa de Napoleón Bonaparte con instrucciones de que fuese la capital de la colonia, con el nombre de Ciudad Napoleón.


title: Provincia de Samaná

text: Cuando el Santo Domingo Español pasó, por el Tratado de Basilea, al dominio francés, el gobernador francés Ferrand trató de desarrollar la región de Samaná, instalando colonos franceses que escapaban de la revolución en Haití, incluyendo a la familia de Théodore Chassériau. Estos colonos se dedicaron al corte de maderas preciosas para la exportación y al cultivo de café. La toponimia de Samaná todavía conserva algunos de los apellidos de esas familias: Tesón ("Tessón"), Anadel ("Arrendel"), Clará ("Clarac"); o de palabras francesas, como Las Terrenas ("La terrienne", la terrateniente).


title: Provincia de Samaná

text: Con la Reconquista, Samaná pasó a ser parte del Partido del Este, junto con Bayaguana, Monte Plata, Boyá y Sabana de la Mar, con El Seibo como cabecera de partido. La ocupación haitiana (1822-1844) trajo una nueva división política y Samaná quedó como Común del Departamento del Cibao.


title: Provincia de Samaná

text: Samaná, fue fundada el 4 de junio de 1867 como Distrito turístico. Su nombre se origina en el Cacicazgo Samaná, la identidad indígena de la región. Tiene una superficie de 853,74 km. cuadrados y una población de más de 95.000 personas. La ciudad Santa Bárbara Samaná, es la capital de la provincia Samaná. Está limitada al Norte y Este por el Oceáno Atlántico, al Sur por la Bahía de Samaná y la provincia Monte Plata y al Oeste por las provincias Duarte y María Trinidad Sánchez.


title: Provincia de Samaná

text: Samaná, es uno de los principales polos turísticos de República Dominicana. Durante toda la Primera República (1844-1861), Samaná fue una Común de la Provincia El Seibo. Con la Anexión a España, Samaná fue separado de El Seibo y pasó a ser Gobierno, similar a las actuales provincias. La Restauración restableció la anterior división territorial y Samaná volvió a ser común de El Seibo.


title: Provincia de Samaná

text: La Constitución de 1865 creó el Distrito Marítimo de Samaná, con gobierno militar, que luego pasó a ser la Provincia de Samaná por la Constitución de 1907 que dejó de reconocer a los distritos marítimos como categoría territorial.


title: Provincia de Samaná

text: El presidente Báez fue el principal protagonista en los intentos de anexar su país a los Estados Unidos. Le propuso a William Seward, Secretario de Estado estadounidense, vender la bahía de Samaná por 1,000,000.00 de pesos oro y 100,000.00 en armas.


title: Provincia de Samaná

text: El primer Barco de carga en Samana se llamaba Babi Evan transportaba desde Samana a Sanchez porque no había Carretera su capitán fue Emilio Bodden Año 1925.


title: Provincia de Samaná

text: En 1933, Se regulan las instalaciones eléctricas por la generadora de energía Ede-norte, y los exámenes que se deben recibir los electricistas, para poder ejercer su profesión. Se aprueba mediante la resolución 434 el contrato entre el ayuntamiento y la Común de Santa Bárbara de Samaná. Se instala en Azua de Compostela un generador de 15 kW


title: Provincia de Samaná

text: El territorio de la provincia ha cambiado mucho durante su existencia, aunque siempre ha pertenecido a ella toda la península. Cuando se creó abarcaba ambos lados de la Bahía de Samaná, pero luego en 1938 Sabana de la Mar pasó a ser de la provincia de El Seibo.


title: Provincia de Samaná

text: El 14 de octubre de 1946, un incendio devastó a la ciudad Santa Bárbara de Samaná. Una crónica de la época da cuenta de que las llamas destruyeron casi todas las viviendas.


title: Provincia de Samaná

text: Para atender la emergencia ocasionada por el incendio el gobierno departamental, en cabeza del entonces Gobernador de Caldas, José Jaramillo Montoya, expidió el decreto 566 por medio del cual nombraba oficialmente una Junta de Reconstrucción, y se disponía de unos recursos con destino al municipio. Mediante acuerdo 248 del 6 de agosto de 1946, la Junta de Gobierno dispuso de una partida de 25.000 pesos para auxiliar a los damnificados. Por su parte, el Gobierno Nacional, mediante la Ley 15 del 28 de octubre del mismo año dispuso de una partida de 250.000 pesos para la construcción de vivienda con destino a las familias damnificadas. En la misma ley se apropiaron cien mil pesos con destino a la reconstrucción de la iglesia, y setenta mil para repartir entre familias de escasos recursos. Una comisión integrada por el gobernador del departamento, el presidente del concejo y dos ciudadanos designados por el Presidente de la República fue la encargada de repartir los auxilios nacionales.


title: Provincia de Samaná

text: El padre Gabriel Henao Betancourth aparece ante la historia como el alma de la reconstrucción de Samaná. Fue él, con su espíritu cívico, quien se puso al frente de las actividades para recaudar dinero y, así, auxiliar a las familias que lo habían perdido todo en el incendio. En momentos en que la gente, desesperada, pensaba en abandonar el poblado, el sacerdote enarboló con firmeza la bandera de la reconstrucción, impidiendo un desplazamiento masivo. Con su palabra infundió a los feligreses el entusiasmo necesario para levantarse de las cenizas. En el sermón que dirigió a los pobladores el lunes siguiente en el entierro de la señora Carmelita Zuluaga de Delgado, que fue una expresión de dolor colectivo, fue enfático en afirmar que él sería el último en salir de Samaná. Convencidos de que era necesario sacar fuerzas para sobreponerse a la tragedia, los damnificados emprendieron entonces los trabajos para levantar de nuevo el pueblo, que había quedado destruido en un 80%. La angustia de los primeros días se convirtió, así, en el motor que daría vida a un nuevo Samaná.


title: Provincia de Samaná

text: Cuando en 1958 se creó la provincia Julia Molina (actual María Trinidad Sánchez), a Samaná se le quitó la mayor parte de su territorio. La última reducción fue hecha en 1959 cuando se le segregó Trujillo del Yuna (actual Agua Santa del Yuna) para pasarlo al municipio de Villa Riva de la Provincia Duarte.


title: Provincia de Samaná

text: Coco Bahía fue fundada por Amauri Hernández y su hermano Juan Carlos en el año 1998. Nació como una empresa comercializadora de coco, el producto de mayor producción en la zona costera de Samaná, en la República Dominicana, Fábrica ubicada en la calle Francisco del rosario Sánchez Frente a la Bomba ESSO la cual fue destruida y luego se construyó la extensión universidad Autónoma de Santo Domingo UASD conjunto en el politécnico de Samaná.


title: Provincia de Samaná

text: La Bahía de Samaná forma parte del Santuario de Mamíferos Marinos de la República Dominicana, con en propósito de proteger a las ballenas y los delfines que visitan sus aguas.


title: Provincia de Samaná

text: Según el Censo Nacional de Población y Vivienda de 2010 en República Dominicana, la población de la provincia Samaná era de 101,494 personas: 52,406 hombres y 49,088 mujeres. El 65% de la población es de la raza mulata , 25% de raza negra y 10% de raza blanca.


title: Provincia de Samaná

text: En la provincia de Samaná se hablan diversos idiomas, aunque el idioma principal y mayoritario es el Español. Esta región es multi-lingüística y multi-dialectal, por lo que es importante mencionar los idiomas minoritarios más hablados en Samaná. Estos son; el Francés (que es hablado por las comunidades expatriadas de origen francófonas, principalmente en las Las Terrenas), el Italiano y el Inglés (que es hablado principalmente por los turistas/ residentes de origen Americano y Canadiense y también por la minoría nativa de la provincia que habla el Inglés de Samaná ).


title: Provincia de Samaná

text: Obviamente existen otras comunidades que hablan creole haitiano, alemán, ruso, neerlandés, entre otros...


title: Provincia de Samaná

text: A pesar de toda esta diversidad lingüística, el español es en todos los aspectos el idioma principal y esencial para la vida cotidiana y en cierta forma es la lingua franca entre las diferentes comunidades lingüísticas.


title: Provincia de Samaná

text: Prácticamente toda la provincia es ocupada por la Sierra de Samaná; solamente al oeste de Sánchez se encuentran terrenos llanos, gran parte ocupada por el Gran Estero. La Sierra de Samaná llega hasta la costa, excepto en algunos lugares donde hay playas de interés turístico. La montaña más alta de la Sierra de Samaná (y de la provincia) se encuentra en la porción oriental y se llama "La Meseta", con 650 metros de altitud.


title: Provincia de Samaná

text: Su clima es tropical húmedo de bosque, con una temperatura promedio anual de 25,9 grados Celsius. La precipitación anual en la Sierra de Samaná es mayor de 2000 milímetros.


title: Provincia de Samaná

text: Hay numerosos ríos y arroyos pero todos son de corto recorrido. En esta provincia se encuentra la parte final del Río Yuna, que desemboca en el extremo occidental de la Bahía de Samaná.


title: Provincia de Samaná

text: La agricultura es muy limitada; es el principal productor de coco del país pero la demanda por dicho producto ha ido disminuyendo. También la pesca se ha ido reduciendo con el tiempo al aumentar los sedimentos en la Bahía de Samaná aportados por el Río Yuna. Hay una pequeña actividad minera, produciendo mármol. El turismo se está convirtiendo en la principal actividad económica de la provincia.


title: Provincia de Samaná

text: Aunque Samaná es uno de los principales polos turísticos del país, todavía no ha podido desarrollar todo el potencial que tiene con sus numerosas playas. Durante el invierno y principio de primavera, la actividad de observación de las ballenas jorobadas se está convirtiendo cada vez más en una actividad de generación importante de ingresos para la provincia una de sus principales playas y una de las más visitadas es Playa Rincón.


title: Provincia de Samaná

text: Un gran espectáculo de la naturaleza se repite cada año en República Dominicana. Miles de ballenas jorobadas, también llamadas yubartas, acuden desde mediados de enero a finales de marzo a las cálidas aguas de la bahía de Samaná, al norte de país, para aparearse o tener a sus crías. Es la ocasión para poder avistar a estas maravillosas criaturas en su hábitat natural y disfrutar de una atracción turística única en el Caribe.


title: Provincia de Samaná

text: Las ballenas realizan un viaje de miles de kilómetros desde los mares de Islandia, Groenlandia y América del Norte para terminar su periplo en la bahía de Samaná. Es sorprendente la desenvoltura de estos voluminosos animales, que pueden pesar 40 toneladas, saltando sobre las olas y dejándose desplomar a continuación sobre ellas. Así se comportan los machos para despertar el interés de las hembras, mientras emiten unos característicos sonidos que pueden escucharse en un radio de 30 kilómetros a la redonda bajo el agua.


title: Provincia de Samaná

text: Entre 11 y 12 meses después de aparearse, las ballenas regresan a estas mismas aguas para dar a luz a sus crías. Los ballenatos, que pesan una tonelada al nacer, ofrecen la imagen más tierna nadando y jugando alrededor de sus progenitoras. Cada día ingieren 200 litros de leche materna y ganan alrededor de 45 kilos. Es importante que estas crías se fortalezcan con rapidez para estar en condiciones de afrontar la exigente travesía hacia las aguas más frías del hemisferio norte.


title: Provincia de Samaná

text: Banco de Plata, en Samaná, está reconocido desde el año 1986 como Santuario de los Mamíferos Marinos, un espacio consagrado por el Gobierno dominicano a la protección de estos animales y considerado además entre los mejores lugares del mundo para la observación de la especie de las ballenas jorobadas. Estos gigantes marinos, capaces de permanecer bajo el agua hasta 40 minutos, emergen majestuosos a la superficie del Atlántico en su santuario de Samaná. Es fácil comprender que la excursión de avistamiento de las ballenas jorobadas sea la atracción turística estrella de la temporada.


title: Provincia de Samaná

text: Los Puentes de Samaná fueron Diseñados por el arquitecto italiano Guillimo Bertalleri, a finales de la década de los 60.


title: Provincia de Samaná

text: SAMANÁ. Dos son los Puentes de Samaná que comunican a tierra firme con los cayos Linares y Vigía, frente a este pintoresco pueblo, que durante décadas han sido uno de los emblemas en el paisaje de esta provincia ubicada al noreste de la isla.


title: Provincia de Samaná

text: A finales de la década de los 60, durante los primeros doce años del gobierno de Joaquín Balaguer, fueron construidos estos dos puentes peatonales, como parte de los trabajos de mejoramiento de las vías de comunicación e infraestructura turística de la provincia.


title: Provincia de Samaná

text: Diseñados por el arquitecto italiano Guillimo Bertalleri, fueron ejecutados por la Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones de ese entonces, a un costo total de RD$784,655.04. El puente que comunica tierra firme cayo Linares, de 90 metros de largo, tuvo un costo de RD$147,303.87; mientras que el puente Vigía-Linares, de unos 550 metros de largo, tuvo un costo de RD$637,351.17.


title: Provincia de Samaná

text: Las vitrinas de las pasteleras exhiben bollos de leche con canela, brownies de chocolate, panes de batata y mantequilla. Llegaron aquí grupos procedentes también de las islas inglesas como Nevis y Saint Kitts, que con el tiempo han sellado la ciudad de Samaná de una lengua que dicen cocola. En el barrio de la Iglesia Evangélica, cuando los fieles están en oración, se oyen cantos de salmos a ritmo de gospel, en inglés y en español. La Iglesia Metodista Wesleyana es una joya arquitectónica de construcción victoriana “gingerbread”, de encajes de madera, en el borde de su techo y campanario de cuatro persianas, con flecha y cruz santa en la cima. La comida como parte de la cultura de los pueblos alcanza relevantes signos de identidad en Samaná.


title: Provincia de Samaná

text: Según afirma Curiel: “Los platos al coco, por ser Samaná el mayor productor de este fruto del país, son los que representan la cocina samanense. A los visitantes les fascina esta exquisitez créole, y piden su “pescado al coco y arroz al coco. También, los famosos Johnnycakes, pan inglés, pan de yautía, que forman parte de la cultura de los negros libertos que emigraron a la península. Otras opciones son los mariscos, en lo que se esmera un restaurante chino ubicado en Samaná”.


title: Provincia de Samaná

text: Dentro de las riquezas folclóricas de Samaná existe un baile de pareja que, como danza africana, originalmente era fuertemente erótico y altamente sexual: El Bamboulá, también conocido como Baboulá y Baubolé, y otras versiones diferentes del mismo nombre. Bamboulá quería decir “ese bambú”, porque se tocaba sobre una sección de Bambú sostenida sobre dos tijeretas de madera. En Samaná su interpretación lleva los instrumentos siguientes: un palo o atabal, acostado en el suelo, tañido por un músico sentado a horcajadas sobre el mismo, que usa sus dos manos y un talón desnudo para tocar; mientras otro músico sentado en la parte posterior del mismo golpea la madera del cuerpo del tambor con los palos catá.


title: Provincia de Samaná

text: Se acompaña este atabal con el timbal que es un tambor bimembranoforno, hecho generalmente con un barril de clavos y pieles de chivo, que se cuelga del cuello del tañedor; mientras otro músico adicional golpea la barriga del tambor también con los palos catá. El bambulá tiene momentos sofisticados y su coreografía evoca las danzas cortesanas del . Esta manifestación es cantada en créole, con danzas de salón en grupo, dirigidas por up una reina de la fiesta o bastonera, quien con una bandera o bastón es quien da los mandos.


title: Provincia de Samaná

text: Intervienen cuantas parejas deseen, las cuales se colocan formando un gran círculo. El bambulá se practica en La Aguada, Tessón y Anadel, entre otras comunidades. En la historia de esta tradición se destaca el nombre de Bertilia Peña. Esta mujer nació en la sección de Tessón, hoy Acosta, en el año 1885. Por más de 70 años influyó en la península, siendo ejemplo para muchos folcloristas nacionales y extranjeros, que gracias a sus conocimientos y habilidades se educaron con su repertorio y triunfalmente han recorrido numerosos escenarios de todo el mundo.


title: Provincia de Samaná

text: En la Chorcha, la hermosa iglesia cristiana que es símbolo de Samaná, se realiza cada año la Fiesta de la Cosecha, cuando los fieles, con sus ofrendas en las manos (frutos agrícolas, animales domésticos, etc.), salen en precesión por las calles de la ciudad de Samaná, cantando con sus bandas de música, para culminar depositándolas en el altar de la iglesia. Al otro día, las subastan y el dinero se destina a obras de bien social y religioso.


title: Provincia de Samaná

text: Las fiestas patronales de la ciudad de Samaná se realizan el 4 de diciembre en honor a Santa Bárbara. Otras comunidades tienen sus fiestas tradicionales, a las que llaman novenas, en honor a San Miguel, San Rafael, San Antonio. Nuestra Señora de la Altagracia y Santa Ana Elisa, que es una de las más populares. Estas festividades tienen como base los atabales y las creencias mágico-religiosas, según explican Dagoberto Tejeda, Iván Domínguez, y José Castillo en el Calendario folclórico dominicano. El 21 de enero se celebra en la sección Acosta, paraje Tessón, la fiesta a la Virgen de la Altagracia, cuya novena comienza el día 12 y culmina en la lecha indicada con misas, rezos, cantos, peticiones y aclamaciones, entre salves y atabales.


title: Provincia de Samaná

text: Los autores señalados precisan que una de las festividades más antiguas, de más alcance nacional en la religiosidad popular y con mayores niveles de sincretismos, es la que se realiza en honor al Espíritu Santo, que se celebra el 18 de junio en la comunidad de Los Cacaos. Los días 23 y 24 de octubre en La Aguada, se realizan las festividades patronales de San Rafael. En esta localidad se celebraban las fiestas de Bamboulá con cantos, rezos e invocaciones en honor al santo: el punto de congregación principal siempre fue la enramada de doña Vertilia Peña.


title: Provincia de Samaná

text: Desde los años 90 han surgido otras fiestas patronales en varias comunidades, las cuales tienen un alto componente comercial.


title: Maître

text: El maître (/mêtr/) (forma abreviada de "maître d'hôtel", literalmente 'maestro de sala'), o metre, es un camarero especializado en restaurantes u hoteles, generalmente de alta posición, responsable de planificar, organizar, desarrollar, controlar y gestionar las actividades que se realizan en la prestación del servicio, tanto en la comida como en las bebidas, coordinando y supervisando los distintos recursos que intervienen en el departamento para conseguir el máximo nivel de calidad.


title: Maître

text: En un restaurante, es el encargado de asignar una mesa a los comensales y de proveer todo lo necesario para que estén cómodos. Tiene como primera responsabilidad comprobar la reserva de los clientes. Por regla general es la persona que ofrece el menú cuando todo está a punto para servir y que además proporciona la cuenta por lo consumido, delegando el resto del servicio en algún camarero. En algunos locales es el "camarero principal" o el "encargado de los camareros".


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Enriqueta de Inglaterra (Exeter, 16 de junio de 1644-París, 30 de junio de 1670) fue una princesa inglesa por nacimiento, y duquesa de Orleans por matrimonio. Fue la menor de los hijos del rey Carlos I de Inglaterra y de su esposa, Enriqueta María de Francia. Teniendo tres años, se trasladó con su institutriz a la corte de su primo hermano, el rey Luis XIV de Francia, donde fue conocida como "Minette".Posteriormente se casaría con "Monsieur" Felipe de Francia, duque de Orleans, hermano menor de Luis XIV, lo que le valdría el tratamiento de "Madame". Fue muy popular en la corte francesa, no obstante, su matrimonio estuvo marcado por frecuentes tensiones entre los cónyuges. Enriqueta fue, antes de su inesperada muerte en 1670, una pieza esencial en la negociación del Tratado de Dover.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: La princesa Enriqueta nació el 16 de junio de 1644, en vísperas de la segunda batalla de Newbury, ocurrida durante la revolución inglesa, en Bedford House, en Exeter, una residencia de William Russell (1613-1700), quinto conde de Bedford, quien recientemente se había reincorporado al lado realista. Su padre era el rey Carlos I de Inglaterra y su madre era Enriqueta María de Francia, la hija menor del rey Enrique IV de Francia y de María de Médici. La relación entre madre e hija sería entre ambas muy estrecha durante toda su vida. Su relación con la corte francesa, como sobrina del rey Luis XIII y prima de Luis XIV, resultarían ser muy útiles en el futuro.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Poco antes del nacimiento de Enriqueta, su madre se había visto obligada a abandonar Oxford, dirigiéndose a Exeter, llegado allí el 1 de mayo de 1644. Debido a su estado de salud en el nacimiento, muchos pensaron que no sobreviviría al mismo. Luego de un parto particularmente difícil, la princesa fue puesta bajo el cuidado de Anne Villiers, condesa de Morton, quién luego sería conocida como Lady Dalkeith.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Para resguardar la seguridad de la princesa, su madre se dirigió a Falmouth, desde donde se embarcó rumbo a Francia para solicitar refuerzos para su esposo a Luis XIV. Al llegar a Falmouth, a mediados de julio, la reina fue informada de que la princesa había sufrido convulsiones, aunque se recuperó rápidamente de estas. La princesa conoció a su padre Carlos por primera vez el 26 del mismo mes. Antes del encuentro, el monarca había ordenado que se la bautizara de acuerdo a los ritos de la Iglesia de Inglaterra, lo que se llevó a cabo en la Catedral de Exeter, el 21 de julio.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Posteriormente Enriqueta sería llevada al Palacio Oatlands, en las afueras de Londres, donde viviría con su familia durante tres meses, antes de huir en secreto en junio de 1646 junto a Lady Dalkeith, dirigiéndose a Francia, donde se reuniría con su madre.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Mientras vivió en la corte francesa, la princesa recibió el nombre de Ana en honor a su tía, la reina Ana de Austria. Cuando llegó por primera vez, fue conocida como "Enriqueta de Inglaterra" o la "princesa de Inglaterra en Francia". Ella y su madre recibieron apartamentos en el Louvre, además de una pensión mensual de 30.000 libras y el uso del castillo de Saint-Germain-en-Laye. El lujo de este establecimiento pronto disminuyó a medida que todo el dinero que la reina Enriqueta María recibía era enviado a su marido en Inglaterra o a caballeros exiliados que habían huido a Francia.Durante la Fronda, la guerra civil que estalló en Francia entre 1648 y 1653, tanto Enriqueta como su madre permanecieron en el Louvre.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: En febrero de 1649, la madre de Enriqueta fue informada de la ejecución de su esposo Carlos I, quién había sido decapitado el 30 de enero. Al culminar la Fronda, la reina Enriqueta María y su hija se trasladaron al Palacio Real, residencia del joven Luis XIV, de su madre y de su hermano, Felipe. Al mismo tiempo, la reina Enriqueta María decidió educar a su hija, quien había sido bautizada en la Iglesia de Inglaterra, como católica.En 1652, con la llegada del hermano de Enriqueta, el príncipe Enrique Estuardo, aumentó el número de personas en la pequeña corte.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Finalizada la Fronda, la corte francesa empezó a buscar una novia al joven monarca francés. Enriqueta María insinuó la idea de una unión entre Luis y su hija, pero la reina Ana rechazó la idea prefiriendo a su sobrina, María Teresa, hija del rey Felipe IV de España,casándose en junio de 1660. Mientras se encontraban en el castillo de Colombes, residencia personal de Enriqueta María, en las afueras de París, madre e hija se enteraron de la restauración de la monarquía en Inglaterra, en la persona de Carlos II, hermano de Enriqueta, y regresaron a París.Este cambio de la situación política de Inglaterra hizo que el extravagante Felipe, hermano de Luis XIV de obvia orientación homosexual, pidiera la mano de Enriqueta, presionado por el rey. Antes de esto, rumores en la corte afirmaban que ella ya había recibido varias propuestas, entre ellas del duque Carlos Manuel II de Saboya y de Cosme III de Médici, gran duque de Toscana, sin resultados positivos dada la condición de exiliada de la princesa inglesa.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: A pesar de que Felipe estaba ansioso por asegurar su matrimonio con Enriqueta lo más pronto posible, la madre de ella tenía la intención de viajar a Inglaterra para resolver sus deudas, obtener una dote para su hija y evitar que Jacobo, duque de York, anunciara su matrimonio con Ana Hyde, antigua dama de honor de la princesa real, María Enriqueta, otra de sus hijas. Durante este tiempo, Enriqueta empezó a angustiarse cuando su hermano Enrique, duque de Gloucester, murió de viruela en septiembre de 1660.En octubre, Enriqueta, acompañada de su madre, se embarcó en Calais (Francia) rumbo a Dover (Inglaterra), donde se alojaron en el castillo de Dover. Posteriormente, el 22 de noviembre, la corte francesa pidió oficialmente la mano de Enriqueta y su dote fue arreglada. El monarca inglés Carlos II acordó darle a su hermana una dote de 840.000 libras,y 20.000 libras adicionales para otros gastos. Además Enriqueta recibió como regalo personal 40.000 libras de renta anual y el castillo de Montargis como residencia privada.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: El retorno de Enriqueta a Francia se retrasó debido a la muerte de su hermana mayor, la princesa real María Enriqueta, a consecuencia de la viruela. Finalmente, saldría de Inglaterra rumbo a Francia en enero de 1661. Ya en Francia, Enriqueta y Felipe firmaron el contrato matrimonial en el Palacio Real el 30 de marzo de 1661, mientras que la ceremonia se llevó a cabo al día siguiente.Tras la boda, los cónyuges se trasladaron al Palacio de las Tullerías.Al ser Felipe "Monsieur" (siendo este el tratamiento que recibe el hermano de mayor edad del monarca francés) y duque de Orleans, Enriqueta a partir de ese momento se convertía en "Madame, la duquesa de Orleans".


title: Enriqueta de Inglaterra

text: El matrimonio tuvo un buen comienzo y Felipe al parecer fue un esposo cariñoso. Al año de casarse, Enriqueta da a luz a una niña, la cual fue bautizada con el nombre de María Luisa. La paternidad de ella fue puesta en duda por algunos miembros de la corte, quienes afirmaban que su verdadero progenitor era Luis XIV o Armand de Gramont, conde de Guiche. Enriqueta y Gramont habrían tenido una aventura amorosa poco después del matrimonio de ella, a pesar de ser el amante de Felipe.Estos rumores convirtieron al que fue alguna vez un amoroso esposo en una persona celosa e incluso se llegó a quejar ante la reina madre Ana de Austria. Poco después, el rey Luis comenzaría un romance con Luisa de La Vallière, una dama de compañía que había defendido a Enriqueta frente a los rumores que la vinculaban al conde de Guiche.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: En junio de 1664 nació Felipe Carlos, el segundo hijo de la pareja, al que se le concedió el título de "duque de Valois". Sin embargo, el niño moriría en 1666, víctima de convulsiones, pocas horas después de ser bautizado con el nombre de Felipe Carlos. Su muerte afectaría en gran medida a Enriqueta.En julio de 1665 dio a luz a una niña que nació muerta,y en agosto de 1669 nació otra niña que fue bautizada con el nombre de Ana María.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: En 1666, el más prominente de los supuestos amantes de su marido, Felipe, caballero de Lorena, empezó a hacer habitual su presencia en la residencia de los cónyugesy compitió con Enriqueta por el poder dentro de la misma, siendo esto un situación bastante inusual en la época.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: A finales de 1669, Enriqueta sufrió la pérdida de su madre, la reina Enriqueta María, quién murió después de haber tomado una cantidad excesiva de opiáceos como analgésico.Enriqueta quedó devastada, situación que no mejoró por el inmediato reclamo de Felipe sobre todas sus posesiones, incluso antes de que fuera enterrada.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Enriqueta fue fundamental en las negociaciones diplomáticas entre su natal Inglaterra y su adoptiva Francia. Su hermano, el monarca inglés Carlos II, con quién siempre fue cercana, había estado tratando de establecer una relación más estrecha con Francia. Después de haber sido objeto de debate desde 1663, no fue hasta 1669 que Carlos II puso en marcha un movimiento para admitir abiertamente su futura conversión al catolicismo y prometió también la conversión de Inglaterra. Tanto Enriqueta, quien estaba ansiosa de regresar a su país natal, como Luis XIV deseaban que el tratado se firmara en la isla británica, sin embargo Felipe, molesto con su esposa por sus coqueteos con Guiche y otros amantes posteriores, se mantuvo firme en no dejar partir a Enriqueta. Ella, apelando al rey francés, se las arregló para lograr viajar a Inglaterra, llegando a Dover el 26 de mayo de 1670, permaneciendo allí hasta el 1 de junio, día en que se firmó el tratado.Enriqueta regresaría a Francia el 18 de junio del mismo año.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Carlos II, en virtud al tratado, abandonó la Triple Alianza formada por Inglaterra, Suecia y las Provincias Unidas, y apoyó a Luis XIV en la conquista de esta última. El soberano francés argumentaba los derechos de su esposa, la reina María Teresa, sobre el territorio. En el caso de que la conquista de las Provincias Unidas fuese un éxito, a Inglaterra se le prometió varios puertos rentables en el territorio conquistado. El tratado de Dover no se hizo público hasta 1830.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: En 1667 Enriqueta comenzó a quejarse de un intenso dolor intermitente en su costado. A partir de abril de 1670, según varios informes, Enriqueta empezó a padecer problemas digestivos tan graves que solo le era posible consumir leche. De regreso a Francia, tras la firma del tratado, Enriqueta fue a vivir a Saint-Cloud junto a su esposo el 26 de junio.Tres días después, el 29 de junio, a las 5 de la tarde, tras beber un vaso helado de agua de achicoria, sintió un gran dolor en el costado de su cuerpo y, según los informes, gritó: ≪"¡Ah!¡Qué dolor!¿Qué voy a hacer?¡Debo haber sido envenenada!"≫.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Ella inmediatamente asumió que había sido envenenada y pidió tanto un antídoto como una persona para que examinara el agua de achicoria. Pronto se le brindaron tratamientos contemporáneos comunes para cólicos estomacales así como diversos antídotos. Tan pronto llegó la noticia, la familia real llegó a Saint-Cloud en cuestión de horas y se llamó al obispo Bossuet, quien le administró los santos óleos. La princesa Enriqueta murió a las 2 de la madrugada del 30 de junio de 1670.Diecisiete médicos franceses y dos ingleses, el embajador británico y alrededor de un centenar de espectadores observaron la autopsia, y aunque el informe oficial declaró que "la muerte por "cholera morbus" (gastroenteritis) causada por la bilis climatizada" fue la causa del deceso, muchos de los presentes no estuvieron de acuerdo.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Fue sepultada en la Real Basílica de Saint Denis el 4 de julio, realizándose un segundo servicio el 21 de julio. Todos los organismos públicos principales, incluyendo el parlamento, tribunales y el clero estuvieron representados, así como la nobleza y el pueblo. La reina María Teresa estuvo presente con el rey emérito de Polonia, Juan II Casimiro, y el embajador inglés, el duque de Buckingham. También estuvieron presentes varios príncipes de sangre.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Felipe se casó nuevamente en 1671 con Isabel Carlota del Palatinado, quien al igual que Enriqueta, descendía de la reina María I de Escocia, compartiendo a Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia como antepasado común.Felipe y su nueva esposa tendrían otros dos hijos sobrevivientes.


title: Enriqueta de Inglaterra

text: La hija mayor de Enriqueta, María Luisa, que había heredado también su belleza, murió al igual que su madre a la edad de 26 años, en España en 1689.Las circunstancias de su muerte son casi idénticas a las de su madre, y al igual que ella, también se pensó que había sido envenenada. Ana María se casó en 1684 y fue madre de ocho hijos, la mayor de los cuales, la princesa María Adelaida, fue madre del rey Luis XV de Francia y también murió a la edad de 26 años. Felipe de Francia, su viudo, moriría en 1701.Entre sus descendientes se incluyen a Enrique, conde de París, pretendiente orleanista al trono de Francia; el rey Felipe VI de España; el rey Felipe de Bélgica; el gran duque Enrique de Luxemburgo; a Víctor Manuel de Saboya, pretendiente al trono italiano., y a Dom Rafael de Orleans e Bragança (1986), príncipe do Grão-Pará, pretendiente al trono de Brasil


title: Enriqueta de Inglaterra

text: Enriqueta a menudo ha sido elogiada como una princesa culta, y su correspondencia con Molière, Racine, La Fontaine, Bussy-Rabutin y otros es notable.Ella era también amante de la jardinería, y fue quien creó un jardín de agua en el Palacio RealAdemás, también acumuló una colección pictórica de gran tamaño y prestigio que incluía pinturas de van Dyck y Correggio.Su personalidad activa ha causado que los historiadores lleguen a pensar que ella mostraba signos de anorexia nerviosa.


title: Philadelphia Eagles

text: Los Philadelphia Eagles (en español: "Águilas de Filadelfia") son un equipo profesional estadounidense de fútbol americano de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. Forman parte de la NFC Este de la National Football League (NFL). Juegan en el Lincoln Financial Field con sede en la ciudad de Filadelfia, Pensilvania.


title: Philadelphia Eagles

text: El club se fundó en 1933 como reemplazo del quebrado Frankford Yellow Jackets, cuando un grupo liderado por Bert Bell aseguró los derechos de una franquicia de la NFL en Filadelfia. A lo largo de la historia del equipo, Bell, Chuck Bednarik, Bob Brown, Reggie White, Steve Van Buren, Tommy McDonald, Greasy Neale, Pete Pihos, Sonny Jurgensen y Norm van Brocklin han sido inducidos al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.


title: Philadelphia Eagles

text: Los aficionados de los Eagles están entre los más leales de la NFL. Están considerados constantemente en el top 3 en asistencia y se han vendido todas las entradas de todos los partidos desde la temporada de 1999. En una encuesta de la revista Sports Illustrated a 321 jugadores de la NFL, los aficionados de los Eagles fueron seleccionados los fanes más intimidantes en la NFL.


title: Philadelphia Eagles

text: A mitad de la temporada de 1931, los Frankford Yellow Jackets quebraron y cesaron sus operaciones. Tras más de un año de búsqueda para un sustituto adecuado, la NFL concedió una franquicia de expansión a un consorcio encabezado por Bert Bell y Lud Wray. La asociación Bell-Wray tuvo que pagar una cuota de inscripción de $3,500 (equivalente a $38,769 en la actualidad) y asumió una deuda total de $11,000 que se le debía a otras tres franquicias de la NFL. Con la inspiración de la insignia (un águila azul) de la National Recovery Administration -la pieza central del New Deal del presidente Franklin D. Roosevelt-, Bell y Wray nombraron la nueva franquicia como Philadelphia Eagles.


title: Philadelphia Eagles

text: A lo largo de su primera década, los Eagles tuvieron que soportar varias malas temporadas. En 1943, cuando la escasez de personal derivados de la Segunda Guerra Mundial, hicieron imposible completar el equipo. Como método de aquella situación, el equipo se fusionó con los Pittsburgh Steelers formando los "Phil-Pitt Eagles" y conocidos como los "Steagles". A finales de la década de 1940, el entrenador en jefe Earle Neale y el corredor Steve Van Buren consiguieron llevar al equipo a tres finales de la consecutivas, ganando dos de ellas en 1948 y 1949, donde derrotaron a los Chicago Cardinals 7-0 bajo una tormenta de nieve, y a Los Angeles Rams 14-0 respectivamente. Esos dos campeonatos cosechados por los Eagles, los coloca como el único equipo de la NFL en ganar dos campeonatos consecutivos y lograr mantener el marcador a 0.


title: Philadelphia Eagles

text: En 1960, los Eagles ganaron su tercer campeonato de la NFL, bajo el liderazgo del futuro miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional Norm van Brocklin y Chuck Bednarik; el entrenador en jefe era Buck Shaw. Los Eagles de 1960, con un marcador de 17-13, se convirtieron en el único equipo en derrotar a Vince Lombardi y sus Green Bay Packers en los playoffs.


title: Philadelphia Eagles

text: Los Eagles tuvieron una buena temporada en 1961, todo lo contrario de la temporada de 1962. Jerry Wolman, previa consulta con su viejo amigo Brandon Sturrock, compró la franquicia en 1963 a "Happy Hundred", que era un grupo de inversionistas que fueron dueños del equipo desde 1949 a 1963. La compra se materializó por $5,505 millones ($42,406,451 a día de hoy).


title: Philadelphia Eagles

text: En 1969, Leonard Tose compró los Philadelphia Eagles de Wolman por $16,155,000 dólares ($103,893,362 en la actualidad), que marco el récord en la compra de una franquicia deportiva profesional. La primera orden de Tose como dueño fue despedir al entrenador Joe Kuharich tras un nefasto registro de 24-41-1 durante sus cinco años como entrenador.


title: Philadelphia Eagles

text: Con la fusión de la NFL y la AFL en 1970, los Eagles fueron colocados en la NFC Este con sus archirrivales, los New York Giants, los Washington Redskins y los Dallas Cowboys.


title: Philadelphia Eagles

text: En 1976, Dick Vermeil fue contratado como entrenador de los Eagles, que hasta ese momento poseían solamente una temporada en positivo desde 1962 a 1975. A partir de 1978, el entrenador en jefe Dick Vermeil y el quarterback Ron Jaworski llevaron al equipo a cuatro apariciones consecutivas en los playoffs.


title: Philadelphia Eagles

text: La rivalidad entre Eagles y Giants es una de las más antiguas de la NFL. Esta rivalidad comenzó el 15 de octubre de 1933, cuando los Giants derrotaron a los Eagles (recién fundados) 56-0. Tres de las remontadas más memorables contra los Giants están nombradas como "Miracle in the Meadowlands – Herm Edwards", "Miracle in the Meadowlands II – Brian Westbrook" y "Miracle in the new Meadowlands – DeSean Jackson".


title: Philadelphia Eagles

text: A lo largo de los años, los Cowboys han sido uno de los mayores rivales de los Eagles. Los Eagles ganaron el primer partido de esta rivalidad 27-25 el 30 de septiembre de 1960.


title: Philadelphia Eagles

text: La rivalidad con los Washington Redskins proviene de su rivalidad divisional, dado que ambos pertenecen a la NFC Este. La rivalidad comenzó en 1934, cuando los Redskins fueron conocidos por primera vez como los Boston Redskins, donde los Redskins vencieron a los Eagles 6-0.


title: Philadelphia Eagles

text: Los Eagles y los Pittsburgh Steelers mantienen rivalidad dado que ambos equipos están ubicados en Pensilvania. A partir de la temporada de 1933, hasta 1966, se trataba de una rivalidad importante para ambos equipos ya que ambos eran parte de la misma división. En 1967, fueron colocados en diferentes divisiones, pero ambos equipos se mantuvieron en la misma conferencia durante tres años más. Por último, en 1970, los Steelers (junto con los Cleveland Browns y los Baltimore Colts) se trasladaron a la Conferencia Americana, mientras que los Eagles se mantuvieron en la Conferencia Nacional.


title: Philadelphia Eagles

text: Ambos equipos formaron los Steagles en la temporada 1943 durante la crisis de jugadores en la Segunda Guerra Mundial.


title: Philadelphia Eagles

text: Desde el año 2003, los Eagles juegan como locales en el Lincoln Financial Field. El estadio, que fue abierto al público el 3 de agosto de 2003, cuenta con una capacidad para 69,176 espectadores. En 2013, el estadio sufrió una remodelación con un coste total de $125 millones. Las mejoras incluyen una ampliación del estadio, dos nuevas pantallas de vídeo HD, conexión Wi-Fi, y dos nuevos puentes de conexión para los niveles superiores.


title: Philadelphia Eagles

text: Los estadios anteriores de los Eagles son: Baker Bowl (1933-1935), Philadelphia Municipal Stadium (1936-1939; 1941), Connie Mack Stadium (1940; 1942-1957, conocido como Shibe Park de 1940 a 1953), Franklin Field (1958-1970) y el Veterans Stadium (1971-2003).


title: Cantata

text: La cantata ("cantada", del italiano "cantare") es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata). La cantata tiene su origen a principios del , de forma simultánea a la ópera y al oratorio. El tipo más antiguo de cantata, conocido como "cantata da camera", fue compuesto para voz solista sobre un texto secular. Contenía varias secciones en formas vocales contrapuestas, como son los recitativos y las arias. Entre los compositores italianos que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi y Jacopo Peri. Hacia finales del , la "cantata da camera" se convirtió en una composición para dos o tres voces.


title: Cantata

text: Las cantatas se crearon para ritos religiosos, tanto católicos (cantatas sacras) como protestantes. Esas cantatas tenían una parte coral muy consistente, destinadas a ser cantadas por los feligreses. El gran maestro de la cantata religiosa fue Johann Sebastian Bach. Las cantatas de Bach tenían generalmente un coro inicial en que las sopranos iniciaban el tema musical seguido por las otras voces. Se sucedía por medio de arias con recitativos cortos, a veces con instrumentos solistas que tocaban la melodía preparada para la voz (es lo que se denomina "obbligato"). La congregación de fieles conocía los corales de antemano, ya que se iniciaba el servicio religioso con un «preludio coral» que tocaba el órgano. Estos corales de Bach fueron la base de los coros de los grandes oratorios, como el "Oratorio de Navidad" y las pasiones, como la "Pasión según San Mateo" y la "Pasión según San Juan".


title: Cantata

text: En el Barroco también se cultivó la cantata profana o secular de origen Italiano, que apareció como género en 1620 y que se consolidó a finales del . Alessandro Scarlatti compuso cantatas por medio de una sucesión de recitativos con tiempo rápido y "arias da capo" (que repetían el tema inicial en la última parte vocal, según la estructura A-B-A). Scarlatti concibió estas cantatas para un público culto y muy selecto, por lo que la armonía y las melodías contrapuntísticas resultaban complejas, y tendían a no acentuar en demasía la escritura en "arioso" para conceder más importancia a los "ritornelli" instrumentales. Este modelo fue adoptado magistralmente por Antonio Vivaldi en las cantatas sacras y por Georg Friedrich Händel. Händel compuso cantatas que eran como pequeñas óperas. Eran cantatas líricas de alto contenido dramático, algunas concebidas para voz y bajo continuo, otras para voz, bajo continuo y orquesta. Entre ellas, hay que señalar dos: una es "Acis, Galatea y Polifemo"; la otra es "Apolo y Dafne".


title: Cantata

text: Entre los compositores que escribieron este tipo de obras destacan los italianos Alessandro Grandi, Barbara Strozzi, Alessandro Stradella, Alessandro Scarlatti, Antonio Vivaldi y Giacomo Carissimi, y los alemanes Heinrich Schütz, Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich Händel, Dietrich Buxtehude y Johann Sebastian Bach.


title: Cantata

text: En el la cantata aparece en América Latina, vinculada a la canción de autor, donde se la reconoce como cantata popular y aborda variadas temáticas, especialmente políticas y sociales. Su desarrollo se da principalmente en Argentina, Chile, Nicaragua, El Salvador, Uruguay y Venezuela. En Chile, destacan: la "Cantata de Santa María de Iquique", los "Murales Extremeños", el "Canto para una semilla "de Luis Advis; la "Cantata de los Derechos Humanos" de Alejandro Guarello; "La Fragua" de Sergio Ortega, "Américas" de Gustavo Becerra con Quilapayún; "Recados a Gabriela Mistral" de Jaime Soto León con Barroco Andino; la "Rosa de los Vientos" de Inti Illimani, entre otras. En Perú se escriben en dos tendencias cantata académica como "Apu Inka" de Francisco Pulgar Vidal o popular como "Kuntur Wachana" de Celso Garrido Lecca; otro ejemplo entre popular y académico es la "Cantata a Cajamarca, el encuentro de dos mundos" de Lino Bolaños Baldassari y Miguel Oblitas Bustamante. En Venezuela la Cantata más afamada es la Cantata Criolla de Antonio Estévez compuesta para Tenor y Barítono, Coro y Orquesta, basada en el tema popular de Florentino y el Diablo, esta obra contiene abundantes ejemplos de la sonoridad del sentir llanero venezolano. En Canarias destacan la "Cantata del Mencey Loco" de Los Sabandeños (1975) y "Romance del Corredera" de Mestisay (1983).


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Enrique Gómez Tible, más conocido como Enrique Gómez Carrillo (ciudad de Guatemala, 27 de febrero de 1873 - París, 29 de noviembre de 1927), fue un crítico literario, escritor, periodista y diplomático guatemalteco. Escribió alrededor de ochenta libros, de géneros variados, aunque destacan principalmente sus crónicas internacionales, en las que ejercitó una prosa realmente modernista y fue llamado el «Príncipe de los Cronistas». Fue promotor del gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera como cónsul en Madrid, Londres, Hamburgo y París y es famoso también por su vida bohemia y viajera y por sus matrimonios con las escritoras y artistas Aurora Cáceres (1905-1906), Raquel Meller (1919-1920) y Consuelo Suncín (1926-1927).


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Nació en la Ciudad de Guatemala el 27 de febrero de 1873. Sus padres fueron el guatemalteco Agustín Gómez Carrillo y la ciudadana española Josefina Tible, de origen belga. En 1881 la familia Gómez viaja a España y cuando regresa a América se fija en Santa Tecla, en El Salvador, porque no les agradaban los métodos de gobierno del general presidente Justo Rufino Barrios. La familia regresó a Guatemala después de la muerte de Barrios, ocurrida en 1885. Ingresó al Instituto Nacional Central para Varones en donde sus compañeros le molestaban llamándolo «Comestible», razón por la que decidió cambiarse el apellido por «Gómez Carrillo», como su padre.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Sin aplicación para los estudios, dejó el Instituto Nacional Central para Varones y se inició como escritor en diciembre de 1889 con una columna en el periódico "El Imparcial" llamada «Corona Fúnebre», la cual fue una crítica mordaz a la obra del desaparecido novelista e historiador guatemalteco José Milla y Vidaurre. Para escribir este documento contó con la ayuda de Manuel Coronel Matus, periodista nicaragüense que dirigía el periódico oficial "El Guatemalteco" y quien también lo recomendó al director de "El Imparcial". El artículo fue blanco de numerosas críticas por parte de los admiradores de Milla, pero dio muestras del talento crítico de Gómez Tible.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: En 1890, el general presidente de Guatemala Manuel Lisandro Barillas fundó el diario "El Correo de la Tarde", y nombró director al poeta nicaragüense Rubén Darío, por entonces residente en Guatemala y que acababa de llegar procedente de El Salvador huyendo del golpe de Estado recién acaecido en ese país centroamericano. Allí empezaron a trabajar también Enrique Gómez Carrillo y su tío materno José Tible Machado por recomendación directa del poeta quien, al darse cuenta de su potencial como escritor, recomendó al presidente Barillas que otorgara al sobrino una beca para estudiar en España. Antes de zarpar para España escribió una brevísima crónica sobre un muchacho que se ahogó en el Puerto de San José, la cual firmó por primera vez con el nombre sus definitivo con que lo conocería el mundo literario: Enrique Gómez Carrillo. Al cumplir los dieciocho años, ya se encontraba en París, a donde se dirigió en vez de irse a España y en donde conoció a varios literatos, como los franceses Verlaine, Moréas y Leconte de Lisle, y el inglés Oscar Wilde. También empezó a llevar la vida bohemia que lo caracterizaría, por lo que el gobierno de Guatemala le retiró la beca que le había otorgado, y solo se la devolvió cuando Gómez Carrillo prometió dirigirse a Madrid.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: A finales de 1891 llega a Madrid, donde con la ayuda de algunos guatemaltecos que vivían allí publicó su primer libro, "Esquisses", que recoge semblanzas de varios escritores de la época, y colaboró en varias publicaciones, como "Madrid Cómico", "La Vida Literaria", "Blanco y Negro", "La Ilustración Española y Americana" y "Revista Crítica". Tras pasar miserias y desilusiones, Gómez Carrillo emprendió el regreso a París, en agosto de 1892. En 1893 publicó su segunda obra "Sensaciones de Arte", la cual le valió que alguien lo llamara «el genio de 21 años»; Gómez Carrillo vivía en París y disfrutaba el ajenjo con sus amigos literatos, pero escribía en español porque la habilidad que tenía con la lengua castellana no se trasladaba a la lengua francesa. Al año siguiente publicó "Literatura Extranjera, Estudios Cosmopolitas", la cual fue aclamada por la crítica y elevó su prestigio a gran escala; ya no quedaba literato famoso que no lo conociera en París, y hasta Guatemala llegaban los ecos de su fama.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: En abril de 1895, Gómez Carrillo se embarca para El Salvador, porque había recibido información de que el general presidente de esa nación, Rafael Gutiérrez, le iba a nombrar cónsul general en París. Tras un naufragio en Colombia llegó a El Salvador, donde fue recibido como sobreviviente y varios ciudadanos le dieron ropa y dinero para que se recuperara. En El Salvador, publicó nuevamente su libro "Literatura Extranjera", pero con el nombre de "Notas y Estudios", el cual le procuró un gran número de lectores en América Central. Tras una breve visita a su familia en Guatemala, regresó a París. Ese mismo año fue nombrado académico correspondiente de la Real Academia Española.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Hacia 1897, Gómez Carrillo era ya un escritor reconocido, con una reputación de consumado seductor, que se debía a su estilo de vida disipado, y se refleja en las obras que escribió por esa época: "Notas sobre las enfermedades de la sensación desde el punto de vista de la literatura", "Almas y cerebros" (1900), "Del amor, del dolor y del vicio" y en cuentos como "Marta y Hortensia", en donde trataba abiertamente el tema de amor entre las protagonistas. La crítica de estos libros era reservada para los temas, pero no para el autor, quien seguía siendo exaltado por su calidad.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: En 1898, mientras su obra "Del amor" era ardientemente discutida en Guatemala, y su nombre mencionado en revistas de España y América, su hermana Luz Gómez Tible se casó con un ciudadano germano-judío y lo fue a visitar a París. Desafortunadamente, su cuñado murió al poco tiempo en París, y tuvo que regresar a Guatemala acompañando a su hermana viuda. Al regresar a Guatemala, se encontró con que el presidente del país era ahora el licenciado Manuel Estrada Cabrera. Gómez Carrillo fue presentado al presidente interino por un amigo mutuo; Estrada Cabrera lo felicitó por sus triunfos literarios y lo invitó a participar en la campaña presidencial que se estaba desarrollando en el país, a lo cual Gómez Carrillo aceptó gustoso, ya que veía en el licenciado una esperanza de progreso para la patria guatemalteca y un mecenas que lo ayudaría a regresar a Europa. Así se inició su carrera política: como portavoz del presidente Estrada Cabrera en "La Idea Liberal". Como recompensa a su ayuda en la elección presidencial, fue nombrado cónsul de Guatemala en París por Estrada Cabrera, con un sueldo mensual de doscientos cincuenta pesos oro.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Durante el tiempo que estuvo en "La Idea Liberal", se mantuvo escribiendo mientras sus compañeros de redacción charlaban, o bien, se iba a un escaño de un parque o a la mesa de un café a continuar escribiendo; el mismo periódico publicó en folletín su novela "Bohemia Sentimental", la cual fue después editada en libro en Guatemala y en 1902 por la Librería Americana de París.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Ya en París, se dedicó a sus tareas diplomáticas aprovechando su condición de cónsul literato amigo del presidente guatemalteco (llegando incluso a dictar una conferencia en la Sorbona sobre Guatemala y su gobierno), a la vez que no desatendió sus quehaceres literarios. El sueldo mensual, que recibía atrasado en muchas ocasiones, y los gastos que cobraba por desmentir a los periódicos europeos que criticaban al gobierno de Estrada Cabrera, le permitieron una vida regalada en los mejores cafés y lugares de descanso de Francia, así como fondos para cortejar a numerosas de damas de la sociedad parisina.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Aunque no ejercía su labor diplomática como su principal fuente de ingresos, ni con el mismo afán que ponía en su obra literaria y periodística, sus reportes al Secretario de Relaciones Exteriores de Guatemala eran muy elaborados. He aquí un ejemplo que se encuentra en "El Guatemalteco", Diario Oficial de Guatemala:


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Años más tarde, el presidente argentino Hipólito Yrigoyen le nombraría también representante de Argentina en la misma ciudad.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Hacia el final de su carrera literaria volvió a ocuparse de la vida pública de Guatemala tras la expulsión de Guatemala del arzobispo Muñoz y Capurón, quien se había inmiscuido en la política local tras la caída del licenciado Estrada Cabrera en 1920. Atacó al presidente de turno, general José María Orellana -quien había sido jefe del Estado Mayor del ejército de Estrada Cabrera- pero fue refutado por la prensa local y tuvo que rectificar aduciendo que comprendía que ya no se estaba viviendo la «dictadura del tirano de La Palma». Pese a su disculpa, ya nunca regresaría a Guatemala, en donde era considerado un «cabrerista» y por ende, "non grato".


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Desde su llegada a Europa, Carrillo envió sus artículos de crítica y opinión a "El Liberal", prestigioso diario español.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Como cronista periodístico en Europa había pocos que le igualaran y ninguno que le superara, haciéndose acreedor al sobrenombre «El Príncipe de los Cronistas». Su vasta producción no es conocida en su totalidad, pues colaboró con muchas publicaciones, en las que sobresalen las siguientes:


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Por sus contribuciones como cronista de guerra, el gobierno francés le otorgó la alta dignidad de comendador de la Legión de Honor. También fue un hábil entrevistador, siendo una de sus más famosas entrevistas la que le hizo al papa Benedicto XV durante la guerra; el papa lo recibió a pesar de ser Gómez Carrillo un reconocido casanova y escritor herético. En 1916 empezó a dirigir el periódico "El Liberal" de Madrid, pero solo pudo dirigirlo durante un año, debido a sus múltiples viajes como corresponsal.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: En 1907 empezó a publicar la revista "El Nuevo Mercurio", la cual contó con contribuciones de primera calidad del mundo literario hispanoamericano: además de Gómez Carrillo, escribieron en la revista Catulle Mendes, Jean Moréas, Ruben Darío, José María Vargas Vila, Miguel de Unamuno, Manuel Ugarte, Amado Nervo, entre otros. Desgraciadamente, y pese a la calidad de sus artículos, tuvo que ser cancelada pues no fue del agrado del público.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Debido a sus dotes físicas e intelectuales, Gómez Carrillo gozó de gran popularidad entre las damas, teniendo un gran número de relaciones con artistas, escritoras, y demás damas de la sociedad parisiense. Pero hubo algunas damas que lograron, aunque fuera por corto tiempo, tenerlo para ellas solas:


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Gómez Carrillo conoció a la famosa cupletista española Raquel Meller hacia 1912. De 1913 es el cuadro de Julio Romero de Torres en el que se ve a la pareja protagonizando la escena: un desnudo de la dama ante los ojos del poeta. Tras una relación de altibajos, la pareja se casó en 1919. Pero para entonces, Gómez Carrillo delataba ya el daño que los excesos habían hecho en su persona: sus constantes borracheras e infidelidades causaban discusiones frecuentes; pero el punto álgido ocurrió cuando Raquel Meller se dio cuenta de que su esposo malgastaba el dinero que ella ganaba. Tras una fuerte discusión pública sobre sus finanzas, la pareja se divorció en 1920.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Consuelo Suncín: escritora francesa-salvadoreña, educada en México en Literatura y Derecho. Viajó a París junto a su protector, José Vasconcelos. Ya en París, se enamoró de Gómez Carrillo y se casó con él en 1926, enviudando apenas once meses después, cuando el cronista sufrió un derrame cerebral.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Mata Hari era una famosa bailarina exótica, acusada y fusilada por el gobierno francés por sus vínculos con el servicio de espionaje alemán durante la Primera Guerra Mundial. En su autobiografía, el almirante Wilhelm Canaris, jefe de los servicios secretos alemanes, cuenta que fue él quien la entregó a los franceses cuando sus servicios ya no eran necesarios para Alemania, aunque esta aseveración todavía se mantiene como hipótesis. Pero al momento del hecho, se hizo circular el rumor mordaz de que fueron Gómez Carrillo y su esposa Raquel quienes la entregaron a los franceses (aunque para el momento de la muerte de Mata Hari, el cronista todavía no conocía a Raquel); este escándalo fue aprovechado por Gómez Carrillo para acrecentar su prestigio, e incluso escribió un libro sobre el mismo: "El Misterio de la Vida y de la Muerte de Mata Hari".


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Murió en París, el 27 de noviembre de 1927, y se encuentra sepultado en el Cementerio de Père Lachaise. Junto a él reposan los restos de su esposa Consuelo que, cuando murió era condesa de Saint-Exupéry por su tercer matrimonio con el piloto y escritor francés Antoine de Saint-Exupéry.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: El 9 de julio de 1941, a iniciativa del escritor nicaragüense Juan Manuel Mendoza, quien fuera biógrafo de Gómez Carrillo, se instituyó el Comité pro-monumento a Enrique Gómez Carrillo, el cual estuvo presidido por la señora Natalia Górriz de Morales. El comité tuvo entre sus colaboradores a Miguel Ángel Asturias y Federico Hernández de León, quienes pusieron a la orden del Comité, el "Diario del Aire", y "Nuestro Diario", respectivamente. Finalmente, durante el gobierno del doctor Juan José Arévalo, el monumento se inauguró en 1947 en la Plaza Concordia, la cual fue bautizada con el nombre de «Parque Enrique Gómez Carrillo».


title: Enrique Gómez Carrillo

text: En 1960 se construyó el panteón dedicado a los intelectuales ilustres fallecidos en el extranjero en el montículo N.°5 del Cementerio General de la Ciudad de Guatemala. Desafortunadamente, debido al golpe de Estado de 1963 que derrocó al general Miguel Ydígoras Fuentes, presidente de Guatemala y promotor de la idea, el proyecto quedó abandonado; solamente Antonio José de Irisarri -quien falleció en Nueva York en 1868 y cuyos restos fueron repatriados en 1968- y el poeta Domingo Estrada -cuyo deceso ocurrió en París en 1901- están sepultados en él. En el caso particular de Enrique Gómez Carrillo, este fue recordado con una placa conmemorativa ante la imposibilidad de repatriar sus restos. Para finales del todas las letras de bronce habían sido robadas, las placas estaban atestadas de grafiti y el sitio era un muladar.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Colaboró en numerosas publicaciones de España, Francia e Hispanoamérica, y fue director de "El Nuevo Mercurio" (1907) y "Cosmópolis" (1919-1922). En su obra narrativa destacan "Tres novelas inmorales: Del amor, del dolor y del vicio" (1898), "Bohemia sentimental" (1899), "Maravillas" (1906) y "El evangelio del amor" (1922); en todas ellas predomina el tema erótico, dentro de una estética próxima al decadentismo.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Guatemala es probablemente el país en donde menos se conoce la obra de Gómez Carrillo, y en donde quienes la conocen son quienes más la critican. La cultura oficial guatemalteca ha ignorado al cronista, dándole la espalda a su obra y a su persona. Luis Cardoza y Aragón, el guía espiritual de la izquierda guatemalteca, ha sido responsable directo de la imagen negativa que los guatemaltecos se han formado de Gómez Carrillo desde la segunda mital del . En sus dos libros de memorias -y que constituyen verdaderas biblias para sus seguidores- Cardoza y Aragón le dedica sendos capítulos donde lo denigra y vapulea con saña. Sus críticas, sin embargo, no logran ocultar el resentimiento y la envidia por aquel célebre cronista, a quien el mismo Cardoza y Aragón frecuentaba durante sus años de juventud en París, y a quien le dedicó su primer libro de poemas.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Es en el que en segundo volumen de la serie de retratos "Escritores Representativos de América", le han dedicado un lúcido capítulo en el que se explica el olvido deliberado que ha rodado al cronista en su propia tierra. Dicho capítulo dice: «desde que murió Darío en 1916, se han sucedido muchos libros acerca del modernismo. Por lo común soslayan la personalidad de Gómez Carrillo. Este mosquetero triunfador de la existencia, no ha logrado evitar el destino que la muerte depara a los que abusan con exceso de la vida. Además, ha carecido de algo indispensable para la inmediata celebridad: parientes bienqueridos y gobierno amparador.» Y más adelante agrega: «[...] en Guatemala inquiriendo sobre Gómez Carrillo, no me informó nadie. Su propio hermano, profesor de idiomas, contertulio del Hotel Continental, subsiste ajeno a la gloria del magistral cronista [...] y en las librerías no se encuentra una sola obra suya.[...] más fácil encontrarlas en Buenos Aires y seguramente en Madrid.


title: Enrique Gómez Carrillo

text: Es en España, en la década de 2010, donde se ha ido despertando de nuevo el interés por su obra; algunos de sus libros más importantes se han reeditado y desde 2014, en conmemoración del centenario de la Primera Guerra Mundial, han vuelto a circular varios de los libros de crónicas que Gómez Carrillo escribiera cuando fue enviado especial en el frente, para "El Liberal", de Madrid y "La Nación", de Argentina.


title: Simvastatina

text: La simvastatina o sinvastatina es un fármaco de la familia de las estatinas utilizado para disminuir los niveles de colesterol en sangre. Su importancia es grande, dada la trascendencia del colesterol como factor de riesgo cardiovascular.


title: Simvastatina

text: Junto al resto de fármacos del grupo es una de las manifestaciones más hermosas de la moderna farmacología, pues se buscaron tras definirse exactamente la diana terapéutica donde se deseaba que actuaran. Conocida la misma, se inició la búsqueda de sustancias que cumplieran los requisitos exigidos para el bloqueo del receptor hasta que se lograron encontrar las primeras moléculas, que se fueron perfeccionando hasta conseguir las actuales estatinas.


title: Simvastatina

text: La simvastatina es un polvo cristalino de color blanco, que es prácticamente insoluble en agua y soluble en cloroformo, metanol y etanol. Es realmente una lactona, y es su metabolito β-hidroxilado (β-hidroxiácido de simvastatina o simvastatina ácida) el que presenta actividad farmacológica.


title: Simvastatina

text: Se absorbe por vía oral, sin verse interferida esta absorción por los alimentos. Tras la administración de una dosis única se alcanza la concentración máxima plasmática a las dos horas.


title: Simvastatina

text: En pacientes ancianos, los niveles de concentración máxima plasmática están elevados en un 45%, lo cual, si bien no tiene repercusión clínica en dosis habituales, sí que puede tener trascendencia con dosis cercanas a las máximas estudiadas (120 mg en dosis única). La administración de dosis múltiples no produce acumulación del producto, por lo que se recomienda en dosis única.


title: Simvastatina

text: Tanto la simvastatina como su metabolito β-hidroxiácido se unen intensamente a las proteínas plasmáticas (aproximadamente el 95%). Cruza la barrera hematoencefálica, así como la placentaria, desconociéndose si aparece en la leche de madres lactantes que tomen el fármaco.


title: Simvastatina

text: La simvastatina sufre un intenso efecto de primer paso hepático, por lo que la biodisponibilidad es baja (<5%). Los principales metabolitos activos de la simvastatina presentes en el plasma humano son el β-hidroxiácido de simvastatina y su 6'-hidroxi, 6'-hidroximetil, y 6'-exometileno derivados.


title: Simvastatina

text: La simvastatina es un sustrato de CYP3A4, aunque parece que no actúa como inhibidor del mismo. Así pues, sus niveles plasmáticos pueden verse modificados por otros fármacos sustrato del CYP3A4, mientras que el efecto no va en sentido inverso. Esto es muy interesante a la hora de comprender algunas de sus interacciones.


title: Simvastatina

text: La administración conjunta con gemfibrozilo aumenta los niveles máximos plasmáticos de simvastatina hasta en un 185%, mientras que la administración conjunta con fenofibrato no produjo modificaciones en los mismos.


title: Simvastatina

text: El β-hidroxiácido de simvastatina es un inhibidor de la 3-hidroxi-3-metilglutaril-coenzima A (HMG-CoA) reductasa. Esta enzima cataliza la conversión de la HMG-CoA a mevalonato, que es un metabolito clave en la biosíntesis de colesterol. En el esquema adjunto puede observarse el nivel de bloqueo de las estatinas así como de otras sustancias en la biosíntesis del colesterol.


title: Simvastatina

text: En la que una molécula de HMG-CoA se reduce mediante la actuación de la HMG-CoA reductasa y la coenzima NADPH dando como resultado mevalonato y CoA. La inhibición de la enzima se realiza de forma competitiva, parcial y reversible.


title: Simvastatina

text: El bloqueo de la síntesis hepática del colesterol produce una activación de las proteínas reguladoras SREBP ("sterol regulatory elements-binding proteins"), que activan la transcripción de proteínas y, por tanto, producen una mayor expresión del gen del receptor de LDL y un aumento en la cantidad de receptores funcionales en el hepatocito.


title: Simvastatina

text: Como consecuencia peters de la inhibición de la HMG-CoA disminuyen los niveles de colesterol total y LDL, sustancias íntimamente relacionadas con la aterosclerosis y el aumento del riesgo cardiovascular. La apolipoproteína B también disminuye sustancialmente durante el tratamiento con simvastatina. Además, aumenta moderadamente el C-HDL y reduce los triglicéridos plasmáticos. Como resultado de estos cambios, el cociente entre colesterol total y colesterol HDL , así como el cociente entre colesterol LDL y colesterol HDL se reducen.


title: Simvastatina

text: Estos efectos, así como su repercusión en la disminución del riesgo cardiovascular en general de las estatinas, han sido ampliamente estudiados mediante ensayos clínicos:


title: Simvastatina

text: Como ya se comentó anteriormente, tanto los fibratos como la niacina (ácido nicotínico) aumentan el riesgo de miopatía asociado a la simvastatina. Esto es especialmente importante en el caso del gemfibrozilo, el cual además interfiere con el metabolismo hepático a nivel del CYP3A4. Los estudios realizados con fenofibrato hacen pensar que esta asociación estaría libre de tal riesgo, no habiéndose realizado estudios con otros fibratos.


title: Simvastatina

text: Una gran parte de las interacciones de la simvastatina, como del resto de las estatinas, vendrá determinada por el hecho de ser sustrato de la CYP3A4. Así, en relación con el metabolismo hepático nos podemos encontrar:


title: Simvastatina

text: La simvastatina es usada para el control de la hipercolesterolemia y en la prevención de la enfermedad cardiovascular.


title: Simvastatina

text: Su uso parece disminuir la incidencia de enfermedad de Parkinson y de demencia, aunque los estudios en este campo son, todavía, incipientes.


title: Simvastatina

text: Igualmente algunos autores tienen en estudio la utilidad de la simvastatina para acortar la duración e intensidad del shock séptico alterando los niveles de la IL-6.


title: Simvastatina

text: También se plantea su posible utilización en pacientes con osteoporosis, situación en la que parece que la simvastatina mejora la formación de nuevo hueso.


title: Simvastatina

text: Son cientos los estudios realizados sobre la simvastatina para corroborar su eficacia tanto en la prevención primaria como secundaria de la enfermedad cardiovascular, o incluso para compararla con otros fármacos hipolipemiantes. Por su potencia estadística o la calidad del diseño, podemos destacar:


title: Maison Carrée

text: La estructura del edificio es rectangular y mide 26 m de largo, 15 m de ancho con una altura de 17 m. Tiene una cubierta a dos aguas y la única escalera de acceso está en la fachada porticada, que daba al foro. El templo es considerado paradigmático de la arquitectura romana debido a que se alza sobre un gran podio de paredes verticales y que es un templo pseudoperíptero, cuyas semicolumnas laterales y traseras se adosan al muro de la "cella" —el santuario propiamente dicho, reservado a la imagen de la divinidad en los templos romanos, etruscos y griegos— simulando así galerías abiertas. Es un edificio hexástilo —es decir, con seis columnas en el pórtico—, y su decoración es de Orden corintio.


title: Maison Carrée

text: La datación del templo ha dado lugar a diversas controversias. Si algunos autores, basándose en estudios realizados en el siglo XIX y en los de Emile Espérandieu en 1919, fechan la construcción en el año 16 a. C., unos estudios llevados a cabo entre 1964 y 1970 por encargo del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) sitúan su construcción al inicio del siglo I de nuestra era, entre el año 1 y el 4. Confirman así las fechas avanzadas por un primer estudio del arqueólogo nimiense J.F. Séguier en 1758. Una inscripción hoy desaparecida, pero reconstituida sobre la base de los puntos de anclaje de las antiguas letras de bronce, indica que el edificio estaba dedicado a Cayo y Lucio César, hijos de Marco Vipsanio Agripa y nietos del emperador Augusto, a los que este último adoptó y nombró para sucederle.


title: Maison Carrée

text: El buen estado de conservación de la Maison Carrée se debe a su ocupación continuada desde la Edad Media. Entre los siglos XIII y XV, fue utilizada como ayuntamiento. En 1670, fue vendida a los Agustinos que la convirtieron en iglesia. Después de la Revolución francesa, albergó los archivos del departamento de Gard antes de ser museo de Nimes en 1823. Desde 1840, es monumento histórico de Francia. En 1993, en el otro extremo de la plaza que rodea la Maison Carrée, se inauguró el museo de arte contemporáneo de Nimes al que se llamó Carré d'Art, por su proximidad al antiguo templo. El edificio y el nuevo diseño de la plaza fueron obra del arquitecto Norman Foster.


title: Maison Carrée

text: La Maison Carrée ha inspirado el diseño de varios edificios de estilo neoclásico, como la iglesia de la Madeleine en París, la iglesia de San Marcelino en Rogalin, Polonia, y el Capitolio Estatal de Virginia, obra del arquitecto y presidente de Estados Unidos Thomas Jefferson.


title: Maison Carrée

text: El buen estado de conservación del templo se debe en parte a que ha sido restaurado en numerosas ocasiones a lo largo de la historia. Hasta el siglo XIX formaba parte de un conjunto de edificios anexos, los cuales fueron demolidos cuando la obra romana pasó a albergar el Museo de Bellas Artes de Nimes (de 1821 a 1907), quedando así el templo exento que sin duda fue en origen. El pronaos fue restaurado a comienzos del siglo XIX y también entonces se cubrió con un nuevo tejado de estilo romano. El portón actual fue colocado en 1824.


title: Maison Carrée

text: Entre 1988 y 1992 se sometió a nuevas restauraciones que incluyeron un nuevo techado y la adecuación de la plaza que lo rodea, con lo que se pudo desvelar el trazado del foro romano. Fue también entonces cuando se encargó al arquitecto Norman Foster que diseñara el edificio de una moderna galería de arte y biblioteca pública, el Carré d'Art, en el extremo de la plaza que había ocupado el teatro de Nimes, destruido por un incendio en 1952. El proyecto de Foster emplea materiales modernos como acero y vidrio pero toma prestados elementos de diseño de la obra romana como el pórtico y las columnas.


title: Maison Carrée

text: Entre los años 2006 y 2011 el templo romano sufrió una intensa restauración y limpieza que le ha devuelto el esplendor de antaño. La intervención comenzó en su fachada sur, que recuperó su blancura original, y en sucesivas campañas se pasó a intervenir en las fachadas oeste, la del este y finalmente la parte más compleja, el pórtico principal de acceso. Las obras limpiaron la piedra, restituyeron elementos decorativos en relieve, retiraron restos de restauraciones inadecuadas y consolidaron partes que amenazaban con desplomarse. El 12 de febrero de 2011 la villa de Nimes celebró el final de la espectacular restauración e inauguró una exposición que relataba los cuatro años, las cuarenta y cuatro mil horas de trabajo y los tres millones y medio de euros empleados en recuperar este icónico monumento.


title: San Francisco Giants

text: Los San Francisco Giants (en español, "Gigantes de San Francisco") son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Francisco, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Oracle Park.


title: San Francisco Giants

text: Los Giants han ganado más partidos que cualquier otro equipo en la historia del béisbol estadounidense. Fue el primer equipo de Ligas Mayores basado en Nueva York y jugaban en el Polo Grounds. Tiene ganados 22 títulos de la Liga Nacional, han aparecido en 20 Series Mundiales, siendo ambos récords de la Liga Nacional y ocho Series Mundiales ganadas, siendo el segundo en la Liga Nacional, detrás de los St. Louis Cardinals que tiene once ganadas y el quinto después de los New York Yankees con 27, St. Louis Cardinals con 11, Oakland Athletics con 9 y Boston Red Sox con 8. Los Giants han jugado las Series Mundiales en 20 ocasiones, pero en el año 1904, bloquearon el evento, cuando John McGraw mánager de los Giants se negó a jugar contra el campeón de la Liga Americana, los Boston Americans.


title: San Francisco Giants

text: Los Giants jugaron en Nueva York hasta la temporada de 1957, tras la cual se desplazaron hacia el oeste, a California, para convertirse en los San Francisco Giants. Bajo el nombre de New York Giants, ganaron 17 Ligas Nacionales y 5 World Series, desde la época de John McGraw y Christy Mathewson a la de Bobby Thomson y Willie Mays. Los Giants no habían ganado una Serie Mundial entre los años de 1954 y 2009, convirtiéndose así en la tercera mayor sequía de títulos en la MLB, tras Chicago Cubs y de los Cleveland Indians (quienes, irónicamente, fueron derrotados por los Giants en 1954). Los Giants han ganado 3 Ligas Nacionales en San Francisco. El 7º partido de la Serie Mundial de 1962 terminó de una manera dramática en los últimos instantes, al ser detenido un gran batazo ganador de Willie McCovey. Más recientemente, un equipo de los Gigantes liderado por Barry Bonds perdieron una Serie Mundial contra Los Angeles Angels of Anaheim en 2002.


title: San Francisco Giants

text: Los San Francisco Giants ganaron la Serie Mundial de 2010 ante los Texas Rangers en 5 partidos y coronándose por vez primera tras mudarse a San Francisco en 1958. Dos años después volvieron a ganar la Serie Mundial de 2012 ante los Detroit Tigers, esta vez en solamente 4 partidos.


title: San Francisco Giants

text: Los Giants tienen el mayor número de jugadores en el Salón de la Fama en todo el béisbol profesional. Los Giants tienen rivalidad con Los Angeles Dodgers, siendo una de las rivalidades más añejas y más grandes en el Béisbol de los Estados Unidos. Estos equipos iniciaron rivalidad desde que eran los New York Giants y los Brooklyn Dodgers respectivamente hasta que se mudaron en 1958 a la Costa Oeste en California.


title: San Francisco Giants

text: Los Giants jugaban en el Polo Grounds de Manhattan, Nueva York, hasta que fue cerrado en la temporada de 1957 después que se mudaron a la Costa Oeste de California llegando como los San Francisco Giants. Como los New York Giants, ellos ganaron 14 campeonatos de la Liga Nacional y 5 Series Mundiales bajo el mánager John McGraw (conocido como el pequeño Napoleón) y Bill Terry y jugadores como Christy Mathewson, Carl Hubell, Mel Ott, Bobby Thompson y Willie Mays. Los Gigantes han ganado cinco títulos y dos Series Mundiales desde su llegada a San Francisco.


title: San Francisco Giants

text: La historia de los Gigantes de San Francisco se inicia en 1883 bajo el nombre de "New York Gothams", como el segundo equipo de béisbol de Nueva York, siendo fundada la franquicia por el millonario de las tabacaleras John B. Day y el veterano jugador de béisbol amateur Jim Mutrie. Los Góticos (Gothams) como los Gigantes fueron originalmente conocidos, entraron a la Liga Nacional en 1883, mientras que el otro club los Mets originales (Metropolitanos) jugaban en la Asociación Americana. Cerca de la mitad de los jugadores originales de los Góticos, fueron miembros del desbandado Troy Trojans (Troyanos), quienes tenían una plaza en la Liga Nacional la cual le fue heredada a los Góticos. Mientras los Metropolitanos eran el equipo popular desde su inicio, Day y Mutrie iniciaron moviendo a los jugadores estrellas de los Góticos.


title: San Francisco Giants

text: Y en 1888 el equipo ganó el primer título de la Liga Nacional sobre una victoria contra los Browns de Saint Luis en una temprana encarnación de las Series Mundiales. Repetirían como campeones al año siguiente y tendrían una victoria en la Serie Mundial contra los Bridegrooms de Brooklyn.


title: San Francisco Giants

text: El estadio de casa de los Gigantes fue el Polo Grounds, el cual se remonta al inicio del béisbol. Estaba originalmente localizado al norte del Central Park de Nueva York entre la 5a y 6a avenida y entre las calles 110a y 112a, en Harlem arriba de Manhattan. Después de la primera encarnación del Polo Grounds, después de la temporada de 1888, se mudaron más hacia el centro en varios campos que también le llamaron¨Polo Grounds localizados entre las calles 155a y 159a en Harlem y Washington Heights, jugando en el Washington Heights Polo Grounds hasta el final de la temporada de 1957 cuando se mudaron a la costa del Oeste, en San Francisco, California. Como los Gigantes de Nueva York ganaron 14 títulos y 5 Series Mundiales bajo la tutela de los mánagers John McGraw y Bill Terry y jugadores con Christy Mathewson, Carl Hubbell, Mel Ott, Bobby Thomsom y Willie Mays. Los Gigantes han ganado cinco títulos y dos Series Mundiales ganadas desde su llegada a San Francisco en 1958.


title: San Francisco Giants

text: Los Gigantes fueron una poderosa casa del poder a fines de los años 1880's cuando ganaron sus primeros dos títulos de la Liga Nacional y las Series Mundiales en 1888 y 1889. Pero por estar cerca de todos, las estrellas de los Gigantes brincaban a la Liga de los Jugadores donde Nueva York tenía una franquicia que también se llamaba los Gigantes en 1890. El nuevo equipo construyó un nuevo estadio muy cerca del Polo Grounds. Con róster diezmado, los Gigantes de la Liga Nacional terminaron en el sexto sitio. Y para colmo, cambios financieros en la industria del tabaco que afectaron directamente a Day, dueño de los Gigantes, afectaron al equipo. La Liga de los Jugadores se disolvió después de la temporada y Day vendió a una minoría interesada en los Gigantes, siendo el principal comprador Edward Talcott. Como una condición para su venta, Day pidió que Mutrie continuara como mánager. Los Gigantes regresaron al tercer lugar en 1891, pero Day fue forzado a vender al final de la temporada a Talcott.


title: San Francisco Giants

text: Cuatro años más tarde, Talcott vendió los Gigantes a Andrew Freedman, el cual tenía un gran poder político en el Tammany Hall, una máquina política que corría por la Ciudad de Nueva York. Freedman fue uno de los dueños más detestables en la historia del béisbol, teniendo frecuentes disputas con otros dueños, periodistas y con sus propios jugadores, siendo la más famosa con el pitcher estrella Amos Rusie, autor del primer juego sin hit ni carrera de los Gigantes. Cuando Freedman ofreció a Rusie solo 2500 dólares para jugar en 1996, el pitcher se enojó y quedó fuera toda la temporada completa. Atendiendo el sentimiento de la Liga sin Rusie, pronto otros dueños ofrecieron hasta 50 mil dólares para que regresará en 1897. Freedman firmó al primer dueño Day como mánager para la temporada de 1899.


title: San Francisco Giants

text: En 1902 los Giants contrataron a John McGraw como nuevo mánager y jugador del equipo. McGraw, que llegó procedente de los Baltimore Orioles de la Liga Americana, dirigió al equipo durante tres décadas.


title: San Francisco Giants

text: Los Gigantes tuvieron en sus títulos jugadores estrellas entre 1880's y 1890's, como "Smiling" (El Sonriente) Mickey Welch, Roger Connor, Tim Keafe, Jim O´Rourke y John Montgomery Ward, el jugador-licenciado el cual formó la Liga de Jugadores Renegados en 1890 en protesta por los contratos de los jugadores. McGraw en estas tres décadas que manejó a los Gigantes, cultivó una nueva visión de los héroes del béisbol con nombres como Christy Mathewson, "Iron Man" (Hombre de Hierro) Joe McGinnty, Jim Thorpe (campeón olímpico), Red Ames, Casey Stengel, Art Nehf, Edd Roush, Rogers Hornby, Bill Terry y Mel Ott.


title: San Francisco Giants

text: Los Gigantes bajo la férula famosa de John McGraw, obtuvo su primera Serie Mundial Moderna en 1904, no aceptando la invitación para jugar contra el campeón de la Liga Americana los Peregrinos de Boston (ahora conocidos como los Medias Rojas de Boston), porque McGraw consideró que la Nueva Liga Americana era un poco menor que la Liga Nacional, lo cual disgustó a su presidente, Ban Johnson. El también resintió que sus Gigantes tuvieran un nuevo rival dentro de la ciudad de New York que eran los Highlanders, quienes habían perdido el título contra Boston en el último día de la temporada en la Liga Americana en 1904. Por lo tanto McGraw que había sido mánager de los Highlanders en sus primeras dos temporadas (1901-1902), cuando ellos eran conocidos como los Orioles de Baltimore.


title: San Francisco Giants

text: Dirigidos por McGraw, los Gigantes de Nueva York eran campeones de la Liga Nacional por tercera ocasión. Un solo hombre pudo más que las docenas de personas en busca de soluciones para hacer posible la Serie Mundial de 1904. Y no hubo solución. Las paces de 1903 entre las dos Ligas fueron pasajeras. Los Gigantes de Nueva York habían ganado el campeonato de la Liga Nacional y el mánager era John McGraw, tan bueno en la dirección de un club como terrible a la hora de odiar. Y él odiaba al presidente de la Liga Americana, Ban Johnson. Por eso, semanas antes del final de la temporada, McGraw visitó en su oficina al propietario de los Gigantes, John T. Brush.


title: San Francisco Giants

text: "Eso que llaman la Americana no es una Liga Grande", le dijo. "por lo que no tenemos para qué ni por qué jugar nada con ellos. ¡Nosotros somos la única Liga Grande del mundo!". Para Brush, la mejor decisión fue apoyar al mánager, porque tampoco quería nada bien a Johnson. "Eso es cierto", fue su respuesta. "Nada tenemos que hacer una serie frente a un equipo de las menores." Y al titularse los Gigantes ese año, enarbolaron una enorme bandera en Polo Grounds, en la cual podía leerse que el equipo neoyorquino era el campeón mundial. Es decir, dueño de ese título sin necesidad de medirse con la otra Liga.


title: San Francisco Giants

text: Quizá McGraw en sus sentimientos interiores, temía que los Peregrinos de Boston, quienes habían ganado nuevamente en la Liga Americana, fueran triunfadores en la Serie Mundial una vez más, como ya lo habían sido el año anterior frente a los Piratas. Sin embargo, este escándalo produjo la firma de un acuerdo para que todos los años, a partir de 1905, hubiera una serie entre los dos campeones. Se había formalizado la Serie Mundial, después de los experimentos del siglo XIX y de las bravuconadas de McGraw y Brush.


title: San Francisco Giants

text: El mánager de los Gigantes, John McGraw, el mismo cascarrabias que impidió el choque de su equipo con los Peregrinos de Boston, en lo que hubiera sido la segunda Serie Mundial del siglo XX. El comentó muchos años después: "De todas las Series Mundiales en las cuales tomé parte durante mis 30 años en el béisbol (dirigió en nueve Series), es la de 1905 la que permanece con más claridad en mi memoria. Para comenzar, quisimos hacer las cosas bien en todo sentido. Y adquirimos uniformes especialmente cortados para los Gigantes (en esa época en Grandes Ligas los adquirían ya hechos). Nunca podré olvidar la impresión que causamos en Filadelfia y el sueño que veía realizado, cuando los Gigantes salimos del dugout, trotando con nuestros uniformes de lana, todos en negro, con motivos blancos. Nos veíamos regios de verdad. El efecto psicológico de vestir uniformes nuevos y hechos especialmente para cada uno, fue muy pronto notable entre mis jugadores. En cambio los Atléticos de Filadelfia, con sus uniformes de la campaña regular, se veían tristes y desteñidos al lado de nuestros campeones".


title: San Francisco Giants

text: Los Gigantes tuvieron varios años de frustración. En 1908, finalizaron empatados con los Cachorros de Chicago, debido a un juego perdido en casa en la temporada, el cual estaba empatado cuando los Cachorros recibieron por parte del ampayer de base Fred Merkle la suspensión del juego. La repetición del juego, que se encontraba empatado, fue perdido por los Gigantes (juego ordenado por la Liga Nacional, por el presidente Harry Pulliam) después de que los aficionados de los Gigantes disgustados quemaron los stands en la mañana del juego, quienes querían que ganaran su segundo título consecutivo, para asistir a la Serie Mundial. El juego de postemporada fue suspendido por la obscuridad en una historia que algunos de los Gigantes le atribuyen al bribón ampayer Bill Kleim. Esto originó un escándalo desastroso para el béisbol, pero Kleim fue honesto y los Gigantes perdieron el duelo entre Christy Mathewson y Modercai "Three Fingered" (Tres Dedos) Brown 4-2 casi sobre el tiempo.


title: San Francisco Giants

text: Fue el segundo triunfo en fila en Series Mundiales por el club de Filadelfia. Gracias en gran parte al tercera base Frank Baker, quién había sido bautizado durante la temporada como "Jonrón" porque resultó líder de la Liga Nacional en jonrones con once. El récord de la Americana era de 16 desde 1902, en poder de Socks Seybold, también de los Atléticos. En la Nacional, la marca era de 21 en manos de Frank Schulte, de los Cachorros de Chicago, impuesto este mismo año 1911 en medio de un escándalo, porque se consideraba un número muy exagerado. "Jonrón" Baker, despachó dos de los tres jonrones de la Serie, uno en el segundo juego y otro en el tercero. Ambos fueron decisivos para victorias del equipo de Connie Mack. Pero el mánager, John McGraw consideraba que el triunfo de los Atléticos estaba basado en el acoplamiento perfecto de su infield, ya que nunca pudo descubrir la señales entre ellos.


title: San Francisco Giants

text: Después de dos aplazamientoss por lluvia, Fenway Park fue inaugurado el 20 de abril de 1912. Y los Peregrinos, ya se llamaban los Medias Rojas desde 1907. Eran un notable roster y se encontraron en la Serie Mundial a otra potencia. Los Gigantes de Nueva York eran bi-campeones de la Liga Nacional y acudían por segunda vez al clásico de otoño. El jardinero central regular y tercer bate de los Gigantes, uno de los estelares de la época, Fred Snodgrass, no es recordado sin embargo por estas maravillas. Es que accidentalmente, desde luego, abrió la puerta para que su equipo perdiera la Serie Mundial frente a los Medias Rojas. Si él hubiera capturado aquel manso globito, la historia sería otra. La Serie había llegado con tres victorias por lado a un no programado octavo juego, gracias al empate a seis carreras de la segunda fecha, y ese encuentro número ocho figura en la historia como el más espectacular en las Series, junto con el sexto juego de la Serie Mundial de 1975 (Rojos de Cincinnati contra los Medias Rojas de Boston) y el sexto juego de la Serie Mundial de 1986 (Mets de Nueva York contra los Medias Rojas de Boston). El escenario era el nuevo Fenway Park. La tarde, fresca y clara. La Serie apasionante desde el primer día, no sólo llegó a este juego extra, sino que se alargó a extrainnings. Pero en la parte alta del décimo episodio, los Gigantes se fueron arriba 2-1, y con su as de pitcheo, Christy Mathewson, sobre la lomita, se veía un futuro inmediato muy negro para los patirrojos. Sin embargo, en el cierre del décimo inning, el club de Nueva York jamás pudo hacer el último out para su victoria.


title: San Francisco Giants

text: El desastre neoyorquino comenzó cuando el mánager del Boston, Jake Stahl, envío a Clyde Engle a batear por el pitcher Smokey Joe Wood. El emergente elevó cómodo al central. Snodgrass recordó tiempo después: "La verdad es que grité que el batazo era mío,y le hice señas a (John) Murray (el jardinero izquierdo) para que se apartara. Pero bueno, se me cayó la bola. Así llegó a segunda la carrera del empate sin out, por lo que todo parecía indicar que habría toque. Los Gigantes jugaron adentro para velar al bateador. Sin embargo, Harry Hooper hizo swing grande y disparó línea potente al jardín derecho. "Vi que la pelota podía pasar sobre mi cabeza", contó Snodgrass, "por lo que corrí hacia atrás", salté tan alto como pude, estiré el brazo, y con el guante volteado, capturé la bola. "Todos olvidan esa atrapada cuando escriben del inning". "Noventa y nueve de cada cien veces, los jardineros no puede agarrar esa bola", comentó Hooper, "pero no se cómo lo hizo Snodgrass para robarme mi triple". La carrera del empate seguía en la segunda con un out. Por base por bolas a Steve Yerkes, llegó la de la victoria a primera. El bateador entonces era Tris Speaker. Elevó un foul que pudo alcanzar el mismo Mathewson o el primera base Fred Merkle, pero se lo dejaron al cácher Chief Meyers, quién no pudo llegarle. En seguida sonó Speaker línea de hit a la derecha, y se empató la pizarra. Además, la carrera de dejarlos en el terreno llegó a tercera. Un out.


title: San Francisco Giants

text: El mánager John McGraw ordenó a la defensiva jugar adentro, por supuesto. Y entonces Larry Gardner elevó al jardín derecho, por donde Josh Dévore recibió la pelota y tiró pronto a home. Fue tarde, de todas maneras. Yerkes llegó antes que la pelota. Los Medias Rojas eran campeones mundiales. El escándalo de una fiesta del tamaño del estado de Massachusetts estalló enseguida y se prolongó durante la noche.