title: Especiación simpátrica

text: Poliploidía es un incremento del número de cromosomas característico del complemento diploide (2n), por ejemplo la no disyunción de los cromosomas en la meiosis es lo que lleva a individuos tetraploides (4n), estos individuos estarán aislados reproductivamente de la especie a pesar de poder reproducirse sexualmente.


title: Especiación simpátrica

text: Hibridación, un híbrido es un descendiente de padres pertenecientes a diferentes especies. Pueden producirse híbridos entre animales (por ejemplo la mula), pero es más común entre plantas. Los híbridos frecuentemente son estériles dado que, al no existir homólogos, los cromosomas no se aparean en la meiosis. En caso de existir poliploidía y el número de cromosomas se duplica, el híbrido puede producir gametos viables, ya que cada cromosoma tendrá su pareja, los gametos resultantes serán diploides.


title: Especiación simpátrica

text: Esta modalidad de especiación es una de las más controvertidas en biología evolutiva ya que postula especiación sin aislamiento geográfico, es decir especiación que puede ocurrir en el mismo lugar (área biogeográfica) y sin que medien barreras topográficas. Ante esta posición, obviamente los impulsores del alopatrismo (entre ellos Ernst Mayr quien propugnaba su casi universalidad) se oponen afirmando y demostrando en algunos casos que las bases teóricas del simpatrismo podrían no ser lo suficientemente fuertes como para sustentarlo. Por su lado los simpatristas proponen la selección disruptiva y cambios cromosómicos como mecanismos que explican especiación simpátrica. En el caso de especiación simpátrica por selección disruptiva las presiones selectivas empujan a que una población se adapte a dos o más regímenes o nichos, trayendo como consecuencia la progresiva diferenciación y eventual especiación. Especiación simpátrica por selección disruptiva ha sido descrita en "Enchenopa" (género de insecto fitófago), este género alberga seis especies gemelas entre las que no existe barrera geográfica alguna, cada una de ellas se restringe a un género específico de planta hospedera. Al margen de ello, existe aislamiento reproductivo, aislamiento estacional (huevos que eclosionan en diferentes épocas y temporadas), y aislamiento comportamental.


title: Especiación simpátrica

text: Además de los casos anteriormente mencionados existen otros que son considerados también como ejemplos de especiación simpátrica, es el caso de peces aislados en lagos de los que se han reportado muchos ejemplos. Entre ellos los más famosos son los producidos en lagos orientales africanos como son Victoria, Malawi y Tanganika. Los peces dominantes de estos lagos son cíclidos; en el lago Tanganika existen alrededor de 140 especies de esta familia, en el lago Malawi se estima cerca de 500 y en el lago Victoria alrededor de 250. Los lagos Tanganika y Malawi que son muy profundos tienen una antigüedad que bordea los 2 millones de años, mientras que el Victoria que no es profundo tiene solamente 750.000 años de antigüedad (aunque datos geológicos indican que el lago hubiera estado completamente seco en el Pleistoceno tardío, es decir, alrededor de 12.000 años atrás, lo que nos da una idea de cuan rápido pueden ser eventos de radiación adaptativa). En los tres lagos (más evidentemente en el Tanganica y Victoria) los peces varían notablemente en coloración, forma del cuerpo, forma de los dientes y mandíbulas, comportamiento, ritos reproductivos y hábitos alimentarios. Existen especialistas en alimentarse de detritos, fitoplancton, zooplancton, macrófitas, insectos, otros artrópodos, algas arraigadas sobre rocas, moluscos, pequeños y grandes peces, escamas, aletas y algunos sorprendentemente se han especializado en la extracción de ojos de otros peces. Es muy interesante que los dientes entre estas especies muy afines, difiera en mayor grado en relación con el que se da a nivel de otras familias de peces.


title: Pedro I de Portugal

text: Pedro I de Portugal (Coímbra, 8 de abril de 1320-Estremoz, 18 de enero de 1367) fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso IV de Portugal y de Beatriz de Castilla. Es conocido por su relación con Inés de Castro.


title: Pedro I de Portugal

text: Nacido durante el reinado de su abuelo Dionisio I, su padre Alfonso subió al trono en 1325. Pedro, por ese entonces príncipe heredero, estaba casado con Constanza Manuel de Villena, pero se enamoraría de una de las doncellas de su mujer, Inés de Castro (de la Casa de Castro y emparentada con los ). La relación comenzó a ser notoria y mal aceptada por Alfonso IV y la corte, que temían la influencia castellana en el reino y la posible anexión de Portugal a Castilla. Al fallecer la infanta Constanza en 1345 (a consecuencia del parto del futuro Fernando I de Portugal), Pedro se instala en el palacio de Albuquerque con Inés de Castro (en total tendrían cuatro hijos).


title: Pedro I de Portugal

text: En 1355 Inés fue asesinada en el marco de un complot montado entre la corte y la corona, durante un conflicto dinástico que culminaría más tarde en el interregno de 1383-1385. Tres consejeros de su padre, Pedro Coelho, Diego López Pacheco y Álvaro Gonçalves, fueron los principales implicados (señalados como los más incisivos en presionar al rey para que se la asesinase).


title: Pedro I de Portugal

text: Después de la muerte de Inés de Castro, el infante heredero Pedro se levantó en armas contra su padre (teniendo a la familia Castro como aliados), se puso al frente de un ejército, rodeó la ciudad de Oporto durante dos semanas y devastó el país entre los ríos Duero y Miño. La reconciliación entre padre e hijo llegó solo a principios de 1357, cuando el enfermo Alfonso IV delegó gran parte de su poder al príncipe heredero.


title: Pedro I de Portugal

text: En plena guerra civil el infante Pedro comenzó una relación amorosa con plebeya lisboeta (o gallega) Teresa Gille Lourenço. De esta relación nació el 11 de abril de 1357 un hijo ilegítimo llamado Juan, el cual en el futuro sería rey de Portugal y fundador de la Dinastía de Avís. Ya que no podía ser criado en la Corte, por encargo de su padre el infante Pedro, Juan fue criado y educado por su abuelo materno, el mercader Lourenço Martins da Praça.


title: Pedro I de Portugal

text: Al suceder a su padre en la corona en mayo de 1357, reveló un casamiento encubierto con Inés, datado en 1354, y manifestó su intención de que fuera proclamada reina de Portugal en una ceremonia oficial. También se ocupó de ajusticiar a los principales implicados. A Coelho, que había sido tutor de Pedro I, se le arrancó el corazón por el pecho y a Gonçalves por la espalda. El único que logró escapar, asentándose como ricohombre en el Reino de Castilla fue Diego López Pacheco (en 1361 Pedro le perdonaría la vida).


title: Pedro I de Portugal

text: Durante su reinado realizó reformas institucionales para liberar a la corona de la intervención papal y de la Iglesia. Su esposa Constanza era una princesa castellana, hija del Príncipe de Villena; tal vez por esa razón Pedro se unió a una invasión del Reino de Castilla planeada por la Corona de Aragón.


title: Pedro I de Portugal

text: Su primer matrimonio en 1325 fue con Blanca de Castilla, hija del infante Pedro de Castilla, prima del rey Alfonso XI y nieta de Sancho IV y María de Molina. Nunca se consumó, pues la joven a los catorce años, parecía ser tan enfermiza que el infante renunció a casarse con ella. Blanca se convirtió en señora, y no abadesa, del Monasterio de las Huelgas de Burgos.


title: Pedro I de Portugal

text: En el año 1340 contrajo matrimonio por segunda vez con Constanza Manuel de Villena (1316-1349), hija de Juan Manuel, príncipe de Villena. De esta unión nacieron tres hijos:


title: Pedro I de Portugal

text: En el año 1354 se casó secretamente con la noble gallega Inés de Castro (1320-1355), con la cual tuvo cuatro hijos:


title: Padre Ángel

text: Ángel García Rodríguez (Mieres, Asturias; 11 de marzo de 1937), más conocido como padre Ángel, es un sacerdote y filántropo católico español. Es el fundador y presidente de la ONG Mensajeros de la Paz, galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 1994.


title: Padre Ángel

text: Su labor filantrópica se inició en 1962, tras una visita al Orfanato de Oviedo, recién ordenado sacerdote. Allí fue destinado ocupándose de la capellanía. Ese año funda su ONG junto con Ángel Silva Sánchez. Asentado en Madrid, desde su parroquia, San Antón, ha emprendido diversas iniciativas solidarias. La iglesia permanece abierta las 24h del día, para alojar a personas sin techo y ofreciéndoles desayuno. En 2016 abrió el restaurante "Robin Hood", que tiene la particularidad de ser un establecimiento normal durante el día pero que, a partir de las 19h, ofrece cena gratuita a personas desfavorecidas.


title: Belén de Escobar

text: Belén de Escobar es una ciudad situada en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en el centro del partido de Escobar, del cual es su cabecera, en la intersección de la ruta provincial 25 y la ruta Panamericana, a unos 50 km de la ciudad de Buenos Aires. El crecimiento del Aglomerado Gran Buenos Aires por sobre esta ruta provocó que se formara un trazado edilicio continuo sobre la misma, incorporándose Belén de Escobar definitivamente al mencionado aglomerado en las décadas finales del . La ausencia de espacios en las localidades más cercanas a la ciudad de Buenos Aires, fomentó la adquisición de terrenos en lugares más alejados, favoreciendo entre otras localidades a Belén de Escobar, que se transformó en una de las zonas residenciales de mayor crecimiento del Gran Buenos Aires. El Intendente actual es Ariel Sujarchuk.


title: Belén de Escobar

text: El paisaje es de llanura con discretas lomadas con guadales y albardones, parte del común paisaje de las islas del delta del Paraná.


title: Belén de Escobar

text: Anteriormente a la llegada de los blancos, originarios guaraníes habitaban el lugar por su cercanía a los ríos Paraná de las Palmas y Luján. Con la llegada de los españoles, las tierras estuvieron entre las primeras repartidas por Juan de Garay tras la segunda fundación de Buenos Aires, siendo el primer dueño Pedro de Savas y Espeluca; no obstante, dos años después de la fundación de Buenos Aires —en 1582— las tierras eran entregadas a Alonso de Escobar, en virtud de esto es que comienza a ser conocido el predio como Cañada de Escobar y más tarde como Isla de Escobar. Federico Kirbus desarrolla en su libro "La primera de las tres Buenos Aires" (1980), una teoría en la cual asegura que entre la zona de las barrancas del actual Barrio parque El Cazador y la costa del río Luján fue el verdadero lugar donde Pedro de Mendoza realizó la primera fundación de Buenos Aires.


title: Belén de Escobar

text: Las extensiones fueron siendo subdivididas y pobladas por españoles y criollos hasta que a fines del llegó la estación del Ferrocarril de Buenos Aires y Campana que fue denominada Escobar. La llegada del ferrocarril entre 1876 y 1877 fue fundamental para que Eugenia Tapia de Cruz, propietaria de los terrenos aledaños al primitivo apeadero, decidiera mensurar unas 80 hectáreas para la creación de un pueblo, reservando dos manzanas como espacios verdes —de los cuales sólo se concretó uno, el conocido como Plaza General José de San Martín — y para la edificación del futuro templo católico de Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, apoyándose también en la existencia de algunas viviendas en la zona. Eugenia Tapia había heredado parte de los terrenos de su esposo José Antonio Cruz, fallecido en 1838, y compró el resto a sus hijos en 1864. El 4 de marzo de 1877 se toma como fecha fundacional del pueblo, esto es el día que comenzó efectivamente el remate del pueblo de Belén, realizada por el rematador Lisandro Medina. Diez años después es bendecida la primera capilla del lugar, y un año más tarde fallecía la impulsora del poblado. En 1878 ya comenzó a funcionar la primera industria, un molino harinero de la familia Ferrari.


title: Belén de Escobar

text: El 8 de octubre de 1959, se crea el partido de Escobar, con parte de los partidos de Pilar y Tigre, designándose a Belén como su cabecera. Un año más tarde un decreto provincial declara "Ciudad al Pueblo de Belén de Escobar", unificando en el nombre del pueblo la designación original con la del partido.


title: Belén de Escobar

text: En 1916 el Banco El Hogar Argentino compra unas parcelas en el paraje conocido como El Cazador sobre las barrancas del río Luján, el cual luego vendería para formar lo que se conocería como el Barrio Parque El Cazador. A mediados del la producción frutícola y hortícola eran los pilares económicos de la zona; de la mano de estos, Escobar se transformó en uno de los mayores productores de flores del país, hecho que motivó a que un grupo del Rotary Club creara la Fiesta de la Flor, el éxito de la misma llevó a que el presidente Arturo Illia declarara a Escobar como "Capital Nacional de la Flor" en 1964. Esta designación se complementaría luego con la creación del Jardín Japonés, todo un símbolo de la zona, donación de la colectividad japonesa y desarrollado por el ingeniero Yasuo Inomata.


title: Belén de Escobar

text: Las tierras eran conocidas en el como Cañada de Escobar, Pagos de Escobar o Isla de Escobar, llamadas así por Alonso de Escobar, quien fuera uno de los primeros propietarios del lugar. Cuando Eugenia Tapia de Cruz decide lotear unas 80 manzanas para la creación de un pueblo, elige para el mismo el nombre de Belén, en honor al lugar de nacimiento de Jesús de Nazaret, ya que ella era muy devota de la imagen del niño Jesús; la elección del nombre también fue influenciada por la existencia hasta 1779 de un hospital llamado Nuestra Señora de Belén, mantenido por la orden religiosa de los Padres Bethlemitas. Ambos nombres coexistieron hasta que en 1960 un decreto provincial unifica ambos nombres declarando Ciudad al Pueblo de Belén de Escobar.


title: Belén de Escobar

text: Hoy es mucho más común escuchar referirse a la ciudad como Escobar, ya que este nombre no sólo designa al partido del cual es cabecera, sino a la estación de ferrocarril sita en el centro de la urbanización.


title: Belén de Escobar

text: La zona que el municipio de Escobar reconoce como territorio de la ciudad contaba con (el 31 % del total del partido), aunque esta cifra incluye población rural. Esta cifra la sitúa como la segunda unidad más poblada del partido detrás de Garín.


title: Belén de Escobar

text: La Plaza General José de San Martín es la plaza más importante de la ciudad. Se encuentra entre las calles Tapia de Cruz, Yrigoyen, Estrada y Asborno. La plaza adquiere su actual nombre en el año 1944, cuando el Ministerio de Marina dona el busto del general José de San Martín y este se coloca como el principal elemento de la plaza; reemplazando un antiguo quiosco que estaba en su centro.


title: Belén de Escobar

text: El Busto fue inaugurado el domingo 24 de diciembre de 1944 Fue donado por el Ministerio de Marina y fue fundido en el Arsenal Naval de Zárate, para ello se fundió un cañón, la Comisión Pro - Monumento al general San Martín, presidida por el teniente de fragata Ansícora Arturo Carboni vecino del pueblo donó el mármol y solventó los gastos del pedestal del busto. En la base se podían observar cuatro placas conmemorativas. El monumento sufrió cambios con la remodelación de la plaza.


title: Belén de Escobar

text: Fue colocada el 8 de octubre de 1960, por una iniciativa del Honorable Concejo Deliberante en el centenario de la fundación en el primer aniversario de la creación del Partido de Escobar. El modelo utilizado fue posiblemente una antigua foto guardada celosamente por su familia. Aunque otra versión indica que esta fotografía no pertenecía a Doña Eugenia, sino a una hermana.


title: Belén de Escobar

text: Fue trasplantado el 20 de junio de 1998. El Pino es oriundo de San Lorenzo Provincia de Santa Fe, lugar donde el Ejército comandado por el Gral. San Martín tuvo su bautismo de fuego. Bajo este árbol el Gral. San Martín redactó el parte de batalla, notificando el triunfo con el Ejército de Granaderos.Fue traído a Escobar por el vecino Jorge Biaggioni a través de tratativas con las autoridades del Convento San Carlos y la Comisión Nacional del Pino Histórico.


title: Belén de Escobar

text: Fue colocado el 2 de junio del 2000 por Eduardo Noé. La imagen de la estatua orienta su mirada hacia el cuartel de Bomberos y está atenta al llamado de la sirena. Para la realización, el artista hizo primero un modelado en arcilla sobre el que sacó el molde en yeso, el cual se llenó con una mezcla de bronce en polvo y resina poliéster.


title: Belén de Escobar

text: La obra se inauguró al celebrarse el Día Nacional del Bombero Voluntario. Durante la ceremonia el Presidente de la Institución Bomberil destacó el esfuerzo realizado por los hombres que pasaron por la institución durante 116 años.


title: Belén de Escobar

text: Fue colocada el 12 de octubre de 1961 que fue donada por Osvaldo Dulom y Ada Travaglini de Dulom en nombre de la Sociedad Protectora de Animales. En el día de la inauguración se depositó dentro de la pirámide, un cofre que contiene los trabajos premiados y un mensaje del matrimonio Dulom. Este cofre deberá ser abierto a los cien años de la fecha de la inauguración.


title: Belén de Escobar

text: Fue puesta en 1968 que fue realizado por José María Sergiani en memoria de la madre del autor, a quien no llegó a conocer dado que falleció en el parto. Brinda además un sentido homenaje a todas las madres del Distrito de Escobar.


title: Belén de Escobar

text: Emplazada originalmente frente a la Sala de Primeros Auxilios y Maternidad sobre la calle Estrada, hoy, Palacio Municipal.


title: Belén de Escobar

text: En ella se encuentran varias placas, entre las que destacan: Club Sportivo y Clubes de Conquistados de la Iglesia Adventista del Séptimo día. Su composición es casi simétrica, estática y con sensación de robustez.


title: Belén de Escobar

text: Fue puesta el 7 de mayo de 1997. Fue realizado con la técnica Bronce a la Cera Perdida y colocado sobre base de ladrillo a la vista. El busto del General Perón es de un retrato conmemorativo, su lenguaje artístico se encuadra dentro del academicismo con un realismo de compromiso. Anteriormente hubo otro realizado en cerámica, que fue atacado y dañado en reiteradas oportunidades.


title: Belén de Escobar

text: Fue colocada el 7 de mayo de 1997. Fue realizado con la técnica Bronce a la cera perdida y colocado sobre base de ladrillo a la vista. El busto es de un retrato conmemorativo, su lenguaje artístico se encuadra dentro del academicismo con un realismo de compromiso.


title: Belén de Escobar

text: Al igual que el anterior, hubo otra obra realizada en cerámica que fue atacado y dañado en reiteradas oportunidades.


title: Síndrome X frágil

text: El síndrome X frágil (SXF), también conocido como síndrome de Martin-Bell, es un trastorno hereditario que ocasiona discapacidad intelectual en diferentes grados, siendo la segunda causa genética de la misma, solo superado por el síndrome de Down. El SXF es la primera causa de discapacidad intelectual hereditaria. Además es la causa más frecuente de discapacidad intelectual en varones.


title: Síndrome X frágil

text: Afecta tanto a varones como a mujeres, si bien hay diferencias en las manifestaciones y en la incidencia del mismo. En varones, la incidencia es de 1 de cada 1250, mientras que en mujeres es de 1 de cada 2500, estando esta diferencia entre sexos estrechamente relacionada con la causa genética del síndrome.


title: Síndrome X frágil

text: La causa genética del síndrome es un tipo de mutación conocido como expansión de repeticiones de trinucleótidos, que supone el incremento en la descendencia del número de repeticiones de tres bases del ADN. Este tipo de mutación está asociado con el fenómeno de la anticipación, que se manifiesta como un aumento de la gravedad de los síntomas en sucesivas generaciones.


title: Síndrome X frágil

text: La mutación que origina el síndrome afecta a una región del cromosoma X en la que se sitúa el gen FMR-1. La expansión del trinucleótido tiene lugar en la región reguladora del gen, siendo este "trinucleótido CGG" (Citosina-Guanina-Guanina). Cuando el número de repeticiones supera el valor umbral de 230 repeticiones se produce la metilación del gen y, por tanto, este pierde su función, produciendo así el síndrome del X frágil.


title: Síndrome X frágil

text: El producto de este gen, la proteína FMRP (siglas de "Fragil X syndrome Mental Retardation Protein"), puede encontrarse tanto en el núcleo como en el citoplasma, y a pesar de que su función es aún poco conocida, se ha visto que presenta la capacidad de unirse a determinados ARN mensajeros, por lo que dicha proteína podría estar implicada en el transporte de estos desde el núcleo hasta el citoplasma para su traducción.


title: Síndrome X frágil

text: En 1943, J. P. Martin y Julia Bell descubrieron un tipo de deficiencia mental hereditario ligado al cromosoma X, que hoy conocemos como síndrome del X frágil. Ellos ya se percataron de ciertas peculiaridades de los rasgos faciales de los pacientes y mencionaron que uno de los pacientes presentaba cara alargada y cejas prominentes.


title: Síndrome X frágil

text: En 1969, Lubs estudió una familia en la que cuatro varones de tres generaciones diferentes presentaban deficiencia mental. Los estudios citogenéticos de las muestras de estos pacientes revelaron una constricción inusual en el brazo largo del cromosoma X en el 10-33 % de las células en cultivo.


title: Síndrome X frágil

text: En un estudio posterior de la misma familia, Lubs y col., en 1984, describieron rasgos faciales inusuales en los miembros de esta familia que presentaban la afección: caras alargadas, orejas largas con inserción más baja de lo habitual, rasgos faciales asimétricos y cejas prominentes.


title: Síndrome X frágil

text: También en 1969, Opitz y col. emplearon el término "síndrome de Martin-Bell" para referirse a un caso de deficiencia mental familiar con características de dicho síndrome. En aquel entonces, nadie había relacionado el síndrome de Martin-Bell con el síndrome del X frágil de Lub.


title: Síndrome X frágil

text: En 1981, Richards y col. demostraron que ambos síndromes eran en realidad el mismo trastorno. Para ello, estudiaron a la misma familia que habían descrito Martin y Bell y utilizando la técnica de cultivo empleada por Lubs, observaron que todos los varones afectados presentaban el sitio frágil del cromosoma X en el 5-17 % de sus células en cultivo.


title: Síndrome X frágil

text: En 1991, Verkerk y col. describieron un gen asociado al trastorno: el gen FMR-1 (acrónimo inglés de Fragile X linked Mental Retardation type 1; "deficiencia mental ligado al X de tipo 1"). Este descubrimiento ha traído consigo grandes mejoras en el diagnóstico prenatal y en la identificación de personas afectadas y en el rango de premutación.


title: Síndrome X frágil

text: El nombre del síndrome puede, de entrada, llevarnos a error. En los cromosomas de los pacientes que padecen este trastorno no hay una rotura del cromosoma X, ni siquiera hay un sitio frágil real en el mismo.


title: Síndrome X frágil

text: X frágil hace alusión a una anomalía cromosómica estructural que se detecta en el brazo largo del cromosoma X en algunas células procedentes del paciente bajo ciertas condiciones de cultivo y que, debido a la manipulación de la muestra, puede romperse a nivel de esta anomalía, dando lugar a dos fragmentos cromosómicos. Es decir, el sitio frágil es fruto de la técnica y no se encuentra in vivo, sino solo in vitro.


title: Síndrome X frágil

text: Por tanto, no puede ser la causa de la enfermedad. Sin embargo, esta técnica de cultivo que permite observar la constricción secundaria del X frágil ha sido el criterio clásico de diagnóstico del trastorno, dado que gracias a ella podemos distinguir afectados de no afectados.


title: Síndrome X frágil

text: El hallazgo de los sitios frágiles contribuyó al descubrimiento de un nuevo tipo de mutación: la expansión de repeticiones de trinucleótidos; aunque no todas las mutaciones de este tipo producen sitios frágiles.


title: Síndrome X frágil

text: La herencia de esta mutación es de tipo dominante ligada al X, aunque no responde a las reglas usuales de dicha herencia, dado que hay portadores varones normales y mujeres portadoras no afectadas que dejarán su impronta (necesaria para la amplificación) e individuos afectados por el síndrome (mayoritariamente varones) entre la progenie de estas últimas.


title: Síndrome X frágil

text: Este síndrome presenta un fenómeno de anticipación: aumenta la penetrancia y la expresividad del trastorno a medida que transcurren las generaciones. Esto es debido al aumento del número de repeticiones de trinucleótidos CGG en el gen FMR-1.


title: Síndrome X frágil

text: El origen del síndrome del X frágil está en la inactivación de la transcripción de dicho gen. Esta inactivación se debe a la metilación del gen y ocurre cuando el número de repeticiones supera un valor umbral a partir del cual las enzimas metiladoras pueden llevar a cabo su función sobre dicho gen.


title: Síndrome X frágil

text: Al analizar mediante técnicas moleculares el ADN de pacientes del X frágil se observó que presentaban largas secuencias con cientos e incluso miles de repeticiones del trinucleótido CGG. Estas repeticiones se encuentran en una región no traducida (SANT) anterior al primer exón 1 del gen FMR-1, localizado en el sitio FRAXA, en la región Xq27.3. En personas no afectadas el número de repeticiones en esta región constituye un polimorfismo, siendo habituales valores de entre 5 y 55 repeticiones. La mutación consiste, por tanto, en la amplificación del número de repeticiones de triplete CGG.


title: Síndrome X frágil

text: Esta mutación no se expresa inmediatamente sino que evoluciona a lo largo de las generaciones, aumentando el número de repeticiones. Al principio atraviesa una etapa denominada "premutación" (entre 55 y 230 repeticiones). Los portadores de la premutación presentan una sintomatología completamente diferente (ver Portadores de X Frágil o Premutación FMR) a la de los individuos que presentan la mutación completa.


title: Síndrome X frágil

text: Cuando el número de repeticiones supera el umbral de 230 repeticiones, se manifiesta el síndrome del X frágil, siendo frecuentes valores entre 230 y 1000 o incluso superiores.


title: Síndrome X frágil

text: Las mujeres portadoras de una premutación corren el riesgo de tener hijos con el síndrome, siendo más probable cuanto mayor sea el número de repeticiones. A la hora de calcular la probabilidad de tener un descendiente afectado es importante considerar interrupciones de la repeticiones CGG por otras secuencias, dado que estas se consideran preventivas de la expansión.


title: Síndrome X frágil

text: Por ello es importante el análisis de la secuencia de la región Xq27.3 en las familias en las que se ha diagnosticado algún caso.


title: Síndrome X frágil

text: En las familias en las que ha habido un caso de X frágil, alrededor del 10 % de los varones normales portan la premutación. Todas las hijas de estos portadores heredarán la premutación, las cuales serán normales, pero sus descendientes varones tienen una alta probabilidad de sufrir el síndrome, debido a que durante la ovogénesis la madre deja su impronta génica en esta región cromosómica, la cual facilita la amplificación durante el desarrollo embrionario temprano de sus hijos, entre el 5.º y el 20.º día de vida, si bien este es un tema muy debatido y se ha planteado que la amplificación puede producirse durante la meiosis femenina.


title: Síndrome X frágil

text: Cuando el número de repeticiones supera el umbral, la secuencia es metilada por enzimas, extendiéndose esta metilación a la isla CpG en la región reguladora del gen FMR-1. La transcripción se inhibe y como consecuencia se origina el síndrome.


title: Síndrome X frágil

text: Se ha comprobado que es la inhibición de este gen la responsable del trastorno, ya que estudiando otros tipos de mutaciones génicas en el mismo, se ha observado que estas también producen el síndrome, aunque cabe destacar que son mucho más infrecuentes que la amplificación.


title: Síndrome X frágil

text: Los individuos que son citogenéticamente positivos por el sitio frágil en Xq27.3, pero son negativos por la expansión de CGG (lo cual está asociado con la mutación FRAXA), pueden tener una mutación más distal, incluyendo FRAXE o FRAXF.


title: Síndrome X frágil

text: El descubrimiento del gen FMR-1 supuso un esfuerzo internacional que involucró a los laboratorios de Stephen Warren en Atlanta, David Nelson en Baylor, y de Ben Oostra en Países Bajos. Fue descrito por Verkerk y col., en 1991. Se expresa activamente en las espermatogonias, en las neuronas del hipocampo y del cerebelo y en muchos otros tipos celulares. Su producto, la proteína FMRP, se localiza en el citoplasma y su función es poco conocida, aunque se ha comprobado que posee la capacidad de unirse al ARN, regulando la traducción de aproximadamente el 4 % de estos. Se piensa que esta proteína puede ser clave en la regulación de los cambios estructurales neuronales y en la maduración mediante la estimulación ambiental, particularmente en la selección de las conexiones neuronales.


title: Síndrome X frágil

text: Al igual que en cualquier otra enfermedad hereditaria, el consejo genético es importante en las familias con casos de síndrome del X frágil. Se debe asesorar a los individuos para que escojan libremente pero conscientes del riesgo que corren, tratando de estimar la probabilidad de que una pareja tenga un hijo afectado por el trastorno. También debe brindárseles información acerca de la enfermedad y su tratamiento.


title: Síndrome X frágil

text: Las características principales de este síndrome, si bien individualmente no son exclusivas de este trastorno, han de tenerse muy en cuenta en personas con autismo, deficiencia mental o problemas con el aprendizaje. La posesión de varios de estos rasgos y síntomas por parte de una persona puede hacer sospechar la presencia del síndrome y debe optarse por realizar el diagnóstico oportuno, dado que se trata de una enfermedad familiar.


title: Síndrome X frágil

text: Dichos rasgos son deficiencia mental en grado muy variable, generalmente más acentuada en varones, aumento del volumen testicular por encima de 30 mL (macroorquidismo) y peculiaridades faciales y del tejido conectivo.


title: Síndrome X frágil

text: Debido a una reducción de la distancia intercigomática la forma del rostro es más alargada de lo habitual. Otras características faciales y craneanas típicas, si bien no tienen porque encontrarse en todos los pacientes, son macrocefalia, rostro áspero, frente amplia, cejas prominentes y orejas largas, a menudo con inserción baja.


title: Síndrome X frágil

text: En cuanto al macroorquidismo, en la mayoría de los casos no se manifiesta hasta pasada la pubertad, si bien se han detectado algunos casos de macroorquidismo congénito.


title: Síndrome X frágil

text: En lo referente al tejido conectivo, el paciente puede presentar escoliosis, articulaciones laxas y pies planos.


title: Síndrome X frágil

text: Otros rasgos físicos son pecho excavado, válvula mitral prolapsa, leve dilatación de la aorta ascendente y heterotopía periventricular.


title: Síndrome X frágil

text: Los cambios neuroanatómicos en el cerebro de individuos con el síndrome de X frágil incluyen un agrandamiento del núcleo caudado, del hipocampo, y ventrículos laterales. El vermis cerebeloso es más pequeño de lo normal. El tamaño del cerebelo está correlacionado con el nivel cognitivo, incluyendo la función ejecutiva.


title: Síndrome X frágil

text: En lo referente a rasgos psíquicos, el más significativo es la discapacidad intelectual, siendo más acentuada en los varones y generalmente profundo (aunque en algunos casos puede ser moderado), mientras que en las mujeres suele ser leve. El CI de los afectados varones se sitúa entre 35 y 45, mientras que en el caso de las mujeres afectadas el CI está menos afectado, situándose entre 60 y 80. Además, estas presentan signos somáticos más leves. Esto es debido al mosaicismo que presentan las mujeres, debido a la heterocromatinización al azar de uno de sus cromosomas X en cada célula durante el desarrollo embrionario.


title: Síndrome X frágil

text: Aproximadamente el 70 % de las mujeres con la mutación completa tienen un déficit cognitivo en el límite o en el rango de deficiencia mental, mientras que aproximadamente el 85 % de los varones con la mutación completa son deficientes mentales. Los varones que presentan un menor deficiencia e incluso carecen de él, usualmente presentan mosaicismo, es decir, algunas células poseen premutación y otras mutación completa o no presentan metilación a pesar de poseer la mutación completa.


title: Síndrome X frágil

text: También son frecuentes los movimientos estereotipados de la cabeza y las manos y las manifestaciones psiquiátricas y de personalidad, así como la hiperactividad y el autismo. Generalmente, los pacientes de síndrome del X frágil presentan pobre o nulo contacto visual y son habituales los periodos de agresividad alternados con periodos de notable timidez. También son habituales las dificultades en el uso del lenguaje y en el aprendizaje, especialmente de las matemáticas, y los problemas de integración sensorial debidos a la dificultad para comprender los estímulos (visuales, auditivos o táctiles), así como el rechazo sistemático a nuevos estímulos.


title: Síndrome X frágil

text: En relación con posible patologías o trastornos que pueden afectar a los portadores de la Premutación, se describieron primero la Insuficiencia Ovárica Prematura Asociada al X Frágil (FXPOI) y el Síndrome de Tremor Ataxia Asociado al X Frágil (FXTAS). Recientemente se vienen describiendo una serie de trastornos de salud ligados a la Premutación. De esta forma, los individuos portadores de la premutación (con 55 a 200 repeticiones CGG), sin mostrar síntomas ni características similares a los individuos con la mutación completa (más de 200 repeticiones CGG), es decir, sin el síndrome X Frágil, parecen estar expuestos en mayor o menor medida a una serie de trastornos que guardan relación con su condición de portadores de la premutación. Según las fuentes bibliográficas las manifestaciones clínicas asociadas a los portadores de la premutación son muchas y muy diversas, pudiendo manifestar los portadores varias o ninguna de estas, y en mayor o menor grado. Estas abarcan:


title: Síndrome X frágil

text: Es un trastorno neurodegenerativo tardío asociado con problemas con los movimientos, de memoria y del sistema nervioso autónomo. El FXTAS puede presentar muchos de los síntomas de la atrofia multisistémica y con frecuencia incluye parkinsonismo, disautonomía, neuropatía periférica, y demencia.


title: Síndrome X frágil

text: Este trastorno es debido a una extensión de trinucleótidos CGG en el gen FMR-1, en un rango de entre 55 y 230 repeticiones, es decir, en el rango de premutación de la discapacidad intelectual ligada al X frágil. A pesar de que involucra a este gen, es un trastorno clínico muy diferente.


title: Síndrome X frágil

text: No existe cura para el FXTAS, pero algunos de sus síntomas pueden mejorarse con medicación. La rehabilitación intensiva con ejercicios de coordinación y equilibrio puede ayudar a pacientes con problemas posturales.


title: Síndrome X frágil

text: Cuando un individuo con deficiencia mental o autismo presenta algunos de los rasgos característicos de los mencionados con anterioridad, se sospecha que puede estar afectado por el síndrome. Pero no basta con detectar síntomas somáticos y deficiencia mental para dar un diagnóstico positivo del trastorno, sino que hay que recurrir al diagnóstico genético para que este sea definitivo.


title: Síndrome X frágil

text: Clásicamente, el diagnóstico definitivo de la enfermedad se establecía citogenéticamente, por la expresión del sitio frágil en ciertas condiciones de cultivo.


title: Síndrome X frágil

text: Un sitio frágil es una región o banda cromosómica que aparece como una interrupción no coloreada y que puede romperse mientras se trabaja con la muestra, dando lugar a fragmentos cromosómicos de tamaño definido.


title: Síndrome X frágil

text: Pero como ya se dijo, el sitio frágil no se expresa "in vivo". Para que se haga patente es necesario cultivar las células del paciente (linfocitos o fibroblastos) en un medio pobre en ácido fólico y desoxitimidintrifosfato (dTTP) durante, al menos, un ciclo celular. Es decir, es necesario que ocurra la etapa de síntesis de ADN (S) al menos una vez para que esta constricción se manifieste. Que aparezca o no en una célula de una persona afecta es un hecho probabilístico y su patencia suele darse en el 5-20 % de las células, por lo que es necesario observar muchas células antes de poder dar un diagnóstico citogenéticamente negativo. En cambio, basta con encontrar una célula o pocas células con la constricción para dar un diagnóstico citogenéticamente positivo.


title: Síndrome X frágil

text: A microscopía óptica y con un bandeo cromosómico se puede apreciar una región alargada y condensada próxima al extremo del brazo largo del cromosoma X, entre la banda q27 y q28, si bien sabemos que está exactamente en q27.3. Al microscopio electrónico tiene el aspecto de una constricción secundaria tras la cual queda un gran satélite.


title: Síndrome X frágil

text: El primer sitio frágil del cromosoma X que se detectó fue el sitio FRAXA, que es el que se ha descrito hasta ahora, siendo además el más abundante. Este sitio frágil afecta al gen FMR-1.


title: Síndrome X frágil

text: Con posterioridad, se detectaron otros sitios frágiles menos frecuentes también en el cromosoma X, siendo el más importante de ellos el sitio FRAXE, dado que presenta asociación con discapacidad intelectual leve y afecta al gen FMR-2, cuya función no está muy clara. Está localizado en Xq28.


title: Síndrome X frágil

text: En cuanto a los otros sitios, FRAXD y FRAXF están poco estudiados y se desconoce o se conoce poco acerca del fenotipo asociado.


title: Síndrome X frágil

text: Se sabe que FRAXD está en Xq27.2, muy próximo al sitio FRAXA, y que su constricción es inducible por altas dosis de afidicolina, como ya demostró Sutherland en 1989. Tan solo se detecta en el 1-2 % de los pacientes, por lo que no es muy significativo, y además puede detectarse por el procedimiento habitual.


title: Síndrome X frágil

text: El FRAXF aparece en personas sin afección, como una lesión cromosómica en Xq26. No se conoce mucho más acerca de este sitio frágil.


title: Síndrome X frágil

text: Desde los años 80 se han descubierto, al menos, otras doce constricciones secundarias heredables en otros cromosomas, pero ninguna de ellas está asociada a un fenotipo en particular.


title: Síndrome X frágil

text: En 1981 y 1982, Tommerup y col. y Jacobs y col. demostraron que la inhibición farmacológica de la timidilato sintetasa (TYMS) es efectiva induciendo la marca del X frágil en células en cultivo.


title: Síndrome X frágil

text: En 1991, Griffiths y Strachan describieron una técnica que permite visualizar el sitio frágil y hacer un bandeo prometafásico en el mismo espécimen.


title: Síndrome X frágil

text: En la actualidad, se prefieren técnicas moleculares para el diagnóstico definitivo, dado que conocer el número de repeticiones en la secuencia puede ser muy útil para estudiar la herencia de la enfermedad dentro de una familia, ya que permite estudiar individuos no afectados no portadores, individuos no afectados portadores e individuos afectados portadores. En estos últimos, además permite estudiar el grado de metilación, decisivo en la manifestación del síndrome.


title: Síndrome X frágil

text: Otra técnica de diagnóstico consiste en el uso de enzimas de restricción y posterior electroforesis de los fragmentos con el fin de hallar bandas de longitud anormal.


title: Síndrome X frágil

text: Combinando enzima sensibles a la metilación con otras que no lo son pero que tienen la misma secuencia de reconocimiento y patrón de corte se pueden detectar metilación anormal en el sitio frágil tanto en varones afectados como en mujeres portadoras. Algunos varones afectados aparentan ser mosaicos, con la coexistencia de un largo fragmento metilado y uno corto normal sin metilar.


title: Síndrome X frágil

text: El empleo del Southern blot con digestiones de EcoRI y EagI es un sencillo test para distinguir el genotipo normal, la premutación y la mutación completa.


title: Síndrome X frágil

text: También puede usarse la prueba pfx3 o una PCR seguida de una secuenciación para conocer el número exacto de repeticiones, especialmente si estas superan las 130.


title: Síndrome X frágil

text: Una técnica que resulta intersante por ser poco invasiva es el empleo de anticuerpos monoclonales de ratón contra la proteína FMR-1 en un frotis sanguíneo del paciente. Es muy poco invasiva, ya que tan solo requiere una o dos gotas de sangre. Una adaptación de esta misma prueba se ha empleado para hacer el diagnóstico con raíces capilares en lugar de con muestras sanguíneas. Esto puede ser de utilidad si pensamos que algunos pacientes poseen trastornos de la personalidad que se manifiestan con frecuencia en forma de agresividad. Una manera sencilla de solventar las posibles molestias de obtener una muestra sanguínea es recoger capilares desprendidos en las sabanas, en la almohada o mediante el uso de un peine o cepillo para realizar el diagnóstico.


title: Síndrome X frágil

text: En contraposición, una técnica invasiva, pero que puede emplearse si no se quiere recurrir a técnicas moleculares consiste en el análisis de neuroblastos olfatorios, porque son neuronas accesibles que pueden regenerarse y que están estrechamente unidas al cerebro.


title: Síndrome X frágil

text: MacKenzie y col., en 2006, estudiaron la posibilidad de utilizar derivados del ectodermo para el diagnóstico del síndrome.


title: Síndrome X frágil

text: En el caso familias con antecedentes del síndrome, el diagnóstico prenatal puede contribuir a mejorar la calidad de vida de los descendientes, especialmente de mujeres portadoras de la premutación.


title: Síndrome X frágil

text: Aplicado a un embrión en gestación en etapas tempranas del desarrollo puede servir para tomar la decisión de abortar o no en el caso de que se detecte que este posee la mutación completa y que se sospeche que con alta probabilidad va a sufrir deficiencia mental grave.


title: Síndrome X frágil

text: También puede emplearse para conocer si embriones en etapas más tardías del desarrollo tiene alta probabilidad de sufrir el síndrome y así adecuar el entorno en el que se va a desarrollar el niño y comenzar con el tratamiento a edades tempranas, con el fin de mejorar las capacidades cognitivas.


title: Síndrome X frágil

text: Para llevar a cabo este diagnóstico pueden emplearse cultivos de amniocitos o la secuenciación a partir de vellosidades coriónicas. También puede utilizarse la técnica pfxa3 para tratar de detectar una banda anormal de 2,3kb.


title: Síndrome X frágil

text: En embriones más desarrollados puede extraerse una muestra de sangre para realizar un frotis sanguíneo junto con anticuerpos monoclonales de ratón contra la proteína FMR-1.


title: Síndrome X frágil

text: El diagnóstico prenatal también se puede emplear en mujeres con la premutación que hayan empleado la fecundación in vitro. Antes de la implantación de los embriones, se pueden utilizar diversos métodos de diagnóstico molecular con la intención de seleccionar embriones sanos.


title: Síndrome X frágil

text: Previo al diagnóstico prenatal se encuentra el consejo genético, basado en estudios genéticos y fenotípico de los padres y sus familiares.


title: Síndrome X frágil

text: El tratamiento de pacientes con el síndrome de X frágil es bastante complejo y su efectividad está bastante limitada. Involucra a múltiples profesionales: especialistas en educación especial, terapeutas ocupacionales, psicólogos, fonoaudiólogos, logopedas, pedagogos y médicos. El asesoramiento genético enfocado a las familias implicadas es esencial, donde juegan un papel fundamental el consejo genético. El espectro de compromiso con el tratamiento es un asunto analizados en detalle entre el médico y la familia.


title: Síndrome X frágil

text: Los niños afectados por el síndrome suelen requerir terapia del lenguaje y terapia ocupacional, pudiendo mediarse estas a través del centro educativo del paciente. Los varones en particular tienen problemas significativos de integración sensorial. Técnicas conductuales junto con terapias de coordinación motora fina y gruesa pueden apaciguar el estado anímico del paciente. Los trastornos de comportamiento grave, requieren la intervención de pedagogos y psicólogos que enseñen a la familia técnicas de comportamiento.


title: Síndrome X frágil

text: El uso de medicación psicotrópica es una herramienta útil en muchos casos. Mejorar la concentración y disminuir la agresividad, en el caso de que esté presente, son los objetivos principales en la niñez temprana. Entre los afectados por este síndrome, y particularmente en niños de edad preescolar, las medicaciones estimulantes, como el metilfenidato, se asocian a menudo con un incremento de la irritabilidad. La clonidina, que tiene una acción apaciguante, ayuda a controlar los síntomas de hiperactividad y agresividad en la mayoría de los niños con X frágil.


title: Síndrome X frágil

text: Hay que realizar un cuidadoso seguimiento con electrocardiogramas periódicos si se emplea algún tipo de medicación psicotrópica.


title: Síndrome X frágil

text: En niños en edad escolar, los estimulantes (metilfenidato, dextroanfetamina y Adderall) son eficaces en aproximadamente el 60% de los casos. En lo que respecta a los agentes anticonvulsivos, como carbamazepina o ácido valproico, son la principal elección ante cuadros de significativa inestabilidad emocional. Cuando el paciente padece ansiedad, desasosiego o agresividad, también se utilizan Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina (ISRS), como la fluoxetina, la sertralina, la fluvoxamina o el citalopram.


title: Síndrome X frágil

text: Se están poniendo a prueba diferentes moléculas de acción neurotónica, incluyendo agonistas de los receptores AMPA y antagonistas selectivos de los receptores metabotrópicos de glutamato, que podrían tener gran aplicación en el tratamiento farmacológico del síndrome. Asimismo, un reciente artículo sugiere que la intervención farmacológica sobre el sistema endocannabinoide o la cascada intracelular de la proteína mTOR podría también ser beneficiosa para el tratamiento de los síntomas de este síndrome.


title: Síndrome X frágil

text: Existe un grupo de investigación interdisciplinar dirigido por la doctora Yolanda de Diego Otero en el Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA), que avanza en el desarrollo de un nuevo tratamiento para el síndrome X Frágil. La Agencia Española del Medicamento ha aprobado el ensayo clínico, financiado principalmente por el Ministerio de Sanidad y Política Social, que se está desarrollando actualmente para comprobar la efectividad de compuestos antioxidantes en la mejora de las alteraciones de comportamiento y aprendizaje de los afectados por el síndrome, descubrimiento que ha sido objeto de protección por una patente de invención.


title: Síndrome X frágil

text: Los últimos resultados de sus investigaciones han permitido describir una nueva diana terapéutica, para diseñar tratamientos específicos para el Síndrome X frágil e investigar sus efectos sobre la enfermedad. Dos de las más prestigiosas revistas científicas del campo de la neurociencia “Neuropsychopharmacology” y “Journal of Pineal Research”, han publicado los resultados más recientes de la investigación, en dos artículos complementarios donde se describe por primera vez que existen compuestos que controlan parte de la sintomatología, actuando sobre la eliminación y el control de la producción de radicales libres, el mecanismo bioquímico alterado en el cerebro del ratón afectado con el síndrome, como previamente ya había descrito este mismo grupo de investigación. Los compuestos reguladores del estrés oxidativo, contrarrestan la producción de radicales libres y mejoran el comportamiento y el aprendizaje de los ratones afectados por el Síndrome X frágil. Recientemente el grupo de investigación de la Unidad de Gestión Clínica de Salud Mental del Hospital Universitario de Málaga ha demostrado mejoras a nivel cognitivo y de comportamiento en pacientes tratados con un compuesto de antioxidantes.


title: Miguel García Granados

text: Miguel García Granados (El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 29 de septiembre de 1809 - Ciudad de Guatemala, 8 de septiembre de 1878) fue un político y militar guatemalteco. Tras la revolución liberal de 1871, fue presidente "de facto" de Guatemala (1871-1873).


title: Miguel García Granados

text: Miguel García Granados nació en El Puerto de Santa María, España, en 1809, emigrando su familia a Guatemala cuando el tenía dos años de edad. Estudió en la Escuela Eclesiástica de Primeras Letras «San José de Calazans», una de las dos escuelas primarias fundadas por el arzobispo de Guatemala Cayetano Francos y Monroy en la Nueva Guatemala de la Asunción a finales del siglo . En 1821 intentó ingresar al Ejército en clase de Cadete, en los cuerpos de Línea, pero no fue aceptado por su corta edad; en esa época, había un puesto intermedio entre el oficial y el sargento primero, a la que únicamente podían optar aquellos que eran hijos de los militares españoles en las provincias coloniales.


title: Miguel García Granados

text: Con la educación de la escuela de primeras letras, su familia lo envió a estudiar al extranjero en 1823, visitando Nueva York, Filadelfia y Londres, en donde inició el estudio del Arte de la Guerra en 1825. Regresó a Guatemala en 1827, y de inmediato se incorporó a las filas del ejército conservador del Estado de Guatemala, que ya se encontraba inmerso en la Guerra Civil Centroamericana, como subteniente del Batallón de Milicias N.º1. En esta campaña estuvo en prisión casi un año en El Salvador junto con José Batres Montúfar, insigne poeta guatemalteco.


title: Miguel García Granados

text: Regresó a Guatemala, en donde fue continuó prisionero hasta que fue liberado pocos días después; sin embargo, con la derrota del gobierno conservador de Mariano de Aycinena y Piñol a manos del general liberal hondureño Francisco Morazán en 1829, el conservador Clan Aycinena del que era miembro la familia García Granados fue expulsado de Centroamérica, sus bienes confiscados y muchos tuvieron que devolver los sueldos que habían devengado durante el gobierno conservador entre 1825 y 1829. La familia de García Granados prácticamente pasó de la opulencia a la miseria en ese tiempo; acusados de participar en una supuesta rebelión contra el gobierno del doctor Pedro Molina, fue llevado a


title: Miguel García Granados

text: unos calabozos infestados de hormigas venenosas junto con su hermano Manuel, en donde estuvieron prisioneros hasta que la causa fue desestimada, el 24 de diciembre de 1829.


title: Miguel García Granados

text: Su hermano mayor se exilió en México, desde donde llamó a su familia para que se trasladara a Chiapas; sin embargo, la familia carecía de recursos y tuvo que quedarse en Guatemala, en la hacienda de la familia Alvarado en Bárcenas. A dicha hacienda llegó a vivir también su hermana María Josefa, quien ya tenía doce años de casada.


title: Miguel García Granados

text: Luego de que las fuerzas del general Rafael Carrera retomaron el control de Guatemala en 1840, durante el breve exilio de este a México entre 1848 y 1849, García Granados estuvo encargado de perseguir al caudillo conservador cuando este ingresó de nuevo a Guatemala; las tropas de García Granados persiguieron a Carrera en la región de Los Altos, pero Carrera rehuyó el combate por no tener suficientes efectivos ni pertrechos de guerra.


title: Miguel García Granados

text: García Granados era primo hermano de José Víctor Zavala y cuñado de Luis Batres Juarros, y siempre fue un brillante diputado opositor al régimen de Carrera. En una oportunidad en que atacó al gobierno, aseguró «que prevalecía el militarismo más escandaloso con quinientos soldados en la capital y otros mil en los departamentos, ganándose dos reales diarios cada uno, en vez de trabajar en la agricultura y que la culpa de todo esto la tenía Carrera que gustaba de tanta tropa». De acuerdo al historiador guatemalteco Antonio Batres Jáuregui en su obra "América Central ante la Historia", Carrera resolvió el asunto de la siguiente forma:


title: Miguel García Granados

text: Hacia el final del gobierno de Carrera, se exilió en El Salvador en donde fue asesor del presidente liberal Gerardo Barrios -acérrimo enemigo de Carrera- y lo convenció de que para llevar el progreso a Guatemala tenían que derrocar a Carrera y eliminar las políticas de este que protegían las tierras ejidales de los nativos guatemaltecos. García Granados consideraba que el progreso para Guatemala consistía en confiscar las tierras de indios para convertirlas en fincas privadas para el cultivo de café y en el uso de la mano de obra indígena para dicho cultivo.


title: Miguel García Granados

text: Fue diputado de la Asamblea Legislativa de Guatemala; luego de la muerte del presidente vitalicio conservador general Rafael Carrera en 1865, se convirtió en el principal dirigente del partido liberal, que se oponía al gobierno conservador del mariscal Vicente Cerna y Cerna; tuvo que marcharse al exilio en México tras el movimiento revolucionario que fracasó en Palencia, en 1870, con la muerte del Mariscal Serapio Cruz.


title: Miguel García Granados

text: Radicado en México, se alió con Justo Rufino Barrios, dando así inicio a la fase militar del movimiento liberal de 1871, con la compra de armamento en los Estados Unidos. Organizó una fuerza invasora en la Hacienda «El Puente» e ingresó a Guatemala el 28 de marzo del mismo año. Para el 3 de junio luego de ubicarse en Patzicía, se emitió el acta en que, a nombre de la nación, desconoció al Mariscal Vicente Cerna como gobernante y se proclamó Presidente Provisorio. Luego de una serie de acciones el Movimiento Liberal triunfó e ingresó a la Ciudad de Guatemala el 30 de junio de 1871.


title: Miguel García Granados

text: El 30 de junio de 1871, el ejército liberal entró en la Ciudad de Guatemala y García Granados se convirtió en presidente provisional, gobernando hasta el 4 de junio de 1873. Sus ministros de estado fueron: José Víctor Zavala —en el ministerio de la Guerra—, Felipe Gálvez —en el ministerio de Relaciones Exteriores y en el de Instrucción Pública—, J.M. Samayoa —en el ministerio de Fomento—, y Francisco Alburez —en el de Gobernación, Justicia y Asuntos Eclesiásticos.


title: Miguel García Granados

text: Desde los primeros días de su gobierno, se iniciaron los decretos que modificaron radicalmente la política económica y diplomática del régimen guatemalteco. Por ejemplo, el ministerio de Fomento fue creado por García Granados el 25 de agosto de 1871, según el decreto N.°14 del gobierno liberal, en sustitución del Consulado de Comercio que había funcionado durante los gobiernos conservadores; este nuevo ministerio quedó encargado de promover y mejorar el comercio, la agricultura, ganadería, artes, industrias, obras públicas, líneas telegráficas y demás medios de comunicación.


title: Miguel García Granados

text: También hubo otros decretos, destinados a eliminar cualquier vestigio conservador de los emblemas nacionales; el decreto N.°12 del gobierno liberal instituyó la nueva bandera nacional de Guatemala el 17 de agosto de 1871, revirtiendo a los colores aprobados el 21 de agosto de 1823 y eliminando las franjas rojas y amarillas que habían sido instituidas por el gobierno de Rafael Carrera como referencias a España.


title: Miguel García Granados

text: A principios de octubre de 1871 se produjo una revuelta conservadora en el oriente del país, que obligó a García Granados a salir de la ciudad a aplacarla; entonces, aprovechando su ausencia, los ministros de Estado emitieron los decretos N.º 21 y 22 del 14 de octubre de 1871, lo nombraron a él como Capitán General del Ejército y al entonces mariscal Justo Rufino Barrios como Teniente General del Ejército, por sus «servicios en favor de los pueblos». El 17 de octubre regresó García Granados y ratificó esos decretos y también emitió el decreto N.º 23 por el cual expulsó al arzobispo de Guatemala —Bernardo Piñol y Aycinena— y el N.°24 con el que expulsó al obispo de Teya —Mariano Ortiz Urruela— por haber dirigido la revolución conservadora en oriente.


title: Miguel García Granados

text: Su política mermó la educación religiosa e impulsando la educación laica, y eliminando muchos de los privilegios que tenía el clero regular, principal latifundista conservador y aliado del gobierno de Carrera y de Cerna.


title: Miguel García Granados

text: El 8 de mayo de 1872 estalló la guerra contra Honduras, y el capitán general García Granados fue en persona a encargarse de las tropas guatemaltecas; todos los guatemaltecos comprendidos entre los 18 y los 50 años de edad tenía la obligación de enlistarse. Únicamente los empleados municipales, los bequistas del Colegio San José de los Infantes y los alumnos del Colegio de San Vicente de Paul, y las personas con intención de radicarse en los puertos de San José, Champerico y Livingston, regiones que los liberales querían poblar por su importancia estratégica en la exportación del café. En su lugar quedó como presidente provisorio interino el teniente general Justo Rufino Barrios, quien aprovechó los días de ausencia de García Granados para implementar los cambios que él quiso:


title: Miguel García Granados

text: Ahora bien, García Granados pese a su educación esmerada, no fue capaz de gobernar al pueblo guatemalteco, conformado en su mayoría por indígenas analfabetos que no tenían trabajo pues el añil ya no se producía debido a la invención de los tintes sintéticos. Mientras su casa era un cenáculo en el que se reunían los literatos más famosos de aquella época en Guatemala y se entretenían leyendo sus creaciones o jugando a la ruleta, los dados o los naipes, los indígenas se estaban alzando en Mataquescuintla y otros lugares del occiones guatemalteco. García Granados, víctima de los desvelos ya ni se presentaba a la Casa Presidencial ni mucho menos a su despacho.


title: Miguel García Granados

text: Debido a que la vida disipada de García Granados puso en peligro la gestión liberal en Guatemala, fue forzado a convocar a elecciones presidenciales en las que resultó elegido el general Justo Rufino Barrios; al entregar el poder, la Asamblea Nacional Legislativa, por medio de un decreto firmado por el General Barrios y todos los diputados, declaró «Benemérito de la Patria» a García Granados.


title: Miguel García Granados

text: Tras entregar el poder, García Granados se retiró de la vida pública dedicándose a escribir numerosos artículos sobre temas diversos en periódicos y revistas; un álbum de pensamientos políticos; varias proclamas de la época en la cual figuró como caudillo revolucionario y gobernante de Guatemala; un folleto sobre cuestión monetaria; dos tomos que contienen sus Memorias, salpicadas de agudo ingenio y llenas de interesantes datos históricos. También continuó con sus tertulias nocturnas a las que acudían los intelectuales guatemaltecos.


title: Miguel García Granados

text: En 1877 llegó a Guatemala el insigne poeta José Martí, quien empezó a dar clases en los recién fundados Instituto Nacional Central para Varones y Escuela Normal para Varones. En ese tiempo, todos los catedráticos de estas instituciones eran intelectuales de altos quilates, incluyendo al español Valero Pujol, el alemán Edwin Rockstroh y el poeta cubano José Joaquín Palma, quienes se reunían en tertulias intelectuales por las noches. En una de esas tertulias, Martí conoció a María García Granados y Saborío, hija del general García Granados y, a pesar de estar ya comprometido con una dama Cubana, empezó a visitarla a su residencia, en donde jugaba frecuentemente al ajedrez con el general. María se enamoró de Martí, pero este no pudo corresponderle y tras un viaje a México a principios de 1878, regresó ya casado con Carmen. Diferentes historias existen de lo que pasó después, pero lo cierto es que pocos meses después fallecieron María y el general García Granados. Años más tarde, en 1891, Martí escribió el hermoso poema homenaje "La Niña de Guatemala", donde deja entrever que María murió de tristeza por su abandono.


title: Miguel García Granados

text: García Granados falleció el 8 de septiembre de 1878, a la edad de 69 años. A su cortejo fúnebre asistieron miembros del Gobierno, Ejército, Asamblea Nacional, Municipalidad y personas particulares que lo acompañaron al Cementerio San Juan de Dios; su oración fúnebre fue pronunciada el Doctor Lorenzo Montúfar, reconocido ministro del gabinete, catedrático e historiador liberal.


title: Miguel García Granados

text: El 30 de junio de 1894, sus restos fueron trasladados de su antiguo y sencillo mausoleo en el cementerio de San Juan de Dios a un monumento conmemorativo en el nuevo Cementerio General, traslado que se verificó con todos los honores de ordenanza correspondiente; el renombrado orador y diputado Rafael Spínola estuvo a cargo del discurso de honor pronunciado antes de que se procediera a la solemne inhumación de los restos.


title: Miguel García Granados

text: Los restos de García Granados fueron exhumados el 10 de julio de 2015 ya que su tumba y monumento estaban en una parte del área considerada de riesgo en el Cementerio General de la Ciudad de Guatemala, donde se habían estado registrando deslaves desde marzo. Para las tareas de exhumación fueron enviados elementos del Ejército de Guatemala, quienes removieron las piezas de losa, ladrillo y tierra; en los trabajos también participó personal del Instituto de Antropología e Historia (IDAEH). Los restos del expresidente guatemalteco fueron depositados temporalmente en el nicho de párvulos N.º 630 de dicho cementerio temporalmente.


title: Miguel García Granados

text: El 22 de noviembre de 2021 el Ejército de Guatemala anunció la exhumación de los restos del expresidente, que estaban ubicados temporalmente en el área de párvulos del Cementerio General, para trasladarlos a un sitial de honor en la Escuela Politécnica en el municipio de San Juan Sacatepéquez para que reposen en ese lugar de forma definitiva


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Stanley Matthews (Stoke-on-Trent, 1 de febrero de 1915 — "ibídem", 23 de febrero de 2000) fue un futbolista internacional inglés. Es una de las figuras más importantes del deporte británico y el fútbol mundial, al ser la primera persona que ganó el actual Balón de Oro en 1956. Fue además el primer jugador (y único hasta la fecha) al que se ha otorgado el título de "Sir" cuando todavía estaba en activo. Su carrera es la más larga de la historia de Inglaterra, pues debutó en el primer equipo del Stoke City F. C. en 1932 y no se retiró hasta 1965, a los 50 años.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En el campo ocupaba la posición de extremo derecho y destacó por un estilo de juego veloz, con destreza y búsqueda continua del rival para amagarle, razón por la que fue apodado «El mago del regate». Jugó en el club de su ciudad hasta 1947 y después fichó por el Blackpool F. C., con el que ganó su título más importante, la FA Cup de 1953, con una actuación destacada en la gran final. Regresó a Stoke en 1961 y colgó las botas allí cuatro años después.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Está considerado un paradigma del juego limpio: no fue expulsado ni amonestado en ninguno de los 710 partidos oficiales de liga que disputó.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: A nivel internacional fue convocado por en 54 ocasiones y marcó 11 goles, ganando nueve Campeonatos Británicos. También disputó las Copas Mundiales de 1950 y 1954.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Después de una poco exitosa etapa como dirigente y entrenador del Port Vale F. C. entre 1965 y 1968, se dedicó a expandir la práctica del fútbol en distintos países del mundo, especialmente en África. En reconocimiento a su labor la FIFA le nombró embajador de honor y le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en 1992.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Stanley Matthews nació y se crio en un bloque residencial de Hanley, uno de los seis pueblos que forman parte de Stoke-on-Trent (Staffordshire, Inglaterra). Fue el tercero de cuatro hijos del boxeador local Jack Matthews, también conocido como «"El barbero luchador de Hanley"» por su profesión, y éste le inculcó la pasión por el deporte. Desde pequeño Stanley realizaba tablas diarias de gimnasia antes de ir al colegio, donde fue descrito «un alumno modélico en muchos aspectos». Al jugar con otros chicos de su edad desarrolló una gran habilidad para escaparse de los contrarios, más tarde aplicada en su carrera profesional.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Cuando tenía 13 años decidió convertirse en futbolista para disgusto del padre, quien quería que siguiese sus pasos en el boxeo. Obligado a seguir ejercitando tablas gimnásticas, la madre sí aceptó los deseos del menor e intercedió en su favor. Jack terminó aceptando con una condición: si la selección colegial inglesa no le convocaba antes de cumplir los 15, debería dejarlo. Stanley sobresalió en el equipo escolar como un extremo derecho de amplio registro goleador, aunque él prefería jugar de defensa central. Al final recibió la llamada internacional en 1929 para un amistoso frente a que se disputó en Bournemouth. Tras completar los estudios trabajó de albañil y por las noches ayudaba al padre en la barbería.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En 1930 Tom Mather, entrenador del Stoke City Football Club, convenció a Jack Matthews para que su hijo fichase con contrato de aprendiz, por un sueldo de una libra a la semana. En su primer año compaginó trabajos dentro de la entidad con un puesto en el equipo reserva. Debutó en las inferiores con 16 años frente al Burnley F. C. y al finalizar el partido su padre le dijo: «"Te he visto jugar mejor, pero también peor"».


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Durante el tiempo que estuvo en los reservas, Stanley se hizo con un hueco en el once titular y sorprendió a los aficionados locales por su estilo de juego. En vez de correr delante del defensor, prefería parar el balón y encararle con amagos para después arrancar por velocidad y dejarle en el sitio. Hasta entonces, pocos jugadores hacían eso en el fútbol inglés. La prensa de la época ya tenía puestas grandes expectativas en su carrera y el Stoke City le hizo un contrato profesional cuando cumplió 17 años, con el salario máximo de cinco libras a la semana. El debut en el primer equipo se produjo el 19 de marzo de 1932 frente al Bury F. C.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Dispuesto a hacerse con la titularidad cuanto antes, en 1932 sacrificó sus vacaciones para realizar un entrenamiento físico especializado. Aunque en la temporada 1932-33 fue suplente y disputó un total de 15 partidos, formó parte del plantel del Stoke City que logró el ascenso a Primera División. El 4 de marzo de 1933 marcó su primer gol profesional frente al Port Vale F. C. Al año siguiente obtuvo mayor protagonismo al destacar en la posición de extremo derecho, sumándose al ataque y mejorando su registro anotador con 11 dianas en 29 encuentros. Y el 29 de septiembre de 1934, ya asentado en el once inicial de los "Potters", logró su primera convocatoria con para un amistoso frente a en Ninian Park. Con solo 20 años ya estaba considerado una estrella en el panorama deportivo británico.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: El Stoke City logró su mejor clasificación, un cuarto puesto, en el curso 1935-36. Sin embargo, el rendimiento del club empeoró en años posteriores y Matthews no se sintió cómodo. En aquella época tuvo una mala relación con su nuevo entrenador Bob McGrory, antiguo defensa rojiblanco. Cuando aún era futbolista se molestó porque su mejor amigo, el extremo derecho Robert Liddle, perdió el puesto titular en favor de Stanley. En 1937 solicitó una mejora en el contrato de 650 libras por semana, en vez del tope de 500 libras, y el técnico rechazó la petición, por lo que en febrero de 1938 solicitó el traspaso a un club superior. El presidente Albert Booth no quiso venderle y más de 3.000 aficionados se manifestaron frente a la sede de la entidad para pedir a la estrella que recapacitase, algo que aceptó a regañadientes. Se quedó para 1938-39 liderando el plantel y les ayudó a finalizar en séptimo lugar.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: La carrera de Matthews se detuvo entre 1939 y 1945 por culpa de la Segunda Guerra Mundial. Con 24 años se enroló en la "Royal Air Force" y se marchó a una base militar a las afueras de Blackpool, con el futbolista Ivor Powell como suboficial. En seis años logró ascender a cabo, si bien admitió en su biografía que fue uno de los suboficiales más indulgentes del cuerpo. A nivel deportivo disputó 69 partidos en tiempos de guerra con el Stoke y otros 87 juegos en el Blackpool Football Club como invitado, así como apariciones esporádicas en amistosos del Glasgow Rangers, Airdrieonians y Arsenal. También fue convocado por en 29 ocasiones, ninguna de ellas recogida en las estadísticas al no ser encuentros oficiales.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Regresó a la competición profesional en 1946 para disputar la FA Cup. En la campaña 1946-47, la primera completa después del acuerdo de paz, el equipo finalizó cuarto y se quedó a las puertas del campeonato: con opciones reales en la última jornada, cayeron derrotados frente al Sheffield United y se quedaron a dos puntos del campeón Liverpool F. C. Sin embargo, Matthews no estuvo en ese tramo final. A mitad de temporada sufrió una lesión de rodilla de la que se curó, pero en aquella época ya tenía 31 años y el técnico McGrory dudaba sobre su estado de forma, dejándole fuera del once titular. Ese episodio enfrió por completo la relación y por ello solicitó de nuevo el traspaso. Alcanzó un acuerdo con el Blackpool Football Club, ciudad que ya conocía de tiempos de la guerra, y la directiva del Stoke aceptó a condición de que no lo comunicase hasta el final de la liga. No obstante, la noticia fue filtrada a la prensa en cuestión de horas por un informante desconocido y el extremo se marchó de allí a falta de tres jornadas.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: El 10 de mayo de 1947, inmediatamente después de un amistoso entre y un combinado del resto de Europa, confirmó su traspaso al Blackpool Football Club por 11.500 libras. En el nuevo plantel dirigido por el técnico Joe Smith, con quien sí mantuvo buena relación, tuvo libertad de movimiento y capitaneó una línea de ataque junto a los delanteros Stan Mortensen y Jackie Mudie, de estilo de juego vistoso y que garantizaba una buena taquilla en el estadio Bloomfield Road. La temporada 1947-48 se saldó con un noveno lugar en liga y la disputa de la final de la FA Cup, que perdieron contra el Manchester United de Matt Busby por 4:2. A pesar de esa decepción, Matthews recibió el primer Premio FWA al futbolista del año que otorga la Asociación de Escritores de Fútbol.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Luego de temporadas de altibajos, en 1950-51 el Blackpool acabó la liga en tercer lugar y llegó a la segunda final de la FA Cup. En esa ocasión cayó frente al Newcastle United por 2:0 con goles de Jackie Milburn.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En noviembre de 1951 sufrió una lesión de rodilla por la que se perdió parte de la campaña 1951-52. Las molestias musculares eran cada vez más frecuentes pero él quería seguir en activo, así que desarrolló un nuevo modelo de entrenamiento físico y siguió una dieta estricta de la que eliminó la carne roja. El Stoke City despidió a McGrory e hizo una oferta de 12.000 libras para que volviese al club, pero Joe Smith le prometió que Blackpool ganaría un título lo antes posible con las siguientes palabras: «"Muchos dirán que estoy loco, pero aunque tengas 37 años, creo que tu mejor nivel de fútbol está por venir"».


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Finalmente, en la FA Cup de 1953 ganó el campeonato más importante de su carrera. La gran final disputada en el Estadio de Wembley frente al Bolton Wanderers es conocida en la historia como «Final de Matthews» por la actuación destacada del extremo. Bolton dominó durante la primera parte y a falta de 35 minutos ganaba por 1:3. Sin embargo, Matthews lideró al Blackpool hacia la remontada con continuos regates y centros por su banda, aprovechando que la defensa rival ya estaba muy cansada. Primero sirvió una asistencia a Stan Mortensen que se convirtió en el 2:3, y en el tiempo añadido se internó en el área por el flanco diestro para pasar a Bill Perry, autor del 4:3 definitivo. El hecho de que ese duelo fuese uno de los primeros eventos deportivos retransmitidos por televisión le dotó de mayor popularidad. En la celebración levantó la medalla de campeón al cielo dedicándosela a su padre, fallecido ocho años antes.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Matthews mantuvo la titularidad a pesar de que Joe Smith ya había iniciado un relevo generacional en el resto del plantel, con el objetivo de seguir aspirando a un título de liga que jamás llegó. No obstante, en el combinado inglés empezó a ser cuestionado cuando el seleccionador Walter Winterbottom le apartó en 1955 tras un mal partido contra . Fue convocado de nuevo en mayo del año siguiente para un amistoso contra en Londres, donde los sudamericanos partían como favoritos. De nuevo Matthews rompió ese pronóstico y contribuyó a que los suyos venciesen por 4:1, razón por la que Winterbottom volvió a contar con él hasta 1957. Se considera que esa actuación fue determinante en la votación que le otorgó el premio al mejor jugador de Europa (actual Balón de Oro), en su primera edición de 1956, a los 41 años.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En 1958 Joe Smith abandonó la entidad y Matthews se enfrentó a nuevos técnicos que le relegaron al banquillo por su avanzada edad. Las apariciones en liga se redujeron, su estado de forma empeoró y en el año 1961-62 perdió la titularidad en favor del joven Steve Hill. El último encuentro con la camiseta del Blackpool lo disputó el 7 de octubre de 1961, una derrota por 3:0 frente al Arsenal. A mitad del curso su amigo Jackie Mudie, antiguo compañero en Blackpool y que entonces militaba en el Stoke City, le convenció para regresar a su ciudad natal y ayudar a los "Potters" a lograr el ascenso a Primera División. La directiva no estuvo dispuesta a darle la carta de libertad, pero finalmente negoció y percibió 3.500 libras por el traspaso.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: El entrenador Tony Waddington firmó su fichaje por dos años con un contrato de 50 libras a la semana, el doble de lo que cobraba en Blackpool. No debutó con el primer equipo hasta el 24 de octubre de 1961, coincidiendo con el primer partido en casa frente al Huddersfield Town. El aforo de Victoria Ground se triplicó respecto al anterior con un récord de 35.974 espectadores, y el flamante fichaje marcó uno de los goles de la victoria por 3:0. En total disputó 21 encuentros y marcó tres tantos. Para la temporada 1962-63 estuvo protegido sobre el césped por el centrocampista Eddie Clamp, fichado para ayudarle en labores defensivas, y los rojiblancos obtuvieron el ascenso deseado como campeones. Matthews jugó 31 veces y ganó a la insólita edad de 48 años su segundo Premio FWA al futbolista del año, quince campañas después de llevarse la edición inaugural.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: La carrera de Matthews llegó a su fin en las dos últimas temporadas que permaneció en Primera División, ya sin el estado físico óptimo para la competición. En 1963-64 solo pudo disputar 9 juegos y para el curso 1964-65 se apartó del primer equipo para jugar con los reservas. El 1 de enero de 1965 fue nombrado Caballero Comendador del Imperio Británico, el primero en la historia del fútbol, por su contribución al desarrollo del deporte. Su último partido profesional lo disputó el 6 de febrero de 1965 contra el Fulham F. C., y aunque todavía tenía ganas de seguir un tiempo más en categorías inferiores, decidió retirarse del fútbol con 50 años. Su último gol como profesional lo marcó a los 50 años y cinco días.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: El partido que puso fin a su larga carrera de 35 temporadas fue un homenaje disputado el 28 de abril de 1965 en Victoria Ground, entre el Stan's XI (formado por estrellas de la "Football League" como Bobby Charlton y Jimmy Greaves) y un combinado internacional. Matthews capitaneó a los ingleses en la victoria por 6:4 y tras el pitido final fue levantado a hombros por Ferenc Puskás y Lev Yashin. Previamente se disputó un amistoso entre retirados de la talla de Bert Trautmann, Nat Lofthouse y Tom Finney. Se estima que la retransmisión por televisión fue vista por 112 millones de espectadores en todo el mundo.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Matthews ostentó el récord mundial a la carrera futbolística profesional más longeva hasta marzo de 2017, cuando fue superado por el japonés Kazuyoshi Miura.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Matthews fue internacional por la selección de fútbol de Inglaterra en 54 ocasiones y marcó 11 goles. Entre 1934 y 1957 ganó nueve "British Home Championship" y disputó las Copas Mundiales de 1950 y 1954.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: El primer compromiso internacional llegó en 1929 con la selección escolar inglesa ("England Schoolboys"), equivalente a un equipo sub-16 actual, para un amistoso contra que se celebró en Bournemouth. Posteriormente formó parte de equipos representativos de la "Football League" y en 1934 hizo una prueba para ojeadores de la Asociación de Fútbol en Roker Park (Sunderland).


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Debutó con la selección inglesa el 29 de septiembre de 1934 frente a en el estadio Ninian Park de Cardiff, marcando el tercer gol del 4:0 final. Su segundo partido fue el 14 de noviembre contra en el estadio Highbury de Londres. Aquel encuentro también se conoce por «Batalla de Highbury» debido al duro juego que desempeñaron ambos países.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Se convirtió en un fijo de las convocatorias a partir de 1937, siendo protagonista de encuentros muy importantes. Ese mismo año marcó un triplete en la victoria por 5:4 ante la de František Plánička. Al siguiente participó en la victoria sobre la Alemania nazi por 6:3, uno de los partidos más criticados en la historia inglesa porque la Asociación de Fútbol obligó al plantel a hacer el saludo fascista como estrategia de pacificación. El último oficial antes de la Segunda Guerra Mundial fue el 18 de mayo de 1939 frente a en Belgrado: todos los juegos que se disputaron durante el conflicto no cuentan a efectos estadísticos. El regreso oficial se produjo el 12 de abril de 1947, un amistoso con en Wembley.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Stanley Matthews no pudo debutar en la Copa Mundial hasta su edición de 1950 en Brasil , debido a que Inglaterra no formó parte de la FIFA entre 1920 y 1947. Estuvo a punto de perderse el torneo porque la Asociación de Fútbol prefirió llevárselo a una gira de la liga en Estados Unidos y Canadá, pero el entrenador Walter Winterbottom reclamó su presencia a última hora, siendo la estrella más conocida a pesar de su avanzada edad. No pudo jugar ni contra Chile por cansancio, ni contra por decisión de la federación, que en aquel entonces hacía las convocatorias y onces iniciales. Al final fue alineado en el tercer partido ante España, aunque no pudo evitar la eliminación. Décadas después aseguró en su biografía que la Asociación de Fútbol no preparó bien la competencia.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: El 25 de noviembre de 1953 disputó el llamado «Partido del Siglo» contra la del llamado «Equipo de oro». Los magiares arrasaron a Inglaterra por 6:3 y quedó constancia de que el fútbol inglés se había quedado anticuado, en comparación con el estilo de trabajo de otros países europeos. Matthews quedó encantado con la actuación del delantero Ferenc Puskás, más tarde presente en su retirada. Al año siguiente no estuvo en la abultada derrota por 7:1 en Budapest.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En 1954 fue convocado para el Mundial de 1954 en Suiza y disputó dos partidos: ante en fase de grupos (4:4) y los cuartos de final contra , en los que cayeron por 4:2. Winterbottom le apartó del equipo al año siguiente después de un mal papel contra , pero volvió a llamarle en 1956 para un amistoso frente a , donde los sudamericanos partían de favoritos. Matthews jugó un gran papel en la victoria inglesa por 4:1 que supuso el regreso a la selección. El 6 de octubre de 1956 frente a , con 41 años y 248 días, se convirtió en el futbolista más viejo en marcar un gol internacional.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Sin ganas de participar en las giras internacionales de verano por sus viajes para expandir el fútbol en África, decidió retirarse de la selección a los 42 años. El último partido fue contra en el Parken Stadion de Copenhague, el 15 de mayo de 1957.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En julio de 1965 el Port Vale Football Club —rival local del Stoke City— de la Cuarta División contrató a Matthews para que ejerciese la dirección deportiva. Jackie Mudie asumió el cargo de entrenador. El dúo técnico intentó desarrollar una política de futbolistas jóvenes, avanzar en la liga inglesa y después venderlos a rivales de superior categoría para mejorar las finanzas del club. La búsqueda de talentos se centró en las regiones del noroeste de Inglaterra y Escocia central, y el mayor descubrimiento fue el delantero Mick Cullerton, arrebatado al Chelsea F. C. con la promesa de jugar en el once titular. También tuvo a prueba a Ray Kennedy, futura estrella del Arsenal F. C. aunque le descartó por considerarle demasiado lento.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Matthews asumió también el cargo de entrenador a partir de la temporada 1967-68, al poco de que Mudie dimitiese. Sin embargo, su breve etapa estuvo marcada por los malos resultados y un asunto polémico. En febrero las autoridades del fútbol inglés descubrieron que la directiva de la entidad ofrecía premios en metálico a jugadores por objetivos, algo entonces prohibido. Por esta razón la "Football League" les expulsó de la competición. Sin embargo, Matthews se valió de su prestigio deportivo para convencer a los miembros de que aquello era una mala decisión, y el equipo fue readmitido. En mayo de 1968 se marchó del Port Vale con una deuda de 9.000 libras, y tras largas negociaciones llegó a un acuerdo en 1970 para cobrar 3.000 libras y perdonar el resto.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Tras dimitir emigró a Malta por razones personales, montó un negocio con un socio local y compró una casa de campo en Marsaxlokk. Al enterarse de que la antigua estrella inglesa se encontraba en la isla, el presidente del Hibernians Football Club le convenció para asumir el cargo de entrenador. En aquella época el fútbol maltés estaba muy lejos del profesionalismo. Matthews aceptó por un año y llevó a los "Hibs" a conquistar el título de copa en la temporada 1970-71, aunque no la liga nacional. Llegó incluso a disputar los dieciseisavos de final de la contra el Real Madrid: los "Hibs" sorprendieron al empatar en casa (0:0), pero la vuelta en el estadio Santiago Bernabéu se saldó con una derrota por 5:0. Matthews no volvió a entrenar en Malta, pero se quedó a vivir allí con su segunda esposa durante varios años. En la década de 1980 la pareja se mudó a Burlington, en el área metropolitana de Toronto (Canadá).


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Durante mucho tiempo alternó su residencia en Europa con trabajos para desarrollar el fútbol entre las comunidades desfavorecidas de África. Mientras estaba en Soweto (Sudáfrica), desafió el racismo del "apartheid" al formar un equipo juvenil de raza negra llamado "Stan's Men". El técnico organizó en 1975 un viaje a Brasil para que pudieran entrenar con clubes profesionales, y aunque no tenía el dinero del desplazamiento, se valió de sus contactos y logró el patrocinio de Coca-Cola para poderlo pagar. El gobierno sudafricano no se atrevió a impedirlo por miedo a represalias internacionales, pero les negó el derecho a disputar amistosos y vigiló todo el proceso. De este modo, "Stan's Men" fue el primer equipo deportivo sudafricano de raza negra en viajar al extranjero. El esfuerzo de Matthews fue reconocido por la comunidad africana y uno de sus jugadores llegó a apodarle «el negro con la cara blanca».


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Después de una intensa vida en varios continentes, el matrimonio regresó a Stoke-on-Trent en 1989 para establecerse allí definitivamente. En sus últimos años de vida Matthews recibió múltiples homenajes: en 1992 la FIFA le nombró embajador de honor y le otorgó la Medalla de Oro al Mérito por su importancia en la historia del fútbol. Se convirtió también en presidente de honor del Stoke City, y el Blackpool le hizo vicepresidente honorario.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Stanley Matthews falleció el 23 de febrero del 2000 en el hospital Staffordshire Nuffield de su localidad natal, a los 85 años. La semana anterior se encontraba de vacaciones en Tenerife, pero tuvo que regresar tras recaer de los recurrentes problemas de salud, derivados de la edad, que sufría desde hacía tres años. El deceso se comunicó poco antes del amistoso entre y y el público de Wembley guardó un respetuoso minuto de silencio.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: La reina Isabel II del Reino Unido mostró sus condolencias por la muerte, mientras que el primer ministro Tony Blair hizo una declaración oficial en nombre del Gobierno del Reino Unido:


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Los restos mortales fueron incinerados y el 3 de marzo del 2000 se celebró un cortejo fúnebre en Stoke-on-Trent al que asistieron cerca de 100.000 personas, entre ellos representantes de la Asociación del Fútbol y antiguas estrellas como Bobby Charlton, Jack Charlton, Nat Lofthouse, Gordon Banks y Tom Finney. El evento terminó con el entierro de la urna funeraria en el círculo central del Britannia Stadium, campo que el propio Matthews inauguró en agosto de 1997.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En octubre de 2000 el Stoke City y los herederos de Stanley crearon una fundación para promover el fútbol base, la Fundación Stanley Matthews.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Stanley Matthews está considerado uno de los futbolistas más importantes del siglo XX. Desde su posición de extremo destacó por su visión de juego y un estilo vistoso, con habilidad para centrar al área y deshacerse de los marcadores. A diferencia de otros jugadores que en aquella época apostaban por la velocidad, él prefería esperar al defensor para amagarle y dejarle atrás en aceleración. Por esta razón fue apodado «El mago del regate». En las primeras temporadas mantuvo un buen registro goleador, pero a partir de 1937 los defensores fueron más duros en sus marcajes y por ello retrasó su posición para participar en la elaboración del ataque. También tenía algunos defectos: raramente hacía entradas, le costaba rematar bien de cabeza y apenas chutaba con el pie izquierdo, pues era diestro puro.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Nunca fue sancionado ni expulsado en toda su carrera deportiva. Tampoco protestaba a pesar de las entradas que llegó a sufrir de sus oponentes para sacarle del partido.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: El estilo de Matthews fue alabado por sus compañeros. El campeón mundial Franz Beckenbauer dijo de él que su velocidad y habilidad le convertían en una persona «casi imparable». John Charles aseguró que fue «el mejor centrador que jamás he visto, a pesar de que tenía que vérselas con un balón más pesado». Y el irlandés Johnny Giles dijo de él que «lo tenía todo: buen control, gran capacidad de regate y una enorme velocidad. También era muy inteligente, sabía a quién y cuando pasar la pelota».


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Al margen del deporte, destacó por su intensiva preparación. Desde pequeño hacía tablas de gimnasia diarias y cuando se convirtió en profesional reforzó los ejercicios. Durante su estancia en Blackpool solía correr por la playa a las siete de la mañana, sin importar el tiempo, y llevaba unas botas con plomo para ganar fuerza en las piernas. No fumaba, seguía una dieta estricta de la que eliminó la carne roja y tampoco consumía alcohol. La preparación intensiva incluyó también el estudio del juego en otros países como Brasil, Uruguay y la generación dorada de Hungría.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: También fue uno de los primeros futbolistas que prestó atención a su equipación deportiva. Después de comprobar en la Copa Mundial de 1950 que las botas de los futbolistas brasileños eran más ligeras que las inglesas, compró un par y llegó a un acuerdo con The Co-operative Group para que le fabricaran unas botas personalizadas. Con ello tenía más control sobre la pelota y podía imprimir una mayor velocidad.


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: Stanley Matthews estuvo casado dos veces. Su primera esposa fue Betty Vallance, hija de un preparador del Stoke City, a la que conoció en su primer día dentro del club y con quien se casó en el verano de 1934. La pareja tuvo dos hijos: Jean (1939) y Stanley John (1945), tenista entrenado por John Barrett. Al no triunfar en el circuito profesional, se marchó a Estados Unidos para trabajar en el club de tenis "Four Seasons Racquet Club" de Wilton (Connecticut). Jean hizo abuelo a su padre en 1965 y bisabuelo en 1999. En una entrevista le definió como «"un buen progenitor y padre de familia. Nos apartó a mi hermano y a mí del centro de atención, era muy protector"».


title: Stanley Matthews (futbolista)

text: En 1967, mientras el Port Vale realizaba una gira por Checoslovaquia, conoció a Mila Winterova, traductora para la embajada de Estados Unidos en Praga y espía de los servicios secretos checos. Ambos estuvieron intercambiando correspondencia y al año siguiente él llegó a viajar a Alemania Occidental para concertar una cita. Durante mucho tiempo mantuvo un doble amor, pero al final se divorció de Betty para irse a vivir con Mila en Malta. La nueva pareja terminó casándose en 1975 y permaneció unida hasta la muerte de ella en 1999.


title: Valide sultan

text: Valide sultan (: والده سلطان), en español madre sultana o sultana madre, era el título ostentado por la «madre legal» del sultán del Imperio otomano. El título fue llevado por primera vez en el siglo XVI por Ayşe Hafsa Sultan, consorte de Selim I y madre de Suleiman el Magnífico, sustituyendo el título anterior de "mehd-i ülya" (‘cuna del grande’). Normalmente, este título fue ostentado por la madre viviente de un sultán reinante. A las madres que murieron antes del ascenso de sus hijos al trono nunca se les confirió el título de valide sultan, a menos que la anterior valide no estuviera viva, en el caso de Hatice Muazzez Sultan fue la única mujer en tener el título estando muerta dado por su hijo Ahmed II. En casos especiales, había abuelas, madrastras y hasta hermanas de un sultán que llevaron el título de valide sultan.


title: Valide sultan

text: La palabra "valide" (والده) literalmente significa "madre" en turco otomano. La pronunciación turca de la palabra "valide" es [vaː.liˈde].


title: Valide sultan

text: Sultán (سلطان) es una palabra árabe que originalmente significaba "autoridad" o "dominio". A inicios del siglo XVI, este título, llevado por ambos, hombres y mujeres, de la dinastía otomana, fue reemplazando otros títulos por los cuales los miembros prominentes de la familia imperial habían sido conocidos (notablemente "hatun" para mujeres y "bey" para hombres). Consiguientemente, el título "valide hatun" (título para la madre viviente del sultán reinante antes del siglo XVI) pasó a convertirse en "valide sultan." Este uso subraya la concepción otomana del poder soberano como prerrogativa familiar.


title: Valide sultan

text: Tradicionalmente se le conoce al gobernante otomano como "sultán", pero los propios otomanos utilizaban el término "padişah" (emperador) o "hünkar" para referirse a su gobernante. El título formal del emperador constaba de la palabra "sultán" junto con "khan" (por ejemplo, Sultán Suleiman Khan). De manera formal, los hijos del sultán eran también titulados "sultán", con los príncipes imperiales (şehzade) llevando el título antes de su nombre y las princesas imperiales llevándolo después de su nombre, por ejemplo, Şehzade Sultan Mehmed y Mihrimah Sultan, hijo e hija de Suleiman el Magnífico. Como princesas imperiales, la madre viviente y la principal consorte del sultán también llevaron el título después de su nombre, por ejemplo, Ayşe Hafsa Sultan, madre de Suleiman y primera valide sultan, y Hürrem Sultan, consorte principal de Suleiman y primera haseki sultan. La evolución del uso de este título reflejó los cambios de poder entre las mujeres imperiales, especialmente durante el "Sultanato de las Mujeres"; como la posición de consorte principal fue erradicada en el transcurso del siglo XVII, la consorte principal perdió el título "sultan", el cual fue reemplazado por "kadin", un título relacionado con el anterior de "khatun". De ahí en adelante, la madre del sultán reinante será la única persona de sangre no imperial en llevar el título de "sultan".


title: Valide sultan

text: El título "valide" se llevaba antes o después del nombre dado. Según un sitio web genealógico, la manera formal de dirigirse a una valide es "Devletlû İsmetlu "(nombre dado) V"âlide "Sultân Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri. Muchos occidentales a menudo traducían su título oficial, sultán, por un título femenino que nunca existío oficialmente en la realeza otomana: "sultana", posiblemente para diferenciarla del gobernante otomano y otros miembros varones de la dinastía otomana.


title: Valide sultan

text: Valide sultan era quizás la posición más importante en el Imperio otomano después del sultán mismo. Como la madre del sultán, por tradición islámica («derecho de madre es derecho de Dios»), la valide sultan podía llegar a tener una influencia significativa en los asuntos del imperio. Tenía gran poder e influencia en la corte y era la líder visible del harén aunque tenía sus propias habitaciones (siempre adyacentes a las de su hijo) y personal del estado. Tradicionalmente la valide sultan también tenía acceso a considerables recursos económicos y a menudo financiaba importantes proyectos arquitectónicos. En particular durante el siglo XVII, en el periodo conocido como el «Sultanato de las mujeres», una serie de soberanos incompetentes o niños sultanes elevaron el papel de las valide sultan a nuevas alturas.


title: Valide sultan

text: Las valides sultan más poderosas y famosas en la historia del Imperio otomano fueron Nurbanu Sultan, Safiye Sultan, Handan Sultan, Halime Sultan, Kösem Sultan y Turhan Hatice Sultan. Mientras que otras menos influyentes fueron Ayşe Hafsa Sultan, Mahfiruz Hatice Sultan, Hatice Muazzez Sultan, Saliha Dilaşub Sultan y Emetullah Rabia Gülnuş Sultan.


title: Valide sultan

text: La mayoría de las mujeres del harén otomano eran esclavas (llamadas odaliscas) que no estaban formalmente casadas con los sultanes y se dedicaban a servir a las esposas e hijos del soberano. Si este se fijaba en una y llegaba a concebir un hijo con esta, pasaba a convertirse en «esposa» secundaria o concubina pues sus niños eran considerados plenamente legítimos bajo la ley islámica si eran reconocidos por el padre. Las favoritas actuaban como esposas principales, siendo habitualmente dos o tres, pues siguiendo la tradición islámica el soberano podía tener hasta cuatro esposas y un número ilimitado de concubinas. Así, todos los hijos varones eran sultanes en potencia, aunque la ley dictaba que al trono accediera el mayor, con lo que durante varios siglos madres ambiciosas desataron entre sí peligrosas intrigas donde rivales y primogénitos solían perecer prematuramente víctimas de accidentes o misteriosas enfermedades, como escribe la autora turca Kenizé Mourad, hija de la princesa Selma y bisnieta del sultán otomano, Murad V.


title: Semántica lingüística

text: La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término viene del griego "sēmantikós", que quería decir 'significado relevante', derivada de "sêma", lo que significaba 'signo'.


title: Semántica lingüística

text: Una lengua es un sistema convencional para la comunicación verbal, es decir, un sistema para transmitir mensajes convencionalmente codificados, que transmitan información o permitan interaccionar con otros individuos.


title: Semántica lingüística

text: La transmisión de información requiere algún tipo de codificación del contenido semántico en forma de expresiones lingüísticas. La sintaxis codifica explícitamente algunas de las relaciones sintácticas de la situación o estado de hechos descrito por el mensaje. Así, los nombres representan las entidades físicas que intervienen en un estado de hechos, mientras que el verbo describe estados de algunas de estas entidades o los procesos que realizan unas entidades sobre las otras. Los diferentes tipos de entidades materiales pueden ser clasificados de acuerdo con el tipo de función que desempeñan en cada estado de hechos en diferentes papeles temáticos.


title: Semántica lingüística

text: Así, una descripción gramatical de una lengua debe contener ciertos principios que describan cómo se codifican los papeles temáticos de las entidades que intervienen en una oración. Por ello, la información semántica es una parte integral de la gramática.


title: Semántica lingüística

text: Sin embargo, la semántica lingüística no se agota en el estudio de los papeles temáticos y su codificación. Por ejemplo, la semántica léxica trata de la codificación de significados, tanto en la dimensión paradigmática, y también de los significados obtenidos mediante derivación de diversos procedimientos morfológicos.


title: Semántica lingüística

text: La semántica léxica, rama de la Lingüística que estudia el significado de las palabras, se puede enfocar desde una perspectiva onomasiológica, en la que se parte del significado para llegar a la forma, o desde una perspectiva semasiológica, que parte de la forma (significante) para llegar al estudio del significado.