title: Torneo Conde de Godó

text: Con motivo de la inauguración de la nueva sede del Real Club de Tenis Barcelona en el barrio de Pedralbes, en 1953, Carlos Godó Valls, Conde de Godó, puso en marcha un nuevo torneo tenístico organizado por el mencionado club. Esta nueva competición fue heredera de las anteriores competiciones que se habían disputado en Barcelona como el Campeonato Internacional, los concursos de primavera, verano y las competiciones entre clubes.


title: Torneo Conde de Godó

text: El torneo ha conseguido un gran prestigio dentro las diversas competiciones deportivas que se disputan en la capital catalana convirtiéndose en un acontecimiento social, que va más allá de lo estrictamente deportivo. Desde 1968 recibe la mención de Campeonatos Internacionales de España y en el año 2002 celebró sus bodas de oro.


title: Torneo Conde de Godó

text: El trofeo entregado al vencedor fue diseñado en 1953 por los joyeros "Soler Cabot". Era de plata y pesaba 13 kilogramos con una base de roble americano. En el año 2000 el trofeo fue renovado por "J. Roca joyeros". La base fue aumentada para escribir el nombre de todos los vencedores de la competición. Consiste en una copa coronada por un tenista a la tapa superior. Está valorado en unos 36 000 euros.


title: Torneo Conde de Godó

text: En categoría individual masculina, el tenista más laureado es, con 12 títulos, el español Rafael Nadal, y con 3 títulos el también español Manuel Orantes, el australiano Roy Emerson y el sueco Mats Wilander.


title: Ducado de Cambridge

text: El ducado de Cambridge es un título nobiliario británico atribuido a sucesivos miembros de la familiar real y que toma su nombre de la ciudad de Cambridge, en Inglaterra. El título fue usado por primera vez para designar a Carlos Estuardo, hijo mayor de Jacobo, duque de York (que más tarde fue Jacobo II), aunque su prematura muerte impidió que se expidiese el decreto real que crease el título formalmente.


title: Ducado de Cambridge

text: El actual poseedor es el príncipe Guillermo de Gales, primogénito del rey Carlos III, a quien le fue conferido, por parte de Isabel II, el día de su boda con Catalina Middleton.


title: Ducado de Cambridge

text: Si William se convierte en rey, sus títulos, incluido el ducado, se fusionarán con la corona. Sin embargo, si muere antes de convertirse en rey, entonces sus hijos son elegibles para heredar el ducado:


title: Eje del mal

text: La expresión «eje del mal» (en inglés "axis of evil") fue utilizada por el entonces presidente de los Estados Unidos George W. Bush en su discurso del Estado de la Unión el 29 de enero de 2002 para describir a los regímenes qué apoyan el terrorismo. Los estados-nación que Bush mencionó en su discurso fueron Irak, Irán y Corea del Norte, a los cuales posteriormente se agregaron Libia, Siria y Cuba. Luego fueron agregados otros tres estados más: Bielorrusia, Birmania y Zimbabue.


title: Eje del mal

text: La expresión deriva de la de estados canallas, pero esta expresión a su vez es una reminiscencia de las Fuerzas del Eje de la Segunda Guerra Mundial y de la designación por Reagan de la Unión Soviética como imperio del mal.


title: Eje del mal

text: Aunque los métodos de Estados Unidos para tratar con Irak diferían sustancialmente con los utilizados con Corea del Norte, esto se debe probablemente al hecho de que Irak sólo era un país del que se sospechaba que tenía armas de destrucción masiva, mientras que Corea del Norte hizo alarde de sus misiles balísticos de largo alcance. Además, algunos estrategas políticos, dirigidos por Richard Perle (favorecidos por la Administración Bush) habían exigido ataques militares en Corea del Norte contra sus centrales nucleares.


title: Eje del mal

text: Poco después del discurso, la expresión fue atribuida al exescritor de discursos de Bush, David Frum , en un principio como "eje del odio" ("axis of hatred") y posteriormente "del mal".


title: Eje del mal

text: Una de ellas es que, al contrario que las fuerzas del Eje, las tres naciones mencionadas en el discurso de Bush no habían coordinado su política, así que el término "eje" era incorrecto. De hecho, Irán e Irak lucharon entre sí en la Guerra de Irán-Irak durante los años 1980, básicamente bajo el mismo liderazgo que el que existía cuando Bush dio su discurso. Además, se argumenta que cada uno de estos tres países tienen algunas características especiales que resultan oscurecidas si se mete a los tres en el mismo saco.


title: Eje del mal

text: En Cuba se realizaron incluso marchas en contra de la inclusión de la isla en la lista, que se debió a que según el gobierno estadounidense, poseía armas biológicas, cosa que no ha sido probada hasta el momento y que Cuba niega rotundamente.


title: Eje del mal

text: La más polémica fue la inclusión de Irán en el "Eje del mal", ya que Irán es considerado por muchos como un país en proceso de secularización, y se especula que esta inclusión puede fortalecer a los islamistas radicales del país.


title: Eje del mal

text: Después de que Bush definiera qué naciones consideraba que estaban en el "eje del mal", algunos oponentes de Estados Unidos crearon su versión del "eje del mal". Muchos críticos en el mundo definieron su "eje del mal" como la alianza entre Estados Unidos, Israel y el Reino Unido.


title: Eje del mal

text: El 11 de octubre de 2008 el Congreso de los Estados Unidos sacó del eje del mal a Corea del Norte ante la amenaza nuclear que dicha nación representaba.


title: Eje del mal

text: El 14 de abril de 2015 el Congreso de los Estados Unidos sacó del eje del mal a Cuba ya que no ha dado muestra en los últimos seis meses de apoyar al terrorismo internacional.


title: Eje del mal

text: El fallecido presidente Hugo Chávez contestó a la expresión Eje del mal de Bush con la expresión de Eje del Bien. que está conformado por Bolivia, Cuba y su propio país, Venezuela. Estos países tienen varios pactos de cooperación firmados. La expresión también fue utilizada en los encabezados de la prensa bielorrusa, durante la visita del difunto Hugo Chávez a ese país.


title: Susana

text: Aparece también en Persia (donde se corresponde al nombre del ‘lirio’), en la antigua ciudad de Susa.


title: Susana

text: En los mitos persas, Shushan es también el nombre del hijo (o la hija, en algunas traducciones) de Elam.


title: Susana

text: En arameo "shoshana" significa también ‘lirio’. No obstante, la raíz hebrea del nombre del lirio שושן deriva de שוש o ששנ, que significa ‘alegre, brillante o feliz’, y es la base de la palabra ששון "sasson", que significa ‘alegría’. tan bien Viene de shus hannah: "flor blanca, lirio, azucena,loto sagrado


title: Susana

text: Aparece una Susana en el Evangelio de Lucas (8:3), como una de las mujeres que acompañaban a Jesucristo.


title: Jon Pérez Bolo

text: Jon Andoni Pérez Alonso (Bilbao, Vizcaya; 5 de marzo de 1974), conocido como Jon Pérez Bolo o simplemente Bolo, es un exfutbolista y entrenador español que jugaba en la demarcación de delantero. Actualmente está libre.


title: Jon Pérez Bolo

text: Destacó, especialmente, como delantero en el Rayo Vallecano. Fue el máximo goleador de la Copa de la UEFA 2000-01, junto a Dimitar Berbatov, con siete goles (incluyendo la ronda previa).


title: Jon Pérez Bolo

text: Como entrenador ha dirigido al Arenas Club y a la Sociedad Deportiva Ponferradina. Desde el 15 de junio de 2022, hasta el 16 de octubre de 2022 dirigió al Real Oviedo de la Segunda División de España.


title: Jon Pérez Bolo

text: Se formó como futbolista en las categorías inferiores del Athletic Club. En enero de 1993 debutó con el Bilbao Athletic y el 20 de febrero de 1994 debutó con el Athletic Club.


title: Jon Pérez Bolo

text: En marzo de 1997 fue cedido al CA Osasuna, tras no haber logrado la continuidad deseada en el equipo bilbaíno. En la temporada 1997-98 jugó para el Hércules.


title: Jon Pérez Bolo

text: En mayo de 2000, fue el autor de los dos goles de la victoria del Rayo por 0-2 en el Camp Nou ante el Barcelona.


title: Jon Pérez Bolo

text: Llegó a disputar la Copa de la UEFA 2000-01, competición de la que fue máximo goleador con siete goles (cinco goles fueron en la ronda previa).


title: Jon Pérez Bolo

text: En 2002 estuvo a punto de regresar al Athletic Club tras la "marcha" de Ismael Urzaiz. Finalmente el delantero navarro regresó quince días después de haber acabado su contrato, por lo que el delantero bilbaíno continuó en el equipo madrileño hasta 2004.


title: Jon Pérez Bolo

text: Anotó el gol 400 del Rayo y lo celebró mostrando una camiseta de River Plate, con motivo de la creación de una peña del equipo madrileño en Argentina.


title: Jon Pérez Bolo

text: Las siguientes dos temporadas las pasó en el Gimnástic de Tarragona, logrando un ascenso a Primera División en la segunda campaña.


title: Jon Pérez Bolo

text: El 31 de mayo de 2018 fichó como nuevo entrenador de la S.D. Ponferradina.El 29 de junio logró el tras superar en la última eliminatoria al Hércules de Alicante por un global de 4-1..


title: Jon Pérez Bolo

text: Tras la temporada 21/22 se despide de Ponferrada después de cuatro años de éxitos en el club berciano, convirtiéndose en el tercer entrenador que más partidos ha dirigido a la S.D. Ponferradina.


title: Jon Pérez Bolo

text: El 15 de junio de 2022, firma por el Real Oviedo de la Segunda División de España. El 16 de octubre de 2022, fue cesado en sus funciones debido a los malos resultados cosechados, dejando al equipo carbayón 19º clasificado con 10 puntos en 11 jornadas.


title: Túpolev

text: Túpolev (en ruso: Туполев) es una empresa de defensa y aeronáutica rusa. Su nombre oficial es PSC Tupolev, y es la heredera de la conocida Tupolev OKB ("Opytno Konstruktórskoye Biuró") u Oficina de Construcción y Diseño Tupolev (OKB-156, con prefijo Tu para sus diseños) creada por el famoso ingeniero aeroespacial soviético Andréi N. Túpolev, quien dirigió la empresa durante 50 años hasta su muerte en 1972. La compañía celebrará sus 100 años de historia el 22 de octubre de 2022, y tiene su sede en Moscú. El gobierno ruso está planificando unir a Túpolev con Mikoyán, Iliushin, Irkut, Sukhoi, y Yakovlev como una nueva empresa llamada Corporación Aeronáutica Unida.


title: Túpolev

text: El área en la que se centra PSC Túpolev es el desarrollo, fabricación y reparación de productos aeroespaciales tanto civiles como militares, como aeroplanos y sistemas de armamento. También trabaja en los campos de los misiles y la aviación naval. Ha completado más de 300 proyectos, y produjo más de 18.000 aeroplanos para la URSS y el bloque soviético.


title: Túpolev

text: Andréi Nikoláyevich Túpolev fundó Túpolev OKB en 1922. Sus instalaciones sólo están diseñadas para la investigación y el diseño de aeronáuticos, estando la fabricación dirigida por otras compañías. Durante los años 1920 se centró en la investigación de aviones completamente metálicos.


title: Túpolev

text: Entre sus trabajos más destacables durante esta época se encuentra el desarrollo de bombarderos pesados, con los que Tupolev marcó durante muchos años las pautas de la aviación pesada tanto civil como militar.


title: Túpolev

text: Durante la segunda guerra mundial el avión bimotor Tu-2 fue uno de los mejores bombarderos tácticos soviéticos. Se produjeron diversas variantes del aparato a partir de 1942, y se utilizaron fuselajes fabricados parcialmente con madera a causa de las carencias de metal (el diseño original era completamente metálico).


title: Túpolev

text: En 1944, tres Boeing B-29 Superfortress se habían visto obligados a realizar aterrizajes de emergencia en territorio soviético tras una misión de bombardeo contra Japón. Los soviéticos los copiaron rápidamente y utilizaron este modelo como base de su primer bombardero estratégico intercontinental, el Tu-4 (código de la OTAN «Bull»), que despegó por primera vez en 1947 y cuya producción fue abundante. El Tu-4 fue básico para el desarrollo de Tupolev en la posguerra, y muchos de sus aviones más importantes partieron de este proceso de ingeniería inversa de los aparatos Boeing.


title: Túpolev

text: Uno de estos desarrollos fue el bombardero a reacción Tu-16 Badger, basado en una versión ampliada del fuselaje del B-29/Tu-4 con alas modificadas para un mejor funcionamiento subsónico.


title: Túpolev

text: Como los bombarderos a turborreacción no aprovechaban lo bastante bien el combustible como para poder ser calificados de verdaderos bombarderos intercontinentales, los soviéticos decidieron diseñar un nuevo aparato, el Tu-20 «Bear», más conocido como Tu-95. También estaba basado en el diseño estructural del Tu-4, pero utilizaba cuatro enormes motores turbopropulsados que le daban una combinación única de velocidad equivalente a la de reacción y largo alcance. Se convirtió por ello en el bombardero intercontinental soviético por excelencia, siendo en muchos aspectos el equivalente del Boeing B-52 Stratofortress estadounidense; sirvió como bombardero estratégico y en otros muchos papeles, como reconocimiento y guerra antisubmarina.


title: Túpolev

text: El modelo Tu-16 se modificó para dar lugar al Tu-104, de uso civil, que fue durante el período en el que el De Havilland Comet dejó de volar el único avión de línea a turborreacción. El Tu-95 se convirtió en la base del avión de línea Tu-114, de alcance medio-largo, el más rápido de los aviones turbopropulsados de la historia.


title: Túpolev

text: Antes de los primeros vuelos del Tu-16 y el Tu-20/Tu-95 Tupolev ya estaba trabajando en bombarderos supersónicos, dando lugar al fallido Tupolev Tu-98 (código de la OTAN «Backfin»). Aunque este modelo nunca entró en servicio, fue la base del prototipo Tu-102 (modificado posteriormente para dar lugar al interceptor Tupolev Tu-28) y el Tu-105, que dio lugar al bombardero supersónico Tu-22 «Blinder» a mediados de los años 1960. El «Blinder», diseñado como contrapartida del Convair B-58 Hustler, era bastante inferior a este, aunque irónicamente permaneció en servicio mucho más tiempo que el modelo americano. La compañía formó durante esta época el departamento ?K?, que se dedicó a diseñar aviones no tripulados como el Tu-139 y el avión de reconocimiento Tu-143.


title: Túpolev

text: Durante los años 1960 el hijo de A. N. Tupolev, Alexei Andreyevich Tupolev, se destacó con su participación en el desarrollo del primer avión de línea supersónico, el Tu-144, el popular Tu-154 y el bombardero estratégico Tu-22M «Backfire», una modificación del Tu-22 con alas móviles. Todos estos desarrollos permitieron a la Unión Soviética alcanzar la igualdad con el Oeste en la aviación civil y militar.


title: Túpolev

text: En los años 1970, Tupolev concentró sus esfuerzos en mejorar el funcionamiento de los bombarderos Tu-22M, con variantes adecuadas al uso marítimo. La abundancia de estos bombarderos fue una de las principales razones que llevaron a los tratados SALT I y SALT II. También se mejoró la eficacia y el funcionamiento del Tu-154, dando lugar al Tu-154M.


title: Túpolev

text: En los años 1980 la oficina de diseño desarrolló el bombardero estratégico supersónico Tu-160, con alas de geometría variable. El Tu-160 es muy superior a su equivalente occidental, el Rockwell B-1 Lancer, pero la desintegración de la URSS ralentizó su desarrollo y muchos de los problemas del diseño original no llegaron a resolverse.


title: Túpolev

text: Tras el final de la Guerra fría, Tupolev se concentró el trabajo en aparatos subsónicos de aviación civil, especialmente en la búsqueda de combustibles alternativos y de operaciones menos costosas. Los desarrollos incluían el sistema fly-by-wire y nuevos diseños de aviones, entre los que se contaban:


title: Túpolev

text: Sin embargo, la crisis rusa de los años noventa truncó muchos de estos desarrollos. Los proyectos Tu-330, Tu-324 y Tu-334 fueron cancelados por falta de financiamiento y sólo se desarrolló una versión mejorada del Tu-204, el Tu-214.


title: Túpolev

text: En la exhibición aérea MAKS-2003, Tupolev reveló el concepto de avión comercial supersónico Tu-444, que quería desarrollarse en la primera mitad de 2004, pero no salió nada más del programa. El 19 de agosto de 2009, Tupolev anunció que tenía un contrato con el Ministerio de Defensa ruso para desarrollar un bombardero estratégico de nueva generación Tupolev PAK DA que "será un avión conceptualmente nuevo basado en las tecnologías más avanzadas".


title: Túpolev

text: En septiembre de 2021, Rustam Minnikhanov, Presidente de Tatarstán fue elegido presidente del consejo de administración de Tupolev.


title: Túpolev

text: El equipo de Túpolev ha producido muchos diseños, y entre los que llegaron a ser producidos destaca el Tu-2, con 4500 aparatos producidos. Bastantes de los diseños son, sin embargo, prototipos o proyectos abandonados, con sólo uno o unos pocos ejemplares producidos, que no lograron superar esta fase por cambios en la situación política o militar. Muchos de estos modelos experimentales marcaron el camino que siguieron otros que sí fueron producidos. Como los apodos de la OTAN de los aviones soviéticos son a menudo más conocidos que sus nombres reales, se indican cuando es posible.


title: Juan B. Justo

text: Juan Bautista Justo (Buenos Aires, 28 de junio de 1865-Los Cardales, 8 de enero de 1928), más conocido como Juan B. Justo, fue un médico, periodista, político, parlamentario y escritor argentino, fundador del Partido Socialista de Argentina (que presidió hasta su muerte), del periódico "La Vanguardia" y de la cooperativa El Hogar Obrero. Se desempeñó como diputado y senador nacional. Fue defensor del socialismo de mercadoy el Movimiento cooperativo autogestionario. Fue sobrino segundo del político conservador Agustín Justo, que fue presidente de Argentina entre 1932 y 1938.


title: Juan B. Justo

text: Juan B. Justo realizó sus estudios de medicina en la Universidad de Buenos Aires (los cuales costeó trabajando como periodista), recibiéndose en 1888 con diploma de honor. Su tesis de graduación fue alabada por el decano Dr. Avelino González como "el estudio más acabado y perfecto que puede hacerse sobre el tema". Tras recibirse, viajó a Europa, donde se interiorizó de las ideas socialistas. De vuelta en la Argentina, ingresó en el Hospital de Crónicos, donde se desempeñó como cirujano.


title: Juan B. Justo

text: La Vanguardia, para costear eso vendió el coche que utilizaba en sus visitas de médico y empeñó la medalla de oro que le había otorgado la Facultad de Medicina. Dos años más tarde, con la fundación del partido Socialista,


title: Juan B. Justo

text: y en un importante medio de difusión cultural, excediendo su propósito original de difusión de las ideas socialistas.


title: Juan B. Justo

text: Juan B. Justo formó parte de la Unión Cívica de la Juventud y luego de la Unión Cívica en 1889. Durante la Revolución del Parque, en 1890, atendió a los heridos del lado revolucionario. Poco después, Justo fue involucrándose en los círculos obreros y en las corrientes socialistas, hasta que en 1896, junto a Estéban Jiménez, Augusto Kühn e Isidoro Salomó fundó el Partido Socialista Argentino (PSA), que presidió el resto de su vida. Otras de sus actuaciones públicas fueron la fundación de la cooperativa El Hogar Obrero, la Biblioteca Obrera y Sociedad Luz Universidad Popular, que se encargó de la cultura y la propaganda de las ideas socialistas. Como presidente del partido, intervino en los congresos socialistas de Copenhague y Berna. Asimismo, fue la primera persona en traducir "El capital" de Karl Marx del alemán al español.


title: Juan B. Justo

text: En 1905 fundó la cooperativa El Hogar Obrero y el 8 de septiembre de 1910, se convirtió en la primera cooperativa "no europea" admitida en la Alianza Cooperativa Internacional.


title: Juan B. Justo

text: En 1912, fue elegido diputado, cargo que ocupó hasta 1924, cuando fue elegido senador, siempre por la Capital Federal. Como diputado, presidió la comisión investigadora de los trusts, y participó de los debates que llevaron a la Reforma Universitaria (1918). Justo presentó numerosos proyectos de ley en materia social, contra el juego y el alcoholismo y para eliminar el analfabetismo.


title: Juan B. Justo

text: El más célebre homenaje en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a este político ha sido el bautismo de la avenida que discurre sobre el entubado cauce del arroyo Maldonado, es decir: la Avenida Juan B. Justo la cual sus veredas se embaldosaron con baldosas rojas, el color socialista.


title: Juan B. Justo

text: En la Provincia de Buenos Aires lleva su nombre una estación intermedia del servicio eléctrico metropolitano del Ferrocarril General Bartolomé Mitre ubicada en la localidad de Florida, en el partido de Vicente López. En ese mismo partido, pero en la localidad de Olivos, una calle lleva su nombre. Además, la ciudad de Mar del Plata (Argentina) homenajea a Juan B. Justo nombrando a una de sus principales avenidas, famosa por sus comercios textiles: "la avenida del pullover".


title: Juan B. Justo

text: En el municipio de Lanús, Provincia de Buenos Aires, en la localidad de Lanús Este, una calle (anteriormente denominada Gibraltar) lleva su nombre. La misma corre entre las avenidas Presidente Raúl Alfonsín y 29 de Septiembre.


title: Juan B. Justo

text: Como escritor, Justo se dedicó al ensayo político y social. Su obra principal es "Teoría y práctica de la historia" (1909).


title: Juan B. Justo

text: Otra de sus contribuciones fue la primera traducción del alemán al español de "El Capital", de Karl Marx.


title: Juan B. Justo

text: El 23 de enero de 1927, Justo pudo ver cumplido uno de sus grandes sueños: inaugura la Casa del Pueblo, con su gran biblioteca, su salón de conferencias y sus aulas nocturnas dedicadas a la enseñanza de los obreros. Sería una de sus últimas alegrías, casi exactamente un año después, el 8 de enero de 1928, mientras pasaba una temporada de vacaciones en compañía de su esposa Alicia y sus hijos, en su quinta de Los Cardales ―a unos 70 km al noroeste de la ciudad de Buenos Aires―, Juan B. Justo moría de un síncope cardíaco.


title: Juan B. Justo

text: Su hermana Sara Justo (1870-f.1941) fue una destacada educadora argentina, de las primeras odontólogas del país y una de las líderes del movimiento feminista argentino en las primeras décadas del .


title: Parque nacional Sajama

text: El Parque Nacional Sajama es una área protegida en Bolivia, ubicada al noroeste del departamento de Oruro.


title: Parque nacional Sajama

text: El parque nacional Sajama (PNS) fue la primera área protegida creada en Bolivia. Fue creada mediante por el Decreto Supremo del 02/08/1939 bajo la presidencia del Tte. Cnl. German Busch donde establece en el artículo 4º “Mientras se disponga de un mapa fitogeográfico completo del territorio de la República se declara Parque Nacional el bosque de keñua ("Polylepis tarapacana") que existe en el Sajama...”.


title: Parque nacional Sajama

text: El PNS fue creado con el objetivo de proteger el bosque de keñua. Posteriormente la ley decretada el 5 de noviembre de 1945 ratifica su creación, señalando en el Artículo 1º “Declarándose Parques Nacionales, con todos sus tesoros naturales, con exclusión de las riquezas metalíferas, los cerros de Mirikiri y Sajama, de las provincias de Pacajes y Carangas de los departamentos de La Paz y Oruro, respectivamente”.


title: Parque nacional Sajama

text: Apoyar al logro de los objetivos nacionales de conservación de Bolivia resguardando parte de la biodiversidad y los ecosistemas alto andinos, propiciando el rescate y el desarrollo de sistemas de manejo de recursos que concilien las actividades de la humanidad con la conservación de la naturaleza.


title: Parque nacional Sajama

text: Actualmente, la mayoría de los visitantes del parque nacional llegan de Francia, Italia, España, Alemania y países de Asia, siendo muy pocos los turistas provenientes de Latinoamérica y un 90% de los visitantes que llegan al Sajama son extranjeros y solo el 10% son bolivianos.


title: Parque nacional Sajama

text: Se encuentra situado en la cordillera de los Andes al noroeste del departamento de Oruro. Está al oeste Bolivia, en la zona fronteriza con Chile. Tiene una superficie de 100.230 ha. (1.002 km²) y cuento con un rango altitudinal que oscila desde 4.200 hasta 6.542  msnm.


title: Parque nacional Sajama

text: El parque nacional Sajama se caracteriza principalmente por los imponentes conos volcánicos de la Cordillera Occidental en la cual esta, como es el caso de los nevados de Payachatas y el Sajama, este último es más alto del país. También presenta gran cantidad de lagunas y cantidades de bofedales altoandinos repartidos por todo el parque. La vegetación predominantes son las gramíneas duras y silificadas.


title: Parque nacional Sajama

text: El clima de la zona se caracteriza por ser semiárido y frío, las temperaturas medias anuales se encuentran alrededor 4.6 °C (máxima 6.9 °C y mínima 1.0 °C). Las temperaturas en la noche son inferiores a los 0 °C. La precipitación anual es de 321.1 mm, con distribución monodomal, siendo enero el mes más húmedo. Además, la zona se caracteriza por recibir altos niveles de radiación solar durante todo el año debido a la baja nubosidad y a la alta elevación. La temperatura a nivel del suelo sufre drásticas fluctuaciones entre el día y la noche.


title: Parque nacional Sajama

text: Desde diciembre hasta febrero y parcialmente marzo, la advección de la humedad y los vientos convectivos de la tarde producen la formación de nubes, reduciendo la recepción de la radiación. Se observan claras diferencias en la cantidad de radiación solar recibida en época seca y húmeda. En la época húmeda los niveles de radiación promedio son 1200 wm.-2 y en la seca, 800 wm.-2.


title: Parque nacional Sajama

text: Por otro lado, durante la época de transición entre la época húmeda y seca (octubre a noviembre) se registran los valores más altos de radiación solar. El clímax se produce a mediodía, a diferencia de la mañana y la tarde porque la atmósfera se cubre con nubes convectivas (Hardy et al. 1998). En cambio, durante la época húmeda (diciembre a febrero hasta marzo) los niveles de radiación disminuyen por la advección de la humedad y la convección de nubes durante la tarde, las cuales cubren el altiplano y evitan que los rayos solares lleguen a la superficie de la tierra. La mayor cantidad de radiación se registrada a mediodía, esta disminuyen durante la tarde por la presencia de nubes. Finalmente, en la época seca (mayo a junio) la cobertura de nubes se reduce y ocasionalmente llegan frentes fríos que arrastran precipitación y nevadas.


title: Parque nacional Sajama

text: El Sajama se encuentra influido por el clima tropical pero debido a su posición borde sur de los trópicos también influyen corrientes extra-tropicales durante la época seca. Se observa una baja variación de temperatura durante el año, generalmente esta sigue el ciclo anual de la radiación. La temperatura media es 4,6 °C y las temperaturas mínimas registradas en enero son -7,5 °C y en junio -14,1 °C. La variación térmica puede llegar hasta +/- 8 °C durante el día (Liberman-Cruz 1986, Braun 1997, Hardy et al. 1998).


title: Parque nacional Sajama

text: La temperatura ambiente se ve influenciada por la radiación solar recibida, en enero la temperatura media es de 7,5 °C y en junio, -14,1 °C. La amplitud térmica durante el día es mayor que la amplitud térmica anual porque el Sajama se encuentra a una latitud baja y a una alta elevación (Liberman-Cruz 1986, Vuille et al. 2001).


title: Parque nacional Sajama

text: La variación de la humedad relativa es marcada durante el año, entre 0.2% hasta 99.9% durante el año. Durante la época húmeda (diciembre-febrero) la humedad relativa es de 90% y la específica de 3.6 g kg.-1. Los altos valores de humedad se encuentran asociados a vientos del este que transportan humedad desde el amazonas (Hardy et al. 1998, Vuille et al. 2001).


title: Parque nacional Sajama

text: Durante la época seca (mayo-julio) la humedad puede bajar hasta 20% durante varios días. Los valores de la humedad específica llegan hasta 0.99 g kg.-1. Los períodos extremadamente secos son interrumpidos por cortos periodos de alta humedad, producidos por episodios húmedos relacionados con masas de aire polar que llegan al Altiplano (Hardy et al. 1998).


title: Parque nacional Sajama

text: La velocidad del viento cambia significativamente a mediados de mayo, los vientos se aceleran inesperadamente y se mantienen la mayor parte de la época. La velocidad promedio del viento desde mayo a octubre es de 20 m/s y en diciembre a febrero, 2,6 m/s, disminuyendo en horas de la tarde.


title: Parque nacional Sajama

text: Durante la época seca el viento corre en dirección norte hacia el noreste. Los vientos pueden alcanzar altas velocidades y generalmente se encuentran asociados a las condiciones secas. Mientras que durante la época húmeda, el viento corre en dirección sur a este. Los vientos provenientes del este proveen humedad que influye en la precipitación. En el mes de abril se produce la inversión de la dirección del viento, del norte al noreste, la cual permanece hasta agosto (Liberman 1986, Hardy et al. 1998).


title: Parque nacional Sajama

text: Los ríos que drenan el área pertenecen principalmente a la cuenca del río Lauca, la cual pertenece a la cuenca del salar de Coipasa. Un pequeño sector al norte pertenece a la cuenca del río Blanco, afluente del río Desaguadero. Ambas cuencas forman parte de la Cuenca Endorreica del Altiplano. Los ríos más importantes son el Sajama y Tomarapi. Pero para efectos de caracterización el área se dividió en cuatro cuencas Sajama, Tomarapi, Esquillani y Blanco.


title: Parque nacional Sajama

text: Si bien no existe un estudio detallado de los glaciares del nevado Sajama y de los Nevados de Payachatas estos aportan importantes afluentes a la cuenca del Sajama, Tomarapi y Esquillani. El volumen de agua almacenada en los glaciares es desconocido aunque se ha realizado una estimación de 113 m de profundidad del glaciar para la cumbre del Sajama.


title: Parque nacional Sajama

text: Otro componente importante de la hidrografía del área son las lagunas de la puna y las áreas de alta montaña. Destacándose la laguna Huaña Kota al norte del pueblo del Sajama por ser una fuente importante de agua para los comunarios y la vida silvestre y como refugio para la avifauna.


title: Parque nacional Sajama

text: La vegetación del Sajama se encuentra en la puna desértica, ubicada dentro de la ecorregión denominada puna sureña, una de las áreas más desérticas de Bolivia (Ibisch et al. 2003). El área se caracteriza por una escasa cobertura vegetal, debido a las reducidas precipitaciones y bajas temperaturas.


title: Parque nacional Sajama

text: Las siguientes unidades de vegetación diferenciadas en función de la dominancia de las especies vegetales y las características geológicas:


title: Parque nacional Sajama

text: La fauna presente en el área es características de la puna. Algunas de las especies se encuentran bajo algún grado de amenaza, las listas de CITES y UICN. Sólo se encuentran dos especies nativas de peces, el burruchyalla (Orestias sp. grupo agasii) y el suche (Trichomycterus sp.); los cuales habitan diferentes bofedales de la zona. Las especies de anfibios y reptiles encontradas en el área son pocas, entre los anfibios se encuentra Pleurodema marmorata y Telmatobius marmoratus y los reptiles presentes son "Liolaemus signifer", "L. alticolor", "Velosaura jamesi" y "Tachymenis peruviana".


title: Parque nacional Sajama

text: Concerniente a la avifauna, se han registrado 71 especies de aves. Entre las especies amenazadas se encuentran el suri ("Pterocnemia pennata") y parina grande ("Phoenicoparrus andinus"). Finalmente, se conocen en total 27 especies de mamíferos presentes en el parque nacional Sajama. De los cuales el quirquincho ("Chaetophractus nationi"), la taruca ("Hippocamelus antisensis"), el titi andino ("Oreailurus jacobita") y la vicuña ("Vicugna vicugna") se encuentran amenazadas. Aunque es necesario destacar que las poblaciones del quirquincho, el puma y la vicuña se han ido recuperando gradualmente durante estos años. Así mismo, el zorro andino ("Pseudalopex culpeus")¸ el hurón ("Galictis cuja") y el zorrino ("Conepatus chinga") son muy comunes en el área.


title: Parque nacional Sajama

text: Las primeras poblaciones en asentarse fueron los Urus, concomitantes con los señoríos aymaras. Vivieron en esta zona hasta el cuando se replegaron hasta el Lago Coipasa. Los Carangas, parte de los señoríos aymaras compartieron el territorio Uru, los cuales se desarrollaron desde 1100 hasta 1450 d.C. cuando llegaron los Incas (Plan de Manejo 1997).


title: Parque nacional Sajama

text: Los Incas invadieron la zona durante el reinado de Tupac Inca Yupanqui, donde se asentaron hasta la llegada de los padres Agustinos en el , cuando se empezó a construir varias iglesias que hoy se constituyen como un importante legado histórico. Algunas de las iglesias más conocidas son la de Curahuara de Carangas, Corque, Sajama, Macaya y Tomarapi, las cuales poseen pinturas murales y cuadros de la colonia.


title: Parque nacional Sajama

text: En el parque nacional se encuentran también parte de las líneas de Sajama, que forma una red de miles de caminos rectos trazados casi perfectamente tallados en el suelo por indígenas. La época de origen de estas líneas es todavía desconocida, y algunos científicos le atribuyen un motivo espiritual o religioso.


title: Parque nacional Sajama

text: El Censo Nacional de Población y Vivienda de 2002 mostró la presencia de 5.278 personas viviendo en el municipio de Curahuara de Carangas, de las cuales el 54% (2.814) son hombres y el 46% (2.464) mujeres. Sin embargo, los datos presentados por GRAMA en 1997 muestran una población de 2.132 habitantes en el área protegida.


title: Parque nacional Sajama

text: En relación con los servicios de salud se ha observado que la población en general de la zona no pose servicio de sanitario, usando la mayoría letrinas especialmente en sitios con mayor afluencia turística.


title: Parque nacional Sajama

text: En cuanto al agua potable, la mayoría de los cantones no poseen abastecimiento de agua por cañería y se aprovisionan por fuentes, vertientes y ríos. Los centros poblados grandes como Cosapa, Lagunas y Sajam poseen abastecimiento de agua por cañería fuera de la vivienda.


title: Parque nacional Sajama

text: Hasta unos años atrás el área no poseía sistema de electrificación a excepción de motores a combustibles en los refugios de los guardaparques. Hoy en día, los poblados grandes poseen electrificado.


title: Parque nacional Sajama

text: Se ha observado la disminución de combustibles vegetales para utilizarlos como fuente de energía y su reemplazo por gas licuado, kerosene y otros. Generalmente la práctica tradicional de uso de materia vegetal es mantenida por personas de bajos recursos.


title: Parque nacional Sajama

text: El nivel de alfabetismo alcanzado fue de 14,6% para 1992, por debajo de la media del departamento (15,4%). Entre los poblados con mayor número de analfabetos se encuentran en la zona norte (Huaylluma, Sajama y Chajalla), mientras que las localidades con menor proporción de analfabetos son Lagunas y Cosapa (7%). Estos resultados se encuentran relacionados con la cercanía a los centros educativos. La mayoría de las personas sólo han recibido capacitación hasta el nivel básico (27,1% Caracollo y 57,6% Zona Norte), mientras que el nivel intermedio sólo fue alcanzado por el 31% y nivel secundario por 6,2%.


title: Parque nacional Sajama

text: En el parque nacional viven cinco comunidades que ayudan a la protección de la fauna y flora y su principal fuente de ingreso reside en el turismo. Los comunarios han construido albergues para recibir a los turistas, donde también les ofrecen comidas típicas en base a carne de llama y alpaca.


title: Conjugación procariota

text: La conjugación procariota, también conocida como conjugación bacteriana, es el proceso de transferencia de material genético entre una célula procariota (bacteria o arquea) donadora y una receptora mediante el contacto directo o una conexión que las una. Descubierta por Joshua Lederberg y Edward Tatum en 1946, la conjugación es un mecanismo de transferencia horizontal de genes como la transformación y la transducción, con la diferencia de que estos últimos no involucran contacto intercelular.


title: Conjugación procariota

text: A menudo se le considerada un símil procarionte de la reproducción sexual o el apareamiento debido a que implica el intercambio de material génico, no obstante, a diferencia de esta la transferencia es unidireccional. Durante la conjugación la célula donadora provee un elemento génico móvil o conjugativo que generalmente es un plásmido o un transposón. La mayoría de los plásmidos conjugativos tienen sistemas que aseguran que la célula receptora no tenga ya un elemento similar.


title: Conjugación procariota

text: La información genética transferida a menudo beneficia al receptor. Las ventajas pueden incluir resistencia antibiótica, tolerancia xenobiótica o la capacidad de usar nuevos metabolitos. La conjugación de plásmidos benéficos puede ser considerada una endosimbiosis procarionte. Sin embargo, la conjugación de otros elementos génicos puede se vista como un tipo de parasitismo y un mecanismo desarrollado para su propagación.


title: Conjugación procariota

text: Este proceso es promovido por determinados tipos de plásmidos, que portan un conjunto de genes cuyos productos participan en el proceso, y que requiere contactos directos entre ambas células, con intervención de estructuras superficiales especializadas y de funciones específicas (pili sexuales en los Gram negativos, y contacto íntimo en los Gram positivos). Algunos de estos plásmidos se comportan como episomas, es decir, que pueden integrarse en el cromosoma; en este caso, si se produce la conjugación, se puede transferir el propio plásmido más un segmento adyacente del cromosoma, que a su vez podrá recombinarse con secuencias homólogas del cromosoma del receptor, dando lugar a un cromosoma híbrido.


title: Conjugación procariota

text: El plásmido conjugativo prototípico es el F-plásmido (denominado Factor de fertilidad o Factor F). El F-plásmido es un episoma (un plásmido que puede unirse por sí mismo al cromosoma procarionte por recombinación homóloga) con un tamaño aproximado de 100 kpb. Él transporta su propio origen de replicación, el oriV, y un origen de transferencia, o oriT. Solo puede haber una copia del F-plásmido en un procarionte, ya sea libre o integrado, un organismo que posee una copia es llamada F-positivo o F-más y se denota F. Las células que carecen del F-plásmido son llamadas F-negativo o F-menos (F) y como tales pueden actuar como células receptoras.


title: Conjugación procariota

text: El F-plásmido transporta junto a otra informaciones genéticas los locus "tra" y "trb", los cuales juntos tienen un tamaño aproximado de 33 kpb y consiste de 10 genes. El locus contiene el gen del pilus y genes reguladores, los cuales juntos dirigen la síntesis del pilus. El locus también contiene los genes de las proteínas que se adhieren a la superficie del procarionte F e inician la conjungación. Aunque existe cierto debate en la exactitud del mecanismo de conjugación, se piensa que los pili no son las estructuras a través de las cuales ocurre el intercambio de ADN. Esto se ha visto en experimentos en donde se le ha permitido a los pili hacer contacto, pero entonces son desnaturalizados con SDS e incluso así ocurre la transferencia de ADN. Varias proteínas codificadas en los locus "tra" o "trb" parecen abrir un canal en la célula, y es por allí donde la enzima "traD", localizada en la base del pilus, inicia la fusión de membrana.


title: Conjugación procariota

text: Cuando se inicia la conjugación por una señal que la enzima relaxasa muesca (corta el enlace fosfodiéster entre dos nucleótidos, separándolos) una de las hebras del plásmido conjugativo en una secuencia particular denominada "oriT" . La relaxasa puede trabajar en un complejo de más de doce proteínas conocido como un relaxosoma. En el sistema F-plásmido la enzima relaxasa es llamada "TraiI" y el relaxosoma está formado por "TraI", "TraY", "TraM" y el factor huésped de integración (IHF, "integrated host factor"). La hebra muescada, o hebra-T, es entonces desenrollada desde la hebra no daña y es transferida a la célula receptora en dirección 5'-3'. La hebra restante es replicada independiente de la acción de la congujación (la replicación vegetativa comienza en el "oriV") o conjuntamente con la conjugación (replicación conjugativa similar a la replicación en círculo rodante del fago λ). La replicación conjugativa puede requerir una segunda muesca antes de que pueda ocurrir una transferencia exitosa. Un reciente informe afirma haber inhibido la conjugación con químicos que imitan un paso intermedio de este evento de segunda muesca.


title: Conjugación procariota

text: Si el F-plásmido que es transferido ha sido previamente integrado en el genoma del donante, también una parte de su ADN cromosómico puede ser transferido con el plásmido ADN. La cantidad de ADN cromosómico que es transferida depende de cuanto tiempo permanezcan las dos organismos en contacto. En cadenas corrientes de laboratorio de "Escherichia coli" la transferencia del cromosoma completo demora alrededor de 100 minutos. La transferencia de ADN puede ser integrado en el genoma receptor por recombinación homóloga.


title: Conjugación procariota

text: Un cultivo procarionte que contenga en su población células con F-plásmidos no integrados usualmente también contienen algunas células que accidentalmente los han integrado. Estas células son las responsables de la baja frecuencia de transferencia génica que ocurre en tales cultivos. Algunas cepas de procariontes con un F-plásmido integrado pueden ser aisladas y cultivadas en una colonia pura. Debido a que tales cepas transfieren genes cromosómicos muy eficientemente son llamadas células Hfr (h"igh" f"requency of "r"ecombination", de alta frecuencia recombinatoria). El genoma de la "E. coli" fue originalmente mapeado mediante experimentos de conjugación interrumpida en los que varias células Hfr fueron sacadas del recipiente después de menos de 100 minutos. Luego se investigaron los genes transferidos.


title: Conjugación procariota

text: Los fijadores de nitrógeno rizobios son un caso interesante de conjugación interreino. Por ejemplo, el plásmido cancerígeno ("Ti") de las "Agrobacterium" y el plásmido provocador de tumores de raíz ("Ri") de los "A. rhizogenes" contiene genes que son capaces de transferirse a células vegetales. La expresión de estos genes transforma exitosammente a las células vegetales en fábricas productoras de . Las opinas son usadas por las bacterias como una fuente de nitrógeno y energía. Las células infectadas forman agallas y raíces pilosas respectivamente. De este modo, los plásmidos "Ti" y "Ri" realizan endosimbiosis con la bacteria, las que a su vez son simbiontes (o parásitos) de la planta infectada.


title: Conjugación procariota

text: Los plásmidos "Ti" y "Ri" también pueden ser transferidos entre bacterias usando un sistema (el operón "tra", o de transferencia) que es deferente e independiente del sistema usado para la transferencia entre reinos (operón "vir", o virulento). Tales transferencias crean cadenas virulentas a partir de cadenas anteriormente sanas.


title: Conjugación procariota

text: La conjugación es un medio conveniente para la transferencia de material genético a blancos variados. En laboratorios, transferencias exitosas han sidos observadas desde procariontes a levaduras, plantas, células mamíferas y mitocondrias mamíferas aisladas. La conjugación tiene ventajas sobre otras formas de transferencia génica, incluyendo el mínimo daño de la membrana celular blanco y la habilidad de transferir cantidades relativamente grandes de material génico (véase arriba la transferencia cromosómica de la "E. coli"). En cultivos transgénicos, la conjugación tipo "agrobacterium" complementa otros medios estándar como el virus del mosaico del tabaco (TMV). Mientras el TMV es capaz de infectar muchas familias de plantas, estas son principalmente "dicots" de hierba. La conjugación tipo "agrobacterium" también es usada fundamentalmente para "dicots", sin embargo no es raro usar monocotiledóneas como receptores.


title: Celia Sánchez

text: Celia Esther de los Desamparados Sánchez Manduley, conocida como Celia Sánchez Manduley (Media Luna, 9 de mayo de 1920 – La Habana, 11 de enero de 1980), fue una guerrillera de la Revolución cubana y una de las colaboradoras más cercanas de Fidel Castro desde 1957 hasta su muerte. Fue la primera mujer que ocupó la posición de soldado combatiente en las filas del Ejército Rebelde y la principal promotora de la creación del pelotón femenino conocido como "Las Marianas" en honor a «Mariana Grajales» en 1957. En 1962 fue nombrada Secretaria de la Presidencia del Consejo de Ministros de Cuba.


title: Celia Sánchez

text: Nació en la ciudad azucarera de Media Luna en la casa que en 1913 compró el doctor Manuel Sánchez Silveira al casarse con Acacia Manduley y donde nacieron sus nueve hijos de la pareja. Allí vivió Celia con su familia 20 años hasta 1940 hasta que se trasladó a Pilón junto a su padre donde pasó otros casi 16 años hasta que se produjo el desembarco de los expedicionarios del Yate Granma liderados por Fidel el 2 de diciembre de 1956.


title: Celia Sánchez

text: Su madre murió cuando ella era joven. Con su padre, Manuel Sánchez Silveira, médico rural, hombre culto y comprometido con el Partido Ortodoxo liberal tuvo su primer acercamiento a la política. Fue su asistente y vio así de cerca el efecto de la pobreza en sus pacientes. Desde pequeña estuvo influenciada por el pensamiento de José Martí y ya desde joven se vinculó a la lucha popular.


title: Celia Sánchez

text: Se unió al Partido Ortodoxo de Eduardo Chibás pero tras el golpe de Estado del 10 de marzo de 1952, se involucró con varias organizaciones de perfil insurreccional. Fue de las primeras mujeres en empuñar las armas durante esa revolución. Su principal papel en esa guerra lo desempeñó en la preparación del desembarco del Granma en la provincia de Oriente en donde trabajó arduamente en la ciudad de Manzanillo. A instancias de Manuel Echevarría en su viaje a México Fidel Castro una vez expresó: En Manzanillo, junto a Frank País, organizó a los campesinos de la zona para que le ofrecieran apoyo a los expedicionarios.


title: Celia Sánchez

text: En el Movimiento 26 de Julio nunca ocupó cargos directivos, aunque asumió tareas relevantes. Con su nombre de guerra, "Norma", se convirtió en una figura fundamental en los días de los preparativos de la expedición del Granma y del inicio de la lucha guerrillera en la Sierra Maestra.


title: Celia Sánchez

text: Por orientaciones del Movimiento organizó una red de colaboradores campesinos en las cercanías de donde debía desembarcar la expedición dirigida por Fidel Castro que resultó fundamental para la continuidad de la lucha. Envió al primer destacamento armado a la Sierra desde "El Marabuzal", en Manzanillo.


title: Celia Sánchez

text: En 1957, en la Cuba de Batista, Sánchez fue la mujer más buscada del país. El 19 de marzo subió a la Sierra Maestra y se incorporó como combatiente al Ejército Rebelde. Fue la principal promotora de la creación del pelotón femenino «Mariana Grajales».


title: Celia Sánchez

text: En los momentos más difíciles de la guerrilla dirigida por Fidel Castro, en febrero de 1957 marchó al encuentro de ésta en compañía de Frank País, Faustino Pérez y otros miembros de la Dirección Nacional del Movimiento 26 de Julio para coordinar el apoyo desde el llano, y coordinar la llegada via Habana - Manzanillo del periodista del New York Times, Herbert Matthews hasta la presencia de Fidel en plena Sierra Maestra. La publicación de la entrevista que el periodista hiciera al líder de la guerrilla echaría por tierra la propagada batistiana basada en la supuesta muerte de Fidel. A finales de abril volvería a subir a la Sierra guiando al periodista estadounidense Bob Taber, quien deseaba entrevistar a Fidel.


title: Celia Sánchez

text: El 28 de mayo de 1957, Celia participó por primera vez en el combate, fue en El Uvero como integrante del pelotón de la comandancia, convirtiéndose en la primera mujer que ocupó la posición de soldado combatiente en las filas del Ejército Rebelde. Pocos días después de esa acción, Fidel la envió de nuevo al llano con importantes encomiendas. Esta resultó la etapa de mayor peligro, pues a la persecución contra ella se sumó la traición de un expedicionario del Granma, quien delató a muchos de los colaboradores del Movimiento.


title: Celia Sánchez

text: Hasta mediados de 1957 Celia había utilizado, además de "Norma", los seudónimos de "Lilian", "Carmen" y "Caridad". El 18 de julio de ese año, en un mensaje de Frank a la Sierra, apareció el nuevo nombre de guerra de Celia: "Aly". Sin embargo, estaba tan enraizado el seudónimo de "Norma", que le continuó llamando así en misivas posteriores. En una carta enviada por los guerrilleros de la Sierra Maestra a Frank País estos patentizaron el papel vital de Celia durante la guerra cuando escribieron: “En cuanto a la Sierra, cuando se escriba la historia de esta etapa revolucionaria, en la portada tendrán que aparecer dos nombres: David y Norma”


title: Celia Sánchez

text: El 4 de septiembre de 1958 en Sierra Maestra tras una reunión de siete horas entre Fidel y su Estado Mayor y promovido por Celia se creó en La Plata, el pelotón Mariana Grajales formado por mujeres que tenían la decisión de incorporarse como combatientes y conocido como las "Marianas". del cual la brigadier general y guerrillera Teté Puebla fue la segunda jefa.


title: Celia Sánchez

text: «"Como muchos hombres no nos tenían confianza, Fidel no solo fue quien nos enseñó a disparar sino que nos nombró su escolta personal. Por eso, cuando íbamos llegando a los lugares, la gente decía: ¿Llegaron las Marianas? ¡Seguro detrás viene Fidel!"» (...) "«El día en que la Revolución triunfa, una parte de las Marianas nos encontrábamos en Holguín con el comandante Delio Gómez Ochoa, jefe del IV Frente, y Fidel nos mandó a buscar. El día 2 llegamos a Bayamo y nos incorporamos a la Caravana de la Libertad para hacer el recorrido hacia La Habana. Nada he olvidado. Recuerdo en la Caravana que Celia —igual que en la Sierra—, apenas descansaba para estar siempre pendiente de todo. Ella era así. No tenía descanso. Estaba al tanto del último detalle de lo que necesitábamos las Marianas, los soldados del Ejército Rebelde, los niños que encontraba y, sobre todo, de lo que necesitaba Fidel»." Explica Teté Puebla quien después de la revolución fue una de las más estrechas colaboradoras de Celia.


title: Celia Sánchez

text: Cuando triunfó la llamada "Revolución Cubana" mantuvo un bajo perfil político aunque con gran influencia participando en las actividades relevantes y las obras más significativas emprendidas después del triunfo del 1 de enero de 1959.


title: Celia Sánchez

text: El 23 de marzo de 1962 fue nombrada Secretaria del Consejo de Ministros de Cuba (1962-1976) y posteriormente fue Ministra de la Presidencia. Cuando murió era miembro del Comité Central del PCC, Secretaria del Consejo de Estado y diputada del parlamento por el municipio de Manzanillo en la provincia de Granma.


title: Celia Sánchez

text: El 4 de mayo de 1964 se fundó a iniciativa de Celia la Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de Estado para salvaguardar la memoria histórica de la lucha insurreccional una preocupación constante en su vida. En 2014 contaba con más de 159.000 fotográfías en 28 colecciones y 56 mil documentos muchos de ellos supervisados personalmente por ella.


title: Celia Sánchez

text: "“Ella estuvo todo el tiempo pendiente de la historia de Fidel y de los revolucionarios en la Sierra y luego del triunfo. Desde los primeros años de la década de 1960 comenzó a acumular los documentos en su apartamento de la calle 11 entre 10 y 12 del Vedado. Los de la Sierra guardados en los mismos paquetes preparados durante la guerra; y los otros" "—conseguidos como resultado de sus gestiones con combatientes y familiares de los mártires después del triunfo— se depositaron en grandes bolsas de lona”", explicó el director de la institución en 2014 Eugenio Suárez Pérez.


title: Celia Sánchez

text: El 9 de mayo de 1990 se inauguró en su casa natal, una vieja casona construida en 1908 en la Calle Raul Podio No. 111. Media Luna, Granma frente al Golfo de Guacanayabo. En el museo se exponen los objetos personales de la familia Sánchez Manduley, documentos y objetos de época que testimonian la activa participación de esta familia en la guerra de liberación nacional cubana. En 2015 se reabrió el museo tras diversas labores de reparación.


title: Celia Sánchez

text: En 2016 se estrenó el documental ""Celia, la más hermosa flor"" de 57 minutos, dirigido por el realizador audiovisual Ariel Prieto-Solís Cubas con guion de Servando Valdés y producida por Mundo Latino. En el mismo intervienen miembros del Movimiento 26 de Julio como María Antonia Figueroa, Adelaida Bécquer Céspedes, Wilfredo Núñez Pérez y los manzanilleros Ricardo Riera Andino y Mirtha Fernández Tamayo. También, de historiadores como Carlos Ortega Torres, del Museo Municipal de Pilón, el manzanillero Daniel Rodríguez Verdecia, de combatientes del Ejército Rebelde como Orlando Pupo Peña, la General de Brigada Delsa Esther (Teté) Puebla, el Comandante de la Revolución Guillermo García y el propio Fidel Castro.


title: Putifar

text: Putifar o Potifar (en hebreo: פּוֹטִיפַר / פּוֹטִיפָר, en egipcio antiguo: p-di-p-rʿ; ‘al que Ra ayuda’) era un oficial de la corte egipcia y jefe de la guardia de corps del faraón. Según el Génesis, fue el amo de José cuando este fue vendido como esclavo por sus hermanos, y era un hombre rico. Putifar compró a José a unos mercaderes viajeros madianitas, y al observar que era un buen siervo, le nombró jefe sobre todo lo que tenía en la casa y en el campo, "y Yahveh bendijo todo lo suyo debido a él".


title: Putifar

text: La esposa de Putifar no le era tan fiel como su siervo José. Repetidas veces trató de seducirle, y un día, cuando ninguno de los hombres de la casa estaba cerca, se insinuó, pero José no cedió, sino que huyó. Cuando Putifar regresó a casa, escuchó la falsa acusación de intento de violación de su frustrada esposa. Encolerizado, hizo que le encerrasen en prisión.


title: Putifar

text: Parece que esta prisión guardaba alguna relación con la casa de Putifar, o por lo menos estaba bajo su jurisdicción como jefe de la guardia del rey. El texto dice que el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos del Faraón fueron arrojados en ese mismo encierro, "la cárcel de la casa del jefe de la guardia de corps", o "la cárcel de la casa [del] amo [de José]". Sin embargo, no parece muy probable que Putifar fuese el oficial principal de la cárcel, el que "entregó en la mano de José a todos los presos que estaban en la casa de encierro". Este oficial probablemente fuese un subordinado de Putifar.


title: Putifar

text: El título de "oficial de la corte", que ostentaba Putifar, se ha traducido de la palabra hebrea "sa·rís", que significa eunuco, pero tiene el significado más amplio de chambelán, cortesano u oficial de confianza del trono. Putifar era guerrero y jefe de la guardia del rey, además de ser un hombre casado, hechos que indican que no era un eunuco en el sentido usual de la palabra.


title: Putifar

text: Según la hipótesis documentaria bíblica, la historia de Putifar y su esposa deriva de la tradición yavista, y se relata en el mismo lugar que la historia del mayordomo y del panadero y de los sueños del faraón en el texto elohísta. El texto yavista presenta a José como víctima y como un héroe.


title: Putifar

text: El Putifar del texto elohísta (llamado Potifera) es un sacerdote de Heliópolis, que casa a su hija Asenet con José.


title: Putifar

text: Ni la versión yavista ni la elohísta dan el nombre de la esposa de Putifar. El "midrásh" "Sefer haYashar" (uno de los libros no canónicos del Tanaj) la llama Zuleica, al igual que el poema persa llamado "José y Zuleica", de Djami.


title: Putifar

text: No hay datos históricos o arqueológicos sobre este personaje, dado que es difícil situar a José en una época particular. Immanuel Velikovsky, en su ensayo "José y Putifar", postula que Putifar es realmente "Ptahwer", un oficial del faraón Amenemhat III.


title: Putifar

text: Otros han especulado que "el p-di-p-rʿ" indica simplemente un egipcio, y no es un nombre, puesto que "Putifar" no aparece en ningún expediente hasta el Imperio Nuevo, mientras que la historia de José está datada en el Imperio Medio, según esos eruditos. Sin embargo, hay una teoría minoritaria que sitúa a José en el Imperio Nuevo, identificándole como Yuya, basándose en la lista de visires de Manetón, que registra a Yuya como "Osarseph", el visir de Seph.


title: Putifar

text: Putifar pudo haber sido un nombre dado por el autor o autores bíblicos. Putifar también puede derivar del significado egipcio de p-di-p-rʿ, "el que tiene el conocimiento de Ra", lo que apoyaría la teoría de Yuya-José, ya que Rekhmire (nombre de unos de los visires candidatos a Putifar) significa "el que ha aprendido de Ra". El nombre que algunos textos antiguos dan a uno de los 'Reyes Magos' que visitaron a Jesús niño, en español: 'Baltasar': 'Bithisarea', 'Pudizar', se puede transformar fácilmente en 'Putifar'.


title: It girl

text: El término «it girl» es una frase en inglés que puede aplicarse a una joven que posee atractivo y que es influyente. Y ambas cosas pueden resumirse con el pronombre «"it"». El uso inicial de la palabra en este sentido puede verse en un cuento de Rudyard Kipling: «No es la belleza, por decirlo así, ni buena charla necesariamente. Es sólo 'eso'.»


title: It girl

text: La expresión "it girl" se originó en la sociedad británica de clase alta durante el siglo XX. Ganó más atención en 1927 con la popularidad de la película de Paramount Studios "It", protagonizada por Clara Bow. Durante sus primeros usos, una mujer era especialmente percibida como una "it girl" si ella había alcanzado un alto nivel de popularidad sin hacer alarde de su sexualidad. Hoy en día, el término se utiliza más para aquellas mujeres que poseen un cierto grado de fama y belleza. El "Oxford English Dictionary" distingue el término entre el uso estadounidense de «una actriz, modelo, etc. glamorosa, vivaz o sexualmente atractiva», y el uso británico de «una mujer joven y rica que ha alcanzado la fama debido a su estilo de vida social».


title: It girl

text: Un uso literario de la misma en este sentido se encuentra en una historia corta de 1904 por Rudyard Kipling, que contiene la frase «No es la belleza, por decirlo así, ni buena charla necesariamente. Es sólo 'eso'. Algunas mujeres se quedarán en la memoria de un hombre si alguna vez caminan por la calle.»


title: It girl

text: La invención del concepto de «"it"» se atribuye a menudo a Elinor Glyn, quien escribió el libro que inspiró la película "It". En la introducción a la película, Glyn describió el término así:


title: It girl

text: Glyn saltó a la fama como la autora del superventas de 1907, "Three Weeks". Se le atribuye ampliamente la invención del concepto «"it girl"»: aunque la jerga se utilizó antes del libro y la película, la cual fue responsable de su impacto en la cultura de la década de 1920. La película se planeó como un escaparate especial para la popular estrella de Paramount Studios Clara Bow y para su buena actuación e introdujo el término «"it"» en el léxico cultural. Bow dijo que no estaba segura del significado de «"it"», aunque identificó a Lana Turner, y más tarde a Marilyn Monroe como «"it girls"» y a Robert Mitchum como «"it boy"».


title: It girl

text: Desde la década de 1980, «"it girl"» o «"it-girl"» se ha utilizado de manera ligeramente diferente, refiriéndose a una mujer joven adinerada, normalmente desempleada, que aparece en los tabloides yendo a muchas fiestas a menudo en compañía de otras celebridades, recibiendo cobertura de los medios a pesar de que no tener logros o apariciones en televisión. El escritor William Donaldson observó que, tras haber sido inicialmente acuñado en la década de 1920, el término fue aplicado en la década de 1990 para describir una «mujer joven de "sex appeal" notable que se entretenía comprando zapatos y yendo a fiestas».


title: It girl

text: La prominencia de una «"it girl"» suele ser temporal; algunas de las «"It girls"» en ascenso se convertirán en celebridades de pleno derecho, generalmente inicialmente a través de apariciones en programas de televisión o series; sin tales soportes, su popularidad normalmente se desvanecerá.


title: Williamsburg (Brooklyn)

text: Williamsburg es un barrio del distrito neoyorquino de Brooklyn, que colinda con Greenpoint, Bedford-Stuyvesant y Bushwick. El barrio forma parte del barrio Brooklyn Community Board 1. El barrio es servido por el 90º precinto del Departamento de Policía de Nueva York. En el Consejo de la Ciudad la parte occidental y septentrional está representada por el 33er Distrito; y la parte oriental del barrio por el 34º Distrito.


title: Williamsburg (Brooklyn)

text: Muchos grupos étnicos tienen enclaves dentro de Williamsburg, incluyendo alemanes, judíos jasídicos, italianos, puertorriqueños y dominicanos. El barrio también es un imán de atracción de jóvenes que se mueven a la ciudad, y punto influyente de indie rock y la llamada cultura "hipster". Williamsburg es hogar de una pujante comunidad de arte, asociada principalmente a lo largo de la Avenida Bedford. Williamsburg es vista como lugar de inmigrantes y una comunidad de la cultura "hipster".


title: Williamsburg (Brooklyn)

text: Pero en la segunda década del siglo XXI, la gentrificación se ha extendido por Williamsburg convirtiéndolo en una extensión de Manhattan, con viviendas de lujo, bares, restaurantes y locales de diversión caros que han barrido el espíritu creativo y el hazlo tu mismo del barrio. Muchos artistas y músicos se han trasladado a otros barrios o fuera de la ciudad, y a finales de 2014 echaron el cierre tres de las salas de conciertos más emblemáticas debido a la presión inmobiliaria y a la subida de los alquileres: Glassland, el 285 Kent y el Death by Audio.


title: Roberto Lamarca

text: Roberto Lamarca Gabriele (Corato, Provincia de Bari, Italia, 4 de octubre de 1959 - Caracas, Venezuela, 22 de febrero de 2017) fue un primer actor italo-venezolano de cine, televisión y teatro. Fue reconocido por telenovelas como "Por estas calles", "La vida entera", "El amor las vuelve locas" y "Cosita rica".


title: Roberto Lamarca

text: Emigró a Venezuela a los 5 años y medio de edad debido a que sus padres llegaron a Venezuela en busca de un mejor futuro. Su padre, Vincenzo Lamarca, era obrero y zapatero, y su madre, Pina Gabriele, colaboraba con su esposo en la tienda de familia ubicada en el barrio "Los Jardines del Valle". Roberto Lamarca comenzó desde muy pequeño en el medio artístico, ya a tan temprana edad era un artista infantil. Estudió en el Colegio Cristóbal Colón, plantel que era dirigido por dos hermanas, una de ellas era su madrina y la otra de Caridad Canelón. Ambos empezaron a participar en proyectos de televisión e iniciaron años después una relación de pareja.


title: Roberto Lamarca

text: Lamarca comenzó a trabajar en la televisión a la edad de 7 años, con participaciones especiales en telenovelas. Fue el hijo de Doris Wells en "Raquel" y de Yanis Chimaras en "Cándida". Poco a poco se fue ganando su lugar en la industria y el respeto del público.


title: Roberto Lamarca

text: A los 18 años comenzó a hacer teatro, luego realizó participaciones en la televisión y después de esto empezó a dividir su tiempo entre TV, teatro y los estudios. Debutó en la telenovelas con "Bárbara" de Radio Caracas Televisión en 1971.


title: Roberto Lamarca

text: En 2013 interpretó el personaje de Genaro Barreto en la telenovela De Todas Maneras Rosa, original de Carlos Pérez producida por el canal Venevisión.


title: Roberto Lamarca

text: En los últimos dos años de su vidas, Lamarca estuvo inmerso en varios proyectos teatrales y audiovisuales, a pesar de su condición de salud. A la par de pertenecer al mundo de la actuación por 45 años, Lamarca fue comerciante durante varios años.


title: Roberto Lamarca

text: En octubre de 2016, anunció a través de su cuenta de Twitter que se encontraba participando en un proyecto cinematográfico. Asimismo había promocionado su obra teatral, junto a los actores Adrián Delgado y Augusto Nitti, "El Manual del Levante", el cual sería el último trabajo en medio teatral que realizaría.


title: Roberto Lamarca

text: En agosto de 2016 había anunciado su participación en una serie basada en la película venezolana "Papita, maní, tostón" unto a reconocidas figuras de la televisión. El último trabajo de Lamarca en género de las telenovelas fue en “Entre tu amor y mi amor” de Venevisión en 2016.


title: Roberto Lamarca

text: Tenía 2 hermanos y 2 hermanas. Lamarca fue padre de tres hijas: Joselyn, Angélica y Sophia. El actor estuvo casado con la actriz venezolana Caridad Canelón, con quien tuvo a Angélica Vanessa en 1993. Se conocieron en 1981 y pronto se casaron. La pareja se divorció después de 14 años juntos.


title: Roberto Lamarca

text: El 25 de enero de 2017 fue hospitalizado de emergencia en una clínica capitalina, ubicada en Altamira, debido a la presentación de una complicación respiratoria.


title: Roberto Lamarca

text: En un principio se presumía que el actor padecía cáncer de pulmón, pero tal información fue desmentida por una fuente cercana al mismo, la cual aclaró que se trataba de otra afección física que le había causado complicaciones respiratorias. Tras su estado de salud algunos de sus compañeros actores pidieron a través de las redes sociales donantes de sangre para apoyarlo.


title: Roberto Lamarca

text: El primer actor fue sometido a una biopsia en junio de 2016 para detectar un posible cáncer de pulmón a mediados del año pasado; pero en ese momento el resultado fue negativo.


title: Roberto Lamarca

text: Falleció la noche del miércoles 22 de febrero de 2017 en la casa de su "hermano de la vida" Omar Meléndez, quien se encontraba en una complicada situación de salud en la respiración debido a que tenía una histoplasmosis desde hace varios meses.


title: Salvatierra (Álava)

text: Salvatierra (oficialmente "Agurain/Salvatierra") es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.


title: Salvatierra (Álava)

text: El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra ("Agurain/Salvatierra") —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua ("Opakua"), Alangua, Arrízala ("Arrizala") y Eguileor ("Egileor").


title: Salvatierra (Álava)

text: El topónimo en castellano es "Salvatierra". En euskera a la localidad se la conoce con los nombres de "Agurain" y "Salbaterra." La denominación oficial es "Agurain/Salvatierra."


title: Salvatierra (Álava)

text: Es la capital de la comarca Cuadrilla de la Llanada Alavesa y se sitúa a 27 kilómetros de Vitoria. El término municipal está atravesado por la Autovía del Norte entre los pK 376 y 380 y por la carretera comarcal A-2128 que permite la comunicación con el valle de Arana a través del "puerto de Opacua" (1025 metros).


title: Salvatierra (Álava)

text: El relieve del municipio es, en general, poco montañoso, siendo la zona sur recorrida por los "Montes de Iturrieta", pertenecientes a la "Sierra de Encía", llegando a una altitud máxima de 1153 metros (pico Arrigorista). Por el norte y el este del territorio discurre el río Zadorra, que nace cerca del puerto de Opacua y abandona el municipio a 577 metros de altitud. El pueblo se alza a 600 metros sobre el nivel del mar, en plena Llanada Alavesa.


title: Salvatierra (Álava)

text: Desde los tiempos más remotos Salvatierra ha sido una encrucijada de caminos, como lo demuestra el dolmen de Sorginetxe, en Arrizala, situado al pie de una de las vías de trashumancia ganadera de hace cinco mil años, utilizada aún en la actualidad, entre los pastos estivales de la sierra y los invernales del llano. Antes no había habido una población estable, solo cazadores procedentes de asentamientos más al norte, que establecían sus abrigos de caza en las cuevas de la ladera meridional de la sierra de Aratz. Luego los pastores del Neolítico y del Calcolítico empezarían a desbrozar el bosque para obtener pastos de invierno y zonas de cultivo.


title: Salvatierra (Álava)

text: En un lugar habitado desde hace tanto tiempo como el cerro de Aguráin, sobre el que se han sucedido distintas poblaciones, cuyas edificaciones han cavado sus cimientos sobre los escombros de las villas anteriores, que ha sufrido guerras, catástrofes naturales, incendios y otras calamidades, es difícil encontrar vestigios de sus primeros pobladores.


title: Salvatierra (Álava)

text: No obstante, a través de una extrapolación teórica de otros lugares similares del entorno -el cerro de Henayo, en Dulanci; el de Santa Lucía, en Gebara; el de Olarizu, en Vitoria; o el de Oro, en Zuya-, se puede aventurar que el otero de Aguráin resultaría un lugar idóneo para el asentamiento de una población de las edades del Bronce y del Hierro. Según esa suposición, los romanos cuando llegaron a esta tierra, a principios del siglo I antes de Cristo, se encontrarían con un pequeño poblado, cuyo nombre se desconoce, enclavado en torno al punto más alto, donde hoy se encuentra el ayuntamiento. Sus habitantes pertenecerían a la tribu de los várdulos.


title: Salvatierra (Álava)

text: El que la calzada Iter XXXIV ab Asturica Burdigalam pasara precisamente por Salvatierra da una idea de su importancia estratégica. Tras la caída del imperio romano, por Laua discurría la frontera entre el Ducado de Vasconia y la Hispania visigoda, sustituida en 756 por el emirato de Córdoba. Sin embargo, la comarca ahora alavesa pasó a formar parte del Reino de Pamplona a partir de 824 hasta 1200, cuando Alfonso VIII de Castilla conquistó y anexionó a su corona los entonces territorios navarros occidentales.


title: Salvatierra (Álava)

text: Su sucesor, Alfonso X, concedió el Fuero en 1256, dando a Aguráin el nombre de Salvatierra. Posteriormente, en 1367, en el contexto de la Guerra de los Cien Años y de la guerra entre el rey de Castilla Pedro I y su hermano bastardo Enrique de Trastámara, Álava retornará al Reino de Navarra durante cuatro años. Tras una segunda conquista por parte del nuevo rey Enrique II, Salvatierra volvería al Reino de Castilla con la promesa de que nunca dejaría de pertenecerle, circunstancia incumplida por su sucesor Juan I, quien donaría la villa en señorío al canciller Ayala en 1382.


title: Salvatierra (Álava)

text: El señorío de los Ayala acabó abruptamente en 1521 con el apresamiento y ejecución del conde de Salvatierra Pedro López de Ayala, sublevado contra el emperador Carlos I Habsburgo. El Archivo Municipal de Agurain conserva el documento en el que el emperador, con fecha 17 de julio de 1522, concede a la villa su retorno a la condición de realenga. Este importante documento fue conseguido en 2005 por el Ayuntamiento de Salvatierra, ya que fue subastado por la casa londinense Sotheby's. Al parecer fue robado por algún soldado inglés durante los saqueos posteriores a la batalla de Vitoria, 21 de junio de 1813, en la que las tropas del duque de Wellington vencieron a las de José Bonaparte.


title: Salvatierra (Álava)

text: El 4 de octubre de 1980 la banda terrorista ETA asesinó a tres personas durante una vuelta ciclista en el pueblo. Varios miembros de ETA salieron de entre el público y dispararon a los tres Guardias Civiles de Tráfico encargados de regular el tránsito. En el tiroteo uno de ellos solamente quedó herido de modo que los vecinos empezaron a gritar: "¡Está vivo, está vivo!," los terroristas se dieron la vuelta y le remataron con veinticuatro tiros. Un sacerdote del pueblo, Ismael Arrieta Pérez de Mendiola, facilitó el atentado.


title: Salvatierra (Álava)

text: Los resultados en Salvatierra de las últimas elecciones municipales, celebradas en mayo de 2019, son:


title: Salvatierra (Álava)

text: En el pasado los habitantes de la Llanada, los lautadarras, eran vascoparlantes monolingües en su práctica totalidad. A lo largo de los siglos la lengua vasca fue perdiendo terreno frente al empuje del castellano, que se impone en todos los órdenes de la vida cultural y social, debido a la opción por dicha lengua de la mayor parte de las personas pertenecientes a las clases dirigentes, pero también por el desprestigio social que padece el vascuence. El fenómeno de abandono de la lengua vasca se da sobre todo a partir de mediados del siglo XVIII, aunque es frenado por la actividad de algunos intelectuales vascos encuadrados en la Sociedad Vascongada de Amigos del País. Por las actas del juzgado de Paz de Salvatierra, sabemos que en 1841 todavía se contrataba a un traductor, lo que indica que el porcentaje de personas en la zona bajo su jurisdicción que no sabían español, era importante. En la actualidad el porcentaje de personas que hablan o entienden el vascuence en la Llanada se encuentra en torno al 37% de la población. Este porcentaje de hoy viene a ser el mismo que existía en 1870, cuando Ladislao de Velasco estudió la situación de la lengua vasca en Álava, dando un número de vascoparlantes en la Llanada en torno al millar. Un siglo después, en 1970, la encuesta realizada por Pedro de Yrizar, tan sólo constataba tres vascoparlantes autóctonos en el mismo espacio. La recuperación de la lengua vasca en los últimos veinticinco años ha sido notable.


title: Salvatierra (Álava)

text: En Salvatierra se unen dos caminos históricos a Santiago, el que venía por la calzada romana Ab Asturica Burdigalam, por la llamada Vía Aquitania, que llegaba desde Pamplona pasando por Araquil, donde los hallazgos de conchas y un bordón de peregrino en tumbas del Monasterio de Zamartze evidencia el uso como Hospital de peregrinos entre los siglos X y XIV, en lo que fue el camino primigenio a Santiago.


title: Salvatierra (Álava)

text: Y por otra parte el que llegaba por el Camino de Santiago Vasco del Interior, por la llamada Vía Bayona.


title: Salvatierra (Álava)

text: Entre los montes Araz y Aizgorri, en el collado, se encuentra el túnel de San Adrián, frontera natural entre Álava y Guipúzcoa.


title: Salvatierra (Álava)

text: Dentro de la cueva encontraremos la ermita de San Adrián, que data del s. XI, (en la actualidad no es más que una pobre edificación), y restos de una antigua muralla con un medio arco de piedra.


title: Salvatierra (Álava)

text: A la salida del túnel, siguiendo la calzada medieval (anteriormente también transitado en época romana), a unos 100 m de la boca, encontraremos a la izquierda un pequeño túmulo pastoril de la edad de hierro y un poco más adelante una fuente. Siguiendo la calzada llegaremos al collado denominado de la Horca, lugar donde se ajusticiaba a los bandoleros que asaltaban a los viajeros, en donde iniciaremos el descenso hacia Zalduondo (de aquí en adelante encontraremos durante todo el camino postes metálicos). Abandonaremos la calzada y por una pista forestal muy señalizada llegaremos al término de [Zumarraundi y desde aquí se tomara la carretera asfaltada que conduce hasta el pueblo de Zalduondo.


title: Salvatierra (Álava)

text: Desde aquí cogemos dirección Ordoñana hasta llegar a la villa de Salvatierra (A-3018), también por carretera asfaltada.


title: Salvatierra (Álava)

text: La entrada a la villa se hacía por el lado norte (antiguo Hospital de la Magdalena) mientras que la salida se realizaba por el lado oeste (zona del cementerio, todavía se puede ver el escudo de los Vicuña sobre la puerta).


title: Salvatierra (Álava)

text: Siguiendo dirección Vitoria y tras pasar un polígono industrial, por una parcelaria que pasa por debajo de la autovía llegaremos a Gazeo. Tras pasar junto a la iglesia de San Martín de Tours (de nuevo asfalto) saldremos por la carretera que se dirige hacia el sur, hacia Langarica y antes de pasar el puente sobre el ferrocarril girar a la derecha que nos llevara hasta Ezquerecocha. En este pueblo nos dirigiremos hacia el apeadero, y tras dejarlo a la izquierda ascenderemos por una empinada carretera asfaltada al alto de Chinchetru. Una vez en el alto la carretera que pasa por encima del túnel (asfaltada) gira a la izquierda (hacia el pueblo), cogeremos la parcelaria que tenemos delante y que sigue paralela a las vías del ferrocarril hasta llegar a la carretera asfaltada (A-3112) va a la villa de Alegría de Álava.


title: Salvatierra (Álava)

text: La ruta en este punto se separa del ferrocarril hacia la derecha (100 metros hacia el norte) y para tomar de nuevo una parcelaria hacia Oeste, que nos llevara a la ermita de Ntra. Sra. de Ayala (s. XIII). Desde este punto seguiremos siempre dirección Oeste hasta llegar a la ermita de Arraráin, considerada como uno de los ejemplares más antiguos del románico alavés. Una vez llegado a Elburgo, se divisa sobre la colina el monasterio de Estíbaliz, al que se puede acceder tomando una pista que cruza el propio camino y caminar 800 metros hasta alcanzar el monasterio.


title: Salvatierra (Álava)

text: En 1964 se fundó la SD Salvatierra, un club de fútbol que milita en categoría Regional Preferente de Álava y que ha participado en dos temporadas en la Tercera División española.


title: Chibiusa

text: , o , es un personaje que aparece en el manga "Sailor Moon" de Naoko Takeuchi, y en las demás versiones para televisión y teatro de la misma obra.


title: Chibiusa

text: Este personaje es presentado por primera vez en el segundo arco argumental del (conocido por el nombre de "arco Luna Negra"), así como también en la segunda temporada de la , llamada "Sailor Moon R", y en la temporada 2 de "Sailor Moon Crystal". Ella es la futura hija de Usagi Tsukino y Mamoru Chiba (llamados 'Serena' y 'Darien' en Latinoamérica y 'Bunny' y 'Armando' en España), quienes combaten el mal bajo la identidad de dos super héroes justicieros, ""Sailor Moon"" y ""Tuxedo Mask"". Su hija, Chibiusa, procede del siglo 30 en el cual Usagi y Mamoru ya son adultos y se han convertido en la "Neo Reina Serenity" y el "Rey Endymion", soberanos que protegen el planeta Tierra.


title: Chibiusa

text: Chibiusa viaja al siglo XX inicialmente para buscar ayuda cuando el mundo del futuro en el que ella vive es atacado por un grupo de enemigos llamados Black Moon. Una vez que los de Black Moon son derrotados, ella vuelve al pasado una vez más. Pero esta segunda vez es para entrenar como Sailor Senshi, un tipo de heroína que lucha por la justicia, y adoptando el nombre de "Sailor Chibi Moon" (que fue traducido como "Sailor "Mini" Moon" o "Pequeño Guerrero Luna" en algunas versiones). Es entonces cuando ayuda a sus futuros padres y a sus amigos a vencer a otros grupos de enemigos, entre ellos los Death Busters en la tercera temporada (llamada ""Infinito"" en el manga, "Sailor Moon S" en el y ""Season III"" en "Sailor Moon Crystal"), y el Circo Dead Moon del arco argumental en la cuarta temporada (que se adaptó primero como la saga de en , y luego como la secuela cinematográfica de "Sailor Moon Crystal", "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal").


title: Chibiusa

text: Chibiusa es una niña de ojos color marrón rojizo y cabello rosado, que aparece a partir de la segunda temporada. Es conocida por su distintivo peinado, exótico y llamativo, el cual le da a su cabeza una apariencia poco usual como si dos orejas de conejo salieran de encima de la misma.


title: Chibiusa

text: Ella inesperadamente se presenta ante Usagi Tsukino y su novio, Mamoru Chiba, para exigirle a esta que le entregue el Cristal de Plata; un objeto místico de gran poder que habían obtenido en la temporada previa. Como Usagi se niega a entregárselo, Chibiusa hechiza a los miembros de su familia (a los así como al de esta), para hacerse pasar por una prima suya, poder hospedarse en su casa y así buscar el cristal con comodidad. Entonces Usagi y la gata Luna, únicas personas en toda la vivienda que son conscientes del engaño, pero incapaces de romper el encantamiento; deciden mantener vigilada a la recién llegada.


title: Chibiusa

text: Hacia el final de la saga, finalmente, se descubre que esta es en realidad una viajera del Tiempo, proveniente del siglo XXX, quien busca el Cristal de Plata para salvar al planeta Tierra en el futuro. Tras recibir la revelación de que ella es, además, su propia y futura hija, Usagi y Mamoru toman la decisión de ayudarla, como los héroes justicieros Sailor Moon y Tuxedo Mask, a derrotar a los villanos que la acechan y restaurar el mundo del siglo 30 a la normalidad. Más tarde, a partir de la tercera temporada, Chibiusa regresa al siglo 20 para entrenar como Sailor Senshi, ayudando a Sailor Moon y a sus amigos a vencer nuevos enemigos como la pequeña juticiera "Sailor Chibi Moon". Entonces vuelve a hospedarse nuevamente en casa de Usagi, como una "prima suya" hasta el inicio de la quinta temporada; momento en que decide regresar definitivamente a su propia época y a su verdadero hogar.


title: Chibiusa

text: Desde el primer momento, se muestra que el personaje tiene una muy buena relación con las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno, y con Sailor Pluto. Inicialmente, Sailor Pluto es su principal confidente, además del propio juguete de Chibiusa, su pelota llamada ""Luna P""; una especie de mascota robótica que al principio hace las veces de guardiana de la niña. Esta recuerda a la propia gata Luna, pues tiene la apariencia de una pelota con orejas y rostro felinos. Más adelante, Chibiusa cuenta también con la compañía de la hija de Luna, la . En la tercera temporada, ella hace una gran amistad con Hotaru Tomoe, la futura Sailor Saturn, y se enamora de un joven llamado Helios en la temporada cuarta. Sólo en el manga, Chibiusa obtiene también su propio grupo de amigas justicieras: las cuatro integrantes del Sailor Quartetto. Mientras asiste a la escuela primaria en el siglo 20, por otra parte, Chibiusa logra entablar una gran amistad con dos jóvenes estudiantes de su clase; una niña llamada y un niño con el nombre de .


title: Chibiusa

text: Un rasgo característico de Chibiusa, al momento de su llegada, es que resulta ser una niña notablemente baja de estatura. Esto se expresa en declaraciones de la autora, Naoko Takeuchi, según las cuales parece una niña de primer grado, a pesar de que empieza el cuarto grado de primaria al principio de su aparición en la historia. Aunque los alumnos de cuarto grado en las escuelas japonesas tienen alrededor de diez años, los compañeros de clase de Chibiusa comentan que ella es muy pequeña y corta de estatura, aún para esa edad. En el Acto 20 del manga se dice, por otra parte, que su edad inicial real es de 900 años, ya que en el futuro las personas gozan de una gran longevidad. Más adelante, en el Acto 25 de la tercera temporada, se dice en el manga que la niña ha empezado el quinto grado de primaria. Hacia la cuarta temporada, finalmente, ella misma afirma haber cumplido ya los 902 años. En la , sin embargo, esta información nunca es mencionada de manera explícita.


title: Chibiusa

text: La creadora Naoko Takeuchi ha dicho que se trata de una niña precoz, impertinente y pícara, que ama hacer travesuras y al principio no escucha realmente lo que otras personas tengan que decir. Si bien ella ama a sus padres, el Rey Endymion y la Neo Reina Serenity, y los admira; en el pasado le cuesta ver a Usagi y a Mamoru como las contrapartes de éstos, de manera constante y total. Esto es a causa de numerosas diferencias como la edad, sus diversos nombres, grados de madurez y modos de comportamiento. En ocasiones, Chibiusa incluso nota que la Usagi del siglo 20 comparte más similitudes con ella misma que con su madre, la futura versión adulta; puesto que la Usagi adolescente es una muchacha más imperfecta, "llorona" y víctima frecuente de regaños, que contrasta significativamente con quien llegará a ser en el futuro, la elegante reina de . En la versión japonesa original, asimismo, siempre llama a Mamoru por el diminutivo de "Mamo-chan" (un apodo cariñoso) y desarrolla hacia él un enamoramiento infantil, inocente y temporal; que a menudo desata los celos de Usagi.


title: Chibiusa

text: Al igual que otros protagonistas de la serie, Chibiusa es un personaje que asume otras identidades, con aspecto y nombre distintos, en distintos momentos de la historia:


title: Chibiusa

text: es el nombre e identidad cotidianos de Chibiusa en el siglo XX, cuando no está disfrazada de la justiciera Sailor Chibi Moon. Ella se hospeda en la casa de la protagonista, Usagi Tsukino, desde la segunda temporada hasta la temporada cuarta; asistiendo incluso a la escuela primaria. Durante ese lapso, la identidad de la niña como una viajera del Tiempo procedente del futuro es mantenida en secreto; conocida solo por las Sailor Senshi. Ante el resto de la sociedad del siglo XX, así como ante la propia familia de Usagi, ella finge ser una pequeña "prima" de la protagonista, llamada "Chibiusa" Tsukino.


title: Chibiusa

text: La verdadera madre de Chibiusa, la Neo Reina Serenity, es de hecho la contraparte futura de la protagonista. Por eso, cuando la niña viaja al pasado y se presenta también como 'Usagi' ante su futura madre, quien todavía es entonces la adolescente Usagi Tsukino, esta empieza a llamarla ""Chibi-Usagi"" (que significa "Mini Usagi"). Luego, como ella se queda a vivir en la casa de Usagi, adoptando el mismo apellido "Tsukino", se le da el apodo de ""Chibiusa"" para diferenciarlas a las dos y que significa "Pequeña Usa" ('Chibi' significa pequeño o 'mini', y 'Usa' como diminutivo del nombre Usagi). En algunas traducciones o doblajes del animé al inglés y español, por otra parte, su nombre fue cambiado por el de "Rini" para hacer de diminutivo de "Serena" (el cual era el nombre que se le había dado a Usagi en esas traducciones).


title: Chibiusa

text: Es una forma de Chibiusa que aparece brevemente en la cuarta temporada, cuando Para Para, una de las integrantes del Cuarteto de amazonas, lanza un hechizo sobre Sailor Moon y Sailor Chibi Moon. Este causa que ellas se intercambien temporalmente las edades. Chibiusa adquiere una apariencia adolescente cuando adopta la edad de Usagi, con un aspecto muy similar al de esta, y en el manga su amiga la empieza a referirse a ella como "Dama" en vez de "Pequeña Dama".


title: Chibiusa

text: Princesa es el nombre completo de Chibiusa en el siglo 30, según el manga japonés original. Esta es su verdadera identidad como princesa del . De acuerdo al manga, este nombre le fue dado por su madre, la Neo Reina Serenity. El mismo nunca es mencionado en su forma completa en el . Sin embargo, en todas las versiones algunos de los personajes que conocen la verdadera identidad de la niña se refieren a ella por el nombre de "Pequeña Dama".


title: Chibiusa

text: Por otra parte, algunas veces en la serie Chibiusa aparece vistiendo también en el pasado el mismo vestido que usa en el futuro y que la identifica como Princesa, especialmente durante la cuarta temporada. En el primer anime, este vestido es igual al que su madre vestía cuando era la Princesa Serenity; en el manga y en la película de "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal" también es similar, pero de color rosado.


title: Chibiusa

text: La , es una forma de Chibiusa que sólo aparece en la penúltima saga del , así como en su adaptación cinematográfica, la película de "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal". Aparece en un recuerdo de Helios de una premonición en la que una joven llamada "Princesa Dama-Serenity" le advertía sobre el ataque de Neherenia. Helios se da cuenta de que la visión le fue enviada desde un futuro lejano por Chibiusa; quien era en verdad la muchacha, aunque un par de años mayor que entonces puesto que la Chibiusa que aparecía en la visión ya era adolescente.


title: Chibiusa

text: La autora de la serie Naoko Takeuchi ha hecho dibujos en los que retrató a la Princesa Dama Serenity algunas veces con el cabello rosado, y otras plateado como su madre la Neo Reina Serenity.


title: Chibiusa

text: es el alias de super-heroína justiciera que Chibiusa adopta a partir de la segunda temporada del y de "", y a partir de la tercera en el . En el siglo XX, ella utiliza esta forma cuando vuelve al pasado para entrenar como Sailor Senshi. Para diferenciarse de su futura madre, Usagi Tsukino, cuyo nombre clave en batalla ya es Sailor Moon (literalmente 'Marino Luna' y 'Guerrero Luna' en algunas traducciones al español); el alias de Chibiusa significa literalmente 'Marino Pequeña Luna', y fue traducido como ""Pequeño" Guerrero Luna" o "Sailor "Mini" Moon"


title: Chibiusa

text: Como Sailor Chibi Moon, ella viste un traje igual al de Sailor Moon, aunque con la falda y los moños de color rosado. A medida que Sailor Chibi Moon adquiere nuevas transformaciones (como la de "Super" y "Eternal" sólo en el manga) y se vuelve más poderosa, se le van agregando nuevos detalles a su traje de justiciera. Al igual que Sailor Moon, Chibi Moon siempre utiliza un cetro u otro accesorio determinado durante las batallas. Sólo en el manga, ella tiene su propio Cristal de Plata, cuyo poder le sirve para luchar y que se transforma en el "Cristal Rosa de la Luna" en la cuarta temporada.


title: Chibiusa

text: es una identidad que Chibiusa utiliza en forma breve durante la segunda temporada. Chibiusa se transforma en "Black Lady" una vez que está bajo el hechizo del Gran Sabio (Wiseman), consejero del grupo Black Moon. Este hechiza a la niña para convertirla en su aliada en contra de sus padres. A pesar de ello, hacia el final de la temporada, ella se libera del hechizo y vuelve a ser Chibiusa, ya libre de toda influencia maligna.


title: Chibiusa

text: Como Black Lady, Chibiusa tiene la apariencia de una joven adulta, de largos cabellos rosados peinados en el mismo estilo que su madre, la Neo Reina Serenity (aunque con rodetes puntiagudos en forma triangular, en lugar de redonda). También usa un vestido negro y lleva un chal rojo de tela transparente alrededor de los brazos.


title: Chibiusa

text: En la adaptación animada conocida como "", el Gran Sabio usa su magia sobre Chibiusa para manipular su memoria, hacerle creer que sus padres no la aman, y transformarla luego en la villana Black Lady. Aun así, su influencia sobre ella es inestable y las Sailor Senshi casi logran liberarla en varias ocasiones, forzándolo a intervenir para evitarlo. Black Lady considera a su mascota robótica Luna-P como su única y verdadera amiga, y a veces incluso la utiliza como herramienta para pelear. Sin embargo, su madre la Neo Reina Serenity al final logra hacerla recapacitar.


title: Chibiusa

text: En la versión del manga, el Gran Sabio manipula las inseguridades de Chibiusa; que desde hace un tiempo se sentía inútil y despreciada por los súbditos de su madre en Tokio de Cristal. En esta versión, Black Lady rechaza a Luna-P y hechiza a su futuro padre (Tuxedo Mask) para obligarlo a seguir sus órdenes. También intenta robarle el Cristal de Plata del siglo XX a su futura madre (Sailor Moon) y se refiere a sí misma como la Reina de Némesis, elegida por el Gran Sabio. Cuando la única persona que Chibiusa ha tenido como amiga, Sailor Pluto, se sacrifica para salvarla; Black Lady se echa a llorar, con lo cual se rompe el sortilegio.


title: Chibiusa

text: Aunque la versión de "" no esclarece demasiado acerca del nacimiento y vida de Chibiusa antes del ataque de Black Moon, se sabe con certeza que ella es la hija que Mamoru y Usagi tienen una vez que se convierten en el Rey Endymion y la Neo Reina Serenity. Ella es la única princesa heredera al trono de sus padres y comparte la misma fecha de cumpleaños que su madre, el 30 de junio.


title: Chibiusa

text: En el y en "Sailor Moon Crystal", por otra parte, se cuentan otros datos. El Rey Endymion menciona que nació el mismo año en que su madre ascendió al trono a la edad de veintidós años, en Tokio de Cristal. Chibiusa creció junto a sus padres. Pero como había heredado sangre tanto de la Luna y el Milenio de Plata (por medio de su madre) como de la Tierra (por medio de su padre), la combinación de estas dos herencias tuvo consecuencias inesperadas. Una de ellas es el hecho de que un día su cuerpo dejara inesperadamente de crecer, manteniendo la apariencia de una niña durante novecientos años. Esto causó que sus poderes tardaran en manifestarse, por lo que algunos súbditos del reino murmuraban que ella no debía ser realmente hija de la Neo Reina, puesto que aún no había demostrado haber heredado el mismo poder.


title: Chibiusa

text: Estos rumores, desafortunadamente, llegaron a oídos de la propia Chibiusa. Ella creció sola entre el involuntario descuido de sus padres que -como reyes de la Tierra que eran- estaban siempre ocupados, y el sentirse despreciada por los súbditos del reino que la creían adoptada. Incluyendo los otros niños que la excluían y hacían objeto de sus burlas. En medio de su soledad, ella se dedicaba a recorrer el inmenso Palacio de Cristal donde vivía con sus padres. Así fue como un día dio con una misteriosa puerta que la llevó directamente al lugar donde se encontraba la Puerta del Tiempo, custodiada por Sailor Pluto. Esta la reconoció al instante como la hija de la Neo Reina y se convirtió en la primera y única amiga de Chibiusa. A partir de entonces Chibiusa iba frecuentemente a la Puerta del Tiempo a conversar con Sailor Pluto. Durante esas conversaciones, esta le contó sobre la Puerta del Tiempo que permite viajar al pasado y al futuro, y las Llaves del Tiempo que permiten a una persona utilizarla.


title: Chibiusa

text: Por esa razón, cuando su hogar fue finalmente atacado por los de Black Moon, Chibiusa supo que podía escapar y buscar ayuda en el pasado. Ellos atacan la Tierra y la ciudad de Tokio de Cristal causando grandes explosiones que hieren gravemente a todos, e incluso dejan a la Neo Reina Serenity inconsciente. Esto ocurre en el mismo momento en que ella estaba desprotegida porque Chibiusa inocentemente había tomado el Cristal de Plata sin permiso. En "", Chibiusa quería usarlo para convertirse en una dama como su madre; en el manga y en "Sailor Moon Crystal", quería mostrárselo como prueba a unos niños que la acusaban de no ser verdaderamente la hija de la Neo Reina Serenity.


title: Chibiusa

text: Cuando Chibiusa es la única que sale ilesa de las explosiones, decide que lo único que puede salvar su hogar de los enemigos es el poder del Cristal de Plata del siglo 20. En "Sailor Moon R", ella decide eso porque el cristal del propio siglo 30 se desvanece frente a sus ojos misteriosamente. En el manga y en "Sailor Moon Crystal", ella tiene el del siglo 30 todo el tiempo consigo; pero sabe que no puede utilizarlo, y piensa que tal vez sí pueda usar el del siglo 20. Por eso escapa por la Puerta del Tiempo a buscar el cristal del pasado, pero los enemigos de Black Moon también siguen a Chibiusa al siglo 20 para aprovechar la oportunidad y tratar de cambiar el pasado antes que el reinado de la Neo Reina Serenity llegue a hacerse una realidad.


title: Chibiusa

text: Su primera aparición en la serie consiste en la llegada de Chibiusa por primera vez al siglo 20, cuando cae del cielo justo sobre Mamoru y Usagi ('Darien' y 'Serena' en la traducción) cuando ellos están en una cita. En esa ocasión, Chibiusa apunta a Usagi en la cabeza con un arma demandándole que le entregue el Cristal de Plata. Sin embargo, el arma es de juguete y al dispararse solamente sale un cartelito que dice "Bang". Más tarde, Chibiusa va a la casa de Usagi e hipnotiza a toda su familia (excepto a la propia Usagi) para poder hacerse pasar por prima suya, y que le permitan vivir en su casa; asegurándose de ese modo el poder permanecer cerca de Usagi, y buscar el cristal con comodidad.


title: Chibiusa

text: Luego unos nuevos enemigos llamados Black Moon, la Familia de La Luna Negra, empiezan a atacar a los ciudadanos de Tokio. Usagi toma la apariencia de la justiciera Sailor Moon para enfrentarse a ellos con la ayuda de sus amigos. Eventualmente, Chibiusa les revela que ellos proceden del futuro al igual que ella misma, que atacaron su hogar y la siguieron al siglo 20. Una vez que Sailor Moon, sus amigas y Tuxedo Mask deciden viajar al futuro con ella para ver cómo pueden ayudar a la gente del siglo 30, conocen a Sailor Pluto y al Rey Endymion. El Rey Endymion es quien les revela la verdadera identidad de Chibiusa como su futura hija.


title: Chibiusa

text: Tanto en el animé como en el manga Chibiusa es raptada por el Gran Sabio, consejero y mentor de los miembros de Black Moon, quien manipula su mente para que ella se vuelva malvada asumiendo una nueva identidad como Black Lady, y así lo ayude con sus planes. En la saga de "", la Neo Reina logra finalmente demostrarle a Black Lady que el Gran Sabio modificó sus recuerdos y que las cosas no ocurrieron como ella cree, lo que consigue convertirla de nuevo en Chibiusa. Es cuando se descubre que el Cristal de Plata del futuro que ella creyó haber perdido no se perdió realmente, sino que se ocultó en el interior de su propio cuerpo. En el manga y en "Sailor Moon Crystal", en cambio, una vez que la única persona que Chibiusa ha tenido como amiga, Sailor Pluto, sacrifica su propia vida para salvarla; Black Lady se echa a llorar, con lo cual se rompe el hechizo del Gran Sabio y ella vuelve a su forma original como Chibiusa. En ese instante se despiertan también los poderes que heredó de su madre para activar un Cristal de Plata que es suyo propio, el cual sale de su cuerpo y actúa en ese mismo momento para convertirla en Sailor Chibi Moon por primera vez (y no en la temporada siguiente como ocurre en el primer anime).


title: Chibiusa

text: Aunque los enemigos de Black Moon fueron derrotados y Chibiusa regresó a su época, ella acaba volviendo al poco tiempo, de nuevo al pasado, para recibir su entrenamiento como Sailor Senshi. Es entonces cuando conoce a la solitaria Hotaru y se hacen grandes amigas. Esto lleva a Chibiusa a intentar protegerla a pesar de que Hotaru es Sailor Saturn, una guerrera que podría destruir el mundo; en contra de los deseos de Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto. Sin embargo, descubren que Hotaru también ha sido poseída por un ser extraterrestre, Mistress 9; quien planea entregar el dominio de la Tierra a unos extraterrestres llamados los Death Busters, mientras que Sailor Saturn quiere ayudar a impedirlo.