title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: Los jugadores toman el control de los personajes de los hermanos Crash y Coco Bandicoot para atravesar niveles y alcanzar la meta del escenario. Los elementos tradicionales de la serie regresan, incluyendo varias trampas y obstáculos para vencer, enemigos que pueden ser derrotados de ciertas maneras (como saltar sobre ellos) y cajas que se pueden abrir para obtener objetos, algunos de los cuales actúan como puntos de control que los jugadores reinician cuando muere su personaje. A diferencia de las entradas anteriores, los jugadores pueden cambiar entre Crash y Coco en cualquier momento durante un nivel, ya que ambos tienen el mismo conjunto de movimientos, y pueden usar cuatro máscaras especiales diferentes para superar problemas más complejos; un ejemplo es una máscara que permite a los jugadores frenar el tiempo. A veces, los jugadores también pueden controlar al Doctor Neo Cortex, el antagonista del juego, para atravesar niveles, utilizando dispositivos para superar trampas y obstáculos.


title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: Algunas imágenes del videojuego fueron filtradas a mediados del mes de junio del año 2020. Finalmente el 21 de junio, los canales de medios sociales oficiales de Crash Bandicoot publicaron un teaser que revelaba el título de la próxima entrega de Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 4: It's about time, revelando que los detalles se irían desvelando en los próximos meses. El juego, que utiliza el motor Unreal Engine, se anunció oficialmente el 22 de junio durante el Summer Games Fest 2020.


title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: Nota: Jess Harnell no retoma a Crash debido a que estaba ocupado con el reboot de Animaniacs y Debi Derryberry no retoma a Coco por razones desconocidas. A pesar de que Corey Burton si participó retomando a N. Gin y a Oxide, no retoma de N. Tropy siendo reemplazado por JP Karliak y con el caso de N. Brio, Tom Kenny no retoma al personaje, después de haberlo doblado en Crash Team Racing Nitro Fueled, siendo reemplazado por Roger Craig Smith. Y para España, Carlos Del Pino no retoma a Cortex después de doblarlo 17 años, siendo reemplazado por Enrique Suárez quien ya doblo al personaje en Crash: Lucha de Titanes y Crash: Guerra al Coco-Maníaco, siendo el elenco latino que se mantiene totalmente intacto.


title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: "Crash Bandicoot 4: It's About Time" recibió críticas "generalmente positivas", especialmente la versión de PlayStation 4 por parte del público, y críticas favorables según la página de reseñas de Metacritic.


title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: Al escribir para IGN, Jonathan Dornbush le dio al juego un 8/10 llamando a las máscaras cuánticas y los poderes que otorgan al jugador "una de las mejores ideas nuevas" diciendo que se sentían "inteligentemente integrados" en el "desafío y el flujo" de Crash 4. También elogió lo bien que se combinaron los enemigos, el diseño de niveles y el conjunto de movimientos de Crash. Sin embargo, a él no le gustaban las nuevas cajas "que escupen fuego" diciendo que no agregan mucha complejidad a las plataformas y hacen que el jugador espere a que se enfríen antes de que puedan romperse. En la sección de veredicto de su revisión, Dornbush encontró que Crash Bandicoot 4: Ya era hora es respetuoso con la serie anterior, además de "darle la actualización moderna que necesitaba" con la adición de nuevos elementos de juego, personajes más profundos y una "mirada hermosa".


title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: En su reseña de Game Informer, Ben Reeves disfrutó de los controles más receptivos, diciendo que "le encantaba saltar de una plataforma precaria a la siguiente", pero señaló que la plataforma precisa del juego requería práctica y que la "emoción de dominar" algunos de los juegos de Crash 4 las partes más desafiantes se ven atenuadas por algunas de las "trampas más mortales" del juego, que "surgen de la nada". Reeves, como Dornbush, disfrutó de las nuevas máscaras y dijo que estaba "impresionado" con la forma en que las máscaras "añaden nuevas formas" a la jugabilidad que se siente fiel al espíritu de la franquicia. Finalmente le dio a Crash Bandicoot 4: Ya era hora una puntuación de 8.5 sobre 10.


title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: Al revisar el juego para Eurogamer, Chris Tapsell dijo que el juego era "bastante fiel" a la serie, incluida la dificultad, que calificó de "duro como las uñas". Aunque Tapsell notó cierto escepticismo inicial ante la eliminación del sistema de vidas presente en la trilogía original, y dijo que arriesgarlo todo por "algunas frutas wumpa más" que "podrían, simplemente, llevarte al límite", pero finalmente descubrió que mientras El modo moderno "elimina esa capa del juego", disfrutó de la dificultad adicional que venía con eso, diciendo que Crash 4 puede ser más difícil que los juegos de Crash originales. También calificó la capacidad de jugar en el papel de Cortex como "un buen giro", citando su plataforma "complicada" y su movimiento de tablero "difícil de dominar", citando que es una ventana momentánea que sale del tablero donde el jugador puede ajustar para sobrepasar o no alcanzar el nivel. diciendo que dominar esto es "crucial" pero "se siente bastante bien" cuando se realiza correctamente. Al finalizar la revisión, Tapsell calificó la trilogía original de "meticulosa" pero también "maravillosamente, embriagadoramente deliciosa", cualidades que encontró sobre todo en la versión de PlayStation 4 y casualmente es el Crash Bandicoot 4.


title: Crash Bandicoot 4: It's About Time

text: El juego ocupó el primer lugar en las listas de ventas del Reino Unido, vendiendo 1.000 copias más que pero las ventas físicas fueron un 80% menos que Crash Bandicoot N. Sane Trilogy debido al Coronavirus. El juego ocupó el segundo lugar en las listas digitales del Reino Unido. En Japón, la versión de PlayStation 4 vendió 10.437 copias físicas en su primera semana de lanzamiento, convirtiéndose en el quinto juego minorista más vendido de la semana en el país. La versión de Switch fue lanzada en Japón el año siguiente y vendió 2.288 copias durante su primera semana, y fue el vigésimo juego minorista más vendido en el país durante esa semana. En Francia, el juego alcanzó el número 1 en ventas digitales durante la semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2020, con solo tres días de ventas. El juego debutó en el # 1 en las listas de Australia y Nueva Zelanda. En general, el juego terminó como el undécimo juego más vendido de septiembre en los Estados Unidos. A pesar de ser lanzado en octubre, del 2 al 4 de octubre sigue siendo parte de la última semana de septiembre. Subió al décimo lugar en las listas NPD de octubre de 2020. El juego vendió 402.000 unidades digitalmente en su primer mes.


title: Batalla del mar del Coral

text: La batalla del mar del Coral fue una batalla naval entre Japón y fuerzas aliadas, principalmente de la Armada de los Estados Unidos, librada en mayo de 1942 en el mar del Coral. Fue una de las batallas clave del Teatro Asiático en la Segunda Guerra Mundial y significó el primer fracaso de una ofensiva nipona. Aunque los japoneses infligieron bajas importantes a los estadounidenses, sus propias pérdidas les impidieron ejecutar la "Operación Mo", la invasión de Port Moresby. Además, dos portaaviones japoneses que participaron en la batalla resultaron dañados y no pudieron participar en la batalla de Midway, la cual marcaría un punto de inflexión en el curso de la guerra en el Pacífico.


title: Batalla del mar del Coral

text: La batalla del mar del Coral fue la primera batalla de portaaviones en la historia, también fue el primer combate donde las fuerzas navales nunca se vieron directamente, ni estuvieron al alcance de la artillería enemiga.


title: Batalla del mar del Coral

text: Durante la Era Meiji, Japón experimentó un rápido proceso de industrialización y modernización del ejército, alejándose del aislacionismo que había definido su política exterior por siglos. Después de derrotar al Imperio Chino en la Primera Guerra Sino-Japonesa y al Imperio ruso en la Guerra Ruso-Japonesa, la pequeña nación asiática ocupó Formosa, Corea y fue extendiendo su influencia por el norte de China. Finalmente, llegó a controlar casi toda Manchuria, y creó un nuevo Estado en la región, Manchukuo, instaurando como emperador al destronado Puyi, antiguo emperador de toda China.


title: Batalla del mar del Coral

text: En 1937, estalló la Segunda Guerra Sino-Japonesa, y Japón inició un avance hacia el sur, apoderándose de la Indochina francesa en 1940. Deseoso de expulsar a los japoneses de China, Estados Unidos practicó un embargo de materias primas importantes sobre Japón, donde destacaba el bloqueo de la importación de crudo. El Imperio británico y el imperio neerlandés se hicieron eco de este embargo, dejando a Japón en la disyuntiva de abandonar la idea de ser una potencia mundial, o declarar la guerra a estas naciones.


title: Batalla del mar del Coral

text: El 7 de diciembre de 1941, Japón ejecutó el famoso ataque a Pearl Harbor, iniciando la Guerra del Pacífico. Haciendo uso del factor sorpresa, Japón pudo ocupar Filipinas, Malasia, Hong Kong y las Indias Orientales Neerlandesas. Esta última contaba con enormes reservas de petróleo.


title: Batalla del mar del Coral

text: La facilidad con que los japoneses consiguieron sus objetivos al comienzo de la guerra ocasionó que la Armada Imperial Japonesa demandase una nueva estrategia más agresiva. En este punto, la mayor pérdida registrada por la Armada era un destructor, y oficiales navales llegaron a sugerir futuras operaciones contra Hawái, Australia e India.


title: Batalla del mar del Coral

text: El 7 de marzo de 1942, el almirante Takasumi Oka sugirió en una reunión conjunta, el corte de la línea de suministro estadounidense hacia Australia y la posterior invasión de esta última. El general Moritake Tanabe, del Ejército Imperial Japonés, se opuso al plan de la Armada. El Ejército deseaba fortalecer las ganancias con una poderosa red defensiva y daba prioridad a la guerra en China. El debate continuó por dos semanas, hasta que el Ejército y la Armada llegaron a un acuerdo. La Armada renunció a la invasión de Australia y se limitó a la invasión de Port Moresby, en Nueva Guinea. Posteriormente, se añadió la invasión de Samoa, Fiyi y Nueva Caledonia.


title: Batalla del mar del Coral

text: Se planificó entonces la Operación Mo, cuyo objetivo era desembarcar tropas en el pequeño pueblo de Port Moresby. Nueva Guinea estaba ocupada casi en su totalidad por Japón, excepto en el sureste, donde se encontraba el pueblo, defendido por tropas australianas. El exitoso desembarco finalizaría rápidamente la campaña de Nueva Guinea y pondría en peligro al norte de Australia. El vicealmirante Shigeyoshi Inoue fue nombrado Comandante en Jefe de la operación.


title: Batalla del mar del Coral

text: El 3 de mayo de 1942, los japoneses empezaron a desembarcar en Tulagi, una isla frente a Guadalcanal, con el objetivo de construir una base de hidroaviones. Una fuerza naval pequeña cubría directamente el desembarco, pero a la distancia se encontraba otra flota compuesta por cuatro cruceros pesados, un destructor y un portaaviones ligero, el "Shōhō", al mando del contraalmirante Aritomo Gotō. Gotō tenía órdenes de dirigirse hacia el oeste cuando terminase el desembarco, para cubrir el desembarco de Port Moresby, que se debía realizar el 10 de mayo. Otra flota, bajo el mando del vicealmirante Takeo Takagi y compuesta por dos cruceros pesados, seis destructores y dos portaaviones, el "Zuikaku" y el "Shōkaku", debía dirigirse al mar del Coral durante el desembarco de Tulagi, pero antes debía despachar nuevos aviones a Rabaul.


title: Batalla del mar del Coral

text: Sin embargo, los criptoanalistas estadounidenses lograron obtener muchos detalles de la Operación Mo, y el almirante Chester Nimitz envió a la Fuerza operativa 17 a defender Port Moresby. Esta fuerza, comandada por el contraalmirante Frank Jack Fletcher, estaba compuesta por seis cruceros pesados, dos cruceros ligeros, once destructores y dos portaaviones, el y el . Nimitz había sido informado que hasta cinco portaaviones japoneses podían intervenir en la operación, por lo que deseó que vinieran sus otros dos portaaviones, el y el , desde Pearl Harbor. Sin embargo, concluyó que jamás llegarían a tiempo para la batalla y no los llamó. Para compensar la probable inferioridad numérica de aviones, Nimitz solicitó el apoyo de los aviones del general Douglas MacArthur, estacionados en Australia y Nueva Guinea.


title: Batalla del mar del Coral

text: Para justificar su decisión de atacar una flota que podría ser dos veces mayor que la suya, Nimitz viajó a San Francisco para reunirse con el almirante Ernest King y explicar su punto de vista. Nimitz pronosticó acertadamente que los japoneses dividirían sus fuerzas y que Fletcher podría explotar esto a su favor. Aunque King no tenía muchos problemas con la estrategia, sí tenía desconfianza en Fletcher, a quien culpaba por la pérdida de Wake. Solamente la intervención de Nimitz logró mantener a Fletcher en el mando.


title: Batalla del mar del Coral

text: El 4 de mayo, la fuerza de invasión japonesa zarpó hacia Port Moresby desde Rabaul, que había sido transformada en una importante base naval y aérea desde su captura por Japón, en enero de ese mismo año. El convoy, conformado por catorce transportes, era escoltado por un crucero ligero y seis destructores.


title: Batalla del mar del Coral

text: Cuando Fletcher se enteró de la presencia de japoneses en Tulagi, envió 99 aviones del "Yorktown" para atacar a las fuerzas de desembarco enemigas. El "Lexington" todavía no se encontraba en el mar del Coral, por lo que no pudo participar. Los aviones lograron destruir dos dragaminas, un transporte, cinco hidroplanos y dañar un destructor; pero no pudieron neutralizar a las tropas en tierra y no encontraron a la flota de Gotō, que ya había zarpado en dirección a Port Moresby. Debido a este ataque, los japoneses comprobaron la presencia de portaaviones en el mar del Coral, y se hizo necesaria la presencia de la flota de Takagi para hacer frente a esta amenaza. Esta flota ya debería haber estado cerca de Tulagi, pero el mal tiempo imposibilitó el despacho de los aviones a Rabaul, y se retrasó. Este retraso previno que los dos portaaviones nipones de Takagi atacaran al "Yorktown".


title: Batalla del mar del Coral

text: Durante el 5 de mayo, Fletcher pasó el resto del día abasteciendo a su flota; ya que estaba convencido de que la flota nipona estaría muy al noroeste, rumbo a Port Moresby. Durante el 6 de mayo, las fuerzas de portaaviones estuvieron buscándose sin éxito. Fletcher se dirigía hacia Nueva Guinea, mientras que Takagi se encontraba al noreste de su enemigo. Sin embargo, en un momento, las fuerzas de Takagi y Fletcher llegaron a estar a 110 km de distancia, sin que ninguno lo supiera.


title: Batalla del mar del Coral

text: En la mañana del 7 de mayo, un avión del "Yorktown" informó de haber localizado a dos portaaviones y cuatro cruceros pesados, y Fletcher envió 93 aviones para interceptarlos. Cuando el piloto que hizo el informe aterrizó, Fletcher descubrió que este había cometido un error al codificar el mensaje, y que en realidad había avistado a dos cruceros pesados y dos destructores. Sin suficientes aviones de reserva para hacer frente a un posible ataque japonés, los portaaviones eran vulnerables; el almirante Fletcher montó en cólera y exclamó:


title: Batalla del mar del Coral

text: Sin embargo, los estadounidenses tuvieron suerte, ya que simultáneamente un avión del Takagi detectó al petrolero y al destructor . El piloto informó erróneamente haber avistado a un portaaviones y un crucero, y Akagi envió dos oleadas de bombarderos para atacar a esta fuerza menor. Ambos buques fueron hundidos por los aviones japoneses.


title: Batalla del mar del Coral

text: Aunque los aviones estadounidenses no pudieron encontrar a Takagi, se encontraron con la flota de Gotō. El "Shōhō" se encontraba cubierto por cuatro cruceros y un destructor, quienes se encontraban dispersos. La primera oleada estadounidense, compuesta por bombarderos en picado SBD Dauntless, falló todos sus disparos gracias a la pericia del comandante del "Shōhō". Tras esta oleada, el capitán Ishonosuke Izawa pensó que tendría tiempo para lanzar sus cazas antes de que se reiniciasen los ataques. En realidad, varios bombarderos se encontraban cerca, pero se habían retrasado en espera de los más lentos torpederos TBD Devastators, ya que las regulaciones dictaban que la segunda ola de ataque debía ser mixta. Cuando el "Shōhō" se alineó en la dirección del viento, los torpederos llegaron. Intentando hacer despegar sus aviones, el portaaviones no eludió los torpedos, y la mitad de estos alcanzaron el objetivo, un resultado superior al promedio. Los torpedos dañaron seriamente al "Shōhō", que no podía maniobrar. Además, las bombas de los bombarderos en picado alcanzaron dos elevadores. Casi de inmediato llegó otra oleada de bombarderos, esta del "Yorktown". Estos aviones lograron arrojar once bombas sobre el "Shōhō", que recibió también dos torpedos más. Izawa ordenó entonces que se abandonase la nave, que se hundió en cuatro minutos. En menos de diez minutos los aviones del "Lexington" y el "Yorktown" habían hundido al "Shōhō". Esta era la baja más importante de la Armada japonesa desde el inicio de la guerra, ya que hasta entonces el navío más grande perdido había sido un destructor. Menos de la mitad de la tripulación del portaaviones sobrevivió.


title: Batalla del mar del Coral

text: Habiéndose perdido un portaaviones, y con la flota de Takagi muy lejos de los transportes, el almirante Inoue ordenó a estos últimos que regresasen a Rabaul, hasta que Takagi lograse neutralizar a las fuerzas de Fletcher. Ignorando la suspensión de la operación Mo, Fletcher envió al contraalmirante australiano John Crace hacia Nueva Guinea, comandando a los cruceros , y , y a varios destructores, para que hiciese frente a los transportes japoneses. Los navíos de Crace fueron atacados en dos ocasiones, la primera vez por aviones japoneses provenientes de Rabaul, y la segunda vez por aviones estadounidenses provenientes de Townsville, que los confundieron con japoneses. Crace logró repeler ambos ataques sin sufrir pérdidas. Ambos bandos habían lanzado aviones de reconocimiento, en busca de los portaaviones que aún seguían en la batalla, pero la visibilidad en la tarde no fue buena, y no se estableció contacto. Takagi decidió esperar hasta la noche para intentar realizar un ataque nocturno, una estrategia que le había dado buenos resultados en la batalla del mar de Java.


title: Batalla del mar del Coral

text: Durante la noche, el comandante de los portaaviones de Takagi, contraalmirante Chūichi Hara, envió 27 aviones para intentar realizar un ataque nocturno. Takagi ya se había percatado que las estimaciones de inteligencia habían sido incorrectas, y que más de un portaaviones enemigo debía estar presente en el mar del Coral. No lograron encontrar a Fletcher, pero al regresar fueron atacados por cazas estadounidenses, que derribaron nueve aviones. La fuerza japonesa se dispersó, y once se perdieron en la noche. Otros seis aviones japoneses localizaron al "Yorktown", pero lo confundieron con un portaaviones amigo. En cuanto el primero tocó la cubierta, fue destruido por la artillería del barco.


title: Batalla del mar del Coral

text: Después de esta búsqueda infructuosa, Takagi esperó hasta el amanecer del 8 de mayo para despachar 27 aviones en búsqueda de los portaaviones estadounidenses; Fletcher hizo lo mismo. En este punto, las fuerzas niponas y estadounidenses en los portaaviones eran similares, ya que los japoneses contaban con 121 aviones, y el enemigo con 122. Adicionalmente, Takagi contaba con cuatro cruceros pesados y seis destructores. Al inicio, Fletcher tenía una escolta de portaaviones muy superior, pero luego de despachar a Crace hacia Port Moresby, esta se había reducido a cinco cruceros pesados y siete destructores.


title: Batalla del mar del Coral

text: A las 8:15, un avión de Fletcher encontró a la flota de Takagi. Alrededor de las 11:00 horas , el "Shokaku" empezó a ser atacado por 39 aviones del "Yorkwtown", quienes no encontraron al "Zuikaku" debido a que este se encontraba a unos 15 km de distancia, cubierto por un chubasco. Los bombarderos atacaron desorganizadamente, sin dar tiempo a los cazas para neutralizar a los Zeros japoneses; como resultado, solamente once aviones lograron arrojar sus bombas o torpedos. Aunque el "Shokaku" eludió todos los torpedos, los bombarderos en picado obtuvieron dos impactos directos. Poco después, llegó una nueva oleada de 24 aviones, provenientes del "Lexington", quienes sí fueron capaces de localizar al "Zuikaku". Los incendios en la cubierta del "Shokaku" lograron ser controlados, pero ya no podía lanzar aviones.


title: Batalla del mar del Coral

text: Mientras tanto, setenta aviones japoneses localizaron a la flota norteamericana. Los estadounidenses los detectaron con el radar, y fortalecieron su cortina de cazas con 23 bombarderos. Esta protección fue insuficiente para contener el coordinado ataque japonés. Una bomba nipona perforó la cubierta del "Yorktown", matando a 69 tripulantes; pero el "Lexington" recibió la peor parte, en parte debido a su inferior maniobrabilidad. Dos torpedos impactaron en este último a babor, mientras que varias bombas impactaron en la cubierta. Aunque se informó de tres incendios, la sala de máquinas del portaaviones estaba intacta, y los fuegos empezaron a ser controlados. Por su parte, el "Yorktown" perdió momentáneamente el suministro eléctrico y el gobierno. En la confusión de la batalla, varios cazas estadounidenses, con los tanques vacíos, intentaron aterrizar en el "Lexington", pero empezaron a colisionar entre ellos, y algunos cayeron de la cubierta al mar.


title: Batalla del mar del Coral

text: Para el mediodía, la batalla había terminado. Los japoneses regresaron a sus portaaviones jubilosos, ya que anunciaron haber hundido a los dos portaaviones estadounidenses. Por su parte, Fletcher anunció que su flota no había recibido daños. Nimitz envió de inmediato un mensaje felicitando a Fletcher por su aparente victoria. En efecto, los estadounidenses parecían haber salido victoriosos, ya que habían hundido a un portaaviones ligero, un destructor y otros navíos pequeños, perdiendo un destructor y un petrolero. Sin embargo, a las 12:45 horas del mediodía, dos explosiones en el "Lexington" iniciaron nuevos incendios, que no pudieron ser controlados. A las 3:07 horas de la tarde, se ordenó abandonar el barco. Los destructores y recogieron a los sobrevivientes. Una vez que fueron evacuados todos los tripulantes, el destructor disparó cuatro torpedos contra el portaaviones, para acelerar su hundimiento. Fletcher decidió abandonar la idea de perseguir a los navíos japoneses restantes y se retiró al sureste.


title: Batalla del mar del Coral

text: Los pilotos japoneses informaron que habían echado a pique a los dos portaaviones estadounidenses. Aunque estaba seguro de la veracidad del informe, Inoue consideró necesario aplazar la invasión, porque no creía estar en condiciones de proteger a las unidades de desembarco contra los aviones aliados con base en tierra. Takagi no quería abandonar la batalla, y quería atacar a la flota en la noche, pero luego cambió de opinión, al ser informado de que sus destructores casi no tenían combustible. Sin embargo, desde Japón, un enfurecido almirante Isoroku Yamamoto anuló las disposiciones de Inoue, ordenándole localizar y destruir los buques estadounidenses supervivientes. Takagi obedeció de inmediato, pero Fletcher y su flota ya estaban fuera de su alcance. La decisión de Inoue de aplazar la invasión fue un error grave, ya que los Estados Unidos estaban muy lejos para poder detenerlos, sin embargo, luego culpó a Hara por haber retirado sus portaaviones. Considerando que el "Yorktown" no podía intervenir, Hara pudo haber traspasado aviones del "Shokaku" al "Zuikaku", para compensar las pérdidas, y proteger los transportes.


title: Batalla del mar del Coral

text: Cuando los portaaviones japoneses regresaron a la base, se descubrió que los daños a los navíos habían sido mayores que lo esperado. El "Shokaku" debía pasar un mes en los astilleros por reparaciones, y el "Zuikaku" había perdido muchos aviones y pilotos. Ninguno podría participar en la batalla de Midway, prevista para la primera semana de junio.


title: Batalla del mar del Coral

text: Ambos bandos reclamaron la victoria. El New York Times anunció que el 77 % de los barcos nipones en la batalla habían sido hundidos o dañados, y que el enemigo había huido. El Japan Times & Advertiser anunció que la Armada estadounidense había entrado en pánico. Hitler se hizo eco de la opinión japonesa, declarando:


title: Batalla del mar del Coral

text: Tácticamente, la batalla fue una victoria de los japoneses, pues aunque el 8 de mayo habían perdido 43 aviones contra los 33 de los estadounidenses, y aunque a Hara le quedaban sólo nueve aparatos operativos, sus ataques aéreos habían conseguido resultados mucho más notables. El hundimiento del "Lexington", del "Neosho" y "Sims" compensaban la pérdida del portaaviones ligero "Shoho" y de algunas pequeñas unidades. Sin embargo, desde el punto de vista estratégico, la batalla del mar del Coral es considerada una victoria norteamericana: había fracasado el asalto de Port Moresby, objetivo final de los japoneses. A pesar de la ocupación de Tulagi, los japoneses habían asegurado muy pocos de los objetivos previstos al principio. Además, las averías sufridas por el "Shokaku" y la necesidad de reorganizar las malparadas fuerzas aéreas del "Zuikaku" impidieron que ambos portaaviones participaran en la batalla de Midway, donde su presencia habría podido tener un peso determinante.


title: Batalla del mar del Coral

text: No obstante, los japoneses no renunciaron a la conquista de Port Moresby: poco después intentaron realizar un ataque terrestre, que desembocó en la batalla del camino de Kokoda, con resultado adverso para Japón. Los estadounidenses se enteraron de este nuevo asalto con varias semanas de anticipación, al interceptar y descifrar comunicaciones enemigas. La ruptura del código enemigo seguiría asistiendo a los Aliados hasta el final de la guerra, entregándoles información clave que los ayudó a prepararse a la batalla de Midway.


title: Batalla del mar del Coral

text: La batalla del mar del Coral también es importante por ser la primera batalla naval donde los ataques fueron lanzados exclusivamente con aviones, y donde jamás hubo contacto visual entre las flotas. El portaaviones demostró ser un arma más eficaz que la artillería, y significó el fin de la era de los grandes cañones.


title: Enfermedad rara

text: Una enfermedad rara poco frecuente es aquella que afecta a un pequeño número absoluto de personas o a una proporción reducida de la población.


title: Enfermedad rara

text: Los diversos países y regiones del mundo tienen definiciones legales diferentes para estos casos. Enfermedad rara es aquella cuya prevalencia es inferior a 5 casos por cada 10.000 personas en la Comunidad Europea. En Estados Unidos, se define así a un trastorno o enfermedad que sufren menos de 200 000 personas, mientras que en Japón a la que afecta a menos de 50 000. En Taiwán el criterio es que la prevalencia sea de 1 de cada 10 000, y por su parte en Australia la cantidad de afectados debe ser menor que 2000 individuos. En cualquier caso, se trata de porcentajes muy bajos de la población (en Europa, por ejemplo, solo el 0,05 %), situación que requiere de esfuerzos especiales unificados y de coordinación internacional para poder combatirla.


title: Enfermedad rara

text: Los estudios globales acerca de las enfermedades raras o poco frecuentes suelen enfrentar los problemas metodológicos que traen consigo las diferencias regionales en la definición, la mala documentación de los datos recolectados y las confusiones conceptuales (por ejemplo entre prevalencia e incidencia). Pero, por otra parte, existen enfermedades que por ser tan poco frecuentes, solo los estudios globales tienen sentido. La colaboración internacional es imprescindible en este campo, puesto que a nivel local es imposible reunir una muestra válida para desarrollar investigaciones clínicas cuyos resultados puedan ser generalizables.


title: Enfermedad rara

text: Existen entre 5000 y 7000 enfermedades raras o poco frecuente conocidas, la gran mayoría de las cuales son causadas por defectos genéticos, aunque también las hay por efectos de la exposición ambiental durante el embarazo, o después de nacer, frecuentemente en combinación con susceptibilidades genéticas. Se estima además que alrededor de 4000 de estas enfermedades no tienen tratamientos curativos.


title: Enfermedad rara

text: Desde el año 2008, el 29 de febrero, un día "raro", se conmemora en varios países del mundo el Día mundial de las enfermedades raras o poco frecuente. Este día se celebra anualmente, de tal modo que si el año no es bisiesto, las actividades y eventos se realizan el 28 de febrero.


title: Enfermedad rara

text: No existe una definición única y ampliamente aceptada de "enfermedad rara". Algunas se basan solamente en el número de afectados, mientras que otras, como la de la Unión Europea, toman en cuenta otros factores, como la existencia de tratamientos adecuados o la gravedad de la enfermedad. La definición de la Unión europea es la propuesta por la Comisión Europea de Salud Pública, que establece como rara a aquellas "enfermedades, incluidas las de origen genético, que son crónicamente debilitantes o potencialmente mortales y las cuales tienen tan poca prevalencia que se necesitan esfuerzos especiales combinados para combatirlas". Para ello, toma como prevalencia la de 5 de 10 000, la misma que usó el "Programa de acción comunitaria sobre las enfermedades poco comunes" (1999-2003), aprobado por el Consejo y el Parlamento Europeo. De este modo, las enfermedades que son estadísticamente raras o poco frecuente, cumpliendo con la prevalencia establecida, pero que no son además potencialmente mortales, crónicamente debilitantes o inadecuadamente tratadas, son excluidas de esta definición.


title: Enfermedad rara

text: En Estados Unidos, la "Ley de las enfermedades raras del 2002" ("Orphan Drug Act") define a una enfermedad rara o poco frecuente estrictamente de acuerdo a la prevalencia, señalando que es "cualquier enfermedad o afección que afecte a menos de 200 mil personas en el territorio de dicho país", o una entre 1200 en lo que concierne al territorio de Italia.


title: Enfermedad rara

text: Fue esta misma condicionante la que se estableció en la llamada "Ley de medicamentos huérfanos de 1983", una ley federal publicada para fomentar la investigación sobre las enfermedades raras o poco frecuente y sus posibles curas. Dicha ley también considera como enfermedades raras o poco frecuentes, a aquellas para las cuales «no hay una expectativa razonable de que el costo de desarrollo y producción de un medicamento para las mismas, pueda ser reembolsado a través de la venta de dicha droga (caso de Estados Unidos)».


title: Enfermedad rara

text: Por su parte en Japón, la definición legal de "enfermedad rara o poco frecuente" es aquella que afecta a menos de 50 000 pacientes o a una de cada 2500 personas. En Italia no existe una definición legal de "enfermedad rara", aunque sin embargo el Plan de salud nacional italiano considera como enfermedad rara a aquella que afecta desde 1 de cada 20 000 habitantes hasta 1 de cada 200 000 habitantes.


title: Enfermedad rara

text: Las enfermedades raras o poco frecuentes, a veces también son llamadas "enfermedades huérfanas", debido a las desventajas que presentan respecto de la investigación clínica y experimental, estando así "huérfanas" del interés del mercado y de las políticas de salud pública. Como extensión de este término, se les llama medicamentos huérfanos a aquellos destinados precisamente a tratar enfermedades raras.


title: Enfermedad rara

text: Por su parte, la ‘Organización Europea Para las Enfermedades Raras’ (EURORDIS, por sus siglas en inglés), hace una distinción entre los dos términos, pero agrupa tanto las "enfermedades raras o poco frecuentes" como las enfermedades desatendidas en la categoría de "enfermedades huérfanas".


title: Enfermedad rara

text: La mayor parte de las enfermedades raras son genéticas, y por ende, crónicas. EURORDIS estima que al menos el 80% de ellas tienen un origen genético. Otras enfermedades raras son el resultado de infecciones y alergias, o debido a causas degenerativas y proliferantes. También algunas surgen por efectos de la exposición ambiental durante el embarazo, o después de nacer, frecuentemente en combinación con susceptibilidades genéticas.


title: Enfermedad rara

text: Los síntomas de algunas de estas enfermedades raras pueden aparecer al momento de nacer, mientras que otras aparecen una vez alcanzada la edad adulta.


title: Enfermedad rara

text: Las publicaciones sobre investigaciones realizadas enfatizan que de las enfermedades raras o frecuentes son crónicas o incurables, aunque muchas enfermedades agudas son enfermedades raras también.


title: Enfermedad rara

text: La prevalencia (el número de personas viviendo con una enfermedad en un momento dado), en lugar de la incidencia (que es el número de nuevos diagnósticos de una enfermedad en un año dado), es el parámetro que sirve como medida del impacto de las enfermedades raras o poco frecuentes.


title: Enfermedad rara

text: La Organización Europea Para las Enfermedades Raras (EURORDIS) estima que existen entre 5000 y 7000 distintas enfermedades raras o poco frecuentes, y que estas tienen una prevalencia de entre el 6% y 8% de la población en la Unión Europea, es decir, afectan entre 44 y 59 millones de europeos. El mismo criterio se aplica a España, donde existen 3 millones de afectados.


title: Enfermedad rara

text: Según fuentes bibliográficas médicas, la mayor parte de las enfermedades raras o poco frecuentes son muy infrecuentes y afectan solamente a una o menos personas por cada 100 000 habitantes. Son menos de 100 las enfermedades raras con prevalencia cercana al mencionado 5 de cada 10 000. Entre ellas figuran el síndrome de muerte súbita inexplicable (o síndrome de Brugada), la polineuritis aguda idiopática (síndrome de Guillain-Barré), la esclerodermia y las anomalías congénitas del tubo neural.


title: Enfermedad rara

text: Debido a las distintas definiciones de "enfermedad rara o poco frecuente", las que se consideran como tales en algunos lugares, se consideran comunes en otras, de modo que la prevalencia de las mismas puede variar de una región del mundo a otra, especialmente con las enfermedades genéticas. Un ejemplo de ello es la fibrosis quística, un desorden genético considerado como enfermedad rara o poco frecuente en la mayor parte de Asia, pero que es relativamente común en los descendientes de europeos.


title: Enfermedad rara

text: La clasificación de otras enfermedades depende en gran parte de la población estudiada: todas las formas de cáncer en niños son generalmente consideradas raras o poco frecuente, debido que muy pocos niños desarrollan cáncer, aunque el mismo cáncer puede ser común en los adultos. También, mientras muchas enfermedades infecciosas son comunes dentro de un área geográfica específica, son raras en otras partes del mundo. Sucede además que en las comunidades que son muy pequeñas pueden prevalecer alteraciones genéticas que a nivel global son raras o poco frecuentes, esto como resultado del efecto fundador.


title: Enfermedad rara

text: Otras enfermedades, como las muchas infrecuentes formas de cáncer, parecen no tener un claro patrón de distribución, pero son simplemente raras o poco frecuentes. En Finlandia, alrededor de 40 enfermedades raras o poco frecuentes tienen una alta prevalencia, estas son conocidas colectivamente como las Enfermedades de herencia finlandesa.


title: Enfermedad rara

text: La problemática en torno a las enfermedades raras es que en la mayoría de los casos no se contemplan políticas sanitarias específicas para las mismas. Hay además escasez de conocimientos especializados sobre éstas, lo que genera retrasos en el diagnóstico o diagnósticos equivocados que dificultan la investigación, lo que a su vez hace muy difícil desarrollar medicamentos eficaces para tratarlas. Todo esto se traduce en impedimentos para que mejore la calidad de vida de millones de pacientes con enfermedades raras o poco frecuentes en todo el mundo. A ello hay que sumarle la falta de información de la población en general y de grupos de apoyo para estas personas en varios países.


title: Enfermedad rara

text: Otro de los principales problemas a los que debe enfrentarse un paciente con una enfermedad rara o poco frecuente es el conflicto que existe en la industria farmacéutica para la elaboración de los medicamentos específicos para tratar este tipo de enfermedades. Se les llama "medicamentos huérfanos" o "drogas huérfanas" a aquellos que sirven para diagnosticar, prevenir, o tratar enfermedades raras o poco frecuentes. El problema es que las empresas farmacéuticas se muestran renuentes a la producción de tales medicamentos en condiciones normales de mercado, ya que el costo de poner en marcha dicha producción no llegaría a permitir cubrir los costes a través de la comercialización, de no existir algún tipo de incentivo o se subsidio. Es por eso que, en general cuando existe un medicamento para tratar una enfermedad rara, este es muy costoso y de difícil obtención.


title: Enfermedad rara

text: En efecto, un medicamento huérfano no suele ser atractivo para las farmacéuticas por su baja rentabilidad, por este motivo cuando la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) determina un medicamento como “huérfano” otorga a las farmacéuticas ventajas para fomentar su comercialización (una de ellas por ejemplo es la exclusividad en su comercialización durante 10 años). En España, el Centro de Investigación Biomédica en Red, consorcio dependiente del Instituto de Salud Carlos III a través del Ministerio de Ciencia e Innovación y cofinanciado con fondos europeos, tiene un área temática en enfermedades raras (CIBERER) que tiene como objetivo la colaboración y la cooperación entre grupos de investigación biomédica y clínica de las enfermedades raras, genéticas o adquiridas.


title: Enfermedad rara

text: Dada la atención especial que requieren las enfermedades raras o poco frecuentes, a lo largo de todo el mundo han surgido varias iniciativas y organizaciones sin ánimo de lucro destinadas a combatir estas características negativas de las enfermedades raras o poco frecuentes:


title: Enfermedad rara

text: En 2009 se inició un movimiento de concientización global sobre las enfermedades raras llamado "The Global Genes Project", que pasó de ser una asociación entre unas pocas fundaciones y grupos de apoyo para personas con enfermedades raras y sus parientes, a convertirse en una de las organizaciones líderes mundiales en la protección de pacientes con enfermedades raras o genéticas, estando conformada por más de 500 organizaciones globales. Esta organización sin afán de lucro es guiada por el "equipo R.A.R.E" (R.A.R.E., raro en inglés, por "Rare disease, Advocacy, Research and Education"). Global Genes promueve la necesidad de una comunidad de personas con enfermedades raras y genéticas. Se presenta bajo el símbolo unificador de esperanza que es la cinta de tela de pantalones vaqueros azules, que en inglés —Blue Denim Genes Ribbon—, es un juego de palabras donde ""genes"" se pronuncia igual que "jeanes", que es el tipo de pantalón que aparece en el logotipo, en forma helicoidal al igual que el ADN. La organización ha lanzado innovadoras campañas para la conceinciación de las enfermedades raras y genéticas, incluyendo Hope, It's In Our Genes™, Wear That You Care™, 7,000 Bracelets for Hope™, para representar las aproximadamente 7000 enfermedades raras existentes; y Unite 1 Million For RARE™.


title: Enfermedad rara

text: En 1986, Joan O. Weiss, en colaboración de Victor A. McKusick, fundó Genetic Alliance, una organización sin afán de lucro conformada por más de mil organizaciones de defensa para individuos con enfermedades, universidades, organizaciones gubernamentales, compañías privadas y organizaciones de políticas públicas. Esta red organizada aboga por el avance de la genómica y la investigación genética, guiados hacia la mejora de la salud. Entre sus actividades, lista la información y los grupos de apoyo de aproximadamente 1 200 enfermedades raras o poco frecuentes.


title: Enfermedad rara

text: A lo largo de toda Europa opera la organización EURORDIS, una alianza no gubernamental que representa a 561 organizaciones de pacientes con enfermedades raras en 51 países de Europa, siendo así la voz de 30 millones de personas. Fundada en 1997, EURORDIS busca mejorara la calidad de vida de las persona con enfermedades raras en Europa y reducir el impacto de las enfermedades raras en la vida de los pacientes y sus familias, mediante la investigación, el desarrollo de medicamentos, la protección, los grupos de apoyo y la concienciación.


title: Enfermedad rara

text: En 1983 fue fundada en Estados Unidos la Organización Nacional para los Desórdenes Raros por parte de Abbey Meyers, en colaboración con individuos con enfermedades raras que eran líderes de grupos de apoyo y sus familiares. Esta organización busca apoyar a las personas con enfermedades raras mediante la educación, la protección y la investigación.


title: Enfermedad rara

text: En Canadá, funciona la Organización Canadiense para los Desórdenes Raros (CORD, por sus siglas en inglés), una red nacional de organizaciones que representa a las personas afectadas por algún desorden raro dentro de Canadá. La meta de CORD es brindar una poderosa voz común que abogue por un sistema de cuidados y políticas de salud para aquellos con algún desorden raro.


title: Enfermedad rara

text: En España existe la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER), compuesta por más de 200 asociaciones, y que aboga por el mayor bienestar posibles para los pacientes con enfermedades raras.


title: Enfermedad rara

text: Asimismo en Argentina comenzó funcionar en 2005 la Fundación Spine, que brinda diagnóstico clínico, asistencia, y seguimiento a personas afectadas por enfermedades poco frecuentes, usando el tratamiento basado en el sistema biológico "socio.psico.inmuno.endocrinológico (S.P.I.N.E)" y atendiendo las necesidades más profundas y humanas del paciente sin convertirlo en objeto de estudio. Además de que ya existía la fundación Geiser (Grupo de Enlace, Investigación y Soporte en Enfermedades Raras), la primera ONG en Latinoamérica enfocada a la mejora en la calidad de vida de las personas con enfermedades raras.


title: Enfermedad rara

text: En Colombia surgió en 2011 una alianza de asociaciones independientes llamada FECOER (Federación Colombiana de Enfermedades Raras), creada para enfrentar la problemática nacional a la que se enfrentan los pacientes con enfermedades raras.


title: Enfermedad rara

text: En Grecia, los que padecen enfermedades raras son representados por la Alianza Griega de Enfermedades Raras.


title: Enfermedad rara

text: En México, se creó en enero de 2017 la Comisión para el Análisis, Evaluación, Registro y Seguimiento de las Enfermedades Raras, que en ese país afectan a cinco de cada 10 000 personas.


title: Enfermedad rara

text: En Paraguay, se creó la Federación Paraguaya de pacientes con enfermedades raras (FEPPER), se estima que existen entre 500.000 y 600.000 paraguayos diagnosticados con enfermedades poco prevalentes.


title: Enfermedad rara

text: A su vez esta Federación está conformada por 12 asociaciones miembro, quienes manejan un promedio de 70 pacientes registrados, diagnosticados y en tratamiento por cada asociación.


title: Enfermedad rara

text: El año 2002, el Instituto Nacional de Salud de EE. UU. creó la Oficina de Investigación Enfermedades Raras (ORDR, por sus siglas en inglés), mediante la Ley pública 107-280.


title: Enfermedad rara

text: En Europa, se realizan investigaciones por parte de EURORDIS. Mientras que en España se creó el Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER). En Argentina, la fundación Geiser es además un grupo de investigación sobre enfermedades raras.


title: Enfermedad rara

text: A fin de crear conciencia y promover acciones que conlleven al mayor bienestar posible para las personas que padecen alguna enfermedad rara y para sus familias, se instauró un 29 de febrero el Día de las enfermedades raras, celebrado por primera vez en Europa y Canadá en 2008, año bisiesto. Desde entonces, se ha expandido a lo largo del mundo. Se celebra siempre el último día de febrero.


title: Enfermedad rara

text: Lista de Orphanet de las enfermedades raras en orden alfabético (en español y formato PDF, actualizada hasta diciembre de 2013)


title: Modulación por desplazamiento de frecuencia

text: La modulación por desplazamiento de frecuencia o FSK —del inglés "Frequency Shift Keying"— es una técnica de modulación para la transmisión digital de información utilizando dos o más frecuencias diferentes para cada símbolo. La señal moduladora solo varía entre dos valores de tensión discretos formando un tren de pulsos donde uno representa un "1" o "marca" y el otro representa el "0" o "espacio".


text: En la modulación digital, a la relación de cambio a la entrada del modulador se le llama "bit-rate" y tiene como unidad el bit por segundo (bps).


text: A la relación de cambio a la salida del modulador se le llama "baud-rate". En esencia el "baud-rate" es la velocidad o cantidad de símbolos por segundo.


text: En FSK, el "bit rate" = "baud rate". Así, por ejemplo, un 0 binario se puede representar con una frecuencia f, y el 1 binario se representa con una frecuencia distinta f.


text: Esta señal FSK es una sinusoide de amplitud constante A, que “salta” entre dos frecuencias diferentes formula_7 y formula_8.


text: El salto de frecuencia formula_2 alrededor de la frecuencia central formula_10 de la portadora, se denomina genéricamente en cualquier sistema de FM “"desviación de frecuencia"” y es un valor constante del que depende el ancho de banda de la señal modulada.


text: El modulador más simple de FM es un conmutador que selecciona entre dos portadoras de frecuencias formula_7 y formula_8 al ritmo que marca la señal moduladora.


text: Este tipo de modulación por conexión y desconexión se denomina “"conmutación de variación de frecuencia"” o “"conmutación de variación de portadora"”.


text: El que la amplitud de la señal modulada sea constante y que la información se codifique con valores de frecuencia, hace que la señal FSK sea casi inmune al ruido aditivo del canal, dado que éste afecta sobre todo a la amplitud.


text: La modulación ASK tiene el inconveniente de que es muy sensible al ruido que se acumula a lo largo del canal, por lo que la relación señal-ruido (S/N) a la entrada del receptor puede ser tan baja, que la probabilidad de error no sea tolerable. Esta es la causa por la que no se utiliza la modulación ASK para transmitir datos a alta velocidad a menos que el medio de transmisión garantice una adecuada S/N, como en el caso de la fibra óptica.


text: Sin embargo, a la modulación FSK no le afecta el ruido aditivo del canal, dado que la señal modulada codifica la información con los cambios de frecuencia, es decir, el receptor solo tiene que contar el número de cruces por cero de la señal que recibe.


text: Por tanto, suprime el ruido simplemente recortando la amplitud de la señal FSK, sin que ello afecte a la información.


text: Solo cuando el nivel de ruido es tan alto que llega a forzar el paso por cero de la señal, es cuando se producen errores.


text: El comportamiento frente al ruido de las señales moduladas en frecuencia es mucho mejor que el de las señales moduladas en amplitud, pero a cambio, el ancho de banda de las señales FM es mayor que el de las señales AM.


text: Es una variante de FSK que se obtiene cuando la variación de frecuencia de la señal modulada da como resultado una diferencia de fase menor que π/2. El índice de modulación es pequeño. Su espectro de frecuencias es similar al de ASK. Se diferencian en que la amplitud de las armónicas se ve afectada por la frecuencia, superponiéndose a la FSK. Existe una coincidencia entre el ancho de banda necesario para ASK y para FSK de banda reducida.


text: Recibe el nombre de MSK y su manera de transmitir es mediante el desplazamiento de la frecuencia de fase continua, CPFSK.


text: Es un FSK binario, salvo por la sincronización de las frecuencias de espacio y marca, a razón de bit de entrada binario, que se seleccionan de tal forma que difieren de la frecuencia central por un múltiplo impar de la mitad de la razón de bit:


text: De esta manera, en la señal de salida analógica, aseguramos que exista una transición de fase fluida al variar de una frecuencia de espacio a una de marca.


title: Dead Man Walking

text: Dead Man Walking ("Pena de muerte", en España y en México, "Mientras estés conmigo", en Argentina y "Hombre Muerto Caminando" en Chile) es una película estadounidense de 1995 protagonizada por Susan Sarandon y Sean Penn, y dirigida por Tim Robbins.


title: Dead Man Walking

text: Está basada en un hecho real. La Hermana Helen Prejean fue la consejera espiritual de Mathew Poncelet, un homicida condenado a muerte en el estado de Luisiana en 1982 por asesinar a dos adolescentes. De esta relación con Sonnier surgió su libro ("Dead Man Walking"), un testimonio espiritual y profundamente conmovedor sobre el sistema judicial criminal estadounidense. Su trabajo en este tema comenzó en Nueva Orleans en 1981, cuando aceptó formar parte de un proyecto de apoyo a condenados a muerte. Su primer trabajo fue mantener correspondencia con Sonnier. “Yo no sabía nada sobre este hombre, excepto una cosa: Si había sido condenado a muerte, seguramente era pobre, y como yo estaba en ese lugar para servir a los pobres, acepté. Y comencé a escribirle a esta persona, y él me contestó, y finalmente Sonnier fue la primera persona a quién vi ser ejecutada” son palabras de la hermana Helen Prejean tiempo después de la ejecución del condenado.


title: Dead Man Walking

text: En su libro y en la película, la hermana Helen Prejean no plantea ningún tipo de visión romántica de los criminales, aunque en la película se da la sensación equivocada. Ella busca exponer con angustioso estupor el dolor y el sufrimiento de todos los que tienen algo que ver con la pena capital: los criminales, los familiares de las víctimas, los guardias carcelarios y ejecutores, la sociedad entera. Para ella, la pena capital es una injusticia por partida doble.


title: Dead Man Walking

text: Mattew Poncelet es un condenado a muerte en Luisiana por el asesinato de dos adolescentes, aunque él afirma no haberlo cometido, dice que lo había hecho su compañero aquella noche. Con la esperanza de conseguir ayuda se empieza a escribir con la hermana Helen Prejean, quien faltando poco más de una semana para la ejecución, intentará que este consiga la absolución, con la ayuda de un abogado amigo suyo, y la paz espiritual, convirtiéndose ella en su guía.


title: Dead Man Walking

text: Sin embargo, en esta nueva ocupación, la hermana Helen sentirá una profunda inquietud no solo por la espantosa agonía que supone la cuenta atrás, sino también por las familias de las víctimas. Pero aun así y con todas sus dudas, presta toda la ayuda que está en sus manos al condenado, como también ofrece ayuda a las familias de las víctimas, aunque éstas, dolidas con ella por intentar salvar al asesino de sus familiares, la rechazan.


title: Dead Man Walking

text: La última semana, es una lucha constante por salvar la vida de Mattew, apelando a los derechos humanos e intentado hacer ver que el reo es una persona, y que el asesinato está mal, lo cometa quién lo cometa, pero que por eso no se debe pagar con la vida de uno mismo.


title: Dead Man Walking

text: Tras esta larga lucha no consiguen que Mattew sea absuelto, y faltando unas horas para su ejecución, este le confiesa a la hermana Prejean que él sí ha cometido los crímenes, pero que se arrepiente de ello, y quiere llegar a la muerte en paz consigo mismo.


title: Dead Man Walking

text: Helen Prejean lo acompaña hasta el último momento en virtud de ser su consejera espiritual y finalmente llega la ejecución del reo con la inyección letal, en presencia del abogado, de las familias de los jóvenes asesinados y de la hermana Prejean, su consejera espiritual; La máquina está en marcha, un montón de policías atan al reo a una camilla que tiene los brazos extendidos. La imagen que se ve en ese momento recuerda a la crucifixión. Dos policías aprietan al unísono dos botones, la máquina empieza a funcionar y las luces amarillas se encienden, los émbolos de las jeringuillas se mueven, un líquido entra en los brazos del condenado. Cuando se ilumina el rojo de que el veneno empieza a circular por su cuerpo, cuando llega a la boca sale el botón de "Finish" la luz es verde, todo ha terminado.


title: Dead Man Walking

text: En la película, se muestran dos tendencias claras sobre el tema: por un lado, las personas que están a favor de que se cumpla la condena, es decir, de que se ejecute a Mathew Poncelet; por el otro, las personas que piensan que no se debe hacer eso.


title: Dead Man Walking

text: Todos los grupos de personas antes citados tienen razones por las que quieren que se cumpla la condena: los padres de las víctimas,; piensan que quienes han hecho eso son unos monstruos, que se merecen el peor castigo, y por esa misma razón, piden y aceptan la pena de muerte. Otro de los grupos que aceptaban la muerte de Mathew Poncelet, es una gran parte de la sociedad; la película se desarrolló en EE. UU., concretamente en la penitenciaria de Luisiana, donde un 70% de la población admite y está de acuerdo con la pena capital, por lo que están a favor de la ejecución. En la película, las personas que llevan a cabo la ejecución lo ven como su trabajo, como lo que deben hacer. Por las acciones que el reo cometió, lo ven como un bien hacia la sociedad.


title: Dead Man Walking

text: Se puede citar a la hermana Helen Prejean, que no está de acuerdo con la ejecución de Mathew Poncelet, ya que su vida cristiana y su concepción de humanismo no le permite admitir semejante acto. En la lucha contra esa condena, se ve acompañada por otra hermana de su congregación, que le ayuda en muchos de los preparativos en el caso de que se ejecute (como así sucede) al condenado. Las personas que también ayudan a la hermana Prejean en su lucha contra la condena, son el abogado que hace las últimas alegaciones ante los tribunales con la esperanza de que vean al condenado como una persona, como alguien humano, y le perdonen así la vida. En el caso del orientador eclesiástico de la penitenciaria de Luisiana, no es claro el hecho que esté en contra de la pena de muerte, ya que no aprueba que la protagonista se haga cargo del condenado en sus últimos días, así como tampoco está de acuerdo que ella sea su guía espiritual.


title: Dead Man Walking

text: Estas son las personas que podríamos decir que tienen una mayor relevancia en la película a favor y en contra de la ejecución del reo; habrá otras que se desconocen, pero estas son las imprescindibles para entender un poco mejor la película.


title: Dead Man Walking

text: Esta película optó a cuatro Oscar de los que ganó uno a la Mejor Actriz para Susan Sarandon Oso de Plata del Festival de Berlín al Mejor Actor para Sean Penn. Recibió también el premio del jurado ecuménico de este certamen alemán.


title: Dead Man Walking

text: Algunas películas relacionadas con el tema, son por ejemplo: El Chacal de Nahueltoro, El verdugo, La milla verde, Quiero vivir, Cámara sellada, Silla eléctrica para ocho hombres, Queridísimos verdugos, A sangre fría, Condenada, Bailar con un extraño, Ejecución inminente y Cadena perpetua.


title: Dead Man Walking

text: En Estados Unidos son varios los lugares en los que se sigue utilizando la pena capital para condenar algunos crímenes, pero es usada mayoritariamente en gente de raza negra, hispana, y gente con pocos recursos económicos. La silla eléctrica se ha suprimido, siendo ahora la forma más utilizada para este tipo de castigo, la inyección letal. Un dato estadístico es que en el siglo XXI, en la sociedad estadounidense aproximadamente un 70% de la población están de acuerdo con la pena de muerte. En el estado de Luisiana, donde se desarrolla esta película, se continúan ajusticiando a media docena de presos al año, con un dato curioso, el nuevo director de la penitenciaria estatal es un ferviente cristiano.


title: Dead Man Walking

text: George W. Bush, expresidente de EE. UU.: "Siempre he creído que la pena de muerte puede evitar crímenes, puede disuadir a asesinos en potencia, puede salvar vidas"


title: Dead Man Walking

text: Bill Clinton, expresidente de EE.UU.:" La mayoría del pueblo estadounidense apoya la pena de muerte como la apoyo yo".


title: Dead Man Walking

text: Santiago López Valdivielso, director general de la Guardia Civil: "Si yo supiera que la pena de muerte o la cadena perpetua acabarían con el terrorismo, yo los apoyaría".


title: Dead Man Walking

text: Susan Sarandon: "Los estadounidenses no saben nada, no salen de su país y están totalmente aislados del mundo. Por eso son tan arrogantes. [...] Ni siquiera saben que en la mayor parte del mundo se ha suprimido la pena de muerte ¿Cuándo enseñarán a los adolescentes que hay otras cosas además de McDonalds y de las megaproducciones de Hollywood?".


title: Dead Man Walking

text: Bianca Jagger, consejera de Amnistía Internacional: "La pena de muerte tiene que ver con la venganza, no con la justicia".


title: Dead Man Walking

text: Emma Bonino, exeurodiputada italiana: "Culpables o inocentes, la condena les hace a todos iguales, ciega la vida a todos"


title: Dead Man Walking

text: Joaquín José Martínez, español excondenado a muerte: "Doy muchísimo valor a la vida, sea quien sea. No creo que los delitos se tengan que castigar con la muerte".


title: Dead Man Walking

text: La película tuvo un éxito en cuanto a las bandas sonoras, por lo que la discográfica Columbia Records, decide lanzar el álbum con el mismo nombre en 1995 y no tarda más que un año en ser reconocido mundialmente. Además, en 1996 la película obtiene una nominación en Óscar a la mejor canción original, canción principal de la película que se demuestra en el inicio, interpretado por Eddie Vedder.


title: Dead Man Walking

text: En 2002, Tim Robbins, quien adaptó el libro para la película, también escribió una versión teatral de Dead Man Walking (play). Luego se ha adoptado como una ópera del mismo nombre, que se estrenará en San Francisco.


title: La vida en rosa (película)

text: La Môme, en español conocida como La vida en rosa, es una película francesa de 2007 dirigida por Olivier Dahan. Fue protagonizada por Marion Cotillard quien interpreta a la cantante Édith Piaf convirtiéndola así en una película biográfica sobre la cantante desde que tuvo sus primeros años hasta que fue reconocida hasta en las primeras salas de Nueva York, no sin antes haber pasado por la miseria y momentos difíciles.


title: La vida en rosa (película)

text: Marion Cotillard recibió varios reconocimientos entre ellos; se le otorgó el Óscar a la mejor actriz convirtiéndose en la tercera mujer francesa en obtenerlo tras Claudette Colbert en 1935 por Sucedió una Noche y Simone Signoret en 1960 por Un lugar en la Cumbre. También ganó el BAFTA a la mejor actriz, ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz - Comedia o musical y César a la mejor actriz del Premio César de la Academia de las Artes y Técnicas del Cine de Francia.


title: La vida en rosa (película)

text: Muchas partes de la vida de Édith Piaf se abordan en la película; inicia con su infancia, luego su adolescencia, sus inicios en la música, sus éxitos, sus conciertos y visita a Nueva York, su vida sentimental y amorosa, su enfermedad, sus tragedias y su muerte.


title: La vida en rosa (película)

text: La película está estructurada de forma no lineal sobre la biografía de Édith Piaf. Comienza con sus experiencias de la infancia, y al final con los acontecimientos que van transcurriendo hasta su muerte, pero ya expuesto por una actuación de su canción, "Non, je ne regrette rien". El inicio se trata de su concierto en Nueva York en 1959 cuando ella cantaba su éxito en inglés "Heaven a Mercy", pero debido a su enfermedad ella cae desmayada al piso.


title: La vida en rosa (película)

text: Los sucesos de su infancia comienzan cuando Édith es una niña pequeña hacia 1918, y lloraba por ser tratada como un objeto de burla de otros niños que la molestaban. Su madre se encontraba al otro lado del callejón, ella se dedicaba a cantar en las calles para recibir monedas a cambio. La madre de Édith escribe al padre de su hija, un acróbata de circo, que está luchando en los campos de la primera guerra mundial, para informarle que está dispuesta a dejar a Édith con su madre, o sea su abuela paterna, así ella puede continuar con su vida de artista cantando por las calles y no tiene que gastar tanto dinero. Su padre vuelve a París y decide llevar a Édith a la casa de su abuela y se da cuenta de que no estaba bien de salud. A continuación, Édith se queda con su abuela, dueña de un burdel en Normandía. Édith comienza a criarse con un grupo de prostitutas del burdel, ya que estas la bañaban y le cantaban canciones. Édith comienza a tener mucho afecto y cariño a Titine, una prostituta que más tarde se niega a trabajar para quedarse con ella.


title: La vida en rosa (película)

text: Al pasar los años, el padre de Édith vuelve a buscarla y se la lleva a la fuerza, ya que Titine y Édith no querían separarse después de haber vivido tantas experiencias y por recibir mucho cuidado de parte de Titine. Édith se va a vivir a un circo con su padre, ya que este era un acróbata. Una noche después de cenar, Édith observa a un practicante comedor de fuego y ve que en las llamas aparece Santa Teresita del Niño Jesús, quien le asegura que siempre estará con ella y nunca la dejara hasta el resto de su vida.


title: La vida en rosa (película)

text: Luego Édith cumple los nueve años de edad, su padre deja el circo después de una discusión con el director y comienza a ganar monedas tocando en las calles de París. Durante una actuación mediocre de las habilidades contorsionistas de su padre, la gente comienza a preguntar si Édith tiene algún talento y con indicaciones de su padre, esta sostiene un sombrero para poder recibir las monedas y comienza a cantar "la Marsellesa", y llegó a ser muy emotivo y profundo para los oyentes y cautivó a la multitud.


title: La vida en rosa (película)

text: Años más tarde, Édith se convierte en una joven rebelde, el propietario de un club nocturno llamado Louis Leplée se acerca a ella mientras esta cantaba en las calles acompañada con su amiga Mômone, para ofrecerle dinero y darle una dirección. Louis la invita a su club para que esta pueda hacer una audición informal. Édith se dirige al club con su amiga y recibe el nombre artístico "La Môme Piaf", el apellido Piaf referido a una expresión coloquial de un gorrión.


title: La vida en rosa (película)

text: Pronto, Leplée muere a tiros, ya que la policía sospecha que sus conexiones con Édith se debe a la mafia a través de la proxeneta que ha exigido una gran parte de sus ganancias de canto de la calle. Cuando Édith decide dar un espectáculo en un cabaret, la gente la insulta y le grita que se vaya del escenario. Las cosas se complican aún más cuando Mômone es llevada a la fuerza a un convento para las niñas en las órdenes de su madre. Édith queda sola y desesperada y recurre a Raymond Asso, un amigo, compositor y acompañante. Con un carácter agresivo, malos tratos y mucha exigencia, Édith comienza a practicar las canciones que este le componía. Raymond le regala un vestido negro y le pide que utilice gestos con las manos para cantar, ya que sería más emotivo. Tras más de seis horas de ensayos diarios continuos, Édith se dirige a cantar su primera canción en un escenario donde se encontraba mucha gente de prestigio y alta sociedad. En ese momento es cuando ella aprende a combatir el pánico escénico.


title: La vida en rosa (película)

text: Mientras se dirige a la ciudad de Nueva York, Édith se reúne con Marcel Cerdan, un compañero nacional francés, boxeador que compite por el título de Campeón mundial. Ambos se dirigen a un restaurante y conversan sobre sus vidas. Marcel cuenta que tiene una granja de cerdos en el extranjero y que está casado. Édith le revela a Mômone un secreto, que ella se estaba enamorando de Marcel. Luego se produce un torneo de boxeo y la derrota de Tony Zale y Marcel se convierte en campeón mundial de peso medio, mientras que supuestamente en secreto, se va componiendo la canción "La Vie En Rose", que explica sus sentimientos amorosos.


title: La vida en rosa (película)

text: En una mañana temprano Édith logra convencer a Marcel para que este pudiera volar desde París y unirse con ella en Nueva York, ella se despierta y lo besa. Muy contenta, se apresura para conseguir el café y un reloj que había comprado para regalárselo. Al no poder encontrar el reloj, Édith comienza a desesperarse y sus compañeros que vivían con ella en el apartamento le dan la mala noticia en que el avión donde viajaba Marcel se estrelló mientras transcurría el viaje. Édith histérica busca el fantasma de Marcel que estaba descansando en su cama solo unos momentos antes que ella se enterase de la noticia, y sale gritando el nombre de su amante perdido.


title: La vida en rosa (película)

text: Después de aquel incidente, la película vuelve a retomar sucesos no lineales, y se ve en 1963, cuando ella tiene un aspecto envejecido con el pelo rojo rizado y su aspecto de enfermedad. Ella pasa mucho tiempo sentada en una silla a orillas de un lago, y cuando se pone de pie, tiene una postura encorvada y camina con lentitud al igual que una persona que está en la ancianidad.


title: La vida en rosa (película)

text: Tras esta escena, se ve a Édith en años anteriores, mientras cantaba en un escenario. Mientras, muchas personas comenzaban a aplaudirla, pero esta sufre un colapso y se da cuenta de que últimamente su salud no se encuentra en su mejor momento, aunque de ninguna manera estaba dispuesta a no terminar su concierto. Ella vuelve al escenario y las cosas empeoran, ya que se desmaya.


title: La vida en rosa (película)

text: Después, contrae matrimonio con Jacques Pills, quien la convence para entrar en rehabilitación por su adicción a la morfina, ella viaja a California con él, ya que el público ve los sobrios pero maníaco-por-naturaleza a Édith siendo conducida en un automóvil, riendo, bromeando, jugando con sus compatriotas y disfrutando por lo general de la vida de buena manera, hasta que ella se pone al volante y rápidamente conduce hacia estrellarse en un árbol. La hilaridad es ininterrumpida cuando Édith sale y pretende hacer señas con su dedo para aparentar que busca a alguien que la lleve hasta la ciudad. En ese instante se demuestra sus frenéticos esfuerzos que hace durante toda la vida para ser feliz y por entretener a los demás, a través de toda clase de desastres y bromas.


title: La vida en rosa (película)

text: Años después, Piaf, ahora frágil y encorvada, pelea con su entorno acerca de que si será capaz de actuar en el Olympia. Luego aparecen recuerdos de antes y durante su última actuación, cuando se desploma en el escenario, se entrelazan a través de la película, presagiando el final trágico a una etapa de la vida estelar. Los recuerdos parecen casi perseguir a Piaf.


title: La vida en rosa (película)

text: Édith finalmente está lista para salir a escena y no le importa su frágil estado de salud. Después surgen una serie de retrasos, cuando esta le pide el collar con una cruz que siempre llevaba. A medida que su personal se precipitan lejos de conseguirlo, se sienta, y en su soledad tranquila, experimenta más recuerdos de su pasado, y después que Édith se pone la cruz recuperada y decide bajar hacia el escenario, la película presenta más escenas retrospectivas, cuando ella está cantando una de sus canciones, "Non, je ne regrette rien".


title: La vida en rosa (película)

text: Luego ella aparece en un día soleado en la playa con sus tejidos de puntos y Édith responde amablemente las preguntas simples y corteses de una entrevistadora: "-¿Cuál es su color favorito? -El azul", "-¿Su comida favorita? -La carne asada", y luego la entrevistadora le hace preguntas más conmovedoras que también responde sin vacilación, mostrando de nuevo los anhelos de su vida: "-Si tuviera que darle un consejo a una mujer, ¿Cuál sería? -Amar -¿Y a una niña? -Amar -¿Y a un niño? -Amar".


title: La vida en rosa (película)

text: Como si estuviera llevando un niño envuelto en pañales, Louis lleva fácilmente a Édith, pequeña y consumida a la edad de 47 años a su habitación y la mete en la cama, mientras que el subtítulo quita la ilusión de que es el último día de su vida. Ella tiene miedo y dice que no puede recordar cosas, pero tiene una serie inconexa de recuerdos de los pequeños momentos que de alguna manera llegan a definir toda su vida, más que los "grandes momentos", entre esos recuerdos estaban cuando su padre le da una muñeca de regalo, y los pensamientos de su propia hija muerta, Marcelle.


title: La vida en rosa (película)

text: La película termina con la actuación de Édith "Non, je ne regrette rien" en el Olympia, ya que eso era lo que más anhelaba cuando estaba frágil y mal de salud.


title: La vida en rosa (película)

text: Así fue cómo se reconoce un retrato impresionista del icono de la música francesa Édith Piaf (1915-1963), cuya vida trágica parece tomada de una novela del siglo XIX.


title: La vida en rosa (película)

text: El título en España pertenece a la letra de la canción con la que se dio a conocer la cantante, pero la versión original se titula "La môme" (‘la niña’) porque a ella se la conocía como la "môme Piaf" (la niña gorrión).


title: La vida en rosa (película)

text: Olivier Dahan escribió el guion junto a Isabelle Sobelman. Ambos comenzaron a interesarse por la figura de Piaf a partir de fotografías de la cantante muy joven, una época en que se apartaba de su imagen como estrella de la canción a finales de los 50. Entonces, a pesar de su espléndida voz, ya era una mujer castigada por las enfermedades y los fracasos personales, y finalmente una adicta a la morfina.


title: La vida en rosa (película)

text: Planteada como una superproducción a la europea, su rodaje de casi cinco meses hasta bien entrada la primavera del 2006, se realizó en Praga, con secuencias tomadas en París y Los Ángeles. El diseño de producción implicó levantar numerosos decorados de época, ya que la vida de Piaf abarcó la primera mitad del siglo XX con todas sus convulsiones, incluida la Segunda Guerra Mundial.


title: La vida en rosa (película)

text: Cotillard fue elegida por el director Olivier Dahan para interpretar a Édith Piaf en la película, debido a que el director pudo notar una similitud en los ojos de la cantante y la actriz. El productor Alain Goldman aceptó el acuerdo de contratar a Cotillard y defendió la elección a pesar de que las distribuidoras TFM redujeron el dinero que dieron para financiar la película pensando que Cotillard no era capaz de atraer suficientes ganancias y tampoco era la indicada para este personaje.


title: La vida en rosa (película)

text: Jil Aigrot fue seleccionada por el director para ser la voz de la cantante en la película. "Yo no quería encarnar a Edith", le dice Aigrot a BBC Mundo, momentos antes de su presentación en el teatro Olympia de Miami, uno de los puntos de la gira que conmemora la partida de Piaf. Sin embargo, desde que esta mujer menuda se presentaba en los cabarets de su natal ciudad de Cannes, en el sur de Francia, lo hacía con la certeza de que tendría que interpretar parte del famoso repertorio de Piaf. "Siempre me habían dicho que mi voz se parecía mucho y por eso sabía que el día que comenzara a hacerlo, jamás iba a poder hacer otra cosa".


title: La vida en rosa (película)

text: Cuatro canciones fueron interpretadas en su totalidad por Aigrot: "Mon Homme", "Les Mômes de la Cloche", "Mon Légionnaire" y "Les Hiboux", así como el tercer verso y coro de "L'Accordéoniste" y el primer coro de "Padam Padam". Solo se cantaron partes de estas dos últimas canciones porque fueron cantadas mientras Piaf / Cotillard estaba fatigada y se desmaya en el escenario. Aparte de eso, "La Marseillaise" es interpretada por la cantante infantil Cassandre Berger (interpretada por Pauline Burlet, que interpreta a la joven Édith en la película), y "Mon Homme" de Mistinguett y "Il m'a vue Nueve "(Él me vio desnuda), cantado en parte por Emmanuelle Seigner. También se utilizan grabaciones de Édith Piaf.


title: Fenómeno de Koebner

text: El fenómeno de Koebner o Fenómeno isomórfico de Koebner se refiere al hecho de que personas con ciertas enfermedades dermatológicas como psoriasis y vitiligo, pueden manifestar lesiones propias de la enfermedad en otras lesiones que se produzcan sobre piel sana.


title: Fenómeno de Koebner

text: El nombre de "Fenómeno de Koebner" lo recibe por el excéntrico dermatólogo alemán Heinrich Koebner (1838-1904), muy conocido por su trabajo en micología.


title: Fenómeno de Koebner

text: La aparición de lesiones propias de una determinada dermatosis pueden aparecer en la piel sana tras una lesión dada por:


title: Fenómeno de Koebner

text: Aunque el fenómeno de Koebner fue descrito para psoriasis, la definición se extendió para otras enfermedades, clasificándose de la siguiente manera.


title: Comunicación celular (biología)

text: La comunicación celular es un término de uso muy amplio en biología y con más profundidad en la biofísica y bioquímica para identificar diferentes tipos de comunicación entre las células vivas. Entre otros está incluida la señalización celular. Este proceso permite que millones de células se comuniquen y trabajen juntas para realizar importantes procesos corporales que son necesarios para la supervivencia. Tanto los organismos pluricelulares como los unicelulares dependen en gran medida de la comunicación entre células.


title: Comunicación celular (biología)

text: La comunicación intercelular hace referencia a la comunicación entre células. El tráfico de la membrana vesicular desempeña un papel importante en la comunicación intercelular en seres humanos y animales. Por ejemplo, en la transmisión sináptica o en la secreción de hormonas a través de la exocitosis vesicular. Entre especies y entre reinos, la señalización es el último campo de investigación sobre las interacciones microbio-microbio y microbio-animal/planta con una gran cantidad de propósitos en la interfaz huésped-patógeno.


title: Comunicación celular (biología)

text: La recepción tiene lugar cuando la célula objetivo (cualquier célula con una proteína receptora específica para la molécula señalizadora) detecta una señal, generalmente en forma de una molécula pequeña y soluble en agua, a través de la unión a una proteína receptora. La recepción es la detección por parte de la célula objetivo de una señal a través de la unión de una molécula de señalización o ligando. Las proteínas receptoras expanden la membrana plasmática de la célula y proporcionan los lugares específicos para la unión de las moléculas de señalización solubles en agua. Estos receptores transmembranosos son capaces de transmitir información desde el exterior de la célula hacia el interior porque cambian su conformación cuando un ligando específico se une a ellos . Observando los tres principales tipos de receptores, (receptores acoplados a proteínas G, receptores de tirosina quinasas, receptores y canales iónicos), los científicos son capaces de ver cómo los receptores transmembranosos contribuyen a la complejidad de las células y el trabajo que hacen estas células. Receptores de superficie celular desempeñan un papel esencial en los sistemas biológicos de los organismos de una o varias celulares y mal funcionamiento o daños a estas proteínas se asocia con el cáncer, enfermedades del corazón, y el asma.


title: Comunicación celular (biología)

text: Cuando se une a la molécula señalizadora, la proteína receptora sufre algunas modificaciones y da comienzo el proceso de transducción. La respuesta es el resultado de la señal apenas convertida. Generalmente, la transducción requiere de una serie de cambios en una secuencia de moléculas diferentes (llamado sendero de señal de transducción) pero algunas veces, puede ocurrir en un único paso. Las moléculas que componen estos senderos reciben el nombre de moléculas de relé. El proceso de la transducción en múltiples etapas se compone a menudo de la activación de las proteínas mediante la adición o sustracción de los grupos de fosfatos o incluso mediante la liberación de otras moléculas o iones pequeños que pueden actuar como mensajeros. La amplificación de una señal es uno de los beneficios de esta secuencia de etapas múltiples. Entre otros beneficios se incluye una mayor oportunidad para la regulación que en sistemas más sencillos y una modulación más precisa de la respuesta, tanto en los organismos unicelulares como en los pluricelulares.


title: Comunicación celular (biología)

text: Una respuesta celular específica es el resultado de la señal transducida en la etapa final de la señalización celular. Esta respuesta puede ser esencialmente cualquier actividad celular que está presente en un cuerpo. Puede estimular la reordenación del citoesqueleto, o incluso la catálisis por medio de una enzima. Estas tres etapas de la señalización celular aseguran, todas ellas, que las células correctas están funcionando como se espera, en el momento oportuno y en sincronización con otras células y sus funciones dentro del organismo. Al final, el final de un sendero de señalización lleva a la regulación de la actividad celular. Esta respuesta puede tener lugar en el núcleo o en el citoplasma de la célula. La mayoría de los senderos de señalización controlan la síntesis de las proteínas activando y desactivando ciertos genes en el núcleo.


title: Comunicación celular (biología)

text: La comunicación a través del contacto directo es un método de señalización local de las células eucariotas. Las plantas y los animales poseen uniones que conectan el citoplasma de las células adyacentes entre sí. Estas conexiones permiten que las sustancias marcadoras que se disolvieron en el citosol pasen fácilmente entre las células que están conectadas.<br>


title: Comunicación celular (biología)

text: Las células animales tienen uniones "gap" o en hendidura, y pueden comunicarse a través de estas uniones en un proceso llamado reconocimiento célula a célula. Las células de las plantas están conectadas a través de los plasmodesmos. El desarrollo embrionario y la respuesta inmune depende en gran medida de este tipo de señalización local.<br>


title: Comunicación celular (biología)

text: En otro tipo de señalización local (paracrina), la célula señalizadora segrega moléculas mensajeras o vesículas membranosas y (exosomas) que viajan cortas distancias. Estas moléculas reguladoras locales influyen en las células vecinas y pueden estimular "células objetivo" cercanas, para realizar una acción determinada. Un gran número de "células objetivo" pueden recibir mensajes y responder a varias moléculas cercanas al mismo tiempo. Este proceso de señalización local en las células animales se denomina señalización paracrina.


title: Comunicación celular (biología)

text: Tanto las células animales como las vegetales utilizan hormonas para la señalización a larga distancia. En las células animales, las células especializadas liberan estas hormonas y las envían a través del sistema circulatorio a otras partes del cuerpo. Pueden llegar hasta las células objetivo que, a su vez, pueden reconocer y responder a estas hormonas, lo que produce un resultado. Esto también se denomina señalización endócrina.<br>


title: Comunicación celular (biología)

text: Los reguladores del crecimiento de las plantas, u hormonas vegetales, se mueven a través de las células o se difunden en el aire en forma de gas para alcanzar sus objetivos.<br>


title: Comunicación celular (biología)

text: A partir del año 2005, las vesículas extracelulares (VE) han sido reconocidas como vehículos de comunicación intercelular, con capacidad para transferir proteínas, lípidos y ácidos nucleicos. Estas vesículas son un sistema biológico celular universal, evolutivamente conservado desde los procariotas hasta los eucariotas y plantas superiores.


title: Comunicación celular (biología)

text: Las vesículas y en particular los exosomas, son un paquete con la posibilidad de realizar una entrega simultánea de múltiples mensajeros diferentes, incluso a sitios lejanos a su origen.


title: Comunicación celular (biología)

text: Las uniones de estas células son importantes porque son el medio por el que las células se comunican entre sí.<br>


title: Comunicación celular (biología)

text: Las células epiteliales dependen especialmente de esas uniones porque cuando una se daña, estas uniones proporcionan los medios y la comunicación para sellar estas lesiones. Estas uniones están presentes especialmente en los órganos de la mayor parte de las especies.<br>


title: Comunicación celular (biología)

text: Sin embargo, también es a través de la señalización celular la manera en que se pueden desarrollar los tumores y el cáncer. No obstante, las células madre y las células causantes de tumores carecen de uniones "gap", por lo que pueden resultar afectadas de la misma forma en que se controlaría una célula epitelial típica.


title: Comunicación celular (biología)

text: "upstream", ya que en el diagrama de flujo, están "corriente arriba" de la célula que estudiamos. Estas células de corriente arriba, señalizan las rutas que controlan las proteínas y los genes que son expresados. Ellas pueden tanto crear un medio para que se desarrolle un cáncer que no tiene fin, como un medio para el tratamiento de estas enfermedades enfocándose en estas rutas específicas de señalización "upstream". Gran parte de la comunicación celular ocurre cuando los ligandos se unen a los receptores de la membrana celular y controlan las acciones de la célula a través de esta unión.<br>


title: Comunicación celular (biología)

text: Los genes pueden ser parcialmente suprimidos, sobreexpresados o inhibidos a través de las rutas de transducción de la señalización celular. Algunas investigaciones han descubierto que cuando los genes de uniones "gap" son transfectados en células tumorales que carecen de los genes de unión "gap", las células tumorales se vuelven estables y eso nos indica que los genes de uniones gap tienen la capacidad de inhibir tumores. Esta estabilidad ha llevado a los investigadores a creer que las uniones "gap" pueden formar parte de los tratamientos contra el cáncer en un futuro.


title: Comunicación celular (biología)

text: A menudo las células cancerosas pueden comunicarse a través de las uniones "gap": son las proteínas conocidas como conexinas. Se ha demostrado que estas conexinas suprimen a las células cancerosas, pero las conexinas no solo facilitan esta supresión. Las conexinas también pueden facilitar la progresión de los tumores; por lo tanto, esto convierte a las conexinas en supresores condionales de los tumores. Sin embargo, esta relación que conecta a las células hace que la propagación de los medicamentos a través del sistema sea mucho más efectiva a medida que algunas moléculas pequeñas consiguen circular por estas uniones "gap "y propagan el medicamento mucho más rápido y de forma más eficiente. La idea de incrementar la comunicación celular, o más específicamente, las conexinas, para suprimir los tumores fue y sigue siendo objeto de debate, el cual parece sustentado por el hecho de muchos tipos de cáncer, entre ellos el de hígado, carecen de la comunicación celular que caracteriza a las células normales.


title: Calliphoridae

text: Los califóridos (Calliphoridae) son una familia de dípteros braquíceros que incluye numerosas especies llamadas comúnmente, entre otras denominaciones, y en dependencia de la zona geográfica: moscardones o moscardas de la carne, moscas azules o verdes (en inglés son conocidas genéricamente como “blowfly”, “bottle flies” o “carrion-flies”). Cuidado: las moscas de la familia Sarcophagidae son también llamadas moscas o moscardas de la carne.


title: Calliphoridae

text: Los dípteros de esta familia son insectos de aproximadamente entre 10 y 12 mm de largo y generalmente exhiben brillantes colores metálicos, aspecto al cual deben uno de sus nombres comunes.


title: Calliphoridae

text: Los imagos (formas adultas) de la familia Calliphoridae se distinguen por presentar, generalmente, en su cuerpo brillantes colores tales como el azul (como el género "Calliphora"), verde (como "Lucilia") o negro (como "Phormia")


title: Calliphoridae

text: En la cabeza presentan una lúnula y sutura frontal bien marcada. Las antenas son trisegmentadas, y poseen una arista plumosa en el segundo segmento. Como en la mayoría de los dípteros la venación de las alas es más sencilla que la de otros insectos alados; en esta familia la vena Rs es bifurcada. Las especies de esta familia poseen escamas bien desarrolladas (calípteros), las cuales generalmente ocultan los halterios.


title: Calliphoridae

text: También, y con carácter identificativo, se observa en esta familia la presencia, a cada lado del tórax, de una hilera de cerdas, llamadas hipopleurales que se encuentran situadas en la hipopleura, debajo del espiráculo metatorácico, a cada lado de la placa torácica ventral, justo encima de las coxas de las dos últimas patas (segunda y tercera). Además existe una sutura transversal bien marcada en el lado dorsal del tórax la cual tiene valor en la clasificación taxonómica y presenta unas prominencias características llamados callos. El postescutelo está ausente o en todo caso muy poco desarrollado.


title: Calliphoridae

text: La mayoría de las hembras de Calliphoridae estudiadas requieren una considerable cantidad de proteínas para poder desarrollar huevos viables en sus ovarios (por ejemplo "Phormia regina" requiere alrededor de 800 µg), por lo que las teorías actuales señalan que las hembras acuden a la carroña o a los animales con el doble propósito de acceder a una fuente de proteínas y depositar sus huevos.


title: Calliphoridae

text: Los huevos, generalmente, presentan una coloración blanca o amarillenta; son de aproximadamente 1,5 x 0,4mm, y al ser depositados tienen forma redondeada.


title: Calliphoridae

text: La hembra pone alrededor de 150 a 200 huevos de una vez, llegando a poner alrededor de 2.000 huevos en toda su vida. El promedio de hembras y machos nacidos se comporta en una relación aproximada del 50% (1 x 1), aunque reporta la literatura notables excepciones como las documentadas en hembras de dos especies del género "Chrysomya" ("Chrysomya rufifacies" y "Chrysomya albiceps") las cuales solo tuvieron descendientes machos o hembras.


title: Calliphoridae

text: La eclosión del huevo, en condiciones favorables, ocurre alrededor de las 8 horas después de la oviposición. La larva pasa, a través de mudas por tres estadios de desarrollo.


title: Calliphoridae

text: Los tres estadios (larva I, larva II y larva III) son reconocibles mediante el examen de los espiráculos posteriores y anteriores. En la larva I, los espiráculos anteriores están ausentes mientras que los posteriores presentan una ranura (en ocasiones, la forma de V que pueden adquirir las ranuras puede ser motivo de confusión con la larva II). La larva II presenta dos ranuras en cada espiráculo posterior y aparecen los espiráculos anteriores. En la larva III, hay tres ranuras en cada espiráculo posterior.


title: Calliphoridae

text: Las larvas utilizan enzimas proteolíticas además de la acción triturante de los ganchos del aparato bucal para poder penetrar en la carroña o en el cuerpo de los organismos de los que se alimentan.


title: Calliphoridae

text: Son insectos poiquilotermos (no regulan su temperatura como por ejemplo lo hacen los mamíferos – homeotermos-) por lo tanto son muy dependientes de la temperatura ambiente para su desarrollo y funcionalidad, de manera que, con temperaturas controladas de 20 °C, "Phormia regina" puede desarrollarse desde huevo hasta pupa en 150-266 horas (6 - 11 días).


title: Calliphoridae

text: Cuando la larva ha completado su desarrollo (tercer estadio o larva III) abandona su medio de sustento (carroña, animal, etc.) para enterrarse en el suelo y pupar para, posteriormente (entre 7 y 14 días en condiciones ideales), emerger el insecto adulto o imago.


title: Calliphoridae

text: Las mayoría de las larvas de las especies de esta familia de dípteros son necrófagas (se alimentan de tejidos muertos) aunque existen notables excepciones como "Cochliomyia hominivorax", la cual es obligatoriamente biófaga (solo se alimenta de tejidos vivos). No es infrecuente hallar a las larvas de Calliphoridae junto a larvas de dípteros de otras familias tales como Sarcophagidae y Muscidae con las cuales comparten sus hábitos alimentarios


title: Calliphoridae

text: Los adultos efectúan la polinización de ciertas flores que los atraen con su fuerte olor a putrefacción. Resultan así en ser polinizadores de tales flores, las cuales engañan al insecto pues no suministran el alimento que necesitan sus crías. También son polinizadores de algunas plantas de la familia de la cebolla y en la actualidad se usan comercialmente para esos fines porque son más eficientes que las abejas.


title: Calliphoridae

text: La distribución de esta familia es cosmopolita, se han descrito unas 1.500 especies en 100 géneros hasta el momento, con alrededor de 228 especies en el Neotrópico y otro gran número en África y el sur de Europa. Las áreas donde es más común hallar a especies de Calliphoridae son regiones como la India o las zonas tropicales del sur de América, incluyendo el Caribe.


title: Calliphoridae

text: El hábitat ideal para estas especies lo constituyen las regiones tropicales o de clima templado, donde haya suelo húmedo y hojarasca que proporcionen condiciones propicias para su desarrollo.


title: Calliphoridae

text: Esta es una lista selecta de los géneros presentes en el Paleártico, Neártico, Malasia, Japón y Australia:


title: Calliphoridae

text: Una de las significaciones económicas de mayor peso de los califóridos está asociada a las pérdidas que causan las larvas de estos insectos cuando parasitan a los animales causándoles miasis cutánea. Se ha estimado, por ejemplo, que "Lucilia cuprina" causa a la industria ovejera australiana pérdidas anuales superiores a los 170 millones de dólares.


title: Calliphoridae

text: Calliphoridae, Sarcophagidae y Piophilidae son las familias de dípteros asociadas comúnmente a la miasis humana y animal.


title: Calliphoridae

text: El gusano barrenador del ganado ("Cochliomyia hominivorax") es aún hoy en día una de las mayores y más importantes plagas del ganado en gran parte del hemisferio occidental, aunque existen países, como Estados Unidos y algunas islas del Caribe que han erradicado este díptero a partir de un programa de liberación de machos estériles.


title: Calliphoridae

text: El gusano barrenador secundario ("Cochliomyia macellaria") es considerado como una de las especies de artrópodos de mayor importancia para la determinación forense de la hora de la muerte, pues el ciclo vital de esta especie se encuentra muy detallado en la literatura. Se debe resaltar que "C. macellaria" también es causante de miasis, la cual se denomina, por muchos autores, miasis secundaria, debido a que las larvas de esta especie se instauran en los bordes de las lesiones causada por "C. hominivorax". Tanto "C. hominivorax" como "C. macellaria" (junto a las otras dos especies descritas de este género: "C. aldrichi" y "C. minima") están distribuidas en el Nuevo Mundo, aunque en 1988 se reportó una población de "C. hominivorax" en Libia, África del Norte, la cual fue erradicada con éxito.


title: Calliphoridae

text: Algunas de las especies de esta familia han sido utilizadas con éxito como terapia alternativa en la cura de heridas de difícil cicatrización, úlceras, el llamado pie diabético o en procesos gangrenosos dado los hábitos necrófagos de éstas; entre las especies utilizadas con este fin se encuentran las llamadas moscas verde botella como es "Lucilia sericata". Entre las bondades de este tipo de terapia se señalan tres aspectos fundamentales: la limpieza de la herida debido a que las larvas ingieren todo el tejido necrótico, la estimulación de la cicatrización y la eliminación de gérmenes patógenos.


title: Calliphoridae

text: Los adultos de Calliphoridae son vectores de importantes enfermedades como por ejemplo la disentería, al posarse frecuentemente en materia en descomposición y luego hacerlo en los alimentos o el agua de bebida; estos insectos están asociados a la transmisión de un gran número de enfermedades virales y bacterianas.


title: Calliphoridae

text: También las larvas causantes de miasis pueden arrastrar tras de sí, al penetrar la piel de los animales o el hombre, gran cantidad de agentes patógenos.


title: Calliphoridae

text: El agente causal de la paratuberculosis de los mamíferos y el de la tuberculosis aviar han sido aislados múltiples veces de estos insectos.


title: Calliphoridae

text: También son considerados vectores potenciales de otras enfermedades como la enfermedad hemorrágica viral del conejo (EHVC).


title: Calliphoridae

text: Las hembras depositan sus huevos en animales o cadáveres recién muertos. El desarrollo de las larvas está bien estudiado y permite determinar el momento de la muerte con bastante precisión. Por eso estos insectos han aportado datos clave en la investigación de muchos casos policiales.


title: Lauda Air

text: Lauda Air (IATA: NG, ICAO: LDA) fue una aerolínea con sus oficinas centrales en Viena, Austria. Operaba vuelos regulares de ocio y vuelos chárter a destinos vacacionales en Europa, Norteamérica, Caribe y el Sudeste Asiático. Su principal base de operaciones era el Aeropuerto Internacional de Viena. Junto a Austrian Airlines y Austrian Arrows, Lauda Air pertenecía a Lufthansa en un 25% y a Austrian Airlines en un 75%.


title: Lauda Air

text: Lauda Air fue fundada en abril de 1979 por el expiloto y campeón de Fórmula 1, Niki Lauda e inició sus operaciones en 1985 con servicios chárter y de taxi aéreo. La autorización para las operaciones regulares le fue otorgada en 1987 y en 1990 obtuvo la autorización para realizar vuelos internacionales. En 1989 Lauda Air inició su primer vuelo de largo alcance desde Viena a Sídney y Melbourne vía Kuala Lumpur. Vuelos diarios a Miami vía Múnich, a Dubái y a Cuba le siguieron.


title: Lauda Air

text: Se convirtió en una subsidiaria propiedad en un 100% de Austrian Airlines en diciembre de 2000 y tiene 35 empleados (a marzo de 2007). En el 2005 las operaciones de vuelo fueron absorbidas por Austrian Airlines, y Lauda Air es utilizada en la actualidad como la marca que opera los vuelos chárter del Austrian Airlines Group.


title: Lauda Air

text: Niki Lauda ha iniciado con posterioridad una nueva aerolínea denominada Niki. Por su parte Austrian Airlines Group tomará la decisión de integrar toda la flota de Lauda Air Charter Flight al común diseño de Austrian Airlines o no, a principios de 2007. Los objetivos serían para identificarse como una única aerolínea (simplicidad) y para evitar la publicidad de la nueva aerolínea de Niki Lauda. Esto significaría la total desaparición de Lauda Air.


title: Lauda Air

text: Durante una reunión de directorio en noviembre de 2006 fue aprobado un plan que contempla el retiro de la flota de fuselaje ancho de Airbus para mediados del 2007, para concentrarse en una flota de Boeing 767 y Boeing 777. Como resultado de la subsecuente reducción de la flota, Austrian Airlines está suspendiendo algunos servicios de largo alcance y Lauda Air está por retirarse del mercado de vuelos chárter de largo alcance durante el próximo año.


title: Lauda Air

text: Lauda Air le ha puesto nombres a sus aeronaves en homenaje a notables celebridades, incluyendo: Freddie Mercury, Falco_(músico), George Harrison, Gregory Peck, Frank Zappa, Miles Davis y Kurt Cobain para su flota de 737-800, y Ray Charles y Frida Kahlo a su flota de A320.


title: Terry Melcher

text: Terrence P. Melcher (Nueva York, 8 de febrero de 1942 – Beverly Hills, 19 de noviembre de 2004) fue un músico y destacado productor estadounidense, y además una figura notable en la formación del sonido de rock californiano de los años 1960. Produjo a muchos artistas, y entre de sus contribuciones más divulgadas figuran canciones como "Turn! Turn! Turn!" de The Byrds, y el éxito "Kokomo" con The Beach Boys, coescrito por Melcher. Fue hijo de la actriz Doris Day.


title: Terry Melcher

text: Terrence P. Melcher nació el 8 de febrero de 1942, en Nueva York. Era hijo de la actriz y cantante Doris Day y el trombonista Al Jorden. Años después del suicidio de su padre, Doris se casó con Marty Melcher, de quien Terry tomaría el apellido.


title: Terry Melcher

text: Con solo 22 años fue contratado como productor en Columbia Records. Era el más joven, pero su nombramiento provino de ser hijo de Doris Day, quien había registrado el éxito "Love Him". No obstante, Terry Melcher se convirtió en un pionero en la producción musical.


title: Terry Melcher

text: Se adentró en la industria musical durante la primera mitad de la década de 1960, más específicamente en el surf rock. Su sencillo "Summer Means Fun" bajo el dúo Bruce & Terry, tuvo considerable éxito, y se posicionó como uno de los himnos de la música surf de esa época. Melcher se adaptó rápidamente y sin problemas a la contracultura "hippie", al igual que The Beach Boys, grupo pionero de la música surf. Además grabó con The Rip Chords el éxito "Hey, Little Cobra". Compuso temas junto a Bobby Darin y Randy Newman.


title: Terry Melcher

text: Su popularidad como productor aumentó cuando produjo a The Byrds, fusionando el folk con el rock, creando un sonido innovador, las canciones más significativas de este periodo fueron "Mr Tambourine Man" y "Turn! Turn! Turn!".