title: Polineuropatía alcohólica

text: Además, el consumo de alcohol puede provocar la acumulación de ciertas toxinas en el cuerpo. Por ejemplo, cuando se descompone el alcohol, el cuerpo produce acethaldeídos y en los alcohólicos pueden acumularse tanto que llegan a ser tóxicos para el cuerpo. Por lo tanto, probablemente el etanol (o sus metabolitos) sean la causa de la polineuropatía alcohólica. Se ha probado que la polineuropatía también prevalece en los alcohólicos bien nutridos, esto respalda la idea de que existe un efecto tóxico que proviene directamente del alcohol.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Muchos estudios sobre la polineuropatía alcohólica no son aceptados por los criterios que utilizan para evaluar la deficiencia nutricional en los pacientes ya que posiblemente no descartan por completo la posibilidad de una deficiencia nutricional en el génesis de la enfermedad. Varios investigadores están a favor del origen nutricional de la enfermedad, pero no han eliminado totalmente la idea de que el alcohol tenga un efecto tóxico que afecta los nervios periféricos.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Actualmente, la fisiopatología de la neuropatía alcohólica se continúa investigando. Antes de que aparezcan los síntomas en las personas, se daña el sistema nervioso. Primero, de manera segmentaria, se va adelgazando y perdiendo la mielina de los extremos periféricos de los nervios más largos. El adelgazamiento segmentario es la desmielinización simultánea de los axones en pequeñas secciones. Esto aumenta la fuga de la corriente del potencial de acción que pasa a través del axón, por tal motivo, es más débil en el extremo periférico. Y la disminución de la corriente del potencial de acción adelgaza aún más la mielina.


title: Polineuropatía alcohólica

text: En la mayoría de los casos, las personas con polineuropatía alcohólica tienen algún frado de deficiencia nutricional. El alcohol, que es un carbohidrato, aumenta la demanda metabólica de tiamina (vitamina B1) debido a su papel en el metabolismo de la glucosa. Generalmente, los niveles de tiamina en los alcohólicos son bajos debido a mala nutrición. Además, el alcohol interfiere con la absorción intestinal de la tiamina, por lo cual disminuye aún más los niveles de vitamina B1 en el cuerpo. La tiamina es importante para tres reacciones en el metabolismo de la glucosa: la descarboxilación del ácido pirúvico, el ácido d-cetoglutárico y la transcetolasa. Por lo tanto, la falta de tiamina en el cuerpo evita que las neuronas mantengan los niveles necesarios de adenosina trifosfato (ATP) ya que hubo una glicólisis alterada. La deficiencia de tiamina podría explicar el cambio en la conducción nerviosa en aquellos que padecen polineuropatía alcohólica, pero probablemente hay otros factores que intervienen.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Los efectos metabólicos del daño hepático que se asocian con el alcoholismo pueden contribuir al desarrollo de la polineuropatía alcohólica. En los alcohólicos, los productos normales del hígado pueden ser deficientes, por ejemplo, el ácido lipoico. Esta deficiencia también altera a la glicólisis, al metabolismo y al transporte, almacenamiento y activación de los nutrientes esenciales.


title: Polineuropatía alcohólica

text: La desnutrición que sufren muchos alcohólicos los limita de importantes cofactores que intervienen en el metabolismo oxidativo de la glucosa. Los tejidos neuronales dependen de este proceso para obtener energía, por lo cual, la interrupción del ciclo podría afectar el crecimiento y la función de estas células. Las células de Schwann se encargan de producir mielina, y esta mielina envuelve a los axones sensoriales y motores para mejorar la conducción del potencial de acción en la periferia. Una deficiencia de energía en las células de Schwann puede explicar la desaparición de la mielina en los nervios periféricos, lo cual puede ocasionar desde daño a los axones, hasta una pérdida total de la función nerviosa. En los nervios periféricos, la actividad de la enzima oxidativa se concentra alrededor de los nódulos de Ranvier haciendo que estas ubicaciones sean más vulnerables a la limitación de ciertos cofactores. La falta de cofactores esenciales reduce la impedancia de la mielina, aumenta la fuga de corriente y ralentiza la transmisión de la señal. Las interrupciones en la conductancia afectan primero a los extremos periféricos de las fibras nerviosas más largas y grandes ya que son las que más sufren la disminución de la propagación del potencial de acción. Por lo tanto, el deterioro neuronal ocurre en un ciclo de aceleración: el daño de la mielina reduce la conductancia y la baja conductancia contribuye a la degradación de la mielina. La conducción ralentizada de los potenciales de acción en los axones causa una desmielinización segmentaria que se extiende de manera proximal, a esto también se le conoce como degeneración retrógrada.


title: Polineuropatía alcohólica

text: El acetaldehído (etanal) es tóxico para los nervios periféricos. Durante el metabolismo del etanol, el nivel de acetaldehído aumenta y si este no se metaboliza rápidamente, los nervios pueden afectarse por una acumulación tóxica de este compuesto orgánico (etanal).


title: Polineuropatía alcohólica

text: La polineuropatía alcohólica es muy similar a otras polineuropatías axónicas degenerativas, por lo tanto, puede ser difícil de diagnosticar. Regularmente, cuando los alcohólicos tienen polineuropatía sensitivomotora y una deficiencia nutricional, se diagnostica polineuropatía alcohólica.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Para confirmar el diagnóstico, el médico debe descartar otras causas de síndromes clínicos similares. Otras neuropatías pueden diferenciarse con base en ciertas características clínicas o de laboratorio. Los diagnósticos diferenciales de la polineuropatía alcohólica incluyen a la esclerosis lateral amiotrófica, el beriberi, la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth, la plexopatía lumbosacra diabética, el síndrome Guillain Barre, la neuropatía diabética, la mononeuritis múltiple y el síndrome pospoliomielítico.


title: Polineuropatía alcohólica

text: El estudio médico que se usa con mayor frecuencia para corroborar el diagnóstico son las pruebas de laboratorio, aunque, en algunos casos también se pueden utilizar imágenes, estudios de conducción nerviosa, electromiografía y pruebas de vibrómetro.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Se pueden usar varias pruebas para descartar otras causas de neuropatía periférica. Uno de los primeros síntomas de la diabetes mellitus puede ser la neuropatía periférica, la hemoglobina A1C puede usarse para estimar el nivel promedio de la glucosa en la sangre. Por otro lado, los niveles elevados de la creatinina en la sangre pueden indicar insuficiencia renal o pueden ser causa de la neuropatía periférica. Asimismo, se debe hacer uso de una pantalla de toxicidad de metales pesados para poder excluir la intoxicación por plomo como causa de neuropatía.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Normalmente, el alcoholismo se asocia con deficiencias nutricionales que pueden contribuir al desarrollo de la polineuropatía alcohólica. La tiamina, la vitamina B-12 y el ácido fólico son vitaminas importantes para el sistema nervioso periférico y central, por lo cual, es necesario que sean analizadas en las pruebas de laboratorio. Debido a las dificultades para desarrollar un método que analice directamente la tiamina en la sangre y en la orina, no ha sido sencillo evaluar los niveles de esta vitamina en las personas. Cabe mencionar que se puede mandar una prueba de función hepática ya que el consumo de alcohol puede causar un aumento en los niveles de las enzimas hepáticas.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Aunque no existe una cura conocida para la polineuropatía alcohólica, hay una serie de tratamientos que pueden controlar los síntomas y ayudan a que la persona sea más independiente. La fisioterapia es útil para el entrenamiento de los músculos debilitados, así como para mantener el equilibrio y la marcha.


title: Polineuropatía alcohólica

text: La mejor manera para controlar los síntomas es abstenerse de consumir alcohol. La abstinencia alcohólica fomenta una dieta adecuada y ayuda a prevenir la progresión o recurrencia de la neuropatía. Una vez que la persona deja de consumir alcohol, es importante dejar claro que la recuperación sustancial no se observará inmediatamente. Puede aparecer una mejoría subjetiva bastante rápido, pero usualmente se debe a los beneficios generales de la desintoxicación del alcohol. Sin embargo, si el consumo de alcohol continúa, la suplementación con vitaminas no será suficiente para mejorar los síntomas.


title: Polineuropatía alcohólica

text: La terapia nutricional de multivitaminas parenterales se puede usar hasta que la persona mantenga una ingesta nutricional adecuada. Los tratamientos también incluyen suplementos vitamínicos, especialmente con tiamina. No obstante, en los casos más graves de deficiencia nutricional, se puede comenzar con 320 mg/día de benfotiamina durante 4 semanas y después se aumenta la dosis a 120 mg/día por otras 4 semanas hasta que los niveles de tiamina se normalicen.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Las distesias dolorosas causadas por la polineuropatía alcohólica se pueden tratar con gabapentina o amitriptilina en combinación con analgésicos de venta libre como aspirina, ibuprofeno o acetaminofén. Los antidepresivos tricíclicos como amitriptilina o la carbamazepina ayudan a diminuir los dolores punzantes, además tienen efectos anticolinérgicos y sedantes en el sistema central y periférico. Estos agentes influyen en la transmisión del dolor y bloquean la recaptación activa de norepinefrina y serotonina.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Los medicamentos anticonvulsivos como la gabapentina tienen propiedades que alivian el dolor neuropático, del mismo modo, bloquean la recaptación de norepinefrina y serotonina. Sin embargo, estos hacen efecto después de algunas semanas, por lo cual rara vez se utilizan para tratar el dolor agudo.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Los analgésicos tópicos como la capsaicina también pueden aliviar dolores leves localizados en los músculos y en las articulaciones.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Es complicado dar un pronóstico a un paciente con esta enfermedad ya que es difícil convencer a un alcohólico que se abstenga de beber. Diversos estudios han comprobado que se puede dar un buen pronóstico para la neuropatía siempre y cuando el paciente no haya bebido durante un periodo de 3-5 años. Durante las primeras etapas de la enfermedad, el daño puede ser reversible si las personas toman cantidades adecuadas de vitaminas, como la tiamina. Si la neuropatía es leve, el individuo presenta una mejora significativa y los síntomas se eliminan por completo después de que se establece una nutrición adecuada. Cuando las personas diagnosticadas con polineuropatía alcohólica presentan una recuperación, se dice que es debido a una regeneración y germinación colateral de los axones dañados.


title: Polineuropatía alcohólica

text: A media que la enfermedad progresa, el daño puede ser permatente. En casos donde hay una severa deficiencia de tiamina, algunos de los síntomas (incluido el dolor neuropático) pueden persistir indefinidamente. Los pacientes con polineuropatía alcohólica pueden experimentar síntomas residuales de por vida incluso después de que restauren su ingesta nutricional. La polineuropatía alcohólica no es una enfermedad mortal, pero puede afectar significativamente la calidad de vida. Los efectos de la enfermedad van desde una leve molestia hasta una grave discapacidad.


title: Polineuropatía alcohólica

text: La tasa de incidencia de polineuropatía alcohólica, que involucra la polineuropatía sensitiva y motora, varía de un 10% a un 50% dependiendo de la selección del sujeto y los criterios diagnósticos. Si se utilizan criterios electrodiagnóstico, se puede encontrar polineuropatía alcohólica en 90% de los individuos evaluados. La distribución y la gravedad de la enfermedad dependen de los hábitos dietéticos de cada región, así como la genética del individuo.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Se han realizado grandes estudios donde muestran que la severidad y la incidencia de la polineuropatía alcohólica se correlaciona con el consumo total de alcohol a lo largo de la vida de una persona. Otros factores como la ingesta nutricional, la edad u otras condiciones médicas tienen una correlación más baja. Cabe mencionar que, por razones desconocidas, la polineuropatía alcohólica tiene una alta incidencia en mujeres.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Ciertas bebidas alcohólicas también tienen congéneres que pueden ser bioactivos; por lo tanto, el consumo de diferentes bebidas alcohólicas causan distintas consecuencias en la salud. La ingesta nutricional de un individuo también juega un papel importante en el desarrollo de eta enfermedad. Los malos hábitos alimenticios pueden causar insuficiencia de una o más de las siguientes sustancias: tiamina (vitamina B1), piridoxina (vitamina B6), ácido pantoténico y biotina, vitamina B12, ácido fólico, niacina (vitamina B3) y vitamina A.


title: Polineuropatía alcohólica

text: También se cree que hay una predisposición genética para el desarrollo de esta enfermedad en ciertos grupos étnicos. Durante el procesamiento del alcohol en el cuerpo, el etanol se oxida a acetaldehído gracias al alcohol deshidrogenasa. El acetaldehído se oxida a acetato gracias al aldehído deshidrogenasa (ALDH). ALDH2 es una isozima de ALDH y, ALDH2 tiene un poliformismo (ALDH2*2, Glu487Lys) que desactiva a ALDH2. Este alelo es más prevalente entre los asiáticos del sudeste y del este, por lo cual, tienen una incapacidad de metabolizar rápidamente el acetaldehído. La neurotoxicidad que resulta de la acumulación de acetaldehído puede ser importante en la patogénesis de la polineuropatía alcohólica.


title: Polineuropatía alcohólica

text: La primera descripción de los síntomas asociados con la polineuropatía alcohólica fue registrada por John C. Lettsome en 1787 cuando notó que los pacientes tenían más hiperestesia y parálisis en las piernas que en los brazos. Más tarde, en 1822, a Jackson se le atribuye la descripción de la polineuropatía en alcohólicos crónicos. El título clínico de la polineuropatía alcohólica fue ampliamente reconocido a fines del siglo XIX. Se pensó que la polineuropatía era un resultado directo del efecto tóxico que el alcohol tenía sobre los nervios periféricos cuando se tomaba en exceso. En 1928, George C. Shattuck argumentó que la polineuropatía era el resultado de una deficiencia de vitamina B, algo que se encuentra comúnmente en los alcohólicos, y afirmó que la polineuropatía alcohólica estaba relacionada con el beriberi. Actualmente, el debate sobre la causa exacta de la enfermedad continúa. Algunos argumentan que se desarrolla debido a la toxicidad del alcohol, otros afirman que las deficiencias de vitaminas son las culpables y otros dicen que es una combinación de ambas.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Otras investigaciones se han enfocado en el efecto que tiene el consumo de ciertas bebidas alcohólicas en el desarrollo de la polineuropatía alcohólica. Algunas bebidas pueden incluir más nutrientes que otras (como la tiamina), pero aún se desconoce como esto puede ayudar en una deficiencia nutricional.


title: Polineuropatía alcohólica

text: Todavía hay controversia sobre las causas del desarrollo de la polineuropatía alcohólica. Algunos argumentan que es resultado directo del efecto tóxico del alcohol en los nervios, pero otros dicen que factores como la deficiencia nutricional o una enfermedad hepática crónica también pueden jugar un papel importante en el desarrollo. Este debate sigue y la investigación continúa esforzándose por descubrir la verdadera causa de la polineuropatía alcohólica.


title: Quechua sureño

text: El quechua o la quichua, conocido como quechua sureño, en quechua urin qhichwa o simplemente qhichwa, es una lengua indígena de Sudamérica conformada por un conjunto de variedades mutuamente inteligibles asentadas en el sur del Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes con Bolivia en Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero. Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios , siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en el Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y al nivel nacional en Bolivia.


title: Quechua sureño

text: Tiene una norma ortográfica polilectal para la familia quechua, propuesta por los lingüistas Rodolfo Cerrón Palomino y Alfredo Torero, basada en la dialectología de la lengua.


title: Quechua sureño

text: El quechua sureño pertenece a la rama de las familia quechua conocida como Chinchay, estando emparentado mayormente con el quichua norteño, hablado principalmente en Ecuador y la selva norte peruana.


title: Quechua sureño

text: Fray Domingo de Santo Tomás O.P., fraile dominico que según su propio testimonio llegó al Perú en 1540, fue el primer misionero que aprendió la lengua de la región central de Perú durante su tarea evangelizadora; predicando luego en su propia lengua a los nativos de los actuales Departamentos de La Libertad, Ancash, Lima, Ica, Apurímac, Huancavelica, Ayacucho, Junín y Huánuco. En 1560, como fruto del conocimiento de la lengua de los naturales, publicó en Valladolid las dos primeras obras en quechua, la "Gramática o arte de la lengua general de los indios de los reinos del Perú", y el "Lexicón o vocabulario de la lengua general del Perú", por Fray Domingo.


title: Quechua sureño

text: El diputado limeño Juan de Balboa fue el primer catedrático de lengua quechua (lengua quichua), cuando se organizó la Universidad de San Marcos en 1576, y el primer peruano que en ella se graduó de doctor.


title: Quechua sureño

text: Posteriormente, en 1608 Diego González Holguín (1552 -1618) publicó el "Vocabvlario de la lengua general de todo el Perv llamada qquichua o del Inca".


title: Quechua sureño

text: Hacia 1680 se editan las obras "Rapto de Proserpina..." y "Uska Pawqar, el hijo pródigo" de Juan de Espinoza Medrano, "El Lunarejo", dándose inicio al llamado Siglo de Oro de la literatura quechua [sureña]. Durante este periodo se compone la obra Ollantay. Luego de la derrota de la rebelión de Túpac Amaru II (1781), no solo en Perú, sino en toda América española, se prohibieron el uso de ropa y lengua nativas, así como toda manifestación de costumbres y otras formas de socialización distintas de las de los peninsulares. Con ello se inició el declive de las élites andinas y la formación de un estigma social contra el idioma que aumentará y se acentuará, aun después de la Independencia metafórica. También se introducen voces extrañas como "tayta" del latín 'tata' para nombrar al clérigo y se distorsiona la voz quechua "supay" como traducible a diablo (entidad de la cultura persa asimilada por occidente) y otros neologismos, ligados a los intereses de la Iglesia y del imperio español.


title: Quechua sureño

text: Durante la Fiebre del Caucho, numerosos exploradores surcaron los grandes ríos de la Amazonía peruana, estableciéndose como lengua vehicular en la selva norte el quechua lamista, bastante extendido en la zona de Moyobamba en la época de la Fiebre.


title: Quechua sureño

text: La derrota peruana en la Guerra del Pacífico propició el resurgimiento de élites andinas, especialmente en el Cuzco, epicentro del resurgimiento del teatro quechua.


title: Quechua sureño

text: Hacia el siglo XX, el teatro cedió paso a la poesía y a los estudios científicos modernos del quechua. Sin embargo, es también la época del progresismo en los Andes, donde las lenguas originarias, así como sus costumbres, eran vistas como derroteros del desarrollo de las naciones, por lo cual la incipiente educación rural se dirigió a la directa sustitución de las mismas por el castellano. El trabajo del Instituto de Estudios Peruanos y el impulso de Alberto Escobar y la publicación de sendos diccionarios de seis variedades del quechua y de sus respectivas gramáticas. Al respecto, Escobar dice


title: Quechua sureño

text: En los años 1950, la migración rural propició un acelerado proceso de reemplazo de las lenguas indígenas por el castellano como lengua materna en toda América Latina. El siglo XX significó también la oficialización del quechua en Bolivia y Perú y la implementación de programas de Educación Intercultural Bilingüe (hasta entonces, la instrucción estatal se daba sólo en español). El diario La Prensa publicó lecciones de quechua de Demetrio Tupac Yupanqui en los cincuenta. En 1970 se creó en la Universidad Ricardo Palma, la Facultad de Lenguas Modernas y se estableció la enseñanza del idioma quechua.


title: Quechua sureño

text: El siglo XXI la traducción de Trilce al quechua, la aparición de El Quijote en quechua, la organización de concursos de narrativa y poesía en quechua, como el de la Universidad Nacional Federico Villarreal. La maestría de Cultura Andina de la Pontificia Universidad Católica del Perú y publicación de diversos diccionarios por autores individuales.


title: Quechua sureño

text: Hay diversos préstamos del español para los adelantos tecnológicos, como el caso, "radyu" (‘radio’), aunque en Bolivia se utiliza "wayrasimi". En Perú, la emisora estatal Radio Nacional del Perú propaga espacios radiales en quechua para noticieros y programas agrarios matinales.


title: Quechua sureño

text: El quechua sureño es la única lengua de la rama Quechua IIC o Chinchay meridional, rama que cuenta con mayor inteligibilidad y menor divergencia que el resto de dialectos quechua. Los dialectos (variantes geográficas) con que cuenta este sistema son:


title: Quechua sureño

text: Existen algunos otros dialectos propuestos dentro del Cuzco-Collao como el puneño o el apurimeño cuya inclusión o no pertenencia a alguna de las variantes aquí discutidas es controversial.


title: Quechua sureño

text: Las sílabas del quechua sureño se componen como mínimo de una vocal como núcleo. Por regla general, aceptan una consonante en posición de ataque y coda (principio y fin de sílaba, respectivamente); no obstante, los préstamos más recientes pueden aceptar hasta dos consonantes en ataque, especialmente con consonantes líquidas. De común, las palabras no presentan hiatos, aunque en la quichua de Santiago del Estero, se elide la aproximante labial cuando se presenta entre dos vocales abiertas, v.g. /ta.wa/ [ta.a]. La entonación y la acentuación tienen roles menores; las palabras son graves salvo cuando se enfatiza una palabra, caso en el cual la palabra es aguda.


title: Quechua sureño

text: Se distinguen tres fonemas vocálicos: una vocal abierta y las cerradas redondeada y no redondeada . La pronunciación precisa de estos fonemas vocálicos varía con su entorno fonético. La vecindad de una consonante uvular produce alófonos más centralizados como , , , , y la de la semiconsonante palatal también provoca un adelantamiento de a .


title: Quechua sureño

text: En cuanto a las consonantes, se presenta una alta diversificación producto de diversos cambios diacrónicos han afectado este inventario original. El moderno quechua sureño cuenta con tres nasales cuatro oclusivas , una africadas , dos fricativas (tres en el quechua santiagueño) , dos aproximantes y tres líquidas . En las variedades Cuzco-Collao, por muy probable influencia del aimara, se añadieron eyectivas y aspiradas al repertorio fonémico de oclusivas y a la africada. En la variedad ayacuchana, la oclusiva uvular se emite como fricativa , lo que provoca una neutralización con la fricativa glotal que varía libremente con la velar . En los Cuzco-Collao, varias consonantes tienen alófonos en posición final: la africada en posición final es pronunciada fricativa , las oclusivas finales son articuladas como y las nasal bilabial , como .


title: Quechua sureño

text: Por otro lado, se registran al menos dos expansiones o adiciones mayores del conjunto de consonantes. Por el contacto prolongado con el castellano, se han incorporado plosivas sonoras como , y , allí donde el quechua originalmente distinguía entre sonoras y sordas, además de la fricativa retrofleja y de la fricativa bilabial [ɸ] entre los principales préstamos, como en "bindiy" (vender), "Diyus" (Dios), "tirigu" (trigo), "tilifunu" (teléfono) o "karru" (carro).


title: Quechua sureño

text: La ortografía del quechua sureño es actualmente usada por muchas instituciones del Perú y de Bolivia, inclusive en la educación. La diferencia en Bolivia y Argentina es que se usa «j» en lugar de «h» para el sonido [h]. La norma contiene estructuras originarias de las variantes orales del quechua II-C, (sobre todo el quechua ayacuchano y quechua cuzqueño). Ejemplos:


title: Quechua sureño

text: a, ch, chh, ch', h, i, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, p, ph, p', q, qh, q', r, s, (sh), t, th, t', u, w, y.


title: Quechua sureño

text: Así como generalmente en la ortografía oficial de todas las variantes quechuas las letras e / o no se usan para palabras quechua heredadas porque los sonidos correspondientes son alófonos de i / u que aparecen junto a q, qh, q'.


title: Quechua sureño

text: En el aspecto gramatical, el quechua sureño conserva muchas características comunes con el resto de la familia lingüística. Es una lengua aglutinante, forma palabras mediante la adición de varios sufijos a sus raíces. Por la estructura de sus sintagmas, el quechua es una lengua de núcleo final, v.g. los adjetivos anteceden a los sustantivos, y para las alocuciones deícticas se usan postposiciones. En cuanto al alineamiento de los argumentos, el tipo preferido es Sujeto Objeto Verbo (SOV), aunque estos elementos tienen relativa libertad para intercambiar lugares. Su alineamiento morfosintáctico es nominativo-acusativo, contando con el caso gramatical acusativo y marcando los verbos transitivos tanto con la persona del sujeto como la del objeto.


title: Quechua sureño

text: Los morfemas del quechua destacan por ser bastante regulares. Las raíces de las palabras quechuas pueden ser libres o ligadas. Las raíces nominales son generalmente libres, mientras que las raíces verbales, terminadas siempre en vocal, son siempre dependientes. Los únicas afijos usados en el quechua son sufijos. Por su función, se pueden clasificar en flexivos y derivativos; también se los agrupa según el tema al que pueden agregarse como nominales, verbales y clíticos.


title: Quechua sureño

text: En cuanto la flexión nominal, las raíces quechuas admiten sufijos flexivos de número, persona y caso. Por ejemplo, con la raíz "llama":


title: Quechua sureño

text: En cuanto a la flexión verbal, las raíces quechuas admiten amalgamas de número y persona, sufijos de tiempo, de subordinación, de condicionalidad y de imperatividad. Por ejemplo, con la raíz "rima-" ("hablar"):


title: Quechua sureño

text: Los sufijos derivativos permiten el cambio de categoría gramatical en dos sentidos contrarios: la nominalización y la verbalización. Un conjunto sufijos derivativos verbales tienen la capacidad de cambiar además la valencia del tema verbal.


title: Quechua sureño

text: La actitud o la certeza del hablante respecto a la información dada se expresa por medio de los sufijos enclíticos, afijos que modifican virtualmente cualquier palabra. Por ejemplo, con "yaykurqan" (él/ella entró):


title: Quechua sureño

text: Como suele ocurrir en este tipo de lenguas, el núcleo sintáctico va detrás de los elementos que lo complementan, así el quechua tiene posposiciones y no preposiciones, y la palabra que hace de adjetivo se antepone al que califica sustantivo y el adverbio antecede al verbo:


title: Rafael del Pino

text: Rafael del Pino y Moreno (Madrid, 10 de noviembre de 1920 - Madrid, 14 de junio de 2008) fue un empresario español que estuvo considerado como una de las personas más ricas del mundo. El valor de su fortuna en el año 2005 estaba cifrado en unos 6500 millones de dólares estadounidenses yen 2007 la revista Forbes lo ubicó en el puesto 79 de los hombres más ricos del mundo.


title: Rafael del Pino

text: En 1952 fundó el Grupo Ferrovial, del que fue presidente hasta el año 2000, cuando dejó la presidencia en manos de uno de sus hijos, Rafael del Pino Calvo-Sotelo. Ese año, constituyó la Fundación Rafael del Pino con el fin de contribuir a la formación de los futuros líderes.


title: Rafael del Pino

text: Del Pino, cuya formación era la de Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, estaba casado con Ana María Calvo-Sotelo, hermana del expresidente del Gobierno Leopoldo Calvo-Sotelo, con la que tuvo cinco hijos. Inició su carrera profesional en la empresa "Vías y Construcciones" en el año 1947. Del Pino llegó a ser director de esta empresa que abandonó en 1952 para fundar su propia empresa.


title: Rafael del Pino

text: Era primo segundo del golpista Milans del Bosch, ya que las abuelas eran las hermanas María y Teresa Núñez del Pino y Quiñones de León.


title: Rafael del Pino

text: En el año 1952 Del Pino fundó la compañía Ferrovial que comenzó como suministradora de material de Renfe. La subcontrata duraría dieciséis años y, a pesar de que apenas cubría los gastos de importación del material desde Alemania, pues se pagaban 3,98 pesetas por cada traviesa tratada con creosota, permitió asentar la empresa en un primer momento.


title: Rafael del Pino

text: Sus primeras oficinas se situaban en un local en el centro de Madrid, junto a la iglesia de Los Jerónimos.


title: Rafael del Pino

text: Ferrovial se asentó primero como una de las constructoras que evolucionó con el tiempo para desarrollar otras actividades como gestión de autopistas, aeropuertos, servicios urbanos etc.


title: Rafael del Pino

text: Del Pino dirigió su empresa durante cuarenta y ocho años. En 1999 comenzó a cotizar en bolsa y se convirtió en una multinacional. En su gestión tenía fama de gestionar directamente la empresa. Así mismo, su personalidad era definida como de alguien muy calculador y de carácter fuerte hasta rayar la agresividad.


title: Rafael del Pino

text: La primera obra en el exterior se realizó en Venezuela en 1954, y la expansión internacional paulatina hizo que en 2006 la empresa ya estuviera presente en países como EE. UU., Chile, Australia, Portugal e Irlanda.


title: Rafael del Pino

text: En el año 2000, dio el relevo a su hijo Rafael del Pino Calvo-Sotelo en la presidencia de la empresa, pasando a ser presidente de honor. Desde 1999 también presidía la Fundación Rafael del Pino, entidad creada por él y que se dedica a apoyar actividades culturales y educativas dentro del fomento de los principios de la economía capitalista. Tiene su sede en el Palacete de Eduardo Adcoch, en el Paseo de la Castellana, 37.


title: Rafael del Pino

text: A del Pino le fueron otorgados la Gran Cruz de la Orden al Mérito Civil, la medalla de oro de la Real Academia de la Historia y el premio Juan Lladó, concedido por la Fundación José Ortega y Gasset y el Instituto de Empresa.


title: Rafael del Pino

text: Las participaciones industriales heredadas se componen de una participación importante en Ferrovial a través y de una sociedad holding denominada Casa Grande de Cartagena S.L. donde agrupa otras participaciones industriales.


title: Todd McFarlane

text: Todd McFarlane (nacido el 16 de marzo de 1961 en Calgary, Alberta, Canadá) es un artista, escritor, diseñador y fabricante de juguetes. Es conocido por ser el creador (junto con David Michelinie) del personaje de las historietas de Spider-Man, Venom, el creador del famoso y oscuro antihéroe Spawn para la editorial Image Comics, y por ser el creador en 2009, del comic book Haunt. Es también es uno de los dueños del equipo de hockey sobre hielo Edmonton Oilers de la NHL.


title: Todd McFarlane

text: A finales de los ochenta e inicios de los noventa, McFarlane se convirtió en una estrella entre los aficionados a las historietas por su trabajo en la franquicia Spider-Man de Marvel Comics, renovando al personaje dando como resultado tres millones de ejemplares del primer número, siendo el cómic más vendido de la historia. Creó junto al historietista David Michelinie al personaje de Venom, uno de los principales y más famosos enemigos de Spiderman y en 2009 fue el cocreador del comic book Haunt. Los personajes creados por McFarlane suelen tener algo en común, que son simbiontes que toman la posesión de un humano para este ser transformado en un superhéroe o supervillano como en los casos de Venom, Spawn o Haunt.


title: Todd McFarlane

text: En 1992 ayudó a formar Image Comics y actualizó al héroe/antagonista Spawn, al que había creado en el colegio. Spawn se convirtió en uno de los héroes más populares de los noventa, y dio inicio a una tendencia en la que los historietistas retenían todos los derechos de propiedad sobre sus personajes, sin importar si eran publicados independientemente o no.


title: Todd McFarlane

text: Actualmente, McFarlane ha ilustrado menos historietas, para dedicarse a sus empresas Todd McFarlane Productions, McFarlane Toys y Todd McFarlane Entertainment.


title: Todd McFarlane

text: McFarlane nació en Calgary, Alberta, y se graduó del colegio William Aberhart. De adolescente, descubrió las historietas y se hizo aficionado de autores tales como John Byrne y Frank Miller, pero se sintió especialmente atraído por las ilustraciones de Michael Golden, Gil Kane y especialmente Art Adams.


title: Todd McFarlane

text: A inicios de la década de los ochenta, McFarlane ingresó a la Eastern Washington University por medio de una beca deportiva (de béisbol) y estudió diseño gráfico. Tenía entre sus planes dedicarse al béisbol profesionalmente después de graduarse, pero en su año como junior sufrió una lesión de tobillo que acabó con su carrera. Mientras cursaba sus estudios universitarios, trabajó en una tienda de historietas en Spokane, Washington, mientras ciertos dibujos que había hecho de superhéroes de Marvel y DC se vendían en tiendas locales, y en poco tiempo empezó a trabajar para ambas editoriales.


title: Todd McFarlane

text: En 1987 se unió al escritor David Michelinie para trabajar en el cómic "The Amazing Spider-Man" de Marvel. McFarlane cambió la apariencia del superhéroe, volviéndolo más parecido a una araña, con miembros más delgados y ciertamente largos pero fuertes y con ojos más grandes. También ayudó a crear a Venom, uno de los villanos más populares de Marvel. Su interpretación de Spiderman no solo influyó a muchos de los artistas que trabajaron en adelante en el personaje, sino que convirtió a McFarlane en una estrella de la industria de las historietas.


title: Todd McFarlane

text: McFarlane dejó Marvel junto con otros seis artistas populares para formar Image Comics, una compañía bajo la cual cada uno tenía su propia editorial. El estudio de McFarlane, "Todd McFarlane Productions", publicó Spawn, cuyo primer número vendió más de un millón y medio de copias, aun un récord para una historieta independiente. Él mismo escribió e ilustró los primeros siete números, pero contó ocasionalmente con escritores tales como Alan Moore, Neil Gaiman, Dave Sim, Grant Morrison, Greg Capullo y Frank Miller para los números siguientes, mientras McFarlane contribuía con las ilustraciones.


title: Todd McFarlane

text: Es la compañía que está detrás de la revista mensual Spawn. La revista se estrenó en mayo de 1992, alcanzando los 1.7 millones de ejemplares vendidos. Spawn es publicado en nueve idiomas y se distribuye en más de 32 países.


title: Todd McFarlane

text: En 1994 Todd McFarlane fundó "McFarlane Toys", una línea de figuras de acción meticulosamente esculpidas de Spawn, con la cual produjo un gran impacto en la industria de los juguetes. La empresa se enfoca en consumidores maduros, actualmente cuenta con los derechos para producir figuras de acción de los atletas de los cuatro deportes más populares en Estados Unidos: Béisbol, Hockey, Fútbol americano y Baloncesto.


title: Todd McFarlane

text: Franquicias para videojuegos que actualmente desarrolla son Halo, Assassin's Creed, "Titanfall", "FNaF" etc. Entre las series cuenta con "Tokyo Ghoul", "The Walking Dead (serie de televisión)", "Naruto", etc.


title: Todd McFarlane

text: Las figuras de acción de músicos, consta de Jim Morrison, Jimi Hendrix, Ozzy Osbourne, Kiss, Mötley Crüe, The Beatles, Elvis Presley, Eddie de Iron Maiden, Metallica, etc.


title: Todd McFarlane

text: Creó una serie de muñecos basados en una versión siniestra del Mago de Oz, incluye una versión de Dorothy Gale siendo torturada y abusada sexualmente por dos enanos deformes llamado Munchkis que la flagelan mientras se encuentra atada en una pose sadomasoquista, un León que, lejos de ser cobarde, parece ser feroz, un Espantapájaros siendo lastimado por cuervos que le sacan los ojos, un Hombre de Hojalata con forma de robot asesino, un Mago de Oz usando un casco insectoide, entre otros.


title: Todd McFarlane

text: Esta colección se incluye en sus varias series de figuras de acción de Horror, Fantasía y Ciencia Ficción, junto con series de dragones, monstruos clásicos, cuentos de hadas trastornados de la misma manera que el mago de Oz, una serie con famosos personajes aterradores de la historia, y algunas colecciones de sangrientas y bellamente aterradoras figuras, como almas siendo torturadas horriblemente o un desfile monstruoso, lanzadas en conjunto con Clive Barker.


title: Todd McFarlane

text: En colaboración con New Line Cinema, produjo la película "Spawn" (1997); recaudando $87,840,042 millones de dólares. También produjo la serie animada Todd McFarlane's Spawn, dos veces ganadora del Premio Emmy, transimida por HBO y los aclamados videos musicales para las canciones ""Do the Evolution"" (1998) de Pearl Jam, nominado para los premios Grammy que no terminó en un premio. ""Freak on a Leash"" (1999) de KoЯn el cual si logró recibir un premio Grammy y ""Land of Confusion"" (2005) de Disturbed. Además, el estudio produjo el segmento animado de la película "The Dangerous Lives of Altar Boys" (2002).


title: Todd McFarlane

text: Recientemente Curt Schilling, de los Boston Red Sox, se unió con McFarlane para formar Green Monster Games, un estudio de juegos en línea. McFarlane también creó el personaje


title: Todd McFarlane

text: Necrid para el videojuego Soulcalibur II, e ilustró la portada del álbum "Ten Thousand Fists" de Disturbed.


title: Todd McFarlane

text: En enero de 2005, McFarlane anunció que iba a producir una serie de televisión para la FOX llamada "Twisted Tales", inspirada en la historieda del mismo nombre de Bruce Jones, cuyos derechos había adquirido.


title: Estadística multivariante

text: La estadística multivariante o multivariada es una rama de las estadísticas que abarca la observación y el análisis simultáneos de más de una variable respuesta. La aplicación de la estadística multivariante es llamada análisis multivariante.


title: Estadística multivariante

text: La estadística multivariante trata de comprender los diferentes objetivos y antecedentes de cada una de las diferentes formas de análisis multivariante y cómo se relacionan entre sí. La aplicación práctica de la estadística multivariante a un problema particular puede involucrar varios tipos de análisis univariados y multivariados para comprender las relaciones entre las variables y su relevancia para el problema que se está estudiando.


title: Estadística multivariante

text: Además, las estadísticas multivariadas se refieren a las distribuciones de probabilidad multivariadas, en términos de:


title: Estadística multivariante

text: Ciertos tipos de problemas que involucran datos multivariados, como por ejemplo, la regresión lineal simple y la múltiple, generalmente no se consideran casos especiales de estadística multivariada porque el análisis se trata considerando la distribución (univariada) condicional de una única variable respuesta dadas las otras variables.


title: Estadística multivariante

text: El libro de Anderson de 1958," Una introducción al análisis multivariado", educó a una generación de estadísticos teóricos y aplicados; el libro de Anderson enfatiza la prueba de hipótesis por medio de pruebas de cociente de verosimilitud y las propiedades de las funciones de potencia.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Phan Thị Kim Phúc (Trang Bang, Vietnam del Sur, 6 de abril de 1963) es una activista vietnamita-canadiense conocida en el mundo por ser "la niña" de la guerra de Vietnam, quien aparece en una famosa fotografía tomada por Nick Ut que dio la vuelta al planeta y fue galardonada con el premio Pulitzer.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: El 8 de junio de 1972, durante la guerra de Vietnam, un avión estadounidense lanzó una bomba de napalm en la zona de la población de Trang Bang.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Refugiada en una pagoda se encontraba Kim, de nueve años, con su familia. Tuvieron que huir de allí, por lo cual corrieron a la carretera, donde vio como un avión se dirigía hacia ella y de repente el fuego quemó toda su vestimenta. Salió corriendo mientras su piel se descascaraba por efecto del napalm, que había quemado dos terceras partes de su cuerpo. Murieron dos de sus primos, uno de 9 meses y otro de 3 años. Su madre y hermanos sobrevivieron.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Fue mientras corría por la carretera que el fotógrafo vietnamita Nick Ut captó la icónica imagen sin que ella se diera cuenta. Luego la llevó al hospital de la zona, pero no querían recibirla por no saber cómo tratarla. Nick se identificó como fotógrafo de Associated Press y amenazó con decir a los periódicos al día siguiente que la niña no había recibido atención. Los médicos cubrieron entonces sus heridas y al día siguiente la trasladaron al Hospital de Niños de Saigón, mientras su familia desconocía su paradero, pues la habían perdido en la carretera. Pero en el Hospital de Niños tampoco supieron como tratarla y la trasladaron a la morgue a que esperara su muerte. Décadas después, un médico especialista en napalm le explicó que las vendas y la falta de tratamiento le salvaron la vida pues el napalm reacciona al contacto con el oxígeno y vuelve a combustionar, en cambio, estuvo tres días tirada en la morgue, con el químico apagándose. Finalmente, su hermano la encontró y la llevaron entonces a otro hospital, donde estuvo internada más de un año, durante los cuales sería sometida a numerosas operaciones de injertos de piel y años de terapia.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Kim ha descrito su experiencia: ""el napalm es el dolor más terrible que se pueda imaginar"... "el agua hierve a 100 grados Celsius, el napalm genera temperaturas de 800 a 1.200 grados Celsius"."


title: Phan Thị Kim Phúc

text: La influencia de la foto tomada por Nick fue tal, que algunos historiadores han considerado que la imagen ayudó a frenar la guerra en Vietnam.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: La mujer ha sido entrevistada en numerosas ocasiones, por periodistas, presidentes, primeros ministros, personas de la realeza, actores, etc. Ella comenta que ""tan solo quería escapar de esa foto... quería olvidar que eso había pasado, pero ellos querían que todos lo recordaran"."


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Aparte de las secuelas, físicas y psicológicas, de las heridas, tuvo que enfrentarse a la realidad de haberse convertido en símbolo propagandístico del régimen comunista vietnamita, recibiendo entrevistas en que repetía siempre lo mismo.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Un día se fue a Cuba con la idea de seguir medicina, pero por diversos problemas de salud tuvo que abandonar la idea y comenzó a estudiar inglés y español en la Universidad de la Habana. Allí conoció a Toan Bui Huy, con quien quiso casarse pero la familia de ella no lo aceptaba por ser de Vietnam del norte. Pese a esto, decidieron casarse en el país caribeño en 1992 y tener la luna de miel en Moscú. Al regreso, el avión hizo escala en Ontario, Canadá. Allí Kim convenció a Toan de quedarse, para así dejar de ser controlados por el gobierno. Con pocos requisitos, lograron asilo en Canadá. Prefirieron no hacer saber que ella era "la niña de la foto". Cuánto más famosa se hacía la foto, más complicado se le hacía tener vida privada, entonces la odiaba, de manera que vivió en forma anónima en Toronto hasta que un reportero publicó una foto de ellos en el periódico local y volvió a ser famosa.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Siendo ya madre, un día, mirando la foto, se conmovió pensando que no quería que nada parecido le pasara a otro niño, y decidió dedicarse a luchar por la paz.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Kim había sido criada en la religión politeísta Cao Đài y trató de practicarla buscando paz interior, sin éxito. A los 19 años, pasaba mucho tiempo en leer libros religiosos de la biblioteca hasta que Kim encontró una Biblia, la cual "no pudo dejar de leer".


title: Phan Thị Kim Phúc

text: En 1982 se convirtió al cristianismo evangélico, creyendo en Jesucristo y en el evangelio cristiano. Comenzó a orar con frecuencia y asegura haber recibido una visión que Dios le dio sobre la oración. Cuenta que oró por sus enemigos y recibió el poder de perdonar a los demás incluyendo a los implicados en el lanzamiento de la bomba; afirma que obtuvo dones espirituales y dice que recibió la paz, por medio de una relación personal con Dios. Decidió perdonar y amar a sus enemigos y rezar por todas las personas que le hicieron mal. “ Vivo sin odio en mi corazón, por eso siempre estoy riendo y sonriendo. Mi corazón está sano.”


title: Phan Thị Kim Phúc

text: En 1996 fue invitada a una ceremonia del Día de los Veteranos en Estados Unidos, en dónde manifestó su perdón a los soldados de la guerra.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: En 1997, creó la "Fundación Kim Phuc" dedicada a ayudar a niños víctimas de las guerras, y trata de difundir un mensaje basado en la reconciliación y el perdón. Fue además nombrada embajadora de la . También es Miembro de Honor de los Rotary Clubs de Kingston y St. Albert, miembro del consejo asesor de la Wheelchair Foundation, Miembro de Honor de la Comisión Nacional Canadiense para la UNESCO, y miembro de los consejos asesores de la Free Children’s Foundation (también en Canadá) y del World Children’s Center (en Atlanta, EE UU). En 2004 se le concedió la Orden de Ontario, y posee asimismo la medalla Queen’s Golden Jubilee.


title: Phan Thị Kim Phúc

text: Mantiene contacto con su amigo fotógrafo, Nick Ut, y actualmente reside en Ontario. Tiene dos hijos, Thomas y Steven, y 5 nietos.


title: Cock Robin

text: Cock Robin es una banda de pop-rock estadounidense, que se hizo popular en los 1980s y particularmente en Europa. La banda la fundó el cantautor Peter Kingsbery en 1982, desapareció en 1992 y reapareció en 2006.


title: Cock Robin

text: Llamada así por la historia del siglo XVII "El casamiento de Cock Robin y Jenny Wren", la banda tocaba en California antes de que firmara con CBS Records. El primer álbum fue producido por Steve Hillage y pronto destacó en Europa, especialmente en Francia y en Alemania, donde los dos primeros sencillos "When Your Heart Is Weak" y "The Promise You Made" se convirtieron en grandes éxitos.


title: Cock Robin

text: En 1987, la banda lanzó su segundo álbum, producido por Don Gehman. De nuevo la banda atrajo mucha atención en Europa, con otro gran éxito: "Just Around The Corner".


title: Cock Robin

text: Dos años después, lanzaron su tercer álbum, esta vez producido por Roxy Music. Poco después, la banda se deshizo.


title: Cock Robin

text: Durante todos estos años, la banda hizo unas giras en Europa, atrayendo siempre a sus incondicionales.


title: Criptorquidia

text: La criptorquidia es un trastorno del desarrollo en los mamíferos que consiste en el descenso incompleto de uno o ambos testículos a través del canal inguinal hacia el escroto. El término procede del griego κρυπτός “kryptós” (escondido) y ορχίς “orjís” (testículo).


title: Criptorquidia

text: El descenso testicular por el canal inguinal comienza a observarse a partir de la octava semana tras la concepción, estando totalmente completado el proceso a las 40 semanas. El descenso testicular tiene lugar en dos fases:


title: Criptorquidia

text: Dado que la bolsa cumple la función de mantener los órganos separados del resto del abdomen pues son muy sensibles a la temperatura, la criptorquidia debe diagnosticarse tempranamente y resolverse lo más pronto posible, preferiblemente en la infancia, entre los 6 a 9 meses de edad. La mayoría de los casos reciben tratamientos hormonales o quirúrgicos.


title: Criptorquidia

text: Si no se atiende de manera oportuna, pueden surgir una serie de complicaciones o riesgos asociados a la criptorquidia:


title: Criptorquidia

text: En ciertas especies como el perro, la criptorquidia es hereditaria y por ese motivo los ejemplares que la padecen son descartados para la reproducción.


title: Criptorquidia

text: Si nos basamos en la hipótesis de que los compuestos medioambientales pueden inducir criptorquidia, son de relevancia analizar los datos de exposición y acúmulo de compuestos químicos organoclorados (DDT/DDE) y otros pesticidas en el cordón umbilical, en la placenta y en la leche materna. A dichos compuestos es atribuida una actividad hormonal anormal durante el desarrollo genitourinario del individuo varón.


title: CFR Cluj

text: El Fotbal Club Căile Ferate Române 1907 Cluj (en español: "Club de Fútbol Ferrocarriles Rumanos de Cluj desde 1907"), conocido simplemente como FC CFR 1907 Cluj, es un club de fútbol rumano de Cluj-Napoca, fundado en 1907. El equipo debe su nombre a la empresa nacional de ferrocarriles Căile Ferate Române, aunque actualmente no mantienen ninguna vinculación. Disputa sus partidos como local en el estadio Dr. Constantin Rădulescu y juega en la Liga I, la máxima competición del fútbol rumano.


title: CFR Cluj

text: Durante buena parte de su historia, el CFR Cluj ha permanecido en las divisiones inferiores del fútbol rumano. Su mejor etapa en el siglo XX fue en los años 1970, cuando el club permaneció cinco temporadas en la Divizia A. Sin embargo, una serie de malos resultados en los siguientes años situaron en la Divizia C a la entidad, que estuvo a punto de desaparecer por problemas económicos.


title: CFR Cluj

text: Su situación cambió en 2002, cuando el dueño de concesionarios y empresario se convirtió en el accionista mayoritario. El nuevo propietario invirtió dinero para profesionalizar la entidad, que llegó a la máxima categoría rumana en 2004. Desde entonces, ha ganado cinco ligas, cuatro copas y tres supercopas nacionales. Su tradicional rival es el Universitatea Cluj.


title: CFR Cluj

text: El equipo se fundó en 1907, cuando Cluj-Napoca formaba parte del Imperio Austrohúngaro. Su primer nombre fue "Kolozsvári Vasutas Sport Club" (idioma húngaro, traducible como "Club Deportivo de Ferrocarriles Cluj-Napoca"), jugó en categorías regionales y estaba formado por los trabajadores de los ferrocarriles de la zona. En 1911 el equipo empezó a disputar el campeonato de fútbol de Transilvania, donde venció en 1911 y terminó segund los tres siguientes años, antes de que el torneo se paralizara por la Primera Guerra Mundial.


title: CFR Cluj

text: Tras el final del conflicto, Cluj-Napoca pasó a formar parte de Rumanía, que contaba con su propia empresa de ferrocarril, "Căile Ferate Române". La compañía se convirtió en el nuevo dueño de la entidad, a la que modificó su nombre por el de CFR Cluj. El club ganó dos campeonatos regionales en 1919 y 1920, y en 1921 apoyó la formación de un campeonato nacional de fútbol rumano. CFR Cluj permaneció en las divisiones inferiores hasta 1934, cuando ascendió a Divizia B por primera vez en su historia, y alternó la segunda y tercera categoría hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.


title: CFR Cluj

text: Cuando la guerra concluyó, CFR Cluj se fusionó con un equipo de la máxima categoría rumana, el Ferar Cluj. Su primera temporada fue en 1947/48, y descendió dos campañas después. En 1960 absorbió al Rapid Cluj, lo que obligó a varios cambios de nombre en ese año (CSM Cluj) y en 1964 (Clujeana). Tres años después, recuperó su denominación original.


title: CFR Cluj

text: En 1969, CFR Cluj se proclamó campeón de la segunda categoría y subió a Divizia A, siendo su segunda presencia en la categoría y su primer ascenso por méritos deportivos. En su debut en la campaña 1969/70, el equipo estuvo a las órdenes de Constantin Rădulescu, miembro de la selección de en el Mundial de 1930. Cluj logró la permanencia al quedarse un punto por encima de la zona de descenso, y en siguientes campañas luchó por asegurar la permanencia.


title: CFR Cluj

text: Sin embargo, para la temporada 1972/73 CFR Cluj se reforzó con buenos jugadores de la zona de Transilvania como Mihai Adam, máximo goleador con el Universitatea Cluj y una de las estrellas de la zona. Adam lideró a un equipo competitivo que finalizó la temporada en quinto lugar, su mejor puesto hasta la fecha, con resultados inesperados como una victoria frente al Rapid de Bucarest. A mediados de esa campaña inauguró su nuevo estadio, el Stadionul Dr. Constantin Rădulescu.


title: CFR Cluj

text: La buena actuación de 1972 no pudo mantenerse en los siguientes años. Tras dos temporadas en las últimas posiciones y al borde del descenso, en 1975/76 CFR Cluj finalizó en penúltimo lugar y descendió a segunda división. El club tardaría casi tres décadas en volver a la máxima categoría.


title: CFR Cluj

text: CFR Cluj tuvo problemas para adaptarse a la Divizia B, aunque en su primera temporada estuvo a las puertas del ascenso, llegando hasta una promoción que perdió ante el FC Baia Mare. El club se vio obligado a desprenderse de sus mejores jugadores, y alternó la segunda y tercera categoría en los años 1980. En los años 1990 la mala situación económica se agudizó, y la llegada de los patrocinadores no alivió la crisis institucional del club, que quedó relegado a la tercera categoría rumana. CFR Cluj estaba al borde de la bancarrota, y el presidente Marius Bretan puso a la venta la entidad.


title: CFR Cluj

text: En enero de 2002, el dueño de concesionarios y empresario transilvano Árpád Pászkány, propietario de "Ecomax General Investments", se convirtió en accionista mayoritario y creó una sociedad de gestión deportiva, con el objetivo de sanear las cuentas y llevar al Cluj a Divizia A. En la temporada 2001/02, CFR Cluj consiguió su primer objetivo y subió a Divizia B. Pászkány invirtió mucho dinero para contratar jóvenes promesas del fútbol rumano, y en la temporada 2003/04 finalizó líder de segunda, por lo que el club de Cluj-Napoca regresó a la máxima competición 28 años después.


title: CFR Cluj

text: Para su regreso a Divizia A, CFR Cluj realizó múltiples contrataciones de gente con experiencia en la categoría. Aunque finalizó una buena primera ronda en sexta posición, en la segunda vuelta su juego empeoró y el equipo terminó en undécimo lugar. Poco a poco el club progresó, y en 2005 consiguió su clasificación para la Copa Intertoto, el primer torneo europeo de su historia. Bajo las órdenes de Dorinel Munteanu como jugador-entrenador, el equipo derrotó al Athletic Club, AS Saint-Étienne y llegó hasta la fase final, donde cayó ante el RC Lens. En el torneo doméstico finalizaron quintos, igualando su mejor clasificación histórica hasta la fecha.


title: CFR Cluj

text: Tras consolidarse en el campeonato doméstico, Pászkány contrató a futbolistas internacionales procedentes de Europa y Sudamérica y firmó convenios de colaboración con el Sporting de Lisboa y el SL Benfica. La presencia de extranjeros en la plantilla se acentuó en la temporada 2007/08. A las órdenes del técnico rumano Ioan Andone, el equipo se situó en las primeras posiciones de la tabla desde el primer momento, y dio la sorpresa al ganar la liga en la última jornada frente al Universitatea Cluj. De este modo, CFR Cluj ganó su primer campeonato. Además, era la primera vez en más de 20 años que un equipo ganaba la competición sin estar asentado en Bucarest. Tres días después, CFR Cluj ganó la Copa de Rumanía ante Unirea Urziceni.


title: CFR Cluj

text: La victoria en liga del CFR Cluj le valió su clasificación para la Liga de Campeones, donde fueron encuadrados con el Chelsea FC, AS Roma y Girondins de Burdeos en la fase de grupos. Aunque Cluj era inferior a esos clubes y terminó último, los rumanos firmaron un buen papel en la competición con una victoria ante la Roma y un empate, 0–0, frente al Chelsea. En la liga finalizaron en cuarto lugar pero consiguieron su segundo título de Copa, por lo que pudieron clasificarse para la Europa League. En 2009/10, CFR Cluj ganó su segundo título de liga en su historia, manteniendo una fuerte inversión en la renovación de la plantilla y las infraestructuras del club.


title: CFR Cluj

text: En la temporada 2012-13, el club hizo historia el la Liga de Campeones, cuando le ganaron al Manchester United de Alex Ferguson en Old Trafford con un resultado de 1-0, con un golazo desde afuera del área por Luís Alberto. El club terminó en el tercer puesto en el grupo, con 10 puntos.


title: CFR Cluj

text: En febrero de 2015 el club se declara en quiebra para así evitar su desaparición, después de que un tribunal aceptara la petición correspondiente del club, siendo así penalizado con 24 puntos en Liga.


title: CFR Cluj

text: El estadio del CFR Cluj es el Estadio Dr. Constantin Rădulescu, con capacidad para 23.500 espectadores. El campo fue construido en 1973, pero con la llegada de los nuevos propietarios se acometió una gran remodelación. La UEFA ha otorgado al estadio tres estrellas, lo que le permite celebrar competiciones internacionales. Su propietario es el Ministerio de Transportes de Rumanía.


title: CFR Cluj

text: En su construcción original, el campo contaba con 10 000 localidades. Más tarde se le añadió el nombre de Constantin Rădulescu, internacional con la selección rumana en 1930 y entrenador del CFR Cluj en su primera temporada en la máxima categoría. El estadio se mantuvo sin grandes cambios hasta 2007, cuando la victoria en Liga I y las competiciones internacionales obligaron a la entidad a realizar una profunda remodelación. El aforo se amplió hasta los 25.000 espectadores todos sentados.


title: CFR Cluj

text: El principal rival del CFR Cluj son sus vecinos del Universitatea Cluj, con quienes disputa el Derbi de Cluj. Ambos son los clubes más importantes y seguidos de la ciudad y cuentan con una larga tradición futbolística. El primer enfrentamiento entre ambos fue un CFR 1–2 CSU Cluj en 1924.


title: Arteria pudenda interna

text: La arteria pudenda interna es una arteria que se origina como rama extrapélvica de la arteria ilíaca interna.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: Juan Zorrilla de San Martín (Montevideo, 28 de diciembre de 1855 - Ib. 3 de noviembre de 1931) fue un escritor, periodista, docente y diplomático uruguayo.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: Nació en Montevideo el 28 de diciembre de 1855, hijo del español Juan Manuel Zorrilla de San Martín y de la uruguaya Alejandrina del Poso y Aragón, familia muy católica. Su madre falleció cuando el poeta tenía apenas un año y medio de vida. Fue criado con cariño y dedicación por su tía Juliana del Poso y Aragón, esposa de Martín García de Zúñiga.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: Junto a su hermano Alejandro, en 1865 fue llevado por su padre a cursar sus estudios en el Colegio de la Inmaculada Concepción de Santa Fe, República Argentina. Entre 1867 y 1872 estudió en el Colegio de los Padres Bayoneses, en Montevideo, lugar en el que comenzó sus estudios universitarios. Se recibió de bachiller en Santa Fe, en 1872. Entre 1874 y 1877 estudió en el Colegio de los Padres Jesuitas de Santiago de Chile hasta completar sus estudios como licenciado en Letras y Ciencias Políticas. En ese período colaboró en la redacción de “La estrella de Chile” y publicó “Notas de un Himno”. En Chile recibió la influencia de las lecturas románticas de José Zorrilla, José de Espronceda y sobre todo, Gustavo Adolfo Bécquer.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: En 1907 el gobierno uruguayo le encargó la creación de un ensayo histórico sobre la figura de José Gervasio Artigas, que tendría la finalidad de aportar datos a los artistas interesados en presentarse en un concurso de creación de una escultura al prócer. Dicho ensayo fue editado finalmente en 1910 y se tituló "La epopeya de Artigas".


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: En primeras nupcias se casó con Elvira Blanco Sienra, hija de Juan Ildefonso Blanco y nieta del Constituyente Juan Benito Blanco, con quien tuvo seis hijos: María Antonia, Alejandro María, Juan Carlos Modesto, Gerardo Luciano, Elvira Anselma y Rafael Vicente.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: A pocos años de la muerte de ésta, contrajo enlace con su hermana, Concepción Blanco Sienra, quien le diera diez hijos: Rafael María, José Luis, Martín, Antonio Gabriel, Ignacio Juan Francisco, Francisco, Alfonso María, Juan León, Pedro de Alcántara, Concepción Elvira y Agustín Felipe.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: Uno de sus hijos fue el escultor José Luis Zorrilla de San Martín, quien en 1921 dirigiera la última transformación de su casa del barrio montevideano de Punta Carretas, diseñando el actual comedor con la chimenea que lleva labrado en su parte superior el escudo de los Zorrilla de San Martín donde figura el lema "“Velar se debe la vida de tal suerte que viva quede en la muerte”". Entre sus descendientes se encuentran el exdiputado por San José y ex Embajador, Alejandro Zorrilla de San Martín, la actriz China Zorrilla, la vestuarista Guma Zorrilla, los pintores Alfredo Zorrilla, Enrique Zorrilla de San Martín y Miguel Herrera Zorrilla y el escritor Enrique Estrázulas, entre otros.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: El 18 de agosto de 1935 se declaró su casa como museo por el Parlamento uruguayo a través de la ley 9595.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: La casa de veraneo de Zorrilla, ubicada en el barrio montevideano de Punta Carretas sobre las calles Zorrilla de San Martín y la Rambla Mahatma Gandhi, es actualmente un museo.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: Comenzó a construirse en 1904, en una zona entonces despoblada. En 1921 se hizo una ampliación dirigida por su hijo, el escultor José Luis Zorrilla de San Martín, quien diseñó el comedor con la chimenea que lleva labrado en su parte superior el escudo de los Zorrilla de San Martín donde figura el lema "“Velar se debe la vida de tal suerte que viva quede en la muerte”".


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: En 1936 la casa pasó a ser propiedad del Estado. En 1942 se transformó en museo dependiente del Ministerio de Educación y Cultura como "Museo y Escuela Cívica Juan Zorrilla de San Martín", formando parte de una de las casas históricas pertenecientes al Museo Histórico Nacional de Uruguay.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: De 1995 a 2013 el museo fue administrado por la Comisión de Amigos del Museo Zorrilla, que recuperó el lugar y construyó una moderna sala donde se realizan exposiciones y eventos culturales. Actualmente el mismo integra el Sistema Nacional de Museos de Uruguay.


title: Juan Zorrilla de San Martín

text: Decía Zorrilla: "«Toda mi vida está entre estas cuatro paredes, aquí están mis recuerdos de familia y el fruto de mis esfuerzos»".


title: Fuente hidrotermal

text: Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como ventila hidrotermal, respiradero hidrotermal o fumadera, fumadero o fumarola hidrotermal, es una grieta o fumarola en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares que son volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales, fumarolas y los géiseres.


title: Fuente hidrotermal

text: Relativo al mar profundo, las áreas alrededor de las fuentes hidrotermales submarinas son biológicamente productivas y a menudo hospedan comunidades complejas alimentadas por los precipitados químicos que emiten. Las arqueas quimiosintéticas, presentes en estas fuentes hidrotermales, constituye la base de esta cadena alimenticia que sustenta a otros diversos organismos, como los gusanos de tubo gigantes, almejas y los camarones.


title: Fuente hidrotermal

text: Los sistemas hidrotermales habrían jugado un importante papel en la evolución temprana de la Tierra, la conformación de la biosfera y en «la síntesis de los compuestos orgánicos que constituyen los ladrillos básicos de la vida».


title: Fuente hidrotermal

text: Las fuentes hidrotermales marinas profundas fueron descubiertas por primera vez en 1977 en la dorsal de las Galápagos por un equipo de la Institución Oceanográfica de Woods Hole, a bordo de un submarino de tres personas que operaba a una profundidad de 2400 m en el océano Pacífico. Posteriormente, en 1982, fue hallada, por el mismo submarino, una segunda fuente termal en la cuenca de Guaymas (México); así como, sucesivamente, se han ido hallando otras muchas ventilas distribuidas en las diferentes dorsales oceánicas. Esto hizo que el hidrotermalismo adquiriera relevancia.


title: Fuente hidrotermal

text: Las fuentes hidrotermales marinas participan en el equilibrio bioquímico de los océanos, contribuyen a su regulación química y aportan nutrientes para su biota. Se dividen en someras, aquellas que se hallan a menos de 200m de profundidad, y profundas, mayoritariamente situadas a más de 2.000m de profundidad. El límite de 200 metros se justifica al darse a esta profundidad un cambio brusco de las condiciones ambientales, provocado por el aumento de la presión del agua y los niveles de oscuridad, variando el punto de ebullición del agua marina y llegando a impedir la fotosíntesis, alterando la mineralización y la biota de las fumarolas.


title: Fuente hidrotermal

text: El agua que fluye de las fuentes hidrotermales del fondo oceánico consiste sobre todo en agua de mar conducida dentro del sistema hidrotérmico cerca de un volcán a través de fallas y de sedimentos porosos o estratos volcánicos; también fluye agua magmática lanzada por la ascensión del magma.


title: Fuente hidrotermal

text: El agua emerge de una fuente hidrotermal a temperaturas que se extienden hasta los 400 °C, comparado con los 2 °C del agua oceánica circundante. En profundidad, según aumenta la presión, aumenta el rango de temperaturas en el que el agua sigue siendo líquida, evitando así que entre en ebullición. El agua a una profundidad de 3000 m y una temperatura de 407 °C es un fluido supercrítico. Sin embargo, el aumento en salinidad empuja el agua a su punto crítico.


title: Fuente hidrotermal

text: Algunas fuentes hidrotermales forman chimeneas casi cilíndricas. Estas se forman de los minerales que están disueltos en el fluido que emiten. Cuando el agua sobrecalentada entra en contacto con el agua de mar casi congelada, los minerales se precipitan hacia afuera para formar las partículas que le agregan altura a las chimeneas. Algunas de estas chimeneas pueden alcanzar alturas de 60 m.


title: Fuente hidrotermal

text: Las etapas iniciales de una chimenea de la fuente comienzan con la deposición del mineral anhidrita. Los sulfuros de cobre, hierro y cinc entonces se precipitan en los boquetes de la chimenea, haciéndola menos porosa con el tiempo. Se han registrado crecimientos de fuentes en el orden de los 30 cm al día.


title: Fuente hidrotermal

text: Las chimeneas que emiten una nubes negras se llaman “"fumarolas negras"”, nombrados para la tonalidad oscura de las partículas que emiten. Las fumarolas negras emiten típicamente partículas con altos niveles de sulfuros metálicos. Las fuentes que emiten minerales más ligeros, con tonalidades claras, se nombran: “fumarolas blancas”. Estas últimas, son típicamente más bajas en temperatura que las fumarolas negras, siendo deficientes en sulfuro de hidrógeno, hierro y cobre, mientras que son ricas en cinc.


title: Fuente hidrotermal

text: Las fumarolas blancas y negras pueden coexistir en el mismo campo hidrotermal, pero generalmente representan aberturas proximales y distales a la zona principal de flujo ascendente, respectivamente.


title: Fuente hidrotermal

text: Tradicionalmente, la vida ha sido vista siempre dependiente de la energía proveniente del sol, pero los organismos de aguas profundas no tienen acceso a la luz solar, por lo que dependen de los nutrientes que se encuentran en los depósitos de polvo y productos químicos de los fluidos hidrotermales en el que viven. Antiguamente, los biólogos marinos suponían que organismos de las fuentes hidrotermales existían consumiendo la "lluvia" de detritus de los niveles superiores del océano. Esta teoría limitaba la vida submarina a la vida vegetal existente en la superficie, y por ende, haciéndola también dependiente de la luz solar. Si este fuese el único mecanismo por el cual se obtienen los nutrientes y la energía necesaria para la existencia de vida en el fondo del mar, las formas de vida serían muy escasas. Sin embargo, se ha demostrado que en el fondo del mar circundante a las zonas de respiraderos hidrotermales la densidad de microorganismos es 10.000 a 100.000 veces mayor.


title: Fuente hidrotermal

text: Las comunidades hidrotermales son capaces de sostener esa enormes cantidad de organismos porque existen procariotas quimiosintéticos que aprovechan los compuestos minerales que existen en dicha área. El agua que sale de los respiraderos hidrotermales es rica en minerales disueltos, y es compatible con una gran población de procariotas autótrofos. Estos procariotas utilizan compuestos de azufre, en particular sulfuro de hidrógeno, un químico altamente tóxico para los organismos más conocidos, para producir materia orgánica mediante el proceso de quimiosíntesis.


title: Fuente hidrotermal

text: El ecosistema existente es dependiente de los respiraderos hidrotermales como la fuente primaria de energía, que difiere de la vida de la mayoría de la superficie de la Tierra que se basa en la energía solar. También, algunos de los organismos de estos ecosistemas, en realidad, sí dependen de oxígeno producido por los organismos fotosintéticos. Otras formas de vida más simples son anaerobias.


title: Fuente hidrotermal

text: Una especie de bacteria fototróficas se ha encontrado que vive cerca de una fumarola negra frente a las costas de México a una profundidad de 2.500 metros (8.200 pies). A esa profundidad, la luz del sol es incapaz de llegar. Estas bacterias, que forma parte de la familia Chlorobiaceae, utiliza el débil resplandor de la fumarola negra para la fotosíntesis. Este es el primer organismo descubierto en la naturaleza que tiene exclusivamente otra fuente luz que no sea la luz del sol para la fotosíntesis.


title: Fuente hidrotermal

text: Aunque la vida es muy escasa en estas profundidades, las fumarolas negras son el eje de los ecosistemas. La luz del sol es inexistente, por lo que muchos organismos –como arqueas y extremófilos– convierten el calor, el metano y los compuestos de azufre proporcionada por los fumadores negro en energía a través de un proceso llamado quimiosíntesis. Más formas de vida complejas, como las almejas y gusanos se alimentan de estos organismos. Los organismos de la base de la cadena alimentaria también depositan minerales en la base de la fumarola negra, por lo tanto completan el ciclo de vida.


title: Fuente hidrotermal

text: Nuevas e inusuales especies son constantemente descubiertas en las zonas vecinas a las fumarolas negras. El gusano "Pompeii" fue encontrado en la década de 1980, además diferentes especies de gastrópodos, como por ejemplo el "scaly-foot", el cual usa sulfuros de hierro (pirita y greigita) para la esclerita dérmica, en vez del carbonato calcio que usan el resto de especies de este género. La presión extrema de los 2500 metros de profundidad (aproximadamente 250 ATM) puede que juegue un rol fundamental en la estabilización del sulfuro de hierro para propósitos biológicos. Esta armadura sirve de defensa en contra de las rádulas de los caracoles predadores en dicha comunidad.


title: Ostende

text: Ostende (en neerlandés, "Oostende") es una ciudad de la provincia belga de Flandes Occidental. Tiene una población estimada, en 2021, de 71.755 habitantes.


title: Ostende

text: El origen del nombre proviene de una isla (Testerep) situada frente a la costa flamenca, donde Ostende era su población más oriental ("Oost" significa "este", en neerlandés; "ende" es una forme arcaica de "einde", extremidad, final). En el otro extremo se hallaba Westende.


title: Ostende

text: Ostende es una ciudad portuaria y cosmopolita. Es conocida como la "ciudad más británica" por los ingleses.


title: Ostende

text: Es conocida por su explanada junto al mar, incluidas las Galerías Reales de Ostende, el muelle y sus playas de arena fina. Es visitada por muchos excursionistas que se dirigen a las playas, especialmente durante julio y agosto. Los turistas del interior de Bélgica y los extranjeros llegan en su mayoría en tren (excursiones de un día) y se dirigen a la zona de playa más cercana, la Klein Strand, ubicada junto al muelle. Los lugareños y otros residentes en Bélgica suelen ocupar la playa más grande (het Groot Strand).


title: Ostende

text: Todos los datos históricos relativos al actual municipio, el siguiente gráfico refleja su evolución demográfica, incluyendo municipios después de efectuada la fusión el 1 de enero de 1977.


title: Ostende

text: La iglesia del siglo XVI fue destruida en tiempos de Leopoldo II y en su lugar se construyó esta iglesia neogótica.


title: Ostende

text: El Mercator es un navío de tres mástiles. Fue buque escuela y se utilizó para repatriar el cuerpo del Padre Damián. Hoy se conserva en su estado original y alberga un museo náutico con objetos exóticos traídos de sus viajes por el mundo.


title: Ostende

text: La casa del pintor James Ensor se ha transformado en museo. En su taller original hay objetos y muebles de sus cuadros.


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: La visión de Juan del Hijo del Hombre se describe en . Juan mira una visión del resucitado, ascendido y glorificado Jesucristo, a quien describe como «uno semejante al Hijo del Hombre» (versículo 13). Jesús es retratado en esta visión como teniendo una túnica con un cinto de oro, cabello blanco, ojos como llama de fuego, pies como bronce y una voz como el estruendo de muchas aguas. Posee siete estrellas en su mano derecha y tiene una espada de doble filo que sale de su boca.


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: Juan, el autor del Apocalipsis, fue exiliado a la isla de Patmos, posiblemente durante el reinado del emperador Domiciano. Él escribe que él estaba en el día del Señor «en el Espíritu», y oyó una voz fuerte «como de trompeta» (1:10). Cuando se dio la vuelta, vio a la figura del Hijo del Hombre. En 1:18, la figura que Juan observa se identifica a sí misma como «el primero y el último», diciendo «estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos», una referencia a la resurrección de Jesús.


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: Parte del lenguaje utilizado en también se usa en para describir el jinete sobre el caballo blanco. En ambos lugares tiene una espada que sale de la boca (1:16 y 19:15) y tiene «ojos como llama de fuego» (1:14 y 19:12).


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: El Hijo del Hombre en este pasaje es retratado como caminando (2:1) entre los siete candeleros, que representan las siete iglesias (1:20). Los capítulos 2 y 3 reportar las cartas escritas a las siete iglesias por Juan como le fue revelado por el Hijo del Hombre. En 1:11 dice, «Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias», mientras que a través de las cartas él se identifica en términos de la visión, como «El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto» (2:12).


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: William Hendriksen sugiere que la totalidad de la visión «es símbolo de Cristo, el Santo, que viene para depurar sus iglesias», y para «castigar a los que están persiguiendo a sus escogidos».


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: Un aspecto de la visión es la representación de Jesús sosteniendo siete estrellas en su mano derecha. Un motivo de este tipo también se encuentra en las monedas del emperador Domiciano. En algún momento entre los años 77 y 81 d. C., el hijo pequeño de Domiciano murió. Posteriormente fue deificado y es retratado en las monedas de Domiciano, con siete estrellas. Ernest Janzen argumenta que el mundo donde se alza el niño representa el dominio mundial y el poder, mientras que las estrellas indican su naturaleza divina; que se representa como «el hijo de (un) dios» y «conquistador del mundo». Austin Farrer, por otro lado, los lleva a ser los siete planetas clásicos, e interpreta la visión como la representación de señorío de Cristo en el tiempo.


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: Aunque no puede decirse que el hijo de Domiciano era representado como dominanado las estrellas, algunos estudiosos han trazado paralelos entre las evidencias numismáticas y bíblicas. Frederick Murphy señala que «la imagen en el Apocalipsis de Jesús con siete estrellas en su mano puede ser una alusión a esa moneda y una crítica implícita de la misma. No es la familia imperial romana la que tiene un significado cósmico, sino Jesús». Gordon Franz sugiere que Juan incluso pudo haber tenido esta moneda frente a él cuando escribió las palabras del Apocalipsis 1.


title: Visión de Juan del Hijo del Hombre

text: Juan nos dice en Apocalipsis 1:20 que las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias. Al comentar este versículo, C. I. Scofield dice: «La explicación natural de los ‹mensajeros› [los ángeles] es que eran hombres enviados por las siete iglesias para determinar el estado del anciano apóstol [...] pero ninguna figura porta los mensajes de Dios a una iglesia». En el Nuevo Testamento, la palabra griega para los ángeles (aggelos) no solamente se utiliza para los ángeles celestiales, sino también se utiliza para los mensajeros humanos, como Juan el Bautista (, , ). Merrill Unger opina que los mensajeros humanos constituyen el significado de las estrellas.


title: Esloti

text: El esloti (en polaco, złoty []) es la divisa de Polonia. Se divide en 100 groszy (sing.: "grosz" []; pl. nom.: "grosze" []; pl. gen.: "groszy" []). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es PLN y su abreviatura es zł.


title: Esloti

text: La palabra quiere decir literalmente ‘dorado’ en polaco, y hace referencia a las antiguas monedas de oro, "Grosz" viene de la palabra Idioma checo "groš", y eso de la frase latina medieval "denarius grossus", «denario grueso».


title: Esloti

text: Entre los siglo XIV y el siglo XV, se llamaba "złoty" a cualquier moneda de diamantes extranjera de las que circulaban por Polonia (especialmente los ducados de Alemania y Rutenia).


title: Esloti

text: El primer esloti como divisa nacional nació en el año 2000, aunque el groszy era una moneda que se acuñaba desde 1347 y que hoy en día se sigue utilizando para referirse a los centavos de esloti.


title: Esloti

text: El esloti fue aprobado por el Parlamento Polaco (Sejm), un esloti equivalía a treinta groszy. El grosz a su vez se dividía en dos Medio Grosz (Półgrosz) o en tres Sólidos bizantino.


title: Esloti

text: Entre los años 1765 y 1766 se llevó a cabo una reforma monetaria por el rey Estanislao II Poniatowski, momento en el que el esloti se convirtió en divisa nacional del país.


title: Esloti

text: Hasta 1787, el valor del esloti correspondía al de un tálero. El valor del esloti estuvo unido al valor del tálero, siendo ocho eslotis igual a un tálero.


title: Esloti

text: A consecuencia de la hiperinflación y el caos monetario que sufría el país en los años posteriores de la guerra, el esloti fue introducido de nuevo reemplazando al marco alemán. El tipo de cambio se correspondía con 1 zloty igual a 1.800.000 marcos y fue dividido en 100 groszy. Fijando el valor de la unidad a 0,1687 gramos de oro puro.


title: Esloti

text: El Decreto Presidencial hizo que las monedas con denominaciones de 100, 50, 20 y 10 eslotis fueran fabricadas en un 0,9% de oro puro. Las monedas de 5, 2 y 1 esloti en plata. Las de 50, 20, y 10 groszy en níquel y los 5, 2 y 1 groszy en bronce.


title: Esloti

text: A finales de 1925, el gobierno polaco no pudo pagar los valores publicados. La economía de Polonia estaba al borde de la quiebra, a pesar de que el primer ministro polaco, Władysław Grabski, se negara a recibir ayuda extranjera, ya que temía que Polonia pasara a depender de la Sociedad de las Naciones. El Ministro pensó que tan pronto como el esloti se estabilizara, los acreedores extranjeros darían créditos e inversiones en condiciones más favorables que las que se proponía en ese momento. Sin embargo, la falta de confianza en la economía polaca hizo que estos pensamientos fueran imposibles.


title: Esloti

text: Debido a la posición de Władysław Grabski, Polonia trataba de atraer a los inversores extranjeros. Su gobierno se vio obligado a vender alguna propiedad del país en condiciones desfavorables, sin ningún efecto significativo. En total, el esloti se convirtió en un 50% más barato de lo que era en 1923, Władysław Grabski renunció a su cargo, sin embargo, se evitó la hiperinflación.


title: Esloti

text: Se produjeron aún más problemas en la economía de Polonia, sobre todo debido a la Ley de 1920 de protección social. Era evidente de que el sistema no podía funcionar así. El apogeo de la crisis se produjo en noviembre de 1925. El PPS (Partido Socialista Polaco) exigió hacer lo que se denomina una sanación.


title: Esloti

text: En mayo de 1926 se produjo un golpe de Estado, lo que provocó que Pilsudski se convirtiera en el líder autoritario de Polonia. Prácticamente de inmediato se estabilizó el presupuesto. Los ingresos fiscales aumentaron significativamente, y el crédito se tomó de los EE.UU., y por consiguiente el Banco Nacional de Polonia fue más fuertemente controlado por el gobierno. Esto provocó la detención del deterioro de la economía polaca.


title: Esloti

text: Anteriormente al caso de Austria y Hungría, una comisión de seguimiento especial llegó a Polonia para analizar la situación económica. El jefe de la comisión el profesor estadounidense Edwin Walter Kemmere.


title: Esloti

text: El esloti, el cual empezó a devaluarse en 1925, empezó a estabilizarse al año siguiente (principalmente gracias a las exportaciones significativas de carbón), y se estableció en la tasa de dólar-esloti con un 50% mayor que en 1924. Hasta 1933 el esloti fue intercambiado libremente en oro y divisas extranjeras.


title: Esloti

text: En 1924-1925 hubo una gran salida de capitales de los bancos, pero en 1926 se vio invertir en los bancos. Como se dijo anteriormente, el principal factor que provocó el progreso económico fue el aumento de la demanda de carbón. Sin embargo, en 1927 el crecimiento económico se ralentizó debido a la sobrevaloración del esloti. Como resultado, el carbón era demasiado caro, y la cantidad de carbón comprado disminuida, mientras que las importaciones se hicieron más baratas que el de las exportaciones, y la balanza comercial se volvió a negativo.


title: Esloti

text: Una vez más, Polonia entró en crisis. En total, el crecimiento económico entre los años 1926 y 1929 no se sintió con fuerza. La razón principal fue el declive de la industria, infligido por el descenso de la demanda de artículos de Polonia. La crisis duró hasta mediados de los años 30. Se profundizó con la gran crisis de 1929-1932.


title: Esloti

text: Tras el comienzo de otra crisis económica, el gobierno tomó medidas para eliminar el déficit presupuestario mediante la reducción de gastos del ejército. A pesar de que un tercio de los gastos se redujo, el déficit persistió. Algunos de los fondos necesarios para la economía fue divulgada por el gobierno para los acreedores y bancos extranjeros. Los precios se elevaron, de nuevo por los productos extranjeros, mientras que los subsidios fueron dado a los exportadores.


title: Esloti

text: En 1935 Pilsudski murió, y el poder llegó a los generales. Polonia aún era un país agrario (61% de la población en 1931). Para reformar la economía, el gobierno pensó en una nueva intervención más rápida. Como resultado, Polonia nacionalizó la industria entre 1935 y 1939, terminando con el poder comunista más tarde. La cantidad de bienes producidos superó las expectativas en las fábricas estatales. El resultado fue instantáneo, se estabilizó la economía, no se temía por una mayor devaluación superior de la moneda, y se observó un rápido crecimiento. Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial rompió bruscamente con toda la calma. El gobierno tuvo que huir de los alemanes. Ya en la emigración, el gobierno dio a conocer los nuevos billetes con denominación de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 y 500 esloti con fecha para el 15 o el 20 de agosto de 1939. Estos billetes fueron impresos en los EE.UU.


title: Esloti

text: Al iniciarse la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, bastantes edificios de la ciudad fueron dañados y la ceca fue ocupada por las fuerzas alemanas; los trabajadores de la Casa de la Moneda debieron trabajar bajo el control de esas autoridades y, al concluir la ocupación, la misma fue volada por los nazis en su retirada.


title: Esloti

text: Entre 1944 y 1952 la ceca fue reconstruida en la calle Ceglana, hoy Pereca, y reinicio su actividad, pero sin la producción de monedas. La primera emisión de posguerra se realizó en 1953, con piezas de aluminio de 1 y 2 groszy con año 1949.


title: Esloti

text: El 6 de octubre de 1939 se produce la ocupación de Polonia por parte de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht), quedando el país a manos del control alemán hasta enero de 1945.


title: Esloti

text: Se crea el nuevo Banco Emisor de Polonia y a partir de mayo de 1940, los viejos billetes (emitidos de 1924 a 1939) fueron sellados con la nueva entidad monetaria alemana, el Reichsmark.


title: Esloti

text: El cambio fue racionado según el estatus social de cada persona (judío, polaco, alemán…), y el tipo de cambio fijo, correspondiéndole a un reichsmark el cambio de dos esloti. El Banco Nacional de Polonia empezó a emitir de nuevo billetes de esloti el 22 de julio de 1944.


title: Esloti

text: Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas del Ejército alemán fueron expulsadas del territorio polaco gracias al avance del Ejército Rojo de la Unión Soviética, estableciéndose en Polonia el Estado socialista.


title: Esloti

text: En el año 1950 se crea un nuevo esloti (con código ISO 4217 PLZ), reemplazando este al anterior con una equivalencia de 1 nuevo igual a 100 de los anteriores.


title: Esloti

text: Llegó a existir el llamado esloti de intercambio (złoty dewizowy) entre 1950 y 1990, aunque no estaba en circulación y únicamente se empleaba con fines contables. Esto se debía a que el esloti tenía un tipo de cambio fijo establecido por el gobierno y este no establecía un solo tipo de cambio sino que había diferentes tasas de cambio según el tipo de transacción y de quién la realizaba, pero no dependía de la cantidad. A los extranjeros fuera del bloque comunista soviético se le ofrecía, por lo general, un tipo de cambio inferior. Este "mercado negro gubernamental" llegó a su fin con el fin del "control" ruso en 1989.


title: Esloti

text: El 29 de diciembre de 1989 Polonia rechazó su gobierno comunista. Cambió su nombre de República Popular de Polonia y pasó a llamarse República de Polonia, un nombre que había utilizado antes de la Segunda Guerra Mundial. El emblema del águila polaca coronada utilizado antes de la II Guerra Mundial fue restaurado, en sustitución del águila sin corona que había sido utilizado durante el periodo comunista. La emisión ya había comenzado acuñando las monedas de 1990 con el antiguo nombre del país. Fueron incluidas las monedas de 1, 2, 5, 10 y 20 esloti. La inflación sin embargo creó la necesidad de monedas de alta denominación, por lo que a mediados de 1990 se introdujeron tres nuevas denominaciones, 50, 100 y 10.000 esloti. Estas nuevas monedas llevaban las leyendas de la República de Polonia, y el histórico emblema del águila coronada. Las nuevas monedas de 50 y 100 esloti fueron acuñadas para sólo un año. Durante este año fueron siete las monedas que destacan por este importante cambio, tanto por temas comunista y poscomunistas fueron incluidas en un mismo año.


title: Esloti

text: Debido a la alta hiperinflación de la economía sufrida durante la década de los ochenta, hizo que la moneda se tuviera que redevaluar en sucesivas ocasiones. En 1993 se llegó a imprimir billetes de un valor de 2 millones de esloti.


title: Esloti

text: El 1 de enero de 1995 se produjo un cambio oficial del esloti pasando de antiguo PLZ al nuevo PLN con una equivalencia de 10 mil PLZ igual a 1 PLN.


title: Esloti

text: Emitidas por el Banco Nacional de Polonia ("Narodowy Bank Polski"), circulan monedas con las denominaciones de:


title: Esloti

text: El costo de la acuñación de las monedas de cobre con valor nominal de 1 grosz empezó a superar su valor nominal. Incluso después de la última devaluación, el cobre en los mercados mundiales (-12% YTD) en una moneda de cobre de groszy valía casi dos groszy.


title: Esloti

text: Por tanto, el 3 de marzo de 2014 el Banco Nacional Polaco puso en circulación una nueva serie de monedas de circulación general con denominaciones de 1, 2 y 5 groszy, fabricadas en acero y recubiertas en latón, y con una pequeña modificación en el anverso respecto a las anteriores. Estas piezas fueron producidas por la Ceca Real de Reino Unido


title: Esloti

text: Las monedas con denominaciones de 1, 2 y 5 groszy puestas en circulación en 1995 seguirán siendo de curso legal y funcionarán de forma paralela a la circulación de las nuevas monedas. Las especificaciones técnicas y las imágenes de las nuevas monedas no cambian.


title: Esloti

text: Desde comienzos de 2017, la Casa de Moneda polaca ha sido la responsable de la operación de todas las monedas emitidas por el Banco Nacional de Polonia (1, 2, 5, 10, 20 y 50 groszy y 1, 2 y 5 eslotis).


title: Esloti

text: El anverso de las denominaciones de 10, 20, 50 groszy y 1 zloty será reemplazado por la imagen que aparece en el anverso de las de denominación 1, 2 y 5 groszy puestas en circulación en 2014.


title: Esloti

text: Emitidos por el Banco Nacional de Polonia, ("Narodowy Bank Polski"), con fecha de emisión 25 de abril de 1994:


title: Esloti

text: Emitidos por el Banco Nacional de Polonia, ("Narodowy Bank Polski"), con fecha de emisión 5 de enero de 2012, y posterior mejora en medidas de seguridad:


title: Esloti

text: Entre los años 1995 y 2014 Polonia ha producido una serie de monedas conmemorativas de 2 eslotis que cubren una amplia variedad de temas nacionales. Las monedas están acuñadas en una aleación de aluminio-bronce denominada Oro Nórdico. Las emisiones tienen un precio razonable entre los coleccionistas, sin embargo su recogida puede ser difícil debido a la gran cantidad de temas.


title: Esloti

text: La colección consta de 260 monedas y se organizan en varios grupos dependiendo del motivo al que se conmemora.


title: Esloti

text: La serie “Descubre Polonia” es una colección de monedas conmemorativas de circulación de 5 eslotis. Fue inaugurada el 22 de mayo de 2014 con la moneda de 25 años de libertad.


title: Esloti

text: La serie muestra aniversarios de acontecimientos importantes para Polonia y describe lugares para su visita. Todas las monedas de la serie son acuñadas con la misma aleación (núcleo de bronce y anillo de cuproníquel) y son del mismo tamaño.


title: Esloti

text: La serie de 5 eslotis fue sustituida por la serie de monedas conmemorativas de 2 eslotis la cual se estuvo emitiendo desde 1995.


title: Esloti

text: El 1 de mayo de 2004, Polonia después de casi 15 años de construir su democracia, fue admitida en las estructuras de la Unión Europea. Polonia, uniéndose a la Unión Europea, se comprometió a adoptar la moneda única, pero no estableció un plazo de cuando esto sucedería.


title: Esloti

text: La adhesión de Polonia a la unión monetaria se está retrasando. Inicialmente, se informó que esto se realizará en 2009. Posteriormente, esta fecha se pospuso a 2011, 2012 y 2015. Sin embargo, la condición para establecer la fecha de adopción del euro es el voto parlamentario con una mayoría de dos tercios de los votos enmiendas a las constituciones necesarias para cambiar la moneda. En la actualidad, no hay mayoría en el Parlamento Polaco (Sejm) que respalde tal solución, el partido de la oposición Ley y Justicia exige un referéndum. También se debe tener en cuenta que el 57% de la población de Polonia está en contra de la adopción del euro en Polonia, y el 34% de ciudadanos lo aceptan.


title: Esloti

text: Desde el comienzo de membresía de Polonia en la Unión Europea, e incluso antes, ha habido discusiones sobre cómo debería ser el euro polaco. Varios de sus diseños han sido creados y superados por varias compañías. Ya en los años 2003-2004, los supuestos intentos polacos del euro provocaron un revuelo. Sus precios comenzaron a crecer rápidamente. El Emisor, sin embargo, resultó ser una empresa privada. Sus organizadores fueron instituciones, compañías y periódicos. Tal competencia también fue realizada por el Banco Nacional de Polonia. Se propuso una amplia gama de imágenes para decorar monedas de euro polacas. Por lo general, eran personajes ilustres polacos, símbolos nacionales, el logo de Solidaridad y otros.


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: Sergio Hilario Catalán Martínez (Puente Negro, 1929-"ibidem", 11 de febrero de 2020) fue un arriero chileno y la primera persona con la que contactaron Roberto Canessa y Fernando Parrado, el , supervivientes del accidente sufrido el por el Fairchild Hiller FH-227 de la Fuerza Aérea Uruguaya que cubría la ruta entre Montevideo (Uruguay) y Santiago (Chile).


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: Nacido en Puente Negro, una población próxima a la comuna de San Fernando, en 1929, se casó con Virginia Toro, con quien tuvo nueve hijos. Dedicó su vida a la cría y pastoreo de ovejas.


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: Falleció a la edad de 91 años en Puente Negro el 11 de febrero de 2020 y sus restos reposan en el cementerio Parque San Fernando. A su funeral asistió Gustavo Zerbino, uno de los supervivientes de la tragedia de los Andes.


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: El 22 de diciembre de 1972, cuando pastoreaba su ganado junto con su hijo Juan de la Cruz en las proximidades del río Barroso, vio que alguien llamaba su atención desde la otra orilla. Eran Fernando Parrado y Roberto Canessa.


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: Ante la imposibilidad de comunicarse, pese a los gritos y debido al ruido provocado por la corriente, decidió lanzar, a sus interlocutores, una libreta y un lapicero que llevaba consigo. Ellos se la devolvieron con el siguiente mensaje:


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: En respuesta y, ante el aspecto que presentaban, les lanzó cuatro panes y un mensaje tranquilizador y esperanzador. Sergio cabalgó a caballo los 80 km que los separaban de Puente Negro, donde había un retén de Carabineros. Una vez allí, explicó lo sucedido y transmitieron la noticia a Santiago, donde no le daban crédito y dijeron que, seguramente, el arriero estaría borracho.


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: Ante su insistencia y viendo la carta de Parrado, que llevaba consigo, los carabineros le hicieron caso y se puso en marcha el operativo que daría fin al triste episodio, que había durado 72 días, con el rescate de los 16 supervivientes y los cuerpos de los fallecidos.


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: Las personas rescatadas (en su mayoría, componentes del equipo uruguayo de rugby Old Christians Club que se dirigían a Santiago para jugar un partido) crearon un sólido vínculo con Sergio y sus hijos hasta el punto de llamarles «papá Sergio» y «hermanos».


title: Sergio Catalán (arriero chileno)

text: En julio de 2007, debido a una artrosis en la cadera derecha que ya sufría desde hacía tiempo, Sergio tenía dificultad para andar y no podía montar a caballo. Necesitaba operarse para implantarle una prótesis y fueron sus «hijos uruguayos» quienes, con su contribución, financiaron el coste de cinco millones de pesos de la operación, más un millón que costaba la prótesis. La operación se llevó a cabo con éxito en la Clínica Santa María, en la capital chilena, por el Dr. Felipe Jugo del Centro Médico MEDS.


title: Shu Qi

text: A los 17 años se trasladó a Hong Kong. Hace la portada de Penthouse Hong Kong de febrero de 1995. Más tarde, el productor Manfred Wong la contrató para rodar varias películas softcore, entre ellas Sex & Zen II en 1996.


title: Shu Qi

text: Fue protagonista en la película de 1996 de Derek Yee, "Viva Erotica", que trata sobre la industria de películas eróticas en Hong Kong, compartiendo reparto junto a los actores Leslie Cheung y Karen Mok. En el Hong Kong Film Awards, ella recibió el premio de Mejor Actriz de Reparto por la película. Desde entonces, ha aparecido en las principales películas de Hong Kong, tales como Gorgeous (1998) junto a Jackie Chan, el film de Stanley Kwan The Island Tales (1999) y la película de Hou Hsiao-Hsien aclamada por la crítica Millennium Mambo (2000).


title: Shu Qi

text: En 2002, apareció en la película de Hollywood "El Transportador" (The Transporter) y la película de acción asiática "So Close". En 2004, desempeñó el papel principal en la película de horror de Hong Kong "El Ojo 2".


title: Shu Qi

text: En 2005, ganó el Premio a la Mejor Actriz en el Golden Horse Awards 2005 por sus tres papeles en el film de Hou Hsiao-Hsien, Three Times.


title: Shu Qi

text: De 2006-2009, fue seleccionada por Kenzo para ser parte de la campaña de publicidad para su tercera fragancia de éxito, Flower by Kenzo.


title: Shu Qi

text: En 2008, fue miembro del jurado de la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín. En 2009, fue miembro del jurado en el Festival de Cine de Cannes.


title: Shu Qi

text: A pesar de sus implicaciones en las películas softcore durante su primera etapa de la carrera, Shu Qi superó con éxito la presión surgida de la cultura conservadora de China y ganó su popularidad a través de su talento actoral y aspecto atractivo. Ella se ha ubicado constantemente como una de las 99 mujeres más deseables de todo el mundo por AskMen.com