title: Ensayo clínico

text: La aleatorización significa que los casos son distribuidos al azar en cada brazo del estudio. El objetivo es conseguir que los diferentes grupos sean comparables u homogéneos, evitar el sesgo del investigador en la asignación de casos a los grupos y garantizar que los tests estadísticos tendrán valores de significación estadística válidos. Existen varias alternativas metodológicas de aleatorización, que deben ser consideradas en la fase de planificación del estudio, y cuya idoneidad depende de las características del ensayo a efectuar. En Medicina y otras ciencias biológicas, las técnicas de aleatorización más usadas son:


title: Ensayo clínico

text: Consiste en la asignación a cada uno de los brazos con una probabilidad constante y conocida de antemano. Un ejemplo sería en un estudio con dos brazos tirar una moneda al aire. Si sale cara se asigna a un brazo y si sale cruz se asigna al otro brazo. La probabilidad sería constante y conocida: 1/2. En la actualidad se suele efectuar la asignación utilizando programas de ordenador y se realiza antes del inicio del estudio bien con una tabla o con un generador de números aleatorios oculto al investigador.


title: Ensayo clínico

text: La aleatorización restrictiva o equilibrada se realiza igual que la asignación aleatoria simple, pero en ésta se asegura que el número de sujetos de cada brazo del ensayo sea el mismo, con lo cual se facilita el análisis de los resultados. El número de sujetos se puede determinar de forma global o creando bloques con aleatorización interna y entre ellos, pero que pueden o no ser iguales entre sí; teniendo cada elección sus ventajas e inconvenientes.


title: Ensayo clínico

text: Cuando alguno de los factores pronósticos presenta gradientes en su definición (por ejemplo pacientes con enfermedad leve o grave), la aleatorización simple o la equilibrada no puede asegurar la adecuada distribución de estos gradientes en cada brazo del estudio. La aleatorización estratificada clasifica los pacientes en diferentes estratos o categorías según determinados criterios pronósticos conocidos antes de la asignación aleatoria. Los pacientes de cada categoría son asignados de forma independiente a cada brazo del estudio mediante un procedimiento de aleatorización propio. De esta manera se consigue que los grupos contengan aproximadamente el mismo número de sujetos en cada gradiente definido.


title: Ensayo clínico

text: También conocida como aleatorización por agregados o "cluster design" (del inglés, diseño agrupado), esta técnica agrupa a sujetos heterogéneos entre sí en grupos que se consideran como sujetos individuales de cara al estudio. La homogeneización se realiza entre los grupos seleccionados al igual que la selección del grupo de control. Esta técnica es útil para valorar la utilidad de programas de educación para la salud u otros proyectos en los que exista un gran número de factores pronósticos con la presencia de varios gradientes en los mismos. Así, si por ejemplo queremos valorar la eficacia de un anuncio televisivo para evitar los accidentes de tráfico, los factores pronósticos serían muy variados (edad, sexo, raza, grupo cultural, conducir con o sin licencia, etc.) al igual que los gradientes presentes (antigüedad en la licencia, nivel cultural, duración de la conducción, etc.). Igualmente habría que tener en cuenta la interacción de los individuos en el trabajo, la compra o el colegio, al hablar del anuncio entre ellos. Las técnicas habituales serían muy inexactas o prácticamente imposibles de implementar. En este caso se podría coger como sujetos individuales los pueblos. Se realizaría el estudio en cada pueblo y se compararían los resultados entre ellos. Así, en unos se divulgaría el anuncio televisivo, mientras que en otros no (grupo de control), siendo la selección de los pueblos por sus características similares. Otros ejemplos de grupos podrían ser colegios, o empresas, etc.


title: Ensayo clínico

text: El enmascaramiento de todos los involucrados en el estudio es una medida fundamental para lograr neutralizar la subjetividad, fuente permanente de sesgos y prejuicios. Existen tres formas de enmascaramiento:


title: Ensayo clínico

text: El comité de seguimiento es el encargado de romper el ciego si por alguna circunstancia se sospecha de que la intervención está resultando dañina para algún sujeto. En ocasiones también se puede apreciar que la intervención tiene unos resultados evidentes (positivos o negativos) por lo que la ética obliga a suspender el ensayo y asignar a todos los sujetos al brazo más beneficiado.


title: Ensayo clínico

text: A la hora de realizar un estudio debemos definir claramente a qué población va dirigido (población de estudio). Así, sería inútil realizar un estudio sobre los anticonceptivos orales entre mujeres mayores de 70 años. Esta población pertenece a una población diana con unas características determinadas a la que pretendemos generalizar los resultados del estudio. Por ejemplo, no son comparables en muchos aspectos las poblaciones de Nigeria y Noruega. La población estudio representa fielmente las características de esa población general, pero habitualmente no podemos incluir a toda esa población diana en el estudio, por lo que hemos de seleccionar una muestra más pequeña de ella. Esta muestra ha de mantener las características generales de la población estudio por lo que hemos de obtenerla de una forma dirigida y siguiendo una serie de criterios científicos. Si no seleccionamos correctamente la muestra caemos en una desviación sobre lo habitual o sesgo de selección, uno de los errores a evitar a la hora de diseñar un ensayo clínico.


title: Ensayo clínico

text: Los criterios que seguiremos para obtener una muestra reciben el nombre de criterios de selección. Los criterios de selección son pautas que definen determinados aspectos de una población y que en su conjunto delimitan a la población estudio. De todos los sujetos que cumplan los criterios de selección se elegirán una parte para realizar el estudio. Los criterios de selección pueden ser:


title: Ensayo clínico

text: Además, habremos de tener en cuenta que de los sujetos que cumplen los requisitos y que han sido seleccionados no todos terminarán el estudio. Unos porque no lo empezarán (pérdidas prealeatorización) y otros porque no podrán terminarlo (pérdidas postaleatorización). Estas pérdidas habrán de ser sumadas al total de sujetos para realizar el cálculo del tamaño muestral.


title: Ensayo clínico

text: El tamaño de la muestra debe ser el óptimo para detectar las diferencias estadística y clínicamente significativas entre dos intervenciones cuando realmente existen tales diferencias, y no son meramente debidas al azar. Una muestra demasiado grande encarece el estudio, tanto desde el punto de vista económico como de los recursos humanos y físicos. Por otra parte, una muestra demasiado pequeña puede hacer que el estudio sea incapaz de detectar las posibles diferencias entre grupos, llegando a conclusiones erróneas.


title: Ensayo clínico

text: Para la correcta elección de la muestra habremos de utilizar técnicas de muestreo o de diseño muestral. En ocasiones, éstas habrán de basarse en técnicas de minería de datos, equivalente para algunos autores a la KDD (acrónimo en inglés de "Knowledge Discovery in Databases", extracción de conocimientos en bases de datos).


title: Ensayo clínico

text: En conclusión podemos decir que el estudio clínico ideal es un estudio experimental, analítico, prospectivo, controlado con placebo (si es posible ciego, doble ciego o triple ciego) y aleatorizado y con muestras adecuadas y de tamaño suficiente como para permitir la extrapolación de los resultados a la población diana. Los ensayos clínicos pueden tener una duración desde días a años, sobre una muestra seleccionada de una población a la que se pueden extrapolar los resultados de la intervención y realizado bajo el prisma de la ética.


title: Ensayo clínico

text: Los criterios éticos son indispensables dentro de todo ensayo clínico. Los participantes deben estar informados y dar su consentimiento informado cuando son incluidos dentro de un ensayo. Los pacientes deben estar advertidos de los eventuales riesgos de una forma exhaustiva. Los ensayos clínicos deben pasar por un comité de ética. Este comité verificará el interés científico y médico del estudio, la relación riesgo/beneficio, la conformidad con las buenas prácticas metodológicas sobre todo a las que conciernen al promotor y al investigador principal del estudio y la presencia de un seguro que permita indemnizar a los participantes en el estudio en caso de daño. Las relaciones financieras entre los investigadores y los promotores del estudio, cuando existan deben ser anunciadas. Los conflictos de intereses deben ser evitados.


title: Ensayo clínico

text: Ezekiel Emanuel refiere siete requisitos que deben guiar la evaluación del marco ético de las propuestas de investigaciones clínicas. Estos requisitos especiales se hacen necesarios porque los sujetos de investigación pasan a ser el medio por el cual se obtiene el conocimiento y en esta condición, el hombre puede ser explotado al exponerlo al riesgo de ser perjudicado en pos del bien de otros. En este contexto, estos requisitos reducen al mínimo el riesgo de explotación y les asegura ser tratados con respeto.


title: Ensayo clínico

text: Estos siete requisitos proporcionan un marco sistemático y racional para determinan si una investigación clínica es ética. A su vez, éstos han sido elaborados para guiar el desarrollo y la ejecución de los protocolos y su revisión.


title: Ensayo clínico

text: Los requisitos han sido elaborados para ser universales, sin limitaciones a una situación en particular, un país o un grupo de investigación.


title: Ensayo clínico

text: La investigación clínica debe tener valor (importancia social, científica o clínica), es decir, que sus resultados deben tener la probabilidad de promover mejoras en la salud, el bienestar o el conocimiento de la población. La razón por la cual una investigación clínica debe tener valor está en dos puntos: el uso responsable de recursos limitados (dinero, espacio y tiempo), esto de la mano del concepto de equidad, y evitar la explotación (la exposición de personas a riesgos y daños potenciales sin obtener resultados valiosos). El requisito de que la investigación clínica sea valiosa asegura a los sujetos de investigación que no serán expuestos a riesgos sin la probabilidad de algún beneficio personal o social.


title: Ensayo clínico

text: En este caso, la mala ciencia no es ética. Un estudio con sujetos humanos que ha sido mal diseñado (y por lo tanto no puede producir observaciones reproducibles, o sea, hechos científicos) no es ético. Su metodología debe ser válida y prácticamente realizable, teniendo un objetivo científico claro, estar diseñada usando principios, métodos y prácticas de efecto seguro aceptados, tener poder suficiente para probar definitivamente el objetivo, un plan de análisis de datos verosímil y poder llevarse a cabo.


title: Ensayo clínico

text: La búsqueda de validez científica se basa también en los dos principios: utilización de recursos limitados y evitar la explotación. Sin validez sería desperdiciar recursos y no se podría generar ningún conocimiento, producir algún beneficio o justificar la exposición de las personas a riesgos o daños.


title: Ensayo clínico

text: El requisito de la selección equitativa del sujeto se sustenta en el principio de la equidad distributiva (los beneficios y las cargas de la vida social deben ser distribuidos equitativamente). Así todos deben poder recibir los beneficios obtenidos en la investigación, especialmente, aquellos que corrieron el riesgo, y los riesgos a su vez no deben caer solo en grupos vulnerables.


title: Ensayo clínico

text: Tomando en cuenta que el grado de riesgo-beneficio es incierto, siendo mayor la incertidumbre en las primeras etapas, a una investigación clínica se le pide que:


title: Ensayo clínico

text: A su vez, todos los riesgos potenciales son sostenidos por los sujetos individuales, pudiendo recibir beneficios potenciales, mientras que los beneficios principales son recibidos por toda la sociedad. Por tal razón es válido tomar en cuenta los riesgos y beneficios potenciales para los sujetos, y los riesgos para los sujetos comparados con los beneficios de la sociedad.


title: Ensayo clínico

text: A pesar de carecer de fórmulas que permitan determinar la proporcionalidad del riesgo-beneficio, las evaluaciones de los riesgos y beneficios de la investigación son juicios que pueden implicar normas explícitas basadas en un delineado sistemático, sobre la base de datos existentes, de los tipos potenciales de riesgo y beneficio, su probabilidad de ocurrir y sus consecuencias a largo plazo.


title: Ensayo clínico

text: Se debe poner especial cuidado respecto a la cercanía a la explotación cuando los riesgos potenciales de los sujetos individuales superan el potencial de beneficio a la sociedad, sobre todo en la primera fase de la experimentación donde no se espera ningún beneficio para el individuo. Los individuos no sopesan esta situación por lo general, pero los responsables de las políticas habitualmente si lo hacen. Al respecto no existe un marco determinado sobre como se deben balancear esta situación.


title: Ensayo clínico

text: Los principios insertos en este requisito son los de beneficencia y no-maleficencia. Esta última sostiene que no se debe causar daño a una persona, por lo que se deben minimizar los riesgos de la investigación. El principio de beneficencia se refiere a la obligación moral de actuar en beneficio de otros, en este caso maximizando los beneficios de la investigación para los sujetos involucrados y la sociedad. Asegurando que los beneficios excedan los riesgos se evita la explotación.


title: Ensayo clínico

text: Dado que los investigadores tienen potencial de conflicto de múltiples intereses, pueden involuntariamente distorsionar sus juicios sobre el diseño y la realización de la investigación, al análisis de los datos y su adherencia a los requisitos éticos. Todo esto se puede minimizar por medio de una evaluación independiente realizada por peritos independientes al estudio, y con autoridad para aprobar, enmendar o cancelar la investigación.


title: Ensayo clínico

text: Otra razón para hacer una evaluación independiente es la responsabilidad social. Así se vela por el cumplimiento de los requisitos éticos de un estudio o investigación, garantizando a la sociedad que las personas inscritas para los ensayos serán tratadas éticamente y no solo como medios.


title: Ensayo clínico

text: Su objetivo es que los sujetos que participan en investigaciones clínicas lo hagan cuando esta sea compatible con sus valores, intereses y preferencias. El consentimiento informado tiene los siguientes requisitos: la provisión de información sobre la finalidad, los riesgos, los beneficios y las alternativas a la investigación y de su propia situación clínica, y la toma de una decisión libre no forzada sobre si participar o no. Con todo esto los sujetos pueden tomar decisiones racionales y libres.


title: Ensayo clínico

text: El consentimiento informado atiende a la necesidad del respeto por las personas y a sus decisiones autónomas. Las personas tienen un valor intrínseco debido a su capacidad de elegir, modificar y proseguir su propio plan de vida. El consentimiento informado respeta entonces a la persona y a su autonomía.


title: Ensayo clínico

text: Los individuos deben ser respetados durante todo el desarrollo de la investigación, no solo hasta firmar el consentimiento informando. Este respeto implica cinco actividades:


title: Ensayo clínico

text: Aunque el uso de diversas sustancias químicas desde el punto de vista terapéutico existe desde tiempos remotos de la historia humana, muy pocas de ellas tenían realmente la acción deseada, como no fuera la derivada del efecto placebo originado por el consumo de tales preparados; debe reconocerse, sin embargo, que era bien poco lo que se conocía acerca de la producción de las enfermedades, así que difícilmente podían establecerse argumentos racionales a favor del uso o no de ciertos químicos, ni siquiera en el caso de aquellos en los que la eficacia terapéutica se demostrara como real (ejemplo: uso de preparados de las hojas de la dedalera o digital).


title: Ensayo clínico

text: Pese a los múltiples cambios en el pensamiento científico que se dieron en el sigloXIX, a finales del mismo y principios del sigloXX la situación no era muy distinta, excepto por el hecho de que la manufactura de fármacos se convirtió en un negocio de gran importancia económica. Esta importancia se derivó básicamente de la producción en masa y del acceso de grupos poblacionales cada vez mayores, apareciendo un mercado regido por las leyes usuales de la oferta y la demanda, un mercado que se hizo cada vez más exigente con relación al producto buscado; en otras palabras, se comenzó a requerir una mayor eficacia para los fármacos, conjuntamente con una mayor seguridad en su uso.


title: Ensayo clínico

text: Aun así, solo fue en la segunda mitad del sigloXX, cuando comenzaron a aparecer regulaciones que obligaban a comprobar, tan inequívocamente como fuera posible, que los fármacos comercializados fueran a la vez eficaces y seguros (al menos lo suficientemente seguros en el contexto de la patología por tratar). Este tipo de normas tuvo su mayor impulso en la tragedia relacionada con la talidomida, un calmante suave y muy eficaz, pero muy teratogénico, al punto de que se estima que como consecuencia de su uso deben haber ocurrido entre 10 000 y 20000 nacimientos de bebés con graves deformaciones, las cuales afectaban sobre todo (pero no de manera exclusiva) el desarrollo de los miembros. Aunque esta tragedia dio impulso a mejores métodos para el estudio de nuevos fármacos, también trajo como consecuencia lamentable una considerable renuencia de las compañías farmacéuticas al desarrollo de fármacos para niños o embarazadas.


title: Ensayo clínico

text: Así pues, desde la década de los sesenta, se fue instituyendo a nivel mundial la obligación de comprobar tanto la eficacia como la seguridad de los fármacos antes de su comercialización, tal y como se describe posteriormente. Debe destacarse que esta obligación no ha impedido que el número de fármacos en el mercado aumente de manera exponencial, traducido en la aparición de numerosas alternativas terapéuticas con eficacia no siempre bien demostrada.


title: Ensayo clínico

text: En la actualidad, un ensayo clínico farmacológico es toda evaluación experimental de una sustancia o fármaco, a través de su administración o aplicación a seres humanos, orientada a alguno de los siguientes fines:


title: Ensayo clínico

text: Se trata del diseño sobre la base de la comprensión del mecanismo patogénico de la enfermedad a nivel molecular. Uno de los casos más notables es el del diseño de las oximas para el tratamiento de la intoxicación por inhibidores de la colinesterasa, ya que estos agentes se derivaron del conocimiento del sitio de la acción tóxica, así como del tipo de interacción química que se presentaba en ese caso; en cierta forma, cuando se descubrió que los antipsicóticos más eficaces bloqueaban a los receptores D2 y 5HT2A, pudieron diseñarse agentes que bloquearan tales receptores. Otro ejemplo es el de la obtención de las estatinas a partir del conocimiento de la molécula del Acetil-coenzima-A. Aunque se trata de la fuente “ideal” de nuevos fármacos, es también una de las menos eficientes, ya que aún el conocimiento sobre las bases de la enfermedad humana son incompletos.


title: Ensayo clínico

text: Aunque pudiera parecer lo contrario, este es uno de los métodos más provechosos para la obtención de fármacos nuevos, sobre todo desde el punto de vista económico. Con relación a los grandes costos de la obtención de un nuevo fármaco, el proceso de síntesis química “al azar” (sumado al de la realización de pruebas preliminares de la acción de los compuestos resultantes) resulta sumamente barato.


title: Ensayo clínico

text: Aunque los primeros agentes farmacológicos realmente eficaces fueron obtenidos de fuentes naturales (digitálicos, penicilina, opioides, insulina, etc.), el tamizaje de productos naturales fue hasta cierto punto dejado de lado por un tiempo considerable. Sin embargo, esta metodología ha vuelto a ganar adeptos y se han obtenido moléculas que representan verdaderas novedades en campos diversos, como la terapia de las enfermedades neoplásicas (taxol) o el tratamiento de la malaria (artemisininas). Aunque cada vez aumenta el número de fármacos de otros orígenes, todavía en la actualidad alrededor de un 40% de los nuevos agentes deriva de productos naturales (más de la mitad de los cuales son plantas).


title: Ensayo clínico

text: Este procedimiento en teoría debería limitarse al mejoramiento de la eficacia y o seguridad de fármacos ya existentes, pero en realidad se utiliza básicamente para la obtención de nuevas moléculas que puedan soslayar los derechos de patente de otras que ya hayan ganado cierto espacio en el mercado farmacéutico ("me too drugs").


title: Ensayo clínico

text: Consiste fundamentalmente en el uso de métodos de clonación genética para la obtención de ciertas moléculas peptídicas.


title: Ensayo clínico

text: Solo una de cada 5000 a 10 000 nuevas moléculas evaluadas inicialmente llega a pasar por todo el proceso de evaluación de nuevos fármacos, aunque esto no garantiza que la misma sea finalmente comercializada, y, si es comercializada, no garantiza su persistencia ulterior en el mercado.


title: Ensayo clínico

text: Una vez hallada una molécula que pudiera suponer un avance en la terapéutica, la siguiente fase consiste en la realización de pruebas físicas y químicas, básicamente orientadas a determinar la susceptibilidad a la degradación de moléculas potencialmente útiles. Usualmente las moléculas más inestables son rápidamente descartadas o, en el mejor de los casos, se modifican químicamente para aumentar su estabilidad.


title: Ensayo clínico

text: Las moléculas más estables pasan entonces a ser probadas desde el punto de vista biológico, comprobando su efecto en diversos modelos experimentales, incluyendo el uso de cultivos celulares, órganos aislados o ensayos en animales de experimentación entre otros.


title: Ensayo clínico

text: Estas pruebas biológicas son los primeros ensayos para comprobar tanto la eficacia como la seguridad de un nuevo fármaco y pueden llegar a determinar que no se continúe con el estudio del mismo.


title: Ensayo clínico

text: Las pruebas de eficacia no solo implican la observación del efecto propiamente dicho, sino de un estudio farmacocinético y farmacodinámico tan completo como sea posible.


title: Ensayo clínico

text: Las pruebas de seguridad en esta fase deben implicar la determinación global de la toxicidad (aguda, subaguda y crónica), los posibles efectos sobre el aparato reproductivo y la posibilidad de mutagénesis y/o carcinogénesis. En estas pruebas se usan dosis elevadas, lo que favorece limitar el número de animales utilizados así como la posible detección de respuestas tóxicas de baja frecuencia.


title: Ensayo clínico

text: A los procedimientos descritos a veces se les conoce conjuntamente como fase preclínica del estudio de fármacos, puesto que pueden conducir a la prueba del nuevo fármaco en humanos, en lo que se consideran las fases clínicas del estudio de fármacos.


title: Ensayo clínico

text: Dado que los animales de laboratorio se presentan como cepas con variabilidad biológica limitada, los estudios realizados con ellos no pueden ser suficientes para determinar sin dudas que un fármaco determinado tendrá las características deseadas de eficacia y seguridad en poblaciones humanas; esto no solo depende de las diferencias entre las especies, sino también de la posibilidad de reacciones que no pueden ser adecuadamente determinadas en animales (cefalea, depresión, tinitus, etc.).


title: Ensayo clínico

text: Por esta razón, antes de su posible aprobación, un fármaco debe ser probado en seres humanos, a través de una metodología que distingue tres fases, considerando el estudio y seguimiento de un fármaco después de su comercialización como una cuarta fase.


title: Ensayo clínico

text: Representa la primera administración en humanos, generalmente en pequeño número, que rara vez es mayor de 100. Para esta fase, la administración se realiza generalmente en adultos jóvenes sanos de sexo masculino, con el fin de detectar posibles signos incipientes de toxicidad, lo que permitiría determinar luego el rango seguro de dosificación. Los aspectos farmacocinéticos se suelen medir también, aunque su estudio no es el objetivo principal de esta fase.


title: Ensayo clínico

text: Si la comprobación preliminar de seguridad en la fase I ha sido satisfactoria, se pasa a esta fase, la cual involucra la administración del fármaco a individuos que presentan la enfermedad para la que se ha concebido su empleo. Este grupo de pacientes debe ser relativamente homogéneo en sus características basales (presentar solo la enfermedad en cuestión) y no se suelen incluir más de 100 a 200 individuos. Se dividen en dos grupos, donde se comparan entre sí, el primer grupo (grupo control) usa los mejores medicamentos disponibles para el tratamiento de la enfermedad implicada y si tales fármacos no existen, la comparación sería con un grupo placebo, y el segundo con los fármacos en estudio.


title: Ensayo clínico

text: La finalidad de la fase II es la de establecer mediciones preliminares de la relación eficacia terapéutica/toxicidad (rango terapéutico o margen de seguridad), así como establecer la dosis óptima o sus límites de variación en la condición a tratar.


title: Ensayo clínico

text: Si se obtiene razonable evidencia de las fases I y II, comienzan los estudios de fase III, que pueden involucrar múltiples médicos tratando cientos o incluso miles de pacientes. Aparte de verificar la eficacia del medicamento, se busca determinar manifestaciones de toxicidad previamente no detectadas. En esta fase se obtiene una mejor perspectiva de la relación entre seguridad y eficacia, parámetros que han de cuantificarse en el contexto del desorden que se pretenda tratar.


title: Ensayo clínico

text: También conocidos como estudios de farmacovigilancia consisten en el seguimiento del fármaco después de que ha sido comercializado. Se busca básicamente la detección de toxicidad previamente insospechada, así como de la evaluación de la eficacia a largo plazo. En la fase IV se pueden detectar reacciones adversas raras, mientras que en las fases previas es excepcional el descubrimiento de aquellas con frecuencia menor a 1/1000. En esta fase también se pueden valorar aspectos nuevos o desconocidos del fármaco que no se hayan probado en las fases anteriores, de tal forma que es posible encontrar aplicaciones potenciales no previstas inicialmente.


title: Ensayo clínico

text: El desarrollo clínico de un producto farmacéutico se divide en 4 fases consecutivas, pero que se pueden superponer. Estas fases se diferencian por unos objetivos distintos:


title: Terapia de cobalto

text: La terapia de cobalto o cobaltoterapia es el uso médico de los rayos gamma de los radioisótopos de cobalto-60 y se utilizan para el tratamiento de enfermedades como el cáncer. Debido a que las máquinas de cobalto requieren de mantenimiento especializado, comúnmente están alojadas en sitios llamados unidades de cobalto o bomba de cobalto.


title: Terapia de cobalto

text: La bomba de cobalto es una máquina de radioterapia para tratamiento de algunas enfermedades. Su denominación viene dada por uso de un:


title: Terapia de cobalto

text: La desintegración ocurre según la fórmula siguiente:formula_1El periodo de semidesintegración de este radionúclido es de 5,27 años (no debe confundirse con vida media). El blindaje del cabezal absorbe la radiación beta, pues ésta no es útil. Lo que interesa es la radiación gamma, cuya energía media es de 1,33 MeV (megaelectronvoltios).


title: Terapia de cobalto

text: En 1961, se esperaba que la terapia de cobalto sustituyera a la radioterapia de rayos-X de baja energía. Los aceleradores lineales, desde la década de 1950 están sustituyendo a las bombas de cobalto por múltiples razones, como: 1) dificultad en la producción de Cobalto-60, 2) gestión de los residuos radiactivos, 3) exposición a radiaciones del personal sanitario y 4) los haces de fotones de menor energía que dificulta tratamientos de radioterapia más precisos. Pero la simplicidad y el coste de una unidad de cobalto facilita su instalación en cualquier lugar, hasta el punto que los aceleradores lineales están aumentando en los países desarrollados, mientras que en los menos desarrollados aún se instalan bombas de cobalto.


title: Terapia de cobalto

text: El aparato consta de una fuente radiactiva introducida en un tubo de plomo dotado de una abertura lateral a la cual se ha adaptado un colimador complejo. Cuando se utiliza el aparato, la fuente radiactiva se desplaza lateralmente hasta coincidir con la abertura, lo cual permite la salida de la radiación. Las medidas de seguridad están diseñadas para que, mientras no esté en proceso un tratamiento, por ejemplo cuando se abre la puerta de la sala, en ningún momento escape radiación, pues automáticamente la fuente radiactiva se reintroduce en el tubo de plomo.


title: Terapia de cobalto

text: El mayor problema de la bomba de cobalto es su vida media relativamente pequeña, ya que en un período relativamente corto la radiación va perdiendo gradualmente actividad y se hace inútil. Esto no impide que el cobalto radiactivo pierda su capacidad de generar radiación dañina, pero sí aumenta la duración de los tratamientos. Tal demora causa incomodidad en los pacientes. Inconvenientes mayores son la necesidad de sustituirlo y lo costoso del recambio, por tener que manipular materiales radiactivos.


title: Terapia de cobalto

text: Las unidades de cobalto producen rayos estables, dicromáticos de 1,17 y 1,33 MeV, lo que resulta en un promedio de energía del haz de 1.25 MeV. El papel de la unidad de cobalto ha sido parcialmente reemplazado por el acelerador lineal, que puede generar una mayor radiación de energía. El tratamiento de cobalto resulta aún de utilidad en ciertas aplicaciones y todavía se usa en todo el mundo, ya que la máquina es relativamente fiable y fácil de mantener en comparación con el acelerador lineal moderno. El cobalto-60 tiene una vida media de 5,3 años por lo que tiene que ser reemplazado.


title: Terapia de cobalto

text: El bisturí gamma "(Gamma Knife" en inglés) es un aparato usado para tratar tumores cerebrales mediante la administración de radiación gamma de alta intensidad procedente de múltiples fuentes de Cobalto-60, de manera que concentra toda la radiación en una pequeña superficie


title: One Hot Minute

text: One Hot Minute —en español: "Un Minuto Caliente"— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de funk rock Red Hot Chili Peppers, lanzado el 12 de septiembre de 1995 por Warner Bros. Records. El éxito mundial del anterior álbum de la banda, "Blood Sugar Sex Magik", hizo que el guitarrista John Frusciante no se sintiera cómodo con su nuevo estatus, y abandonara posteriormente el tour de 1992 y a la banda, en el mismo año.


title: One Hot Minute

text: Sería el primer y único álbum que el antiguo guitarrista de Jane's Addiction, Dave Navarro, grabaría con la banda. Su presencia alteró considerablemente el sonido de los Red Hot Chili Peppers. "One Hot Minute" contiene menos temas sexuales que los álbumes anteriores, y explora asuntos más oscuros como el uso de drogas, la depresión, angustia y dolor. También contiene riffs de guitarra de "heavy metal". El cantante Anthony Kiedis, quien había reincidido en 1994 a sus adicciones a la heroína y las anfetaminas luego de estar limpio durante más de cinco años, abordó sus letras con una mirada a las drogas y sus duros efectos.


title: One Hot Minute

text: "One Hot Minute" produjo cuatro sencillos («Warped», «Aeroplane», «Coffee Shop», y «My Friends») y llegó al puesto cuatro del "Billboard" 200. "Blood Sugar Sex Magik" tuvo el doble de ventas en comparación con "One Hot Minute" y mayores elogios de la crítica. Finalmente, Navarro fue despedido de la banda en 1998 por diferencias creativas. Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dijo que «"One Hot Minute" tiene el mismo nivel de ambición musical que "Blood Sugar Sex Magik", pero está más desenfocado, lo que significa que provee menos emociones que cualquiera de los demás álbumes del grupo».


title: One Hot Minute

text: Los Red Hot Chili Peppers habían lanzado "Blood Sugar Sex Magik" en 1991. El álbum fue un éxito instantáneo, vendiendo casi 15 millones de copias en el mundo, e hizo que la banda adquiriese una gran popularidad internacional. El guitarrista John Frusciante no estaba de acuerdo con la reciente fama de la banda. Frusciante, que a menudo discutía con sus compañeros de banda, saboteó varios conciertos. Este comenzó a experimentar con la heroína, aumentando con el tiempo el uso de esta droga. Finalmente, abandonó la banda en 1992, durante la parte japonesa del tour, y regresó a su hogar en California, aislándose totalmente del grupo y comenzando a experimentar con drogas.


title: One Hot Minute

text: Asombrados, los Chili Peppers, quienes no contaban con un reemplazo adecuado para Frusciante, luego de ser forzados a renegociar, contrataron a Arik Marshall para tocar en las fechas restantes. Tras su regreso a Hollywood, la banda colocó un anuncio en el "L.A. Weekly" para audiciones abiertas de guitarra, lo que Kiedis consideró una pérdida de tiempo. Luego de varios meses de búsqueda sin éxito de un guitarrista adecuado, el baterista Chad Smith sugirió a Dave Navarro. Este siempre había sido la primera elección de la banda, pero se encontraba muy ocupado tras la disolución de Jane's Addiction en 1991. Finalmente, Navarro aceptó la posición luego de productivas sesiones de improvisación.


title: One Hot Minute

text: Kiedis sabía que con el ingreso de Navarro el sonido de la banda cambiaría inevitablemente. En julio de 1994, los Red Hot Chili Peppers ingresaron a The Sound Factory, un estudio de grabación situado en Los Ángeles, para grabar el álbum. La banda había completado unas pocas canciones, cuando Kiedis comenzó a tener dificultades para cantar. Este había tenido un procedimiento dental en el que se utilizó un anestésico, el Valium, lo que hizo que reincidiese en su antigua adicción a las drogas, y se convirtiese una vez más en un drogodependiente. Kiedis, luego de cinco años sin drogas, comenzó nuevamente a utilizar los narcóticos que había jurado que no volvería a usar jamás. La banda interrumpió brevemente la grabación para tocar en Woodstock '94, que fue el primer show en el que Navarro tocó con los Chili Peppers.


title: One Hot Minute

text: Después de reanudar la producción, Navarro cuestionó los métodos de grabación del grupo. Este se preguntó por qué tanta cantidad de improvisaciones estaban envueltas en la concepción del álbum. Varias quejas siguieron, y pronto el proceso se tornó incómodo para la banda. Pasaron los meses, y sólo se escribió una pequeña cantidad de material. Kiedis realizó un viaje a Grand Rapids, Míchigan en diciembre, donde su familia se dio cuenta de que este se había convertido nuevamente en un adicto. Regresó a Hollywood a finales de enero de 1995, y finalmente terminó de grabar sus partes vocales. El resto de la grabación fue completada durante el mes siguiente.


title: One Hot Minute

text: Considerando que Kiedis se había vuelto adicto nuevamente (lo que suponía ausencias del estudio) y Frusciante ya no estaba presente para colaborar, las canciones fueron escritas a un paso muy lento. Trabajar con Frusciante ha sido algo que Kiedis dio por sentado: "Con respecto a la escritura de canciones, John ha sido una verdadera anomalía. Con él creaba música incluso más fácilmente que con Hillel, aunque conociera a Hillel durante años. Supuse que todos los guitarristas eran así, que les mostrabas tu letra y cantabas un poquito, y lo próximo que sabías era que tenías una canción. Eso no pasó inmediatamente con Dave". Para compensar, Kiedis y Flea tomaron varios días de vacaciones juntos, durante las cuales se concibieron la mayoría de las canciones.


title: One Hot Minute

text: "One Hot Minute" hizo frente líricamente a los sentimientos de oscuridad, melancolía y remordimiento que Kiedis tenía, temas que hasta ese entonces no había en el registro lírico de la banda. Muchas de las canciones fueron escritas en una época en la que este escondía su reanudada adicción. «Warped» estuvo orientada directamente a la angustia de Kiedis, como un llanto histérico de ayuda: «My tendency for dependency is offending me/It's upending me/I'm pretending to be strong and free from my dependency/It's warping me» («Mi tendencia por la dependencia está ofendiéndome/Está pendiente de mí/Estoy pretendiendo ser fuerte y libre de mi dependencia/Está pervirtiéndome»). También se sintió decepcionado porque «nadie sospechaba que yo había escapado de mis más de cinco años sin drogas». La canción fue compuesta con pesados riffs de guitarra y voces resonantes que intentaron transmitir un estado de angustia.


title: One Hot Minute

text: «Aeroplane», tercer sencillo del disco, fue aparentemente más optimista que muchas otras canciones del álbum; pero igualmente contuvo varias referencias a los asuntos personales de Kiedis: «Looking into my own eyes/I can't find the love I want/Somebody'd better slap me before I start to rust/Before I start to decompose» («Mirando dentro de mis propios ojos/No puedo encontrar el amor que quiero/Mejor alguien debería abofetearme antes que empiece a oxidarme/Antes que empiece a descomponerme»). La canción también incluye, durante el último verso, los coros de la hija de Flea, Clara, y sus compañeros de jardín de infancia. «Tearjerker» fue un tributo al cantante principal de Nirvana, Kurt Cobain. Kiedis sintió que la muerte de Cobain «fue un golpe emocional, y todos lo sentimos. No sé por qué todo el mundo se siente tan cerca de este tipo; de alguna forma rara, él era amado, simpático e inofensivo. A pesar de todos sus chillidos y toda su oscuridad, era encantador».


title: One Hot Minute

text: "One Hot Minute" fue la primera vez que Flea contribuyó con las letras de los álbumes de la banda, ya que Kiedis se encontraba hundido en su adicción, lo que entorpecía su producción creativa. Flea escribió la mayor parte de «Transcending», y la introducción de «Deep Kick», una canción que cuenta la historia de su juventud y la de Kiedis. Flea incluso escribió toda la letra de una canción, «Pea», en la que canta y toca el bajo. «My Friends» trata sobre los sombríos pensamientos de Kiedis sobre "sus amigos": «My friends are so distressed/And standing on the brink of emptiness/No words I know of to express/This emptiness» («Mis amigos están tan angustiados/Y parado al borde del vacío/No conozco palabras para expresar/Este vacío»).


title: One Hot Minute

text: Estilísticamente, "One Hot Minute" divergió de las grabaciones anteriores de los Chili Peppers, especialmente de "Blood Sugar Sex Magik". El álbum se caracterizó por el uso prominente de riffs de guitarra de "heavy metal" y sus indicios de "rock" psicodélico. Navarro, a diferencia de Flea y Kiedis, no estaba influenciado por el "funk". Este dijo en una entrevista a "Guitar World" en 1996: «Realmente no me dice nada. Pero para ser sincero, cuando estoy tocando con tres tipos a los que amo y con los que siento compañerismo, es agradable tocar funk». El estilo de Navarro estuvo influenciado principalmente por guitarristas de rock clásico, como Jimi Hendrix y Jimmy Page, y de rock gótico, como Robert Smith y Daniel Ash. Escribir "One Hot Minute" tomó casi dos años, y su grabación y producción también fueron procesos problemáticos, ya que Navarro se sentía como un intruso en la banda. Mientras que Red Hot Chili Peppers es un grupo mucho más colaborativo, su composición en Jane's Addiction era independiente. Navarro notó que la dinámica de la banda era más equilibrada que la de Jane's Addiction, dominada a menudo por el líder Perry Farrell.


title: One Hot Minute

text: Juntando los componentes finales del álbum, la banda grabó un video para "Warped". Le pidieron al cuñado de Flea, Gavin Bowden, que se encargase de la dirección. Durante la parte final, el video muestra a Kiedis y Navarro besándose como forma de romper la monotonía de las largas e incómodas grabaciones de video. Sin pensarlo dos veces, continuaron la filmación y finalizaron varios días después. Sin embargo, Warner Bros. vio el video e instantáneamente quiso tirarlo, considerándolo invendible y argumentando que el beso alejaría a gran parte de los fanes de la banda. La formación llegó a un consenso para que el beso permaneciera en la edición final, provocando una reacción violenta en la parte escolar de sus seguidores, quienes se ofendieron por la acción. Con respecto a la situación, Kiedis dijo: «Si ellos no pueden aceptar lo que hacemos, no los necesitamos nunca más».


title: One Hot Minute

text: "One Hot Minute" fue lanzado el 12 de septiembre de 1995. Fue certificado «oro» el 11 de noviembre de 1995, a sólo dos meses de su lanzamiento; desde ese momento fue «multiplatino» en los Estados Unidos. El álbum alcanzó el puesto cuatro en el "Billboard" 200. «My Friends» llegó al puesto uno del Modern Rock y Mainstream Rock. La canción también alcanzó el puesto 29 del Top 40 británico, mientras que «Aeroplane» alcanzó el puesto 11. Varios días después del lanzamiento del álbum, Kiedis continuó usando drogas a pesar de las numerosas entrevistas a las que tenía programado asistir.


title: One Hot Minute

text: "One Hot Minute" no fue recibido tan bien como "Blood Sugar Sex Magik", y se lo consideró finalmente como una pobre continuación. Sin embargo, algunos elogiaron la grabación. Daina Darzin de la "Rolling Stone" dijo que «"One Hot Minute" se zambulle en el profundo final emocional de una adicción a las drogas y de pérdida», y que el álbum «es un disco ferozmente ecléctico e imaginativo que demuestra que los miembros de la banda ya están más pensativos y espirituales. Tras una carrera de más de diez años, ellos están desarrollando su potencial al máximo». David Browne de "Entertainment Weekly" dijo que ""One Hot Minute" se lamenta y sacude como una cinta de entrenamiento de pogo, pero también tiene momentos de madurez y sutileza indiscutible". Destacó a Kiedis por "mantener bajo control sus tendencias groseras". Sin embargo, Browne criticó a la banda por sus "intentos de expresarse con filosofía cósmica que a menudo se revelan como sentimientos amorfos", y dijo que algunas canciones "recaen en el desastroso funk fraternal". Stephen Thomas Erlewine de All Music Guide dijo que «continuar luego de "Blood Sugar Sex Magik" fue una tarea difícil para los Red Hot Chili Peppers», y que «la guitarra metálica de Navarro debería haber agregado algo de peso en la guitarra "funk" de heavy metal con influencias de "punk" de los Chili Peppers, pero tiende a hacerlo monótono». Erlewine agregó que «resaltando el "metal", el "funk" es retirado gradualmente de la mezcla, al igual que su melodía». Robert Christgau tildó al álbum de «porquería».


title: One Hot Minute

text: «My Friends» fue considerado por Erlewine como un «intento descarado de dominar la audiencia ganada por 'Under the Bridge'», y que en contraste «las melodías son débiles y las letras incluso más endebles». La canción también «trata de ser un abrazo colectivo entre todos los amigos problemáticos [de Kiedis]». Por otro lado, la "Rolling Stone" dijo que la canción fue «encantadora», incorporando un «coro vagamente folky, y contiene las mismas ilusiones tristes de 'Under the Bridge' y 'Breaking the Girl'». El artículo también elogió a «Warped» diciendo que «mezcla una letra horrorosa con una introducción multitonal y nivelada y un derviche de sonidos y ritmos de rock y estribillos de "funk". Es como una sensación eufórica por drogas». La "Rolling Stone" también dijo que el título de la canción era «funky y divertido. Es sobre el sexo y el amor. Qué diablos. Algunas cosas no tienen que cambiar». "Entertainment Weekly" dijo que "algunas de estas canciones son un 'poco demasiado' largas y podrían haberse beneficiado por algún adorno", aunque elogió a Kiedis por su sonido «casi espiritual» en «Falling Into Grace».


title: One Hot Minute

text: El tour "One Hot Minute" comenzó varios días después del lanzamiento del álbum. La banda decidió comenzar el tour por Europa. Kiedis sintió que como músico, se estaba haciendo algo mediocre. La parte europea del tour finalizó a comienzos de noviembre, y se programó el comienzo de la parte estadounidense para diez días después. Sin embargo, fue retrasada hasta comienzos de febrero. A pocos shows del comienzo de la parte estadounidense, Kiedis se fracturó su pie mientras realizaba lo que él llama "baile robótico con los ojos cerrados". Este tropezó con un monitor y cayó del escenario, resultando en una férula que llevó durante los próximos dos meses. Kiedis dijo que "fue lindo ver que esa gente seguía interesada en venir a ver qué hacemos", ya que hubo un vacío de cuatro años desde el lanzamiento de "Blood Sugar Sex Magik". Al finalizar la parte estadounidense del tour, los Chili Peppers se tomaron dos semanas de vacaciones antes de tocar varias veces en Australia y Nueva Zelanda. Posteriormente, la banda tocó en el Tibetan Freedom Concert en San Francisco, antes de finalizar el tour por Europa.


title: One Hot Minute

text: Kiedis permaneció libre de drogas durante toda la gira y mantuvo una disposición positiva en los shows. Sin embargo, Navarro se estaba cansando del tour, lo que irritó a sus compañeros de banda. Kiedis se lesionó nuevamente en Praga luego de caerse del escenario intentando realizar una voltereta hacia atrás. Durante los pocos shows restantes fue forzado a usar una faja lumbar, que inmovilizó sus acciones alrededor del micrófono. Tras varios shows en París y Londres, la banda regresó a su hogar en Los Ángeles. Kiedis comenzó a usar drogas de nuevo, aunque las dejó luego de varias semanas. Posteriormente, se le pidió a la banda tocar en el Polo Norte para los aproximadamente 100 ganadores de un concurso realizado por Molson, una compañía cervecera canadiense. La banda regresó a casa dos días después del show, que los motivó ligeramente.


title: One Hot Minute

text: Transcurrieron los meses sin conciertos programados debido a las pobres ventas del álbum. Luego de otra reincidencia y un período de rehabilitación, Kiedis y el resto de la banda se preparó para una gira veraniega, la primera en casi siete meses. Desafortunadamente, antes del comienzo del tour, Kiedis sufrió un accidente en su motocicleta y tuvo que ser hospitalizado urgentemente luego de lesionarse severamente el brazo. Debido a su adicción a las drogas, se le tuvo que suministrar siete dosis de morfina para que mitigase el dolor. Luego de que se le diera el alta, este tuvo que llevar una férula por varios meses, resultando en la cancelación de todos los conciertos restantes programados. A mitad de la recuperación de Kiedis, se le pidió a la banda tocar en el Fuji Rock Festival en julio de 1997. En ese entonces, la férula de Kiedis pasó al codo, y este se sintió bien para tocar.


title: One Hot Minute

text: Se pronosticó un gran tifón para las horas previas al show. De todas formas, el concierto se realizó. Pero cuando los Chili Peppers subieron al escenario, una lluvia torrencial hizo prácticamente imposible que tocaran sus instrumentos. Luego de ocho canciones, la banda destruyó sus instrumentos y el recital finalizó y, ese, sería el último concierto de Navarro con la banda. Flea y Dave Navarro entraron al estudio el 15 de septiembre de 1997 para comenzar a trabajar en las dos primeras canciones del próximo álbum. Una de esas canciones es "Circle of the Noose". En diciembre de 1997 o principios de 1998 los Red Hot Chili Peppers al completo volvieron al estudio para comenzar los ensayos del nuevo álbum y anunciaron su lanzamiento para finales de 1998, pero las cosas no funcionaron. Sólo se completó una canción, «Circle of the Noose», bajo la producción de Rick Rubin, «la mejor canción de estructura pop en la que he participado, [...], tiene esa onda de los 60 hippies pero con las ideas y la tecnología de los 90», en palabras de Dave. Dicha canción se filtró en Internet recién el 3 de febrero de 2016.


title: One Hot Minute

text: En este momento, mientras que Kiedis luchaba por permanecer limpio, Navarro se convirtió en drogodependiente. La banda decidió que mantendrían una charla con Navarro en la que intentarían convencerlo de ingresar a rehabilitación. La discusión escaló hasta llegar una acalorada disputa, y Navarro tropezó con un amplificador en un estado inducido por drogas. Para abril de 1998, la banda apenas había escrito material nuevo (una canción y unas cuantas ideas sueltas); Kiedis y Flea decidieron que era hora de despedir a su guitarrista. Navarro reaccionó furiosamente, pero posteriormente aceptó, y aconsejó que volvieran a llamar a John Frusciante. Los Chili Peppers estaban a punto de separarse. Flea comenzó a cuestionarse sobre el futuro de la banda, y pensó que la separación era necesaria. Este hizo un último intento de mantener junta la banda, pidiéndole a John Frusciante que volviese. Frusciante, que recientemente había completado un programa de rehabilitación por su adicción a la heroína de más de cinco años, con mucho gusto aceptó la invitación.


title: San Vicente de Chucurí

text: San Vicente de Chucurí es un municipio ubicado en el departamento de Santander en Colombia, a 87 kilómetros de distancia desde la intersección ""La Renta"" que lo comunica a Bucaramanga, capital del mismo departamento.


title: San Vicente de Chucurí

text: Fue fundado el 7 de septiembre de 1876 por Sacramento Tristancho. Inicialmente fue llamado La Angostura, como corregimiento de Zapatoca. Es elevado a rango de aldea por la Ley 34, el 6 de octubre de 1881, y posteriormente adquirió su categoría de municipio el 30 de septiembre, de 1887 impulsado y confirmado por la Ordenanza 16 del 5 de agosto de 1890. Su fundador Sacramento Tristancho sería el primer alcalde - juez, elegido y autorizado con el aval de la jefatura departamental.


title: San Vicente de Chucurí

text: Actualmente cuenta con el certificado nacional de NIT número 800.099.829-6 y el código del DANE número 68689.


title: San Vicente de Chucurí

text: Su posterior crecimiento y desarrollo fue igual al de la mayoría de los pueblos colombianos tras la liberación de la conquista española en la Revolución Colombiana y con sus costumbres adquiridas, que consistió en la creación de una iglesia como centro de poder, centro de fe y lugar de reunión a cuyo perímetro se expandían las casas construidas por los nuevos colonizadores de las tierras.


title: San Vicente de Chucurí

text: El gentilicio aceptado para los habitantes de San Vicente de Chucurí es "chucureños", reconocidos a nivel nacional como campesinos en su mayoría, trabajadores y de carácter humilde.


title: San Vicente de Chucurí

text: El municipio recibe calificativos como "Despensa agrícola de Santander" y "Tierra de los frutos valiosos" debido a su esencia productiva de alimentos agrícolas.


title: San Vicente de Chucurí

text: La bandera de San Vicente de Chucurí se compone por la división de tres filas en igual escala con los colores blanco, verde y amarillo en sucesivo orden y cuyo simbolismo es el siguiente:


title: San Vicente de Chucurí

text: San Vicente de Chucurí es el municipio con mayor producción de cacao del departamento de Santander, e igualmente el mayor productor en toda Colombia. Este producto representa el 60% del total de la producción agrícola municipal (7000 toneladas anuales).


title: San Vicente de Chucurí

text: Las veredas sobrasalientes en su cultivo son: Llana Fría (la de mayor producción), Santa Inés, La Esmeralda, Campo Hermoso, Mérida, El Centro, Palestina, Nuevo Mundo, Guadual, El León, Ceibal, Aguablanca, El Pertrecho y La Esperanza.


title: San Vicente de Chucurí

text: El segundo producto en renglón de producción es el café con 4.000 toneladas de producción anuales, las veredas de mayor producción son: El Chanchón, Los Medios, El Centro, Mérida, Pamplona, La Pradera, Guamales, La Colorada, Primavera, la Granada.


title: San Vicente de Chucurí

text: Los cítricos se cultivan en esta proporción: naranja en un 20%, limón en un 15% y mandarina en un 60%, son otros de los productos de mayor cosecha con 800 toneladas anuales, y las veredas de mayor cultivo son: Mérida, La Esmeralda, Santa Inés, Palmira, Campo Hermoso, La Palestina, La Esperanza, El Guadual, El Naranjito; y el limón en las veredas Albania y la Vizcaína.


title: San Vicente de Chucurí

text: El aguacate de San Vicente de Chucurí es famoso a nivel nacional y reconocido por su sabor y su calidad. Luego del cacao, es el producto insignia del municipio produciendo 200 toneladas anuales y las veredas de mayor producción son Santa Rosa, Primavera, El Ceibal, León y Llana Fría. El Filón y la Unión aportan el 80% de la producción.


title: San Vicente de Chucurí

text: San Vicente de Chucurí tiene aproximadamente 42.600 cabezas de ganado bovino siendo las veredas de mayor cría de este tipo de ganadería: El Marcito, Nuevo Mundo, Llana Caliente, Taguales, Vizcaína, Albania y Yarima.


title: Conector BNC

text: El conector BNC ("Bayonet Neill-Concelman") es un tipo de conector, de rápida conexión/desconexión, utilizado para cable coaxial. Inicialmente diseñado como una versión en miniatura del “conector tipo C”.


title: Conector BNC

text: El conector recibe su nombre por: el “cierre en bayoneta” que presenta para asegurar la conexión y el nombre de sus dos inventores:


title: Conector BNC

text: A lo largo de los años se han creado varios retroacrónimos sobre el significado de sus siglas, como: "“Baby Neill-Concelman”", "“Baby N connector”", "“British Naval Connector”", "“Bayonet Nut Connector”".


title: Conector BNC

text: Las bases para el desarrollo del conector BNC se basan en el trabajo de Octavio M. Salati, un graduado de la "Moore School of Electrical Engineering" de la Universidad de Pensilvania (BSEE '36, PhD '63). Solicitó la patente en 1945 (otorgada en 1951) mientras trabajaba en "Hazeltine Electronics Corporation" para un conector situado en los cables coaxiales para minimizar el reflejo y pérdida de ondas (interferencias).


title: Conector BNC

text: BNC es un tipo de conector usado con cables coaxiales como RG-58 y RG-59 en aplicaciones de RF que precisaban de un conector rápido, apto para UHF y de impedancia constante a lo largo de un amplio espectro. Muy utilizado en equipos de radio de baja potencia, instrumentos de medición como osciloscopios, generadores, puentes, etcétera, por su versatilidad.


title: Conector BNC

text: Se hizo muy popular debido a su uso en las primeras redes Ethernet, durante los años 1980. Básicamente, consiste en un conector tipo macho instalado en cada extremo del cable. Este conector tiene un centro circular conectado al conductor del cable central y un tubo metálico conectado en el parte exterior del cable. Un anillo que rota en la parte exterior del conector asegura el cable mediante un mecanismo de bayoneta y permite la conexión a cualquier conector BNC tipo hembra.


title: Conector BNC

text: Los conectores BNC-T, los más populares, son conectores que se utilizaron mucho en las redes 10Base2 para conectar el bus de la red a las interfaces.


title: Conector BNC

text: Un extensor BNC (o barrilete), permite conectar un cable coaxial al extremo de otro, y así aumentar la longitud total de alcance.


title: Conector BNC

text: Los problemas de mantenimiento, limitaciones del cable coaxial en sí mismo, y la aparición del cable de pares trenzados (UTP) en las redes Ethernet, prácticamente hizo desaparecer el conector BNC del plano de las redes. Hoy en día, se utilizan muchísimo en sistemas de televisión y vídeo, también son usados comúnmente en circuitos cerrados de televisión (CCTV) y son los preferidos por los equipos de vídeo profesional, siendo también utilizados en su versión de 75 ohms (con relación de diámetros distinta). Algunos monitores de computadora tienen entrada RGB con conectores BNC ya que usan cables coaxiales para recibir la señal de vídeo desde la tarjeta gráfica con menos pérdida de calidad.


title: Conector BNC

text: En el campo de la electrónica en general, sigue siendo de amplia utilización por sus prestaciones y bajo coste para frecuencias de hasta 1 GHz. Su uso principal es la de proporcionar puertos de entrada/salida en equipos electrónicos diversos e incluso en tarjetas para bus PCI, principalmente para aplicaciones de instrumentación electrónica: equipos de testeo, medida, adquisición y distribución de señal.


title: Conector BNC

text: Existen varios tipos de BNC según la sujeción que proporcionan al cable. Los más destacados son los soldables y los corrugables. Para estos últimos existe una herramienta especial denominada crimpadora, que es una especie de tenaza que mediante presión, fija el conector al cable.


title: Lenguas de Paraguay

text: El Paraguay es una nación predominantemente bilingüe, pues la mayoría de la población utiliza el idioma español y el idioma guaraní. La Constitución paraguaya de 1992 lo declara como un país pluricultural y bilingüe, estableciéndose como idiomas oficiales el castellano y guaraní. El castellano es comprendido por cerca del 90% de la población como primera o segunda lengua, mientras que el guaraní por el 77% de sus habitantes, y su uso está regulado por la Academia de la Lengua Guaraní.


title: Lenguas de Paraguay

text: En cuanto al Idioma castellano, según el Informe 2020 "El Español: Una lengua viva" del Instituto Cervantes, en Paraguay el 68,2% de la población (4.946.322 habitantes) tiene un buen dominio del idioma español. El restante 31,8% (2.306.350 habitantes) pertenece al Grupo de Competencia Limitada, que tiene un escaso dominio del idioma castellano; pues la mayoría de ellos se refiere a los guaraní-hablantes y tienen al español como segunda lengua. Solo el 7,93% de ellos es monolingüe en guaraní y no comprende el castellano, cifra que se ha reducido en los últimos treinta años.


title: Lenguas de Paraguay

text: La característica más destacada de la cultura paraguaya es la persistencia del idioma español junto con el idioma guaraní, siendo estas las dos lenguas oficiales de la Nación; y el "pidgin" (mezcla) de estos idiomas se conoce como "yopará". Por esta razón, el país es a menudo citado como una de las pocas naciones realmente bilingües en el mundo. Además del español y el guaraní, hay otras 19 lenguas de origen indígena que son hablados por cerca de 50.000 indígenas paraguayos. El portugués es también hablado por unos 300.000 "brasiguayos", la mayoría de éstos ubicados en la frontera con el Brasil. Otros idiomas minoritarios son el alemán, el ucraniano, el japonés, el chino, el árabe, etc.


title: Lenguas de Paraguay

text: Según datos del Censo Nacional de Población y Viviendas del año 2012 realizado por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (hoy día Instituto Nacional de Estadística), los idiomas más hablados en los hogares paraguayos en la mayor parte del tiempo son: el 46,3% español y guaraní (o yopará); solo guaraní el 34% y solo español el 15,3%; el resto habla otros idiomas. Los departamentos donde más se habla el idioma guaraní en el hogar, según datos del EPH 2017, son: San Pedro (78,87%), Caazapá (77,39%) y Concepción (71,34%); mientras donde menos se habla guaraní son: Asunción (8,95%), Central (15,9%) y Alto Paraná (37,75%). En estos últimos departamentos predomina el español.


title: Lenguas de Paraguay

text: Históricamente el guaraní ha sido el idioma predominante de la zona donde actualmente abarca geográficamente el Paraguay y sus alrededores (norte de Argentina, sur-oeste de Brasil, sur-este de Bolivia y norte de Uruguay). La entrada del castellano en Paraguay se hace con la llegada de los conquistadores, pero estos nunca consiguieron crear ni mantener una comunidad de hablantes que tuviera expresión relevante. Esto se debió al poco flujo de migrantes europeos y especialmente al aislamiento geográfico, político y económico del Paraguay en relación con sus vecinos de aquella época. Además el mestizaje era promovido por las autoridades en la época colonial, a diferencia de otros países. Las familias paraguayas de aquel entonces, compuestas por el padre, de origen español, y la madre de origen guaraní, eran generalmente matriarcales, por lo que los hijos aprendían el idioma materno, es decir el guaraní.


title: Lenguas de Paraguay

text: Los hispanohablantes en el Paraguay siempre han sido minoría ante los guaraní-hablantes, quienes eran la gran mayoría. La mayoría de los hispanohablantes eran criollos o hijos de inmigrantes y se concentraban principalmente en la capital o en las clases más favorecidas del interior quienes pudieron recibir educación; mientras que los guaraní-hablantes eran en su mayoría mestizos e indígenas provenientes de zonas rurales, quienes conformaban casi el 90% de la población.


title: Lenguas de Paraguay

text: Solo recién desde mediados y finales del Siglo XX es que se ve una notoria y tardía "«castellanización»" en gran parte de la población"," debido al avance de la educación pública, los efectos de la urbanización y el acceso a nuevas tecnologías y medios de comunicación como la Televisión, la Telefonía o el Internet; aunque gran parte de la población sigue manteniendo el idioma guaraní, por ende la mayoría de la población paraguaya es considerada bilingüe. Sin embargo, desde el Siglo XXI se empieza a registrar un descenso en el uso del guaraní, en contraparte a un aumento en el uso del castellano, fenómeno de castellanización observado ya en otros países de América entre los siglo XIX y XX.


title: Lenguas de Paraguay

text: Según el censo de 2012, entre 2002 y 2012, al menos el 10% de la población dejó de hablar el idioma guaraní, mientras que el idioma español aumentó en hablantes (tanto como primera y segunda lengua). El uso de guaraní ha caído del 87% (año 2002) al 77% (año 2012). El monolingüismo guaraní (personas que solo hablan y/o entienden guaraní) ha bajado del 37% en 1992, al 27% en 2002 y al 8% en 2012. Mientras que el uso y comprensión del español ha aumentado en los últimos cincuenta años, pasando del 50% de hablantes en promedio (como primera o segunda lengua) durante mediados del Siglo XX, a números cercanos al 90% para el presente.


title: Lenguas de Paraguay

text: La mayoría de la población paraguaya, utiliza ambos idiomas (español y guaraní). Cerca del 70% de la población paraguaya es bilingüe en español y guaraní, en algún grado. El verdadero bilingüismo, en el que ambos idiomas estén a la par, es difícil a la práctica, pues para muchas personas, especialmente del interior del país, el idioma guaraní es el idioma materno o idioma predominante. Por otra parte, el idioma español es el idioma materno o predominante para gran parte de la población nacida en las grandes zonas urbanas.


title: Lenguas de Paraguay

text: A pesar del rango oficial del idioma guaraní en el país y a pesar del alto número de guaraní-hablantes, el idioma castellano sigue siendo mayormente utilizado en cuestiones gubernamentales, en documentos oficiales, procesos judiciales, procesos administrativos, profesionales, en los negocios, en los medios de comunicación y en la educación —las clases se imparten principalmente en español—, por lo que el guaraní se relega a utilizar en un entorno más coloquial, de uso entre familiares y amigos. Debido a esto, se habla que existe Diglosia y no bilingüismo puro.Entre los bilingües suele haber preferencia por el guaraní en situaciones íntimas, personales y familiares. También varía según el entorno urbano o rural. Por ejemplo, en los hogares de Asunción y otras ciudades grandes, se habla mayormente el español. En las zonas suburbanas de estas ciudades grandes, o ciudades pequeñas del interior, se habla mayormente el yopará (mezcla entre español y guaraní). Mientras que en las zonas rurales, se habla mayormente el guaraní. Como referencia, actualmente el 37% de la población paraguaya vive en zonas rurales.


title: Lenguas de Paraguay

text: Además de la zona urbana y rural, también influye la edad del hablante: la mayoría de los jóvenes de zonas urbanas hablan mayormente el castellano; la mayoría de los jóvenes de zonas rurales y los adultos (nacidos antes de 1980) de zonas urbanas hablan ambos idiomas a la par. Mientras que la mayoría de los adultos de zonas rurales, hablan mayormente el guaraní. La clase socio-económica no influye mucho, si bien se asocia el castellano a las clases más favorecidas, en realidad influye más si en el entorno del hablante se habla más uno u otro idioma, y esto último se asocia más al entorno urbano o rural y a la generación (edad) del hablante.


title: Lenguas de Paraguay

text: La influencia rioplatense es más notable en zonas urbanas y en poblaciones de clase socio-económicas medio-altas, donde predomina el uso del idioma castellano, mientras que la influencia guaraní es más notable en zonas suburbanas y rurales, y en poblaciones de clase socio-económicas medio-bajas, donde predomina el uso del idioma guaraní.


title: Lenguas de Paraguay

text: Coloquialmente se utiliza más el Yopará ("jopará" en idioma guaraní), que sería la mezcla de español y guaraní; fenómeno lingüístico similar al Spanglish (mezcla de español e inglés) o al Portuñol (mezcla de español y portugués), entre otros. El 46,3% de los hogares paraguayos utiliza el Yopará, según datos del Censo DGEEC 2012. Las definiciones exactas del jopará difieren en gran medida, según la perspectiva de cada lingüista: algunos definen al yopará como "un castellano hablado en guaraní", que constituye un fenómeno de criollización del guaraní y del castellano. Para otros, el yopará es una lengua de transición para hablantes del guaraní, que aprenden el castellano paraguayo.


title: Lenguas de Paraguay

text: Actualmente, cerca del 90% de la población habla y/o entiende el idioma español, ya sea con un buen dominio o escaso dominio del mismo: cerca del 60% lo tiene como lengua materna (L1): muchos de los que tienen al castellano como lengua materna, también lo tienen al guaraní como lengua materna, siendo Bilingües (~40%). Otro porcentaje más pequeño es monolingüe en castellano o con escaso dominio del guaraní (~20%). El restante 30% tiene al castellano como segunda lengua y habla mayormente otro idioma, como el guaraní. El restante 10% no habla el castellano: conformado por paraguayos monolingües en guaraní (~8%) u otro idioma indígena (~2%).


title: Lenguas de Paraguay

text: La expansión de la educación pública, así como los efectos de la urbanización, la masificación de la tecnología y los medios de comunicación como el Internet, los teléfonos celulares, la televisión, etc., en los últimos años, sirvió para expandir la lengua española en el interior del país, mayormente guaraní-hablante. El uso y comprensión del español ha aumentado en los últimos treinta años, pasando del 50% de hablantes en promedio (como primera o segunda lengua) durante el Siglo XX, a números cercanos al 90% para el presente. El monolingüismo castellano (personas que no hablan ni entienden guaraní) parece estar aumentando especialmente en la nueva generación de jóvenes nacidos en zonas urbanas.


title: Lenguas de Paraguay

text: El español es mayoritario en los centros urbanos más poblados, y es el idioma principal o materno de los nacidos en ciudades. El idioma castellano ha sido y sigue siendo mayormente utilizado en cuestiones gubernamentales, en documentos oficiales, procesos judiciales, procesos administrativos, profesionales, en los negocios, en los medios de comunicación y en la educación —las clases se imparten principalmente en español—. El 15% de los paraguayos habla mayormente el español en sus hogares, mientras que el 46% de los paraguayos alterna entre español y guaraní en sus hogares, según datos del Censo 2012.


title: Lenguas de Paraguay

text: El español paraguayo tiene tres variantes principales según el tipo de hablante y la zona geográfica: la variante urbana o rioplatense (hablada principalmente por la generación de jóvenes de Asunción y otras grandes ciudades), con mayor influencia del Español rioplatense. La variante guaranítica o del interior (hablada principalmente por la mayoría de la población bilingüe) con mayor influencia del Guaraní, y la variante extranjera, hablada por los brasiguayos o menonitas. Las características del español paraguayo no son iguales en todos los hispanoparlantes paraguayos, sobre todo en la pronunciación de las letras "r" y "s", que difieren según el entorno social.


title: Lenguas de Paraguay

text: El 77% de la población entiende y/o habla el guaraní como primera o segunda lengua (esto incluye hablar en yopará); mientras que, los que hablan fluido este idioma, el número se reduce considerablemente, especialmente en la generación más joven nacida en zonas urbanas. El restante 23% que no habla guaraní se divide en monolingües en castellano, o bilingües en castellano y otros idiomas (como el portugués, el inglés o el alemán), pero no en guaraní. Por otra parte, poco más de 2 millones de paraguayos (cerca del 30% del total del país) siguen utilizando el idioma guaraní como primera lengua; y hablan escasamente el castellano, aunque la mayoría lo comprende bastante bien. Solo el 7,93% es monolingüe guaraní (solo habla guaraní y no entiende castellano).


title: Lenguas de Paraguay

text: El "«guaraní criollo», «guaraní moderno»" o "«guaraní coloquial paraguayo»," es la más hablada por los paraguayos dentro de las variantes que tiene el idioma guaraní, que es diferente al guaraní puro o cerrado, utilizado mayormente por los indígenas. Varios autores coinciden en que el jehe'a es el típico guaraní paraguayo, que tiene leves influencias del castellano, así como la "guaranización" de palabras castellanas, puesto que solo los indígenas hablan el "guarani-ete" (guaraní puro o cerrado). Se diferencia con el "jopará", porque este último es más bien un híbrido entre castellano y guaraní, o un castellano con influencia del guaraní.


title: Lenguas de Paraguay

text: Históricamente el guaraní ha sido el idioma mayoritario de los paraguayos. Actualmente, gran parte de los paraguayos tiene al Idioma guaraní como lengua materna, y suelen usarlo frecuentemente en su entorno más cercano o en su versión Yopará (mezclado con castellano). El 34% de los paraguayos continuaba hablando mayormente el guaraní en sus hogares según el Censo del año 2012.


title: Lenguas de Paraguay

text: El guaraní fue declarado como lengua co-oficial de Paraguay en la Constitución del año 1992, ocupando de esta manera el mismo rango oficial que el español, y a partir de esa década el MEC promovió la enseñanza del guaraní como una materia más en las escuelas públicas. Anteriormente, el guaraní era una lengua nacional según la Constitución de años anteriores. El guaraní ha sido un idioma predominantemente oral, y para que el guaraní poseyera escritura, tuvo que ser adaptado a las letras latinas. A partir de 2010 se creó la Academia de la Lengua Guaraní que se encarga de velar por la preservación y evolución de la misma, y se promulgó la Ley de Lenguas (N° 4251).


title: Lenguas de Paraguay

text: La diglosia paraguaya lleva aparejada la sugestión mutua de ambos idiomas, así que, en general, hay que distinguir entre: el español estándar, el español paraguayo, el yopará, el guaraní paraguayo (jehe'a) y el guaraní-ete (guaraní puro o cerrado). El término español estándar se refiere al español como es definido por la Real Academia Española, aunque algunas características hispanoamericanas sean aceptadas.


title: Lenguas de Paraguay

text: El español paraguayo, al igual que el guaraní paraguayo, están marcados por la influencia del otro idioma, a pesar de que no sea tan acentuada como en el yopará. La zona de transición entre las diferentes variedades es fluida, y por lo tanto, imposible de fijar. Debajo del siguiente cuadro, se encuentran varios ejemplos de las variantes habladas en el país, con su traducción al español estándar.


title: Lenguas de Paraguay

text: Existen cerca de 100.000 indígenas habitando en diferentes puntos aislados del país. Son 19 lenguas originarias que conforman 5 familias lingúisticas:


title: Lenguas de Paraguay

text: El 49,3% de la población indígena de 5 años y más de edad utiliza como primer idioma sus respectivas lenguas indígenas; con poco menos porcentaje (48,9%) habla el guaraní paraguayo. El resto se comunica con un idioma diferente a los mencionados.


title: Lenguas de Paraguay

text: Además del español, guaraní y todos los demás idiomas indígenas anteriores, se hablan otros idiomas extranjeros. Existe una comunidad brasileña importante hacia el Este del país, frontera con el Brasil, de cerca de 300.000 ciudadanos brasileños o descendientes de ellos (brasiguayos) que hablan mayoritariamente portugués.


title: Lenguas de Paraguay

text: Así mismo, una comunidad importante de menonitas en el Chaco Central que habla alemán (específicamente el Plautdietsch), y pequeñas minorías en el interior paraguayo que hablan ucraniano, ruso, polaco, japonés, árabe, coreano, chino, entre otros. Por otra parte, el inglés es el idioma más estudiado como lengua extranjera por los paraguayos.


title: Lenguas de Paraguay

text: En el año 2002, el idioma usualmente hablado en la mayoría de los hogares era el guaraní, con 59,0%. Mientras que en casi el 36% de los hogares el idioma predominante era el castellano, y los hogares que hablaban otros idiomas eran el 5% aproximadamente. En las ciudades, el castellano era el idioma usualmente más hablado en los hogares, en 54,9% de los casos; no obstante, una elevada proporción de éstos también utilizaba el guaraní como idioma frecuente. En cambio, el campo no estaba lejos de ser monolingüe guaraní porque ha sido la lengua predominante en 82,5% de los hogares en 2002.


title: Lenguas de Paraguay

text: Para el año 2012, la DGEEC incluyó la variedad del Yopará (mezcla de español y guaraní) en sus datos estadísticos. Esta variedad era la más hablada en los hogares paraguayos con un 46,3%, luego le sigue el guaraní con 34% y el español con un 15,3%. En las áreas urbanas predomina el yopará —mezcla de español y guaraní— (60%) junto con el español (22%); mientras que en las áreas rurales, predomina el guaraní (62%).


title: Lenguas de Paraguay

text: Según datos del censo DGEEC 2002, el idioma predominante que mayor cantidad de personas hablan es el guaraní (3.946.904 individuos), seguido del castellano (3.170.812 personas). Ambos presentan mayor proporción entre los que residen en el área urbana: castellano 72,1% y guaraní 54,9%. El portugués es el idioma extranjero que mayor cantidad de personas hablan (326.496 individuos).


title: Lenguas de Paraguay

text: El portugués y el alemán, así como otros idiomas indígenas, son los idiomas predominantes de las minorías más importantes que residen en el país, como la brasileña, los menonitas y las distintas tribus indígenas. Por otra parte, el inglés es el idioma más estudiado como lengua extranjera.


title: Lenguas de Paraguay

text: En Asunción y el departamento Central, el idioma español es prácticamente predominante. Otros departamentos como Cordillera, Itapúa, Misiones, Alto Paraná, Ñeembucú y Presidente Hayes, si bien hay una importante población que habla guaraní, el español sigue siendo predominante.


title: Lenguas de Paraguay

text: Por otra parte, departamentos como Concepción, San Pedro, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Paraguarí, Amambay, Canindeyú y Alto Paraguay, el idioma guaraní es el predominante. La única excepción en el país es el departamento de Boquerón, en el que otros idiomas indígenas y el alemán (de los menonitas) son predominantes.


title: Lenguas de Paraguay

text: Hay minorías importantes en Canindeyú, Alto Paraná y Amambay que hablan el Portugués (cerca del 10% de la población de esos departamentos). También minorías importantes en Alto Paraguay y Presidente Hayes que hablan otros idiomas indígenas. En negrita, los idiomas predominantes de cada departamento.


title: Lenguas de Paraguay

text: Los datos de las Encuestas Permanentes de Hogares se suelen realizar periódicamente cada año. Estos datos son simplemente de referencia, ya que solo se considera un reducido número de personas para tomar los datos, a diferencia de los Censos que son realizados cada diez años y contiene datos muchos más amplios y fiables.


title: Lenguas de Paraguay

text: Según datos de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) del año 2017, realizado por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, los idiomas más hablados en el hogar la mayor parte del tiempo por la población de 5 años o más en el Paraguay son: 40% guaraní, 30% español y guaraní (jopará), 26,5% español. El 3% habla otros idiomas. Los departamentos donde más se habla el idioma guaraní en el hogar son: San Pedro (78,87%), Caazapá (77,39%) y Concepción (71,34%); mientras donde menos se habla guaraní son: Asunción (8,95%), Central (15,9%) y Alto Paraná (37,75%).


title: Lenguas de Paraguay

text: Según datos de la Encuesta Permanente de Hogares Continua de 2019, el porcentaje era de 38,5% guaraní, 30,6% español y guaraní (jopará), y 28,5% español. Otros idiomas eran el 2,1% y no habla 0,3%. Según datos de la Encuesta Permanente de Hogares Continua de 2020, el porcentaje era de 36,5% guaraní, y 30,3% español y guaraní (jopará). La publicación de 2020 no especifica el uso exclusivo de español ni de otras lenguas, ni tampoco por departamentos, sin embargo, se puede suponer que más del 30% habla solo español. Esto demuestra una reducción de hablantes en guaraní y el aumento de hispanohablantes, a diferencia de 2017.


title: Puertas del infierno

text: Las puertas del infierno son, de acuerdo con la mitología clásica y algunas de las actuales religiones, una supuesta puerta de entrada al inframundo por la que se accede desde este mundo. Jamás se ha encontrado semejante cosa ni se ha demostrado su existencia en absoluto. Sin embargo, existen multitud de creencias religiosas y leyendas al respecto.


title: Puertas del infierno

text: El infierno ha sido denominado de maneras diferentes según cada cultura: Helheim para los nórdicos; Gehena como purgatorio judío; infierno por los cristianos; Averno por los griegos; Xibalbá para los mayas; etc. Sin embargo, en cada cultura existían matizaciones sobre lo que significaba el infierno o en qué condiciones entraban las almas.


title: Puertas del infierno

text: El viaje más famoso a las puertas del infierno es el de Jesús de Nazaret. De acuerdo al cristianismo, tras su muerte, Jesús pasó dos días librando una batalla contra el Maligno —de la que salió vencedor— y liberó a las almas buenas del infierno, abriendo a continuación las puertas del cielo. Tras hacer esto, al tercer día, Jesús regresó a la Tierra, resucitando. Jesús no empleó ninguna puerta física para entrar y salir, sino que debió morir y luego resucitar, lo cual no le resultó imposible porque, forma parte, según las religiones, de Dios.


title: Puertas del infierno

text: En cualquier caso, la religión católica históricamente ha asociado el infierno como algo que se encontraba «debajo» de la tierra y asociado al fuego y al sufrimiento.


title: Puertas del infierno

text: La idea de la posibilidad de acceder al inframundo desde el mundo terrenal es una idea muy antigua. Ya se cuenta en la leyenda de Orfeo cómo fue al inframundo para buscar a su esposa Eurídice. La cultura clásica situó las puertas del infierno en varios lugares. La cultura hebrea habla de la entrada al valle del hijo de Hinom, al sudeste de Jerusalén. Griegos y romanos daban el nombre de Averno también a un cráter cerca de Cumas, en Campania, al Sur de Italia, en los Campos Flégreos, como posible puerta al inframundo. En la cultura griega y romana también se apuntaba a que la puerta del infierno se encontraba cerca de la ciudad de Hierápolis, actual Pamukkale, en la actual Turquía. Estrabón escribió que la puerta estaba rodeada de vapores malignos, lo cual encaja con una gruta con aparentes construcciones rituales encontrada en 2013 en Pamukkale por arqueólogos italianos. En la mitología griega el infierno estaba regentado por Hades y sus puertas estaban guardadas por el perro de los cerberos, el can cerberos, que tenía varias cabezas.


title: Puertas del infierno

text: Una "leyenda urbana" sostiene que las puertas del infierno se encuentran en el Monasterio de El Escorial, a las afueras de Madrid. Dicho monasterio fue construido por Felipe II, con un asesoramiento arquitectónico del propio monarca, como muestra de poderío renacentista, fervor católico y para que existiera una comunidad de monjes rezando permanentemente por el alma de su padre, Carlos I. Dicho monasterio fue, en relación con el ocultismo, utilizado como sede del mejor laboratorio de alquimia de la época.


title: Puertas del infierno

text: En Nicaragua, a 20 km de Managua, está el volcán en activo de Masaya, que los nativos consideraban una entrada al infierno. En el siglo XVI, los frailes españoles llegaron al lugar y bajaron hasta la propia fosa del volcán para ver la lava, y dado lo espectacular de ver un volcán activo, confirmaron las creencias nativas de que aquel lugar podría ser una entrada física hacia el infierno. Los frailes colocaron una enorme cruz al borde del cráter. 500 años después, sigue ahí una cruz, conocida como Cruz de Bobadilla. No es el único volcán que se ha identificado con el acceso al inframundo.


title: Puertas del infierno

text: En la selva de Belice existe una gruta que se identifica en la cultura maya con la entrada a Xibalbá.


title: El avión de la bella durmiente

text: El avión de la bella durmiente, escrito originalmente en junio de 1982, es la tercera narración del compendio de doce cuentos escritos y redactados por Gabriel García Márquez a lo largo de 18 años, que conforman el libro llamado Doce cuentos peregrinos.


title: El avión de la bella durmiente

text: Narra la historia de un hombre que ha quedado atrapado en París mientras espera su vuelo a la ciudad de Nueva York. En la fila para los controles de pasajeros ve a una mujer, a quien describe como una bella mujer con ojos de color almendra y piel del color del pan, «la más hermosa del mundo». No puede dejar de contemplarla, como hipnotizado por su belleza, al punto de que no se percata de que la empleada que controla los pasajes lo estaba llamando. Es esta la que le informa de que se aproxima la peor nevada del año, por lo que todos los vuelos serán retrasados. Durante la larga espera, el hombre busca a la mujer sin lograr encontrarla. Unas 8 horas después, cuando finalmente aborda el avión, tras ubicarse en su asiento, sorprendido descubre a la mujer hermosa sentada en el asiento de al lado. Ella, lejos de imaginar lo que el hombre sentado a su lado piensa, se toma dos pastillas y duerme todo el viaje. El hombre espera que despierte en algún momento para entablar una conversación , cosa que finalmente no ocurre. La mujer despierta momentos antes del aterrizaje, saca un cofre y lo pone en sus rodillas, se hace un maquillaje ligero y sin pedir disculpas, sin saludar siquiera, se baja del avión y desaparece para siempre, el hombre se sintió muy desconsolado , al no poder siquiera hablarle a la que podría haber sido , el amor de su vida.""


title: Devon Bostick

text: Devon Bostick (Toronto, 13 de noviembre de 1991) es un actor canadiense. Ha trabajado, entre otras, en las películas "Adoration", "Diary of a Wimpy Kid" (2010) y en la serie de televisión "The 100".


title: Devon Bostick

text: Devon Bostick nació el 13 de noviembre de 1991 en Toronto. Es hijo de Stephanie Gorin, directora de "casting" y del actor Joe Bostick. Tiene un hermano menor, Jesse, también actor.


title: Cota de malla

text: Una cota de malla u oncemil (en inglés: "byrnie" o "haubergeon") es una armadura de malla que cubre el torso, y a veces parte de los brazos y muslos.


title: Cota de malla

text: Una cota de malla medieval pesaba alrededor de 10 kilos. Era suficientemente ligera para ser usada en batalla y apenas dificultaba la movilidad del portador. Cuando no se llevaba puesta, podía guardarse enrollada y así ser transportada de forma más cómoda.


title: Cota de malla

text: La cota de malla protege muy bien de los cortes y algo peor de las armas punzantes, pero protege mal de las contusiones por su flexibilidad. Por eso, al vestir una prenda acolchada debajo (por ejemplo un gambesón) se multiplica su efectividad.


title: Cota de malla

text: El camisote, cota de malla larga o (en inglés: "hauberk") es una cota de malla que cubre las manos formando manoplas de malla y llega hasta al menos hasta la mitad del muslo. En Europa, fue el tipo de protección predominante para los caballeros en los siglos XII y XIII, antes del auge de la armadura de placas. Los infantes no siempre podían costearse camisotes, así que algunos portaban almófares y los un poco más adinerados cotas de malla.


title: Cota de malla

text: La palabra "hauberk" se deriva o bien de la palabra protogermánica o fráncica "halsaberg". Originalmente describía el manto de obispo, una pequeña pieza de malla que protegía ("bergen", 'resguardar') el cuello ("Hals").


title: Cota de malla

text: La cota de malla ("lorica hamata" en latín) fue la armadura típica en el imperio Romano antes de la introducción de la "lorica segmentata" (armadura segmentada) y continuó en uso entre los auxiliares y legionarios durante todo el periodo imperial. No se conoce la proporción de uso entre "hamata" y "segmentata" entre los legionarios durante el , pero es posible que la primera fuera más popular por su menor coste. La cota de malla era usada también por los "vexillarii" y "signiferii" (portadores de banderas y enseñas), los músicos, los centuriones y las tropas auxiliares. A finales del , las tropas auxiliares dejaron de utilizarla, aunque en los relieves del Tropaeum Traiani aún se les representa con ella.


title: Cota de malla

text: Normalmente la cota romana no tenía mangas o eran muy cortas, 12 o 13 cm a lo sumo, y llegaba hasta la mitad del muslo. Las cotas de malla acabadas en zig-zag que se pueden ver en la columna Trajana podrían ser invención del artista, dado que no se ha encontrado ningún ejemplar con ese aspecto.


title: Cota de malla

text: Los hombros estaban protegidos además por una pieza de malla en forma de «U» unida a la cota por detrás con una fila de anillos. Los brazos de la «U» caían hacia delante alrededor del cuello, y se unían encima del esternón mediante botones remachados a un componente metálico con ganchos en sus extremos. Este enganche solía ser de bronce fundido, aunque también podía confeccionarse con una plancha de latón o hierro. El borde de esta protección para los hombros solía estar cosido con una tira de piel o tela doblada. Para la caballería auxiliar y algunos oficiales, tenía una forma circular, pareciendo más una capa corta unida por delante con un pasador. Esta variación podría tener origen céltico.


title: Cota de malla

text: Para conseguir la máxima protección era aconsejable vestir además un "subarmalis" acolchado debajo de la cota de malla.


title: Cota de malla

text: La cota de malla fue usada por muchas culturas europeas, africanas y asiáticas, aunque su uso fue menos común en China, donde la armadura laminar fue mucho más común.


title: Cota de malla

text: El autor romano Varrón atribuye la invención de la cota de malla a los celtas. Esto lo corroboran los fragmentos de malla encontrados en Ciumeşti (Rumania), datado alrededor del año 300 a.C.; y en Tiefenau (Berna, Suiza), datado a principios del siglo II a.C.. Existe, no obstante, un artefacto etrusco que data al menos del siglo IV a.C.: este objeto consiste en una serie de cadenas de anillos conectadas entre sí que cuelgan de una placa metálica; podría haber tenido una función defensiva, o ser una especie de pteruges.


title: Cota de malla

text: Los ejércitos romanos crearon su versión de la cota de malla, la "lorica hamata", y extendieron la armadura de malla por todo el Mediterráneo con sus conquistas.


title: Cota de malla

text: La cota de malla fue usada durante toda la Edad Media. Su uso fue decayendo en Europa a partir del siglo XIV, hasta su práctica desaparición en el siglo XVI.


title: Cota de malla

text: Hoy en día, existen chalecos de malla para proteger contra puñaladas y trajes de malla para bucear cerca de tiburones.


title: Cota de malla

text: Algunos participantes en recreaciones históricas o eventos de rol en vivo elaboran sus propias cotas de malla de manera artesanal. Esto conlleva una gran cantidad de horas de trabajo, lo que se refleja en su precio. Los artesanos experimentados logran hacer una en 2 o 3 semanas mientras que los principiantes tardan meses.


title: Los 8 escalones

text: Los 8 escalones es un programa de preguntas y respuestas argentino emitido por eltrece y producido por Kuarzo Entertainment Argentina. Y es conducido por Guido Kaczka.


title: Los 8 escalones

text: Comenzó a ser emitido el 1° de febrero de manera semanal a las 22:45, cuando obtuvo un rating de 10,1, y finalizó su primera temporada el 2 de enero de 2015. Tras un mes en pantalla y debido a la gran aceptación del público, se agregó otra emisión a la semana. Con el éxito en alza, a partir del lunes 10 de marzo comenzó a ser emitido de lunes a jueves de 21:15 a 22:00. Debido al comienzo de una nueva temporada de "Showmatch" el 28 de abril, el programa no tenía lugar en la grilla para continuar emitiéndose durante la semana, por lo cual se trasladó a los fines de semana, específicamente los sábados y domingos a las 20:30, donde continuó con una muy buena aceptación del público. Además, ya que el programa conducido por Tinelli no se emitía los miércoles, Los 8 escalones también tuvo un horario ese día a las 22:15 hasta el 17 de diciembre de 2014. Posteriormente se emitió durante las fiestas decembrinas dejando los días lunes, martes, jueves, y por primera vez se emitió el viernes después del Especial A todo o nada.


title: Los 8 escalones

text: El participante pone a prueba su conocimiento frente a dos contrincantes, Iván de Pineda y un invitado famoso, eligiendo con cuál de los dos competir, respondiendo preguntas con cuatro opciones y ascendiendo una escalera de ocho escalones a medida que va acertando.


title: Los 8 escalones

text: A cada escalón le corresponde una pregunta: si el concursante contesta bien y el famoso también, sube un escalón; si el famoso contesta erróneamente, sube dos escalones. Si el participante contesta mal, desciende un escalón y pierde una vida de las tres con que empieza y pierde toda la plata que ha conseguido. Pero si el famoso también se equivoca, el participante permanece en el mismo escalón y no pierde vidas.


title: Los 8 escalones

text: El primer objetivo es llegar al octavo escalón y obtener el premio de 10.000 pesos. En caso de que pase esa instancia, el jugador continúa participando, pero esta vez sólo compite Iván de Pineda, buscando primeramente lograr que éste se equivoque y ganar el juego, obteniendo la suma de 100.000 pesos argentinos, o en su defecto obtener 10.000 adicionales a los ganados en la primera instancia, respondiendo 3 preguntas correctamente, sin perder todas sus vidas. En caso de que esto último ocurra, el jugador continúa compitiendo hasta que Iván se equivoque y ganar los 50.000 pesos o hasta perder todas sus vidas y quedarse sólo con los 20.000 pesos; pero una vez ganados los 50.000 pesos, se puede competir por unos 50.000 pesos más. Esto se logra si Iván contesta mal y el participante bien. En caso de perder en una final por los 100.000 pesos, el participante se lleva los 50.000 que había ganado anteriormente.


title: Los 8 escalones

text: Debido a las sospechas de arreglo en el juego, donde se pasaría las respuestas a los famosos, la producción decidió modificar dichas reglas. El cambio, que fue anunciado el 23 de agosto de 2014 por el presentador, permite que los participantes puedan confeccionar sus propias preguntas a los contrincantes, y en caso de que estos no puedan responderla, avanzar en el juego.


title: Los 8 escalones

text: Sin embargo, el 24 de septiembre de 2014 se modificaron nuevamente las reglas. Ya no habrá más preguntas de los participantes, pero se podrá ir en pareja o en grupo.


title: Himba

text: Himba es el nombre de una etnia de nativos de la región árida de Kunene, en lo que en una época fue el bantustán de Kaokolandia (norte de Namibia) Los himbas son un pueblo seminómada, criadores de ganado, que están estrechamente ligados con los herero, con quienes comparten sus orígenes, así como el idioma otjiherero (los herero y los himba se separaron aproximadamente hace 200 años). Los himba son el único grupo de nativos de Namibia que aún conserva el original estilo de vida que tenía hace algunos siglos.


title: Himba

text: El jefe de cada tribu es además su líder espiritual. Se permite la poligamia; sin embargo, el máximo de tiempo que un hombre puede pasar con la misma esposa sin atender a otra es dos noches. El sistema de administración de justicia gira en torno a reuniones de los jefes de tribus para decidir el pago de la multa a imponer; todas las multas consisten en un pago en cabezas de ganado. El asesinato de un hombre conlleva un pago menor al del asesinato de una mujer.


title: Himba

text: Hasta relativamente hace poco tiempo, debido a las duras condiciones climáticas de la región, los himbas han logrado mantenerse relativamente aislados del exterior, y no han sido todavía muy influenciados por elementos culturales importados. Esto, sin embargo, está cambiando a causa del aumento en el flujo de turistas desde la independencia de Namibia en 1990. Los dulces, que los turistas regalan a los niños (causándoles caries), y el alcohol son elementos nuevos para los himbas; hombres que se han alcoholizado recientemente, han terminado por convertirse en pedigüeños (lo que era desconocido entre los himbas) para poder obtener de los turistas los recursos para seguir comprando alcohol.


title: Himba

text: Los himbas no llevan ropa, aparte de un básico taparrabos, pero usan gran cantidad de ornamentos al estilo de collares y brazaletes. Las mujeres se distinguen por los enrevesados estilos con que arreglan su cabellera. Adicionalmente, con el objeto de protegerse del intenso sol, las mujeres untan su cuerpo con una sustancia hecha mezclando ocre, manteca y hierbas, la cual les da a su piel un característico color rojizo.


title: Himba

text: A lo largo de los años los himbas han sido víctimas de diversas calamidades. Además de algunos periodos de intensa sequía, al principio del siglo XX estuvieron sujetos a intentos de exterminio genocida por el gobierno colonial alemán de Lothar von Trotha. Igualmente fueron gravemente afectados durante el conflicto bélico que enfrentó las fuerzas de SWAPO, Angola y Cuba contra las de Sudáfrica entre 1966 y 1988. Una amenaza más reciente es la controvertida propuesta de una presa en Epupa, que se teme afectará al ecosistema de la región de Kunene y a los himbas.


title: Abuso verbal

text: El abuso verbal (también ataque o agresión verbal) se produce cuando una persona critica o insulta a otra persona. Es una forma destructiva de comunicación destinada a dañar el concepto de sí mismo de la otra persona y producir en ella emociones negativas. El abuso verbal es un mecanismo de defensa inadaptado que cualquiera puede tener ocasionalmente, como en momentos de gran estrés o incomodidad física. Para algunas personas, es un patrón de conductas utilizadas intencionalmente para controlar o manipular a otros o para vengarse.


title: Abuso verbal

text: En las escuelas y en la vida cotidiana, una persona puede realizar lo que se conoce como acoso psicológico (que a menudo tienen un componente físico): para obtener un estatus superior a la persona objetivo y para unirse con otros en contra de la persona objetivo. En general, lo que ocurre es que el agresor no conoce otra forma de conectarse emocionalmente con los demás.


title: Abuso verbal

text: En las relaciones amorosas, el agresor verbal puede estar respondiendo a la "separación" del compañero, es decir, pensamientos, puntos de vista, deseos, sentimientos, expresiones (incluso de felicidad) independientes que el abusador ve como una amenaza, algo que es irritante o como un ataque. Algunas personas creen que el abusador tiene baja autoestima y, por lo tanto, intenta colocar a su víctima en una posición similar, es decir, que esta llegue a creer cosas negativas sobre sí misma.


title: Abuso verbal

text: Debido a la necesidad del abusador de dominar y la falta de voluntad para aceptar a su pareja como un igual, el abusador verbal se ve obligado a negar las percepciones de la pareja sobre el abuso, lo que causa más dolor psicológico a la víctima. Esto también se conoce como gaslighting o comportamiento similar al doctor Jekyll y el señor Hyde, porque el abusador mantiene el abuso con su comportamiento impredecible unas veces amable y otras frío. Esta confusión se suma al dolor causado por el abuso psicológico y mantiene a la víctima desequilibrada


title: Abuso verbal

text: Cualquiera puede experimentar abuso verbal. Por lo general, en las relaciones románticas o familiares, el abuso verbal aumenta en intensidad y frecuencia a lo largo del tiempo. Después de la exposición al abuso verbal, las víctimas pueden desarrollar depresión clínica o trastorno de estrés postraumático. La persona atacada por abuso verbal con el tiempo puede sucumbir a cualquier enfermedad relacionada con el estrés. El abuso verbal crea dolor emocional y angustia mental en la persona objetivo.


title: Abuso verbal

text: A pesar de que el abuso verbal no deja moretones, puede ser tan perjudicial para la salud de una persona como el abuso físico.


title: Reabsorción

text: En fisiología renal, la reabsorción o reabsorción tubular es el proceso mediante el cual la nefrona elimina el agua y los solutos del líquido tubular (preorina) y los devuelve a la sangre circulante.<br>


title: Reabsorción

text: Se llama "reabsorción" (y no "absorción)," tanto debido a que estas sustancias ya han sido absorbidas una vez (en los intestinos) y porque el cuerpo los está reclamando de la corriente de fluido, después de pasar por el glomérulo renal, que está en el proceso para convertirse en la orina (es decir, pronto se perderán en la orina a menos que se recuperen).


title: Reabsorción

text: Las sustancias se reabsorben desde el túbulo renal hacia los capilares peritubulares. Esto ocurre como resultado del transporte de sodio (Na), desde el lumen a la sangre por la ATPasa Na/K en la membrana basolateral de las células epiteliales. Por lo tanto, el filtrado glomerular se vuelve más concentrado, que es uno de los pasos en la formación de orina.<br>