title: Gustav Holst

text: Para «Saturno», volvió a utilizar una pieza vocal compuesta previamente, "Dirge and Hymeneal", como base para el movimiento, donde los acordes repetidos representan el implacable acercamiento de la vejez. «Urano», que sigue, tiene elementos de la "Sinfonía fantástica" de Hector Berlioz y "El aprendiz de brujo" de Paul Dukas, en su descripción del mago que «desaparece en una bocanada de humo cuando el ímpetu sonoro del movimiento disminuye de fff a ppp en el espacio de unos pocos compases». «Neptuno», el movimiento final, concluye con un coro femenino sin palabras que retrocede gradualmente, un efecto que Warrack compara con «la atemporalidad no resuelta ... nunca termina, ya que el espacio no termina, sino que se aleja hacia el silencio eterno». Además de su concesión con «I Vow to Thee, My Country», Holst insistió en la unidad de toda la obra y se opuso a la representación de movimientos individuales. Sin embargo, Imogen escribió que la pieza «había sufrido por ser citada en fragmentos como música de fondo».


title: Gustav Holst

text: Durante y después de la composición de "Los planetas", escribió o arregló numerosas obras vocales y corales, muchas de ellas para los festivales de Pentecostés en Thaxted en tiempos de guerra (1916-1918). Incluyen las "Six Choral Folksongs" de 1916, basadas en melodías de West Country, de las cuales Dickinson considera que «Swansea Town», con su «tono sofisticado», es la más memorable. Holst restó importancia a esa música como «una forma limitada de arte» en la que «los gestos son casi inevitables»; el compositor Alan Gibbs, sin embargo, cree que el conjunto de Holst es al menos igual a las "Five English Folk Songs" de 1913 de Vaughan Williams.


title: Gustav Holst

text: Su primera obra importante después de "Los planetas" fue "Hymn of Jesus", completada en 1917. Las palabras son de un texto gnóstico, los apócrifos Hechos de San Juan, en el que utilizó una traducción del griego que el propio compositor preparó con la ayuda de Clifford Bax y Jane Joseph. Head comenta sobre el carácter innovador de la obra: «De un golpe, Holst había dejado de lado el oratorio sentimental victoriano y eduardiano, y creó el precursor del tipo de obras que John Tavener, por ejemplo, escribiría en la década de 1970». Matthews ha escrito que su calidad «extática» se corresponde con la música inglesa «quizás sólo con "The Vision of Saint Augustine" de Tippett»; los elementos musicales incluyen canto llano, dos coros distanciados entre sí para enfatizar el diálogo, episodios de danza y «dislocaciones explosivas de cuerdas».


title: Gustav Holst

text: En "Ode to Death" (1918-1919), Matthews ve el estado de ánimo tranquilo y resignado como un «cambio de actitud abrupto» después de la espiritualidad que mejora la vida de "Hymn of Jesus". Warrack se refiere a su tranquilidad distante; Imogen Holst creía que la obra expresaba la actitud privada de su padre hacia la muerte. La pieza rara vez se ha interpretado desde su estreno en 1922, aunque el compositor Ernest Walker pensaba que era la mejor obra de Holst hasta esa fecha.


title: Gustav Holst

text: El influyente crítico Ernest Newman consideró "The Perfect Fool" «la mejor de las óperas británicas modernas», pero su duración inusualmente corta (alrededor de una hora) y su naturaleza paródica y caprichosa, descrita por "The Times" como «un rompecabezas brillante», lo puso fuera de la corriente principal de la ópera. Sólo la música de ballet de la ópera, que "The Times" denominó «la cosa más brillante en una obra que reluce con momentos brillantes», se ha interpretado regularmente desde 1923. El libreto de Holst atrajo muchas críticas, aunque Edwin Evans comentó sobre el raro placer en la ópera de poder escuchar las palabras que se cantan.


title: Gustav Holst

text: Antes de su obligado descanso en 1924, Holst demostró un nuevo interés por el contrapunto, en su "Fugal Overture" de 1922 para orquesta completa y el neoclásico "Fugal Concerto" de 1923, para flauta, oboe y cuerdas. En su última década, mezcló arreglos de canciones y piezas menores con obras importantes y nuevas salidas ocasionales; Imogen cita el "Terzetto" de 1925 para flauta, violín y oboe, cada instrumento tocando en una tonalidad diferente, como la única obra de cámara exitosa de Holst. De la "Sinfonía coral" completada en 1924, Matthews escribe que, después de varios movimientos de verdadera calidad, el final es un anticlímax incoherente. Su penúltima ópera, "At the Boar's Head" (1924), está basada en escenas de taberna de "Enrique IV" de Shakespeare, partes 1 y 2. La música, que se deriva en gran medida de antiguas melodías inglesas extraídas de Cecil Sharp y otras colecciones, tiene ritmo y brío;. el crítico contemporáneo Harvey Grace descartó la falta de originalidad, una faceta que, según él, «puede mostrarse de manera no menos convincente por el manejo del material por parte de un compositor que por su invención».


title: Gustav Holst

text: "Egdon Heath" (1927) fue la primera gran obra orquestal de Holst después de "Los planetas". Matthews resume la música como «evasiva e impredecible [con] tres elementos principales: una melodía errante sin pulso [para cuerdas], una triste procesión de metales y música inquieta para cuerdas y oboe». El misterioso baile hacia el final es, dice Matthews, «el momento más extraño de una obra extraña». Richard Greene en "Music & Letters" describe la pieza como «una danza "larghetto" en un ritmo siciliano con una melodía balanceante simple, paso a paso», pero carente del poder de "Los planetas" y, a veces, monótona para el oyente. "A Moorside Suite" para banda de música fue un éxito más popular, escrita como pieza de prueba para los campeonatos del Festival Nacional de Bandas de Música de 1928. Si bien está compuesta dentro de las tradiciones de la música de banda de música del norte del país, la suite, dice Short, lleva la impronta inconfundible del compositor, «desde el saltante del "Scherzo" de apertura, a los vigorosos cuartos melódicos de la "Marcha" final, el "Nocturno" intermedio tiene un parecido familiar con la lenta procesión de "Saturno"». "A Moorside Suite" ha sido objeto de un importante revisionismo en el artículo "Symphony Within: rehearing Holst's "A Moorside Suite"" de Stephen Arthur Allen en la edición de invierno de 2017 de "The Musical Times". Al igual que con "Egdon Heath", encargado como una sinfonía, el artículo revela la naturaleza sinfónica de esta obra de banda de música.


title: Gustav Holst

text: Después de esto, Holst abordó su último intento de ópera en un estilo alegre, con "The Wandering Scholar" (1929-1930), con texto de Clifford Bax. Imogen se refiere a la música como «Holst en su mejor momento en un estado de ánimo scherzando (juguetón)»; Vaughan Williams comentó sobre los ritmos alegres y folclóricos: «¿Crees que hay demasiado en la ópera?». Short observa que el motivo de apertura hace varias reapariciones sin identificarse con un personaje en particular, pero impone unidad musical a la obra.


title: Gustav Holst

text: Holst compuso pocas obras a gran escala en sus últimos años. Escribió una "Fantasía coral" en 1930 para el Three Choirs Festival en Gloucester; la obra comienza y termina con una soprano solista, que también incluye coros, cuerdas, metales y percusión, un sustancial solo de órgano que, dice Imogen Holst, «sabe algo de la "colosal y misteriosa" soledad de "Egdon Heath"». Aparte de su última sinfonía incompleta, sus obras restantes fueron para elencos menores; los ocho cánones de 1932 estaban dedicados a sus alumnos, aunque, en opinión de Imogen, representan un desafío formidable para el cantante más profesional. La suite "Brook Green"(1932), escrita para la orquesta de St Paul's School, fue una pieza tardía que acompañó a la "St Paul's Suite". El "Lyric Movement" para viola y pequeña orquesta (1933) lo escribió para Lionel Tertis. Tranquila y contemplativa, y que requería poco virtuosismo por parte del solista, la pieza tardó en ganar popularidad entre los violistas. Robin Hull, en "Penguin Music Magazine", elogió la «clara belleza de la obra, imposible de confundir con el arte de cualquier otro compositor»; en opinión de Dickinson, sin embargo, sigue siendo «una creación frágil». La composición final de Holst, el movimiento de scherzo orquestal de una sinfonía proyectada, contiene rasgos característicos de gran parte de su música anterior: «un resumen del arte orquestal de Holst», según Short. Dickinson sugiere que la colección algo casual de material en la obra da poca indicación de la sinfonía que podría haberse escrito.


title: Gustav Holst

text: Holst hizo algunas grabaciones, en las que dirigió su propia música. Para Columbia Graphophone Company grabó "Beni Mora", "Marching Song" y "Los planetas" completos con la Orquesta Sinfónica de Londres en 1922, utilizando el proceso acústico. Las limitaciones de las primeras grabaciones impidieron el fundido gradual de las voces de las mujeres al final de «Neptuno» y las cuerdas inferiores tuvieron que ser reemplazadas por una tuba para obtener un sonido de bajo efectivo. Con una orquesta de cuerdas anónima, grabó "St Paul's Suite" y "Country Song" en 1925. El principal rival de Columbia, HMV, publicó grabaciones de parte del mismo repertorio, con una orquesta anónima dirigida por Albert Coates. Cuando llegó la grabación eléctrica, con una calidad de grabación drásticamente mejorada, Holst y la Orquesta Sinfónica de Londres volvieron a grabar "Los planetas" para Columbia en 1926.


title: Gustav Holst

text: A principios de la era de los LP, poca música de Holst estaba disponible en disco. Sólo seis de sus obras se enumeran en la edición de 1955 de "The Record Guide": "Los planetas" (grabaciones con Boult en HMV y Nixa, y otra con Malcolm Sargent en Decca); la música de ballet "The Perfect Fool"; "St Paul's Suite" y tres piezas corales cortas. En las eras de LP y CD estéreo, se emitieron numerosas grabaciones de "Los planetas", interpretadas por orquestas y directores de todo el mundo. En los primeros años del , la mayoría de las obras orquestales y corales principales y muchas de las menores se habían publicado en disco. La edición de 2008 de "The Penguin Guide to Recorded Classical Music" contenía siete páginas de listados de las obras de Holst en CD. De las óperas, se han grabado "Savitri", "The Wandering Scholar" y "At the Boar's Head".


title: Gustav Holst

text: Warrack enfatiza que Holst adquirió una comprensión instintiva, quizás más que cualquier compositor inglés, de la importancia de la canción popular. En él encontró «un nuevo concepto no sólo de cómo se puede organizar la melodía, sino de cuáles eran las implicaciones para el desarrollo de un lenguaje artístico maduro». Holst no fundó ni dirigió una escuela de composición; sin embargo, ejerció influencias tanto sobre sus contemporáneos como sobre sus sucesores. Según Short, Vaughan Williams lo describió como «la mayor influencia en mi música», aunque Matthews afirma que cada uno influyó al otro por igual. Entre los compositores posteriores, Short reconoce a Michael Tippett como el «sucesor artístico más importante» de Holst, tanto en términos de estilo compositivo como porque Tippett, quien lo sucedió como director de música en Morley College, mantuvo allí el espíritu de su música. De un encuentro temprano con Holst, Tippett escribió más tarde: «Holst parecía mirar dentro de mí, con una aguda visión espiritual». Kennedy observa que «una nueva generación de oyentes... reconoció en Holst la fuente de mucho de lo que admiraban en la música de Britten y Tippett». El alumno de Holst, Edmund Rubbra, reconoció cómo él y otros compositores ingleses más jóvenes habían adoptado la economía de su estilo: «Con qué entusiasmo redujimos nuestra música hasta los huesos». Además, afirmó:


title: Gustav Holst

text: Short cita a otros compositores ingleses que están en deuda con Holst, en particular William Walton y Benjamin Britten, y sugiere que su influencia puede haberse sentido más lejos. Sobre todo, Short reconoce a Holst como un compositor para la gente, que creía que era el deber de un compositor proporcionar música para fines prácticos: festivales, celebraciones, ceremonias, villancicos navideños o melodías de himnos simples. Por lo tanto, afirma, «muchas personas que quizás nunca hayan escuchado ninguna de las obras principales [de Holst] ... sin embargo, han obtenido un gran placer al escuchar o cantar obras maestras tan pequeñas como el villancico "In the Bleak Midwinter"».


title: Gustav Holst

text: El 27 de septiembre de 2009, después de un fin de semana de conciertos en la catedral de Chichester en memoria de Holst, se inauguró un nuevo monumento para conmemorar el 75 aniversario de la muerte del compositor. Está inscrito con palabras del texto de "Hymn of Jesus": «Las esferas celestiales hacen música para nosotros». En abril de 2011, un documental de televisión de la BBC, "Holst: In the Bleak Midwinter", trazó la vida del compositor con particular referencia a su apoyo al socialismo y la causa de los trabajadores. El lugar de nacimiento de Holst, 4 Pittville Terrace (más tarde conocido como 4 Clarence Road) en Pittville (Cheltenham) es ahora un museo en su honor y está abierto a los visitantes.


title: Gustav Holst

text: Se ha usado la música de Gustav Holst en más de 150 películas y programas de televisión. En Mercurio, el cráter de impacto Holst recibe su nombre en honor al compositor, aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 2012, así como el asteroide (3590) Holst, perteneciente al cinturón de asteroides y descubierto el 5 de febrero de 1984 por Edward Bowell.


title: Realismo (teatro)

text: El realismo teatral fue un movimiento artístico general que comenzó en el teatro del siglo XIX, alrededor de la década de 1870, y permaneció presente durante gran parte del siglo XX. Desarrolló un conjunto de convenciones dramáticas y teatrales con el objetivo de aportar una mayor fidelidad de la vida real a los textos y actuaciones. Estas convenciones ocurren en el diseño del texto, (escenografía, vestuario, sonido e iluminación), estilo de interpretación y estructura narrativa. Incluyen recrear en el escenario un facsímil de la vida real, excepto perder una cuarta pared (en las etapas del arco de proscenio). Los personajes hablan en un diálogo naturalista y auténtico sin versos o estilos poéticos, y la actuación pretende emular el comportamiento humano en la vida real. Las narrativas suelen estar orientadas psicológicamente e incluyen escenarios cotidianos y ordinarios. La acción narrativa avanza en el tiempo y no se producen presencias sobrenaturales (dioses, fantasmas, fenómenos fantásticos). El sonido y la música son solo diagéticos. Parte de un movimiento más amplio, el realismo artístico, incluye el naturalismo teatral y el realismo socialista.


title: Realismo (teatro)

text: El primer dramaturgo profesional de Rusia, Alekséi Písemski, junto con León Tolstói (en su "El poder de las tinieblas" de 1886), comenzó una tradición de realismo psicológico en Rusia. Se requería un nuevo tipo de actuación para reemplazar las convenciones declamatorias de "la pièce bien fait" con una técnica capaz de transmitir el habla y los movimientos que se encuentran en las situaciones domésticas de la vida cotidiana. Esta necesidad fue suplida por las innovaciones del Teatro de Arte de Moscú, fundado por Konstantín Stanislavski y Vladímir Nemiróvich-Dánchenko. Mientras que la sutil expresión de emoción en "La gaviota" de Antón Chéjov (1896) a través de las pequeñas conversaciones cotidianas inicialmente no había sido apreciada en una producción tradicionalmente más tradicional en San Petersburgo, una nueva puesta en escena del Teatro de Arte de Moscú supuso un éxito inmediato, tanto de la obra, como para su autor, como a la compañía. Un desarrollo lógico fue llevar la revuelta contra el artificio teatral un paso más en la dirección del naturalismo, y Stanislavski, especialmente en su producción de Los bajos fondos de Máximo Gorki, ayudó a este movimiento a lograr el reconocimiento internacional. Las innovadoras producciones de obras de Chéjov del Teatro de Arte de Moscú, como "Tío Vania" y "El jardín de los cerezos", a su vez influyeron en Máximo Gorki y Mijaíl Bulgákov. Stanislavski desarrolló su «sistema», una forma de formación de actores que se adapta particularmente bien al realismo psicológico.


title: Realismo (teatro)

text: El realismo del siglo XIX está estrechamente relacionado con el desarrollo del drama moderno, que, como explica Martin Harrison, «se dice que comenzó a principios de la década de 1870» con el trabajo del dramaturgo noruego Henrik Ibsen. El drama realista de Ibsen en prosa ha sido «enormemente influyente». Los dramas de Ibsen significan un cambio en la visión del mundo y subrayan la necesidad de un giro en la estructuración de la sociedad. La nueva mentalidad pragmática del pueblo irlandés se refleja en los dramas socio-críticos del noruego. Pues apela a su nacionalismo y a su patriotismo como una ventana hacia la manifestación del realismo de la vida irlandesa.


title: Realismo (teatro)

text: En la ópera, el "verismo" se refiere a una tradición italiana posromántica que buscaba incorporar el naturalismo de Émile Zola y Henrik Ibsen. Incluía representaciones realistas, a veces sórdidas o violentas, de la vida cotidiana contemporánea, especialmente la vida de las clases bajas.


title: Realismo (teatro)

text: Como parte de un argumento estratégico en su época, Stanislavski usó el término «realismo psicológico» para distinguir su «sistema» de actuación de sus propias primeras etapas naturalistas de las obras de Antón Chéjov, Máximo Gorki y otros. Jean Benedetti argumenta que:«El naturalismo, para él, implicaba la reproducción indiscriminada de la superficie de la vida. El realismo, por otro lado, mientras tomaba su material del mundo real y de la observación directa, seleccionaba solo aquellos elementos que revelaban las relaciones y tendencias bajo la superficie. El resto fue descartado».Sin embargo, como se usa en la literatura crítica de hoy, el término «naturalismo» tiene un alcance más amplio que ese, dentro del cual cae todo el trabajo de Stanislavski. En este sentido más amplio, el naturalismo o «realismo psicológico» es distinto tanto del realismo socialista como del realismo crítico desarrollado por el teatro épico de Bertolt Brecht.


title: Camino Español

text: El Camino Español o Camino de los Españoles, también Camino de los Tercios Españoles o Corredor Sardo, fue una ruta terrestre creada en el reinado de Felipe II para conseguir llevar dinero y tropas españolas a la guerra en los Países Bajos.


title: Camino Español

text: La ruta marítima se había vuelto muy difícil debido a la caída de gran parte de la costa de los Países Bajos en manos de los rebeldes y a la enemistad de Inglaterra y Francia, que dominaban el canal de la Mancha. Por ello, el monarca español tuvo que buscar una ruta alternativa por tierra. Así, se abrió un corredor militar desde Milán hasta Bruselas, pasando por territorios seguros que, o bien estaban bajo su poder, o bien bajo su influencia y que nominalmente pertenecían al Sacro Imperio o al Reino de Francia.


title: Camino Español

text: La ruta fue utilizada por primera vez en 1567 por el III duque de Alba de Tormes, Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, en su viaje a los Países Bajos Españoles, y el último ejército español en circular por él lo hizo en 1633, comandado por Fernando de Austria, que consiguió al año siguiente la victoria en la batalla de Nördlingen. La ruta principal comenzaba en el Milanesado, después de cruzar los Alpes por el Ducado de Saboya (actual departamento de Saboya), pasaban el Franco Condado, Lorena, Luxemburgo, el Obispado de Lieja y Flandes hasta llegar a Bruselas.


title: Camino Español

text: Una segunda ruta comenzó a usarse después de 1622 a causa de la alianza del duque de Saboya con Francia. Esta ruta partía de Milán y pasaba por los valles suizos de Engadina y Valtelina hasta el Tirol. De ahí bordeaba el sur de Alemania, cruzaba el río Rin en Alsacia y llegaba a los Países Bajos por Lorena.


title: Camino Español

text: La mayor parte del Ejército de Flandes se desplazó por el Camino Español, realizando una hazaña logística asombrosa para su tiempo.


title: Camino Español

text: Un buque de transporte ligero de la Armada española, al servicio del Ejército de Tierra (numeral A-05), llevó el nombre de El Camino Español hasta que fue dado de baja en 2019.


title: Camino Español

text: La ciudad belga de Arlon tiene una calle en las afueras, antigua carretera rural, que lleva el nombre "Chemin des Espagnols" por ser la carretera usada por el Ejército de Flandes en el Camino Español.


title: Camino Español

text: Al suceder Felipe II al emperador Carlos V en 1556, los Países Bajos pasaron a depender de un monarca extranjero y quedaron sumisos a la política española. Las necesidades económicas de la monarquía llevaron a una subida de los impuestos que generó un malestar entre los nobles calvinistas. Desoídas las pretensiones de la nobleza local, comenzó en 1566 una rebelión contra la gobernadora Margarita de Parma (hija natural de Carlos V).


title: Camino Español

text: Por orden de Felipe II, el Duque de Alba parte desde Milán hacia Flandes el 20 de junio de 1567, al mando de 10 000 hombres, para reducir la rebelión calvinista en los Países Bajos. Este fue el primer recorrido por el Camino Español, prodigio logístico. Completó los aproximadamente 1000 kilómetros en 56 días, llegando a Bruselas el 15 de agosto. Quedó así abierto el Camino Español, que se utilizaría entre 1567 y 1622 (o 1633, según la fuente). Tras la operación, los principales líderes rebeldes fueron ajusticiados, entre ellos el conde de Egmont. El "Tribunal de los tumultos" ejerció una severa represión que condenó a cerca de un millar de personas debido a la ola de violencia e iconoclasia que desencadenaron los calvinistas contra la población católica. La revuelta no pudo darse por terminada, pues Guillermo de Orange se puso al frente de la rebelión y, dos años después, entró en los Países Bajos con un ejército de mercenarios alemanes.


title: Camino Español

text: Las regiones del sur no secundaron esa nueva rebelión y siguieron leales al Duque de Alba, pero en las provincias del norte la insurrección alcanzó grandes proporciones. El Duque de Alba acabó siendo destituido, ocupando su lugar en 1574 Luis de Requesens, partidario de una menor represión. Sin embargo, Guillermo de Orange había conseguido poder sobre Holanda y Zelanda. En 1576 Juan de Austria fue nombrado gobernador. Aceptó las reclamaciones de los calvinistas en el "Edicto perpetuo" y comenzó a replegar a su ejército. Pero con aquel gesto no cesó la oposición, y al año siguiente llegó un ejército mandado por Alejandro Farnesio, que derrotó a los rebeldes. Nombrado gobernador Farnesio tras la repentina muerte de Juan de Austria, la división entre el norte y el sur se acentuó. Las provincias calvinistas del norte (Holanda, Frisia, Zelanda, Utrecht, Güeldres, Groninga y Overijssel) se asociaron en la Unión de Utrecht (1579), declarándose opuestas a la soberanía de Felipe II y declarando su independencia.


title: Camino Español

text: En un principio, las tropas para sofocar la insurrección se reclutaban en la parte leal a la corona, la zona de Bélgica, pero pronto hicieron falta muchos más soldados debido al desgaste de los asedios. Se formaron levas en otros territorios de la monarquía de los Habsburgo para enviarlos a Flandes. Sin embargo, la situación geográfica de la región hacía difícil el traslado.


title: Camino Español

text: Los soldados podían cubrir a pie los 1000 km de Milán a Flandes con una media de 23 km al día. Aunque el transporte marítimo era mucho más rápido, capaz de cubrir unos 200 kilómetros al día (si el viento era propicio), la ruta por tierra era más segura y más corta, tanto si se salía de Barcelona (3950 km) como de Nápoles, dado que por mar había que dar toda la vuelta a la península ibérica y la prominencia de Brest en Francia, es decir, ambas se encontraban a unos 20 días (3950/200) de navegación de Flandes. La Corona española envió de esta manera más de 123000 hombres entre 1567 y 1620, en comparación con solo 17.600 por vía marítima.


title: Camino Español

text: La toma de Alsacia por las tropas de Francia comandadas por Bernardo de Sajonia-Weimar y Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon, tras la batalla de Breisach entre el 18 de agosto y el 17 de diciembre de 1638, donde derrotan a los ejércitos imperiales y bávaros, cortó definitivamente el camino.


title: Voll-Damm Doble Malta

text: Voll-Damm es una cerveza de estilo Märzenbier de la compañía cervecera Damm. Para elaborar Voll-Damm se añade el doble de malta en la receta, lo que intensifica su cuerpo y sabor.


title: Voll-Damm Doble Malta

text: En la época de los años 1950, la empresa Damm contaba con las marcas Xibeca, Estrella Dorada y Bock-Damm, por lo que, tras la compra de la valenciana Cerveza Turia decide vender en 1953 la popular Turia Marzënbier bajo su propia marca, surgiendo la Voll-Damm Doble Malta. El nombre significaría, bastante certeramente, lleno o completo, en referencia al cuerpo y sabor intenso de una cerveza con un extracto seco primitivo del 17% y de 7,2% vol de contenido alcohólico.


title: Voll-Damm Doble Malta

text: Esta cerveza se producía sólo en verano hasta que, en 1955, Damm decidió producirla durante todo el año por su buena acogida.


title: Voll-Damm Doble Malta

text: Voll-Damm es una cerveza del estilo "Märzenbier" que en alemán significa “cerveza hecha en el mes de marzo”. Esta denominación es originaria de Baviera, en el sur de Alemania. Antes de que existieran los sistemas de refrigeración modernos, la cerveza se producía siempre en invierno. El último lote se elaboraba el mes de marzo, y tenía que ser más fuerte para soportar las altas temperaturas del verano. Por ello, se añadía a este lote el doble de malta, lo que aseguraba la estabilidad de la levadura durante los meses de verano.


title: Voll-Damm Doble Malta

text: El lote fabricado en marzo era el primero que se abría en la popular fiesta alemana de Oktoberfest. Con el paso del tiempo, la Märzenbier ha pasado a producirse todo el año y aún se mantiene como la cerveza bandera del Oktoberfest.


title: 83.ª edición de los Premios Óscar

text: La 83.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de . Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero del 2011.El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco.


title: 83.ª edición de los Premios Óscar

text: Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique.


title: 83.ª edición de los Premios Óscar

text: Por segundo año consecutivo una película animada consigue estar nominada en la categoría de mejor película: "Toy Story 3" respectivamente, además es la sexta secuela en conseguir dicha nominación en la categoría principal (la última en lograrlo fue el "" en 2003). Por su parte la película "True Grit" es la segunda película (después de "Gangs of New York" en 2002) en conseguir diez nominaciones sin ganar una estatuilla. James Franco fue la segunda persona en conseguir una nominación al Óscar y ser al mismo tiempo el conductor del evento, desde que el que actor y guionista Paul Hogan consiguiera una nominación al Óscar en la categoría de mejor guion original y ser el co- presentador de la edición que se celebró en 1987. Con las victorias conseguidas en la categorías Mejor actor de reparto y Mejor actriz de reparto para Christian Bale y Melissa Leo respectivamente, "The Fighter" se convierte en la primera película en conseguir ambas categorías de actuación secundaria, la última en lograrlo fue la película "Hannah y sus hermanas" en 1986.


title: Luis Fariña

text: Luis Carlos Fariña Olivera (Buenos Aires, 20 de abril de 1991) es un futbolista paraguayo, se desempeña como Mediocampista Ofensivo y su equipo actual es el Club Guaraní, de la primera división de Paraguay.


title: Luis Fariña

text: Su carrera profesional comenzó en Racing Club, en donde fue considerado una de las grandes promesas que había en el predio "Tita Mattiussi" junto a Luciano Vietto, Valentín Viola, Bruno Zuculini, Ricardo Centurión, Rodrigo de Paul, entre otros.


title: Luis Fariña

text: Sus padres son María del Carmen Olivera y Luis Alberto Fariña, ambos nacidos en Paraguay por lo cual tiene doble nacionalidad.


title: Luis Fariña

text: Durante su infancia jugó en el club de su barrio, Alvariño, en Lanús Oeste. A los 9 años pasó de Banfield a Racing Club. A los 15, Miguel Mico lo hizo debutar en Reserva. A los 18, Caruso Lombardi lo puso en Primera. Debutó oficialmente en primera división en un empate por 1 a 1 contra Colón, el 28 de agosto de 2009.


title: Luis Fariña

text: En el Torneo Clausura 2010 Fariña no fue tenido en cuenta por el DT Miguel Ángel Russo y, tras la llegada de Giovanni Moreno a Racing, perdió terreno. Con la llegada de Luis Zubeldía a la conducción técnica, Fariña de a poco se fue ganando un lugar en el equipo titular, juntándolos con sus amigos de Inferiores Ricardo Centurión y Luciano Vietto en el Torneo Inicial 2012 incluyendo dos goles convertidos en un partido contra Quilmes y uno ante All Boys.


title: Luis Fariña

text: Ya en el Torneo Final 2013 fue alternando titular y suplente, hasta que en la parte final jugó todos los partidos marcando un tanto frente a Tigre.


title: Luis Fariña

text: En julio del 2013, fue fichado por el Benfica por 4.600.000 de dólares. Sin haber jugado un partido con el conjunto lusitano, fue cedido a préstamo por un año al Baniyas SC de Dubái (exequipo de David Trezeguet), donde usó la camiseta número 10.


title: Luis Fariña

text: El 28 de julio de 2014 se hizo oficial su cesión al Deportivo de La Coruña para la temporada 2014/15.


title: Luis Fariña

text: Tras 21 partidos jugados con el Deportivo y tan sólo un gol marcado (ante Elche), Fariña pasó al Rayo Vallecano para la temporada 2015/2016.


title: Luis Fariña

text: El 9 de agosto de 2016 sale cedido nuevamente al Asteras Tripolis Football Club griego para una temporada.


title: Luis Fariña

text: Fariña formó parte del Seleccionado Argentino Sub-20 que clasificó al Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2011, pero no pudo disputar este último torneo debido a una rotura de ligamentos sufrida jugando para Racing. En 2010 fue convocado para acompañar a la Selección Argentina en el Mundial de Sudáfrica.


title: Luis Fariña

text: A partir de su éxito en Racing, el entrenador de la selección de fútbol de Paraguay, Gerardo Pelusso, ha declarado interés en convocar a Fariña. Debido a la nacionalidad de sus padres María del Carmen Olivera y Luis Alberto Fariña, ambos nacidos en Paraguay, Fariña podría nacionalizarse y jugar en la "albirroja". De momento, sin embargo, el jugador asegura preferir esperar su chance con la camiseta de su país.


title: Paso del Noroeste

text: El paso del Noroeste (en inglés, "Northwest Passage" o "Northwestern Passage") es la ruta marítima que bordea Norteamérica por el norte, atravesando el océano Ártico y conectando el estrecho de Davis y el estrecho de Bering, o lo que es lo mismo, el océano Atlántico y el océano Pacífico.


title: Paso del Noroeste

text: La ruta discurre por un conjunto de estrechos localizados en el archipiélago ártico canadiense, entre las grandes islas árticas y las tierras continentales. De oeste a este, el paso del Noroeste parte del océano Pacífico, del estrecho de Bering —que separa Rusia y Alaska— y sigue por el mar de Chukchi y el mar de Beaufort. Luego la ruta debe cruzar el archipiélago ártico canadiense y hay de cinco a siete rutas posibles —incluidas la del estrecho de McClure, la del estrecho de Dease y la del estrecho del Príncipe de Gales—, aunque no todas son adecuadas para grandes buques. La ruta continúa cruzando la bahía Baffin y llega finalmente al estrecho de Davis, ya en el océano Atlántico.


title: Paso del Noroeste

text: Se ha especulado con que con el calentamiento global y la reducción de la capa de hielo del Ártico, la ruta del paso del Noroeste puede llegar a estar lo suficientemente libre de hielo como para permitir un nuevo transporte comercial seguro, por lo menos en parte del año. El 21 de agosto de 2007, el paso del Noroeste permaneció abierto al tráfico marítimo durante el verano boreal sin la necesidad de utilizar barcos rompehielos. Según Nalan Koc, del Instituto Polar Noruego, esta fue la primera vez que quedó libre desde que se empezaron a tomar registros en 1972. El 26 de agosto de 2011 el paso quedó nuevamente abierto. Algunas estimaciones señalan que el trayecto puede llegar a ser navegable aproximadamente en 2020 y, de ser cierto, disminuiría considerablemente el trayecto marítimo entre Europa y Asia, convirtiéndose en una ruta alternativa a las del Canal de Panamá y el Canal de Suez: actualmente el trayecto Londres-Osaka supone por Panamá y por Suez: por el Paso del Noroeste quedaría reducido a solamente .


title: Paso del Noroeste

text: El Gobierno de Canadá considera que los estrechos por los que discurre la ruta del paso del Noroeste forman parte de sus aguas interiores, pero varios países mantienen que en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar esos estrechos deben ser considerados estrechos internacionales, lo que permitiría el tráfico marítimo libre y sin peajes. Es una cuestión muy controvertida, ya que en ese territorio se han encontrado en las últimas décadas importantes reservas de petróleo, gas, diamantes y plomo.


title: Paso del Noroeste

text: En la primera mitad del sigloXIX, algunos de los tramos por los que discurre el paso del Noroeste (al norte del estrecho de Bering) fueron estudiados en profundidad tanto por mar —expediciones de John Ross, William Edward Parry y James Clark Ross— como por tierra —expediciones lideradas por John Franklin, George Back, Peter Warren Dease, Thomas Simpson y John Rae—. En 1825 Frederick William Beechey exploró la costa norte de Alaska, descubriendo punta Barrow.


title: Paso del Noroeste

text: En 1851 Sir Robert McClure fue reconocido como el verdadero descubridor del paso del Noroeste, cuando navegando a través del estrecho del Príncipe de Gales logró avistar, desde isla Banks, isla Melville. Sin embargo, ese estrecho no era navegable para los buques de la época y la única vía utilizable, la que une el Lancaster Sound y el estrecho de los delfines y de la Unión fue descubierta tres años después por John Rae en 1854.


title: Paso del Noroeste

text: Antes de la pequeña edad de hielo, los vikingos en sus expediciones de caza y comercio con los inuits que ya habitaban la región, habrían navegado hacia el oeste partiendo desde sus asentamientos en Groenlandia. Según los restos arqueológicos, habrían llegado a aguas situadas tan al noroeste como las de las costas de la isla de Ellesmere, la isla Skraeling y la isla Ruin. Se piensa que el cambio del clima que provocó la pequeña edad de hielo fue la razón principal por las que no hubo más expediciones marineras de europeos por esas regiones árticas hasta finales del sigloXV.


title: Paso del Noroeste

text: En 1493, para calmar las disputas comerciales, el Papa Alejandro VI abordó el reparto de las tierras del Nuevo Mundo entre las dos potencias que optaban a su descubrimiento, colonización y dominio: Castilla y Portugal. En las Bulas Alejandrinas de 1493, previas al Tratado de Tordesillas (1494), se fijó el meridiano divisorio de las zonas de influencia castellana y portuguesa a cien leguas de las Azores y Cabo Verde. Francia, Holanda e Inglaterra se quedaron sin una ruta marítima a Asia, ya fuera bordeando África o Sudamérica.


title: Paso del Noroeste

text: En 1497 Enrique VII de Inglaterra envió a Juan Caboto en busca de una ruta directa a Oriente, navegando de este a oeste, en el que sería el primer intento de descubrir el paso del Noroeste.


title: Paso del Noroeste

text: Encontrar el legendario estrecho de Anián fue uno de los mayores objetivos de los exploradores marítimos a lo largo del tiempo.


title: Paso del Noroeste

text: Las rutas marítimas más propicias entre Europa y China debían bordear por el sur América o África, pero ambas estaban controladas durante el por las armadas de España y Portugal.


title: Paso del Noroeste

text: Desde finales del sigloXV, las potencias coloniales europeas comenzaron a enviar expediciones a reconocer la región norte de Norteamérica, en un intento de descubrir una nueva ruta marítima comercial que les llevase al oeste bordeando América por el norte y permitiese establecer una nueva ruta comercial con las naciones asiáticas. Marinos como John Cabot, Martin Frobisher o Willem Barents exploraron las gélidas e inhóspitas aguas del norte, pero todos ellos acabaron derrotados por el frío extremo y los vientos contrarios. Durante un tiempo la búsqueda de ese paso del Noroeste fue abandonada.


title: Paso del Noroeste

text: El marino español Lorenzo Ferrer de Maldonado afirmó haber cruzado el estrecho en 1588, pero nunca hubo confirmación oficial por parte de algún cargo eclesiástico o enviado del rey; posteriormente su relato fue refutado como enteramente falso, dado lo inconsistente de sus afirmaciones, citando latitudes y distancias imposibles.


title: Paso del Noroeste

text: En 1539, Hernán Cortés encargó a Francisco de Ulloa navegar a lo largo de la península de Baja California en la costa occidental de Norteamérica. Ulloa llegó a la conclusión de que el golfo de California era el punto más austral de un estrecho que, supuestamente, conectaba el océano Pacífico con el golfo de San Lorenzo. Su viaje dio pie a la idea de la existencia de una "isla de California" y supuso el comienzo de la búsqueda del estrecho de Anián.


title: Paso del Noroeste

text: El estrecho probablemente tomó su nombre de Ania, una provincia china mencionada en una edición de 1559 del libro de Marco Polo, y que aparece por primera vez en un mapa publicado alrededor de 1562 por el cartógrafo italiano Giacomo Gastaldi. Cinco años después Bolognini Zaltieri publicó otro mapa que mostraba un angosto y torcido estrecho de Anian que separaba Asia de América. Ese estrecho fomentó en los europeos la creencia de una ruta marítima fácil que uniría Europa con la residencia del Gran Khan en Catay (norte de China). El estrecho se creía, en esa época, aproximadamente a la misma latitud que San Diego, California, lo que llevó a algunos que vivían en esa región a llamarla "Anian" o "Aniane".


title: Paso del Noroeste

text: Varios cartógrafos y marineros trataron de demostrar su existencia: Sir Francis Drake buscó la entrada occidental en 1579; el piloto griego Juan de Fuca sostuvo que había navegado el estrecho desde el Pacífico hasta el Mar del Norte y que había regresado de nuevo en 1592; el español Bartolomé de Fonte dijo haber navegado a través del estrecho en 1640, partiendo de la bahía de Hudson hasta el Pacífico.


title: Paso del Noroeste

text: Por su parte, el británico Martin Frobisher realizaría tres viajes hacia el oeste en la región del ártico con el fin de encontrar ese paso (la bahía Frobisher, que él cartografió por primera vez, lleva su nombre). Como parte de una de sus expediciones, en julio de 1583 Sir Humphrey Gilbert, que había escrito un tratado sobre el descubrimiento del paso y había sido uno de los patrocinadores de Frobisher, reivindicó el territorio de Terranova para la Corona Inglesa. El 8 de agosto de 1585 el explorador inglés John Davis logró navegar por vez primera por las aguas del Cumberland Sound, en isla de Baffin.


title: Paso del Noroeste

text: Los principales ríos de la costa oriental también fueron explorados por si podrían conducir a un paso transcontinental. Las exploraciones de Jacques Cartier del río San Lorenzo se iniciaron con la esperanza de encontrar ese camino en el continente. De hecho, Cartier logró convencerse a sí mismo de tal modo que ese paso estaba en el San Lorenzo, que cuando encontró el camino bloqueado por los rápidos en lo que hoy es Montreal, estaba tan seguro de que esos rápidos eran todo lo que le separaban de China (en francés, "la Chine"), que los llamó los rápidos de China.


title: Paso del Noroeste

text: En 1609 Henry Hudson navegó por el que ahora se llama río Hudson en busca del paso; alentado por el sabor salado del agua, llegó hasta Albany, Nueva York antes de renunciar. Más tarde participó también en la exploración del Ártico, en especial de la bahía de Hudson.


title: Paso del Noroeste

text: Aunque la mayoría de expediciones al Paso del Noroeste partían de Europa o de la costa este de Norteamérica y trataban de atravesar el Paso en dirección oeste, también se lograron algunos avances en la exploración por su extremo occidental. En 1728 Vitus Bering, un oficial danés al servicio de la Marina de Rusia, exploró la región del estrecho que había descubierto Semyon Dezhnev en 1648 (pero que más tarde honra su nombre, el estrecho de Bering), concluyendo que Norteamérica y Rusia eran masas distintas de tierra. Más tarde, en 1741, Bering, con el teniente Alexei Chirikov, fue en busca de nuevas tierras más allá de Siberia. En barcos separados, Chirikov descubrió varias de las islas Aleutianas mientras Bering cartografiaba la región de Alaska antes de que el escorbuto asolara su tripulación que naufragó frente a Kamchatka.


title: Paso del Noroeste

text: En 1762, el buque comercial inglés "Octavius" intentó peligrosamente el Paso por el oeste, pero quedó atrapado en la banquisa. En 1775, el ballenero "Herald" encontró el "Octavius" a la deriva cerca de Groenlandia, con los cuerpos de la tripulación sin vida congelados bajo cubierta. De este modo, el "Octavius" puede haber sido el primer velero occidental en hacer el Paso, aunque el hecho de que le llevara 13 años y que falleciera toda la tripulación poco después empaña la hazaña.


title: Paso del Noroeste

text: Los españoles hicieron numerosos viajes a la costa noroeste de América del Norte a finales del sigloXVIII y una de las principales motivaciones era determinar la existencia del paso del Noroeste. Entre los viajes que se organizaron, destaca la cuidadosa búsqueda del paso en los viajes de 1775 y 1779 de Juan Francisco de la Bodega y Quadra. El diario de Francisco Antonio Mourelle, que sirvió como segundo de Quadra en la expedición de 1775, cayó en manos inglesas y fue traducido y publicado en Londres. El capitán James Cook hizo uso del diario durante sus exploraciones de la región. En 1791 Alessandro Malaspina navegó a bahía Yakutat, Alaska, ya que se rumoreaba que el paso podría estar allí. En 1790 y 1791 Francisco de Eliza realizó varias expediciones de reconocimiento en el estrecho de Juan de Fuca, a la búsqueda del ansiado Paso y descubrió el estrecho de Georgia. Para estudiar a fondo este nuevo mar interior, fue enviada en 1792 una expedición dirigida por Dionisio Alcalá Galiano, con la orden expresa de realizar la exploración de todos los canales que pudieran convertirse en el Paso del Noroeste.


title: Paso del Noroeste

text: En 1776 el capitán James Cook fue despachado por el Almirantazgo británico con el estímulo de una recompensa de 1745, que cuando se prorrogó en 1775, prometía un premio de 20000 libras esterlinas para quien descubriera el paso. Inicialmente el Almirantazgo había querido que Charles Clerke dirigiera la expedición, con Cook (en el retiro después de sus exploraciones en el Pacífico) como consultor. Sin embargo, Cook había estudiado la expedición de Bering, y, en última instancia, el Almirantazgo confió en el veterano explorador para dirigir la expedición, con Clerke como acompañante.


title: Paso del Noroeste

text: Después de viajar a través del Pacífico, en otro intento oeste-este, Cook comenzó en el estrecho de Nutca en abril de 1777 y se dirigió hacia el norte a lo largo de la costa, que cartografió, buscando en las regiones en que habían navegado los rusos 40 años antes. Las órdenes del Almirantazgo especificaban hacer caso omiso de todos los entrantes y ríos hasta llegar a una latitud de 65°N. Varios de los oficiales de la expedición, incluyendo a William Bligh, George Vancouver y John Gore, pensaban que la existencia de tal ruta era «improbable». Antes de llegar a los 65°N encontraron la costa que le empujaba hacia el sur, pero Gore convenció a Cook para que navegasen por el Cook Inlet en la esperanza de encontrar la ruta. Siguieron hasta los límites de la península de Alaska y el inicio de la cadena de mil millas de las islas Aleutianas. A pesar de llegar hasta los 70°N no encontraron nada salvo icebergs y Cook no logró ningún progreso en el descubrimiento del paso del Noroeste.


title: Paso del Noroeste

text: De 1791 a 1795, la expedición Vancouver, dirigida por George Vancouver que había acompañado a Cook anteriormente, reconoció detalladamente todos los pasajes desde la costa de la Columbia Británica y confirmó que no existía ningún paso al sur del estrecho de Bering. Esta conclusión fue apoyada por la evidencia de Alexander MacKenzie que exploró los océanos Ártico y Pacífico en 1793.


title: Paso del Noroeste

text: En 1817 el gobierno británico ofreció una recompensa de 20000 libras esterlinas para quien hallara el citado paso, lo que incentivó la organización de numerosas expediciones.


title: Paso del Noroeste

text: En 1845 una expedición con dos buques, bien equipada y encabezada por Sir John Franklin, navegó hacia el Ártico canadiense para trazar las partes desconocidas del paso del Noroeste, convencidos del éxito, ya que el tramo de costa a cartografiar era de menos de . Cuando los barcos no regresaron, partieron en su búsqueda y socorro varias expediciones que contribuyeron a explorar el ártico canadiense, propiciando como resultado un aumento de la cartografía sobre el hipotético paso. Los sucesivos equipos de rescate encontraron restos de la expedición de Franklin y de su fatal desenlace, entre ellas las notas que indicaban que los buques quedaron bloqueados en el hielo en 1846, cerca de la isla del Rey Guillermo, aproximadamente a mitad de camino en el paso, y que no pudieron liberarse. Franklin murió en 1847 y el último integrante de la expedición falleció en 1848, después de abandonar los buques y tratar de escapar por tierra en trineo.


title: Paso del Noroeste

text: Si bien la hambruna y el escorbuto contribuyeron a la muerte de la tripulación, otro factor pudo haber sido importante: la expedición llevaba 8.000 latas de alimentos selladas con soldadura de plomo y ese plomo pudo contaminar los alimentos, intoxicando a la tripulación y provocando debilidad y desorientación (etapas posteriores del envenenamiento por plomo conllevan la locura y la muerte). En 1981, Owen Beattie, un antropólogo de la Universidad de Alberta, encontró nuevos restos en sitios relacionados con la expedición. y ello condujo a nuevas investigaciones y al examen de tejidos y huesos de los cadáveres congelados de tres marineros, exhumados del permafrost en isla Beechey. Las pruebas de laboratorio revelaron altas concentraciones de plomo en los tres marineros. Otro investigador sugiere que fue el botulismo, y no el envenenamiento por plomo, la causa de muerte entre los miembros de la tripulación. Hay nuevas evidencias que muestran que el canibalismo también pudo haber sido un último recurso para algunos de los tripulantes.


title: Paso del Noroeste

text: Durante la búsqueda de Franklin, el comandante Robert McClure y su tripulación en el "HMS Investigator" fueron los primeros que atravesaron el paso del Noroeste de oeste a este, entre los años 1850 a 1854, parte navegando y parte en trineos. McClure había partido de Inglaterra en diciembre de 1849, navegando por el océano Atlántico hasta el cabo de Hornos y entrando en el océano Pacífico. Llegó al Pacífico Norte y cruzó el estrecho de Bering, virando hacia el este en ese punto hasta llegar a la isla Banks.


title: Paso del Noroeste

text: La nave de McClure quedó atrapada en el hielo durante tres inviernos cerca de isla Banks, en el extremo occidental del Vizconde Melville Sound. Finalmente, McClure y su tripulación —que en ese momento se morían de hambre— se encontraron con algunos miembros de otra expedición que buscaba a Franklin desde el este, los expedicionarios del buque de Sir Edward Belcher que habían viajado en trineos sobre el hielo. La tripulación de McClure regresó con ellos hasta uno de los buques de Belcher, que también estaban atrapados en el hielo cerca de la isla Melville. En abril de 1854 McClure y su tripulación fueron enviados por trineo a la isla Beechey, donde embarcaron en el HMS North Star, un barco de transporte. Finalmente, llegaron a Inglaterra el 28 de septiembre de 1854, junto con el resto de las tripulaciones de Belcher, que en esa desastrosa expedición había perdido cuatro de sus cinco barcos. Se convirtieron en las primeras personas en circunnavegar las Américas y en descubrir y transitar el paso del Noroeste, aunque parte hubiese sido en trineo por el hielo. Esta fue una hazaña asombrosa para su tiempo, por la que McClure fue nombrado caballero y ascendido a capitán, y tanto él como su tripulación compartieron la recompensa de las £10000 ofrecida por el Parlamento británico.


title: Paso del Noroeste

text: Las expediciones de Franklin y McClure seguían la tradición de las exploraciones británicas: bien financiadas, con buques que utilizaban la tecnología más moderna del momento y, en general, incluyendo tripulaciones de la Royal Navy. John Rae, sin embargo, era un empleado de la Compañía de la Bahía de Hudson, el principal motor de la exploración del norte canadiense, y adoptó un enfoque más pragmático, basado en campañas de reconocimiento terrestres. Si bien Franklin y McClure trataron de explorar el paso por el mar, Rae lo hizo desde tierra, utilizando trineos de perros y empleando técnicas de supervivencia aprendidas con los nativos inuit. Las expediciones de Franklin y McClure empleaban centenares de personas y varios buques, y aunque las expediciones de John Rae eran de menos de diez personas, sin embargo, tuvieron éxito. Rae fue también el explorador con el mejor récord de seguridad, tras haber perdido sólo un hombre en todos los años en que atravesó las tierras del Ártico. En 1854, Rae regresó con información acerca del infortunado destino de la expedición de Franklin.


title: Paso del Noroeste

text: En 1906 finalmente el noruego Roald Amundsen —un joven marino cautivado por los relatos del desdichado destino sufrido por los miembros de la expedición de Franklin— logró alcanzar el objetivo y tras un viaje de tres años llegó a la costa pacífica de Alaska, a bordo del pequeño velero "Gjøa" (cabe indicar que Amundsen también lograría llegar por primera vez al polo sur geográfico en el año 1911). Desde esa fecha, muchas expediciones en todo tipo de barcos, condiciones y trayectos han hecho el viaje.


title: Paso del Noroeste

text: La ruta del paso del Noroeste no fue conquistada por mar hasta 1906, cuando el explorador noruego Roald Amundsen, que partió justo a tiempo para escapar de sus acreedores que trataban de detener la expedición, completó un viaje de tres años en el "Gjøa", un pequeño barco atunero reconvertido de tan sólo 47 toneladas. Al final del viaje caminó hasta la ciudad de Eagle (Alaska) y envió un telegrama anunciando su éxito. A pesar de elegir la ruta este-oeste a través del estrecho de Rae, que aunque tenía hielo joven todavía era navegable, algunos de los tramos de la ruta que siguió discurrían por aguas muy someras que hacían la ruta comercialmente impracticable.


title: Paso del Noroeste

text: Desde entonces, la ruta del paso del Noroeste ha sido realizada de muchas maneras, rutas y medios. El primer recorrido con trineo de perros fue realizado por el groenlandés Knud Rasmussen, mientras hacía la Quinta Expedición Thule (1921-1924). Rasmussen, y dos kalaallit, inuits de Groenlandia, viajaron desde el océano Atlántico hasta el Pacífico en un viaje que les llevó 16 meses con trineos de perros.


title: Paso del Noroeste

text: En 1940, Henry Larsen, un oficial de la Real Policía Montada de Canadá, fue el segundo hombre en cruzar el paso por mar, esta vez de oeste a este, desde Vancouver a Halifax. En más de una vez en ese viaje dudó de si el "St. Roch", una goleta reforzada para el hielo de la Real Policía Montada del Canadá, podría sobrevivir a los estragos del mar de hielo. El barco, y todos menos uno de sus tripulantes, sobrevivieron al invierno en la península de Boothia. Cada uno de los participantes en el viaje fue premiado con una medalla en reconocimiento de esta notable hazaña de navegación ártica en Canadá, concedida por el soberano, JorgeVI. Más tarde en 1944, el viaje de regreso de Larsen fue mucho más rápido que el primero: los 28 meses que le llevó su viaje de ida se redujeron significativamente, estableciendo la marca de recorrer la ruta en una sola temporada. El buque siguió una ruta más inexplorada en la parte norte que conllevaba mejoras significativas.


title: Paso del Noroeste

text: El 1 de julio de 1957, tres cúteres de la Guardia Costera de EE.UU. "Storis", "Bramble" y "SPAR" partieron para buscar un canal profundo a través del océano Ártico y recoger informaciones hidrográficas. A su regreso a aguas de Groenlandia, la "Storis" se convirtió en el primer barco estadounidense en circunnavegar América del Norte. Poco después de su regreso a finales de 1957, fue reasignado a su nuevo hogar, puerto Kodiak, en Alaska.


title: Paso del Noroeste

text: En 1969, el "SS Manhattan" realizó el paso acompañado por el rompehielos canadiense "CCGS John A. Macdonald". El "Manhattan" era un superpetrolero especialmente reforzado y se envió a prueba para conocer la viabilidad del paso para el transporte de petróleo. A pesar del éxito del "Manhattan", la ruta se consideró no rentable, y en su lugar se construyó el Alaska Pipeline.


title: Paso del Noroeste

text: En junio de 1977 el navegante Willy de Roos partió de Bélgica para intentar cruzar el paso del Noroeste en el "Williwaw" (el nombre del repentino viento williwaw), un yate de acero de 13,8 m. Alcanzó el estrecho de Bering en septiembre y tras una escala en Victoria (Columbia Británica), rodeó el Cabo de Hornos y navegó de nuevo a Bélgica, siendo el primer navegante en circunnavegar las Américas totalmente por barco.


title: Paso del Noroeste

text: En 1984, el buque comercial de pasajeros "MS Explorer" (que se hundió en el océano Antártico en 2007) se convirtió en el primer crucero en navegar por el paso.


title: Paso del Noroeste

text: David Scott Cowper partió en julio de 1986 de Inglaterra en un bote de salvamento de , el "Mabel El Holland", y sobrevivió a tres inviernos árticos en el paso del Noroeste antes de llegar al estrecho de Bering en agosto de 1989. Siguió a continuación para dar la vuelta al mundo, vía Cabo de Buena Esperanza para llegar de vuelta el 24 de septiembre de 1990, convirtiéndose en el primer barco en circunnavegar el mundo a través del Paso del Noroeste.


title: Paso del Noroeste

text: El 1 de septiembre de 2001, el "Northabout", un velero de aluminio de 14,3m con motor diésel, construido y capitaneado por Jarlath Cunnane, completó el paso del Noroeste de este a oeste, partiendo desde Irlanda por el estrecho de Bering. El viaje del Atlántico al Pacífico se completó en un tiempo muy rápido de 24 días. El "Northabout" permaneció en Canadá durante dos años, antes de regresar a Irlanda en 2005 a través del paso del Nordeste completando así la primera circunnavegación este-oeste de los polos por un solo velero. El retorno por el paso del Nordeste, a lo largo de la costa rusa, fue más lento, partiendo en 2004, con una parada en invierno en Khatanga, Siberia, y regresó a Irlanda a través de la costa noruega en octubre de 2005. El 18 de enero de 2006, el «Cruising Club of America» premió a Jarlath Cunnane con su «Blue Water Medal», un premio otorgado al «meritorio navegante y aventurero del mar en representación de los navegantes aficionados de todas las nacionalidades».


title: Paso del Noroeste

text: El 18 de julio de 2003, un equipo de padre e hijo, Richard y Andrew Wood, acompañados por Zoe Birchenough, navegaron en el yate "Norwegian Blue" en el estrecho de Bering. Dos meses más tarde navegaban en el estrecho de Davis, siendo el primer barco británico que transitaba el paso del Noroeste de oeste a este. También se convirtió en el único barco británico en completar el paso del Noroeste en una misma temporada.


title: Paso del Noroeste

text: El 19 de mayo de 2007, Sébastien Roubinet, un navegante francés acompañado por otro tripulante, zarpó de Anchorage, en el "Babouche", un catamarán de diseñado para navegar sobre el agua y deslizarse sobre el hielo. El objetivo era navegar oeste a este a través del paso del Noroeste sin motor, empujados sólo con la vela. Tras un viaje de más de , Roubinet llegó a Groenlandia el 9 de septiembre de 2007, completando así el primer viaje del paso del Noroeste realizado sin motor en una temporada.


title: Paso del Noroeste

text: El gobierno canadiense alega que algunos tramos del paso del Noroeste, en particular los que atraviesan las islas del archipiélago ártico canadiense, son de soberanía canadiense, pudiendo Canadá establecer las condiciones del tránsito a través de esas aguas. La mayoría de las naciones marítimas, incluidas los Estados Unidos y los Estados miembros de la Unión Europea, consideran que son un estrecho internacional, por el que todos los barcos tienen el derecho de «tránsito de paso». En este régimen, Canadá tendría el derecho a regular la pesca y las condiciones ambientales, así como a establecer disposiciones legales fiscales, contra el contrabando y la seguridad del transporte marítimo, pero no el derecho de cerrar el paso.


title: Paso del Noroeste

text: En 1985, el rompehielos de los EE.UU. "USCGC Polar Mar" pasó a través de la ruta sin que el gobierno de los EE.UU. solicitase permiso a Canadá. Alegaron que se trataba simplemente de una forma rentable de traer el barco desde Groenlandia a Alaska y que no había necesidad de pedir permiso para viajar a través de un estrecho internacional. El gobierno de Canadá emitió una declaración en 1986 reafirmando los derechos canadienses a esas aguas. Sin embargo, los Estados Unidos se negaron a reconocer esa reivindicación canadiense. En 1988 los gobiernos de Canadá y los EE.UU. firmaron el acuerdo «Cooperación Ártica» ("Arctic Cooperation"), que no resuelve las cuestiones de soberanía, pero afirma que los rompehielos de EE.UU. requerirán el permiso del gobierno canadiense para pasar a su través.


title: Paso del Noroeste

text: A finales de 2005, se denunció que submarinos nucleares estadounidenses habían viajado sin previo aviso a través de las aguas del Ártico canadiense, provocando indignación en Canadá. En su primera conferencia de prensa después de las elecciones canadienses de 2006, el primer ministro designado Stephen Harper contestó a una controvertida declaración anterior hecha por el embajador de los EE. UU. sobre que las aguas del Ártico eran aguas internacionales, con indicación de la intención del gobierno canadiense de hacer valer su soberanía allí. Las acusaciones surgieron después de que la Marina de los Estados Unidos publicase fotografías de la "USS Charlotte" surgiendo en el Polo Norte.


title: Paso del Noroeste

text: En la época de las sagas vikingas y por lo menos en los dos siglos siguientes antes de la pequeña edad de hielo —un periodo conservador que comprende desde el año 1000 al 1200, y que también permite incluir las fechas asignadas a algunos de los más grandes buques noruegos— algunas regiones del Ártico pueden haber sido algo más cálidas de lo que estaban a principios del sigloXX, y sin duda más cálidas de lo que lo fueron en plena pequeña edad de hielo (véase Período cálido medieval). Por otra parte, el nivel del mar en el Ártico era diferente al de nuestros días. Debido al rebote postglacial los niveles actuales de las tierras costeros alrededor del paso del Noroeste han aumentado más de 20 m en los siglos transcurridos desde los vikingos.


title: Paso del Noroeste

text: En el verano de 2000, varios buques sacaron partido del adelgazamiento en verano de la cubierta de hielo en el océano Ártico para hacer la travesía. Se piensa que el calentamiento global es probable que abra el paso y aumenten los períodos en que este libre, lo que lo hace atractivo como una importante ruta marítima. Sin embargo, el paso por el océano Ártico requiere importantes inversiones en buques de escolta y acondicionamiento de los puertos. Por ello la industria comercial canadiense del transporte marítimo no tiene previsto realizar esa ruta como una alternativa viable a la del Canal de Panamá, al menos en los próximos 10 a 20 años.


title: Paso del Noroeste

text: El 14 de septiembre de 2007, la Agencia Espacial Europea declaró, basándose en imágenes de satélite, que la pérdida de hielo había abierto el paso «por primera vez desde 1978». De acuerdo con la "Evaluación del Impacto Climático en el Ártico" («Arctic Climate Impact Assessment»), la última parte del sigloXX y el comienzo del XXI habían visto una disminución de la cubierta de hielo. La extrema pérdida de 2007 dejó el paso «plenamente navegable». No obstante, el estudio de la ESA se basó únicamente en análisis de imágenes de satélite y podría en la práctica no confirmar nada sobre la navegación en las aguas del paso del Noroeste. La ESA sugiere que sería navegable «por la reducida cubierta de hielo de varios años» ("during reduced ice cover by multi-year ice pack") (nominalmente, los hielos marinos sobreviven uno o varios veranos), donde previamente cualquier travesía de la ruta tendría que ser llevada a cabo en condiciones climáticas estacionales favorables o por buques especializados o expediciones. El informe de la agencia especula que las condiciones en 2007 han demostrado que el paso puede «abrirse» antes de lo previsto. Sin embargo, las informes de 2008 revelan que el paso todavía no estaba libre de hielo y navegable.


title: Paso del Noroeste

text: Algunos científicos, en una reunión de la American Geophysical Union el 13 de diciembre de 2007, revelaron que los satélites de observación de la NASA de la parte occidental del Ártico mostraban una disminución del 16% en la cobertura de nubes durante el verano de 2007, en comparación con el año 2006. Esto tendría el efecto de permitir que más luz del sol penetrase en la atmósfera de la Tierra y calentara las aguas del océano Ártico, fundiendo parte del hielo marino y contribuyendo a la apertura del paso del Noroeste.


title: Paso del Noroeste

text: Desde el verano de 2007, la retirada de los hielos ha permitido que el Paso del Noroeste sea recorrido por barcos turísticos, algunos de ellos buques oceanográficos rusos reconvertidos en buques de pasaje.


title: Teleprónter

text: El teleprónter (en inglés "teleprompter", también llamado teleapuntador, autocue o cue por influencia del nombre de la principal empresa fabricante) es un aparato electrónico que refleja el texto, ya sea noticias, canciones... previamente cargado en una computadora, en un cristal transparente que se sitúa en la parte frontal de una cámara. En algunos casos se controlan a través de un pedal en los pies del presentador que, al pisarlo, hace avanzar el texto y, si deja de pisarlo, este se detiene. De este modo, el sujeto puede leer con comodidad y a su ritmo.


title: Teleprónter

text: En otras ocasiones, es controlado por un operador que debe llevar el ritmo del narrador, para que la lectura se note natural y pausada. Por lo regular, debe estar instalado en todas las cámaras que se usan a la hora de una transmisión.


title: Teleprónter

text: El teleprónter o apuntador óptico es una herramienta de lectura, que se utiliza para poder seguir un discurso o texto en una pantalla o espejo, permitiendo a la persona tener un apoyo que le brinde confianza y seguridad al momento de hablar, ya sea en un discurso o en una grabación de videoclips.


title: Teleprónter

text: Utilizado en cine, televisión, videos corporativos, conciertos y eventos en general esta herramienta permite al orador mantener un vínculo visual con su audiencia, evitando tener que dirigir la mirada a un guion en papel o necesitar la ayuda de un apuntador. En los casos en los que es importante mirar directamente a la cámara mientras se recita el texto el "teleprompter" permite hacer las dos cosas a la vez, ya que el texto se proyecta sobre un espejo situado exactamente delante de la cámara.


title: Teleprónter

text: Si un orador debe leer, es mejor que lea dos espejos levantando su mirada, en vez de unas tarjetas en su atril bajando la mirada.


title: Teleprónter

text: En paralelo al auge del vídeo en Internet (gracias a plataformas como YouTube) y a la integración en la vida cotidiana de los teléfonos inteligentes (y las tabletas inteligentes como el iPad), ha surgido una nueva generación de "teleprompters" que sustituyen las pesadas pantallas de ordenador por estos versátiles dispositivos. Los nuevos teleprónteres para tabletas inteligentes tienen un funcionamiento similar a los "teleprompter" de estudio (de cámara) convencionales pero son mucho más livianos, fáciles de usar y de transportar debido a que no requieren estar conectados a una fuente de alimentación. Otra ventaja es un precio más asequible, llegando a costar aproximadamente una quinta parte de lo que cuestan sus hermanos mayores. Estas características los está haciendo muy populares tanto entre los usuarios domésticos como también entre las empresas que desean, sin realizar grandes inversiones en equipos sofisticados, comunicar con sus audiencias a través de vídeo.


title: Teleprónter

text: No sirve cualquier espejo para un teleprónter, estos son de fabricación especial y su relación reflectividad/traslucidad debe ser 70/30 o 60/40 con un espesor de 3 mm y super transparentes para que el diafragma de la cámara, no detecte la presencia del espejo o en todo caso solo reduzca 1/3 o 1/2 paso de diafragma. La plataforma debe tener adaptadores para cualquier tipo de cámara.


title: Teleprónter

text: Los programas de trabajo o "software" (también en formato de aplicación para tabletas) son los que nos permiten importar los discursos o guiones que le da nuestro orador o conductor, los hay muy sencillos o tremendamente sofisticados. Hoy en día, un programa de trabajo se puede operar desde un teléfono móvil pero para una producción de vídeo o cinematográfica o un discurso ante una audiencia en vivo, se requiere de un programa de trabajo potente que nos dé la posibilidad de importar textos tan grandes como la producción lo requiera en cuestión de segundos y adicionalmente que tenga la potencia para hacer todas las modificaciones en el programa mismo, sin tener que salir de él para modificar la fuente, tamaño, color o edición en general.


title: Teleprónter

text: El teleprónter es un elemento fundamental para los noticieros y espacios informativos, programas en los que el presentador está sentado, aunque puede utilizarse también en programas seguidos por un guion. Además, casi todos los presentadores que lo utilizan tienen el guion impreso como precaución a fallos técnicos que hagan que no funcione bien el aparato. Actualmente es más común tener el guion en computadores portátiles, teléfonos inteligentes y tabletas, además de su contraparte impresa. En la década de 1990, se usaba computadores de escritorio, especialmente cuando los estudios de prensa eran las propias salas de redacción. Esto ocurrió hasta 2010 en cadenas como CNN en Español.


title: Teleprónter

text: Desde el año 2005, algunos eventos transmitidos por televisión, como el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (en Chile), comenzaron a recurrir al "teleprompter", para facilitar a los presentadores la presentación del Jurado de las Competencias y sus respectivas canciones. Dos años más tarde se sumaron algunos programas de televisión de otros formatos, como Sábado Gigante, que reemplazó las tradicionales tarjetas, para dar lectura al libreto indicado en el "teleprompter" y una cartulina que lo acompaña.


title: Teleprónter

text: También es usado por conferenciantes y políticos para que puedan leer sus discursos de manera fluida. Una anécdota conocida es la ocasión del discurso de George W. Bush ante la ONU, cuando por un error se publicó la versión que Bush leía, con las palabras de "difícil" pronunciación señaladas fonéticamente en el "teleprompter".


title: All Grown Up!

text: All Grown Up! (en Latinoamérica Rugrats Crecidos y en España Más Grandes y Traviesos) fue una serie spin-off de "Rugrats". Esta serie se inició debido al episodio especial "All Growed Up" celebrando el décimo aniversario de "Rugrats".


title: All Grown Up!

text: La serie está ambientada en las vidas de los protagonistas de "Rugrats" 10 años después, cuando ya son adolescentes, tienen nuevas aventuras y enfrentan los problemas de la pubertad y adolescencia.


title: All Grown Up!

text: "All Grown Up!" mostró ser una serie muy innovadora, y logró la evolución de los personajes tales como Dil que como bebé nunca formó parte esencial de las aventuras, pero ahora es una pieza clave del programa. También Lil, que siempre fue solo la hermana gemela de Phil, pero ahora se ha convertido en un ser independiente.


title: All Grown Up!

text: La serie fue cancelada en el 2006 debido a una decisión de Nickelodeon, con 18 episodios sin transmitir en Estados Unidos, sin embargo los 55 episodios de la serie han sido transmitidos en otros territorios. Después de dejar de ser transmitida salieron al aire los episodios "Rachel Rachel" y "Susie Goes Bad Lite", dejando la lista de episodios sin transmitir en 16.


title: All Grown Up!

text: Durante diciembre de 2003, teasers para el show pasaron al aire, aunque no todas las escenas mostradas salieron en el show. los teasers fueron:


title: Nun (mitología)

text: Nun es el «océano primordial» en la mitología egipcia, elemento común en todas las cosmogonías del Antiguo Egipto. El término "Nun" es el utilizado en el periodo tardío, mientras que más arcaicamente se utilizaba "Nuu".


title: Nun (mitología)

text: Nun, considerado divinidad benefactora, es representado algunas veces con forma humana, o con cabeza de rana (Hermópolis) coronado con dos altas plumas o con su nombre jeroglífico sobre la cabeza.


title: Nun (mitología)

text: Nun era entendido como un "concepto"; es el principio común en todas las cosmogonías, la primera sustancia abstracta, el elemento caótico que contiene el potencial de la vida, simbolizado como caóticas aguas primordiales que ocupaban todo el universo.


title: Nun (mitología)

text: En el principio, antes de la creación, solo hay "Nun" (pero «no existe»), es un océano inerte, sin límites, rodeado de absoluta oscuridad, que no es la noche, pues aún no se había creado esta. Los sacerdotes egipcios, para describir este estado, enumeraban lo que no existía.


title: Nun (mitología)

text: A continuación el demiurgo comienza a hablar, y se disocia del "Nun" que se convierte en el «océano primordial». Aún no existe y por ende no ve lo que ocurre. Entonces el Demiurgo comenta al "Nun" lo que sucede; el relato del Demiurgo provocando la respuesta y el despertar del "Nun", es el origen de la palabra, y del diálogo.


title: Nun (mitología)

text: En ese momento el Demiurgo se mueve y es el principio de la Creación. Pues el Demiurgo y el "Nun" no forman parte realmente de la Creación.


title: Nun (mitología)

text: Se creía que, después de la creación, las aguas del Nun rodeaban la Tierra, siendo Nun el responsable de la inundación anual del Nilo, y de las aguas subterráneas que marcaban los límites entre el mundo de los vivos y el de los muertos.


title: Nun (mitología)

text: Sus títulos principales fueron: "El Océano Primordial", "Las Aguas de la Vida", o "El Padre de los Dioses".


title: Nun (mitología)

text: Nun, como elemento primordial, nunca poseyó santuarios ni se celebraron fiestas en su honor. Los lagos sagrados de los centros teológicos eran la imagen de este océano primigenio, y el lugar donde se celebraban rituales de renacimiento mediante lavados simbólicos.


title: Nun (mitología)

text: Nun se puede hallar representado en casi todos los santuarios egipcios, sobre los muros de templos. En tumbas y papiros aparece con cierta asiduidad, identificado frecuentemente con una de las horas de la noche.


title: Ondatra zibethicus

text: La rata almizclera o rata almizclada (Ondatra zibethicus) es un roedor semiacuático de tamaño medio, nativo de América del Norte e introducido en partes de Europa, Asia y América del Sur. Es la única especie del género "Ondatra" y la tribu Ondatrini. Se pueden encontrar ratas almizcleras en humedales de un amplio rango de climas y hábitats. Además de su importancia ecológica en dichos humedales, es un recurso alimenticio para los humanos y posee un cotizado pelaje. En gran parte de sus zonas habitadas se la considera una especie foránea.


title: Ondatra zibethicus

text: La rata almizclera es la especie más grande de la subfamilia Arvicolinae que incluye otras 142 especies de roedores, la mayor parte de ellos arvicolinos o leminos. Las ratas almizcleras son a menudo llamadas «ratas» en un sentido general debido a sus características físicas, a su gran capacidad de adaptación y a su dieta omnívora. Sin embargo, estas ratas no pertenecen al género "Rattus".


title: Ondatra zibethicus

text: El nombre de la rata almizclera probablemente proviene de la palabra de origen algonquin, "muscascus" (literalmente «es rojo») o de la palabra abenaki "mòskwas" que se refleja en el nombre que tenía en el inglés tradicional, musquash.


title: Ondatra zibethicus

text: Debido a la asociación con el olor almizclado que el animal utiliza para marcar su territorio y a su cola aplanada, el nombre cambió a castor almizclero, y más tarde evolucionó a rata almizclera por su parecido con las ratas.


title: Ondatra zibethicus

text: Una rata almizclera adulta mide entre 40-70 cm, de los cuales la cola ocupa casi la mitad. Pesa entre 0,6 y 2 kg, unas cuatro veces más que la rata parda ("Rattus norvegicus"), a pesar de que la rata almizclera es solo un poco más larga. Son mucho más pequeñas que los castores ("Castor canadensis"), con los que a menudo comparten su hábitat.


title: Ondatra zibethicus

text: Están cubiertas de un pelo corto y espeso, más ligero en la zona del vientre, que va del marrón oscuro al negro, aunque se vuelve gris con la edad. Su piel está formada por dos capas, lo cual les ayuda a protegerse del agua fría. Su larga cola no tiene pelo, sino que está cubierta y es aplanada, como la de los castores para ayudarles a nadar. Cuando caminan sobre la tierra, esta se arrastra por el suelo y, por ello, su rastro es fácil de reconocer.


title: Ondatra zibethicus

text: Estos roedores pasan mucho tiempo en el agua y están adaptados a la vida semiacuática. Pueden nadar bajo el agua entre 12 y 17 minutos. Su cuerpo, como el de las focas o el de las ballenas, es menos sensible a la acumulación de dióxido de carbono que el de la mayoría de los mamíferos y sus patas traseras son aplanadas, aunque durante la natación, no son estas, sino la cola, su principal medio de propulsión.


title: Ondatra zibethicus

text: La rata almizclera se encuentra mayoritariamente en Canadá y Estados Unidos, y una pequeña parte del norte de México. Además fue introducida en Europa a principios del siglo XX. Habitan tanto en zonas salinas como en el agua dulce de humedales, ríos, lagos o estanques.


title: Ondatra zibethicus

text: Su población crece de manera rápida y abundante, por ello son capaces de acabar con gran parte de la vegetación de las zonas que habitan y desempeñan un papel importante determinando la vegetación de los humedales al eliminar selectivamente las especies de plantas que más les gustan. Algunas de estas especies afectadas son la totora y el lirio de agua amarilla.


title: Ondatra zibethicus

text: Si bien gran parte del hábitat de humedales se ha eliminado debido a la actividad humana, con la construcción de canales y estructuras de riego también se ha creado un nuevo hábitat adecuado para la rata almizclera, capaz de vivir en entornos contaminados, junto a corrientes donde mueren otros animales.


title: Ondatra zibethicus

text: Las ratas almizcleras viven habitualmente en grupos formados por un macho y una hembra y su prole. Durante la primavera, se disputan violentamente con otras ratas almizcladas el territorio. En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. Las familias de estos singulares y habilidosos roedores construyen nidos para protegerse del frío y de los predadores.


title: Ondatra zibethicus

text: Estos animales viven en «cabañas» construidas en los riachuelos, estanques o lagos, a las que acceden por un túnel cuya una entrada está bajo el agua. Estas entradas son de entre 15 y 20 centímetros. Utilizando barro y vegetación, estos animales son capaces de levantar montículos de hasta un metro de altura. Además, en las zonas más frías, las ratas almizcladas tapan la entrada de la guarida con una “puerta vegetal” que renuevan cada día. Estas construcciones animales a menudo son derruidas por las crecidas primaverales y deben ser construidas año tras año. Además de sus cubiles, las ratas almizcleras construyen plataformas de pesca en los humedales.


title: Ondatra zibethicus

text: Otro comportamiento importante desde el punto de vista ecológico, es que, debido a sus costumbres, estos roedores controlan la vegetación, facilitando así la vida de otros animales como pájaros acuáticos.


title: Ondatra zibethicus

text: Las ratas almizcleras se muestran más activas durante la noche o en períodos cercanos al alba y al anochecer. Se alimentan principalmente de totoras y otras plantas acuáticas. Al contrario de lo que pasa con otros animales, no se aprovisionan de comida para el invierno; sin embargo, a menudo se comen el interior vegetal de su cubil. Si bien se las ha relacionado con el robo de comida a los castores, hay que destacar una posible relación con estos seres tal y como propuso David Attenborough en un documental de la BBC titulado "The Life of Mammals". El 95% de su dieta está conformada por alimentos de origen vegetal, pero como buen omnívoro, también se alimentan de pequeños animales tales como mejillones, ranas, peces, cangrejos y pequeñas tortugas. Las ratas almizcladas siguen las huellas y pistas que ellas mismas dejan en los pantanos y estanques y, cuando las aguas se congelan en invierno, siguen estos rastros bajo el hielo.


title: Ondatra zibethicus

text: Entre los depredadores de este roedor se encuentran zorros, grandes mustélidos, coyotes, lobos, linces, osos, águilas, serpientes, cocodrilos, halcones y búhos. Las marmotas, las tortugas mordedoras y algunos peces de gran tamaño como el esturión atacan a las crías de las ratas almizcleras. En invierno el caribú y el ciervo canadiense se alimentan de la vegetación que conforma los nidos de este gran arvicolino cuando no encuentran en el bosque el sustento necesario. El chacal común es el principal predador de las poblaciones de ratas almizcleras introducidas en la antigua Unión Soviética.


title: Ondatra zibethicus

text: Las ratas almizcleras, como casi todos los roedores, son excelentes criadores. Las hembras pueden tener dos o tres camadas al año de seis a siete crías cada una. Cuando nacen no tienen pelo y solo pesan alrededor de 22 gramos. En ambientes meridionales maduran en seis meses, mientras que en el norte tardan cerca de un año. Las poblaciones de la rata almizclera comienzan con un patrón regular de crecimiento, seguido de un dramático descenso, cumpliendo este ciclo cada seis o diez años. Este modelo de crecimiento se encuentra en más especies de roedores, aunque es famoso por ser típico de la rata almizclera.


title: Ondatra zibethicus

text: Puede verse afectado por muchas enfermedades, incluidas las zoonóticas. Por ejemplo, puede transmitir la leptospirosis, la hantavirosis (y la enfermedad de Lyme en zonas donde abundan las garrapatas) y probablemente otras enfermedades.


title: Ondatra zibethicus

text: Esto debe tenerse en cuenta en la eco-epidemiología de las especies que viven en entornos en los que se ha introducido. Por ejemplo, en Francia, se demostró en 1986 que es uno de los nuevos huéspedes intermedios naturales de Echinococcus multilocularis, causante de una de las formas de equinococosis, excepcionalmente transmisible al hombre.


title: Ondatra zibethicus

text: Como se alimenta en invierno de muchos mariscos de agua dulce (mejillón cebra... ) que son organismos filtradores, puede contaminarse a sí mismo al bioacumular metaloides y metales pesados, incluido el mercurio, que a su vez puede contaminar aún más a sus depredadores (el visón por ejemplo).


title: Ondatra zibethicus

text: Los indios americanos durante mucho tiempo consideraron a la rata almizclera como un animal muy importante. Algunas predicciones sobre los niveles de nieve en invierno se basaban en la observación de las características físicas y el comportamiento de la rata almizclera, así como el tamaño de sus refugios.


title: Ondatra zibethicus

text: En varios mitos indígenas sobre la creación, la rata almizclera es la responsable de que el barro sumergido en el "mar primordial" ascienda hasta crear la Tierra, después de que otros muchos animales fracasaran en la tarea.


title: Ondatra zibethicus

text: La rata almizclera también es y ha sido en ocasiones un recurso alimenticio para los humanos. En el sureste de Míchigan, se permite a los católicos comer rata almizclera en miércoles de ceniza y los viernes de cuaresma. Esta tradición se lleva a cabo desde principios del siglo XIX.


title: Ondatra zibethicus

text: El pelaje de la rata almizclera es muy cálido, por ello la captura de la rata almizclera a fin de comercializar su piel se convirtió en una importante industria a comienzos del siglo XX. Fue entonces cuando se introdujo la rata almizclera en Europa como recurso peletero.


title: Ondatra zibethicus

text: Las ratas almizcleras han sido a veces un recurso alimenticio para los norteamericanos. En la parte sureste de Míchigan, una antigua dispensa permite a los católicos consumir rata almizclera como penitencia del viernes, el Miércoles de Ceniza, y los viernes de Cuaresma (cuando se prohíbe comer carne, excepto pescado); esta tradición se remonta al menos a principios del siglo XIX. En 2019, se informó de que se celebraban una serie de cenas de rata almizclera durante la Cuaresma en las zonas a lo largo del río Detroit, consumiéndose hasta 900 ratas almizcleras en una sola cena. La preparación implicaba la extracción de las glándulas almizcleras y la evisceración y limpieza del cadáver, antes de que la carne fuera sancochada durante cuatro horas con cebolla y ajo y, finalmente, frita.


title: Ondatra zibethicus

text: La piel de la rata almizclera es cálida, llegando a ser considerada de primera calidad a principios de diciembre en el norte de Norteamérica. A principios del siglo XX, la captura de este animal por su piel se convirtió en una importante industria allí. Durante esa época, la piel se recortaba y teñía especialmente para ser vendida ampliamente en EE.UU. como piel de "foca de Hudson". La rata almizclera fue introducida en esa época en Europa como recurso peletero, y se extendió por el norte de Europa y Asia.


title: Ondatra zibethicus

text: En los países europeos, como Bélgica, Francia y los Países Bajos, la rata almizclera se considera una plaga invasora, ya que sus madrigueras dañan los diques y diques de los que dependen estos países de baja altitud para protegerse de las inundaciones. En esos países, se atrapa, envenena y caza para intentar mantener la población baja. La rata almizclera también se alimenta de maíz y otros cultivos agrícolas y de huerta que crecen cerca de las masas de agua.


title: Ondatra zibethicus

text: En Europa, la rata almizclera está incluida en la lista de especies exóticas invasoras sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras de la Unión Europea desde el 2 de agosto de 2017. Esto implica que esta especie tiene restricciones a la importación, cría, transporte, comercialización o liberación intencionadamente en el medio ambiente en toda la Unión Europea.


title: Ondatra zibethicus

text: Debido a su potencial colonizador y constituir una amenaza grave para las especies autóctonas, los hábitats o los ecosistemas, esta especie ha sido incluida en el , regulado por el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.


title: Ondatra zibethicus

text: La rata almizclera se clasifica como un «nuevo organismo prohibido» bajo la ley de Nueva Zelanda, para evitar que sea importada al país.


title: Pena capital en China

text: La República Popular China administra actualmente la pena capital por una variedad de crímenes, aunque la mayoría de los juicios son para casos de asesinato agravado o tráfico de drogas a gran escala. China se encuentra por encima de todos los países en ejecuciones, aunque algunos países, como Irán o Singapur, tienen mayores tasas de ejecución per cápita. El artículo 49 del código penal chino prohíbe explícitamente la pena de muerte a criminales con menos de 18 años al cometer el crimen. Además, la pena capital puede aplicarse en casos de sobornos.


title: Pena capital en China

text: La pena de muerte es ilegal en Hong Kong y Macao, ya que estas ciudades tienen distintas jurisdicciones por el principio de un país, dos sistemas.


title: Pena capital en China

text: Según los números confirmados, la tasa de ejecuciones en China es más alta que en los Estados Unidos y Pakistán, aunque Irán ejecuta más prisioneros. El número de ejecuciones se ha reducido significativamente desde que el Tribunal Popular Supremo recuperó el poder de revisar todas las condenas a muerte en 2007; por ejemplo, la Fundación Dui Hua estima que China ejecutó a unas 12.000 personas en el año 2002, 6.500 personas en 2007 y aproximadamente 2.400 en 2013 y 2014. Dadas las estimaciones conservadoras y variables de las ejecuciones en China representa más del 58% en 2009 y el 65% en 2010 de los de todo el mundo.


title: Pena capital en China

text: En comparación con otros países desarrollados, las sentencias de muerte se llevan a cabo rápidamente. Después de un primer juicio realizado por un "Tribunal Popular Intermedio" que haya concluido en pena capital, debe continuar un sistema de doble proceso de apelación. La primera apelación es llevada a cabo por un "Tribunal Superior Popular", y desde 2007, la segunda apelación es realizada por un "Tribunal Popular Supremo de la República Popular China" en Pekín. La ejecución se produce poco tiempo después. Como resultado de sus reformas, el gobierno chino ha informado, que el Tribunal Popular Supremo revocó el 15 por ciento de las sentencias de muertes dictadas por los tribunales superiores en el primer semestre de 2008. En un breve informe en mayo, el New China News Agency informó, a través de fuentes anónimas, de que los tribunales chinos dictaron un 30 por ciento menos de sentencias de muerte en 2007 en comparación con 2006.


title: Pena capital en China

text: Actualmente China usa dos métodos de ejecución. El más común es el fusilamiento, que consiste en un único disparo de un fusil de asalto con una bala de punta hueca en la nuca mientras el reo esta arrodillado o en el corazón. La inyección letal comenzó a ser usada en 1997. Se lleva a cabo tanto en lugares fijos como en furgonetas que han sido modificadas para su uso como unidades de ejecución móviles. Como la inyección letal está siendo cada vez más común, se ha intensificado el debate sobre usarla para ejecutar a altos funcionarios condenados por corrupción y para criminales comunes, o ejecutar a estos últimos por fusilamiento. La opinión pública piensa que la inyección es la manera más fácil para el condenado de morir.


title: Pena capital en China

text: Con la reforma penal de 2011, los 68 delitos capitales han pasado a ser 55, en 2015 en plena modernización de la ley penal, se aprobó una enmienda a la ley Criminal por la que se elimina la pena de muerte para otros nueve crímenes, entre ellos el contrabando de armas o dinero falso, el proxenetismo y la trata de personas con propósitos de explotación sexual.


title: Pena capital en China

text: Según el diario Beijing Waibao, citando fuentes del Ministerio de Sanidad, entre el 60 y el 70% de los órganos trasplantados en China provienen de "criminales ejecutados". La Ley china permite la extracción post mortem de sus órganos tras su ejecución solo si el condenado lo ha autorizado por escrito, aunque la prensa china critica en ocasiones la existencia de presiones.


title: Reign of the Supermen

text: Reign of the Supermen es una película animada de superhéroes de 2019 producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment. La película es una secuela directa a la película animada del 2018 "The Death of Superman ("La Muerte de Superman), basado en el libro de cómic del mismo nombre que continúa historia de ""La Muerte de Superman"". Es la 13.ª película en el "DC Animated Movie Universe" y la 33.ª película en el "DC Universe Animated Original Movies". La película fue lanzada el 15 de enero de 2019 en descarga digital y Blu-ray.


title: Reign of the Supermen

text: Varios meses después de la muerte de Superman aparecen cuatro nuevas versiones del héroe: Superboy, Steel, Cyborg Superman y el Erradicador. Cada uno de ellos es diferente en sus personalidades y en su estilo de lucha contra el crimen en comparación con el original Hombre de Acero. Lois Lane y el resto del mundo se cuestionan si alguno de ellos es el verdadero Superman que regreso a la vida.


title: Reign of the Supermen

text: Seis meses después de la muerte de Superman luego de que este derrotara a Doomsday, aparecen cuatro nuevas versiones del héroe: Superboy, Steel, Cyborg Superman y el Erradicador. Cada uno de ellos es diferente en sus personalidades y en su estilo de lucha contra el crimen en comparación con el original Hombre de Acero, dejando al mundo cuestionándose si alguno de ellos es el verdadero Superman que regreso a la vida. Lois Lane, aún aturdida por la muerte de Clark, decide investigar y comienza teniendo una reunión con la Mujer Maravilla, donde hablan sobre su relación personal con Clark y Lois la interroga sobre si la Liga de la Justicia tiene información sobre estos nuevos héroes. Sin embargo, la Mujer Maravilla lo desconoce y agrega que confidencialmente la muerte de Superman dejó un gran vacío que de la Liga ha podido llenar. Ambas se despiden como amigas.


title: Reign of the Supermen

text: Lex Luthor celebra una conferencia de prensa en la cual presenta a Superboy como el verdadero Superman, patrocinado y financiado por LexCorp. Lois asiste a la conferencia, junto con Henry Irons, y se adentra en uno de los laboratorios dentro de LexCorp. Allí Lois descubre del científico Dabney Donovan que Superboy es un clon de Superman. De repente, la conferencia es atacada por el Erradicador, que busca "erradicar" a Luthor. Superboy y más tarde Steel intentan detenerlo solo para ser derrotados, hasta la llegada oportuna de Cyborg Superman, quien lucha y expulsa al Erradicador. Muchos lo ven como el verdadero Superman, enfureciendo a Luthor. Lois escribe una explicación que revela que Superboy es un clon y pregunta si todo los superhombres son falsos. Esto lleva a una reunión entre ella y Cyborg Superman, diciéndole que sabe que él no es el Superman que ella conocía y amaba.


title: Reign of the Supermen

text: Luthor, enojado porque Superboy no fue declarado el verdadero Superman, obliga a Superboy a ser una escolta de seguridad para la Presidenta de los Estados Unidos. Superboy pronto se enfrenta a la Liga de la Justicia cuando la Presidenta llega para lanzar la nueva Watchtower de la Liga. Se abre un tubo de luz y un grupo de parademons aterrorizan el evento. Superboy es derrotado, pero la Liga de la Justicia se mantiene mientras Cyborg Superman salva a la Presidenta. El tubo de luz se derrumba y cae sobre la Liga aparentemente matándolos a todos. Con el Cyborg Superman declarado como el "verdadero" Superman, Luthor piensa en inyectar a Superboy con una sustancia fatal, revelando con enojo que Superboy es un clon tanto de Superman como de Luthor; sin embargo, Donovan lo convence de no destruir el único clon viable que habían logrado crear de Superman. En cambio, luego Luthor desata a los restantes clones fallidos para matar a Donovan. Mientras Cyborg Superman visita la tumba de Terri Henshaw, recibe un mensaje de Darkseid para comenzar. Lois y Irons se enteran de esta visita y descubren que Cyborg Superman es realmente Hank Henshaw.


title: Reign of the Supermen

text: Cyborg Superman anuncia su plan para una nueva Liga de la Justicia: un Cyber Corps, compuesto por personas normales que obtienen superpoderes con partes robóticas. Todos están de acuerdo, y aunque en principio tiene buenos resultados, muchos se convierten en drones en el proceso, perdiendo su humanidad. Lois reconoce la tecnología como de Apokolips y cuestiona la participación de Luthor, ya que ha robado la tecnología anteriormente. Steel se enfrenta a Intergang, los compradores de la tecnología de Luthor, solo para descubrir que han sido atacados por el Erradicador. Steel sigue la señal de las armas hasta la Fortaleza de la Soledad, mientras que Lois irrumpe en el ático de Luthor se encuentra con Superboy, quien revela que sabía que Luthor había tenido la intención de matarlo, cosa que a sacudido su lealtad hacia su "padre". Steel y el Erradicador pelean mientras Lois y Superboy, y más tarde Luthor reciben una llamada de vídeo de su pelea. Lois descubre que el Erradicador es una tecnología que protege a los kryptonianos, y se da cuenta de que el verdadero Superman está dentro de la Fortaleza. Superman es revivido y detiene la pelea. Al mismo tiempo que Lois y Luthor ven una transmisión desde la mente de Cyborg Superman, revelando a Darkseid y sus planes para invadir, y que el orquesto la muerte de Superman y la Liga en respuesta al fracaso de su intento interior. Lois y Luthor forman un plan justo cuando Superman, Steel y Superboy se dirigen a Metrópolis.


title: Reign of the Supermen

text: Cyborg Superman comienza la invasión, utiliza al Cyber Corps para abrir un tubo de luz gigante sobre Metrópolis cuando Lois se dirige dentro de la Watchtower y revela a Cyborg Superman que ella sabe quien es realmente. Cuando la Watchtower revela que el verdadero Superman se dirige hacia él, Henshaw traiciona a Darkseid y cierra el tubo de luz, deteniendo la invasión para que él personalmente asesine a Superman. Ordena a los drones que ataquen a Metrópolis justo cuando llega Superman. La batalla es de un solo lado, ya que Superman no tiene toda su fuerza, y Cyborg Superman revela que culpa a Superman por no estar allí para salvarlo a él y a su esposa del desastre del transbordador espacial Excalibur. Luthor usa una Caja Madre para liberar a la Liga de la Justicia, que en realidad fue encarcelada en otra dimensión, para ayudar a Steel y a Superboy a derrotar a los drones. Con Superman casi derrotado, Lois abre las contraventanas de la Watchtower para que los rayos amarillos del sol brillen sobre Superman, devolviéndolo a su máxima potencia. Superman derrota a Henshaw con la ayuda de su "comodín", el Erradicador, en la forma de uno de los cristales de la Fortaleza que inyecta el programa del Erradicador en el cerebro de Henshaw y lo destruye desde dentro. Con Cyborg Superman muerto, la batalla termina cuando se desactivan los drones, aunque todas las personas que se convirtieron en drones mueren en el proceso.


title: Reign of the Supermen

text: Semanas más tarde, se revela que Clark Kent está vivo (con la historia de la portada de haber quedado varado fuera de la red durante el ataque de Doomsday), y el verdadero Superman, que lleva un traje nuevo, es bienvenido de nuevo al mundo con los brazos abiertos. Más tarde, Clark le dice a Lois que Superboy, con el nuevo nombre de Conner, ahora vive con sus padres Jonathan y Martha Kent.


title: Reign of the Supermen

text: En una escena posterior a los créditos, la Liga de la Justicia se reúne en la Watchtower y acuerdan que para terminar la guerra con Darkseid deben ir a enfrentarlo en Apokolips. Se revela que la Liga a invitado (a regañadientes) a Luthor unirse como su nuevo miembro.


title: Reign of the Supermen

text: "Reign of the Supermen" fue lanzado y distribuido por Warner Bros. Home Entertainment en Digital HD el 15 de enero de 2019. La versión en Blu-ray estaba originalmente planificado para ser lanzada el 29 de enero de 2019, pero fue adelantado para el enero 15.


title: Ricardo Alfonsín

text: Ricardo Luis Alfonsín (Chascomús, 2 de noviembre de 1951) es un abogado, maestro y político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical. Es hijo del expresidente de la Nación Raúl Alfonsín. Desde agosto de 2020 ejerce como . Simultáneamente, ejerce como embajador argentino en Andorra desde febrero de 2021. En ambas ocasiones fue designado por el presidente Alberto Fernández.


title: Ricardo Alfonsín

text: Antes se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Buenos Aires por el período 2009-2017. En las elecciones de 2011 fue candidato a presidente de la Nación por la alianza Unión para el Desarrollo Social, que integraba la UCR.


title: Ricardo Alfonsín

text: Nació en Chascomús el 2 de noviembre de 1951, siendo el tercero de los seis hijos de Raúl Ricardo Alfonsín y María Lorenza Barreneche. Se recibió de maestro en la Escuela Normal de Chascomús, y de abogado en la Universidad de Buenos Aires.


title: Ricardo Alfonsín

text: Durante la dictadura militar (1976 - 1983) fue profesor de Educación Cívica en colegios secundarios, y fue también vendedor de mechas para tornos industriales.


title: Ricardo Alfonsín

text: Está casado con Cecilia Plorutti, con quien tuvo cinco hijos: Lucía, Martín, Marcos, Ricardo y Amparo. El segundo nació en junio de 1986 pero falleció un mes más tarde, y la última falleció en un accidente escolar en septiembre de 2004 a la edad de 15 años, lo que alejó a Ricardo Alfonsín un tiempo de la vida política.


title: Ricardo Alfonsín

text: Su ingreso a la política fue tardío; recién en 1993 obtuvo su primer cargo partidario, como Convencional Nacional de la UCR.


title: Ricardo Alfonsín

text: En 1999 fue elegido diputado de la provincia de Buenos Aires, cargo que ocupó hasta el 2003. En 2001 se enfrentó a Federico Storani por la presidencia del Comité provincia de Buenos Aires.


title: Ricardo Alfonsín

text: Luego de finalizado su período como diputado, volvió al trabajo en el estudio de abogados y ocupó la Secretaría de Relaciones Internacionales de la Unión Cívica Radical. En 2007 se presentó a candidato a gobernador de la mencionada provincia, compartiendo fórmula con Luis Brandoni, obteniendo el cuarto lugar con el 5,06 % de los votos.