title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: Junto a la búsqueda principal para despertar al Pez Viento, "Link's Awakening" también cuenta con numerosas búsquedas secundarias y pasatiempos. Por ejemplo, se pueden coleccionar «conchas secretas» que se encuentran ocultas por todo el mapa y en las mazmorras. Cuando se lleva la mayoría de las conchas a un santuario, se recibe una espada más potente que lanza rayos. "Link's Awakening" es el primer "Zelda" que incluye como objetivo secundario una cadena de intercambio de objetos. Este minijuego consiste en darle cierto objeto a un personaje, quien en respuesta te obsequia otro objeto para cambiarlo de nuevo con alguien. También permite a los jugadores que roben objetos de las tiendas, aunque Link pasará a llamarse «THIEF» (ladrón) durante el resto del juego. Además, es también el primer juego de la serie en el cual los botones A y B pueden asignarse a distintos objetos, permitiendo combinaciones de objetos más variados y resolver rompecabezas más complejos. Otras novedades que incluye este juego son la posibilidad de pescar, bucear, volar con un gallo y aprender canciones especiales con la ocarina (que juega un papel muy importante en el siguiente juego, "").


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: La dirección de "Link's Awakening" corrió a cargo de Takashi Tezuka del equipo SRD de Nintendo. No empezó como un proyecto oficial sino como un experimento para ver qué podía desarrollarse a contrarreloj bajo presión. Tezuka pidió permiso para desarrollar un título para consola portátil de la serie "The Legend of Zelda" tras el lanzamiento de "". En un principio se tenía la intención de adaptar "A Link to the Past" para una consola portátil. A pesar de que Tezuka no recuerda del todo porqué los desarrolladores trabajaron en el juego como un proyecto secundario, sugiere que podría haber sido porque tenían un montón de ideas para implementar en la serie, sobre todo él dado que se unió al desarrollo de "A Link to the Past" a mitad del proceso. "Link's Awakening" comparte el motor de juego y diseño con un título de Game Boy anterior, "Kaeru no Tame ni Kane wa Naru". "Link's Awakening" introdujo varios elementos novedosos para la serie. Una de los desarrolladores, Kazuaki Morita, creó un motor de pesca por primera vez en un juego de la serie, apareciendo en títulos posteriores. Otro desarrollador, Kensuke Tanabe, introdujo una secuencia de intercambios, descrita por Tezuka como una secuencia del «millonario de la caña», un cuento popular japonés en el que un pobre a partir de una pieza de caña, a través de varios intercambios, adquiere algo de mayor valor cada vez y finalmente se convierte en millonario. Esto aparecería en la mayoría de secuelas. En una entrevista, Tezuka puso énfasis en que su intención fue la de «crear juegos que cualquiera —la mayor cantidad posible— pudiera disfrutar».


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: La música de fondo fue compuesta por Yuichi Ozaki, Kazumi Totaka, Minako Hamano y Kozue Ishikawa. Como en la mayoría de "Zeldas", incluye el reconocible tema del mapa principal ("Overworld theme"), típico de la franquicia. El tema «Tal Tal Heights» de este juego fue remezclado para "Super Smash Bros. Brawl". Eiji Aonuma, director de todos los juegos en 3D de la serie "Zelda", aseguró que "Link's Awakening" era «el "Zelda" isométrico por excelencia» durante una entrevista sobre la evolución de la serie "Zelda".


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: Para promover el juego para el lanzamiento en Norteamérica, Nintendo patrocinó un concurso en un tren que cruzaba todo el país, llamado el "Zelda Whistle Stop Tour". El evento, que tuvo una duración de tres días, seleccionó jugadores para que lo probaran y compitieran para ver quién lo terminaba primero. El evento constituyó una nueva forma de promocionar el nuevo "Zelda", pero Nintendo además quería demostrar que su Game Boy contaba con una gran duración de las pilas y portabilidad, al crear un juego para "Zelda" portátil. La revista propiedad de la compañía "Nintendo Power" publicó una guía completa del juego en su edición de julio de 1993.


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: En 1998, para promover el lanzamiento de la consola portátil Game Boy Color, Nintendo relanzó "Link's Awakening" como "The Legend of Zelda: Link's Awakening DX". Tezuka volvió al proyecto como supervisor, junto con Yoshinori Tutiyama como director. Como "Super Mario Bros. Deluxe" y otros juegos "deluxe" (de lujo), la más notable mejora fue que estaba a todo color. El juego contiene una mazmorra completamente nueva, con enemigos y puzles basados en el color. La versión "DX" también permite sacar fotos. Tras haber visitado la tienda de fotos, el fotógrafo aparecerá en distintas localizaciones de la isla. Se pueden tomar un total de doce fotos y pueden verse en la tienda o imprimirse con el accesorio llamado Game Boy Printer. Durante la conferencia de Nintendo, realizada en 2011 en el correspondiente E, Miyamoto mencionó que la versión "DX" sería relanzada en formato de descarga para la consola Nintendo 3DS; el 7 de junio del mismo año, el título salió para su descarga virtual desde la tienda digital Nintendo e-Shop.


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: El 13 de febrero de 2019 se anunció la adaptación para Nintendo Switch en un Nintendo Direct, que cuenta con gráficos completamente rediseñados. Se lanzó el 20 de septiembre de 2019.


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: "Link's Awakening" fue bien recibido por los críticos, con un media de 89.8% en la compilación de varias críticas de la web Game Rankings. En una retrospectiva, "Electronic Gaming Monthly" declaró que "Link's Awakening" era el «mejor juego para Game Boy de todos los tiempos, una aventura tan fascinante y épica que incluso podemos perdonarle que sea una de esas farsas del tipo '¡Es todo un sueño!'». "The Washington Post" declaró que Nintendo había creado «una leyenda que cabe en la palma de la mano», destacando la portabilidad y profundidad de juego. El periódico japonés "Mainichi Shimbun" alabó la banda sonora y la historia del juego. El título fue vendido como una excelente aventura portátil para aquellos con poco tiempo para juegos de rol más sofisticados.


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: "Link's Awakening" obtuvo varios premios, como el de Gráficos y Sonido, Aventura, Tema y Diversión, Control y Jugabilidad y Mejor Juego de todas las categorías para Game Boy en los premios de 1993 de la revista "Nintendo Power" sobre la base de la opinión de los lectores. El título estuvo en muchas listas de mejores juegos, por ejemplo en la "Nintendo Power", el 56º mejor juego de Nintendo, el 40º mejor juego de todos los tiempos para según los lectores de IGN, y el 78º mejor juego para la plantilla de IGN. IGN distinguió "Link's Awakening", diciendo que «a pesar de que los spin-offs para consolas portátiles son generalmente considerados peores en las franquicias de juegos, "Link's Awakening" demuestra que puede ofrecer un experiencia de juego enriquecedora».


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: Las quejas que recibió el juego iban dirigidas a sus gráficos, considerados por William Burrill como «gráficos de "Dim Boy" [que son] algo sobre lo que no merece la pena escribir en casa». Los gráficos monocromáticos en ocasiones dificultaban a los críticos ver lo que estaba pasando, llevando a los revisores a pedir que el juego tuviera algo de color. El sistema de dos botones fue considerado de uso incómodo, teniendo que cambiar de objetos en casi cada pantalla. "The Legend of Zelda: Link's Awakening" fue galardonado como el Mejor Juego de Game Boy de 1993 por la revista Electronic Gaming Monthly.


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: "Link's Awakening DX" recibió ligeramente mejores críticas que su predecesor; Game Rankings evalúa la versión "DX" de "Link's Awakening" con una puntuación media de 91.2%, basándose en la opinión de diez distribuidores. IGN le dio al título una puntuación perfecta, notando que «a través de la versión mejorada en color de "Zelda DX", puede inferirse que Nintendo ha reelaborado su magia para adaptarse a los nuevos estándares», sin eliminar nada del juego original y añadiendo nuevas aventuras. Cameron Davis de Gamespot aplaudió el soporte a la cámara y la atención al detalle en el colorido y estilo, mientras que revisores del "Courier Mail" reconocían las características de la cámara como algo que añadía profundidad al juego, ya que permitía a los jugadores mostrar sus trofeos. Samantha Amjadali de "The Daily Telegraph" dijo que la adición del color hizo el juego más fácil y reducía el número de veces que el jugador moría dado que ya podía ver lo que pasaba con claridad. A pesar de las mejoras, publicaciones como AllRPG.com recalcaron que había cosas del juego que no habían sufrido cambios, como la incomodidad de jugar con dos botones. RPGFan cree que el paso a color, a pesar de ser adecuado, podría haber estado aún más detallado. "Total Games" notó que el contenido adicional apenas añadía algo nuevo, aunque seguían considerando el juego adictivo, dándole una puntuación de 95%.


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: Respecto a la recepción en los países de habla hispana, las críticas son también favorables. En su contra se esgrima que falta una traducción al español (tampoco en la versión DX fue traducido), dado que los no anglófonos se pierden gran parte del argumento. El título recibió un 98 sobre 100 por parte de Hobby Consolas, mientras que Nintendo Acción le otorgó un 93 sobre 100, sugiriendo que la inclusión de la nueva mazmorra en color no era suficiente.


title: The Legend of Zelda: Link's Awakening

text: "Link's Awakening" y su relanzamiento tuvieron éxito comercial; el juego permaneció en la lista de más vendidos durante más de noventa meses tras su lanzamiento, y consiguió vender 3,83 millones de unidades hasta 2004. La versión "DX" vendió otros 2,22 millones de unidades.


title: Bothriechis schlegelii

text: La bocaracá o crótalo cornudo de Schlegel (Bothriechis schlegelii) es una especie de serpiente venenosa de América Central y Sudamérica que pertenece a la subfamilia de las víboras de foseta. Pequeña y arbórea, se caracteriza por su amplia gama de variantes de color, así como por una especie de “cuernos” situados sobre los ojos. Debe su nombre al zoólogo alemán Hermann Schlegel. No han sido reconocidas subespecies.


title: Bothriechis schlegelii

text: "Bothriechis schlegelii" es conocida como bocaracá en Costa Rica y un número de otros países latinoamericanos. Otros nombres comunes incluyen: oropel, toboba de pestañas, terciopelo de pestañas, víbora amarilla (para la variedad de este color) y víbora de pestañas (Colombia).


title: Bothriechis schlegelii

text: En inglés: Eyelash viper, eyelash mountain viper, Schlegel's viper, Schlegel's palm viper, eyelash snake, horned palm viper. eyelash pit viper, Schlegel's pit viper. eyelash palm-pitviper.


title: Bothriechis schlegelii

text: Es una especie relativamente pequeña, que raramente supera los 75 cm de longitud. Las hembras suelen ser más largas que los machos. Poseen una cabeza triangular, con ojos de pupilas verticales. A cada lado de la cabeza tienen una foseta loreal ubicada entre el ojo y el hocico, que sirve para detectar presas que emiten radiación infrarroja. La foseta loreal es una característica compartida con las demás víboras de foseta.


title: Bothriechis schlegelii

text: La especie se halla desde el sur de México (norte de Chiapas), hacia el sureste sobre la vertiente del Atlántico y las tierras bajas de América Central hasta el norte de América del Sur en Colombia y Venezuela. Se encuentra también en la vertiente del Pacífico, en las tierras bajas de Costa Rica, Panamá, Honduras, Colombia, Ecuador y Perú.


title: Bothriechis schlegelii

text: Prefiere áreas tropicales de denso follaje, en zonas cercanas a fuentes de agua. Su hábitat es principalmente conformado de bosques húmedos a altitudes que oscilan entre el nivel del mar hasta 2640 msnm.


title: Bothriechis schlegelii

text: Como otras especies del género "Bothriechis", esta es arbórea. Principalmente nocturna, se alimenta de pequeños roedores, ranas, culebras y pequeños pájaros. No es una serpiente agresiva, pero no duda en atacar si es molestada.


title: Bothriechis schlegelii

text: Siendo un típico depredador de emboscada, espera pacientemente a sus presas. A veces, elige un lugar de emboscada específico para aves, donde regresa todos los años a tiempo para la migración de primavera de las aves.


title: Bothriechis schlegelii

text: "Bothriechis schlegelii" es ovovivípara, y una camada tiene un promedio de 10–12 crías cada año, pero puede constar hasta de 20 individuos. Las crías tienen un tamaño de 6–8 pulgadas.


title: Bothriechis schlegelii

text: El veneno de "Bothriechis schlegelii" es principalmente hemotóxico, pero contiene también factores fuertemente miotóxicos. Las mordeduras de esta especie son poco frecuentes y raramente fatales. Víctimas mortales incluyen principalmente niños pequeños. Síntomas típicos de un envenenamiento severo incluyen: dolor local intenso, hinchazón, leve necrosis de los tejidos, mareos, náusea, y dificultad respiratoria. No existe un antídoto específico para las mordeduras de esta especie.


title: Bothriechis schlegelii

text: El Instituto de Investigación Clodomiro Picado, de la Universidad de Costa Rica utiliza el veneno de "Bothriechis schlegelii" para producir antisuero.


title: Nombres eslavos

text: Los nombres propios de origen eslavo provienen de las lenguas eslavas y son populares en los países eslavos, como por ejemplo: Bielorrusia, Bulgaria, la República Checa, Polonia, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia y Ucrania. Tienen un carácter habitualmente pacífico o guerrero, su origen es precristiano o medieval, y en general no se refieren directamente a dioses o armas. Tal vez sea así, porque los nombres de dioses eran tabú, así como las palabras que denominaban al armamento. La única excepción era el nombre Mieczysław ("miecz-", "espada") y los nombres y apellidos con el prefijo "bog-" o "boh-" "dios" (ejemplo: Bogdan), derivado del significado "rico" (por influencia del Cristianismo). Los nombres eslavos suelen ser abstractos y describen el carácter de una persona, el deseo de un buen futuro o el respeto a los miembros de la familia.


title: Nombres eslavos

text: En la era precristiana, la tradición marcaba que los niños de entre 7 y 10 años llevaban un nombre sustitutivo para protegerlos del mal (por ejemplo, "Niemój" "no mío", "Nielub" "no amado"), pues se consideraba que así se "disminuía la importancia" de un niño frente a las fuerzas del mal. La razón de esta práctica fue la elevada tasa de mortalidad de los niños en aquel momento. Un niño que sobrevivía los 7 o 10 años ya era digno de atención y, por consiguiente, se le concedía "la condición de adulto" y un nuevo nombre, lo hacían en el ritual del primer corte de pelo.


title: Nombres eslavos

text: Los nombres eslavos predominaron hasta el Concilio de Trento (1545-1563), cuando la Iglesia católica decidió que cada cristiano debía tener un nombre cristiano en lugar de uno nativo eslavo tradicional. En Polonia, la nobleza, especialmente los protestantes, trató de conservar los nombres tradicionales, como Zbigniew y Jarosław, pero la gente común se elegía sólo los nombres del calendario cristiano, con pocos nombres de origen eslavo. Los santos eslavos dieron sólo nombres como:"Kazimierz" (San Casimiro), "Stanisław" (San Estanislao), "Wacław" (San Wenceslao) y "Władysław" (San Ladislao), además de nombres que se refieren a Dios (por ejemplo, Bogdan, Bogumił) que fueron permitidos.


title: Nombres eslavos

text: Esta situación duró hasta el siglo XIX y XX cuando los nombres tradicionales de nuevo ganaron popularidad, especialmente de los gobernantes y héroes históricos, allí fueron recuperados muchos nombres olvidados como: Bronisław, Bolesław, Dobiesław, Dobrosław, Jarosław, Mirosław, Przemysław, Radosław, Sławomir, Wiesław, Zdzisław, Zbigniew. También fueron creados otros nuevos, por ejemplo, Lechosław, Wieńczysław.


title: Nombres eslavos

text: Hoy en día, los nombres tradicionales eslavos son aceptados por la Iglesia y se les dan a los niños en el bautismo.


title: Nombres eslavos

text: Observe que los equivalentes femeninos terminan generalmente en la vocal a (ejemplo: Bogusław - Bogusława).


title: Mercedes Aráoz

text: Mercedes Rosalba Aráoz Fernández (Lima, 5 de agosto de 1961) es una economista, catedrática universitaria y política peruana. Se desempeñó como ministra de Comercio Exterior y Turismo de 2006 a 2009, ministra de la Producción en 2009 y ministra de Economía y Finanzas de 2009 a 2010 durante el segundo gobierno de Alan García y como presidenta del Consejo de Ministros de 2017 a 2018 durante el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski. En las elecciones generales de 2016 fue elegida segunda vicepresidenta de la República, cargo que ocupó del 28 de julio de 2016 hasta la aceptación de su renuncia el 7 de mayo de 2020. De la misma manera, fue congresista por el partido Peruanos Por el Kambio de 2016 a 2019.


title: Mercedes Aráoz

text: Aráoz obtuvo el título profesional de economista en la Universidad del Pacífico, casa de estudios en la que permanece como profesora principal y en la cual ha formado parte del Centro de Investigación. Asimismo, estudió una maestría y un doctorado en economía en la Universidad de Miami.


title: Mercedes Aráoz

text: Para las elecciones generales de 2011 fue inscrita como precandidata presidencial del Partido Aprista Peruano; sin embargo, renunció a la precandidatura a las pocas semanas. Años más tarde, durante las elecciones generales de 2016 formó parte de la plancha presidencial de Peruanos Por el Kambio, encabezada por Pedro Pablo Kuczynski quien resultó elegido presidente de la República junto a Martín Vizcarra (primer vicepresidente) y Mercedes Aráoz (segunda vicepresidenta) venciendo a la plancha de Fuerza Popular encabezada por Keiko Fujimori en la segunda vuelta electoral. En las mismas elecciones fue también elegida congresista de la república con la mayor votación de dicha agrupación política.


title: Mercedes Aráoz

text: En septiembre de 2017 fue nombrada presidenta del Consejo de Ministros por el presidente Kuczynski. En medio de su gestión, el presidente atravesó una fuerte crisis política y dos intentos de vacancia presidencial por parte del Congreso de la República. Dicha situación culminó con la renuncia de Kuczynski a la presidencia en marzo de 2018, la cual fue inmediatamente asumida por Martín Vizcarra. Aráoz se mantuvo en el «premierato» hasta el 2 de abril del mismo año.


title: Mercedes Aráoz

text: En medio de un conflicto entre el poder ejecutivo y legislativo tras la disolución del Congreso de la República hecha por el 30 de septiembre de 2019 y la suspensión temporal del posterior jefe de Estado, Martín Vizcarra, hecha por el Congreso, Aráoz juró como «presidenta en funciones» tras ser la primera en línea de sucesión; sin embargo, pese a ello, al día siguiente renunció a la vicepresidencia y declinó en encargarse de las funciones presidenciales. Finalmente, su renuncia fue aceptada por el nuevo Congreso el 7 de mayo de 2020.


title: Mercedes Aráoz

text: Mercedes Rosalba Aráoz Fernández nació el 5 de agosto de 1961 en Lima, la capital del Perú. Es hija de Juan Roberto Aráoz Sillau y María Luisa Fernández Sánchez. Por parte de su paterna, es tataranieta de Miguel Francisco Aráoz, quien fue gobernador de la provincia de Salta. Además, proviene de uno de los linajes argentinos más influyentes de Tucumán durante la época colonial y entre sus miembros destacan el prócer de la independencia de Argentina y Perú, Francisco Aráoz de Lamadrid; los gobernadores de Tucumán, Bernabé Aráoz y Gregorio Aráoz de Lamadrid y el firmante del acta de la independencia de Argentina, Pedro Miguel Aráoz.


title: Mercedes Aráoz

text: Mercedes estudió en el Saint Mary's School (hoy Colegio Privado Santa María) del distrito de Magdalena del Mar en Lima, donde realizó sus estudios primarios y secundarios desde 1969 hasta 1978. Posteriormente, en 1979, ingresó a la Universidad del Pacífico, en la cual obtuvo el bachillerato en la carrera de economía en 1983, así como el título profesional de economista. Años más tarde, se trasladó a Estados Unidos para hacer una maestría (Master of Arts) en economía en la Universidad de Miami desde 1987 a 1991; inmediatamente después, siguió el doctorado en economía en la misma casa de estudios.


title: Mercedes Aráoz

text: Realizó estudios de especialización en Políticas de Comercio Exterior en la Red Latinoamericana de Política Comercial en Buenos Aires en 2000 y tres años más tarde en la Escuela de Gobierno John F Kennedy de la Universidad de Harvard. Luego, tomó la especialidad de coaching ontológico en Newfield Network en Ciudad de México durante el 2012 y más adelante en Santiago de Chile el 2015 en el mismo centro.


title: Mercedes Aráoz

text: En sus últimos años de pregrado fue asistente de investigación en el Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico. Una vez graduada, comenzó a laborar como jefa de Estudios Económicos en Macroconsult. Durante su estancia en los Estados Unidos, se desempeñó como profesora de Economía Pública y Microeconomía en la Universidad de Miami.


title: Mercedes Aráoz

text: Regresó al Perú en 1994 y fue contratada como profesora principal en Economía Internacional de la Universidad del Pacífico. De la misma manera, se encargó del diseño de la Maestría en Finanzas, de la cual fue coordinadora. Fue también miembro del Centro de Investigación de dicha universidad (hasta 2011).


title: Mercedes Aráoz

text: En 1998 fue Coordinadora de Políticas de Competencia en el Comité Nacional para la Cooperación Económica en el Pacífico (PERUPEC), de 1999 a 2001 fue vicepresidenta de la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). De 2000 a 2001 fue Coordinadora Ejecutiva del Proyecto Andino de Competitividad, realizado por la Corporación Andina de Fomento y la Universidad de Harvard.


title: Mercedes Aráoz

text: De 2002 a 2004 fue asesora del primer viceministro de Comercio Exterior. En diciembre del último año mencionado fue designada como Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de Competitividad y tuvo bajo su responsabilidad el desarrollo del Plan Nacional de Competitividad del Perú, cargo que ocupó hasta 2005.


title: Mercedes Aráoz

text: En noviembre de 2011 fue nombrada como representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en México, cargo que ejerció desde el 1 de enero de 2012 hasta noviembre de 2015. Renunció al BID para poder presentarse a las elecciones 2016 como segunda vicepresidenta junto al partido de Peruanos Por el Kambio.


title: Mercedes Aráoz

text: Ha laborado como profesora de la Academia Diplomática del Perú en el 2017 y fue miembro del Patronato de su alma máter, la Universidad del Pacífico. Asimismo trabajo como presidenta de la Comisión de Promoción de las Exportaciones y el Turismo, vicepresidenta del Consejo Nacional de la Competitividad, directora de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada. En 2018, sucedió a Ameenah Gurib-Fakim como presidenta de Food Forever Initiative, la cual es una asociación sobre biodiversidad agrícola promovida por el Fideicomiso Global de Diversidad de Cultivos (Crop Trust), formado por la FAO, el CGIAR y Bioversity International. Finalmente en el 2020 regresó a la actividad académica tanto como profesora en la Universidad del Pacífico de las asignaturas de Políticas Públicas y Teoría del comercio internacional, tanto en el pregrado como en la Escuela de Gestión Pública.


title: Mercedes Aráoz

text: Ha sido consultora de diversos organismos internacionales tales como el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Corporación Andina de Fomento, la UNCTAD y la Organización de los Estados Americanos. Fue directora y editora a.i. de la revista "Punto de Equilibrio".


title: Mercedes Aráoz

text: Del mismo modo, fue presidenta del Grupo de Negociación sobre Políticas de Competencia en el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y también como Presidenta del Grupo de Negociación sobre Subsidios Antidumping y Derechos Compensatorios en el último mencionado.


title: Mercedes Aráoz

text: El 28 de julio de 2006, fue nombrada ministra de Comercio Exterior y Turismo por el presidente Alan García. Durante su gestión recibió y continuó las negociaciones para un TLC con los Estados Unidos, Canadá y Singapur, respectivamente. Los que finalmente llegaron a un acuerdo y están vigentes. Posteriormente, inició las negociaciones para un TLC con la Unión Europea, China, Japón, Corea del Sur, Tailandia y Chile.


title: Mercedes Aráoz

text: Para la implementación del TLC con Estados Unidos creó una Comisión Multisectorial junto a los ministerios de Economía, Producción, Transportes y Agricultura. El grupo de trabajo se encargó de coordinar decretos supremos y leyes en el parlamento para cumplir con los requisitos establecidos por el gobierno estadounidense a fin de poner en vigencia el acuerdo comercial. El tratado fue aprobado por el Senado americano y entró en vigencia en febrero de 2009.


title: Mercedes Aráoz

text: Entre los logros de su gestión en el sector Turismo, destaca la campaña para reconocer a Machu Picchu entre las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Desempeñó dicho cargo durante los gabinetes del primer ministro Jorge del Castillo y de Yehude Simon. El 10 de julio del 2009 deja dicho cargo en el que se mantuvo desde inicios del gobierno.


title: Mercedes Aráoz

text: El 11 de julio de 2009 asumió el Ministerio de la Producción; desde ahí dirigió las políticas nacionales de los sectores microempresa, industria y pesca. Dentro de su gestión resaltaron los programas de apoyo a las microempresas a fin de poner las bases para su formalización y brindarles una legislación competitiva.


title: Mercedes Aráoz

text: El 22 de diciembre del 2009, Mercedes Aráoz Fernández juramentó como Ministra de Economía y Finanzas y se convirtió en la primera mujer de la historia peruana en asumir dicho cargo. Durante su gestión, se dio prioridad a la promoción de proyectos de inversión en infraestructura y servicios públicos; así mismo, se revisaron las concesiones de obras a nivel nacional. Su gestión, que se preocupó por mantener el crecimiento de la economía peruana a pesar de la crisis financiera internacional, también modificó el Impuesto a la Renta y fijó impuestos a las ganancias de capital, así como mantuvo una tasa mínima de déficit fiscal. De la misma manera, se promovió el proyecto de ley para la integración de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev) a la Superintendencia de Banca y Seguros del Perú.


title: Mercedes Aráoz

text: Tras negociaciones con Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, en abril de 2010 inauguró el Punto Nacional de Contacto OCDE en Proinversión, al cual se le encargó difundir las directrices del ente internacional para las empresas multinacionales con sede en Perú. El punto de contacto buscó promover las inversiones en el país en un marco de recesión internacional.


title: Mercedes Aráoz

text: Permaneció como titular de Economía hasta el 14 de septiembre de 2010. Posteriormente, se convirtió en Consejera Presidencial en temas económicos, cargo que mantuvo hasta el 19 de noviembre de 2010.


title: Mercedes Aráoz

text: Fue elegida como congresista por el partido Peruanos Por el Kambio con 215 233 votos para el período 2016-2021. Fue la congresista con mayor votación dentro de la agrupación política y la segunda con mayor votación en Lima.


title: Mercedes Aráoz

text: Para el año 2016-2017 fue elegida como presidenta de la Comisión de Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera, así como miembro del Consejo Directivo del Congreso, de la Comisión Permanente y de las comisiones de Presupuesto y Relaciones Exteriores.


title: Mercedes Aráoz

text: En la primera legislatura de 2019 fue elegida nuevamente como presidenta de la Comisión de Economía así como Vicepresidenta de la Comisión de Presupuesto. También formó parte de las comisiones de Defensa del Consumidor, de Trabajo y Seguridad Social y de Relaciones Exteriores.


title: Mercedes Aráoz

text: Tras la disolución del Congreso decretada por el presidente Vizcarra, su labor parlamentaria culminó.


title: Mercedes Aráoz

text: Al iniciar el gobierno, Pedro Pablo Kuczynski anunció que sus vicepresidentes participarían activamente del gobierno. Es así que el primer vicepresidente fue nombrado ministro de Transportes y Comunicaciones, mientras que también se anunció que Mercedes Aráoz participaría de las reuniones del consejo de ministros en su condición de segunda vicepresidenta.


title: Mercedes Aráoz

text: En agosto de 2016, fue designada como presidenta de la Comisión de Alto Nivel APEC 2016, la cual se encargó de determinar lineamientos, estrategias y acciones para la reunión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico en el país, la cual se llevó a cabo en noviembre de 2016.


title: Mercedes Aráoz

text: En agosto de 2017 fue nombrada Comisionada Extraordinaria para el proceso de adhesión del Perú a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).


title: Mercedes Aráoz

text: En enero de 2019 viajó a Davos, Suiza para participar de las reuniones Foro Económico Mundial. Tras la proclamación de Juan Guaidó como presidente encargado de Venezuela; Aráoz se pronunció junto a los presidentes Jair Bolsonaro de Brasil, Iván Duque de Colombia y la ministra de exteriores canadiense Chrystia Freeland anunciando que el Perú apoya una transición democrática y pacífica en el país bolivariano.


title: Mercedes Aráoz

text: El 30 de septiembre de 2019, el presidente Martín Vizcarra disolvió el Congreso de la República tras considerar una "negación fáctica" de una cuestión de confianza presentada por el Presidente del Consejo de Ministros del Perú. Horas después, el Congreso, aún en funciones de acuerdo al Principio de Legalidad (Artículo 109 de la Constitución), decidió suspender a Martín Vizcarra en sus funciones como presidente de la República por un plazo de 12 meses. Según la Constitución Política, ante un impedimento temporal del presidente, asume el vicepresidente. Aráoz juró el cargo de presidenta encargada el mismo 30 de septiembre.


title: Mercedes Aráoz

text: El 1 de octubre de 2019 renunció a la vicepresidencia de manera irrevocable. Cabe destacar que horas antes de su renuncia, los legisladores del disuelto Parlamento, Marco Arana y Justiniano Apaza, presentaron una denuncia penal en el Ministerio Público contra Aráoz por «usurpación de funciones» al haber participado en dicho acto político. Dicha denuncia fue archivada por el Ministerio Público en marzo de 2020.


title: Mercedes Aráoz

text: El 2 de noviembre, la ministra de Justicia y Derechos Humanos, Ana Teresa Revilla sostuvo que Aráoz continuaba siendo vicepresidenta de la República debido a que su renuncia no ha sido aceptada por el Pleno del Congreso. El 5 de noviembre, Aráoz brindó unas breves declaraciones a la prensa en las que explicó que debido a la falta de un Pleno del Congreso que acepte la renuncia, aún sigue siendo vicepresidenta y afirmó estar de acuerdo con el planteamiento de la ministra Revilla.


title: Mercedes Aráoz

text: El 17 de septiembre de 2017 juramentó como presidenta del Consejo de Ministros en una ceremonia encabezada por el presidente Pedro Pablo Kuczynski. Su nombramiento se dio luego de que el congreso negara la confianza al premier Fernando Zavala. Junto a Aráoz también juramentaron cinco nuevos ministros.


title: Mercedes Aráoz

text: El 12 de octubre, Aráoz se presentó ante el Congreso de la República para la investidura del gabinete ministerial. La ministra pidió que los congresistas tengan confianza en el trabajo del gabinete para la reconstrucción de las zonas afectadas por la crisis del Niño costero; además indicó que el gobierno impulsará políticas para la igualdad entre hombres y mujeres, así como medidas en contra de la violencia hacia la mujer. En la exposición, que duró casi dos horas, también se anunció el pedido de facultades en materia de Defensa y Economía. La premier indicó que el gobierno adoptará prácticas internacionales para el proceso de adhesión del Perú a la OCDE. La investidura del gabinete Aráoz fue aprobada por 83 votos.


title: Mercedes Aráoz

text: El 27 de noviembre de 2017, Aráoz sustentó el Presupuesto General de la República 2018 en el cual se prioriza la denominada reconstrucción con cambios, en respuesta a los efectos del Niño Costero; también remarcó que entre otros ejes del proyecto de ley está el impulso de la infraestructura vinculada al cierre de brechas sociales, productivas y al deporte; la revolución social reforzando los pilares salud, educación, saneamiento, vivienda y agricultura; así como la mejora de la seguridad ciudadana en el país y la lucha anticorrupción.


title: Mercedes Aráoz

text: En diciembre de 2017, la presidenta de la comisión que investiga el escándalo de corrupción Lava Jato dio a conocer que una empresa del presidente Pedro Pablo Kuczynski había realizado consultorías a para Odebrecht mientras que Kuczynski era ministro de Estado entre 2004 y 2006. Ante ello, la oposición liderada por Fuerza Popular exigió la renuncia del presidente e inició un primer proceso de vacancia. Mercedes Aráoz defendió al presidente de las acusaciones y negó que este haya incurrido en actos de corrupción. La también vicepresidenta declaró que se encontraba preocupada porque un sector del parlamento tenía una actitud golpista y también anunció que los dos vicepresidentes defenderían su mandato con el objetivo de mantener la democracia, el crecimiento económico y evitar acciones dictatoriales.


title: Mercedes Aráoz

text: El 20 de diciembre, Pedro Pablo Kuczynski junto a Martín Vizcarra y Mercedes Aráoz emitió un mensaje a la nación en el cual anunció que se presentaría al parlamento confiando en las instituciones democráticas e indicó que los vicepresidentes no formarán parte de un gobierno que nazca de forma injusta. El 21 de diciembre, Kuczynski acudió al congreso junto a su abogado para ejercer su defensa. Una vez concluido el debate entre los congresistas, el pedido de vacancia tuvo 79 votos a favor, 19 en contra y 21 abstenciones. Entre los que votaron en abstención se encontraron 10 miembros de la bancada de oposición Fuerza Popular liderados por Kenji Fujimori.


title: Mercedes Aráoz

text: El 24 de diciembre, el gobierno otorgó el Indulto al expresidente Alberto Fujimori, preso por delitos de violación de derechos humanos y corrupción durante su gobierno. La primera ministra indicó que el indulto nunca formó parte de su agenda y que este era una prerrogativa presidencial. Tras ello, los ministros Salvador del Solar (Cultura) y Jorge Nieto (Defensa) renunciaron a sus cargos. El presidente Kuczynski y la ministra Aráoz recompusieron el consejo de ministros, llamado como "gabinete de la reconciliación." El gobierno mantuvo 11 ministros, designó a ocho nuevos y realizó la ceremonia de jura el 10 de enero de 2018.


title: Mercedes Aráoz

text: En marzo de 2018, los grupos parlamentarios Nuevo Perú y Frente Amplio impulsaron un segundo proceso de vacancia presidencial respaldados por Fuerza Popular y por el congresista César Villanueva. La presidenta del Consejo de Ministros consideró que este nuevo pedido reflejaba un intento por desestabilizar el gobierno para hacer un "golpe de estado". La moción para iniciar el nuevo proceso de vacancia fue aprobada en el congreso el 15 de marzo.


title: Mercedes Aráoz

text: El 20 de marzo, el fujimorismo presentó una serie de audios y videos en los que congresistas liderados por Kenji Fujimori intentaban convencer a otros para votar en contra de la vacancia así como unas conversaciones del Ministro de Transportes, Bruno Giuffra, en las cuales ofrecería a un congresista obras para su región a cambio de votar en contra de la vacancia. El 21 de marzo, el presidente Pedro Pablo Kuczynski presentó su renuncia, la cual fue aprobada en el congreso el día 22 con 105 votos a favor, 12 en contra y 3 abstenciones.


title: Mercedes Aráoz

text: El primer vicepresidente Martín Vizcarra, que se desempeñaba como Embajador en Canadá, llegó al Perú y juramentó como Presidente de la República el día 23 de marzo. El gabinete presidido por la ministra Aráoz quedó como gobierno en funciones hasta el nombramiento de César Villanueva como nuevo premier el 2 de abril de 2018.


title: Mercedes Aráoz

text: El 2 de noviembre del 2010, Aráoz fue anunciada como candidata presidencial del partido de gobierno (APRA) para las elecciones generales del 2011.


title: Mercedes Aráoz

text: A diciembre de 2010, las encuestas nacionales le otorgaron a esta candidatura el 6.3 % de las intenciones de votos. La primera encuesta de 2011 publicada el 14 de enero, le otorga a esta candidata el 3 % de intención de voto.


title: Mercedes Aráoz

text: Se presentó como candidata a la Segunda Vicepresidencia, en la lista encabezada por Pedro Pablo Kuczynski por el Partido Peruanos por el Kambio y resultó elegida en la segunda vuelta electoral.


title: Mercedes Aráoz

text: Fue elegida congresista y encabezó la lista de Peruanos por el Kambio con el número 1 por el distrito electoral de Lima.


title: Mercedes Aráoz

text: Comprometida en la lucha contra la violencia hacia las mujeres ha participado en las marchas organizadas en Lima del movimiento Ni una menos animando a que la sociedad reaccione ante el silencio y el miedo que tienen las víctimas en situaciones de acoso. En agosto de 2016 reveló en un programa de televisión que ella misma había sido violentada no físicamente pero sí emocionalmente y que durante aquel triste periodo llegaron atribuirle una personalidad inútil, propio de una persona que “es engañada con el amor como una posibilidad". También ha reconocido haber sufrido acoso.


title: Mercedes Aráoz

text: Mercedes Aráoz es impulsora de la Ley 30709, que prohíbe la discriminación remunerativa entre varones y mujeres publicada en el diario oficial El Peruano el 27 de diciembre de 2017. Había sido aprobada en el Congreso de la República por unanimidad en noviembre. La iniciativa junto al proyecto de Aráoz recogió también propuestas del congresista Richard Acuña (APP) y de Vicente Zeballos (PPK).


title: Mercedes Aráoz

text: Entre 2008 y 2009 se produjo el Conflicto de Bagua tras la promulgación de decretos legislativos en el marco de la implementación del tratado de libre comercio con los Estados Unidos. Los decretos regulaban el uso de recursos forestales, así como el aprovechamiento de tierras agrícolas, predios rurales y comunales. Sin embargo, la comunidad de Bagua comenzó una serie de protestas argumentando que veían afectados sus derechos y que no se había realizado una consulta previa.


title: Mercedes Aráoz

text: En este contexto, Aráoz, como Ministra de Comercio Exterior y Turismo, planteó que la derogación de los decretos y el consecuente vacío legal generaría problemas que afectarían la implementación del Tratado de Libre Comercio. Esto debido a que para el cumplimiento del acuerdo con los Estados Unidos, se necesita regulaciones sobre los mencionados recursos y las autoridades norteamericanas podrían tomar acciones en contra del Estado Peruano por incumplir con los requisitos.


title: Mercedes Aráoz

text: El informe en minoría emitido por la Comisión de Investigación sobre el conflicto en Bagua en 2016 sugiere que Mercedes Araoz (1) emitió "declaraciones inoportunas que contribuyeron a la confusión de la opinión pública", y (2) que fue responsable política por el "incumplimiento de la obligación constitucional de someter los decretos legislativos que afectaban directamente a los pueblos indígenas a la consulta previa que señala el convenio 169 de la OIT". Años después también se conoció una nota diplomática filtrada por WikiLeaks en la que el embajador de los Estados Unidos en Perú, Michael McKinley, advierte sobre las consecuencias negativas para el Tratado de libre comercio si el gobierno cede a las presiones de la comunidad de Bagua.


title: Mercedes Aráoz

text: El 24 de diciembre de 2017, el presidente Pedro Pablo Kuczynski otorgó el indulto al exmandatario Alberto Fujimori, preso por delitos de violación de derechos humanos y corrupción durante su gobierno, a solo tres días de haberse salvado de la vacancia con los votos de la facción parlamentaria liderada por su hijo Kenji Fujimori. La resolución, firmada por Kuczynski y el ministro de Justicia Enrique Mendoza, detalla que Fujimori presentó ante el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) el pedido del indulto 11 de diciembre del mismo año. Desde entonces, y en tiempo récord, el pedido pasó por una Junta Médica Penitencia y por la Comisión de Gracias Presidenciales, las cuales solicitaron el indulto para el expresidente.


title: Mercedes Aráoz

text: Ante esto, la segunda vicepresidenta de la República, Mercedes Aráoz, añadió el indulto nunca formó parte de su agenda y que no participó en alguna negociación para evitar la vacancia a cambio del indulto. "No formaba parte de la agenda política de mi gabinete. Eso es cierto hasta el día de hoy (...) Soy una persona integra, he seguido una línea de trabajo. Ni yo ni los miembros de la bancada oficialista participó en negociación alguna durante la vacancia". Aráoz aseguró que ante el panorama de una posible vacancia de PPK, el esfuerzo de ella y de la bancada fue "defender la constitución ,que no se dé la vacancia con el debido proceso y defender la democracia".


title: Gobierno de las Islas Baleares

text: El Gobierno de las Islas Baleares (; hasta 1999, "Govern Balear") es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.


title: Gobierno de las Islas Baleares

text: La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.


title: Gobierno de las Islas Baleares

text: El Gobierno de las Islas Baleares está formado por el presidente de la comunidad autónoma y sus consejeros.


title: Gobierno de las Islas Baleares

text: El presidente de la comunidad autónoma es elegido por el Parlamento de las Islas Baleares web del Parlamento entre sus diputados por un período de cuatro años renovable. Es nombrado por el Rey de España mediante Real Decreto, que se publica tanto en el BOE como en el BOIB. Es la máxima representación institucional de la Comunidad Autónoma y es responsable de su acción de gobierno frente al Parlamento Balear, junto a sus consejeros, al que deberá rendir cuentas en las sesiones de control. En caso de enfermedad, defunción o cualquier otro impedimento podrá ser sustituido por el vicepresidente, el presidente del parlamento o el consejero de más edad. Su cese será también publicado tanto en el BOE como en el BOIB. El presidente recibe el título vitalicio de "Muy honorable señor".


title: Gobierno de las Islas Baleares

text: Los consejeros son elegidos y nombrados por el presidente, quien hasta 1999 sólo podía designar un máximo de diez. Su nombramiento se publica en el BOIB a través de ley orgánica. No es necesario que sean miembros del Parlamento Balear. Cada consejero es responsable del área de gobierno que el presidente le asigna, pero también se podrán designar consejeros sin cartera. Los consejeros dejan de ejercer sus cargos cuando son cesados por el presidente o bien cuando este es cesado. Los consejeros reciben el título de "Honorable Señor" de forma vitalicia.


title: Gastronomía del Líbano

text: La gastronomía libanesa (en árabe: المطبخ اللبناني) es la tradición y las prácticas culinarias originarias del Líbano. Incluye una abundancia de granos integrales, frutas, verduras, almidones, pescado y mariscos frescos; las grasas animales se consumen con moderación. Las aves de corral se consumen más a menudo que la carne roja, y cuando se come carne roja, suele ser cordero en las regiones costeras, y carne de cabra en las regiones montañosas. También incluye copiosas cantidades de ajo y aceite de oliva, a menudo condimentado con jugo de limón. Los garbanzos y el perejil también son básicos en la dieta libanesa.


title: Gastronomía del Líbano

text: Entre los platos salados más conocidos se encuentran el baba ganush, una salsa hecha de berenjena asada al carbón; el faláfel, pequeñas hamburguesas fritas hechas de garbanzos molidos muy condimentados, habas o una combinación de ambos; y el shawarma, un sándwich con carne marinada ensartada y cocinada en grandes barras. Un componente importante de muchas comidas libanesas es el hummus, una salsa o untadura hecha de garbanzos mezclados, tahini de sésamo, jugo de limón y ajo, que se come típicamente con pan de pita. Un postre muy conocido es el baklava, que se hace con capas de pasta filo rellenas de nueces y empapadas en jarabe de dátiles o miel. Algunos postres se preparan específicamente en ocasiones especiales: el meghli, por ejemplo, se sirve para celebrar un recién nacido en la familia.


title: Gastronomía del Líbano

text: El arak, un licor con sabor a anís, es la bebida nacional libanesa y se suele servir con una comida libanesa tradicional y amistosa. Otra bebida histórica y tradicional es el vino libanés.


title: Gastronomía del Líbano

text: La gastronomía libanesa es antigua y forma parte de la gastronomía levantina. Muchos platos de la cocina libanesa se remontan a miles de años atrás, a épocas de dominio romano, del antiguo Egipto, de Babilonia, de Asiria, de Hitita y de Fenicia. Más recientemente, la cocina libanesa fue influenciada por las diferentes civilizaciones extranjeras que tenían el poder. De 1516 a 1918, los turcos otomanos controlaron el Líbano e introdujeron una variedad de alimentos que se han convertido en básicos en la dieta libanesa, como cocinar con cordero. Tras la derrota de los otomanos en la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Francia se hizo con el control del Líbano hasta 1943, cuando el país logró su independencia. Los franceses introdujeron alimentos como el flan (pastel), un flan que data del , eclairs, papas fritas y cruasanes.


title: Gastronomía del Líbano

text: La diáspora libanesa que vive en todo el mundo ha introducido nuevos alimentos, especias y prácticas culinarias en la cocina libanesa, manteniendo la cocina innovadora y renombrada tanto más allá como dentro de sus fronteras.


title: Gastronomía del Líbano

text: La mayoría de las veces los alimentos se asan a la parrilla, se hornean o se saltean en aceite de oliva; la mantequilla o la crema rara vez se utilizan, salvo en algunos postres. Las verduras suelen comerse crudas, en escabeche o cocinadas. Como la mayoría de los países mediterráneos, gran parte de lo que comen los libaneses está dictado por las estaciones y lo que hay disponible. La cocina libanesa también varía según la región. El sur del Líbano es famoso por su Kibbeh, el valle de la Becá por sus pasteles de carne (como la sfiha), y el norte del Líbano y Saida (Sidón) por sus dulces.


title: Gastronomía del Líbano

text: En el Líbano, muy raramente se sirven bebidas sin que vayan acompañadas de comida. Similar a las tapas de España, mezeluri de Rumania y aperitivo de Italia, el mezze es un conjunto de pequeños platos que se colocan ante los comensales creando una gama de colores, sabores, texturas y aromas. Este estilo de servir la comida es menos parte de la vida familiar que de los entretenimientos y los cafés. La mezcla puede ser tan simple como verduras encurtidas o crudas, hummus, baba ganush y pan, o puede convertirse en una comida completa que consiste en mariscos marinados a la parrilla, brochetas de carne, una variedad de ensaladas cocinadas y crudas y un arreglo de postres. Los surtidos de platos que forman el mezze se consumen generalmente en pequeños bocados utilizando un trozo de pan libanés (jubz, pita) o un tenedor. En familia, se compone de tres o cuatro platos, pero en el restaurante, el mezze puede variar entre veinte y sesenta platos, ya que las combinaciones de variantes y los platos involucrados son abundantes.


title: Gastronomía del Líbano

text: Un mezze típico consistirá en una elaborada variedad de treinta platos calientes y fríos y puede incluir:


title: Gastronomía del Líbano

text: La cocina familiar ofrece también una gama de platos, como los guisos (o yakhneh), que pueden cocinarse de muchas formas dependiendo de los ingredientes utilizados y se suelen servir con carne y fideos de arroz. Aunque a menudo se sirven simples frutas frescas al final de una comida libanesa, también hay postres, como el baklava y el café. Aunque el baklava es el postre más conocido internacionalmente, hay una gran variedad de postres libaneses.


title: Gastronomía del Líbano

text: Nota: Algunos de estos platos se atribuyen a ciertas regiones del Líbano, aunque la mayoría de ellos se sirven ahora en la mayoría de los hogares libaneses de todo el país, aunque con variaciones locales.


title: Gastronomía del Líbano

text: Los postres de la cocina libanesa suelen ser bastante dulces y estar compuestos de uno o varios siropes empleados artísticamente para que sean deliciosas. Entre los postres más populares destacan: el baklava, la halva (se trata de una pasta de sésamo dulce cubierta con frutas y nueces), los sabrosos kunafi (una pasta dulce en forma de lazo rellena con queso blanco dulce, nueces y sirope) y las ma'amul que se tratan de unas galletas hechas de dátiles a las que se les da forma con un molde de madera...


title: Gastronomía del Líbano

text: El café arábigo es una bebida muy apreciada generalmente por los habitantes del Líbano. Si describimos como bebidas a los refrescos podemos destacar el jallab, una deliciosa bebida preparada con uvas pasas y que se sirve con piñones; y el ayran, una bebida a base de yogur (Origen turco). La gastronomía libanesa posee también la elaboración propia de vinos: especialmente los Châteaux Kefraya, Ksara y Musar. Entre las bebidas alcohólicas la más popular, el arak, que se mezcla con agua y hielo.


title: Fujishock

text: Se conoce como Fujishock (o "Fujichoque") al plan económico neoliberal realizado durante el gobierno de Alberto Fujimori. Fue realizado dos días después de llegar a la presidencia, en 1990, como medida drástica para ajustar la economía del país que se adoptó previamente en el primer gobierno de Alan García en la llamada década perdida.


title: Fujishock

text: Durante la campaña electoral presidencial que obtuvo su victoria en 1990, Alberto Fujimori no presentó una política económica para su gobierno,aunque ya se conocía la crisis económica que atravesaba con una caída del PBI a la décima parte en la denominada década perdida. Estaba convencido de que adoptaría soluciones económicas neoliberales después de asumir el cargo, probablemente por los creadores del Plan de Gobierno (Plan Verde) asociados a los servicios militares especiales. En 1990, la situación económica del Perú fue delicada: un porcentaje significativo de la población vivía en la pobreza, el presupuesto estatal no estaba equilibrado, faltaban fondos para pagar la deuda externa y la hiperinflación continuaba. Las reformas neoliberales, inspiradas en el consenso de Washington y políticas similares ya seguidas por varios países latinoamericanos, también fueron sugeridas antes de 1990 por el oponente más serio de Fujimori en las elecciones presidenciales: Mario Vargas Llosa y su base política.


title: Fujishock

text: En julio de 1990, durante la visita del presidente electo Fujimori a Japón y Estados Unidos, se enteró de que la falta de reformas en Perú (incluida la falta de control de la inflación) terminaría por excluir al país de la comunidad financiera internacional y perdería el apoyo del exterior. En relación con este tipo de presiones y la adopción por parte de Fujimori del Plan de Gobierno como su propia plataforma política, el 8 de agosto de 1990 se anunció un programa de reformas radicales por recomendación de los especialistas Hernando de Soto y Carlos Rodríguez Pastor. Por este motivo, el programa de estabilización se conoció comúnmente como "Fujishock". Este suceso se hizo público en un mensaje de la nación por Miller en ese día con su frase de despedida «¡Que Dios nos ayude!».


title: Fujishock

text: El principal propulsor del plan fue el ministro de Economía, Juan Carlos Hurtado Miller, y su principal objetivo fue introducir una disciplina monetaria y fiscal junto a la reducción considerable del déficit presupuestario. "Fujishock" también supuso una liberalización total de los precios, entre ellos, un aumento de los precios de los combustibles en un 3000% (de 41 800 intis a 1 200 000 intis por galón), la modificación de las tarifas y su fijación a un nivel entre el 10 y el 50% (para mercancías importadas), una limitación radical de las restricciones relacionadas con la importación de objetos a Perú, la abolición de las restricciones al flujo de capital extranjero, la reforma tributaria, incluida la suspensión de todas las deducciones y la fijación del nivel del impuesto sobre las ventas en 14%, la reducción de los préstamos preferenciales para la agricultura, el aumento del salario mínimo en 300 % y el pago de una compensación adicional por el monto de un salario mensual por cada empleado.


title: Fujishock

text: También se ha unificado el valor del mercado, entre ellas, está la eliminación del dólar M.U.C. (siglas de Mercado Único de Cambios).


title: Fujishock

text: El aumento de los precios de los productos fabricados en empresas estatales, combinado con la liberalización de precios en el sector privado, conseguía activar el mecanismo de autorregulación del mercado, dotar al gobierno de los ingresos necesarios y frenar el endeudamiento del Banco Central de Reserva.


title: Fujishock

text: Contrariamente a las suposiciones de los creadores, el "Fujishock" no trajo resultados inmediatos. Meses después del discurso de Miller, no se detuvo la caída del PBI y no se eliminó la inflación. Las protestas sociales contra el programa fueron menores, y las liquidaciones de las entidades bancarias fueron alrededor de una docena antes del autogolpe de 1992. Pese a ello el Departamento de Estado de EUA elogió esta medida en su comunicado.


title: Fujishock

text: Según Félix Jiménez la inflación monetaria en 1990 alcanzó al récord de 7649.6 %. Mientras que el Banco Mundial calculó que en agosto de 1990 fue del 12379%. En noviembre de 1991 se estimó que el índice se redujo al 140% mensual.


title: Fujishock

text: En febrero de 1991, cuando eran necesarios nuevos aumentos de precios y salarios para mantener la estabilidad de la economía, Alberto Fujimori llevó al empresario Carlos Boloña Behr, también partidario del libre mercado, al cargo de ministro de Economía. Subió los impuestos, trabajó para eliminar los obstáculos estructurales a la estabilización económica del estado y para lograr el equilibrio presupuestario. También se han reducido los aranceles aduaneros y se ha iniciado un amplio proceso de privatización. El nuevo ministro llegó a un acuerdo con el FMI, logrando apoyo para reformas en Perú.


title: Fujishock

text: Contrariamente a los anuncios del gobierno, el "Fujishock" no se asoció con paliar a la pobreza. Aunque el número de personas que vivían en la pobreza extrema se redujo entre 1991 y 1997 (del 26.7 % de la población al 14.7 %), la tasa de pobreza general seguía siendo del 50% para el año 2000. Según Piotr Latinski, el fujishock no consiguió elevar el nivel económico del habitante medio del Perú ni obtuvo cambios radicales en la estructura social. Además, ante el crecimiento generalizado del número de habitantes del país, en términos absolutos, también incrementó el número de personas en situación de pobreza. La Iniciativa Nacional de Anticorrupción señaló que hubo una pérdida en el PBI, y que Proética (de Transparencia Internacional) señaló que «la corrupción en el régimen fujimorista incidió claramente en los altos niveles de pobreza que afrontó el país».


title: Fujishock

text: Entre 1990 y 1996 se redujo la tasa de natalidad nacional (de 62 a 43 por mil), el número de viviendas sin agua (de 40% a 33%) y las viviendas sin electricidad (del 43 % al 35 %). Finalmente, se combatió la hiperinflación y Perú se convirtió en el país líder de América Latina en términos de inversión extranjera. El índice del PBI y los salarios reales también aumentaron. Los sistemas de salud y educación aún funcionaban a un bajo nivel, y la modernización de la economía aumentó las brechas sociales. No obstante, el mercado laboral en Perú se volvió menos estable y la informalidad laboral aumentó.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: La Unité d´Habitation de Marsella, también conocida como la "Cité radieuse" o familiarmente "Maison du fada", diseñada por el arquitecto franco-suizo Charles Édouard Jeanneret-Gris, Le Corbusier, a partir de 1945, y construida entre los años 1947 y 1952, es un enorme bloque de vivienda colectiva de hormigón en bruto, que fue considerada por Reyner Banham como la primera obra auténticamente de posguerra, en el sentido de que sus planteamientos innovadores evidencian un claro quiebre con la arquitectura moderna practicada previamente. Construida como un prototipo, esta obra sintetiza gran parte del trabajo experimental realizado por Le Corbusier desde 1920 en adelante, y fue aclamada como su contribución más significativa a la tipología de vivienda colectiva y catalogada dentro de las grandes obras arquitectónicas del .


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: La concepción de esta obra tiene origen en una búsqueda y trabajo experimental realizado por Le Corbusier durante alrededor de treinta años, el cual se condensa en una vasta cantidad de publicaciones y propuestas. De esta manera, la "unité" es considerada como la culminación de un largo periodo de gestación, “representando, en efecto, el elemento clave de las teorías de Le Corbusier acerca del hábitat de la época maquinista, incansablemente expuestas y defendidas,” siendo la primera, de las cinco "Unités d´Habitation" construidas por Le Corbusier.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1919, con la creación de la "Maison Citrohan", Le Corbusier diseña una primera propuesta como solución al problema de la vivienda, entendiéndola como una “máquina para vivir”, basándose en las lógicas de producción en serie, que la fábrica de automóviles Citroën estaba implantando en Francia durante ese periodo.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1922, Le Corbusier y su primo Pierre Jeanneret, presentan un modelo de ordenación urbana denominado "Une Ville Contemporaine de Trois Millions d´Habitants", en oposición al fenómeno urbano existente, caracterizado por suburbios indiferenciados entre la vivienda y la industria, dispuestos a lo largo de los grandes ejes de salida de las ciudades. Para esto formulan cuatro principios fundamentales de urbanismo: Descongestión del centro de la ciudad, aumento de densidad, aumento de medios de circulación y aumento de zonas verdes. Estos nuevos conceptos de planificación urbana los llevan a proponer una edificación en altura, como modo de aumentar la densidad y además poder liberar suelo.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1925, Le Corbusier retoma estos mismos principios y los aplica a la ciudad de París con el "Plan Voisin", en donde se distinguen tres tipologías de edificaciones diferentes: torres de oficina y administración de gran altura en el centro de la ciudad, conjuntos de vivienda en forma de bandas perimetrales a la manzana y conjuntos de vivienda en forma de zigzag retiradas del perímetro de la manzana. Esta última tipología, conocida como "à redents", mantiene la continuidad espacial de los espacios verdes al estar retirado de la calle y al tener diecisiete plantas sobre pilotis conectadas a través de bloques de ascensores y calles interiores. En ese mismo año, Le Corbusier revela un módulo de vivienda tipo a escala real, por medio de su construcción y exhibición en la Esposición Internacional de Artes Decorativas de París, denominado el Pabellón de "L´Esprit Nouveau".


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1930, se publica el libro "La Ville Radieuse", el modelo teórico de la ciudad ideal de Le Corbusier que abarca los principales conceptos expuestos hasta la fecha. En este predomina la tipología de viviendas "à redents" por sobre la de bandas perimetrales a la manzana, de manera de romper con la relación tradicional entre vivienda y calle.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1934 se hace un plan de urbanización para la ciudad de Nemours, Argelia, donde por primera vez la tipología de vivienda está compuesta por bloques independientes, diferenciándose de la tipología de "à redents".


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1937 en la Exposición internacional de París, Le Corbusier declara a las "Unités d´Habitation" como las claves del urbanismo moderno, entendiendo por éstas los conjuntos de vivienda "à redents". Se vislumbran todos los elementos del programa que definen a la "Unité d´Habitation de Marseille", como son los servicios comunes (abastecimiento, educación, salud), zonas de recreación (áreas verdes, zonas de juegos, deportes, terraza – jardín, solárium, etc) y módulos de vivienda conectados a través de calles interiores y bloques de ascensores.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1943, en plena Segunda Guerra Mundial, Le Corbusier lidera la creación de la Asociación de Investigadores dedicados a la Renovación de la Arquitectura en Francia ("ASCORAL"), compuesta por arquitectos, ingenieros, científicos y empresarios. A través de ésta entidad, Le Corbusier adquiere credibilidad y validez ante las autoridades francesas, las cuales posteriormente le encargan el proyecto de la "Unité d´Habitation de Marseille".


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: Luego de terminada la guerra en 1945, el Ministro francés de la Reconstrucción y Planificación Urbana, Raoul Dautry, propone a Le Corbusier elaborar una "Unité d´Habitation" para Marseilla; el arquitecto acepta bajo la condición de estar libre de cualquier regulación. De esta manera, con un absoluto respaldo del ministro, Le Corbusier, a través del taller ATBAT ("Ateliers des Bâtisseurs", fundado por Vladimir Bodiansky), comienza el diseño de un primer prototipo de "Unité d´Habitation", localizado en el sector norte de la ciudad. El propio Le Corbusier la denominaría una obra experimental, por lo cual responsabiliza al propio ministro en seleccionar a un grupo adecuado de personas y enseñarles el “como vivir” en este nuevo tipo de vivienda.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: Durante fines de este año y a lo largo de todo 1946, se cambia el emplazamiento de la obra en otros tres sitios que varían en tamaño y morfología, diferenciando las propuestas realizadas para cada uno de ellos. Posteriormente, en octubre de 1947, comienzan las obras de construcción de la "Unité d´Habitation de Marseille", emplazadas finalmente en el "Bulevard Michelet", al sur de la ciudad.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: En 1949 se hace la primera demostración al público de un departamento totalmente equipado. Esto repercute en la opinión pública, la cual pone fin a los intentos de descrédito que se le hicieron a la "unité", hasta ese momento. Finalmente, en el 14 de octubre de 1952 se inaugura la "Unité d´Habitation de Marseilla".


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: Le Corbusier parte de la base de que es necesario re-examinar la vida de las personas en detalle a lo largo de las 24 horas del día, para así asegurar que todos los aspectos que la componen encajen entre sí y sean considerados en la elaboración de viviendas. De esta manera, Le Corbusier plantea una serie de consideraciones que caracterizan a la Unité d'Habitation de Marsella.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: La "unité" se emplaza en un terreno de aproximadamente 4 hectáreas, al sur de Marsella, delimitando al este con la avenida "Bulevard Michelet" y al oeste con el sector de "Sainte-Anne". El bloque de vivienda se dispone en orientación norte-sur en forma diagonal al solar, rompiendo con la lógica de fachadas contiguas a la calle, de manera de aprovechar al máximo el asoleamiento.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: La estructura se compone de tres elementos principales. Por un lado, la obra gruesa construida "in situ", está constituida por un marco estructural de losas, vigas y pilares de hormigón armado. Sobre este se posan los departamentos ensamblados en forma independiente, sobre la base de elementos de carpintería y tabiquería liviana, revistiendo casi por completo la estructura de hormigón armado desde su interior. Por otro, la envolvente exterior del "brise-soleil", se compone de elementos prefabricados de hormigón armado, los cuales se adhieren al marco estructural. Se denotan impresiones en superficies de hormigón armado, como la figura del "modulor" en la entrada principal, además de elementos característicos de hormigón, como son los conductos de ventilación y el bloque de ascensores en la terraza superior.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: Gran parte del terreno está destinado a áreas verdes donde se realizan deportes y actividades al aire libre, en las cuales se distinguen dos accesos peatonales principales, separados del acceso vehicular que conecta con el área de estacionamientos. Estos accesos peatonales confluyen en la trama de "pilotis" de hormigón que caracterizan la planta libre de la "unité". También se denotan una serie de senderos, un área de deportes, encontrando una cancha de tenis y un área de juegos infantiles, además de una original construcción en hormigón, como punto de recolección de basura.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: Se accede a la "unité" por un vestíbulo central contiguo al acceso peatonal oeste y al sector de estacionamientos, el cual da cabida al bloque de cuatro ascensores de alta velocidad, que conectan con calles interiores entre pisos, que a su vez, penetran longitudinalmente la "unité" dando acceso a las viviendas y recintos comunitarios. Además existen cuatro escaleras de escape, tres internas y una externa, donde esta última llega solamente hasta la calle de doble altura, ubicada en el séptimo piso.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: La obra está compuesta por 337 departamentos, según 23 tipos distintos, los cuales varían en función del número de personas por vivienda. Se puede encontrar desde solo para parejas, hasta para familias con 6 a 8 niños, siendo la mayoría de estos de dos pisos los cuales se montan uno encima del otro. Todos estos, a excepción de los de la fachada sur, tienen doble orientación, asegurando luz natural directa, ventilación cruzada, vista a la montaña por el este y al mar por el oeste.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: Desde la calle interior, se accede a un pequeño vestíbulo que da paso a la cocina, integrada al comedor y la sala de estar. La cocina es prefabricada y viene equipada, además de estar conectada a la red de agua caliente y tener conexión directa con la calle exterior, a través de una pequeña ventanilla. A diferencia del sector de cocina y comedor, la sala de estar tiene una doble altura de 4,60 metros y se conecta con un balcón a través de puertas completamente abatibles. Este último destaca por la envolvente exterior del "brise-soleil", que controla la incidencia del sol, permitiendo resguardarse de este en verano y permitiendo su incidencia directa en invierno. Una escalera conecta con el vestíbulo del segundo nivel, que cuenta con espacios de guardado y una ducha independiente, para dar paso a los dormitorios. El dormitorio principal cuenta con un baño propio y está abierto a la doble altura de la sala de estar. Por el otro lado, los dormitorios de los niños están separados por cerramientos abatibles, cuentan con lavamanos y tienen salida a un balcón compartido.


title: Unité d'Habitation de Marseille

text: Además del espacio común de áreas verdes y de zonas deportivas en el nivel de suelo, se puede encontrar una serie de recintos y espacios de uso comunitario dentro de la obra. En cada nivel con calle interior, existen diversos recintos según edades, como clubes de juventud, de modelaje, de tercera edad, una guardería, un jardín infantil, entre otros. Principalmente destaca la calle comercial en el séptimo y octavo piso, al distinguirse en ambas fachadas longitudinales, contando con una serie de recintos de abastecimientos y distensión. Así también, sobresale la terraza superior, contando con una variada gama de espacios deportivos y de recreación.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Se conoce como Estado liberal de Guatemala al período histórico de ese país centroamericano comprendido entre 1829 y 1840, y en el que gobernaron los liberales centroamericanos. El 27 de agosto de 1836, los liberales impusieron leyes laicas, como el divorcio, el matrimonio civil y el establecimiento de juicios de jurados, inspiradas en el código de Edward Livingston, un tratado legal que se había puesto en vigencia en el estado de Luisiana en los Estados Unidos y traducido al español por José Francisco Barrundia; la población guatemalteca, con un catolicismo muy arraigado, se resintió de este cambio de leyes, y por el hecho de que las órdenes monássticas hubieran sido expulsadas del país en 1829; esta situación poco a poco se fue agravando, hasta que debido a una epidemia de cólera en 1838 se llegó a una guerra civil que tuvo todas las características de una guerra santa entre los campesinos católicos encabezados por Rafael Carrera y los liberales positivistas, liderados por Mariano Gálvez y apoyados por el presidente federal Francisco Morazán. El período terminó el 13 de abril de 1839, con el golpe de Estado de Rafael Carrera, que inició el gobierno conservador de los 30 años.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: La República Federal de Centro América se formó el 22 de noviembre de 1824, con el mismo territorio que antes ocupara la Capitanía General de Guatemala —exceptuando a Chiapas que se quedó en México tras la efímera Anexión de Centroamérica a México— y quedó compuesta por cinco estados: Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El Estado de Guatemala fue definido de la siguiente forma por la Asamblea Constituyente de dicho estado que emitió la constitución del mismo el 11 de octubre de 1825: «el estado conservará la denominación de "Estado de Guatemala" y los forman los pueblos de Guatemala, reunidos en un solo cuerpo. El estado de Guatemala es soberano, independiente y libre en su gobierno y administración interior.»


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: La misma constitución de 1825 indicó cual era el territorio del estado, y la primera división administrativa del mismo se hizo oficial el 4 de noviembre de 1825, cuando la Asamblea Constituyente dividió al territorio en siete departamentos; el artículo primero de dicha ley se reproduce a continuación:


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El presidente de la Federación Centroamericana, Manuel José Arce y Fagoaga, luego de aliarse con los miembros del Clan Aycinena ordenó a dos mil tropas federales al mando del general Manuel de Arzú para ocupar El Salvador, evento que marcó el inicio de la guerra civil. Mientras tanto en Honduras, Francisco Morazán aceptó el desafío propuesto por los salvadoreños; le entregó el mando a Diego Vigil como nuevo jefe de Estado de Honduras y se fue a Texiguat, donde se preparó y organizó sus tropas con miras a la campaña militar salvadoreña. Morazán se mantuvo peleando alrededor de San Miguel, derrotando a cada pelotón enviado por el general Arzú desde San Salvador. Esto motivó a Arzú a dejar al coronel Montúfar a cargo de San Salvador y a ocuparse personalmente de Morazán. Cuando el caudillo liberal se dio cuenta de los movimientos de Arzú salió rumbo a Honduras a reclutar más tropas. El 20 de septiembre, el general Arzú estaba cerca del río Lempa con quinientos hombres en búsqueda de Morazán, cuando se enteró de que sus fuerzas habían capitulado en Mejicanos y San Salvador.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Mientras tanto, Morazán regresó a El Salvador con un ejército respetable. El general Arzú fingiendo enfermedad huyó de regreso a Guatemala, dejando sus tropas bajo el mando del teniente coronel Antonio de Aycinena. El coronel y sus tropas marchaban con rumbo a territorio hondureño, cuando fueron interceptados por los hombres de Morazán en San Antonio. El 9 de octubre Aycinena se vio obligado a rendirse. Con la capitulación de San Antonio, El Salvador quedó finalmente libre de tropas federales. El 23 de octubre, el general Morazán hizo su entrada triunfal en la plaza de San Salvador. Unos días más tarde, marchó en Ahuachapán, para organizar el ejército con miras a retirar a los conservadores aristócratas y eclesiásticos del poder en el territorio guatemalteco e implantar un orden constitucional afín a la Federación Centroamericana que los liberales ambicionaban.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Al enterarse de estos hechos, el gobernador conservador del Estado de Guatemala, Mariano de Aycinena y Piñol trató de negociar con Morazán, pero como éstse estaba decidido a acabar con la hegemonía de los aristócratas y eclesiásticos guatemaltecos, no aceptó ningún trato. Aycinena, al ver que no conseguía una solución pacífica, escribió a sus conciudadanos:


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: En Ahuachapán, Morazán hizo todo lo posible para organizar un ejército numeroso. Solicitó al gobierno de El Salvador que le proporcionara 4000 hombres, pero tuvo que conformarse con 2000. Cuando estaba en condiciones de actuar a principios de 1829, envió una división al mando del coronel Juan Prem para entrar en territorio guatemalteco y tomar el control de Chiquimula. La orden fue llevada a cabo por Prem a pesar de la resistencia ofrecida por el enemigo. Poco después, Morazán desplazó una pequeña fuerza cerca de la Ciudad de Guatemala para forzar al enemigo salir de sus trincheras y causar la deserción de sus tropas. Mientras tanto, el coronel Vicente Domínguez, que había salido de la ciudad de Guatemala con seiscientos soldados de infantería para atacar a Prem, se enteró de la pequeña fuerza que estaba cerca de Guatemala; entonces Domínguez cambió sus planes y se fue detrás de esa pequeña tropa. Esta oportunidad fue aprovechada por Prem quien se trasladó de Zacapa y luego atacó a las fuerzas de Domínguez, derrotándolos el 15 de enero de 1829. Luego de esos hechos Morazán le ordenó a Prem que continuara su marcha con los mil cuatrocientos hombres bajo su mando y ocupase el puesto de San José Pinula, cerca de la capital guatemalteca.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Mientras tanto, el pueblo de Antigua Guatemala se organizó contra el gobierno conservador de Aycinena en Guatemala y puso al departamento de Sacatepéquez bajo la protección del general Morazán lo que apresuró la invasión de Morazán a Guatemala con su Ejército Protector de la Ley. El hondureño situó a sus hombres en el pueblo de San José Pinula, cerca de la Ciudad de Guatemala. Las operaciones militares en la capital comenzaron con pequeñas escaramuzas en frente de las fortificaciones del gobierno. El 15 de febrero una de las mayores divisiones de Morazán, bajo el mando de Cayetano de la Cerda, fue derrotada en Mixco por las tropas federales. Debido a esta derrota Morazán levantó el asedio de la ciudad y concentró sus fuerzas en la Antigua. Una división de tropas federales le habían seguido desde la capital bajo el mando del coronel Pacheco, en dirección a Sumpango en Sacatepéquez y El Tejar en Chimaltenango con el propósito de atacarlo en Antigua. Pero Pacheco extendió sus fuerzas, dejando a algunos de ellos en Sumpango. Cuando llegó a San Miguelito el 6 de marzo, con un ejército más pequeño, fue derrotado por el general Morazán, lo que levantó una vez más la moral de los hombres de caudillo liberal.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Después de la victoria de San Miguelito, el ejército de Morazán aumentó cuando voluntarios guatemaltecos se unieron a sus filas. El 15 de marzo, cuando Morazán y su ejército estaban en camino de ocupar sus posiciones anteriores, fue interceptado por las tropas federales del coronel Prado en el rancho de «Las Charcas ». Morazán, con una posición superior, aplastó al ejército de Prado. El campo de batalla quedó sembrado de cadáveres, y los aliados tomaron numerosos prisioneros e incautaron un considerable número de armas. Posteriormente, Morazán se movilizó a recuperar sus antiguas posiciones en San José Pinula y El Aceituno, y ponerle nuevamente sitio a la ciudad de Guatemala. El general Verveer -ministro plenipotenciario del rey de los Países Bajos ante la Federación de Centroamérica y quien se encontraba en la región para negociar la construcción de un canal interoceánico en Nicaragua por orden del rey de Bélgica y Holanda- intentó mediar entre el Gobierno del Estado y Morazán, pero no pudieron llegar a un acuerdo. Las operaciones militares continuaron con gran éxito para el ejército aliado.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Para preparar la defensa de la ciudad, amenazada por las tropas de Morazán, Aycinena ordenó el 18 de marzo de 1829 que se aplicara la pena de muerte a todo aquel que ayudara al enemigo, hizo una proclama en la que invocaba la defensa de la «santidad de los altares» y emitió una disposición legal, por la que los líderes liberales Pedro Molina Mazariegos, el hijo de este, Esteban Molina, Antonio Rivera Cabezas y los militares Cleto Ordóñez, Nicolás Raoul e Isidoro Saget fueron declarados enemigos de la patria y quedaron en calidad de proscritos. Pero de todos modos fue derrotado.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El historiador guatemalteco Federico Hernández de León relata así la capitulación de la ciudad de Guatemala:


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El 11 de abril, viéndose perdido, Aycinena le mandó la siguiente nota a Morazán: «Señor General: creo haber llenado mis deberes defendiendo el Estado y la capital hasta donde me ha parecido razonable. Ahora propongo a usted se suspendan las hostilidades, ínterim se arregla una capitulación para la que estoy dispuesto, y espero se sirva usted decirme el punto a que deben concurrir los jefes que anunciaré al efecto.» Morazán contestó que solo aceptaba la capitulación incondicional, a lo que Aycinena envió una segunda súplica, en la que solicitaba que se estableciera una Comisión de capitulación; ante esto, Morazán accedió a recibir a los miembros de la Comisión, pero no al cese de hostilidades. Los comisionados que visitaron a Morazán fueron Manuel Arzú y Manuel Francisco Pavón Aycinena.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El día 12 de abril de 1829, Aycinena firmó el Convenio de Capitulación en la casa de Andrade, en una de las esquinas del Parque Concordia, con Morazán y fue enviado a prisión con sus compañeros de gobierno, y también fue hecho prisionero el expresidente federal Arce y Fagoaga, quien no había participado en los combates; en ese momento, Morazán garantizó la vida y propiedades de todos los conservadores miembros del Clan Aycinena y les ofreció pasaporte para salir del territorio a todo el que quisiera.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El 19 de abril por la tarde, Morazán citó a todos los miembros del Clan Aycinena al Palacio de los Capitanes Generales, en donde tenía su cuartel; llegaron con sus trajes de gala desde el exgobernador Aycinena hasta magistrados, jefes del ejército y vecinos para tratar «un asunto de interés público». Reunidos en un gran salón, de improviso entró la tropa del francés Raoul, quienes los obligaron a formarse y luego los escoltaron hasta el edificio de la Universidad, que Morazán había convertido en cárcel. Y el 20 de abril, Morazán, unilateralamente, anuló el documento, pues su principal objetivo era eliminar el poder de los criollos conservadores y la jerarquía de la Iglesia Católica en Guatemala, a quienes los criollos liberales detestaban por haber estado bajo su dominio durante la colonia española. De acuerdo al historiador Federico Hernández de León, Morazán también actuó de esta forma para evitarse las represalias de las familias guatemaltecas, debido a las graves tropelías cometidas por las tropas morazanistas en la invasión a Guatemala.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Morazán justificó la captura del Clan Aycinena y la anulación de la Capitulación diciendo que una investigación había determinado que muchos ciudadanos habían salido hacia Los Altos, llevándose consigo una gran cantidad de armas y municiones para atacar las fuerzas liberales, lo que había dado lugar a asesinatos y robos en los caminos vecinales.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El 21 de abril Morazán se constituyó en dictador de Guatemala y el 23 de abril hizo pública la anulación de la capitulación; hubo varios ciudadanos de edad avanzada que suplicaron quedar en libertad, y solamente salieron de prisión para ir a morir a sus residencias, como fue el caso de Mariano Asturias y Arroyave.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Posteriormente boletín oficial reportó que en el osario de la iglesia de Santo Domingo encontraron en esos días varios fusiles que los dominicos escondieron para que no los confiscaran los liberales.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Tras su elección como gobernador del Estado, el Dr. Mariano Gálvez fue instado a que tomara posesión de su cargo lo más pronto posible por los miembros de la Asamblea, fue investido con la jefatura del Estado en un sencillo acto el 28 de agosto de 1831, período que concluyó en 1835. Durante su gestión realizó importantes reformas en casi todas las ramas de la administración gubernamental. Al terminar su mandato Gálvez fue reelegido, pero declinó el puesto, pero cuando se hicieron unas terceras elecciones en las que volvió a resulta elegido, Gálvez al fin tomó el poder pero no concluyó este segundo período debido a una revolución conservadora en su contra.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Durante el gobierno de Mariano Gálvez, se practicó ampliamente el liberalismo político y por primera vez se practicó la separación Iglesia - Estado. Gálvez también aplicó la censura de la correspondencia, se confiscaron fondos y propiedades. Por ser antagonista de los privilegios del partido conservador, Gálvez expulsó al arzobispo Ramón Casaus y Torres y en 1832, ordenó la supresión de los tributos a la Iglesia, eliminó la gran mayoría de los asuetos religiosos, autorizó el matrimonio civil y legalizó el divorcio. Hay dos curiosidades al respecto de Mariano Gálvez en este apartado, el primero se refiere al enclaustramiento de los religiosos, una de sus hijas fue sometida a este proceso sin que el presidente la exceptuara. Y el segundo tiene que ver con los registros de diezmos de la Iglesia, ya que se sabe que Mariano Gálvez era un fiel diezmador y dejó de serlo en el momento de tomar la presidencia. Es importante aclarar que Gálvez despojó de privilegios a la Iglesia Católica no por cuestiones religiosas sino que por razones puramente económicas: entre menos asuetos, mayor productividad y con la supresión del diezmo obligatorio, mayores ingresos para las arcas estatales; asimismo, el clero regular de la Iglesiaera el principal terrateniente del Partido Conservador, mientras que el clero secular dirigido por el arzobispo se beneficiaba del diezmo obligatorio. La eliminación de sus privilegios significaba la supresión de su poder.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: En lo que concierne a la educación, Gálvez se preocupó bastante por readecuar el sistema educativo de Guatemala, y en 1835 se principió a ensayar el famoso sistema lancasteriano, que por aquella época era tenido como el óptimo, y que es bien conocido por el auxilio que el maestro se hacía dar por sus discípulos aventajados, que recibían el nombre de "monitores". También se dieron las becas de Guadalupe costeadas por el Estado y que eran para niños procedentes de los departamentos, siendo condición expresa que cinco de las becas favorecieran a niños indígenas. También se ordenó la creación de una escuela de mineralogía, la creación del Museo Nacional, la de una escuela de niñas, y la de la primera Escuela Normal de Profesores. Finalmente, se fundó la Academia Nacional de Ciencias, la cual vino a llenar que el vacío educativo que existía cuando fue cerrada la Real y Pontificia Universidad de San Carlos Borromeo tras la expulsión de las órdenes del clero regular luego de la derrota del partido conservador.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Pero el descontento hacia Mariano Gálvez también crecía ya que sus políticas positivitas chocaban contra la opinión de muchos guatemaltecos católicos practicantes, quienes tampoco se adaptaban leyes en el área jurídica y en la administrativa que eran ineficientes para el país.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: En 1837 inició la lucha armada contra el régimen de Francisco Morazán, presidente de las República Federal de Centroamérica; Carrera luchó contra quien gobernaba el Estado de Guatemala, el doctor José Mariano Gálvez, liberal al igual que Francisco Morazán. Fue el máximo dirigente de las fuerzas insurgentes, entre las que se encontraban numerosos indígenas. La razón por la que contó con el apoyo de los indígenas fue que el 9 de junio de 1837, el gobierno del Estado de Guatemala había vuelto a implantar el tributo indígena que había sido suprimido desde tiempo colonial por las Cortes de Cádiz en 1820. Los insurgentes empezaron las hostilidades por medio de una guerra de guerrillas: atacando poblaciones sin dar oportunidad de tener encuentros con las tropas del gobierno. Al mismo tiempo, se propagaba la idea de los enemigos clericales de Gálvez, que lo acusaba del envenenamiento de las aguas fluviales para propagar el cólera morbus a la población, cosa que no ocurría sino por el crecimiento poblacional y la poca capacidad de la estructura sanitaria del país. Esta acusación favoreció a los objetivos de Carrera, poniendo a una gran parte de la población en contra de Mariano Gálvez y de los liberales en general.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Entre las batallas principales destacan: la del cuartel de Mataquescuintla; la de Ambelis en Santa Rosa, derrotando al ejército comandado por Teodoro Mejía; la del 7 de diciembre de 1837 en la plaza de Jalapa donde fue derrotado; y el 13 de enero de 1838 donde fue atacada la Guarnición de Guatemala. Algunos de estos hechos militares estuvieron acompañados por lamentables hechos cometidos por ambos bandos, como robos, asaltos, allanamientos y asesinatos a gente indefensa. En particular, el gobierno de Gálvez, al enterarse de que Carrera era el líder de la revuelta, invadió Mataquescuintla y capturó a su esposa, Petrona García, a quien los soldados tomaron por la fuerza; al enterarse Carrera, juró vengar el ultraje hecho a su mujer, y acompañado de ésta reinició la lucha con nuevos bríos. Petrona García, inflamada por el deseo de venganza, cometió numerosas atrocidades en contra de las tropas liberales, al punto que muchos correligionarios de Carrera le temían más a ella que al propio caudillo, a pesar de que Carrera para entonces mostraba ya los rasgos de liderazco y pericia militar que lo caracterizarían.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: La lucha había tomado tintes de guerra santa, pues eran los párrocos del clero secular quienes arengaban a los campesinos a defender los derechos de la santa religión y a combatir a los ateos liberales; el propio Carrera había sido educado por el párroco de Mataquescuintla quien lo había instruido en la religión católica en los vejámenes que ésta sufría bajo el poder de los liberales. Otro factor que influyó en la revuelta fueron las concesiones que dio el gobierno liberal de Francisco Morazán a los ingleses —a quienes llamaban «herejes» por su condición de protestantes; en Guatemala se les había dado Belice y la Haciendo San Jerónimo en Salamá —la cual era la propiedad más cara y rentable que los liberales habían decomisado a los dominicos en 1829; el contrabando de artículos ingleses provenientes de Belice había empobrecido a los artesanos guatemaltecos, quienes se unieron a la revuelta de Carrera. Los sacerdotes anunciaron a los nativos que Carrera era su ángel protector, que había descendido de los cielos para tomar venganza sobre los herejes, los liberales y los extranjeros y para restaurar su dominio antiguo. Idearon varios trucos para hacerles creer a los indios esta ilusión, los cuales fueron anunciados como milagros. Entre ellos, una carta fue lanzada desde el techo de una de las iglesias, en medio de una vasta congregación de indígenas. Esta carta supuestamente venía de la Virgen María, la cual comisionaba a Carrera a liderar una revuelta en contra el gobierno.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Para contrarrestar los violentos ataques de la guerrilla campesina, el gobernador del Estado de Guatemala Mariano Gálvez aprobó y luego alabó el uso de la política de tierra arrasada en contra de los pueblos alzados; esto motivó que varios de sus partidarios le aconsejaran que desistiera de esa táctica pues solamente contribuiría a incrementar la revuelta. A principios de 1838, José Francisco Barrundia y Cepeda, jefe liberal de Guatemala y decepcionado de la gestión de Gálvez por sus atrocidades, gestionó para llevar a la Ciudad de Guatemala a Carrera, para combatir al Jefe de Estado; Para ese año, la situación en Guatemala era insostenible: la economía se encontraba paralizada por la poca seguridad de los caminos y se llegó al punto en que los liberales negociaban con Carrera para poner fin a este enfrentamiento aunque era inevitable. Gálvez sale del ejercicio del poder el 31 de enero de 1838 ante el «Ejército de los Pueblos» al mando de Rafael Carrera que inició la penetración en la ciudad de Guatemala con un ejército de entre diez mil a doce mil hombres, luego del acuerdo a que llegó Carrera con Barrundia y Cepeda. Barrundia creó un periódico en el que se dedicó a destruir completamente a Gálvez, quien a su vez trató de acercarse a los conservadores y solicitó ayuda a Francisco Morazán, presidente de la República Federal de Centroamérica pero que definitivamente no logró salvar al gobierno de Guatemala.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Las tropas victoriosas de Carrera, al grito de «¡Viva la religión!» y «¡Fuera los herejes extranjeros!» y constituidas principalmente por campesinos pobremente armados, tomaron la Ciudad de Guatemala y se dedicaron al pillaje y a destruir los edificios del gobierno liberal, incluyendo el Palacio Arzobispal, que era en donde residía Gálvez y la casa del presentante inglés William Hall. Para detener a la turba, Carrera pidió al decano de la Catedral, Antonio Larrazábal, que abriera las puertas del edificio, que habían permanecido cerradas desde 1829; Larrazabal se opuso terminantemente diciendo que al sagrado recinto no ingresaba chusma y mucho menos armada; Carrera entonces le colocó un cuchillo en el cuello y volvió a pedirle que por favor abriera las puertas. Larrazábal dio órdenes para que abrieran el recinto, y la turba lo invadió pero lo respetó y así se calmó el ánimo de la milicia.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El 2 de marzo de 1838 fue aceptada por unanimidad en la Asamblea la ausencia del poder del doctor Gálvez, y se iniciaría un período de incertidumbre en el Estado de Guatemala, del que el gran beneficiado sería Rafael Carrera, aunque primero sufriría algunas derrotas. Al caer el gobierno de Gálvez, los representantes criollos de Los Altos aprovecharon para separarse del Estado de Guatemala. El gobernador Valenzuela no pudo hacer nada al respecto, y el congreso de la Federación Centroamericana reconoció al Sexto Estado el 5 de junio de 1838 con una junta de gobierno provisional compuesta por Marcelo Molina Mata, José M. Gálvez y José Antonio Aguilar, mientras que el general mexicano Agustín Guzmán —antiguo oficial del ejército de Vicente Filísola que se había radicado en Quetzaltenango— quedó al mando del ejército del Estado. En diciembre de 1838, Molina Matta fue elegido como Gobernador del Estado de Los Altos, y de inmediato empezó a trabajar en el desarrollo del puerto en el Pacífico y en mejorar las relaciones con el gobierno federal en San Salvador. Los indígenas de Occidente, por su parte, acudieron a la ciudad de Guatemala a quejarse de los líderes altenses ladinos, en especial del Jefe Político de Totonicapán, Macario Rodas, y el Comandante Militar, Agustín Guzmán, quienes les habían impuesto cargas fiscales extraordinarias, no habían derogado el impuesto personal impuesto por el gobierno de Gálvez y habían arrebatado gran parte de sus tierras ejidales. En represalia, las autoridades altenses encarcelaron a los quejosos.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Para cuando Morazán arribó a la Ciudad de Guatemala, Gálvez ya había abandonado la jefatura del estado. El grupo en el poder le otorgó plenos poderes para enfrentar a Rafael Carrera, asimismo le ofrecieron la presidencia vitalicia, pero Morazán rechazó esta oferta, porque ello estaba en contra de sus principios liberales. Luego Morazán hizo un llamado a Carrera a deponer las armas, pero el líder rebelde se opuso. Carrera fue derrotado y perseguido por Morazán en varias ocasiones, logrando así pacificar el estado. Pero el general nunca pudo apresar al líder indígena, ya que este simplemente se retiraba a las montañas y regresaba para ocupar las posiciones clave tan pronto como las tropas de Morazán salían del estado de Guatemala.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Gálvez no había renunciado, y se mantuvo en su casa de la ciudad de Guatemala, desde donde veía cómo todos sus esfuerzo se iban derrumbando. Legalmente él era el Jefe de Estado, y Valenzuela solo era presidente interino en su ausencia. Cuando la situación estaba fuera de control para los liberales, Gálvez finalmente renunció.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: El 14 de abril de 1838 los conservadores perdieron el poder del Estado de Guatemala, y Carrera fue confinado a las serranías de Mita. Todo se inició con la incursión de las fuerzas liberales de Morazán y José Francisco Barrundia y Cepeda, quienes ingresaron a Guatemala y al llegar a San Sur, ejecutaron a Pascual Álvarez, suegro de Carrera, y colocaron su cabeza en una pica para escarmentar a todos los seguidores de este. Al saberlo, Carrera y su esposa Petrona, que habían salido a enfrentar a Morazán tan pronto como se enteraron de la invasión y se encontraban en Mataquescuintla, juraron que no perdonarían a Morazán ni en la tumba. Tras enviar a varios emisarios, a quienes Carrera no quiso recibir —en especial a Barrundia a quien le informó que no lo recibía para no matarlo— Morazán inició un fuerte ofensiva de tierra arrasada, destruyendo a los pueblos estaban a su paso y despojándolos de su pocos bienes, y obligando a las fuerzas de Carrera a esconderse en las montañas.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Creyendo que Carrera estaba totalmente vencido, Morazán y Barrundia se dirigieron a la Ciudad de Guatemala en fueron recibidos como salvadores por el gobernador Valenzuela y los miembros del Clan Aycinena, quienes incluso propusieron patrocinar uno de los batallones liberales, mientras que Valenzuela y Barrundia pusieron a las órdenes de Morazán los recursos de Guatemala para solventar cualquier problema financiero que tuviera. Los criollos de ambos partidos celebraron hasta el amanecer el hecho de que tuvieran al fin a un caudillo como Morazán, capaz de derrotar a la rebelión del campo. Morazán utilizó los recursos para apoyar a Los Altos y luego sustituyó a Valenzuela por Mariano Rivera Paz, allegado al Clan Aycinena, aunque no le retornó a este los bienes confiscados en 1829; en venganza, Juan José de Aycinena y Piñol votó a favor de la disolución de la Federación Centroamericana en San Salvador un poco más tarde, obligando con ello a Morazán a regresar a El Salvador para luchar por su moribundo mandato federal. En el camino, Morazán incrementó la represión en el oriente guatemalteco, como escarmiento por haber ayudado a Carrera, a quien consideraba vencido.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Sabiendo que Morazán se había ido a El Salvador, Carrera intentó tomar Salamá con la pequeña fuerza que aún le quedaba, pero fue derrotado, perdiendo a su hermano Laureano en el combate. Con apenas unos cuantos hombres logró huir, mal herido, hacia Sanarate. Tras recuperarse a medias, atacó a un destacamento en Jutiapa y logró obtener un pequeño botín que le repartió a los voluntarios que lo acompañaban y se aprestó a atacar Petapa, cerca de la Ciudad de Guatemala, en donde triunfó, pero con considerables bajas.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: En septiembre de ese año, Carrera intentó un asalto a la capital de Guatemala, pero el general liberal Carlos Salazar Castro lo derrotó en los campos de Villa Nueva, y Carrera tuvo que replegarse, gravemente herido a Antigua Guatemala y de allí a las montañas del oriente del Estado. Este triunfo sobre Carrera le valió a Salazar se normbrado como jefe del Estado de Guatemala por el propio Morazán.


title: Estado liberal de Guatemala (1829-1840)

text: Tras varios intentos infructuosos de tomar la ciudad y Quetzaltenango, Carrera fue cercado y herido y tuvo que capitular ante el general mexicano Agustín Guzmán, comandante en jefe del ejército del Estado de Los Altos. Morazán tuvo la oportunidad de fusilar a Carrera, pero no pudo pues necesitaba del apoyo del campesinado guatemalteco para poder contrarrestar los ataques de Francisco Ferrera en El Salvador; en lugar de eso, se vio obligado a nombrarlo como jefe militar de Mita, pero sin armas. Cuando estaba en Mita, Ferrera lo invitó para reunirse, a lo que accedió; sabiendo que Morazán iba a atacar El Salvador, decidieron que Carrera iba a atacar la Ciudad de Guatemala y para ello Ferrera le dio mil armas y municiones.