title: Simposio (Antigua Grecia)

text: Se empezaba a beber con las libaciones habituales en honor de los dioses, sobre todo de Dioniso, la «bondad divina» que ha dado el vino a los hombres. La libación consistía en beber una pequeña cantidad de vino puro y en rociar algunas gotas invocando el nombre del dios. Luego se cantaba un himno a Dioniso, y después se designaba, casi siempre al azar, con los dados, al «rey del banquete» ("simposiarca") , cuya función principal consistía en fijar las proporciones de la mezcla del agua y el vino en la crátera y decidir cuántas copas debía vaciar cada invitado.


title: Simposio (Antigua Grecia)

text: Se acostumbraba a beber por la salud de todos los asistentes. El que desobedecía al rey del banquete debía cumplir una especie de castigo, por ejemplo bailar desnudo o dar tres vueltas a la habitación llevando en brazos a la tañedora de aulós, cuya presencia era obligada.


title: Simposio (Antigua Grecia)

text: A menudo los banquetes terminaban en medio de la embriaguez general, y las pinturas de los vasos muestran a mujeres que sostienen y llevan con dificultad a sus casas a los bebedores en estado lamentable.


title: Simposio (Antigua Grecia)

text: "El banquete" de Jenofonte, aunque sea también una transposición literaria de la realidad, parece haber conservado con mayor fidelidad que el de Platón el carácter habitual de estas alegres reuniones de invitados. En él se ve incluso a Sócrates entonar una canción, y los griegos adultos hacían gala, sobre todo en los banquetes y en las religiosas de la familia y de la ciudad, de la recibida en su juventud.


title: Simposio (Antigua Grecia)

text: En los banquetes en especial, el canto era la expresión natural de la alegría. La lira circulaba entre los invitados. A veces también, sosteniendo una rama de mirto o de laurel, cada uno recitaba algunos versos cuya cadencia sostenía el de al lado tocando la lira o el aulós. Todos intervenían, tanto los viejos como los jóvenes, y es muy grato ver en los vasos pintados a esos buenos burgueses calvos, a quienes la edad había engordado sin privarles de una sólida elegancia, refrescándose entre dos canciones.


title: Simposio (Antigua Grecia)

text: Estos bebedores cultivados recitaban versos de Simónides de Ceos en honor de Crío, atleta de Egina, o «Bebe, bebe en este día feliz», o alguna poesía algo más elevada, como «¡No, no está muerto, nuestro querido Harmodio!». Podían ser los himnos de Cratino: «Doro, el de las sandalias de sicofanta», o «Artesanos de himnos sabios», o bien algún fragmento de Esquilo o de Eurípides, alguna estrofa de Alceo o de Safo. Poetas populares como Teognis, Anacreonte y Cidias también intervenían en estos recitales improvisados, que se prolongaban hasta bien avanzada la noche.


title: Simposio (Antigua Grecia)

text: Los banquetes se podían amenizar con verdaderos números de variedades, como los del empresario siracusano Céfalo, pero para ello el anfitrión debía ser bastante rico como para contratar a un grupo de artistas. Los invitados se distraían casi siempre con pocos gastos, por sus propios medios. En ese caso, recurrían aparte de la música y las canciones, a las conversaciones libres (más parecidas quizás a la charla deshilvanada y sin orden ni concierto de "El banquete" de Jenofonte que a los discursos sabiamente ordenados sobre un mismo tema de la obra de Platón), tanto a adivinanzas como a enigmas, charadas y retratos, muy gratos a la inteligencia sutil y refinada de los atenienses, o bien juegos de habilidad, el más frecuente de los cuales parece haber sido el cótabo.


title: Super Bowl XLVII

text: El Super Bowl XLVII fue la 47.ª edición del Super Bowl de fútbol americano, y el partido por el campeonato anual número 43 de la era moderna de la National Football League (NFL). Fue el partido final de la Temporada 2012 de la NFL.


title: Super Bowl XLVII

text: Era la primera vez en que dos entrenadores, los hermanos Harbaugh, se enfrentaban en un Super Domingo, John de los Ravens y Jim de los 49ers. La prensa lo bautizo como el "Harbaugh Bowl". Aunque los hermanos Harbaugh ya se habían enfrentado en el partido de Día de Acción de Gracias de 2011 con la victoria de Baltimore de 16-6 sobre San Francisco.


title: Super Bowl XLVII

text: Se disputó el 3 de febrero de 2013 en el Mercedes-Benz Superdome en Nueva Orleans. Baltimore Ravens venció a San Francisco 49ers por 34 a 31.


title: Super Bowl XLVII

text: El quarterback de los Ravens Joe Flacco fue nombrado el jugador más valioso (MVP), del Super Bowl, completando 22 de 33 pases para 287 yardas y tres touchdowns.


title: Super Bowl XLVII

text: El Super Bowl XLVII fue visto por un estimado de 108,69 millones de televidentes en los Estados Unidos según la Compañía Nielsen, con un incremento a 164,1 millones durante los últimos seis minutos de juego. El espectáculo de medio tiempo fue encabezado por la cantante Beyoncé, quien reunió a su antigua agrupación Destiny's Child para la presentación.


title: Super Bowl XLVII

text: De estas tres, la candidatura de Nueva Orleans fue la ganadora, en una reunión que tuvo lugar el 19 de mayo de 2009 en Fort Lauderdale, Florida.


title: Super Bowl XLVII

text: Ha sido la décima ocasión en la que se celebró el Super Bowl en Nueva Orleans, siendo la sede que más veces lo ha acogido. Fue la primera vez que se disputó en Nueva Orleans después de la catástrofe del Huracán Katrina, que tuvo lugar en 2005. También fue el primer Super Bowl que se jugó en el Superdome después de que vendieran los derechos del nombre del estadio a Mercedes-Benz.


title: Super Bowl XLVII

text: En el tercer cuarto del partido se apagaron las luces de los reflectores y las pantallas por un percance en el sistema eléctrico, siendo suspendiendo el partido durante 34 minutos. Este juego también será recordado como el "Apagón Bowl".


title: Super Bowl XLVII

text: Los Ravens después de terminar la temporada regular con un récord de 10-6, hizo su segunda aparición en el Super Bowl, que previamente ganó (Super Bowl XXXV). El QB, Joe Flacco, fue galardonado con el MVP del partido, al cumplir la fase de playoffs con 13 pases de anotación sin ninguna intercepción, igualando la misma marca establecida por Joe Montana. Para el histórico LB Ray Lewis este juego fue el último de su carrera profesional después de 17 temporadas.


title: Super Bowl XLVII

text: Los 49ers llegaron al partido en busca de su sexta victoria de Super Bowl en la historia de la NFL (y el primero desde el Super Bowl XXIX), lo que hubiera empatado a los Pittsburgh Steelers como el máximo ganador de Super Bowls. San Francisco terminó la temporada regular en 11-4-1. Este equipo llegó liderado por el QB Colin Kaepernick que hasta la semana 11 de la temporada era suplente del lesionado Alex Smith.


title: Super Bowl XLVII

text: En octubre de 2012, la prensa estadounidense informó que la cantautora estadounidense Beyoncé sería la encargada de realizar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVII, el cual sería dirigido por Hamish Hamilton y producido Ricky Kirshner. En la actuación, la artista interpretó algunos de sus temas más populares como «Crazy in Love», «Baby Boy», «Single Ladies (Put a Ring on It)» y «Halo», además de haber reunificado a su antigua agrupación Destiny's Child para la ocasión.


title: Festival

text: Un festival es un evento generalmente celebrado por una comunidad y que gira sobre algún aspecto característico de esa comunidad y su religión o cultura. A menudo se celebra como una fiesta local o nacional. Un festival constituye un caso típico de glocalización, así como de interrelación entre distintos estratos culturales de un pueblo. Junto a la religión y el folclore, un origen importante de los festivales es agrícola. Los alimentos son un recurso tan vital que muchas fiestas están asociadas a la época de cosecha. La conmemoración religiosa y el agradecimiento por las buenas cosechas se mezclan en eventos que tienen lugar en otoño, como Halloween en el hemisferio norte y Pascua en el sur.


title: Festival

text: La raíz de la palabra "Fest" deriva del alemán "fest". Actualmente muchos festivales utilizan esta frase , "fest", como por ejemplo el celebrado por Liverpool en la ciudad de México, Fashion fest, o el celebrado en verano, Verano fest.


title: Festival

text: La palabra "festival" se usó originalmente como un adjetivo de finales del , derivado del latín a través del francés antiguo. En inglés medio, un "festival dai" era una fiesta religiosa. Su primer uso registrado como sustantivo fue en 1589 (como "Festifall"). La palabra "feast" se empezó a usar como sustantivo en Inglaterra alrededor del año 1200, y su primer uso registrado como verbo fue alrededor del año 1300. El término "fiesta" también se usa en el lenguaje secular común como sinónimo de cualquier gran cena o comida elaborada. Cuando se usa como en el significado de un festival, en lugar de un festival de cine o arte. En Filipinas y muchas otras antiguas colonias españolas, la palabra española fiesta se usa para denotar una fiesta religiosa comunitaria en honor a un santo patrón.


title: Festival

text: La palabra "gala" proviene de la palabra árabe "khil'a" , que significa túnica de honor. La palabra gala se usó inicialmente para describir "vestimenta festiva", pero se convirtió en sinónimo de festival a partir del .


title: Festival

text: Muchos festivales tienen orígenes religiosos y entrelazan el significado cultural y religioso en las actividades tradicionales. Los festivales religiosos más importantes como Navidad, Rosh Hashaná, Diwali, Eid al-Fitr y Eid al-Adha sirven para marcar el año. Otros, como los festivales de la cosecha, celebran el cambio estacional. Los eventos de importancia histórica, como importantes victorias militares u otros eventos de construcción nacional, también proporcionan el ímpetu para un festival. Un ejemplo temprano es el festival establecido por el antiguo faraón egipcio Ramsés III para celebrar su victoria sobre los libios. En muchos países, las fiestas reales conmemoran eventos dinásticos del mismo modo que las fiestas agrícolas se tratan de cosechas. Los festivales a menudo se conmemoran anualmente.


title: Festival

text: Existen numerosos tipos de festivales en el mundo y la mayoría de los países celebran eventos o tradiciones importantes con eventos y actividades culturales tradicionales. La mayoría culmina en el consumo de alimentos especialmente preparados (que muestran la conexión con el "banquete") y unen a las personas. Los festivales también están fuertemente asociados con las fiestas nacionales. Se publican listas de festivales nacionales para facilitar la participación.


title: Festival

text: En muchas religiones, una fiesta es un conjunto de celebraciones en honor a Dios o dioses. Una fiesta y un festival son términos históricamente intercambiables. La mayoría de las religiones tienen festividades que se repiten anualmente y algunas, como la Pascua, la Pascua y el Eid al-Adha son fiestas móviles, es decir, aquellas que se determinan según los ciclos lunares o agrícolas o el calendario en uso en ese momento. La fiesta Sed, por ejemplo, se celebraba el trigésimo año de gobierno de un faraón egipcio y después cada tres (o cuatro en un caso) años. Entre el Ashantis, la mayoría de sus fiestas tradicionales están vinculadas a lugares de gaceta que se creen sagrados con varios recursos biológicos ricos en sus formas prístinas. Así, la conmemoración anual de los festivales ayuda a mantener el dinamismo del lugar natural conservado, contribuyendo a la conservación de la biodiversidad.


title: Festival

text: En el calendario litúrgico cristiano, hay dos fiestas principales, conocidas propiamente como la "Fiesta de la Natividad del Señor" (Navidad) y la "Fiesta de la Resurrección" (Pascua), pero en casi todos los países de influencia cristiana se celebran festividades en honor a los santos patronos locales. En los calendarios litúrgicos de la Iglesia Católica, de la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia Anglicana hay un gran número de fiestas menores a lo largo del año que conmemoran santos, acontecimientos sagrados o doctrinas. En Filipinas, cada día del año tiene al menos una fiesta religiosa específica, ya sea de origen católico, islámico o indígena.


title: Festival

text: En Sri Lanka y Tailandia se celebran festivales religiosos budistas, como el Kandy Esala Perahera. Los festivales hindúes, como Holi, son muy antiguos. La comunidad Sikh celebra el festival Vaisakhi que marca el año nuevo y el nacimiento del Khalsa.


title: Festival

text: Entre los numerosos vástagos de los festivales artísticos generales también hay tipos de festivales más específicos, incluidos los que muestran logros intelectuales o creativos, como los festivales de ciencias, los festivales literarios y los festivales de música. Las subcategorías incluyen festival de comedias, festivales de rock, festivales de jazz y festivales de músicos callejeros; festivales de poesía festival de teatro, y festival de cuentos; y festivales de recreación como la feria del Renacimiento. En Filipinas, aparte de los numerosos festivales de arte repartidos a lo largo del año, febrero es conocido como el mes nacional de las artes, la culminación de todos los festivales de arte de todo el archipiélago.


title: Festival

text: Los festivales de cine implican la proyección de varias películas diferentes, y suelen celebrarse anualmente. Algunos de los festivales de cine más importantes son el Festival Internacional de Cine de Berlín, el Festival de Cine de Venecia y el Festival de Cine de Cannes. Con la creciente importancia de la digitalización, uno de los festivales de cine en línea es Best Istanbul Film Festival.


title: Festival

text: Un festival de comida es un evento que celebra la comida o la bebida. Suelen destacar la producción de los productores de una determinada región. Algunos festivales gastronómicos se centran en un alimento concreto, como el National Peanut Festival de Estados Unidos o el Galway International Oyster Festival de Irlanda. También hay festivales específicos de bebidas, como el famoso Oktoberfest en Alemania para la cerveza. Muchos países celebran festivales para celebrar el vino. Un ejemplo es la celebración mundial de la llegada del Beaujolais nouveau, que consiste en el envío del nuevo vino por todo el mundo para su fecha de salida al mercado el tercer jueves de noviembre de cada año. Tanto el "Beaujolais nouveau" como el vino de arroz japonés sake se asocian con la época de la cosecha. En Filipinas, hay al menos doscientos festivales dedicados a la comida y la bebida.


title: Festival

text: Las fiestas estacionales, como Beltane, están determinadas por el solar y el calendario lunar y por el ciclo de las estaciones, especialmente por su efecto en el suministro de alimentos, por lo que existe una amplia gama de «fiestas de la cosecha» antiguas y modernas. Los antiguos egipcios dependían de las inundaciones estacionales causadas por el río Nilo, una forma de irrigación, que proporcionaba tierras fértiles para los cultivos. En los Alpes, en otoño se celebra el regreso del ganado de los pastos de montaña a los establos del valle como "Almabtrieb". Un festival de invierno reconocido, el Año Nuevo Chino, está fijado por el calendario lunar, y se celebra a partir del día de la segunda luna nueva después del solsticio de invierno. El Festival del Dree de los apatanis que viven en el distrito de Lower Subansiri, en Arunachal Pradesh, se celebra todos los años del 4 al 7 de julio rezando por una cosecha abundante.


title: Festival

text: La Fiesta de San Juan, es un ejemplo de fiesta estacional, relacionada con el festejo de un santo cristiano, así como una celebración del momento del solsticio de verano en el hemisferio norte, donde es especialmente importante en Suecia. Los carnavales de invierno también ofrecen la oportunidad de celebrar actividades creativas o deportivas que requieren nieve y hielo. En Filipinas, cada día del año tiene al menos un festival dedicado a la recolección de cosechas, peces, crustáceos, leche y otros productos locales.


title: Festival

text: La literatura académica señala que los festivales difunden funcionalmente valores y significados políticos, como la propiedad del lugar, que sufre una transformación en función del festival. Además, un festival puede actuar como un artefacto que permite a los ciudadanos alcanzar "ciertos ideales", incluidos los de identidad e ideología.. [Los festivales pueden servir para rehabilitar o elevar la imagen de una ciudad; lo efímero de los festivales hace que su impacto sea a menudo incorpóreo, de nombre, memoria y percepción. Al desviarse de la rutina, los festivales pueden reforzar las convenciones, ya sean sociales, culturales o económicas.


title: Hermíone (mitología)

text: De pequeña fue prometida a su primo Orestes, rey de Micenas, por mediación de su tío Agamenón. A pesar de esta decisión, Menelao prefirió que se casara con Neoptólemo, hijo de Aquiles. Y así fue, pero con él no llegó a tener hijos.


title: Hermíone (mitología)

text: La princesa echó la culpa de la esterilidad a la concubina de su marido, Andrómaca, la cual podía haber lanzado hechizos para que Hermíone no quedara embarazada.


title: Hermíone (mitología)

text: Neoptólemo, con tal de saber si lo que decía su mujer era cierto o no, acudió al Oráculo de Delfos, donde se encontró con Orestes, quien tendría que haber sido el marido de Hermíone.


title: Hermíone (mitología)

text: En la lucha a muerte que mantuvieron, fue Neoptólemo quien murió y Orestes, por fin, se casó con Hermíone. Del matrimonio nació Tisámeno. Su madre fue su mejor maestra en lo referido a la belleza, sus poderes y su inteligencia.


title: UCI WorldTour 2021

text: El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.


title: UCI WorldTour 2021

text: El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.


title: UCI WorldTour 2021

text: Para 2021 los equipos UCI WorldTeam fueron 19, igual número que la edición anterior. Para esta temporada en la máxima categoría cambiaron de nombre por ingreso de nuevos patrocinadores los equipos AG2R Citroën Team, Astana-Premier Tech, Bahrain Victorious, EF Education-Nippo, Team BikeExchange, Team DSM, y el Team Qhubeka Assos. Así mismo, el equipo CCC Team desapareció como equipo, y en su reemplazo ascendió a la máxima categoría el equipo Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.


title: Stilpnochlora couloniana

text: El saltamontes hoja verde (Stilpnochlora couloniana) es una especie de insecto descrito por primera vez por Saussure en 1861.


title: Stilpnochlora couloniana

text: Se adscribe al género "Stilpnochlora" de la familia de los tetigónidos. No hay subespecies listadas. Su cuerpo con alas verdes parecidas a las hojas de los árboles son utilizadas como camuflaje entre la vegetación.


title: Mitología etrusca

text: Los etruscos eran un pueblo de origen desconocido habitantes del centro de Italia, quienes finalmente se integraron al Imperio romano. Muchas de las deidades en la lista siguiente formaron parte, después, de la mitología romana.


title: Mitología etrusca

text: Muy pocos textos etruscos han sobrevivido: sólo dos cortos e incompletos y un modesto número de inscripciones grabadas, el lenguaje etrusco como tal aún no es bien comprendido. Las obras de antiguos escritores latinos sobre religión etrusca habrían llenado los vacíos, si algunas de ellas hubiesen sobrevivido.


title: Mitología etrusca

text: Cualquier discusión moderna de la mitología etrusca tendrá que basarse en la publicación de las "cistae" prenestinas: unas dos docenas de fascículos del "Corpus Speculorum Etruscorum" que ahora han aparecido. Específicamente, las figuras de culto y mitología etrusca aparecen en el "Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae". Las inscripciones etruscas han recibido recientemente un tratamiento más serio de Helmut Rix, "Etruskische Texte".


El Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos, cuya fecha de aprobación data de 1788, declara el establecimiento del poder legislativo del Gobierno Federal de los Estados Unidos, representado por el Congreso, que incluye una Cámara de los Representantes y un Senado. El mismo artículo establece el método de elección y los requisitos de los miembros de cada cámara. Además, expone el procedimiento legislativo y enumera las atribuciones concedidas al poder legislativo. Por último, establece límites a los poderes federales y a cada estado miembro.


title: Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos

text: Los tres primeros artículos de la Constitución tratan, respectivamente, cada uno de los tres poderes del Gobierno federal. El legislativo viene establecido en el primer artículo, el ejecutivo en el segundo y el judicial en el tercero.


text: El Artículo I es el más extenso de los siete artículos que conforman el texto constitucional original. A diferencia del resto del articulado, las al Artículo I están restringidas de forma explícita por la Constitución. Por ejemplo, ninguna enmienda anterior a 1808 podía afectar a la primera o a la cuarta cláusula de la sección novena. La primera cláusula impedía que el Congreso prohibiera el comercio de esclavos hasta 1808; la cuarta impedía cualquier tipo de impuesto directo que no fuera repartido entre los diferentes Estados, de acuerdo a su población. Además, la Constitución excluye la posibilidad que el Congreso prive a un Estado de contar con una representación equitativa en el Senado, sin el consentimiento de dicho Estado.


text: Esta cláusula, conocida como la «cláusula de investidura», garantiza toda la autoridad del legislativo al Congreso. Muchos otros países funcionan mediante referenda popular, pero esta sección autoriza tan solo al Congreso y no al pueblo para elaborar los diferentes estatutos. En los artículos 2 y 3 se encuentran también cláusulas de investidura, pero con respecto al poder ejecutivo y judicial. La Constitución establece de este modo el principio de separación de poderes, por el que ninguno de ellos puede ejercer competencias pertenecientes a otro (por ejemplo, el ejecutivo no está autorizado a dictar leyes).


text: El principio de que el Congreso no puede delegar la autoridad del legislativo en los otros poderes del Gobierno (específicamente, el ejecutivo) se conoce como la doctrina de la no delegación. La Corte Suprema (conocida también como Tribunal Supremo) ha establecido que el Congreso no tiene libertad para delegar poderes reguladores a los diferentes organismos gubernamentales, puesto que tiene por condición un "principio inteligible".


text: Esta Cámara es a menudo denominada como la «cámara baja» del Congreso, a semejanza de la terminología empleada al referirse a las dos cámaras del Parlamento británico, la Cámara de los Lores (la «alta») y la Cámara de los Comunes (la «baja»). Sin embargo, los poderes de la Cámara de Representantes son equivalentes a lo que se denomina Senado en la mayoría de otros países, como por ejemplo ocurre en el Senado de España.


text: La Cámara de Representantes únicamente tiene el poder de originar proyectos de ley, mientras que el Senado tiene competencias sobre la aprobación de tratados internacionales y nombramientos hechos por parte del presidente de los Estados Unidos.


text: La Segunda Sección contempla las elecciones a la Cámara de los Representantes por parte del pueblo cada dos años. Cada vez que se produzca una vacante, el gobernador del estado correspondiente debe iniciar el procedimiento para realizar una nueva elección especial.


text: La Constitución no incluye requisitos para los votantes; se indica que aquellos con capacidad para votar en las elecciones a la mayor cámara de cada estado pueden también votar en las elecciones al Congreso. Las enmiendas a la Constitución, no obstante, han limitado la capacidad de los estados de fijar restricciones. La Decimoquinta, la Decimonovena y la Vigesimocuarta Enmienda impiden que la raza, el sexo o el pago de un impuesto constituyan requisitos para votar, tanto en las elecciones de cada estado como en las federales. Además, la Vigesimosexta Enmienda establece que los estados no pueden fijar requisitos de edad por encima de los dieciocho años.


text: El texto constitucional fija que para poder ser representante se deben tener al menos veinticinco años y ser residente del estado en el cual se presente para ser elegido, además de haber sido ciudadano de los Estados Unidos durante los siete años previos. No se exige ninguna condición de que el representante resida en el distrito del que dependa; en la práctica, esto suele ser así, aunque ha habido algunas excepciones.


text: El número de representantes para cada estado depende del número de su población, pero cada estado tiene derecho a tener como mínimo un representante.


text: El cómputo de la población de cada estado originalmente incluía a todas las «personas libres», a tres quintas partes de «otras personas» (esclavos) y se excluía a los nativos americanos, que no pagaran impuestos. Ante este tratamiento que se daba a los esclavos, se intentaron limitar las normas de los estados en lo relativo a la propiedad que se ejercía sobre ellos, reduciendo su participación en la Cámara de Representantes. Esto se conoce como el «compromiso de los tres quintos».


text: La Decimocuarta Enmienda cambió esta medida, eliminando la cláusula de los tres quintos, habiendo sido abolida la esclavitud tras la guerra de Secesión. En la actualidad, no hay pueblos de nativos americanos que no paguen impuestos, así que todas aquellas personas que residen en un estado entran dentro del cómputo de la población, estén o no en el registro de votantes o censo electoral.


text: La Constitución establece que se realice un censo de población cada diez años para determinar la población de los estados. El texto constitucional dicta que se reserve un número de escaños de forma temporal hasta que el censo pueda ser llevado a cabo.


text: Según la Segunda Sección, la cantidad de impuestos directos que pueden ser recogidos en cada estado estaba ligada directamente a su proporción de representantes. Basándose en este requisito, el impuesto sobre la renta se consideró inconstitucional en 1895, puesto que no era repartido entre los estados. Desde la Corte Suprema, se rechazó proceder al contrario. Para permitir la recaudación del impuesto sobre la renta, el Congreso propuso, siendo ratificada por los estados, la Decimosexta Enmienda, la cual eliminaba la necesidad de que este impuesto fuera repartido entre los estados.


text: Esta cláusula establece que cuando se dejaran puestos vacantes en la Cámara de Representantes, no es esta cámara la que tiene que ocuparse de ello, sino que debe ser el Senado el que se encargue de que se vuelvan a ocupar estos escaños. Los requisitos y procedimientos originales de cada estado para participar en dicha elección son válidos, lo que significa que cada estado tendrá un método particular para elegir a los sustitutos de los representantes que dejen puestos vacantes.


text: La Sección Segunda establece que la Cámara de Representantes elige a su presidente y al resto del funcionariado. Aunque la Constitución no lo exige, todos los presidentes han sido antes miembros de la Cámara de Representantes.


text: Finalmente, esta sección concede a la Cámara de Representantes el poder realizar el proceso de "impeachment", o también denominado «acusación formulada contra un alto cargo» (aunque se utiliza el término anglosajón en la doctrina jurídica). Este procedimiento, por tanto, se lleva a cabo en esta cámara.


text: El procedimiento de "impeachment" fue modelado de acuerdo al método de la Cámara de los Comunes del Reino Unido.


text: Tan solo en tres ocasiones a lo largo de la historia de este país se ha llevado a cabo este procedimiento contra un presidente de los Estados Unidos; estos fueron los casos de Bill Clinton (1998-1999), Andrew Johnson (1868) y Donald Trump (2019), siendo todos absueltos. Richard Nixon interrumpió el proceso al dimitir de su cargo en 1974 tras la aprobación de su "impeachment".


text: Como se ha indicado antes, al Senado se le denomina a menudo «cámara alta» del Congreso, aunque ambas cámaras, el Senado y la , son prácticamente iguales en cuanto a las competencias que les otorga la Constitución. Sin embargo, al haber menos senadores que representantes, y al ser más longevo el cargo de senador, normalmente éstos suelen tener más influencia. Pese a que se produzca el hecho de que los miembros del Senado se impongan —sobre todo en la historia más primigenia de la cámara– y se suponga que su cámara es superior, la verdad es que no tiene ningún fundamento explícito basado en la Constitución.


text: Por ejemplo, después de reunirse en 1789, el Senado intentó, aunque de forma insatisfactoria, establecer un mecanismo para la comunicación entre las dos cámaras legislativas, lo que indicaría una supuesta superioridad del Senado. Este aspiraba a enviar sus mensajes a la otra cámara a través de un mero secretario, pretendiendo que la otra cámara comunicara sus mensajes mediante dos representantes, los cuales tendrían que "rendir homenaje" (haciendo una reverencia) al entrar y al salir de la sala del Senado. Naturalmente, la Cámara de Representantes no aceptó esta propuesta.


text: Esta sección estipula que cada estado tiene derecho a dos senadores elegidos por un periodo de seis años.


text: Las asambleas legislativas de cada estado en un principio elegían a los miembros del Senado; estas podían autorizar al gobernador para llevar a cabo nombramientos temporales con tal de cubrir los puestos vacantes si se presentara el caso, mientras se estuviera en periodo de vacaciones.


text: La Decimoséptima Enmienda, sin embargo, contempla la elección directa de senadores por los votantes de cada estado. Esto fue considerado un paso hacia una sociedad más democrática, pero quebró el equilibrio político de poder, al privar a los estados de una representación directa frente al Gobierno Federal.


text: Gracias a esta enmienda, los estados pueden autorizar a sus gobernadores para llevar a cabo nombramientos de senadores y así cubrir puestos vacantes, pero solo hasta que unas elecciones especiales elijan a un sustituto de forma permanente.


text: Con esta cláusula se asegura que nunca haya un período por el que el Senado no se pueda reunir, permitiéndose la alteración gradual del Senado, siguiendo las líneas políticas que determine la Cámara de Representantes.


text: Según lo establecido originariamente, los senadores son elegidos por la Asamblea legislativa del Estado que representen en el Senado. Si un senador muriera, o fuera expulsado, la Asamblea legislativa del Estado nombraría a un sustituto para servir durante el resto del periodo. Si la Asamblea legislativa no estuviera reunida, el gobernador podría nombrar a un sustituto para cubrir el escaño vacante hasta que dicha Asamblea pudiese elegir un sustituto de forma permanente.


text: Sin embargo, todo esto fue modificado por las cláusulas segunda y tercera de la Decimoséptima Enmienda:


text: Estos cambios llevaron a cambiar el procedimiento de la elección popular de senadores, extendiéndoselo a las Asambleas legislativas de los Estados, tanto si las vacantes son ocupadas gracias a las elecciones como si no. A menudo, cuando un senador muere ejerciendo su cargo y está casado, el cónyuge del difunto es nombrado para ocupar su puesto durante el resto del periodo. Esto sitúa al cónyuge por delante en el orden a ocupar el cargo para conseguir el escaño en las próximas elecciones al Senado, en cualesquiera elecciones primarias o reuniones del partido.


text: Lo expuesto en esta cláusula significa que los senadores no necesitan ser estadounidenses de origen, aunque en la mayor parte de los casos sí lo son. El presidente y el vicepresidente del país necesariamente requieren serlo. Sin embargo, un senador debe tener al menos treinta años de edad, haber sido ciudadano de los Estados Unidos durante al menos los nueve años previos a las elecciones, y tiene además que residir en el Estado al cual se presente como candidato.


text: Aquí se establece que el vicepresidente de los Estados Unidos es un funcionario que sirve como presidente del Senado. El vicepresidente no tiene voto excepto si el Senado se encuentra totalmente empatado.


text: El Senado tiene la posibilidad de elegir a un presidente "pro tempore" en caso de ausencia del vicepresidente. Es el segundo cargo más importante del Senado, después del vicepresidente, que es presidente "ex officio", así como el cargo más alto como senador. El presidente "pro tempore" es, por convención, un senador, aunque en el texto constitucional no se encuentra este requisito.


text: Dentro de la expresión de "funcionarios", se incluye a los presidentes, a miembros de menor grado de los comités, al líder de la mayoría, al líder de la minoría (líder de la oposición), al líder del grupo minoritario, al portavoz de la mayoría y al portavoz de la minoría.


text: En esta cláusula se concreta lo que se había avanzado en la , y es que se le garantiza al Senado el poder proceder a realizar "impeachments" (o acusaciones formuladas contra un alto cargo) al igual que la Cámara de los Lores en Reino Unido. Los senadores deben hacer juramento, a diferencia de los lores.


text: El presidente de la Corte Suprema presidirá el acto cuando se juzgue al presidente de los Estados Unidos, puesto que el vicepresidente tendría un conflicto de intereses. Se requiere una mayoría absoluta de dos tercios para declararlo culpable.


text: Si un funcionario del ejecutivo es declarado culpable tras el procedimiento de "impeachment", él o ella es inmediatamente destituido de su cargo, pero el Senado puede decidir no destituir a un funcionario judicial.


text: El Senado decidió, ante el proceso de "impeachment" contra el senador William Blount, que los miembros del Congreso pueden no ser procesados por "impeachment". Sin embargo, el Senado desautorizó al acusado para acceder a cualquier otro puesto del funcionariado en el futuro.


text: No se aplica ningún otro castigo, pero el partido que haya sido acusado queda sujeto al proceso y castigo correspondiente por parte del Poder Judicial.


text: Mientras que los Estados pueden regular "los lugares, épocas y modo" de celebrar las elecciones al Congreso, este puede elaborar o modificar las normas que las regulan, a excepción de aquellas referentes a la elección de senadores (puesto que originariamente los eligen las Asambleas legislativas de cada Estado).


text: El Congreso está autorizado a establecer una sola fecha, uniforme, para las elecciones al mismo. El Congreso señaló el primer martes de cada noviembre, recalcándose el hecho de que fuera posterior al día 1 de dicho mes. Esta fraseología fue adoptada para imposibilitar que el 1 de noviembre, día de la fiesta católica de Todos los Santos, coincidiera con la fecha de las elecciones.


text: Además, la Sección Cuarta establece que el Congreso debe reunirse por lo menos una vez al año. La reunión sería el primer lunes de diciembre, a menos que se dijera lo contrario por ley. Las elecciones serían celebradas en noviembre, y los representantes y los senadores jurarían su cargo en marzo. El periodo entre estos meses, por consiguiente, no se ocuparía por el nuevo Congreso elegido; de hecho, se le denominó el Congreso del "pato cojo". Aunque la Constitución concede al Congreso autoridad para reunirse en días diferentes sin la necesidad de pasar por una enmienda, no obstante fueron establecidos unos periodos mediante la Vigésima Enmienda. Esta misma enmienda también estableció que se requiriese la presencia de los representantes y senadores recientemente elegidos para reunirse y tomar sus cargos el 3 de enero del año que sigue a las elecciones (de nuevo, el Congreso puede cambiar la fecha de reunirse por ley).


text: Cada Cámara puede juzgar las elecciones y requisitos de sus propios miembros. Por quórum, abrir un registro de votaciones y llevar a cabo la suspensión; estos casos también están contemplados en la Sección Quinta:


text: Requisitos de los miembros: En ocasiones, se ha admitido a individuos no cualificados en el Congreso. Por ejemplo, el Senado admitió una vez a un miembro de 28 años, John Henry Eaton, en 1818 (aunque realmente la admisión fue fruto de un descuido, pues la fecha de nacimiento de Eaton resultaba confusa). En 1934, Rush Holt, de 29 años, fue elegido para formar parte del Senado; este aceptó esperar durante un tiempo de seis meses, hasta su trigésimo cumpleaños, para llevar a cabo el juramento. El Senado estableció en ese caso que el requisito de la edad se aplicaría en el momento de producirse el juramento, no en la fecha de la elección.


text: Quórum: La Sección Quinta expone que una mayoría de cada cámara constituya quórum para tratar los asuntos que corresponda; un número menor puede suspender la cámara u obligar a asistir a miembros ausentes.


text: En la práctica, el requisito del quórum se da por sentado. Esto es así a menos que una llamada del quórum, pedida inicialmente por uno de los miembros, lo pruebe de otra manera. Sin embargo, esto no suele suceder, aunque se utiliza la llamada del quórum como táctica para producir retrasos.


text: Reglas: Cada cámara determina sus propias reglas, y castiga a cualesquiera de sus miembros. Una mayoría de dos tercios es necesaria para expulsar a un miembro. Cada cámara debe custodiar y publicar un Diario, aunque a cualquier parte del Diario se le puede aplicar la condición de reservada. Las decisiones de la Cámara —no lo que se discuta en las sesiones– se registran en el Diario; si un quinto de los presentes (si se asume que hay quórum) lo solicita, los votos de los miembros en una pregunta particular deben también ser incorporados a dicho Diario.


text: Suspensión: Ninguna de las dos cámaras puede ser suspendida, sin el consentimiento de la otra, durante un tiempo de más de tres días. A menudo, una cámara lleva a cabo sesiones "pro forma" cada tres días; tales sesiones se llevan a cabo simplemente para satisfacer el requisito constitucional, y no para gestionar los asuntos correspondientes. Además, ninguna de las dos cámaras puede reunirse en otro lugar que no sea el designado por ambas (el Capitolio, en Washington DC), sin el consentimiento de la otra cámara.


text: Los senadores y los representantes fijan su propia remuneración. Con la Vigésimo Séptima Enmienda, se fijó que ningún cambio en su remuneración toma efecto hasta después de las siguientes elecciones al Congreso.


text: Los miembros de ambas cámaras tienen ciertos privilegios, basados en los que gozan los miembros del Parlamento Británico (véase Fuero parlamentario). Los miembros, tanto los que vayan a pertenecer como los que hayan pertenecido a cualquier cámara, están exentos de detención, a excepción del "delito de traición", del "delito de crimen" o del "delito de perturbación del orden público". Sus discursos no se pueden criticar, debatir o cuestionar en cualquier lugar que no sea el Congreso; tampoco se puede demandar a un senador o a un representante por calumnias que ocurran durante el debate en el Congreso.


text: Los senadores y los representantes no pueden dimitir de su cargo para ocupar otros puestos políticos que comporten mayores sueldos; deben esperar hasta la conclusión del periodo para el cual fueron elegidos. Si el Congreso aumenta el sueldo de un funcionario en particular, puede reducir más adelante dicho sueldo para permitir que un individuo dimita de su puesto en el Congreso y tome esa posición, ya que como se ha indicado, el sueldo no puede ser en cualquier caso mayor.


text: Los efectos de esta cláusula fueron discutidos en 1937, cuando el senador Hugo Black fue nombrado miembro de la Corte Suprema, lo que conllevó que abandonara parte de su periodo como senador. Antes de su nuevo nombramiento, el Congreso había aumentado la pensión disponible a los magistrados que se retiraran a la edad de setenta años. Por lo tanto, se comentó el hecho de que el emolumento del funcionariado hubiera sido aumentado durante el periodo senatorial de Black, y que por lo tanto Black no podría tomar el puesto de magistrado de la Corte. La respuesta, sin embargo, fue que Black, al tener 51 años, no recibiría la pensión incrementada hasta por lo menos diecinueve años más tarde, y por lo tanto, después de que hubiera expirado su periodo en el Senado.


text: El 20 de mayo de 2006, como parte de una investigación que se estaba desarrollando en torno a un caso de soborno, el despacho del congresista William J. Jefferson fue registrado por la Oficina Federal de Investigación, el FBI, principal brazo de investigación del Departamento de Justicia, lo que fue considerado como "la primera incursión del FBI en un despacho del Congreso", lo que causó gran preocupación puesto que podría "fijar un precedente peligroso que se podría utilizar por las administraciones futuras para intimidar o para acosar a uno de los supuestamente equilibrados poderes del gobierno".


text: Un proyecto de ley puede originarse en cualquiera de las dos cámaras del Congreso, salvo los proyectos de ley de obtención de ingresos, que conforme a la Constitución pueden originarse solamente en la . La Cámara ha reclamado que de la misma forma esta pueda por sí sola originar proyectos de ley de asignación, pero el Senado se opone a esta demanda. Siempre que el Senado envíe un proyecto de ley de asignación a la Cámara, esta simplemente la devuelve al Senado, resolviéndose así la pregunta en la praxis. Cualquier cámara puede enmendar cualquier proyecto de ley, incluyendo aquellos de ingresos y de apropiación.


text: Antes de que una proyecto de ley pase a tener rango de ley, debe ser presentado al presidente de los Estados Unidos, que tiene un plazo de diez días hábiles (excluyéndose del cómputo los domingos) para actuar sobre ella. Si el presidente firma el proyecto de ley, se convierte en ley. Si lo desaprueba, este se devuelve a la cámara en la cual se originó, junto con sus objeciones. Este procedimiento se conoce como veto (de tipo devolutivo), aunque este término no aparece en el texto del Artículo I. El proyecto de ley entonces no se convierte en ley a menos que ambas cámaras, por una mayoría de dos tercios, eliminen el veto. Si el presidente ni firma ni devuelve el proyecto de ley dentro del límite de diez días, el proyecto se convierte en ley automáticamente, a menos que el Congreso lo haya aplazado durante ese tiempo, evitando así que el presidente devuelva el proyecto de ley a la Cámara en la cual se originó. En el último caso, el presidente, no tomando ninguna acción sobre el proyecto de ley hacia el final de una sesión, ejercita un "veto de bolsillo", que el Congreso puede no eliminar. El "veto de bolsillo" consiste en que si el Congreso da por concluido el periodo de sesiones antes de que expiren los diez días en que el ejecutivo recibió la iniciativa, esta, por no haber sido sancionada, no adquiere carácter de ley.


text: Qué constituye exactamente un aplazamiento o suspensión para los propósitos del "veto de bolsillo" es confuso. En el "Caso del Veto de Bolsillo" ("The Pocket Veto Case") de 1929, la Corte Suprema sostuvo que "la pregunta determinativa en referencia a una "suspensión" no es si es una suspensión final del Congreso o una suspensión provisional, tal como una suspensión de la primera sesión, pero sí es una que "evita" que el presidente devuelva el proyecto de ley a la cámara en la cual se originó dentro del tiempo dado de plazo". Puesto que ninguna de las dos cámaras del Congreso estaba en la sesión, el presidente no podía devolver el proyecto de ley a una de ellas, permitiendo así el uso del "veto de bolsillo". En el caso "Wright contra los Estados Unidos" (1938), sin embargo, el Tribunal estableció que las suspensiones de una cámara no constituyeron solamente una suspensión del Congreso requerido para un "veto de bolsillo". En tales casos, la secretaria o secretario de la cámara en cuestión sería declarado competente para recibir el proyecto de ley.


text: En 1996, el Congreso aprobó un decreto (el "Line Item Veto Act") que permitía al presidente, a la hora de la firma del proyecto de ley, a rescindir ciertos gastos. El Congreso podía desaprobar la cancelación y restituir los fondos. El presidente podía vetar la desaprobación, pero el Congreso, por una mayoría de dos tercios en cada cámara, podía eliminar el veto. La Corte Suprema declaró el decreto inconstitucional porque violaba una cláusula del caso "Clinton contra la ciudad de Nueva York". Primero, el procedimiento delegó poderes legislativos al presidente, violando de tal modo la doctrina de la no delegación (que aparecía en la de este mismo Artículo I). En segundo lugar, el procedimiento violó los términos de la , que indican que "si lo aprueba" [el proyecto de ley] "debe firmarlo, pero si no, debe devolverlo". Había solamente dos opciones posibles, de acuerdo a la cláusula, para el presidente: este no está autorizado a enmendar el proyecto de ley y después firmarlo.


text: Cada proyecto de ley, orden, resolución, o voto que deba pasar por ambas cámaras, excepto por suspensión de las sesiones, se deben presentar al presidente antes de que alcance rango de ley. Sin embargo, para proponer una enmienda constitucional, dos tercios de ambas Cámaras pueden someterla para que sea ratificada, sin ninguna consideración por parte del Presidente, según lo prescrito en el Artículo Quinto.


text: El procedimiento para la elaboración de leyes se basa en el establecido en el Parlamento Británico, donde el consentimiento de la Cámara de los Comunes, de la Cámara de los Lores y del Soberano era requerido originariamente para la promulgación de cualquier legislación; no había posibilidad por la cual la denegación por parte del Soberano para garantizar la aprobación regia pudiera ser superada. El poder de retener la aprobación no se ha utilizado en el Reino Unido desde 1707, pero el poder del veto ha sido utilizado con frecuencia por los presidentes estadounidenses. El primer presidente de los Estados Unidos, George Washington, utilizó el veto regular; James Madison fue el primero que utilizó el veto de bolsillo.


text: Algunos presidentes han hecho un uso muy frecuente del veto, mientras que otros no lo han utilizado. Grover Cleveland, por ejemplo, vetó unos cuatrocientos proyectos de ley durante su primer periodo en el cargo; el Congreso eliminó solamente dos de esos vetos. Aunque Franklin D. Roosevelt es el presidente que más vetos ha realizado, estando en el cargo durante tres legislaturas. Por otra parte, siete presidentes nunca han utilizado el poder del veto. En total, ha habido 1484 vetos regulares, de los cuales se han eliminado 106 (cerca del siete por ciento). También ha habido 1.66 vetos de bolsillo, habiendo un total de 2550 vetos.


text: Muchos poderes del Congreso han sido ampliamente interpretados. Los más importantes, como la Seguridad Social (o Estado de Bienestar), el Comercio Interestatal, y la Cláusula Necesaria y Apropiada, se han utilizado para otorgar poderes expansivos al Congreso.


text: El Congreso puede establecer y recaudar impuestos para "pagar las deudas y proveer a la defensa común y bienestar general de los Estados Unidos" dentro de los límites de sus poderes enumerados. La Corte Suprema de los Estados Unidos no ha definido el "bienestar general", dejando esta pregunta de tipo político al Congreso. En el caso "Estados Unidos contra Butler" de 1936, el Tribunal interpretó por primera vez la cláusula. El conflicto se centró en un impuesto recaudado de los procesadores de productos agrícolas tales como carne; los fondos recaudados por el impuesto no eran entregados a los fondos generales de Hacienda, sino que fueron destinados de forma particular a granjeros. El Tribunal anuló el impuesto, dictando que de acuerdo a la Cláusula de impuestos y gastos, esta se relaciona solamente con las ""cuestiones de bienestar nacional, a diferencia del bienestar local"". El Congreso continúa haciendo un uso expansivo de la Cláusula de impuestos y gastos; por ejemplo, los programas de la Seguridad Social, según el Congreso, se autoriza siguiendo esta cláusula.


text: El Congreso está autorizado para solicitar fondos del crédito de los Estados Unidos. En 1871, en el caso "Knox contra Lee", el Tribunal dictó que esta cláusula permitía al Congreso emitir cuentas de gastos y subsanarlas emitiendo moneda de curso legal, con tal de satisfacer las deudas. Siempre que el Congreso solicite fondos económicos, se obliga a compensar la suma según lo estipulado en el acuerdo original. En el caso "Perry contra los Estados Unidos" (1935), el Tribunal invalidó una ley que intentaba rescindir una cláusula por la cual los acreedores pudieran exigir el pago en moneda de oro.


text: La cláusula "necesaria y apropiada", al igual que la de "comercio y la de bienestar general" se han interpretado de forma tan amplia que al día de hoy, el Gobierno Federal de Estados Unidos ejerce muchos poderes que no están expresamente delegados por los estados en la Constitución al Gobierno Federal, como los diversos programas sociales del estado del bienestar estadounidense. Sin embargo, James Madison, quien escribió gran parte de la Constitución, estaba en desacuerdo con que el Congreso ejerza poderes que no estén expresamente otorgados en la Constitución. Madison, cuando ocupó el cargo de presidente de los Estados Unidos, ejerció su poder de veto contra el proyecto de ley de obras públicas federales, llamándolo «inconstitucional», ya que el Gobierno Federal no tiene el poder para construir infraestructura.


text: La Corte Suprema de los Estados Unidos raramente ha impedido el uso de la Cláusula de Comercio para variar determinadas intenciones. La primera decisión importante relativa a la cláusula de comercio fue en el caso "Gibbons contra Ogden", que se decidió de forma unánime en el Tribunal en 1824. El caso implicaba tanto leyes federales como estatales; Thomas Gibbons tenía un permiso federal de circulación de vapor en el río Hudson, mientras que el otro, Aaron Ogden, tenía un monopolio para hacer lo mismo pero concedido por el Estado de Nueva York. Ogden afirmaba que "comercio" incluía solamente la compra y la venta de mercancías, pero no su transporte. El presidente de la Corte Suprema, John Marshall rechazó esta idea. Marshall indicó que "comercio" incluía el transporte de mercancías, y que “debería haber sido contemplado” por los Padres Fundadores de los Estados Unidos. Marshall añadió que las competencias del Congreso sobre el comercio "son completas en sí mismas, se pueden ejercitar en el grado de todo lo posible, y no se reconoce ninguna limitación con excepción de lo que está prescrito en la Constitución".


text: Esta interpretación expansiva de la Cláusula de Comercio fue limitada a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando una actitud más liberal imperaba en el Tribunal (conocida como "laissez-faire"). En el caso "Estados Unidos contra la compañía E.C. Knight" (1895), la Corte Suprema limitó el contenido de una reciente ley (la "Sherman Antitrust Act") que había intentado dividir el poder de los monopolios que dominaban la economía de la nación. El Tribunal estableció que el Congreso no podía regular la manufacturación de mercancías, incluso aunque concerniera a otros estados. El Magistrado Melville Fuller dictó: "el comercio prospera para la manufacturación, y no es una parte de él".


text: La Corte Suprema de los Estados Unidos ha considerado inconstitucionales nuevos programas de reparto, considerando que deformaban el significado de la cláusula de comercio. En el caso de "La Corporación Schechter Poultry contra los Estados Unidos", (1935) el Tribunal, de forma unánime, declaró ilegales los códigos industriales que regulaban la matanza de aves de corral, declarando que el Congreso no podía regular estas materias. Como el Magistrado Charles Evans Hughes estableció, "en cuanto a las aves de corral" (…) "el flujo del comercio de un estado a otro ha cesado". El control judicial sobre los poderes de la cláusula de comercio del Congreso continuó durante los años 1930.


text: En 1937 la Corte Suprema rechazó la doctrina de "laissez-faire", decidiendo un caso histórico, el del "Consejo Nacional de Relaciones Laborales contra la Compañía del Acero Jones y Laughlin". La legislación en cuestión, el Decreto Nacional de Relaciones Laborales, evitaba que los empleadores llevaran a cabo "prácticas de trabajo injusto", como despedir a trabajadores por pertenecer a sindicatos. El Tribunal dictó para que se mantuviera el contenido del decreto. El Tribunal, volviendo a las teorías propuestas por John Marshall, dictó que el Congreso podría aprobar aquellas leyes que regularan acciones que concernieran directamente al comercio interestatal. Otras decisiones ampliaron los poderes del Congreso siguiendo la cláusula de comercio. Este cambio en la forma de actuar del Tribunal fue causado por un proyecto del presidente Franklin D. Roosevelt, puesto que se consideró que amenazaba la independencia del Tribunal. En los años 1990, sin embargo, el Tribunal actuó para frenar el ejercicio de poder del Congreso de regular el comercio. El Congreso aprobó decretos que penaban delitos sobre aquellos sujetos que se opusieran a que otros participaran del comercio entre estados. En el caso "Estados Unidos contra López" (1995), el Tribunal sentenció que el Congreso no podía ejercitar el "poder policial", que está reservado a los estados.


text: El Congreso puede establecer leyes uniformes referentes a la naturalización y a la bancarrota. Puede también acuñar moneda, regular el valor de la moneda estadounidense o extranjera y castigar a falsificadores. Puede también fijar los estándares de pesos y medidas. Además, el Congreso puede establecer oficinas de correos y vías de comunicación de correos (estas vías de comunicación, sin embargo, no necesitan estar exclusivamente para el transporte del correo). El Congreso puede promover el progreso de la ciencia y de los artes útiles concediendo los copyright y patentes. Aunque se prohíbe el "copyright" y las patentes a título perpetuo, la Corte Suprema resolvió, en el caso "Eldred contra Ashcroft" (2003), que repetidas prolongaciones al plazo dado por el "copyright" no constituyen un ""copyright" perpetuo"; nótese también que este es el único poder concedido donde los medios para lograr el propósito indicado se proporcionan específicamente.


text: La Octava Cláusula de la Octava Sección del Artículo I es el único caso en todo el conjunto del texto constitucional en el que la palabra "derecho", en su forma original en inglés ("right") se utiliza.


text: El Congreso tiene varios poderes relativos a la guerra y las fuerzas armadas. De acuerdo a la cláusula de los Poderes de Guerra, sólo el Congreso puede declarar la guerra; sin embargo en varios casos, sin haberse declarado, se le ha concedido al presidente la autoridad para unirse a conflictos militares. Se han declarado cinco guerras en la historia de los Estados Unidos: la Guerra de 1812 (declarada por Estados Unidos contra Inglaterra), la Guerra entre México y los Estados Unidos, la Guerra Hispano-Estadounidense (también llamada guerra de Cuba, contra España), la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Algunos historiadores arguyen que la doctrina y la legislación aprobadas durante las operaciones contra Pancho Villa constituyen una sexta declaración de guerra. El Congreso puede conceder patentes de corso y represalias; aunque tales elementos están obsoletos en la actualidad. El Congreso puede establecer y apoyar las fuerzas armadas, pero no se puede llevar a cabo ninguna asignación para el apoyo del ejército que dure un término de más de dos años. Esta disposición fue introducida porque los Padres Fundadores de los Estados Unidos temieron el establecimiento de un ejército permanente durante el tiempo de paz. La disposición es discutible, sin embargo, puesto que actualmente las asignaciones para cualquier fin se hacen anualmente. El Congreso puede regular o llamar en adelante a las milicias del estado, pero los estados conservan la autoridad para designar oficiales y al personal para la formación militar. El Congreso también tiene poder exclusivo para dictar normas que regulen el ejército de tierra y las fuerzas navales. Aunque el poder ejecutivo y el Pentágono han intervenido de una forma cada vez más importante en este proceso, la Corte Suprema ha reafirmado a menudo que el Congreso es el titular exclusivo en cuanto a la regulación de estas materias (esto se refleja por ejemplo en el caso "Burns contra Wilson"del año 1953). El Congreso utilizó este poder en dos ocasiones tras la Segunda Guerra Mundial promulgando dos estatutos: el Código Uniforme de la Justicia Militar, para mejorar la calidad y la imparcialidad de las cortes marciales y de la justicia militar, y el Decreto Federal de las Demandas de Agravio, que entre otros derechos ha permitido a miembros del servicio militar a demandar por daños, hasta que la Corte Suprema derogó esa sección del estatuto en una divisoria serie de casos, lo que se conoce como la Doctrina de Feres.


text: El Congreso tiene el derecho exclusivo de legislar "en cualesquiera de todos los casos" relativos a la capital de la nación, que es el Distrito de Columbia. El Congreso puede también ejercitar tal jurisdicción sobre la tierra comprada de los estados para la construcción de "fuertes" y otros edificios.


text: Finalmente, el Congreso tiene el poder de hacer leyes, si y solo si, son ""necesarias y apropiadas"" para cumplir con sus poderes enumerados, ya que el limita al congreso únicamente a ""Todos los poderes legislativos otorgados en la presente Constitución"". Así, puede establecer un sistema por el que se castigue a los que violen las leyes, aunque la Constitución solamente prevea de forma explícita el castigo de aquellos que cometan falsificación o infrinjan leyes marítimas.


text: La "cláusula necesaria y apropiada", sin embargo, se ha interpretado de forma muy amplia, dando de tal modo al Congreso amplias potestades en materia de legislación. El primer hito que implicaba a la cláusula fue el caso "McCulloch contra Maryland" (1819), que implicó el establecimiento de un banco nacional. Alexander Hamilton, en abogar por la creación del banco, discutió que hubiera una relación "más o menos directa" entre el banco y "los poderes destinados a la recaudación de impuestos, de pedir subvenciones, de regular el comercio entre los estados, y de recaudar fondos para las flotas y las marinas de guerra". Thomas Jefferson contestó exponiendo que los poderes del Congreso "se pueden ejecutar todos sin que exista un banco nacional. Un banco por lo tanto no es necesario, y por lo tanto no está autorizado en este caso". El presidente de la Corte Suprema, John Marshall se mostró de acuerdo con las interpretaciones de Jefferson. Marshall escribió que una constitución que enumerara "todos" los poderes del Congreso "participaría de un prolijo texto, que incluiría un código legal y entonces apenas podría abrazarse por la mente humana". Puesto que la Constitución posiblemente no podría enumerar los "ingredientes de menor importancia" de los poderes del Congreso, Marshall "dedujo" que el Congreso tenía la autoridad para establecer un banco en "grandes lineamientos" del Bienestar general, del comercio y de otras cláusulas. De acuerdo a esta interpretación de la cláusula, el Congreso tiene amplios poderes, (poderes que se dan por entendidos) no enumerados explícitamente en la Constitución.


text: El comercio internacional de esclavos tuvo vigencia legal hasta 1808. Hasta 1808, sin embargo, la Constitución permitía que el Congreso impusiera un arancel máximo de diez dólares por cada esclavo importado en los Estados Unidos.


text: La Constitución determina que el privilegio del mandamiento judicial de habeas corpus no se puede suspender, excepto durante periodos de rebelión o invasión. En el caso "Ex parte Milligan" (1866), la Corte Suprema sostuvo que este derecho no podría ser suspendido mientras los juzgados civiles estuvieran operativos.


text: El Congreso puede no aprobar ningún “bill of attainder” o ley “ex post facto”. Una “bill of attainder” es una ley en la cual se condena a una persona inmediatamente, sin que haya proceso judicial. Es decir, es un acto legislativo que comporta considerar a alguien culpable de un delito sin que exista un proceso judicial regular en el que se le sea asegurada una defensa. Una ley “ex post facto” se aplica a algo que ocurrió antes de que la ley fuera aprobada, o que no era ilegal cuando ocurrió.


text: La Sección Novena reitera la disposición de la de que los impuestos directos se deben repartir sobre la base de la población de los estados. Además, no se puede imponer ningún impuesto por exportaciones en ningún estado. El Congreso no puede, ya sea por ingresos o mediante la legislación de comercio, otorgar preferencia a los puertos de un estado sobre los de otro, ni aunque se requieran buques de un estado para pagar las obligaciones en otro. Todos los fondos pertenecientes a Hacienda no pueden ser retirados a no ser que sea de acuerdo con la ley. La práctica moderna es que el Congreso aprueba anualmente un número de cuentas de apropiación que autorizan el gasto del dinero público. La Constitución establece el requisito de que una declaración regular de tales gastos esté publicada.


text: El Congreso puede no conceder ningún título nobiliario. Ningún funcionario civil puede, sin el consentimiento del Congreso, aceptar cualquier emolumento, cargo o título de ningún gobernante o estado extranjero.


text: Los Estados no pueden ejercitar algunos poderes, que están reservados al Gobierno Federal: los tratados internacionales, alianzas o confederaciones, patentes de corso o represalias, acuñar moneda o expedir cuentas de crédito. Además, según el antiguo texto constitucional, los Estados sólo pueden expedir monedas de oro y plata para hacer frente al pago de deudas. Los Estados tampoco pueden aprobar “bill of attainder”, leyes “ex post facto”, deteriorar la obligación de contratos o conceder títulos nobiliarios.


text: La cláusula sobre contratos fue, en el siglo XIX, sujeto del contenido de numerosos pleitos. Fue interpretada por primera vez por la Corte Suprema en 1810, en el caso "Fletcher contra Peck". El caso implicó el conocido como el escándalo de la tierra de Yazoo, en el cual la Asamblea legislativa del Estado de Georgia autorizó la venta de la tierra a unos especuladores, a bajo precio. Que este proceso implicaba un soborno fue tan evidente que una multitud de ciudadanos intentó linchar a los miembros corruptos de la Asamblea. Después de celebrarse las elecciones, la Asamblea legislativa aprobó una ley que rescindió los contratos concedidos por los miembros corruptos. Sin embargo, la validez de la anulación de la venta fue cuestionada por la Corte Suprema. El presidente del Tribunal, John Marshall, formuló la siguiente pregunta: "¿qué es un contrato?". A lo que él mismo respondió: "es un acuerdo entre dos o más partes". Marshall cuestionó que la venta de la tierra por la Asamblea legislativa de Georgia, aunque corrupta, era un "contrato válido". Añadió que el Estado no tenía ningún derecho para anular la compra de la tierra, puesto que al hacerlo se deteriorarían las obligaciones del contrato.


text: Sin embargo, la definición de contrato propuesta por el presidente de la Corte Suprema John Marshall no es tan simple como parece. En 1819, el Tribunal se hallaba considerando si un estatuto corporativo podría ser considerado como un contrato. El caso "Administradores de la Universidad de Dartmouth contra Woodward" implicaba a la Universidad de Dartmouth ("Dartmouth College"), que había sido establecida bajo Estatuto Real por el rey Jorge III. Debido al Estatuto se estableció una tabla de doce administradores para el gobierno corporativo de la universidad. En 1815, sin embargo, Nuevo Hampshire aprobó una ley que aumentaba el número de administradores a veintiuno, de modo que se pudiera ejercitar un control público sobre la universidad. Marshall, y por lo tanto el Tribunal, dictó que Nuevo Hampshire no podía enmendar el Estatuto, que fue establecido como un contrato, puesto que confería "derechos consolidados" a los administradores.


text: Otro conflicto que surgió fue el caso "Sturges contra Crowninshield", también bajo el periodo de Marshall. El caso implicaba una deuda que había sido contraída a principios de 1811. Más adelante en ese mismo año, el Estado de Nueva York aprobó una ley sobre bancarrota, mediante la cual la deuda sería saldada más tarde. La Corte Suprema estableció que una ley retroactiva que afectara a la ley sobre bancarrota del Estado deterioraba la obligación de pagar la deuda, y por lo tanto violaba la Constitución. En el caso "Ogden contra Saunders" (1827) sin embargo, el Tribunal decidió que las leyes sobre bancarrota del Estado podrían aplicarse a las deudas contraídas después de la aprobación de la ley. La legislación estatal sobre estos supuestos de bancarrota y deudores, no ha sido relevante desde la adopción de una ley federal sobre bancarrota en 1898.


text: Hay más competencias que se prohíben a los Estados. Estos no pueden, sin el consentimiento del Congreso, establecer impuestos sobre las importaciones o exportaciones, a excepción del cumplimiento de las leyes de inspección del Estado (que pueden ser revisadas por el Congreso). El rédito neto del impuesto se paga no al Estado, sino a la Hacienda federal.


text: En cuanto a materia militar, los Estados no pueden, sin el consentimiento del Congreso, contar con tropas o ejércitos en tiempo de paz. No pueden formar parte de alianzas ni de acuerdos con Estados extranjeros, ni unirse a guerras a menos que sean invadidos. Los Estados están autorizados, sin embargo, a organizar y armar una milicia. Esta función la cumple en la actualidad la Guardia Nacional de los Estados Unidos.


title: Aromatasa

text: La aromatasa es una enzima que es responsable de un paso fundamental en la biosíntesis de los estrógenos. Debido a que los estrógenos promueven ciertos cánceres y otras enfermedades, los inhibidores de aromatasa son frecuentemente usados para tratar dichas enfermedades.


title: Aromatasa

text: Los esteroides están compuestos por cuatro anillos fusionados (marcados A, B, C, y D en la figura de abajo); a esta estructura de cuatro anillos se le llama ciclopentanoperhidrofenantreno. La aromatasa transforma el anillo A de los esteroides a un estado aromático (de ahí su nombre) a través de la oxidación y posterior eliminación de un grupo metil.


title: Aromatasa

text: Los Atletas que se administran testosterona toman suplementos antiaromatasa para prevenir los efectos estrogénicos no-deseados, tales como la ginecomastia, debido al exceso de conversión de testosterona a estrógeno.


title: Aromatasa

text: Este gen codifica un miembro de la superfamilia citocromo P450 de enzimas. Las proteínas del citocromo P450 son monooxigenasas que poseen como función la catálisis de algunas reacciones en la síntesis del colesterol, los esteroides, y otros lípidos. Esta proteína se encuentra en el retículo endoplasmático de la célula y cataliza los últimos pasos de la biosíntesis de los estrógenos (tales como la estrona y el estradiol). Estos pasos incluyen tres hidroxilaciónes consecutivas del grupo 19-metil de los andrógenos, seguido por la eliminación simultánea del grupo metil como formiato y la aromatización del anillo A. Mutaciones en este gen pueden resultar en una actividad incrementada o reducida de la aromatasazucar; los fenotipos asociados sugieren que las funciones de los estrógenos son ambos como hormona esteroide sexual y en el crecimiento o diferenciación. El gen expresa dos variantes de la transcripción.


title: Aromatasa

text: La aromatasa es miembro de la superfamilia citocromo P450 (EC 1.14.14.1) de enzimas, cuya función es la de aromatizar los andrógenos (esto es, incrementar selectivamente su aromaticidad), produciendo estrógenos. Como tal, este proceso es un factor importante en el desarrollo sexual.


title: Aromatasa

text: En humanos, el gen CYP19, ubicado en el cromosoma 15q21.1, codifica la enzima aromatasa. El CYP19 está presente en los primeros cordados divergentes, los cefalocordados "Branchiostoma lanceolatum" (el anfioxo de Florida, "Branchiostoma floridae"), pero no en los primeros urocordados divergentes "Ciona intestinalis". Por lo tanto, el gen aromatasa evolucionó tempranamente en la evolución de los cordados y no parece estar presente en invertebrados no-cordados (por ejemplo insectos, moluscos, equinodermos, esponjas, corales marinos). Sin embargo, los estrógenos podrían ser sintetizados a través de vías desconocidas.


title: Aromatasa

text: La enzima se encuentra en el retículo endoplasmático de la célula y su actividad está regulada por promotores específicos del tejido que a su vez son controlados por hormonas, citocinas y otros factores. La acción principal de la hormona es transformar la androstenediona en estrona y la testosterona en estradiol. La enzima aromatasa puede ser encontrada en varios tejidos incluyendo las gonadas, cerebro, tejido adiposo, placenta, vasos sanguíneos, piel, huesos, y endometrio, como también en los tejidos de la endometriosis, fibroides uterinos, cáncer de mama, y cáncer de endometrio.


title: Aromatasa

text: Factores que se conocen por incrementar la actividad de la aromatasa incluyen la edad, obesidad, insulina, gonadotropina y alcohol. La actividad de la aromatasa es disminuida por la prolactina, hormona antimulleriana, y fumar tabaco. La actividad de la aromatasa parecer ser incrementada en ciertos tejidos estrógeno-dependientes como el tejido mamario, cáncer de endometrio, y fibroides uterinos.


title: Aromatasa

text: Un número de investigadores han informado sobre un raro síndrome de exceso de aromatasa. En niños, esto puede llevar a la ginecomastia, y en niñas a una pubertad precoz y gigantomastia. En ambos sexos puede ocurrir un cierre prematuro de las epífisis resultando en una estatura baja.


title: Aromatasa

text: Este síndrome es debido a una mutación del gen CYP19 y es heredado de una forma autosómica recesiva. La acumulación de andrógenos durante el embarazo puede llevar a una virilización de una mujer al nacer (los hombres no son afectados). Las mujeres tendrán amenorrea primaria. Los individuos de ambos sexos serán altos, ya que la falta de estrógenos no llevarán las epífisis al cierre.


title: Aromatasa

text: La inhibición de la enzima lleva a un hipoestrogenismo profundo (niveles bajos de estrógenos). Por lo tanto, los inhibidores de aromatasa se han vuelto útiles en el manejo de pacientes con cáncer de mama con receptores estrogénicos. Un ejemplo de un inhibidor de aromatasa es el letrozol, que se comercializa bajo el nombre "Femara" o " Loxifan". Los inhibidores de aromatasa también están comenzando a ser prescritos para hombres en terapia de reemplazo de testosterona (TRT) como una manera de evitar que los niveles de estrógeno suban de manera repentina una vez que la testosterona sea introducida en su sistema.


title: Aromatasa

text: Extractos de ciertas callampas (de la variedad: "Agaricus bisporus") han demostrado inhibir la aromatasa "in vitro".


title: Criseida

text: En la mitología griega, Criseida o Criseis (en griego, Χρύσηίς: "Khrysēís") es un personaje de la Guerra de Troya. Era hija de Crises, el cual era sacerdote de Apolo en la ciudad misia de Crise (hoy, Gülpınar), en la Tróade (que es aproximadamente la parte asiática de la actual provincia de Çanakkale).


title: Criseida

text: En el primer libro de la "Ilíada" se narra cómo los griegos saquearon el lugar y la enviaron como regalo a Agamenón; este la hizo su concubina, declaró que la prefería a su mujer Clitemnestra y se negó a devolverla a su padre, a pesar del gran rescate ofrecido por este. Crises imploró ayuda entonces a Apolo, quien envió la peste a los ejércitos griegos. Al cabo de nueve días, y gracias a la presión de Aquiles y otros héroes aqueos, Agamenón consintió en devolver a Criseida a su padre y ofrecer una Hecatombe a Apolo para aplacar su ira y detener la plaga. Pero en compensación tomó a Briseida, que estaba en posesión de Aquiles, provocando que montase en cólera y se retirase del combate, al que no volvería hasta la muerte de su amante Patroclo a manos de Héctor.


title: Criseida

text: Una leyenda griega posterior, recogida en las "Fábulas" de Higino, afirma que Criseida tuvo un hijo con Agamenón.


title: Swallow

text: Swallow es una película de suspenso psicológico del 2019, escrita y dirigida por Carlo Mirabella-Davis. Sus protagonistas son Haley Bennett, Austin Stowell, Elizabeth Marvel, David Rasche y Denis O'Hare para Mondo Media.


title: Swallow

text: Hunter parece llevar una vida perfecta junto a su esposo Richie. Sin embargo, se encuentra confinada al papel de mujer-objeto. Tan pronto como queda embarazada, desarrolla un extraño trastorno alimenticio, la pica, que se caracteriza por la ingestión de objetos no comestibles.


title: Swallow

text: En septiembre de 2016 se anunció que Carlo Mirabella-Davis dirigiría el filme a partir de un guion que él mismo redactó, iniciando así su carrera como director. Mynette Louie y Mollye Asher produjeron la película junto a Syncopated Films y Standalone Productions. Carole Baraton y Frédéric Fiore oficiaron como productores en representación de Charades y Logical Pictures, respectivamente. Joe Wright, Bennett, Constantin Briest, Johann Comte, Pierre Mazars, Eric Tavitian y Sam Bisbee son los productores ejecutivos del proyecto. En mayo de 2018, Haley Bennett, Austin Stowell, Elizabeth Marvel, David Rasche y Denis O'Hare se unieron al elenco.


title: Swallow

text: El rodaje de "Swallow" comenzó en mayo de 2018 en una casa de cristal en Poughkeepsie, Nueva York, junto al río Hudson y en una granja cercana.


title: Swallow

text: Según Mirabella-Davis, la selección de la casa de cristal se debe a su apariencia estilo Hitchcock. También ha comparado el río que bordea a la casa a un anillo del humor que representa la libertad, el poder y el peligro, todo lo opuesto a lo que experimenta el personaje de Hunter en la película.


title: Swallow

text: "Swallow" se estrenó mundialmente el 28 de abril de 2019, durante el Festival de Cine de Tribeca. Su lanzamiento en Francia ocurrió el 15 de enero de 2020, mientras que en Estados Unidos será el 6 de marzo de 2020.


title: Swallow

text: "Swallow" recibió opiniones positivas de los especialistas. En el sitio web Rotten Tomatoes mantiene un 88% de aprobación considerando 26 reseñas profesionales. En Metacritic, la película ha obtenido 63 puntos de un máximo de 100 a partir de 6 opiniones, lo que indica «críticas generalmente favorables».


title: Volkswagen Polo Classic

text: El Volkswagen Polo Classic, Derby, o Polo Sedan es la versión sedán del Volkswagen Polo que el fabricante alemán Volkswagen ha producido a partir de febrero de 1995. Existen a lo largo del tiempo seis distintas generaciones de este modelo, estando las dos primeras únicamente disponibles como sedán 2 puertas, y a partir de la tercera únicamente como sedán 4 puertas.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En el período de 1995 a 2008 la filial mexicana de Volkswagen empleó el nombre "Derby" para comercializar en su gama local un nuevo sedán compacto, posicionado en un segmento ligeramente inferior al de los Golf y Jetta III. El espacio del nuevo segmento fue ocupado por dos modelos fabricados por el grupo: en un principio, por el SEAT Córdoba I, rebautizado como Volkswagen Derby para su introducción al mercado mexicano (de 1995 a 1997), y posteriormente por el propio Volkswagen Polo Classic III (de 1998 a 2008).


title: Volkswagen Polo Classic

text: Su primera generación estuvo en producción entre 1977 hasta 1980, siendo un sedán 2 puertas derivado del Polo, que su vez fue anteriormente conocido como el Audi 50. Inicialmente el Derby es todo un éxito en ventas, con 72,412 unidades vendidas en 1977 (más que el Polo). A finales de 1980 se presenta la segunda generación tanto del Derby como del Polo. Para 1984 se reestructura la gama, siendo sustituido el nombre de "Derby" por el de "Polo Classic", de una forma similar que sucedió con el Santana en Europa, que debido a sus bajas ventas, se comercializó como "Passat Stufenheck" a partir de 1985. En aquel año únicamente 5,044 unidades del Derby fueron comercializadas.


title: Volkswagen Polo Classic

text: La mayoría de las partes del Derby son intercambiables con las del Polo en las primeras dos generaciones. La parte trasera de la carrocería incluyendo los paneles laterales, el medallón y maletero son distintos. Las luces traseras de la primera generación son idénticas a las del Polo y al Audi 50, mientras que para la segunda generación éstas difieren considerablemente. La parrilla y los faros delanteros son idénticos en la primera generación de Polo y Derby, sin embargo, para la segunda (antes del cambio por "Polo Classic"), los faros del Derby son rectangulares, en contra de los faros redondos del Polo, posteriormente al cambio de nombre a partir de 1985, el Polo Classic vuelve a compartir parrilla y faros con los Polo hatchback y coupé.


title: Volkswagen Polo Classic

text: El Derby en su primera generación tuvo cuatro distintas variantes mecánicas: Un motor 4 cil. 0.9 L 40 CV (29 kW), un 1.1 L 50 CV (37 kW) en versión normal y "Formel E", y un motor 1.3 L 60 CV (44 kW). Todas las variantes mecánicas estaban asociadas a una caja manual de 4 velocidades.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En su segunda generación las motorizaciones fueron un 4 cil. 1.0 L con 40 o 45 CV dependiendo del año, el 1.1 L 50 CV que fue sustituido por un 1.3 L 55 CV, este motor cuya alimentación era mediante un carburador, se le implementó una inyección de combustible "Digijet" en 1990. Y la última planta de poder disponible para este modelo fue un motor diésel 1.3 L 45 CV, que fue reemplazado por un 1.4 L 48 CV en 1990. Sus cajas de cambio fueron manuales de 4 o 5 velocidades.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En este año, al Polo Classic al igual que a los Polo hatchback y coupé tuvo un rediseño en 1990, en el cual se cambió la parte delantera, el interior, y las defensas. El Polo Classic, a diferencia de los otros solamente continuó su comercialización en países muy específicos como Alemania, España y Austria. En el resto del continente europeo sólo sobrevivieron el hatchback "(Steilheck)" y el coupé. Como se menciona arriba, varias de las plantas de poder cambiaron, y de esta forma, el Polo Classic continúa su vida comercial en forma por demás discreta.


title: Volkswagen Polo Classic

text: La tercera generación de este modelo, a diferencia de las dos anteriores, no está diseñada a partir del Polo, sino a partir de la versión sedán del SEAT Ibiza II, el Córdoba, que si bien comparten bastidor, todas las piezas de la carrocería son distintas, ya que los modelos SEAT tienen dimensiones mayores a las del Polo "(Tipo 6N)". Inicialmente su producción se realizó en la planta de SEAT en Martorell, aunque posteriormente su producción pasó a Uitenhage, Sudáfrica, y en 1996 a General Pacheco, en Argentina, lugar donde se produjo hasta el año 2008 y fue exportado al resto del Mercosur y México, entre otros.


title: Volkswagen Polo Classic

text: A mitad de la década de 1990, surgió la necesidad por parte de Volkswagen de México de contar en su gama local con un nuevo automóvil que cubriera un segmento intermedio -hasta entonces vacío- existente entre el Volkswagen Sedán y el Golf (el cual venía creciendo en dimensiones y precio). Se descubrió en el entonces recién presentado en Europa SEAT Córdoba I una excelente oportunidad para ofrecerlo al mercado mexicano como un modelo capaz de cubrir satisfactoriamente el segmento requerido, dada la preferencia del automovilista mexicano por los autos tipo sedán que por los de carrocería hatchback.


title: Volkswagen Polo Classic

text: VW de México decidió importar -producido en Martorell, España- dicho modelo SEAT (para ese entonces, una marca firmemente establecida como integrante del Grupo VW). Pero dado que en esa época el consorcio no comercializaba la marca española en el mercado mexicano, se precisaba el uso de un nombre alternativo para la introducción del auto a este mercado. Para tal efecto, se "resucitó" el nombre Derby (empleado en Europa varios años atrás para la versión sedán del Polo en sus primeras generaciones). Con la finalidad de conseguir una adecuada comercialización del auto bajo el sello Volkswagen, se requirieron algunos acondicionamientos, que incluían: Reemplazo de los emblemas ("SEAT" por "VW"), una parrilla apenas distinta, incorporación del volante del Polo III, así como del motor 4 cil. 1.8 L 90 CV dotado de inyección de combustible "Digifant", ampliamente conocido en los Golf y Jetta de tercera generación desde 1992.


title: Volkswagen Polo Classic

text: La comercialización de este modelo en México inicia en noviembre de 1994. Las cifras de venta resultan no ser las esperadas, en parte debido a los "problemas financieros surgidos en el país ese mismo año". Sin embargo, esto no impide los planes de Volkswagen de México de comenzar su producción en Puebla durante el primer trimestre de 1995. Estos SEAT Córdoba I "bautizados" como VW Derby para el mercado mexicano, se diferencian de sus pares ofrecidos en el mercado español por su gama de colores exteriores distinta, sus vestiduras, y los postes B y C pintados al color de la carrocería, en contraste con los negros que portaban los modelos importados. La producción de esta "primera" serie Derby en México continuó en Puebla hasta mediados de 1996, cesando su venta en algún momento de 1997.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Durante 1998, VW de México preparó la reintroducción al mercado local del Derby como nuevo modelo año 1999. Con tal fin, ahora sería importado el VW Polo Classic tercera generación, que había venido siendo comercializado en Europa y Sudamérica hacía poco tiempo antes. A su vez, este auto se trataba -prácticamente también- del mismo SEAT Córdoba primera generación aunque con marcadas diferencias estéticas (mayormente en la parrilla y parte frontal, forma del portón trasero, paragolpes, entre otros). Aprovechando el inicio de producción de este en Sudamérica, concretamente en Argentina, el auto fue exportado de esa nación hacia México en forma ininterrumpida hasta el año 2008, en el cual cesó definitivamente su venta en el mercado mexicano (a la par del Pointer, nombre dado en el mercado local al VW Gol tercera generación, modelo doméstico de VW de Brasil y vendido en México desde 1998).


title: Volkswagen Polo Classic

text: A mediados de los años 90 Volkswagen encontró atractivo el cubrir ciertos nichos de varios mercados a nivel mundial con una versión sedán del Polo tal y como lo había hecho con las dos generaciones anteriores, sin embargo, a diferencia de éstas, Volkswagen no quiso arriesgarse invirtiendo fuertes cantidades en el desarrollo de una nueva carrocería alargada del Polo "(Tipo 6N)", por lo que optó por desarrollar este modelo, modificando un auto ya existente (el SEAT Córdoba "6K/C"), tal y como lo había hecho poco antes Volkswagen de México, sin embargo, debido a que el modelo SEAT ya era conocido, Volkswagen optó por hacer mayores modificaciones en el diseño para diferenciarlos más fácilmente. La parrilla "SEAT" fue sustituida por una que se podía distinguir claramente como "Volkswagen", las defensas fueron sustituidas por unas integrales distintas a las del modelo español, y se le proporcionó una parte trasera exclusiva para este modelo, diferenciándolo claramente del "SEAT".


title: Volkswagen Polo Classic

text: Para México, a partir de junio de 1998 comienzan las importaciones del Polo Classic de Europa, siendo este presentado como "Nuevo Derby" año modelo 1999, sustituyendo así al "SEAT Córdoba "re-etiquetado"". Las unidades destinadas hacia este país conservaron sin embargo el mismo motor de la versión anterior (1.8 L 90 CV).


title: Volkswagen Polo Classic

text: Por otra en Europa, en octubre de 2000, apareció un ligero rediseño de este modelo. Si bien no fue tan extensivo como el que experimentó el Polo (ahora "Tipo 6N2)", incluyó una nueva instalación tanto del parabrisas como del medallón más al ras con el resto de la carrocería, un nuevo tablero de instrumentos con diseño inspirado en el del Lupo, nuevos emblemas, espejos exteriores de nuevo diseño (similares a los ya vistos en los Golf y Passat "(Tipo 3B)"), y la carrocería de acero galvanizado, tal y como ya se había dado a conocer en los Golf y Bora de cuarta generación.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En esta época se importan a México algunas unidades del Derby que además de tener el ya conocido motor 1.8 L 90 CV, se importan cantidades limitadas de unidades con un motor 2.0 L 115 CV asociados a una caja de cambios manual de 5 velocidades o una automática de 4 velocidades. Cabe destacar que todos los motores de las unidades para México fueron hechos en la planta de Puebla.


title: Volkswagen Polo Classic

text: El Volkswagen Polo Classic se produjo y comercializó en Sudáfrica entre 1996 y 2002, sin embargo, en este caso no llegó sólo, lo acompañó una versión hatchback que no era el Polo (tipo 6N), sino, una versión que si bien era idéntica en el frontal al "Polo Classic", su trasero le fue trasplantado de un SEAT Ibiza segunda generación "(tipo 6K)". Esta variante se conoció con el nombre de . Este "Polo Playa" a diferencia del Ibiza, solamente existió como hatchback de 5 puertas. En este país los motores conocidos son un 1.4 L un 1.6 L y un 1.8 L. Estas dos variantes fueron sustituidas por el Polo de cuarta generación.


title: Volkswagen Polo Classic

text: El Polo Classic fue introducido al mercado argentino en 1996. Un hito en la historia automotriz argentina ya que por primera vez se lanzaba un vehículo al mismo tiempo que en su país de origen. Inicialmente (al igual que sucedió en México) fue importado desde España hasta mediados de ese año, y luego comenzó a fabricarse en el Centro Industrial Pacheco de VW en tres versiones: la 1.9 SDI y las de gasolina 1.6 L 90 CV y 1.8 L 98 CV (bautizadas como 1.6 MI y 1.8 Mi respectivamente)


title: Volkswagen Polo Classic

text: En el año 2000, el Polo argentino recibió los mismos cambios interiores que el Polo Classic europeo, sin embargo, fue hasta 2002 en que cambiaron los desagües, la instalación del parabrisas y del medallón y los emblemas. En ese año cambiaron los faros delanteros y las luces traseras diferenciando al Polo argentino claramente de la versión europea.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Al cancelarse la producción del Polo Classic europeo, el Derby mexicano continuó su vida, ahora importándose desde Argentina, sus primeras unidades se comercializaron como "Derby Wolfsburg Edition 1.8" y "Derby Wolfsburg Edition 2.0", que portaban los mismos motores anteriormente conocidos en México. Posteriormente estas nuevas versiones fueron rebautizadas como "Derby 1.8 Trendline" y "Derby 2.0 Sportline" respectivamente, estos Derby importados de Argentina, a diferencia de los modelos españoles tenían un mayor nivel de equipamiento que las versiones importadas de España como el radio AM/FM CD, las cabeceras traseras o los cuatro frenos de disco (2.0) y ruedas de aleación (2.0). Sin embargo, al aparecer el Polo de cuarta generación en México, el Derby tuvo que reposicionarse con menor equipo, y una nueva denominación: "Derby MI". En este momento los Derby 1.8 Trendline y Derby 2.0 Sportline son descontinuados.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En 2005 recibió hubo un rediseño que consistió en cambios estéticos en paragolpes, faros (tomados ahora del SEAT Córdoba "(tipo 6K-GP01)" que previamente se había ensamblado en la planta de General Pacheco), luces antiniebla delanteras, parrilla de nuevo diseño, capó y salpicaderas delanteras, molduras laterales al color de la carrocería, tapa de baúl, y reflejantes asociados a las luces traseras. Además, se trabajó en mejoramiento del espacio interior, específicamente para las plazas traseras que ahora cuentan con 80 mm más de espacio. Igualmente hubo nuevos diseños de vestiduras.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Las versiones disponibles en el mercado argentino son: "Polo Classic Format", "Polo Classic Comfortline" y "Polo Classic Trendline" tanto en motorizaciones a gasolina como a diésel y además una versión "Polo Classic Highline" con motor TDI. En México las versiones disponibles son el "Derby Base" y el "Derby Mi", que ahora recibe el Radio AM/FM CD, aire acondicionado y ruedas de aleación de serie.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Volkswagen de Argentina recientemente anunció que finalizará la producción del Polo Classic en diciembre de 2008, y no se tiene contemplado un sustituto directo, puesto que las líneas de producción se ocuparán para incrementar la producción del Suran y la nueva Pick Up Volkswagen Amarok. En México, se reemplazó por el nuevo Gol Sedán NF ahora importado de Brasil.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Esta cuarta generación del Polo Sedán, a diferencia de la tercera, pero a similitud de la primera y segunda, se deriva del Polo hatchback, la diferencia sobre las dos primeras generaciones, es que esta nueva encarnación del Polo es un sedán de 4 puertas.


title: Volkswagen Polo Classic

text: A similitud de su hermano hatchback, el Polo Sedán incluye las mejores tecnológicas de este, como la incorporación de pedales repegables (una novedad en toda la gama Volkswagen en su momento), la soldadura láser que permite incorporar láminas de acero de diversos calibres según sea necesario, por ejemplo, en el lienzo de una puerta, otorgando al coche un peso más ligero y una mayor solidez. Por el contrario, el Polo Sedán es distinto a partir del Poste B de la versión hatchback, extendiéndose su longitud total en 28 cm. Esto redunda en un mayor espacio interior para los ocupantes de los asientos traseros, y su maletero aumenta hasta alcanzar los 432 L de capacidad (contra los 270 L del hatchback). Esta nueva variante se produce en tres puntos del planeta: en la planta de Volkswagen do Brasil en Anchieta, en Uitenhage, Sudáfrica, y bajo convenio con Shanghái-VW en la República Popular China.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Al igual que sucedió con la tercera generación con expatriar la producción del Polo Classic a España, para esta nueva generación se decidió mandar la producción de este automóvil a Brasil, lo que supuso un fuerte monto de inversiones y modernizaciones en la planta de Anchieta con un programa llamado "Nova Anchieta" en el que se pretendió mejorar radicalmente los estándares de calidad, hasta alcanzar un punto mínimo requerido para la comercialización de un coche ahí producido en Alemania. Igualmente, Volkswagen do Brasil necesitaba un automóvil sedán que en parte, le sirviera para reemplazar al Santana, que había sido lanzado originalmente en Brasil en abril de 1984, y que era muy popular entre flotilleros y taxistas. De esta forma la producción tanto del Polo Sedán como la del Polo hatchback 5 puertas comienza en octubre de 2003.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En septiembre de 2005 se presenta la versión rediseñada de los Polo Sedán y hatchback en Brasil, con cambios similares a los del Polo hatchback presentado en mayo del mismo año en los mercados europeos. La mayor diferencia respecto al europeo estriba en que el modelo brasileño conserva los mismos espejos exteriores de su predecesor (es decir, no tiene las luces direccionales laterales incorporadas en éstos, quedándose en el guardafangos). En cuanto a la parte trasera del Polo Sedán, este recibe un nuevo diseño de las luces traseras inspiradas en modelos como el Golf, el Passat o la Sharan así como un pequeño deflector trasero.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Por las bajas ventas logradas en Europa y en México, entre otros países, se suspende su comercialización en esos lugares, concentrándose ésta, además de Brasil, en ciertos países como Perú, Bolivia, Ecuador, República Dominicana, y Venezuela. Las motorizaciones continúan siendo las mismas de la versión precedente.


title: Volkswagen Polo Classic

text: La filial sudafricana ha producido desde 2003 versiones del Polo de cuarta generación muy similares a las versiones europeas y brasileñas, aunque sus motorizaciones son algo más potentes que las europeas. Estas son una mezcla de lo que se ve en ambos puntos del planeta. Actualmente se comercializa el Polo Classic versión rediseñada, la particularidad del modelo sudafricano es que toma el rediseño frontal completo del Polo hatchback europeo, incluyendo los espejos exteriores, sin embargo la parte posterior continúa siendo idéntica a la del modelo original de 2003. Los motores utilizados en el "Polo Classic" sudafricano son las siguientes:


title: Volkswagen Polo Classic

text: Shanghái-VW por el contrario de las demás plantas donde el Polo Sedán se produce, ofrece a este modelo en el mercado chino en dos variaciones distintas: el "Polo three compartment" que es el Polo Sedán presentado en octubre de 2003, y el Polo "Jinqu" (que significa "aspiración dinámica") que es similar a la versión rediseñada de 2005. A diferencia de los modelos brasileños y sudafricanos, el "Polo Jinqu" presenta una parrilla rodeada de un gran marco cromado similar a los que conocemos en modelos como el Eos, el Passat B6 o el Jetta V. Sus interiores tienen materiales más lujosos que los otros modelos Polo, como molduras de madera o vestiduras de piel como equipo de serie en algunas versiones. En la parte posterior, el "Polo Jingqu" no presenta el deflector de la versión brasileña, por el contrario, presenta una pequeña moldura cromada en la parte superior del portaplacas posterior, igualmente, las molduras frontales, posteriores y laterales presentan insertos cromados. Otra de las características únicas del "Polo Jingqu" es el presentar ruedas de aleación y tapones diseñados específicamente para este modelo. Las motorizaciones del "Polo three compartment" y del "Polo Jingqu" son las siguientes:


title: Volkswagen Polo Classic

text: Una variante sedán de tres volúmenes del Polo V, fue lanzada a la venta en la India el 6 de julio de 2010 colgando un auto en una de las paredes de un conocido hotel en Nueva Delhi. Tiene una longitud de 4.384 m, su distancia entre ejes se incrementa respecto a la versión hatchback hasta 2.552m y el claro fluctúa según la versión entre 168 y 170 mm: Inicialmente se comercializa con un motor 1.6 L 4 cilindros en línea con 105 CV, asociado a una transmisión manual de 5 velocidades o a una automática Tiptronic de 6 velocidades. Igualmente se ofrece con un motor TDI 1.6 L con 105 CV, este sólo con la transmisión manual de 5 velocidades disponible. Compite principalmente con el Honda City, que es muy popular en la India.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En Rusia se lanzó a finales de 2010, tomando el nombre de "Polo Sedan". Para este mercado solamente el motor a gasolina 1.6 L 105 CV está disponible.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Como modelo 2011, se lanzó en Sudáfrica bajo el nombre de "Polo Saloon". Para este país se vende con un motor 1.4 L con 85 CV, además de los mismos 1.6 L con 105 CV a gasolina y TDI d los mercados hindú y ruso. La transmisión es manual de 5 velocidades en todos los casos, reservándose para el 1.6 L a gasolina una transmisión automática Tiptroic de 6 velocidades opcional. Se comercializa con los niveles de equipo Trendline y Comfortline.


title: Volkswagen Polo Classic

text: El Volkswagen Virtus es un automóvil del segmento B, con carrocería de tres volúmenes y cuatro puertas, elaborado sobre la plataforma MQB-A0 en General Pacheco, Buenos Aires, Argentina. Es en esencia la versión de tres volúmenes del Volkswagen Polo de VI generación con el que comparte numerosos componentes y parte de diseño, la capacidad volumétrica del baúl es de 521 litros.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Está equipado con una motor naftero atmosférico de 1.6 litros, control de emisiones Euro V, 4 cilindros en línea y 16 válvulas comandadaspor doble árbol de levas y correa dentada. Entrega una potencia de 110 CV a 5.750 rpm y logra un torque máximo de 155 Nm a 4.000 rpm. La alimentación es efectuada por inyección electrónica multipunto y dispone de un tanque de combustible de 50 litros de capacidad.


title: Volkswagen Polo Classic

text: Posee tracción delantera y ofrece dos opciones de cajas de velocidad: manual de cinco marchas y retroceso, y automática tipo triptronic de 6 velocidades de avance con convertidor de par.


title: Volkswagen Polo Classic

text: En el año 2020 aparece el Polo sedan 5 puertas exclusivamente para Rusia, con la misma carrocería de los Škoda Rapid europeo y los Seat Toledo de cuarta generación, que derivan de la plataforma A05+, el nuevo recibe la estética de Volkswagen rediseñando algunos elementos del vehículo como las ópticas, parrilla y algún detalle del interior.


title: Entrevista (investigación)

text: Una entrevista en investigación cualitativa es una conversación en la que se hacen preguntas para obtener información. El "entrevistador" suele ser un investigador profesional o remunerado, a veces capacitado, que hace preguntas al "entrevistado", en una serie alterna de preguntas y respuestas generalmente breves. Pueden contrastarse con grupos focales en los que un entrevistador indaga a un grupo de personas y observa la conversación resultante entre los entrevistados, o encuestas que son más anónimas y limitan a los encuestados a un rango de opciones de respuesta predeterminadas. En la investigación fenomenológica o etnográfica, las entrevistas se utilizan para descubrir los significados de los temas centrales en el mundo de la vida de los sujetos desde su propio punto de vista.


title: Entrevista (investigación)

text: Entrevista informal y conversacional: No se hacen preguntas predeterminadas para permanecer lo más abierto y adaptable posible a la naturaleza y las prioridades del entrevistado; durante la entrevista, el entrevistador "sigue la corriente".


title: Entrevista (investigación)

text: Entrevista con guía de temas: Con la intención de garantizar que se recopilen las mismas áreas generales de información de cada entrevistado; Esto proporciona más enfoque que el enfoque conversacional, pero aún permite cierto grado de libertad y adaptabilidad para obtener la información del entrevistado.


title: Entrevista (investigación)

text: Entrevista abierta estandarizada: Se hacen las mismas preguntas abiertas a todos los entrevistados; Este enfoque facilita entrevistas más rápidas que pueden analizarse y compararse más fácilmente.