title: Hotaru Tomoe

text: Antes de que se decidan a hacerlo, sin embargo, la propia Mistress 9 se da a conocer tras tomar el completo control del cuerpo de Hotaru; con lo cual ella, el profesor Tomoe y Pharaoh 90 ponen en marcha la conquista la Tierra. En el manga y en "Sailor Moon Crystal", el padre de Hotaru es eliminado por Sailor Moon en defensa propia durante la batalla. En el primer anime, en cambio, es tan solo liberado de la presencia de Germatoid. Finalmente, en su afán de proteger a Chibiusa y ayudar a Sailor Moon y los suyos, la personalidad de Hotaru resurge como la guerrera Sailor Saturn, para combatir a los extraterrestres y destruir a Mistress 9. De este modo, ella recupera la memoria de su vida pasada como Sailor Senshi, así como los poderes heredados de esa existencia anterior. En el manga y "Crystal", incluso, todos sus materiales cibernéticos de cyborg desaparecen.


title: Hotaru Tomoe

text: Una vez convertida en Sailor Saturn, ella sorprende a todos al unirse a la pelea contra los villanos, ayudando a Sailor Moon a vencerlos. En la versión de "Sailor Moon S", los ataques de ambas destruyen a Pharaoh 90 desde su interior. En el manga y en "Crystal", en cambio, Saturn transporta a Pharaoh 90 de regreso a su planeta de origen y Sailor Pluto cierra la puerta a dicha dimensión para que no pueda regresar jamás, mientras que Sailor Moon usa su poder para regresar al planeta Tierra a la normalidad. Desafortunadamente, Saturn perece en la batalla; pero pronto vuelve a aparecer de nuevo, esta vez renacida con la forma de un bebé, sin ningún tipo de dispositivos electrónicos ni influencias maléficas en su cuerpo.


title: Hotaru Tomoe

text: Tanto en el anime como en el manga, Haruka Tenoh (Sailor Uranus), Michiru Kaioh (Sailor Neptune), y en algunas versiones también Setsuna Meiou (Sailor Pluto), finalmente deciden adoptar a la pequeña Hotaru. En la primera versión animada, esto se decide después de que la pequeña ha estado con su padre (el ya recuperado profesor Tomoe), y viviendo con él durante algún tiempo. Sin embargo, ella empieza a desarrollarse de forma acelerada, creciendo de una bebé a una niña en unos pocos meses. Con el correr de los capítulos, vuelve a tomar la apariencia de Sailor Saturn para unirse al equipo de las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo y ayudar a sus tutoras, a Sailor Moon y a las demás justicieras a proteger la Tierra de un nuevo enemigo, la reina Neherenia. Después, tras la derrota de Sailor Galaxia (la última enemiga a la que ella y las demás guerreras enfrentan en la serie), Hotaru aún vive con sus tutoras en todas las versiones (con lo cual se desconoce si ella alguna vez regresa junto a su padre, quien continúa vivo en la versión del primer anime).


title: Hotaru Tomoe

text: En sus bocetos iniciales para el diseño de Hotaru, Naoko Takeuchi escribió su nombre como , donde ya estaba incluido el kanji del ; el cual también aparece en el nombre japonés para . En dichos bocetos, expresó que el personaje debía tener la apariencia de una niña de 12 años, de aspecto débil y marcada por la soledad; designando como su signo zodiacal a Capricornio, y a su fecha de cumpleaños ficticia como el 6 de enero. Por otra parte, la autora le dio al alter ego de Hotaru, Sailor Saturn, el título de y la dibujó sosteniendo un báculo marrón con aspecto arbóreo; en lugar de la típica que finalmente llevaría en la obra (y la cual, en dichas imágenes, sólo aparecía ilustrada a un costado).


title: Hotaru Tomoe

text: Al ser concebida como la última integrante del equipo de guerreras protagonistas, quien debía integrarse a la trama como la heroína que representara al planeta Saturno; todos estos datos ya se correspondían con varios elementos tradicionalmente conectados a este planeta, tanto en su astrología como en cuanto a su mitología. La mayoría de estos coinciden con su rol en la mitología occidental (por un lado, era el dios de la antigua Edad Dorada y un patrono de la tierra, quien todavía asistía a los vivos como deidad de la cosecha; por el otro, era el «amo del subsuelo» que tras ser enviado al Tártaro llegó a pasar por juez de los muertos). El propio Saturno es, a su vez, llamado "el planeta tabú" en algunos capítulos de la historia; aludiendo a su posición como el maléfico mayor dentro de la astrología occidental antigua. Llamado "el planeta de la Destrucción" en varias versiones de "Sailor Moon", Saturno ha sido relacionado desde la Antigüedad con el signo de Capricornio; mientras que los antiguos astrólogos (que también lo conectaban con el elemento tierra y con la bilis negra) le atribuían una influencia de carácter "melancólico", "pasivo" y "destructivo".


title: Hotaru Tomoe

text: Más tarde, su significado se volvió aún más ambivalente; al igual que los arquetipos con los cuales se lo vinculó, posteriormente. Identificado con el "poder destructor" del Tiempo (que "consume todo lo que genera", tanto a nivel cósmico como en las estaciones de la naturaleza), Saturno era retratado con una hoz (sustituida, a veces, por una guadaña) o con el Uróboros; símbolo de Eón y el eterno retorno: con lo cual, representaba la eterna y constante repetición de los ciclos de destrucción y reinicio. Por esas razones, se lo podía relacionar tanto con la ruina y la degeneración como con la promesa de un regreso a la Edad de oro (lo cual, según dicha creencia, debía ocurrir tras unas etapas de ekpyrosis y palingenesia previas).


title: Hotaru Tomoe

text: En la obra de "Sailor Moon", incidentalmente, varios detalles de mitema parecen acompañar, entre otros aspectos, a la figura de Sailor Saturn; a quien Takeuchi finalmente le dio un segundo título, como la "guerrera de la Ruina y el Nacimiento":


title: Hotaru Tomoe

text: Adicionalmente, es en escenas donde Saturn anuncia el advenimiento del Milenio de Plata (es decir, el "retorno a la Edad de oro" en el universo ficticio de la obra; que evidencia la presencia del mitema dentro de la trama) que el destino mayor del personaje como una guardiana (que lucha y protege) pareciera confirmarse definitivamente; como una misión que trascendería, inexorablemente, incluso a su rol inicial como "una mensajera de la muerte":


title: Hotaru Tomoe

text: Debido a que Hotaru es un personaje con diferentes encarnaciones, poderes especiales y transformaciones, y una vida más larga de lo normal que abarca desde la era del Milenio de Plata hasta el siglo XXX, la joven tiene diferentes aspectos a medida que la serie avanza.


title: Hotaru Tomoe

text: Es la identidad de Hotaru como guerrera Sailor Senshi. Sailor Saturn proviene originalmente del planeta Saturno, y es una de las ocho guerreras del Sistema Solar que siguen a Sailor Moon, la protagonista. Ella finalmente se une al equipo de las guerreras del Sistema Solar Externo, quienes desde tiempos antiguos han protegido el Sistema Solar y al reino del Milenio de Plata de amenazas del espacio exterior. Como el resto de las justicieras del equipo, Sailor Saturn lleva un uniforme similar a un sailor fuku y combate el mal por medio de una facultad mística conectada con un planeta o astro específico. El uniforme de Sailor Saturn se destaca por tener el cuello de marinero, la falda y las botas de color morado, además de sus moños de color granate. En su forma inicial, su traje incluso posee más detalles individuales que lo diferencian de los de las demás guerreras; como mangas con forma de pétalos, un broche en forma de estrella, guantes más elaborados, y botas hasta la altura de la rodilla que se atan con lazos.


title: Hotaru Tomoe

text: Sailor Saturn es conocida por llevar consigo, en la parte superior de su báculo, la "Hoz del Silencio"; un arma que puede emplear para provocar la destrucción de los planetas del Sistema Solar. A pesar de esto, la joven también tiene el don de curar heridas de levedad tanto en su apariencia de muchacha normal como en su papel de guerrera. En el transcurso de la obra, este alter-ego del personaje recibe títulos como "Guerrera del Silencio", "Guerrera de la Destrucción", y "Guerrera de la Ruina y el Nacimiento"; y más adelante se sugiere que esto es porque tiene, entre sus deberes de guardiana, la poco envidiable misión de destruir por completo un mundo o mundos, una vez que el destino ha decidido su fin. Sin embargo, en el manga y en "Sailor Moon Crystal" se explica que ella solo puede actuar en su rol de destructora cuando es invocada por los talismanes de las tres otras guerreras, Sailor Uranus, Neptune y Pluto, una vez que éstos se reúnen y resuenan. Esto suele ocurrir cuando un mundo ya ha iniciado el camino a su propia destrucción, azotado por la guerra y la devastación, o dominado por el tipo de entidades malignas a las que las guerreras Sailor Senshi se enfrentan. Si bien la misión de Saturn en esas circunstancias es destruir toda forma de vida hasta hacerla desaparecer, la razón de esto es para que el mundo en cuestión pueda tener la oportunidad de renacer. Ella misma le dice a Sailor Moon en el manga que, junto con la destrucción y la muerte, también llegan el renacimiento y la esperanza.


title: Hotaru Tomoe

text: Por otra parte, Saturn dice en la versión de que solo puede usar este poder a costa de su propia vida. Esta condición no se menciona en "Crystal" ni en , pero en ambas versiones Saturn muere inmediatamente después de haberlo utilizado. Sin embargo, después de eso, en todos los casos, ella es nuevamente reencarnada.


title: Hotaru Tomoe

text: Hotaru es, como el resto de las protagonistas, la reencarnación de una de las ocho guerreras que vivieron para proteger un antiguo reino en la Luna, llamado el Milenio de Plata. En el se sugiere que, en su vida pasada como Sailor Saturn, ella vivía en el Milenio de Plata junto a sus compañeras; una vez que éste fue reino destruido, todas renacieron en la Tierra del siglo 20 junto con Serenity, la princesa del Milenio de Plata, y su corte. De acuerdo al manga y a "", por el contrario, Sailor Saturn no vivía con las demás en el reino lunar con las demás. Las otras guardianas del Sistema Solar Externo (Sailor Uranus, Neptune, y Pluto) apenas sabían de la existencia de esta otra guerrera, llamada Sailor Saturn, quien era la destructora y solo aparecería en el instante en que el mundo debía ser aniquilado.


title: Hotaru Tomoe

text: En esos tiempos, Uranus, Neptune y Pluto estaban obligadas a permanecer en sus planetas o lugares designados, por lo que no podían reunirse, ni tampoco conocían a la princesa Serenity y a las otras cuatro guerreras.


title: Hotaru Tomoe

text: Cuando la entidad conocida como Metalia provocó una gran guerra entre la Tierra y la Luna, sus talismanes se pusieron a resonar. Fue en ese momento que ellas tres se reunieron en un mismo planeta y, sin saberlo, sus talismanes invocaron a Sailor Saturn para que acabara de destruir lo que quedaba de vida en los planetas del Sistema Solar.


title: Hotaru Tomoe

text: Una vez ocurrido esto, las guerreras del Sistema Solar Externo no debían reencontrarse en el mismo planeta después de que el Milenio de Plata fuese destruido. Sin embargo, reencarnaron en la Tierra del siglo 20. Así Uranus y Neptune se reunieron una vez más, esta vez bajo sus nuevas identidades de Haruka y Michiru, y finalmente descubrieron la nueva identidad de Sailor Pluto, Setsuna. Por esta razón, temían que sus talismanes volvieran a invocar a Saturn. Pero finalmente Saturn se convierte en su aliada, uniéndose a ellas para ayudar a Sailor Moon a defender la Tierra de los enemigos que la amenazan.


title: Hotaru Tomoe

text: A medida que se hace más fuerte, Sailor Saturn obtiene poderes adicionales. En ciertos momentos clave, su uniforme cambia para reflejar esto, adoptando apariencia similar al uniforme de Sailor Moon. La primera vez que ella y las demás reciben nuevos poderes, éste adopta una apariencia similar al de "Super" Sailor Moon, y la segunda vez, solo en el manga, una similar al de "Eternal" Sailor Moon.


title: Hotaru Tomoe

text: En el manga, al igual que a las demás guerreras, se representa a Sailor Saturn como princesa de su planeta de origen desde los tiempos del antiguo Milenio de Plata. Como princesa, posee un palacio real en el planeta Saturno, denominado castillo "Titán", y recibe el nombre de Princesa Saturno. Para identificarse oficialmente como la princesa de su planeta, ella lleva un vestido de color morado -- Hotaru aparece de este modo en el Acto 41 del manga original y en materiales adicionales.


title: Hotaru Tomoe

text: Mistress 9 (ミストレス９, "Misutoresu 9"), también conocida por el nombre de Dama 9, es la entidad extraterrestre que se adueña temporalmente del cuerpo de Hotaru en la tercera temporada, para realizar los planes de los villanos Death Busters. Tanto en el manga como en las series de anime, el cuerpo de Hotaru es usurpado por Mistress 9 cuando esta se vuelve más fuerte tras robar la energía vital de Chibiusa (Rini, o Sailor Chibi Moon). Después de esto, Mistress 9 utiliza la energía robada para ayudar en su conquista de la Tierra al líder de los extraterrestres, Pharaoh 90. Las circunstancias en que esto sucede varían un poco en las diferentes adaptaciones.


title: Hotaru Tomoe

text: En "Sailor Moon S", Mistress 9 toma el control sobre Hotaru gracias al poder y fuerza robados al "Cristal de Corazón Puro" de Chibiusa, tras lo cual logra robar la Copa Lunar de Sailor Moon y traer a Pharaoh 90 al planeta Tierra, desde el espacio exterior. En el manga y en "Sailor Moon Crystal", en cambio, Mistress 9 roba el alma así como Cristal de Plata de Chibiusa. Con su poder, logra fortalecer a Pharaoh 90 y atraer a todo el Sistema Estelar Tau (del que provienen los extraterrestres) hacia el planeta Tierra, para completar su invasión. En ambos casos, el robo de una parte de la energía vital así como del corazón o alma de Chibiusa, tan vital para su subsistencia, deja a esta en un estado cercano a la muerte, y solo se la puede mantener con vida gracias a los poderes especiales de Mamoru. Sin embargo, en todas las versiones, Hotaru se libera del control de Mistress 9, despierta como la guerrera "Sailor Saturn" y devuelve lo robado a Chibiusa; devolviéndole a esta la salud.


title: Hotaru Tomoe

text: Hacia el final de la temporada, Sailor Saturn y Sailor Moon derrotan a los extraterrestres (en el manga, ellas reciben también la ayuda de Sailor Pluto, quien invoca la Puerta del Tiempo para enviar a los enemigos de regreso a su lugar de origen). Durante la lucha, Sailor Saturn muere, pero reaparece inmediatamente después, como una bebé recién nacida.


title: Hotaru Tomoe

text: Las siguientes son algunas habilidades adicionales, algunas de las cuales Sailor Saturn solo mostró en el , y no en la :


title: Hotaru Tomoe

text: Mientras que varias Sailor Senshi tienen poderes poco comunes en su forma de ser humano común y corriente, los poderes de Hotaru son, notablemente, los más variados y numerosos. Algunos de ellos aparecen en el tercer arco argumental, cuando es poseída por Mistress 9. Dichos poderes incluyen campos de fuerza y rayos de energía que surgen cuando se encuentra en peligro, al parecer de forma involuntaria. En dicho arco también se observa su don para curar heridas leves. Tanto en el manga como en el anime, después de que Hotaru renace para cumplir con su obligación como Sailor Saturn, ella crece en cuestión de días hasta alcanzar nuevamente la edad que tenía antes de su renacimiento, esto es, unos doce años. En cierta ocasión, recibe la visita de una visión de sí misma en su rol de Sailor Saturn, y se otorga de nuevo a sí misma sus propios poderes. Asimismo, tiene a menudo visiones de acontecimientos futuros, especialmente cuando se trata de peligros por venir, y puede proyectar estas visiones para que sean vistas también por otras personas.


title: Hotaru Tomoe

text: En el anime, Hotaru es tan solo un bebé cuando su poder fluye inundando a las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo; Uranus, Neptune, y Pluto. De este modo, éstas reciben un nuevo poder y ascienden a su forma de "Súper Sailor Senshi". En el manga, esto no ocurre hasta que Hotaru ha recuperado su edad original (cuando alcanza otra vez los doce años). Además, Uranus, Neptune, y Pluto no se convierten en "Súper Sailor" de por sí, sino que Saturn les entrega sus respectivos cristales sailor, y todas ellas reciben un nuevo uniforme. En ambas versiones, cuando Hotaru aún es pequeña, es capaz de crear una pequeña proyección de la galaxia que queda suspendida en el aire de su dormitorio, simulando la historia astronómica de esta a una gran velocidad. En el manga, Haruka está con ella mientras Hotaru hace esto, para mantener su poder bajo control.


title: Hotaru Tomoe

text: Su transformación en Sailor Saturn es relativamente rara debido a la naturaleza de sus poderes y obligaciones. La transformación a su primera forma como Sailor Saturn no aparece en ningún momento en la serie animada, aunque uno de los videojuegos de la serie incluye una versión acortada de la misma, realizada al estilo de las secuencias de transformación de las otras guerreras en el anime. La secuencia comienza cuando ella alza su mano en el aire y grita "Saturn Planet Power, Make-Up!". En cambio, en la versión del manga, obtiene su cristal Sailor, el "Cristal de Saturno", con el cual se transforma delante de las demás guerreros gritando las palabras "Por el poder del cristal del planeta Saturno". En el anime, en contraste, aunque asciende a Súper Sailor Saturn no se menciona dicho cristal, y la transformación no se muestra en la pantalla.


title: Hotaru Tomoe

text: Los poderes de Sailor Saturn se basan, principalmente, en la mitología romana, donde Saturno es el dios de la cosecha. Como tal, su papel principal es el de la destructora, aniquilando planetas que ya han corrido su curso. Por ello, las demás Sailor temen su llegada. Cuando esta finalmente se produce, se revela que parte de su deber es despejar el camino para que el renacimiento tenga lugar, el cual solamente puede ser provocado por Sailor Moon. Su primera actuación tras su llegada es para asaltar a Pharaon 90 con su ataque "Death Reborn Revolution".


title: Hotaru Tomoe

text: En una ocasión, se hace referencia a la Hoz del Silencio de Sailor Saturn como "la guadaña de la Diosa de la Muerte" y solamente se necesita dirigir su punta hacia el suelo para traer la destrucción al mundo. En el anime, se sugiere que Sailor Saturn morirá si emplea este poder, y Súper Sailor Moon pone en riesgo su vida para evitar que Saturn lo haga, derrotando a Pharaon 90 ella misma. En el manga, Sailor Saturn se deja ser absorbida deliberadamente por la dimensión de Pharaon 90 mientras éste escapa. En ambos casos, Saturn se reencarna de nuevo en un bebé en el planeta Tierra, inmediatamente después.


title: Hotaru Tomoe

text: Cuando Sailor Saturn reaparece hacia el final del cuarto arco argumental (comienzo del quinto arco argumental del anime), surgen nuevos ataques. A partir de ese momento, se defiende a sí misma y a sus aliados con "Silence/Silent Wall", que consiste en una cúpula de energía oscura que desvía los ataques enemigos. Asimismo, Sailor Saturn emplea el ataque "Silence Glaive Surprise". En el anime, usa dicho ataque contra Neherenia. Al no encontrar otro modo de derrotarla, Hotaru intenta bajar su hoz y destruir todo con "Tumba del silencio, destruye", pero justo antes de tocar el suelo, Super Sailor Chibi Moon se lanza contra ella para evitar que complete el ataque y muera. Sin embargo, la hoz libera tal poder que destruye gran parte del palacio de Neherenia.


title: Hotaru Tomoe

text: En el manga, por otra parte, el profesor Tomoe entrega un fragmento de cristal a Hotaru, diciéndole que se trata de un talismán antiguamente llevado por la madre de ella, la fallecida Keiko Tomoe. Sin embargo, en realidad se trata de un fragmento del "Cristal Tioron", el cual los "Death Busters" utilizan como fuente de poder. Éste fragmento sirve para aliviar el dolor que la pequeña tiene que soportar frecuentemente, como consecuencia de llevar a Mistress 9 en su interior. El Cristal de Saturno es, en cambio, probablemente su posesión más preciada, ya que es su propio cristal y la fuente de todo su poder.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: La batalla por el Castillo Itter fue una batalla de los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en Europa, que tuvo lugar cinco días después del suicidio de Adolf Hitler. El Batallón Blindado de la 12.ª División Blindada de los EE. UU., comandado por el teniente John C. «Jack» Lee Jr., soldados alemanes antinazis de la Wehrmacht y altas personalidades francesas que se encontraban prisioneros en el castillo lo defendieron ante la 17.ª División SS de Granaderos Panzer «Götz von Berlichingen». Entre los prisioneros franceses se contaban antiguos primeros ministros, generales y Jean Borotra, un tenista famoso. Estos hechos hacen que se la conozca como la batalla más extraña de la Segunda Guerra Mundial, ya que fue la única en la que estadounidenses y alemanes combatieron como aliados.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: El castillo de Itter es un pequeño castillo situado en lo alto de una colina cerca del pueblo de Itter en Austria. Después de que Alemania se anexionara este país, el Gobierno alemán alquiló el castillo a su propietario, Franz Grüner, a finales de 1940.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: El teniente general de las SS Oswald Pohl expropió la fortaleza a Grüner el 7 de febrero de 1943, por orden de Heinrich Himmler. La transformación del castillo en un campo de prisioneros se completó el 25 de abril de 1943 y sus instalaciones pasaron a depender de la administración del Campo de concentración de Dachau.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: La prisión fue construida para albergar prisioneros de alto valor para el Reich. Entre los prisioneros se encontraban la estrella de tenis Jean Borotra, y diversas personalidades francesas como el antiguo primer ministro Édouard Daladier, la hermana mayor de Charles de Gaulle, Marie-Agnès Cailliau, el antiguo comandante en jefe del Ejército Maxime Weygand, el antiguo primer ministro Paul Reynaud, el antiguo comandante en jefe Maurice Gamelin, el dirigente conservador François de La Rocque y el líder socialista Léon Jouhaux.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: El comandante de la prisión, Sebastian Wimmer, huyó el 4 de mayo después del suicidio de Eduard Weiter, el último comandante de Dachau. Los guardias de las SS abandonaron el castillo poco después. Los prisioneros tomaron el control de la fortaleza y se armaron con las armas que encontraron en el edificio.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: Zvonimir Čučković, miembro de la resistencia yugoslava prisionero en Itter, dejó la prisión dos días antes de la huida de Weiter para recabar la ayuda de los Aliados. Encontró a la 103.ª División de Infantería estadounidense cerca de Innsbruck y les informó sobre los prisioneros encerrados en el castillo. El mayor Josef Gangl, al frente de una unidad de soldados de la Wehrmacht, había planeado liberar a los prisioneros, pero prefirió esperar a recibir apoyo de los estadounidenses.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: El rescate de los prisioneros de Itter quedó a cargo del teniente Lee, que se presentó voluntario para dirigir la misión, en la que participaron también los soldados de Gangl. Sus fuerzas estaban formadas por catorce soldados estadounidenses, dos tanques Sherman, un Volkswagen Kübelwagen y un camión que transportaba a diez soldados alemanes. Los prisioneros franceses agradecieron el rescate, pero quedaron decepcionados con el reducido tamaño de la unidad. Una pequeña fuerza de las Waffen SS empezó a atacar el castillo poco después, la madrugada del 5 de mayo. Lee había ordenado que los prisioneros franceses se escondieran, pero permanecieron fuera y pelearon junto a los estadounidenses y los alemanes. Más tarde llegó el 142.ª Regimiento de Infantería estadounidense, que derrotó a las SS.


title: Batalla por el Castillo Itter

text: Por su desempeño en la defensa del castillo, Lee recibió la Cruz de Servicios Distinguidos. Gangl falleció durante los combates alcanzado por un francotirador, pero fue nombrado héroe nacional en Austria y una calle de Wörgl recibió su nombre en su honor. Se la ha denominado la batalla más extraña del conflicto, ya que fue la única en la que estadounidenses y alemanes lucharon como aliados y la única batalla en toda la historia de Estados Unidos en la que defendieron un castillo medieval.


title: Luis Vargas (músico)

text: Luis Rafael Valdez Vargas conocido como Luis Vargas (Santa María, Pepillo Salcedo, Montecristi; 23 de mayo de 1961) es un bachatero dominicano.


title: Luis Vargas (músico)

text: Uno de los cantantes de bachata dominicanos más importantes de los últimos tiempos. Al igual que Blas Durán, Vargas incorporó elementos modernos y populares en sus grabaciones de bachata, como la guitarra eléctrica y grabaciones multi-track, introduciendo la música tradicional dominicana a una nueva generación.


title: Luis Vargas (músico)

text: Vargas nació en Santa María, un pueblo del municipio de Pepillo Salcedo el 23 de mayo del 1961 y es hijo de Ana Victoria Vargas Pérez y Juan Bautista Valdez Santana. Sus abuelos fueron Ángel María Vargas, Amelia Pérez, Nicolás Valdez y Eligia Santana. Estos dos últimos eran sus abuelos paternos.


title: Luis Vargas (músico)

text: A los 16 años su padre lo ingresó en el Ejército Nacional, en Mao, Valverde pero a él no le gustaba la idea de ser militar, porque en realidad se sentía músico de nacimiento.


title: Luis Vargas (músico)

text: Como tantos músicos de "La línea" (frontera entre la República Dominicana y Haití), Vargas tocaba merengue típico, con güira, tambora y acordeón. Estos instrumentos ya se usaban en la bachata, pero Vargas introdujo otros elementos, como tocar el bongó con palillos en vez de las manos, y tocando ritmos del merengue.


title: Luis Vargas (músico)

text: Cuando salió del Ejército, conoció a un joven llamado Abilo, quien era el único que por toda la región tocaba la guitarra. Él le enseñó los primeros tonos, con una guitarra que le había comprado su madre.


title: Luis Vargas (músico)

text: Luís pasó parte de su tiempo viajando a Guayubín donde se quedaba en ocasiones con su hermana Maritsa, quien fue esposa de Blas Olivo, hermano de Chichi Olivo y Guayubín Olivo.


title: Luis Vargas (músico)

text: Vargas comienza a grabar bachata en 1982, pero no tuvo éxito hasta el final de la década, cuando introdujo su nuevo estilo de "merengue de guitarra".


title: Luis Vargas (músico)

text: Un año más tarde grabó su primer sencillo, un 45 RPM, que era lo que se usaba en aquella época. Lo triste fue, que él mismo salió a vender el disco tienda por tienda.


title: Luis Vargas (músico)

text: Luis Vargas es un entrañable amigo del gran bachatero dominicano Antony Santos, quien le ha servido de gran ayuda en su carrera.


title: Luis Vargas (músico)

text: Luis Vargas logra consolidar su carrera como artista profesional en el género de bachata en República Dominicana, teniendo en su haber más de 20 producciones con otros sellos discográficos. A mediados de 2001 lanza al mercado el álbum ""En persona"", el primero con su nueva casa discográfica.


title: Luis Vargas (músico)

text: En septiembre de 2014 presenta el sencillo "Aléjate", se dedica a la promoción del mismo y para el 2015 ya aparece en las listas de popularidad como Top Latin Songs - Bachata República Dominicana de Monitor Latino en las primeras 10 posiciones, consolidando un éxito en su carrera.


title: Luis Vargas (músico)

text: Desde que Antony Santos se separó de Vargas para ser independiente no ha parado la rivalidad entre éstos, a tal punto que Vargas a retado a Santos a un duelo musical.


title: Luis Vargas (músico)

text: En el programa radial El Pachatazo, que conduce Frederick Martínez, por la emisora La Kalle 105.9 FM, Vargas dio declaraciones que su exempleado el también bachatero Antony Santos, le tiene miedo, y un terror tan grande que le obliga a suspender los bailes, cuando ambos tocan en establecimientos cercanos.


title: Luis Vargas (músico)

text: Vargas se caracterizó, en sus inicios, por llevar una vida un poco desorganizada, crió 7 hijos de diferentes mujeres que alegaban era él el padre, luego de muchos años, por pruebas de ADN se obtuvieron los resultados y sólo 2 si eran sus verdaderos hijos. Al enterarse de esto, se puso en contacto con las madres de esos 5 niños y ellas decidieron buscarlos aún cuando Luis Vargas no tenía problemas con seguir haciendo y cumpliendo su papel de padre.


title: Luis Vargas (músico)

text: Vargas vivió por un tiempo en el municipio de Guayubín con su ex-cuñado Blas Olivo hermano de los reconocidos pitchers Guayubín Olivo y Chi-Chi Olivo.


title: Kunoichi

text: El entrenamiento habitual de las kunoichi difería radicalmente en el conjunto de habilidades del ninja, si bien mantenían un núcleo común: taijutsu, ninjutsu, etc. Se las instruía específicamente en un grupo de destrezas único que sólo una mujer podía usar. Este abanico técnico convertía a la kunoichi en una versátil herramienta contra el hombre. Normalmente no tenía conciencia de tener compañeras, ya que el comandante la mantenía constantemente en la creencia de ser la única pupila, ya que así se aseguraba la eficacia y lealtad de ésta a través del vínculo emocional.


title: Kunoichi

text: La principal Jonin ninja de clanes femeninos fue Chiyome Mochizuki de la familia ninja de Koga, quien entrenaba niñas huérfanas e indigentes dándoles trato de monjas y utilizando sus servicios como espías.


title: Kunoichi

text: Las Kunoichi, como ya se mencionó, servían como espías seduciendo señores feudales para matarlos o conseguir información importante.


title: Kunoichi

text: Se dice que la belleza de las Kunoichi era tan grande que no había hombre que se resistiera a su mortal seducción.


title: Kunoichi

text: Las ninja fueron entrenadas principalmente para la seducción y es por ello que su enseñanza también abarcaba las relaciones sexuales, llegando incluso hasta el matrimonio para cumplir la misión.


title: Kunoichi

text: Se cree que el término deriva del nombre de los caracteres que se asemejan a los tres trazos en la letra kanji para ; se dice en el orden en que son escritos: "ku" (く) - "no" (ノ) - "ichi" (一). Principios de citas literarias incluyen (1680), así como (1716), que específicamente asocia la palabra con el kanji 女 apoyando a la etimología . La escritura de "く ノ 一" requiere del uso de un carácter de cada sistema japonés de la escritura - primero hiragana, luego katakana, y por último kanji. Mientras hiragana y kanji pueden existir en la misma palabra, katakana en general, no puede aparecer en relación con los demás. Hay excepciones a esta, por ejemplo, "ゴミ箱", "消しゴム".


title: Kunoichi

text: Una etimología popular que se deriva el término de 九 能 一 (能 "nō": talento) con números japoneses "ku" (九) para "nueve", la partícula "no" (の) para "y", e "ichi"(一) para "uno", traducido literalmente como "Uno de nueve". El significado de este nombre se deriva del número de orificios en un cuerpo femenino. Un hombre tiene ocho, una mujer tiene uno más (la abertura vaginal) y también posee las habilidades para hacer uso de este orificio. Otra teoría afirma que el término es apócrifo y acuñado en los escritos del novelista Futaro Yamada.


title: Kunoichi

text: Durante los primeros años, las practicantes de ninjutsu siguen el mismo entrenamiento que sus contra partes masculinas, practicando junto a ellos. Luego, su entrenamiento se centra más en los disfraces, venenos, y el uso de su género a una ventaja. Por lo general, se disfrazan de geishas, prostitutas, artistas, adivinas así como de empleadas domésticas, lo que les permitiría muchas oportunidades para obtener información o acercarse a una víctima.


title: Kunoichi

text: Las prendas femeninas ofrecían la posibilidad de esconder armas entre los pliegues de ropa. Aprendían a usar el Tessen o abanico japonés, así como a aprovechar los palillos para sujetar el pelo en forma de Bo shuriken.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Gabriel Ochoa Uribe (Sopetrán, Antioquia, 20 de noviembre de 1929-Cali, Valle del Cauca, 8 de agosto de 2020) fue un médico, futbolista y director técnico colombiano. Jugó como arquero.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Especializado en ortopedia y traumatología, considerado el entrenador más importante en la historia de ese país por tener un total de catorce títulos, trece ganados en el campeonato de primera división (uno con Santa Fe, cinco con Millonarios y siete con el América) y un título de Copa Colombia con Millonarios. También, es el entrenador con más partidos dirigidos en la Copa Libertadores, con un total de 116 encuentros.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Ochoa Uribe empezó en el mundo del ecuestre como jinete en la ciudad de Medellín pero a la edad de 17 años entra al mundo del fútbol cuando recala en el América de Cali en 1946, donde fue una de las figuras de este equipo en la época del fútbol aficionado. "Ochoíta", como era conocido por su corta edad, se desempeñaba como guardameta y estuvo en el Rojo del Valle durante tres años, en 1948 debutó profesionalmente y fue golero titular en cinco de los partidos del torneo de ese año. En diciembre del mismo fue transferido a Millonarios.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Durante su época en Millonarios en la época de El Dorado, obtuvo cuatro títulos del campeonato profesional colombiano en 1949, 1951, 1952 y 1953, además de una Copa Colombia en 1953, la Pequeña Copa del Mundo de Clubes también en 1953 y el Campeonato de las Bodas de Oro del Real Madrid en 1952, durante la primera gira de un club colombiano en Europa.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Luego siguió su carrera como futbolista en el club América de Río de Janeiro en Brasil, siendo así el segundo arquero colombiano en jugar en el exterior después de Efraín 'Caimán' Sánchez, y fue subcampeón del campeonato carioca en 1955. Paralelamente a la actividad deportiva estudio su especialidad en medicina apoyado por su entrenador quien permaneció con él durante sus 3 años en el equipo.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Regresó a final de ese año a Millonarios, y se retiró definitivamente del fútbol activo en 1958, para asumir hacia mediados de año la dirección técnica de este mismo club, logrando entonces el subcampeonato en esa temporada.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Como dato anecdótico, en 1952 fue el reemplazo de Alfredo Di Stefano, jugador estrella del cuadro albiazul, quien se enfermó la noche anterior en un juego en Bucaramanga. Ante la falta de suplentes, actuó como jugador de campo y marcó el primer gol del juego, que terminó con victoria 1-7 de Millonarios. Fue así el primer arquero en Colombia en anotar un gol de campo.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Se convirtió en insignia como técnico de Millonarios al acumular 10 títulos como DT y jugador, marca absoluta en el club, además de ser el primero en llevar a un equipo colombiano a una semifinal de Copa Libertadores. Dirigió luego a Santa Fe, rival de plaza, en 1966, y lo sacó campeón. Regresó en la década del setenta a Millonarios, ganó un título, dos subtítulos y llegó a dos semifinales de Copa Libertadores, para retirarse transitoriamente del fútbol en 1977.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: En 1979 fue contratado por el América, hasta ese entonces un club modesto pero importante dentro del fútbol colombiano. Su permanencia de doce años al mando de los "Diablos Rojos" dejó como primer gran fruto el primer título nacional para este cuadro, cuyas mejores figuraciones hasta el momento habían sido dos subcampeonatos en 1960 y 1969. Adicionalmente, seis estrellas más, cinco de ellos consecutivos, con lo que Ochoa obtuvo así la marca máxima y aún vigente en el país de ser el técnico con más campeonatos ganados como DT en un mismo equipo; asimismo, la escuadra escarlata continúa siendo la única en Colombia con un pentacampeonato en su haber merced a la conducción del veterano estratega.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Ochoa también llevó al América durante tres años consecutivos (1985-1987) a la final de la Copa Libertadores de América, certamen que pese a la nómina de grandes jugadores con que contaba el cuadro escarlata en aquel entonces, no pudo ganar. Le dijo adiós al club vallecaucano y definitivamente al fútbol en diciembre de 1991.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Curiosamente, siendo un técnico ganador, no solía dar la vuelta olímpica con sus dirigidos al cabo de un título. Esta costumbre se rompió en diciembre de 1985 cuando el América consiguió su quinta estrella y Ochoa, por insistencia de sus jugadores, finalmente se animó a acompañarlos durante la celebración de este triunfo.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Además dirigió la selección Colombia en el Campeonato Preolímpico de 1959, consiguiendo la primera victoria de una selección colombiana sobre Brasil por 2-0, el Campeonato Sudamericano 1963, y en 1985 durante las eliminatorias al Mundial de Fútbol México 1986, donde llegó hasta el repechaje terminando derrotado por Paraguay.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Gabriel Ochoa Uribe fue criticado por ser un técnico que arriesgaba poco en los partidos. En muchas ocasiones era blanco de la prensa porque, al ir ganando el juego, prefería encerrarse defensivamente para mantener la ventaja en lugar de buscar ampliarla. Por ello sus relaciones con los medios fueron mayoritariamente tormentosas, no era muy amigo de dar declaraciones antes de partidos cruciales o después de estos.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: En 1981, enfrentando en Medellín a Atlético Nacional por las finales del torneo colombiano, decidió retirar del campo a sus jugadores antes de concluir el encuentro alegando una pésima actuación arbitral. A la postre el equipo verdolaga terminó campeón.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: En 1985, con tan solo unos pocos días de diferencia, tuvo ante sí un doble reto: la final de la Copa Libertadores con el América ante Argentinos Juniors, y el repechaje de la selección Colombia contra Paraguay. Se dice que Ochoa le dio prioridad al torneo continental sobre las eliminatorias mundialistas.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: El tercer juego ante el Argentinos Juniors por la Libertadores, disputado en la capital paraguaya, finalizó igualado 1-1 en el tiempo reglamentario y el alargue, por lo que se hizo necesario definir mediante tiros desde el punto penal, instancia en la que el América falló el cobro decisivo en los pies de Antony de Ávila. No obstante, quien debía ejecutar dicho tiro era el arquero Julio César Falcioni, pero hay varias versiones de por qué no lo hizo:


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: En 1987, durante el tercer partido de la final de la Copa Libertadores frente a Peñarol, hizo una sustitución bastante inexplicable: reemplazó a Ricardo Gareca, centro-delantero quien se acababa de lesionar tras una aparatosa chilena, con Enrique Esterilla, habitualmente defensa central de gran estatura. La modificación no fue del todo exitosa, y lo peor aún estaba por venir: después de aguantar 119 minutos para poder proclamarse campeón, el América perdió el encuentro a sólo ocho segundos de su conclusión.


title: Gabriel Ochoa Uribe

text: Falleció el 8 de agosto de 2020 a los 90 años, aquejado por constantes problemas de salud tras ser internado en un hospital de Cali. Su muerte fue anunciada por las redes sociales de uno de sus familiares.


title: Troyes

text: Troyes es una ciudad y municipio francés situada a orillas del río Sena, en el departamento de Aube, en la región de Gran Este.


title: Troyes

text: La ciudad, con una curiosa forma de tapón de botella, se asienta en la llanura junto al Sena. Próxima a París (121 km) y nudo de autopistas (A5, A26). También dispone de conexión por ferrocarril a París a través de la línea París-Troyes-Nancy-Mulhouse-Basilea. El gentilicio en francés de sus habitantes es "troyens".


title: Troyes

text: Es una ciudad industrial basada en el textil (no solo vestido –Lacoste-, también tejido para uso en la industria médica y aeroespacial), metalúrgica y del automóvil (Michelin, Kléber), agroalimentaria (derivados del trigo, azúcar y confitería), y logística, embalaje y distribución. Desde la mitad de los años 2000, empresas textiles históricas empezaron a reinstalarse en la ciudad, como por ejemplo Petit Bateau, Le Coq Sportif ou Lacoste, que habían deslocalizado su producción en países más dinámicos económicamente.


title: Troyes

text: Hoy día, el sector turístico se desarrolla de año en año, gracias a políticas locales ambiciosas de renovación urbana y de inversión en los entornos de los servicios y del cuadro de vida. Así, desde fines de los años noventa, el centro histórico de la ciudad ha sido consecuentemente renovado y peatonizado. Además, el canal de la Seine, que había sido cubierto por algunas partes, fue reabierto totalmente en el centro, estableciendo paseos y carriles bici sobre las muelles del canal.


title: Troyes

text: Aunque los hallazgos arqueológicos permiten conocer la ocupación de Troyes en la prehistoria, los primeros en dejar una huella tangible fueron los "tricasses", tribu gala que aceptó la ocupación romana. Así ésta fue su capital con el nombre de "Augustobona".


title: Troyes

text: Fue evangelizada en el , y se atribuye a su obispo San Lobo (Saint Loup) el que no fuera destruida por Atila. Al parecer, el propio obispo ofreció su vida a cambio de salvar la ciudad.


title: Troyes

text: La ciudad prosperó hasta el , en que sufrió los ataques de sarracenos y normandos. Pero en el ya era una de las plazas comerciales más importantes en las grandes ferias de Champaña, gracias al buen gobierno de los condes. Troyes se benefició enormemente de los intercambios comerciales, religiosos e intelectuales que siguieron hasta la Guerra de los Cien Años. En aquellos tiempos, los condes de Champagne eran muy poderosos y tenían una gran influencia sobre los entornos decisorios y comerciales.


title: Troyes

text: El Renacimiento fue un periodo floreciente: la ciudad llegó a ser la quinta de Francia. La herencia del perdura en los edificios de la ciudad. En 1524 se produjo un gran incendio: la reconstrucción siguió los modelos del , por lo que muchos edificios "medievales" presentan carácter renacentista. Tiene una importante concentración de edificios en madera.


title: Troyes

text: En el se produjeron hambrunas, pero Troyes, gracias a la revolución industrial, devino la capital de la sombrerería y el textil.


title: Troyes

text: En el Troyes sufrió bombardeos, pero tuvo la fortuna de mantener intacto su centro histórico en el que destaca la bella catedral gótica de San Pedro y San Pablo, que tiene particularidad de tener una sola torre.


title: Troyes

text: La ciudad acoge al club de fútbol Espérance Sportive Troyes Aube Champagne. Participa en la Ligue 1, el primer nivel del fútbol francés. Juega sus encuentros de local en el Stade de l'Aube.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: El Ministerio de Economía (MINECO) es el ministerio del Gobierno de Guatemala encargado de hacer cumplir el régimen jurídico relativo al desarrollo de las actividades productivas no agropecuarias, del comercio interno y externo, de la protección al consumidor, del fomento a la competencia, de la represión legal de la competencia desleal, de la limitación al funcionamiento de empresas monopólicas; de inversión nacional y extranjera, de promoción a la competitividad, del desarrollo industrial y comercial.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: Guatemala tiene el potencial de alcanzar un crecimiento económico sostenido de 4-5% anual que sea generador de una mayor cantidad de empleos formales que permitan mejorar la calidad de vida para todos los guatemaltecos. Para ello se requiere que se retome como una prioridad fundamental de la administración de Gobierno 2016-2020, la promoción del desarrollo económico, la facilitación de los trámites y mejoras al clima de negocios, así como un decidido esfuerzo para retomar la Agenda Nacional de Competitividad y de atracción de Inversión Nacional y Extranjera.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: El eje de Desarrollo Económico Competitivo se ejecutará a través de estrategias integrales, con visión a largo plazo, que requieren de la participación activa de los sectores productivos y sus trabajadores, del gobierno, de la sociedad civil, de los medios de comunicación, de los formadores de opinión, que alineen sus esfuerzos hacia los siguientes propósitos:


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: Dentro de las funciones establecidas en el artículo 32 de la Ley del Organismo Ejecutivo, tenemos las siguientes:


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: a) Formular y ejecutar dentro del marco jurídico vigente, las políticas de protección al consumidor, de fomento a la competencia y de represión legal de la competencia desleal.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: b) Formular y ejecutar dentro del marco jurídico vigente, la política de inversión nacional y extranjera, de promoción de la competitividad, del desarrollo industrial y comercial, y proponer las directrices para su ejecución.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: c) Conducir, por delegación del Presidente de la República, las negociaciones de los convenios y tratados de comercio internacional bilateral y multilateral, y una vez aprobados y ratificados, encargarse de su ejecución.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: d) Proponer al Organismo Ejecutivo, en coordinación con los otros ministerios y organismos del Estado, las especificaciones y normas técnicas y de calidad de la producción nacional.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: e) Formular y ejecutar, de conformidad con la ley, la política arancelaria del país, y coordinar, analizar y dar seguimiento a los procesos de integración económica centroamericana y de negociación de tratados de libre comercio.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: f) Velar por la seguridad y eficiente administración de los registros públicos sometidos a su jurisdicción.


title: Ministerio de Economía (Guatemala)

text: g) Promover la creación y mejoramiento continuo de los procedimientos e instituciones registrales, instituidas para la seguridad del tráfico de los bienes inmuebles y demás bienes registrables.


title: Lógica empírica

text: La lógica empírica es la base del razonamiento empírico y por lo tanto del método empírico. Esta visión de la lógica proviene de la Antigua Grecia, siendo su máximo exponente el propio Aristóteles. El término "empírico" deriva del griego antiguo de experiencia, έμπειρία, que a su vez deriva de έυ, en, y πεἳρα, prueba, experimento. Su origen se inicia con la observación de las relaciones entre los objetos, lo que la convierte en la base ideal para las leyes del conocimiento. Su aparición en la Antigua Grecia y el mundo árabe provoca la definitiva separación entre las ciencias formales (geometría, álgebra) de las ciencias empíricas (zoología, botánica) y las ciencias aplicadas (ingeniería, medicina). Su paso a través de la historia provoca el descubrimiento de la lógica experimental y se mantiene hasta nuestros días.


title: Lógica empírica

text: Según los partidarios de la lógica empírica, la lógica comienza a través de la observación de las relaciones entre los objetos percibidos y sus variaciones relativas y se convierte en la base ideal para poder establecer las leyes del conocimiento, entendido este tanto en su vertiente teórica como práctica. Creen que la lógica comenzó con el desarrollo de la cultura y las diversas civilizaciones en la creación de instrumentos y sus aplicaciones prácticas en el dominio de la naturaleza en torno a la caza, la agricultura, la navegación, la medicina entre otras.


title: Lógica empírica

text: Los primeros pasos son cuestiones prácticas que resuelven situaciones comunes de la vida diaria, sobre cuyos resultados se establece un procedimiento formalizado, protocolo, y exitoso convertido en reglas, al que, finalmente, se le acaban encontrando las razones de su éxito en la teoría que lo confirma.


title: Lógica empírica

text: De modo general puede decirse que esta lógica es consecuencia de la acumulación de experiencias semejantes, del éxito de la intuición heurística y la práctica del ensayo y error convertido después en reglas de comportamiento en situaciones similares, cuyos conocedores pueden luego invocar principios de lo más variado para construir una consistencia o coherencia de tipo general (ley o teoría, y reglas prácticas), bien sean de contenido mágico, religioso o simplemente prácticas culturales unidas en muchas ocasiones al ejercicio del poder social. En definitiva son las creencias sociales, que vienen a constituir el cemento más sólido de la estabilidad social.


title: Lógica empírica

text: En determinadas circunstancias estas explicaciones como leyes de la naturaleza o teorías científicas constituyen la ciencia. Esto ocurre históricamente cuando el contenido explicativo se considera demostración o prueba o argumento de la verdad, y tal prueba es reconocida como tal por la comunidad de expertos en la materia que se trate.


title: Lógica empírica

text: Y esto ocurre de manera eficaz cuando esta materia es aceptada como conocimiento verdadero que permite una explicación teórica mediante un lenguaje formalizado, cuyo ideal es la lógica deductiva; por ello desde el principio la lógica y las matemáticas se han considerado como la manifestación perfecta de la ciencia junto con la especulación metafísica.


title: Lógica empírica

text: La lógica de la experiencia, en cambio, ha tardado mucho en adquirir el estatus de elemento esencial de la ciencia.


title: Lógica empírica

text: El dominio o campo de aplicación de esta lógica era denominado en occidente durante siglos las artes (artesanías y oficios), como conocimiento práctico o útil en oposición a la ciencia, como conocimiento teórico al margen de cualquier utilidad.


title: Lógica empírica

text: Identificada como técnica, la lógica empírica es hoy día considerada un elemento esencial de la ciencia, considerada ésta como un dominio "científico-técnico" en un todo único.


title: Lógica empírica

text: No obstante lo anterior, en el desarrollo histórico y sociológico de la ciencia, esta separación era meramente conceptual y no real, y nunca se han perdido los rasgos definitorios de la lógica empírica en el avance del conocimiento científico, incluyendo tanto lo meramente heurístico como el poder social de los sabios en el mantenimiento de determinados paradigmas, como cuestiones prácticas en el mantenimiento de la cohesión cultural y social, frenando incluso el desarrollo propio de la ciencia.


title: Lógica empírica

text: Las primeras reflexiones teóricas sobre el saber técnico se producen en la Antigua Grecia y encuentran su desarrollo en los Alejandrinos, en el Imperio romano y posteriormente en el Mundo Árabe.


title: Lógica empírica

text: Pero estas reflexiones no adquieren el estatus de ciencia sino en el Renacimiento y cuando se integran en el llamado método científico a partir del siglo XVII. Es entonces cuando finalmente se establece la experiencia como fundamento demostrativo de lo teórico de la ciencia mediante su confirmación en el experimento.


title: Lógica empírica

text: La ciencia moderna (siglos XVII-XIX) consiste en un conjunto de teorías sostenidas por un soporte lógico-deductivo sobre principios y leyes generales, aun cuando no se expliciten los axiomas sobre los que se fundan; pero su fundamento como prueba se considera que reside en la experiencia guiada por la razón: el experimento.


title: Lógica empírica

text: Las paradojas lógicas que pusieron en cuestión la lógica-matemática y el fundamento mismo del método científico promovieron en el siglo pasado una reflexión más profunda sobre el sentido de la metodología científica y su fundamento lógico.


title: Lógica empírica

text: Su estudio pormenorizado se realiza sobre todo en la Edad Contemporánea (siglo XX), tras los problemas de teoría del conocimiento o Gnoseología planteados en la Edad Moderna y el desarrollo de la Epistemología y la filosofía de la ciencia.


title: Lógica empírica

text: La íntima conexión entre esta lógica empírica y el método científico como tal, remite al Método científico. Aquí se considera el estudio del contenido propiamente lógico.


title: Lógica empírica

text: El problema se plantea desde el concepto griego de ciencia como conocimiento necesario, objetivo y universal.


title: Lógica empírica

text: Dado que el conocimiento que procede de la experiencia es subjetivo, particular, condicionado, basado en la observación de los casos concretos, ¿cómo se puede obtener a partir de él un conocimiento universal (que abarque todos los casos), objetivo (para todos los hombres al menos) y necesario (que no dependa de las circunstancias sino que dependa de una ley)?


title: Lógica empírica

text: ¿Cómo se puede justificar una ley general para todos los casos partiendo del conocimiento de uno o unos pocos casos o experimentos? Tal es el problema que presenta la lógica de la inducción.


title: Lógica empírica

text: Utilizando un ejemplo comúnmente usado: ¿Cómo se puede asegurar que todos los cuervos son negros por más cuervos negros que puedan verse? ¿O cómo justificar que no sólo son negros, sino que tienen que ser negros según las leyes naturales? Sin embargo, la ciencia nos asegura que los cuervos existen.


title: Lógica empírica

text: La separación radical entre trabajo técnico y trabajo teórico responde a una tradición aristocrática y guerrera de la nobleza o clase dominante; se justificaba filosóficamente sobre todo por la fuerza de la demostración matemática y la Dialéctica platónica, que desde Pitágoras inspiró toda la filosofía racionalista. El trabajo y su sentido práctico son cosas pertenecientes a la “clase trabajadora” o los esclavos.


title: Lógica empírica

text: Pero la influencia de los artesanos en la elaboración de teorías, o mejor normas generales, más o menos científicas para la práctica de la construcción, la agricultura, la navegación etc, siempre estuvo presente.


title: Lógica empírica

text: Hipócrates de Cos, siglo V a. C. pasa por ser el padre de la medicina, por el cambio de orientación que hasta entonces tenía la tradición sobre todo egipcia, ligada a la magia y a lo sagrado. Es el primero que elabora una teoría general sobre lo que es la salud y la enfermedad en relación con un concepto determinado de hombre.


title: Lógica empírica

text: Aristóteles, siglo IV a. C. cultivó la biología de observación, y fue el primero que elaboró una teoría acerca de la inducción. Pero su teoría venía a depender en definitiva del razonamiento silogístico y en el valor de los conceptos universales: el entendimiento agente, como facultad del alma, mediante un proceso de abstracción es capaz de alcanzar la forma esencial de las cosas en cuanto sustancias como individuo-sujeto y propiedades como cualidades-predicados.


title: Lógica empírica

text: Para Aristóteles el valor de la experiencia se orienta hacia teorías basadas en explicaciones “cualitativas”, y a la búsqueda de principios (causas) cada vez más generales a la búsqueda del principio supremo del que se “deducen” todos los demás. Es por eso que el argumento definitivo está basado en la deducción y el silogismo. El desarrollo de los seres en su movimiento es debido al desarrollo de la forma substancial que teleológicamente busca cumplir su fin que no es otro que alcanzar todas las potencialidades que están contenidas en su forma. Por eso la semilla se hace árbol, lo mismo que el niño, hombre.


title: Lógica empírica

text: Aristóteles considera que la ciencia en cuanto tal, en la explicación de las causas, sigue un camino ascendente hacia una Filosofía Primera o Metafísica, hacia un Primer Motor Inmóvil, causa del movimiento, por vía de la finalidad de las formas, según una deducción de causas y efectos a través del movimiento, según un orden de las formas esenciales, el orden jerárquico de las ideas platónicas, como orden fundamental; distinguiendo por ello un mundo sub-lunar, imperfecto y azaroso y un mundo supralunar perfecto que se revela en el orden (filosofía) de los movimientos circulares celestes perfectos y sujetos a leyes.


title: Lógica empírica

text: El platonismo primero, y el aristotelismo después, adaptado a la Fe por la Iglesia, fue durante toda la Edad media el pensamiento oficial mediante el argumento de autoridad con el que se controlaba todo el saber en los monasterios.


title: Lógica empírica

text: El cambio de concepto de movimiento y el fin de esta teoría vino a suponer uno de los pasos fundamentales en el nacimiento de la Física moderna como ciencia, a partir de la Baja Edad Media y hasta la Edad Moderna.


title: Lógica empírica

text: Roma utilizó menos la especulación y dio más importancia a las artes y la técnica donde alcanzó notables desarrollos, sobre todo en lo referente a la construcción tanto de edificios públicos, teatros y coliseos, como defensas militares y carreteras, puentes o puertos, pero siempre como un trabajo concebido para esclavos.


title: Lógica empírica

text: Son nombres relevantes de la cultura clásica, además de los citados: Arquímedes, siglo III a. C., un auténtico teórico y práctico de la lógica empírica, Vitrubio, siglo I a. C., el primero en hacer un tratado de arquitectura y urbanismo y en medicina Galeno, siglo II d. C.


title: Lógica empírica

text: A lo largo de la Edad Media la influencia de la Iglesia fue el elemento decisivo de la cultura europea occidental. Su adaptación fundamental al platonismo concebía el conocimiento como camino de y hacia la salvación, por lo que la misma filosofía como "ancilla theologiae" y la retirada del saber al ámbito de los monasterios no facilitó el progreso de las artes y la ciencia en general en el sentido que estamos tratando.


title: Lógica empírica

text: Los árabes sin embargo ampliaron el conocimiento y las observaciones sobre todo en Medicina y Alquimia y mantuvieron el contacto con oriente, de donde reintrodujeron en Europa los escritos de los clásicos antiguos y dinamizaron el conocimiento científico medieval.


title: Lógica empírica

text: En la Baja Edad Media comienza el proceso hacia el redescubrimiento del valor cognoscitivo de la experiencia. Sus pasos principales fueron:


title: Lógica empírica

text: Fue esencial la crítica a la teoría aristotélica del movimiento en Oxford, superando definitivamente el movimiento cualitativo de Aristóteles. Iniciaron lo que podríamos llamar la mecánica moderna interpretada mediante relación de cantidades y medidas y relación entre las mismas, y con la teoría del “ímpetus” anunciaron el que va a ser el principio de “inercia”.


title: Lógica empírica

text: Los escritos ópticos de Grosseteste y Witelo o Teodorico de Freiberg, aplicaron la matemática al estudio del movimiento, en función de tiempos y distancias.


title: Lógica empírica

text: Nace así la idea de las relaciones funcionales como complemento natural de una consideración sistemática de las relaciones entre causa y efecto. Según este punto de vista cualquier fenómeno podía ser explicado como función algébrica de las condiciones necesarias y suficientes para su producción, o lo que es lo mismo, se establece correlación entre lo que hoy llamamos variables independientes y dependientes, con un claro intento de mostrar qué vinculación existe entre los cambios de las primeras y los de las segundas. La idea de las relaciones funcionales se desarrolló de acuerdo con dos métodos expositivos:


title: Lógica empírica

text: 1. El álgebra de palabras, que introduce el oxoniense Thomas Bradwardine en sus escritos mecánicos, en la que se alcanza la generalización empleando como sustitutivos de las cantidades variables diversas letras del alfabeto, mientras que las diversas operaciones aritméticas se describen mediante palabras. Este método fue seguido en Oxford por gran número de autores de tratados sobre las proporciones, y también por el grupo del Merton College (Los mertonianos). Destacan en este ámbito entre 1330 y 1350 Guillermo de Heytesbury, Ricardo Swineshead, y Juan de Dumbleton.


title: Lógica empírica

text: Los métodos desarrollados en Oxford, centrándose en el problema de expresar los cambios de cualidad de forma cuantitativa, persiguen como objetivo concreto dar cuenta de los diversos grados en que una "forma" o cualidad aumenta o disminuye numéricamente con respecto a una escala de valores fijada de antemano. En la terminología oxoniense "forma" era cualquier cantidad o cualidad variable de la naturaleza como el calor, la luz el crecimiento y los problemas que se plantean eran de determinación de la "intensio et remissio qualitatum seu formarum o latitudo formarum". (aumento y disminución de las cualidades o formas y expansión de las formas).


title: Lógica empírica

text: Limitando la cuestión al terreno de los movimientos locales, se hablaba de "cambio uniforme" cuando se recorren distancias iguales en sucesivos intervalos de tiempo iguales; de "cambio disforme" en caso contrario pudiendo ser, en este caso, "uniformemente disforme" (la distancia aumenta o disminuye de forma constante en cada unidad de tiempo) en un caso o "disformemente disforme" (las distancias varían de forma independiente de la unidad de tiempo).


title: Lógica empírica

text: 2. El segundo método utilizado para expresar las relaciones funcionales era de carácter geométrico y ya a principios del XIV era usual, tanto en Oxford como en París, la representación gráfica de los "grados de intensio" de una cualidad con respecto a la "extensio" de la misma mediante el empleo de coordenadas rectilíneas dando lugar a la confección de "tablas", que ya se usaban en las mediciones astronómicas, y que es el antecedente del concepto de función matemática que se desarrolla más tarde con el álgebra. Uno de los primeros en usar este método es Juan de Dumbleton en su "Summa logicae et philosophiae naturalis", estudio crítico prácticamente exhaustivo sobre los temas centrales de la física de su tiempo.


title: Lógica empírica

text: Como en el caso del álgebra de palabras el método gráfico de representación también se extendió a la escuela nominalista de París para abordar el estudio de los problemas cinemáticos y entre sus cultivadores cabe citar a Alberto de Sajonia, Marsilio de Inghen y sobre todo Nicolás de Oresme.


title: Lógica empírica

text: Estas ideas rápidamente fueron utilizadas en problemas técnicos. Para Ockham la única forma de asignar objetividad al tiempo consistía en numerar las sucesivas posiciones por las que pasaba un cuerpo dotado de movimiento uniforme y a partir de ahí, ya podíamos establecer por comparación la duración del movimiento o del reposo de otros entes cualesquiera.


title: Lógica empírica

text: De especial relevancia fue la crítica definitiva de la explicación aristotélica del movimiento con la teoría del ímpetus de Jean Buridan, primera interpretación explicativa del movimiento que tiene en cuenta el fenómeno de la inercia.


title: Lógica empírica

text: Entre los médicos asimismo se conocieron ciertas representaciones del calor y del frío, por medios de gradaciones numéricas. El antecedente de los descubrimientos que más adelante en el quattrocento van a producirse, en algo tan fundamental como van a ser los instrumentos de medida.


title: Lógica empírica

text: Es el momento en que la matemática adquiere un sentido práctico en la interpretación de fenómenos terrestres; los movimientos imperfectos de Aristóteles pueden verse sometidos a leyes.


title: Lógica empírica

text: Al mismo tiempo los avances matemáticos se están aplicando a la contabilidad de los grandes intercambios de mercancías en las ciudades gobernadas por una burguesía naciente, y que poco a poco va a ir sacando estos conocimiento fuera de los monasterios.


title: Lógica empírica

text: La construcción de grandes navíos a partir de la introducción de la brújula para la realización de las grandes rutas marítimas; la aplicación de la pólvora en el uso de las armas y la creación de los ejércitos nacionales; el descubrimiento de América y el inicio del comercio a gran escala; la creación de las sociedades por acciones etc., generó un movimiento extraordinario en Europa de riqueza y cambio de mentalidad: la burguesía, como clase social nueva, no solo acaparó la riqueza sino que enseguida acaparó también el saber sacándolo definitivamente de los monasterios, liberándose del criterio de autoridad aun a riesgo de enfrentarse con los dogmas de la Iglesia.


title: Lógica empírica

text: Una nueva mentalidad práctica que encuentra en la experiencia una fuente de conocimiento cuya explicación teórica acerca del mundo se constituye como Ciencia, a la búsqueda de un Método.


title: Lógica empírica

text: Los límites del mundo medieval quedan definitivamente superados y la dimensión de lo infinito aparece como un nuevo horizonte. Lo infinitamente grande del universo al mismo tiempo que empequeñece la Tierra como centro, configura al hombre como centro: el humanismo.


title: Lógica empírica

text: El conocimiento adquiere un sentido antropocéntrico y la experiencia aparece como elemento fundamental tanto en el conocimiento como en el sentir del arte, la poesía y la religión y, como no, en la constitución del conocimiento científico.


title: Lógica empírica

text: Leonardo da Vinci no pudo ir a la universidad por ser hijo ilegítimo, por lo que a veces era tratado de "inculto" por algunos:


title: Lógica empírica

text: El desarrollo de un nuevo lenguaje matemático, referente al álgebra, Tartaglia, Vieta, Simon Stevin entre otros, fue un paso fundamental para el desarrollo de cálculos que favorecieran el establecimiento de relaciones entre diversos hechos observados. Véase lenguaje formalizado y Cálculo.


title: Lógica empírica

text: Finalmente el heliocentrismo de Copérnico pone en evidencia la concepción medieval del mundo y la física aristotélica.


title: Lógica empírica

text: “La revolución copernicana”, no tanto por su hipótesis que ya había sido expuesta por autores griegos como Aristarco de Samos, sino en el espíritu de la época, puso en cuestión todos los principios tradicionales de la ciencia en su modo de ver el universo y supuso el enfrentamiento definitivo entre Iglesia y ciencia, razón y fe.


title: Lógica empírica

text: Hablar del Renacimiento es hablar de Leonardo da Vinci Miguel Ángel etc. que si no fueron específicamente científicos significaron la apertura del espíritu hacia nuevos conceptos. Los Luis Vives, Erasmo, etc. significaron la superación del criterio de Autoridad. que tanto limitaba el horizonte del conocimiento en su dependencia de una Autoridad como la iglesia que controlaba cualquier desviación de lo “establecido”.


title: Lógica empírica

text: Citamos solamente los autores más importantes y los campos que se van independizando de la mentalidad medieval.


title: Lógica empírica

text: La alquimia adquiere la categoría de Química de la mano de Paracelso, liberándose de la mentalidad religioso-mágica y hermética que ha tenido siempre y cultivada por los árabes sobre todo. Considera que la Medicina es una ciencia fundamental porque en ella se une el conocimiento de la naturaleza y su manipulación. Sin el experimento y la práctica no puede conocerse la realidad, pero sin la especulación ésta se convierte en una serie de reglas estériles.


title: Lógica empírica

text: Con esta mentalidad se rompe con la prohibición eclesiástica que impedía la disección y comienza ciertamente una nueva época en el progreso de la medicina y la química de los medicamentos. Así en 1543 Vesalio publica su "Humanis corporis fabrica" inicio de la anatomía humana unida a la experiencia.


title: Lógica empírica

text: Estas innovadoras concepciones de la ciencia y de la filosofía acaban definitivamente con el saber tradicional basado en el silogismo, en el genio individual y en el argumento de autoridad y plantean de modo definitivo el problema del Método científico.


title: Lógica empírica

text: El problema científico propio de la Edad Moderna es la necesidad de un método: Francis Bacon y Descartes representan la búsqueda de un método como medio seguro de avance en el conocimiento científico.


title: Lógica empírica

text: Al mismo tiempo representan dos mentalidades diferentes, incluso dos lógicas diferentes. En el campo de la filosofía estas dos lógicas constituyen lo que se ha llamado racionalismo y empirismo.


title: Lógica empírica

text: Ambos rechazan la concepción especulativo-contemplativa de la ciencia y del saber, propugnando el desarrollo de una ciencia útil al servicio del hombre, de una ciencia aplicada al alivio del trabajo del hombre que haga de este el amo y señor de la naturaleza.


title: Lógica empírica

text: "Novum Organum" hizo de Bacon un heraldo del método científico. Pero el modernismo de Bacon se palpa en sus proyectos, en sus aspiraciones, en sus consignas en sus consejos... pero no en sus reglas operativas concretas ni muchísimo menos en sus aportaciones a las ciencias particulares.


title: Lógica empírica

text: "Descubrir la forma de una naturaleza dada, o su verdadera diferencia o su naturaleza causal o su fuente de emanación... es la obra y el objetivo del conocimiento humano". Pero ¿qué se entiende por forma?


title: Lógica empírica

text: El objeto pues del método científico consiste en las reglas mediante las cuales podamos tener acceso al conocimiento de las esencias o formas.


title: Lógica empírica

text: Hay dos modos o métodos de descubrir la verdad, dice Bacon: "El uno, partiendo de sensaciones y de hechos particulares, se lanza de buenas a primeras hasta los principios más generales, y apoyándose en ellos como sobre la certeza absoluta deduce las consecuencias. Éste es el método tradicional. El otro parte de las sensaciones y de los hechos particulares, pero su caminar es gradual y sólo llega bien tarde a las proposiciones más generales. Este método es el verdadero, pero nadie lo ha ensayado".


title: Lógica empírica

text: El Novum organum, obra incompleta, es una de las partes de su "Instauratio Magna", y está concebida como dos partes fundamentales, la primera "destruens", criticando todo lo anterior, la segunda "construens", proponiendo las reglas del método.


title: Lógica empírica

text: La primera está dedicada a denunciar la esterilidad de la ciencia y de la lógica existentes, criticando la práctica escolástica y sus nociones (sustancia, cualidad, pasión, acción, etc.) como las cualidades físicas (pesado, húmedo, raro, seco, generación, atracción, repulsión etc.) a las que llama anticipaciones de la naturaleza porque no están suficientemente fundadas en la naturaleza.


title: Lógica empírica

text: Para sustituirlas Bacon propone las "interpretaciones de la naturaleza" fundadas en la experiencia y en la observación. "Ambos métodos se inician a partir de los sentidos y de los detalles, y van a parar a las mayores generalidades, pero la diferencia entre ellos es infinita, porque el método deductivo mira sólo de pasada la experiencia y los detalles, mientras que el método inductivo los estudia de una manera ordenada y sistemática".


title: Lógica empírica

text: ¿Por qué la mente es tan propensa a extraviarse en nociones tan superficiales? Bacon establece su Teoría de los ídolos:


title: Lógica empírica

text: Ídolos de la tribu: "Constituye una afirmación falsa decir que los sentidos del hombre son la medida de todas las cosas. Por el contrario, todas las percepciones, tanto de los sentidos como de la mente, son proporcionales a la medida del individuo y no a la medida del universo".


title: Lógica empírica

text: Ídolos de la caverna: son los prejuicios derivados de la herencia del hombre y de su medio (naturaleza propia de cada individuo, educación, conversaciones, lecturas, sociedades, etc.)


title: Lógica empírica

text: Ídolos del mercado: tiranía de las palabras, verbalismo nacido de las relaciones (del comercio) entre las diferentes familias de género humano. "Los hombres se asocian por los discursos y los nombres impuestos a las cosas son proporcionales a la inteligencia de los más ignorantes, De ahí tantas nomenclaturas inexactas y expresiones impropias que obstaculizan las operaciones del espíritu".


title: Lógica empírica

text: Ídolos del teatro: condena a los grandes sistemas filosóficos que pretenden dar una visión total, acabada unificada y sistematizada y eterna de la realidad, y que en el fondo no son sino sus piezas teatrales sometidas sucesivamente a nuestra consideración, mundos de ilusión creados cada uno por su propio autor a través de su imaginación literaria.


title: Lógica empírica

text: La primera parte termina con un destello de optimismo: motivos para tener esperanza. Aún podemos edificar una verdadera historia natural si se comienza a elaborar una historia de las artes mecánicas y a compilar una buena enciclopedia de las artes y oficios. No se crea la ciencia solo pensando sino pensando en aquello que se pone de manifiesto actuando.


title: Lógica empírica

text: La segunda parte "construens", el método, las reglas de la inducción no llegaron en su mayor parte a publicarse.


title: Lógica empírica

text: 1.- Experientia vaga: se avanza a ciegas, acumulando documentos y materiales, sin ninguna idea preconcebida.


title: Lógica empírica

text: 3.- Tablas de esencia: mediante las cuales el método hace brotar las naturalezas simples, calor, luz, gravidez, que son emanaciones de la forma.


title: Lógica empírica

text: 4.- Tabla de ausencia: reúne los casos semejantes, análogos a los precedentes, pero en los cuales la naturaleza, es decir, la misma propiedad, se encuentra ausente.


title: Lógica empírica

text: 5.- Tabla de grados: es una tabla de comparación realizada sobre los ejemplos en los cuales la naturaleza simple se encuentra en mayor grado o menor cantidad.


title: Lógica empírica

text: Después de haber hecho comparecer a los ejemplos, hay que aplicar la inducción propiamente dicha, para encontrar una naturaleza que esté siempre con la naturaleza dada, o en el mismo sujeto, o en sujetos diferentes, presente, ausente, creciente y decreciente, y que además sea la limitación de una naturaleza más común.


title: Lógica empírica

text: El proceso termina con una sinopsis de todas las naturalezas que hubiesen mostrado su encadenamiento y su dependencia.


title: Lógica empírica

text: Una vez alcanzado este conocimiento, las aplicaciones prácticas vendrán solas, ya que "los axiomas rectamente descubiertos y establecidos proporcionan usos prácticos, no limitadamente, sino en multitud, y traen tras de sí bandas y tropas de efectos". Pero la adquisición de conocimiento tiene que ser sistemática y basada en la extensión por medio de hipótesis del conocimiento ya adquirido, "El verdadero orden de la experiencia enciende primero una antorcha, luego indica el camino por medio de la luz, comenzando por la experiencia bien ordenada y digerida, de ninguna manera fuera de lugar o vaga y sacando de ahí axiomas y, establecidos éstos, de ellos nuevos experimentos...".


title: Lógica empírica

text: Bacon suponía que la acumulación de datos empíricos tenía que dar automáticamente lugar, con el tiempo, al descubrimiento de las regularidades naturales perseguidas por la ciencia. Los científicos deberían acumular observación tras observación, experimento tras experimento, y reseñar los resultados, sin detenerse a teorizar. Las verdades generales surgirían por sí mismas en cuanto se hubiera reunido una colección o tabla suficientemente amplia de hechos particulares. De hecho los empiristas tomaron esta fórmula como modelo de método


title: Lógica empírica

text: El desarrollo posterior de las ciencias ha demostrado que Bacon cometía un grave error al no incluir las hipótesis provisionales como herramientas constitutivas del método científico.


title: Lógica empírica

text: 1ª No admitir como verdadera cosa alguna, de no saber con evidencia que lo es; es decir, evitar cuidadosamente la precipitación y la prevención, y no comprender en mis juicios nada más que lo se que se presentase con tanta claridad y distinción a mi espíritu, que no hubiese ninguna ocasión de ponerlo en duda.


title: Lógica empírica

text: 2ª Dividir cada una de las dificultades que examinase en cuantas partes fuese posible y en cuantas requiriese su mejor solución.


title: Lógica empírica

text: 3ª Conducir ordenadamente mis pensamientos, empezando por los objetos más simples y más fáciles de conocer, para ir ascendiendo poco a poco, gradualmente, hasta el conocimiento de los más compuestos, e incluso suponiendo un orden entre lo que no se preceden naturalmente.


title: Lógica empírica

text: 4ª Hacer en todos unos recuentos tan integrales y unas revisiones tan generales, que estuviese seguro de no omitir nada.


title: Lógica empírica

text: Las dos primeras constituyen el primer momento, cuyo momento clave es la intuición que produce la evidencia, único criterio de verdad, y la descomposición del problema en sus partes, análisis, hasta que todos los elementos sean conocidos de la forma descrita.


title: Lógica empírica

text: El procedimiento es similar al usado en la geometría analítica. El análisis finaliza al toparse con las ideas claras y distintas, capaces de ser captadas sin peligro de error mediante la intuición.


title: Lógica empírica

text: Las dos últimas reglas atañen a la fase sintética-deductiva del método: aprehendidas las naturalezas simples, el entendimiento va recorriendo ordenadamente los elementos simples en presencia, relacionándolos, concatenándolos, y componiendo elementos complejos.


title: Lógica empírica

text: El proceso termina cuando, de evidencia en evidencia, vuelve a alcanzarse el problema primitivo, en el que ahora no hay nada que no sea claro y distinto.


title: Lógica empírica

text: El modelo de inspiración Descartes reconoce que lo ha encontrado en las Matemáticas. En definitiva Descartes, según un modelo racionalista, da la mayor importancia a la deducción porque en ella encuentra la razón de la verdad. Razón que aparece por el análisis, la reducción de los problemas a sus elementos simples en los que aparece la intuición con evidencia.


title: Lógica empírica

text: Esa intuición viene garantizada por la propia Razón, que no es otra cosa que la luz divina que Dios ha concedido al hombre como ser racional, cuyo punto de anclaje son las ideas innatas.


title: Lógica empírica

text: Lo importante de esta confianza en la razón es que el método (Mathesis Universalis) garantiza la verdad en la comprensión de todo lo real, interpretado en dos órdenes fundamentales: lo material, como materia extensa res extensa y lo espiritual como espíritu pensante, res cogitans.


title: Lógica empírica

text: En el tema que nos ocupa su importancia es la consideración del razonamiento, concebido este como un orden matemático, como capaz de explicar todo lo real, sobre todo en lo referente al ser material como res extensa, lo que da lugar a la explicación mecánica del universo: el mecanicismo.


title: Lógica empírica

text: Un salto verdaderamente espectacular en este desarrollo se produce con Galileo Galilei. Combina la lógica de observación de los fenómenos con dos métodos desarrollados en otras ramas del conocimiento formal: la hipótesis y la medida. Esto da lugar al Método experimental que se desarrolla de tal manera que su método que él llamó "resolutivo-compositivo", ha sido muchas veces considerado con el nombre de "hipotético-deductivo" como prototipo del método científico e independiente del método empírico-analítico.


title: Lógica empírica

text: Para la consideración de la construcción del método en el margen se expone el método aplicado por Galileo en la descripción del movimiento de caída de los graves.


title: Lógica empírica

text: Hay que partir inevitablemente de la precisión en la consideración del objeto de la investigación, lo que únicamente es posible por la determinación de datos de observación minuciosamente delimitados y con referencia a un problema que resolver. Generalmente el problema que se plantea hace referencia a una teoría explicativa frente a la cual los datos observados no pueden ser explicados por ella, bien por un cambio de concepto en el fundamento o por simple ampliación de observaciones.


title: Lógica empírica

text: A partir de este momento la explicación de este nuevo modo de concebir el fenómeno requiere una explicación nueva, lo cual se hace como hipótesis o teoría provisional a la espera de una confirmación experimental.


title: Lógica empírica

text: Sobre esta hipótesis o teoría se hace necesario extraer las consecuencias que se derivan del hecho de tenerla por verdadera. Fundamentalmente dichas consecuencias deductivas deben ser de tipo matemático pues, como dice Galileo, "la naturaleza está escrita en lenguaje matemático"


title: Lógica empírica

text: Se montan las condiciones en las que se puedan medir las consecuencias deducidas, procurando unas condiciones ideales para que las interferencias con otros factores sean mínimos (rozamientos, vientos etc.), y comprobar si efectivamente en todos los casos, siempre se reproducen dichas consecuencias.


title: Lógica empírica

text: Durante mucho tiempo los científicos consideraron que el experimento probaba o demostraba la verdad de la teoría o hipótesis de forma concluyente; y el método llamado ahora hipotético-deductivo vino a convertirse en la lógica empírica que fundamentaba la ciencia.


title: Lógica empírica

text: Durante dos siglos el crecimiento de la ciencia ha sido espectacular. El método hipotético-deductivo era el paradigma lógico de toda la fundamentación de la ciencia en el experimento.


title: Lógica empírica

text: Los experimentos rechazan o confirman las hipótesis o teorías. En este segundo caso el experimento constituye una verificación.


title: Lógica empírica

text: Sin embargo la matematización de la lógica iniciada a finales del XIX condujo en el primer tercio del XX a cuestionar la lógica de dicho método.


title: Lógica empírica

text: Como expuso brillantemente Popper en su Lógica de la Investigación científica, el razonamiento que supone la verificación de una teoría no es lógicamente válido.


title: Lógica empírica

text: Si esta teoría o hipótesis es verdadera, entonces se tienen que producir estas consecuencias. El experimento prueba que estas consecuencias se producen. Por tanto la teoría es verdadera.


title: Lógica empírica

text: Galileo al establecer que la aceleración es constante no concluye una verdad causal, sino una ley descriptiva de un fenómeno, que no es lo mismo. La explicación de por qué la aceleración es constante vendrá de la mano de un conjunto de leyes descriptivas de los movimientos de los planetas, (leyes de Kepler), que serán interpretadas según una teoría, la Teoría de la Gravitación Universal de Newton, concebida en un Espacio-Tiempo infinito e inmutable, que a su vez se considerará confirmada o verificada por multitud de nuevos experimentos.


title: Lógica empírica

text: Pero, a su vez, esta teoría se enfrentará, como en su día la de Aristóteles, con nuevas aportaciones de nuevas teorías y confirmación de datos experimentales (teoría de la relatividad), que la falsarán, como dice Popper.


title: Lógica empírica

text: Las leyes descriptivas seguirán siendo válidas pero consideradas como casos particulares de unas condiciones concretas (por ejemplo relativas a proporciones de magnitud) al considerar dicha teoría como un caso particular de teorías más generales.


title: Lógica empírica

text: La teoría de la Gravitación Universal mantiene su validez dentro de un campo de medidas en las que las distancias y las velocidades tienen un límite relativamente pequeño. Pero a escala de las enormes distancias del universo y velocidades próximas a la de la luz se hace necesaria otra teoría, la Teoría de la Relatividad. El espacio y el tiempo ya no son ni infinitos ni inmutables.


title: Lógica empírica

text: Si la hipótesis es verdadera (H) entonces tendrán que darse las consecuencias x,y,z (C). Es así que en el experimento se dan las consecuencias x,y,z (C). Luego la hipótesis es verdadera (H).


title: Lógica empírica

text: Siendo H la hipótesis y C las consecuencias derivadas de H, construimos la tabla de valores de verdad del argumento.


title: Lógica empírica

text: En efecto, la tabla de verdad de dicha proposición nos muestra un argumento no válido, pues esta proposición no es tautológica. Lo que se aprecia claramente observando la línea 3 de la tabla.


title: Lógica empírica

text: Si es el caso que la hipótesis es falsa (H=F) nunca podremos tener garantía de que no existan otras hipótesis posibles o causas desconocidas que intervengan en el problema y hagan que las consecuencias deducidas sean verdaderas: (C=V)


title: Lógica empírica

text: Popper concluye que nunca el experimento podrá probar la verdad de una teoría o hipótesis. Es una falsa inducción. Por ello rechaza la idea de verificación de las teorías y propone la idea de falsación conforme al principio lógico o ley lógica del modus tollens.


title: Lógica empírica

text: Según Popper lo que sí es concluyente es que, si el experimento no confirma la hipótesis entonces ciertamente ésta es falsa, según el argumento formula_2 que sí es tautológico.


title: Lógica empírica

text: Esto no invalida el método hipotético-deductivo, pero sí lo relativiza en el sentido de que, en lugar de garantizar la verdad científica, establece la línea de crecimiento de la ciencia.


title: Lógica empírica

text: Este consiste en ir rechazando teorías falsas y construyendo nuevas hipótesis y teorías en horizontes de interpretación de lo real cada vez más amplios.


title: Lógica empírica

text: Lakatos sostiene que este esquema se entiende referido en la actualidad no a casos o teorías sino a programas de investigación.


title: Lógica empírica

text: La Historia de la ciencia y la Sociología de la ciencia han mostrado que de hecho la racionalidad del progreso del conocimiento científico no sigue ni mucho menos la trayectoria de una “lógica” ni empírica ni meramente deductiva. La casualidad “heurística”, la “imaginación intuitiva”, así como las limitaciones culturales tienen una influencia enorme en la aceptación o rechazo de las teorías. Tal fue el planteamiento de Thomas Kuhn con su libro "La estructura de las revoluciones científicas" y el concepto de “paradigma”.


title: Lógica empírica

text: Feyerabend, tras una crítica histórica y análisis detallado del método de Galileo, es partidario de una teoría anarquista del método científico que niega la existencia de un método científico universal y puramente racional.


title: Lógica empírica

text: La Epistemología y las Teorías del Conocimiento y la ampliación de los horizontes de la Lógica simbólica, muestran que el hecho del conocimiento científico es algo más que una mera trayectoria lógica.


title: Lógica empírica

text: Sin embargo para la enseñanza de la “Ciencia Consolidada” el esquema del método hipotético-deductivo es la fórmula simplificadora mejor para hacer comprensibles los resultados y su proceso de comprensión lógico.


title: Lógica empírica

text: Un magnífico ejemplo de avance en la sustitución de teorías explicativas hacia ámbitos de explicaciones más amplios, con un referente último ligado a un programa de investigación científica como «núcleo duro» (Lakatos) y la experiencia lo constituye el libro de Stephen W. Hawking: "Historia del Tiempo".


title: Lógica empírica

text: Las nuevas lógicas concretas, producto de una nueva combinación de la observación con las ciencias formales y la lógica de los posibles, desarrolla el método empírico-analítico hasta límites insospechados y va a permitir el fabuloso desarrollo de las ciencias naturales en las últimas décadas.


title: Lógica empírica

text: Estas lógicas que superan a la aristotélica y la baconiana da lugar a la lógica moderna, que revoluciona el método hipotético deductivo con estructuras formales de proposiciones y matematizando la observación, sobre todo a raíz del cálculo numérico y la aplicación de los ordenadores al cálculo, lo que permite su aplicación a los campos más diversos. La posibilidad de desarrollo formalizado de lógicas polivalentes, modales,etc.


title: Lógica empírica

text: Numerosos científicos utilizan estas posibilidades; por ejemplo Aaron T. Beck utiliza la lógica empírica del sentido común para fundamentar su Terapia Cognitiva y su técnica por excelencia: la discusión cognitiva.


title: Lógica empírica

text: Pero esta lógica, aunque de una riqueza incomparable sólo es una lógica de los fenómenos. No sirve para explicar los segmentos de la realidad en general ni en su totalidad, ni la producción del pensamiento. Además rechaza terminantemente aquellas teorías que si bien parecen obvias, son imposibles de probar (defecto de las ciencias descriptivas). Por ello se cree que en un futuro quizás sea sutituida en sus respectivos campos por otras de nueva creación como la lógica de las génesis, la lógica de las totalidades de la realidad o la lógica de la producción del pensamiento.


title: Kofta

text: La Kofta denominada también köfte, kafta, kufta o kufteh (کوفته en persa) es una familia de diferentes preparaciones hechas con carne picada (similar en algunos casos a las albóndigas) y muy habitual en Oriente Medio, la India y los Balcanes.


title: Kofta

text: En su forma más simple se trata de unas bolas elaboradas con carne picada, similares a las albóndigas, se utiliza carne de vaca o de cordero que se suele mezclar con diferentes especias y a veces también con cebollas picadas. La carne se suele mezclar en algunas ocasiones con arroz, burghul, verduras, o huevo para formar una pasta que luego se asa. Las "Koftas" se elaboran en algunas ocasiones con pescado o verduras en lugar de carne, en especial en la India. Pueden cocinarse al grill, fritas, al vapor, pochadas, o marinadas, y pueden ser servidas con salsas ricamente especiadas. Todas estas variantes pueden encontrarse en el Norte de África, el Mediterráneo, Europa Central, Asia y la India. De acuerdo con una investigación realizada en 2005 por una compañía de procesado de alimentos, existen cerca de 291 tipos diferentes de "köfte" en Turquía, donde es muy popular. Los platos de köfte caseros en Turquía generalmente incluyen migajas de pan viejo entre sus ingredientes, y a veces arroz, cómo en el caso de ""sulu köfte"", o albóndigas con salsa (no reducida).


title: Kambó

text: Kambó o kambo (en katukina: "kampo pae"; en portugués: "kampô," "vacina do sapo") es la secreción cutánea que se obtiene de la rana "Phyllomedusa bicolor", un anfibio anuro arbóreo que habita en la cuencas del Amazonas y el Orinoco en América del Sur. La secreción está compuesta por un complejo sinérgico de péptidos y es utilizado como estimulante cinegético por varios pueblos amazónicos como los Noke Kuin, Huní Kuin y Matsés.


title: Kambó

text: Harold W. B. Moore describió en 1910 que en la región Potaro-Siparuni de Guyana se utilizaba al sapo kunaua para promover el éxito en la cacería: «Después de rascarse la muñeca con el telson o aguijón de un escorpión para asegurar la precisión al lanzar la flecha desde el arco, y cortarse los brazos y las piernas con las astillas de una botella rota, frota la espalda del sapo kunaua sobre las heridas; el virus del anfibio arde como fuego.»


title: Kambó

text: La primera descripción de uso de la secreción de la rana "P. bicolor" fue realizada por un misionero francés, el padre Constant Tastevin, en 1925 mientras se quedaba con los "kaxinawa" (ahora Huní Kuin) en las riberas del río Gregorio en Acre, estado amazónico en el noroeste de Brasil:


title: Kambó

text: Peter Gorman describió su experiencia con el "dow kiet" de los Matsés del río Gálvez cerca a la colonia Angamos en 1990, ubicados al noreste de Perú, en la región de Loreto:


title: Kambó

text: Existen estudios etnográficos sobre el uso del kambó en la medicina tradicional Noke Kuin en la región del estado de Acre, en la amazonía brasileña. Se ha reportado el uso tradicional del kambó como abortivo. No existen estudios científicos sobre los efectos de la secreción de la rana en la salud humana a largo plazo.


title: Kambó

text: Para los Noke Kuin de Acre, la secreción de la rana kambó forma parte de sus remedios junto al "oni" (ayahuasca), "rome" (tabaco) y el "rome poto" (tabaco con cenizas de un árbol nativo). Se utiliza en primer lugar como estimulante para los cazadores y luego para las personas que padecen "tikish" o pereza: una condición percibida como negativa por los Noke Kuin ya que la persona deja de participar socialmente.


title: Kambó

text: El ritual se debe de realizar al inicio de la mañana o antes del amanecer y la persona a la cual se le aplicará el kambó debe beber una gran cantidad de "caiçuma:" una bebida en base a yuca ("Manihot esculenta") sin fermentar, y en el caso de que no se pueda conseguir, agua. Previamente a la aplicación, con una ramita o "titica" de una enredadera se quema la piel superficialmente dejando un determinado número de "'pontos"' (puntos). Sobre estos puntos se aplicará la secreción de la rana previamente hidratada con agua o saliva. Para suspender los efectos indeseables que proporciona la aplicación se recomienda bañarse.


title: Kambó

text: Para el uso cinegético con el objetivo de aguzar los sentidos, los puntos se aplican linearmente iniciándose desde una de las muñecas, luego van subiendo hasta llegar al hombro y recorren el pecho hasta llegar al ombligo. De ahí suben hasta llegar a la otra muñeca. Antes de esto, es importante que el futuro cazador elija bien a la persona que le aplicará el kambó ya que esto repercutirá en el éxito de la cacería: si hay buena caza, el cazador regresará a buscar a su aplicador, tal vez para toda la vida. Un joven puede llegar a acumular 100 puntos y algunos hombres viejos dicen que llegaron a acumular hasta 300 puntos cuando jóvenes.


title: Kambó

text: De acuerdo a los usuarios tradicionales de kambó respecto al uso en las religiones ayahuasqueras y de las terapias alternativas, se estaría dando una apropiación cultural de un conocimiento indígena, como antes ya pasó con la ayahuasca. Según Leandro Altheman Lopes, un periodista brasilero, el uso urbano del kambó empezó en São Paulo en 1994. En la versión más popular de la historia, fue un cauchero, Francisco Gomes, quien empezó a llevar el kambó a través de instituciones como el Santo Daime y la UDV en estados fuera de Acre como Rondônia, Minas Gerais y São Paulo en la segunda mitad de la década de 1990. La popularización en Brasil llevó a la "Agência Nacional de Vigilância Sanitária" (ANVISA) a prohibir la publicidad sobre los beneficios del kambó el 2004.


title: Kambó

text: Los péptidos en la secreción protegen a la rana de la colonización por agentes patógenos microbiales. Los análisis realizados a la fecha muestran que la secreción de la piel de la rana contiene al menos dieciséis péptidos bioactivos, entre ellos: deltorfina, deltorfina I, deltorfina II, dermorfina, phyllocaerulein (neutopéptido hipotensor), phyllomedusin (una taquicinina), phyllokinin, physalaemin, sauvagine, dermaseptin-B2 (DRS-B2) y adenoregulin.


title: Kambó

text: En los rituales propiciatorios de cacería de pueblos como los matsés y yaminawa en Perú, y los mayorunas en Brasil, la secreción se mezcla con saliva o agua, y se aplica sobre las pequeñas heridas recién abiertas generadas a través de quemaduras en los brazos o el pecho. Esto inmediatamente genera un estado de malestar que comprende la sensación de quemazón, taquicardia, mareos, secreción biliar, vómitos e incontinencia urinaria y fecal durante unos 15 minutos, seguido de un periodo de calma y finalmente de euforia. Los síntomas generados son complejos y se deben a una reacción farmacológica a los neuropétidos que probablemente actúan de manera sinérgica.


title: Kambó

text: El ritual de kambó está contraindicado de manera absoluta para mujeres embarazadas, madres lactantes y para personas con problemas cardiovasculares, hipotensión crónica, síndrome de Shy-Drager, personas de edad avanzanda, y/o con estado frágil de salud. También para personas con ciertas condiciones psicológicas como el trastorno límite de la personalidad, trastornos disociativos, desorden bipolar, depresión severa y otras enfermedades donde se puede manifestar la psicosis.


title: Kambó

text: Tampoco se recomienda la utilización del kambó en combinación con ayahuasca, jurema, iboga u otros enteógenos en la misma sesión. Se recomienda beber agua antes del ritual y verificar la experiencia y habilidades de la persona que administra el kambó.


title: Kambó

text: Adicionalmente, la Asociación Internacional de Practicantes de Kambô (IAKP, siglas en inglés) excluye específicamente a las personas con marcapasos, que han tenido un paro cardíaco, una hemorragia cerebral, con una trombosis o aneurisma, en proceso de recuperación de una cirugía mayor, que reciben quimioterapia o radioterapia (o lo han recibido en las últimas cuatro semanas), se encuentren tomando inmunosupresores luego de una operación de trasplante de órganos, con enfermedad de Addison, epilepsia, ciertos tipos de síndrome de Ehlers-Danlos y quienes no tengan la capacidad mental para decidir tomar kambó por sí mismos.


title: Kambó

text: El 2008 en Pindamonhangaba (SP), Brasil, falleció un hombre de 52 años luego de que se aplicará kambó por parte de un aplicador urbano.


title: Kambó

text: El 2016 en Eslovenia se reportó un caso de una mujer de 44 años con síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH, siglas en inglés) por la ingesta de 6 l de agua luego de habérsele aplicado kambó. El mismo año, en Polonia, se reportó un caso de un hombre de 34 años admitido en un hospital con ictericia, prurito, debilidad y dolor en la parte superior del abdomen luego de haber recibido kambó semanalmente durante dos meses. Luego de una ecografía abdominal se detectó ecogenicidad hepática (hígado brillante). Los investigadores concluyen que existe una gran probabilidad de que las toxinas en la secreción pueden dañar el hígado.


title: Kambó

text: El 2019 en Australia, durante el mes de marzo, falleció una mujer de 39 años luego de participar en un ritual de kambó urbano en Nueva Gales del Sur. El mismo año, en Chile, durante el mes de abril, falleció una mujer de 28 años de la comuna de Llay Llay en Valparaíso.


title: Kambó

text: En Brasil, dado el crecimiento del consumo del kambó en centros urbanos, se han generado críticas por parte de indígenas, académicos y comunicadores respecto a la apropriación cultural de los conocimientos indígenas, al proceso de extracción de la secreción de la rana "Phyllomedusa bicolor", a la forma de transmisión de la sabiduría, al precio cobrado por el ritual y a la mistificación del origen de la rana. También son temas sensibles las patentes generadas a partir de los péptidos identificados en el kambó desde la farmacología (biopiratería), la comercialización del kambó fuera de su lugar de origen y el impacto desconocido en las poblaciones de las ranas ante el aumento del retiro de las mismas de su hábitat natural.