title: Hortensia de Beauharnais

text: A petición de Napoleón, Hortensia se casó con el hermano del emperador, Luis Bonaparte. Napoleón nombró a la pareja rey y reina de Holanda. Aunque el matrimonio tuvo tres hijos, fue una pareja desgraciada que terminó separándose en 1810. Sus hijos fueron:


title: Hortensia de Beauharnais

text: Hortensia tuvo un cuarto hijo con su amante, el conde de Flahaut: Carlos Augusto Luis José (1811-1865), a quien su medio hermano, Napoleón III, nombró duque de Morny.


title: Hortensia de Beauharnais

text: A pesar de que su madre se divorció de Napoleón y de las malas relaciones existentes en su matrimonio, Hortensia apoyó a Napoleón tras su regreso del exilio en la isla de Elba en 1815. Esto la llevó al destierro de Francia hasta su muerte. Después de viajar por Alemania e Italia, Hortensia compró el castillo de Arenenberg en el cantón suizo de Turgovia. Residió en Suiza hasta su muerte en 1837.


title: KDE

text: KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, Mac OS X, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Applications.


title: KDE

text: Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente a 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.


title: KDE

text: El entorno KDE se basa en el principio de la personalización; todos los componentes de KDE pueden ser configurados en mayor o menor medida por el usuario. Las opciones más comunes son accesibles en su mayoría desde menús y diálogos de configuración. Los usuarios avanzados pueden optar por editar los archivos de configuración manualmente, obteniendo en algunos casos un mayor control sobre el comportamiento del sistema.


title: KDE

text: La apariencia y funcionalidad del software de KDE es configurable en varios niveles. Tanto el gestor de ventanas (llamado KWin) como los controles (botones, menús, etc.) utilizan «estilos» intercambiables, que definen cada aspecto de su apariencia. Es por este motivo que el entorno de KDE no mantiene una única apariencia entre versiones, sino que se opta por aquella más ampliamente aceptada en el momento de cada nuevo lanzamiento.


title: KDE

text: El entorno de escritorio de KDE no se comporta de un modo predefinido, sino que permite al usuario adecuar el sistema a su gusto y comodidad. Esto no impide que el mismo resulte fácil de usar para nuevos usuarios, detalle al que se le da mucha importancia.


title: KDE

text: El proyecto KDE fue iniciado en octubre de 1996 por el programador alemán Matthias Ettrich, quien buscaba crear una interfaz gráfica unificada para sistemas Unix. El nombre surgió como un juego de palabras a partir de CDE ("Common Desktop Environment"), un entorno de escritorio utilizado por varios Unix.


title: KDE

text: Originariamente, la sigla «K» representaba la palabra «"Kool"», pero su significado fue abandonado más tarde. Las otras dos siglas, «DE», describen la utilidad de Plasma como entorno de escritorio.


title: KDE

text: El 12 de julio del 1998 se publicó KDE 1.0. Esta versión contenía un panel (barra de tareas y lanzador de aplicaciones), un escritorio sobre el cual dejar iconos, un administrador de archivos (Kfm) y un gran número de utilidades.


title: KDE

text: En noviembre de 1998, al conjunto de herramientas Qt se le licenció adicionalmente bajo la licencia libre de código abierto Q Public License (QPL).


title: KDE

text: El mismo año, la fundación KDE Free Qt fue creada para garantizar que Qt entrarían en una variante de la licencia liberal BSD en caso de que Trolltech dejara de existir o no liberase ninguna versión libre o de código abierto de Qt durante 12 meses.


title: KDE

text: El debate continuó sobre la compatibilidad con la GNU General Public License (GPL), por lo que en septiembre de 2000, Trolltech liberó la versión Unix de las bibliotecas Qt bajo la GPL, además de la QPL, que eliminó las preocupaciones de la Free Software Foundation.Trolltech siguió exigiendo licencias para el desarrollo de software propietario con Qt.


title: KDE

text: KDE 2.0, lanzado el 23 de octubre del año 2000, fue reescrito casi por completo, introduciendo importantes mejoras tecnológicas. Entre ellos DCOP (Protocolo de Comunicación de Escritorio), KIO, una biblioteca de E/S, KParts, el cual es un componente de modelo de objetos, lo que permite una aplicación integrar a otra dentro de sí misma, y KHTML, un motor de renderizado de HTML usado por Konqueror, que además de ser un navegador web es un gestor de archivos. Además, en esta versión se mejoró parcialmente el aspecto visual del escritorio.


title: KDE

text: KDE 3.0 fue publicado en noviembre del año 2002, y es la evolución de KDE 2. El desarrollo de esta serie fue mucho más largo que el de la anterior. Los cambios de API entre KDE 2 y KDE 3 son menores. El aspecto de la interfaz no varió hasta KDE 3.1, en el que consta una importante mejora referente al tema visual: Keramik fue incluido como nuevo tema por omisión junto con el conjunto de iconos Crystal GT y el antialisado de fuentes. En KDE 3.2 Crystal GT fue reemplazado por Crystal SVG. En KDE 3.4 Keramik fue reemplazado por Plastik.


title: KDE

text: Todas las versiones de KDE 3 se basan en Qt 3, que solo fue liberado bajo la GPL para GNU/Linux y sistemas operativos tipo Unix, incluyendo Mac OS X.


title: KDE

text: Salvo algunas aplicaciones de terceros, el desarrollo de KDE 3 ha cesado y sus desarrolladores ya no aplican ningún tipo de mantenimiento sobre este. Sin embargo existe una bifurcación, llevada adelante por otros desarrolladores, llamada Trinity.


title: KDE

text: KDE 4.0, lanzado en enero del año 2008, fue reescrito por completo basándose en Qt 4.3. KDE 4 incluye muchas nuevas tecnologías y cambios técnicos. El elemento central es un nuevo diseño del escritorio y el panel, colectivamente llamado Plasma que sustituye a Kicker, KDesktop, SuperKaramba y mediante la integración de su funcionalidad en una sola pieza tecnológica, estando destinada a ser más configurable para aquellos que quieran actualizar la vieja metáfora de escritorio. Hay una serie de nuevos «frameworks», incluyendo Phonon, una nueva interfaz multimedia de KDE independiente de cualquier backend específico cualquiera que sea el SO; Solid, una API para redes y dispositivos portátiles; y Decibel, un nuevo framework de comunicación para integrar a todos los protocolos de comunicación en el escritorio. También se presentó un framework de búsqueda y metadatos, como la incorporación de Strigi, un servicio de indexación de archivos; y la integración de NEPOMUK con KDE.


title: KDE

text: A partir de la versión 4.4 se produjeron cambios en la nomenclatura para reflejar la nueva realidad del proyecto y de la comunidad. "KDE" pasó de hacer referencia al software (fundamentalmente el entorno de escritorio) a ser el nombre de la comunidad que lo desarrolla. El software se separó en tres proyectos diferentes:


title: KDE

text: Los tres componentes se agruparon bajo el nombre "KDE Software Compilation" para cada gran lanzamiento.


title: KDE

text: A partir de julio del 2014, el proyecto nuevamente cambió de estructura. Se separó KDE Software compilation de tal forma que KDE Plasma, KDE Applications y KDE Frameworks (sucesor de KDE developers plattaform) tuvieran un calendario de desarrollo independiente. El 15 de julio del 2014 fue lanzado Plasma 5. En esta versión se lanzó un nuevo tema por defecto llamado Brisa, sustituyendo al tema Oxígeno que venía predeterminado en KDE 4, sin embargo el tema Oxígeno todavía persiste, aunque de manera secundaria en Plasma 5. La interfaz gráfica de Plasma 5 ha sido totalmente migrada a QML, además de utilizar OpenGL para la aceleración de hardware, lo que se traduce en una mejor relación rendimiento respecto al consumo de energía. En esta oportunidad, los desarrolladores de KDE dejaron de colocar sus siglas en los lanzamientos. Por lo que el nuevo escritorio solo lleva el nombre Plasma junto con la versión, omitiendo el KDE al principio como sí lo tienen sus escritorios antecesores.


title: KDE

text: La comunidad de KDE mantiene múltiples proyectos de software libre. Actualmente lo que previamente se conocía como KDE (o KDE Software compilation) consiste en tres partes:


title: KDE

text: Corresponde a un conjunto de repositorios soportados por un sistema operativo base (Ubuntu en su edición LTS), que mantiene instaladas las últimas versiones de los grupos de software KDE y el framework QT.


title: KDE

text: Como otros muchos proyectos libres, KDE se construye principalmente con el esfuerzo de voluntarios. Ya que varios cientos de individuos contribuyen a KDE de diversas maneras (programando, traduciendo, produciendo arte, etc.), la organización de la comunidad resulta compleja. La mayoría de los problemas se discuten en las diferentes listas de correo de la misma.


title: KDE

text: Contrariamente a lo que se podría pensar de una comunidad tan extensa, KDE no cuenta con un liderazgo centralizado; Matthias Ettrich, el fundador del proyecto KDE, no posee mayor peso sobre las decisiones y rumbo del proyecto KDE. Las decisiones importantes, tales como fechas de lanzamiento o inclusión de nuevas aplicaciones, se toman por los desarrolladores principales en una lista de correo restringida. Los desarrolladores principales son aquellos que han contribuido a KDE por un tiempo prolongado. Las decisiones no se toman en un proceso formal de votación, sino a través de discusiones en las listas de correo. Generalmente este método funciona muy bien.


title: KDE

text: Cualquier usuario es bienvenido a informar sobre errores que haya encontrado en el software («bug»). También es posible realizar peticiones acerca de nuevas funcionalidades («wish»). Basta con comunicarlo, en inglés, en el sitio web habilitado para ello: el KDE Bug Tracking System.


title: KDE

text: En asuntos legales y financieros KDE es representado por la KDE e.V., organización alemana sin ánimo de lucro.


title: KDE

text: El software de KDE está escrito principalmente en C++, un lenguaje derivado del lenguaje de programación C con muchas funcionalidades añadidas, entre ellas programación orientada a objetos.


title: KDE

text: A pesar de las críticas en contra de este (inicialmente menos maduro) lenguaje, su adopción por KDE ha resultado en un desarrollo más dinámico y ciclos de lanzamiento más breves a la vez que ha permitido producir programas eficientes en menor cantidad de líneas de código fuente que las requeridas para iguales tareas empleando lenguajes de programación estructurados (por ejemplo: C).


title: KDE

text: KDE está construido sobre la biblioteca Qt para programación de aplicaciones gráficas. Qt facilita la programación orientada a objetos y la creación de componentes, proporcionando sólidos cimientos para la construcción de cualquier tipo de aplicación gráfica.


title: KDE

text: Tras la incorporación en Qt de la tecnología Qt Quick, que facilita el desarrollo de interfaces de usuario flexibles y modernas, cada vez más componentes de KDE están empezando a usar el lenguaje que la misma provee, llamado QML (“Qt Markup Language”). QML, que es un superconjunto de ECMAScript (JavaScript), se usa para definir las interfaces, mientras que para la lógica de los programas suele mantenerse C++ (sin embargo, también es posible implementar parte de la lógica usando QML).


title: KDE

text: KDE cuenta además con su propio sistema de entrada/salida llamado KIO, el cual puede acceder a un archivo local, un recurso de red (a través de protocolos como HTTP, FTP, NFS, SMB, etc.), o protocolos "virtuales" (cámara de fotos, archivo comprimido, etc.) con absoluta transparencia, beneficiándose de ello toda aplicación de KDE. La arquitectura modular de KIO permite a los desarrolladores agregar nuevos protocolos sin requerir modificaciones en la base del sistema.


title: KDE

text: Por último, KParts permite incluir aplicaciones dentro de otras, evitando así la redundancia de código a lo largo del sistema. Adicionalmente posee su propio motor HTML llamado KHTML, el cual está siendo reutilizado y ampliado por Apple (para crear su navegador Safari), y por Nokia.


title: KDE

text: Usa la versión 3 de las bibliotecas gráficas Qt 3, y su sistema de sonido es una nueva versión del criticado aRts, ya presente en KDE 2.


title: KDE

text: El motor KHTML, utilizado por Konqueror, también proviene de KDE 2. Para intercomunicación de aplicaciones se diseñó el sistema DCOP, aunque posteriormente se fue sustituyendo por su evolución D-BUS.


title: KDE

text: KDE SC 4 está basado en la cuarta versión de Qt, que, en principio, incrementa el rendimiento respecto a la versión anterior. La renovación de las bibliotecas y las herramientas de compilación también facilitan la adaptación a plataformas no basadas en X11, incluyendo Microsoft Windows y Mac OS X, ya que uno de los objetivos de KDE SC 4 es que pueda ser adaptado más fácilmente a diferentes sistemas operativos.


title: KDE

text: Existe un gran número de aplicaciones que utilizan la biblioteca Qt y otras que además usan las bibliotecas de KDE. Dicha aplicaciones se manejan en el proyecto KDE Applications, rama que consta de un calendario de desarrollo independiente al del Frameworks y Plasma. Aunque funcionan bajo cualquier entorno de escritorio o gestor de ventanas, su ejecución bajo KDE Plasma Workspaces es más eficiente.


title: KDE

text: Como muestra el historial del proyecto (debajo), el equipo de KDE libera nuevas versiones en períodos breves.


title: KDE

text: Son reconocidos por apegarse a los planes de lanzamiento, y es extraño que un lanzamiento se retrase más de dos semanas.


title: KDE

text: Una excepción fue KDE 3.1, el cual se demoró por más de un mes debido a un número de problemas relacionados con la seguridad en el código base. Mantener planes de lanzamiento estrictos en un proyecto voluntario de este tamaño es inusual.


title: KDE

text: Un lanzamiento mayor (en inglés, «major release») de KDE Plasma o Applications tiene dos números de versión (por ejemplo KDE Plasma 5.5).


title: KDE

text: Todos los lanzamientos con el mismo número de versión mayor (KDE 1, KDE 2, KDE 3, etc) son compatibles tanto en código binario como en código fuente.


title: KDE

text: Esto significa, por ejemplo, que cualquier software desarrollado en KDE SC 4.2 funcionará con todos los lanzamientos de KDE SC 4.


title: KDE

text: Excepto durante cambios mayores de versión, nunca ocurren alteraciones con requisitos de recompilación o modificación de código fuente. Esto mantiene una API ("Application Programming Interface" o interfaz de programación de aplicaciones) estable para los desarrolladores de aplicaciones KDE. Los cambios entre KDE 1 y KDE 2 fueron grandes y numerosos, mientras que los cambios en la API entre KDE SC 4 y KDE Plasma y Applications 5 fueron comparativamente menores. Esto significa que las aplicaciones pueden ser fácilmente transformadas a la nueva arquitectura.


title: KDE

text: En cuanto un lanzamiento mayor se encuentra listo y es anunciado, se añade a la rama («branch») del repositorio Subversion, mientras que en la principal («trunk») comienza el trabajo sobre el siguiente lanzamiento mayor. Un lanzamiento mayor requiere varios meses para culminar, y muchos «bugs» encontrados durante esta etapa son eliminados también en la rama estable.


title: KDE

text: Un lanzamiento menor de KDE tiene tres números de versión (por ejemplo KDE 1.1.1) y los desarrolladores se enfocan en reparar «bugs» y mejorar aspectos menores en los programas en vez de agregar funcionalidad.


title: KDE

text: El 23 de junio de 2005 se supo que el proyecto KDE y la Fundación Wikimedia se unían en un esfuerzo cooperativo. Se prevé, en particular, poner a disposición el contenido de los proyectos de Wikimedia por medio de una interfaz de servicios web para programas de KDE.


title: KDE

text: Desde KDE 3.5 ya se han comenzado a integrar funciones de apoyo de Wikipedia, como muestra de ello el editor Kate ya incluye la sintaxis wiki.


title: KDE

text: Amarok muestra información sobre los artistas de Wikipedia con la ayuda de un navegador web incorporado.


title: KDE

text: A continuación se muestra una lista (en forma de tabla) de distribuciones que incluyen el entorno de escritorio KDE Plasma por omisión.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La Sociedad Deportiva Logroñés es un club de fútbol de accionariado popular, de la ciudad de Logroño en La Rioja. Fue fundado el 4 de junio de 2009 y en la actualidad juega en la Primera Federación de España.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Después del descenso del histórico Club Deportivo Logroñés el 18 de enero de 2009 a Regional Preferente, surgió un nuevo proyecto futbolístico en Logroño denominado "Club Puerta Cero" o "Plataforma Puerta Cero". El proyecto debió su nombre a las sucesivas reuniones que socios, peñistas y aficionados blanquirrojos celebraban en la Puerta 0 del Estadio Las Gaunas tras el descenso del Club Deportivo Logroñés, con el objetivo de crear desde la base un nuevo equipo que lo sustituyese.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El 4 de junio de 2009 se celebró una Asamblea Constituyente en la Biblioteca Pública de Logroño, a la que asistieron más de 200 presocios de los casi 700 que habían abonado la cuota de 20 €. En esta asamblea se aprobaron los estatutos del club, el presupuesto y la junta directiva, y se votaron entre las diversas opciones presentadas para elegir el nombre, el escudo y la equipación definitivos.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El 1 de agosto de 2009 la Sociedad Deportiva Logroñés disputó el primer partido de su historia ante el Club Deportivo Arnedo, al que goleó por 0 a 4. El 21 de agosto de 2009 se presentó ante su afición en Las Gaunas frente al Deportivo Alavés perdiendo 1 a 2. El 5 de septiembre de 2009 jugó su primer partido oficial venciendo al Ciudad de Alfaro por 1 a 4.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El 11 de octubre de 2009, tras vencer en sus seis primeros partidos, alcanzó el liderato de la liga Regional Preferente de La Rioja, terminando la primera vuelta como líder invicto el 17 de enero de 2010 con veinte victorias. El 7 de febrero de 2010, después de 24 victorias, la SDL perdió sus dos únicos puntos de la temporada al empatar a un gol con el Unión deportiva Logroñés B.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: A falta de nueve jornadas para el final de la liga, consiguió el ascenso matemático a Tercera División el 3 de abril de 2010, asegurándose el título de campeón de Regional Preferente tres semanas más tarde. El 5 de junio de 2010 terminó su último partido de la temporada con un nuevo triunfo, acabando así con 118 puntos al haber conseguido 39 victorias y un empate, además de 179 goles a favor y 27 en contra, y la nada despreciable cifra de 1152 socios.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La Sociedad Deportiva Logroñés debutó en Tercera División el 29 de agosto de 2010 goleando por 7 a 0 al Club Deportivo Cenicero y alzándose con el liderato. Sin embargo, el 12 de septiembre de 2010 en la tercera jornada de liga, sufrió su primera derrota oficial, perdiendo por 0 a 1 contra el Club Deportivo Alfaro, que acabó así con una racha de cuarenta y dos partidos oficiales sin conocer la derrota.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Tras veintidós partidos en Tercera fue destituido el entrenador Alejandro Fernández, debido al mal juego desplegado por el equipo que aun así se mantenía en tercera posición. Este fue relevado en el banquillo por Agustín Abadía el 26 de enero de 2011. Terminó la liga empatado a 88 puntos con el Náxara, pero con un peor resultado en los dos partidos jugados entre ellos, concluyendo por tanto en segunda posición.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El 22 de mayo jugó la ida de la primera eliminatoria de la fase de ascenso a Segunda B contra el Granadilla venciendo por 0 a 1; el partido de vuelta el 29 de mayo acabó con empate a 1 y la clasificación para la segunda ronda. Tras empatar a 1 en Villaviciosa de Odón, la Sociedad Deportiva Logroñés ganó por 2 a 1 al Villaviciosa en Logroño, pasando a la ronda final.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Pese a cosechar un buen resultado en el partido de ida en Segovia venciendo 0 a 1, la Gimnástica Segoviana consiguió el ascenso con una contundente victoria por 0 a 3 el 26 de junio, dejando a la Sociedad Deportiva a las puertas del ascenso a Segunda B.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La Sociedad Deportiva Logroñés dominó el grupo riojano desde el primer partido, cediendo tan sólo cuatro empates en la primera vuelta. La segunda vuelta continuó de igual forma y el equipo se mantuvo invicto hasta la jornada 35, cayendo por 2 a 1 en el campo del Vianés. Acabó la temporada en primera posición con 96 puntos gracias a sus treinta victorias, seis empates y sólo dos derrotas.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El 27 de mayo de 2012 ascendió a Segunda División B pese a perder en Tafalla por 3 a 0, haciendo bueno el resultado del partido de ida en Las Gaunas el domingo anterior, en el que venció por 4 a 0 a la Peña Sport.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La Sociedad Deportiva Logroñés debutó en Segunda División B el 26 de agosto de 2012 con victoria por 1 a 0 ante el Sestao River.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Esta temporada también supuso el debut en la Copa del Rey. La casualidad del sorteo hizo que los dos equipos logroñeses se enfrentasen en la primera ronda el 29 de agosto, con victoria por 2 a 1 para la Sociedad Deportiva Logroñés. La segunda ronda la disputó en tierras cordobesas ante el Lucena Club de Fútbol, perdiendo 4 a 1.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El equipo se mantuvo en la parte baja de la tabla durante buena parte de la temporada, logrando la soñada permanencia en la jornada 36 con una victoria épica por 0 a 2 contra el Club Deportivo Izarra, terminando el partido con nueve jugadores. Acabó la liga en una meritoria décima posición con 46 puntos.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En esta temporada el club quedó tercer clasificado en la liga. En la , llegó a la final ante el Arenas Club de Getxo derrotando previamente al gallego Centro Cultural y Deportivo Cerceda y el catalán Fútbol Club Ascó.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Este año el club renovó la plantilla para conseguir el ascenso a Segunda B tras la final en Guecho donde cayó derrotada. En el inicio de la liga empezó derrotado por el C. D. Agoncillo (3-2) pero consiguió terminar una buena temporada con un 2º puesto por detrás del C. D. Calahorra, que le arrebató la primera posición a dos jornadas para el final de la liga. En la fase de ascenso, venció al Club Deportivo Constància en primera ronda y cayó en semifinales contra el Club Deportivo Palencia.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La SDL disputó la final de la Copa Federación ante el C. D. Calahorra el 8 de septiembre venciendo y clasificándose para la fase nacional. En la fase nacional perdió en octavos de final, tras quedar exenta en primera ronda, contra la Gimnástica de Torrelavega.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La liga de Tercera División, en el grupo riojano fue realmente igualada, acabando cuatro clubes, del segundo al quinto, con 91 puntos. La S. D. Logroñés consiguió clasificarse para la con una victoria en el último partico contra el Varea, que también tenía posibilidades de ascenso.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En la fase de ascenso cayó en primera ronda contra el Alcobendas Sport, tras una eliminatoria muy igualada que se decidió a penaltis en el estadio Luis Aragonés de Alcobendas en la Comunidad de Madrid.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: David Ochoa afrontó su primera temporada completa en el banquillo blanquirrojo en la que se vivió un gran duelo con el Club Deportivo Calahorra, que había configurado una plantilla potentísima para lograr el ascenso, como finalmente sucedió. La SDL no perdió la cara en ningún momento a los rojillos y acabó la temporada regular en la segunda posición con la cifra récord de 101 puntos y solo tres derrotas en toda la temporada. En la Copa Federación, después de eliminar al Sociedad Deportiva Tarazona y al Utebo Fútbol Club, cayó en Cuartos de Final de la Fase Nacional con el Fútbol Club Vilafranca.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El sorteo de la determinó un enfrentamiento de nuevo contra el Sociedad Deportiva Tarazona en la primera ronda. En un mal partido en tierras aragonesas, con dos goles tempraneros y un hombre menos desde el minuto 30, la SDL caía 3-1. En la vuelta, disputada en Las Gaunas no se pudo pasar del empate a 1, lo que supuso la eliminación por segundo año consecutivo en primera ronda.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La S. D. Logroñés inicia una nueva temporada, en Tercera División, de nuevo con David Ochoa al frente aunque con una profunda renovación en su plantilla. Varios jugadores procedentes del Club Deportivo Calahorra, ascendido a Segunda B, aterrizaban en el conjunto blanquirrojo con el mismo objetivo: el ascenso. El polémico verano comenzó con la S. D. Logroñés obligada por segunda vez en su historia a abandonar el Campo Municipal de Las Gaunas. El equipo debe disputar sus encuentros como local en las instalaciones federativas del Mundial 82 en su campo de hierba artificial. Para ello se instalaron unas gradas desmontables con un coste de 110.000 euros. En Copa Federación, la S. D. Logroñés perdió en la final ante el Varea por 2-0. En la liga, la S. D. Logroñés tuvo una actuación irregular consiguiendo puntuar poco ante los rivales de arriba. Los blanquirrojos mantuvieron la persecución ante un Haro Deportivo muy fuerte hasta el mes de febrero, momento en el que algunos malos resultados propiciaron el cese de David Ochoa como entrenador.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La contratación de Albert Aguilá y Ricardo Moreno supuso un punto de inflexión ya que, salvo contra el líder, no se volvió a perder. La S. D. Logroñés terminó segunda en la liga con 91 puntos, a seis del Haro. En la primera ronda de play off, la S. D. Logroñés se enfrentó al C. D. Cayón de Cantabria, cuarto clasificado. En la ida, el bello tanto de Imanol fue igualado a tres minutos de penalti. En la vuelta, Imanol dio el triunfo con otro gol de penalti en la primera mitad. En la segunda, la S. D. Logroñés sufrió para mantener el pase. En segunda ronda, Las Rozas C. F. y S. D. Logroñés se vieron las caras en Navalcarbón. El Logroñés pudo ganar merced a dos ocasiones muy claras de Arpón y Binke, pero el marcador no se movió. En la vuelta, la primera mitad fue madrileña, mientras que la segunda fue íntegramente blanquirroja. Binke hizo el 1-0 y poco después Las Rozas hizo el tanto del empate. Pese a las ocasiones clarísimas de Binke, Herce o Gabri, o los dos penaltis no pitados, el 1-1 fue el resultado final poniendo fin al . Otra mala noticia fue el descenso a Territorial del equipo juvenil.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La S. D. Logroñés Femenina terminó en tercer lugar en la liga, la mejor clasificación de su historia. Su entrenador era Dani Suárez, exjugador del conjunto masculino.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Por último y debido a un cambio de la normativa, la S. D. Logroñés se clasificó para la Copa del Rey de la próxima edición.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La cuota de socios se mantuvo en los 904, habiendo perdido por fallecimiento a algunos de los más ilustres.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Con el objetivo del ascenso y bajo la tutela de Albert Aguilá comenzó la nueva temporada en el . Los partidos como local se disputaron en el terreno de hierba natural del Mundial´82. Tras un comienzo titubeante, que dejaba al equipo fuera de las plazas de promoción tras la décima jornada, se produjo una reacción que culminó con una racha de 9 victorias consecutivas y el acceso al liderato tras la victoria ante el Varea (1-0), máximo rival de la SDL. Ya no se abandonaría ese puesto hasta el abrupto final de la temporada regular tras la celebración de la 28ª jornada por la pandemia global provocada por la Covid-19 y sus efectos en todos los ámbitos. Tras muchas discusiones, y a la vista de la evolución de la pandemia, la RFEF resolvió dejar como definitiva la clasificación en el momento de la suspensión de las competiciones y celebrar una exprés entre los cuatro primeros clasificados de cada grupo, con un formato de semifinales y final a partido único. Así, el 18 de julio en Las Gaunas, la SDL batió al Arnedo(2-0), clasificándose para la final por el ascenso frente al Varea, segundo clasificado de la fase regular. Tras un disputadísimo y emocionante partido en el que el golazo de Achi fue neutralizado por el Varea al comienzo de la segunda parte, el resultado de 1-1 daba el ascenso a la SDL por su mejor clasificación en la fase regular. En estas extrañas circunstancias, sin público y todavía bajo las consecuencias de la pandemia, el 25 de julio de 2020 la SDL conseguía el segundo ascenso a Segunda B de su historia.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La Copa del Rey fue un hito en la historia del club al quedar emparejado en primera ronda con el Éibar, primer partido oficial contra un equipo de Primera División. En partido disputado en Las Gaunas, y tras un primer tiempo con empate a 0, los armeros impusieron su superior categoría en la segunda parte (0-5)


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Al finalizar la temporada 2020-21 en Segunda B, se podía acabar en cuatro divisiones diferentes, debido al desdoblamiento de esta división en las nuevas Primera RFEF y Segunda RFEF.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Tras una gran primera fase, encuadrados en el Grupo II - Subgrupo B, acabaron terceros, lo que aseguraba el próximo año en Primera RFEF y la posibilidad de luchar por el ascenso a Segunda División.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En la segunda fase acabó en sexto y último lugar del Grupo II - C, quedando fuera del playoff de ascenso a Segunda.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En un gran año, en el que incluso el equipo amenazó con disputar el playoff de ascenso en algunos tramos de la temporada, finalmente consiguió la permanencia a falta de dos jornadas ganando un derby contra la U. D. Logroñés el 15 de mayo de 2022. Este año tuvo grandes momentos, como el vivido en el estadio de Riazor, donde la SDL consiguió sacar un empate, y la vuelta en Las Gaunas donde la S. D. Logroñés se llevó los tres puntos. También es reseñable que el equipo ganó los dos derbis de Logroño contra la U. D. Logroñés para alegría de su afición.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Este año se vivieron dos grandes fiestas del fútbol popular en los dos enfrentamientos contra Unionistas de Salamanca C. F.. En la ida, en Salamanca, el equipo salmantino tuvo la idea de que las entradas fueran al precio que quisiera pagar cada aficionado. Con este sistema se estimó que la recaudación fue del triple que en un partido normal. En la vuelta, el equipo logroñés repitió la misma iniciativa.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El año comenzó de la mejor manera con una victoria en el derbi logroñés ante la U. D. Logroñés en la cuarta jornada, en un partido disputado en plena semana de fiestas de San Mateo en la capital riojana.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El escudo de la Sociedad Deportiva Logroñés está formado por un doble círculo con fondo de color rojo en la mitad superior, en la que se puede ver el nombre del club, y de color negro en la mitad inferior, con una pequeña bandera de La Rioja.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En el círculo interior del escudo se pueden diferenciar dos partes, la mitad superior, que a su vez se divide en dos zonas, y la inferior. En la parte superior izquierda aparecen las siglas SDL escalonadas hacia abajo en color negro sobre fondo blanco. A su derecha, se puede observar el Puente de Piedra de Logroño con el río Ebro a su paso. La parte inferior del círculo está formada por diez rayas blanquirrojas, representando los colores del club, con un balón de fútbol en el centro.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: Tras jugar durante su primer año de historia en el Estadio Las Gaunas, el Ayuntamiento de Logroño decidió sacar a concurso la cesión y explotación del campo, concediéndosela finalmente a la UDL, por lo que la SDL pasó a disputar sus partidos en el Estadio Mundial 82.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: La UDL rompió el convenio de cesión del campo en agosto de 2012; volviendo la SDL a jugar como local en el mismo durante la temporada 2012-13 e instalando sus oficinas en el estadio.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En junio de 2018 con el ascenso a la Liga Iberdrola del equipo femenino Escuelas de Fútbol de Logroño la S. D. Logroñés se ve obligada por segunda vez en su historia a abandonar el Campo Municipal de Las Gaunas. El equipo debe disputar sus encuentros como local en las instalaciones federativas del Mundial 82 en su campo de hierba artificial. Para ello se instalaron unas gradas desmontables con un coste de 110.000 euros.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En la temporada 2019-20 la S. D. Logroñés solicita jugar en el campo de hierba natural que se encuentra en las mismas instalaciones donde disputa sus partidos como local, en esta y la siguiente temporada.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: En la temporada 2021-22, y tras el ascenso a Primera RFEF, la S. D. Logroñés vuelve a jugar sus partidos en Las Gaunas.


title: Sociedad Deportiva Logroñés

text: El 31 de mayo de 2021 el club llegó a un acuerdo con la Peña Balsamaiso C. F. por el cuál, se convertiría en club filial de la S. D. Logroñés.


title: Nerissa y Katherine Bowes-Lyon

text: Nerissa Bowes-Lyon (18 de febrero de 1919 – 22 de enero de 1986) y Katherine Bowes-Lyon (4 de julio de 1926 – 23 de febrero de 2014) eran dos de las hijas de John Herbert Bowes-Lyon y su mujer Fenella (nacida con los apellidos Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis). John era el hermano de Isabel Bowes-Lyon, la Reina Madre, así que las dos hijas eran primas hermanas de la Reina Isabel II y la Princesa Margarita, compartiendo un par de abuelos, Claude Bowes-Lyon, el 14º conde de Strathmore y Kinghorne, y Cecilia Bowes-Lyon, condesa de Strathmore y Kinghorne.


title: Nerissa y Katherine Bowes-Lyon

text: El "Burke's Peerage" es el libro de genealogía más prestigioso por publicar en detalle datos de la nobleza y la aristocracia de Gran Bretaña e Irlanda. En 1987, salió a la luz que, a pesar de que en la edición de 1963 este libro indicaba que Nerissa y Katherine habían muerto en 1940 y 1961, respectivamente, las hermanas seguían vivas. Habían sido institucionalizadas en el Hospital Real de Earlswood para personas con discapacidad intelectual en 1941. En la terminología de la época, ambas fueron diagnosticadas como «imbéciles» o «idiotas». Tampoco aprendieron a hablar. Nerissa murió en 1986. Solo el personal de la institución en la que vivía asistió al funeral. Por su parte, Katherine murió en 2014. Las hermanas no recibieron dinero alguno de la familia más allá del pago de 125 libras cada año a la institución.


title: Nerissa y Katherine Bowes-Lyon

text: Se señaló a la casa real por ocultar la existencia de ambas mujeres, pero las críticas fueron rechazadas en la prensa por Lord Clinton en 1987. Él indicó que su tía Fenella, madre de ambas mujeres, había completado el formulario para el Burke's Peerage de forma incorrecta debido a que era «una persona imprecisa». A pesar de eso, el libro recogía fechas concretas de la muerte de ambas hermanas. Según un documental televisivo de 2011 sobre las hermanas, «durante su tiempo en la institución no consta registro de que las hermanas jamás fueran visitadas por cualquier miembro de la familia Bowes-Lyon, o de la familia real, a pesar de que su tía, la Reina Madre, era patrona de Mencap», una organización para personas con discapacidad intelectual. El personal de la institución entrevistado en el documental declaró que, por lo que sabían, la familia nunca envió a las hermanas un regalo de cumpleaños, de Navidad o una tarjeta. Cuando Nerissa murió en 1986, nadie de la familia asistió al funeral. Está enterrada en el cementerio Redhill. Su tumba estaba marcada con etiquetas de plástico y un número de serie hasta que su existencia fue difundida en los medios de comunicación; entonces, la familia añadió una lápida.


title: Nerissa y Katherine Bowes-Lyon

text: Tres primas con discapacidad intelectual de ambas mujeres también vivían en la institución Earslwood. Harriet Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis (1887–1958), hermana de Fenella, la madre de Nerissa y Katherine, quien se casó con el comandante Henry Nevil Fane, y tres de sus siete hijas vivieron en la institución Earslwood: Idonea Elizabeth Fane (1912–2002), Rosemary Jean Fane (1914–1972) y Etheldreda Flavia Fane (1922–1996). David Danks, director entonces del Instituto de Investigación Murdoch, señaló que una enfermedad genética pudo haber matado a los varones de la familia a una edad temprana, mientras que causó discapacidad intelectual en las mujeres En 1996, las primas que aún vivían fueron cambiadas a la institución Ketwin House en Surrey. Cuando esta cerró en el año 2001, de nuevo fueron cambiadas a otra institución de Surrey.


title: Nerissa y Katherine Bowes-Lyon

text: Las hermanas aparecen representadas en el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de Netflix "The Crown".


title: This Is England

text: This Is England es una película británica de escrita y dirigida por Shane Meadows, que escribió el guion basándose en sus propias experiencias. Es un drama centrado en un grupo de jóvenes skinheads de principios de los ochenta. Refleja cómo el movimiento skinhead original fue adoptado por organizaciones asociadas al nacionalismo blanco, lo que provocó la división de la escena skinhead.


title: This Is England

text: El largometraje se estrenó el 12 de septiembre de 2006 en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Fue galardonado con el BAFTA a la mejor película británica y el Guldbagge a la mejor película extranjera, entre otros premios.


title: This Is England

text: Esta película ambientada en la Inglaterra de 1982, época de la Guerra de las Malvinas, muestra a un joven de 11 años llamado Shaun (Thomas Turgoose) que después de perder a su padre en la guerra cambia de ciudad.


title: This Is England

text: El chico no se adapta a esta nueva ciudad. Al principio de la película, pelea con otro alumno de su colegio después de que hizo comentarios despectivos sobre su ropa (los pantalones) y por hacer un chiste sobre la muerte de su padre. Shaun después conoce a una banda de jóvenes skinheads encabezada por Woody (Joe Gilgun), que el día de dicha pelea le intenta subir el ánimo, hasta que acaba integrado a ellos. Influido por ellos, se rapa el pelo y lleva una estética skinhead como sus nuevos amigos.


title: This Is England

text: Semanas después aparece Combo (Stephen Graham), un antiguo miembro de la banda, que después de tres años de cárcel se presenta con ideas nacionalistas. A partir de ahí, la banda se divide entre los miembros que mantienen sus ideales y los que siguen el nuevo tipo de ideología racista que Combo quiere integrar. Shaun, convencido por las palabras de Combo, que le manipula constantemente utilizando la muerte de su padre, decide afiliarse con él y su grupo racista para "luchar por el orgullo de su padre" (palabras de Combo). Finalmente Combo deja muy malherido a puñetazos a Milky (Andrew Shim), un amigo negro de Shaun (que conoce por medio del primer grupo skinhead) y de esta manera Shaun se da cuenta de la clase de persona que es Combo. El mismo Combo aparece arrepentido minutos después de dejar inconsciente a Milky a puñetazos.


title: This Is England

text: En enero de 2008, en Rotten Tomatoes el 93% de los críticos (de 82 reseñas) calificaron la película de forma positiva. Metacritic indicó que la película tenía un puntaje de 86 sobre 100, basado en 23 reseñas. Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año. "This Is England" formó parte de varias listas "top 10" de críticos en 2007; fue tercera en la lista de David Ansen de "Newsweek", séptima en la lista de Marc Mohan de "The Oregonian" y novena en la de Kevin Crust de "Los Angeles Times". En Gran Bretaña, el director Gillies Mackinnon la nombró la mejor película del año y David M. Thompson, crítico y cineasta, la nombró tercera. Ocupó el puesto número 14 en la lista de mejores películas del año 2007 de "The Guardian" y el número 15 en la de "Empire".


title: This Is England

text: La película ganó el premio Alexander Korda como mejor película británica en los . También ganó en la categoría de mejor película en los British Independent Film Awards, y Thomas Turgoose se llevó el premio al mejor actor nuevo.


title: This Is England

text: En 2010 se estrenó la serie de televisión secuela de la película bajo el título de This Is England '86, ambientada tres años más tarde y con los mismos personajes. Posteriormente la saga continuaría con This Is England '88 (2011) y This Is England '90 (2015).


title: Máximo

text: El nombre Máximo (del latín "Maximus" "El Más Grande"), es un nombre romano usado en países con habla latina que hace referencia al poder y la superioridad, por ese motivo era utilizado por muchos emperadores de la época.


title: Noruego (práctica sexual)

text: Un noruego o hacer un noruego es una práctica sexual que combina a la vez otras tres (sexo oral, masturbación y penetración con los dedos o con algún juguete, evitando usar el pene) con el único objetivo de excitar todas las zonas erógenas posibles situadas en la zona de los genitales sin penetrarlas con el pene, para hacer disfrutar a la pareja sexual, tanto hombre como mujer, no tratándose, evidentemente, de una práctica característica de ninguna orientación sexual.


title: Noruego (práctica sexual)

text: En el caso de que la pareja sexual sea una mujer, el noruego suele consistir en un anilingus combinado con la estimulación del clítoris y la penetración, con uno o varios dedos, de la vagina. También se puede acompañar a la penetración manual de la vagina con la del ano y el cunnilingus.


title: Noruego (práctica sexual)

text: Cuando la pareja sexual sea un hombre, la triple estimulación podrá consistir en un anilingus, estimulación manual del pene y del perineo. Otra posibilidad consiste en practicar una felación a la vez que se acaricia el perineo y se penetra con los dedos el ano. Una tercera forma es la de estimular oralmente el perineo mientras se penetra con los dedos el ano y se masturba al hombre.


title: Noruego (práctica sexual)

text: El noruego no tiene una postura prototípica, aunque cuando esta práctica conlleva la realización de un anilingus, por lo general, aquel que recibe la estimulación se suele colocar a cuatro patas; cuando se practica un cunnilingus o una felación, la postura más cómoda suele ser uno sentado y el otro arrodillado. Ambas formas también permiten una posición tumbada en la que la persona que va a ser estimulada físicamente eleva sus piernas por encima de la cabeza de su compañera/o. Las estimulaciones no tienen por qué ser siempre igual de intensas: se pueden combinar mayores y menores intensidades a la vez de las zonas erógenas, creando un juego de estimulación en el cual la persona estimulada no sabe qué clase de placer se le va a proporcionar a continuación.


title: Noruego (práctica sexual)

text: El problema del noruego reside en que ha de ser necesariamente una triple estimulación genital, lo que conlleva cierta destreza con ambas manos y, sobre todo, la coordinación de todos los movimientos para un mayor goce sexual. Por lo general, el noruego resulta ser una práctica muy satisfactoria para ambos miembros de la pareja al combinar no solamente el placer de dar/recibir placer, sino el misterio/control de lo que va a ocurrir a continuación y, por tanto, una mayor excitación psicológica; así como el prolegómeno ideal para la práctica consecutiva de penetración vaginal y anal o viceversa, lo que la convierte en una práctica sexual muy versátil.


title: Noruego (práctica sexual)

text: El noruego, como casi todas las prácticas sexuales, no está eximido de la transmisión de enfermedades venéreas como el VIH al ser, entre otras, una práctica de sexo oral además de estar en contacto con las bacterias que pueden habitar pene, vagina y ano.


title: Phlebotomus

text: Phlebotomus es un género de dípteros nematóceros de la familia Psychodidae ("sandflies" en inglés, literalmente moscas de arena), son habitantes de las regiones mediterráneas y tropicales. En el pasado se los colocaba en la familia Phlebotomidae, pero hoy esa familia es considerada como una subfamilia, Phlebotominae, dentro de Psychodidae. La etimología indica "cortar venas" ("phlebo-" = vena; "-tome" = corte), en efecto, los "Phlebotomus" son insectos chupadores de sangre venosa.


title: Phlebotomus

text: En el Viejo Mundo, los "Phlebotomus" son los responsables primarios de la transmisión de la leishmaniasis, una enfermedad parasitaria, cuya transmisión en el Nuevo Mundo, es principalmente por los jejenes del género "Lutzomyia". Sólo las hembras se alimentan de sangre por una picadura indolora y nocturna, mientras que los machos se alimentan del néctar de las plantas. Las hembras necesitan las proteínas de la sangre de animales para la producción de huevos. Algunas especies se alimentan de mamíferos, incluyendo humanos, otras se alimentan de aves, reptiles o anfibios. Una comida puede resultar en la producción de hasta cien huevos, los cuales son depositados en tierras húmedas ricas en material orgánico.


title: Phlebotomus

text: Al picar, el insecto inyecta anticoagulantes para que la sangre siga fluyendo. Al salir la sangre, usa sus piezas bucales para chupar la sangre acumulada en el sitio de la herida. La picadura deja una pápula enrojecida que puede permanecer asintomática por varias horas, antes del comienzo de la picazón.


title: Phlebotomus

text: La leishmaniasis puede ser transmitida por las moscas de arena a otros mamíferos como los cánidos y damanes. Las especies de "Phlebotomus" son también vectores de la fiebre de Chagres (fiebre de las moscas de arena de Panamá), producida por un arbovirus miembro del género "Phlebovirus" (familia Phenuiviridae) llamado virus "Toscana". Una especie de "Phlebotomus" es el vector de la bartonelosis o verruga peruana.


title: Phlebotomus

text: El género inicialmente fue denominado "Flebotomus", creado por Camillo Rondani y Berté en 1840. El nombre fue cambiado a "Phlebotomus" por Hermann Loew en 1845...


title: Phlebotomus

text: "Flebótomo" es una de las exclamaciones del lenguaje usado por el Capitán Haddock, protagonista de las series animadas Tintín.


title: Retroceso (tecla)

text: Retroceso o Backspace es la tecla del teclado que originalmente empujaba el carro de la máquina de escribir una posición atrás. En los sistemas informáticos modernos mueve el cursor de pantalla una posición atrás, borrando el carácter en esa posición, y desplaza el texto que está después de esa posición una posición atrás.


title: Chaveta

text: En mecánica, la chaveta es un elemento de máquina largo que sirve para unir un eje con otro elemento de máquina solidario.


title: Chaveta

text: Es una pieza de sección rectangular o cuadrada que se inserta entre dos elementos que deben ser solidarios entre sí para transmitir potencia y evitar que se produzcan deslizamientos de una pieza sobre la otra.


title: Chaveta

text: La chaveta tiene que estar muy bien ajustada y carecer de juego que pudiese desgastarla o romperla por cizallamiento.


title: Chaveta

text: Las chavetas pueden ser de tipo longitudinal o transversal. A su vez las chavetas longitudinales pueden dividirse en:


title: Chaveta

text: Ejemplos de mecanismos que tienen insertada una chaveta, son los ejes de motores eléctricos y la polea que llevan acoplada; los engranajes que no son excéntricos también llevan insertada una chaveta que los fija al eje donde se acoplan.


title: Chaveta

text: El volante de dirección de los vehículos también lleva insertada una chaveta que lo une al árbol de dirección.


title: Chaveta

text: Cuando se trata de transmitir esfuerzos muy grandes se utiliza un sistema que puede considerarse de chavetas múltiples y es en el que se mecaniza un estriado en los ejes que se acoplan al estriado que se mecaniza en los agujeros.


title: Chaveta

text: El chavetero en los agujeros se realiza con máquinas mortajadoras o brochadoras si se trata de fabricación de grandes series, y los chaveteros en los ejes se mecanizan en fresadoras universales con fresas circulares.


title: Remmy Valenzuela

text: Remigio Alejandro Valenzuela Buelna (1 de octubre de 1990), más conocido por su nombre artístico Remmy Valenzuela, es un cantante, compositor, acordeonista mexicano. Considerado el mejor acordeonista moderno de México, apodado por ello mismo como "El Principe del Acordeón", siendo este apodo aceptado y mencionado por el mismo Ramón Ayala. En 2015, fue nominado a «Artista Nuevo del Año» en los premios Latin American Music y ese mismo año, su cuarto álbum de estudio "Mi vida en vida" (2014) fue nominado en los en la categoría «Mejor Álbum Norteño».


title: Remmy Valenzuela

text: Comenzó su carrera como baterista, pero cambió al acordeón a la edad de 13 años. Sus primeros éxitos fueron los narcocorridos, pero comenzó a ganar mayor popularidad con canciones románticas como «Te tocó perder». Finalmente, firmó un contrato con Fonovisa Records y en 2015, lanzó su álbum "Mi princesa", del cual la canción «¿Por qué me ilusionaste?» logró ser incluida en la lista «Best Songs of 2015» por Ben Ratliff de "The New York Times".


title: Remmy Valenzuela

text: A la edad de 22 años, ha «frustrado la muerte dos veces», la primera vez después de un accidente de coche, y la segunda en un tiroteo entre las fuerzas gubernamentales y una organización del crimen organizado durante una de sus presentaciones en Nayarit. En 2015, fue arrestado en Sinaloa por posesión ilegal de un arma de fuego y fue puesto en libertad bajo fianza dos días después.


title: Principio de primacía de la realidad

text: En Derecho laboral, el Principio de Primacía de la Realidad significa que en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de los documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que sucede en el terreno de los hechos "siempre que sea en beneficio del trabajador".


title: Principio de primacía de la realidad

text: Este criterio se fundamenta en la inferioridad del trabajador, quien puede ser objeto de abusos que solo pueden subsanarse con la primacía de los hechos sobre las formas, las formalidades.


title: Principio de primacía de la realidad

text: La principal manifestación de este criterio se da cuando se trata de disimular a un trabajador subordinado bajo la apariencia de ser un trabajador independiente contratado a honorarios.


title: Principio de primacía de la realidad

text: En parte de Latinoamérica no tiene importancia el "contrato realidad", pues aquí el contrato es consensual y después se escritura solo para efectos de prueba.


title: Principio de primacía de la realidad

text: En materia de contratos consensuales, siempre se ha entendido que la modificación que en la práctica va operando en la forma de cumplimiento revela una forma de expresión del consentimiento tácito de las partes para modificar el contenido primitivo.


title: Principio de primacía de la realidad

text: En Latinoamérica, se ha desarrollado mucho la doctrina de las cláusulas tácitas, lo cual ha es una proyección de la primacía de la realidad.


title: Principio de primacía de la realidad

text: La jurisprudencia administrativa en forma reiterada ha sostenido la posibilidad de que el contrato de trabajo sea modificado por cláusulas tácitas. Su fundamento es el carácter consensual del contrato de trabajo, lo que significa que éste puede ser modificado por el consentimiento de ambas partes, que puede ser explícito o tácito, siempre que se trate de una "modificación favorable" al trabajador, pues en caso contrario debe ser expreso para evitar abusos en esta materia.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Complementan lo anterior por ejemplo los artículos 1545 y 1564 del Código Civil chileno, que señalan, el primero, "que todo contrato es una ley para los contratantes y no puede ser modificado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales". El segundo establece que "las cláusulas de un contrato se interpretarán por la aplicación práctica que hayan hecho de ellas ambas partes, o una de las partes con aprobación de la otra."


title: Principio de primacía de la realidad

text: La jurisprudencia administrativa ha distinguido entre las cláusulas tácitas y las reglas de conducta (ambas deducibles del criterio de primacía de la realidad). En la regla de conducta se precisa o fija el alcance de una cláusula determinada ya existente en el contrato. En la cláusula tácita se complementa o modifica un contrato o una estipulación contractual incorporando una nueva cláusula.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Este criterio opera a favor del trabajador. La primacía de la realidad no puede "justificar", "disculpar" u "homologar" el incumplimiento del derecho invocando la efectividad de la infracción por parte del empleador.


title: Principio de primacía de la realidad

text: La primacía de la realidad "limita" con la buena fe contractual. Por ende, si se ha celebrado un contrato de fachada con fines ilícitos, el trabajador difícilmente va a poder invocar el contrato celebrado con fines espurios.


title: Principio de primacía de la realidad

text: La jurisprudencia judicial chilena ha señalado que este criterio se encuentra consagrado en el artículo 8º, inciso primero del Código del Trabajo, que dice “Toda prestación de servicios en los términos señalados en el artículo anterior, hace presumir la existencia del un contrato de trabajo”.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Así también el art. 507 del Código del Trabajo que sanciona la simulación y el subterfugio, también contemplan implícitamente este criterio protector.


title: Principio de primacía de la realidad

text: También los arts. 183 A, 183 U 183 A Adel Código del Trabajo, en materia de subcontratación y suministro, recogen implícitamente la primacía de la realidad.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Se sueñe señalar que las normas que consagran este criterio se refieren al fraude a la ley. Incluso la ley 20.123, en el art. 183 U del Código del Trabajo, habla expresamente de fraude a la ley.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Una norma imperativa o prohibitiva puede infringirse de modo directo (franco incumplimiento o infracción abierta) caso en el cual el acto podrá ser inexistente o nulo, o podrá ser sancionado el infractor. Pero también dichas normas pueden transgredirse en forma hipócrita, con malicia y engaño, buscando el apoyo del otra u otras normas con el objetivo de evadir mañosamente el cumplimiento de la primera, que, por lo mismo, es denominada "ley defraudada", en tanto la que se usa como apoyo y de apariencia para la evasión se llama "ley de cobertura", en este caso estamos frente al fraude a la ley.


title: Principio de primacía de la realidad

text: El fraude a la ley no es lo mismo que el ejercicio abusivo de los derechos, caso en el cual se ejercita con desviación o exceso un derecho del cual se es titular.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Sin embargo, se puede tener problemas con la aplicación de estas normas, toda vez que la doctrina civil, en el caso del fraude a la ley, discute sobre la necesidad de probar la intención, lo que en materia laboral es un obstáculo prácticamente insalvable.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Por el contrario, la primacía de la realidad es objetiva en su aplicación, respetando dos elementos, que se base en la potestad de mando del empleador, donde se “inserta” el trabajador, lo que conlleva que la “realidad del contrato de trabajo” jamás se produzca a “espaldas del empleador”, ya que la ley le otorga. Poderes jerárquicos al interior de su empresa. Por eso su aplicación es objetiva y no requiere probar la intención del empleador.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Que en el fraude a la ley se exija intencionalidad es lógico, ya que se aplica a las relaciones civiles, de suyo más horizontales (además, en el Código Civil, se consagra, en reglas generales, un sistema subjetivo de responsabilidad). El derecho del trabajo, en cambio, las relaciones son verticales o, cuando más, diagonales, lo que sitúa en una gran desventaja al trabajador.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Por lo anterior, se disiente de la teoría que postula un “fraude a la ley laboral” incluso en su versión objetiva ya que solo bastaría el resultado defraudatorio para algunos.


title: Principio de primacía de la realidad

text: Similares comentarios pueden hacerse sobre la doctrina del levantamiento de velo. Esta doctrina postula que se puede prescindir de la personalidad jurídica o de alguna de sus consecuencias cuando ésta sea utilizada en forma fraudulenta.


title: Laurent Koscielny

text: Laurent Koscielny (Tulle, Francia, 10 de septiembre de 1985) es un exfutbolista francés que jugaba de defensa.


title: Laurent Koscielny

text: Iniciado en clubes amateur y juveniles como el Brive, Tulle Corrèze y Limoges, fue transferido en 2001 al club profesional Guingamp. En 2007 se unió al Tours con el cual ascendió a la segunda división francesa y fue incluido en el equipo ideal de la Ligue 2. En 2009 se marchó al recién ascendido a Ligue 1 Lorient en el cual fue titular.


title: Laurent Koscielny

text: Arsène Wenger, entrenador del Arsenal F. C., confirmó su contratación, al club londinense en 2010 y le fue otorgada la camiseta número 6. Fue votado por los fanes como el fichaje más efectivo de la temporada 2010-11. Koscielny también fue convocado a la , pese a que pudo optar por , con la que disputó dos Eurocopas y un Mundial de Fútbol.


title: Laurent Koscielny

text: Laurent Koscielny nació en Tulle, la tercera localidad más grande de la región francesa de Lemosín, de padre de origen polaco judío y madre francesa. Fue descubierto a los doce años por un ojeador del Guingamp mientras jugaba en una playa del mediterráneo francés con sus amigos. A partir de allí, inició su carrera profesional en el Guingamp, club que produjo jugadores de la talla de Didier Drogba y Florent Malouda. En tres temporadas, disputó cuarenta y ocho cotejos con el Guingamp, jugando principalmente como lateral derecho.


title: Laurent Koscielny

text: En 2007, se unió al Tours que jugaba en la tercera división de Francia y con el cual ascendería a la Ligue 2. Koscielny jugó como marcador central y en la campaña 2008/09, jugó 34 partidos y anotó 5 goles por la liga. Fue nombrado en el equipo ideal de la Ligue 2 de esa temporada. El 16 de junio de 2009, Koscielny firmó con el Lorient de la Ligue 1 por un monto aproximado a los 1,7 millones de euros; después de acumular 78 partidos en las dos temporadas que pasó en Tours.


title: Laurent Koscielny

text: Tras su fichaje, se estableció en el equipo titular como defensa central. En su única temporada en el club, anotó 3 goles en 35 apariciones en la Liga. Su primera anotación se produjo el 7 de marzo de 2009 ante el Marsella en el Stade Vélodrome en la segunda parte del cotejo que terminó igualado. Anotaría su segundo tanto ante Montpellier.


title: Laurent Koscielny

text: Marcó su tercer gol ante el Burdeos a los 11 minutos del partido. Sin embargo, recibió una tarjeta roja 15 minutos más tarde por una falta en el área penal en contra de Marouane Chamakh, quien fuera posteriormente su compañero de equipo en el Arsenal. Lorient finalizó séptimo en la Ligue 1, su mejor posición hasta entonces. En la temporada de transferencias del verano de 2010 comenzaron a surgir rumores que ponían a Koscielny en la órbita del Arsenal F.C. de Inglaterra. A finales de junio se reportó una suma de £ 9.700.000 y Koscielny firmó por el club londinense.


title: Laurent Koscielny

text: Arsenal finalmente confirmó la contratación de Koscielny el 7 de julio de 2010 y le otorgó la camiseta número 6, que perteneció a Phillipe Senderos, traspasado al Fulham. Koscielny debutó con los 'Gunners' en un amistoso de pre-temporada ante el Barnet en julio de 2010. Un mes después debutó en una competición oficial (Premier League) ante el Liverpool en Anfield y fue expulsado al minuto 94 por acumular su segunda tarjeta amarilla. El cotejo culminó 1–1 con ambos equipos con debutantes expulsados (Joe Cole también vio la tarjeta roja). Anotó su primer gol con el Arsenal el 11 de septiembre de 2010, en la victoria por 4-1 contra el Bolton.


title: Laurent Koscielny

text: El 15 de septiembre de 2010, Koscielny debutó en una competición internacional ante el Sporting Braga en la aplastante goleada por 6–0 en el Emirates Stadium. Koscielny fue conocido por su actuación ante el Sunderland y por la brillante barrida a Aaron Lennon del Tottenham por la Copa de la Liga de Inglaterra. El 27 de octubre, salvó una pelota en la línea y asistió a Theo Walcott ante Newcastle United por la cuarta ronda de la Carling Cup, que ganó Arsenal 4-0 en St James' Park. El 4 de diciembre, Koscielny se golpeó la cabeza con su compañero Sebastien Squillaci, lo que le produjo conmoción cerebral y tuvo que ausentarse tres semanas.


title: Laurent Koscielny

text: El 25 de enero de 2011, le anotó al Ipswich Town en la semifinal de la Carling Cup. En todo enero de 2011, Johan Djourou y Koscielny formaron la defensa que no concedió gol alguno en la Premier. El primero de febrero, convertiría otro gol contra el Everton. Sin duda, su mejor actuación hasta la fecha con la camiseta 'Gunner' fue ante el poderoso Barcelona en la Liga de Campeones. El partido terminó con una victoria en casa del Arsenal (2-1). Sus actuaciones fueron aplaudidas por la prensa e incluso una leyenda del Arsenal, Martin Keown, dijo que su performance fue "impresionante" y "magnífica". Por desgracia, Laurent estuvo involucrado en una jugada que acabaría con un título en un partido posterior a la eliminación del Arsenal a manos del Barcelona. El 27 de febrero de 2011 en la final de la Copa de la Liga, Arsenal enfrentaba al Birmingham. El partido estaba 1-1 hasta el minuto 88. Tras un saque de arco del portero de Birmingham, Ben Foster y un pivoteo de Nicola Zigic, el balón quedó botando en el área de los 'Gunners'. Koscielny pifió en el despeje y el portero Wojciech Szczesny, quien se encontraba muy cerca a la jugada, no pudo controlar el balón con sus manos. El balón le quedó servido a Obafemi Martins que anotó el gol del triunfo para el Birmingham, alargando así la sequía de títulos del Arsenal.


title: Laurent Koscielny

text: Koscielny inició la campaña 2011/12 con el reciente recuperado Thomas Vermaelen junto a él en la defensa central. Se lesionó al minuto 10 en la derrota de local ante Liverpool por la fecha 2. Sin embargo, regresó en el peor partido de la historia del Arsenal en la Premier League, tras perder 8–2 ante Manchester United. El 17 de septiembre, Koscielny anotó un gol en propia puerta ante el Blackburn Rovers en la derrota por 4–3. Poco a poco Arsenal se fue recuperando de los malos resultados. Hubo uno que otro partido en el que Koscielny tuvo que jugar de lateral derecho debido a las lesiones de Bacary Sagna y Carl Jenkinson pero pronto volvió a su posición de zaguero central haciendo dupla con Per Mertesacker. Anotó su primer gol en la temporada ante el Fulham, el 2 de enero de 2012. El marcador acabó 2-1, derrota del Arsenal. Fue elegido por los seguidores del Arsenal como el mejor jugador 'Gunner' del mes de enero. El 6 de marzo anotó su primer tanto en una competición internacional, abriendo la cuenta para el Arsenal frente al AC Milan en los octavos de final de la Liga de Campeones. Arsenal goléo 3-0 pero no pudo avanzar a la siguiente fase pues el marcador global culminó 4-3 a favor del conjunto italiano.


title: Laurent Koscielny

text: En la última jornada de la Premier League, Koscielny le dio el triunfo al Arsenal, marcando el 3-2 definitivo sobre el West Bromwich Albion. Con ese tanto, el Arsenal se aseguró la tercera plaza del campeonato.


title: Laurent Koscielny

text: Debido a unas molestias, no arrancó en las primeras jornadas de la temporada; sin embargo, en su primer encuentro como titular, frente al Manchester City, anotó el gol del empate en el Etihad Stadium. El 30 de octubre de 2012, anotó otro tanto en la histórica remontada por 7-5 sobre Reading en la Copa de la Liga de Inglaterra; partido en el cual también anotó en propia puerta. El 13 de enero de 2013 fue expulsado a los nueve minutos en la derrota por 2-0 en casa frente al Manchester City en la Premier League.


title: Laurent Koscielny

text: Fue autor de uno de los tantos con los que Arsenal venció 2-0 a Bayern Múnich en el Allianz Arena por los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13, sin embargo no fue suficiente como para remontar la derrota por 3-1 en Londres. Finalizó la campaña como titular, haciendo dupla en el centro de la defensa con Per Mertesacker.


title: Laurent Koscielny

text: Fue titular en el debut en la Premier frente al Aston Villa, encuentro que finalizó con derrota para los 'Gunners' por 3 a 1 y con Koscielny siendo echado del campo de juego tras ver la tarjeta roja. Asimismo fue titular en el partido contra Fenerbahçe por la cuarta ronda previa de la Liga de Campeones, encuentro disputado el 21 de agosto de 2013 en el cual sufrió una dura patada en el rostro por parte de Pierre Webó. Koscielny se retiró del terreno de juego y fue llevado al hospital.


title: Laurent Koscielny

text: Se recuperó y formó una dupla defensiva muy sólida junto a Per Mertesacker. El 22 de febrero de 2014 anotó su primer tanto de la temporada, de cabeza ante el Sunderland. El 17 de mayo fue titular en la final de la FA Cup 2013-14 ante el Hull City. Koscielny anotó uno de los tantos con los que el Arsenal venció 3-2 en tiempo extra, contribuyendo a la consecución de este certamen, que puso fin a una sequía de nueve años sin títulos.


title: Laurent Koscielny

text: Tras la partida de Vermaelen, Koscielny se afianzó como titular absoluto en el Arsenal, arrancando frente al Manchester City en la disputa de la Community Shield, la cual consiguieron tras golear 3-0. Fue titular en el primer partido de la liga frente al Crystal Palace, donde marcó su primer tanto de la temporada, de cabeza, para terminar ganando 2-1.


title: Laurent Koscielny

text: Jugó la final de la FA Cup 2015 el 30 de mayo de 2015, donde estuvo en cancha los 90 minutos en la victoria por 4-0 frente a Aston Villa en el estadio de Wembley.


title: Laurent Koscielny

text: Sufrió una lesión en el tendón de aquiles durante la semifinal de la Liga Europea de la UEFA el 3 de mayo de 2018 contra el Atlético Madrid. Lo dejó fuera de las canchas por seis meses.


title: Laurent Koscielny

text: Tras nueve años en Londres, el 6 de agosto de 2019 se hizo oficial su vuelta al fútbol francés tras fichar por el F. C. Girondins de Burdeos. Después de completar dos campañas y media, a finales de enero de 2022 el club comunicó que habían llegado a un acuerdo para que pasara a ejercer un rol distinto al de jugador. Al cabo de dos meses anunció su retirada.


title: Laurent Koscielny

text: Fue internacional con la selección de fútbol de Francia en 51 ocasiones. Por tener ascendencia polaca podía representar a e incluso hubo contactos con el seleccionador pero Koscielny dijo que su prioridad era jugar por Francia. Fue convocado el 3 de febrero de 2011 para el amistoso con para el 9 de febrero y otra vez el 25 de agosto. Finalmente, logró debutar ante el 11 de noviembre, partido amistoso que ganaron 1-0. Koscielny jugó todo el partido.


title: Laurent Koscielny

text: El 29 de mayo de 2012 el seleccionador Laurent Blanc lo incluyó en la plantilla final para la Eurocopa 2012. Fue la tercera opción en la zaga central, por detrás de Adil Rami y Philippe Mexès; sin embargo, jugó frente a por los cuartos de final, debido a la suspensión de Mexès.


title: Laurent Koscielny

text: Disputó varios partidos como titular en la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, incluyendo el primer partido de repesca ante , donde hizo dupla en la zaga central con Éric Abidal. Francia perdió de visita 2-0, encuentro en el cual Koscielny cometió un penal y fue expulsado por agredir a Oleksandr Kucher.


title: Laurent Koscielny

text: El 13 de mayo de 2014 el entrenador de la selección francesa, Didier Deschamps, incluyó a Koscielny en la lista final de 23 jugadores que representaron a Francia en la Copa Mundial de 2014. Disputó algunos partidos como titular y otros entrando desde el banco de suplentes. Francia se eliminó en cuartos de final luego de hacer una gran campaña.


title: Laurent Koscielny

text: En noviembre de 2017 anunció su retirada de la selección tras la celebración del Mundial 2018. No pudo participar en él ya que se lesionó de gravedad un mes antes del inicio de la competición.


title: Zwi Migdal

text: La Zwi Migdal fue una red de trata de blancas que operó entre 1906 y 1937 con sede en la ciudad de Buenos Aires. Estaba conformada por delincuentes judíos, en su mayoría de origen polaco, que se especializaban en la prostitución forzada de mujeres judías, entre otras.


title: Zwi Migdal

text: La organización conseguía estas mujeres en aldeas del Este de Europa. Las comunidades judías estaban bajo el peligro constante de los pogromos, que las asolaban con saña por esa época, además de las difíciles condiciones económicas; los integrantes de la mafia se presentaban como judíos respetables que habían conseguido prosperar en América y que volvían a su tierra para buscar una mujer con quien casarse. Las condiciones objetivas de miseria y violencia hacían que las jóvenes y sus familias vieran en la oferta matrimonial una oportunidad que no podía ser rechazada.


title: Zwi Migdal

text: En su apogeo, luego de la Primera Guerra Mundial, la organización tenía más de 400 miembros en la Argentina. Llegó a tener ganancias anuales por más de 50 millones de dólares. Su sede se encontraba en Buenos Aires, con sucursales en otras ciudades de la Argentina, Brasil, Nueva York, Varsovia, Sudáfrica, India y China.


title: Zwi Migdal

text: Sus actividades ilegales fueron duramente combatidas tanto por las organizaciones judías como por parte de espontáneos de la misma comunidad, hasta que la denuncia de una sobreviviente de esta red de trata, que arriesgó su vida en ello, acabó de desmantelarla.


title: Zwi Migdal

text: Si bien distintos colectivos de inmigrantes de la Argentina contaron entre sus miembros con individuos y mafias dedicadas a la explotación de mujeres, el caso judío fue el único en el cual las propias instituciones comunitarias se implicaron en la lucha para la erradicación de sus propios miembros indeseables; sin embargo, el caso de la "Zwi Migdal" fue ampliamente utilizado por el campo antisemita, durante décadas, para desprestigiar a los judíos.


title: Zwi Migdal

text: La prostitución de jóvenes judías traídas de Europa del Este se había iniciado desde la misma llegada de la inmigración judía a finales del siglo XIX: ya en 1885, para el mismo tiempo en que la Jewish Colonization Association lograba fundar las primeras colonias judías en Entre Ríos, la Asociación Judía para la Protección de Mujeres y Niños instaba a los miembros de la comunidad a no rentar departamentos a los rufianes.


title: Zwi Migdal

text: Para 1889, el «Club de los 40» reúne a un grupo de rufianes judíos para brindarse apoyo mutuo, intercambiar información y compartir estrategias para eludir a las autoridades: sería el embrión de la gran corporación de rufianes que culminaría en la "Zwi Migdal". Esta organización de proxenetas judíos fue una de las tantas organizadas por rufianes de las distintas colectividades, además de los autóctonos; había organizaciones de tratantes de blancas constituidas por italianos, españoles, argentinos y de la poderosa mafia marsellesa.


title: Zwi Migdal

text: Los rufianes reclutaban a muchachas de 13 a 16 años de edad de las pequeñas aldeas o "shtetl" de Rusia y Polonia para emigrar a América con falsas promesas de trabajo como empleadas domésticas de ricas familias judías, e incluso con promesas de casamiento. Cansados de los pogromos y la miseria, los padres accedían a que sus hijas se fueran con los forasteros hacia un futuro mejor.


title: Zwi Migdal

text: La escritora e investigadora Elsa Drucaroff disiente con la idea de que las jovencitas eran traídas engañadas a la Argentina; muchas de ellas podían no saber sobre el destino que les deparaba el viaje, pero muchas otras sabían muy bien que ejercerían la prostitución en América, de hecho, gran número de ellas ya la ejercían en Europa. Según sus palabras: «En 1899 se podía decir, a un nivel de presuposición compartida, que ‘un viaje a Buenos Aires’ significaba ‘camino a la prostitución’».


title: Zwi Migdal

text: Durante el mismo viaje a América, las chicas eran violadas, golpeadas y encerradas en jaulas en donde pasaban hambre.


title: Zwi Migdal

text: Según el periodista Gustavo Germán González, contemporáneo a aquellos hechos, las mujeres eran vendidas como en los antiguos mercados de esclavos de Roma o del Sur de los Estados Unidos:


title: Zwi Migdal

text: Las recién llegadas eran «rematadas al mejor postor». Estas subastas tenían lugar en el café Parisien, de la avenida Alvear 3184. El lugar era propiedad de Salomón Mittelstein y Achiel Mostowsky, quienes posteriormente lo vendieron a Simón Brutkievich, Simón Kumchev y Mauricio Caro. Otro lugar en donde se «remataban» mujeres era el Hotel Palestina.


title: Zwi Migdal

text: En 1906 conformaron en Avellaneda —distrito dominado por el caudillo conservador Alberto Barceló, quien él mismo era dueño de burdeles— la "Sociedad Israelita de Socorros Mutuos Varsovia de Barracas al Sud y Buenos Aires", o simplemente "Varsovia".


title: Zwi Migdal

text: La constitución de la sociedad en Avellaneda era sólo la fachada legal, ya que era el único distrito que le concedió la personería jurídica; la verdadera central de operaciones de la mafia polaca se encontraba en Buenos Aires, en la calle Córdoba 3280, un edificio de dos plantas con jardín, sinagoga, salón de fiestas, bar, comedor y sala de velatorios, entre otras dependencias.


title: Zwi Migdal

text: El primer presidente fue Noé Trauman, de quien se dice que era anarquista, acostumbraba arengar a los rufianes con reflexiones sobre las injusticias sociales -los verdaderos explotadores, decía, eran los empresarios que pagaban míseros salarios a sus obreros a cambio de largas jornadas de trabajo- y que fue amigo de Roberto Arlt e inspirador de Haffner, el "Rufián melancólico", uno de los personajes de "Los siete locos".


title: Zwi Migdal

text: En esa época se formó el primer enclave prostibulario en la Ciudad de Buenos Aires, delimitado por las calles Lavalle, Viamonte, Libertad y Talcahuano. La organización tenía sus burdeles sobre las calles Junín y Lavalle. Allí se encontraban "El Chorizo", "Las Esclavas", "Gato Negro", "Marita" y "Las Perras", entre otros prostíbulos, donde las mujeres sometidas a la prostitución trabajaban de 4 de la tarde a 4 de la mañana. Las jóvenes trabajaban a destajo; los proxenetas, "caftenes" o "cafishios", exigían que las mujeres atendieran a un mínimo de 600 clientes por semana y 70 por jornada. (cifra que parece deliberadamente exagerada, ya que implicaría un cliente cada 10 minutos, si descontar el tiempo mínimo para asearse, hacer sus necesidades o al menos alimentarse)


title: Zwi Migdal

text: Con el tiempo la organización se escindió: los rufianes de origen polaco se quedaron con la sociedad, mientras que los rusos y los rumanos se nuclearon en la Sociedad Israelita de Socorros Mutuos Aschkenasum, presidida por Simón Rubinstein, dueño de varios prostíbulos y sindicado como contrabandista de seda. La Aschkenasum logró con el tiempo controlar todos los burdeles de la localidad de San Fernando.


title: Zwi Migdal

text: En 1910, la Primera Conferencia Internacional Judía de Trata de Blancas produjo un informe que decía sobre Buenos Aires:


title: Zwi Migdal

text: El apogeo de la organización se dio en la década de 1920, con 430 proxenetas que controlaban 200 burdeles y 4.000 mujeres.


title: Zwi Migdal

text: Los Zwi Migdal trataban de ser aceptados por la colectividad haciendo donaciones para las sinagogas y el financiamiento del culto. En cuanto estuvo claro el origen de los dineros de la organización, la comunidad judía comenzó una dura campaña contra la misma. El conocido activista sionista Nahum Sorkin impidió que un proxeneta entrara a un teatro de la comunidad. La misma comunidad comenzó a impedir el ingreso de los proxenetas a las sinagogas, y luego se les negó el derecho a ser enterrados en los cementerios de la comunidad. En este sentido, el rabino Reuben Hacohen Sinai afirmó en uno de sus sermones: "Prefiero yacer entre gentiles honorables que entre nuestros "tmeim" [impuros]".


title: Zwi Migdal

text: Apartados de la comunidad, los proxenetas comenzaron a crear sus propias sinagogas y teatros y fundaron su propio cementerio en Avellaneda en 1921.


title: Zwi Migdal

text: En el año 1929 la embajada de Polonia se quejó a la Argentina porque tal organización llevaba el nombre Varsovia y la organización debió cambiar su nombre al de Zwi Migdal, que según algunos significa «gran fuerza»; aunque según otros se deriva del nombre de uno de sus fundadores, Luis Migdal.


title: Zwi Migdal

text: Tal era la fama de Buenos Aires como un antro de prostitución que el actor Max Berliner recuerda que cuando su padre lo trajo a él, a su joven esposa y a sus tres hijas adolescentes a la Argentina: «La familia que quedó en Polonia estaba enojada con mi padre porque aquí, en el '22, estaba el auge de la prostitución...».


title: Zwi Migdal

text: Rosario fue una de las grandes plazas prostibularias argentinas. En su puerto recalaban muchos barcos de ultramar y, con ellos, gran cantidad de marinos inquietos y ávidos de mujeres.


title: Zwi Migdal

text: Esta situación había incidido en el desarrollo de la prostitución en gran escala, convirtiendo a Rosario en la segunda ciudad en importancia respecto de la trata de mujeres en Argentina. Llegó a conocerse, por entonces, como “la ciudad de los burdeles”.


title: Zwi Migdal

text: En el barrio de Pichincha —tal su nombre— los lupanares alternaban con bodegones, boliches, fondas y sitios similares.


title: Zwi Migdal

text: Allí se establecieron a comienzos del siglo XX los traficantes de la Zwi Migdal, entrando en competencia directa con los rufianes de origen francés que controlaban el negocio en la ciudad.


title: Zwi Migdal

text: En los años 30 erigieron su propio cementerio en Granadero Baigorria, en las afueras de la ciudad, donde fueron sepultados tanto los traficantes judíos que actuaban en Rosario y sus mujeres, como también algunos miembros de la sociedad.


title: Zwi Migdal

text: A finales de la misma década el otrora floreciente negocio de explotación de la prostitución comenzó a tambalearse. A partir del desbaratamiento en Buenos Aires del grupo de los traficantes de la Zwi Migdal, la policía de Rosario reprimió la actividad prostibularia en el mismo momento en que la política local cambió drásticamente en esos temas, instalándose las ideas abolicionistas.


title: Zwi Migdal

text: El fin de la organización llegó en 1929, cuando Raquel Liberman, una de las miles de inmigrantes polacas sometidas en los prostíbulos, denunció a la Zwi Migdal ante la justicia.


title: Zwi Migdal

text: Ya en 1926, Perla Pezelorska arrojó un papelito escrito en idioma ídish en el que pedía ayuda para que la liberaran de su cautiverio en un burdel del barrio de Once. Pezelorska logró ser rescatada.


title: Zwi Migdal

text: Ruchla —o Raquel, como era conocida en el burdel— era natural de Łódź (Polonia) y había llegado a la Argentina en 1918 con dos bebés. Era costurera y sabía leer y escribir. Allí se encontró con que su primer marido, un sastre, había muerto y ella, en la miseria, tuvo que prostituirse. Permaneció en esta condición de esclavitud durante 11 años.


title: Zwi Migdal

text: El juez Manuel Rodríguez Ocampo se hizo cargo de la investigación de la denuncia y le ordenó al comisario Julio Alsogaray que llevara adelante las pesquisas que finalmente terminaron en el allanamiento de la sede central de la Zwi Migdal el 30 de mayo de 1930.


title: Zwi Migdal

text: El 27 de septiembre de 1930 se dictó el procesamiento de 108 de los socios de la Migdal, pero en enero de 1931 fueron liberados.


title: Zwi Migdal

text: El primer arribo de jóvenes judías al Brasil fue en 1867. Ya en 1872 el gobierno del Imperio del Brasil extraditó a un grupo de proxenetas y prostitutas, pero las actividades criminales continuaron. Hacia 1913 había en Río de Janeiro 431 burdeles pertenecientes a la Zwi Migdal, concentrados en unas pocas calles del barrio del "Mangue", una zona en donde la prostitución estaba legalizada.


title: Zwi Migdal

text: Las prostitutas eran mayormente analfabetas, desposeídas y despreciadas por la mayoría de la comunidad, situación que las obligó a conformar una asociación de ayudas mutuas en 1906, la "Chesed Shel Emes" o Sociedad de Caridad Auténtica, formalmente registrada como Associação Beneficente Funerária e Religiosa Israelita - ABFRI - (Asociación de Beneficencia Funeraria y Religiosa Israelita). Durante el apogeo de la Zwi Migdal, muchas ciudades brasileñas tenían sus propias asociaciones "Chesed Shel Emes", que hasta solían emplear rabinos para la asistencia espiritual de sus asociadas.


title: Zwi Migdal

text: Entre los libros que se han dedicado al tema de la Zwi Migdal se halla el escrito por el propio comisario Julio Alsogaray, «Trilogía de la trata de blancas» (1933); «El camino de Buenos Aires» (1927), del francés Albert Londres; «La organización Negra: la increíble historia de La Zwi Migdal», de Gerardo Bra (1982); el libro de Andrés Carretero «Prostitución en Buenos Aires» (1998); el libro del israelí Ilan Sheinfeld «The Tale of a Ring», de 2007; «El infierno prometido», de Elsa Drucaroff (2006); o "The Moldavian Pimp" ("El rufián moldavo"), de Edgardo Cozarinsky (2004).


title: Zwi Migdal

text: "La Polaca", novela de Myrtha Schalom sobre Raquel Liberman publicada en 2003 (con nueve ediciones publicadas), sacó a la luz muchísimos datos que se desconocían sobre esa mujer que se atrevió a denunciar a la red de trata Zwi Migdal. Incluye, además, un muy completo anexo con fotos, documentos y recortes periodísticos de la época.


title: Zwi Migdal

text: En 2002 se representó en Buenos Aires la obra teatral de la autora rosarina Patricia Suárez «Las polacas», que relata la historia de la prostitución de mujeres judías en Argentina.


title: Zwi Migdal

text: En septiembre de 2008 se estrenó en la ciudad de Rosario el musical «Traición y muerte en Pichincha» que expone la trata de mujeres de parte de la la Zwi Migdal en el barrio Pichincha (Rosario) durante los años 30. Fue dirigido por Mariano Olivieri y musicalizado por Pavlo Read con más de 40 artistas en escena, presentándose en ese año en el Auditorio Fundación Astengo.


title: Zwi Migdal

text: La obra unipersonal "En el nombre de Raquel", basada en la novela "La Polaca", de Myrtha Schalom, se presentó en distintas localidades de Argentina e incluso en otros países, con Mariel Rosciano en el papel principal.


title: Zwi Migdal

text: La serie de animación argentina, "Tierra de Rufianes", de ocho capítulos con 11 minutos de duración cada uno, de formato televisivo y web. Fue creada y dirigida por Federico Moreno Breser.


title: Zwi Migdal

text: En 2018 se estrenó el documental "Impuros", de Florencia Mujica y Daniel Najenson, sobre la Zwi Migdal.


title: Zwi Migdal

text: En marzo de 2019 se estrenó la novela "Argentina, tierra de amor y venganza", que trata sobre este hecho. En ella, María Eugenia Suárez y Fernán Mirás interpretan a Raquel Novack Zimmerman y Samuel Trauman, basados en Raquel Liberman y Noé Trauman, respectivamente. Debido al furor causado por dicha ficción y conociéndose la historia de Raquel, la estación de subte "Callao" de la línea D de subte pasó a llamarse "Raquel Liberman", de acuerdo a una ley sancionada por la Legislatura porteña, en homenaje a la joven polaca que llegó a la Argentina como inmigrante y se convirtió en un símbolo de la lucha contra la trata.


title: Zwi Migdal

text: De estas prostitutas judías quedó en el lunfardo una expresión ya en desuso: «papusa» o «papirusa», palabra que se origina del polaco , «cigarrillo», palabra muy común en boca de las prostitutas polacas, que solían pedir a sus clientes tabaco con algo que sonaba parecido a «dame papirusa» y que quedó como sinónimo de mujer bella y deseable.


title: Zwi Migdal

text: Otra expresión lunfarda como cafishio, sinónimo de proxeneta, del italiano "stoccafisso" ("pescado seco (generalmente bacalao)"), quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español "macarra", de origen análogo. Según Tomás de Escobar en su «Diccionario del hampa y el delito», el sentido de "proxeneta", parece derivar para algunos de otra palabra lunfarda ya en desuso, "caftén", que parece derivar del turco caftán, un abrigo largo y grueso que solían usar los judíos ortodoxos.


title: Holliday Grainger

text: Holliday Clark Grainger, más conocida como Holly Grainger (Didsbury, Manchester, Inglaterra, Reino Unido; 27 de marzo de 1988), es una actriz británica, conocida por haber interpretado a Diana Rivers en la película "Jane Eyre", a Suzanne Rousset en "Bel-Ami", a Estella en "Great Expectations", a Lucrezia Borgia en la serie "The Borgias" y a Bonnie Parker en la miniserie "Bonnie and Clyde".


title: Holliday Grainger

text: Es hija de la diseñadora gráfica Gianetta Grainger; sus padres se divorciaron cuando Holly era pequeña.


title: Holliday Grainger

text: En 2006 estudió en el Parrs Wood Technology College y en el The Madeley School Of Dance. En 2007 comenzó a asistir a la Universidad de Leeds, donde tomó una licenciatura en literatura inglesa; sin embargo, decidió continuar sus estudios en una universidad abierta debido a su agenda apretada.


title: Holliday Grainger

text: En 2007 apareció en la película "The Bad Mother's Handbook", donde interpretó a la joven Charlie Cooper.


title: Holliday Grainger

text: En 2009 interpretó a Meg en la serie "Robin Hood", y se unió al elenco de la miniserie "Demons", donde interpretó a Ruby.


title: Holliday Grainger

text: Ese mismo año apareció en dos episodios de la serie "Any Human Target", donde interpretó a Tess Scabius.


title: Holliday Grainger

text: En mayo del mismo año, fue nombrada por la revista "Nylon magazine's Young Hollywood Issue" uno de los rostros del futuro.


title: Holliday Grainger

text: En 2011 se unió al elenco principal de la serie "The Borgias", donde interpretó a Lucrezia Borgia hasta el final de la serie en 2013.


title: Holliday Grainger

text: En 2013 apareció en la película de vampiros "Hello Darkness"; ese mismo año apareció en la miniserie "Bonnie and Clyde", donde interpretó a Bonnie Parker.


title: Holliday Grainger

text: Ese mismo año interpretó a Maria en la película "Tulip Fever" y se unió al elenco principal del drama "Lady Chatterley's Lover", donde interpretó a Constance Chatterley.


title: Holliday Grainger

text: También apareció en la película "The Finest Hours". En febrero de 2016 se anunció que se había unido al elenco de la película "My Cousin Rachel".


title: Holliday Grainger

text: El 2 de noviembre del mismo año se anunció que se había unido al elenco principal de la serie "Cormoran Strike", donde dará vida a Robin Venetia Ellacott.


title: Holliday Grainger

text: En mayo de 2017, se anunció que se había unido al elenco de la serie "Philip K. Dick's Electric Dreams", donde dio vida a Honor.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Manuel Aznar y Zubigaray (Echalar, 18 de noviembre de 1894-Madrid, 10 de noviembre de 1975) fue un periodista, diplomático y político español, muy destacado durante la dictadura de Franco.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Dirigió varios de los periódicos más importantes de la época como "El Sol" y "La Vanguardia Española", este último ya durante el régimen franquista, participó en numerosos proyectos literarios con su íntimo amigo Manuel Halcón, marqués de Villar del Tajo, fue director gerente y uno de los fundadores de la agencia de noticias EFE, presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, representante permanente de España ante la ONU, embajador en la República Dominicana, Marruecos y Argentina, así como ministro plenipotenciario ante los Estados Unidos. Además de su carrera diplomática y periodística, su amistad con Juan Lladó y Sánchez-Blanco le permitió colaborar con el Banco Urquijo siendo consejero del mismo bajo la presidencia de aquel.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Nacido en la localidad navarra de Echalar el 18 de noviembre de 1894, procedía de una familia de clase media que le encaminó por la carrera eclesiástica, especialmente su tío, párroco de Echalar. Su madre Toribia Zubigaray pertenecía, por línea materna, a la casa de Echebercea, de reconocida hidalguía y con una cierta buena posición económica. Su padre Benigno Aznar colaboraba con el Ayuntamiento de Echalar y otras instituciones del pueblo. Se licenció en Filosofía y Letras por las Universidades de Pamplona y Madrid y en Derecho por las Universidades de Valladolid y Madrid.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Con 12 años comenzó a escribir crónicas para "El Eco de Navarra". Comenzó, tras estas primeras aportaciones infantiles, a colaborar en 1912 con el periódico tradicionalista "La Tradición Navarra". Se mudó a Bilbao, donde conocería Mercedes Gómez-Acedo Villanueva (Bilbao, 1895-25 de enero de 1933) con quien se casaría en Hendaya el 4 de noviembre de 1915.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: En Bilbao trabajó como redactor del diario "Euzkadi", de corte nacionalista vasco y recientemente fundado, entre otros por él, a los dieciocho años. También formó parte del conjunto fundador de la edición en castellano de "Euzkadi", "La Tarde", con diecinueve años, colaborando además con la revista cultural "Hermes", en ocasiones con el seudónimo «Imanol». Durante la Primera Guerra Mundial escribió crónicas del frente desde lo que hoy es la Biblioteca de Bidebarrieta, en Bilbao, firmando con el seudónimo «Gudalgai» ("recluta", en euskera). En diciembre de 1914 se estrenó en el teatro Campos Elíseos de Bilbao su drama "El jardín del mayorazgo", calificado por Indalecio Prieto de «furibundamente antiespañol».


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Hacia 1916, Aznar Zubigaray se afilió al Partido Nacionalista Vasco y fue acusado años después por Indalecio Prieto de representar a las tendencias radicales dentro del mismo. Este mismo año nació su hijo Manuel. Pese a su vinculación nacionalista entre 1912 y 1917 siempre sostuvo que nunca apostó por una vía «secesionista cerril que después había preponderado». En 1918, gracias a sus trabajos periodísticos previos y a la amistad que le unía con Nicolás María de Urgoiti, fue nombrado director del periódico "El Sol" de Madrid. Desde esta publicación siguió respaldando la corriente aliadófila y, siendo director, visitaría con el conde de Romanones, al presidente Wilson en medio de los Tratados de Paz que acabaron con la Gran Guerra. Despertó la simpatía de Georges Clemenceau el cual le concedió hasta cinco entrevistas.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Bajo su dirección "El Sol" incorporó a las firmas más prestigiosas de la época como Fernando de los Ríos, Américo Castro, José Ortega y Gasset, Ramón Basterra, Miguel de Unamuno o Azorín. Se cuenta que la oferta que Urgoiti le hizo a Aznar, contando este con tan solo veintidós años, le convertía no en solo uno de los directores de periódico más jóvenes de la historia del periodismo en España sino el mejor pagado de la época.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: En 1922 dejó España con su familia y marchó a Cuba buscando abrirse hueco entre el periodismo cubano. Así, dirigiría sucesivamente los periódicos "El País", el "Diario de la Marina" y "Excelsior" posteriormente integrado en "El País". Permanecería en La Habana hasta la instauración de la Segunda República Española y allí nacería una de sus hijas. Su contacto con la isla caribeña en particular y con Hispanoamérica en general, no se terminaría aquí, pues seguiría siendo corresponsal jefe de "El Diario de la Marina" y del diario argentino "La Nación" en Madrid durante la Guerra Civil. Su conocimiento sobre el tema cubano le hizo ser galardonado con el Premio Juan Palomo al mejor artículo periodístico del año por su colaboración en «Cuba, Lecciones de una Derrota».


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Tras su período cubano, volvió en 1931 a España, donde retomó a la dirección de "El Sol", cayendo la Monarquía en su trayecto de vuelta. Reconoció la labor y la honradez de Alfonso XIII en su marcha de España y se integró plenamente en el nuevo régimen, formando parte del Partido Republicano Conservador de Miguel Maura y posteriormente en el Partido del Centro Democrático de Portela Valladares, participando en las elecciones de 1936, sin obtener acta de diputado. Su evolución política lo llevó a decantarse por el bando de Miguel Maura. De la misma forma dirigiría en 1933 la campaña electoral del Partido Republicano Conservador.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Durante los años de la Segunda República, en el "Café Lyon d'Or" de Bilbao, Aznar Zubigaray concurría a la tertulia que presidía Pedro Eguillor y en la que participaron, entre otros, Miguel de Unamuno, Gregorio de Balparda, Ramón de Basterra (hasta su muerte en 1928), José Félix de Lequerica, José María de Areilza, Pedro Mourlane Michelena, Rafael Sánchez-Mazas, Joaquín Zuazagoitia e Ignacio Zuloaga, con el que le unía una gran amistad.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Tras la sublevación militar del 18 de julio de 1936, que lo sorprendió en Madrid, se desplazó a Burgos para ponerse al servicio de los sublevados. Vinculado a la derecha por su amistad con José Antonio Primo de Rivera y aún en el frente republicano dónde había sido condenado a muerte, consigue huir vía Bruselas. Pese a sus antecedentes nacionalistas y el haber sido previamente condenado a muerte por el bando nacional, su trabajo como propagandista y cronista militar le granjeó el aprecio de los sublevados. De esta época data su "Historia militar de la Guerra de España (1936-1939)" (1940), quizá su libro más importante, que tuvo varias ediciones posteriores en Editora Nacional.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Llegó a dirigir el "Diario Vasco" —periódico que se le ofreció tras rechazar dirigir el vallisoletano "Libertad"—, la revista "Semana" —publicación de la cual fue fundador junto a Manuel Halcón—, "La Vanguardia" y la agencia de noticias EFE. En el año 1945 fue nombrado ministro plenipotenciario de España ante Estados Unidos en Washington, donde ayudó los intentos de José Félix de Lequerica de establecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos. El 28 de diciembre de 1948, asistió a la apertura de la Academia Hondureña de la Lengua, aprovechando el viaje como representante español a la toma de posesión del nuevo Gobierno hondureño, el 1 de enero de 1949. Bajo la tutela de Serrano Suñer y junto a Manuel Halcón y otros, impulsó en 1941 la creación del Consejo de la Hispanidad, de cuya Cancillería formó parte como vocal.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: En 1960 fue nombrado director de "La Vanguardia Española", de Barcelona por el conde de Godó. En 1964 fue nombrado embajador ante la Organización de las Naciones Unidas, donde permaneció hasta 1967, culminando su carrera diplomática; previamente había ocupado las embajadas de República Dominicana (1948-1952), de la República de Argentina (1952-1955) y de Marruecos (1963-1964). Fue procurador en Cortes designado por el jefe del Estado desde 1958 hasta 1962. Durante su estancia en la ONU, apareció en una entrevista sobre la figura de Francisco Franco en la película "Franco, ese hombre" dirigida por José Luis Sáenz de Heredia.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Mantuvo amargas polémicas con Indalecio Prieto que le atacó desde el extranjero, acusándole de hipócrita y aludiendo a la supuesta protección que Aznar le pidió cuando estalló la Guerra Civil. Por otro lado, Manuel Aznar, tiempo después le consideraría a su vez como «una atroz calamidad» desde el punto de vista político. Contrajo segundas nupcias con Milagro Gallego y Cortés, con la que no tendría descendencia. Murió en Madrid, el 10 de noviembre de 1975, diez días antes que el general Franco, siendo inhumado en su localidad natal.


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: A su muerte hubo toda clase de declaraciones, desde la condena (como Gregorio Morán y Iñaki Anasagasti) al elogio que le dirigieron, entre otras personalidades de la época, José María de Areilza, Antonio Garrigues Díaz-Cañabate, la Liga Árabe y Manuel Fraga. Se creó el Premio Aznar por la agencia EFE, que dejaría de concederse a partir de 1982. La ciudad de Irún nombraría en su honor una calle, Embajador Aznar. Juan Luis Cebrián destacó la figura de Aznar en estos términos:


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: «Don Manuel Aznar defendió la necesidad de los periódicos para promover la restauración democrática; también hubo buenos periodistas en la dictadura y ha habido malos gobernantes en la democracia».


title: Manuel Aznar Zubigaray

text: Tuvo cinco hijos: Manuel (director de Radio Nacional de España), Javier (periodista, director de la revista "Cámara", Encomienda de la Orden del Mérito Civil), José María (teniente del Ejército del Aire, muerto en accidente de avión), Mercedes y Teresa Aznar y Gómez-Acedo. Uno de sus nietos, José María Aznar, fue presidente del Gobierno de España entre 1996 y 2004.