title: Multilingüismo social

text: La traducción de la interfaz de usuario usualmente forma parte del proceso de localización de software, el cual también incluye adaptaciones tales como conversión de unidades y de fechas. Muchas aplicaciones de software están disponibles en varias lenguas, que van desde unas pocas () a docenas en el caso de las aplicaciones más populares. Debido al estatus del inglés en la computación, el desarrollo de software casi siempre lo utiliza, con la consecuencia de que casi todo el software comercial está disponible inicialmente en su versión en inglés, y sus versiones multilingües, de existir, pueden ser producidas como opciones alternativas basadas en la versión en inglés.


title: Multilingüismo social

text: En realidad, si el inglés es la lengua más hablada por todo el mundo hoy, es más bien porque la gestión de las lenguas verdaderamente no está garantizada sobre la web. El ICANN y la lengua inglesa ejercen una hegemonía en Internet.


title: Multilingüismo social

text: Existen otras lenguas en clara expansión. Este es el caso del idioma español. Fuentes oficiales académicas sostienen que para el año 2030 el español será el segundo idioma más hablado del mundo, detrás del chino mandarín, y para el 2045 se prevé que llegue a ser el primero.


title: Multilingüismo social

text: Existen métodos, basados en el empleo de comunidades de interés, de normas de metadatos, y de servicios, que permiten adaptarse a la diversidad de las lenguas empleadas en Europa y en el mundo. La lengua es un parámetro que podría administrarse mejor, para que las lenguas de balizaje frecuentemente empleadas sobre la web accedan más eficazmente a los recursos informáticos empleados en el mundo en distintas lenguas.


title: Sumidero

text: Un sumidero es un tipo de dolina circular que actúa como desagüe natural para el agua de lluvia o para corrientes superficiales como ríos o arroyos. Generalmente se forma en suelos de piedra caliza, donde se filtra agua ligeramente ácida que poco a poco carcome el subsuelo hasta que se forma una cueva subterránea y el agua que se sigue filtrando provoca el derrumbe del techo de dichas cuevas hasta que se forma un sumidero. Los sumideros alimentan el caudal de ríos subterráneos que a su vez suelen alimentar acuíferos que son importantes fuentes de agua, tanto para los humanos como para ciertos hábitats.


title: Sumidero

text: En algunos casos, un tollo puede confundirse con un sumidero aunque, en el primer caso, la hondonada que forma el tollo no contiene indicios visibles como sumidero por estar el hundimiento en rocas muy permeables, en las que se infiltran las aguas de lluvia muy rápidamente.


title: Sumidero

text: En algunas zonas del mundo los sumideros se han utilizado o utilizan como vertederos, cosa que afecta la calidad del agua subterránea, y por lo tanto, la de los acuíferos. A otros los han sellado con cemento u otro material para así poder construir sobre ellos, lo que puede afectar el caudal subterráneo. Incluso, al ser desagües naturales, el obstruirlos puede traer consecuencias superficiales desastrosas como, por ejemplo, inundaciones.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: La Crisis de las Pirámides o el Escándalo de las Pirámides son los nombres dados en Colombia a una serie de acontecimientos ocurridos en 2008 dados a raíz de la quiebra e intervención estatal de varias empresas que, bajo diferentes figuras, ofrecían grandes retornos de inversión a sus clientes y que han sido acusados por las autoridades colombianas de actividades ilegales tales como esquemas piramidales, captación ilegal de dinero y lavado de dinero. La sospecha de inversiones en pirámide ha hecho que los medios de comunicación se refieran originalmente a todas estas empresas como "Pirámides", aunque se sospecha que algunas de ellas esconden otro tipo de delitos tales como blanqueo de activos producto de otras actividades ilegales, principalmente del narcotráfico.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: La locura por las pirámides logró penetrar gran parte de los distintos niveles socioeconómicos colombianos, la influencia sobre la política y a su vez la competencia entre distintas pirámides terminó por suscitar no solo una crisis en los departamentos más afectados como lo fueron Putumayo, Nariño, Cauca, Valle y el Eje cafetero, sino que a su vez la crisis logró afectar la economía del país.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: El punto álgido de la crisis se dio en noviembre cuando el presunto esquema Ponzi Proyecciones D.R.F.E. quedó ilíquido en algunas ciudades del suroriente colombiano, lo que produjo una intervención estatal que en su momento fue denunciada por dueños y clientes de DFRE como propiciadora del quiebre definitivo. En virtud de las protestas que generó esta intervención y las denuncias a D.M.G Grupo Holding S.A. de ser o bien una pirámide o bien un lavadero de activos, el gobierno decretó un estado de emergencia social el 17 de noviembre. Bajo este estado de excepción, la Superintendencia de Comercio decretó la disolución de DMG y la fiscalía ordenó la captura de su representante legal David Murcia Guzmán y otros seis de sus socios.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: El gran esparcimiento de las pirámides alrededor de Colombia ha afectado no solo a diversos pueblos sino a su vez a departamentos enteros del país. Entre los más afectados se puede encontrar a Nariño y a Putumayo. En donde existían pueblos en donde más del 90% de la población había invertido en algún tipo de sistema piramidal.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: Según datos del Observatorio Económico de Pasto, un documento que semestralmente elabora la Cámara de Comercio de San Juan de Pasto con ayuda de otras entidades, reveló que en el primer semestre de 2008 el Departamento de Nariño bajó su productividad en un 4.1% al igual que el consumo, especialmente en víveres, abarrotes, licores y en general la agroindustria. Lo cual se presume es debido al fenómeno de las pirámides, especialmente Proyecciones D.R.F.E. y DMG con una gran actividad en dicho Departamento. Esto se debe, según se explica a la escasez de trabajadores en el campo, ya que prefirieron ganar su sustento por medio de las pirámides antes que trabajar (Semana "La historia de cómo cayó DRFE, la primera ficha del dominó").


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: Grandes protestas y saqueos se han dado alrededor de Colombia como a su vez se ha atacado tanto a los líderes y bienes físicos de los principales promotores de pirámides. A su vez el comercio de las ciudades se ha visto afectado ya que muchas personas que invirtieron en estos esquemas han saqueado distintas empresas en sus pueblos y ciudades.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: El Código Penal Colombiano tipifica el delito de «captación masiva y habitual de dinero», con el fin de proteger el ahorro del público frente a empresas que funcionan como entidades financieras sin las debidas autorizaciones y controles estatales. Esta captación ilegal ha sido la forma habitual de procesar, entre otros, a los esquemas piramidales, tales como los esquemas Ponzi.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: Muchas de las empresas sindicadas utilizan figuras jurídicas para presentarse como empresas legalmente constituidas de inversión en finca raíz, divisas, o comercialización de bienes.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: Desde 1982 se sanciona en Colombia la "captación masiva y habitual de dinero" como delito penal por parte de personas o compañías no autorizadas, esto es que toda persona o institución que preste servicios financieros debe estar autorizada por la Superintendencia Financiera o incurrirá en un delito. Esta tipificación se ha pretendido aplicar a los esquemas Ponzi e, incluso, a las pirámides abiertas.


title: Crisis de las pirámides en Colombia

text: A raíz del escándalo desatado por DFRE en noviembre de 2008, el gobierno decretó un estado de emergencia social y bajo este emitió decretos autorizando a la Superintendencia de Comercio para intervenir y cerrar empresas que se consideran sospechosas de captar dineros del público, prestar dinero a usura o lavar dinero, entre otros delitos financieros, además de aumentar drásticamente las penas para este delito.


title: Cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias

text: Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de 1493, hicieron públicos los hallazgos de la primera expedición capitaneada por Cristóbal Colón a lo que actualmente se denomina América. Hacia principios de abril se imprimió en Barcelona una carta en castellano dirigida al escribano de Ración de la Corona de Aragón, Luis de Santángel; unas semanas más tarde se publicó en Roma una traducción al latín bien de este mismo documento bien de otra carta muy similar dirigida al tesorero real Gabriel Sánchez. La versión en latín se difundió rápidamente por toda Europa, siendo reeditada varias veces y traducida a otros idiomas. Posteriormente han aparecido manuscritos de contenido similar a la carta impresa en Barcelona y, en 1985, una copia quizás del siglo XVI de una carta de Colón a los Reyes fechada en marzo de 1493 y que trata del mismo tema.


text: Estas cartas describen las islas descubiertas, en particular Cuba y La Española, y las costumbres de sus habitantes, abundando las exageraciones sobre el tamaño de las islas, sus riquezas y la docilidad de los indios. Sin embargo, ofrecen pocos datos concretos sobre el viaje (se omite, por ejemplo, la referencia a la pérdida de la nao capitana) e, incluso, algunos de ellos contradicen a otras fuentes, en particular al "Diario de a bordo".


text: La postura tradicional sobre la autoría de las cartas impresas en 1493 es adjudicar la misma al propio Colón, quien habría promovido su publicación como una forma de proteger sus intereses. Otra teoría, en cambio, afirma que fueron escritas por el rey Fernando y Luis de Santángel, inspirándose en diversos informes enviados por Colón a los Reyes a su regreso. A pesar de las dudas sobre su autoría, estas cartas tienen una gran importancia histórica porque constituyeron la única fuente sobre el primer viaje de Colón que estuvo disponible públicamente durante la vida del Almirante.


text: Por lo demás, su publicación constituyó, intencionadamente o no, una extraordinaria operación de propaganda gracias a la recién inventada imprenta. En este sentido, la consecuencia más inmediata fue que la difusión de la noticia del Descubrimiento se convirtió en la más rápida y universal de todo el siglo XV y parte del XVI.


text: En 1493 apareció impresa una carta de Cristóbal Colón dirigida al «escribano de ración», cargo público que por aquel entonces ocupaba Luis de Santángel. La carta está escrita en castellano, fechada a 15 de febrero y posdatada en Lisboa a 14 de marzo. El documento impreso no lleva título ni lugar de edición y no se sabe quién ordenó publicarlo. Mediante un análisis tipográfico se ha averiguado que debió ser impreso en el taller de Pere Posa, en Barcelona. También se desconoce la fecha de publicación, suponiéndose en general que debió ser hacia el mes de abril. No se sabe cuántos ejemplares se editaron. Se conserva uno solo, aparecido en 1889 y hoy propiedad de la Biblioteca Pública de Nueva York.


text: La carta parece haber llegado a Roma rápidamente, pues se tiene noticia de ella allí el 18 de abril de 1493.


text: Pronto apareció publicada en esa ciudad una versión en latín de la carta, traducida por Leandro Cosco el 29 de abril. Este texto presenta, sin embargo, algunas diferencias con el impreso en Barcelona, empezando por el destinatario, que es el tesorero real Gabriel Sánchez (llamado erróneamente "Raphael Sanxis" en la mayoría de las ediciones).


text: La versión en latín alcanzó gran popularidad en Europa y fue reimpresa numerosas veces: dos en Roma, una en Amberes, una en Basilea y tres en París. Se hicieron también traducciones a otras lenguas: italiano (en verso, Roma, 15 de junio de 1493) y alemán (Estrasburgo, 1497). En 1497, en Valladolid, se realizó una nueva edición de la versión castellana.


text: La carta a Santángel dedica largos párrafos a las islas descubiertas y las costumbres de sus habitantes, pero omite información importante sobre el viaje: cuántos barcos formaban la expedición, cuándo partieron, qué ruta siguieron y cuándo emprendieron el viaje de vuelta. Aunque es lógica la omisión de algunos de estos datos por estar la carta dirigida a personas de las que Colón sabía que los conocían bien, además, algunos de los datos que proporciona contradicen a otras fuentes, por ejemplo en lo referente a la duración del viaje de vuelta o la fecha de la llegada a Lisboa.


text: En la introducción Colón afirma que pasó a "las Indias" (al "mare Indicum" según la carta en latín) y que tomó posesión de las tierras halladas. También menciona la duración del viaje de ida: 20 días en la versión en castellano y 33 en la latina.


text: El documento enumera a continuación las primeras islas visitadas, dando sólo sus nombres: "Guanaham" ("Guanahanin" en la carta en latín), rebautizada "San Salvador"; "Santa María de Concepción"; "Ferrandina" ("Fernandina" en la versión en latín) e "isla Bella" (corregido a "Isabela" en la traducción latina). La quinta isla mencionada es Cuba, a la que Colón llamó "Juana", cuya exploración se narra más detalladamente. La última isla descubierta es "La Española", también llamada actualmente isla de Santo Domingo.


text: La carta describe los paisajes de Cuba pero da poca información geográfica sobre ella. En cuanto a la Española, es aún más parca en detalles. En ambos casos los datos aportados tienden a exagerar el tamaño de las islas. A continuación describe a los indios como seres dóciles, pacíficos, monógamos, sin propiedad privada y sin religión, lo que implica que deberían ser fáciles de evangelizar. El texto afirma que Colón ha dejado un barco y una guarnición en la Española, en un fuerte llamado Navidad. Omite, sin embargo, el hecho de que ese barco, probablemente la nao Santa María, había embarrancado, según afirman muchas otras fuentes.


text: Aparte de las islas visitadas, el autor de la carta da noticias de otras tierras: una isla poblada de indios caníbales; otra donde solo viven mujeres guerreras; otra donde hay mucho oro y cuyos habitantes no tienen cabellos; un país donde vive «gente con cola» y dos «tierras firmes»: una la «de acá» y otra la «de allá del Gran Can». También promete todo tipo de riquezas si se explotan las islas descubiertas: oro, esclavos y vegetales preciosos como las especias, algodón, «almástica», «ligunaloe», ruibarbo y canela. En la conclusión exalta su «victoria», si bien reconoce que puede haber otros que «destas tierras aian fallado o escripto" antes que Colón, y llama a "tomar alegría y fazer grandes fiestas, y dar gracias solemnes a la Sancta Trinidad».


text: El final de la carta es diferente según las versiones. En la impresa en Barcelona se lee que fue escrita el 15 de febrero "sobre las islas de Canaria" y posdatada el 14 de marzo en Lisboa:


text: Las fechas de estas cartas han causado quebraderos de cabeza a los historiadores porque contradicen al "Diario de a bordo", al cual se considera generalmente la fuente principal para el primer viaje de Colón. El "Diario" no menciona en absoluto a las Canarias en el viaje de vuelta y el 15 de febrero sitúa a la carabela de Colón, la "Niña", en las Azores. Sí dice que fue a Lisboa pero no el 14 sino el 4 de marzo. Por estos motivos algunos autores han considerado que las fechas de las cartas son erróneas y han llegado a sustituir en sus transcripciones de estos documentos la palabra "quatorze" por "cuatro". Para otros se trata al contrario de pruebas de que no fue Colón el que redactó las cartas.


text: Hay división de opiniones sobre si las cartas a Santángel (castellano) y a Sánchez (latín) son dos documentos distintos o bien deben considerarse como dos versiones de un mismo documento, en cuyo caso el nombre de Sánchez sería un error introducido por el traductor.


text: También hay historiadores que opinan que no fue Colón el autor de ninguna de las dos cartas. Demetrio Ramos afirma que la carta fue redactada entre el rey Fernando y Luis de Santángel, inspirándose de noticias enviadas por Colón a los Reyes a su regreso. Según Ramos, la carta a Gabriel Sánchez sería una mera traducción al latín de esta primera.


text: Algunos historiadores se sorprenden de que la Corona permitiese difundir informaciones en principio confidenciales y aventuran que quizás la publicación fue una estratagema de Colón para proteger sus intereses. Otros observan que el que las cartas se imprimiesen y circulasen rápida y libremente indica que la corte de los Reyes Católicos dio su permiso o al menos no lo impidió. En cualquiera de los dos casos, se trató de una operación de propaganda, una de las primeras manipulaciones mediáticas a gran escala, hecha posible por la invención de la imprenta. No se dio en el siglo XV ni en la primera parte del siglo XVI una difusión tan rápida y universal de una noticia. Por ejemplo, la primera vuelta al mundo (1519-22) tuvo un eco mucho menor.


text: El objetivo principal de esta operación de propaganda podría haber sido el crear en Roma un ambiente favorable a la negociación de las Bulas Alejandrinas.


text: La calidad tipográfica de la carta impresa en Barcelona es muy inferior a la de otras obras del taller de Pere Posa: hay erratas evidentes, faltan espacios en blanco y las líneas no están justificadas. Se han propuesto explicaciones diversas: impresión ordenada de urgencia para hacer llegar la carta cuanto antes a Italia o trabajo clandestino. Las erratas lingüísticas podrían deberse a que los operarios de Pere Posa no dominaban bien el castellano, ya que todas las otras obras conocidas de este taller fueron editadas en latín o en catalán.


text: A pesar de las dudas sobre su autoría, las cartas de 1493 anunciando el Descubrimiento tienen una gran importancia histórica. La carta impresa en Barcelona en castellano y, sobre todo, las diversas ediciones en latín se hicieron populares rápidamente y constituyeron la única fuente sobre el primer viaje disponible públicamente durante la vida de Colón.


text: En el Archivo de Simancas se conserva un manuscrito que coincide casi exactamente con el texto de la carta publicada en Barcelona. Una de las diferencias más llamativas es que este documento llama "Guanabam" a la primera isla avistada por los descubridores, mientras que la versión impresa dice "Guanaham".


text: La letra no es la de Colón ni lleva su firma. De hecho, en 1818 fue catalogado por el archivero Tomás González como "copia de mano de Luis de Santángel" por la similitud con la letra del escribano de ración.


text: El texto del manuscrito fue publicado por vez primera por Martín Fernández de Navarrete en 1825, transcrito en su "Colección de Viages". Desde entonces se ha venido considerando que este documento era una copia manuscrita de la carta impresa en Barcelona, pero Demetrio Ramos mostró en 1986 que se trata más bien del borrador en limpio entregado a la imprenta de Pere Posa.


text: En 1858 el bibliófilo Francisco Adolfo de Varhagen publicó la transcripción de un nuevo documento hallado por él: la versión castellana de la carta a Gabriel Sánchez. De Varnhagen, que se ocultaba tras el seudónimo "Genaro H. de Volafan", afirma haber encontrado una copia de la carta en un "tomito manuscrito de letra del siglo XVI", que sin embargo nadie ha vuelto a ver nunca, lo que hace dudar de la autenticidad de este documento. Una de las peculiaridades de esta carta es que su fecha es diferente de todas las otras tanto en el día como en el lugar, la isla de Santa María, en las Azores:


text: En 1889 la editorial británica Ellis & Elvey publicó la reproducción de un ejemplar impreso en castellano de la carta a Santángel. Más tarde se demostró que se trataba de una falsificación, lo cual generó un sonado pleito.


text: Por otra parte, es posible que existiera alguna edición de la carta en catalán ya que en uno de los catálogos de la biblioteca de Hernando Colón, hijo de Cristóbal, consta la entrada siguiente: "letra enviada al escriua de racio a 1493". Sin embargo, no se ha encontrado nunca tal ejemplar.


text: Antes de que Colón retornase a la Península en 1493, los Reyes ya habían recibido noticias de la expedición. Las debió enviar Martín Alonso Pinzón, quien había llegado por separado a Bayona en Galicia capitaneando la "Pinta".


text: Existe otra prueba documental más directa de que Colón escribió al menos una carta a los Reyes a su regreso del primer viaje: una carta que estos le escribieron el 30 de marzo de 1493 diciéndole que «vimos vuestras letras».


text: Por otra parte, la posdata de la carta al escribano de ración sugiere que junto con ese documento Colón envió otra carta dirigida «a Sus Altezas».


text: Durante siglos no se había podido localizar ninguna de estas cartas, lo cual dio lugar a la aparición de un gran número de falsificaciones. En 1985 apareció en una librería de Tarragona el llamado "Libro copiador de Colón", una colección de nueve documentos colombinos cuya caligrafía parece datar del último tercio del siglo XVI. Entre ellos se encontraba una carta relatando el primer viaje y dirigida a los Reyes. El Estado español compró este libro en 1987 y lo depositó en el Archivo General de Indias. Dos años más tarde fue publicado en facsímil, en una edición dirigida por Antonio Rumeu de Armas, y posteriormente ha sido transcrito en varias colecciones de documentos.


text: La carta del "Libro copiador" está estructurada de forma clara y coherente, lo que implica que no fue redactada precipitadamente. En comparación con la carta a Santángel muestra muchas similitudes pero también diferencias obvias.


text: A pesar de ser más larga en unas 300 palabras, da menos detalles sobre las canoas, la dieta y la estructura social de los indios. Incluye peticiones de favores a los Reyes, por ejemplo un título de cardenal para uno de sus hijos, que no aparecen, lógicamente, en las cartas a Santángel y Sánchez. Por otra parte, su tono es mucho más mesiánico, con frecuentes alusiones a la intervención divina y afirmando que el objetivo del Descubrimiento era ganar riquezas para financiar la conquista de Jerusalén.


text: Esta carta está fechada «en la mar de España» a 4 de marzo de 1493, sin ninguna mención ni a Canarias ni a Lisboa, por lo cual no contradice al "Diario".


text: Según Rumeu, tanto la carta del "Libro copiador" como las de Santángel y de Sánchez fueron escritas personalmente por Colón y son coherentes entre sí. Sin embargo, el texto de esta "carta a los Reyes" presenta diferencias sustanciales con las otras dos, las cuales tampoco es seguro que sean de la mano de Colón. Por otro lado, algunos historiadores consideran que la autenticidad del "Libro Copiador" no ha sido demostrada.


title: Chris Diamantopoulos

text: Christopher "Chris" Diamantopoulos (Toronto, Ontario; 9 de mayo de 1975) es un actor y comediante canadiense.


title: Chris Diamantopoulos

text: Chris creció entre Grecia y Canadá. A los 9 años, empezó a hacer comerciales de televisión y el teatro profesional. Dejó su casa a los 18 años para llevar a cabo una serie de giras nacionales de Estados Unidos, después de lo cual llegó a Broadway, donde interpretó el papel principal en "The Full Monty" (2002) y "Los miserables" (2003). Diamantopoulos asistió al East York Collegiate Institute. Fue Robin Williams en "Detrás de la cámara: La historia no autorizada de Mork & Mindy", una película para televisión de 2005 sobre el drama detrás de las escenas durante el rodaje de "Mork & Mindy". Ha sido estrella invitada en series como "Kevin Hill", "Charmed", "Los Soprano", "Nip/Tuck" y "Boston Legal". En 2007 apareció junto a Debra Messing en la miniserie "The Starter Wife", donde estuvo memorable como el decorador de interiores gay de Rodney.


title: Chris Diamantopoulos

text: Chris ahora divide su tiempo entre Nueva York y Los Ángeles como actor en cine y televisión. También es un reconocido locutor, se le puede escuchar en numerosas campañas y redes nacionales.


title: Drica Moraes

text: Adriana Moraes Rego Reis, más conocida como Drica Moraes (Río de Janeiro, 29 de julio de 1969), es una actriz brasileña, premiada en cine, teatro y televisión. Interpretó el papel protagonista en las telenovelas "Era uma Vez" y "Verdades Secretas" y el papel antagonista en "Xica da Silva", "El clavel y la rosa" e "Imperio".


title: Drica Moraes

text: Sus padres: Clarissa Gaspar de Oliveira (propietaria de un restaurante) y Gustavo Moraes Rego Reis (arquitecto).


title: Drica Moraes

text: Drica tiene 6 hermanos: Eduardo, Alessandra, Pedro, Bruno, Diogo y Gabriel. De niña estudió en la Escuela de Andrews, en Río de Janeiro. Comenzó su carrera a la edad de 13 años en Tablado Teatro con la obra "Os 12 Trabajos de Hércules" de Monteiro Lobato. Después de eso trabajó en la obra "Capuchinho Vermelho" (1985) de María Clara Machado. Ella es la única artista en su familia.


title: Drica Moraes

text: En televisión tuvo papeles de destaque en las telenovelas "Lua Cheia de Amor", "Xica da Silva", "Era uma Vez", "El clavel y la rosa", "Chocolate con pimienta", "Alma gemela" y "Guerra dos Sexos".


title: Drica Moraes

text: En 2014 personificó a la villana Cora en la telenovela del horario estelar de TV Globo "Imperio", de Aguinaldo Silva. Siendo muy elogiada por su actuación, le valió varios premios, mas la actriz tuvo que dejar la novela por una faringitis aguda que le impidió seguir con las grabaciones, rápidamente Aguinaldo Silva llamó a Marjorie Estiano, que interpretó a la joven Cora en la primera fase de la trama. En 2015 ya recuperada, vuelve como protagonista en "Verdades Secretas", "la novela de las 23hs" de Walcyr Carrasco.


title: Drica Moraes

text: Con estas palabras, en una entrevista exclusiva con Fantástico, Drica Moraes, resumió el nuevo aspecto de las transformaciones que han ocurrido en su vida después del trasplante de médula ósea para curar la leucemia Visiblemente emocionada, la actriz empezó a vibrar y transpirando entrevista voluntad y felicidad de estar frente a las cámaras de nuevo, volver a estar detrás de cámaras de la TV". Vibro con cualquier cosa que yo pueda vivir". Según la actriz, el primer choque fue el diagnóstico: USTED ESTÁ CON LEUCEMIA!" Es cuando usted muera. El momento más duro". En esta primera etapa de la carrera contra la muerte comenzó. Se necesitaron tres semanas de quimioterapia intensiva hasta su primer alto. Cinco días más tarde una recaída y 34 días más de hospitalización. De acuerdo con Rikki, una segunda fase difícil y muy enojado. En total había 120 días en el hospital en una especie de claustro, donde las ventanas tenían que ser sellados, los dientes no podían ser cepillado por lo que no hubo sangrado y debido al contacto cero ( Drica no podía tocar, abrazar o besar a alguien ) visitas debían ser esporádica. Durante estas visitas, el aspecto sólo se le permitió y Drica no le importaba:"Este aspecto ya era una buena data"


title: Drica Moraes

text: Un momento de gran soledad, pero Drica recuerda cómo la experiencia como aprendizaje. También recuerda cómo Mateus, su hijo adoptivo, era importante para superar dichas pruebas.


title: Drica Moraes

text: "Mateus es mi norte, mi brújula. ¿Era su cara, su sonrisa que recordaba cuando cerré los ojos. Es él que estoy aquí. Lo necesito y él me necesita". "La soledad parece aterrador, pero es el lado bueno. El lado de Salvador, donde se encuentra la fuerza y decide que quiere vivir".


title: Drica Moraes

text: Debilitada sin inmunidad y la comprensión de la orden de aislamiento, Drica dos peticiones no se rindieron: Unos momentos con su hijo y su novio. Para el médico, el riesgo de contacto con Mateus, sólo un año e hijo adoptivo de la actriz se pondría en contacto con la baba de niños desde las bacterias presentes en la saliva podrían provocar algún tipo de virus. Pero Drica fue incisiva: "Si he sobrevivido tanto, voy a sobrevivir la baba de mi hijo."


title: Drica Moraes

text: En cuanto a las visitas de los niños, la única condición impuesta por el médico fue que Drica abrazar el trasero. En un emocionante relato, sus ojos lagrimeo y lleno de amor, Drica recordaron el encuentro:


title: Drica Moraes

text: "Me abrió la puerta, Mateus entró, me miró y salió caminando lentamente. Luego se dio la vuelta, puso su mano sobre mí, me abrazó y me apoyó en mi calva. Entonces se dio la vuelta, se acercó por detrás de mí y me besó la calva. Sin ningún tipo de juicio. Nadie hablaba con él." La tercera etapa de la fase y la más importante era el trasplante de médula ósea. Después de haber establecido, mediante exámenes, que no eran compatibles seis hermanos renunciaron a comenzar una búsqueda de donantes fuera de la familia. Hasta principios de julio de este año, el banco logró localizar a un donante de médula ósea con los 10 puntos de los caracteres genéticos de Drica compatible. Prácticamente un"hermano", como enfatizó la actriz. Por último, el 23 de julio, que se realiza el trasplante. Como un milagro de la vida, la sangre de los cuales era Rikki B se convierte en O, e inevitablemente, nacido de nuevo. Sin embargo, el tratamiento y la atención continua. Con la nueva médula, el cuerpo pide Drica todas las protecciones que adquirieron a lo largo de la vida. Con gran claridad, la pregunta misma es explicar las formas en que aún continúan a seguir después del trasplante:"No tengo ninguna vacuna para la poliomielitis, la hepatitis y la meningitis en la actualidad. No tengo nada de que un bebé de dos o tres meses ya está tomando. Yo soy un bebé grande 41 años. No se puede quedar cerrado en un entorno con más de 20 personas, no puede acercarse a la gente y la gripe con fiebre, no puedo comer alimentos crudos. ¿No puede un montón de cosas, hasta un año después del trasplante. Después de esto un año, vuelvo a tomar todas estas vacunas y volver a ser un ciudadano normal. Este primer año es muy crítico de lo que va a haber muchos otros que me quedan". Después de toda esta lección de vida, Drica termina esta brillante entrevista hablando de la felicidad y proyectos:"Estoy muy feliz. La vida es mejor cuando usted realmente no muere. Abre tus ojos a lo que importa y tiene la mitad de su vida, que no era bueno.


title: Drica Moraes

text: Tengo amigos en todas partes, tengo una hermosa profesión que me muero de ganas de volver, estoy llena de ideas y propuestas.


title: Drica Moraes

text: Soy una nueva Drica y con muchos planes. El siguiente, continuar en mi adopción cola y traer un hermanito a Mateus"


title: Presidente del Senado de Chile

text: El presidente del Senado de la República de Chile (protocolariamente, presidente del Honorable Senado de la República de Chile), es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.


title: Presidente del Senado de Chile

text: Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.


title: Presidente del Senado de Chile

text: Actualmente la titularidad del cargo está en manos del senador Álvaro Elizalde del Partido Socialista de Chile (PS).


title: Presidente del Senado de Chile

text: El presidente del Senado no tiene en la sala de sesiones tratamiento especial. Aunque, en las comunicaciones oficiales posee el tratamiento de "Excelencia". Es electo, de entre los senadores, por los mismos miembros del Senado, y junto al vicepresidente forma la Mesa de la Corporación.


title: Hill Street Blues

text: Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) fue emitida en la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.


title: Hill Street Blues

text: MTM Enterprises, desarrolló la serie en compañía de la cadena de televisión NBC, con Steven Bochco y Michael Kozoll como escritores de la serie. Los escritores estaban autorizados a utilizar cualquier idea para crear la serie, y como respuesta crearon líneas y nuevas ideas para las series dramáticas.


title: Hill Street Blues

text: Se filmó en Los Ángeles, California como un escenario genérico con la sensación de un centro urbano del Norte. Algunos exteriores fueron rodados en Chicago, incluida la comisaría de policía.


title: Hill Street Blues

text: El nombre del programa se basó en el distrito de Pittsburgh "Hill District". El jefe de los escritores (Steven Bochco), estudió cerca de allí, y por eso se inspiró a bautizar el programa con el nombre de "Hill Street Blues".


title: Ayapel

text: Ayapel es un municipio colombiano localizado en el extremo oriental del departamento de Córdoba y bañado por las aguas del río San Jorge y la ciénaga de Ayapel.


title: Ayapel

text: Limita por el norte con San Marcos, San Benito Abad y Majagual; por el oriente con Guaranda y Achí; por el occidente con Buenavista y La Apartada, Pueblo Nuevo y por el sur con el departamento de Antioquia.


title: Ayapel

text: En la época prehispánica Ayapel fue uno de los asentamientos más importantes en el Valle del San Jorge, formaba parte de la cultura Zenú y era capital político-administrativa y comercial de la provincia del Panzenú.


title: Ayapel

text: Los panzenúes fueron un pueblo laborioso y de grandes pies que se dedicó a la agricultura, a la caza, a la pesca, a la recolección, la navegación, al comercio, la orfebrería, la cerámica, los tejidos de algodón y fibras vegetales. Practicaban las danzas, la curación de enfermedades, los ritos, las ceremonias mágico-religiosas y el culto a los dioses y muertos.


title: Ayapel

text: El desarrollo de la agricultura fue posible gracias a una de las obras más portentosas emprendida en las culturas precolombinas: la adecuación de más de 500 mil hectáreas de terrenos inundables en la cuenca media y baja del río San Jorge, mediante la construcción de un eficiente sistema de drenaje en gran escala, basado en camellones y canales dispuestos en múltiples formas. Pero esta prosperidad y abundancia decayó por causas aún desconocidas.


title: Ayapel

text: La población disminuyó. Sin embargo, en 1534, cuando Alonso de Holanda, comandando una expedición española, incursionó en la región de Ayapel, encontró todavía vestigios de ese florecimiento, bajo la jurisdicción de un gran señor y cacique llamado Yapé o Yapel. La sede de su gobierno era un poblado situado en un brazo del río San Jorge, a un día de camino, al que denominaron Pueblo Grande. Estaba diseñado con calles rectas, plazas, casas limpias y bien construidas, rodeadas de campos y jardines extensos. Fue saqueado y destruido, y gran parte de sus habitantes masacrados. Los sobrevivientes se refugiaron en los humedales del complejo de ciénagas a organizar la resistencia, reconquista y reconstrucción del poblado.


title: Ayapel

text: En 1570, Juan de Rodas Carvajal, gobernador de Santa Fe de España, reorganizó la población erigiéndola en Villa con el nombre de San Jerónimo del Monte, ubicada en la cabecera del río San Jorge y dedicada a la explotación del oro. En 1584 la trasladan a orillas de la ciénaga y la denominan Villa de San Jerónimo de Ayapel, donde se encuentra actualmente.


title: Ayapel

text: En 1785 se dio el levantamiento y el gobierno independiente de los Comuneros de Ayapel. En 1833 figuró como parroquia del Séptimo Cantón de la Provincia de Cartagena. En 1857 es incluida, con la agregación de Uré, como Distrito del departamento de Corozal del Estado Soberano de Bolívar. Luego es Distrito del departamento de Magangué (1859) y en 1860 de la Provincia de Chinú.


title: Ayapel

text: Retorna como Distrito del departamento de Magangué en 1886. En 1905 adquiere la categoría de municipio del departamento de Bolívar y en 1951 la Ley 9ª de Creación del departamento de Córdoba lo incluye como municipio de este ente territorial.


title: Ayapel

text: El territorio en su mayor parte es plano y cenagoso, y en su mayoría está por explorar. En su jurisdicción se encuentran las ciénagas de Ayapel, Las Brisas, Los Bagres, Playa Tendida, Páticos, Los Toros, Caimanera, Parva Danta, Los Cauchos, Cañaguate, La Ceiba, Atascosa, Los Zapales de la Miel y Los Pantanos de los Pájaros.


title: Ayapel

text: Es una zona que presenta un drenaje moderado entre los cuales se destacan el río San Jorge, los caños, quebradas y arroyos: Monteadero, Zambitos, La Ceiba, Macho, Caño Barro, La Colorada, Las Escobillas y Quebradona, entre otras.


title: Ayapel

text: El municipio de Ayapel fue receptor de emigrantes del interior del país y de sirio libaneses (Conocidos como turcos) que se establecieron allí atraídos por las posibilidades de comercio, la riqueza de los bosques maderables, la fertilidad de sus suelos, la fauna silvestre, la pesca y riqueza de los recursos hidrobiológicos del río San Jorge y la ciénaga de Ayapel.


title: Ayapel

text: Los primeros asentamientos urbanos del municipio de Ayapel se ubicaron en los alrededores del puerto fluvial, la iglesia y la plaza pública. Cabe anotar que desde el siglo XIX los antioqueños vienen colonizando municipios del bajo Cauca y los valles del río San Jorge y del Sinú, conformando haciendas que agrupan campesinos nativos y/o trabajadores a destajo, pero cuyos propietarios y administradores son de origen antioqueño.


title: Ayapel

text: En el siglo XX, en las zonas rurales, la población total del municipio de Ayapel registró, en algunos períodos, tasas de crecimiento poblacional negativas, ocasionadas por la segregación de municipios y la concentración de la población en el área urbana. Según los censos de población, en 1938 la población rural conformaba el 86,35% de la población total del municipio y en el 2005 ésta bajó al 50,92%, similar a la del Departamento de Córdoba (49,49%), aunque el doble de la del país (25%)


title: Ayapel

text: Según el criterio de autorreconocimiento de las personas reportadas en el censo de 2005. Se observa que el 24,18% son afrodescendientes, el 4,49% son indígenas y el 71,01% no se reconoce con ningún grupo étnico (Blancos, Mestizos, etc) . Estos porcentajes son diferentes a los del total departamental que fueron el 13,13% afrodescendientes, el 10,33% indígenas y el 75.90% no se reconocen con ninguna etnia. De acuerdo con las zonas, la población afrodescendiente se encuentra concentrada en la cabecera o zona urbana y los indígenas en la zona rural dispersa.


title: Ayapel

text: Las grandes reservas acuíferas convirtieron a Ayapel en uno de los principales centros comercializadores de pescado en la región, pero en los últimos años la merma sensible del recurso pesquero se debe al uso de aparejos de pesca prohibidos, a las capturas incontroladas violando los tamaños, las épocas y sitios de veda; el uso de dinamita, la contaminación de la ciénaga y las corrientes fluviales con el vertimiento de aguas residuales y de mercurio en la explotación de oro.


title: Ayapel

text: La agricultura es la base de la economía, gracias a la fertilidad de sus tierras, dedicadas a los cultivos de arroz secano, yuca, plátano, caña de azúcar, ajonjolí, fríjol, cacao, ñame, verduras y frutales. Hay un importante programa frutícola con la siembra de variedades de mango, importados de Tahití (Tommy, Alkins, Vandike, Kent y Keitty).


title: Ayapel

text: Ayapel cuenta con un área de 144.339 hectáreas que están cubiertas de pastos. La actividad de los hatos ganaderos es la cría, levante y ceba de ganado vacuno; la producción de leche, queso y suero es relativamente baja y sin ninguna tecnificación. No obstante existen latifundios dedicados a la ganadería a gran escala y al cultivo de arroz. Destacan haciendas como Los pájaros, hacienda Los Nidos otrora propiedad del ilustre ganadero Tulio Pérez Badel, Hacienda Costa Azul, Hacienda El Delta, entre otras.


title: Ayapel

text: Se explota el oro de aluvión, de excelente calidad, y la plata. Existen en su subsuelo prometedores yacimientos de níquel, cobalto, hidrocarburo y cromo.


title: Ayapel

text: La corrupción ha hecho que este pueblo no progrese, solo basta con mencionar que Ayapel es uno de los municipios más antiguos de Colombia pero al ver su infraestructura, parques, centro comercial, podemos ver el atraso social en el cual se encuentra.


title: Ayapel

text: Su mayor atractivo es la Ciénaga de Ayapel, la mayor reserva hidrológica de Córdoba con 40.000 hectáreas, de la cual depende la subsistencia de sus pobladores. En sus alrededores se han construido casas de veraneo, para quienes practican el esquí acuático y la pesca deportiva. La imponente ciénaga enmarca la belleza de su iglesia, que tiene uno de los pocos relojes de sol que se conservan en el país. Realiza anualmente las tradicionales fiestas de toros en corraleja y el Festival de la Canción y de Acordeoneros.


title: Ayapel

text: Cada año en el último fin de semana de marzo, se realiza el “Festival de la Canción y Acordeoneros”, con el objetivo de promocionar a los compositores y ejecutantes de la música de acordeón. El festival cuenta con 24 años de historia, la idea de realizar un festival nació en un colegio del pueblo. Algunos estudiantes del plantel pensaron en la realización de un festival, pero este en su inicio, no era un festival de música de acordeón, era un festival de la canción, y únicamente participaban baladas.


title: Ayapel

text: Las baladas podían ser interpretadas por solistas, por dúos o por tríos. De esta manera se realizaron las tres primeras versiones del festival, los organizadores se dieron cuenta de que con esta modalidad de festival lograban un evento muy reducido, donde solo poseían como interlocutores a sus mismos paisanos. El objetivo de los organizadores era que su festival adquiriera mayor eco, y que tomara mayores dimensiones, y en búsqueda de este objetivo, decidieron transformar la modalidad del festival de baladas a música de acordeón. De esta manera lograron prontamente tener repercusión en los municipios cercanos a Ayapel y hoy en día cuentan con visitantes y participantes provenientes de toda la Costa Atlántica.


title: Amália Rodrigues

text: Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, más conocida como Amália Rodrigues (Lisboa, 23 de julio de 1920-ibídem, 6 de octubre de 1999), fue una cantante de fados y actriz portuguesa. Su hermana menor, Celeste Rodrigues, también fue fadista. Apodada la «Reina del Fado» ("Rainha do Fado"), es la cantante que más ha popularizado este tipo de música en el mundo, pues grabó más de 170 discos a lo largo de su vida. Asimismo, fue una gran embajadora cultural de Portugal y su voz le ha valido un importante reconocimiento internacional.


title: Amália Rodrigues

text: Tuvo una carrera profesional, tanto en la música como en la actuación, de más de cuarenta años. Su fama se internacionalizó durante las décadas de 1950-1970, pero sus vínculos con el régimen del dictador António de Oliveira Salazar —aunque algunas fuentes aseguran que dio dinero al Partido Comunista Portugués en la clandestinidad—, la obligaron a retirarse de los escenarios durante la década posterior a la Revolución de los Claveles de 1974. A lo largo de su carrera, cantó sobre todo en su lengua materna, el portugués, pero también en español, inglés, italiano y en francés. Realizó conciertos internacionales en lugares como el Olympia de París, el Auditorio Nacional de Madrid o en Voces de Iberoamérica en Guadalajara.


title: Amália Rodrigues

text: Amália es la artista portuguesa que más discos ha vendido, más de 30 millones de copias, tres veces la población de su país.


title: Amália Rodrigues

text: Amália Rodrigues fue la quinta de una familia de nueve hijos. Nació en 1920 en la "freguesia" de Pena en Lisboa, según ella, el 1 de julio.Sin embargo, los documentos oficiales atestiguan que su nacimiento se produjo a las 05:00 del 23 de julio de 1920, en una casa de la Rua Martim Vaz, 86-4.ª en la "freguesia" de Pena, por lo que fue registrada una semana después de haber nacido. Hija de Albertino de Jesus Rodrigues y de Lucinda da Piedade Rebordão, vivió en una familia pobre y numerosa originaria de la antigua provincia de Beira Baixa, cerca de Castelo Branco. Su padre era zapatero y tocaba el cornetín en una banda. Sus padres emigraron a la capital en busca de trabajo, pero poco tiempo después, cuando Amália solo contaba con catorce meses, volvieron al campo ante la falta de trabajo y la dejaron en Lisboa con sus abuelos maternos.


title: Amália Rodrigues

text: Amália Rodrigues fue una niña bastante tímida, que solo cantaba para su abuelo y sus vecinos. Su abuela, Ana do Rosário, que era analfabeta, la educó de una manera estricta y la envió a la escuela primaria de Tapada da Ajuda donde cantó por primera vez en público con nueve años para la fiesta de la escuela. Con doce años, dejó los estudios y encontró un trabajo bordando, pero al poco tiempo, empezó a trabajar en una fábrica de pasteles. A esa edad, intentó suicidarse bebiendo cabezas de cerillas. En este sentido, declaró:


title: Amália Rodrigues

text: A los catorce años, decidió irse vivir con sus padres, que habían vuelto a la capital portuguesa. Su vida cambió completamente, puesto que ahora debía ayudar a su madre y aguantar a un hermano mayor bastante autoritario. A los quince años, se fue con su hermana pequeña, Celeste, a vender frutas por la zona del puerto de Lisboa; allí ganó cierta popularidad y consiguió participar en el desfile popular de Alcântara en 1936. En 1938, el organizador del desfile le insistió para que se inscribiera en el concurso de nuevos talentos donde nombraban a la «Reina del Fado de los Barrios» en representación de su barrio, Alcântara, pero no llegó a participar, ya que el resto de concursantes se negó a competir contra ella. Asimismo, precisamente en este concurso, un espectador la recomendó a Jorge Soriano, director de la Casa del Fado. Su audición fue un éxito, pero ante la oposición de la familia, Amália declinó la invitación. Es entonces cuando, por el amor que sentía hacia el guitarrista y tornero Francisco da Cruz, de 23 años, decidió suicidarse por amor. Dos años más tarde se casaron, pero esta unión apenas duró dos años. Francisco da Cruz le pidió el divorcio y Amália decidió quitarse la vida delante de su ventana tomándose un matarratas. Fue en esta época cuando realizó su primera actuación en el extranjero, más concretamente en Madrid, en 1943.


title: Amália Rodrigues

text: Volvería a casarse una segunda vez, en 1961, con un ingeniero brasileño, César Seabra, en Río de Janeiro, con el que no tuvo hijos. A pesar de tener una buena relación con Salazar en la década de los 1960, este prohibió la venta de su canción «Abandono Fado de Peniche», considerada un himno por los presos políticos de la Fortaleza de Peniche. El régimen salazarista había encerrado a muchas personalidades políticas y forzado a muchos artistas al exilio.


title: Amália Rodrigues

text: Algunos días después de la caída de la dictadura de Salazar y el restablecimiento de la democracia, Amalia publicó el sencillo "Meu amor é marinheiro". A pesar de que la portada de esta canción aludía a la Revolución de los Claveles, Amália tuvo que retirarse de la vida pública, acusada de colaborar con el régimen fascista y no se dejó ver hasta algunos meses más tarde, en una gala de UNICEF en París en 1975. A pesar de que estas acusaciones provocaron un parón en su carrera, recibió diversos homenajes, como la condecoración de la Orden del Infante Don Enrique por parte del entonces presidente de la República Portuguesa, Mário Soares. Durante este periodo, atravesó problemas económicos que la obligaron a deshacerse de parte de su patrimonio. En 1989, fue recibida en el Vaticano por el papa Juan Pablo II.


title: Amália Rodrigues

text: Un año más tarde, en 1990, fue condecorada con la legión de honor de la orden de las Artes y las Letras de Francia, distinción que recibió de manos del presidente François Mitterrand. Durante los años siguientes, vio morir a Alain Oulman, a su amigo el poeta David Mourão-Ferreira y a su marido, César Seabra, con el que estuvo casada 36 años. El 10 de febrero de 1999, poco antes de su muerte, se enteró de la muerte de su amiga, la pintora Maluda, que le afectó profundamente.


title: Amália Rodrigues

text: A pesar de que algunos consideran que participó en la Triple F de Salazar —fado, Fátima y fútbol— otros piensan que colaboró económicamente con el Partido Comunista Portugués que era entonces clandestino, así como con los presos políticos y los exiliados. Asimismo, su fado «Abandono» (también llamado «Abandono do Fado de Peniche» o «Fado de Peniche») fue censurado por el dictador.


title: Amália Rodrigues

text: Amália Rodrigues falleció el 6 de octubre de 1999 a los 79 años, debido a una enfermedad del corazón, algunos días después de volver de su casa de campo en el Alentejo. El presidente portugués de la época, Jorge Sampaio, decretó un luto oficial de tres días, justo cuatro días antes de las elecciones legislativas, y los partidos decidieron suspender el último día de jornada electoral. Fue enterrada en el cementerio de los Placeres, en Lisboa.


title: Amália Rodrigues

text: El 8 de julio de 2001, sus restos mortales fueron trasladados al Panteón Nacional. Durante la ceremonia se le rindieron honores militares, sonó el himno nacional interpretado por el grupo Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra y se colocó una tela gigante con su cara en la entrada del panteón. Fue la primera mujer en recibir tal honor.


title: Amália Rodrigues

text: La casa en la que vivía Rodrigues, en la Rua São Bento número 193, situada junto a la Asamblea de la República Portuguesa, se abrió como «Casa Museo de Amália Rodrigues» en el mes de agosto de 2001 para preservar su legado artístico y su figura.


title: Amália Rodrigues

text: Amália cantó por primera vez en público en 1929, en una fiesta de su escuela primaria "Tapada da Ajuda". Comenzó en 1939 a cantar textos del compositor Joaquim José de Lima en las casas de fado de Lisboa y, sobre todo, en el club Retiro da Severa, acompañada de Armandinho, Jaime Santos, José Marques, Santos Moreira, Abel Negrão y Alberto Correia e interpretando tres fados, bajo el nombre de Amália Rebordão. Gracias a este trabajo, se convirtió en una fadista profesional y logró ser cabeza de cartel. Su popularidad en Portugal aumentó bastante durante la Segunda Guerra Mundial. Pocos meses después, Amália ya cantaba en otros grandes clubes de la capital como el Solar da Alegria o el Café Luso.


title: Amália Rodrigues

text: Su éxito le abrió las puertas del teatro. En 1940 se estrenó con un papel en la obra "Ora vai tu..." que se realizó en el teatro Maria Vitória. Sus primeros sueldos eran pequeños, ya que en Retiro de la Severa ganaba quinientos escudos al mes, mientras que en el Solar da Alegria cobraba ochocientos.


title: Amália Rodrigues

text: Amália empezó a visitar el extranjero. Su primera visita fue a España, más concretamente a Madrid, por invitación del embajador Pedro Teotónio Pereira en 1943. En ese viaje, descubrió su gusto por la música española y el flamenco. Dos años más tarde, desembarcó junto con su hermana en Río de Janeiro para cantar en el mayor casino de Sudamérica: el Copacabana, acompañada por el maestro guitarrista Fernando Freitas. Su contrato, que era inicialmente de solo un mes, se prorrogó tres meses más gracias a su éxito. En esa época, grabó una serie de discos de 78 rpm con su discográfica Continental Records.


title: Amália Rodrigues

text: Amália y su hermana Celeste empezaron a cantar juntas cuando vendían en el mercado, pero a su vuelta de Brasil, tras haber tenido un espectáculo en 1945 en el Casino Copacabana, siguieron caminos diferentes. Amália fue a París y Celeste, a Casablanca.


title: Amália Rodrigues

text: En 1946, volvió a Lisboa y recibió una invitación de la 20th Century Fox para ir a Hollywood. Sin embargo, rechazó la oferta y siguió haciendo cine portugués. En París, cantó por primera vez en 1949, en chez Carrère y, ese mismo año, acudió a Londres al Ritz. Dos años más tarde, en 1951, cantó en Angola, Mozambique y el Congo belga.


title: Amália Rodrigues

text: Llegó a Estados Unidos, a Nueva York, por primera vez en 1952 y actuó durante cuatro meses en el club La Vie en Rose. Ese mismo año, cantó también en México y dos años más tarde, en el Mocambo, en Hollywood. Al año siguiente, actuó en "Os amantes do Tejo" de Henri Verneulli y volvió a México para aparecer en la película "Música de siempre" con la cantante francesa Édith Piaf. En 1956, realizó su primera actuación en el teatro Olympia de París. En menos de tres meses, consiguió una gran popularidad en Francia.


title: Amália Rodrigues

text: Posteriormente, trabajó también en la sala de "music-hall" Bobino donde interpretó "Ai mourir pour toi" de Charles Aznavour (basada en el fado "Ai Mouraria"). En 1959, la revista "Variety" la nombró la cuarta mejor cantante del mundo. En 1961, antes de abandonar Portugal, anunció que abandonaba su carrera artística para vivir en Brasil tras haberse casado con el ingeniero César Seabra en Río de Janeiro. Sin embargo, un año después volvió a Lisboa. En 1962, conoció a una persona que le dio un giro radical a su carrera: el compositor francés Alain Oulman, que le va a permitir cantar poemas inicialmente no adaptados para el fado clásico. Amália trabajó con él hasta el final de sus días.


title: Amália Rodrigues

text: Ese mismo año participó en el Festival Internacional de Edimburgo donde se le consideró una de las grandes de la música clásica. Ya en 1967 recibió el premio MIDEM que se le otorga al cantante que más discos ha vendido en su país gracias a su disco "Vou dar de beber à dor". Volvió a ganar ese mismo premio los dos años siguientes (1968 y 1969). En 1970 con su disco "Com que voz", escrito por Alian Oulman, alcanzó uno de los mayores éxitos de su carrera y consiguió premios como el IX Premio de la Crítica Discográfica Italiana (1971), el Gran Premio de la Ciudad de París y el Gran Premio del Disco de París (1975). En enero de 1970, acudió a Italia para actuar en el Teatro Sistina en Roma, donde consiguió un gran éxito. Recorrió todo el país ese año e incluso llegó a dar 80 espectáculos por temporada.


title: Amália Rodrigues

text: Ya en 1980, tras la Revolución de los Claveles, Amália publicó "Gostava de ser quem era", su primer álbum inédito en tres años, compuesto por diez fados con letras propias que escribió cuando estaba enferma. En 1985 dio su primer gran concierto en el Coliseo dos Recreios.


title: Amália Rodrigues

text: Durante los festivales por la nominación de Lisboa como Capital europea de la cultura en 1994, aprovechó para despedirse de los escenarios tras sesenta años de carrera. Ha sido condecorada en numerosas ocasiones: dama de la orden de las Artes y las Letras en 1970 y comendadora de esa misma orden en 1985 en Francia; con el nombramiento de dama de la Orden de Isabel la Católica en 1968 en España y, en Portugal, fue nombrada dama de la Orden de Santiago de la Espada en 1958, oficial en 1970 y gran cruz en 1990 junto con su nombramiento como oficial de la Orden del Infante Don Enrique. En 2001, dos años después de su muerte, fue ascendida a gran cruz de esa misma orden.


title: Amália Rodrigues

text: Un grupo de cantantes portugueses, Hoje, ha vuelto a cantar en 2009 diversos fados de Amália Rodrigues, entre ellos "Gaivota", "Grito" o "Foi Deus".


title: Amália Rodrigues

text: Amália participó en diversas películas. Su primer papel, que además fue protagonista, lo obtuvo en 1946 en la película "Capas negras" de Armando de Miranda. Al año siguiente, alcanzó un gran éxito con el drama musical de Perdigão Quiroga llamado "Mouraria" (o "Fado, história de uma cantareira").


title: Amália Rodrigues

text: También consiguió papeles en películas de renombre. En 1949, apareció en una cinta de José Leitão de Barros, "Vendaval maravilloso" y en 1957 en una película de Augusto Fraga, "Sangue toureiro". En esa época decidió privilegiar su carrera musical, pero apareció en trabajos de Henri Verneuil, Tito Davison, Wim Wenders. También participó en telenovelas y documentales. En 1971 apareció en la telenovela brasileña "Os deuses estão mortos".


title: Amália Rodrigues

text: Su carrera teatral fue bastante corta, de quince años exactamente. Participó en once obras de teatro: "Ora vai tu..." en 1940 fue su estreno sobre las tablas en el teatro Maria Vitória en Lisboa. Su última obra tuvo lugar en Madrid en el teatro Monumental: "A Severa".


title: Banco Ripley

text: Banco Ripley es una entidad financiera bancaria chileno, propiedad del grupo Calderón, que a la vez es dueño de la tienda departamental del mismo nombre.


title: Banco Ripley

text: La Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras autorizó la existencia de Banco Ripley el 2 de mayo de 2002. El 13 de mayo del mismo año, la misma Superintendencia autorizó el inicio de funciones de Banco Ripley, abriendo sus puertas oficialmente el 17 de mayo. La primera oficina abierta al público está ubicada en el Mall del Centro, en Santiago Centro. El 8 de agosto de 2002 fue inaugurada la casa matriz, ubicada en el Paseo Huérfanos 1060.


title: Banco Ripley

text: Siguiendo la línea bancaria de las tiendas departamentales chilenas (al igual que el Banco Falabella o el extinto Banco París), el banco se ha especializado en ofrecer servicios financieros a la clase media, mediante la entrega de préstamos y tarjetas de crédito. La mayoría de las sucursales están ubicadas dentro de las mismas tiendas Ripley o en ciudades donde ellas estén presentes. A nivel internacional, también opera sucursales en Perú.


title: Banco Ripley

text: En febrero de 2020, el banco activó la opción de pago móvil con el sistema de pago sin contacto para todas sus cuentas de crédito y débito, asociándolas a Google Pay.


title: Mano de obra asalariada

text: El trabajo por un salario, trabajo asalariado o mano de obra asalariada es la relación socioeconómica entre un trabajador por cuenta ajena (también denominado trabajador asalariado) y un empleador (también denominado empresario), por medio de la cual el primero cede su fuerza de trabajo a través de un contrato laboral, formal o informal. Estas transacciones por lo general tienen lugar en el mercado laboral en el cual las remuneraciones o salarios son determinados por el mercado. A cambio del salario, el producto del trabajo se convierte por lo general en propiedad del empleador, excepto en casos especiales tales como la propiedad de patentes de propiedad intelectual en los Estados Unidos en donde los reconocimientos de patentes son por lo general asignados a la persona inventora original. Un trabajador asalariado es una persona cuyo medio principal de ingresos es la venta de su esfuerzo.


title: Mano de obra asalariada

text: En la actualidad es la forma predominante de empleo en las economías mixtas modernas tales como las de los países de la OCDE. A pesar de que la mayoría del trabajo se realiza según esta estructura, los acuerdos laborales de gerentes, empleados profesionales y empleados profesionales por contrato a veces poseen asignaciones especiales o de clase, por lo que se suele asignar el término "asalariada" solo a mano de obra semicapacitada o manual.


title: Mano de obra asalariada

text: El trabajo por cuenta ajena se diferencia del trabajo por cuenta propia, en el que coinciden las figuras de empresario y trabajador, sin que la remuneración sea en forma de salario.


title: Mano de obra asalariada

text: El trabajo asalariado se diferencia del trabajo a destajo en que en el destajo la remuneración no se establece por el tiempo de trabajo sino por la cantidad producida.


title: Método de separación de variables

text: El método de separación de variables se refiere a un procedimiento para encontrar una solución completa particular para ciertos problemas que involucran ecuaciones en derivadas parciales como serie cuyos términos son el producto de funciones que tienen las "variables separadas". Es uno de los métodos más productivos de la física matemática para buscar soluciones a problemas físicos descritos mediante ecuaciones diferenciales de derivadas parciales.


title: Método de separación de variables

text: El mismo nombre se aplica a la forma de buscar soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias de cierto tipo que permite resolverlas por cuadraturas de funciones que contienen las variables separadas.


title: Método de separación de variables

text: El método sirve para encontrar soluciones parciales completas, no soluciones generales, dependientes de un conjunto numerable de constantes arbitrarias, lo cual permite resolver tanto problemas de valor inicial como problemas de frontera e incluso problemas que involucran condiciones de los dos tipos.


title: Método de separación de variables

text: Para ilustrar el método se consideran ecuaciones diferenciales en derivadas parciales homogéneas con dos variables independientes y condiciones de frontera también homogéneas. En las siguientes secciones se discutirán los requerimientos y se discutirán casos más generales. La descripción del procedimiento en esta sección se hará simultáneamente para los tres tipos canónicos de ecuaciones en derivadas parciales de segundo orden (ecuaciones elípticas, parabólicas e hiperbólicas), especificando las condiciones iniciales (CI) y condiciones de frontera (CF) para cada caso.


title: Método de separación de variables

text: El método de separación de variables consiste en buscar una solución que sea un producto de funciones dependientes cada una de una sola de las variables. Para los casos hiperbólico y parabólico se buscará una solución de la forma:


title: Método de separación de variables

text: Sustituyendo "u" por esas expresiones en la ecuación diferencial correspondiente y reagrupando los términos se llega para el caso hiperbólico (CH), parabólico (CP) y elíptico (CE) a:


title: Método de separación de variables

text: Puesto que cada uno de los dos miembros de estas expresiones depende de variables distintas y la igualdad debe darse para cualesquiera "t, x, y," la única posibilidad es que cada uno de los miembros sea igual a una constante fija. Designando a esa constante como formula_1 las expresiones anteriores pueden reescribirse como:


title: Método de separación de variables

text: Todo esto ha permitido pasar de una ecuación en derivadas parciales a dos ecuaciones ordinarias separadas para cada variable. Una vez reducido el problema a ecuaciones diferenciales ordinarias se exige que la función formula_2 verifique las condiciones de frontera. De hecho si la solución formula_3 verifica las condiciones de frontera homogéneas en la correspondiente variable, necesariamente formula_2 la función las verificará ya que:


title: Método de separación de variables

text: y similarmente para el resto de condiciones. Esto no sucedería necesariamente en el caso de que las condiciones no fueran homogéneas. Por otra parte la función formula_2 debe ser solución de un problema regular de Sturm-Liouville:


title: Método de separación de variables

text: La teoría de Sturm-Liouville demuestra que el problema anterior sólo tiene solución para un conjunto numerable de valores de formula_8 (autovalores del operador diferencial), éstos se denotarán como formula_9 y la autofunción (autovector) correspondiente se denotará como formula_10. El requisito de numerabilidad es muy importante, ya que la solución particular completa, dado el carácter lineal de la ecuación original, permite escribir dicha solución como suma numerable. Dados los valores formula_11 puede resolverse la ecuación para obtener las siguientes funciones para formula_12, para los casos canónicos se tiene:


title: Método de separación de variables

text: Donde formula_13 son constantes arbitrarias que se determinarán posteriormente en función de las condiciones de frontera. La solución particular completa se puede expresar ahora como la siguiente serie:


title: Método de separación de variables

text: El paso final es determinar las constantes formula_13 para que se cumplan las condiciones iniciales. Para el caso hiperbólico se tiene:


title: Método de separación de variables

text: Es decir que los coeficientes coinciden con los coeficientes de Fourier n-ésimos generalizados de las funciones formula_15, asociados a la base de autofunciones formula_10, concretamente:


title: Método de separación de variables

text: La separación de variables para la coordenada radial lleva un problema de Sturm-Liouville cuyas soluciones vienen dadas en términos de las funciones de Bessel.


title: Método de separación de variables

text: La separación de variables para las coordenadas angulares lleva un problema de Sturm-Liouville cuyas soluciones vienen dadas en términos de los armónicos esféricos. Mientras que la función separada que depende de la coordenada radial es solución de una ecuación diferencial de Euler-Cauchy que es fácilmente integrable porque puede ser reducida a una ecuación lineal de coeficientes constantes.


title: Método de separación de variables

text: pueden ser resultas mediante separación de variables si la solución al problema se escribe mediante el principio de superposición como suma de dos funciones diferentes, cada una de las cuales es solución de un problema que puede ser resuelto por separación de variables:


title: Método de separación de variables

text: Donde las condiciones iniciales para formula_18 son indénticas a las del problema original, mientras que las condiciones para formula_19 se toman como homogéneas. El procedimiento es similar al usado para convertir un problema de Dirichlet a un problema de Poisson y viceversa.


title: Método de separación de variables

text: Para que una ecuación admita ser resuelta mediante separación de variables debe cumplir algunos requisitos especiales de forma, por ejemplo una ecuación de la forma:


title: Método de separación de variables

text: Admite separación de variables si las funciones formula_20 son productos de funciones que sólo contienen a una de las dos variables, es decir son de la forma:


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: James Fitz-James Stuart, duque de Berwick, de Fitz-James y de Liria y Jérica (Moulins, Francia; -Philippsburg, Wurtemberg; ) fue un militar anglo-francés, hijo ilegítimo del rey Jacobo II de Inglaterra e Irlanda y VII de Escocia y de Arabella Churchill, hermana del duque de Marlborough. En Inglaterra fue I duque de Berwick, barón de Bosworth y conde de Tinmouth, en Francia I duque de Fitz-James, y en España I duque de Liria y Jérica y caballero de la Orden del Toisón de Oro.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: James Fitz-James nació en Moulins, Francia. Era hijo ilegítimo del futuro rey Jacobo II de Inglaterra e Irlanda y VII de Escocia, entonces duque de York, y de Arabella Churchill, hermana del duque de Marlborough. Su padre era católico y puso especial hincapié en que su hijo recibiera una educación católica en Francia. En 1684 regresó a Inglaterra durante un breve periodo y posteriormente volvió a Francia para cursar estudios en el colegio jesuita de La Flèche.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En 1685 su padre accede al trono británico. Fitz-James, que se encontraba en París, se decidió por la carrera militar. Entró al servicio de Carlos V, duque de Lorena, y en 1686 participó en el asedio y asalto a Buda (Hungría), que estaba ocupada por los otomanos.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En el invierno de 1686 Fitz-James regresó a Inglaterra. Recibió el título de duque de Berwick de manos de su padre en 1687, así como los de par de Inglaterra, barón de Bosworth y conde de Tinmouth. Después volvió a Hungría y combatió en la batalla de Mohács.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Retornó posteriormente a Inglaterra y fue nombrado gobernador de Portsmouth. El rey Jacobo nombró a Fitz-James caballero de la Liga, pero debido a la invasión de Guillermo de Orange en 1688, la imposición efectiva del título nunca tuvo lugar. En 1688 Jacobo fue derrocado, convirtiéndose en el último monarca católico de Gran Bretaña, y Fitz-James se exilió con él a Francia.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En 1689 Fitz-James tomó parte activa en la campaña irlandesa entre las fuerzas jacobitas y las guillerminas, incluyendo la batalla del Boyne.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Después del exilio final de su padre, durante la guerra de los Nueve Años, Fitz-James sirvió en el ejército francés, dirigido por el mariscal de Luxemburgo, contra las fuerzas aliadas al mando de Guillermo de Orange. Fitz-James participó en las batallas de Steenkerque y de Landen, en esta última, el 29 de julio de 1693, fue hecho prisionero, pero intercambiado con el duque de Ormonde.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En 1695 contrajo matrimonio con la noble irlandesa Honora Burke, que fallecería tres años después cuando acompañaba a su marido en una campaña militar en el sur de Francia. El duque, dolido, decidió retirarse a Italia.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En 1700 regresa a Francia, donde contrae matrimonio con la inglesa Anne Bulkeley, con quien tuvo trece hijos. En 1701 falleció su padre, pero no pudo aspirar al trono británico por ser hijo ilegítimo de un rey destronado. Tal vez por esto decidió nacionalizarse francés y acercarse a la corte de Luis XIV de Francia.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En el año 1700 fallece sin descendencia Carlos II de España, de la dinastía de los Austrias. Las potencias europeas se disponen a colocar a un candidato digno de sus intereses. Inglaterra y los Países Bajos propusieron al archiduque Carlos de Austria, hijo del emperador del Sacro Imperio, aunque también poseía derechos de sucesión Felipe de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: A comienzos de 1704 Luis XIV envía a España un gran ejército al mando del duque de Berwick para apoyar la causa de su nieto y afianzarle en el trono. El ejército entró en Madrid en febrero de 1704 rodeado de gran boato. El 4 de mayo el archiduque Carlos desembarcó en Lisboa, recibiendo apoyo de Pedro II de Portugal. Posteriormente, Carlos accede a Extremadura con su ejército anglo-holandés. Esta ofensiva fue rechazada por las tropas españolas de Felipe V y los refuerzos franceses al mando de Berwick.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: La guerra parecía ganada para los Borbones y el duque de Berwick es llamado al sur de Francia para reprimir la revuelta de los camisardos. También se dedicará a reforzar la costa mediterránea de Francia para evitar ataques de los ingleses o de su aliado, el duque de Saboya. En noviembre de 1705 asedia y conquista el puerto saboyano de Niza, lo que le vale ser nombrado mariscal de Francia.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Mientras, el archiduque Carlos se había apoderado de Gibraltar. Barcelona y Valencia se habían rebelado contra Felipe V y se hacían partidarias de Carlos. Esto fue aprovechado por un ejército anglo-portugués que avanzó por los valles del Duero y del Tajo hasta Madrid, provocando que Felipe V trasladara su corte a Burgos. En junio de 1706, el archiduque Carlos hace su entrada triunfal en Madrid y es nombrado Carlos III de España. Sin embargo, por la falta de apoyos, a finales de ese mismo mes se ve obligado a marcharse a Valencia. Luis XIV decide volver a mandar a España al duque de Berwick. El 4 de octubre de 1706 Felipe V regresa a Madrid en medio del clamor popular. Sin embargo, Carlos fue reconocido rey legítimo en los reinos de Valencia y Mallorca.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En la primavera de 1707 Berwick dirigió un ejército franco-español en una ofensiva para recuperar Valencia, para lo cual debió luchar contra las tropas anglo-portuguesas bajo el mando compartido de Henri de Massue, conde de Galway y marqués de Ruvigny, y de António Luís de Sousa, marqués de As Minas.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: El 23 de abril, Berwick ataca a la guarnición inglesa en Villena y fracasa, pero al día siguiente toma la villa de Ayora. Los portugueses e ingleses decidieron atacar antes de que llegaran refuerzos franceses del duque de Orleáns, y Berwick concentró sus tropas en Almansa. El 25 de abril tuvo lugar la batalla de Almansa. Berwick situó la artillería en el centro, en el flanco derecho a la caballería española y en el flanco izquierdo a la francesa. El ejército franco-español ganó el combate y el duque de Orleáns llegó un día después de la victoria. Berwick, que todavía se sentía algo inglés, invitó luego a los enemigos capturados, en su mayoría ingleses, a celebrar con él un banquete en su honor en Almansa. Se daba la paradoja de que un inglés al frente de un ejército mayoritariamente francés derrotó al marqués de Ruvigny, un francés al frente de un ejército inglés.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: El duque de Orleáns, que era sobrino de Luis XIV, pasó a relevar a Berwick al mando de las tropas. Sin embargo, Fitz-James siguió colaborando con él a pesar de no tener el mando de las operaciones. Berwick ayudó al duque de Orleans a conquistar Valencia en 1707. También participó en la toma de Játiva y en el sitio de Lérida, que se rindió a mediados de octubre, aunque la guarnición que la defendía no llevó a cabo las capitulaciones hasta noviembre.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En diciembre Berwick regresa a Madrid. Allí Felipe V le otorga el 13 de diciembre de 1707 el título nobiliario de duque de Liria y Jérica, nombrándole además Grande de España y caballero de la Orden del Toisón de Oro.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: El rey de Francia le nombra gobernador de la provincia de Lemosín, razón por la cual el duque regresa a Francia en febrero de 1708. Participa en las campañas militares en el Rin, los Países Bajos y la frontera de Italia. Recibe el título de nobleza de duque de Fitz-James y el título de dignidad de par de Francia de manos de Luis XIV de Francia en 1710.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En España, el duque había sido sustituido por el duque de Vendôme, que no cumplía con las expectativas; por este motivo en 1712 es enviado a España para ponerse al frente de las tropas francesas en Cataluña y dirigirlas a socorrer Gerona. Posteriormente se va a Francia para las negociaciones del Tratado de Utrecht, pero en Cataluña sigue habiendo combates. Barcelona se convierte en un centro de resistencia contra Felipe V, aunque el cambio de panorama internacional dejó a los catalanes sin apoyos en el exterior.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Con la intención de doblegar a los austracistas, Berwick cruzó la frontera en junio de 1714, dirigiéndose hacia Barcelona. Después de un largo sitio, la ciudad claudicó el 11 de septiembre de 1714. Poco después del mediodía del 12 de septiembre, las tropas de Berwick hicieron su entrada en las calles de Barcelona. En contra de los deseos de Felipe V, Berwick decidió abandonar Barcelona y dirigirse a las posesiones que le había otorgado el monarca en el Levante español.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En noviembre de 1719 regresó a Francia. Al morir Luis XIV en 1715, formó parte del Consejo de Regencia.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Berwick fue designado gobernador militar de la provincia francesa de Guyena, donde hizo amistad con Montesquieu.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: A su primogénito y heredero, el duque de Liria, hijo del matrimonio con Honora Burke, le entregó los títulos y propiedades que le habían sido dados en España. En agosto de 1718 estalló la guerra de la Cuádruple Alianza contra España. Francia confió el mando de un ejército de hombres al duque de Berwick, que entonces residía en Burdeos, para que se dirigiera a España. Berwick aceptó por su sentido del deber con Francia, pero escribió a su hijo:


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: El duque de Berwick entró en España y ocupó las provincias vascas. Tanto Berwick como Felipe V intentaron evitar un enfrentamiento directo en ese momento y el monarca autorizó la rendición de las plazas. Tras esto Berwick se dirigió a Cataluña.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Berwick no fue llamado otra vez para servir en campaña hasta 1733. Ese año fue elegido para mandar el ejército del Rin en la guerra de sucesión polaca, pero fue muerto por una bala de cañón en el sitio de Philippsburg, el 12 de junio de 1734.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: En 1695 se casó con Honora Burke, viuda de Patrick Sarsfield, conde de Lucan. De este enlace nació un hijo:


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Viudo en 1698, contrajo segundas nupcias con Ana Bulkeley en 1700. De estas nuevas nupcias nacieron diez hijos:


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: Entre sus descendientes figuran los duques de Fitz-James (franceses) y los duques de Liria (españoles), que posteriormente entroncarían con la Casa de Alba. De esta rama también se desprende la rama nobiliaria española de Arion y anglo-española entroncada con la casa de Arion Fitz.


title: James Fitz-James, I duque de Berwick

text: La partícula "Fitz" deriva del francés «"fils"» a través del normando y significa «hijo de». Fue usada por los reyes de Inglaterra para nombrar a sus hijos ilegítimos, que carecían de apellido. En este caso el apellido Fitz-James Stuart (Fitzjames en inglés) significa «hijo de Jacobo Estuardo».


title: Iván Pedroso

text: Iván Lázaro Pedroso Soler (La Habana, 17 de diciembre de 1972) es un atleta cubano especialista en salto de longitud.


title: Iván Pedroso

text: Desde muy pequeño, Pedroso mostró interés por la ejecución de saltos, involucrándose desde la adolescencia en el atletismo, participaba en pruebas de medio fondo; hasta que el entrenador Milán Matos lo prepara para el salto de longitud.Con menos de 13 años consiguió representar a Cuba en los Juegos Panamericanos de La Habana en 1991. Seguidamente, el atleta acudió a sus primeros Juegos Olímpicos, en Barcelona 92, donde consiguió el cuarto lugar. A partir de ahí, Pedroso participó en varios certámenes de atletismo internacionales, consiguiendo varias medallas de oro en países como Canadá (1993), España (1995), Argentina (1995).


title: Iván Pedroso

text: Es el único ser humano en haber superado la barrera psicológica de los 9 metros en la especialidad en un salto válido en la tabla, pero no récord oficial, por viento a favor. Fue en marzo de 1995, en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata, a nivel del mar, donde hizo 9,03 con viento.


title: Iván Pedroso

text: En 1995 también logró la medalla de oro en el Campeonato del mundo de atletismo en Gotemburgo (Suecia), con un salto de 8,70 metros. En ese mismo año, en una competición en Sestriere (Italia), consiguió un salto de 8,96 metros, superando por un centímetro el récord mundial de Mike Powell; este salto estuvo rodeado de polémica, ya que en un principio el viento registrado por el anemómetro daba por válido el salto para ser homologable como récord mundial, pero tras una investigación de la Federación Internacional de Atletismo, se decidió anular la plusmarca, ya que en el momento del salto había un juez delante del anemómetro obstruyendo la medida real del viento.


title: Iván Pedroso

text: Volvió a repetir medalla de oro en los Campeonatos del mundo de atletismo de 1997 en Atenas (Grecia), y en 1999 en Sevilla (España), quedando por delante de Yago Lamela.


title: Iván Pedroso

text: Tuvo que esperar a los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 (Australia) para conseguir su primera medalla de oro olímpica con un salto de 8,55 superando al australiano Jai Taurima por un ajustado margen de 6 centímetros. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, acabó cuarto por detrás de Carl Lewis, Mike Powell y Joe Greene, y en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 no participó por estar recuperándose de una lesión.


title: Iván Pedroso

text: En el Campeonato del mundo de atletismo del 2001 en Edmonton (Canadá), consiguió otra medalla de oro con un salto de 8,40 metros, sumando un total de cuatro medallas de oro en mundiales y una medalla de oro olímpica, a las que hay que añadir sus cinco medallas de oro en los Campeonatos del mundo en pista cubierta, convirtiéndose en uno de los mejores atletas en la historia de la especialidad.


title: Iván Pedroso

text: Su actuación en los años 1995, 1997 y 2001, le valieron para ser elegido el mejor atleta del año en la encuesta de la Agencia Latinoamericana de noticias Prensa Latina.


title: Iván Pedroso

text: Fue la consagración de una carrera pródiga en premios mundiales, nueve, cinco bajo techo (Toronto-1993, Barcelona-1995, París-1997, Maebashi-1999 y Lisboa-2001) y cuatro al aire libre (Gotemburgo-1995, Atenas-1997, Sevilla-1999 y Edmonton-2001).


title: Iván Pedroso

text: Tras abandonar su carrera como atleta, se estableció como entrenador. Desde Guadalajara formó uno de los grupos de preparación de saltos más potente del mundo, del que han formado parte el francés Teddy Tamgho, campeón del mundo en triple salto en 2013 y el tercer atleta que ha superado los 18 metros; Yulimar Rojas, triple campeona del mundo, medalla de oro de las olimpiadas de Tokio 2020 y plusmarquista mundial; Ana Peleteiro, medalla de bronce en Tokio 2020, Jordan Díaz, Tessy Ebosele y Fátima Diame.


title: Gonjiam

text: Filmada en un auténtico hospital abandonado en la Provincia de Gyeonggi; Gonjiam recibió críticas positivas del público y críticos por igual. Mientras que en taquilla fue especialmente exitosa logrando recaudar más del triple de su modesto presupuesto.


title: Gonjiam

text: Un par de adolescentes se adentran al infame hospital psiquiátrico Gonjiam del cual se dice esta embrujado debido a la desaparición de varios pacientes así como el misterioso suicidio de la directora que se ahorcó poco antes de la clausura del edificio. Los dos quieren entrar en la sala de cuidados intensivos conocida como la habitación 402 que es inaccesible y se cree que está maldita. Antes de poder entrar ambos se detienen cuando escuchan el sonido de una bola de ping pong rebotando por los pasillos, aunque el vídeo se corta, parte de su metraje es rescatado por el reconocido Youtuber Ha-joon quien lo comparte en su canal "Terror Time" con tal de promocionar su siguiente proyecto: una exploración urbana en Gonjiam.


title: Gonjiam

text: Durante los siguientes días Ha-joon recluta a seis jóvenes para que lo acompañen a la exploración: Sung-hoon, Ji-hyun, Ah-yeon, Je-yoon, Charlotte y Seung-wook. Conforme arman su campamento en la zona que coincide con el hospital, los chicos integran sus cuerpos arneses y cámaras compactas que graban tanto lo que ven como sus reacciones para hacer más inmersiva las grabaciones. Ha-joon por su parte se queda en el campamento para dirigir a los chicos en la exploración y los dirige una vez que se da inicio a la transmisión en vivo. Antes de entrar al psiquiátrico los chicos colocan unas bragas en una rama para utilizarla como guía en su camino de salida.


title: Gonjiam

text: Tras explorar algunas habitaciones de Gonjiam el grupo realiza un ritual espiritual para invitar a cualquier presencia en el lugar así mismo Charlotte vierte agua bendita en un plato y delante de una cámara para grabar cualquier reacción. Inesperadamente varias campanas que fueron colocadas sobre la habitación se sacuden lo que perturba a los presentes y contribuye a que la transmisión genere millones de visitas en minutos. No obstante a espaldas de varios, Seung-wook y Je-yoon en realidad están simulando sustos falsos para beneficiar la transmisión. Ji-hyun y Charlotte encuentran en una habitación una muñeca idéntica a la que uno de los pacientes llevaba en una foto vieja. Al poco tiempo comienzan a ocurrir actividades paranormales como la aparición de una séptima transmisión, el cambio de un grafiti que ya estaba pintado así como el cambio de posición de la muñeca antes encontrada.


title: Gonjiam

text: Charlotte y Ji-hyun se sienten desesperadas por lo acontecido y después de que esta última es agredida cuando mete su brazo en un ataúd vacío y es de alguna manera jalada y arañada a través de uno de los orificios. Pese a la oposición de Ha-joon las chicas se marchan mientras que sus colaboradores Seung-wook y Je-yoon exigen un aumento de su paga para continuar con la transmisión; admitiendo frente a sus cámaras que estaban realizando montajes. Para evitar comprometer la transmisión Ha-joon acepta de tal forma que los muchachos se dirigen al mismo cuarto donde estaba la muñeca pero el vídeo es interrumpido cuando varios objetos levitan y dejan inconsciente a Seung-wook, aterrado Je-yoon intenta advertirle a sus amigos hasta que es noqueado cuando la puerta al final del pasillo se cierra frente a él. En el camino de vuelta al campamento Charlotte y Ji-hyun usan como guía la rama con las bragas hasta que notan que han estado caminando en círculos indefinidamente, de pronto Ji-hyun entra en un trance murmurando incoherencias con sus ojos ennegrecidos lo que asusta a Charlotte que intenta entrar al campamento solo para percatarse que en realidad esta dentro de la habitación 402 donde ve a un hombre desnudo que la atrapa y arrastra hacia a la oscuridad.


title: Gonjiam

text: Je-yoon se despierta y se dirige hasta donde está el resto del grupo Sung-hoon y Ah-yeon quienes fuerzan la cerradura de la habitación 402 para culminar la transmisión según el plan de Ha-joon, antes de abrir la puerta Je-yoon intenta convencerlos de desistir al confesar que estuvo montando actividad paranormal falsa a lo largo de la transmisión lo que enfurece a Ha-joon quien deja el campamento, se coloca su propia cámara y se dirige al hospital. Cuando parece que los chicos van a dejar el plan, todos escuchan a Charlotte pidiendo ayuda desde dentro de la habitación antes de que la puerta termine abriéndose; todos se adentran hasta que se dan cuenta de que la habitación está desierta y la puerta inexplicablemente ha desaparecido. Al poco tiempo los tres acaban por ser atrapados por el espectro de un mujer dentro de la misma habitación.


title: Gonjiam

text: Ha-joon usa un dron aéreo para tratar de ver que ocurre desde fuera pero solo ve lo que parece ser una persona siendo atacada por la espalda. Sin más elección que adentrarse al hospital, Ha-joon entra en la habitación 402 hasta que ve la misma ventana por la que intento ver por el dron solo para atestiguar al mismo dron y así mismo controlando el dispositivo desde afuera. Comprendiendo muy tarde su error, Ha-joon comienza a ser asfixiado por el fantasma de la directora de Gonjiam. Más tarde Seung-wook se despierta atado a una silla de ruedas que comienza a moverse sola hasta la habitación 402 para su horror que grita desesperado por ayuda mientras ve las caras de los espectros asomándose desde sus cuartos. La transmisión se llena de comentarios de personas que acusan a todos de montar lo ocurrido debido a que la misma se interrumpió desde que se supo de los montajes. El metraje termina cuando el agua bendita comienza reaccionar delante de la cámara.


title: Gonjiam

text: La película tiene lugar en el antiguo Hospital Psiquiátrico Gonjiam en Gwangju, Provincia de Gyeonggi, supuestamente uno de los lugares más embrujados de Corea. En 2012, CNN Travel lo seleccionó como uno de los «7 lugares más aterradores en el planeta».


title: Gonjiam

text: La mayoría de las escenas de la película fueron filmadas en National Maritime High School en Busan, con el equipo de producción adhiriendose estrechamente al estilo de planta del hospital real para recrear exactamente los mismos exteriores y pasillos.


title: Gonjiam

text: Antes del estreno de la película, el propietario del asilo presentó una demanda en contra de que la película se mostrará en los cines, afirmando que la película tendría efectos negativos en la venta del edificio. Sin embargo, un tribunal en Seúl a finales de marzo de 2018 cerró el caso a favor de la película.


title: Gonjiam

text: En abril de 2018, sólo días después de que la película se estrenase, el actor Lee Seung-wook, quien hizo su debut cinematográfico en "Gonjiam" anunció su retirada de la industria del entretenimiento. El actor, que estuvo ausente de las actividades promocionales de la película, citó razones personales  para su decisión.


title: Virtudes romanas

text: Las virtudes romanas son una serie de valores estimados en la Antigua Roma como fundamentales para todos los ciudadanos romanos. Son cualidades de vida a las que todos los ciudadanos romanos deberían aspirar. Son el corazón de la "Via Romana" — la "Manera Romana" — y para muchos historiadores fueron estas cualidades las que dieron a la República Romana la fuerza moral necesaria para conquistar y civilizar el mundo. Muchas de estas virtudes o cualidades fueron asociadas a la mitología y representadas por dioses.


title: Virtudes romanas

text: Además de las virtudes personales, aspiración de todo individuo, la cultura romana también defendía virtudes en común que deberían ser compartidas por toda la sociedad. Entiende que algunas de las virtudes que los individuos deberían aspirar también son virtudes públicas, seguidas asimismo por la sociedad como un todo. En diversos casos, las virtudes se personificaban en divinidades.


title: Premio Nacional de Narrativa (España)

text: El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.


title: Premio Nacional de Narrativa (España)

text: Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.


title: Premio Nacional de Narrativa (España)

text: Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en la Orden de creación del Ministerio de la Gobernación de 25 de enero de 1949.


title: Premio Nacional de Narrativa (España)

text: Su actual configuración data de 1977. Sus más de treinta años de historia le han permitido asistir a la renovación de la novela española.


title: Premio Nacional de Narrativa (España)

text: En 2012 el escritor Javier Marías rechaza el galardón al no aceptar galardones de carácter oficial o institucional otorgados por el Estado español.


title: Premio Nacional de Narrativa (España)

text: Nota: ambos premios se otorgan a obras publicadas el año anterior, aunque el Premio Nacional de Narrativa se numera con el año posterior a la publicación y en el Premio de la Crítica de narrativa se mantiene el del mismo año de publicación.


title: Juan Falcón

text: Sus primeros estudios en Cuba fueron de ballet, pero a los 15 años se decidió por el teatro. En su país natal trabajó como actor en Cine, Radio y Televisión.


title: Juan Falcón

text: Llegó a Chile en 1990 junto a su mujer hija de exiliados chilenos, con la que tuvo a María Karla. Luego se casó de nuevo, matrimonio del que nacieron Leonardo y Amelia. Entre sus parejas figuran Daniela Demicheli, ex productora del área dramática de TVN ("Romané").


title: Juan Falcón

text: En 1998 se compró una parcela en la comunidad ecológica de San Francisco de Los Andes, en plena cordillera del mismo nombre.


title: Juan Falcón

text: Conocidas son sus actuaciones en "Iorana", "Romané", "Pampa Ilusión", "Los Pincheira" y "Brujas". En teatro, todavía se recuerda su actuación en "Sinvergüenzas".


title: Juan Falcón

text: Trabajo en la teleserie "16", de TVN donde protagoniza a un profesor de educación física que está enamorado de una de las apoderadas del curso. También ha interpretado a dos personajes en dos exitosas teleseries en "Los Pincheira", interpretando a Delfín "Vinagre" Molina, ambicioso e intrigante, de sentimientos negros que odia a su hermano mayor, y el otro personaje fue Jason Estévez de la exitosa teleserie "Brujas", que de niño fue abandonado en la Vega Central, siendo recogido por los "Sa-Sa" que se enamora sentimentalmente de "Gretel", interpretada por Ingrid Cruz.


title: Elite Model Management

text: Elite Model Management, también conocida como Elite, es una agencia de modelos francesa establecida en París. Fue fundada en 1972 por John Casablancas y Alain Kittler.


title: Elite Model Management

text: Las oficinas centrales de Elite están en París, sin embargo, la agencia tiene presencia internacional.


title: Elite Model Management

text: Elite es la agencia de modelos que contrata a la ganadora del reality show "America's Next Top Model" desde la séptima temporada. Las modelos que han firmado con Elite son:


title: Degrassi

text: Degrassi es una franquicia de series de televisión dramáticas canadienses con más de 621 episodios entre todos los programas. Sigue las vidas de un grupo de adolescentes que vivían en o cerca de la calle De Grassi en Toronto, Ontario. Las cinco series principales son The Kids of Degrassi Street, Degrassi Junior High, Degrassi High, y . Las primeras series de Degrassi fueron producidas por la compañía "Playing With Time".


title: Degrassi

text: En 1979, CBC Television y Magic Lantern otorgaron el financiamiento para la creación de la miniserie de seis episodios. En 1986 se produjeron 26 episodios de "The Kids of Degrassi Street". Los productores audicionaron a un pequeño grupo de jóvenes actores con poca o ninguna experiencia e iniciaron a filmar alrededor del área donde se localizaba la compañía con un presupuesto modesto. Estas series se enfocaron en escuelas primarias o elementales y cuando todos los personajes llegaron al sexto grado, la serie finalizó. La producción convirtió el trabajo en series de secuela llamadas "Degrassi Junior High", utilizando siete de los actores que participaron en las series originales, pero con diferentes nombres de personajes. Las series se enfocaron en temas con contenido más adulto con un amplio reparto.


title: Degrassi

text: "Degrassi Junior High" salió al aire por primera vez en 1987, por la cadena CBC en Canadá y PBS en los Estados Unidos. Fueron tres temporadas de entre 13 y 16 episodios cada una. Después de que los actores crecieron, sus historias continuaron en una serie entrelazada llamada "Degrassi High", transmitida por CBC y PBS durante dos años hasta principios de 1991.


title: Degrassi

text: La clave del éxito de ambas series fue su tono realista. En efecto, a diferencia de otras series de televisión de temática adolescente, los personajes de Degrassi eran gente normal, no parecían salidos de un casting para modelos, eran verdaderos adolescentes, y no veinteañeros tratando de aparentar tener catorce años. Por otro lado la serie contaba con un amplio número de personajes lo que contribuía al dinamismo de los guiones.


title: Degrassi

text: En la serie se trataban temas tan trascendentales como el embarazo adolescente, el abuso de menores, las drogas, el sida, la homosexualidad, la anorexia etc… combinados con otros más “light” pero también importantes en la vida de los adolescentes como son la preocupación por los exámenes, los primeros amores, los granos, la compra del primer sujetador o de la primera caja de preservativos, etc…


title: Degrassi

text: Casi una década después, las series de Degrassi fueron revividas con "Degrassi, The Next Generation" ("Degrassi: La próxima generación"). Estas series continuaron con temáticas similares de las anteriores, en un escenario más contemporáneo. Ha sido la secuela más exitosa de la serie en la que se involucran temáticas de jóvenes, así como problemas cotidianos de estos con sus padres. Estas series son transmitidas por CTV en Canadá y retransmitida a los Estados Unidos por la cadena Teen Nick (de Nickelodeon). Incluso, su éxito ha sido tan grande que se transmitió también en otras partes del mundo, como en Hispanoamérica por MTV Latinoamérica (desde la 2.ª hasta la 4.ª temporada) y en Australia por la ABC (hasta la 3.ª temporada), actualmente es transmitido solamente en México por city family, en TeenNick con mucho éxito, en España por MTV, en Colombia por MTV y recientemente desde la segunda temporada en Honduras por MTVLA considerada como la serie canadiense retransmitida de mayor éxito en la televisión estadounidense (a pesar de su cercanía geográfica, la televisión canadiense es retransmitida muy pocas veces por la televisión estadounidense, sin embargo, la situación contraria es muy común). Se encuentra entre una los dramas para adolescentes más populares en los Estados Unidos. A partir del 2008 algunos operadores de cable transmiten la versión digital de 24 horas de la cadena The-N, actualmente (2010) TeenNick, donde se puede ver Degrassi pero sin subtítulos ni doblaje.


title: Degrassi

text: Esta nueva versión de Degrassi al igual que sus dos predecesoras trata varios temas con contenido bastante maduro, como asuntos relacionados con el sexo, la homosexualidad, violación, aborto, depresión y muchos más ya que su duración es más extendida.


title: Degrassi

text: Estas dos series, la original Degrassi Junior High y la nueva versión Degrassi The Next Generation, también ha sido exhibida en Cuba. La primera en los años 80 y con un éxito arrollador de audiencia, tanto que luego tuvo varias reposiciones, la segunda a partir de 2004 con el mismo éxito.


title: Aeropuerto Internacional de Acapulco

text: El Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez o Aeropuerto Internacional de Acapulco (Código IATA: ACA, Código OACI: MMAA, Código DGAC: ACA), es un aeropuerto internacional localizado aproximadamente a 26km (kilómetros) del centro de la ciudad de Acapulco, en la costa del Pacífico de México. Se localiza en la zona turística de Acapulco Diamante.


title: Aeropuerto Internacional de Acapulco

text: Fue hasta 1929 cuando se iniciaron los vuelos comerciales en Acapulco, instalándose el campo de aterrizaje casi frente a la Playa Hornos, cercano a lo que después fue "Hotel Papagayo" y hoy parque público para los niños. En ese sitio actualmente se encuentra la llamada Gran Plaza y corresponde más apropiadamente a la avenida universidad.


title: Aeropuerto Internacional de Acapulco

text: Acapulco seguía creciendo y urgía un aeropuerto que no ocasionara tantos riesgos y accidentes mortales. Los técnicos localizaron una amplia superficie entre mar y laguna, en Pie de la Cuesta por lo que se construyó en 1945 el primer aeropuerto y hasta allá llevaban pasaje en sus automóviles Pepe Villalvazo, además del administrador de Aeronaves de México, Ramiro Sosa Meléndez, Francisco María Dávila, Leobardo Cano, Sigifrido Aguirre Piza, Rafael Camacho y otros.


title: Aeropuerto Internacional de Acapulco

text: El 23 de abril de 1955, se entregó dicho aeropuerto a la Secretaria de la Defensa Nacional para que lo operara la Fuerza Aérea Mexicana con el nombre de Base Aérea N.º7 León González Pie de la Cuesta.