title: Adolf Galland

text: Organizó la protección aérea de la operación Cerberus, la cual llegó a ser conocida como "la carrera del Canal" y en la que participaron los cruceros de batalla "Scharnhorst" y "Gneisenau", así como el crucero pesado "Prinz Eugen", los cuales se deslizaron desde Brest (Francia ocupada), hacia Wilhelmshaven a través del canal de la Mancha, en las «narices» de los británicos. Para tal operación contó con la colaboración del General de Brigada Wolfgang Martini, quien se encargó de organizar las operaciones para bloquear el sistema de radar británico.


title: Adolf Galland

text: El 31 de octubre de 1942, con 17 aviones enemigos abatidos, moría en combate su hermano pequeño, Paul Galland (1919-1942), tras ser derribado sobre el canal de la Mancha cuando trataba de auxiliar a otro piloto alemán que estaba siendo acosado por cazas ingleses. El 23 de mayo de 1943, Galland voló un prototipo del primer jet operacional, el legendario Me-262-V4. Después del vuelo, opinó: «"Esto no es un paso adelante, es un salto"». Describió su experiencia de vuelo así: «"Era como si un ángel te estuviera empujando..."», y se hizo un partidario entusiasta de aquel avión.


title: Adolf Galland

text: El 17 de agosto de 1943 fallece su otro hermano, el Mayor Wilhelm-Ferdinand Galland,(1914-1943), tras ser derribado en combate en su Focke-Wulf Fw 190, llevando en su cuenta personal más de 54 derribos confirmados y siendo considerado uno de los mejores pilotos de caza de la Luftwaffe del momento. El piloto que abatió a Wilhelm-Ferdinand Galland fue el as estadounidense capitán Walker "Bud" Mahurin, en un P-47 Thunderbolt mientras escoltaba a bombarderos B-17 sobre Schweinfurt, Alemania. Su hermano Fritz sirvió también en la Luftwaffe y sobrevivió a la guerra.


title: Adolf Galland

text: En 1945, las diferencias de Galland con el cada vez más ausente Hermann Göring iban en aumento y Galland culpaba a Göring de los fracasos de la Luftwaffe, por lo que dimitió como inspector de caza.


title: Adolf Galland

text: Tras su dimisión, creó una unidad de caza diurna, el JV 44 («Escuadrón de los Ases»), a la cual se incorporaron los mejores pilotos de caza alemanes, muchos de los cuales volaron el legendario Me 262, muchos sin recibir permiso de sus mandos para hacerlo. Terminó la guerra con 104 victorias y con la Cruz de Caballero con Hojas de Roble, Espadas y Brillantes, una de las condecoraciones militares alemanas más altas después de la de Hans-Ulrich Rudel. Fue capturado por el Ejército de los Estados Unidos el 14 de mayo de 1945 y fue prisionero de guerra hasta abril de 1947.


title: Adolf Galland

text: Su primer trabajo después del cautiverio, consistió en dar una conferencia, de enseñanza general, sobre tácticas para la RAF de Gran Bretaña. Entre 1948 y 1955, él y otros expertos antiguos miembros de la Luftwaffe trabajaron como consultores para la Fuerza Aérea Argentina y en la industria aeronáutica naciente de Argentina. Después de terminar su colaboración en Argentina, para desarrollar, en aquellos días, su moderna industria aeronáutica, Galland vuelve a Alemania y crea su propia firma y consultoría de aviación.


title: Adolf Galland

text: Galland se casó con Sylvinia von Donhoff en febrero de 1954. Posteriormente se volvería a casar con su segunda esposa, Hannelie, en 1963, con la que tuvo dos hijos, Andreas Hubertus y Alexandra. Se casó una última vez con Heidi Horn en 1984, con la que permanecería hasta su muerte. En 1954 publícó sus memorias, "Die Ersten und die Letzten" ("Los primeros y los últimos"), que fueron traducidas al español en la Fuerza Aérea Argentina y aparecieron al año siguiente en la editorial barcelonesa AHR con prólogo del general Francisco Fernández-Longoria, jefe del Estado Mayor del Aire Adolf Galland falleció el 9 de febrero de 1996 en Remagen, Alemania.


title: Religión en Suecia

text: La Constitución sueca protege la libertad religiosa. Aunque la Iglesia Luterana es la religión del estado, tanto la Iglesia como el Gobierno acordaron que esta relación acabó en el año 2000. Normalmente las religiones minoritarias reciben el mismo tratamiento en Suecia que las establecidas. La Constitución prohíbe la legislación selectiva y la discriminación contra las religiones no tradicionales.


title: Religión en Suecia

text: La religión predominante en Suecia es el cristianismo. Sin embargo la mayor parte de las religiones del mundo también tienen su representación por todo el país. Las iglesias en las grandes ciudades suelen tener misas en inglés una vez a la semana. En Estocolmo también se celebran algunas en español.


title: Religión en Suecia

text: La iglesia de Suecia afirmó que en la actualidad su situación es dificultosa; en tres décadas el ateísmo se triplicó en el país, en 1970 rondaban en el 12 %, pero en la actualidad rebasan el tercio del país, solo el 56 % aún se declara luterana y solo el 7 % asiste regularmente a la iglesia, un porcentaje cercano al 40 % asisten a la iglesia de vez en cuando al


title: Religión en Suecia

text: año, aunque los datos de la iglesia afirman que más de la mitad de los suecos se bautizaron en la iglesia sueca.


title: Religión en Suecia

text: El cristianismo en Suecia es la religión mayoritaria y más grande, que ha tenido fuerte presencia en la sociedad sueca desde la edad media hasta en la actualidad, aproximadamente el 63 % de los suecos son cristianos, el 59 % son cristianos protestantes o luteranos, el 2.3 % son ortodoxos y casi el 1 % son otras denominaciones


title: Religión en Suecia

text: A comienzos del siglo noveno la religión norse había asumido una tendencia fuertemente monoteísta. Thor y Odín habían adquirido prominencia sobre los demás dioses, quienes, por otro lado, se multiplicaron en la dirección del politeísmo. Esta doble tendencia preparó el terreno para la recepción de Cristo, siendo Suecia fue uno de los pocos países paganos en los que la actividad misionera tomó su iniciativa desde los nativos mismos. La creencia en las divinidades paganas no estaba en decadencia, pero la proclamación de Cristo no fue a los ojos de los escandinavos necesariamente desfavorable para su sistema de religión, de modo que las representaciones del antiguo norse, con poca alteración, podían ser trasladadas al terreno del cristianismo triunfante. Era un asunto de prueba externa entre la fuerza de Cristo y la de los antiguos dioses. Es por esto por lo que, a lo largo de toda la Edad Media, las antiguas ideas y creencias nacionales se propusieron remodelar a la Iglesia católica. Grandes intereses políticos tuvieron una participación en la cristianizada Suecia, influenciando el envío del primer misionero, Ansgar en 830. Suecia se convirtió en uno de los poderes mundiales septentrionales en los siglos noveno y décimo, tomando parte en las guerras en Europa occidental; Dinamarca estaba en ese tiempo bajo su control y el reino ruso fue establecido por Suecia (Rus) bajo Rutik hacia 860. Suecia estaba también en estrecha relación con el oriente bizantino en ese tiempo y era de tal importancia como para atraer el celo misionero. La historia misionera se divide en tres períodos. El primero consiste en esfuerzos esporádicos incipientes durante 150 años bajo el arzobispo de Hamburgo-Bremen. Tras la muerte de Ansgar en 865 su obra fue continuada por Rimbert. De los arzobispos sucesivos Unni parece haber sido el más activo en la misión sueca, muriendo mientras visitaba Birka en 936. Probablemente había pocos cristianos en este período, no ejerciendo la misión influencia sobre los asuntos nacionales; el principal propósito parece haber sido poner a Suecia bajo el dominio y cultura alemán.Con el comienzo del siglo XI las condiciones externas cambiaron. La cristianizada Dinamarca había obtenido estabilidad interna; con la ayuda de Inglaterra el rey Olaf Trygvesson (995-1000) de Noruega había cristianizado a sus compatriotas y tras la batalla de Svoldern (1000), Svend (Sweyn I), el temible rey de Dinamarca, que había puesto a Inglaterra bajo su yugo (1014), se anexionó parte de Noruega. Su hijo Canuto el Grande, criado en Inglaterra, introdujo los intereses ingleses. Por otro lado, los arzobispos de Hamburgo-Bremen lucharon para preservar sus intereses septentrionales. La obra de evangelización fue acometida con sincero celo desde dos direcciones (1000-66), con el resultado de que el reino fue ganado para el cristianismo. En 1008 Olaf Skötkonung, con muchos de sus nobles, fue bautizado en Husaby en Gothland occidental, a pesar de que él y sus sucesores retuvieron su cargo como defensores principales de la adoración pagana y del templo nacional en Upsala. El año de la conquista normanda en Inglaterra, 1066, es testigo de la caída de Adalberto y el deterioro de las relaciones con Alemania, por la reacción del paganismo en las . Por tanto, todos los intentos de unir a Suecia con los intereses del imperio alemán terminaron. El deseo del papa era liberar el norte de Bremen y asociarlo a sus propios intereses.


title: Religión en Suecia

text: Un breve período (1130-1164) de disolución nacional cerró esos conflictos internos simultáneamente con el debilitamiento de la agresión inglesa por sus propios disturbios internos; estos parecen haber sido especialmente favorecidos para organizar el catolicismo en Suecia. Casi todas las instituciones que eran favorables a la Iglesia y la cultura de la Edad Media aparecieron o fortalecieron su posición en este tiempo. Detrás de la obra de organización estaba la fuerte mano del arzobispo Eskil de Lund (1137-78). Se establecieron obispados en Skara, Linköping, Upsala (trasladado desde Sigtuna), Strengnäs, Westerås, y posteriormente, Wexiö, mencionado primero en 1183; Abo, en Finlandia, el último en la Edad Media, fue fundado en 1200. Con la ayuda de Eskil se construyeron los primeros monasterios en Suecia, pertenecientes a la rama de Clairvaux de la orden cisterciense. Los más importantes fueron Alvastra en East Gothland, 1143, y Nydala en Småland, 1144. El papa Eugenio III intentó hacer de Suecia una provincia eclesiástica independiente. Como legado envió a Nicholas Breakspear, posterior papa Adriano IV, quien, tras constituir a Noruega en un arzobispado, convocó el sínodo de Linköping en 1152. Debido al desacuerdo sobre el primado, el plan fracasó. El arzobispo Eskil recibió el pallium preparado para Suecia y la danesa Lund obtuvo el primado sobre Suecia. Como una señal de la dependencia sueca respecto a la Iglesia de Roma, el sínodo decretó la contribución anual del óbolo de San Pedro. La primera cruzada misionera fue una señal de que la Iglesia estaba despertando a su autoconciencia. El rey Eric de Uppland, rival del rey Sverker de Gothland oriental para el trono nacional, emprendió una cruzada, en 1150, a la pagana Finlandia, donde, en la parte sudoccidental, una poderosa obra de conversión se llevó a cabo. Es imposible determinar si hubo un motivo político tras ello, pero Eric adquirió fama sobre todos los otros suecos como guerrero de Dios y cuando, poco después, fue asesinado por un pretendiente danés al trono, fue coronado como mártir, convirtiéndose en santo patrón de Suecia. Fue reverenciado también en Dinamarca y Alemania. Igual reverencia se dio en Suecia al santo noruego Olaf, en la Edad Media antigua. El establecimiento de un arzobispado en Upsala en 1164 fue la culminación de la obra para establecer la Iglesia católica, convirtiéndose Suecia en una provincia eclesiástica autogobernada. Fue el resultado de la política gregoriana de Alejandro III, quien temía el crecimiento de las diócesis arzobispales grandes, siendo un poderoso obstáculo para Federico I Barbarroja en asociar a Suecia a los intereses alemanes. Pero la fundación de este arzobispado fue importante como factor en el desarrollo individual de Suecia. El primado de Lund todavía retuvo el derecho de consagrar al arzobispo de Upsala, pero el único deseo de la Iglesia sueca era liberarse de este vestigio de dependencia extranjera.


title: Religión en Suecia

text: El siguiente período (1164-1305) fue de organización. Carlos VII Sverkersson, hijo de Sverker, obtuvo pronto reconocimiento en Svealand y Suecia una vez más se convirtió en un reino unido. El sistema eclesiástico de derecho y organización sirvió como prototipo para el desarrollo del sistema estatal; por otro lado, la política papal ayudó a unificar el gobierno real. Tal gobierno era indispensable para la organización interior de la recién establecida Iglesia con respecto a los requerimientos del derecho canónico. El arzobispo de Suecia se convirtió en el principal apoyo del rey y la unidad política de Suecia fue confirmada por el establecimiento del arzobispado. Los descendientes de Sverker y Eric, reinando alternadamente durante 90 años, dependieron del apoyo de la Iglesia, que, independientemente de sus disputas, pudo, con su ayuda, construir nuevos edificios. El papa jurista Alejandro III emitió varias decretales para el rey y los obispos de Suecia y dos cartas (1171) pueden considerarse como las leyes básicas más antiguas de la Iglesia sueca. La jurisdicción eclesiásticaa en asuntos criminales fue exigida por el clero, admitiéndose testamentos canónicos, in pios usus. Surgió un conflicto entre las ideas canónicas y las antiguas alemanas. En 1200 los sacerdotes quedaron universalmente exentos de la jurisdicción secular en el procedimiento criminal. Se elaboró un estatus sacerdotal especial. En 1219 Juan I Sverkersson, hijo de Sverker II, puso la propiedad eclesiástica fuera de la recaudación penal real, originándose de esta manera la libertad eclesiástica de los impuestos. A instancia de los papas, comenzó el establecimiento de los capítulos catedralicios en las sedes episcopales; hacia el año 1200 Upsala tenía canónigos regulares. Esta organización colegiada sirvió como base para el posterior desarrollo de la ley estatal. Durante el papado de Inocencio III el rey apeló para su coronación a la Iglesia. Mientras que Alemania y Dinamarca estaban haciendo conquistas en Livonia, una cruzada sueca fue enviada a Estonia. La larga batalla por la supremacía sobre el mar Báltico había comenzado.


title: Religión en Suecia

text: El periodo dominante de la Iglesia (1305-1448) se abre con la administración regente de Torgils Knutsson, que encarnó en Suecia el comienzo de la reacción política contra la preponderancia de la Iglesia, que en ese tiempo se sentía por toda Europa, y halló su principal representante en Felipe el Hermoso. Grandes restricciones se pusieron a la libertad de impuestos de la Iglesia, remitiéndose los impuestos eclesiásticos de los campesinos e incluso siendo confiscada la propiedad eclesiástica. Naturalmente todo esto provocó la oposición de los prelados. El infame rey Birger, cuando hubo obtenido su mayoría, capituló ante los gobernantes laicos espirituales. En la gran conferencia en Strengnas (1305) los prelados se aliaron con los nobles contra la corona, comenzando el control de los señores feudales y regresando la jerarquía al poder. La batalla entre Birger y sus hermanos acabó en una completa revolución que resultó en el ascenso de Magnus II Eriksson, el hijo de tres años del duque Eric, al trono. El gobierno dirigido por señores laicos espirituales no fue ventajoso para el reino.


title: Religión en Suecia

text: El gran reformador de Suecia, Olaus Petri (nacido en Oerebro el 6 de enero de 1493 y muerto en Estocolmo el 19 de abril de 1552), estudió en Upsala, Leipzig y Wittenberg con Lutero y Melanchthon, 1516-1518, siendo diácono en la catedral de Strengnas en 1520. Elocuente, genial y fiel, se ganó al viejo archidiácono Lorenz Andreä, el eclesiástico político más grande de la reforma sueca, quien presentó las nuevas enseñanzas a Gustavo Vasa y fue nombrado secretario del rey y consejero. Durante un corto período, cuando la política feudal y unionista cosechó sus frutos en la masacre de Estocolmo en 1520, todo el país parecía estar hundido y perdido; pero los campesinos de Dalecarlia se levantaron bajo Gustavo Vasa para luchar por la libertad nacional. El danés Cristián II había ejecutado a los antiguos líderes, entre ellos a muchos de los obispos; en 1522 solo dos obispados estaban ocupados. El levantamiento popular resultó en el establecimiento del gobierno nacional, en 1523, en Strengnas, y el rey, según escogió el pueblo, fue investido con autoridad personal únicamente. Sin embargo, en todos los aspectos la Iglesia católica, que formaba un Estado dentro del Estado, aparecía como un obstáculo, particularmente en el lado económico, ya que después de la guerra Suecia quedó como un país empobrecido e indefenso, a menos que pudiera hacerse con la riqueza de las iglesias y monasterios. El rey inmediatamente reconoció el valor de las nuevas enseñanzas como medio de regeneración nacional popular, cuyo principio era unir a toda la población en la obligación común de rescatar y defender a su patria y en la responsabilidad común para la ejecución de las necesarias medidas y sus consecuencias. El rey fue la personificación de esta unión; el pueblo entero compartía ahora su empresa y por tanto era responsable ante él, en tanto mantuviera la defensa y prosperidad del país. La vida religiosa del pueblo no constituía una excepción y el rey se vio obligado personalmente a dirigir la Reforma, mientras se ajustara a los intereses del Estado. Fue Gustav Vasa quien decidió la manera de introducir la Reforma, al aparecer en la decisiva dieta que se reunió en Västerås (1527). Él impuso la decisión de la dieta ayudado por la nobleza y la facción militar. Por esta decisión, la Iglesia fue separada de Roma y del gobierno del derecho canónico; sus posesiones quedaron a disposición del rey (salvo las casas parroquiales) y los nobles quedaron comprometidos con el trono mediante la adquisición por su parte de la propiedad eclesiástica. Se decretó que "la palabra de Dios sería predicada pura y claramente"; formalmente, se introdujo la libertad religiosa únicamente para el protestantismo. No hubo fuertes demandas de cambios religiosos. De hecho, el protestantismo continuaría como sucesor de la abolida Roma. Todos los estamentos suscribieron las resoluciones y de esta manera el gobierno, a través del rey, mantuvo el derecho de supervisar el desarrollo de la Iglesia.


title: Religión en Suecia

text: Hoy en día la Iglesia Sueca es una iglesia evangélica y luterana. Evangélica debido a que abandonó su obediencia al episcopado romano tras adherirse a los postulados de la reforma protestante, su fundamento ha dejado de ser el evangelio de la Biblia. Luterana porque surge de la Reforma del religioso alemán Martín Lutero en 1517. La función de la iglesia de Suecia es que las personas tengan un encuentro cercano con Dios. La mitad de la población sueca se casa en la iglesia sueca, al igual que los funerales y bautizos, la iglesia sueca además de luterana es democrática.


title: Fuerza iónica

text: La fuerza iónica, "I", de una disolución es una función de la concentración de "todos" los iones presentes en ella, definida como:


title: Teoría del control

text: La teoría del control es un campo interdisciplinario de la ingeniería y las matemáticas, que tiene que ver con el comportamiento de sistemas dinámicos. A la entrada de un sistema se le llama "referencia". Cuando una o más variables de salida de un sistema necesitan seguir cierta referencia sobre el tiempo, un controlador manipula la entrada al sistema para obtener el efecto deseado en la salida del sistema (realimentación).


title: Teoría del control

text: La realimentación puede ser negativa (regulación autocompensatoria) o positiva (efecto "bola de nieve" o "círculo vicioso"). Es de gran importancia en el estudio de la ecología trófica y de poblaciones.


title: Teoría del control

text: La teoría de control se ocupa del "sistema de control" de los "sistemas dinámicos" en los procesos y máquinas de ingeniería. El objetivo es desarrollar un modelo o algoritmo que gobierne la aplicación de las entradas del sistema para conducirlo a un estado deseado, minimizando cualquier "retardo", "sobreimpulso" o "error de estado estacionario" y asegurando un nivel de control estabilidad; a menudo con el objetivo de alcanzar un grado de optimidad.


title: Teoría del control

text: Para ello, se requiere un controlador con el comportamiento correctivo necesario. Este controlador monitoriza la variable de proceso controlada (PV), y la compara con la referencia o punto deseado (punto de set) (SP). La diferencia entre el valor real y el deseado de la variable del proceso, denominada señal de "error", o error SP-PV, se aplica como realimentación para generar una acción de control que lleve la variable del proceso controlada al mismo valor que el punto de consigna. Otros aspectos que también se estudian son la controlabilidad y la observabilidad. Esta es la base del tipo avanzado de automatización que revolucionó la fabricación, la aviación, las comunicaciones y otras industrias. Se trata del "control por retroalimentación", que consiste en tomar medidas mediante un sensor y realizar ajustes calculados para mantener la variable medida dentro de un rango establecido mediante un "elemento de control final", como una válvula de control.


title: Teoría del control

text: Se suele hacer un amplio uso de un estilo diagramático conocido como diagrama de bloques. En él la función de transferencia, también conocida como función del sistema o función de red, es un modelo matemático de la relación entre la entrada y la salida basado en las ecuaciones diferenciales que describen el sistema.


title: Teoría del control

text: La teoría de control data del siglo XIX, cuando la base teórica del funcionamiento de los gobernadores fue descrita por primera vez por James Clerk Maxwell. La teoría de control fue impulsada por Edward Routh en 1874, Charles Sturm y en 1895, Adolf Hurwitz, quienes contribuyeron al establecimiento de criterios de estabilidad de control; y a partir de 1922, el desarrollo de la teoría de control PID por Nicolas Minorsky.


title: Teoría del control

text: Aunque una de las principales aplicaciones de la teoría de control matemática es en la ingeniería de sistemas de control, que se ocupa del diseño de sistemas de control de procesos para la industria, otras aplicaciones van mucho más allá. Como teoría general de los sistemas de retroalimentación, la teoría de control es útil dondequiera que se produzca la retroalimentación - por lo que la teoría de control también tiene aplicaciones en las ciencias de la vida, la ingeniería informática, la sociología y la investigación de operaciones.


title: Teoría del control

text: Aunque los sistemas de control de diversos tipos se remontan a la antigüedad, un análisis más formal del campo comenzó con un análisis de la dinámica del regulador centrífugo, realizado por el físico James Clerk Maxwell en 1868, titulado "Sobre los reguladores". Ya se utilizaba un regulador centrífugo para regular la velocidad de los molinos de viento. Maxwell describió y analizó el fenómeno de autooscilación, en el que los retardos en el sistema pueden llevar a una sobrecompensación y a un comportamiento inestable. Esto generó una oleada de interés en el tema, durante la cual el compañero de clase de Maxwell, Edward John Routh, resumió los resultados de Maxwell para la clase general de sistemas lineales. Independientemente, Adolf Hurwitz analizó la estabilidad del sistema utilizando ecuaciones diferenciales en 1877, dando lugar a lo que hoy se conoce como el teorema de Routh-Hurwitz.


title: Teoría del control

text: Una aplicación notable del control dinámico fue en el área de los vuelos con tripulación. Los hermanos Wright realizaron sus primeros vuelos de prueba con éxito el 17 de diciembre de 1903, y se distinguieron por su capacidad de controlar sus vuelos durante periodos considerables (más que por la capacidad de producir sustentación de un avión, que era conocida). Era necesario un control continuo y fiable del avión para que los vuelos duraran más de unos pocos segundos.


title: Teoría del control

text: En la Segunda Guerra Mundial, la teoría del control se convirtió en un importante campo de investigación. Irmgard Flügge-Lotz desarrolló la teoría de los sistemas de control automático discontinuo, y aplicó el control Sí/No al desarrollo de equipo de control de vuelo automático para aviones. Otros ámbitos de aplicación de los controles discontinuos son los sistemas de control de disparo de proyectiles, sistemas de guiado de misiles y electrónica.


title: Teoría del control

text: En ocasiones, se utilizan métodos mecánicos para mejorar la estabilidad de los sistemas. Por ejemplo, los estabilizadores de barco son aletas montadas bajo la línea de flotación y que emergen lateralmente. En los buques contemporáneos, pueden ser aletas activas controladas giroscópicamente, que tienen la capacidad de cambiar su ángulo de ataque para contrarrestar el balanceo causado por el viento o las olas que actúan sobre el buque.


title: Teoría del control

text: La carrera espacial también dependía de un control preciso de las naves espaciales, y la teoría de control también ha visto un uso creciente en campos como la economía y la inteligencia artificial. Aquí, se podría decir que el objetivo es encontrar un modelo interno que obedezca al teorema del buen regulador. Así, por ejemplo, en economía, cuanto más exactamente un modelo de comercio (de acciones o de materias primas) represente las acciones del mercado, más fácilmente podrá controlar ese mercado (y extraer "trabajo útil" (beneficios) de él). En el ámbito de la IA, un ejemplo podría ser un chatbot que modele el estado del discurso de los seres humanos: cuanto más exactamente pueda modelar el estado humano (por ejemplo, en una línea de asistencia telefónica), mejor podrá manipular al ser humano (por ejemplo, para que realice las acciones correctivas para resolver el problema que causó la llamada telefónica a la línea de asistencia). Estos dos últimos ejemplos toman la estrecha interpretación histórica de la teoría de control como un conjunto de ecuaciones diferenciales que modelan y regulan el movimiento cinético, y la amplían a una vasta generalización de un regulador que interactúa con una planta o equipo.


title: Teoría del control

text: Para superar las limitaciones del controlador de lazo abierto, la teoría de control introduce la retroalimentación.


title: Teoría del control

text: Un controlador de lazo cerrado utiliza la retroalimentación para controlar estados o variables de salida de un sistema dinámico. Su nombre proviene de la trayectoria de la información en el sistema: las entradas del proceso (por ejemplo, la tensión aplicada a un motor eléctrico) tienen un efecto en las salidas del proceso (por ejemplo, la velocidad o el par del motor), que se mide con sensores y es procesado por el controlador; el resultado (la señal de control) se "devuelve" como entrada al proceso, cerrando el bucle.


title: Teoría del control

text: Los controladores de bucle cerrado tienen las siguientes ventajas sobre los controladores de lazo abierto:


title: Teoría del control

text: En algunos sistemas, el control en lazo cerrado y en lazo abierto se utilizan simultáneamente. En tales sistemas, el control de lazo abierto se denomina feedforward y sirve para mejorar aún más el rendimiento del seguimiento de referencia.


title: Teoría del control

text: Un controlador proporcional–integral–derivativo (controlador PID) es un mecanismo de realimentación de lazos de control, usado muy ampliamente como método de control.


title: Teoría del control

text: Un controlador PID calcula de manera continua un "valor error" como la diferencia entre el valor o setpoint deseado y la variable de proceso medida y aplica una corrección basada en términos proporcional, integral y derivativo. "PID" se refiere a las iniciales de "Propoctional-Integral-Derivativo", en referencia a los tres términos que operan con la señal error para producir la señal de control.


title: Teoría del control

text: La comprensión teórica y los primeros usos se desarrollaron en la década de 1920, y se encuentran implementados en casi todos los sistemas de control análogos; originalmente en controladores mecánicos, y luego utilizando electónica discreta y posteriormente en computadoras de procesos industriales.


title: Teoría del control

text: Si es la señal de control enviada al sistema, es la salida medida y es la salida deseada, y es el error registrado, un controlador PID tiene la siguiente forma general


title: Teoría del control

text: La dinámica deseada de lazo abierto se obtiene ajustando los valores de los´tres parámetros , y , a menudo de manera iterativa y sin un conocimiento específico del modelo de la planta. A menudo se puede asegurar la estabilidad usando únicamente el término proporcional. El término integral permite evitar una perturbación escalón (a menudo una especificación en el control de sistemas). El término derivativo es usado para proveer damping or shaping of the response. Los controladores PID son el tipo de sistemas de control más utilizados: sin embargo, no pueden ser utilizados en varios casos más complicados, especialmente si se trata de sistemas con múltiples variables de referencia y múltiples variables de control (sistemas MIMO).


title: Teoría del control

text: Como un ejemplo del ajuste de un controlador PID en el sistema de lazo cerrado , considérese una planta de primer orden expresada mediante


title: Teoría del control

text: donde es también constante. Si se define formula_7, , y formula_8, se peuede expresar la función de transferencia del controlador PID en forma de serie como


title: Teoría del control

text: . Con el ajuste mostrado en este ejemplo, la salida del sistema se ajusta exactamente a la señal deseada o de referencia.


title: Teoría del control

text: Sin embargo, en la práctica, un derivador puro no es ni físicamente realizable ni deseable debido a la amplificación del ruido y los modos resonantes en el sistema. Por lo tanto, se suelen utilizar un compensador de avance-retraso (en inglés: phase-lead compensator) o un derivador con filtro pasa-bajos.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Saturday Night Fever es el álbum de la banda sonora de la película "Saturday Night Fever", de 1977, protagonizada por John Travolta. La banda sonora fue lanzada el 15 de noviembre de 1977. Es uno de los y sigue siendo la segunda banda sonora más vendida de todos los tiempos, después de "The Bodyguard," vendiendo 40 millones de copias en todo el mundo (álbum de disco doble).


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: En los Estados Unidos, el álbum fue certificado 16 veces platino por ventas de al menos 16 millones de unidades. El álbum se mantuvo en la cima de las listas durante 24 semanas seguidas desde enero hasta julio de 1978 y permaneció en las listas de álbumes de "Billboard" durante 120 semanas hasta marzo de 1980. En el Reino Unido, el álbum pasó 18 semanas consecutivas en el número uno. El álbum personificó el fenómeno disco a ambos lados del Atlántico y fue una sensación internacional. El álbum ha sido agregado al Registro Nacional de Grabaciones en la Biblioteca del Congreso por ser culturalmente significativo.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Según el comentario del DVD de "Saturday Night Fever", los productores tenían la intención de usar la canción «Lowdown» de Boz Scaggs en la escena de ensayo entre Tony y Stephanie en el estudio de baile, y coreografiaron sus movimientos de baile con la canción. Sin embargo, los representantes del sello de Scaggs, Columbia Records, se negaron a otorgar autorización legal, ya que querían seguir con otro proyecto de película disco, que nunca se materializó. El compositor David Shire, quien musicalizó la película, tuvo que, a su vez, escribir una canción que coincidiera con los pasos de baile demostrados en la escena y eliminar la necesidad de problemas legales en el futuro. Sin embargo, esta pista no aparece en la banda sonora de la película.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: La participación de los Bee Gees en la película no comenzó hasta la posproducción. Como afirmó John Travolta, "Los Bee Gees ni siquiera estaban involucrados en la película al principio... Estaba bailando al ritmo de Stevie Wonder y Boz Scaggs".


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: El productor Robert Stigwood encargó a los Bee Gees que crearan las canciones para la película. Como afirmó Robin Gibb:


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Los hermanos escribieron las canciones "virtualmente en un solo fin de semana" en el estudio de Château d'Hérouville en Francia. La primera canción que grabaron fue «If I Can't Have You», pero su versión no se usó en la película.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Barry Gibb recordó la reacción cuando Stigwood y el supervisor musical Bill Oakes llegaron y escucharon las demostraciones:


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Maurice Gibb recordó: "Le pusimos pistas de demostración de «If I Can't Have You», «Night Fever» y «More Than a Woman». Preguntó si podíamos escribirlo en un estilo más disco". Los hermanos Gibb luego escribieron una canción llamada «Saturday Night» pero, como explica Maurice, "había tantas canciones llamadas «Saturday Night» incluso una de Bay City Rollers, así que cuando la reescribimos para la película, la llamamos «Stayin' Alive»."


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Grabar «Stayin 'Alive» no fue sencillo. El ingeniero Karl Richardson copió unos segundos de percusión de «Night Fever», cortó el trozo de cinta y pegó los extremos, luego volvió a introducirlo en una grabadora mediante un arreglo improvisado para crear una nueva pista de batería. El baterista Dennis Bryon no pudo asistir a la grabación de «Stayin 'Alive», ya que tuvo que volar de regreso al Reino Unido para lidiar con un problema de salud de un miembro de la familia.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: El número original del álbum incluía la versión de estudio original de «Jive Talkin'»; las ediciones posteriores del LP incluyeron una versión extraída de "Here at Last..." "Bee Gees..." "Live". Todos los lanzamientos de CD han incluido la versión original de «Jive Talkin'». «Jive Talkin'» iba a ser usado en una escena eliminada que tuvo lugar el día después del primer sábado por la noche de Tony Manero en la discoteca, pero como se cortó la secuencia para la película final, la canción también se cortó. Además de las canciones de Bee Gees, David Shire compuso y adaptó música adicional adicional. Tres de las pistas de Shire - «Manhattan Skyline», «Night on Disco Mountain» (basada en la pieza clásica «Night on Bald Mountain») y «Salsation» - también se incluyen en la banda sonora del álbum. Cinco pistas adicionales: «Tony and Stephanie», «Near the Verrazano Bridge» (ambos adaptados de la canción de Bee Gees «How Deep Is Your Love»), «Barracuda Hangout», «Death on the Bridge» y «All Night Train». - mientras se escuchan en la película, permanecen sin ser lanzados en CD. En 1994, la banda sonora fue reeditada en CD a través de Polydor Records. En 2006, el álbum fue relanzado en Reprise Records como parte de la recuperación de los Bee Gees del control de sus cintas maestras.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Para conmemorar el 40 aniversario de la película, Capitol Records lanzó una versión recientemente remasterizada el 21 de abril de 2017 con la obra de arte original y el empaque plegable.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: El 17 de noviembre de 2017, se lanzó una caja de lujo con la banda sonora original, 4 nuevas mezclas de «Stayin' Alive», «Night Fever», «How Deep Is Your Love» y «You Should Be Dancing», un libro de colección, impresiones artísticas, un póster de película y un tapete giratorio.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: Junto con el éxito de la película, la banda sonora, compuesta e interpretada principalmente por los Bee Gees, es el segundo álbum de bandas sonoras más vendido de todos los tiempos. "Saturday Night Fever" tuvo un gran impacto cultural en los Estados Unidos. Los Bee Gees habían escrito y grabado originalmente cinco de las canciones utilizadas en la película: «Stayin' Alive», «Night Fever», «How Deep Is Your Love», «More Than a Woman» (interpretada en la película en dos diferentes versiones (una versión de Tavares y otra de los Bee Gees) y «If I Can't Have You» (interpretada en la película por Yvonne Elliman) como parte de un álbum regular. No tenían idea en ese momento que harían una banda sonora y dijeron que básicamente perdieron un álbum en el proceso. Dos canciones de Bee Gees lanzadas anteriormente, «Jive Talkin'» y «You Should Be Dancing» - también se incluyeron en la banda sonora. Otras canciones lanzadas anteriormente de la era disco completan la música de la película.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: La banda sonora ganó el . Es el único álbum disco que lo hace, y uno de los tres únicos álbumes de bandas sonoras que reciben ese honor. En 2012, el álbum ocupó el puesto 132 en la lista de "la revista Rolling Stone" de «». La banda sonora alcanzó el primer lugar en las listas de álbumes Pop y Soul de la lista "Billboard". En 2003, la cadena de televisión VH1 nombró a la banda sonora el 57º mejor álbum de todos los tiempos, y ocupó el puesto 80 en una encuesta de 2005 realizada por el Canal 4 de la televisión británica para determinar los 100 mejores álbumes de todos los tiempos. Pitchfork Media incluyó a "Saturday Night Fever" como el 34º mejor álbum de la década de 1970.


title: Saturday Night Fever (banda sonora)

text: El álbum se agregó al Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso el 21 de marzo de 2013 para su conservación a largo plazo.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Peruanos Por el Kambio fue un partido político peruano de centroderecha. Se fundó el 24 de junio de 2014 y obtuvo su inscripción ante el Jurado Nacional de Elecciones el 15 de octubre del mismo año.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Su fundador es Pedro Pablo Kuczynski, ex jefe de gabinete y excandidato presidencial por la coalición Alianza por el Gran Cambio. Tras quedar en el tercer lugar en las elecciones de 2011, fundaría Peruanos por el Kambio en aras de participar en las elecciones presidenciales del 2016. Kuczynski obtendría el 21,05% de votos válidos en primera vuelta. Resulta victorioso en balotaje frente a la conservadora Keiko Fujimori con un 50,12%.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Kuczynski renunciaría a la presidencia del Perú ante un segundo intento de destitución en su contra por el Congreso de la República, de mayoría fujimorista. Su sucesor y entonces primer vicepresidente, Martín Vizcarra, formó parte de la fórmula presidencial de Peruanos por el Kambio en las elecciones, mas no era militante y fue independiente del grupo parlamentario. Asimismo, la segunda vicepresidenta y también congresista, Mercedes Aráoz, era una invitada del partido político.


title: Peruanos Por el Kambio

text: El grupo parlamentario Peruanos por el Kambio sufriría fragmentaciones internas. El partido político cambia su nombre a Contigo en marzo de 2019, nombre que usaría un nuevo grupo parlamentario conformado por la cúpula del partido.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Kuczynski sería invitado por la coalición de derechas Alianza por el Gran Cambio, conformada por el histórico Partido Popular Cristiano y otras organizaciones políticas, a ser su candidato a la Presidencia de la República en las elecciones generales de 2011. En dichos comicios, Kuczynski quedaría en el tercer lugar con un 18,51%, frente al nacionalista Ollanta Humala y la conservadora Keiko Fujimori. En segunda vuelta, Kuczynski apoyó a esta última.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Su fundador es el economista y ex Primer Ministro Pedro Pablo Kuczynski, ex Presidente de Perú y líder del partido. Su actual presidente es Gilbert Violeta. La agrupación es descrita como liberal. Los colores de campaña del partido son rosa , azul cielo y amarillo, similares a su predecesor, la Alianza por el Gran Cambio.


title: Peruanos Por el Kambio

text: El 15 de octubre de 2014 se inscribió en el Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de Elecciones con el nombre de Perú +. El 16 de febrero de 2015 se realizó la primera Asamblea Nacional Estatutaria que decidió cambiar el nombre del movimiento a Peruanos por el Kambio.


title: Peruanos Por el Kambio

text: La palabra «Kambio» está escrita con «K» de forma intencionada, con el fin de que el partido tenga las mismas iniciales que su líder Pedro Pablo Kuczynski.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Según sus estatutos Peruanos Por el Kambio “es un Partido Político de alcance nacional, independiente, democrático y pluralista, que se constituye de acuerdo a la Constitución Política del Perú, a la Ley Nº 28094 – Ley de Partidos Políticos, las normas que dicten los organismos electorales y demás leyes de la República”, y que “establece su domicilio principal en la ciudad de Lima, y sus actividades y jurisdicción se extenderán a todo el territorio nacional, pudiendo establecer Comités en todas las regiones y provincias, así como en el extranjero. El plazo de vigencia del Partido es por tiempo indeterminado.”


title: Peruanos Por el Kambio

text: Actualmente la Presidencia del partido la ocupa el congresista Gilbert Violeta y la Secretaría General el congresista Salvador Heresi.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Entre sus principales miembros se encuentran Martín Vizcarra, expresidente de la República (vacado, por el congreso en noviembre de 2020) tras la renuncia de Kuczynski, Mercedes Aráoz quién ocupa la vicepresidencia de la República y los congresistas exmilitantes de Perú Posible Carlos Bruce y Juan Sheput. La opinión pública reconoció que la incorporación de Aráoz, Bruce y Sheput le dio a PPK otro tipo de alcance y presencia en el escenario político nacional. Los tres son reconocidos como sendos líderes de opinión.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Las Elecciones generales de Perú de 2016 fueron las primeras en las cuales participó el partido. En esta se presentaron candidatos a la Presidencia del Perú, al Congreso de la República del Perú y al Parlamento Andino.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Pedro Pablo Kuczynski anunció su candidatura presidencial el 26 de abril de 2015. En la primera vuelta de las elecciones Peruanos Por el Kambio obtuvo el 21,05 % de los votos válidos alcanzado el segundo lugar detrás de la candidata Keiko Fujimori del partido Fuerza Popular que obtuvo el 39,86% de los votos válidoscon lo cual pudo pasar a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Durante la segunda vuelta se dio una alta polarización entre los seguidores del fujimorismo y los anti-fujimoristas. Producto de esta la mayoría de los candidatos que participaron en la primera vuelta se vieron obligados a apoyar a uno u otro candidato , siendo Kuczynski quien obtuvo el respaldo de la mayoría de estos , incluyendo el de Verónika Mendoza y Alejandro Toledo Manrique.


title: Peruanos Por el Kambio

text: Antes de la segunda vuelta se dieron tres debates entre Peruanos Por el Kambio y Fuerza Popular de los cuales dos fueron entre los candidatos presidenciales y uno entre los equipos técnicos de ambos.


title: Peruanos Por el Kambio

text: El resultado de la segunda vuelta de las elecciones dio como ganador a Pedro Pablo Kuczynski quien obtuvo el 50.120% de los votos válidos sobre el 49.880% de Keiko Fujimori con lo cual el candidato de Peruanos Por el Kambio fue elegido como Presidente del Perú para el período 2016-2021.


title: Peruanos Por el Kambio

text: En las Elecciones parlamentarias de Perú de 2016 Peruanos Por el Kambio obtuvo 18 escaños en el Congreso de la República siendo la tercera fuerza parlamentaria después de Fuerza Popular y el Frente Amplio por Justicia, Vida y Libertad que obtuvieron 73 y 20 escaños respectivamente.


title: Peruanos Por el Kambio

text: El partido de gobierno, tras la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski orquestada por la oposición en el Congreso con la difusión de los Kenjivideos filmados clandestinamente por el congresista Moisés Mamani, acordó por unanimidad cambiar el logo del partido, así como también variar una letra de su nombre, pasándose a llamar Peruanos por el "C"ambio .


title: Peruanos Por el Kambio

text: Si bien se reconoce el liderazgo de Pedro Pablo Kuczynski dentro del partido, este no puede ser considerado uno con una estructura sólida ya que, si bien los líderes de este buscan construir una estructura partidaria que sobreviva a la presidencia de Kuczynski, el carácter dispar de sus miembros más allá de su perfil tecnócrata incluyendo congresistas electos por este partido hace muy difícil que esto se dé en el futuro. Siendo una clara muestra de esto el conflicto que se dio poco después de iniciado el gobierno de Peruanos Por el Kambio entre los congresistas Carlos Bruce y Roberto Vieira debido a que el primero entre otras cosas le cuestionó su fidelidad al partido, esto dio como resultado la expulsión de Roberto Vieira. En septiembre de 2017 se adhirió la expositora Patricia Donayre; sin embargo, a consecuencia del indulto otorgado por el Presidente Kuczynski en favor de Alberto Fujimori, renunciaron a la bancada los parlamentarios Alberto de Belaúnde, Gino Costa y Vicente Zeballos. El 11 de junio de 2018, renunció también Pedro Olaechea. Entre el 9 y el 13 de noviembre renunciaron también Guido Lombardi, Salvador Heresi y Patricia Donayre. Gilbert Violeta renunció a la vocería de la bancada. Juan Sheput se desempeñó como Vocero Alterno.


title: Peruanos Por el Kambio

text: El 2 de marzo de 2019 la agrupación cambió de nombre a Contigo, sin embargo mantienen una relación de cordialidad con el expresidente Pedro Pablo Kuczynski.


title: El inmortal (película)

text: El inmortal es una película francesa del director y actor Richard Berry estrenada en marzo de 2010. El rodaje comenzó el 23 de febrero de 2009 en Marsella y prosiguió allí durante seis semanas, continuó en Aviñón a principios de abril de 2009, y siguió durante 8 semanas en París.


title: El inmortal (película)

text: La película narra la historia real de Jacques Imbert, cuyos apodos fueron «Jacky Imbert» y «Jacky Le Mat» ("le mat", en provenzal, significa «el loco»). Imbert trató con la mafia marsellesa de los años 1970, decepcionándola tras decidir dejar de trabajar con ella para poder vivir el resto de su vida sin problemas. Tres años después se lo dio por muerto en un estacionamiento de Cassis tras recibir 22 balazos por miembros de la mafia marsellesa. Imbert fue atendido en urgencias, y su rostro y su cuerpo fueron reconstruidos gracias a la cirugía. Una vez recuperado, fue vengándose de cada uno de sus ejecutores.


title: Alice Springs

text: Alice Springs (del inglés: "manantiales de Alicia") es la tercera ciudad más grande en el Territorio del Norte, Australia. Está situada en el centro geográfico de Australia, cerca de la frontera sur del Territorio del Norte, en medio del desierto australiano. Tiene una población de 28 605 habitantes, que representa el 12,2 por ciento de la población del territorio. La población vive del turismo gracias a la proximidad de la montaña Uluru, también llamada Ayers Rock y por su ubicación justo en el centro de la carretera Stuart, la cual cruza el país de Norte a Sur, y que es una de las carreteras más transitadas de todo el país. Es conocida popularmente como "The Alice", o simplemente "Alice". El sitio es conocido como "Mparntwe" por sus habitantes originales, los Arrernte, que han vivido en el desierto central de Australia, en los alrededores de lo que hoy es Alice Springs, desde hace miles de años.


title: Alice Springs

text: La ciudad es atravesada por el río Todd en el lado norte de la cordillera MacDonnell. La región circundante es conocida como Australia Central, un ambiente árido que consiste en varios desiertos diferentes. Las temperaturas en Alice Springs pueden experimentar unas variaciones drásticas, con una temperatura media máxima de 35,6 °C en verano y una temperatura media mínima en invierno de 5,1 °C.


title: Alice Springs

text: El nombre que recibe por parte de los aborígenes "arrernte" es el de "Mparntwe". Según las historias de los nativos que poblaron la región hace milenios, el paisaje está formado por orugas, dingos, walarúes, niños viajeros, dos hermanas y otras criaturas ancestrales que merodean por la zona donde se sitúa la ciudad, donde hay numerosos lugares importantes para los nativos, como "Anthwerrke" ("Emily Gap"), "Akeyulerre" ("Billy Goat Hill"), "Ntaripe" ("Heavitree Gap"), "Atnelkentyarliweke" ("Anzac Hill") y "Alhekulyele" (Monte Gillen).


title: Alice Springs

text: La ciudad era un punto de paso para la línea de telégrafo entre Adelaida y Darwin, pero hasta la década de 1930 la ciudad se llamó Stuart, en honor de John McDouall Stuart, quien en 1862 encabezó una expedición al centro de Australia, donde Alice Springs está situada, para poder construir la línea de telégrafos, que se terminó en 1872. La expedición de Stuart abrió el camino al interior del continente y permitió su colonización permanente. Sin embargo, hasta el hallazgo de oro en Arltunga, a 100 km de la ciudad, no hubo ningún asentamiento de importancia.


title: Alice Springs

text: La estación de telégrafos de Alice Springs fue situada cerca de lo que se creyó una reserva de agua permanente, en lo que era el seco río Todd. Fue llamado Alice Springs en honor a la esposa del que entonces era el administrador de correos de Australia del Sur, Sir Charles Todd. El medio de transporte que fue usado inicialmente fueron los camellos, guiados por emigrantes venidos de la frontera noroccidental de la India Británica y Pakistán, que eran llamados "camelleros afganos".


title: Alice Springs

text: En 1929 se terminó el ferrocarril "Palmerston and Pine Creek", que iba de Darwin a Birdum, mientras que el "Great Northern Railway" se terminó en 1991, que iba de Port Augusta a Oodnadatta. Sin embargo, hasta 2003 no se unieron ambas líneas.


title: Alice Springs

text: Durante la década de 1960 se convirtió en una importante referencia defensiva con el desarrollo de la "Pine Gap", una base de satélites bajo tierra, creada por los Estados Unidos y Australia. Sin embargo, la principal industria de la ciudad es el turismo debido a su cercanía con el monte Uluru, uno de los principales reclamos turísticos de todo el país.


title: Alice Springs

text: Desde el siglo XXI, la ciudad tiene influencias aborígenes y occidentales. Además de los australianos conviven inmigrantes procedentes de varios países de Europa, América y Asia.


title: Alice Springs

text: La ciudad está situada justo en el centro de Australia, en una zona desértica llamada "Red Centre" (el Centro rojo). Por la ciudad pasa el río Todd, en la zona norte de la cordillera MacDonnell, que la mayor parte del tiempo está seco.


title: Alice Springs

text: La región alrededor de Alice Springs es parte de la zona de matorral xerófilo Central Ranges, consistente en prados cubiertos de maleza seca, e incluye la cordillera MacDonnell que discurre de este a oeste de la ciudad y contiene una serie de rutas de senderismo y agujeros de natación como Ormiston Gorge, Ormiston Gorge Creek, Red Bank Gorge y Glen Helen Gorge. La ruta de 223 kilómetros de largo Larapinta Trail sigue la cordillera West MacDonnell y está considerada como uno de las grandes experiencias de senderismo del mundo.


title: Alice Springs

text: El desierto de Simpson, al sureste de Alice Springs, es una de las grandes áreas silvestres de Australia que contienen dunas de arena roja gigantes y formaciones rocosas interesantes, como Chambers Pillar y Rainbow Valley.


title: Alice Springs

text: Según la clasificación climática de Köppen, Alice Springs tiene un clima desértico ("BWh"). La precipitación media anual es de 285,9 milímetros, lo que hace un clima semiárido, salvo que su elevada evapotranspiración, o su aridez, lo convierte en un clima desértico. La precipitación anual es errática, variando año a año en Alice Springs. En 2001 cayeron 741 milímetros y en 2002 solo 198 milímetros. La mayor precipitación en un día fue de 204,8 milímetros, registrada el 31 de marzo de 1988.


title: Alice Springs

text: En Alice Springs la temperatura puede variar hasta en 28 °C y las precipitaciones pueden variar mucho de un año a otro. En verano la temperatura máxima promedio es de alrededor de 35 °C, mientras que en invierno la temperatura mínima promedio puede ser de 5,5 °C, con un promedio de 12,4 noches bajo cero cada año. La elevación de la ciudad está en unos 545 metros, lo que contribuye a las frías noches de invierno. La temperatura más alta registrada fue de 45,2 °C el 3 de enero de 1960, mientras que el mínimo histórico es de -7,5 °C, registrada el 17 de julio de 1976. Esta es también la temperatura más baja registrada en el Territorio del Norte.


title: Alice Springs

text: En junio de 2006, aproximadamente 27.481 personas vivían en Alice Springs con un total de 39.888 en la región. En 2006, los mayores grupos ancestrales en Alice Springs eran australianos (9814 o 31,4%), ingleses (6,970 o 22.3 %), irlandeses (2.217 o el 7,1%), escoceses (1825 o 7,1%), aborígenes australianos (1.790 o el 5,7%, si bien señalan que una proporción mucho mayor de los residentes de la ciudad se identifica como aborigen), alemanes (1.502 o el 4,8%), e italianos (529 o 1,7%). A pesar de que el 74,7% de la población de Alice Springs nació en Australia, los lugares más comunes de nacimiento de los inmigrantes en el censo de 2006 fueron el Reino Unido (3,4%), Estados Unidos (3%), Nueva Zelanda (1,9%) y Filipinas (0,8%). Como sucede en el resto del territorio, la ciudad tiene una tasa de natalidad bastante alta y es una de las ciudades con mayor aumento poblacional de todo el país.


title: Alice Springs

text: Las lenguas no inglesas más comunes que se hablan en Alice Springs son: Arrernte, Warlpiri, Luritja, Pitjantjatjara e italiano.


title: Alice Springs

text: Según el censo de 2006, los australianos aborígenes representan aproximadamente el 18,8% de la población de Alice Springs y el 27,8% del Territorio del Norte, aunque la cifra del censo de Alice Springs es probable que sea una subestimación. Como Alice Springs es el eje regional de Australia central, atrae a aborígenes de todas partes de la región y más allá. Muchos pueblos aborígenes visitan regularmente la ciudad para utilizar los servicios. Los residentes aborígenes viven en los suburbios, o más lejos en Amoonguna al sur y en las pequeñas comunidades familiares subcentrales en tierras aborígenes ubicadas en los alrededores.


title: Alice Springs

text: Los ciudadanos de Estados Unidos han vivido en Alice Springs continuamente desde el establecimiento del Destacamento 421 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, en 1954. Actualmente se encuentra en Schwarz Crescent, que es parte de un proyecto conjunto de Estados Unidos y Australia llamado Estación de Investigación Geológica y Geográfica Conjunta. La unidad es conocida localmente como "Det 421" o "El Det" y ha patrocinado un máximo de 25 familias estadounidenses a vivir como residentes temporales del distrito de Alice Springs. Con motivo de la amistad de larga data con la comunidad, el 1 de julio de 1995, el Ayuntamiento de Alice Springs concedió al Destacamento 421 la libertad de entrada a Alice Springs. Desde principios de la década de 1970, la mayoría de la población estadounidense en Alice Springs se ha asociado con la proximidad a Pine Gap, una estación conjunta de seguimiento de satélites de Australia y Estados Unidos, que se encuentra 19 kilómetros (12 millas) al suroeste de Alice Springs, que emplea a cerca de 700 estadounidenses y australianos.


title: Alice Springs

text: En la actualidad, 2000 vecinos del distrito de Alice Springs tienen la ciudadanía estadounidense. Muchos de estos estadounidenses, junto con algunos australianos, celebran grandes festivales públicos de Estados Unidos, incluyendo el Día de la Independencia y acción de gracias. Los estadounidenses en Alice Springs también son conocidos por participar en una variedad de asociaciones y equipos deportivos, como por ejemplo béisbol, baloncesto y fútbol.


title: Alice Springs

text: Varias pequeñas comunidades de inmigrantes de otras culturas extranjeras han encontrado un hogar en Alice Springs, incluyendo vietnamitas, chinos, tailandeses y grupos étnicos indígenas. El impacto más evidente de su presencia en un pequeño y aislado pueblo ha sido la apertura de varios restaurantes que sirven sus cocinas tradicionales.


title: Alice Springs

text: Alice Springs tiene una gran población itinerante. Esta población se compone generalmente de turistas extranjeros y australianos, los aborígenes australianos que visitan provenientes de comunidades del centro de Australia, y los trabajadores australianos e internacionales con contratos a corto plazo (coloquialmente conocidos como "blow-ins"). Las principales fuentes de trabajo que contratan a trabajadores de la ciudad son las estaciones y las minas. Los turistas extranjeros suelen pasar por la ciudad durante sus viajes al Parque nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa, mientras que los turistas australianos por lo general vienen a través como parte de un evento como los Juegos Masters y la Carrera del Desierto de Finke. Estos eventos pueden hacer que la población de la ciudad fluctúe por varios miles en cuestión de días.


title: Alice Springs

text: El Ayuntamiento de Alice Springs gobierna la zona de Alice Springs, que se ocupa del centro de la ciudad, sus suburbios y algunas zonas rurales. El Ayuntamiento de Alice Springs ha gobernado la ciudad desde 1971. El consejo de Alice Springs se compone de nueve miembros: el alcalde y ocho concejales. La ciudad no está dividida en barrios y el actual alcalde de Alice Springs es Damien Ryan. Las reuniones del Consejo se llevan a cabo en el último lunes de cada mes. La Región de Alice Springs se rige por la comarca Comarca MacDonnell, de nueva creación, en el cual Alice Springs sirve como sede del consejo.


title: Alice Springs

text: Alice Springs y la región que la rodea tienen cinco miembros electos en la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte: Araluen, Braitling, Greatorex, Namatjira y Stuart. Históricamente, Alice Springs se ha inclinado hacia posturas políticas conservadoras. De hecho ha sido un bastión clásico del Country Liberal Party (CLP) desde hace años y solo el noroeste se inclina hacia los Laboristas.


title: Alice Springs

text: En la Cámara de Representantes de Australia, Alice Springs es parte de la División de Lingiari, que incluye todo el territorio fuera de la zona de Darwin/Palmerston.


title: Alice Springs

text: Alice Springs es sede de un campus de la universidad Charles Darwin, el principal centro educativo del Territorio del Norte.


title: Alice Springs

text: Alice Springs ha sido referida como la capital lesbiana de Australia Análisis de datos de ocupación de hogares por parejas del mismo sexo y la propiedad de los hogares según cifras del Censo de Australia parece justificar esta afirmación. La gran población es atribuible a la Protesta Pacífica de Mujeres de Pine Gap de 1983, que creó una masa crítica de población y una comunidad lesbiana autosustentable.


title: Alice Springs

text: El punto focal de la ciudad, el Todd Mall, alberga una serie de galerías de arte aborigen y eventos comunitarios. El estilo de vida del desierto de Alice Springs ha inspirado a varios eventos únicos, tales como la Camel Cup del Festival del Desierto de Alice, el Henley-on- Todd Regatta, el Festival Beanie y la Carrera del Desierto de Finke. La Carrera del Desierto de Finke ocurre alrededor de 400 kilómetros al sur de Alice Springs, en el desierto de Simpson.


title: Alice Springs

text: Alice Springs es conocida como la capital del arte aborigen de Australia Central, hogar de muchas galerías de arte locales y aborígenes. El arte indígena de Australia es el más dominante, y las galerías muestran la riqueza cultural y las tradiciones autóctonas que abundan en el centro de Australia. El comercio de arte aborigen se disparó después de que el movimiento pictórico comenzó en Papunya, un asentamiento aborigen de Australia central, y se extendió a otras comunidades indígenas. El centro de Australia es el hogar de algunos de los nombres más prominentes en el arte aborigen, incluyendo Emily Kngwarreye, Minnie Pwerle, Clifford Possum Tjapaltjarri, Albert Namatjira y Wenten Rubuntja. El Museo del Centro de Australia / Centro de Investigación Stehlow presenta parte de la historia natural y materiales de archivo más importantes ligados a la historia y la cultura de la región. El Archivo Strehlow también contiene materiales vinculados a las personas Arendte de Australia central. El Centro Araluen para las Artes y el Entretenimiento presenta ballets y orquestas de clase mundial, así como las actuaciones locales. El National Pioneer Women's Hall of Fame también se encuentra en la ciudad.


title: Alice Springs

text: Los locales también les gusta reunirse en el Parque Konjo para barbacoas todos los domingos a las 11 a. m.. Este es un momento excelente para conocer y saludar a los lugareños que muy a menudo pueden llevar a cabo los juegos de fútbol y frisbee .


title: Alice Springs

text: El Desert Mob Art Show, realizado de forma anual, ve a coleccionistas y amantes del arte de todo el mundo viajar a Alice Springs para ver las obras de los centros de arte aborigen en Australia Central, con obras de artistas de áreas remotas del Territorio del Norte, Australia del Sur y Australia Occidental. Este espectáculo se realiza en conjunto con la Asociación de Artistas Desart y por lo general se ejecuta en septiembre de cada año en el Centro de Arte Araluen.


title: Alice Springs

text: Alice Springs es servido por tanto los servicios de radio y televisión local y nacional. La ABC de propiedad del gobierno proporciona cuatro estaciones emisoras de radio - la radio local 783 ABC Alice Springs y las redes nacionales de ABC Radio National, ABC Classic FM y Triple J.


title: Alice Springs

text: Estaciones de radio comerciales son 8HA 900 kHz y Sun 96,9 MHz y la radio comunitaria es proporcionado por la emisora indígena 8KIN 100,5 MHz y 8CCC 102.1FM.


title: Alice Springs

text: Alice Springs es el hogar de la mayor compañía de medios de comunicación indígena de Australia. La Asociación de Medios Aborígenes de Australia Central (CAAMA por su sigla en inglés) consta de una estación de radio (Radio CAAMA), un sello discográfico musical (CAAMA Music), una productora de televisión y cine (CAAMA Productions) y técnicos de CAAMA. CAAMA sirve para registrar y promover el talento indígena a través de su propia red de radio (una de las mayores huellas de transmisión en el mundo), y a través de las ventas de CD y proyección de películas y documentales sobre CAAMA en emisoras nacionales.


title: Alice Springs

text: Cuatro servicios de televisión abierta operan en Alice Springs - las estaciones comerciales Imparja Television (indicativo IMP- 9), Southern Cross Central (QQQ31) y Ten Central (CDT) (CDT- 5). También se incluye la ABC, de propiedad estatal (ABAD7) y SBS (SBS28). Imparja tiene un acuerdo comercial con Nine Network. Southern Cross Central posee afiliaciones programáticas con Seven Network y Network Ten.


title: Alice Springs

text: Las transmisiones de televisión digital han comenzado en Alice Springs. Los nuevos canales proporcionados por la ABC y SBS pueden ser recibidos con un decodificador digital o un televisor digital. Se espera que los canales adicionales de las cadenas comerciales que están disponibles en la mayoría de las otras áreas de comiencen sus transmisiones en el período 2011-2012. Transmisiones de televisión analógicas fueron apagadas el 31 de diciembre de 2013.


title: Alice Springs

text: Imparja Television es operado desde sus estudios en Alice Springs, y tiene un contrato de afiliación programa con Nine Network. La parrilla de programación en Imparja es el mismo que Nine Darwin NTD- 8 y Channel 9 Brisbane con variaciones en el horario de Imparja para el fútbol australiano, la Rugby League, el espectáculo infantil Playtime de Yamba, noticias, el clima regional y otros programas producidos en Alice Springs por la estación. Los infomerciales se muestran en lugar de Home Shopping y otros programas durante la noche y en algunos intervalos de tiempo durante el día. NITV se emite en el segundo canal asignado a Imparja por el Gobierno Federal.


title: Alice Springs

text: Hay dos periódicos locales distribuidos en Alice Springs. La publicación semanal "The Alice Springs News" aparece todos los jueves, y el bisemanario "The Centralian Advocate" se publica los martes y los viernes.


title: Alice Springs

text: Ubicada en la línea férrea Adelaida-Darwin, Alice Springs posee servicios ferroviarios. La estación de trenes de Alice Springs es visitada por "The Ghan", operado por Great Southern Railway, en su recorrido entre Adelaida y Darwin. El tren llega dos veces a la semana en cada dirección.


title: Alice Springs

text: La línea uno fue inaugurada en 1929, como parte del Central Australian Railway de trocha angosta. No fue hasta 1980 en que la actual línea de trocha estándar fue abierta, la cual se extendió hasta Darwin en 2004.


title: Alice Springs

text: Existen servicios expresos de pasajeros desde y hacia Adelaida y Darwin pasando por Alice Springs. La Carretera Stuart, que transcurre hacia el norte desde Adelaida hasta Darwin con paso por Alice Springs, es el camino más importante del Territorio del Norte. La distancia desde Alice Springs hasta Adelaida es de 1530 kilómetros, y hacia Darwin es de 1498 kilómetros.


title: Alice Springs

text: Existen vuelos diarios desde el Aeropuerto de Alice Springs hacia Adelaida, la Roca Ayers (Uluru), Cairns, Darwin, Melbourne, Perth y Sídney. También existen vuelos esporádicos por semana hacia Brisbane. Dos aerolíneas sirven en Alice Springs: Qantas y Tiger Airways Australia. Virgin Blue realizó vuelos hacia Alice Springs durante un tiempo.


title: José Antonio de la Loma

text: José Antonio de la Loma Hernández (Barcelona, 4 de marzo de 1924-ib., 6 de abril de 2004) fue un director y guionista de cine español.


title: José Antonio de la Loma

text: Hijo de militar, al principio dedicó su vida a la enseñanza, y ejerció como maestro de escuela en el popularmente llamado Barrio Chino de Barcelona en los años 1940, pero ya desde su época universitaria, y a través del Teatro Español Universitario, comenzó a interesarse por el mundo de la interpretación y fundó, junto a , la compañía El Corral.


title: José Antonio de la Loma

text: Debuta en el cine en 1953, adaptando "La hija del mar", de Ángel Guimerá. Tras rodar algunos "spaghetti westerns" durante los años 1960, viró hacia un cine de crítica social, en el que quiso reflejar la forma de entender la vida y la muerte de los jóvenes delincuentes surgidos en el seno de una nueva clase urbana, asentada en los barrios marginales de las grandes ciudades como consecuencia de la emigración de los años sesenta y setenta. Fue de este modo como de la Loma inició el género cinematográfico conocido como cine quinqui.


title: José Antonio de la Loma

text: En esos títulos tuvieron cabida, como intérpretes no profesionales, adolescentes de baja extracción social que en algunos casos no hacían sino interpretar sus propias vidas. Era el caso de Juan José Moreno Cuenca, el actor de "Yo, «el Vaquilla»" (1985) o Ángel Fernández Franco, protagonista de "Perros callejeros" (1977), "Perros callejeros II: Busca y captura" (1979) y "Los últimos golpes de «el Torete»" (1980), tres de sus películas más emblemáticas. El auténtico final de la actriz, en este caso profesional, Sonia Martínez, protagonista de "Perras callejeras", tampoco dista mucho del que podía haber sufrido su personaje de Berta.


title: José Antonio de la Loma

text: También cultivó la literatura, en particular con las novelas "Sin la sonrisa de Dios" (1949), "Estación de servicio", "El undécimo mandamiento" y "El grito de la libertad" (1976).


title: José Antonio de la Loma

text: Falleció el 6 de abril de 2004 a los 80 años de edad, y sobrevivió, por tanto, en cuatro meses a quien fue tal vez la más popular de sus criaturas de celuloide, el delincuente Juan José Moreno Cuenca, "El Vaquilla," a quien dirigió en un par de ocasiones (la más conocida, ""Yo, el Vaquilla"," 1985), y de quien había sido algo así como su mentor, padre putativo y contable. Sus restos mortales recibieron sepultura en el Cementerio de Les Corts de Barcelona.


title: Supercopa Sudamericana 1995

text: La Supercopa Sudamericana 1995 fue la octava edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América.


title: Supercopa Sudamericana 1995

text: Al igual que el año anterior, vio nuevamente campeón a Independiente de Argentina, que alcanzó su segunda estrella en el certamen, esta vez tras superar a Flamengo de Brasil en la final, coronándose como el primer club extranjero en obtener un título en el Maracaná. Por ello, accedió a disputar la Recopa Sudamericana 1996 ante Grêmio, que había obtenido la Copa Libertadores 1995.


title: Supercopa Sudamericana 1995

text: El torneo se desarrolló en un formato plenamente eliminatorio, en cuatro rondas desde los octavos hasta la final. Como la cantidad de participantes excedía en uno los necesarios para elaborar las series de octavos de final, se estableció que tres equipos disputaran un triangular, que le otorgaría a su ganador un pase directo a los cuartos de final. Todos los cruces se disputaron en ida y vuelta. Ante la igualdad de puntos, obtenía la clasificación el equipo con mejor diferencia de goles; de persistir el empate, se efectuaron tiros desde el punto penal.


title: La vida instrucciones de uso

text: La vida instrucciones de uso (título original en francés: "La Vie mode d'emploi") es una novela del escritor francés Georges Perec, publicada en 1978. Se trata de la obra más ambiciosa del autor. Sin ser una novela de consumo masivo, ha sido traducida a numerosos idiomas y se considera una obra maestra y de culto. En Francia es reconocida como uno de los . El mismo año de su publicación, su autor recibió por esta obra el Premio Médicis.


title: La vida instrucciones de uso

text: La novela está dedicada a la memoria de Raymond Queneau, cofundador del grupo Oulipo, en el cual Perec desarrolló su pasión por los juegos de palabras, lipogramas, anagramas y puzles.


title: La vida instrucciones de uso

text: Perec escribió esta novela entre 1976 y 1978. Durante 1977 y 1978, antes de aparecer la novela, publicó en revistas algunos capítulos de la obra. A pesar de lo anterior, la primera concepción de su idea surgió en 1969 o incluso antes. En un libro anterior, "Especies de espacios" (1974), en la sección subtitulada «Proyecto de novela», Perec escribió:


title: La vida instrucciones de uso

text: En ese mismo texto, el escritor también reconoce que una de sus numerosas influencias para esta obra es:


title: La vida instrucciones de uso

text: Inmediatamente después del texto citado, el autor procede a hacer un inventario relativamente exhaustivo de todo lo que ve en dicho dibujo, de un modo que luego utilizará también en "La vida instrucciones de uso".


title: La vida instrucciones de uso

text: En cuanto a los nombres de los personajes de la novela, Gaspard Winckler comparte el mismo nombre que el protagonista de "El Condotiero", su primera novela terminada, aunque publicada póstumamente. Pese a que los personajes de ambas obras son artistas plásticos, se trata de personajes distintos. Mientras el Winckler de "La vida instrucciones de uso" es un artesano, el de "El Condotiero" es un falsificador de cuadros de pintores famosos, que acaba de asesinar a su jefe. El mismo nombre es utilizado además por uno de los narradores de "W o el recuerdo de la infancia" (1975). En "El Condotiero" también aparece un personaje llamado Jérôme, quien es el maestro de Winckler, que lo introduce en el arte de las falsificaciones. En cuanto al personaje de Serge Vàlene, este es un seudónimo que utilizó Perec al final de los años 1950.


title: La vida instrucciones de uso

text: El título de esta novela alude a las "contraintes" (en castellano, «restricciones») del grupo Oulipo, del cual Georges Perec fue un miembro activo y prolífico. Las "contraintes" son un conjunto de reglas o «instrucciones de uso» que se pueden aplicar al proceso de escritura de un texto, de modo de ampliar las posibilidades de la escritura y fomentar la creatividad del autor. Las "contraintes" que utiliza Perec en esta novela se pueden apreciar en su estructura. Adicionalmente, el autor se permite algunas excepciones a la regla, las cuales también son fomentadas por Oulipo, bajo el nombre de "clínamen".


title: La vida instrucciones de uso

text: El libro abunda en juegos de palabras tales como hipogramas o sutiles bromas personales relacionadas con el grupo.


title: La vida instrucciones de uso

text: El libro comienza con un «Preámbulo», donde el autor habla sobre el arte de hacer y completar rompecabezas. Luego se divide en 99 capítulos distribuidos en seis partes, en los que figuran más de 1500 personajes, de los cuales unos 167 son personajes principales, y donde se incluyen numerosas florituras, tipografías, dibujos, esquemas, listas y carteles de diversos productos y eventos reales o ficticios. Cada capítulo se corresponde con una estancia del edificio, cuyo frontis se divide en una cuadrícula de 10×10. Al final de la novela, luego de un breve epílogo, se incluye un plano del inmueble, con la distribución de sus actuales y antiguos habitantes.


title: La vida instrucciones de uso

text: El orden de los capítulos se comporta de acuerdo con una solución del problema del caballo —normalmente asociado a cuadrículas de 8×8 correspondientes a un tablero de ajedrez— encontrada experimentalmente por el mismo Perec. De este modo, cada estancia tiene asociada un capítulo diferente, y solo se describe en todo el libro una única vez. La única excepción a la regla es el sótano de la Sra. Moreau, en la esquina inferior izquierda de la cuadrícula, que solo se menciona fugazmente al final del capítulo 65 e inmediatamente antes del 66. Además, cada parte del libro se acaba con un capítulo posicionado de tal manera que ya se haya pasado por los cuatro bordes de la cuadrícula; así, por ejemplo, la «Primera parte» acaba en el capítulo 21 (borde inferior), puesto que ya se alcanzaron el borde derecho (capítulo 3), el superior (capítulo 7) y el izquierdo (capítulo 12).


title: La vida instrucciones de uso

text: Además del recorrido del edificio, Perec diseñó un algoritmo para describir los elementos en cada una de sus estancias. Para ello primero elaboró un cuaderno de carga, con 21 pares de listas temáticas —autores, mobiliario, animales, colores, sentimientos, música, adjetivos, entre otras— cada una de ellas conformada por 10 elementos, totalizando 420 elementos para distribuir entre las cien estancias del edificio, y entre los 99 capítulos. En general, los elementos quedarían listados de la siguiente forma:


title: La vida instrucciones de uso

text: La decisión de dónde colocar cada objeto viene determinada por un bicuadrado latino ortogonal de orden 10: en cada cuadro de la cuadrícula de 10×10, se incluye un par ordenado de dígitos, de modo que cada dígito está presente una sola vez en cada línea y en cada columna, y además no existen dos cuadros que contengan el mismo par ordenado. Así, cada capítulo tiene un par ("a","b") asociado, lo que significa incluir en dicho capítulo "a" elementos de la primera lista, y "b" elementos de la segunda lista. Por ejemplo, como el capítulo 3 tiene asociado el par (2,5), entonces en este capítulo deben usarse los elementos 1-1-2, 2-1-2, ..., 21-1-2, así como los elementos 1-2-5, 2-2-5, ..., 21-2-5. Esta estrategia, no obstante, no es utilizada de manera tan estricta, pues el autor se permite escoger en ciertos casos algunos elementos de sublistas particulares, y además permutar el bicuadrado latino ortogonal, sobre la base de lo que en matemáticas se conoce como una pseudo-quenina de orden 10, aumentando así las posibilidades de elección.


title: La vida instrucciones de uso

text: Hacia el final del libro, y como ayuda para el lector, la obra incluye tres apéndices: un extenso «Índice de nombres», ordenados alfabéticamente; un apartado de «Referencias cronológicas», que contiene fechas de nacimiento, fallecimiento y eventos comprendidos en el libro desde 1833 hasta 1975; y un «Índice de algunas de las historias contadas en este libro». Finalmente, antes del índice, se incluye un "Post scríptum" donde el autor señala que en el libro se utilizan diversas citas, a veces modificadas, de los siguientes autores:


title: La vida instrucciones de uso

text: La novela cuenta las vidas presentes y pretéritas —incluso en ocasiones fugazmente futuras— de las numerosas personas que habitan o han habitado un antiguo edificio parisino, ubicado específicamente en la calle Simon-Crubellier número 11 del barrio de la Plaine Monceau, en el distrito 17. Cada historia surge de la exhaustiva descripción, por parte de un narrador omnisciente, de alguno de los aposentos del edificio, los cuales son retratados todos en un mismo momento, el 23 de junio de 1975, instantes antes de cumplirse las ocho de la tarde.


title: La vida instrucciones de uso

text: En total se relatan más de un centenar de historias diferentes, como se puede apreciar en las breves descripciones de 107 historias indexadas al final del libro, así como en la enumeración de 179 historias —no todas relacionadas con personajes del edificio— que aparece en el capítulo 51. Estas historias abarcan en conjunto un tiempo comprendido desde 1833 hasta 1975. Muchas de ellas están de alguna manera relacionadas con la de Percival Bartlebooth, que se podría considerar la historia principal de la novela. Bartlebooth es un multimillonario que ha organizado su vida en torno a los rompecabezas, y que para llevar a cabo su proyecto ha recorrido el mundo y recurrido a varios otros habitantes del edificio.


title: La vida instrucciones de uso

text: El edificio se construyó sobre dos terrenos, uno de ellos perteneciente al comerciante de madera Samuel Simon, y el otro al alquilador de vehículos Norbert Crubellier. Aquel era un suburbio de pequeña industria, pero luego que sobre los terrenos vecinos comenzara a levantarse un prometedor barrio residencial, ambos decidieron en 1875 comenzar también a parcelar su terreno. Los edificios de la manzana, todos semejantes, fueron construidos sin mucha imaginación por un arquitecto y su hijo. El edificio se acabó de construir en 1885.


title: La vida instrucciones de uso

text: La novela acaba con un epílogo referido a la muerte de Serge Valène el viernes 15 de agosto de 1975, durante la fiesta de la Asunción. Desde hace un tiempo, había sido cuidado diariamente por la Sra. Nochère, Elzbieta Orlowska y Célia Crespi. El día anterior el edificio se ha quedado prácticamente vacío, con la sola presencia de la señora Moreau y su amiga la señora Trévins, la señorita Crespi, la señora Albin y Valène. El resto ha salido de vacaciones: la señora de Beaumont a Berlín, como presidenta de honor en el festival Alban Berg; Cinoc a Estados Unidos, a visitar a unos primos lejanos; los Marcia a una villa cerca de Divonne-les-Bains, y Olivier Gratiolet con su hija a la Isla de Oleron. Otros han aprovechado el puente festivo: los Pizzicagnoli, alojados donde los Rorschash, fueron con Jane Sutton a Deauville; Elzbieta Orlowska a Nivillers a ver a su hijo, y la Sra. Nochère a Amiens para asistir a la boda de su hija.


title: La vida instrucciones de uso

text: Valène falleció tranquilo, recostado en su cama. Antes de morir, dejó esbozado un último cuadro, correspondiente a una gran tela donde dividía en cuadrantes regulares el plano de un edificio vacío, como si se tratara de un rompecabezas que, como los de Bartlebooth, tampoco será terminado.


title: La vida instrucciones de uso

text: Desde su publicación y hasta hoy, esta obra ha despertado el interés de muchos académicos y grupos de lectores. En España los analistas se han concentrado sobre todo en Madrid, incluyendo artículos en Almiar, Barcelona, incluyendo artículos en El Cultural y el País Vasco.


title: La vida instrucciones de uso

text: De acuerdo con algunos críticos, este libro recibe influencias de "El manuscrito encontrado en Zaragoza" (1804) de Jan Potocki, obra que a su vez está inspirada en "Los cuentos de Canterbury", de Geoffrey Chaucer y "Las mil y una noches". El gusto de Perec por contar historias dentro de otras historias, característico en esta novela, lo emparienta también con la obra de Paul Auster. Por otra parte, sus necesarios anexos, que ayudan a la mejor comprensión de la obra, la relacionan con el "Ulises" (1922) de James Joyce o con "La colmena" (1945) de Camilo José Cela. Entre otras obras que la preceden también se pueden mencionar la "Biblia", "Don Quijote de la Mancha", "La comedia humana" y "En busca del tiempo perdido". El escritor francés Michel Butor, por su parte, ya había escrito una novela, experimental y teórica, titulada "Pasaje Milán N.º 15" (1954) en la que se describe la vida de un inmueble parisino. Por último, los juegos en la literatura también están presentes en varias obras, tales como la obra de Julio Verne, Raymond Roussel o Raymond Queneau.


title: La vida instrucciones de uso

text: Las más de cien historias principales que figuran en la novela pertenecen a variados subgéneros narrativos. Túa Blesa hace constar que en cada caso, el narrador da a conocer tanto las fuentes primarias como secundarias de su investigación. Para el crítico Adolfo Vásquez Rocca, el libro se configura como un «catálogo», cuyos objetos, lugares y sucesos determinan la biografía de cada personaje, así como su lugar en la trama. Para el crítico Alberto Ruiz de Samaniego, en esta novela el espacio triunfa por sobre el tiempo.


title: La vida instrucciones de uso

text: Para el crítico Claude Burgelin, esta novela se configura sobre todo como un relato de venganza, de forma análoga a "El Condotiero". Gaspard Winckler, que comparte nombre con el protagonista de esta última obra, construye un rompecabezas que Bartlebooth no podrá jamás completar, vengándose así de su condición de sirviente, cuyas obras de arte son sistemáticamente despreciadas y destruidas.


title: La vida instrucciones de uso

text: Es clara también la relación de este libro con las artes plásticas, relación que se repite en otras obras del autor. Para de Samaniego, esta novela, junto con "Las cosas" y "Un hombre que duerme" comparten una poética cercana a la de Andy Warhol, donde están presentes el voyeurismo y la «contemplación pasiva de la existencia». Para el estudioso Jean-Luc Joly, son tres los grandes artistas de la novela: Hutting, Bartlebooth y Valène, cuyas ambiguas historias no alcanzan a ser del todo caricaturescas, como en el caso de Fleury, el decorador de interiores de la Sra. Moreau, ni del todo carentes de sátira, como en el caso del ebanista Emilio Grifalconi. La irónica descripción de la obra de Hutting, por ejemplo, se presenta como una parodia al arte contemporáneo, al mismo tiempo que como una ironía del autor hacia sí mismo. La obra de Bartlebooth es también claramente contemporánea, al ser el mecanismo de su proyecto artístico más interesante que sus cualidades plásticas, y también por su actitud nihilista que ilustra lo gratuito y vano del arte. Para Joly, pese a que la obra de Perec está muy relacionada con el arte contemporáneo, su poética es más cercana a la del personaje del crítico de arte Beyssandre, quien intenta preservar la obra de Bartlebooth. Serge Valène, en cambio, es un artista moderno, que fracasa en su propio proyecto semejante al de Saul Steinberg, autor de la ilustración que sirve como base de la novela. Más cercano a Perec está un cuarto artista, Gaspard Winckler, que como Beyssandre, intenta impedir que el proyecto de Bartlebooth se totalice, y así acabar la novela con un final más optimista de lo que parece.


title: La vida instrucciones de uso

text: Según la historiadora de cine polaca Ewa Mazierska, el personaje de Véra Orlova, que luego de casada se conoce como Sra. Véra de Beaumont, se asemeja a la vida del cineasta Roman Polanski, cuyos padres, como los de Perec, fueron asesinados por los nazis en los campos de concentración.


title: La vida instrucciones de uso

text: Desde su publicación en 1978, este libro fue calificado como una obra maestra. Ese mismo año, Perec fue galardonado por esta novela con el Premio Médicis. En una encuesta realizada por el periódico francés "Le Monde", fue elegida como la mejor novela de la década 1975-1985, y en un masivo sondeo realizado en 1999 por dicho periódico junto a la empresa Fnac, fue elegido uno de los .


title: La vida instrucciones de uso

text: "La vida instrucciones de uso" ha sido comparada con otras obras notables, como la "Divina comedia" de Dante Alighieri, "Los cuentos de Canterbury" de Geoffrey Chaucer y "Ulises" de James Joyce. Ha recibido positivas reseñas, entre otros, de Catherine David para "Le Nouvel Observateur", del escritor Paul Auster y del crítico Rafael Conte. Para el distinguido informático teórico Donald Knuth, se trata posiblemente de la mejor novela del siglo XX.


title: La vida instrucciones de uso

text: Esta novela ha influenciado no solo a otros escritores, sino también a diversos artistas. Entre el 14 de junio y el 2 de julio de 1982, la escuela de teatro de Montreuil representó una obra teatral basada en esta novela, utilizando como escenario las dependencias de un edificio francés. Unos años más tarde, René Farabet preparó una lectura semi-dramatizada que presentó en el Festival de Aviñón en julio de 1988, la cual fue grabada y posteriormente por la radio France Culture en octubre de 1988 y marzo de 1992. Fue traducida al inglés por primera vez por David Bellos en 1987. En 1989 se emitió para ABC una adaptación radioteatral de Suzanne Kieman a partir de la traducción de la novela al inglés.


title: La vida instrucciones de uso

text: La obra de Bartlebooth narrada en el libro influyó en el trabajo del artista conceptual Wim Delvoye. En 2006, la revista artística inglesa "The Art Newspaper" creó el Premio Bartlebooth, destinado en tono de broma a aquellos proyectos «improbables, inverosímiles e increíbles en el mundo de las artes contemporáneas». Ya a comienzos del siglo XXI, un artista contemporáneo asumió el seudónimo de Serge Vàlene, mientras que el escritor Marc Zaffran asumió el seudónimo de , utilizando así el apellido de Gaspard Winckler en la novela.


title: La vida instrucciones de uso

text: En el ámbito cultural en español ha influenciado a escritores como Raúl Ruiz, Fernando Arrabal, Enrique Vila-Matas, Diego Moldes o Margo Glantz, entre otros.


title: La vida instrucciones de uso

text: El libro fue publicado por la colección «P.O.L.» de la editorial Hachette. La primera edición en castellano corresponde a una traducción de Josep Escué, que fue publicada en la colección «Compactos» de Editorial Anagrama en 1988. Más tarde, en 1993, el libro se reeditó en Círculo de Lectores, incluyendo un prólogo de Rafael Conte, donde el crítico se refiere a la obra de Perec en general y a esta novela en particular.


title: Sendero

text: Un sendero es un camino de anchura igual o inferior a 2 metros. Actualmente se usan para practicar el senderismo y son señalizados siguiendo distintas normas según el país.


title: Sendero

text: El sendero tradicional es de uso exclusivamente peatonal, aunque históricamente han sido utilizados también por caballos, mulas y asnos, dando lugar a los denominados caminos de herradura. Recientemente, la irrupción de las denominadas bicicletas de montaña, motocicletas y vehículos todo terreno, ha supuesto un conflicto importante con los usuarios habituales de los senderos, y un impacto ambiental considerable en la naturaleza, que ha originado la progresiva prohibición de circulación de este tipo de vehículos en numerosos parques nacionales y espacios naturales protegidos.


title: Sendero

text: La Red Europea de Senderos se sobrepone a las redes de senderos existentes en los países europeos. Son competencia de la European Rambler's Association.


title: Sendero

text: Las marcas de los tres tipos de senderos son marcas registradas de la FEDME, y son las autonómicas las encargadas de mantener y homologar los senderos en su territorio, que lleva un proceso burocrático aparte del físico de preparación del sendero balizado.


title: Sendero

text: El aumento de los balizamientos de senderos en los últimos años ha provocado la aparición de empresas que se dedican exclusiva o principalmente a este tipo de actividades, haciendo así posible una mejora en la calidad de los balizamientos.


title: Sendero

text: La segregación de senderos, la práctica de designar ciertos senderos como de uso específico preferente o exclusivo, es cada vez más común y diversa. Por ejemplo, los senderos para bicicletas se utilizan no sólo en carreteras abiertas a los vehículos de motor, sino también en sistemas de senderos abiertos a otros usuarios. Algunos senderos están segregados para su uso por parte de los jinetes y de las bicicletas de montaña, o sólo por parte de los jinetes o de las bicicletas de montaña. Los senderos designados como "áreas silvestres" pueden estar segregados para el uso no rodado, permitiendo el uso de mochilas y caballos pero no permitiendo el uso de bicicletas de montaña y vehículos motorizados.


title: Sendero

text: A menudo, la segregación de senderos para un uso particular va acompañada de prohibiciones contra ese uso en otros senderos dentro del sistema de senderos. La segregación de los senderos puede apoyarse en la señalización, las marcas, el diseño y la construcción de los senderos (especialmente la selección de los materiales de las bandas de rodadura) y la separación entre bandas de rodadura paralelas. La separación puede lograrse mediante barreras "naturales", como la distancia, las zanjas, los terraplenes, la nivelación y la vegetación, y mediante barreras "artificiales", como vallas, bordillos y muros.


title: Sendero

text: Los senderos para bicicletas abarcan una amplia variedad de tipos de senderos, incluidos los caminos de uso compartido utilizados para los desplazamientos, los senderos de ciclismo campo a traviesa y los senderos de ciclismo de montaña de descenso.


title: Sendero

text: El número de rutas ciclistas fuera de carretera ha aumentado considerablemente, junto con la popularidad de las bicicletas de montaña. los senderos ecuestres incluyen simples caminos de herradura de uso diario y otros construidos para acomodar largas ristras de animales de carga en viajes de muchos días. Los parámetros de diseño de los senderos para estos usos incluyen la anchura y el material de la base del sendero, la anchura libre del sendero, la altura libre del sendero, el acceso a agua adecuada para el uso del ganado (no humano) y el trazado del sendero.


title: Sendero

text: Un sendero es un tipo de vía pública destinada a ser utilizada únicamente por peatones, ya sea dentro de una zona urbana o a través del campo. Un sendero urbano suele denominarse callejón o carril y suele estar pavimentado (véase también: acera y pavimento). Otros derechos de paso públicos, como los bridleways, byways, los caminos de sirga y los carriles verdes en carreteras también son utilizados por los peatones.


title: Sendero

text: En Inglaterra y Gales, existen derechos de paso en los que los peatones tienen un derecho de circulación legalmente protegido. Los parques nacionales, las reservas naturales, las áreas de conservación y otras zonas silvestres protegidas pueden tener senderos restringidos a los peatones.


title: Sendero

text: Los senderos pueden conectarse para formar un sendero de larga distancia o camino, que puede ser utilizado tanto por los excursionistas de un día como por los mochileros. Algunos senderos tienen más de 1700 km.


title: Sendero

text: En Estados Unidos y Canadá, donde la expansión urbana]ha llegado a las comunidades rurales, los promotores y los dirigentes locales se esfuerzan actualmente por hacer que sus comunidades sean más propicias al transporte no motorizado mediante el uso de senderos menos tradicionales. La Fundación Robert Wood Johnson de Estados Unidos ha creado el programa Active Living by Design para mejorar la livability de las comunidades en parte mediante el desarrollo de senderos, La Upper Valley Trails Alliance en Vermont ha realizado un trabajo similar en senderos tradicionales, mientras que el Somerville Community Path en Somerville, Massachusetts, y otros caminos relacionados, son ejemplos de iniciativas urbanas. En St. John's, Terranova (Canadá), el "Grand Concourse", es un sistema integrado de senderos que cuenta con más de 160 km de pasarelas, que conectan cada uno de los principales parques, ríos, estanques y espacios verdes de seis municipios.


title: Sendero

text: El uso de senderos motorizados sigue siendo muy popular entre algunas personas, sobre todo en Estados Unidos. Términos como vehículo todoterreno (ORV), cuatro ruedas, vehículo todoterreno y otros tienen en realidad significados muy específicos. El Programa de Senderos Recreativos definido como parte de la Ley de Eficiencia del Transporte Intermodal de Superficie de 1991 ordena que los estados deben utilizar un mínimo del 30 por ciento de estos fondos para los usos de los senderos motorizados.


title: Sendero

text: Algunos miembros del gobierno estadounidense y organizaciones ecologistas, como el Sierra Club y The Wilderness Society. han criticado el uso de vehículos todoterreno en terrenos públicos. Han señalado varias consecuencias del uso ilegal de vehículos todoterreno, como la contaminación, los daños en los senderos, la erosión, la degradación de la tierra, la posible extinción de especies, y la destrucción del hábitat que puede dejar intransitables las rutas de senderismo. Los defensores de los vehículos todoterreno argumentan que el uso legal que se lleva a cabo bajo el acceso planificado junto con los múltiples esfuerzos de conservación del medio ambiente y de los senderos por parte de los grupos de vehículos todoterreno mitigará estos problemas. Grupos como la BlueRibbon Coalition abogan por el Treadlightly, que es el uso responsable de los terrenos públicos utilizados para actividades fuera de la carretera.


title: Sendero

text: La contaminación acústica también es motivo de preocupación, y varios estudios realizados por la Universidad Estatal de Montana, la Universidad Estatal de California, la Universidad de Florida y otros han citado posibles cambios de comportamiento negativos en la vida silvestre como resultado de cierto uso de los ORV. Varios estados de EE.UU., como Washington, tienen leyes para reducir el ruido generado por los vehículos todoterreno y no de carretera.


title: Sendero

text: Los senderos acuáticos, también denominados "sendas azules" son rutas marcadas en vías fluviales navegables como ríos, lagos, canales y costas para personas que utilizan pequeñas embarcaciones no motorizadas como kayaks, canoas, balsas o botes de remos. Algunos senderos pueden ser aptos para el tubo flotante o desarrollarse en conjunto con el uso motorizado. Incluyen: señales y marcadores de ruta; mapas; instalaciones para aparcar, rampas o muelles para embarcaciones y lugares para acampar y hacer picnic. También existen programas estatales y otros de promoción de senderos acuáticos en Estados Unidos. La Asociación de Canotaje de Estados Unidos ha recopilado una base de datos de senderos acuáticos en Estados Unidos. El Programa de Asistencia Conservación y Sendas del Servicios de PArques Nacionales de Estados Unidos ha recopilado una lista de recursos de senderos acuáticos, historias de éxito y contactos a nivel estatal para los senderos acuáticos.


title: Sendero

text: El uso compartido puede lograrse compartiendo una servidumbre de paso, pero manteniendo senderos segregados y a veces también separados dentro de ella. Esto es habitual en los senderos ferroviarios. El uso compartido también puede referirse a los acuerdos de días alternos, por los que dos usos se segregan permitiéndose un día sí y otro no. Esto es cada vez más común en los senderos de larga distancia compartidos por los ecuestres y los usuarios de la bicicleta de montaña; estas dos comunidades de usuarios tienen requisitos de senderos similares, pero pueden experimentar encuentros difíciles entre sí en el sendero.


title: Sendero

text: La Senda TRans Canadá puede ser utilizada por ciclistas, excursionistas, jinetes y caminantes, así como por esquiadores de fondo, motos de nieve y raquetas de nieve en invierno.


title: Sendero

text: En Estados Unidos, la East Coast Greenway de 4800 km de largo desde Cayo Hueso hasta la frontera canadiense y el Sendero Conmemorativo Nacional del 11 de Septiembre, un bucle triangular de que conecta los tres lugares conmemorativos del 11 de septiembre, son dos senderos multiusos de larga distancia para ciclistas, corredores, caminantes e incluso ecuestres.


title: Sendero

text: En Bélgica, la RAVeL, que en francés significa "réseau autonome de voies lentes" ("red autónoma de caminos lentos"), es una iniciativa de Valonia destinada a crear una red de itinerarios de rutas reservadas para peatones, ciclistas, jinetes y personas con movilidad reducida. La red aprovecha los caminos de sirga de las riberas de los ríos y las líneas de ferrocarril o tranvía vicario en desuso (tranvías de vía estrecha). Las antiguas líneas ferroviarias han sido arrendadas por el Gobierno valón durante 99 años mediante contratos de arrendamiento enfitéutico.<ref>


title: Erika Bella

text: Erika Bella (23 de agosto de 1972) es una ex actriz pornográfica húngara. Comenzó a posar como modelo cuando una amiga suya le presentó a un fotógrafo quien pronto le sedujo para que hiciera algunas fotos, al principio solo eran faciales y con muy poca desnudez, pero a medida que las sesiones de fotos se volvieron cada vez más intensas, fue un poco más aventurera y comenzó a posar completamente desnuda. Erika apareció en su primera película para adultos en 1994, pronto comenzó a trabajar para Private y rápidamente se estableció como una de las estrellas porno más populares de Europa, tenía una figura voluptuosa y claramente disfrutaba su trabajo.


title: Dragonstone (episodio de Game of Thrones)

text: "Rocadragón" es el primer episodio de la de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Fue escrito por los creadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Jeremy Podeswa.


text: La trama principal del episodio se centra en el esperado regreso de Daenerys Targaryen a Poniente con sus fuerzas, mientras que los Lannister tratan de crear una alianza con Euron Greyjoy luego de la desaparición de la casa Frey.