title: Arthur Schnitzler

text: Recibió en su infancia una esmerada educación. Entre 1871 y 1879 fue alumno del Akademisches Gymnasium, prestigioso centro educativo en el que, antes y después, estudiaron también otras personalidades eminentes de la Viena literaria como Hugo von Hofmannsthal, Peter Altenberg, Richard Beer-Hofmann y Franz Grillparzer, con los que mantuvo su amistad. Completados los estudios secundarios, inició en 1879 los cursos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Viena. La medicina era una tradición familiar: además de su padre y su abuelo materno, fueron también médicos su hermano Julius (1865-1939) y su cuñado Marcus Hajek, esposo de su hermana Gisela (1867-1953).


title: Arthur Schnitzler

text: Sobre la relación de Schnitzler con su padre se encuentran sabrosas anécdotas en su autobiografía, "Juventud en Viena", que narra su vida hasta el año 1889. Cuando el futuro autor tenía dieciséis años, su padre descubrió su interés por las mujeres, y le hizo hojear durante horas libros de medicina en los que se detallaban los devastadores efectos de la sífilis. Esto no impidió que Schnitzler llevase en su juventud una agitada vida sentimental. Dos de sus amantes, Olga Waissnix y Marie Reinhard, fallecieron jóvenes, lo que dejó sin duda huella en su obra, en la que la muerte constituye una auténtica obsesión.


title: Arthur Schnitzler

text: En 1882 Schnitzler realizó el servicio militar como voluntario en las milicias universitarias, y al año siguiente se licenció como oficial de la reserva, grado que mantendría hasta que lo perdiera en 1900 tras el escándalo suscitado por la publicación de "El teniente Gustl".


title: Arthur Schnitzler

text: Schnitzler se doctoró en Medicina el 30 de mayo de 1885, y empezó a ejercer la profesión ese mismo año, como médico asistente en el Hospital General y en la Policlínica, de la que era director su padre. Desde noviembre de 1886 fue ayudante del psiquiatra Theodor Meynert, uno de los maestros de Sigmund Freud, e investigó acerca de las posibilidades de la sugestión y la hipnosis para curar la afonía. Emprendió viajes de estudios a Berlín y a Londres (en 1888). En 1893, poco después de la muerte de su padre, Schnitzler abandonó la Policlínica y abrió una consulta privada.


title: Arthur Schnitzler

text: Schnitzler se inició como escritor ya en su época de estudiante de Medicina. En noviembre de 1880 publicó dos breves textos en la revista muniquesa "Der Freie Landesbote", titulados respectivamente «Liebeslied der Ballerine» («Canto de amor de una bailarina») y «Über den Patriotismus» («Sobre el patriotismo», ensayo). Al tiempo que desarrollaba su carrera como médico, continuó publicando en revistas como "Deutschen Wochenschrift" y "An der schönen blauen Donau" (en esta última aparece, en 1890, el poema dramático «Alkandis Lied»).


title: Arthur Schnitzler

text: Schnitzler no se dedicaba, sin embargo, exclusivamente al teatro. Ese mismo año apareció en una revista el relato breve «El hijo», germen de su posterior novela "Teresa: crónica de la vida de una mujer" (1928). En una novela corta algo posterior, "Morir" ("Sterben", 1894), se examinan las transformaciones que sufre una relación matrimonial cuando el marido descubre que está mortalmente enfermo. En relatos como "El viudo", publicado el mismo año, continúa trabajando en los temas de la muerte y el erotismo.


title: Arthur Schnitzler

text: Schnitzler fue labrándose durante la década de 1890 una importante reputación como autor teatral, que trascendió las fronteras del Imperio austrohúngaro. Al mismo tiempo, sin embargo, sus obras, que desvelaban las debilidades morales de la sociedad austríaca de su tiempo, fueron haciéndose incómodas para el poder constituido, lo cual le ocasionaría no pocos problemas. Su obra "Liebelei" ("Amoríos"), tuvo un gran éxito, y se estrenó no solo en el principal teatro de la capital austríaca, el Burgtheater (en octubre de 1895), sino también, al año siguiente, en Berlín, en el Deutschen Theater, dirigido por Otto Brahm, corresponsal y admirador de Schnitzler. La obra fue un gran éxito. En 1910 se estrenaría, en Fráncfort, una ópera con el texto de la obra y música de Franz Neumann, siendo llevada al cine en dos ocasiones en vida del autor, en 1914 y 1927.


title: Arthur Schnitzler

text: "Liebelei" resultaba, sin embargo, escandalosa para la moralidad de la época, ya que ponía en escena a un adúltero cadete burgués que se aprovechaba despiadadamente de una joven de clase media. En "Liebelei" están presentes los dos tipos de mujer característicos de la obra de Schnitzler: la "süsse Mädel" («muchacha ingenua», según prefiere traducir la expresión Miguel Ángel Vega, aunque la traducción literal sería "muchacha dulce"); y la" mondäne Frau" ("mujer mundana", expresión semejante a la francesa "femme fatale").


title: Arthur Schnitzler

text: Una de las novelas breves de Schnitzler, "El teniente Gustl" (1900), que pasa por ser la primera en lengua alemana en la que se emplea el monólogo interior, fue considerada un ataque al ejército, ya que en ella se ridiculizaba implícitamente el sentido militar del honor(el teniente protagonista de la obra piensa seriamente en suicidarse por haber sido insultado por un panadero), y se ponía de manifiesto el antisemitismo reinante entre los oficiales del ejército imperial. Schnitzler, que tenía el grado de oficial médico en la reserva, fue expulsado del ejército en represalia por la publicación de esta obra.


title: Arthur Schnitzler

text: De todas sus obras, sin embargo, la que provocaría una mayor controversia, sería "La ronda", ciclo de diez piezas dramáticas de un solo acto, cada una de las cuales está protagonizada por una pareja de amantes, de tal forma que uno de los integrantes de la pareja se repite en dos escenas sucesivas, en una especie de «danza» de los emparejamientos sexuales. Los amantes, que se caracterizan por pertenecer a diferentes clases sociales y recorrer todo el espectro social siguiendo una línea cerrada, ponen de manifiesto la similitud de las mentiras asociadas a análogas traiciones que transciende las barreras y convenciones de la sociedad burguesa, al mismo tiempo que muestran un exacerbado egoísmo y cinismo que retrata sin restricciones la supremacía del instinto sexual y la arbitrariedad de las convenciones sociales frente a la naturaleza del hombre. "La ronda" se publicó primero en 1900 en una edición no venal limitada a 200 ejemplares, que el autor distribuyó entre sus amigos. La primera edición comercial, realizada en Alemania en 1903, llegó a vender más de 40 000 ejemplares. Al año siguiente, sin embargo, la obra fue retirada de la circulación en Leipzig, y luego en Berlín. Los intentos posteriores de llevarla a los escenarios fueron polémicos y, en ocasiones, prohibidos por la policía, tanto en Austria como en Alemania. En Berlín, la obra se estrenó el 23 de diciembre de 1920, pero fue prohibida por orden gubernativa al día siguiente de su estreno, aunque la prohibición se levantó poco después, tras un juicio; en Viena se estrenó en febrero en la sala de cámara del Volkstheater ("Teatro Popular"), y la representación fue interrumpida por grupos extremistas de ideología antisemita, con el resultado de nuevo de la prohibición de la obra por cuestiones de orden público. El «caso "Reigen"» (por el título original de la obra, en alemán) dividió a la intelectualidad de lengua alemana, y fueron muchos los autores de renombre que tomaron partido, a favor o en contra de su representación.


title: Arthur Schnitzler

text: Para criticar a la sociedad vienesa de su tiempo, Schnitzler situó a veces sus obras dramáticas en épocas distantes en el tiempo, pero en las que encontraba ciertas similitudes con la suya. Es el caso de títulos como "Paracelsus", inspirada en la vida del célebre Paracelso, o de "La cacatúa verde", ambientada en Francia durante la Revolución.


title: Arthur Schnitzler

text: Por otro lado, destaca especialmente la larga y matizada novela de Schnitzler "El camino a cielo abierto", de 1908; allí muestra sobre un trasfondo amoroso a un grupo de escritores y artistas —vieneses o residentes en Viena—, de origen judío mayoritariamente, que se sienten en una situación parcial y provisional en el seno de un mundo desestructurado y lleno de amenazas antisemitas.


title: Arthur Schnitzler

text: En 1903, el autor contrajo matrimonio con la actriz Olga Gussmann, con la que había tenido un hijo, Heinrich, el año anterior. En 1909 nació la segunda hija del matrimonio, Lili.


title: Arthur Schnitzler

text: Entre tanto, la reputación de Schnitzler no había hecho más que aumentar. Dejando aparte el caso antes citado de "La ronda", sus piezas teatrales se estrenaron en los principales teatros austríacos y alemanes cosechando importantes éxitos. En 1899 había ya obtenido el primer reconocimiento internacional de alcance, cuando obtuvo el Premio Bauernfeld, al que seguirían otros muchos, como el Grillparzer, el Raimund y el Volktheaterspreis (1920). En 1903 se publicó el primer estudio crítico sobre su obra. En 1912, coincidiendo con el quincuagésimo aniversario del autor, se publicaron sus obras completas.


title: Arthur Schnitzler

text: Durante la Primera Guerra Mundial se abstuvo de pronunciarse ni a favor ni en contra de la guerra, pero publicó un ensayo pacifista, "Über Krieg und Frieden".


title: Arthur Schnitzler

text: En sus últimos años fue espaciando sus publicaciones, aunque dio la imprenta algunas de sus obras más valoradas hoy por la crítica. Esta etapa estuvo marcada por problemas personales: en 1921, el divorcio de su esposa, Olga Gussmann; y, sobre todo, en 1928, el suicidio de su hija Lili, quien había contraído matrimonio con un oficial fascista italiano, Arnoldo Cappellini.


title: Arthur Schnitzler

text: De esta época datan también sus contactos con Sigmund Freud. En una carta de Freud a Schnitzler, el creador del psicoanálisis le manifiesta su admiración por su obra literaria. Se vieron, sin embargo, en pocas ocasiones, y no llegaron a mantener una verdadera amistad. En realidad, Freud apreciaba más la obra de Schnitzler que lo que ocurría a la inversa: para Schnitzler la teoría freudiana de las pulsiones o el complejo de Edipo eran teorías rígidas, basadas en casos particulares y no generalizables. Pero sobre todo, no le agradaba la afición de los psicoanalistas vieneses a interpretar motivaciones inconscientes para la creación de sus personajes de ficción. Prefería ser juzgado con criterios estrictamente literarios.


title: Arthur Schnitzler

text: A la última etapa de Schnitzler pertenecen obras como las novelas cortas "El regreso de Casanova" (1919), en la que se presenta a un Casanova otoñal; "La señorita Else" (1924), en la que emplea la misma técnica de monólogo interior de la que había sido pionero con "El teniente Gustl"; "Relato soñado" (1926); y "Apuesta al amanecer" (1926), en que vuelve a tratar el tema del honor militar.


title: Arthur Schnitzler

text: El autor vienés se interesó también por el cine, y llegó a escribir los guiones de varias películas inspiradas en sus obras. Ya en 1914 se había llevado al cine su célebre obra "Liebelei" (que luego rehízo con brillantez Ophüls). Entre las últimas se encuentran "Señorita Else" (1929), sobre el relato homónimo y protagonizada por Elizabeth Bergner; y Daybreak (1931), inspirada en "Apuesta al amanecer", producción de la Metro Goldwyn-Mayer que fue dirigida por Jacques Feyder.


title: Arthur Schnitzler

text: Arthur Schnitzler falleció en su domicilio vienés de la Sternwarterstrasse el 21 de octubre de 1931 (tenía 69 años) a causa de un derrame cerebral.


title: Arthur Schnitzler

text: Schnitzler escribió numerosas obras literarias, entre ellas 48 obras dramáticas, 58 relatos de variable extensión (cuentos, novelas cortas y novelas), tres ensayos, un libro de aforismos y otro de recuerdos autobiográficos, "Juventud en Viena". Se reseñan las obras más significativas, teniendo especialmente en cuenta aquellas que han sido traducidas al español. Las fechas que se dan se refieren a los años de escritura de las obras y no de publicación, y se ofrece el título en español cuando existen traducciones conocidas.


title: Arthur Schnitzler

text: Las obras de Schnitzler fueron prohibidas por los nazis en Austria y en Alemania. En 1933, en las tristemente célebres quemas de libros organizadas en Berlín por Joseph Goebbels, sus libros fueron arrojados a las llamas junto con los de otros autores judíos, entre ellos Einstein, Marx, Kafka, Freud y Stefan Zweig.


title: Arthur Schnitzler

text: Las primeras traducciones al castellano de obras de Schnitzler se llevaron a cabo en vida del autor: en 1920 aparecieron en esta lengua "La flauta pastoril", "Morir" y "Frau Berta Garlan". Luis Araquistáin tradujo al año siguiente algunas obras teatrales, en concreto "Anatol" y "La cacatúa verde". Sólo un puñado de obras más vieron la luz en español en la década siguiente: "La última aventura del caballero Casanova" (traducción de Susana Palanca aparecida en 1935). Ese mismo año se publicó un nuevo volumen de obras del autor austríaco, con "Morir", "La mujer del profesor" y "La última carta de Andreas Thamayer".


title: Arthur Schnitzler

text: Luego, hubo un período prolongado en el que dejaron de aparecer traducciones en España, por problemas evidentes de censura, solo roto al finalizar la dictadura. El interés por Schnitzler se acrecentó, pues, en la última década del siglo XX, y sus obras se han contado con traductores destacados. Mientras tanto, en cambio, en América Latina, se publicaron varias obras suyas: la novela "Teresa" apareció en Buenos Aires (Losada, 1951), traducida por A. Gücksmann y E. Martín; y en México aparecieron "La señorita Elsa", traducida por José Moreno Villa (Siglo XXI, 1983) y "Engaños" (FCE, 1985), cuentos traducidos por Juan Villoro.


title: Arthur Schnitzler

text: Según cuenta Kirk Douglas en su obra biográfica "Yo soy Espartaco" (Ed. Capitan Swing, 2014), durante el rodaje de la película, de la que fue protagonista y productor, eran frecuentes las discusiones y desacuerdos con el por entonces joven y casi desconocido director Stanley Kubrick. Tras un enérgico desacuerdo más, Douglas sugirió a Kubrick que le acompañara a una «consulta con su psiquiatra» (sic), a quien aquel visitaba periódicamente, quizá por su endiablado temperamento, y así lo hicieron. Durante la sesión, el psiquiatra recomendó a Kubrick la lectura de un libro de Arthur Schnitzler, "Relato soñado" ("Traumnovelle", 1926), resaltando las facultades del autor para el retrato psicológico de los personajes y observando que quizá de ahí resultara una buena película. Cuarenta años después, basando el guion en esta obra de Schnitzler, el cineasta hizo "Eyes Wide Shut", su última realización.


title: Arthur Schnitzler

text: En la serie de televisión alemana "Freud", del 2020, Arthur Schnitzler aparece como personaje que acompaña al joven Sigmund Freud en su investigación acerca de una serie de asesinatos.


title: Carmen Balcells

text: Carmen Balcells Segalà (Santa Fe de Segarra, Olujas, Lérida, 9 de agosto de 1930-Barcelona, 20 de septiembre de 2015) fue una agente literaria española. Fue muy valorada por los autores, ya que logró eliminar los contratos vitalicios y otros excesos editoriales e imponer las cláusulas de cesión por tiempo limitado de un libro. Se la considera la impulsora de boom latinoamericano.


title: Carmen Balcells

text: Hija mayor de cuatro hermanos, nació en el seno de una familia de pequeños propietarios rurales en Santa Fe de Segarra, pequeña localidad leridana de la comarca de la Segarra de solo cincuenta habitantes. Cursó los estudios primarios en su pueblo natal. En 1946 se trasladó con su familia a Barcelona, donde haría diversos trabajos no relacionados con la literatura.


title: Carmen Balcells

text: En 1955, entró en contacto con el poeta español Jaume Ferran y con otros escritores destacados de aquellos años, como los hermanos Ferrater, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Goytisolo, Josep Maria Castellet, etcétera. Tras esto, comenzó a trabajar como corresponsal en Barcelona en la agencia literaria ACER, propiedad del escritor rumano Vintilă Horia. Tiempo después éste se marchó a vivir a París, lo que le llevó a Carmen a fundar la Agencia Literaria Carmen Balcells.


title: Carmen Balcells

text: Comenzó con la gestión de los derechos de traducción de autores extranjeros. Posteriormente, sería Luis Goytisolo el primer autor español a quien representó y al que seguiría una larga lista de destacados autores: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Miguel Delibes, Álvaro Mutis, Camilo José Cela, Arturo Uslar Pietri, Vicente Aleixandre, Gonzalo Torrente Ballester, Manuel Vázquez Montalbán, José Luis Sampedro, Terenci Moix, Juan Carlos Onetti, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Josep Maria Castellet, Juan Goytisolo, Alfredo Bryce Echenique, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Isabel Allende, Rosa Montero y Gustavo Martín Garzo, entre otros.


title: Carmen Balcells

text: Balcells también fundó en 1981 la agencia RBA de servicios editoriales, junto a Ricardo Rodrigo y el editor Roberto Altarriba, si bien la abandonó cuando sus socios pasaron a convertirse en directivos en Planeta-De Agostini y considerar que su posición en la editorial era incompatible con su condición de agente literaria.


title: Carmen Balcells

text: Con casi cuarenta años de trabajo en su haber, Balcells anunció, en mayo del año 2000, que se retiraba como agente literaria, después de recibir la Medalla de Oro de Bellas Artes y ser investida doctora honoris causa por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Su agencia literaria pasó a ser dirigida por Gloria Gutiérrez.


title: Carmen Balcells

text: Sin embargo, en 2008 regresó nuevamente a tomar las riendas de la agencia al haber perdido autores importantes como Guillermo Cabrera Infante y Roberto Bolaño, que se marcharon a la agencia de Andrew Wylie, conocido en el sector editorial como "el Chacal", y también por la pérdida de autores españoles como Gonzalo Suárez, Luisgé Martín y Daniel Vázquez Sallés.


title: Carmen Balcells

text: En 2010 el Ministerio de cultura compró sus cincuenta años de archivo personal de 3 millones de euros. Representó a seis premios Nobel de Literatura: García Márquez, Vargas Llosa, Asturias, Cela, Aleixandre y Neruda. Balcells se había asociado con Andrew Wylie para construir una de las agencias literarias más importantes del mundo.


title: Carmen Balcells

text: Carmen Balcells falleció el 20 de septiembre de 2015 a la edad de 85 años en su hogar, ubicado en la ciudad de Barcelona.


title: Carmen Balcells

text: Tras su muerte, su hijo Luis Miguel Palomares (n. 1964) se convirtió en el único propietario y director de la agencia.


title: Carmen Balcells

text: El 12 de enero se realizó un homenaje a Carmen Balcells en el Palau de la Música en Barcelona. A ella asistieron escritores tan importantes como Carme Riera, Mario Vargas Llosa, Eduardo Mendoza y Miquel de Palol. También estuvieron presentes muchas instituciones. El teniente de alcalde Jaume Asens insistió al secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, que el destino del archivo de la agencia Balcells es Barcelona, a pesar de que dicho archivo fuera adquirido por el Estado. También discutieron la creación de una Fundación Carmen Balcells, cuya sede sería Barcelona.


title: Carmen Balcells

text: En 1961 Carmen Balcells se casó con Luis Palomares, con quien tres años más tarde tuvo a su único hijo, Luis Miguel (n. 1964), quien se mantuvo al margen del negocio materno, aunque era copropietario de la agencia junto a su madre, y al fallecer ésta en 2015 lo heredó en su totalidad y comenzó a dirigirla a los 51 años.


title: Carmen Balcells

text: Fue la agente literaria más famosa en el mundo de las letras hispanas. Por ello, recibió numerosos reconocimientos, entre los que destacan los siguientes:


title: How I Live Now

text: How I Live Now es una película dramática británica basada en el libro homónimo de Meg Rosoff, publicado en 2004. La dirección corrió a cargo de Kevin Macdonald y contaba con la actuación de Saoirse Ronan, Tom Holland, Anna Chancellor y George MacKay, entre otros. La película fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013.


title: How I Live Now

text: Daisy (Saoirse Ronan), una adolescente americana que padece de anorexia, es enviada a la campiña inglesa para visitar a su tía Penn (Anna Chancellor) y a sus primos Edmond (George MacKay), Isaac (Tom Holland) y Piper (Harley Bird) en verano. Nada más bajar, se encuentra al Aeropuerto de Heathrow repleto de militares y policías armados, preocupados con que ocurra un atentado terrorista similar al que ha ocurrido en París. Daisy es recogida por su primo Isaac y llevaba a la casa de sus primos, al norte de Londres. Su tía Penn se ve obligada a marcharse a Ginebra durante un par de semanas por asuntos de trabajo, dejando a Daisy junto a sus primos.


title: How I Live Now

text: Sin embargo, el verano termina repentinamente cuando una coalición de varios grupos terroristas detonan una bomba nuclear en el centro de Londres, estallando la Tercera Guerra Mundial. Aparte del gran número de fallecidos, la bomba deja miles de casas sin electricidad ni agua potable, declarándose la ley marcial y obligando a los militares a buscar supervivientes. Mientras tanto, Daisy recibe la visita del cónsul, ofreciéndole la oportunidad de volver a los Estados Unidos.


title: How I Live Now

text: Los primos se trasladan a una pequeña cabaña del bosque junto con Joe (Danny McEvoy), uno de los vecinos, el cual se ve obligado a partir junto a sus padres hacia un campo de refugiados. Finalmente, la noche antes de partir hacia los Estados Unidos, Daisy quema el billete de avión, decantándose por quedarse con Edmond, de quién se había enamorado. La mañana siguiente, varios militares irrumpen en la cabaña y toman a todos los supervivientes. A continuación los separan por sexos, enviando a Daisy y a Piper a un campo de refugiados, mientras Edmond e Isaac son llevados a un cuartel militar. Antes de ser obligado a entrar a la fuerza en el furgón, Eddie le dice a Daisy que haga todo lo posible por reencontrarse con él en la cabaña del bosque.


title: How I Live Now

text: Daisy termina viviendo junto a la Señora McEvoy, y pocos días después, decide fugarse junto a su prima, Piper. Las dos ven la ocasión perfecta de huir cuando varias casas terminan calcinadas debido a un ataque perpetrado por personas en contra del régimen militar. Pocos días después, y tras tener varios sueños que Daisy interpretaba con indicaciones sobre por dónde seguir, llegan a las instalaciones donde estaban Edmond e Isaac.


title: How I Live Now

text: Daisy decide investigar el sitio, aparentemente abandonado. Una vez que llega al patio, encuentra decenas de bolsas repletas de cadáveres. Temiéndose lo peor, Daisy empieza a abrir una por una las bolsas, esperando no encontrarse con el cuerpo de Eddie. No obstante, a pesar de que Edmond no estaba entre los restos, sí que estaba Isaac. Daisy toma las gafas de su primo, que decide enterrar en las proximidades de un riachuelo. Acto seguido decide continuar con la marcha.


title: How I Live Now

text: Tras haber sido atacada por dos hombres, Daisy y Piper se esconden, pero atrapan a su prima. Daisy salva a su prima matando a uno de ellos de un disparo y obligando al otro a soltarla y luego hiriéndolo. Ambas salen huyendo del lugar, pero descubren que han dejado atrás el mapa y la brújula. Decididas a proseguir la búsqueda hacia la cabaña, encuentran su salvación cuando ven al halcón de Eddie sobrevolando la zona. Daisy y Piper llegan a la cabaña, que está repleta de botellas de alcohol y de mantas sucias, y encuentran a Jet, la mascota de Piper, encerrado en una habitación. Al día siguiente, el perro empieza a ladrar y sale fuera, seguido por Daisy. Finalmente, encuentra a Eddie tirado en el suelo, aparentemente insconciente.


title: How I Live Now

text: Los meses posteriores, Daisy se encarga de cuidar, bañar y dar de comer a Eddie. Meses después, la electricidad vuelve, hay un alto el fuego y el país empieza a recomponerse. Sin embargo, las atrocidades que vio Eddie hace que padezca trastorno por estrés postraumático, perdiendo la capacidad de hablar. En la escena final de la película, Eddie se encuentra atendiendo el jardín cuando se corta en el dedo. Daisy le ayuda limpiando la sangre de la herida con su propia saliva, similar a lo que había hecho Eddie por ella cuando Daisy había llegado a la cabaña. Él responde besándola y abrazándola, lo que le da esperanza de que pronto volverá todo a la normalidad.


title: Kannazuki no Miko

text: En la Anime Expo del 2005, la misma empresa declaró que habían licenciado los derechos de distribución del anime en Estados Unidos. Y por último Tokyopop anunció en la convención Comic-Con International del año 2007 que lanzarían el manga en inglés a partir de mayo de 2008 en Estados Unidos. Debido al éxito de esta historia, el grupo realizador Kaishaku incursionó en los crossover, mezclando en una nueva serie a varios de sus personajes reconocidos en otros de sus mangas. Chikane y Himeko son parte de esa nueva historia, conocida como Kyōshirō to Towa no Sora, pero con otras identidades.


title: Kannazuki no Miko

text: "Kannazuki no Miko" cuenta la historia de Himeko y Chikane, la reencarnación de las sacerdotisas del Sol y la Luna respectivamente. Ambas son alumnas de secundaria en la presitigiosa Academia Ototachibana situada en Mahoroba, Japón. Cuando un mal ancestral se alza nuevamente, las chicas son absorbidas por el destino en el instante que el espíritu de las sacerdotisas que llevaban dentro, despierta para defender el mundo contra los Orochi.


title: Kannazuki no Miko

text: Cuando los Orochi despiertan, es el primero de octubre (el mes sin Dios), que casualmente es el día de cumpleaños de Himeko y Chikane. El primer Orochi que intenta matar a las sacerdotisas es Sōma Ōgami, un joven enamorado de Himeko. Sin embargo, luego de una luz cegadora vuelve en si, rechaza su destino como Orochi, y jura proteger a Himeko de los otros como el hasta las últimas consecuencias. Las sacerdotisas deberán despertar el "Ame no Murakumo" para salvar el mundo, mientras Sōma combate los esfuerzos de los Orochi por asesinarlas.


title: Kannazuki no Miko

text: Himeko es la "Sacerdotisa del Sol". Es una joven tímida e inocente de dieciséis años y la protagonista principal de la historia. Conoce a Chikane desde hace años, inconsciente de la atracción de Chikane hacia ella. Al principio, Himeko encuentra sentimientos por Sōma Ōgami, su amigo de la infancia. Cuando salen en una cita, su relación llena de dudas el corazón de Chikane. Ella comienza a considerar a Chikane una amiga muy cercana, aunque las dos apenas se ven en público. Himeko es una fotógrafa principiante con algo de habilidad. Inicialmente es tímida y cautelosa, desconfiada de sus propias habilidades. Esto se debe principalmente a que luego de la muerte de sus padres, fue adoptada por unos parientes abusivos antes de ser trasladada con otros parientes.


title: Kannazuki no Miko

text: En la escuela, Himeko parece tener solo una amiga, su compañera de cuarto Makoto. Luego de la destrucción de los dormitorios, cuando Himeko se muda con Chikane, se gana la enemistad de las admiradoras de Chikane en la escuela. Porta la marca del sol en el pecho y en los últimos episodios, descubre y acepta sus sentimientos románticos por Chikane.


title: Kannazuki no Miko

text: Chikane es la "Sacerdotisa de la Luna". En contraste con Himeko, es una persona de carácter fuerte, de tez blanca, proporciones perfectas y un hermoso cabello negro azulado. Tiene un aura noble y elegante, vive en una mansión con muchas empleadas del hogar, y es considerada una de las personas de más alta categoría de la escuela; tiene admiradores de ambos géneros y tiene que lidiar frecuentemente con confesiones románticas. Es miembro del prestigioso club de kyūdō (arquería japonesa) y utiliza su arco como arma en los enfrentamientos con los Orochi.


title: Kannazuki no Miko

text: Eventos posteriores muestran que también es hábil en el uso de la tantō (cheira). Sus habilidades de combate se asemejan, a aquellas que poseían de las esposas de los samuráis, otra prueba del prestigio de la familia Himemiya. Además de sus habilidades para el combate, Chikane demuestra poseer un talento excepcional para jugar al tenis y tocar el piano. Muchos en la escuela creen que mantiene una relación con Sōma, pero eso pronto se demuestra que no es cierto, ya que ella ha estado enamorada de Himeko desde el instante en que se conocieron, aunque no se lo revela hasta casi el final de la historia. Eventualmente, parece haberse "vuelto malvada", eliminando a todos los Orochi excepto a dos, después de atacar a Himeko para volverla en su contra. El verdadero motivo tras sus acciones es mucho más complejo de lo que en un principio aparenta. Chikane porta la marca de la luna en la espalda.


title: Kannazuki no Miko

text: El villano principal de la serie es Orochi, un dios malvado que desea destruir la humanidad para crear su propio reino de oscuridad y nihilismo. Al igual que en la mitología japonesa, el Orochi de "Kannazuki no Miko" tiene ocho 'cuellos', sus ocho adoradores y seguidores, quienes también son llamados por asociación. Cada uno de ellos posee un mecha, que es al mismo tiempo un alter ego de su poseedor y la encarnación de un dios menor (con la capacidad de volver de las cenizas una y otra vez), el cual forma parte del cuerpo de la deidad Orochi. Cada seguidor tiene características personales exageradas; hay ciertos indicios de que la deidad maligna les ha otorgado gran fuerza física, resistencia y una capacidad limitada para levitar y teletransportarse, así como también un poder o arma único acorde a su personalidad. Orochi elige a quienes han experimentado gran dolor en su vida y se ven sumidos en la desesperación como sus seguidores. Seis de los ocho seguidores caen fácilmente en estereotipos de personajes, un sociopata, un bruto sin cerebro, una idol, una mangaka antisocial, una catgirl, y una monja que perdió la fe en Dios. Tienen personalidades extremadamente opuestas y no coordinan sus ataques sobre las sacerdotisas, hasta la mitad de la serie.


title: Kannazuki no Miko

text: Es , considerado el líder y más poderoso de los Orochi. Tsubasa es un bishōnen alto, de cabello claro, y un (presunto) sociopata con un extenso historial, comenzando con el asesinato de su padre abusivo, al cual mató para salvar a su hermano menor. Tsubasa es también el hermano biológico de Sōma, a quien dejó al cuidado de la familia Ōgami cuando se escapó de la ciudad. Él fue el único que pudo vencer a su hermano, cuando todos los otros cuellos habían fallado. Sōma tiene pocos recuerdos de él, y Tsubasa duda en herir seriamente a su hermano en su primera pelea; se concentra más en convencer a su hermano que se una a Orochi, que en matar a las sacerdotisas.


title: Kannazuki no Miko

text: Su robot, "Take no Yasukunazuchi", tiene la capacidad de desplegar alas para poder volar y ataca con espadas montadas en sus brazos. Él es el único Orochi que puede combatir seriamente contra Chikane luego de que ella se "convierte en Orochi", pero la pelea termina sin un vencedor claro. Sin embargo, el consigue (temporalmente) destruir el "Take no Yamikazuchi" y termina abandonando la pelea. En el combate personal, Tsubasa usa principalmente una sword (espada en inglés), aunque demuestra cierta habilidad para arrojar cuchillos también. Tsubasa eventualmente prueba que sus sentimientos por su hermano, son más fuertes que su deseo de llevar a cabo la destrucción mundial nihilista, propuesta por Orochi. Porta la marca de Orochi sobre su corazón.


title: Kannazuki no Miko

text: , La primera orochi en aparecer es una monja de cabello morado, que perdió su fe en Dios luego de haber sobrevivido una terrible guerra (posiblemente en Sudamérica, dado su color bronceado de piel que es un estereotipo común en anime y manga). Aunque hay poca cooperación entre los Orochi, ella parece ser la segunda al mando y tiene un gran respeto por Tsubasa; en algunas ocasiones le da órdenes a Girochi e induce a las otras tres orochi a cooperar entre ellas. Su influencia parece ser lo que lleva a Chikane a pasarse al lado de Orochi, aunque luego se revela que la Sacerdotisa Lunar se unió a ellos por su propia voluntad.


title: Kannazuki no Miko

text: Su robot, "Yatsu no Onokoshizuchi", en lugar de brazos tiene tentáculos y un círculo gigante de electrodos en la espalda, con el cual dispara rayos letales. En combate personal, Miyako utiliza espejos encantados con los cuales puede crear complejas ilusiones y espiar a otros a la distancia. Es una hábil manipuladora y una observadora perspicaz, utiliza sus espejos para seducir a Chikane enseñándole sus deseos más profundos. Es la última Orochi en caer frente a Chikane. Hay indicios de que porta la marca de Orochi en su garganta.


title: Kannazuki no Miko

text: , es uno de los primeros Orochi en atacar a las sacerdotisas. Es un hombre muy corpulento y utiliza pesadas cadenas como armas contra sus enemigos. Se siente sumamente atraído por Himeko, e intenta convencerla de que salga en una cita con el, cada vez que se enfrenta a las sacerdotisas. Girochi es el hermano menor de Miyako. Durante uno de los flashback, se lo puede ver de niño en una zona destruida, llorando junto a un cadáver que yace bajo un edificio colapsado. Presuntamente, esto ocurrió durante la misma guerra que destruyó la iglesia donde vivía su hermana, le costó la vida a sus padres y lo dejó traumatizado para siempre. Su robot, "Hi no Ashinazuchi", es apodado Gungal, y se caracteriza por su brazo derecho excesivamente grande. Tan grande que todo el cuerpo del robot cabe dentro de él, como se puede ver cuando realiza su ataque "Megaton Knuckle". Es el primero en ser petrificado por Chikane, aunque luego es purificado. Porta la marca de Orochi en la parte posterior de su mano derecha.


title: Kannazuki no Miko

text: , es una delirante idola pop, que se convirtió en Orochi, en parte debido a una terrible baja en las ventas de su CD. Se comporta como una maniática, intentando constantemente impresionar a los otros Orochi con sus aptitudes como showwoman, pero su enérgico exterior esconde un pasado obscuro. En un flashback se la puede ver tirada en una cama al lado de un hombre mayor, con su ropa desgarrada; su relación con el hombre y los motivos de tal acto nunca son revelados, lo único que Corona dice al respecto es que fue "traicionada por sus sueños". Su robot, "Ooube no Senazuchi", apodado "El Escenario Final", toma la forma de una rueda con un ojo demoníaco en el centro, y de un centrípedo gigante con brazos y cabeza antropomorfos. En materia de combate personal, Corona arroja lápices labiales a sus enemigos. Este ataque no es tan inofensivo como suena, ya que sus lápices labiales llevan cargas explosivas. Eventualmente Corona es petrificada y luego purificada. Hay indicios de que porta la marca de Orochi en su seno izquierdo.


title: Kannazuki no Miko

text: , es una pequeña catgirl, de voz chillona (su nombre deriva de neko, gato en japonés) a la cual se la ve normalmente usando un disfraz de enfermera y una jeringa gigante. A priori, parece encajar en el típico estereotipo de catgirl alegre y ruidosa, pero durante la trama es revelado que en su pasado fue víctima de horribles experimentos médicos, presuntamente la causa de que se convirtiera en Orochi. La jeringa de Nekoko contiene una sustancia curativa que puede curar las heridas. Alternativamente, Nekoko puede lanzar las jeringas como misiles, con la misma carga explosiva que se puede observar en las plumas de Reiko. Su robot, "Izuhara no Tamazuchi", apodado Meow Meow (Nya Nya), es una bola mecánica gigante, equipada con una gran cantidad de cañones y capaz de destruir edificios con facilidad. Nekoko se toma todo como un juego, cuando es su turno de enfrentar a las sacerdotisas, en vez de enfrentarlas directamente, primero comienza a destruir la ciudad entera mientras canta y ríe inocentemente. Hay indicios de que porta la marca de Orochi en su trasero.


title: Kannazuki no Miko

text: , es el único Orochi capaz de resistir la transformación completa en un ser maligno. Durante gran parte de la serie Sōma es el único que protege a Himeko y Chikane y al final juega un gran papel en la destrucción de Orochi. Tiene un status social muy alto, comparable al de Chikane, y la mayoría de sus compañeros creen que son pareja, aunque en realidad hasta que no ocurre el primer incidente con Orochi, apenas se hablan. Al igual que Chikane, está enamorado de Himeko y lucha fervientemente por protegerla, hasta que es avasallado por la maldición de Orochi, lo cual lo deja fuera de combate, pero su hermano Tsubasa lo rescata al poco tiempo. El robot de Sōma, "Take no Yamikazuchi", es un robot humanoide que posee una gran variedad de ataques. En combate personal, Sōma inicialmente utiliza su propio cuerpo. Más adeltante, adopta la forma de pelear con espada de su hermano. Porta la marca de Orochi en su frente.


title: Kannazuki no Miko

text: El hermanastro de Sōma y su tutor legal, así como también sacerdote de "El templo da la sacerdotisa solar y lunar". Sus deberes incluyen mantener el legado de las Sacerdotisas, y prepararlas para la batalla contra Orochi. Aunque se muestre sereno ante los demás, se preocupa por Sōma y lo que la maldición de Orochi pueda hacerle; incluso hasta cierto grado, se preocupa por Himeko y Chikane. Contradictoriamente, a pesar de sus preocupaciones, hay claros indicios de que no comparte todo lo que sabe sobre el ritual para derrotar a Orochi, ni siquiera con Sōma.


title: Kannazuki no Miko

text: El asistente del templo, su labor es asistir al sacerdote y las sacerdotisas, en la preparación del arma que derrotará a Orochi. Nunca se menciona como llegó al templo. Es el mejor amigo y confidente de Sōma.


title: Kannazuki no Miko

text: Es la sirvienta personal de Chikane. Cuando Himeko se muda a la mansión con Chikane, Otoha inmediatamente se da cuenta del vínculo que hay entre ellas y se vuelve terriblemente celosa, enojándose con Himeko por arrebatarle a Chikane y herir sus sentimientos. Además de generar ciertas situaciones humorosas y dramáticas a lo largo de la serie, sus relatos juegan un papel muy importante a la hora de comprender el pasado de Chikane y porque solo tiene ojos para Himeko. Cuando es enviada fuera de la ciudad debido a la conmoción, le confiesa a Chikane cuanto la quiere y admira. Chikane luego la abraza y Otoha se sonroja y quiebra en llanto.


title: Kannazuki no Miko

text: Es la amiga y compañera de cuarto de Himeko, "Mako-chan" es una chica atlética, una de las corredoras más rápidas de Ototachibana. El día que Sōma atacó a Himeko, fue gravemente herida debido a un derrumbe, debido a esta herida, su posibilidad de competir en la carrera inter escolar fue destruida. Luego de este incidente se alejó de Himeko, culpándola de las heridas que recibió. No vuelve a aparecer en la serie sino casi hasta el clímax, cuando ayuda a Himeko a tomar la decisión final.


title: Kannazuki no Miko

text: Fue el segundo anime basado en una obra de Kaishaku en recibir doblaje al español, el primero fue "Steel Angel Kurumi"


title: Kannazuki no Miko

text: Chikane estuvo con los Orochi todo el tiempo en el manga, mientras que en el anime, se une a ellos después de presenciar el "primer" beso de Himeko con Soma. Ésta, además, no sabía quién era la Sacerdotisa de la Luna hasta la mitad del manga, mientras que en la versión animada, las sacerdotisas trabajan juntas desde el principio. En el manga, Makoto no se lastima su pierna en medio del ataque a la escuela.


title: Kannazuki no Miko

text: Ame No Murakumo mata a todos los Orochi en la batalla final del manga, en vez de ser Chikane quien los destruye en el anime. Himeko, en la versión papel, acaba con los Orochi quedándose en la Luna con Chikane para nunca más reencarnar (pero aun así en un extra aparece que reencarnan como hermanas), en vez de ser Chikane la que se quede y sea quien vuelva a reencarnar. Finalmente, Himeko no mata a Chikane, sino que la abraza en el manga.


title: Kannazuki no Miko

text: En el 2020 la edición de junio de la revista "Dengeki Maoh" de la editorial "Kadokawa" anunció la serialización de un nuevo manga spin-off escrito e ilustrado por Kaishaku (creadores del manga original) el cuál llevaría el nombre de "Himekami no Miko."


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: La misión Apolo-Soyuz en julio de 1975 fue la última del Programa Apolo y, por otra parte, esta misión logró el primer proyecto conjunto entre dos naciones en el espacio. La idea de este «apretón de manos» espacial se inició tres años antes con el acuerdo firmado por el presidente estadounidense Richard Nixon y el premier soviético Alekséi Kosygin.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: Del lado de Estados Unidos, los astronautas de esta misión fueron: Thomas Stafford, un veterano de tres vuelos (Gemini 6A, Gemini 9A y Apolo 10), Vance Brand, quien nunca había volado al espacio, y el astronauta del Proyecto Mercury Deke Slayton, el único astronauta original del "Grupo de los Siete" que nunca había podido volar debido a un problema del corazón. Los astronautas estadounidenses llegaron a órbita a través de la cápsula Apolo.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: La Unión Soviética utilizó la cápsula Soyuz, con capacidad para dos personas. Los cosmonautas eran Alexei Leonov, quien era una leyenda por haber sido el primer hombre en realizar un paseo espacial en 1965, y Valeri Kubasov.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: Además de la importancia política, la misión Apolo-Soyuz produjo grandes avances técnicos, incluyendo un sistema de acoplamiento común, que tuvo que ser especialmente diseñado así ambas naves podrían acoplarse en órbita. La misión también permitió que ambas naciones conocieran el programa espacial de la otra.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: Durante la preparación para el vuelo, los cosmonautas soviéticos y sus compañeros de reemplazo visitaron y se entrenaron en el Centro Espacial Johnson, mientras que los astronautas estadounidenses visitaron Moscú. Los controladores de vuelo de ambas naciones también realizaron simulaciones conjuntas. Aunque la misión Apolo-Soyuz fue un evento único en el tiempo, sirvió para crear un sentimiento de buena voluntad entre ambos países.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: La Soyuz y el Apolo fueron lanzados con siete horas de diferencia el 15 de julio de 1975. El acoplamiento se llevó a cabo el día 17 de julio. Tres horas más tarde, Thomas Sttaford y Alexei Leonov intercambiaron el primer apretón de manos internacional a través de la escotilla de la Soyuz.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: Las dos naves estuvieron acopladas durante 44 horas, tiempo suficiente para que los astronautas y cosmonautas intercambiaran banderas y regalos (incluyendo tres semillas que fueron plantadas en los dos países), conversaran en ambos idiomas y comieran juntos. La misión también incluyó maniobras de acoplamiento y desacoplamiento, durante las cuales la Soyuz pasó a ser la nave activa.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: Los soviéticos permanecieron en órbita durante cinco días, mientras que los estadounidenses nueve. Durante su estancia en el espacio, los soviéticos también realizaron experimentos de observación de la Tierra.


title: Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz

text: Como curiosidad científica es de relevancia que el sistema de computadores de la URSS basado en las computadoras BESM-6 y AS-6, finalizaron el procesamiento de los datos de la misión media hora antes que sus colegas de la NASA.


title: Región de los Grandes Lagos

text: La Región de los Grandes Lagos (en inglés Great Lakes region) comprende parte de la provincia canadiense de Ontario y partes de ocho estados de Estados Unidos que tienen litoral en los Grandes Lagos. La línea de costa canadiense de los Grandes Lagos se localiza íntegramente en Ontario. Los puertos más importantes de esta región son los de Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo y Toronto.


title: Tanacetum balsamita

text: Tanacetum balsamita es una planta herbácea perenne también conocida como hierba de Santa María, balsamita y menta coca (en Chile). Es natural de Asia pero se ha naturalizado en toda Europa meridional y central.


title: Tanacetum balsamita

text: Es una planta herbácea que posee un tallo de 60-90 cm de altura. Las hojas inferiores son pecioladas y las superiores sésiles. Las flores son pequeñas de color amarillo agrupadas en capítulos formando un corimbo, aparecen mayormente en verano.


title: Tanacetum balsamita

text: El uso medicinal de la "balsamita", como lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii, una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo las "costum" identificada actualmente como "Tanacetum balsamita".


title: Tanacetum balsamita

text: La Santa Hildegarda de Bingen, promulgada como Doctora de la Iglesia por Benedicto XVI, utilizó esta planta para remedios contra la amencia ("locura"), en el siglo XII. Véase Libro de las Causas y Remedios de las Enfermedades.


title: Tanacetum balsamita

text: En la época medieval, "Tanacetum balsamita" se utilizaba para los problemas de la menstruación. En el siglo XVIII, fue clasificado como laxante, contra los problemas estomacales y como astringente. Fue recomendaban contra la melancolía y la histeria, así como la disentería y contra la enfermedad de la vesícula biliar. Las hojas de la planta se han encontrado que contiene una variedad de aceites esenciales. Un estudio español encontró que el aceite incluye carvona como el componente principal (51,5%, 41,0% y 56,9% en tres muestras), junto con pequeñas cantidades de beta-tuyona, t-dihidrocarvona, c-dihidrocarvona, dihydrocarveol isómero c-carveol y t -carveol. Es de destacar que los niveles de beta-tuyona, un tóxico cetona, fueron 9,8%, 12,5% y 12,1% en las muestras respectivas.


title: Tanacetum balsamita

text: "Tanacetum balsamita" fue descrita por (Carlos Linneo) y publicado en "Species Plantarum" 2: 845. 1753.


title: Tanacetum balsamita

text: "Tanacetum": nombre genérico derivado del latín medieval "tanazita" que a su vez proviene del griego "athanasia" (= inmortal, a largo plazo), que probablemente indica la larga duración de la inflorescencia de esta planta, en otros textos se refiere a la creencia de que las bebidas a base de las hojas de esta planta confiere la vida eterna.


title: Supercopa de Portugal

text: La Supercopa de Portugal, llamada oficialmente Supercopa Cândido de Oliveira (en portugués: "SuperTaça Cândido de Oliveira"), es un torneo de fútbol que disputan anualmente el campeón de la Primeira Liga contra el campeón de la Copa de Portugal. El club vigente campeón es el FC Porto tras vencer al CD Tondela por 3-0. El equipo con más títulos es el FC Porto con 23 trofeos.


title: Supercopa de Portugal

text: En la temporada 1943-44 se realizó un juego especial entre el campeón Sporting de Portugal, y el ganador de la copa SL Benfica, para la inauguración del Estadio Nacional de Portugal. Esta competencia fue llamada Taça Império (no confundir con Taça do Império, la primera encarnación del Copa portuguesa). Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante. La Supercopa comenzó de manera no oficial en 1978-79 con el derbi de la ciudad de Oporto entre Boavista FC (Ganador de la Copa) y FC Porto (Campeón de la liga) que terminó con una victoria 2-1 para Boavista.


title: Supercopa de Portugal

text: El siguiente año 1979-80, otro derbi ocurrió entre el Benfica y Sporting de Portugal. Esta fue la segunda y última edición no oficial, y fue jugada con partidos de ida y vuelta.


title: Supercopa de Portugal

text: Con el éxito de ambas ediciones no oficiales de esta copa, la federación portuguesa decidió mantener la competición anualmente, con definición a dos partidos a partir de la temporada 1980/81; y se pasaría a llamar "Supercopa Cândido de Oliveira", en honor al jugador Cândido de Oliveira.


title: Supercopa de Portugal

text: Las reglas indicaron que dos partidos fueran jugados, y en caso de empate se jugaría un tercer partido en cancha neutral, el cual determinaría al ganador. Esto sucedió 6 veces en 1983-84, 1990-91, 1992-93, 1993-94, 1994-95 y 1999-2000, en 1983-84 se realizó un desempate con partido doble, jugándose 4 partidos en total.


title: Supercopa de Portugal

text: Al disminuir el interés en la Supercopa se decidió que esta se realizaría en un solo partido definitorio en cancha neutral a partir de la temporada 2000/01 hasta la actualidad.


title: Cool (jazz)

text: El cool es un género musical del "jazz" que se desarrolla durante la década de 1950; cronológicamente, sigue al "bebop" y es contemporáneo del "hard bop". El estilo adoptó, muy tempranamente, la denominación alternativa de West Coast jazz, porque la mayor parte de los músicos que lo interpretaban estaban establecidos en la costa oeste de Estados Unidos (California, básicamente). Ello hizo que la denominación "cool" quedara finalmente reservada a una parte reducida del estilo, preferentemente al desarrollado en la "Costa Este" (Nueva York, Boston).


title: Cool (jazz)

text: El "bebop" empezó a estancarse a comienzos de los años cincuenta. Una de sus estrellas, Miles Davis, empezó a intentar crear sonidos nuevos. Se alejó del sonido "bebop" y grabó con un grupo de nueve instrumentos. Ocho de las piezas se editaron en discos de 78 revoluciones y en 1950 se recopilaron en un disco con un título muy significativo: "Birth of the cool".


title: Cool (jazz)

text: La música se alejaba de la improvisación total y de los furiosos ritmos del bebop. Davis desarrolló un estilo más relajado y orquestal. Desnudó al jazz de sus raíces en el blues y lo empujó hacia un sonido que tenía mucho más en común con la música clásica europea. Los críticos dieron a esta música el nombre de "cool", tomado de la expresión "to be cool", es decir, "calmado, imperturbable, ecuánime", que provenía del "argot" de los propios músicos.


title: Cool (jazz)

text: Durante un breve periodo, el "cool" se hizo muy popular sobre todo entre una nueva generación de jóvenes blancos a uno y otro lado del Atlántico. Fueron músicos blancos como Chet Baker, Stan Getz y Gerry Mulligan los que dominaron la escena cool. Mulligan intentó junto a Baker crear un estilo contrapuntístico en su famoso cuarteto sin piano que algo le debe a la música clásica europea. El divorcio al que sometieron al jazz respecto de sus raíces negras llevó a que Miles Davis repudiara más tarde este estilo. El cool jazz fue una influencia determinante en la eclosión del estilo bossa nova en Brasil.


title: Cátedra de San Pedro

text: La Cátedra de San Pedro (en latín: "Cathedra Petri") es un trono de madera que la leyenda medieval identifica con la cátedra de obispo perteneciente a San Pedro como primer obispo de Roma y papa.


title: Cátedra de San Pedro

text: La cátedra que actualmente se conserva fue donada por Carlos el Calvo al papa Juan VIII en el siglo IX, con motivo de su viaje a Roma para su coronación como emperador romano de Occidente. Este trono se conserva como una reliquia en la Basílica de San Pedro de Roma, en una magnífica composición barroca, obra de Gian Lorenzo Bernini construida entre 1656 y 1666.


title: Cátedra de San Pedro

text: La obra de Bernini se encuentra en el presbiterio de la Basílica de San Pedro, enmarcada por pilastras. En el centro se sitúa el trono de bronce dorado, en cuyo interior se encuentra la silla de madera y que se decora con un relieve representando la «traditio clavum» o «entrega de llaves».


title: Cátedra de San Pedro

text: El trono se apoya sobre cuatro grandes estatuas, también en bronce, que representan a cuatro Padres de la Iglesia, en primer plano San Agustín y San Ambrosio, para la Iglesia latina, y San Atanasio y San Juan Crisóstomo, para la Iglesia oriental.


title: Cátedra de San Pedro

text: Por encima del trono aparece un sol de alabastro decorado con estuco dorado rodeado de ángeles que enmarca una vidriera en la que está representada una paloma de 162 cm de envergadura, símbolo del Espíritu Santo. Es la única vidriera coloreada de toda la Basílica de San Pedro.


title: Cátedra de San Pedro

text: La Cátedra de San Pedro es también símbolo de la doctrina católica sobre la sucesión y la autoridad del episcopado, fundamentada en el mandato de Cristo a San Pedro y a sus sucesores romanos.


title: Cátedra de San Pedro

text: El calendario líturgico vigente en la Iglesia Católica romana celebra la fiesta de la Cátedra de San Pedro el 22 de febrero. Hasta la reforma del calendario litúrgico realizado de acuerdo con lo establecido en el concilio Vaticano II, el 18 de enero se celebraba la cátedra de San Pedro en Roma, y el 22 de febrero la cátedra de San Pedro en Antioquia, en que se recordaba aquella época en que Pedro presidía la Iglesia desde Antioquía, el lugar donde se comenzó a llamar cristianos a los seguidores de Cristo.


title: Cátedra de San Pedro

text: El 22 de febrero es la fecha que se apoya en la tradición recogida en la "Depositio martyrum"; y en esa fecha comenzó a celebrarse la fiesta de la cátedra de San Pedro en Roma, pero posteriormente en la Galia se anticipó al 18 de enero, para evitar que cayese en Cuaresma. De este modo la fiesta de la cátedra se desdoblo en dos, manteniendo la del 22 de febrero, dedicándola a su cátedra en Antioquía, y reservando la del 18 de enero para su cátedra en Roma.


title: Tajo de Ronda

text: El tajo de Ronda es un desfiladero sobre el que se sitúa la ciudad homónima de la provincia de Málaga, en España. Fue declarado Monumento Natural de Andalucía en 2019.


title: Tajo de Ronda

text: Tiene una superficie de 47,5 ha aproximadamente y una garganta excavada por el río Guadalevín de 500 m de longitud y 100 m de profundidad. Su anchura es de 50 m y presenta un gran escarpe que se abre hacia "La Caldera", hondonada de forma circular.


title: Tajo de Ronda

text: La Caldera está cubierta por matorral disperso, que también aparece colgado en el escarpe y al borde de la cornisa. Entre la fauna que lo habita destacan los córvidos, los vencejos y las palomas, así como especies de rapaces como el cernícalo vulgar y el halcón peregrino.


title: Función armónica

text: En matemáticas, sea "f" : "D" → R (donde "D" es un subconjunto abierto de R) una función real de n variables, se le llama armónica en D si sobre D tiene derivadas parciales continuas de primer y segundo orden y satisfacen la ecuación de Laplace:


title: Función armónica

text: Si trabajamos con una única variable real, las soluciones a la ecuación de Laplace son siempre sinusoides, es decir, combinaciones lineales de senos y cosenos. En dimensiones superiores y con variable compleja puede ser más complicado. Aquí presentamos unos ejemplos:


title: Función armónica

text: La parte real e imaginaria de cualquier función holomorfa son funciones armónicas. Esto se deriva de que toda función holomorfa verifica las ecuaciones de Cauchy-Riemann. En tal caso se dice que son armónicas conjugadas.


title: Función armónica

text: Algunas propiedades importantes de las funciones armónicas se pueden deducir de la ecuación de Laplace.


title: Función armónica

text: Las funciones armónicas satisfacen el siguiente "principio del máximo" (conocido como el principio débil del máximo): si "K" es cualquier subconjunto compacto de "D", entonces "f", en "K", alcanza sus máximo y mínimo en la frontera de "K".


title: Función armónica

text: Si además "D" es conexo, se tiene que "f" no puede tener máximos o mínimos locales, excepto si "f" es constante (conocido como el principio fuerte del máximo).


title: Función armónica

text: El teorema recibe otros nombres como propiedad de la media de las funciones armónicas. Establece que si tenemos una función armónica definida en una bola, podemos determinar el valor de la función en el centro de la bola a partir de la media de los valores de la función en su superficie. Es más:


title: Función armónica

text: Si formula_8 es una bola de centro "x" y radio "r" contenida completamente en "D", entonces el valor de "f"("x") en el centro de la bola está dado por el valor medio de "f" en la superficie de la bola; este valor medio es también igual al valor medio de "f" en el interior de la bola. En otras palabras


title: Función armónica

text: Si "f" es una función armónica definida en todo R que está acotada superior o inferiormente, entonces "f" es constante.


title: Función armónica

text: Una función continua sobre el círculo unidad que además sea armónica en el interior de dicho círculo queda determinada por los valores que toma la función sobre el círculo unidad:


title: Función armónica

text: Una función sub-armónica sobre un dominio formula_12 es una función formula_13 continua sobre ese dominio que satisface la propiedad de ser inferior a su valor medio sobre un contorno cerrado. Esa condición se satisface si para cada formula_14 existe una bola cerrada formula_15 de centro formula_16 y radio formula_17 tal que:


title: Keyser Söze

text: Keyser Söze es un personaje ficticio en el filme de 1995 "The Usual Suspects", escrito por Christopher McQuarrie y dirigido por Bryan Singer. Söze es uno de los más poderosos jefes criminales del bajo mundo cuya influencia y despiadada forma de ser le dan un estatus legendario, incluso mítico, entre los agentes de la ley y los criminales.


title: Keyser Söze

text: El pasado de Söze es desconocido, pero la historia contada por Verbal Kint (Kevin Spacey) tiene a Söze como un narcotraficante de bajo nivel que empieza su carrera criminal en su natal Turquía. La entidad que es Keyser Söze nace verdaderamente cuando los rivales contrabandistas, que trabajan para los húngaros, invaden su casa mientras él está fuera, violan a su esposa y mantienen a sus hijos secuestrados. Cuando Söze llega, matan a uno de sus hijos para demostrarle cómo se manejan ellos con esos asuntos, después amenazan con matar a su esposa y a su otro hijo si él no les entrega su negocio. En vez de ceder a sus demandas, y para evitar que su familia viva con el recuerdo de lo que ha pasado, Söze mata a sus seres queridos y a todos los húngaros menos a uno a quien perdona, sabiendo que este superviviente contará a la mafia lo que ha ocurrido ese día.


title: Keyser Söze

text: Söze va después tras la mafia, mata a docenas de personas, incluso a las familias de los mafiosos, amigos y hasta a personas que les debían dinero. Después destruye sus hogares y negocios. Luego se "oculta", y nunca más vuelve a hacer negocios en persona y hasta se esconde de sus propios hombres, quienes casi nunca saben para quién están trabajando. Una de las frases más famosas de la película, dicha por Kint, es: «La mejor jugada del diablo fue convencer al mundo de que no existía». Cuando Söze comete crímenes, siempre lo hace disfrazado y con un nombre falso y deja a todos sin pistas.


title: Keyser Söze

text: La despiadada forma de ser de Söze es legendaria, mata brutalmente a enemigos y a hombres que le son desleales, junto con todos sus seres amados, por la más mínima infracción. A través de los años su imperio criminal, centrado alrededor del tráfico de drogas, florece, así como su leyenda. Él se convierte, como lo describe Verbal durante su interrogatorio, en «una historia de fantasmas que los criminales le cuentan a sus hijos en las noches». Sin embargo, parece poseer un muy extraño sentido del honor. Si alguien le roba pero no sabe a quién le está robando, por lo general les da la oportunidad de disculparse mediante el encargo de una tarea de muy alto riesgo. Si sobreviven al trabajo que les encarga su ofensa es perdonada.


title: Keyser Söze

text: La película "The Usual Suspects" consiste mayormente en flashbacks narrados por el artista del engaño Roger "Verbal" Kint (Kevin Spacey), un criminal de poca monta con parálisis cerebral que le afecta a una pierna y un brazo. A Verbal se le ha otorgado casi inmunidad total de ir a juicio si ayuda a los agentes que investigan el caso, incluyendo al agente de aduanas Dave Kujan (Chazz Palminteri), y revela todos los detalles de su participación con un grupo de notorios criminales que se asume son los responsables por la destrucción de un barco y la muerte de todos su tripulantes.


title: Keyser Söze

text: Mientras Verbal cuenta la historia, Kujan se entera del nombre de Keyser Söze por medio del agente del FBI Jack Baer (Giancarlo Esposito), incluyendo la reputación de Söze como un genio criminal oculto entre las sombras, y le exige a Verbal que le diga todo lo que sabe. Aparentemente distraído, Verbal describe como él y un pequeño grupo de criminales son chantajeados por Söze para ir a destruir un barco cargado con drogas, pero Baer cree que no había drogas en el barco y cree que la verdadera intención de Söze es matar a la única persona que puede identificarlo. Kujan confronta a Verbal y le dice que en realidad, uno de sus compañeros criminales era Keyser Söze, y su teoría apunta que era un antiguo oficial de policía corrupto y ladrón profesional llamado Dean Keaton (Gabriel Byrne). La investigación que hacía Kujan acerca de Keaton fue lo que lo involucró en el caso inicialmente.


title: Keyser Söze

text: En las escenas finales de la película es revelado que toda la historia de Verbal es una elaborada e improvisada historia, hecha a partir de notas pegadas en un boletín de noticias que se encuentra en la oficina en donde lo interrogan. El húngaro que sobrevivió al ataque del barco, severamente quemado y lastimado, describe a un dibujante de la policía a un hombre que vio durante el ataque, el cual cree que es Keyser Söze. El dibujo, que parece ser un retrato perfecto de Verbal es mandado por fax a la policía pero llega muy tarde. Verbal ya ha salido bajo fianza, y su parálisis cerebral de pronto desaparece. Usa un encendedor dorado igual al que Söze usa al principio de la película con una mano firme, y se sube a un coche manejado por el personaje al cual se refirió durante toda la historia como Kobayashi. Mientras se alejan, Kujan busca desesperadamente entre la multitud, dándose cuenta, demasiado tarde de la verdad. Verbal Kint es Keyser Söze.


title: Bobbi Brown

text: Bobbi Brown (Nacida el 14 de abril de 1957) es una maquilladora artística profesional, estadounidense, fundadora y CCO de Bobbi Brown Cosméticos. Brown ha escrito ocho libros acerca de maquillaje y belleza. Ella es editora y colaboradora de Health Magazine y de Beauty & Lifestyle editor de Elvis Duran y the Morning Show, una emisión de radio.


title: Bobbi Brown

text: Nacida en una familia judía en Chicago Illinois, Brown se graduó del Colegio Emerson en Boston con una carrera en maquillaje teatral. En 1980, ella se mudó a la Ciudad de Nueva York para trabajar como artista maquilladora profesional. Brown se hizo conocida por un estilo de maquillaje que incluye tonos moderados y naturales, que fue un contraste bastante relevante con los colores brillantes utilizados en el momento. En 1991, ella y un químico lanzaron una línea nueva de barras para labios bajo la marca Bobbi Brown Esencialshe, la cual debutó en Bergdorf Goodman dentro de la ciudad de Nueva York. El éxito de su línea de maquillaje le permitió a Estée Lauder comprar la compañía en 1995. Su trabajo ha hecho aparición en numerosas e importantes revista como Elle, Vogue, Self y Town & Country. Brown fue reconocida dentro de New Jersey Hall of Fame como parte de la "Clase" del 2013.


title: Bobbi Brown

text: En 1990, Brown trabajó con un químico para llegar a diez tonos naturales de lápiz labial. En 1991, los diez tonos debutaron bajo el nombre de Bobbi Brown Essentials en Bergdorf Goodman. El año siguiente, ella realizó la fundación de labiales "Amarillo tonificado".La Compañía de Estée Lauder compró Bobbi Brown Esencial en 1995; Brown mantuvo el control creativo por completo de la línea de maquillaje. En el 2007, se abrió la primera tienda independiente de compra al menudeo de Bobbi Brown en Nueva Jersey con una escuela de maquilaje en la parte trasera. En el 2012, la tienda de Maquillaje Bobbi Brown estuvo invitada para representar aproximadamente 10% de la compañía de Estée Lauder en sus ventas totales. A partir de enero de 2014, había aproximadamente treinta tiendas de venta al menudeo de los cosméticos de Bobbi Brown.


title: Bobbi Brown

text: Bobbi Brown tiene una colección de seis fragancias incluyendo Bobbi, Beach, Bath, Almost Bare, Bobbi’s Party y Bed.


title: Bobbi Brown

text: En el 2013, Bobbi Brown trabajó con Grupo Safilo S.A para producir una línea de gafas "Gafas Bobbi Brown".


title: Bobbi Brown

text: La tienda Bobbi Brown lanzó la campaña de "The Pretty Powerful" (El Hermoso Poder) para mujeres y niñas en el Día internacional de la Mujer en el 2013. Pretty Powerful apoya a organizaciones que buscan el empoderamiento de las mujeres a través de programas de capacitación laboral y a niñas a través de su educación. Los beneficiarios hasta la fecha incluyen Dress for Success, The Broome Street Academy High School, y el fondo The Girl Rising Fund.


title: Bobbi Brown

text: El Presidente Barack Obama nombró a Brown para el Comité Asesor de Política y Negociaciones Comerciales en 2010.


title: Asier del Horno

text: Asier del Horno Cosgaya (Baracaldo, Vizcaya, España, 19 de enero de 1981), es un exfutbolista español que jugaba en la posición de lateral izquierdo. Durante su carrera futbolística jugó en el Athletic Club, Chelsea, Valencia, Valladolid y Levante, además fue 10 veces internacional con la selección española.


title: Asier del Horno

text: En su etapa como jugador rojiblanco marcó cinco goles al Real Madrid en siete partidos.A lo largo de su carrera fue expulsado en cinco ocasiones, la más recordada, por una entrada a Leo Messi el 22 de febrero de 2006.


title: Asier del Horno

text: Comenzó su carrera en las filas del CD Gallarta y, posteriormente, recaló en las categorías inferiores del Athletic Club en 1993. En 1999 dio el salto al Bilbao Athletic junto a Nacho Garro, directamente desde el equipo juvenil, sin pasar por el CD Basconia.


title: Asier del Horno

text: Debutó con el primer equipo en la primera jornada de la temporada 2000/01 ante el Deportivo de la Coruña, no obstante, fue suplente habitual de Aitor Larrazabal en sus dos primeras temporadas. A pesar de ello, consiguió marcar su primer gol ante el Real Madrid en la victoria (2-1), el 16 de febrero de 2002, al rematar un córner. A partir enero de 2003, empezó a ser titular habitual. Su segundo gol fue, también, ante el Real Madrid en el empate 1-1, el 26 de enero de 2003, con un remate con su pierna izquierda. Sú único doblete fue, también, ante el Real Madrid en la victoria por 4-2, el 20 de marzo de 2004, el segundo de ellos con una magnífica jugada individual. También anotó gol en la victoria en el Santiago Bernabéu (0-2), el 19 de febrero de 2005. Sus estadísticas individuales desde que se hizo con la titularidad fueron mejorando; en la temporada 2002/03 jugó 25 partidos y marcó cuatro goles, en la campaña 2003/04 jugó 31 partidos y anotó cinco goles y en la temporada 2004/05 jugó 43 partidos y anotó siete goles. En su última temporada fue el máximo goleador del equipo en Copa de la UEFA, anotando tres goles en siete partidos, uno de ellos en la histórica victoria ante el Standard de Lieja por 1-7.


title: Asier del Horno

text: En 2005, varios clubes se interesaron por él, entre ellos, el Real Madrid y el Chelsea de José Mourinho. El presidente del Athletic, Fernando Lamikiz, consideró necesario aceptar la oferta del club inglés. Así, en junio de 2005, fue fichado por el Chelsea por 8 millones de libras (12 millones de euros). El 27 de agosto de 2005 marcó su único gol con el club londinense ante el Tottenham (0-2). Su etapa en el club inglés estuvo marcada por las lesiones y por un partido, disputado el 22 de febrero de 2006, ante el FC Barcelona en la Liga de Campeones, donde acabó expulsado por una dura entrada a Leo Messi. Con el club inglés logró ganar la Premier League y la Community Shield. El Chelsea, tras fichar al deseado Ashley Cole, decidió venderle al Valencia por 7'5 millones de euros. Debido a una grave lesión en su tendón de aquiles, no pudo debutar con el Valencia, que dirigía Quique Sánchez Flores, hasta el 3 de marzo de 2007 ante el Celta de Vigo.


title: Asier del Horno

text: En la temporada 2007/08, tras haber disputado ocho partidos con el Valencia, se marchó cedido al Athletic Club, con una opción de compra. Joaquín Caparrós, su nuevo entrenador, prefirió a Koikili Lertxudi como lateral zurdo titular. Al final, el Athletic consideró que su rendimiento no fue satisfactorio, además de valorar negativamente la actitud del jugador que, como en el pasado, tuvo problemas con sus salidas nocturnas.


title: Asier del Horno

text: En el mercado invernal de la temporada 2009/10 fue cedido al Real Valladolid tras la poca continuidad tenida en el club valenciano. En el club vallisoletano se hizo con la titularidad, pero una fractura de húmero le impidió disputar las últimas tres jornadas. En verano de 2010 se incorporó al Levante en calidad de cedido, en el que jugó a buen nivel, aunque tuvo que ser operado del tendón de aquiles. El 11 de julio de 2011 rescindió su contrato con el Valencia. Se incorporó libre al Levante, retirándose a final de temporada.


title: Asier del Horno

text: Ha sido internacional con la Selección de fútbol de España en diez ocasiones. Su debut se produjo el 3 de septiembre de 2004 en Valencia, en el partido España 1 - 1 Escocia. Su primer gol llegó en su tercer partido, ante la selección de Inglaterra, en el amistoso disputado el 17 de noviembre de 2004 en el Estadio Santiago Bernabéu.


title: Asier del Horno

text: No disputó la fase final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 por una inoportuna lesión en su tendón de aquiles, que se produjo después de que el seleccionador español Luis Aragonés lo incluyera en la lista de veintitrés jugadores, siendo sustituido por Pernía.


title: Paranormal Activity 3

text: Paranormal Activity 3 (titulada: "Actividad paranormal 3" en Hispanoamérica) es una película horror-sobrenatural del 2011 dirigida por Henry Joost y Ariel Schulman y escrita por Christopher Landon. La película es la secuela antecedente del filme del 2010 "Paranormal Activity 2" iniciando 18 años antes de los sucesos paranormales acontecidos. El estreno de la película fue el 21 de octubre de 2011 en los Estados Unidos, España, Colombia, México y Ecuador, mientras que, el 20 de octubre del mismo año en Argentina, Chile y Bolivia.


title: Paranormal Activity 3

text: En 2005, Katie Featherston (Katie Featherston) ofrece una caja de viejas cintas de vídeo a su hermana embarazada, Kristi Rey (Sprague Grayden), y el marido de ella, Daniel Rey (Brian Boland). Estos dos últimos se encontraban arreglando su nueva casa pintando una habitación que posteriormente, pertenecería al hijo que esperaban llamado Hunter. Un año más tarde, en agosto de 2006, la casa de Kristi y Daniel es aparentemente robada y las cintas han desaparecido.


title: Paranormal Activity 3

text: En 1988, las niñas Katie (Chloe Csengery) y Kristi (Jessica Tyler Brown) viven con su madre, Julie (Lauren Bittner), y su novio, Dennis (Chris Smith). Kristi comienza a interactuar con un amigo invisible quien se hace llamar como Toby. Dennis se da cuenta de que desde que Toby apareció han estado ocurriendo cosas extrañas en la casa, mientras que Katie, incrédula como todos ante la supuesta presencia de Toby, usa este tema como pretexto para fastidiar y molestar constantemente a su hermana, fingiendo hablar con Toby solo para poder humillar a Kristi.


title: Paranormal Activity 3

text: Tiempo después, Dennis y Julie tratan de hacer un video erótico, pero son interrumpidos por un terremoto. Mientras buscan a las chicas, la cámara muestra la caída de polvo del techo en una figura invisible en la habitación. La figura a continuación, se mueve y el polvo cae al suelo.


title: Paranormal Activity 3

text: Al revisar las imágenes más tarde, Dennis observa el incidente extraño. Él invita a su amigo Randy (Dustin Ingram) a ver las imágenes, quien le sugiere que coloque cámaras en toda la casa para captar cualquier otro incidente. Esa noche en el dormitorio de las niñas, Kristi se despierta y comienza a hablar con alguien fuera de la cámara antes de ir a la cama. Cuando Dennis le pregunta a Kristi, al día siguiente, le dice que es Toby. Una noche, Kristi se vuelve a levantar para a tener otra conversación con Toby y esta vez le dice que no le insista más con sus peticiones (que en ese momento no se sabe de qué se tratan).


title: Paranormal Activity 3

text: Una noche poco después de la medianoche, cuando Katie y Kristi se encontraban durmiendo juntas en un campamento en el patio de su casa, Julie se levanta desesperada y despierta a Dennis, ya que siente que alguien ha entrado a la casa. Mientras Dennis sale a investigar, Julie se queda en la habitación. Poco después, Dennis, al no encontrar a nadie dentro de la casa, le aconseja a Julie meter a las niñas por razones de seguridad, por lo cual despiertan a las niñas las cuales dormían plácidamente y las obligan a ir a sus habitaciones.


title: Paranormal Activity 3

text: Cierto día después, los padres de la niñas tienen que asistir a una reunión de trabajo en la noche, por lo cual, dejan a cargo de ellas a una niñera llamada Lisa (Johanna Braddy). Lisa empieza a jugar e interactuar con las niñas haciéndose pasar por un fantasma colocándose una sabana en la cabeza para simular el personaje, sólo para asustarlas y hacerlas reír, debido a que Kristi fue la que introdujo ese tema. Poco después, cuando llegó la hora de dormir de las niñas. Lisa es acosada por alguien que intenta asustarla con el mismo juego del fantasma de colocarse una cobija en la cabeza (que en ese momento no se sabe quien es ya que la sabana cubre todo su cuerpo), pero ella no se percata de ello debido a que se encuentra de espaldas al "sujeto", el cual se acerca desde atrás poco a poco. Finalmente, cuando Lisa lo siente y se voltea para enfrentarlo, se desvanece dejando la sabana caer en el suelo, ante el asombro y la sorpresa de la niñera. Lisa sube a la habitación de las niñas para asegurarse de que se encuentran dormidas, cuando ve que todo está en orden, nota algo en la habitación que la cámara no puede captar, ya que se encuentra fuera de su vista, mientras Lisa se acerca a ello, alguien le sopla violentamente en la cara y le pega en el pecho tirándola para atrás, dejando aún más nerviosa a Lisa, la cual huye despavorida de la habitación y se queda en un estado de terror hasta que puede irse de la casa (que es cuando llegan Julie y Dennis).


title: Paranormal Activity 3

text: Tiempo después, Kristi se enferma, por lo que Julie y Dennis la llevan al hospital. Katie se queda sola con Randy en la casa y le pide que jueguen a "Bloody Mary". Ellos van al baño de las niñas, dicen "Bloody Mary" tres veces y apagan la luz. Como no ocurre nada, Katie insiste en que vuelvan a intentarlo. Randy es atacado dolorosamente y con la luz revelan un rasguño grande en un lado de su cuerpo. Ellos tratan de salir del baño, pero una figura oscura se mueve más allá de la puerta. Cuando Randy trata de salir por segunda vez, los muebles son violentamente arrojados alrededor. Tras el regreso de Julie y Dennis, Randy se va apresurado.


title: Paranormal Activity 3

text: La entidad invisible aterroriza a Katie y Kristi, perjudicando más a Katie. Más tarde, mientras ellas jugaban a perseguirse, llegan a su cuarto y de pronto esta es detenida por alguna fuerza invisible mientras corría, que luego le agarra del pelo y la alza. Después, ella escapa y se va corriendo con su mamá que discutía con Dennis (sobre el tema de si había algún espíritu), ya que este descubre un extraño símbolo en el armario de las niñas, similar al de una imagen de mujeres en un libro sobre misticismo. Dennis explica a Julie que el símbolo pertenecía al aquelarre de brujas que lavaban el cerebro a mujeres en edad fértil para tener varones y luego olvidarse de ellos, pero Julie no lo acepta y culpa a Dennis de ser quien hace que las niñas tengan miedo.


title: Paranormal Activity 3

text: En la noche siguiente, Katie se despierta desesperada, ya que sintió que alguien le alzaba la cobija de la cama, luego, una pequeña computadora con la marca del símbolo extraño se enciende sola, aterrorizando más a Katie, quien trata de despertar a Kristi (que duerme al lado), mostrándole lo que ocurre y le pregunta sobre ello, a lo que Kristi responde que Tobby se encuentra en la habitación. Katie se aterroriza y Kristi le dice que solo tiene que ignorarlo, pero cuando la cobija de la cama de Katie es lanzada violentamente al piso, Katie no aguanta y corre hacia la habitación de sus padres, por lo cual es arrastrada hacia el armario de la habitación, Katie se zafa y le pide a Kristi que la ayude, pero luego la cama es violentamente golpeada y Katie vuelve a ser arrastrada por una fuerza invisible. Kristi le pide a Toby que la deje en paz, pero al ver que este no reacciona, Kristi se compromete a hacer lo que pide y Katie es liberada.


title: Paranormal Activity 3

text: Al día siguiente, Kristi pide a su madre que los lleve a la casa de su abuela Lois (Hallie Foote), pero ella se niega. Posteriormente, Julie se encuentra con una aterradora actividad en la cocina y ella acepta ir a la casa de Lois. Dennis coloca otra cámara en el dormitorio nuevo. A la 1 a.m., se despiertan por el sonido de un coche afuera. Julie dice que el ruido es Lois, que tiene problemas para dormir. Después de escuchar a más disturbios, Julie va a investigar. Cuando ella no regresa, Dennis va en busca de ella. En el fondo, la cámara captura una figura femenina en la oscuridad. Dennis vuelve y toma la cámara.


title: Paranormal Activity 3

text: Él llama a Julie y las niñas, pero no hay respuesta. En la planta baja, Dennis ve una silueta humana detrás de una cortina. Cuando tira de la cortina no está presente, pero en la habitación que entra tiene imágenes extrañas en las paredes, incluyendo el símbolo de la habitación de las niñas, que se había ocultado debajo de cuadros enmarcados. Al darse cuenta de que la puerta trasera está abierta, Dennis sale a investigar. En el garaje descubre a Lois y a otras mujeres, todas vestidas de negro. Dennis huye a la casa, las mujeres lo seguían lentamente. En la casa se encuentra con Julie en la parte superior de las escaleras, conforme se acerca, ve que está muerta y su cuerpo levitaba sobre el suelo. Su cuerpo se lanza a Dennis, tirándolo de las escaleras. Él se levanta y ve a Kristi, luego se esconde con ella en un armario. Algo golpea la puerta, pero se aleja.


title: Paranormal Activity 3

text: Dennis y Kristi dejan el armario. Pasando por la casa, se ve a lo lejos en el patio una enorme hoguera y a algunas de las mujeres de negro alrededor de ella. Dennis y Kristi encuentran a Katie llorando por el cuerpo de Julie. Él se acerca lentamente a Katie por atrás y coloca su mano en su hombro. Katie se vuelve un demonio y suelta un grito inhumano que lo lanza al otro lado de la sala, hiriéndole la pierna. Katie se escapa. Dennis intenta gatear hacia el cuerpo de Julie, pero Lois se para delante de él. Como Lois mira hacia él, el cuerpo de Dennis es repentina y violentamente torcido hacia atrás, matándolo. Katie vuelve a aparecer y llama a Kristi. A medida que se dirigen hacia arriba, Kristi llama a Toby. Hay un sonido de movimiento y un gruñido monstruoso y la cámara deja de grabar.


title: Paranormal Activity 3

text: Paramount y DreamWorks eligieron al escritor de "Paranormal Activity 2" Christopher Landon para crear la secuela. Henry Joost y Ariel Schulman, los directores de la conocida obra del documental de "Catfish" fueron elegidos para dirigir a la tercera película en la franquicia. Oren Peli, siendo el director y el productor de la primera y la segunda película de la saga a los cuales son con el filme del 2007, "Paranormal Activity" y "Paranormal Activity 2" respectivamente, volverá en la producción de la película como el productor de la secuela junto con el que también fue el productor de la segunda entrega Jason Blum y con el apoyo de los productores ejecutivos Steven Schneider y Akiva Goldsman. Según a los medios de la comunicación, para los actores de la primera y la segunda película, Natalia Rodríguez, el debut esperado de la actriz y Micah Sloat, serán los protagonistas de sus roles para la secuela. Al igual con la protagonista de la primera y la segunda película de la saga Katie Featherston podría volver con la continuación de la tercera película. La producción comenzó en junio del 2011. El primer tráiler fue lanzado el 22 de julio de 2011. El segundo tráiler de la película fue lanzado el 3 de octubre de 2011. El presupuesto para la película será de un total de $5 millones de dólares.


title: Paranormal Activity 3

text: El sitio de la película lanzó el promocional para la tercera entrega de la franquicia confirmando a los directores y a los productores junto con el enunciado con el estreno. El 22 de julio del 2011 se lanzó el primer tráiler, mostrando escenas de Katie y su hermana durante su infancia. El 3 de octubre del mismo año se lanzó el segundo tráiler, que muestra escenas inéditas donde se puede observar a las dos hermanas y su familia siendo atormentadas por el demonio. Varias de las escenas de estos dos tráileres no aparecieron en la película, y otras aparecieron de una manera diferente.


title: Paranormal Activity 3

text: En enero de 2012, Paramount anuncio que habrá una cuarta entrega en la franquicia, con una fecha de estreno el 19 de octubre de 2012. Será dirigida por Henry Joost y Ariel Schulman, los directores de la tercera película.


title: Nitrógeno-15

text: El nitrógeno-15 es un isótopo estable y no radiactivo del nitrógeno. El N se emplea a menudo en investigación médica y en agricultura. También se emplea habitualmente en espectroscopia de resonancia magnética nuclear (NMR) porque, a diferencia del isótopo más abundante N, posee un espín de ½, lo cual simplifica su observación mediante la técnica de NMR. En investigación, se puede obtener proteínas o ácidos nucleicos marcados isotópicamente con N, cultivando muestras biológicas en medios conteniendo N como única fuente de nitrógeno. La demostración de que la replicación de ADN es semiconservativa (experimento de Meselson-Stahl) se llevó a cabo de esta manera. El N se emplea también para el marcaje de proteínas en técnicas de proteómica cuantitativa (por ejemplo, SILAC).


title: Never Been Kissed

text: es una película estrenada en 1999, dirigida por Raja Gosnell, y protagonizada por Drew Barrymore, David Arquette, Molly Shannon y Marley Shelton.


title: Never Been Kissed

text: Josie Geller (interpretada por Drew Barrymore) trabaja como correctora en un periódico, con el objetivo de convertirse en periodista. Su vida amorosa y sentimental ha sido totalmente un fracaso marcado por engaños y humillaciones, hasta el punto de que jamás ha recibido su primer beso. De pronto se le presenta su primer trabajo como reportera que la trasladará a un instituto donde se deberá infiltrar como estudiante, reviviendo así su dura adolescencia y entablando grandes amistades que la llevarán a enfrentarse a diferentes experiencias relacionadas con la popularidad. Además conocerá a su profesor de literatura, quien le enseñará y colaborará en la integración con otras personas, en el duro camino de encontrarse a sí misma.


title: Never Been Kissed

text: Los críticos dieron críticas mixtas a la película, con una puntuación de "podrido" del 57% en Rotten Tomatoes, y su lectura de consenso: "no original y la sátira de la escuela secundaria sin complicaciones añade poco al género".


title: Neuropatía periférica

text: La neuropatía periférica es una insuficiencia de los nervios que llevan la información hasta y desde el cerebro y la médula espinal, lo cual produce dolor, pérdida de la sensibilidad e incapacidad para controlar los músculos.


title: Neuropatía periférica

text: El grupo de las neuropatías periféricas comprende enfermedades que afectan a los nervios por fuera del sistema nervioso central. Esto es, a cualquier nervio, que lleva las señales del Sistema nervioso central hacia el resto del organismo (ciático, crural, sural, trigémino, facial, cubital, mediano, etc).


title: Cuarto Gobierno González

text: El cuarto Gobierno González fue el Gobierno de España entre julio de 1993 y mayo de 1996. Felipe González Márquez fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 1993 que dieron comienzo a la legislatura de España.


title: Cuarto Gobierno González

text: El Gobierno cesó el 3 de marzo de 1996 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 6 de mayo de 1996, día en que tomó posesión el primer Gobierno de Aznar.


title: Cuarto Gobierno González

text: El 13 de julio de 1993, Felipe González juró el cargo de presidente del Gobierno ante el rey Juan Carlos I. El 14 de julio de 1993 todos los ministros toman posesión del cargo, conformando el Consejo de Ministros hasta el 6 de mayo de 1996.


title: Cuarto Gobierno González

text: El Gobierno de España de la V Legislatura cesó el 3 de marzo de 1996 por la celebración de elecciones generales, y continuó en funciones hasta el 6 de mayo de 1996, día en que tomó posesión el Gobierno de España de la VI Legislatura.


title: Euarchontoglires

text: Los euarcontoglires (Euarchontoglires que significa "verdaderos semejantes a antiguos lirones") también llamados supraprimates son un superorden de mamíferos placentarios, que se compone de dos clados Glires (el grupo de roedores y conejos) y Euarchonta (que incluye a los primates, colugos y tupayas). Algunos grupos extintos relacionados con ellos también forman parte de este superorden.


title: Euarchontoglires

text: El clado de los Euarchontoglires se basa en el análisis de la secuencia de ADN y otros elementos moleculares, combinando el clado de los Glires, con el clado Euarchonta. Hasta ahora se reconoce poca evidencia por rasgos que apoyan Euarchontoglires pero tampoco existe evidencia de la anatomía para apoyar conjeturas alternativas.


title: Euarchontoglires

text: Euarchontoglires se reconoce como uno de los cuatro clados dentro de Placentalia, los cuales generalmente no tienen categoría taxonómica pero a veces se le dan las categorías de cohorte o magnoorden, y superorden. Las relaciones entre los cuatro cohortes (Euarchontoglires, Xenarthra, Laurasiatheria y Afrotheria) y la identidad de la raíz placental todavía son algo controvertidas.


title: Euarchontoglires

text: Euarchontoglires probablemente se separó del grupo hermano, Laurasiatheria, hace entre 98 y 107 millones de años, durante el Cretácico, desarrollándose en el grupo de las islas Laurasia, que más tarde se convertiría en el continente Europa. Apoyan esta hipótesis evidencias moleculares; hasta ahora, el fósil más viejo conocido se fecha en el Paleoceno inferior. El clado de Euarchontoglires y Laurasiatheria se reconoce como Boreoeutheria. Los euarchontoglires y marsupiales diprotodontia tienen un apéndice vermiforme, aunque fue resultado de la evolución convergente.


title: Euarchontoglires

text: En cuanto a filogenia Euarchontoglires se divide en dos clados: Euarchonta el cual se subdivide en Scandentia y Primatomorpha (clado que une Primates con Dermoptera). Y Glires clado que filogenéticamente incluye los órdenes hermanos Rodentia y Lagomorpha. A pesar de ello algunos análisis genéticos han dado resultados diversos y contradictorios. Sin embargo los análisis genéticos recientes y más exhaustivos respaldan la monofilia de esta clasificación.


title: Euarchontoglires

text: Un estudio genético reciente utilizando una gran cantidad de elementos ultraconservados y otros de todo el genoma han dado como resultado la siguiente filogenia:


title: Copa de Campeones de Europa 1968-69

text: Edición número 14 de la Copa de Campeones de Europa, que tuvo como campeón al Milan de Nereo Rocco (perfeccionista del catenaccio), que significó el segundo título de los italianos al vencer en la final al Ajax neerlandés de Johan Cruyff. Previamente el equipo "rossonero" había eliminado al vigente campeón, Manchester United, en semifinales.


title: Copa de Campeones de Europa 1968-69

text: La Federación Inglesa de Fútbol estuvo representada por dos clubes: El Manchester City como campeón de Liga y el Manchester United como el campeón de Europa de la temporada anterior


title: Copa de Campeones de Europa 1968-69

text: Como dato anecdótico cabe destacar que la victoria del equipo lombardo supuso para el defensa Saul Malatrasi convertirse en el primer jugador en ganar la competición con dos equipos distintos (ya lo consiguió en 1965 con el Inter de Milán, si bien no disputó entonces la final).


title: Copa de Campeones de Europa 1968-69

text: En esta edición varios equipos de Europa del Este se retiraron del torneo al observar que la UEFA emparejaba a todos los equipos de esa región unos contra otros.


title: Copa de Campeones de Europa 1968-69

text: Las sustituciones de 2 jugadores fueron permitidas en cualquier momento del partido; fueron introducidas fechas obligatorias para los partidos (2 semanas entre partidos de ida y vuelta) y el criterio del gol de visitante fue extendido para todas las instancias de la competición.


title: Copa de Campeones de Europa 1968-69

text: Los equipos Levski Sofía, Ferencváros, Carl Zeiss Jena, Dinamo Kiev y Ruch Chorzów se retiraron de la competición. Los equipos de Bulgaria, Alemania Oriental, Hungría, Polonia y la Unión Soviética se retiraron en protesta por la repetición del sorteo por la UEFA para mantener a los clubes de Europa Oriental y Occidental separados, después de que los países occidentales habían amenazado con un boicot debido a la invasión soviética de Checoslovaquia. Los clubes de Checoslovaquia, Rumania y Yugoslavia se mantuvieron en la competición. Algunos enfrentamientos originales habían sido Ferencvárosi - Celtic y Levski Sofía - Milan.


title: Pablo Ledesma

text: Pablo Martín Ledesma (La Falda, Córdoba, Argentina, 4 de febrero de 1984) es un exfutbolista argentino. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue Associazioni Calcio Rinascita Messina de la Serie D del fútbol italiano. Actualmente se desempeña como DT de la Octava Division de Boca Juniors.


title: Pablo Ledesma

text: Jugó de muy chiquito en el Club Atlético River Plate de La Falda (de su ciudad natal) Luego hizo las divisiones inferiores en Talleres de Córdoba y pasa a los juveniles en el Club Atlético River Plate en Buenos Aires, queda libre y vuelve a Talleres. Debutó en la Primera división con el elenco de Talleres de Córdoba en la temporada 2001-2002. Jugó tan solo 2 partidos y al no ser tenido en cuenta pasó a Boca Juniors. Su debut se produce el 7 de diciembre de 2003, en la derrota ante Colón de Santa Fe.


title: Pablo Ledesma

text: Durante el ciclo de Carlos Bianchi como DT, Ledesma comenzó a sumar minutos y experiencia tanto en primera como en los torneos internacionales, aunque no iba tener tanta continuidad por los jugadores de más experiencia con los que contaba el plantel en ese momento.


title: Pablo Ledesma

text: En 2004 iba a ser parte de uno de los partidos más importantes de la historia de los Superclásicos, más para Boca que para River. Nada más ni nada menos que la famosa Semifinal de la Copa Libertadores. Aunque el primer partido no lo jugó, fue titular en el más importante, el definitorio: el cual acabó 2 a 1 a favor de los “Millonarios” (Goles de Luis González, Nasuti para el local, y había empatado Carlos Tévez que luego fue expulsado). En el partido de ida Boca había superado a River por 1 a 0 (Schiavi), por lo tanto, la serie debía definirse por penales. El cordobés fue el tercero en patear (y en convertir), y en el festejo se atrevió a “silenciar” a la gente que estaba en el estadio, para que luego Boca gane 5 a 4 la tanda de penales, donde el "Pato" Abbondanzieri le ataja el quinto penal a Maxi López, delantero millonario, y así en el último penal para Boca, Javier Villarreal sentencio una vez más en un superclásico de Copa Libertadores la historia a favor de los Xeneizes.


title: Pablo Ledesma

text: Tras perder la final de la Libertadores 2004, Carlos Bianchi deja la dirección técnica de Boca de manera tumultuosa. Miguel Ángel Brindisi y posteriormente Jorge José Benítez se harían cargo del equipo durante el segundo semestre. Bajo sus mandos, Ledesma seguiría sumando rodaje y un nuevo título con la obtención de la Copa Sudamericana de ese año. Disputó la final de la Recopa Sudamericana 2004 en Fort Lauderdale, Estados Unidos jugando como titular frente a Cienciano de Cuzco en lo que fue derrota para el equipo argentino, en un partido dónde el paso del Huracán Frances hizo que se dudara de llevarlo a cabo hasta último momento. En la pretemporada de 2005, volvería a ser figura en un Superclásico al clavarle un gol desde afuera del área al arquero de River Plate, Franco Costanzo, con el cual Boca le terminaría ganando a River por 2 a 0.


title: Pablo Ledesma

text: Alfio Basile asumió la conducción técnica en la segunda mitad de 2005 y le comunicó a Ledesma que no iba a ser tenido en cuenta, en ese momento se presentó la posibilidad de pasar a préstamo a Colón, pero decidió quedarse a pelearla y terminó por cambiar por completo la opinión de Basile, quién decidió que ocupara el puesto de volante derecho ante una grave lesión de Sebastián Battaglia.


title: Pablo Ledesma

text: Con Ricardo La Volpe también tuvo bastante continuidad. Durante el único torneo que dirigió el exarquero, ya que luego de perder el Apertura renunció, fue expulsado, en la final contra el Pincha junto a Pablo Álvarez.


title: Pablo Ledesma

text: Ya con la llegada de Russo y con la flamante incorporación de Juan Román Riquelme, con quién el cordobés tiene buena relación, fue cuando mostró su mejor versión en Boca y conquistó su primera Libertadores (siendo titular), marcando un gol vital que contribuyó para que Boca pasara a la final, frente a Cúcuta en el partido de ida.


title: Pablo Ledesma

text: En el Clausura 2007 marcó un récord cuando hizo el gol más rápido en la historia de un Superclásico, a los 45 segundos del primer tiempo en la Bombonera. El partido terminó en un empate 1-1.


title: Pablo Ledesma

text: En el mismo año durante el Apertura, metió 6 goles, convirtió cuatro de penal y uno de cabeza, algunos de ellos claves para sumar los tres puntos. Luego, en diciembre, viajó con el equipo a Japón para jugar el Mundial de Clubes, aunque no fue titular en ninguno de los partidos frente a Milán fue clave para el descuento (4-2) a pesar de que el gol de se lo adjudicaron a Ambrosini en contra y además fue expulsado minutos después por una falta contra Kaká.


title: Pablo Ledesma

text: A principios de 2008 una pubalgia hizo que estuviera parado por un tiempo, esa misma lesión incluso lo llevó a pensar en el retiró, pero logró recuperar el ánimo y reunir fuerzas para mejorarse y dejar atrás la lesión.


title: Pablo Ledesma

text: Finalmente a mediados del 2008 es comprado por el Calcio Catania por cuatro millones y medio de dólares.


title: Pablo Ledesma

text: Durante su primer año en la Liga Italiana, Catania salió 15.º y logró salvarse del descenso. Pablo en la misma logró tener mucha continuidad e incluso le convirtió un gol al clásico rival, el Palermo.


title: Pablo Ledesma

text: A principios de 2009 sufrió una rotura de ligamentos y pasó gran parte del año realizando la recuperación por lo que se perdió varios encuentros. Jugó 7 partidos por la Serie A y uno por la Copa Italia. Finalmente Catania quedó en el puesto 13°, a un paso de descender. Una temporada después volvería a quedar en el puesto 13.º. En la temporada 2011/12 de la liga Italiana se le había otorgado la cinta de capitán.


title: Pablo Ledesma

text: Ledesma no realizó la pretemporada con el Catania, ya que había llegado a un acuerdo con el club para regresar a Boca Juniors. El club italiano lo dejó libre un año antes de finalizar su vínculo con el club.


title: Pablo Ledesma

text: Volvió a Boca Juniors, y comenzó con un nivel altísimo que le permitió robarle el puesto a Diego Rivero. Sin embargo, una inoportuna lesión frenó su rendimiento. En su regresó, sus actuaciones no fueron del todo buenas, aunque consiguió la Copa Argentina y el subcampeonato en Copa Libertadores.


title: Pablo Ledesma

text: En la temporada 2012-2013, tras declarar en contra del entrenador, Julio César Falcioni, fue desafectado del primer equipo y se rumoreó que no volvería a jugar en el club mientras el DT fuese Falcioni, pero eso se desmintió cuando fue titular ante Belgrano (derrota por 3 a 1). A la semana siguiente se lesionó y el parte médico le detectó una "hernia inguinal" que lo dejó afuera de las canchas 45 días.


title: Pablo Ledesma

text: En el primer semestre del 2013, a pesar del regresó de Carlos Bianchi al club (que lo conocía de su segundo ciclo), los problemas físicos y las discretas actuaciones limitaron su participación. Sin embargo, de cara a la temporada 2013-2014, el DT confió en poder recuperarlo futbolísticamente, y lo ubicó primero por derecha y luego como volante central. Pero el nivel de Ledesma fue nuevamente irregular, y pese a que el técnico lo mantuvo en el equipo, la hinchada empezó a mirarlo de reojo.


title: Pablo Ledesma

text: El 5 de marzo de 2014, tras una victoria 2 a 0 ante Olimpo que aliviaba el andar irregular del equipo, el jugador brindó una conferencia de prensa donde ventiló las "internas" del plantel acusando (no lo nombró explícitamente) a Agustín Orion de "buchón", por dar información a la prensa. Después de la polémica y tras haber hecho estallar la supuesta "interna" en el plantel y en el club, la dirigencia decidió que a partir de junio el jugador no continúe (aún con contrato hasta diciembre del mismo año). Sin embargo, la falta de consenso de los dirigentes, los buenos resultados en el final de la temporada que hicieron olvidar la situación, y el respaldo explícito del DT permitieron la permanencia del jugador.


title: Pablo Ledesma

text: En el segundo semestre del 2014, con la rápida salida de Bianchi y el arribo del Vasco (que prefería otros nombres), sumado a sus constantes problemas físicos, terminaron por condenarlo. Finalizó el semestre con apenas 3 encuentros (solo uno desde el arranque) y la dirigencia no le renovó el contrato. De esta forma terminó la etapa de Pablo Ledesma en Boca, el cual sumó en total 236 partidos (de los cuales fue titular en 175) y 17 goles con la azul y oro, además de ganar 8 títulos.