title: Cultura de Rumania

text: En Transilvania, el movimiento de emancipación llegó a ser mejor organizado, y en 1861, una importante organización cultural, ASTRA ("Asociación Transilvania para la Literatura rumana y la Cultura del Pueblo Rumano) fue fondada en Sibiu, y supervizada por el Mitropolita Ortodoxo Andrei Şaguna. Gracias a ella fueron publicados un número importante de libros y periódicos rumanos, y entre 1898 y 1904 publicó una "Enciclopedia Rumana". Entre las personalidades más destacadas del período están el novelista Ioan Slavici; el novelista Panait Istrati, comunista ferviente pero pronto desengañado con el estalinismo, del que fue uno de los primeros críticos; el poeta y escritor Barbu Ştefănescu Delavrancea, el poeta George Coşbuc, el poeta Ştefan Octavian Iosif, el historiador y fundador de la prensa rumana en Transilvania George Bariţiu y "Badea" Gheorghe Cârţan, un simple pastor rumano, que gracias a sus acciones llegó a ser un símbolo del movimiento de emancipación rumana.


title: Cultura de Rumania

text: La primera mitad del es considerada por muchos como una "época de oro" de la cultura rumana, y es el período donde ella llegó a un nivel de afirmación internacional y fuerte conexión con las principales tendencias culturales europeas. El artista importante que más influencia tuvo sobre la cultura mundial fue el escultor Constantin Brâncuşi, figura central del movimiento moderno y un pionero de la abstracción.


title: Cultura de Rumania

text: La relación entre las tendencias tradicionalistas y las oeste-europeas fue un tema que generó polémicas ardentes, y atrajo varias personalidades culturales remarcables. El filósofo, poeta expresionista y dramaturgo Lucian Blaga puede ser citado entre los tradicionalistas, mientras que el fondador del círculo literario y cultural ""Sburătorul"", Eugen Lovinescu, representa al así llamado grupo "occidentalizante", que tenía el propósito de acercar la cultura rumana a la cultura del Oeste de Europa. También, George Călinescu fue un escritor complejo, que entre otras creaciones literarias, realizó la monumental ""Historia de la Literatura Rumana, desde sus orígenes hasta el día presente"".


title: Cultura de Rumania

text: El comienzo del fue también un período prolífico para la prosa rumana, con personalidades como el novelista Liviu Rebreanu, quien describió las luchas en la sociedad tradicional y los horrores de la guerra, Mihail Sadoveanu, escritor de novelas inspiradas en la historia medieval de Moldavia, o Camil Petrescu, escritor que destaca por su prosa analítica. En la dramatugía, Mihail Sebastian fue un autor influencial, y, con el aumento del número de teatros, aumentó el número de actores, con Lucia Sturdza Bulandra siendo la actriz más representativa de la época.


title: Cultura de Rumania

text: Al lado del popular poeta George Topîrceanu, un poeta de gran importancia fue Tudor Arghezi, el primero en revolucionar la lírica rumana después de Eminescu. Hay que mencionar también los poemas de George Bacovia, considerado el más importante poeta simbolista rumano, cuyas obras se desarrollan en un espacio de la neurosis y desesperación, a veces mascadas por una atmósfera de esplín. Otro poeta importante fue Ion Barbu, en realidad un matemático, quien escribió una serie de poemas "herméticas". Tristan Tzara y Marcel Janco, inicidadores del movimiento dada, son de origen rumano ("tzara" viene de la palabra rumana para "país").


title: Cultura de Rumania

text: También durante la época de oro surgieron en la filosofía rumana figuras como Mircea Vulcănescu, Dimitrie Gusti, Alexandru Dragomir, o Vasile Conta. El período estuvo dominado por la figura del historiador, escritor y político Nicolae Iorga, quien publicó más de 1250 libros y 25000 artículos a lo largo de su vida. En lo que concierne a la música, los compositores George Enescu y Constantin Dimitrescu y el pianista Dinu Lipatti llegaron a ser famosos a nivel internacional. El número de pintores destacados también aumentó, con nombres como: Nicolae Tonitza, Camil Ressu, Francisc Şirato, Ignat Bednarik, Lucian Grigorescu, Sabin Popp o Theodor Pallady. En la medicina, una gran contribución a la sociedad humana fue el descubrimiento de la insulina, por el científico rumano Nicolae Paulescu. Gheorghe Marinescu fue un importante neurólogo, y Victor Babeş fue uno de los primeros bacteriólogos. En las matemáticas, destacaron Gheorghe Ţiţeica y el matemático y poeta Ion Barbu.


title: Cultura de Rumania

text: Después de la segunda guerra mundial, debido a la ocupación de Rumania por el Ejército Rojo y la imposición de un régimen comunista en Rumania, un gran número de personalidades culturales huyeron del país, y algunos consiguieron influenciar la escena cultural internacional. Los más destacados son : el dramaturgo Eugen Ionescu (conocido en Francia como ""Eugène Ionesco""), creador del teatro del absurdo y primer rumano elegido en la ""Académie française""; el historiador de las religiones y escritor Mircea Eliade; el ensayista y filósofo Emil Cioran. Ioan Petre Culianu continuó con éxito el trabajo de Eliade, en los Estados Unidos.


title: Cultura de Rumania

text: Músicos rumanos conocidos en el período incluyen al conductor Sergiu Celibidache - conductor principal en la Orchestra Filarmónica de Berlín y después la Orchestra Filarmónica de Múnich - y a Constantin Silvestri, principal conductor de la Orchestra Sinfónica de Bournemouth. Gheorghe Zamfir fue un virtuoso de la zampoña, e hizo que este instrumento sea conocido alrededor del mundo, y también fue compositor e intérprete para varias películas. El compositor y arquitecto Iannis Xenakis nació y pasó su infancia en Rumania.


title: Cultura de Rumania

text: George Emil Palade fue un profesor y biólogo que estudió las células, el primer rumano en recibir el Premio Nobel, en 1974, por ""describing the structure and function of organelles in cells"". Elie Wiesel, quien recibió el premio Nobel para la paz en 1986, nació en la ciudad rumana Sighetu Marmaţiei.


title: Cultura de Rumania

text: En Rumania, el régimen comunista impuso una rigurosa censura en todos los aspectos de la vida, e intentó usar al mundo cultural como medio para controlar mejor a la población. Dos corrientes aparecieron : una que glorificaba al régimen, y otra que intentaba escapar de la censura.


title: Cultura de Rumania

text: La primera corriente no dejó casi ninguna obra de valor duradero, pero la segunda consiguió dejarnos obras valiosas, que no solo consiguieron escapar de la censura, sino que fueron muy apreciadas por los rumanos de ese tiempo. A la segunda corriente pertenecen personalidades como : el escritor Marin Preda, el poeta Nichita Stănescu, el poeta y dramaturgo Marin Sorescu, o críticos literarios como Nicolae Manolescu y Eugen Simion. La mayoría de los disidentes que no optaron para la emigración vivieron vigilados de cerca por las autoridades, a veces en "arresto a domicilio" o "domicilio forzado"; algunos incluso decidieron retirarse a monasterios aislados (ya que la religión estaba también prohibida en el comunismo). La mayoría de sus obras fueron publicadas después de la Revolución rumana de 1989, particularmente las obras de los filósofos Constantin Noica, Petre Ţuţea o Nicolae Steinhardt.


title: Cultura de Rumania

text: La actividad editorial fue intensa durante la época comunista. Con el propósito de "educar a las masas", se publicaron muchos libros. Aparecieron casas de publicación a gran escala, como ""Cartea Românească"" o ""Editura Eminescu"", que incluyeron colecciones de libros como ""Biblioteca pentru Toţi"" ("La Biblioteca para Todos"), con más de 5000 títulos. En general, un libro no se publicaba nunca en menos de 50.000 copias. Bibliotecas fueron construidas en todos los pueblos, y aprovisionadas con los libros más recientes. Además, gracias a los precios bajos y al hecho que todo el mundo tenía empleo, prácticamente todo el mundo se permitía tener una colección personal de libros en su casa, si bien la calidad del papel no era siempre alta. Hay que mencionar que, por ejemplo, Mihai Eminescu, hoy considerado un importante poeta rumano, al principio estaba mal visto por el régimen comunista, al ser considerado demasiado "místico" y "burgués", pero el descubrimiento por las autoridades comunistas de su poema "" hizo que ellos cambiasen su actitud frente a él y sus obras. Cuando los comunistas llegaron al poder, tenían preparada una lista de libros y autores prohibidos, a veces es difícil incluso darte cuenta de los criterios de selección, así que algunos autores valiosos estuvieron completamente ignorados durante los 45 años de comunismo en Rumania. Es verdad que las colecciones editadas durante su régimen incluían a algunos escritores extranjeros que nada tenían que ver con el comunismo, pero la censura se aplicaba también a sus obras.


title: Cultura de Rumania

text: También durante este período, hubo un aumento considerable del número de teatros, incluso en las ciudades más pequeñas. Se construyó también el Teatro Nacional de Bucarest, justo en el centro de la ciudad, un edificio de referencia para la cultura rumana. En las ciudades pequeñas existían los denominados "Teatro del Trabajador", instituciones semi-profesionales. Parcialmente debido a la escasez de otros medios de divertimiento, el teatro fue muy popular durante la Rumania comunista, y el número de actores aumentó. Todos los teatros estaban financiados por el Estado, y las obras de teatro tenían que pasar el control ideológico. Los teatros progresistas solo sobrevivieron en algunas ciudades aisladas, con un público más bien local.


title: Cultura de Rumania

text: Los cines siguieron una evolución similar a los teatros; a veces el mismo edificio servía como cine y teatro. Las películas eran muy populares, y, desde los años 1960, los filmes extranjeros llegaron a ser bastante comunes. Las películas del Occidente estaban atentamente censuradas, a veces secciones enteras eran cortadas, y el diálogo traducido con las palabras aceptadas por el régimen. La mayoría de las películas extranjeras presentaban temas domésticos, que podían ser visionadas por todos los miembros de la familia. Las primeras películas rumanas que tuvieron éxito fueron películas cortas, basadas en las obras de Ion Luca Caragiale. Financiada por el gobierno, durante los años 1960, una industria entera fue desarrollada en Buftea, cerca de Bucarest, y algunas películas de influencia occidental o históricas fueron muy apreciadas por el público. El director más prolífico de la era fue Sergiu Nicolaescu, y uno de los actores más amados fue Amza Pellea, que tuvo algunos problemas con el régimen.


title: Cultura de Rumania

text: Después de la caída del comunismo en 1989, hubo una explosión de publicaciones que antes habían estado prohibidas. Se publicaron libros en muchas copias, las ventas eran buenas, y apareció un gran número de casas de publicación. Sin embargo, se llegó a un punto de saturación, y los negocios empezaron a llegar a la bancarrota, debido a una gestión poco inspirada y a la falta de subsidios. Algunas editoriales privadas cambiaron su perfil y empezaron a publicar libros comerciales, especialmente traducciones, mientras que las editoriales estatales entraron en declive, a pesar de algunas ayudas del Estado. A pesar de todo esto, algunas editoriales sobrevivieron gracias a sus tácticas de mercadotecnia, y al aumento de la cualidad y aspecto de los libros publicados. Las edituras actuales más destacadas son ""Humanitas"" en Bucarest, ""Polirom"" en Iaşi, o ""Teora"" - orientada hacia libros técnicos y diccionarios. Algunas casas de publicación abrieron sus propias librerías, y en general las librerías privadas reemplazaron a las controladas por el estado.


title: Cultura de Rumania

text: Los periódicos con temas culturales siguieron una evolución similar. Unos pocos llegaron a sobrevivir y aumentar su nivel de cualidad, manteniendo su espíritu crítico. ""Dilema Veche"" (""El Viejo Dilema"") y ""Revista 22"" son todavía respetadas en la cultura rumana, y ""Observator Cultural"" es una publicación semanal menor, pero igual de respetada en los círculos culturales. Hay también un radio financiado por el Estado - ""Radio România Cultural"" y un canal de televisión - ""TVR Cultural"", pero no son muy populares.


title: Cultura de Rumania

text: Se afirmaron varios escritores jóvenes en loc círculos literarios, pero solo los que alcanzaron la notoriedad han conseguido el apoyo financiero para publicar sus libros. ""Uniunea Scriitorilor"" debería, en teoría, apoyar a los jóvenes escritores sin medios financieros, pero la "Unión" misma se enfrenta con problemas financieros. Los escritores mejor conocidos, como Mircea Cărtărescu, Horia-Roman Patapievici, Andrei Pleşu, Gabriel Liiceanu o Mircea Dinescu, son apreciados en la sociedad rumana, pero necesitan dedicar una parte de su tiempo a otras actividades, principalmente periodística. Los enlaces con la "diaspora" rumana son ahora muy estrechos, e incluso escritores rumanos de otro idioma, como Andrei Codrescu, quien escribe principalmente en inglés, pueden llegar a ser populares.


title: Cultura de Rumania

text: El teatro rumano sufrió mucho por los problemas financieros, y su popularidad bajó también por culpa de medios de diversión como la televisión y recientemente internet. Algunos teatros sobrevivieron gracias a su prestigio (y algunos subsidios), otros gracias a una buena administración de los mismos. Teatros experimentales e independientes también aparecieron, y son populares en las ciudades universitarias. ""Uniter"" - la Asociación de los Teatros Rumanos - ofrece premios anuales a las mejores representaciones. Los directores más apreciados por los críticos son Silviu Purcărete, Tompa Gabor, Alexandru Dabija y Alexandru Darie. Entre los actores más apreciados, tanto de la vieja, como de la nueva generación, están Ştefan Iordache, Victor Rebenciuc, Maia Morgenstern, Marcel Iureş, Horaţiu Mălăele, Ion Caramitru, Mircea Diaconu, Marius Chivu, y otros.


title: Cultura de Rumania

text: Debido a la falta de fondos, la industria rumana de la producción de películas sufrió durante los años 1990; desde 2005, las ayudas estatales para películas son muy controvertidas. Directores conocidos como Dan Piţa o Lucian Pintilie tuvieron un éxito más o menos continuo, mientras que directores jóvenes como Nae Caranfil o Cristi Puiu llegaron a ser muy respetados. La película de Caranfil ""Filantropica"" y la de Puiu ""La muerte del Sr.Lăzărescu"" ganaron premios en festivales internacionales como el de París o el de Cannes. Además, gracias a los gastos menores que hay que emplear ahí, Rumania llegó a ser un destino apreciado por los productores internacionales de películas, y se invirtió mucho dinero en estudios grandes.


title: Cultura de Rumania

text: El número de eventos culturales anuales aumentó en Rumania en los últimos años. Algunos eventos esporádicos, como ""2005 Bucharest CowParade"", fueron bien recibidos, y los eventos y festivales anuales también atrajeron el interés de muchos. Muy populares son los festivales medievales en las ciudades de Transilvania, que combinan teatro en la calle con música y recreación de batallas, para animar la atmósfera.


title: Cultura de Rumania

text: En el teatro, un "Festival Nacional" anual tiene lugar, y uno de los festivales internacionales más importantes es el ""The Sibiu Theatre Festival"", mientras que en la cinematografía, festivales como ""TIFF"" en Cluj, ""Dakino"" en Bucarest y ""Anonimul"" en el Delta del Danubio son todavía más populares a nivel internacional.


title: Cultura de Rumania

text: En lo que concierne a la música, el evento más importante es el Festival de Música Clásica "George Enescu", pero también se aprecian festivales internacionales como ""Jeunesses Musicales"" y los festivales de jazz de Sibiu y Bucarest. De hecho, Sibiu fue Capital Cultural Europea en 2007, junto con Luxemburgo.


title: Cultura de Rumania

text: El fenómeno más curioso de la cultura rumana es la supervivencia de tradiciones folklóricas hasta nuestros días, gracias al carácter rural de las comunidades rumanas, que tuvo como resultado una cultura tradicional excepcionalmente creativa y vital. Las ricas tradiciones folklóricas fueron alimentadas por varias fuentes, que nos llevan incluso antes de la ocupación romana. El arte tradicional incluye tallar en madera, cerámica, tejeduría y costura de trajes, decoraciones domésticas, bailes, y música folklórica variada. Los etnógrafos intentaron recoger, durante los últimos dos siglos, tantos elementos cuanto fue posible : el Museo del Campesino Rumano y la Academia Rumana son actualmente las instituciones principales que organizan sistemáticamente los datos y continúan las investigaciones.


title: Cultura de Rumania

text: La madera fue el principal material de construcción, y objetos de madera muy decorados eran comunes en las casas antiguas. En Maramureş la madera fue usada para crear estructuras impresionantes, como iglesias o puertas, en Dobruja los molinos de viento eran de madera, y en las regiones montañosas la madera dura era usada incluso para cubrir los techos. Para preservar casas tradicionales, muchos museos del pueblo fueron creados en el en Rumania, como el Museo del Pueblo en Bucarest, el Museo ASTRA de la Civilización Tradicional Popular en Sibiu o el Museo del Pueblo Oltenio en Râmnicu Vâlcea.


title: Cultura de Rumania

text: El lino fue el material más común para las ropas, combinado con lana durante el invierno o en períodos más fríos. Estas son bordadas con motivos tradicionales, que varían según la región. El negro es el color más usado, pero el rojo y el azul son predominantes en algunas áreas. Tradicionalmente, los hombres llevaban una camiseta blanca y pantalones (los de lana se llamaban ""iţari""), con una correa ancha de cuero, habitualmente sobre la camiseta, y un chaleco a veces de cuero y brodado. Llevaban botas o un calzado simple de cuero, atado alrededor del pie, llamado ""opincă"", y llevaban un gorro cuyo modelo varía según la región. Las mujeres llevaban una falda blanca, y una camiseta con un chaleco. Llevaban también un delantal brodado llamado ""şorţ"" o ""cătrinţă"", y cubrían sus cabezas con una ""basma""; en ocasiones especiales, como fiestas religiosas o días de mercado, vestían trajes más elaborados.


title: Cultura de Rumania

text: La música y el baile representan una parte importante del folklore rumano, que presenta una gran variedad de géneros musicales y bailes. La música de fiesta es muy animada y muestra influencias balcánicas (serbias y búlgaras), húngaras y ucranianas. Pero la música sentimental, sin embargo, es la más apreciada, y los rumanos consideran su "doina" única en el mundo. Maria Tănase es considerada hoy una de las mejores cantatrices de música popular, mientras que Grigore Leşe y "Taraful Haiducilor" gozan de celebridad. Los bailes son animados y practicados en Rumania por un gran número de grupos aficionados o profesionales, manteniendo de esta manera viva la tradición; ""Hora"" es uno de los bailes de grupo más famosos, pero bailes masculinos de grupo como "Căluşari" son muy complejos y fueron declarados por Unesco ""Obras maestras de la tradición oral e intangible legado de la humanidad"".


title: Cultura de Rumania

text: Los rumanos tuvieron, desde tiempos inmemoriales, una miríada de costumbres, cuentos y poemas, acerca de amor, fe, reyes, princesas, y brujas. Etnólogos, poetas, escritores e historiadores intentaron, en los siglos recientes, coleccionar y preservar cuentos, poemas, baladas e intentaron describir lo mejor posible las costumbres y los hábitos relacionados con distintos eventos del año. Las costumbres relacionadas con tiempos determinados del año son ""colinde"" - villancicos navideños rumanos, ""sorcova"" en el día de Año Nuevo, o "Mărţişor" en el 1 de marzo, comienzo de la primavera. Hay también costumbres que probablemente son de origen pagano, precristiano, como ""Paparuda"", hechizos relacionados con la lluvia durante el verano, o el teatro mascado popular ""Ursul"" (el oso) o ""Capra"" (la cabra) en el invierno.


title: Cultura de Rumania

text: Quizás el más exitoso colector de cuentos populares fue el novelista y narrador Ion Creangă, quien, usando un lenguaje pintoresco, dio su forma ahora clásica a los cuentos como ""Harap Alb"" ("El Moro Blanco") o ""Fata babei şi fata moşneagului"" ("La hija de la vieja y la hija del viejo"). También, el poeta Vasile Alecsandri publicó una variante de la balada popular "Mioriţa" ("La ovejita") que llegó a ser la clásica, un poema filosófico, triste, alrededor de una sola acción : el plan de dos pastores para matar al tercero, porque envidiaban su fortuna. Otro editor prolífico fue Petre Ispirescu, quien, en el , publicó un número impresionante de volúmenes conteniendo novelas cortas y cuentos de la mitología popular. Están centradas en personajes populares como el príncipe ""Făt-Frumos"", la princesa ""Ileana Cosânzeana"", personajes negativos como el "Zmeu" o el "Căpcăun" (más o menos ogro), el dragón (""Balaur"", palabra dacia) o seres sobrenaturales como la ""Zână"" (hada) buena o ""Sfânta Vineri"" ("Santa Viernes), o la malvada ""Muma Pădurii"" ("Madre del Bosque").


title: Cultura de Rumania

text: La espiritualidad rumana fue influenciada por sus conexiones con el mundo cristiano del este. Los rumanos adquirieron de esa manera un sentido único de identidad, que podría ser expresado usando dos "clichés" : "Una isla de latinidad en un océano eslavo" y "El único pueblo ortodoxo latín". Hay, por comparación, pocos católicos (tanto del rito romano, como del rito griego) y un grupo pequeño de protestantes, mientras que más del 90% de la población es ortodoxa. A pesar del papel cada vez menos importante que tiene la Iglesia en la vida de las generaciones más recientes, la Iglesia Ortodoxa Rumana sigue siendo la institución más respetada por los rumanos. En el mundo rural, la asistencia a las iglesias es todavía grande, y también entre los ancianos de las ciudades. También, a pesar de algunas acusaciones de colaboración con el régimen comunista, personalidades remarcables mantuvieron su verticalidad y llegaron a ser universalmente respetadas, como el sacerdote Dumitru Stăniloae, considerado uno de los más grandes teólogos del mundo, en el período reciente.


title: Cultura de Rumania

text: Iglesias y monasterios ortodoxas existen a lo largo de Rumania, pero, tradicionalmente, solo pocas son construidas a una escala monumental. Un gran número de iglesias de madera están todavía intactas en los pueblos de los Montes Cárpatos, pero las más impresionantes son las Iglesias de madera de Maramureş, que llevan las técnicas de construir en madera a sus límites. Influencias bizantinas pueden encontrarse en la mayoría de las iglesias rumanas, pero estilos autóctonos evolucionaron en períodos distintos y en regiones distintas. En el norte de Moldavia, un estilo particular fue usado para construir monasterios, de los cuales las más importantes son los monasterios pintados de Bucovina - Patrimonio de la Humanidad Unesco, como por ejemplo Moldoviţa, Punta, Suceviţa, y Voroneţ. En Muntenia, la Catedral de Curtea de Argeş fue construida con un estilo bizantino, y con influencias de los moros, y un gran número de iglesias presentan influencias griegas, particularmente las construidas durante el , como la iglesia de Stavropoleos, del centro de Bucarest. En Rumania también evolucionó el estilo ""Brâncovenesc"", del dueño valaco Constantin Brâncoveanu, y los monasterios de Snagov y de Sâmbăta de Sus en Transilvania son ejemplos clásicos.


title: Cultura de Rumania

text: Los rumanos aman comer una gran diversidad de comidas. Una pregunta típica rumana es : "¿ Vivimos para comer, o comemos para vivir ?". Un gran número de refranes y proverbios tratan de la actividad de comer. Desde las gracias que da el niño : ""Gracias por la comida, pues fue buena y sabrosa, y la cocinera guapa"" hasta las más filósoficas ""Gracias, Señor, pues he comido, y ahora tengo hambre de nuevo"", ""El amor pasa por el estómago"" o ""El apetito viene comiendo"", o el sarcástico ""El cerdo come cualquier cosa, pero se engorda para otros"", hasta la expresión de satisfacción total : ""Comido bien, bebido bien, por la mañana me desperté muerto"".


title: Cultura de Rumania

text: Las recetas rumanas presentan las mismas influencias que el resto de la cultura rumana : desde tiempos romanos permaneció la empanada llamada ""plăcintă"", palabra derivada del latín ""placenta"". De los griegos ha quedado la ""musaca"" (""moussaka""), de los búlgaros, comidas como ""zacuscă""; de los austriacos, ""şniţel"" (""schnitzel"") y ""covrigi"" (pretzels calientes; de los húngaros, productos de pastelería; y la lista puede continuar.


title: Cultura de Rumania

text: Una de las comidas más comunes es ""mămăliga"", similar al italiano ""polenta"", considerada por mucho tiempo la comida del pobre - de ahí la expresión ""No tiene ni siquiera mămăligă en la mesa"", pero llegó a ser muy apreciada generalmente, en tiempos recientes. La carne de cerdo es la más usada en la cocina rumana - ""El mejor pescado, sigue siendo el cerdo"", pero se aprecia también el vacuno, y una buena comida a base de cordero o pescado nunca es rechazada.


title: Cultura de Rumania

text: También cabe mencionar como plato típico las ""Sarmale"", básicamente son rollos de carne de cerdo mezclados con arroz y envueltos en col agria. El modo de preparación y las recetas varían según la región. Se preparan especialmente en fiesta como la Navidad y en distintos tipos de celebraciones, bodas, bautizos, etc.


title: Cultura de Rumania

text: En función de eventos y períodos especiales, se usan recetas distintas. En la Navidad, la tradición era de sacrificar a un cerdo y hacer ""cârnaţi"" (viene de "carne") - salchichas largas - o ""caltaboşi"" - salchichas preparadas con hígado y otros intestinos- o ""piftie"" - un tipo de jalea hecha pies, cabeza y orejas; también ""tochitură"" (un tipo de guiso), servida junto con mămăligă y vino ("para que pueda nadar el cerdo"...) y por supuesto endulzada con el tradicional ""cozonac"" - pan dulce con nueces o lokum (""rahat"" en rumano)


title: Cultura de Rumania

text: El cordero es tradicional para la Pascua : los platos principales son cordero asado y ""drob"" - un mezclaje cocido de menudos, carne y legumbres frescas, similar al ""haggis"" escocés, que son servidas con ""pască"" (empanada dulce con queso). Para la Pascua los rumanos suelen pintar huevos, inicialmente eran solo en rojo (por la sangre de Jesús), y hay también una tradición de huevos ""încondeiate"" (más o menos "decorados") en los pueblos rumanos.


title: Cultura de Rumania

text: El vino es la principal bebida rumana, y su tradición se extiende a más de dos milenios. Rumania es el noveno productor de vino del mundo, y recientemente las exportaciones empezaron crecer. Una gran variedad doméstica ("Fetească", "Grasă", "Tămâioasa") o internacional ("Italian Riesling", "Merlot", "Sauvignon blanc", "Cabernet Sauvignon", "Chardonnay", "Muscat Ottonel") son producidas. También, Rumania es el segundo cultivador de ciruelas del mundo, y la mayoría de las ciruelas se convierten en las famosa bebidas ""ţuică"" (brandy refinado una vez) o ""pălincă"" (brandy refinado dos o más veces). También la cerveza es muy apreciada, en general rubia pilsener, de estilo alemán.


title: Cultura de Rumania

text: Los húngaros y los alemanes de Transilvania contribuyeron a la arquitectura de la región, incluyendo aquí numerosas iglesias, fortificaciones, y centros de ciudad. También, en Transilvania tuvieron lugar acontecimientos históricos en la cultura rumana : la primera carta escrita en rumano era para el alcalde de ""Kronstadt"" (alemán), hoy Braşov, y el primer libro publicado en rumano fue en ""Hermannstadt"", hoy Sibiu.


title: Cultura de Rumania

text: Rumania fue la cuna del teatro yidis, y hasta nuestros días en Bucarest hay un "Teatro Hebreo del Estado", a pesar de que la comunidad judía no es tan grande en el presente.


title: Cultura de Rumania

text: En el dominio técnico, hay que señalar los logros espectaculares en el dominio de la aviación, conseguidos por Traian Vuia, Aurel Vlaicu, Aurel Persu, y Henri Coandă, y también el trabajo de George Constantinescu en el dominio de la ingeniería y la sónica. En el dominio arquitectural e ingeniérico, Bucarest llegó a ser conocido como "El pequeño París", el puente más largo de Europa fue construido por Anghel Saligny, conectando Dobruja con el resto de Rumania, el Castillo Peleş, castillo de la monarquía rumana, es uno de los castillos modernos más bellos de Europa, etc.


title: Toni Col

text: ToniCol es el nombre de una bebida carbonatada sabor vainilla, originaria de la ciudad de El Rosario, Sinaloa, México. Famosa en el estado de Sinaloa.Por su contenido es vendido en algunos lugares como producto naturista.


title: Toni Col

text: Su creador fue Don Antonio Espinoza de los Monteros 'Don Tony'. En 1880, el conocido "Tony Col" era embotellado en un envase conocido como toluquita y se vendía revuelto con otros sabores. En 1947, a iniciativa de Don Ángel Solorza González, el refresco sale del anonimato y adquiere un envase propio que lo hace diferente a los demás refrescos.


title: Toni Col

text: ToniCol destaca por su sabor único. Su nombre se debe al diminutivo de Antonio Espinoza de los Monteros inventor de dicha bebida frutal, que había sido comercializada por Eureka desde 1880 y hasta la fundación de El Manantial S.A de C.V.


title: Toni Col

text: Actualmente cuenta con 6 presentaciones, 3 de ellas son de vidrio de las cuales dos son retornables (200 ml y 325 ml) y una no retornable (355 ml). Las otras 3 versiones son hechas de PET (355 ml {2002}, 600 ml y 2 litros {2004}). Adicional a tres presentaciones de refresco "light" ToniCol Light No Retornable PET 355 mL, ToniCol Light No Retornable PET 600 mL y ToniCol Light No Retornable PET 2L.


title: Carne de venado

text: Venado (del latín "venātus", ‘caza’) es el término culinario para la carne procedente de miembros de la familia de los cérvidos. Por ejemplo, la carne de ciervos, renos o alces, ya sean cazados o criados en cautividad, recibe este nombre.


title: Carne de venado

text: Antiguamente el término se usaba para aludir a la carne de cualquier animal de caza mayor, pero actualmente su uso se restringe a la de las diversas especies de cérvido ("Cervidae").


title: Carne de venado

text: El venado puede comerse en filetes, turnedós, asados, salchichas, cecina, hamburguesas, pâté, salchichón, curado o picado. Tiene un sabor parecido a la ternera. Tiende a tener una textura más fina y ser más magra que los cortes equivalentes de ternera, pero también puede resultar dura.


title: Carne de venado

text: A veces se consumen también las asaduras, pero no se las llama «venado» sino que se prefiere el término «ciervo» (como en el pastel de ciervo). El venado tiene menos calorías, colesterol y grasa que la mayoría de los cortes de ternera, cerdo y cordero, aproximadamente unas 158 kcal por cada 100 g, y es una fuente práctica de los siguiente micronutrientes: niacina, potasio, fósforo, hierro, selenio y zinc.


title: Carne de venado

text: El venado ha gozado de una creciente popularidad en los últimos años, debida a su menor contenido en grasa. Además, el venado puede a menudo obtenerse a menor coste que la ternera mediante cacería (en algunas zonas las licencias de caza son baratas). En muchas regiones este incremento de demanda ha llevado al desarrollo de las granjas de ciervos. La que una vez fue considerada una carne para habitantes rurales poco sofisticados se ha convertido en tan exótica como la de avestruz para los urbanitas. La cecinade venado puede adquirirse con relativa facilidad. Las hamburguesas de venado suelen tener tan poca grasa que se necesita añadirla en forma de panceta, aceite de oliva, aceite de chufa, aceite de chía o aceite de linaza, o bien mezclarlas con ternera, de forma que se asemejen al resto de hamburguesas en tiempo de cocción, textura y sabor. Algunos criadores de venado han expresado su interés por variedades con más grasa que produzcan carne con mayor marmoleo.


title: Carne de venado

text: Dado que se desconoce si la caquexia crónica, una encefalopatía espongiforme transmisible entre ciervos (parecida a la enfermedad de las vacas locas), puede saltar del venado a los humanos gracias al consumo de carne, ha habido temores de contagio. Recientemente se han dado casos de la enfermedad en granjas de Estados Unidos y Europa (en Escandinavia). Uno de los principales orígenes de carne de venado de granja es Nueva Zelanda, país libre de caquexia crónica. Los granjeros cuentan ya con pruebas desarrolladas especialmente para las especies que crían, que obtienen mejores resultados que las usadas para las vacas.


title: Carne de venado

text: El venado está ampliamente disponible en los supermercados europeos durante la temporada de caza tradicional (de octubre a diciembre), a pesar de que se exige una inspección previa en toda la Unión Europea. Los principales cortes comercializados en este mercado son los procedentes de la espalda y la pierna. También se puede encontrar cortada para estofado, incluso congelada. Además, hay algunos mataderos donde se sacrifican ciervos de granja.


title: Carne de venado

text: En Estados Unidos hay menos carne disponible debido a la exigencia de inspección previa por parte del USDA. Hay muy pocos mataderos que sacrifiquen ciervos en el país, destinándose la mayoría de esta carne a restaurantes. La mayoría del comercializado en el segmento minorista procede de Nueva Zelanda.


title: Premio Golden Foot

text: El premio Golden Foot ('Pie de Oro') es un galardón futbolístico creado por un comité administrativo; estos ejecutivos hacen parte de la compañía World Champions Club, ubicada en Mónaco. Este galardón premia a todos aquellos futbolistas mayores de 29 años que mantienen una exitosa carrera.


title: Premio Golden Foot

text: En la categoría Golden Foot Legends figuran todos los campeones retirados que destacan por sus grandes logros tanto a nivel humano como deportivo seleccionados por el Comité Golden Foot a lo largo de los años. También sus huellas vivirán hasta la eternidad en la “Promenade des Champions” (caminata de campeones) de Montecarlo.


title: Premio Golden Foot

text: Golden Foot Prestige es el premio instituido en 2020, dedicado a un presidente de club en actividad, distinguido por los resultados alcanzados con su equipo.


title: Rayman

text: Rayman es una franquicia de videojuegos de plataformas, creada por el diseñador de videojuegos Michel Ancel para Ubisoft. Desde el lanzamiento del juego original de Rayman en 1995, la serie ha producido un total de 45 juegos en múltiples plataformas.


title: Rayman

text: La serie estar ambientada en un mundo mágico y fantástico que presenta una ampliar gama de entornos que a menudo se basan en ciertos temas, como «Eraser Plains», un paisaje hecho completamente de papelería. Los juegos principales de la serie son plataformas, pero hay varios títulos derivados de la saga de otros géneros. El protagonista es Rayman, un ser mágico reconocido por su coraje y determinación que con ayuda de sus amigos, debe salvar su mundo de varios villanos.


title: Kämpfer

text: Kämpfer trata sobre un joven normal de secundaria de nombre "Natsuru Senō". Un día un tigre de peluche "Harakiri no Tora" ("Tigre destripado") que le fue obsequiado por una amiga de su Escuela, "Kaede Sakura"; este le dice que fue elegido para participar una lucha en la que sólo mujeres pueden participar, por lo cual gana el poder transformarse en chica a voluntad, (aunque tuve que aprender a hacer y hay veces en que lo hace de forma involuntaria) tras la explicación que le da su Animal Destripado (un "mensajero del moderador") se descubre que la lucha de las Kämpfers de hecho es para resolver una disputa en otra galaxia. Dependiendo del equipo de Kämpfers que gane, ganará uno u otro bando en la otra galaxia, y esto repercutirá en su transformación en mujer u hombre al final para seguir defendiéndose de sus contrincantes de otros colores, y que definirá la victoria de uno de los bandos.


title: Kämpfer

text: Para Kaede sin embargo esto no resuelve nada; la chica que le gusta no le corresponde, cuando esta chica es salvada por Natsuru transformada en mujer, esta se enamora creando una serie de eventos, y hay otras chicas que, al convertirse en Kämpfer, cambian radicalmente su personalidad. Al final la cooperación de los dos equipos resulta ser algo inesperado para Kaede, a quien se le ordena destruir ambos equipos y resolver el conflicto de la otra galaxia. Pero gracias a un súbito aumento de poder por parte de Shizuku Sangō, Akane Mishima y Mikoto Kondō, es parcialmente derrotada junto a las Kämpfers blancas.


title: Kämpfer

text: Es el protagonista de la serie, un chico de pelo azul quien tras tener un sueño en el que pensaba que era chica, resulta convertido en una "Kämpfer", y solo las mujeres pueden serlo; lo que le permite transformarse en chica. Está enamorado de "Kaede Sakura", pero esta no corresponde a sus sentimientos como chico, siendo que si le gusta como chica. Al principio se muestra renuente al cambio, pero sabe que tendrá que luchar con otras Kämpfer para poder sobrevivir. Utiliza técnicas "Zauber" (hechizos mágicos, del tipo fuego) y pertenece al equipo azul.


title: Kämpfer

text: Estudiante encargada de la bibliotecaria de la escuela y luego amiga Natsuru, también es una Kämpfer como Natsuru siendo por lo tanto su compañera en el equipo azul. Normalmente es muy tímida y de voz suave, pero al transformarse se convierte en una persona vulgar, vengativa, de muy mal temperamento y que dispara a la menor provocación. Explica la mayoría de las normas de las Kämpfer cuando el mensajero de Natsuru no le da tales detalles ya que ella ya llevaba seis meses en batalla. Usa el modo de lucha Gewehr, su arma es una pistola M1911 y es ambidiestra en su uso. Además de ser Natsuru el primer hombre con quien establece una profunda amistad, Akane finalmente comienza a sentirse atraída por él, tornándose muy celosa e irritada cuando lo ve con otra chica y fácilmente molesta cuando habla de otra chica frente a ella, o cuando otra chica se interesa en él.


title: Kämpfer

text: Presidenta del Consejo de Estudiantes y una de los tres bellezas de Seitetsu. Ella es una estudiante modelo con un récord de asistencia perfecta, y por otra parte, ella es una Kämpfer del equipo rojo. Es la enemiga natural de Natsuru, y su estilo de lucha con Schwert, su arma consta de dos estilettos encadenados que puede manejar a voluntad. Siendo la presidenta del consejo estudiantil puede viajar al edificio de los chicos sin problemas. En un principio no tiene problema en luchar contra las Kämpfer Azules, hasta que, al ser derrotada por ellas, es salvada por Natsuru, luego entra en una tregua condicionada con Natsuru y Akane y desde entonces ha tomado un interés en Natsuru como blanco de sus burlas y comentarios embarazosos o acciones mientras se mantiene una rara fijación en su forma de ser en el proceso acabando enamorada de Natsuru chico, también se sabe que tenía una amiga del equipo Rojo que fue derrotada por una supuesta Kämpfer azul; se descubre que fue Kaede al urdir el mantener la lucha entre bandos. Antes que las Kampfer azules su objetivo es el Moderador, al no aceptar más ser tratada como una pieza de un juego.


title: Kämpfer

text: Amiga de la infancia de Natsuru, ha viajado por el mundo como arqueóloga aficionada, le encanta cocinar curry, hace parte de las Kampfer (es del equipo Rojo), por ello se encuentra en una posición muy comprometedora al ser amiga de Natsuru (De quien aparentemente está enamorada); o enemiga de la chica Natsuru, además de que es amiga de la niñez con Akane Mishima. Lucha con una Schwert, al igual que Shizuku, pero su arma es una con forma de katana.


title: Kämpfer

text: Aunque sea una chica popular en la escuela, Kaede es la chica de los sueños de Natsuru, le gusta "coleccionar" la serie de muñecos Animales destripados, de aspecto algo "terrible", y a los que llama "sus niños". Ella es el moderador de las guerreras "Kämpfer", y hace todo lo posible para que Natsuru (Chica) se fije en ella. Al ser el moderador de las Kämpfer, posee poderes que no tiene ninguna otra Kämpfer, como el poder usar una Schwert (espada) y una Gewehr (pistola) a la vez. Tiene una obsesión por Natsuru chica tan grande como el odio por su versión masculina, el cual casi raya en el asco, llegando incluso a reconocer sus virtudes cuando es mujer pero no así en su forma real. Aunque en un comienzo se muestra amable e inocente tras poco tiempo revela que su intención es controlar a Natsuru para que seduzca a Shizuku y así la distraiga, ya que su negativa a pelear y su deseo de buscar al moderador es un peligro potencial a sus planes, por ello lava el cerebro a Natsuru y le promete permitirle estar cerca de ella si le obedece. Sus planes se frustran cuando Natsuru pone la seguridad de sus amigas sobre sus deseos personales.


title: Kämpfer

text: Es un "tigre de peluche de aspecto horrible" que le regala Kaede Sakura a Natsuru Senō el cual le espanta pues este puede hablar cuando Natsuru Senō se despierta con aspecto de una mujer. También es el "mensajero" de Natsuru Senō. Es muy despreocupado este personaje y se le hace divertido cuando a Natsuru Senō tiene problemas muy raros, ejemplo: Cuando Kaede Sakura le pregunta a Natsuru Senō que si le presenta a la chica de cabello azul de la calle (Primer capítulo cuando pelean en la calle) el cual es Natsuru Senō (Chica)


title: Kämpfer

text: Es el "mensajero" de Akane Mishima. Es un conejo de peluche de un color violeta fuerte con también un aspecto horrible igual que Tigre Harakiri Tora. tiene una personalidad despreocupada pero más grosera y violenta que Tigre Harakiri Tora.


title: Kämpfer

text: La serie ocupa algunos términos que provienen del alemán por ejemplo la palabra "Kämpfer" significa Luchador, o incluso los tipos de "Kämpfer" "Zauber", "Gewehr", y "Schwert" significan, magia, pistola y espada respectivamente.


title: Kämpfer

text: La serie de novelas ligeras escritas por Toshihiko Tsukiji, con ilustraciones por Senmu, fueron publicadas bajo la imprenta de Media Factory MF Bunko J, con 15 volúmenes publicados entre el 24 de noviembre de 2006 y el 25 de marzo de 2010. La serie principal tiene 12 volúmenes, mientras que el resto son tres colecciones de historias cortas.


title: Kämpfer

text: Una adaptación a manga, escrita por Tsukiji e ilustrada por Yu Tachibana, comenzó a serializarse en la edición de abril de Monthly Comic Alive. El primer volumen tankōbon fue publicado el 23 de octubre de 2008; hasta el 23 de junio de 2012, ocho volúmenes fueron publicados. El manga tiene un final diferente a la novela ligera.


title: Kämpfer

text: Una adaptación a anime de 12 episodios producida por Nomad y dirigida por Yasuhiro Kuroda transmitido en TBS entre el 2 de octubre y 17 de diciembre de 2009. El opening es "Unreal Paradise" (あんりある♥パラダイス) interpretado por Minami Kuribayashi y el ending es "One Way Ryō Omoi" (ワンウェイ両想い) interpretado por Marina Inoue y Megumi Nakajima.


title: Kämpfer

text: Dos OVA, tituladas Kämpfer für die Liebe (けんぷファー, Kenpufā Fyua di Rīve, lit. "Luchadora por Amor"), Fueron mostradas en un evento dado en el teatro Odaiba Cinema Mediage en Tokio el 6 de marzo de 2011, con solo uno de los episodios siendo emitido en TBS el 8 de abril de 2011 y siendo publicados en Blu-ray y DVD el 25 de mayo de 2011. El opening es "Choose my love!" interpretado por Minami Kuribayashi mientras el ending es "Musō Shōjo A" (妄想少女A) interpretado por Yui Horie y Yukari Tamura.


title: Delegado presidencial provincial de Chile

text: El delegado presidencial provincial es la autoridad residente en 40 provincias de Chile. A él le corresponde ejercer la supervigilancia de cada uno de los servicios públicos que existen en cada provincia, además es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las provincias, todo esto de acuerdo a las instrucciones del delegado presidencial regional.


text: Los delegados presidenciales provinciales son elegidos y removidos libremente por el presidente de la República. Este cargo fue creado por la reforma constitucional de 2017 y reemplazó a los gobernadores provinciales. Con esta nueva ley de descentralización, las gobernaciones de las capitales regionales se extinguen junto con las intendencias, generando una fusión en sus equipos de trabajo, pasando a conformar la Delegación Presidencial Regional.


text: Las provincias que tienen dentro de sus límites a la capital regional no tienen el cargo de delegado presidencial provincial, por lo que sus funciones la asume el delegado presidencial regional de la región correspondiente.


text: El Delegado Presidencial Provincial es nombrado por el presidente de la República y se mantendrá en sus funciones mientras cuente con su confianza.


text: No podrá ser delegado presidencial provincial el que tuviere dependencia de sustancias o drogas estupefacientes o sicotrópicas ilegales, a menos que justifique su consumo por un tratamiento médico. Para asumir alguno de esos cargos, el interesado deberá prestar una declaración jurada que acredite que no se encuentra afecto a esta causal de inhabilidad.


text: El delegado presidencial provincial será subrogado por el funcionario de más alto grado del respectivo escalafón administrativo; lo anterior se entiende sin perjuicio de la facultad del presidente para designar un suplente.


text: De acuerdo al capítulo XIV de la constitución de la República de Chile, el delegado presidencial provincial de Chile tiene las siguientes funciones:


text: Los siguientes son los delegados y delegadas presidenciales provinciales del gobierno de Gabriel Boric para el período 2022-2026, reemplazando la figura de gobernador provincial existente hasta antes del año 2021. El listado de los delegados presidenciales provinciales se dieron a conocer el 28 de febrero de 2022. Sin embargo hay 16 provincias que no cuentan con una delegación propia, debido a que se encuentran en la capital regional por lo cuál la función es ejercida por los delegados presidenciales regionales de cada región.


text: El 9 de marzo de 2022, a dos días antes de asumir el nuevo gobierno se confirmaron las renuncias de los siguientes delegados presidenciales provinciales designados: Cristián Troncoso en la Provincia de Maipo, fue reemplazado por Miguel Ángel Rojas Alarcón; Sergio Pinilla en la Provincia de Biobío, el cual fue reemplazado por Paulina Purrán Purrán; Silvia Prieto Gómez en la Provincia de Arauco, fue reemplazada por Javier Ponce Molina; Juan Francisco Díaz Bahamonde en la Provincia de Última Esperanza, el cual fue reemplazado por Romina Álvarez Alarcón.


text: El 22 de abril de 2022, el Delegado Presidencial Provincial de Arauco, Javier Ponce Molina, renunció a su cargo por motivos de salud. Al día siguiente, fue reemplazado por Humberto Toro Vega, quién anteriormente se había desempeñado como como Gobernador de la Provincia durante el Segundo gobierno de Michelle Bachelet (2014–2018).


text: El 30 de septiembre de 2022, el Delegado Presidencial Provincial de Malleco, Leandro Reyes Sanhueza, renunció a su cargo. Al día siguiente, fue reemplazado por Andrea Parra Sauterel, quién anteriormente se había desempeñado como como Gobernadora de la Provincia de Malleco durante el Segundo gobierno de Michelle Bachelet (2014–2018).


text: Tras los intentos de saqueo que afectaron a la comuna de Puente Alto, el 21 de octubre de 2022 presentó su renuncia Marcela Mella Ortiz, Delegada Presidencial Provincial de Cordillera. En su reemplazo asumió de manera interina Giordano Delpin Pino, Delegado Presidencial Provincial de Chacabuco.


text: El 11 de noviembre de 2022, la delegada presidencial provincial de Chiloé, Mariela Núñez renunció a su cargo, siendo subrogada al día siguiente por el Seremi de Desarrollo Social de Los Lagos Enzo Jaramillo.


title: Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla)

text: El Hospital Universitario Virgen del Rocío es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en la ciudad española de Sevilla, concretamente en el barrio de Bami.


text: Es uno de los hospitales regionales de Andalucía, es decir, uno de los de mayor rango dentro del Sistema Sanitario Público Andaluz. Con más de 8.000 profesionales, 54 quirófanos, 1.291 camas instaladas y más de 450 espacios para consultas clínicas, es el mayor complejo sanitario de Andalucía, considerado, además, uno de los mejores de España.


text: Su denominación rinde homenaje a la Virgen del Rocío, advocación mariana que da nombre a la romería homónima, una de las más importantes y concurridas de Andalucía y España.


text: La construcción, en los años 50, del Hospital Universitario Virgen del Rocío, que entonces llevaba por nombre "Residencia Sanitaria García Morato", en el ámbito del Seguro Obligatorio de Enfermedad, dio un impulso en el ámbito hospitalario desconocido hasta entonces en la ciudad.


text: Cuando en 1955 la Residencia Sanitaria García Morato abrió sus puertas sólo contaba con un edificio principal, lo que es hoy el Hospital General, y era un centro quirúrgico.


text: A finales de la década de los 60 empieza a estructurarse la asistencia: nacieron los departamentos, se inauguró el edificio de Rehabilitación y Traumatología, el Maternal y la Clínica Infantil, hoy llamados Hospital de la Mujer y Hospital Infantil. Ya en los 70 es cuando aparece el nombre de Virgen del Rocío.


text: Desde estos primeros años hasta la actualidad, el Hospital Virgen del Rocío ha integrado el Centro Regional de Transfusiones Sanguíneas, al igual que en lo que en su día se llamó la Escuela Femenina de Enfermería, el Centro de Diagnóstico y Tratamiento y el Pabellón de Anatomía Patológica. En los años 80 se realizaron las transferencias sanitarias a la Junta de Andalucía y se firmó el acuerdo con la Universidad por el que se incorpora la Docencia Pregrado, llamándose, desde ese momento, Hospital Universitario Virgen del Rocío.


text: Un total de 62 años de Historia contemplan ya al que es el buque insignia de la sanidad andaluza, el mayor complejo hospitalario del Sistema Sanitario Público de Andalucía, siendo la docencia, la investigación y la asistencia su caballo de batalla diaria, referente en diversidad de especialidades y en su coordinación regional de trasplantes, ofreciendo una calidad a la ciudadanía que responde a sus expectativas y logros.


text: Dentro del Sistema Sanitario Público de Andalucía, está catalogado como "Hospital Regional" o, lo que es lo mismo, centro de tercer nivel"," y como tal ofrece todas las especialidades médicas del Sistema Nacional de Salud.


text: Su área de influencia es Andalucía Occidental, Sevilla y Huelva, y acoge a una población básica de 554.924 habitantes. Más de 8.000 profesionales integran la plantilla actual. Su presupuesto anual supera los 516.831.000 euros. Su actividad asistencial por año se resume en cerca de 50.000 ingresos, 300.000 urgencias, 47.000 intervenciones quirúrgicas, 1.160.000 consultas externas, 6.000 partos y 280 trasplantes, entre otros datos de interés.


text: En cuanto a investigación, el hospital ocupa una posición muy destacada dentro y fuera del país. De hecho, el campus universitario del hospital integra el Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), lo que facilita que los profesionales clínicos puedan participar o dirigir proyectos de investigación orientados a las necesidades o los problemas de salud que ven en sus consultas. Dicho de otro modo, la transferencia de resultados de la investigación a la clínica y viceversa.


text: El Hospital Universitario Virgen del Rocío es una institución que apuesta por la docencia y la enseñanza de las Ciencias de la Salud, de la Medicina, la Enfermería, la Fisioterapia y la Podología, dado que está directamente relacionada con la práctica hospitalaria. De ahí la vinculación con la Universidad de Sevilla para favorecer tanto los conocimientos (la ciencia experimental y empírica), como la formación profesional (juicios diagnósticos, pronósticos, terapéuticos y habilidades prácticas).


text: Todo ello ha creado una comunidad intelectual y científica y un alto nivel tecnológico, que ha hecho posible acuerdos de acciones que garanticen la excelencia de la enseñanza en pregrado y en posgrado.


text: En concreto, la actividad pregrado en el Hospital Universitario Virgen del Rocío alcanza estas cifras:


title: Jalea (gastronomía)

text: La jalea es un plato típico de la gastronomía del Perú, originaria de la zona norte, específicamente de las regiones de Lambayeque y Piura por influencia muchik.


title: Jalea (gastronomía)

text: Este plato es una fritura picante de pescado o marisco, o ambos a la vez, que se acompaña con yucas también fritas o sancochadas y salsa criolla.


title: Jalea (gastronomía)

text: Según los ingredientes, la jalea puede denominarse también «jalea de pescado», «jalea de mariscos» o «jalea mixta».


title: Jalea (gastronomía)

text: El término «jalea» proviene de una técnica ancestral de conservación del pescado utilizada por la cultura mochica, que consistía en cortar el pescado en largos trozos y dejar que se secaran al sol para su conservación. Luego se cocían estos trozos de pescado a las brasas y se servían con diversos aderezos y yucas sancochadas.


title: Jalea (gastronomía)

text: Los antecedentes de la «jalea» tal como se conoce actualmente datan de las picanterías de inicios del siglo XIX, donde se preparaba con trozos de carne de pescado cocidos a las brasas, servidos con una salsa de cebolla, ají, camotes y choclos sancochados, además de rociarse la carne con jugo de limón o naranjas agrias. La receta actual no ha variado mucho salvo porque actualmente los trozos de pescado son más cortos y se preparan fritos.


title: Israel Houghton

text: Israel Houghton (Oceanside, California, 19 de mayo de 1971) es un cantante y líder cristiano evangélico estadounidense reconocido dentro de la música por fusionar distintos tipos de estilos abocándolos a la música cristiana de donde se pueden apreciar, en primer lugar, el "gospel" junto con el "jazz" y "rock".


title: Israel Houghton

text: Dentro de su fe cristiana, Israel Houghton no solo se desempeñaba como cantante o músico, sino que a la vez fue un ministro en la alabanza y la adoración en la Iglesia Lakewood, pastoreada por Joel Osteen.


title: Israel Houghton

text: En 2005, su álbum ""Live from another Level"" y el sencillo ""Again I say rejoice"", obtuvo un Premio Dove (Dove Award) por "Álbum de Gospel contemporáneo del año" y "Disco de Gospel contemporáneo del año", respectivamente.


title: Israel Houghton

text: En 2006, el sencillo ""Not Forgotten"", del álbum ""Alive in South Africa"" recibió el Premio Dove por "Canción grabada de Gospel Contemporaneo".


title: Israel Houghton

text: En 2007, obtuvo dos premios del mismo álbum; el primero por la canción ""Turn It Around"", la cual recibió el mismo Premio Dove por "Canción grabada de Gospel Contemporáneo". El segundo premio a su proyecto, grabado en vivo en ciudad del Cabo, fue un Premio Grammy (Grammy Award) por "Mejor Álbum de Gospel Tradicional".


title: Israel Houghton

text: Israel Houghton produjo un álbum de Michael Gungor llamado """", el cual fue reconocido y aclamado como "uno de los mejores álbumes de adoración del año" en una revisión de "Christianity Today" del 2003.


title: Israel Houghton

text: El 12 de agosto de 2016 se comprometió con la cantante y actriz Adrienne Bailon después de seis meses de relación. Se casaron en París el 11 de noviembre de 2016. Houghton ya tenía cuatro hijos de una relación anterior.


title: Himno de Europa

text: El himno de Europa, también conocido como himno de la Unión Europea y denominado oficialmente himno europeo, es uno de los cuatro símbolos oficiales de la Unión Europea (UE). Este himno, que fue adoptado oficialmente por la Comunidad Económica Europea en 1985, no sustituye los himnos nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea, sino que «celebra los valores que todos ellos comparten». La obra tiene su origen en la Oda a la Alegría, escrita por Friedrich Schiller en 1785 y la composición realizada por Ludwig van Beethoven para su novena sinfonía. Sin embargo el himno es puramente instrumental y la letra en alemán de Schiller no tiene carácter oficial aunque, eventualmente, las letras alemanas suelen ser cantadas cuando el himno toca en algunos actos oficiales. No obstante, se ha propuesto en varias ocasiones dotar de letra al himno.


title: Himno de Europa

text: En 1971, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (no confundir con el Consejo de la Unión Europea) decidió proponer la adopción de la antesala de la "Oda a la Alegría" de la Novena Sinfonía de Beethoven como himno, tomando la sugerencia hecha por el conde austriaco Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi en 1955. Beethoven fue visto generalmente como la mejor elección para un himno de Europa. Herbert von Karajan accedió a una petición del Consejo de la Unión Europea de escribir tres arreglos instrumentales para solo de piano, viento y orquesta sinfónica, con los que se hizo oficial en 1985 como himno de la Unión Europea tras la aprobación de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE, siendo interpretado por primera vez de manera oficial el 29 de mayo de ese mismo año.


title: Himno de Europa

text: Por otra parte, existió un proyecto de la Comisión Europea (CE) buscó dotarlo de un texto que represente los ideales de la Unión. El compositor austriaco Peter Roland ha preparado tres estrofas en latín relacionadas con la paz y la Europa unida en la diversidad, haciendo eco al lema de la UE: "Unida en la diversidad". El latín, como antigua lengua de varios países europeos, fue el lenguaje propuesto por Roland quien ofreció una copia de su versión a Romano Prodi, entonces presidente de la Comisión Europea durante una reunión en Viena en febrero de 2004. En el mismo sentido, en 2012 el partido Unión Europea de Esperanto (EEU) presentó como propuesta a la Comisión que "la Unión Europea recomiende cantar el himno europeo en el idioma neutral esperanto cuando los representantes de los Estados miembros quieran expresar conjuntamente su pertenencia a una Europa común y de iguales derechos".


title: Neumático Run Flat

text: Un neumático Run Flat es un neumático reforzado que permite seguir rodando durante una cierta distancia (80 km) y a una cierta velocidad (80 km/h) cuando se produce un pinchazo.


title: Neumático Run Flat

text: Es el resultado de dos tecnologías diferentes: la primera consiste en introducir un soporte interior en el que se apoya la banda de rodamiento cuando falta presión en el neumático. La segunda consiste en reforzar los flancos para limitar la deformación del neumático durante la pérdida de presión. Necesita un montaje y un equipamiento especial de las ruedas del vehículo.


title: Neumático Run Flat

text: Los orígenes comerciales del neumático run flat (andar pinchado) inicio en 1935, cuando se fabricó un neumático que había sido fabricado con un neumático interno. El neumático fue anunciado como protección contra reventones, una situación frecuente y peligrosa en los años 1930's


title: Neumático Run Flat

text: En 1934, Michelin introdujo un neumático que estaba basado en tecnología desarrollada para trenes y tranvías. Esto daba una seguridad en el borde interior del neumático que si había un pinchazo correría sobre un forro de espuma especial. El neumático fue vendido para uso militar y para vehículos especiales como los camiones blindados de los bancos. Se les advirtió como a prueba de balas. Mientras el neumático realizado como se anunciaba era muy caro, para ser un opción factible para el uso de muchos automovilistas privados.


title: Neumático Run Flat

text: En 1958, el equipo Chrysler con neumáticos Goodyear y la compañía de caucho ofrecieron Captive Air, neumáticos run-flat utilizados para cargar el peso.


title: Neumático Run Flat

text: En 1972 Dunlop lanzó el neumático Total Mobility (más tarde Denovo) rueda "a prueba de fallos" y sistema neumático el cual sería equipo opcional en el Rover P6 3500 en 1973 y en 1983 evolucionando a TD/Denloc con equipo estándar en conjunto del rango Austin Metro.


title: Neumático Run Flat

text: Más reciente, neumáticos run-flat fabricados por Bridgestone y Pirelli fueron suministrados en algunos modelos nuevos de los autos alemanes BMW. El fabricante de automóviles promovió su seguridad y una alternativa para no llevar una rueda de repuesto.


title: Neumático Run Flat

text: La Presión Cero Neumático (PZT) [4] fue iniciado por American Engineering Group (AEG) para las Fuerzas Especiales de Estados Unidos. El prototipo de AEG disipa el calor y tiene la flexibilidad y la resistencia de los neumáticos para soportar el pesado peso de los camiones militares al mismo tiempo que proporciona una conducción relativamente segura y suave. Las características de durabilidad de este diseño se estudiaron más a fondo en cuatro tamaños de neumáticos diferentes para ATV Polaris, Toyota Hilux y Toyota Land Cruiser & GMV 1.1. vehículos de operaciones especiales.


title: Neumático Run Flat

text: Los neumáticos autoportantes que funcionan sin aire ahora son comunes en camiones ligeros y automóviles de pasajeros y por lo general, permiten que el vehículo se conduzca durante 50 millas (80 km) a alrededor de 50 millas por hora (80 km / h). Sin embargo, si las llantas están sujetas a este tipo de mal uso, las ruedas pueden dañarse en el proceso y la reparación puede ser imposible o insegura, especialmente si la llanta está perforada en la pared lateral o en el borde de la banda de rodadura. Estos neumáticos conllevan una penalización de peso del 20% al 40% en comparación con los neumáticos estándar similares y el flanco más grueso también significa una mayor resistencia a la rodadura, lo que reduce el consumo de combustible del vehículo. [5]Sin embargo, la penalización de peso de la llanta individual generalmente se compensa con creces por el hecho de que el vehículo ya no necesita llevar una llanta de repuesto, así como el equipo necesario para cambiarla. Sin embargo, la pared lateral más gruesa da como resultado que se filtren más imperfecciones de la carretera a través del neumático hacia la llanta y por lo tanto, hacia el automóvil, lo que resulta en una conducción más dura. [6]


title: Neumático Run Flat

text: Dependiendo del diseño, algunos neumáticos antipinchazos tienen un mejor rendimiento que los neumáticos regulares y otros ligeramente peor. Algunos antipinchazos tienen un 20% más de resistencia a la rodadura, en parte debido a su material estructural agregado y masa. Por otra parte, el arriostramiento interno en algunos antipinchazos reduce la deformación, con los efectos de reducir la resistencia a la rodadura y mejorar la eficiencia de la gasolina.


title: Neumático Run Flat

text: Más ventajas se derivan de no necesitar llevar rueda de repuesto: El espacio puede ser usado para otros propósitos. También, la ausencia de una rueda de repuesto contribuye a un menor peso del vehículo, lo que reducirá el consumo de combustible, las dañinas emisiones de los gases de combustión, mejorará el rendimiento y las características de manejo y frenado. Sin embargo esto puede ser invalidado por el mayor peso de los neumáticos si estos son autosuficientes.


title: Neumático Run Flat

text: Debido al refuerzo de las paredes laterales de los neumáticos, los neumáticos antipinchazos suelen ofrecer una conducción más firme comparada con la de los neumáticos convencionales.


title: Neumático Run Flat

text: El principal beneficio de los neumáticos anti-pinchazos es la continuidad de movilidad en caso de una pérdida de presión de aire, ya sea debido a un pinchazo normal, un acto intencionado o un reventón del neumático cuando el vehículo está viajando a alta velocidad. Los criterios de funcionamiento son en términos de distancia y velocidad a los cuales el vehículo puede escapar sin acabar inmóvil o perdiendo el control de la dirección. Las normas habituales de funcionamiento, especialmente para militares y vehículos de seguridad son las normas Finabel.


title: Neumático Run Flat

text: Los neumáticos Run Flat representaron menos del 1% de las ventas de neumáticos de reemplazo en los Estados Unidos en 2005. En 2006, se esperaba que tales neumáticos ganaran popularidad entre los fabricantes de vehículos blindados, pero las cifras de crecimiento fueron lentas con un modelo importante, el Michelin PAX System, que ya no está siendo desarrollado por el fabricante (aunque se producirán reemplazos en el futuro previsible). [8]Un estudio de Michelin publicado en 2008 encontró que el 3% de los conductores en todo el mundo quieren llantas antipinchazos. La cuota de mercado estadounidense está muy por debajo del 1%. American Honda Motor Co. anunció que el Honda Odyssey Touring y el Acura RL 2009 fueron sus últimos modelos disponibles con llantas antipinchazos y que Honda ya no usa neumáticos antipinchazos. Esto deja solo a un puñado de fabricantes de volumen que los ofrecen como accesorios estándar y solo en algunos modelos. Una excepción es BMW, que es el instalador más grande de run-flat como equipo original. [5]


title: Neumático Run Flat

text: La limusina presidencial del expresidente estadounidense Barack Obama, " la Bestia ", tenía llantas antipinchazos Goodyear revestidas de Kevlar. [9]


title: Neumático Run Flat

text: El costo puede ser más del doble de otros neumáticos de tamaño comparable. Además, las llantas antipinchazos no pueden funcionar sin aire si el pinchazo se debe a daños en la pared lateral, una causa común de pinchazos. Además, en las mejores circunstancias, la velocidad y el rango en el que los neumáticos Run Flat pueden funcionar sin aire son muy limitados. Los neumáticos Run Flat no se pueden conducir a más de 50 millas por hora (80 km) y, por lo general, solo ofrecen hasta 50 millas de movilidad extendida. Estas limitaciones reducen el valor del gasto extra para muchos compradores. En ciertas aplicaciones, según el vehículo, el diseño específico de la llanta y la superficie de conducción, una llanta que funciona desinflada puede proporcionar de 25 a 200 millas de conducción sin aire con una velocidad limitada.


title: Neumático Run Flat

text: Para Goodyear Tire, un efecto sobre la cuota de mercado es la política de prohibir la reparación de neumáticos pinchados con clavos u otros peligros en la carretera; si bien los neumáticos Goodyear se pueden reparar, la garantía y la responsabilidad del fabricante quedan anuladas.


title: Neumático Run Flat

text: No cuentan con repuestos debido a que los vehículos que poseen neumáticos runflat no cuentan con llanta de emergencia, usando ese espacio para colocar una tercera fila de asientos, de hecho, este es uno de los motivos por lo que los fabricantes de vehículos ofrecen runflats.


title: Neumático Run Flat

text: Es posible que se te reviente si es que no sigues las indicaciones de velocidad menor a 80km o si conduces más de 80 km luego de recibir un pinchazo.


title: Neumático Run Flat

text: Es difícil saber cuando hay poco aire ya que, debido a su arquitectura más rígida, los bordes de la llanta no se abultan si hay poca presión de aire. Por ello, se recomienda medir la presión un par de veces al mes.


title: Atamán

text: Atamán (variantes otaman, vataman y wataman; en ruso: атаман, ватаман; en ucraniano: ота́ман) era el título de varios tipos de líderes de cosacos y jaidamakas. En el Imperio ruso, era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la palabra es "hetman" y el término "otaman" representaba un rango inferior.


title: Atamán

text: Se discute la etimología de las palabras "atamán" y "hetman". Puede haber varios orígenes germanos o turcos independientes para formas aparentemente afines de palabras, todas referidas al mismo concepto. La forma hetman puede derivar del alemán "hauptmann", «capitán» o literalmente «jefe», aunque también podría ser checa o polaca. La forma "atamán" es probablemente de origen turco, que significa literalmente «padre de los jinetes». Durante ciertos períodos, especialmente en la República de las Dos Naciones, se refería al jefe supremo de los cosacos ucranianos y existe en ruso, tártaro y turco.


title: Atamán

text: Similar a otras comunidades campesinas rusas medievales que se organizaban a través de un consejo llamado "veche", en los cosacos del Don, pero también en las de Kubán, Ural y Térek, un consejo de ancianos elegía anualmente al atamán, al que ayudaban en el gobierno.


title: Atamán

text: Las decisiones más importantes y que afectaban a toda la comunidad debían ser ratificadas por una asamblea llamada "krug", que representaba a todas las villas. Esta hacía de poder judicial, donde cada miembro tenía voz y voto, ante ella el atamán defendía las razones de sus decisiones y le autorizaba o no a iniciar una guerra. El "krug" podía reelegir al atamán de considerarlo apto, en caso contrario debía dejar su cargo un día antes de cumplir el año y volvía a ser otro cosaco con los mismos derechos. Si el atamán cometía algún acto sin consentimiento de esta asamblea, aquella podía juzgarlo y de ser hallado culpable de graves crímenes se podría sentenciar a muerte. Los poderes de un atamán eran absolutos durante la guerra, actuando como un «dictador militar», respondiendo solo ante el "krug", y cerca de aquello en tiempos de paz, estando a cargo de las relaciones con otros países o negociar tratados, debiendo reportar todo avance al "krug", que también tenía la última palabra de si se aceptaba o no el documento. Además, a nivel de cada villa, existía una "stanitsa" o consejo local que elegía su propio atamán y en el que cada cosaco podía participar. Un grupo de villas formaba un "voisco", «estado», que se gobernaba por una especie de «atamán de distrito».


title: Atamán

text: Al oeste, en la «república» creada por los cosacos zaporogos a orillas del río Dniéper, cada varón cristiano, independiente de su clase social, podía ser electo para unirse a la asamblea o "rada", que elegía al hetman, ayudantes y jueces de la comunidad. También todo hombre podía votar en las elecciones, aunque a veces había violencia en las mismas. Los varones solteros adultos vivían en un fuerte o "sich", donde las mujeres estaban excluidas; sus compañeros casados vivían afuera con sus familias que siempre se unían en sus aceifas. A nivel local, cada unidad o "kurín" () escogía a sus propios ancianos o starshinás, que actuaban como ayudantes del atamán.


title: Atamán

text: Para ser miembro, se debían cumplir con el requisito de jurar obediencia a todas las órdenes de la comunidad y expresar su deseo de unirse al consejo, siendo convocado para una asamblea especial reunida en un lugar llamado "maidán", donde asistía toda la comunidad. Entonces el jefe le preguntaba: «¿Quieres unirte a nuestra organización? ¿Crees en Dios?» y si el postulante decía: «Sí», se lo invitaba a rezar y era formalmente parte de la comunidad. Pasaba a tener los mismos derechos que el más antiguo de los miembros, pudiendo votar y ser electo, excepto ser atamán, cargo al que también estaba vetado el hijo de quien lo desempeñara.


title: Guerrilla urbana

text: La guerrilla urbana es un tipo específico de guerrilla aparecido en la segunda mitad del siglo XX que se caracteriza por desarrollarse en un ambiente urbano como parte de una estrategia coordinada de lucha militar, muchas veces de naturaleza antiimperialista/anticolonial, revolucionaria, asimétrica e improvisada.


title: Guerrilla urbana

text: La guerrilla es una táctica bélica de gran antigüedad que suele ser adoptada por los grupos de combatientes que se encuentran en desventaja frente a fuerzas militares bien organizadas y pertrechadas. Consiste básicamente en evitar confrontaciones abiertas con las tropas enemigas, buscando pequeños combates en los que no exista superioridad numérica, así como actos de sabotaje que puedan afectar la capacidad operativa del enemigo. En general, las poblaciones locales invadidas por potencias extranjeras han recurrido sistemáticamente a la guerrilla como forma de resistencia.


title: Guerrilla urbana

text: Históricamente, la organización guerrillera adoptó la forma de guerrilla rural, fundamentalmente debido a que la mayoría de la población habitaba en las zonas rurales, mientras que las fuerzas militares regulares debían establecerse en fortificaciones puntuales. Estas características daban una ventaja a la guerrilla rural, a partir de las posibilidades de ocultamiento y apoyo de los pobladores, así como de control del territorio.


title: Guerrilla urbana

text: Con el proceso de urbanización masiva, la clásica guerrilla rural comenzó a mostrarse ineficiente, en parte porque una escasa población rural dificulta sus posibilidades de pasar desapercibida, y en parte porque la radicación de la mayor parte de los habitantes en las ciudades hizo perder a las guerrillas una de sus ventajas estratégicas, la conexión con la población civil.


title: Guerrilla urbana

text: En esas condiciones apareció la guerrilla urbana, lógicamente relacionada con el proceso de urbanización y la simultánea despoblación del campo. En muchas ocasiones, la guerrilla urbana y rural han aparecido combinadas.


title: Guerrilla urbana

text: Los maquis españoles que resistieron al Ejército Franquista, una vez derrotados los ejércitos republicanos, organizaron las primeras guerrillas urbanas en Madrid, Barcelona, Málaga y Granada, principalmente. La guerrilla urbana en Cataluña fue anarquista, con guerrilleros como Sabaté, Facerías o "Caracremada". En Madrid, en cambio, estuvo dominada por el PCE. En el caso de Málaga, la figura más relevante fue el grupo anarquista de Antonio Raya, y en Granada, el grupo de los hermanos Quero, integrado por socialistas, anarquistas y comunistas. El caso de los hermanos Quero destaca por la espectacularidad de sus acciones, el mito popular que alcanzaron, y porque la mayoría de sus miembros se suicidaron antes de entregarse a las autoridades. La resistencia francesa contra la ocupación nazi también utilizó tácticas de guerrilla urbana, sobre todo en París.


title: Guerrilla urbana

text: A partir de la década de los 60´s, la guerrilla urbana se generalizó como forma de organización en las luchas contra el colonialismo europeo de posguerra, y en los llamados de naturaleza revolucionaria.


title: Guerrilla urbana

text: El momento cumbre de la guerrilla urbana se escribe en 1969, cuando el dirigente comunista brasilero Carlos Marighella escribe el Minimanual del Guerrillero Urbano, texto clandestino que circuló por todo el mundo y fue traducido a muchos idiomas. Incluso, en allanamientos a grupos que fueron (y algunos aún son) considerados terroristas como la Fracción del Ejército Rojo alemán, la ETA, el IRA y la Bandera Roja de Venezuela, fueron encontrados este tipo de textos. Hoy día, la cartilla está desactualizada al concepto moderno de guerra, es inoperante y solo sirve como texto de referencia e investigación académica.


title: Piazza del Campo

text: La Piazza del Campo es la plaza principal del centro histórico de Siena, Toscana, Italia, considerada una de las mejores plazas medievales de Europa. Es conocida mundialmente por su belleza e integridad arquitectónica. El Palazzo Pubblico y su Torre del Mangia, junto con varios "palazzi signorili", rodean la plaza, que tiene forma de concha. En el noroeste está la Fonte Gaia.


title: Piazza del Campo

text: La plaza era un mercado creado antes del siglo XIII en una zona inclinada cerca del punto de encuentro de las tres comunidades de las colinas que se unieron para formar Siena: Castellare, San Martino y Camollia. Siena pudo haber tenido asentamientos etruscos anteriores, pero no fue un asentamiento romano considerable, y el "campo" no está ubicado en el lugar de un Foro Romano, como se sugiere a veces. Fue pavimentada en 1349 con ladrillos rojos con dibujos de espinas de pescado y diez líneas de travertino, que dividen la plaza en nueve secciones que irradian desde la boca del "gavinone" (el desagüe central del agua), frente al Palazzo Pubblico. El número de divisiones simboliza la regla de Los Nueve ("Noveschi"), quienes trazaron la plaza y gobernaron Siena en el apogeo de su esplendor medieval, entre 1292 y 1355. El Campo era y continúa siendo el punto central de la vida pública de la ciudad. Desde la plaza salen once estrechas calles hacia la ciudad.


title: Piazza del Campo

text: Los "palazzi signorili" que rodean la plaza, que albergan las familias de los Sansedoni, los Piccolomini, los Saracini,…, tienen la misma altura, en contraste con las torres anteriores (emblemas de lucha comunal) como las que se pueden ver cerca de Siena, en San Gimignano. En los estatutos de Siena, se ordenó el decorum cívico y arquitectónico: «corresponde a la belleza de la ciudad de Siena y la satisfacción de casi todas las personas de la misma ciudad que todos los edificios que se construyan en las vías públicas... estén en línea con los edificios existentes y que un edificio no sobresalga más allá de otro, sino que se dispongan igualmente para conseguir la mayor belleza para la ciudad».


title: Piazza del Campo

text: La unidad de estas casas góticas tardías se realiza en parte por la uniformidad de los ladrillos de sus paredes: la fabricación de ladrillos era un monopolio de la comuna, que se encargó de que se mantuvieran los mismos estándares de fabricación.


title: Piazza del Campo

text: A los pies de la pared del Palazzo Pubblico está la Capilla de la Virgen, de estilo gótico tardío, construida como un exvoto por los sieneses, después de que finalizara la terrible peste negra de 1348.


title: Piazza del Campo

text: La "Fonte Gaia" ("Fuente de Alegría") se construyó en 1419 como punto final del sistema de conducciones que llevaban agua al centro de la ciudad, sustituyendo una fuente anterior construida en torno a 1342, cuando se completaron las conducciones de agua. Bajo la dirección del Comité de los Nueve, se construyeron muchos kilómetros de túneles para llevar agua a las fuentes y drenar los campos de los alrededores. La fuente actual, una importante atracción turística, consiste en una cuenca rectangular adornado en tres lados con muchos bajorrelieves, como el de la Madonna rodeada por las Virtudes Clásicas y Cristianas, símbolo del buen gobierno bajo el patronazgo de la Madonna. La Fonte Gaia, de mármol blanco, fue diseñada y construida originalmente por Jacopo della Quercia, cuyos bajorrelieves de los lados de la cuenca se conservan en el Ospedale di St. Maria della Scala en la Piazza del Duomo. Las antiguas esculturas fueron sustituidas en 1866 por copias libres de Tito Sarrocchi, quien omitió las dos estatuas desnudas de Jacopo della Quercia de Rhea Silvia y Acca Larentia, debido a que los ediles del siglo XIX las consideraron demasiado paganas o demasiado desnudas. Cuando fueron colocadas en 1419, estas figuras desnudas de Jacopo della Quercia fueron las dos primeras estatuas femeninas desnudas, que no eran Eva ni una santa penitente, situadas en un lugar público desde la Antigüedad.


title: Transportador ABC

text: Los transportadores dependientes de ATP o transportadores ABC (del inglés ATP-binding cassette) son un grupo de proteínas transportadoras de membrana. Conforman una de las mayores y más antiguas superfamilias de dichas proteínas, con representantes en todos los filos existentes, desde los procariotas a los seres humanos. Constan de varias subunidades: una o dos proteínas transmembranales y una o dos ATPasas asociadas a la membrana. Las ATPasas proporcionan la energía para la absorción o secreción de diversos sustratos a través de la membrana mediante la hidrólisis de ATP. La mayoría de los sistemas de absorción cuentan también con un receptor extracitoplasmático, una proteína a la que se liga la molécula transportada. Algunas proteínas ABC no participan en el transporte de moléculas, sino en la traducción y reparación del ADN.


title: Transportador ABC

text: Los transportadores de ABC absorben numerosos nutrientes, precursores biosintéticos, oligoelementos y vitaminas, y secretan lípidos, esteroles y una amplia variedad de metabolitos primarios y secundarios. En los seres humanos, algunos de los sistemas secretores participan en los procesos de resistencia a los tumores, la fibrosis quística y otras enfermedades hereditarias. Una expresión elevada de los genes codificantes de ciertos transportatores secretores conduce al desarrollo de la resistencia a medicamentos y agentes quimioterapéuticos en organismos procariotas y eucariotas.


title: Transportador ABC

text: Se han hallado centenares de genes de transportadores ABC, esenciales para multitud de funciones celulares. En los seres humanos se han encontrado 48 genes y mutaciones en ellos causan o contribuyen a diversas enfermedades, como la fibrosis quística, la adrenoleucodistrofia, la enfermedad de Stargardt, los tumores resistentes a la quimioterapia, el síndrome de Dubin-Johnson, la colestasis intrahepática familiar progresiva, la anemia sideroblástica, la ataxia, y la hipoglucemia hiperinsuliménica.


title: Transportador ABC

text: Los transportadores ABC utilizan la energía proveniente de la hidrólisis del ATP para transportar diversas sustancias a través de la membrana celular. Se dividen en tres categorías funcionales principales. En los organismos procariotas se encuentran transportadores ABC implicados en la absorción de nutrientes. Entre los sustratos incorporados a la célula por estos transportadores se cuentan iones, aminoácidos, péptidos, azúcares y otras moléculas hidrofílicas. La porción transmembranal del transportador ABC aísla los sustratos de los lípidos presentes en la membrana mientras la atraviesan. Los organismos eucariotas, en cambio, no poseen transportadores ABC dedicados a la absorción. Un segundo tipo de transportadores dedicados a la secreción o excreción de sustancias están presentes tanto en los procariotas como los eucariotas. Estos transportadores bombean toxinas fuera de la célula. En las bacterias gramnegativas, los transportadores secretores llevan lípidos y algunos polisacáridos desde el citoplasma al periplasma. Existe un tercer subgrupo de proteínas ABC sin función transportadora, que participan en la traducción y los procesos de reparación del ADN.


title: Transportador ABC

text: Los transportadores ABC bacterianos son esenciales para la supervivencia de la célula, la virulencia y la patogenicidad. Por ejemplo, los sistemas de absorción del hierro son importantes para la virulencia; los patógenos usan sideróforos, como la enterobactina, para capturar hierro ligado a proteínas con alta afinidad por el hierro o eritrocitos. Otro ejemplo es producto del gen chvE-gguAB en "Agrobacterium tumefaciens", un transportador de glucosa y galactosa igualmente asociado con la virulencia. Los transportadores ABC también preservan la integridad de la célula ante cambios que puedan afectarla. Por ejemplo, la activación de ciertos transportadores sensibles a la presión osmótica neutraliza los cambios potencialmente letales en la concentración de solutos en la célula mediande la absorción de iones. Algunas proteínas de transporte ABC bacterianas también desempeñan un papel en la regulación de varios procesos fisiológicos.


title: Transportador ABC

text: Los transportadores secretores bacterianos eliminan componentes de la superficie de la célula bacteriana, como polisacáridos, lipopolisacáridos y ácido teicoico, así como proteínas involucradas en la patogénesis bacteriana, hemos, enzimas hidrolíticas, proteínas de la capa S, factor de competencia, toxinas, antibióticos, medicamentos y sideróforos. También tienen roles en algunos procesos de biosíntesis.


title: Transportador ABC

text: Aunque la mayoría de transportadores ABC eucariotas son secretores, algunos no transportan el sustrato directamente. Por ejemplo, en el regulador de la conductancia transmembrana de la fibrosis quística y en el receptor de la sulfonilurea (SUR), la hidrólisis del ATP conlleva la regulación de la apertura y cierre de canales iónicos asociados bien al transportador ABC mismo, bien a otras proteínas. Las proteínas ABC se han detectado en la placenta, donde podrían proteger al feto contra sustancias xenobióticas.


title: Transportador ABC

text: Los polimorfismos en los genes de los transportadores ABC humanos contribuyen a varias enfermedades, aun sin causar una pérdida de función completa de las proteínas ABC que codifican. Entre estas enfermedades se cuentan la fibrosis quística, la adrenoleucodistrofia, la enfermedad de Stargardt, la enfermedad de Tangier, algunas inmunodeficiencia, el síndrome de Dubin-Johnson, la colestasis intrahepática familiar progresiva, el pseudoxantoma elástico, la anemia sideroblástica, la ataxia, la hipoglucemia hiperinsuliménica, la degeneración macular asociada a la edad, la hipoproteinemia familiar, la retinosis pigmentaria y la distrofia corneal entre otras.


title: Transportador ABC

text: La familia de proteínas ABCB humanas es responsable de la resistencia antineoplásica. La proteína ABCB1 o glucoproteína-P tiene un papel en diversos procesos biológicos donde el transporte de lípidos es la función principal; es un mediador en la secreción de la aldosterona por las glándulas adrenales y su inhibición bloquea la migración de células dendríticas. ABCB1 también regula el transporte de cortisol y dexametasona, pero no el de progesterona. Puede transportar colesterol, análogos de fosfatidilcolina (PC), fosfatidiletanolamina (PE), fosfatidilserina (PS), esfingomielina (SM), y glucosilceramida (GlcCer).


title: Transportador ABC

text: Todas las proteínas de transporte ABC comparten cuatro dominios básicos: dos dominios transmembrana denominados comúnmente (TMD "transmembrane domain" o IMD "integral membrane domain") y dos dominios citosólicos, llamados ABC o NBD —"ATP-binding cassette domain" o "nucleotide-binding domain".


title: Transportador ABC

text: Los dominos transmembrana presentan una gran variedad en su estructura y secuencias, consistente con la diversidad de sustratos que pueden transportar. La secuencia de los dominios ABC, en cambio, está muy bien conservada, con muchas similitudes entre transportadores diferentes. En la mayoría de los ABC secretores o exportadores, los cuatro subdominios forman una sola cadena polipeptídica con una disposición TM-NB-TM-NB. Esta configuración se invierte en los ABC importadores, dispuestos como NB-TM-NB-TM. Los cuatro dominios pueden presentarse también como dos o cuatro polipéptidos separados, como ocurre principalmente en las bacterias.


title: Transportador ABC

text: Además de los cuatro dominios básicos, algunos transportadores ABC constan de elementos adicionales que contribuyen a la función regulatoria de este tipo de proteínas. Por ejemplo, los ABC importadores tienen una proteína de unión ("binding protein" o BP) de alta afinidad que liga al sustrato presente en el periplasma y lo traspasa al transportador. Los exportadores no tienen una BP, pero poseen un dominio intracelular o ICD ("intracellular domain") que une las hélices del dominio transmembrana con el dominio ABC y que posiblemente participe en la comunicación entre ambos dominios.


title: Transportador ABC

text: Los dominios TM constan típicamente de doce hélices alfa —seis hélices por monómero— que abarcan todo el espesor de la membrana plasmática, y que sirven como conducto de la sustancia transportada, pero el número puede también variar. Los dominios transmembranas se clasifican en tres tipos de plegamientos basados en una caracterización detallada de la secuencia de aminoácidos: importador ABC de tipo I, importador ABC de tipo II y secretor ABC o tipo III. El plegamiento de tipo I se observó por vez primera en la subunidad transmembrana de un transportador de molibdato. Este plagamiento se caracteriza por el emplazamiento de las hélices 2-5 a lo largo de la vía de transporte, perpendicularlmente a las superficies interior y exterior de la membrana, y de la hélice 1 que rodea la superficie exterior del haz formado por las otras hélicesy está en contacto con el resto de las hélices. El tipo II se ha encontrado en la proteína BtuCD y en Hi1471, un transportador de "Haemophilus influenzae". La hélice 2 atraviesa el centro de la subunidad, rodeada por las otras hélices, y las hélices 5 y 10 se encuentran en la interfaz del dominio transmembrana. El tipo III, descrito inicialmente en el exportador Sav1866 se organiza en dos alas, cada una compuesta de las hélices 1 y 2 de un monómero y las hélices 3-6 del segundo monómero. Las hélices 1-3 y 4-6 están relacionadas por un eje de simetría axial perpendicular a la superficie de la membrana.


title: Transportador ABC

text: El dominio asociado al nucleótido consiste a su vez de dos subdominios: el núcleo catalítico, similar a las proteínas RecA, y un subdominio de menor tamaño compuesto de hélices alfa que solo aparece en los transportadores ABC y presenta una marcada diversidad estructural. El subdominio mayor consta de dos láminas beta y seis hélices alfa, y cuenta con un bucle P (motivo de Walker A) y un motivo de Walker B —constituido por cuatro aminoácidos hidrofóbicos y un aspartato. El subdominio menor contiene tres o cuatro hélices y el llamado motivo característico ABC, motivo LSGGQ, péptido de enlace o motivo C. El dominio NB también tiene una glutamina en un bucle flexible conocido como bucle Q, tapadera o conmutador de fosfato-gamma, que conecta con el dominio transmembrana; se supone que el bucle Q participa en la interacción entre los dominios NB y TM y tiene que ver con la relación entre la hidrólisis del nucleótido y los cambios en conformación que experimenta el dominio transmembrana durante la traslocación del sustrato. Una última zona, conocida como el motivo H or región de conmutación contiene una histidina muy conservada que desempeña un papel importante en la interacción del dominio NB con el ATP. La denominación del dominio asociado al nucleótido como ABC o "ATP-binding cassette" proviene de la forma de caja o casete que adoptan los motivos que lo integran cuando se produce la hidrólisis del ATP.


title: Transportador ABC

text: La dimerización del dominio ABC o NB de los transportadores requiere la asociación con ATP. Cuando el ATP se encuentra unido, las interacciones entre los dos dominios ABC tienen lugar sobre una amplia superficie, pero en la ausencia del nucleótido aumenta la distancia entre los dos dominios. Se han elucidado varias estructuras del dominio ABC de varior importadores, como el HisP, GlcV, MJ1267, "E. coli" MalK, "T. litoralis" MalK, y de secretores como TAP, HlyB, MJ0796, Sav1866, y MsbA. En todos estos transportadores, dos moléculas de ATP se unen a los dominios NB en la interfaz formada por el motivo Walker A de una subunidad y el motivo LSGGQ de la otra. Esta conformación es consistente con resultados de experimentos bioquímicos que demuestran que el ATP se encuentra próximo a los aminoácidos del bucle P y el motivo LSGGQ durante el proceso de catálisis.


title: Transportador ABC

text: Las siguientes interacciones son importantes para la estabilidad del compuesto proteína+nucleótido: 1) interacción entre un residuo aromático que precede al bucle P y el anillo de la adenosina del ATP; 2) enlace de hidrógeno entre una lisina en el bucle P y dos átomos de oxígeno en los fosfatos del ATP y coordinación de estos fosfatos y varios aminoácidos del bucle P con un ion Mg, que también está asociado al aspartato del motivo Walker D vía la molécula de agua que reaccionará con el ATP; 3) coordinación de un fosfato con la serina y los grupos amida de las glicinas en el motivo LSGGQ. La histidina en el bucle H también presenta contactos con ambas subunidades. No hay un consenso firme sobre el mecanismo preciso de catálisis del ATP; Tanto el glutamato adyacente al motivo Walker B, la glutamina en el bucle P o la histidina en el motivo H podrían estar implicados.


title: Transportador ABC

text: Los transportadores ABC son transportadores activos, es decir, necesitan energía en forma de ATP para trasladar los sustratos a través de la membrana celular. La hidrólisis del ATP en el dominio ABC — dominio de unión al nucleótido— causa un cambio conformacional en los dominios transmembrana, que alternan entre una orientación hacia adentro y otra hacia afuera. Este cambio conformacional empuja al sustrato desde un extremo de la membrana hacia el otro. Tanto los importadores como los secretores utilizan el mismo mecanismo, siendo la afinidad por el sustrato en cada una de las dos conformaciones lo que determina la dirección de transporte: en los importadores, el transportador se une más fácilmente al sutrato en la orientación hacia fuera, al contrario de lo que ocurre con los exportadores.


title: Transportador ABC

text: En todos los transportadores ABC el estado de reposo se caracteriza por encontrarse el dominio ABC en un estado abierto, con baja afinidad hacia el ATP y que deja una oquedad abierta al interior del transportador. Al asociarse el dominio TM al sustrato, se producen cambios en el domino ABC que facilitan la unión a dos moléculas de ATP y la adopción del estado cerrado por el dímero ABC. En esta conformación el dominio ABC fuerza la apertura del dominio TM por el lado opuesto al de la unión del sustrato, que se traslada a lo largo del TM. Al haber en esta posición menor afinidad entre el transportador y el sustrato, este queda libre. Tras la hidrólisis del ATP, el ADP restaura la conformación de reposo.


title: Transportador ABC

text: No hay acuerdo sobre qué parte del ciclo proporciona la energía inicial para la función de los transportadores ABC. Generalmente se supone que la hidrólisis del ATP es el motor principal del proceso, pero los resultados de análisis estructurales y bioquímicos apuntan a la unión con el ATP, o la dimerización del dominio ABC resultante como el paso que recarga la energía del ciclo. Análisis bioquímicos también sugieren que la unión de las dos moléculas de ATP es un proceso cooperativo, es decir, que el ATP debe asociarse a ambos sitios activos en los dominios ABC antes de que estos puedan dimerizarse y adoptar la configuración cerrada y catalíticamente activa.


title: Transportador ABC

text: Los importadores ABC transportan nutrientes desde el exterior hasta el interior de la célula. En la mayoría de las bacterias, las molécules se unen primero a una proteína de unión con alta afinidad por el soluto, que puede estar ubicada en el espacio periplasmático entre las membranas exterior e interior de las bacterias gramnegativas, o, en las bacterias grampositivas, unida a la cara externa de la membrana citoplásmica o incluso fusionada con el transportador mismo. La primera estructura conocida de un importador completo fue la del transportador de molibdeno ModBC A de "Archaeoglobus fulgidus", a la que siguieron otras. Las estructuras muestran las dos distintas configuraciones del transportador, con aperturas en los dos extremos opuestos. Otra característica común es que el dominio ABC y el dominio transmembrana están unidos por una hélice corta, la «hélice de acoplamiento», que adopta una orientación paralela a la de la bicapa lipídica.


title: Transportador ABC

text: En el estado de reposo —en orientación hacia adentro—, el dominio transmembrana (TM) mantiene abierta la interfaz del dímero del dominio de unión al nucleótido (ABC), ocluyendo el acceso al citoplasma. Al unirse la proteína de unión cargada con el sustrato al dominio TM, el ATP se asocia al dominio ABC y el dímero se cierra. El dominio transmembrana adopta la orientación hacia afuera para recibir el sustrato. Tras la hidrólisis del ATP, el dímero ABC se abre y el sustrato pasa al citoplasma. Al liberarse el ADP y fosfato el transportador adopta de nuevo la configuración inicial de reposo.


title: Transportador ABC

text: Los secretores o exportadores ABC procariotas abundan mucho y cuentan con homólogos cercanos en los organismos eucariotas. Los secretores se clasifican según el tipo de sustrato que transporten en dos clases principales. Una clase se especializa en la secreción de proteínas, como toxinas, hidrolasas, proteínas de la capa S, lantibióticos, bacteriocinas y factores de competencia; la otra clase comprende los exportadores de moléculas orgánicas de menor tamaño. Los secretores ABC han despertado un gran interés porque contribuyen a la resistencia de las células a los antibióticos y los medicamentos contra el cáncer, al expulsar estas moléculas del interior de la célula. Entre los exportadores responsables de la resistencia a los medicamentos, la P-glicoproteína es la más estudiada.


title: Transportador ABC

text: En las bacterias gram-negativas, los transportadores ABC secretan los sustratos a través de las membranas interior y exterior sin contacto con el periplasma. A este mecanismo de secreción se lo conoce como «secreción de tipo I», y requiere la participación de tres componentes: el exportador ABC, una proteína de fusión de membrana y un factor de membrana exterior. Un ejemplo lo constituye el sistema de secreción de hemolisina en "E. coli", formado por el exportador ABC HlyB, la proteína de fusión de la membrana interior HlyD y el factor de membrana exterior TolC.


title: Transportador ABC

text: En el estado de reposo, los secretores adoptan la orientación hacia dentro, y los dominios transmembrana (TM) y de unión al nucleótido (ABC) se encuentran a una distancia relativamente amplia para poder acomodar sustratos anfifílicos o hidrófobos. La unión al sustrato marca el inicio del ciclo. La asociación con el ATP, necesaria para la dimerización del dominio ABC y la formación de la casete de ATP, conduce al cambio de confomación del dominio TM a una orientación hacia afuera. La hidrólosis de una molécula de ATP ensancha el orificio hacia el periplasma y empuja el sustrato hacia la lámina externa de la capa bilipídica. Al hidrolizarse la segunda molécula de ATP y liberarse el fosfato, los subdominios ABC se separan y el transportador adopta la configuración de reposo.


title: Transportador ABC

text: Los transportadores ABC desempeñan un papel crucial en el desarrollo de resistencia a múltiples fármacos. Los pacientes afectados experimentan resistencia tanto a la medicación que toman como a otros tipos de fármacos. Esta condición depende de varios factores, uno de los cuales es un incremento de la expulsión del fármaco de la célula por transportadores ABC. Por ejemplo, la proteína ABCB1 (P-glicoproteína) elimina medicamentos antitumorales de la célula. Otro transportador involucrado en el desarrollo de la farmacorresistencia es el ABCG2, también conocido como BCRP (proteína de resistencia al cáncer de mama), que confiere resistencia a la mayoría de los inhibidores de la topoisomerasa I o II, tales como el topotecán, el irinotecán, y la doxorrubicina. ABCC1, prevalente en los neuroblastomas y cáncer en el pulmón, pecho y próstata es un tercer ejemplo.