title: Angiología y cirugía vascular

text: Son las técnicas invasivas de terapia a distancia a través de guías y catéteres, bien con acceso percutáneo o quirúrgico. Incluyen:


title: Angiología y cirugía vascular

text: La Angiología y Cirugía Vascular se ocupa del tratamiento de las lesiones de los vasos del organismo. Las técnicas quirúrgicas más usuales que les son propias son:


title: Angiología y cirugía vascular

text: Las técnicas endoscópicas y la cirugía robótica aplicada a la realización de técnicas vasculares son de la competencia del cirujano vascular entrenado para tal fin. Las técnicas laparoscópicas pueden realizarse independientes o combinadas


title: Ácido cáprico

text: El ácido decanoico o ácido cáprico, es un ácido graso saturado. Su fórmula es CH(CH)COOH. Las sales y ésteres del ácido decanoico se llaman decanoatos o "capratos". El término ácido cáprico deriva del latín, y se refiere al olor que recuerda el de las cabras.


title: Ácido cáprico

text: El ácido cáprico se encuentra de forma natural en el aceite de coco (aproximadamente 10 %) y aceite de almendra de palma (aproximadamente 4 %). Se encuentra en la leche de distintos mamíferos y en menor medida en otras grasas animales.


title: Ácido cáprico

text: Otros dos ácidos orgánicos se nombran de forma similar: el ácido caproico (un ácido graso C6) y el ácido caprílico (un ácido graso C8). Junto con el ácido cáprico, forman aproximadamente el 15 % de la grasa de la leche de cabra.


title: Ácido cáprico

text: El ácido decanoico se puede preparar a partir de la oxidación del alcohol primario 1-Decanol, mediante el uso de trióxido de cromo (CrO) como oxidante en condiciones ácidas.


title: Ácido cáprico

text: La neutralización del ácido decanoico o saponificación de sus ésteres, típicamente triglicéridos, con hidróxido de sodio dará decanoato de sodio. Esta sal (CH(CH)COONa) es un componente de algunos tipos de jabón.


title: Llama eterna

text: El fuego eterno es una larga tradición en muchas culturas y religiones. En la tradición judía, la práctica comenzó cuando el profeta hebreo Moisés, supervisó la construcción de la menorá, un candelabro de siete brazos que ardería continuamente, original de los israelitas del Tabernáculo. El judaísmo continúa esta tradición con un "ner tamid", una llama siempre encendida sobre el Arca en las sinagogas. Una llama eterna constantemente atendida por un sacerdote dedicado es también una característica de la cultura religiosa zoroástrica. De acuerdo a los relatos griegos y persas, tres grandes llamas existirían en la Persia aqueménida.


title: Llama eterna

text: En la antigüedad las llamas eternas fueron alimentadas por madera o aceite de oliva y en la actualidad por una fuente controlada de gas propano o gas natural. Las llamas eternas son usadas frecuentemente como reconocimiento y recuerdo de personas o hechos de importancia nacional o a grupos de personas valientes y nobles conectadas a algún evento o también a un fin, como la paz mundial.


title: Llama eterna

text: La llama eterna que conmemora a John F. Kennedy, tras su asesinato en 1963, fue la primera vez que una persona conocida a nivel individual se le dio tal gran honor. En adelante, las llamas eternas serían elegidas con más frecuencia en todo el mundo para honrar a la pérdida de personas de gran importancia, además de los principales acontecimientos trágicos y trascendentales. Aunque vale la pena señalar que, en la tradición china de la veneración de los ancestros, siempre ha sido común mantener una llama eterna delante de una tabla espiritual en el propio altar ancestral.


title: Llama eterna

text: También existen en la naturaleza, como productos derivados de la fuga de depósitos de gas natural a través del suelo, como el Pozo de Darvaza, en Turkmenistán. Fenómenos similares, tales como los incendios de turba y la combustión latente de carbón también puede grabar durante décadas o siglos.


La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas o NUTS (derivado de las siglas en francés de "Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques"), es un sistema jerárquico para dividir el territorio económico de la Unión Europea y el Reino Unido con fines estadísticos, así como para decidir el reparto de los fondos de cohesión europea.


title: Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas

text: El sistema fue creado por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) a principio de los años 70 para dar uniformidad en las estadísticas regionales europeas, pero no fue hasta 2003 cuando adquirió un estatus legal y fue reglamentado por la Unión Europea.


text: Para cada estado miembro de la Unión Europea, Eurostat establece una jerarquía de tres niveles NUTS de acuerdo con cada estado miembro; las subdivisiones en algunos niveles no corresponden necesariamente a las divisiones administrativas dentro del país. Por debajo de los tres niveles NUTS se encuentran las unidades administrativas locales (en inglés LAU). Se define un sistema estadístico similar para los países candidatos y los miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, pero no forman parte de la NUTS regida por la normativa.


text: La clasificación NUTS ha sido actualizada en diversas ocasiones, siendo la última en 2021 (vigente desde el 1 de enero).


text: El establecimiento de las unidades territoriales se basa, en principio, en las unidades administrativas ya existentes en cada uno de los estados miembros.


text: Por unidad territorial se entiende una región geográfica con una autoridad administrativa establecida y con competencia institucional y legal en el estado en cuestión. Los niveles de NUTS en los que se divide una unidad administrativa son dependientes de los límites de población que fija la tabla siguiente, pero no se aplican estrictamente. Por ejemplo, tanto Åland con una población de 27 734 en 2009, como Île de France con una población de 11 797 021, se encuentran clasificadas como regiones NUTS 2.


text: Los códigos NUTS comienzan con las dos letras del código ISO 3166-1, excepto el Reino Unido que utiliza UK en lugar de GB, y Grecia que utiliza EL en lugar de GR. Se agregan una, dos o tres cifras para los códigos NUTS de nivel 1, 2 o 3 respectivamente.


text: Se espera que a medio plazo cada uno de los Estados miembros haya adecuado su estructura administrativa al modelo planteado por la UE. En algunos casos, como España, los niveles de NUTS son prácticamente equivalentes a la organización político-administrativa existente, con tan solo una agrupación de comunidades autónomas en el NUTS-1, las propias comunidades autónomas en el NUTS-2 y las provincias peninsulares, ciudades autónomas e islas en NUTS-3. En otros casos, como en Portugal o el Reino Unido, se han tenido que modificar profundamente las unidades territoriales clásicas, agrupando unidades territoriales para conformar un mapa más funcional y equiparable al resto de los países miembros.


text: (*) Unidad que no corresponde con ninguna división oficial actual en el país en cuestión, pero que se acepta con fines estadísticos.


title: Tragaluz

text: Un tragaluz, claraboya (palabra proveniente del latín "clarus" y "via"), lucerna o lucernario es una ventana o vano situada en el techo o la parte superior de una pared, utilizada para proporcionar luz a una habitación.


title: Tragaluz

text: Al situarse en un tejado, la iluminación es muy superior a la de una ventana. A pesar de ser por lo general pequeño y abarcar un espacio por el que puede pasar con dificultad una persona, ilumina más que una ventana normal y ventila el ambiente. Cuando hablamos de una claraboya en una nave gótica, podemos usar el término "claristorio".


title: Tragaluz

text: También hay otros sistemas, como los tubos de luz –que permiten llevar luz solar a habitaciones– que no están situados justo bajo el techo.


title: Tragaluz

text: Una evolución de los tragaluces o claraboyas son los llamados lumiductos (Lightway en inglés). El lumiducto es un captador de la luz solar natural en forma de tubo que la transmite al interior de una vivienda mediante un difusor. Suele ser un tubo de metal, por ejemplo, de aluminio, y está cubierto interiormente por cristales que actúan como elemento difusor de la luz.


title: Campaña de los U-Boote

text: La Campaña de los U-Boote fue una campaña naval en el marco de la Primera Guerra Mundial desarrollada entre 1914 y 1918. En ella lucharon por el lado de las Potencias Centrales los U-Boote, nombre que recibían los submarinos alemanes, y el resto de la flota de superficie alemana, la Marina Imperial Alemana. Por el lado de la Entente Cordiale destacó la Real Armada Británica. Esta campaña tomó un carácter mundial, desarrollándose por todos los mares del mundo, destacando el Atlántico Norte y el mar Mediterráneo. El objetivo fundamental de ambos combatientes era el bloqueo marítimo a su enemigo y la cancelación de sus rutas comerciales.


title: Campaña de los U-Boote

text: El Imperio Alemán recurría a las importaciones para alimentar a su población, así como la producción de alimentos y productos químicos como fertilizantes, mientras el Reino Unido recurría a ellas para la importación de alimentos y materias primas para su industria. Por lo tanto, estas potencias trataron de bloquearse entre sí. Los británicos eran dueños de los mares desde hacía más de un siglo, contando con mayores y mejores navíos de superficie que cualquier otra nación; a esto había que añadirle un vasto imperio colonial que abarcaba una sexta parte de todas las tierras emergidas. Por su parte los alemanes disponían de la Kaiserliche Marine, una moderna y numerosa flota de superficie y un gran número de submarinos (U-Boote).


title: Campaña de los U-Boote

text: Durante el desarrollo de la contienda los intentos alemanes por bloquear Gran Bretaña e Irlanda con sus submarinos fueron en vano, mientras el Imperio Británico sí consiguió mantener un exitoso bloqueo sobre las costas alemanas, contribuyendo de manera decisiva a su derrota militar en 1918. Durante toda la guerra sólo hubo una batalla naval de importancia, la batalla de Jutlandia.


title: Campaña de los U-Boote

text: En agosto de 1914, una flotilla de diez submarinos zarpó de su base de Heligoland para atacar buques de guerra de la Real Armada Británica en el Mar del Norte, siendo la primera patrulla submarina de la historia. Su objetivo era hundir los buques insignia de la flota del Reino Unido y reducir así la superioridad numérica que la gran flota británica tenía en comparación con la Flota de Alta Mar alemana.La primera salida no tuvo gran repercusión, pues sólo se llevó a cabo un ataque, cuando el SM "U-15" lanzó un torpedo contra el HMS "Birmingham" que ni siquiera acertó al blanco, mientras que dos de los diez submarinos se perdieron.


title: Campaña de los U-Boote

text: Más adelante, los U-Boote alcanzaron el éxito, cuando el SM "U-21" hundió el crucero HMS "Pathfinder". En septiembre, el SM "U-9" hundió a tres cruceros, el HMS "Aboukir", el HMS "Hogue", y el HMS "Cressy", provocando la muerte de 1459 marineros británicos en un solo ataque.


title: Campaña de los U-Boote

text: Después, llegaron más éxitos. En octubre el "U-9" hundió el crucero HMS "Hawke", Y el último día del año el U-24 hundió el acorazado HMS "Formidable", un pre-Dreadnought. Al final de la campaña inicial habían sido hundidos nueve buques de guerra, perdiéndose cinco submarinos.


title: Campaña de los U-Boote

text: La fase inicial de la campaña submarina en el Mediterráneo se desarrolló por las acciones de la Marina Austrohúngara (KUK) y la fuerza de submarinos contra los franceses, que estaban bloqueando el estrecho de Otranto. Al comienzo de las hostilidades la marina Austro-Húngara tenía siete submarinos en activo: 5 en activo y 2 de entrenamiento; todos ellos eran de tipo costero, con una autonomía limitada, aptos para su uso en el Adriático. No obstante tuvieron una serie de éxitos. El 21 de diciembre de 1914 el SM "U-12" torpedeo al acorazado dreadnought "Jean Bart", lo que le hizo retirarse, y el 27 de abril 1915 el SM "U-5" bajo el mando de Georg Ludwig von Trapp hundió al crucero acorazado francés "León Gambetta", con una gran pérdida de vidas humanas. Pero los buques de la KuK fueron incapaces de interferir en el tráfico comercial de los aliados en el Mediterráneo más allá del estrecho de Otranto.


title: Campaña de los U-Boote

text: En 1914 la gran ventaja del submarino era su capacidad de sumergirse pues los buques de superficie no tenían medios para detectar un submarino bajo el agua y mucho menos para atacarlo. Incluso aunque pudieran, los submarinos disponían de torpedos, un arma que podía hundir un buque de guerra blindado con un solo disparo. Sus desventajas eran menos evidentes, pero se fueron desvelando durante la campaña. Un submarino sumergido estaba prácticamente ciego e inmóvil; los submarinos de aquella época tenían una velocidad limitada bajo el agua y una baja resistencia por lo que necesitaban estar en posición antes de un ataque. En superficie su velocidad de alrededor de 15 nudos era también menor que la velocidad de crucero de la mayoría de buques de guerra y un tercio menos que la de los acorazados más modernos.


title: Campaña de los U-Boote

text: Los U-Boote se anotaron una serie de éxitos impresionantes, y fueron capaces de conducir a la Royal Navy desde su base en busca de un lugar seguro, pero la armada alemana no pudo explotar esta ventaja tanto como se pudiera esperar. Además, en las dos acciones principales de superficie de este período, el submarino no pudo tener ningún efecto y la Flota de Alta Mar fue incapaz de "mandar" a la Royal Navy a una trampa submarina. Aunque los buques de guerra viajaban a baja velocidad las maniobras en zigzag impedían a los submarinos montar un ataque exitoso contra un buque de guerra que viajara de esta manera.


title: Campaña de los U-Boote

text: Los primeros ataques a los buques mercantes se habían iniciado en octubre de 1914. En ese momento no existía un plan para una ofensiva submarina contra el comercio de los Aliados. Se reconoció que el submarino tenía varios inconvenientes para poder constituir un arma eficaz contra el comercio, uno de los mayores inconvenientes que se presentaban era el rechazo de los países neutrales a estos ataques. En los seis primeros meses de guerra los submarinos habían hundido 19 barcos, un total de 43 000 toneladas de registro bruto.


title: Campaña de los U-Boote

text: A principios de 1915, todos los combatientes habían perdido la ilusión de que la guerra podía ser ganada rápidamente y empezaron a considerar medidas más duras con el fin de obtener ventaja sobre el adversario.


title: Campaña de los U-Boote

text: Los británicos, con su poder abrumador en el mar, habían establecido un bloqueo naval a Alemania inmediatamente después de estallar la guerra en agosto de 1914. A principios de noviembre de 1914 se declaró que el Mar del Norte era una zona de guerra, por lo tanto un buque que se adentrara lo hacía bajo su propio riesgo. El bloqueo fue inusualmente restrictivo ya que incluso los productos alimenticios eran considerados como "contrabando de guerra". Los alemanes lo consideraron como un flagrante intento de matar de hambre al pueblo alemán para conseguir su sumisión y quiso tomar represalias con el intento de bloqueo de las costas británicas.


title: Campaña de los U-Boote

text: Alemania no podía vencer con su flota a la potente flota británica así que se pensó que la única manera posible de vencer al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda sería imponer un bloqueo a través de los submarinos. El canciller alemán Theobald von Bethmann Hollweg pensó que este bloqueo submarino, basado en "disparar sin previo aviso", podría enfadar a Estados Unidos y al resto de países neutrales. Sin embargo fue incapaz de contener las presiones para tomar tal medida.


title: Campaña de los U-Boote

text: En respuesta a la declaración británica en noviembre de 1914 de que todo el Mar del Norte era una zona de guerra, el 4 de febrero de 1915 el almirante Hugo von Pohl, comandante de la Flota de Alta Mar alemana publicó un aviso en el "Deutscher Reichsanzeiger" (Gaceta Imperial Alemana):


title: Campaña de los U-Boote

text: Con el tiempo, estas medidas harían que naciones no europeas como Brasil o Estados Unidos entraran en la guerra.


title: Campaña de los U-Boote

text: La fuerza alemana submarina estaba principalmente fondeada en Ostende, Bélgica, dando a los submarinos un mejor acceso a las rutas marítimas alrededor de Inglaterra. Los alemanes hicieron uso de esta ventaja y con 20 submarinos comenzaron el bloqueo naval. En enero, antes de la declaración de "guerra submarina sin restricciones", el bloqueo submarino había conseguido hundir 43 550 toneladas de transporte marítimo. El número de hundimientos aumento de forma constante con 168 200 toneladas hundidas en agosto. Atacando sin previo aviso los submarinos alemanes hundieron cerca de 100 000 toneladas por mes, un promedio de casi 2 barcos diarios.


title: Campaña de los U-Boote

text: El 10 de abril de 1915 el vapor británico "Harpalyce", un barco de socorro con bandera belga y claramente identificado como tal fue torpedeado sin previo aviso por el SM "UB-4" cerca del faro "North Hinder", en los límites de la franja de mar en guerra declarada por von Pohl. El barco había sido enviado por los Estados Unidos para llevar alimentos a los belgas, que sufrían un severo riesgo de hambruna. Su hundimiento indignó a los ciudadanos estadounidenses, ya enfadados por la muerte de León C. Thrasher (se ahogó cuando el "Falaba" fue hundido el 28 de marzo de 1915 por el SM "U-28").


title: Campaña de los U-Boote

text: El 7 de mayo de 1915 el crucero de pasajeros RMS "Lusitania" fue torpedeado por el SM "U-20" a 8 millas (13 kilómetros) de la Old Head de Kinsale, Irlanda y se hundió en sólo 18 minutos. De las 1959 personas a bordo, 1198 murieron, 128 de ellos ciudadanos de los Estados Unidos.


title: Campaña de los U-Boote

text: Tras el incidente el gobierno alemán trató de justificarse con una serie de argumentos, de los que hoy en día aún se discute su veracidad, suscitando una indignación masiva en el Reino Unido y EE.UU al punto de que los británicos consideraron la entrada de Estados Unidos en la guerra. Sin embargo el Presidente Woodrow Wilson se negó a tal "exageración" a pesar de la gran pérdida de vidas humanas causada por el hundimiento del "Lusitania".


title: Campaña de los U-Boote

text: Cuando Alemania comenzó su campaña submarina contra el Reino Unido, Wilson había advertido de que los EE. UU. considerarían al gobierno alemán estrictamente responsable de cualquier violación del derecho estadounidense. Respaldado por el Departamento de Estado bajo el mando de Robert Lansing, Wilson dejó clara su posición en tres notas al gobierno alemán: la primera enviada el 13 de mayo, el 9 de junio la segunda y el 21 de julio la tercera.


title: Campaña de los U-Boote

text: La primera nota afirmaba el derecho de los estadounidenses a viajar como pasajeros en buques mercantes y llamó a los alemanes a abandonar la guerra submarina contra buques comerciales, independientemente del pabellón que navegara.


title: Campaña de los U-Boote

text: En la segunda nota Wilson desestimó los argumentos de Alemania, que esgrimía que el bloqueo británico era ilegal y que el ataque al RMS Lusitania no fue un ataque cruel y mortal contra civiles inocentes sino que se torpedeó porque el RMS Lusitania llevaba munición y armas. William Jennings Bryan consideró la segunda nota de Wilson demasiado provocadora y renunció a protestar.


title: Campaña de los U-Boote

text: La tercera nota del el 21 de julio dio un ultimátum en el sentido de que los EE.UU no permitirían más ataques "deliberadamente hostiles" a sus buques. Mientras que el público estadounidense y el propio país no estaban preparados para la guerra, el camino a una eventual declaración de guerra se había establecido como consecuencia del hundimiento del RMS Lusitania.


title: Campaña de los U-Boote

text: La aparición de campos minados en la costa oriental de Gran Bretaña en junio de 1915 fue desconcertante para la Royal Navy debido a que las aguas estaban muy pobladas de barcos y era casi imposible que barcos minadores se hubieran infiltrado en esas aguas así que se atribuyó inicialmente a los barcos de pesca neutrales. Sin embargo el 2 de julio quedó encallado en una de las playas el submarino SM "UB-2" y cuando fue rescatado se encontró que el submarino estaba equipado con doce minas en seis rampas de lanzamiento.


title: Campaña de los U-Boote

text: El 21 de agosto el SM "UB-5" se convirtió en el primer submarino minador en penetrar por el Canal, lanzando 12 minas en Boulogne, una de las cuales hundió el barco de vapor "William Dawson" ese mismo día. El "UB-5" puso 6 minas más fuera de Boulogne y Folkestone el 7 de septiembre. Además se colocaron minas en la costa sureste con los submarinos SM "UB-1", SM "UB-3", SM "UB-6" Y SM "UB-7".


title: Campaña de los U-Boote

text: El 19 de agosto de 1915 el U-24 hundió el buque de línea de la White Star Line, SS "Arabic", rumbo a Estados Unidos y a 50 millas (80 km) al sur de Kinsale. El submarino lanzó un único torpedo que afectó a la línea de popa, hundiéndose en 10 minutos, con la pérdida de 44 pasajeros y la tripulación de los cuales 3 eran estadounidenses. A raíz de la especulación de que los Estados Unidos podrían romper relaciones con Alemania, el 28 de agosto el canciller dio nuevas órdenes a los comandantes de los submarinos y transmitió a Washington. Entre las nuevas órdenes destacaba que hasta nuevo aviso todos los buques de pasajeros sólo podían ser hundidos después de la advertencia y el abandono de los pasajeros y tripulaciones. Esto resultó ser inaceptable para el Alto Mando Naval y el 18 de septiembre flotillas de alta mar se retiraron de la guerra contra el comercio.


title: Campaña de los U-Boote

text: La marina alemana envió sus primeros submarinos al Mediterráneo en respuesta a la invasión anglo-francesa de los Dardanelos. Después se hizo evidente que sus aliados austrohúngaros no podían hacer mucho contra la Entente con su pequeña fuerza submarina que sin embargo resultó muy útil en la defensa del Adriático. Los primeros submarinos enviados, el U-21, dos barcos costeros y el U-7 y el U-8 tuvieron éxitos iniciales. El U-21 hundió los pre-dreadnought de la Royal Navy, HMS "Triumph" y HMS "Majestic" los días 25 y 27 de mayo respectivamente en su camino a Constantinopla pero se encontró con graves limitaciones en los Dardanelos donde un enjambre de pequeñas embarcaciones y la amplia red antisubmarina restringieron sus movimientos.


title: Campaña de los U-Boote

text: A finales de junio de 1915 los alemanes habían reunido 3 submarinos del tipo I en Pola, 2 de los cuales iban a ser transferidos a la Marina Austrohúngara. También fueron montados 3 del Tipo I para la colocación de minas submarinas pero se ordenó convertirlos en medios de transporte para llevar pequeñas cantidades de víveres al Imperio Otomano.


title: Campaña de los U-Boote

text: El Mediterráneo era un teatro atractivo para las operaciones del almiraltazgo alemán; una proporción significativa de las importaciones británicas pasaban por el Mediterráneo y su control era fundamental para el comercio francés e italiano. La mejor baza de Alemania era que los submarinos podrían operar con eficacia en él incluso en el otoño y en el invierno, cuando las malas condiciones climáticas del Atlántico obstaculizaban las operaciones en el Mar del Norte. Por último, el Mediterráneo ofrecía la ventaja de que los buques neutrales no se enfrentarían a los submarinos al contrario que los buques de Estados Unidos o los buques brasileños.


title: Campaña de los U-Boote

text: Durante todo el verano los alemanes habían reunido una fuerza de 4 barcos en Cattaro para las operaciones contra el comercio en el Mediterráneo. La campaña se puso en marcha en octubre de 1915 cuando el SM "U-33" y el SM "U-39", seguidos más tarde por el SM "U-35", recibieron la orden de atacar la zona de Salónica y Kavalla. Ese mes 18 barcos fueron hundidos haciendo un total de 63 848 toneladas. Se decidió ese mismo mes que más refuerzos debían ser llamados a reforzar la campaña, inmediatamente el SM "U-38" se embarcó para Cattaro. Dado que Alemania no estaba todavía en guerra con el Reino de Italia los submarinos alemanes recibieron la orden de abstenerse de atacar las naves italianas en el Mediterráneo oriental, donde los italianos podrían esperarse una acción hostil sólo de submarinos alemanes. Cuando se operaba en el oeste, hasta la línea de Cabo Matapán, los submarinos alemanes navegaban bajo la bandera austrohúngara. Un hundimiento sin previo aviso hizo que esta política fuera adoptada ya que los grandes buques mercantes podrían ser atacados bajo la sospecha de ser transportes o cruceros auxiliares enemigos.


title: Campaña de los U-Boote

text: El almirantazgo alemán decidió también que los submarinos del Tipo II serían ideales para el servicio en el Mediterráneo. Dado que eran demasiado grandes para ser enviado en secciones por ferrocarril a Pola, como se hacía con el tipo I, se decidió enviar los materiales para su construcción y a los trabajadores alemanes. Esto se tradujo en una escasez de trabajadores para completar los submarinos que operarían en aguas alemanas, pero se vio como un sacrificio necesario gracias a los éxitos en el Mediterráneo en noviembre, cuando 44 barcos fueron hundidos haciendo un total de 155 882 toneladas. El total en diciembre bajó a 17 buques (73 741 toneladas) que era más de la mitad del tonelaje total hundido en todos los teatros de operaciones del momento.


title: Campaña de los U-Boote

text: En noviembre de 1915, el "U-38" causó un incidente diplomático cuando hundió el barco italiano "Ancona" al mismo tiempo que navegaba (el submarino) bajo la bandera de Austria; la pérdida de 40 ciudadanos estadounidenses aumentaron la tensión, además el hundimiento se había realizado sin previo aviso, así que esta política fue abandonada hasta la reanudación de la guerra submarina sin restricciones en 1917. Otro submarino con "falsa bandera", causó otro incidente en marzo de 1916 incidente que resultó decisivo en la decisión del Reino de Italia de declarar la guerra al Imperio Alemán en agosto de 1916.


title: Campaña de los U-Boote

text: Medidas de defensa tales como armar a los buques mercantes o aconsejarles que al detectar un submarino fueran a embestirlo para así forzarlo a sumergirse fueron los más efectivos. De los buque armados para la autodefensa se pasó a armar a los buques con el fin de dedicarse a hundir a los submarinos; 2 submarinos fueron hundidos así en 1915. El siguiente paso fueron los Buques-Q armados y dotados de mecanismos para ocultar el armamento. Una variante de la idea era dotar a las pequeñas embarcaciones con una escolta de submarinos. En 1915 dos submarinos fueron hundidos por buques armados y 2 más por los submarinos que los acompañaban.


title: Campaña de los U-Boote

text: Otras medidas fueron menos efectivas, si bien se hicieron esfuerzos para utilizar redes para encontrar submarinos sumergidos y explosivos para destruirlos esta medida resultó muy ineficaz. También se intentó cerrar las rutas como la del Estrecho de Dóver con redes y campos de minas, la llamada "Tromba de Dóver", establecer campos minados alrededor de las bases de submarinos, etc. Estas medidas requerían un enorme gasto de esfuerzo y de material razón por la que tuvieron poco éxito. Tan sólo 2 submarinos fueron hundidos por estas medidas en 1915.


title: Campaña de los U-Boote

text: Al comienzo de este período los británicos poseían una marina mercante de 21 millones de toneladas. En seis meses de guerra submarina sin restricciones los submarinos hundieron ¾ millones de toneladas de buques aliados, lo que apenas causó mella en la flota mercante británica que junto a la creación de nuevos barcos y la incautación de otros, había más que compensado esta pérdida. Este fracaso y las diversas restricciones impuestas a los U-Boote en la zona del Atlántico llevaron al fracaso de esta campaña aunque continuó mostrándose eficaz en el Mediterráneo y en otros lugares, donde había menos riesgo de ofender a los neutrales.


title: Campaña de los U-Boote

text: El uso de las carga de profundidad fue sugerido por primera vez en 1910 y se convirtió en práctico cuando la Royal Navy y su Comandante en Jefe y Almirante de la Flota, Sir George Callaghan, pidió su producción en 1914. El trabajo de diseño fue realizado por Herbert Taylor y la Escuela de Minas de Portsmouth que lograron desarrollar la primera carga de profundidad efectiva, el "tipo D," estando disponible desde enero de 1916.


title: Campaña de los U-Boote

text: Los buques anti-submarinos llevaban en una primera fase sólo dos cargas de profundidad que eran lanzadas desde una rampa por la popa del buque. El primer éxito fue el hundimiento del SM "U-68" en Kerry, Irlanda, el 22 de marzo de 1916 por el buque "Farnborough". Alemania se dio cuenta de la existencia de las cargas de profundidad después de los ataques infructuosos del SM "U-67" el 15 de abril de 1916 y del SM "U-69" el 20 de abril. Los SM "UB-29" y SM "UC-19" fueron los únicos submarino hundidos por cargas de profundidad durante 1916.


title: Campaña de los U-Boote

text: En 1916, la marina alemana buscó una nueva manera de usar los submarinos para erosionar la superioridad numérica de la Royal Navy; se realizaron operaciones para atraer a la Royal Navy hacia una trampa submarina. Debido a que los submarinos eran mucho más lentos que los buques de superficie, estas operaciones requerían líneas de U-boote en patrulla que emboscarían a la flota de combate enemiga cuando esta maniobrara hacia el señuelo.


title: Campaña de los U-Boote

text: Varias de estas operaciones se realizaron en marzo y abril de 1916, sin éxito. Irónicamente en el que acabaría siendo el mayor enfrentamiento naval de la guerra sólo intervinieron buques de superficie (Batalla de Jutlandia). En mayo de 1916 la participación de los U-boote fue casi nula; se reunieron las flotillas para su reorganización y solo participaron en pequeños combates casuales; ya no volvería a haber submarinos cerca de las zonas de conflicto. Una nueva serie de operaciones en agosto y octubre de 1916 fueron igualmente infructuosas y la estrategia fue abandonada en favor de la reanudación de la guerra contra el comercio.


title: Campaña de los U-Boote

text: Los británicos eran conscientes del riesgo de las trampas de los U-boote a la Royal Navy a pesar de que no tenían forma de saber dónde podrían encontrarse estas trampas. Sin embargo John Jellicoe había desarrollado una respuesta táctica al problema (que, en este caso, nunca fue probada). Frente a la flota alemana que se iba, él asumiría una trampa submarina y al negarse a seguir se desplazaría a alta velocidad hacia un lado para hacer que los submarinos salieran a la superficie para abrir fuego, momento en el que se les atacaría, pues estarían indefensos.


title: Campaña de los U-Boote

text: Durante 1916 continuó la guerra contra el comercio en el Mediterráneo. Las contramedidas aliadas fueron en gran medida ineficaces, los complejos acuerdos de cooperación entre las armadas dio como resultado diversos malentendidos y malas coordinaciones entre los aliados mientras que las mejores contramedidas contra la amenaza submarina eran muy ineficaces.


title: Campaña de los U-Boote

text: Sólo dos submarinos fueron capturados en todo el tiempo que estuvieron en funcionamiento; mientras tanto los mercantes sufrieron enormes pérdidas. En 1916 los aliados perdieron 415 buques o un total del 1 045 058 toneladas, La mitad de todos los barcos aliados hundidos en todos los teatros durante toda la guerra.


title: Campaña de los U-Boote

text: Ocho de los doce ases submarinos servian en la flotilla Polar, entre ellos el comandante que más tonelaje había conseguido hundir, Lothar von Arnauld de la Perière.


title: Campaña de los U-Boote

text: En 1916 los alemanes completaron dos buques mercantes submarinos. El objetivo era utilizarlos para el transporte de mercancías de alto valor a las naciones neutrales, como los EE.UU, que todavía mantenían una estricta neutralidad y estaba preparado para el comercio con Alemania como con cualquier otra nación. El primero de estos buques, el "Deutschland", navegó en el verano de 1916 y tuvo un impacto favorable en la opinión pública de EE.UU. Este buque hizo un segundo viaje en otoño de ese mismo año con un gran éxito. Su hermano, el "Bremen", fue menos afortunado pues desapareció en su viaje inaugural siendo la causa de su pérdida aún desconocida.


title: Campaña de los U-Boote

text: Una impresión menos favorable causó el SM "U-53" comandado por Hans Rose. Después de repostar en Newport, Rhode Island, Rose atacó a buques aliados en la costa de Canadá y los Estados Unidos. Aunque este se encontraba en aguas internacionales y Rose siguió escrupulosamente el derecho internacional la acción fue vista como una afrenta a los EE.UU, sobre todo cuando los buques de guerra de EE.UU. se vieron obligados a permanecer al margen mientras que los buques mercantes eran hundidos a escasa distancia.


title: Campaña de los U-Boote

text: En el otoño de 1916 los submarinos de la flotilla de alta mar atacaron buques con destino al Imperio Ruso. Cinco submarinos operaban en el Mar de Barents entre Cabo Norte y Kola. Además, dos barcos de la clase U-1 colocaron minas, estableciendo campos minados en el Mar Blanco. Estos submarinos lograron hundir 34 buques (19 de ellos de Noruega).


title: Campaña de los U-Boote

text: El 22 de diciembre de 1916 el almirante Reinhard Scheer propuso sitiar y bloquear de nuevo al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda con el hundimiento mensual de 600 000 toneladas en barcos hundidos por mes; esta propuesta se sostenía sobre la base de un estudio de febrero de 1916 elaborado por Richard Fuss que había postulado que si la marina británica se hundía a un ritmo tal que el Reino Unido no pudiera reemplazar los barcos hundidos, esta se rendiria en seis meses, mucho antes de que los estadounidenses pudieran entrar en la guerra de manera activa. Scheer estaba tan seguro de esta nueva estrategia que aseguró al Káiser:


title: Campaña de los U-Boote

text: El 9 de enero de 1917, el Káiser se reunió con el canciller Bethmann Hollweg y los líderes militares en Schloss Pless para discutir las medidas para resolver la cada vez más sombría situación del Imperio Alemán en la guerra. Su campaña militar en Francia se había estancado y con las divisiones aliadas superando en número a los alemanes por 190 a 150, había una posibilidad real de una exitosa ofensiva aliada. Mientras tanto la marina alemana estaba bloqueada en su puerto de Kiel y el bloqueo británico, que había causado una escasez de comida, estaba provocando muertes por desnutrición. El personal militar instó al Káiser a dar libertad de acción a la flota de submarinos contra los envíos al Reino Unido, Hindenburg asesoró al Káiser de que:


title: Campaña de los U-Boote

text: El Káiser Guillermo II firmó la autorización para reanudar el 1 de febrero de 1917 la guerra submarina sin restricciones contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. El canciller Hollweg, que se había opuesto a esta decisión, dijo:


title: Campaña de los U-Boote

text: Alemania tenía 105 submarinos listos para entrar en acción el 1 de febrero de 1917; 46 pertenecían a la Flota de Alta Mar, 23 estaban en Flandes, 23 en el Mediterráneo, 10 en el Mar Báltico y 3 en Constantinopla. Además, la industria alemana tenía aún capacidad de suministrar otros 120 submarinos para reemplazar a los hundidos. La campaña en sus principios fue un éxito rotundo: entre febrero y marzo se hundieron al mes cerca de 500 000 toneladas, 860 000 en abril, mes en el hubo tantas pérdidas de barcos que las reservas de trigo del Reino Unido se redujeron a una duración máxima de 6 semanas. En mayo las perdidas fueron de 600 000 toneladas y en junio de 700 000; en todos estos meses Alemania sólo había perdido 9 submarinos.


title: Campaña de los U-Boote

text: Al empezar esta nueva guerra submarina el 3 de febrero de 1917, el presidente estadounidense Wilson, rompió relaciones con el Imperio Alemán y declaró la guerra el 6 de abril de ese mismo año.


title: Campaña de los U-Boote

text: La "nueva política" de guerra submarina sin restricciones fue inicialmente un éxito. En enero de 1917, antes de comenzar esta nueva estrategia, Reino Unido perdió 49 buques; en febrero, cuando empezó la guerra sin restricciones, la cifra aumentó a 105 y en marzo a 147. Esto suponía que más de uno de cada cuatro buques con destino a las Islas Británicas era hundido.


title: Campaña de los U-Boote

text: El almirantazgo británico no pudo responder con eficacia a la ofensiva alemana. A pesar del éxito y la seguridad que habían demostrado los convoyes de tropas al principio de la guerra, el almirantazgo se negó a instaurar este sistema ya que consideraba que ralentizaba a los barcos y que no daba ninguna seguridad adicional. Esta medida fue rechazada e incluso ridiculizada por capitanes, almirantes y marineros, hasta que el 27 de abril de 1917 el almirantazgo aprobó el sistema de convoyes; el primero salió hacia Gibraltar el 10 de mayo. En abril un contralmirante estadounidense, William Sims, llegó a Londres. Quedó consternado al ser informado por los británicos de que el Imperio Alemán ganaría la guerra si los submarinos seguían operando de esta manera.


title: Campaña de los U-Boote

text: Otro de los países que más sufrió el "azote" de los submarinos fue Brasil; muchos de sus mercantes con rumbo a Gran Bretaña eran hundidos lo que llevó a que la marina de guerra de ese país patrullara a lo largo de las rutas seguidas por sus mercantes. Esta medida sólo hizo que los barcos brasileños se adentraran en zonas patrulladas por los submarinos lo que le hizo perder muchos barcos. Por esta y otras razones Brasil también declaró la guerra a las Potencias centrales.


title: Campaña de los U-Boote

text: Entre mayo y junio se estableció un sistema regular de convoyes trasatlánticos, debido a esto a partir de julio las pérdidas mensuales no volvieron a superar las 500 000 Toneladas; aun así se mantuvo por encima de las 300 000. El sistema de convoyes fue un éxito inmediato, además ahuyentó a los submarinos, que se dirigieron a atacar a presas más fáciles; también elevó el número de submarinos destruidos, elevándolos de 5 a 10 submarinos hundidos al mes. Alemania respondió intentando aumentar la producción de submarinos y paralizando la construcción de varios buques de superficie, sin embargo la producción no pudo ser aumentada, debido a la escasez de materias primas.


title: Campaña de los U-Boote

text: Varios combates no concluyentes se produjeron durante la Primera Guerra Mundial. Hoy se sabe que la Armada de Estados Unidos fue responsable del hundimiento de dos a cuatro submarinos durante su etapa de neutral. El 15 de octubre de 1917 un destructor estadounidense fue severamente dañado por un torpedo de un submarino alemán, el submarino siguió hostigando a la Marina de EE.UU hasta que abandonó por los disparos recibidos.


title: Campaña de los U-Boote

text: A finales de 1917, las pérdidas de buques aliados ascendían a más de 6 millones de toneladas para el conjunto del año. Sin embargo las pérdidas habían descendido a alrededor de 300 000 toneladas y nunca volvería a los niveles de la primavera de 1917; fue entonces cuando las pérdidas aliadas salieron de niveles críticos, en cambio las pérdidas de U-Boote aumentaron alarmantemente y solo en los últimos tres meses de 1917 se perdieron 61 submarinos, casi la mitad de la flota submarina.


title: Campaña de los U-Boote

text: La respuesta lógica al sistema de convoyes, que concentraba sus fuerzas en la defensa, pasaba por concentrarse de manera similar en la fuerza ofensiva. Los U-Boote no tuvieron éxito durante la Primera Guerra Mundial en el desarrollo de una estrategia contra los convoyes; se intentó operar en grupo, pero en mayo de 1918 un grupo de seis submarinos se encontraron con un convoy y a pesar de que los submarinos consiguieron hundir tres barcos, el grupo perdió dos submarinos. Se demostró entonces que no sólo los U-boote no habían conseguido ejercer un control eficaz sobre las rutas marinas, sino que sus pérdidas aumentaban mes a mes.


title: Campaña de los U-Boote

text: Al final de la guerra el alto mando alemán decidió llevar la guerra submarina hacia la costa de los EE.UU usando los grandes submarinos del Tipo U-151 basados en el "Deutschland", que llevaba 2 tubos lanzatorpedos equipados con 18 torpedos y dos cañones de 105 mm en cubierta teniendo además una autonomía de alrededor de 46 300 kilómetros (25 .000 millas náuticas). En 1916 habían sido construidos siete, originalmente como grandes U-boote mercantes para el envío de material hacia y desde distintos puntos de Alemania, 6 fueron reacondicionados para la guerra submarina en 1917. Fueron los submarinos más grandes de la Primera Guerra Mundial.


title: Campaña de los U-Boote

text: El 14 de abril de 1918, el SM "U-151" partió del puerto de Kiel al mando de Heinrich von Nostitz. Su misión era atacar a los barcos estadounidenses; el 21 de mayo, llegó a la bahía de Chesapeake donde colocó minas en el cabo de Delaware además de cortar los cables telegráficos sumergidos que unían Nueva York con Nueva Escocia. El 25 de mayo hundió 3 buques y el 2 de junio de 1918, fecha conocida por algunos historiadores como "Domingo Negro", el U-151 hundió seis buques y dañó a otros dos. 13 personas murieron en todos estos naufragios. El 20 de julio tras una travesía de 94 días y el hundimiento de 23 buques (61 000 toneladas), además de la colocación de algunas minas, el submarino puso rumbo a Kiel cubriendo una distancia total de 17 566 km.


title: Campaña de los U-Boote

text: Alentados por los éxitos del "U-151", el SM "U-156" o el SM "U-117" y algunos otros submarinos como el SM "U-140" fueron enviados a misiones similares pero en ese momento Estados Unidos ya estaba listo para ello, prueba de ello fue cuando cerca de la costa estadounidense el submarino "U-156" se hundió tras golpear una mina. A pesar de que la eficacia de estas misiones se estaba reduciendo, cuando acabó la guerra otros 3 submarinos estaban en ese momento cruzando el Atlántico.


title: Campaña de los U-Boote

text: Las aeronaves comenzaron a jugar un papel cada vez más eficaz en la vigilancia de grandes áreas. Si bien tuvieron poco efecto cuando se atacaba (sólo un U-Boote fue confirmado como hundido por los ataques aéreos) la presencia de aviones obligaba al submarino a bucear, quedarse ciego e inmóvil y arriesgarse a ser detectado al salir a la superficie. Durante 1918 no hubo convoyes escoltados por las patrullas aéreas; solo se perdió un barco y los U-boote se vieron obligados cada vez más a operar en la noche o más allá del alcance de las aeronaves.


title: Campaña de los U-Boote

text: En 1918 la USN se embarcó en un plan gigantesco para crear una barrera a través de las rutas de salida del Mar del Norte. Se pensó en la colocación de más de 70 000 minas en el verano de 1918. De septiembre a noviembre de 1918, seis submarinos fueron hundidos por esta medida.


title: Campaña de los U-Boote

text: La RN también desarrolló el submarino de la clase-R, diseñado como un buque cazador con una alta velocidad bajo el agua y un sistema de hidrófonos muy sofisticados. Estos llegaron demasiado tarde para entrar en acción.


title: Campaña de los U-Boote

text: A finales del año, las pérdidas de buques aliados fueron de 2 y ¾ millones de TRB para el conjunto del año, el arma submarina perdió 69 submarinos en 1918, su peor año.


title: Campaña de los U-Boote

text: Durante la Gran Guerra, la Armada de Estados Unidos fue desplegada en el Atlántico y el Mediterráneo con el objetivo principal de luchar contra los submarinos alemanes y escoltar a los convoyes. Muchas fueron las escaramuzas que se dieron en el Mediterráneo aunque sólo se produjo una acción importante. Un crucero auxiliar de Estados Unidos dañó gravemente un submarino durante una acción el 4 de abril de 1918. Como resultado, los alemanes navegaron directamente rumbo a España para hundir el crucero. Cazadores de submarinos estadounidenses también participaron en una batalla contra las fuerzas austro-húngaras durante la guerra. Aunque la participación estadounidense en el Mediterráneo se dio originalmente como una lucha orientada casi exclusivamente a la lucha contra los submarinos, también hubo batallas entre acorazados o grupos de destructores.


title: Campaña de los U-Boote

text: A partir de abril de 1917, el Imperio Japonés, un aliado del Reino Unido, envió un total de 14 destructores al Mediterráneo. Eran buques anclados en Malta que jugaron un papel importante en la escolta de convoyes para protegerlos contra los submarinos enemigos. Los barcos japoneses fueron muy efectivos en patrullas y actividades anti-submarinas. Durante este tiempo 9 submarinos de la marina Austro-húngara fueron hundidos, 5 fueron hundidos por unidades de la marina italiana (el U-13, el U-10, el U-16, el U-20, Y el U-23), uno por las unidades francesas (el U-30) y otro por unidades de la Royal Navy (el U-3) mientras que ninguno fue hundido por la armada japonesa, que perdió un destructor, el "Sakaki", torpedeado por el U-27.


title: Campaña de los U-Boote

text: El 21 de diciembre de 1917 el gobierno británico pidió que una fuerza naval brasileña se uniera a los combates. El gobierno británico pidió además, que ésta estuviera bajo control de la Real Armada Británica; Brasil envió un escuadrón integrado por los cruceros "Río Grande do Sul" y "Bahía", los destructores "Paraíba", "Río Grande do Norte", "Piauí", y "Santa Catarina", el barco de apoyo "Belmonte" y el remolcador de alta mar "Laurindo Pitta"; estos barcos formaron la denominada "División Naval de operaciones de guerra" (Divisão em Operações Naval de Guerra). El DNOG zarpó el 31 de julio 1918 del puerto Fernando de Noronha hacia Sierra Leona, Llegando a Freetown el 9 de agosto y a Dakar el 23 de agosto. En la noche del 25 de agosto la división creía que había sido atacada por un submarino cuando el crucero auxiliar "Belmonte" avistó lo que parecía ser un torpedo. Según se informó se trataba de un submarino alemán que estaba a poca profundidad y disparó, entonces el destructor "Río Grande do Norte" lo disparó y lo hundió, aunque este hundimiento nunca fue confirmado.


title: Campaña de los U-Boote

text: El DNOG patrulló en Cabo Verde hasta que el 3 de noviembre se embarcó de nuevo rumbo a Gibraltar a donde llegó el 10 de noviembre de 1918; llegó toda la flota salvo los destructores "Rio Grande do Sul", "Norte" y "Belmonte", que se quedaron.


title: Campaña de los U-Boote

text: En 1918, las pérdidas de U-boote habían llegado a niveles inaceptables, y la moral de sus tripulaciones se había deteriorado drásticamente. Durante el otoño se hizo evidente que las potencias centrales no podían ganar la guerra. Los aliados insistieron en que una condición previa esencial antes de cualquier armisticio, era que Alemania entregara todos sus submarinos. El 24 de octubre de 1918 todos los submarinos alemanes recibieron la orden de cesar las operaciones y regresar a su puerto. Los aliados estipularon que todos los submarinos en óptimas condiciones de navegación debían ser entregados. El último papel significativo desempeñado por los submarinos en la Primera Guerra Mundial fue el levantamiento inicial y posterior supresión del motín naval alemán de octubre de 1918, cuando se declaró que se "dispararía a cualquier buque o submarino alemán que enarbolara la bandera roja".


title: Busuu

text: Busuu es una comunidad en línea para aprender y profundizar en un idioma, en la que los usuarios pueden ayudarse a mejorar sus capacidades lingüísticas. La página proporciona unidades de aprendizaje en 12 idiomas diferentes (inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, turco, polaco, árabe, japonés y chino) que pueden ser añadidos al portafolio de aprendizaje de los usuarios y dar seguimiento a sus progresos.


title: Busuu

text: Busuu es un lenguaje hablado en Camerún. Según un estudio tecnológico llevado a cabo en los ochenta, aparentemente tan solo ocho personas son capaces de hablar este idioma minoritario. El código ISO 639-3 para Busuu es codice_1.


title: Busuu

text: Busuu es una empresa start-up ubicada en Londres, su objetivo es ayudar a quienes desean mejorar sus capacidades lingüísticas. La página cuenta con numerosos hablantes nativos, y ha revolucionado el modo de aprender idiomas gracias a programas multimedia y el intercambio lingüístico a través del ordenador.


title: Busuu

text: Todos los usuarios pueden corregir los ejercicios de otros usuarios o contactar con otros hablantes para compartir sus dudas o incluso comenzar una videoconferencia.


title: Busuu

text: Además de conectar con otros usuarios, busuu ofrece unidades de aprendizaje que cubren varios asuntos, con frases y vocabulario representados por imágenes y sonidos pronunciados por voces profesionales de personas según el idioma seleccionado. La mayoría de estas actividades pueden ser utilizadas sin necesariamente participar en el aspecto de “red social” de la página.


title: Busuu

text: Busuu admite usuarios que hablan cualquier idioma, en este caso cualquier persona de la comunidad tiene la posibilidad de aprender cualquier idioma. Ofrece cursos basado en (MCERL) los niveles A1, A2, B1, B2 y C1. Los usuarios se inscriben para estudiar uno o más idiomas. El material de estudio de una lengua se suele dividir en alrededor de 150 unidades. Las unidades consisten en preguntas de selección múltiple, tareas de habla hispana, y tareas de escritura. Algunos sectores dentro de cada unidad incluye materiales multimedia, como habladas múltiples o preguntas en las que tienes que seleccionar la opción correcta. Los usuarios actúan como estudiantes y tutores a la vez, siendo los encargados de corregir el trabajo de otros. Pueden conversar a través de una ventana de chat, utilizando busuutalk o enviando grabaciones de audio a otros usuarios.


title: Busuu

text: Hay dos clases de miembros: miembros ordinarios o gratuitos, y miembros premium. Aunque la mayoría de las funcionalidades son gratuitas algunas, como las unidades gramaticales y funciones multimedia, tales como unidades de vídeo, grabación de voz y podcasts, solo están disponibles para los usuarios premium. El sitio vende materiales de sus asociados, tales como libros de referencia de gramática de Collins.


title: Busuu

text: La página se basa en una estructura Drupal, y ha sido alabada por sus gráficos limpios, frescos, de colores vivos y por su facilidad de acceso y manejo. busuu se caracteriza igualmente por una interfaz manejable con un tablero de mandos muy atractivo que cambian al mejorar tus capacidades lingüísticas, reforzando así los logros que se van consiguiendo en el aprendizaje. (busuutalk busuu, tu jardín de idiomas).


title: Busuu

text: Además se pueden aprender hasta 11 idiomas diferentes, y estos también están disponibles en la interfaz de presentación. En un futuro pretenden ofrecer sus unidades de aprendizaje en otros idiomas y en la actualidad cuentan con 50 millones de usuarios.


title: Busuu

text: En 2008, busuu formó parte del proyecto llevado a cabo por la Unesco "Año Internacional de las lenguas", tras su campaña para salvar el Silbo gomero, además ganó un León de Plata en el Festival Internacional de Publicidad. En 2009, fue nominado al premio Tech Crunch y Premios de Internet, y en ese mismo año fue galardonado con la "Etiqueta Europea para Proyectos Innovadores en el Aprendizaje de Idiomas". En 2011 ganó el premio Tech Crunch como la mejor web de educación.


title: Busuu

text: En noviembre de 2012, busuu recibió el premio Ventures Pitch Seven Day, gracias al que recibió 4 millones de euros para invertir en publicidad en Alemania. La jornada fue organizada por ProSiebenSat.1 Media AG en Londres.


title: Kawasaki Ninja ZX-10R

text: La kawasaki Ninja ZX-10R es una motocicleta deportiva de la marca Kawasaki. El equipo Kawasaki Racing Team utiliza la ZX-10R para el Campeonato Mundial de Superbikes. La motocicleta es vendida al público y es personalizable. La moto fue probada, refinada y aprobada por los campeones del mundo Jonathan Rea y Tom Sykes. La moto es de cilindrada 998cc y la potencia máxima es de 149,3 kW {203 CV} / 13.500 rpm, el chasis de doble viga es de aluminio, frenos Brembo.y también


title: Reino de Nepal

text: El Reino de Nepal, situado en el Himalaya, era el último reino hindú del mundo hasta el 28 de mayo de 2008, cuando fue declarado Estado socialista tras su derrota en la guerra civil de 1996 a 2006.


title: Reino de Nepal

text: La dinastía Shah fue suspendida en 1846, cuando Jang Bahadur Rana tomó el control del país tras asesinar a varios cientos de príncipes y jefes en la masacre del "Kot" (palacio de arsenal) de Katmandú. Los Rana (casi todos Maharajás de Lambjang y Kaski) gobernaron como primeros ministros hereditarios hasta 1948, cuando la colonia británica logró la independencia. India propuso al rey Tribhuvan como nuevo gobernador de Nepal en 1951 y patrocinó al Partido del Congreso Nepalí. El hijo de Tribhuvan, el rey Mahendra, disolvió el experimento democrático y declaró un sistema panchayat (sin partidos) que gobernaría Nepal. Su hijo, el rey Birendra heredó el trono en 1972 y continuó con la política panchayat hasta que la "Jana Andolan" de 1989 (Movimiento Popular o Movimiento Democrático) forzó a la monarquía a aceptar las reformas constitucionales. En mayo de 1991, Nepal tuvo sus primeras elecciones en casi 50 años. El Partido del Congreso Nepalí y el Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado) recibieron la mayor cantidad de votos. Ningún partido ha tenido el poder por más de dos años consecutivos. Los críticos argumentan que las reformas gubernamentales no mejoraban apreciablemente el orden político, ya que el nuevo gobierno estaba caracterizado también por la extrema corrupción bordeando la cleptocracia.


title: Reino de Nepal

text: En febrero de 1996, el Partido Comunista de Nepal inició una insurrección armada para reemplazar el estado feudal por un régimen comunista de tendencia maoísta.


title: Reino de Nepal

text: Según el relato de oficiales gubernamentales de Nepal, el 1 de junio de 2001, el príncipe heredero Dipendra, tras una salida nocturna, mató (según algunos testigos el príncipe mostraba signos de embriaguez) a sus padres, el rey Birendra y la reina Aishwarya, en el palacio real de Narayanhity (en una respuesta violenta al rechazo de los mismos a aceptar su elección de esposa, Devyani Rana) así como a su hermano, hermana, dos tíos y tres tías, antes de ponerse el arma en la sien. Sin embargo, su intento de suicidio no fue inmediatamente efectivo, y aunque cayó en estado de coma, fue proclamado rey (según la tradición nepalesa) en su cama del hospital. Murió tres días más tarde. Tras la muerte del rey Dipendra, su tío (el hermano del rey Birendra), Gyanendra, fue proclamado rey el 4 de junio de 2001.


title: Reino de Nepal

text: Poco tiempo después el nuevo monarca declaró la Ley marcial y disolvió el gobierno. Gyanendra desplegó al ejército de Nepal en la guerra civil contra los insurgentes maoístas, el Partido Comunista Unificado de Nepal (Maoísta), que llevaba más de cinco años intentando el derrocamiento del gobierno y el establecimiento de un gobierno similar al de la República Popular China. El 80% del territorio nepalí estaba controlado por las guerrillas maoístas.


title: Reino de Nepal

text: Hasta el año 1990, este pequeño estado de Asia era una monarquía absoluta, bajo el control exclusivo del Rey de Nepal. En ese año, el rey Birendra inició un proceso de largas reformas políticas estableciendo un sistema de monarquía parlamentaria, donde el cargo de jefe de estado era ejercido por el rey, mientras que el jefe de gobierno era el primer ministro.


title: Reino de Nepal

text: Se estableció un sistema bicameral, con una Cámara de Representantes y un Consejo Nacional. La Cámara de Representantes estaba conformada por 205 miembros elegidos por votación popular, mientras que el Consejo Nacional estaba compuesto por 60 personas, de las cuales 10 eran designados por el rey, 35 por la Cámara de Representantes y los 15 restantes por un colegio electoral conformado por representantes de los pueblos y villas del reino. La legislatura dura un periodo de cinco años, pero puede ser disuelta por el rey antes de cumplir su periodo. Pueden votar los hombres y mujeres mayores de 18 años.


title: Reino de Nepal

text: El Poder ejecutivo nepalí comprende al Rey y al Consejo de Ministros (el gabinete). Por ser un sistema parlamentario, el líder del partido político que obtuviese más sillas en el Parlamento es designado Primer Ministro. El resto del gabinete es designado por el rey, con la recomendación del Primer Ministro.


title: Reino de Nepal

text: El Poder Judicial tiene a la cabeza la "Sarbochha Adalat" (Corte Suprema) y bajo ella cortes de apelaciones y juzgados de paz. El Presidente de la Corte Suprema es designado por el rey, con el consejo del Consejo Constitucional, y los miembros de los tribunales inferiores por el monarca con el consejo del Comité Judicial.


title: Reino de Nepal

text: El Partido del Congreso de Nepal creado en los años 40, es el partido más antiguo de Nepal. Los otros partidos mayoritarios son el Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado), una escisión de este último, el Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista), y el realista Partido Nacional Democrático. La vida de los gobiernos en Nepal ha tendido a ser bastante corta. El sistema ha demostrado ser inestable, ya que ningún gobierno ha durado más de dos años sin que colapse por conflictos internos o por disolución real. El año 2005 el primer ministro Sher Bahadur Deuba y otros ministros del gabinete fueron puestos bajo arresto domiciliario, mientras que el rey Gyanendra disolvió el parlamento y declaró el estado de emergencia que duró hasta abril. En agosto del 2005 Deuba fue encarcelado después de que una Comisión Real lo encontrara culpable de corrupción. En septiembre del mismo año, el Gobierno anunció, a través de un comunicado, la postergación de las elecciones generales por dos años.


title: Reino de Nepal

text: Porciones significativas de Nepal están siendo ganadas por la rebelión. Los maoístas expulsan a los representantes de los partidos próximos del poder, expropian a los "capitalistas" locales e implementan sus propios proyectos de desarrollo. También administran sus propias prisiones y tribunales. Además de las medidas coercitivas, la guerrilla está reforzando su presencia debido a su popularidad entre importantes sectores de la sociedad nepalesa, en particular las mujeres, los intocables y las minorías étnicas. Así, se elimina la discriminación de casta, las mujeres reciben los mismos derechos de herencia que los hombres y se prohíben los matrimonios forzados. Además, los maoístas dispensan gratuitamente cuidados de salud y dan cursos de alfabetización.


title: Reino de Nepal

text: En abril del año 2006, después de grandes y masivas protestas populares en la capital y en las demás ciudades en contra de la política del Rey, los siete partidos políticos nepaleses rechazaron el proyecto del rey acerca de multipartidismo. El 21 de abril, como resultado del descontento popular, el Rey Gyanendra declaró que "el poder le será restituido al pueblo". Las protestas continuaron, y el 24 de abril Gyanendra anunció que restituía el parlamento. Ello llevó a que la alianza opositora finalizara las protestas y eligiera a Girija Prasad Koirala, presidente del congreso, como su candidato a primer ministro. Los maoístas rechazaron el acuerdo en un primer momento, anunciando que continuarían con las protestas, pero el 26 de abril levantaron el bloqueo de las carreteras con la exigencia de que los partidos políticos iniciaran la creación de una asamblea constituyente en su siguiente reunión.


title: Reino de Nepal

text: En mayo del mismo año, fueron retiradas los cargos de terrorismo contra los miembros del Partido Comunista de Nepal (Maoísta), y se cursó a la Interpol la petición de anulación de las órdenes de arresto internacional contra los miembros del partido.


title: Reino de Nepal

text: El 24 de diciembre de 2007, un acuerdo entre los diversos partidos políticos de Nepal acordaron que la monarquía del país sería abolida por parte de la Asamblea constitucional que se reuniría en 2008.


title: Bajan

text: "Bajan" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 7- el álbum "Artaud" de 1973, de Luis Alberto Spinetta bajo el nombre de Pescado Rabioso, álbum que ha sido considerado el mejor de la historia del rock argentino.


title: Bajan

text: Luis Alberto Spinetta canta y toca la guitarra eléctrica, acompañado por su excompañero de Almendra, Emilio del Guercio en bajo y su hermano Gustavo Spinetta en batería.


title: Bajan

text: La revista Rolling Stone la ha considerado como la mejor de las canciones de Spinetta, y en general suele ser incluida entre las diez canciones más importantes del músico.


title: Bajan

text: En 2009, Spinetta eligió dos temas del álbum "Artaud" para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra; uno de ellos fue "Bajan", cantada junto a Gustavo Cerati, en tanto que el otro fue "Cementerio Club"; ambos con Gustavo Spinetta en batería.


title: Bajan

text: El álbum "Artaud" fue compuesto por Spinetta en el segundo semestre de 1973, inspirándose en la obra del poeta y dramaturgo surrealista Antonin Artaud, especialmente en sus obras "Heliogábalo o el anarquista coronado" (1934) y "Van Gogh, el suicidado por la sociedad" (1947). Spinetta se siente impactado por la tragedia y el sufrimiento, pero a la vez por la riqueza interior, de esos personajes vulnerables, alienados y marginados, como Artaud, el creador del teatro de la crueldad que inauguró el teatro moderno y fue encerrado en los manicomios franceses; Heliogábalo, el emperador transgénero anarquista descuartizado cuando tenía solo 18 años; y Vincent Van Gogh, el genial pintor suicidado por una sociedad que no toleraba su visión del mundo.


title: Bajan

text: El disco fue concebido en un momento crucial de la historia sudamericana, de alta violencia política, en el que comenzaban a instalarse dictaduras militares, que anularían completamente la vigencia de los derechos humanos durante dos décadas. El músico relacionaba ese momento del país, con la desesperación que transmitía la obra de Artaud y el nihilismo del rock expresado en las drogas y la "promiscuidad sin sentido", y lo sentía incompatible con su propia visión del rock y de la vida, expresada en el "Manifiesto" cuyo título toma de la evaluación que Artaud hace de Van Gogh, "", y que Spinetta publica simultáneamente con el disco. En su "Manifiesto" Spinetta denuncia la "profesionalidad" y el "negocio del rock", "porque en esa profesionalidad se establece un juego que contradice la liberación, que pudre el instinto". Spinetta expone aquí la necesidad de preservar una visión dura de la realidad, que es la esencia del rock, y dar a la vez una respuesta basada en el amor:


title: Bajan

text: "Bajan" es el séptimo track del álbum "Artaud". Se trata de un rock lento. El título se refiere al tiempo, a "las horas" que "bajan" cuando la vida se vive con apuro:


title: Bajan

text: La letra está dicha en primera persona y dirigida en segunda persona a un hombre ("loco") primero, y una mujer ("nena"), después, relacionándolos en ambos casos, ambiguamente con el sol y la luna. Artaud pone la misma ambigüedad sol/luna en el centro de su ensayo sobre el emperador transgénero Heliogábalo, como expresión de lo masculino y lo femenino que se unían en su persona:


title: Bajan

text: El crítico musical Claudio Kleinman, en un artículo en la revista Rolling Stone, describe del siguiente modo sus impresiones sobre la canción:


title: Bajan

text: Armónicamente hablando, "Bajan" está muy fuera de la media, presentando progresiones atípicas para el género, así como el ya clásico riff de introducción estilo country. Cabe destacar el acorde armado por la guitarra sobre "despacio, también": se trata de un Emaj7aug (Mi mayor séptima con quinta aumentada), cuya quinta aumentada (Si#/Do) genera una disonancia con la nota tocada por el bajo (Si) que es la quinta natural de Mi, formando así un intervalo de novena menor.


title: Bajan

text: En dos ocasiones, Luis Alberto Spinetta y Gustavo Cerati se encontraron en un escenario para tocarla juntos, la primera de ellas fue en el año 2007 en un show gratuito que Cerati dio sobre la Avenida Alcorta en Buenos Aires; y la segunda en el recital de las "Bandas Eternas" de Spinetta de 2009 en el Estadio Vélez Sarsfield.


title: Bajan

text: En el año 2010, Luis Alberto Spinetta hizo una regrabación con su banda estable para la película "Antes" de Daniel Gimelberg.


title: Joan Peñarroya

text: Joan Peñarroya Rodríguez (Tarrasa, 20 de abril de 1969) es un entrenador y exjugador de baloncesto español, que ocupaba la posición de alero. Es entrenador del Saski Baskonia de la Liga ACB. Es padre del también baloncestista Marc Peñarroya.


title: Joan Peñarroya

text: Tras colgar las botas inició su andadura como técnico dirigiendo al CB Olesa i Navàs de la liga EBA, club en el que permaneció durante 4 temporadas.


title: Joan Peñarroya

text: En la temporada 2010-11, se estrenó como entrenador de LEB Plata a los mandos del Bàsquet Club Andorra. En 2014, lograría el ascenso a la Liga ACB. En verano de 2018, abandonó el equipo andorrano después de 8 temporadas para firmar en el BAXI Manresa, durante la temporada 2018-2019.


title: Joan Peñarroya

text: En la temporada 2019-20, fue fichado por el Hereda San Pablo Burgos, con el que levantó tres títulos: las ediciones 2019-20 y la 2020-21 de la Basketball Champions League y la Copa Intercontinental en 2021, en las dos temporadas que estuvo al frente del equipo castellano.


title: Joan Peñarroya

text: Tras su periplo en el equipo burgalés, en la temporada 2021-22 fichó por el Valencia Basket de la Liga ACB por una temporada, con el que alcanzó las semifinales de la Eurocup.


title: Joan Peñarroya

text: El 13 de junio de 2022, se convierte en entrenador del Saski Baskonia de la Liga ACB por dos temporadas.


title: Dolores Claiborne (película)

text: Eclipse Total (título original: "Dolores Claiborne") es una película dirigida por Taylor Hackford en 1995 con Kathy Bates, Jennifer Jason Leigh y Christopher Plummer en los papeles principales.


title: Dolores Claiborne (película)

text: El personaje principal es Dolores Clairborne, una mujer de mediana edad que sufre violencia doméstica. Está acusada de matar a la anciana que había estado asistiendo. La historia oscila entre el pasado y el futuro.


title: Dolores Claiborne (película)

text: Las actrices Kathy Bates y Jennifer Jason Leigh fueron nominadas a los Premios Saturn. Ellen Muth también ganó el Premio Internacional de Tokio Festival de Cine a la Mejor Actriz de Reparto. La película fue clasificada R por mostrar temas y lenguajes violentos.


title: Dolores Claiborne (película)

text: La obra cinematográfica fue filmada en varios lugares de la provincia de Nueva Escocia, Canadá. Cabe destacar también que un incendio allí en el set de rodaje en esa provincia, causó unas perdidas de un millón de dólares respecto a los costes de la filmación de la película.


title: Dolores Claiborne (película)

text: La producción cinematográfica recibió críticas positivas y tuvo una buena recepción por parte del público.


title: Tumba de Julio II

text: Tumba de Julio II es la denominación historiográfica de un conjunto escultórico y arquitectónico marmóreo que Miguel Ángel diseñó y rediseñó varias veces para el monumento funerario del papa Julio II, su principal mecenas.


title: Tumba de Julio II

text: La obra se encargó en 1505 y quedó en el estado definitivo en 1545, en una escala mucho más reducida que la prevista en el proyecto inicial. Originalmente se iba a ubicar en la basílica de San Pedro del Vaticano, el lugar de enterramiento de los papas; pero finalmente, tras la muerte del papa, se instaló como cenotafio (es decir, sin alojar el cuerpo del difunto) en San Pietro in Vincoli en el Esquilino, iglesia protegida por la familia della Rovere, de la que procedía Julio II, y de la que había sido cardenal titular. Ambos templos se encuentran en la ciudad de Roma, sede del papado y en esa época (especialmente turbulenta -Reforma protestante, Guerras de Italia, Saco de Roma-) también capital de los Estados Pontificios.


title: Tumba de Julio II

text: En el primer proyecto la tumba se diseñó como una estructura colosal, con espacio suficiente para que Miguel Ángel alojara sus enérgicas y trágicas figuras ("terribilità") a una escala sobrehumana. Habría supuesto levantar una mole piramidal de tres cuerpos, inspirada en el Mausoleo de Halicarnaso (vinculando simbólicamente la Antigüedad greco-romana con la Cristiandad), de 7 metros de altura y once metros de base, con más de cuarenta figuras de mármol y varios relieves de bronce, dentro de la cual habría una cámara funeraria oval a la que se accedería por un acceso similar a la "puerta del Hades" del arte funerario romano). Para la ejecución se preveía la descomunal suma de diez mil ducados y un plazo de cinco años; Miguel Ángel tuvo que abandonar los trabajos que tenía en curso, y romper otros contratos.


title: Tumba de Julio II

text: La obra significó para el artista una de sus mayores frustraciones vitales: el papa, sin explicar los motivos, interrumpió el encargo, posiblemente a causa de la escasez de fondos para su ambicioso programa artístico, que en ese momento tuvieron que emplearse en la reedificación de San Pedro, a cargo de Donato Bramante. Tras la muerte del papa, en 1513, el proyecto tuvo que replantearse como un monumento adosado a la pared, reduciendo sus dimensiones en sucesivos contratos, quedando un número muy inferior a las figuras originalmente planificadas (menos de un tercio).


title: Tumba de Julio II

text: Del conjunto escultórico, la pieza más famosa es el "Moisés", que se completó durante una de las esporádicas reanudaciones de los trabajos, en 1513. Es fama que, sintiendo que era una de sus obras con más vida, Miguel Ángel golpeó con su martillo la rodilla derecha de la imagen, gritando: "¡ahora, habla!". Lo cierto es que puede verse un desperfecto en ese lugar.


title: Sebastián Fernández Miglierina

text: Sebastián Bruno Fernández Miglierina (Montevideo, Uruguay, 23 de mayo de 1985) es un futbolista uruguayo. Juega de delantero y su equipo actual es el Danubio Fútbol Club de la Primera División de Uruguay.


title: Sebastián Fernández Miglierina

text: Sebastián Fernández se formó como jugador en la cantera del Carrasco Lawn Tennis Club, perteneciente a la Liga Universitaria de Deportes de Uruguay, equipo donde surgió también uno de los históricos delanteros de Uruguay como lo es Diego Forlán. De la mano del P.F. Juan Diego Tchakidjian llegó en 2004 a las inferiores del Club Sportivo Miramar Misiones de Uruguay, donde debutó oficialmente en primera. En enero de 2007 pasó a Defensor Sporting Club del mismo país, con el cual, además del campeonato local, disputó la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana de ese año.


title: Sebastián Fernández Miglierina

text: En agosto de 2008 fue cedido al Banfield de la Primera División de Argentina por un año con opción de compra. Arrancado el Clausura 2009 en la Argentina, con la ida del entrenador Jorge Burruchaga y la llegada de Julio César Falcioni, ""Papelito"" se asentó en el equipo titular, compartiendo la delantera con su compatriota uruguayo, Santiago Silva. En el Apertura 2009 se consagró campeón del fútbol argentino, convirtiendo 3 goles en 16 encuentros jugados. En 2010 jugó con Banfield la Copa Libertadores, quedando eliminado por diferencia de gol en octavos de final frente al posteriormente campeón Inter de Brasil.


title: Sebastián Fernández Miglierina

text: En julio del mismo año fue transferido al Málaga. En agosto de 2010 el delantero internacional uruguayo con pasaporte español, firmó un contrato que lo vincularía con el Málaga por 4 temporadas. A finales de agosto de 2013 abandonó la disciplina del Málaga tras haber disputado 106 encuentros en los que anotó 16 goles, para fichar por el Rayo Vallecano. Tras participar en tan sólo 9 partidos con el conjunto de Vallecas, sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior y del menisco externo de la rodilla derecha.


title: Sebastián Fernández Miglierina

text: Tras superar la fuerte lesión, regresó a su país natal para incorporarse a Nacional. Luego se su pasaje por el "Bolso", Fernández volvió a su primer club. En febrero, el Carrasco Lawn Tennis Club inició su pretemporada preparando la temporada de 2021 en la Liga Universitaria. Sebastián Fernández vino a la primera práctica junto a su hermano Leandro, y luego se convirtió en titular en el CLT. El domingo 14 de marzo de 2021 debutó con este club en la LUD después de largos años. En el primer tiempo, con asistencia de su hermano, convirtió un gol de cabeza para abrir el marcador. Ya disputando en segundo tiempo, ""Papelito"" logró convertir el segundo gol para el club tras un contragolpe.


title: Sebastián Fernández Miglierina

text: Fernández, es un delantero muy hábil con la pelota en los pies, que destaca por su incansable presión y veloz desmarque. Si bien mide tan solo 1,71 metros, se las arregla perfectamente para complicar a los defensores en las pelotas aéreas.


title: Sebastián Fernández Miglierina

text: Fernández fue convocado regularmente por Óscar Washington Tabárez a la selección uruguaya y formó parte de los seleccionados que disputaron la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica. Su debut absoluto como internacional fue el 23 de mayo de 2006, en un amistoso ante la selección de Rumania. El 4 de agosto de 2010, fue convocado para jugar un partido amistoso contra Angola en Lisboa.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: La Biblioteca Nacional de Chile, principal centro bibliográfico del país, fue fundada el 19 de agosto de 1813 y tiene su sede en la ciudad de Santiago. Se encuentra ubicada en la Alameda (Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins) n.º 651, y es colindante con la salida «A» de la estación Santa Lucía del Metro de Santiago.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: En sus comienzos en 1813, y luego entre 1818 y 1823, funcionó en una de las dependencias de la Universidad de San Felipe, ubicada en los terrenos donde se construiría posteriormente el Teatro Municipal de Santiago. Diez años más tarde, para 1823, se instala en la esquina sur oriente de las calles Bandera y Compañía, en un edificio construido en 1805 por José María Atero con base en diseños de Joaquín Toesca, que había sido sede de la ex Real Aduana y que hoy alberga al Museo Chileno de Arte Precolombino.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Si bien se había ordenado en 1839, es en 1843, bajo la dirección de Francisco García Huidobro, la Biblioteca se traslada a la esquina sur poniente de las calles Bandera y Catedral, a un edificio de adobe de dos pisos, construido especialmente para dichos fines. En 1886 se mueve al antiguo edificio del Real Tribunal del Consulado, diseñado por Juan José de Goycoolea hacia 1807, ubicado en la esquina de Bandera con Compañía, donde se desarrolló el cabildo de Santiago del 18 de septiembre de 1810 y donde actualmente se ubican los Tribunales de Justicia. Finalmente, en 1913, el Estado compró el terreno del convento de las monjas clarisas donde en 1925 se terminó de construir el edificio donde se ubica desde entonces.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: La Biblioteca Nacional nació bajo el gobierno del político y militar José Miguel Carrera, quien también creó otras instituciones en la naciente República de Chile, como el Instituto Nacional, que lleva su nombre, y la Escuela de Granaderos, predecesora de la Escuela Militar.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Durante la ceremonia de apertura del Instituto Nacional, el 10 de agosto de 1813, Mariano Egaña, secretario del Interior, en representación del poder ejecutivo pronunció un discurso en el que da cuenta de la fundación de la Biblioteca Nacional de la siguiente forma:


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: A pesar de lo dicho por Egaña, la Biblioteca Nacional no existía como entidad independiente y, a diferencia del Instituto Nacional, no se habían realizado trabajos preliminares que permitiesen su apertura. Por eso se hizo necesario crearla expresamente, lo que se tradujo en la "Proclama de fundación" de la Biblioteca, que fue publicada en el "El Monitor Araucano" —el periódico oficial del Gobierno— el 19 de agosto de 1813. Firmada por Francisco Antonio Pérez, Agustín de Eyzaguirre y Juan Egaña, en ella se hacía un llamado a todos los ciudadanos a donar libros para contribuir a formala.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Los libros se depositaban en una de las salas de la Universidad de San Felipe hasta fines de septiembre de 1814. Como otras instituciones republicanas, fue clausurada después del desastre de Rancagua, ocurrido los días 1 y 2 de octubre de 1814, en el que las tropas chilenas fueron derrotadas por el ejército realista. Comenzó entonces el período conocido como la reconquista, en el que muchos partidarios de la independencia fueron apresados y exiliados al archipiélago Juan Fernández; entre ellos había partícipes directos en la creación de la Biblioteca Nacional como Francisco Antonio Pérez, Agustín de Eyzaguirre, Juan Egaña y Manuel Egaña, y también personajes que influirían en su historia futura, como Manuel Salas. El jefe militar realista Mariano Osorio asumió el mando del país con el título de gobernador, tras lo cual se abolieron todas las iniciativas republicanas decretadas por José Miguel Carrera y Bernardo O'Higgins y se restauraron las instituciones de la Colonia. Los libros recogidos durante la Patria Vieja quedaron guardados en dos habitaciones de la Universidad de San Felipe.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: La Biblioteca Nacional reabrió durante la Guerra de la Independencia, después de la victoria de Chacabuco. De acuerdo a Barros Arana, el 11 de marzo de 1817, San Martín, que se encontraba en Santiago, partió hacia Buenos Aires sin previo aviso, con el fin de evitar una «aparatosa despedida»; el cabildo de Santiago, enterándose de la situación y como reconocimiento, ordenó que se le alcanzase y se le entregaran 10 000 pesos para gastos de viaje. San Martín hizo devolver la suma y a su llegada a Mendoza, el 17 de marzo de 1817, elaboró un oficio que entregó a José Ignacio Zenteno y Bernardo Vera estipulando que ese dinero que sirviese para construir «una Biblioteca Nacional», pero, en rigor, los fondos serían destinados a su reapertura ya que esta se había creado en 1813. Tanto el oficio como la respuesta del 24 de marzo de Zenteno y Vera fueron publicadas en "Viva La Patria", "gazeta del Supremo Gobierno de Chile", el 26 de marzo de 1817. Finalmente, el 8 de agosto de 1818 se publicó el decreto que ordenaba la creación del catálogo de libros y de un reglamento a cargo de Manuel Salas, primer bibliotecario de la institución, lo que significó la reapertura efectiva de la Biblioteca Nacional.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Según Ricardo Donoso, de acuerdo a lo que consta en "varios documentos y cartas", fue Manuel de Salas quien redactó el primer reglamento de la Biblioteca Nacional; si bien Donoso no pudo establecer la fecha de elaboración del mismo, la orden para su confección estaba contenida en el decreto del 5 de agosto de 1818. El reglamento, que se «conserva[ba] en una antigua copia» —y que constaba de trece puntos—, permaneció inédito hasta que el mismo Donoso lo publicó en el año 1963 en la revista "Mapocho".


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El 9 de abril de 1819, Manuel de Salas envió al gobierno una propuesta para la adquisición de libros —que O'Higgins autoriza el 14 de ese mismo mes—, y solicitó ayuda para construir estanterías y resolver otros problemas menores, sugiriendo que se utilizaran fondos municipales, y si esto último no era posible, con cargo a los 10 000 pesos donados por San Martín. Para el 22 de julio de 1820, la Biblioteca Nacional contaba con una colección de 8510 volúmenes.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Después del desastre de Rancagua, Camilo Henríquez (director de la "Aurora de Chile" y luego de "El Monitor Araucano"), quien desempeñaría pronto un papel relevante para la Biblioteca Nacional, había partido desterrado hacia Buenos Aires. El 1 de octubre de 1821 O'Higgins decidió nombrarlo «capellán de ejército del Estado Mayor General» —decreto del que se tomó razón solo el 12 de abril de 1822— y para el 15 de noviembre de 1821, lo invitó explícitamente a retornar a Chile. Promovió oficialmente su regreso entregando 400 pesos a Miguel Zañartu para ayudar a Henríquez en su viaje de regreso.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Camilo Henríquez llegó de vuelta a Chile a principios de 1822 y el 27 de abril de 1822 O'Higgins lo nombró segundo bibliotecario de la Biblioteca Nacional con un sueldo de 500 pesos anuales; además, se le encargó la edición de la "Gazeta Ministerial" y la creación de un periódico con estadísticas sobre Chile, últimos trabajos por los que se le asignó un sueldo adicional de 1000 pesos anuales.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El 19 de julio de 1823, mediante un decreto de Ramón Freire, el Estado decidió trasladar la Biblioteca a un recinto más espacioso y central; entonces pasó a utilizar dos salas del segundo piso del costado derecho del edificio de la antigua Aduana de Santiago, ubicado en la esquina suroriente de las calles Compañía y Bandera. Al momento de este cambio, la Biblioteca ya contaba con 12 000 volúmenes.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Finalmente, la Biblioteca Nacional abrió sus puertas al público el 19 de agosto de 1823, bajo la dirección de Salas, en el aniversario de su fundación, con el nombre de «Sociedad de Lectura de Santiago».


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Poco después de la apertura, Manuel de Salas solicitó que se le reemplazara debido a su avanzada edad y a que participaba en paralelo en varias comisiones de servicio público que consumían gran parte de su tiempo; en su lugar fue nombrado Manuel José Gandarillas, que luego de poco más de dos años fue nombrado Ministro de Hacienda. El 22 de octubre de 1825, por decreto de Freire y su ministro Joaquín Campino, asumió como nuevo director Francisco García-Huidobro. El decreto disponía, además, que la Imprenta del Estado fuera administrada por el director de la Biblioteca.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Tres días después, otro decreto indicaba que debía hacerse un depósito de los escritos que se publicaran a través de la prensa, ya que el Gobierno necesitaba estar en conocimiento de la opinión pública «para expedirse con acierto en sus resoluciones», por lo que se ordenó depositar «un ejemplar en la Biblioteca Nacional, otro en la intendencia de la policía, otro en el ministerio fiscal, y otro en la secretaría del Gobierno».


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: A partir de lo establecido en la Constitución de 1833, se dictó la Ley de Propiedad Literaria y Artística del 24 de julio de 1834, que sentaba las bases para el continuo enriquecimiento de los fondos de la institución, ya que de acuerdo a lo establecido en dicha ley, para poder gozar de los derechos concedidos por la misma bastaba con depositar tres ejemplares de la obra en la biblioteca pública de Santiago y anunciar en la portada de la obra quien era el autor.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Francisco García-Huidobro elaboró el segundo reglamento de la Biblioteca Nacional, que encargado el 3 de septiembre de 1829 fue presentado el 16 de septiembre de 1834 y aprobado el 2 de octubre de ese mismo año.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: De acuerdo a Ramón Briseño ("Anales de la Universidad de Chile" de 1875), entre el 22 de octubre de 1825 y el 2 de octubre de 1834 la «Biblioteca se resintió, como todas las demás instituciones sociales, de las contingencias políticas de la época, i no pudo por tanto prestar por completo sus servicios al público, sino hasta que llegó la era de la paz orgánica del estado, esto es hasta principios de 1835»; el periodo posterior a esta fecha y hasta 1841 lo definió como «progresivo ».


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Briseño atribuye a este incremento la necesidad de realizar un nuevo cambio de locación, y si bien la orden del cambio se conoce desde el 17 de abril de 1839, ya que aparece explícitamente mencionada en el Decreto con Fuerza de Ley que da fin a la Universidad de San Felipe, no es hasta junio de 1843, y bajo la dirección de Francisco García-Huidobro, cuando se traslada nuevamente la Biblioteca Nacional a una nueva ubicación, en un edificio de dos pisos, construido en adobe, más amplio y compartido con el Museo de Historia Natural, ubicado en la esquina de la calle Bandera con Catedral. Para esa fecha la Biblioteca Nacional contaba con 14 829 volúmenes.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: También fue García-Huidobro quien gestionó la compra de la biblioteca de Mariano Egaña, realizada el 16 de octubre de 1846.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Para el año 1850, el edificio se encontraba «peligrosamente humedecido hasta una vara de altura» debido a la filtración de una acequia hacia uno de los muros exteriores, por lo que tuvo que ser sometido a reparaciones de carácter urgente. En 1852, luego de una grave enfermedad falleció García-Huidobro, director de la Biblioteca Nacional por 27 años. Durante su período la cantidad de volúmenes en la Biblioteca Nacional casi se duplicó y la dinámica de autogestión del establecimiento comenzó a ser más notoria, ya que las funciones que desempeñaba el Estado fueron paulatinamente delegadas en el director.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Debido a la enfermedad de García-Huidobro antes de su muerte el gobierno había designado como subrogante al decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Ventura Blanco Encalada (decreto del 4 de mayo de 1852); el 19 de diciembre de ese año, se promulgó un decreto que entregaba la «tuición superior» de la Biblioteca Nacional a los decanos de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile; esto duró hasta 1886. No obstante la tuición encargada a los decanos, Vicente Arlegui asumió el cargo de director de la Biblioteca Nacional luego de la muerte de García-Huidobro; el establecimiento contaba entonces con unos 20 000 volúmenes. Durante la gestión de Arlegui se hicieron los arreglos para recibir la «Biblioteca Egaña», cuya estantería se concluye en marzo de 1853 y que es abierta al público el 20 de abril de 1856.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Bajo la dirección de Arlegui los libros aumentan 37 780 volúmenes para 1864, año en que falleció; su sucesor fue Ramón Briseño por decreto del 25 de junio de 1864, quien comenzó a desempeñar sus funciones el 11 de julio.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Luego de la muerte de Andrés Bello acaecida en 1865, el consejo de la Universidad adquirió su biblioteca privada para entregársela a la Nacional. Originalmente su colección se había tasado en $4700 por Diego Barros Arana, pero finalmente la adquisición se hizo por $2000 de la época, que se pagaron en 1868.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Poco tiempo después, el 29 de noviembre de 1873, falleció Claudio Gay; algunos días luego de su muerte, su sobrino, Víctor Reynaud visitó al ministro plenipotenciario de Chile en Francia, el novelista y diplomático Alberto Blest Gana y anunció que donaba los libros y la documentación que poseía Gay y que había utilizado en sus trabajos científicos en Chile.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El 9 de enero de 1879 se crea el Consejo de Instrucción Pública compuesto por el ministro de Instrucción Pública —que lo presidiría—; el rector de la Universidad de Chile; el secretario general; los Decanos de las Facultades; el rector del Instituto Nacional; tres miembros designados por el presidente de la República y dos elegidos en «claustro pleno» por la misma Universidad de Chile. Según Sergio Martínez Beza, desde ese día que la Biblioteca Nacional dejó de estar bajo la tuición superior del Consejo universitario y quedó bajo la «inspección directiva» del Consejo de Instrucción Pública hasta su «desaparecimiento en 1927».


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: En 1886 falleció don Benjamín Vicuña Mackenna, y la Biblioteca Nacional adquirió su gabinete de estudio, biblioteca y archivo. En 1861 ya habían ingresado al establecimiento, 1606 volúmenes de su colección de obras americanas.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Ese mismo año de 1886 fue nombrado director de la Biblioteca, Luis Montt y Montt. Entonces el establecimiento contaba con 104 242 volúmenes. Fue dividido en 5 secciones: Fondo General; Lectura a Domicilio; Manuscritos, Estampas y Medallas; Servicio Público; y Canje y Encuadernación. El nuevo director creó el "Anuario de la Prensa" y el "Boletín de la Biblioteca Nacional". Además ordenó catalogar todas las existencias, lo cual se cumplió entre 1887 y 1897.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El director don Luis Montt era hijo del Presidente don Manuel Montt (1851-1861) y hermano del Presidente don Pedro Montt (1906-1910). Ejerció su cargo hasta su muerte, en noviembre de 1909, excepto algunos meses en 1891, durante la guerra civil de ese año. Al término de su mandato, se estableció como publicación permanente la "Biblioteca de Escritores de Chile", que reunía autores nacionales, posteriores a 1810, de la cual se alcanzaron a publicar 17 volúmenes.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: La Ley de 21 de junio de 1887, fijó en 7 el número de departamentos de Estado, entre los que se contaba el de Justicia e Instrucción Pública, a cargo de un Ministro del Despacho. Esta Ley puso bajo la tutela de este ministerio a la Biblioteca Nacional, pues señaló que le correspondía, entre otras tareas:


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Con este cambio, la Biblioteca Nacional pasó a depender del Ministerio de Justicia e Instrucción Pública; don Máximo del Campo, en su calidad de Ministro, da cuenta de esta condición de dependencia en la «Memoria del Ministerio de Justicia e Instruccion Pública» de 1892.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: En 1913, para el centenario de la Biblioteca Nacional, se adquirió el Monasterio de Santa Clara, emplazado en la Alameda de las Delicias, junto al cerro Santa Lucía.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El 24 de agosto de 1913 se puso la piedra fundamental del nuevo edificio. El arquitecto Gustavo García Postigo estuvo a cargo de su proyección. El monasterio fue demolido y se inició la construcción del nuevo inmueble de inspiración academicista francesa, propio de la construcción monumental de comienzos del . La planta original del edificio era un grupo de 5 construcciones, con forma de Cruz de Malta, con 4 fachadas armónicas, aunque diferentes, que daban a las vías que enmarcan la manzana: Alameda Bernardo O'Higgins, Miraflores, Moneda y Mac-Iver (antigua de Las Claras), con jardines en cada esquina. Los 5 pabellones independientes debían estar comunicados entre sí. El pabellón central y los de Alameda y Moneda, se destinaron a la Biblioteca Nacional; el de Miraflores, al Museo Histórico Nacional; y el de calle Mac-Iver, al Archivo Nacional, y que no ha llegado a construirse. El espacio no construido, lo ocupa una plazuela con jardines.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: En 1925, el edificio fue terminado en sus 2 primeros pabellones, el central y el ala de la Alameda, y la Biblioteca Nacional se trasladó a él. El sector poniente, que da a la calle Miraflores, se terminó hacia 1940, y a él se trasladó el Museo Histórico Nacional. En 1958 se terminó, luego de casi 30 años de construcción, el ala norte, que da a la calle Moneda, donde hoy se ubican la gran sala de lectura Gabriela Mistral, en su segundo piso; y en el primero, la Sala América, que sirve para conferencias, y la sala de Referencias. Este sector se puso en funciones en 1963. Hay que destacar que, no obstante haber transcurrido más de 40 años desde el diseño del edificio, el ala norte respeta el estilo clásico original.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Desde 1940 el ala poniente, que da a la calle Miraflores, fue ocupada por el Museo Histórico Nacional. En 1983 el Museo se trasladó al Palacio de la Real Audiencia de Santiago, ubicado en la Plaza de Armas. Luego de ello, esta ala fue destinada al Archivo Nacional, que actualmente la ocupa.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text:
a) Tras su creación en 1813 y reinstalación en 1817, estuvo provisionalmente en la antigua sede de la Real Universidad de San Felipe, ubicada donde hoy se alza el Teatro Municipal.
b) En 1823 se trasladó al edificio de la Aduana, levantado entre 1805 y 1807, y que actualmente ocupa el Museo Chileno de Arte Precolombino.
c) Luego se instaló a un local construido específicamente para ella, en la esquinas de las calles Catedral y Bandera. Algunas fuentes señalan que este traslado se hizo en 1835, y otras en 1843.
d) En 1886 se estableció en el edificio que había sido construido en las postrimerías de la Colonia (1807) y que había servido para la reunión del Cabildo Abierto del 18 de septiembre de 1810, ubicado en la esquina sur poniente de las calles Compañía y de Bandera, solar que hoy ocupa el Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago. Este local, durante la República, fue ocupado hasta 1876 por el Congreso Nacional.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El 25 de octubre de 1921, a través del decreto n.º 5524 del Ministerio de Instrucción Pública, se creó la «Dirección Jeneral de Bibliotecas» con el fin de «organizar y coordinar las bibliotecas públicas, recayendo la dirección de la nueva institución en el director de la Biblioteca Nacional», este decreto también clasificó «las bibliotecas dependientes del Ministerio de Instrucción Pública en: Biblioteca Nacional, Bibliotecas Departamentales y Bibliotecas de los establecimientos de enseñanza.» Esto se ve refrendado con el Decreto Ley 282, del 28 de febrero de 1925, del Ministerio de Instrucción Pública, en que se le asigna el sueldo anual al «Director Jeneral de Bibliotecas públicas y de la Biblioteca Nacional»


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El 18 de noviembre de 1929, bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, se promulgó el Decreto con Fuerza de Ley n.º 5200 que creó «un servicio de funciones coordinadas» denominado Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) (hoy Servicio Nacional del Patrimonio Cultural), a su vez, el D.F.L. 5200 establecía en su artículo 2.º lo siguiente:


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Con esto, la Biblioteca Nacional pasó a depender de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos y a su vez, el director general de Bibliotecas, Archivos y Museos pasó a ocupar «la dirección superior de la Biblioteca Nacional», así como también la del Archivo y de los museos Histórico, Historia Natural, Bellas Artes, y de los de Valparaíso, Concepción y Talca, así como de los que se crearan en el futuro; adicionalmente, ocuparía la dirección del «Registro Conservatorio de la Propiedad Intelectual».


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Además, el decreto definía a la Biblioteca Nacional como centro oficial bibliográfico de la cultura intelectual de Chile, y le asignaba el doble papel de ser lugar central de las colecciones —debiendo reunir los impresos nacionales de todo género, los americanos y los de otros continentes—, y de biblioteca pública que debía propender a la divulgación de la cultura humana.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: También se le asignaba el deber de formar el gusto y el hábito de la lectura desde la infancia, y en su calidad de centro oficial bibliográfico, tendría que mantener relaciones con los centros similares en el extranjero.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Finalmente, para el 26 de diciembre de 1929, se aprobó el «Reglamento para la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos», a través del Decreto n.º 6234 del Ministerio de Educación Pública, en el que se establecían las atribuciones y deberes que debía tener el director general, entre los que se contaban la dirección y administración inmediata del establecimiento; residir en el edificio de la Biblioteca Nacional, siempre que hubiese espacio para ello.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Este decreto solo venía a reafirmar lo que establecía el Decreto con Fuerza de Ley n.º 5200, a saber, que administrativamente el director de la Dibam pasaba a ser nominalmente el director de la Biblioteca Nacional.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: El 30 de diciembre de 1976 el edificio de la Biblioteca Nacional es declarado Monumento Nacional a través del Decreto Supremo n.º 1290.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: Para el bicentenario del nacimiento de Andrés Bello, el que se produce en 1981, la Biblioteca rindió un homenaje a la memoria de este intelectual, identificando todos los ejemplares que habían pertenecido a su biblioteca privada, los que fueron reunidos en una sola sala-museo, a la cual se le dio su nombre.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: En 1984 la Biblioteca Nacional dio los primeros pasos en la automatización de procesos, en el marco de la formación de la Red Nacional de Información Bibliográfica (RENIB). La RENIB fue creada por la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos con el fin de generar una red automatizada de bibliotecas que «definiera pautas y políticas conjuntas de trabajo, iniciara una catalogación cooperativa, estableciera estándares bibliográficos, compartiera recursos y desarrollara acciones para mejorar el acceso a la información disponible en las bibliotecas chilenas». La plataforma donde corría la RENIB era en el software NOTIS (acrónimo de "Northwestern On-Line Totally Integrated System") y que incorporaba el formato MARC ("Machine Readable Cataloging"). Lo anterior permitió la conformación de las primeras bases de datos de catálogos colectivos y la masificación en la utilización del formato MARC.


title: Biblioteca Nacional de Chile

text: En el año 1997 se inició el un proyecto denominado «Conversión del Catálogo en fichas», cuyo fin era el de integrar las colecciones de la biblioteca al catálogo automatizado. Como parte del proceso de optimización la Biblioteca Nacional adquiere el Sistema Integrado para la Gestión de Bibliotecas «Aleph 500», y de esta forma reemplaza el sistema NOTIS.