title: Uaxactún

text: El Clásico Tardío sería un periodo de constante ocupación en Uaxactún. Aunque aún poco conocida, la primera parte del mismo de 550 a 700 d.C. (Tepeu 1) muestra continuidad en la construcción. Durante Tepeu 2 (700–850 d.C.) se daría forma a la Plaza Principal del Grupo A, se construiría una nueva calzada hacia el sur del mismo, se construiría la Plaza Oeste, y se erigirían nuevas estelas. El Grupo B continúa con una activa construcción en sus edificios. El grupo D tiene un ascenso ocupacional, mientras el Grupo E estaría en abandono casi total, salvo por algunas reocupaciones esporádicas. En el área periférica, los alrededores muestran su mayor ocupación durante el Clásico Tardío aunque un notable descenso ocurre hacia el Clásico Terminal, cuando la actividad constructiva del sitio y sus alrededores disminuye. Sin embargo, la vida política del sitio continuaría hasta por lo menos finales del . Dos estelas fueron erigidas en esa época: la estela 13 (830 d.C.) y la estela 12 (889 d.C.). La primera haría referencia a un evento bélico, y más aún, Valdés y Fahsen (2004) han argumentado que para entonces Uaxactún ejercía dominio sobre el cercano centro de Jimbal. La segunda estela, y última erigida en el sitio, haría referencia a un acto realizado en compañía de uno de los últimos gobernantes de Tikal. Poco tiempo después, el sitio caería en el total abandono y no volvería a ser ocupado en casi los siguientes mil años.


title: Uaxactún

text: Uaxactún cada vez parece más como una ciudad con mucho respeto político que podría ser basado también en su antigüedad. Con excepción de la región de la Cuenca Mirador donde se tienen estructuras más grandes, el complejo El Tiburón destaca entre las mayores con su altura de 32 m y volumen cúbico de , tiene una importancia extraordinaria para la región del Centro de Petén. Aunque varios investigadores anunciaron la idea que Uaxactún jugó en el Preclásico un papel más importante como Tikal y predominó en todo el Centro de Petén, solamente ahora se tiene una evidencia suficiente clara (2015). La combinación de evidencias de falta de respeto a la dinastía previa durante el Preclásico Tardío, la construcción de una nueva sede de poder aparte del lugar de los ancestros y tomando como un patrón el edificio principal de Tikal, indica que durante aquellos tiempos, que se pueden fechar con cierta seguridad entre los años 100 a.C. y 50 a.C., pasó algo dramático entre Uaxactún como una superpotencia antigua y Tikal como una superpotencia creciente. En el conflicto (que pudo ser parte de un conflicto mucho más amplio en Petén) Uaxactún perdió y se quedó bajo la dependencia política de Tikal hasta finales de su historia. Pero también es cierto que los reyes tikaleños quienes ganaron en Uaxactún perdieron su linaje dinástico en algún momento antes del año 90 d.C. Porque el linaje presentado en la historia clásica de Tikal proviene de los tiempos más tardíos que las evidencias sobre la subordinación posible de Uaxactún.


title: Uaxactún

text: Gracias a la epigrafía encontrada en Uaxactún es posible reconstruir parte de la historia dinástica del sitio. La revisión y análisis de los monumentos epigráficos por el proyecto SIHA-Uaxactún ha actualizado las interpretaciones de la dinastía del Clásico Temprano. La estela 3 hace mención al fundador de la dinastía de Uaxactún, referido como Wak Kab' Ajaw' o "Señor de la Sexta Tierra", y se remonta a alrededor del 300 a.C., que corresponde al inicio del Preclásico Tardío y al establecimeinto del Grupo H Sur. El nombre dle fundador Wak Kab' Ajaw hasta ahora no se conoce en otras inscripciones. La estela 4 hace mención de que en el año 396 d.C. el gobernante de Uaxactún denominado Cargador del Sol por los epigrafistas (aún no se tiene una lectura satisfactoria) era rey vasallo de kalomte' Sihyaj K'ahk'; el mismo estatus tenían otros señores de otras ciudades de Petén. La Estela 5 describe la entrada de Sihyaj K'ahk' a Mutul (Tikal), asimismo la inauguración de Cargador del Sol en agosto de 391 d.C. El lado frontal de la estela 5 tiene esculpida la imagen de un guerrero teotihuacano que como una representación de la entrada del ejército extranjero al área Maya, antes se pensaba que se trataba de Sihyaj K'ahk'. Sin embargo, el nombre en su tocado es el glifo de la guacamaya. El mismo nombre K'ihnich Mo' está mencionado en en la inscripción del texto central de de los murales del Edificio B-XIII junto a Cargador del Sol. Es probable que K'ihnich Mo' fuera el capitán militar teotihuacano quien estaba representando a kalomte' Sihyaj K'ahk' en la ciudad de Uaxactún.


title: Uaxactún

text: El próximo rey mencionado en las inscripciones es Baahte K'ihnich (traducido como "La Primera Lanza del Dios K'ihnich"), según Fahsen y Valdés era el ocupante del entierro A-31; la única información se sabe de este gobernante es que en el 455 d.C. supervisó la ceremonia del medio katún. La ausencia de glifos de parentesco no permite identificar la relación que tenía con Cargador del Sol, tampoco si era el heredero inmediato o hubo otro gobernante entre ambos. Preliminarmente, Safronov y Beliaev (2016), concluyen que el gobernante llamado Cabeza de Pájaro gobernó durante la segunda mitad del , cuyo entierro corresponde al A-22; y es sucedido por su hijo Witznal, cuyo entierro corresponde al A-20 que gobernaba en 507 d.C. El gobernante del entierro A-23 gobernó alrededor del 554 d.C.


title: Uaxactún

text: En este periodo continuaron los gobernantes que erigieron monumentos inscritos. La secuencia continúa con Chaan K'an Ko (alrededor del 702 y 711 d.C.), Oxlahun Koxba (gobernaba en 751 d.C.), Chik'in Chakte (goebrnaba en 759 d.C.), un gobernante desconocido (gobernaba en 771 y en 790 d.C.), K'an Ko (gobernaba en 810 d.C.), Olom Chik'in Chakte (gobernaba en 830 d.C.), y el último gobernante fue K'al Chik'in Chakte (gobernaba en 889 d.C.).


title: Año sidéreo

text: El año sidéreo o año sideral es el tiempo que trascurre entre dos pasos consecutivos de la Tierra por un mismo punto de su órbita, tomando como referencia a las estrellas. Generalmente usado por los astrónomos, su duración es de, aproximadamente, 366,256 días siderales. Equivale a 365,256363 días solares medios (365 días 6 horas 9 minutos 9,7632 segundos), es decir, 31558149,76 s.


title: Año sidéreo

text: Para comprender la diferencia con el año trópico se debe tener en cuenta la precesión de los equinoccios. Cuando se hace referencia a un equinoccio o solsticio, se habla del punto de la órbita terrestre en el que la proyección del eje de rotación de la Tierra sobre el plano de la eclíptica se alinea (solsticio) o se sitúa perpendicular (equinoccio) a la línea imaginaria Sol-Tierra. Estos puntos (concretamente el equinoccio vernal) son la referencia para el año trópico. Si el eje de rotación de la Tierra siempre apuntara en la misma dirección, el año trópico y el sidéreo durarían lo mismo. Pero resulta que ese eje, debido a la citada precesión de los equinoccios, da una vuelta sobre la perpendicular a la eclíptica en unos 26 000 años.


title: Año sidéreo

text: Por eso, como puede verse en la ilustración, el año trópico es ligeramente más corto que el sideral. Al transcurrir un año trópico, la recta imaginaria Tierra-Sol no apunta en su proyección hacia el mismo punto (misma estrella) porque el eje ha hecho parte del giro comentado. Por el contrario, el año sidéreo se basa en la alineación del Sol con el mismo punto de referencia (la misma estrella), por lo que no se ve influido por el desplazamiento del eje terrestre.


title: Las crónicas de Kane

text: Las crónicas de Kane es una serie de libros de aventuras y fantasía escrito por Rick Riordan. La obra está situada principalmente en Estados Unidos, en Reino Unido y en Egipto, en la época actual, en el mismo universo que hizo Riordan en Percy Jackson y los dioses del Olimpo. La serie está basada en la mitología egipcia y consta de tres libros. El primer libro, "La pirámide roja", fue lanzado el 4 de mayo de 2010. El segundo, "El trono de fuego", fue lanzado el 4 de mayo de 2011. El tercer y último tomo, La Sombra de la Serpiente, fue lanzado el 1 de mayo de 2012.


title: Las crónicas de Kane

text: Los protagonistas son Carter y Sadie Kane, dos niños que un día descubren que todos los mitos del antiguo Egipto son reales, y que están presentes en el mundo actual, incluyendo a los dioses egipcios, y además descubren que ellos mismos son descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer y Ramsés el Grande. En los libros son atacados con frecuencia porque son los anfitriones de 2 dioses, Horus e Isis, y aunque logren mantener el control siendo anfitriones, son considerados amenazas por la Casa de la Vida.


title: Las crónicas de Kane

text: Rick Riordan explicó su inspiración en esta historia en una entrevista: "En mi clase, sólo había una cosa que era más popular que la antigua Grecia, y fue el antiguo Egipto", dijo Riordan, quien enseñó a la escuela intermedia Estudios Sociales e Inglés durante 15 años. "Esta fue una cuestión de escuchar a un montón de fans, y muchos de los lectores jóvenes".


title: Las crónicas de Kane

text: Desde la muerte de su madre, Carter y Sadie se han convertido en casi desconocidos. Mientras que Sadie ha vivido con sus abuelos en Londres, su hermano ha viajado por el mundo con su padre, el egiptólogo brillante, el Dr. Julius Kane.


title: Las crónicas de Kane

text: Una noche, el Dr. Kane lleva a los hermanos juntos para un "experimento de investigación" en el Museo Británico, donde espera hacer las cosas bien para su familia. En cambio, él da rienda suelta a los 5 dioses egipcios más poderosos, uno de ellos el malvado dios Set, quien los destierra al olvido y fuerza a los niños a huir para salvar sus vidas.


title: Las crónicas de Kane

text: Pronto, Sadie y Carter descubren que los dioses de Egipto se están dando, y el peor de ellos -Set- los tiene en la mira. Para detenerlo, los hermanos se embarcan en un peligroso viaje por todo el mundo, una búsqueda que los lleva cada vez más cerca a la verdad sobre su familia y sus vínculos con una orden secreta que ha existido desde la época de los faraones.


title: Las crónicas de Kane

text: Desde que los dioses del antiguo Egipto se desataron en el mundo moderno, Carter Kane y su hermana Sadie han estado en problemas. Como descendientes de la Casa de la Vida, los Kane tienen algunas habilidades a su mando, pero los dioses tortuosos no les han dado mucho tiempo para dominar sus habilidades en su mansión familiar de Brooklyn, que se ha convertido en un campo de entrenamiento para estos jóvenes magos.


title: Las crónicas de Kane

text: Y ahora su enemigo más mortal - la caótica serpiente "Apofis" - va en aumento de poder. Si no le impide liberarse en el tiempo de algunos días, el mundo llegará a su fin. En otras palabras, es una semana típica para la familia Kane.


title: Las crónicas de Kane

text: Para tener alguna posibilidad de luchar contra las fuerzas del Caos, los Kane deben revivir al dios del sol "Ra". Pero eso sería la hazaña más peligrosa que cualquiera haya logrado.


title: Las crónicas de Kane

text: Cuando los jóvenes hermanos Carter y Sadie Kane aprendieron a seguir el camino de los dioses del Antiguo Egipto, sabían que iban a jugar un papel importante en la restauración de la Ma’at (el orden) en el mundo. Lo que no sospechaban era lo caótico que este se podía volver…


title: Las crónicas de Kane

text: Apofis, la serpiente del Caos, ha regresado con fuerzas renovadas y destruirá la Tierra si nadie la detiene en un plazo de tres días. Los líderes de la Casa de la Vida están al borde de una guerra civil, los dioses de la Ma’at están desapareciendo y, los que quedan, están debilitados tras la última batalla... Así que sólo quedan Carter, Sadie y sus jóvenes compañeros aprendices: ¿qué podrán hacer un puñado de adolescentes contra tal panorama?


title: Las crónicas de Kane

text: Pues buscar una última posibilidad para detener a Apofis, aunque sea una opción extrema: los hermanos Kane pueden morir en el intento… y no hay ninguna garantía de que vaya a funcionar.


title: Las crónicas de Kane

text: El siguiente libro no se encuentra en español. El título es una traducción literal para su comprensión.


title: Las crónicas de Kane

text: Guía de supervivencia, también escrito por Rick Riordan, es el primer y único libro complementario de la serie. Fue lanzado el 20 de marzo del 2012 y ofrece un manual magnífico de las personas además de diagramas y mapas, esta guía profusamente ilustrada enseña a los lectores cómo compilar mensajes secretos, leer jeroglíficos, y recitar antiguos hechizos mágicos.


title: Aforo (química)

text: Aforo, como acción y efecto de aforar, viene definido en el diccionario de la RAE, entre otras acepciones, como "Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en la unidad de tiempo".


title: Aforo (química)

text: En química, un aforo es una marca circular grabada con precisión sobre el vidrio (o material que corresponda) del material volumétrico para indicar que ese es el volumen determinado. Además, en el caso del material de doble aforo, poseen una marca adicional; en este caso el volumen determinado es el comprendido entre ambos aforos.


title: Aforo (química)

text: Consiste en la medición, por medio de herramientas determinadas, de la cantidad de crudo presente en un tanque de almacenamiento petrolero, siendo tal cálculo realizado a partir de la altura, normalmente medida en pies, a la cual se sitúa el líquido respecto a la altura total de tanque, y la capacidad nominal de dicho tanque. La exactitud en la determinación de las dimensiones de un tanque es un factor muy importante para la determinación del volumen del líquido, es por ello que organismos externos, por medio de cintas de aforo y acceso a tablas termodinámicas de capacidad, entre otros, y datos precisos de cada tanque de almacenamiento, son capaces de llevar a cabo la fiscalización del contenido de éste.


title: Aforo (química)

text: Por otro lado, las diferencias en la tabla de capacidad originan errores en la contabilización de los contenidos del tanque, y por tanto, que las transacciones comerciales estén sujetas a litigios y discusiones. Los problemas que se contemplan a causa de estos errores son ciertamente complejos, dado que no hay desenlace sin pérdidas de una de las partes involucradas. Puesto que resulta tan importante el método de medición y el grado de exactitud empleados al determinar la cantidad de petróleo contenido en el tanque, estas mediciones deben ser presenciadas por todas las partes interesadas en determinar las existencias de crudo.


title: Man Ray (banda)

text: Man Ray es un dúo musical argentino formado en 1987 en Buenos Aires por Hilda Lizarazu (teclado y voz) y Tito Losavio (guitarra y voz).


title: Man Ray (banda)

text: Su nombre surge como una suerte de homenaje al fotógrafo surrealista del mismo nombre del cual Hilda era admiradora. Una de las actividades de la cantante era también la fotografía e incluso fue fotógrafa de muchos grupos y músicos.


title: Man Ray (banda)

text: Antes de integrar Man Ray, Lizarazu había participado en grupos como Los Twist, Suéter y de la banda de Charly García y en 1988 graban su primer disco bajo la producción de Andrés Calamaro llamado simplemente "Man Ray".


title: Man Ray (banda)

text: En el año 1987, Hilda Lizarazu ya era una importante integrante del grupo de Charly García, el dúo que había formado con Tito Losavio parecía ser un proyecto paralelo. De hecho, el álbum debut de Man Ray cuenta con la presencia de muchos invitados como Andrés Calamaro, Ariel Rot, Miguel Zavaleta, Richard Coleman, Moris y Gringui Herrera. La primera formación la completan Laura Gómez Palma (bajo) y Pablo Buratti (batería).


title: Man Ray (banda)

text: No logran mayor repercusión que una buena respuesta en los medios y algunos shows en pubs y clubes. La excepción es su participación en un gran festival gratuito y al aire libre en diciembre de 1988, ante 150.000 personas. La actividad de Lizarazu con García y Losavio con Los Twist obliga al grupo a separarse.


title: Man Ray (banda)

text: En 1991, un seguidor del grupo les ofrece producir un segundo álbum. El resultado es "Perro de playa", donde aparecen hits como "Caribe sur", "Sola en los bares" y "Olvídate de mí". Alcanza la categoría de Disco de Oro y ambos deciden dedicarse con exclusividad al grupo. En 1994 sale "Hombre rayo" y un programa de televisión les encarga una cortina musical, que será el hit "Todo cambia" de "Montaña rusa", que inmediatamente agregan en la segunda edición del álbum, y obtienen un nuevo éxito de ventas.


title: Man Ray (banda)

text: Antes de hacer su cuarto disco, se suma al grupo Guillermo Piccolini, quien contribuye a un cambio de sonido y una mayor variedad de estilos en "Piropo", pasando del pop y el rock al candombe y el reggae. Los nuevos hits son "Alicia de Morón" y el candombe digital conocido como "El comisario Miguel", con el músico uruguayo Jaime Roos como invitado. Man Ray cierra esta etapa con un trabajo acústico y un show como teloneros de Phil Collins en el Estadio de River Plate.


title: Man Ray (banda)

text: Los últimos años de Man Ray se plasmaron en dos discos junto a Pat Coria en bajo y Lautaro Cottet en batería. "Ultramar" y "Larga distancia" tuvieron una edición en Estados Unidos y Man Ray tenía la posibilidad de seguir adelante, pero finalmente se disolvió. Tito Losavio se fue a España e Hilda Lizarazu dejó la música por unos años y se radicó en la provincia de Córdoba. "Gabinete de curiosidades" fue su debut solista en 2004.


title: Man Ray (banda)

text: Además de lograr un gran éxito de ventas con todos estos discos también recorrió gran parte de Latinoamérica tocando en vivo en Chile, Perú, Ecuador, Uruguay, Paraguay, México y también en Estados Unidos y en España.


title: Man Ray (banda)

text: En 2013; la dupla volvió a los escenarios con un nuevo trabajo discográfico titulado "Purpurina" Esta reunión supuso una gira de 10 fechas, comenzando el 15 de junio de 2013 en Capitán Sarmiento, provincia de Buenos Aires y culminando el 25 de enero de 2014 en Rosario, provincia de Santa Fe.


title: Man Ray (banda)

text: Hilda Lizarazu (n. 1963) es la cantante principal y compositora del dúo. Inició su carrera como cantante, integrando bandas como Suéter y Los Twist. Además de ser la vocalista principal, también ha desarrollado en paralelo una carrera como fotógrafa profesional.


title: Man Ray (banda)

text: Hilda Lizarazu también se destacó acompañando a Charly García como su principal corista durante muchos años. Su apoyo a García en conciertos en vivo es fundamental. Su voz cristalina y su generosa versatilidad le han permitido llegar a ser considerada una de las mejores voces del Rock Nacional argentino. Su primer disco solista, "Gabinete de Curiosidades", fue ganador del Premio Carlos Gardel 2004 a la música en la categoría "Mejor disco pop de cantante femenina". En 2015 obtuvo su tercer Diploma al Mérito de los Premios Konex como solista femenina de pop.


title: Man Ray (banda)

text: Mario Alberto "Tito" Losavio (n. 1955) es músico, productor, multiinstrumentista, cantante y guitarrista de Man Ray. Antes de formar el dúo; había sido parte de Los Twist. Trabajo en Madrid como productor de Andy Chango y Luis Rodrigo. En Buenos Aires produjo a Palo Pandolfo, Chelo Zimbawe Delgado y a Celeste Carballo. También ha compuesto para documentales y cortos.


title: Man Ray (banda)

text: El álbum es fresco y suena como en los ensayos según la premisa de la cantante. Sin dudas el tema que más perduró en el tiempo fue "Extraño ser" de Miguel Zavaleta, que años más tarde grabaría con Suéter, sin embargo la poca difusión hicieron perder el disco en el tiempo a lo que se sumó los trabajos paralelos de sus integrantes, lo que impedía que el grupo despegase. Recién con su segundo larga duración y la ayuda de un fan grabaron "Perro de playa" logrando una aceptación masiva de la mano de varios hits como "Caribe sur" o "Olvídate de mí".


title: Man Ray (banda)

text: Luego de su primera producción discográfica y con la ayuda de un fanático, que aportó el dinero, graban su segundo disco "Perro de Playa", el cual contó con dos ediciones: una de 1989 por el sello CBS, en cuya tapa aparecían varios perros; y la definitiva de 1991, editada por Roses Record en cuya tapa se ve a Hilda con un perro. Con el disco en la calle, el grupo pega definitivamente el gran salto gracias a la difusión de “Caribe sur” y “Olvídate de mí”, que pronto se convirtieron en hits, Con el tiempo Hilda reconocería que los temas aparecían hasta en la sopa. El disco se convirtió en un boom vendiendo 30.000 unidades en los primeros meses y con él sus integrantes se dedicaron más de lleno a la banda y no tanto a sus proyectos particulares. Del Álbum también se destacaban el magnífico y bello “Sola en los bares” y “Tierra sagrada", con la participación de Charly García en los teclados. Sin duda este fue el disco que lanzó a la fama a Man Ray.


title: Man Ray (banda)

text: Luego del exitoso Perro de Playa, la banda se tomó unos años hasta la edición de su tercer disco: Hombre Rayo. Decía Hilda a la revista Ciudad Gótica:


title: Man Ray (banda)

text: El álbum contó también con dos versiones una de catorce temas y otra con el agregado del "mega hit" de “Todo Cambia”, gracias a la difusión que tuvo el tema en el culebrón adolescente Montaña Rusa. La gran exposición del tema, que en primera instancia no estaba incluido en el disco, hizo que fuera agregado para calmar la demanda y aprovechar el impulso que la TV le había, lo que produjo el pico de popularidad del grupo. "Hombre Rayo" es un disco más maduro que "Perro de Playa" y cuenta con varios ritmos musicales que van desde el pop, baladas rock y hasta un baión. El primer corte de difusión fue “¿Por qué no me mirás?” y le siguió “Pasó un Ángel” que contó nuevamente con la participación de Charly García. Además el disco contó con una excelente versión de "Caliente Café" de Virus.


title: Man Ray (banda)

text: Todos los temas de Lizarazu y Losavio excepto “Luz y venenos” de Palmada y Curras y “Caliente Café” de Federico y Julio Moura y Roberto Jacoby


title: Man Ray (banda)

text: Luego de la edición de su cuarto disco de estudio llamado Piropo, el dúo integrado por Hilda Lizarazu y Tito Losavio grabó en vivo en Prix D´Ami un disco acústico llamado Aseguebú los días 7 y 8 de abril de 1995. Entre la lista de temas se destaca “Dulce 3 nocturno” de Pescado Rabioso y el hit de Perro de playa “Sola en los bares” que respeta la versión original.


title: Man Ray (banda)

text: En el año 1995 se suma Guillermo Piccolini, quien co-produjo el cuarto álbum "Piropo". Para la ocasión fueron varios los artistas invitados: Jaime Roos, Miguel Zavaleta, Willy Crook y Federico Gil Solá. "El comisario Miguel" fue el primer corte radial. «"Piropo" tiene pop, reggae, murga, algo de rock y un poco de disco, pero paradójicamente no se encuentra nada de ello en estado puro. El perfil que Man Ray le dio a cada uno de los catorce temas es no sólo mezclar los estilos dentro del disco, sino también en las mismas canciones».


title: Man Ray (banda)

text: Luego del disco Piropo, que siguió con la línea planteada por el dúo creativo de Hilda Lizarazu y Tito Losavio de sus discos anteriores, se juntan con Lautaro Cottet y Pat Coria para dar forma a un nuevo disco de estudio llamado Ultramar. Sin contar con un hit contundente como "Caribe sur" de Perro de playa o "Todo cambia" de Hombre Rayo, el grupo se muestra mucho más maduro en cuanto a las letras y dan rienda suelta a un sonido no tan pop, donde las guitarras eléctricas toman otra dimensión dentro de los parámetros que puede establecer Man Ray. Sin dudas uno de sus mejores temas es la balada “Amor Azul” cuyo video contó con la dirección de Octavio Scopelliti.


title: Man Ray (banda)

text: Disco recopilatorio de los discos "Perro de Playa", "Hombre Rayo" y "Ultramar" Distribuido por BMG US Latin


title: Man Ray (banda)

text: En su reunión de 2013 / 2014, Man Ray sacó un compilado con lo mejor de los discos "Perro de Playa", "Hombre Rayo" y "Aseguebú", con la inclusión de tres temas nuevos, uno de ellos un cover de "Mañana Campestre", de Arco Iris. En el disco estuvieron como músicos invitados León Gieco, Lito Vitale y las Viudas e Hijas de Roque Enroll.


title: Man Ray (banda)

text: Este es un disco virtual no oficial, aparecido en 2017 en You Tube, recopilado y publicado por el fan site "El Salón de Man Ray", con demos y outtakes aportados por exmiembros de la banda y con el visto bueno tanto de Hilda Lizarazu como de Tito Losavio.


title: Man Ray (banda)

text: Durante 2020, Tito Losavio realizó la remezcla de varios temas clásicos de Man Ray, seleccionando tracks de Perro de Playa y Hombre Rayo


title: Máximo San Román

text: Máximo San Román Cáceres (Cusco, 14 de abril de 1946) es un ingeniero mecánico, empresario y político peruano. Fue primer Vicepresidente de la República durante el primer gobierno de Alberto Fujimori (1990-1992), Congresista de la República del Perú (1995-2000), Presidente del Senado (1990-1991) y Senador de la República (1990-1992).


title: Máximo San Román

text: Cuando Alberto Fujimori lanzó el autogolpe de estado de 1992, San Román fue declarado, por el disuelto Congreso de la República, Presidente de la República. El 21 de abril de ese año, San Román juramentó en el Colegio de Abogados de Lima ante Felipe Osterling y con la banda del expresidente Fernando Belaúnde. Los senadores consideran que la ceremonia se realizó en estricto respeto al marco legal y constitucional entonces vigente, aunque no fue reconocido ni por la opinión pública ni por la comunidad internacional en ese momento.


title: Máximo San Román

text: Nació en el Distrito de Cusipata, Provincia de Quispicanchi, Cusco el 14 de abril de 1946. Hijo de Julio San Román y María Natividad Cáceres.


title: Máximo San Román

text: Realizó sus estudios primarios en la Escuela Fiscal N° 729 de Calca y la secundaria la cursó en el Colegio San José de La Salle del Cusco.


title: Máximo San Román

text: Ingresó a la Escuela Nacional de Ingeniería Técnica (ex-ENIT) de la Universidad Nacional de Ingeniería, en la cual estudió Ingeniería mecánica y se graduó en 1970.


title: Máximo San Román

text: Al graduarse se desempeñó como docente del Centro de Tecnología Industrial del Ministerio de Industria y Comercio.


title: Máximo San Román

text: Desde 1980 a 2016 fue presidente del directorio de Nova Perú, compañía de maquinarias para la industria alimentarias.


title: Máximo San Román

text: Fue presidente de la "Asociación de Pequeños y Medianos Industriales del Perú" (APEMIPE), presidente de la "Federación Nacional de la Pequeña y Mediana Industria del Perú" (FENAPI), presidente del "Fondo de Garantías para la Pequeña Industria" (FOGAPI), presidente del directorio del "Fondo de Promoción para la Pequeña Empresa Industrial


title: Máximo San Román

text: San Román interviene en la política en las elecciones generales de 1990, donde fue candidato a la primera Vicepresidencia de la República en la plancha presidencial de Alberto Fujimori por Cambio 90. Luego de la 2.ª vuelta contra Mario Vargas Llosa del FREDEMO, Fujimori resulta elegido Presidente de la República y San Román como primer Vicepresidente de la República.


title: Máximo San Román

text: El 28 de julio del mismo año, San Román juramentó junto a Carlos García y García como Vicepresidentes de la República ante el Senado de la República.


title: Máximo San Román

text: En dichas elecciones, San Román también fue elegido Senador de la República por Cambio 90, con 79,604 votos, para el periodo parlamentario 1990-1995.


title: Máximo San Román

text: El 26 de julio de 1990, San Román fue elegido Presidente del Senado de la República para el periodo legislativo 1990-1991.


title: Máximo San Román

text: Cuando el entonces Presidente Alberto Fujimori disolvió el Congreso de la República, el Poder Judicial y otras instituciones tutelares de la patria, San Román se encontraba en República Dominicana y fue el primero en advertir las gravísimas consecuencias que el autogolpe traería para el país, así como advertir la presencia de siniestros personajes que rodeaban a Fujimori como Vladimiro Montesinos.


title: Máximo San Román

text: Realizó gestiones a todo nivel tanto en los Estados Unidos (Departamento de Estado), en la reunión de los cancilleres de la OEA en Washington DC y en reuniones con todos los embajadores de los países acreditados en el Perú, para solicitar que todos los países del mundo exijan al gobierno a regresar a los cauces democráticos.


title: Máximo San Román

text: Luego del autogolpe de Fujimori, San Román regresó a Lima y juramentó como presidente de la República, con la banda presidencial del expresidente Fernando Belaúnde, en el Colegio de Abogados ante la presencia de Felipe Osterling (presidente del Senado), Roberto Ramírez del Villar (Presidente de la Cámara de Diputados) y todos los Senadores y Diputados disueltos.


title: Máximo San Román

text: Tras la juramentación de San Román, esta medida no fue reconocida ni por el Ejército ni por la comunidad internacional, sin embargo San Román siguió ostentando dicho cargo hasta el 6 de enero de 1993.


title: Máximo San Román

text: Desde su enfrentamiento contra Alberto Fujimori, San Román se volvió en uno de los políticos opositores al régimen fujimorista.


title: Máximo San Román

text: Para las elecciones generales de 1995, San Román anunció su candidatura a la primera Vicepresidencia de la República en la plancha presidencial de Ricardo Belmont por el Movimiento Cívico Independiente OBRAS, sin embargo la plancha presidencial no tuvo éxito en dichas elecciones tras quedar en quinto lugar de las preferencias.


title: Máximo San Román

text: En dichas elecciones, San Román también postuló al Congreso de la República por el Movimiento Cívico Independiente OBRAS y fue elegido Congresista, con 21,536 votos, para el periodo parlamentario 1995-2000.


title: Máximo San Román

text: En las elecciones generales del 2000, fue candidato presidencial por Unión por el Perú, sin embargo en dichas elecciones, Alberto Fujimori fue nuevamente elegido por tercera vez y San Román perdió quedando en el último lugar de las preferencias.


title: Máximo San Román

text: En el 2005, oficializó su candidatura a la primera Vicepresidencia de la República por Restauración Nacional, bajo la candidatura de Humberto Lay Sun, quien ocupó el sexto lugar en las elecciones generales del 2006.


title: Máximo San Román

text: En las elecciones regionales del Cusco de ese mismo año fue candidato a la quedando en segundo lugar.


title: Máximo San Román

text: Luego de la extradición de Alberto Fujimori en el 2007, San Román volvió a hacer noticia al reafirmar que el extraditado Fujimori conocía de la existencia del grupo Colina debido a que él le entregó personalmente en sus manos un informe de inteligencia completo, que daba cuenta de la actuación del grupo Colina en la masacre de Barrios Altos en 1991.


title: Máximo San Román

text: En el 2010 se presentó sin éxito como candidato a la presidencia de la región Cusco por el "Movimiento Regional Pan".


title: Máximo San Román

text: Para las elecciones generales del 2011, San Román postuló nuevamente a la primera Vicepresidencia de la República por Alianza por el Gran Cambio liderada por Pedro Pablo Kuczynski quien era el candidato presidencial. Es la 2.ª vez que postula a este cargo, en cada ocasión por partidos políticos distintos.


title: Máximo San Román

text: En 2016, fue nombrado asesor presidencial del expresidente Pedro Pablo Kuczynski. Fue cesado en diciembre de 2017.


title: Máximo San Román

text: En las elecciones generales del 2021, San Román anunció que iba a ser el candidato presidencial por el partido Contigo, sin embargo el 10 de noviembre del 2020, Sam Román anunció que renunció a la candidatura presidencial tras discrepancias con los miembros del Comité Ejecutivo de Contigo por la vacancia presidencial del expresidente Martín Vizcarra.


title: Máximo San Román

text: Por otro lado, está pendiente en el Congreso la solicitud para que se reconozca a Máximo San Román como presidente de la República. El pedido formulado por los ex legisladores del Congreso de 1990-1992 quienes han presentado la resolución legislativa por la cual el Parlamento bicameral vacó del cargo al expresidente Alberto Fujimori y las actas de la sesión de juramentación de San Román como presidente de la República. El pedido se basa en "razones principistas y jurídicas" ya que San Román juramentó a dicho cargo al amparo de la Constitución de 1979, respetando las normas y procedimientos constitucionales vigentes en ese entonces.


title: Daniel Miglioranza

text: Daniel Miglioranza (Carlos Keen, Luján, Buenos Aires; 19 de febrero de 1952), es un director y actor de cine, teatro y televisión argentino.


title: Daniel Miglioranza

text: Estudió cuatro años en la Facultad de Derecho hasta su elección por la carrera de actor. En 1975 Alfredo Alcón lo convocó para actuar en la obra "Panorama desde el puente", de Arthur Miller, dirigida por Carlos Gandolfo.


title: Rodrigo Herrera

text: Rodrigo Andrés Herrera Castro (Santiago, 28 de octubre de 1974) es un periodista y comentarista deportivo chileno.


title: Rodrigo Herrera

text: Egresado del Colegio American Academy de San Bernardo, ingresó a estudiar periodismo en la Universidad de Santiago de Chile. Luego de egresar, realizó su práctica profesional en el Departamento de Prensa de Chilevisión. En este canal, trabajó entre 1997 y abril del 2003, realizando diversas funciones en distintas áreas del periodismo, para terminar como reportero y comentarista del bloque deportivo de CHV Noticias.


title: Rodrigo Herrera

text: Desde mayo de ese año a enero del 2014 fue editor de Deportes de Mega, actualmente cumple funciones como comentarista deportivo y además de ser conductor reemplazante en el informativo de la misma estación. Ahora Noticias además de formar parte del Área Deportiva a cargo de las transmisiones de los partidos de la selección nacional de fútbol de Chile por el período 2014-2018. También es panelista del espacio matinal "Mucho Gusto". Anteriormente cumplió rol de conductor en el programa "" (Domingos a las 14:00 horas). Entre 2005 y 2006 fue presentador del "Futbol Español" (mientras era transmitido por Mega), comentó la "Copa del Mundo de la FIFA Alemania 2006" y el "Fútbol Italiano", desde agosto del 2006 hasta el fin de temporada en mayo del 2007. También condujo "Pasión de Primera", presentando en exclusiva los goles del torneo nacional del fútbol. Durante el año 2008 estuvo a cargo, junto a Rodrigo Sepúlveda, de la transmisión de los Juegos Olímpicos de Pekín.


title: Rodrigo Herrera

text: Su estilo combina la coloquialidad con la entrega de información asertiva, sin dejar de lado algunas notas de humor e ironía. En 2001, tuvo su primera incursión cinematográfica al realizar un cameo para la exitosa película chilena "Taxi para Tres", ganadora de la Concha de Oro en la 49ª edición del Festival de cine de San Sebastián, España.


title: Rodrigo Herrera

text: En diciembre de 2006 recibió el premio al "Periodista Joven del año" entregado por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile y que tiene el mérito de ser votado por sus propios pares. También, ese mismo mes, fue galardonado como "Periodista del año" por la escuela de arqueros de Mario Ojeda.


title: Rodrigo Herrera

text: Desde octubre de 2018 fue conductor de "Nunca Es Tarde" y "Central Fox" de la cadena Fox Sports Chile. Entre 2020 y 2021 fue conductor del programa "Círculo central" en La Red y desde 2021 es panelista en el programa "La Voz de los que Sobran" en la Radio Usach.


title: Rodrigo Herrera

text: En 2016 se anunció el matrimonio de Herrera con Denisse Flores; dicha unión duró ocho meses, tras lo cual se divorciaron.


title: SIG SG 510

text: El SIG SG 510 o Sturmgewehr 57 es un fusil de combate de fuego selectivo fabricado por Schweizerische Industrie Gesellschaft (ahora SAN Swiss Arms) de Suiza. Usa un sistema de retroceso retardado por rodillos similar al de los fusiles HK G3 y CETME. También tiene una contraparte automática similar al Stoner 63 estadounidense.


title: SIG SG 510

text: El SIG SG 510-1 entró en servicio en el ejército suizo con la designación Fass 57 (abreviación de Fusil d' Assaut 57", en francés) o Stgw 57 (abreviación de Sturm Gewehr 57", en alemán).


title: SIG SG 510

text: El Sturmgewehr 57/SIG SG 510-1 se adoptó para el servicio militar suizo en 1957 y ha sido sustituido por el más ligero SIG SG 550 en el año 1990, aunque algunos reservistas lo utilizaron varios años más.


title: SIG SG 510

text: El SG 510 se deriva del AM55 utilizado durante la década de 1950. Es un fusil de fuego selectivo que emplea un sistema de retroceso retardado por rodillos. Inusualmente, estaba equipado con una bayoneta de acero inoxidable brillante.


title: SIG SG 510

text: El fusil se compone principalmente de piezas de chapa de acero estampada para facilitar la producción en masa. La manija del cerrojo del SG 510 tiene una característica forma de T, similar a la del anterior K31. La cantonera y el guardamanos del fusil están cubiertos de caucho, mientras que el segundo está acanalado para ofrecer un mejor agarre.


title: SIG SG 510

text: El cañón del SG 510-1/Stgw 57 mide 520 mm de longitud y su ánima es estriada, con cuatro estrías que tienen una tasa de rotación de 270 mm (1 en 10.6 in).


title: SIG SG 510

text: El cañón está rodeado por una camisa tubular perforada, con dos puntos de montaje para un bipode: uno cerca del freno de boca y otro cerca del cajón de mecanismos.


title: SIG SG 510

text: El SG 510-4 emplea el cartucho 7,62 x 51 OTAN, con un cañón con tasa de rotación de 305 mm (1 en 12 in), siendo adoptado por Chile y Bolivia. El SIG SG 510 oficialmente está clasificado como un fusil automático, pero sirvió como arma para tirador designado (en Chile equipado con una mira telescópica Supra 4 x 24).


title: SIG SG 510

text: Para reducir el retroceso, la culata fija está equipada con un amortiguador de retroceso. El SG 510-1/Stgw 57 tiene una gran asa de transporte en su punto de equilibrio, que puede utilizarse durante el rápido cambio de posiciones o sobre la marcha.


title: SIG SG 510

text: En el lado derecho del fusil hay un gatillo "de invierno" plegable que permite al operador utilizar el fusil con manoplas árticas. También mejora la precisión, porque reduce la fuerza necesaria para apretar el gatillo.


title: SIG SG 510

text: El conjunto del gatillo tiene un selector de disparo de tres posiciones, que también es la palanca del seguro manual, que evita disparar el arma accidentalmente. El usuario selecciona el modo de funcionamiento con una gran palanca lateral en el lado izquierdo del cajón de mecanismos, que puede ser girada para seleccionar S (seguro), E (semiautomático) o M (automático).


title: SIG SG 510

text: El SG 510-1 Stgw 57 tiene un diseño de culata alineada con el cañón, así como mecanismos de puntería elevados. Tanto el alza como el punto de mira se pueden plegar hacia abajo cuando no se emplean.


title: SIG SG 510

text: El alza del Stgw 57 puede ajustarse desde 100 m a 640 m. De 100 a 200 m, el alza se ajusta en incrementos de 50 metros. Desde 200-300 en incrementos de 30 m y de 300–640 m en incrementos de 20 m.


title: SIG SG 510

text: Según el Ejército suizo, la dispersión del disparo en un 50 % de azimut y elevación a 300 metros desde un soporte accionado a distancia es en promedio de 6 cm.


title: SIG SG 510

text: Para uso antipersona, el alcance máximo usual del SG 510-1/Stgw 57 para una adecuada precisión es de 600 m (656 yd).


title: SIG SG 510

text: Para uso de tiradores designados, el SG 550 puede ser equipado con una mira telescópica de montaje rápido Kern 4x24 . La mira pesa 730 g e incluye una variedad de características, tales como componentes de montaje, un compensador de caída de disparo con perilla de ajuste de elevación para alcances entre 100 y 600 m, una retícula iluminada que permite fijar el blanco en condiciones de poca luz y un ajuste de corrección dióptrico. Con la mira está incluido un parasol para montarse en el ocular y reducir la luz externa - que altera la calidad de imagen y un filtro gris para reducir el resplandor. También se le puede montar una mira de visión nocturna con luz infrarroja. A la versión chilena se le puede montar una mira telescópica alemana Supra 4x24.


title: SIG SG 510

text: El Stgw 57 del ejército suizo es alimentado mediante cargadores extraíbles curvos, hechos de aluminio y con una capacidad de 24 balas. También están disponibles cargadores de 20 y 30 balas. Otros accesorios incluyen la correa portafusil, la bayoneta PE57 y un cargador especial de pequeña capacidad para el lanzamiento de granadas de fusil.


title: SIG SG 510

text: Las granadas de fusil pueden ser lanzadas sin mayores cambios. Los cartuchos lanzadores de granadas permiten al SG 510-1/Stgw 57 disparar granadas de fusil Gewehrgranaten 58. La Gewehrgranaten 58 alcanza una velocidad inicial de 35 m/s y un alcance máximo de 125 m sin la ayuda de una carga de refuerzo o 70 m/s y un alcance máximo de 400 m con la ayuda de una carga de refuerzo. La Gewehrgranaten 58 puede estar equipada con las siguientes ojivas:


title: SIG SG 510

text: Al terminar su servicio militar, los miembros de las Fuerzas Armadas suizas podrían ser propietarios de su fusil personal SG 510 mediante el pago de una tasa administrativa. Estos fusiles "civilizados" fueron convertidos para disparar solamente en modo semiautomático. A partir de 2007, un 40 % de los soldados liberados decide conservar sus armas (en la actualidad el SIG SG 550), reportándose que el precio de los fusiles SG 510 "civilizados" en el mercado de armas particulares varía entre los 400 y 500 francos suizos.


title: SIG SG 510

text: En Suiza también se utiliza el SG 510 para competencias de tiro. Para esto, los mecanismos de puntería estándar pueden ser sustituidos por alzas dióptricas y puntos de mira tubulares. Cuando el radio de la línea de puntería se mantiene en su longitud original, los tiradores deportivos suizos llaman a este fusil modificado como Stgw 57/02. Cuando el radio de la línea de puntería se ha alargado al montarse un punto de mira tubular cerca de la boca del cañón, el fusil es llamado Stgw 57/03.


title: Ferrocerio

text: El ferrocerio es una aleación metálica sintética, que tiene la peculiaridad de producir gran cantidad de chispas cuando se frota contra una superficie rugosa, como puede ser un trozo de acero estriado. Debido a esta propiedad, llamada piroforicidad, se usa en numerosas aplicaciones, tales como juguetes mecánicos, chispero para soldadura, iniciadores de fuego para kits de supervivencia y, quizás la aplicación más famosa, como iniciador de la ignición del gas en los mecheros modernos. El antiguo pedernal en la actualidad ha sido sustituido por el ferrocerio que fue inventado por el científico Carl Auer von Welsbach en 1903.


title: Ferrocerio

text: El desarrollo de ferrocerio tuvo tres etapas fundamentales; en la primera se componía de hierro y cerio, en la segunda etapa se incluyó lantano para producir chispas más brillantes y finalmente, en una tercera fase, se añadieron otros metales de Tierras raras.


title: Zadie Smith

text: Zadie Adeline Smith, de nacimiento Sadie Adeline Smith, (Londres, 25 de octubre de 1975) es una escritora, novelista, ensayista, y escritora de relatos cortos británica. Su primera novela, "Dientes blancos" se convirtió inmediatamente en un "best-seller" y ganó varios premios. Es profesora titular de la Facultad de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York desde septiembre de 2010.


title: Zadie Smith

text: Smith, cuyo nombre de nacimiento era Sadie Adeline, y que se cambió a los 14 años por Zadie, nació y creció en Willesden, en el barrio multicultural y de clase obrera de Brent al noroeste de Londres. Su madre, modelo jamaicana, emigró al Reino Unido en 1969 y se casó en segundas nupcias con el fotógrafo inglés Harvey Smith, treinta años mayor que ella. Zadie tiene dos medio hermanos y dos hermanos más pequeños (uno de los cuales es el rapero y comediante Doc Brown, y el otro el rapero Luc Skyz). Sus padres se divorciaron siendo Zadie adolescente. De niña se aficionó al claqué y se planteó convertirse en actriz de musicales. Mientras estudiaba en la universidad trabajaba como cantante de jazz y quería ser periodista. A pesar de sus primeras ambiciones, finalmente se decidió por la literatura.


title: Zadie Smith

text: Smith se educó en colegios públicos de su localidad, Malorees Junior School y Hampstead Comprehensive School, y posteriormente en el King's College de Cambridge, en el que estudió literatura inglesa; obtuvo la licenciatura con sobresaliente. Parece ser que no consiguió entrar en el club amateur de teatro Cambridge Footlights de la pareja cómica británica Mitchell and Webb, cuando los tres estaban estudiando en la Universidad de Cambridge en los años 90.


title: Zadie Smith

text: En Cambridge, Smith publicó varios relatos cortos en una colección de estudiantes llamada "The Mays Anthology". Sus relatos atrajeron la atención de un editor, que le ofreció un contrato para su primera novela. Smith se puso en contacto con agentes literarios, y desde entonces el suyo es A. P. Watt. Smith volvió a editar esta antología en 2001, como editora invitada.


title: Zadie Smith

text: "Dientes blancos" ("White Teeth") se dio a conocer en el mercado literario en 1997, mucho antes de que estuviera acabada. Se llevó a cabo una subasta por los derechos de la misma basándose en manuscritos parciales de la misma, que ganó Hamish Hamilton. Smith terminó "Dientes Blancos" durante su último año en la Universidad de Cambridge. Fue publicada en 2000, e inmediatamente se convirtió en un superventas.


title: Zadie Smith

text: La novela fue un éxito internacional y le valió numerosos galardones, entre los que se encuentran el James Tait Black Memorial Prize y el Betty Trask Award. La novela fue adaptada a la televisión en 2002. En julio de 2000, el debut de Smith fue también objeto de discusión en un controvertido ensayo de crítica literaria de James Wood titulado "Human, All too inhuman" (Humano, todo muy inhumano), en el que Wood critica la novela como parte de un género contemporáneo de realismo histérico en el que "la información se ha convertido en un nuevo personaje" y el sentimiento humano está ausente de la ficción contemporánea. En un artículo para el periódico británico The Guardian en octubre de 2001, Smith respondió a tales críticas aceptando lo ajustado del término, y que ella estaba de acuerdo con el argumento subyacente de Wood de que "cualquier novela que tienda hacia el histerismo será superada sin esfuerzo". Sin embargo, no estaba de acuerdo con clasificar su debut junto a grandes autores de la talla de David Foster Wallace, Salman Rushdie o Don DeLillo y el desprecio por sus innovaciones sobre la base de que se trataba de realismo histérico. Respondiendo sinceramente a las preocupaciones de Wood sobre la literatura y la cultura contemporáneas, Smith describe sus propios temores como escritora y defiende que la ficción no debería ser "una división entre la cabeza y el corazón, si no el uso adecuado de ambos."


title: Zadie Smith

text: Smith fue escritora-residente del Institute of Contemporary Arts de Londres, y posteriormente publicó, como editora, una antología de escritura sobre sexo, "Piece of Flesh (Trozo de carne)", como culminación de este rol.


title: Zadie Smith

text: Su segunda novela "El cazador de autógrafos" ("The Autograph Man"), consiguió sacarla a flote en 2002 tras lo que reconoció una etapa de bloqueo del folio en blanco del escritor; esta novela le supuso también un gran éxito, pero la crítica no la recibió de tan buen grado como la primera.


title: Zadie Smith

text: Después de publicar "The Autograph Man" Smith abandonó Londres y estuvo en la Universidad de Harvard de 2002 a 2003, como becaria del Radcliffe Institute de Estudios Avanzados (Radcliffe Institute for Advanced Study). Comenzó a trabajar en un libro de ensayos, "The Morality of the Novel" ("la moralidad de la novela", también conocido como "Fail Better, ""Equivocarse mejor"), en el que analizaba una selección de escritores del siglo XX a través de la filosofía moral. Se supone que algunas partes de este ensayo aparecen en la colección de ensayos Changing my mind (Cambiar de idea), publicado en noviembre de 2009, y en español en 2011.


title: Zadie Smith

text: Su tercera novela, "On Beauty" ("Sobre la belleza") fue publicada en septiembre de 2015 (y en español en 2006), volviendo a aunar éxito de crítica y público, y obteniendo el Premio Orange de 2006 y el Anisfield-Wolf Book Award. También fue finalista del Man Booker Prize. Trata sobre las situaciones a las que debe hacer frente una familia de Nueva Inglaterra (EE. UU.).


title: Zadie Smith

text: Más tarde ese mismo año, Smith publica "Martha and Hanwell", una novela que empareja dos relatos cortos sobre dos personajes problemáticos, y que fueron inicialmente publicados en "Granta" y en "The New Yorker" respectivamente. La editorial Penguin publicó "Martha and Hanwell" con una nueva introducción escrita por la autora como parte de su serie de bolsillo por el 70 aniversario. El primer relato, "Martha, Martha", trata de temas recurrentes de Smith tales como la raza y la identidad postcolonial, mientras que en el relato "Hanwell in Hell" (Hanwell en el infierno) trata de un hombre que se enfrenta a la muerte de su mujer.


title: Zadie Smith

text: Tras dar clase sobre literatura de ficción en la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia, Smith se unió a la Universidad de Nueva York como profesora de literatura de ficción en 2010.


title: Zadie Smith

text: La novela de Smith's NW London se publicó en 2012 (en español en 2013). Se desarrolla en el área de Kilburn del noroeste de Londres, haciendo el título referencia al código postal, NW6. NW London fue finalista del Premio Ondaatje de la Royal Society of Literature y del Premio de las Mujeres a la ficción. NW London se convirtió en una película para la televisión de la BBC dirigida por Saul Dibb y adaptada para la televisión por Rachel Bennette, con las actrices Nikki Amuka-Bird y Phoebe Fox. Fue estrenado en televisión en la BBC Two el 14 de noviembre de 2016.


title: Zadie Smith

text: En 2015 se hizo público que Smith, junto con su marido Nick Laird, estaban escribiendo un guion para una película de ciencia ficción que sería dirigida por la directora francesa Claire Denis. Más tarde Smith señaló que su participación no había sido significativa, y que tan sólo había colaborado en la revisión de los diálogos en inglés para la película.


title: Zadie Smith

text: La quinta novela de Smith, "Tiempos de Swing", se publicó en noviembre de 2016, y fue nominada al Man Booker Prize de 2017. Se inspiraba en su afición infantil por el claqué.


title: Zadie Smith

text: Entre marzo y octubre de 2011, Smith fue la encargada de las reseñas de nuevos libros para "Harper's Magazine". También contribuía habitualmente con "The New York Review of Books". En 2010, el periódico "The Guardian" pidió a Smith sus "10 normas para escribir ficción". Entre ellas, mencionaba: "Decir la verdad a través de cualquier metáfora que tenga a mano – pero decir la verdad. Renuncia a la tristeza eterna de nunca estar satisfecho."


title: Zadie Smith

text: En 2020 ha publicado seis ensayos en una colección titulada "Contemplaciones", cuyos derechos ha declarado que donará a la iniciativa Equal Justice Initiative y al fondo de emergencia de Nueva York para el COVID-19.


title: Zadie Smith

text: Smith conoció a Nick Laird en la Universidad de Cambridge. Se casaron en 2004 en la capilla del King's College de Cambridge. Smith dedicó "Sobre la belleza" a "mi querido Laird". También se refiere a él de pasada en "Dientes Blancos": "Y todos los hombres guapos, todas las posibilidades como tu hombre Nicky Laird, están todas muertas."


title: Zadie Smith

text: La pareja vivió en Roma, Italia, de noviembre de 2006 a 2007, en Nueva York y en Londres, en Queen's Park, unos 10 años antes de trasladarse al área de Kilburn en Londres en 2020. Tienen dos hijos, Katherine (Kit) y Harvey (Hal).


title: Zadie Smith

text: Smith se describe a sí misma como "no-religiosa", señalando que no fue educada en ninguna religión, aunque siente curiosidad sobre el rol que la religión juega en otras vidas. En un ensayo en el que explora puntos de vista humanistas y existencialistas sobre la muerte y el morir, Smith caracteriza su visión del mundo como la de una "humanista sentimentalista".


title: Zadie Smith

text: Un intento de suicidio de uno de los protagonistas sirve para iniciar esta novela que se construye en torno a tres familias: los Jones (británicos, jamaicanos), los Iqbal (bengalíes) y los Chalfens (judíos, católicos). Es un retrato de la sociedad multiétnica británica actual, fruto del colonialismo británico y el fenómeno migratorio desde los países en desarrollo. Galardones: Whitbread First Novel Award 2000, Guardian First Book Award, Commonwealth Writers First Book Prize, James Tait Black Memorial Prize for Fiction. En 2002 Channel 4 adaptó la novela a una serie de televisión.


title: Zadie Smith

text: Novela ambientada nuevamente en Londres, donde, Alex Li Tandem, un joven judío-chino cazador de autógrafos, está a punto de reunirse con su idolatrada Kitty Alexander, una estrella venida a menos. Pronto sabrá si su sueño se ajusta a la realidad o si las burlas y advertencias de su amigo Adam tienen fundamento. Una crítica a la cultura de la imagen y a la fama. Premios: Jewish Quarterly Wingate Literary Prize 2003.


title: Zadie Smith

text: Historia que tiene como protagonista a un profesor universitario en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra, retratando a través de ella las filias y fobias de la especie humana.


title: Zadie Smith

text: Novela ambientada en Londres, donde se exploran las diferencias multiculturales de diversos personajes, explorando las diferencias de clases y las dificultades que supone ascender socialmente desde tus orígenes de un barrio obrero londinense, en concreto Kilburn


title: Zadie Smith

text: Relata la amistad entre dos amigas, que lo son desde la infancia, y que comparten el sueño de querer ser bailarinas.


title: Zadie Smith

text: Se trata de una recopilación de diecisiete ensayos ordenados en cinco secciones ―Leer, Ser, Ver, Sentir y Recordar―, sobre variedad de temas, desde la cultura hasta la política, pasando por sucesos de su propia vida.


title: Zadie Smith

text: Palabras de Zadie en la entrevista en amazon.co.uk de la presentación de "Dientes blancos": "Sólo quería demostrar que hay comunidades que funcionan bien. Hay cierta tristeza por la manera en que la cultura desparece, pero deseaba mostrar que hay gente haciendo un esfuerzo por entenderse a pesar de sus diferencias culturales".


title: Santana (apellido)

text: El apellido Santana procede de Galicia y también de la reconquista de Castilla, de raza Indoaria Sueva, posiblemente descendiente de sus Reyes Suevos enlazó con las familias de Sarmiento, Marqueses de Camarasa; con las de Ribadavia; con los Condes de Lemos y Condes de Altamira, siendo uno de los más principales linajes de España. Don Juan de Santana y Tapia, caballero muy conocido, fue Aposentador de Camino del rey Felipe IV de España «el Grande». También aparece este apellido en Portugal e Italia. El apellido se repartió por otras tierras de la península ibérica y también por diversos países de América Latina. Los apellidos "Santana" y "Santa Ana" son equivalentes con igual origen y significado.


title: Santana (apellido)

text: En la época de las conquistas se nombraba a los caballeros de la orden de "Santana" con el apellido de esta Santa Madre de la Virgen María y llevaban toda su vida este apellido cristiano.


title: Santana (apellido)

text: Así mismo también se les ponía apellido de Santos: Santa Ana, Santa María, San Juan, San Martín, San Vicente, San Pedro a los niños expósitos (en Canarias).


title: Santana (apellido)

text: Este apellido es muy común en España y América, tanto por la costumbre de apadrinar con el nombre familiar a los esclavos que trabajaban en las residencias de las familias Santana como por la emigración proveniente de las Islas Canarias durante la Guerra Civil Española, principalmente de la isla de Gran Canaria. Pues el apellido Santana se debe a que en Gran Canaria normalmente los niños huérfanos provenientes de la Casa de Expósitos o del Hospicio de Las Palmas de Gran Canaria (o Casa Cuna) estaban bajo la advocación de Santa Ana, lo que lo convierte en un apellido muy frecuente en Gran Canaria.


title: Santana (apellido)

text: Existen topónimos del apellido relacionados con pueblos y villas tanto de España como de diversos países de América Latina. Los topónimos más importantes están en Estados Unidos, El Salvador, España, México y Perú.


title: Santana (apellido)

text: Durante las luchas por las conquistas, las tierras que eran ocupadas por los valerosos caballeros Santana les eran otorgadas estableciendo así el linaje familiar en dichos lugares. Posteriormente, miembros de la familia Santana se trasladaron a otras zonas de la península ibérica, principalmente a Castilla, y también a las Islas Canarias. Tuvieron casa solar en tierras de Limia (Orense) y fueron patronos del colegio orensano de la Compañía. En el municipio de Sandianes, encontramos uno, al igual que en Oviedo, en el municipio de San Martín del Rey Aurelio. En América Latina (Perú y México) desde los primeros años de la conquista.


title: Santana (apellido)

text: A continuación se detallan los siguientes títulos que fueron creados por monarcas de las diferentes dinastías españolas. Se hallan relacionados en el "Diccionario de merceres nobiliarias españolas ocupadas y vacantes":


title: Ribavirina

text: La ribavirina también conocida como virazole es un nucleósido sintético en el que la base nitrogenada es la triazolcarboxamida, que actúa como antiviral. La ribavirina se puede administrar por vía oral, vía tópica y vía inhalatoria.


title: Ribavirina

text: La ribavirina inhibe "in vitro" el crecimiento de virus tanto de ADN como de ARN, tales como mixovirus, paramixovirus, arenavirus, bunyavirus, virus del herpes, adenovirus y poxvirus.


title: Ribavirina

text: La ribavirina sufre un proceso de fosforilación en las célula infectada utilizando enzimas tisulares como la adenosin kinasa.


title: Ribavirina

text: La ribavirina monofosfato inhibe la síntesis de guanosín monofosfato, reduciendo sus niveles intracelulares. La ribavirina trifosfato inhibe la enzima mRNA-guanililtransferasa inhibiendo la síntesis de ARN mensajero vírico y también ARN polimerasa. A altas concentraciones in vitro también inhibe la transcriptasa inversa del VIH. En el caso de Hepatitis C ejerce su afecto antiviral a través diversos mecanismos, entre ellos mutagénesis letal.


title: Ribavirina

text: La ribavirina puede producir anemia macrocítica, alteraciones neurológicas y gastrointestinales. Por vía inhalatoria puede producir irritación conjuntival y erupciones cutáneas. Por vía intravenosa anemia, aumento de la bilirrubina, hierro y ácido úrico.


title: Ptinidae

text: Anobiidae o Ptinidae según la clasificación más reciente es una familia de pequeños coleópteros polífagos conocidos vulgarmente como carcomas, ya que sus larvas al alimentarse perforan maderas, tanto en estado natural como puesta en obra (vigas, muebles, etc.). Se conocen unos 1800 géneros distribuidos por todo el mundo.


title: Ptinidae

text: El tamaño de los anóbidos oscila entre 1,5 y 9 mm de longitud y son predominantemente de color castaño, pardo-rojizos o negruzcos. El cuerpo es casi siempre subcilíndrico o redondeado y está recubierto por una abundante pubescencia, que a veces forma dibujos sobre los élitros. La cabeza está más o menos retraída y escondida debajo del pronoto; las antenas pueden ser filiformes, aserradas o pectinadas; los ojos son grandes. Las patas son gráciles y en algunos casos pueden plegarse y ocultarse en surcos en la parte inferior del cuerpo; los tarsos son pentámeros (con cinco artejos en todas las patas).


title: Ptinidae

text: Las larvas se desarrollan en madera muerta, tanto natural como trabajada y, en este caso, pueden producir graves destrozos en vigas, artesonados, retablos, muebles, e incluso en libros; reciben el nombre común de carcomas. "Xestobium rufovillosum" es conocido popularmente como "escarabajo del reloj de la muerte" ya que mientras excava galerías en la madera produce un golpeteo audible al oído humano. Algunas especies se desarrollan en hongos yesqueros, maderas ("Anobium punctatum" y "Xyletinus" "brasiliensis"), productos alimentarios ("Stegobium" "paniceum"), cuero y papel ("Tricorynus herbarius") e incluso en cigarros ("Lasioderma serricorne").


title: Ptinidae

text: Los adultos perforan la superficie de la madera y la abandonan; son buenos voladores y se dispersan en busca de lugares favorables para la puesta; las hembras depositan los huevos en los resquicios de la madera.


title: Ptinidae

text: La carcoma es la plaga más común en construcciones de madera o con elementos hechos de ella: mobiliario, puertas, etc. Su efecto puede ser muy dañino en obras de arte, no solo tallas y retablos sino también pinturas sobre lienzo ya que ataca sus marcos y bastidores.


title: Ptinidae

text: Su presencia se reconoce fácilmente por los orificios visibles en la superficie y por el serrín que sale de ellos. Pero el ejemplar causante del daño ya ha salido al exterior y habrá muerto, dejando huevos que reanudan el ciclo.


title: Ptinidae

text: Durante la mayor parte de su vida la larva excava galerías por dentro de la madera y en su última etapa se transforma en coleóptero; es entonces cuando para salir practica un orificio hasta la superficie. Ello suele ser en los meses cálidos del año, entre abril y septiembre. Tiene cierta capacidad de vuelo, por lo que puede depositar sus huevos en otros lugares, ampliando la plaga. Los huevos eclosionan y las diminutas larvas acceden al interior de la madera por fisuras o juntas. En ocasiones, la plaga parece estar "latente" porque no se ven agujeros nuevos, pero en realidad las larvas siguen royendo el interior, por lo que cualquier tratamiento de erradicación no puede darse por definitivo en el primer año.


title: Ptinidae

text: Para la eliminación de la carcoma común existen diversos tratamientos y remedios, tanto profesionales (mediante químicos y gases) como caseros. Algunos son pintorescos, pero parecen efectivos y de hecho se citan en múltiples páginas web.


title: Periferias de Grecia

text: Las periferias () constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia (equivalentes a una región). Hay 13 periferias (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades periféricas. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las periferias estaban divididas en 51 prefecturas.


title: Deporte en Canadá

text: El deporte en Canadá tiene un gran desarrollo a nivel amateur y profesional. Los deportes con mayor popularidad en el país son el hockey sobre hielo (considerado el deporte nacional de Canadá) y el fútbol canadiense. Otros deportes profesionales con gran popularidad son el baloncesto, el fútbol "soccer", el béisbol y el lacrosse, en tanto que a nivel amateur se practica el curling y el esquí alpino. En la gran mayoría de los casos, los equipos profesionales de Canadá comparten competencias con equipos de Estados Unidos en ligas de ese país, conformando auténticos torneos regionales entre los dos países que conforman la región de América del Norte.


title: Deporte en Canadá

text: Las ligas profesionales existentes en Canadá se manejan mediante sistema de franquicias como en Estados Unidos. Esto implica que el sistema de promoción y relegación de equipos a categorías inferiones no existe como en Europa, Sudamérica y Centroamérica para el fútbol "soccer", entre otras disciplinas deportivas.


title: Deporte en Canadá

text: El hockey sobre hielo se practica masivamente en Canadá a nivel amateur y profesional. La National Hockey League (NHL), creada en 1917, es el principal campeonato profesional de América del Norte. Cuenta actualmente con siete equipos canadienses, entre ellos los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs, que simboliza la rivalidad entre ambas ciudades y las comunidades angloparlantes y francófonas. El campeón recibe la Stanley Cup, que comenzó a otorgarse desde 1893 inicialmente al mejor equipo de Canadá, pero desde 1917 se entrega al campeón de la NHL sin importar su nacionalidad, ya que es una liga que se juega entre equipos de Estados Unidos y Canadá.


title: Deporte en Canadá

text: La selección masculina es potencia mundial, teniendo una inmensa cantidad de jugadores canadienses repartidos entre las dos principales ligas del mundo de este deporte (NHL y KHL de Rusia), sin contar en las demás ligas profesionales de Europa. Disputa el liderazgo histórico con la selección rusa, sucesora de la otrora poderosa selección de la Unión Soviética. En 21 apariciones en los Juegos Olímpicos, ha logrado nueve medallas de oro, cuatro de plata y dos de bronce. En el Campeonato Mundial ha logrado 26 oros, 15 platas y 9 bronces.


title: Deporte en Canadá

text: La selección femenina es la más exitosa en la historia de este deporte: Obtuvo cuatro oros y dos platas en los Juegos Olímpicos, diez oros, ocho platas y un bronce en el Campeonato Mundial, y 13 oros y cinco platas en la Copa de las Naciones.


title: Deporte en Canadá

text: El fútbol canadiense es una variante de fútbol gridiron desarrollada en la década de 1860. Es similar al fútbol americano, pero se utiliza un campo ligeramente más grande, los equipos alinean a doce jugadores y no once como en la variante estadounidense, y el equipo con posesión de pelota dispone de solamente tres downs en lugar cuatro, como sucede en el fútbol americano. Aun así, más de la mitad de los jugadores de equipos profesionales de fútbol canadiense son jugadores y exjugadores estadounidenses de fútbol americano.


title: Deporte en Canadá

text: La Canadian Football League (CFL) se fundó en 1958, y es la competencia con más seguidores en Canadá después de la NHL del hockey sobre hielo. A mediados de la década de 1990 tuvo equipos de Estados Unidos, pero el proyecto de expansión fracasó. Los máximos ganadores de la Grey Cup, trofeo que se le otorga al campeón de la CFL, han sido los Toronto Argonauts con 17 títulos, Edmonton Eskimos con 14, Winnipeg Blue Bombers con 11 y Hamilton Tiger-Cats y Calgary Stampeders con 8 títulos cada uno.


title: Deporte en Canadá

text: El lacrosse se inventó en 1850 y proviene del baggataway, un deporte practicado por las Naciones Originarias de Canadá durante más de 500 años. Actualmente, las principales ligas masculinas en América del Norte son la Major League Lacrosse (de campo, representado con un equipo canadiense, los Hamilton Nationals, además de jugadores del país participando con equipos estadounidenses) y la National Lacrosse League (bajo techo, aquí hay cinco equipos canadienses: Toronto Rock, Saskatchewan Rush, Calgary Roughnecks, Edmonton Rush y Vancouver Stealth, además de jugadores canadienses en los equipos de Estados Unidos). La modalidad bajo techo es la que más seguidores tiene en Canadá.


title: Deporte en Canadá

text: La selección masculina obtuvo tres veces el Campeonato Mundial (1978, 2006 y 2014) y obtuvo el segundo puesto seis veces. A pesar de ser un deporte originario de este país pocas personas saben practicarlo y lo conocen, por lo que no es un deporte que atraiga mucho la atención del público canadiense.


title: Deporte en Canadá

text: El fútbol se practica en Canadá desde la década de 1870, y la federación nacional se fundó en 1912, afiliándose a la FIFA y a la CONCACAF. Las ligas nacionales han sido en su mayoría semiprofesionales o amateurs, por lo que los equipos profesionales canadienses han jugado en ligas de Estados Unidos.


title: Deporte en Canadá

text: La North American Soccer League de Estados Unidos tuvo varios equipos canadienses entre 1968 y 1984, destacándose Toronto Blizzard, Vancouver Whitecaps y Edmonton Drillers. Entre 1987 y 1992 se jugó la Canadian Soccer League, el primer campeonato profesional de Canadá. La Major League Soccer de Estados Unidos ha incorporado tres equipos canadienses a partir de 2006: Toronto FC, Montreal Impact y Vancouver Whitecaps FC; de estos, Toronto ganó la MLS Cup y el MLS Supporters' Shield en la temporada 2017. La actual NASL tuvo hasta 2019 dos equipos canadienses, FC Edmonton y Ottawa Fury FC. Desde 2008, todos los equipos profesionales canadienses que juegan en las ligas de Estados Unidos y Canadá disputan el Campeonato Canadiense de Fútbol, donde el campeón gana la Copa Voyageurs y el derecho de representar a Canadá en la Liga de Campeones de la Concacaf.


title: Deporte en Canadá

text: En un nuevo intento de tener una liga profesional propia se creó la Canadian Premier League (CPL), la cual comenzó su camino en el año 2019 con inicialmente siete equipos, habiendo planes de expansión en el país dependiendo de la aceptación de la liga en el público local, donde al campeón se le otorga un cupo a la Liga Concacaf. Cabe resaltar que los equipos de la CPL, al ser profesionales, también participan del Campeonato Canadiense que otorga la Copa Voyageurs; por tanto, equipo de la CPL que gane esta copa gana el derecho de participar en la Concacaf Liga Campeones.


title: Deporte en Canadá

text: La selección masculina ha disputado dos Mundiales de la FIFA (México 1986 y Catar 2022). Disputó la Copa de Oro de la Concacaf por primera vez en 1977. Obtuvo el primer puesto en 1985 y 2000, en tanto que alcanzó las semifinales en seis oportunidades. En 2001 clasificó a la Copa FIFA Confederaciones, donde empató ante Brasil y perdió sus otros dos partidos ante Japón y Camerún.


title: Deporte en Canadá

text: Por el contrario, la selección femenina ha tenido mejores resultados disputando cinco Copas Mundiales, llegando a ser cuartas en 2003. Además, obtuvo medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de y , y un oro, una plata y un bronce en los Juegos Panamericanos. Por último, obtuvo dos primeros puestos y cuatro segundos puestos en seis apariciones en el Campeonato de la Concacaf.


title: Deporte en Canadá

text: Canadá fue sede de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.


title: Deporte en Canadá

text: El primer partido de béisbol en Canadá del que se tiene registros fue en 1838. El país ha tenido a lo largo de la historia dos equipos profesionales en la Major League Baseball estadounidense: Los Montreal Expos, entre 1969 y 2004, y los Toronto Blue Jays, vigentes desde 1977, aunque la mayoría de su nómina son jugadores de Estados Unidos. Los Blue Jays ganaron la Serie Mundial en 1992 y 1993, gesta que nunca pudo conseguir los Expos. La selección de béisbol ha participado en todas las ediciones del Clásico Mundial de Béisbol quedando eliminada en fase de grupos, además de llegar al tercer lugar de la extinta Copa Mundial de Béisbol en dos ocasiones (2009 y 2011).


title: Deporte en Canadá

text: Algunos de los beisbolistas canadienses más destacados en Grandes Ligas han sido Jason Bay, Éric Gagné, Ferguson Jenkins, Russell Martin, Justin Morneau, Joey Votto y Larry Walker.


title: Deporte en Canadá

text: Aunque Canadá no disponga de una liga profesional importante, varios equipos universitarios disputan el torneo nacional, así como equipos que disputan torneos regionales de ligas menores.


title: Deporte en Canadá

text: El baloncesto lo inventó el canadiense James Naismith, mientras se desempeñaba como profesor en un YMCA en Massachusetts.


title: Deporte en Canadá

text: Los Toronto Huskies disputaron la primera temporada de la NBA en 1945/46 (siendo su única temporada activo), y de hecho jugaron el primer partido en la historia de la liga estadounidense. En 1996 el país volvió a competir en la liga con dos equipos, Toronto Raptors y Vancouver Grizzlies, aunque el segundo pasó a jugar a Estados Unidos en 2001 a la ciudad de Memphis. Los Raptors alcanzaron la postemporada seis veces, siendo campeones en la temporada 2018/19; por su parte, los Grizzlies nunca clasificaron a la postemporada. Steve Nash fue el primer jugador canadiense en ser nombrado MVP de la NBA, Anthony Bennett fue el primero que fue elegido como número uno del draft y Andrew Wiggins el primero en ser nombrado debutante del año. Pese a ser un equipo canadiense, la mayoría de los jugadores del Toronto Raptos son de origen estadounidense.


title: Deporte en Canadá

text: La franquicia Raptors 905, vinculada a los Toronto Raptors, logró ganar la edición de la G-League del año 2017.


title: Deporte en Canadá

text: En un intento de formar su propia liga profesional, se fundaron en Canadá varias ligas que terminaron desapareciendo por falta de interés del público canadiense. Actualmente existe la NBL, fundada en el año 2011, pero más de la mitad de sus jugadores son originarios de Estados Unidos. En 2019 se constituyó también a nivel profesional la Canadian Elite Basketball League (CEBL), aunque esta busca darle prioridad al talento canadiense.


title: Deporte en Canadá

text: La selección masculina de Canadá logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de y el cuarto puesto en y . Clasificó a 13 Copas Mundiales, siendo la instancia de Cuartos de Final lo más lejos que ha llegado. En el Campeonato FIBA Américas, obtuvo plata dos veces y bronce tres veces. En los Juegos Panamericanos obtuvo la medalla de plata en 2015.


title: Deporte en Canadá

text: Por su parte, la selección femenina de Canadá ha conseguido el cuarto puesto en los Juegos Olímpicos de 1984 y el tercer puesto en el Campeonato Mundial de 1979 y 1986.


title: Deporte en Canadá

text: Canadá fue sede del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1994 y el Campeonato FIBA Américas Femenino de 1995 y 2015.


title: Deporte en Canadá

text: Jacques Villeneuve, es el único piloto canadiense en ganar un título de Fórmula 1 en 1997. Su padre, Gilles, también fue un piloto destacado siendo subcampeón de la categoría en 1979. Varios pilotos canadienses han competido en la CART e IndyCar Series, destacándose Jacques Villeneuve, quien fue campeón de CART y ganador de las 500 Millas de Indianápolis en 1995 antes de pasar a la Fórmula 1, y Paul Tracy, quien obtuvo el título de CART en 2003 acumulando un total de 31 victorias en su carrera. También han logrado victorias en IndyCar los canadienses Scott Goodyear, Greg Moore, Patrick Carpentier, Alex Tagliani y James Hinchcliffe. Otros pilotos reconocidos son Ron Fellows y Bruno Spengler, campeones de la American Le Mans Series y el Deutsche Tourenwagen Masters respectivamente.


title: Deporte en Canadá

text: Desde el año 2017 compite en la Fórmula 1 Lance Stroll, quien es el segundo piloto más joven de la historia en hacerlo, y que se convirtió en el debutante más joven de la historia en subir al pódium al lograr el tercer puesto en el Gran Premio de Azerbaiyán. Mientras que en el año 2020 debutó en la misma categoría el piloto Nicholas Latifi.


title: Deporte en Canadá

text: Aunque su sede central está ubicada en el Reino Unido, entre 2019 y 2020 compitió en la Fórmula 1 una escudería de propiedad de un canadiense, la Racing Point.


title: Deporte en Canadá

text: El Circuito Gilles Villeneuve de Montreal es el circuito más importante del país, recibiendo el Gran Premio de Canadá de la Fórmula 1 desde el año 1978 (con dos ausencias en 1987 y 2009). Las grandes ciudades canadienses también albergan fechas de categorías norteamericanas como la desaparecida Champ Car y las vigentes IndyCar Series, NASCAR Nationwide Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series. Otros circuitos que cabe citar son los autódromos de Mosport Park y Mont-Tremblant, que albergaron fechas de Fórmula 1, Champ Car, American Le Mans Series, NASCAR Truck Series, Rolex Sports Car Series, Campeonato IMSA GT y Trans-Am; y los circuitos callejeros de Toronto, Edmonton, y Vancouver, que recibieron fechas de IndyCar Series y Champ Car.


title: Deporte en Canadá

text: En el ámbito local, Canadá tiene un campeonato de stock cars, llamado NASCAR Pinty's Series fundado en 2007. La Fórmula Atlantic fue un certamen de monoplazas destacado en Canadá en la década de 1970, que luego se convirtió en una categoría escuela.


title: Deporte en Canadá

text: El Masters de Canadá es el principal torneo de tenis del país. Se disputa desde 1881 y pertenece al ATP World Tour Masters 1000 y el WTA Premier 5. Las ciudades de Montreal y Toronto se reparten los torneos de varones y mujeres, alternanado entre sí cada año. El segundo torneo femenino es el Torneo de Quebec, que es un WTA International.


title: Deporte en Canadá

text: En cuanto a jugadores, Milos Raonic fue semifinalista del Campeonato de Wimbledon 2014, finalista del Abierto de Canadá 2013 y ganador de un torneo ATP 500. Por su parte, Eugénie Bouchard fue finalista en Wimbledon 2014 y Wuhan 2014. Robert Bédard ganó tres veces el Abierto de Canadá en la década de 1950. Mike Belkin alcanzó cuartos de final del Abierto de Australia 1968. Daniel Nestor, Jill Hetherington, Grant Connell y Sébastien Lareau se destacaron en dobles en la década de 1990. Ha habido también varios jugadores canadienses destacados que se nacionalizaron en otros países como Greg Rusedski, quien compitió la mayor parte de su carrera bajo bandera británica después de adquirir dicha nacionalidad, y Mary Pierce, quien compitió defendiendo la bandera francesa.


title: Deporte en Canadá

text: El rugby comenzó a jugarse organizadamente en Canadá en la década de 1860 por influencia de los colonos británicos. La unión de rugby, fundada en 1884, definió lo que tiempo después se conoció como fútbol canadiense. El rugby se siguió practicando por fuera de dicha organización, con las reglas provenientes de Inglaterra. Recién en 1929 se conformó una nueva unión de rugby, y en 1932 se conformó una selección que realizó una gira por Japón pero desapareció años después.


title: Deporte en Canadá

text: La unión de rugby actual, la Rugby Canadá, se creó en 1974 y se afilió a la International Rugby Board en 1987. Ha disputado todas las ediciones de la Copa Mundial desde ese año, alcanzando los Cuartos de Final por única vez en 1991 al ganarle a Fiyi y Rumania. Nunca más volvió a ganar dos partidos en los mundiales, aunque en 2011 consiguió una victoria ante Tonga, un empate ante Japón y dos derrotas abultadas ante Nueva Zelanda y Francia.


title: Deporte en Canadá

text: La selección de rugby ha logrando 38 victorias, un empate y 12 derrotas en partidos oficiales ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina y una ante Francia, Gales y Escocia, y empates ante Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.


title: Deporte en Canadá

text: El North America 4 fue un torneo cuadrangular que enfrentó a dos equipos canadienses y dos estadoundienses. Canadá Oeste ganó las tres ediciones entre 2006 y 2008. En 2009 se creó el Campeonato Canadiense de Rugby con cuatro equipos de las provincias de Columbia Británica, Alberta, Ontario y Terranova y Labrador. Toronto Arrows es un equipo profesional canadiense que juega en la Major League Rugby estadounidense.


title: Deporte en Canadá

text: En 2009, los dos primeros equipos del certamen clasificaron al Americas Rugby Championship. A partir de 2010, Canadá juega dicho torneo con una selección de los mejores jugadores del campeonato canadiense, logrando el segundo puesto en 2010 y 2012.


title: Deporte en Canadá

text: La selección de rugby 7 de Canadá ha disputado la Serie Mundial desde su creación. Obtuvo el sexto puesto en la temporada 1999/00, el octavo en 2000/01 y el noveno en 2003/04. Más recientemente, consiguió el tercer puesto en el Seven de Estados Unidos. En tanto, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 y la de bronce en los Juegos Mundiales de 2013.


title: Deporte en Canadá

text: En golf se han destacado George Knudson y Mike Weir, ganadores de ocho torneos del PGA Tour cada uno. Knudson fue segundo en el Masters de Augusta de 1969 y Weir triunfó en el Masters de Augusta de 2003, siendo además el primer jugador zurdo en ganar dicho torneo y el primero de Canadá en ganar un torneo major (y único hasta el momento).


title: Deporte en Canadá

text: Otros jugadores destacados son Stephen Ames, Graham DeLaet, David Hearn o Mackenzie Hughes, ganadores de torneos del PGA Tour. En categoría femenina Brooke Henderson ha logrado ganar varios torneos del LPGA Tour.


title: Deporte en Canadá

text: Existe un circuito profesional masculino, el PGA Tour Canadá, dependiente del circuito estadounidense. No obstante, tanto el Abierto de Canadá como el Abierto de Canadá Femenino forman parte del calendario del PGA Tour y el LPGA Tour respectivamente. El Abierto de Canadá Femenino fue uno de los torneos mayores de golf femenino entre 1979 y 2000. En tanto, Canadá albergó la Copa de Presidentes de 2007.


title: Deporte en Canadá

text: El ciclismo de ruta es un deporte que empieza a despertar interés en el país, prueba de ello son dos pruebas ciclísticas que son parte del UCI WorldTour: El Gran Premio de Quebec y el Gran Premio de Montreal, dos carreras de un día que se disputan en estas dos ciudades canadienses desde 2010, ubicadas en la Provincia de Quebec. Es en esta década que empezó la participación de ciclistas y equipos canadienses en carreras internacionales, resaltando a nivel individual las actuaciones de Ryder Hesjedal, primer y único ciclista del país que ha ganado una Gran Vuelta (Giro de Italia 2012), además de ganar en cuatro ocasiones el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, donde Canadá posee un total de 12 títulos mundiales, siendo potencia en esta modalidad de ciclismo.


title: Deporte en Canadá

text: Canadá ha sido representada en los Juegos Olímpicos desde la edición 1900, excepto en los 1980 cuando participó del boicot occidental. En el historial de los juegos de verano, ha obtenido 59 medallas de oro y 278 totales, por lo que se ubica en el 20º puesto del medallero. Se ha destacado especialmente en nado sincronizado y en menor medida en atletismo, remo y saltos ornamentales.


title: Deporte en Canadá

text: En los juegos de invierno ha logrado 62 medallas de oro y 170 totales, lo que coloca al país en el sexto puesto histórico. En los Vancouver 2010 obtuvo el primer puesto general y en Sochi 2014 el tercer lugar. Lidera el medallero en hockey sobre hielo y curling, y ha sido potencia también en snowboard y esquí acrobático.


title: Deporte en Canadá

text: El país ha sido sede de los Juegos Olímpicos de verano de Montreal 1976, así como los juegos de invierno de Calgary 1988 y Vancouver 2010.


title: Deporte en Canadá

text: Canadá ha participado en los Juegos de la Mancomunidad desde su primera edición en 1930. Por su parte, el Dominio de Terranova compitió con una delegación propia en 1930 y 1934.


title: Deporte en Canadá

text: Canadá se ubica en el tercer puesto en el medallero histórico, con más de 400 oros y 1.400 preseas. Ha obtenido el primer puesto en 1978, el segundo en cuatro ocasiones y el tercer puesto en diez ediciones, la última de ellas en 2014.


title: Deporte en Canadá

text: El país ha albergado cuatro ediciones de los Juegos de la Mancomunidad: Hamilton 1930, Vancouver 1954, Edmonton 1978 y Victoria 1994.


title: Deporte en Canadá

text: Canadá ha participado en los Juegos Panamericanos de 1955, habiéndose ausentado en la edición inaugural. Se ubica en el tercer puesto en el medallero histórico, luego de Estados Unidos y Cuba. Consiguió el segundo puesto en 1967, y el tercer puesto en diez ediciones. En 2011 terminó en el quinto lugar, su peor actuación desde 1959. Por otra parte, logró el segundo puesto en los Juegos Panamericanos de Invierno Las Leñas 1990.


title: Deporte en Canadá

text: En Canadá se han celebrado tres ediciones de los Juegos Panamericanos: Winnipeg 1967, Winnipeg 1999 y Toronto 2015.


title: Deporte en Canadá

text: Canadá tiene una larga historia de televisación de deportes. Actualmente dominan el mercado los canales por suscripción TSN y Sportsnet en inglés y Réseau des sports (filial de TSN) y TVA Sports en francés, aunque algunas competiciones continúan en televisión abierta como los Juegos Olímpicos.


title: Historia del idioma alemán

text: La historia del idioma alemán como lengua distinta de las otras lenguas germánicas occidentales empieza en la alta Edad Media. El alemán estándar empezó como un estándar escrito hacia el siglo XVI, previamente en diferentes partes de Alemania se hablaron lenguas locales diferentes que se dividen en dos bloques dialectales, el alto alemán y el bajo alemán, una diferencia importante entre ambos bloques es que el alto alemán experimentó la segunda mutación consonántica, lo cual lo separó del resto de lenguas germánicas occidentales. El bajo alemán no experimentó esta mutación consonántica, aunque además de esta existen otras diferencias entre el bloque del bajo alemán y el alto alemán.


title: Historia del idioma alemán

text: Durante el Sacro Imperio Romano Germánico se sucedieron el alto alemán antiguo, el alto alemán medio y el alemán moderno temprano. Los siglos XIX y XX vieron la aparición del alemán estándar y la desaparición progresiva de las variedades dialectales.


title: Historia del idioma alemán

text: Los inicios del bajo alemán están un poco peor documentados. El bajo alemán antiguo usualmente se llama antiguo sajón. El siguiente estadio es el bajo alemán medio que llegó a tener importancia internacional en el Mar Báltico, ya que llegó a ser la "lingua franca" de la liga hanseática, e influyó en las lenguas escandinavas y otras lenguas de la región.


title: Historia del idioma alemán

text: Debido al menguante número de hablantes de frisón en el continente, el anglofrisio no ha tenido prácticamente influencia en la historia del alemán. Sin embargo, las otras dos ramas son importantes para el desarrollo del alemán moderno. En este artículo se trata por tanto la historia de estos dos últimos grupos.


title: Historia del idioma alemán

text: Históricamente se ha usado también el término franconio para designar colectivamente a algunas variedades actualmente clasificadas como bajogermánicas y a otras clasificadas actualmente como altogermánicas. En realidad el grupo franconio no constituiría propiamente una unidad filogenética, sino que se trata de un grupo geográfico en cierto sentido intermedio a las variedades del continuum dialectal más alejadas.


title: Historia del idioma alemán

text: Los testimonios más antiguos del antiguo alto alemán (alemán "Althochdeutsch") datan del siglo VI por las inscripciones dispersadas en Futhark antiguo (sobre todo en alemánico), del siglo VIII para las primeras glosas (Codex Abrogans) y del siglo IX para los textos coherentes más antiguos (El canto de Hildebrand, Muspilli, fórmulas mágicas de Mersebourg). Habitualmente se data su desaparición sobre el 1050.


title: Historia del idioma alemán

text: El término alto alemán medio (alemán "Mittelhochdeutsch") designa el estado de la lengua alto-alemana entre 1050 y 1350. Algunos datan su duración hasta el siglo Alemania, coincidiendo muy aproximadamente con la de los modernos alto alemán central y alto alemán superior.


title: Historia del idioma alemán

text: El "alemán moderno temprano" (alemán "Frühneuhochdeutsch") fue hablado sobre el 1350 hasta el 1650. Muy cercano al alto alemán moderno, (como el inglés moderno temprano lo es del inglés moderno) fue utilizado por Martín Lutero para su traducción de la Biblia en el siglo XVI. Conserva la mayor parte del sistema gramatical del medio alto alemán, al contrario que los dialectos orales del alemán superior y el medio que habían empezado a perder el genitivo y el pretérito.


title: Historia del idioma alemán

text: En la encrucijada del alto alemán, del anglo-frisón y del bajo fráncico, el bajo alemán posee una historia lingüística menos neta, testimoniando el hecho que el grupo de lenguas germánicas occidentales son en realidad un "continuum" lingüístico. En principio, sufrió la influencia del anglo-frisón en la alta Edad Media, después la del alto alemán durante el Sacro Imperio Romano Germánico, antes de ser considerado como un conjunto de dialectos marginales antes del fin de la Liga Hanseática en el siglo XVII.


title: Historia del idioma alemán

text: El antiguo sajón o bajo alemán antiguo es una lengua germánica occidental. Su utilización se encuentra testimoniada entre los siglos IX y XII, después evolucionará al medio bajo alemán. Hablado a lo largo de la coste noroeste de Alemania y en Dinamarca por los sajones, está estrechamente ligado a las antiguas lenguas anglo-frisonas (antiguo frisón, antiguo alemán) y parcialmente realizó la ley de nasales espirantes ingvaeonicas.


title: Historia del idioma alemán

text: El medio bajo alemán es el ancestro del bajo alemán moderno. Fue hablado hacia el 1100 hasta el 1500, separándose luego en bajo sajón, es decir, en bajo alemán occidental, y en bajo alemán oriental. Las lenguas vecinas, en el seno del continuum lingüístico de las lenguas germánicas occidentales, son el neerlandés medio al oeste y el alto alemán medio al sur, suplantado enseguida por el alemán moderno temprano. El medio bajo alemán era la "lingua franca" de la Liga Hanseática, hablado a lo largo del Mar del Norte y del Mar Báltico. Su forma escrita, basada en el dialecto de Lübeck, se desarrolló pero nunca fue codificado.


title: Historia del idioma alemán

text: Los cambios en el sistema fonológico que ocurrieron entre el estado del antiguo alto alemán y del alto alemán medio no fueron tan numerosos como los ocurridos entre el protogermánico y el alto alemán antiguo. Aunque el sistema fonológico del alto alemán medio está mucho más cercano al del alemán moderno que al del antiguo, los textos de la baja edad media no traducidos son comprendidos con dificultad por los hablantes modernos. Algunos de los cambios importantes acontecidos en el sistema vocálico en alto alemán medio son:


title: Historia del idioma alemán

text: El debilitamiento de las sílabas átonas y la centralización de las vocales en sílabas átonas hace que el alemán medio tenga un sistema vocálico diferente en las sílabas tónicas (donde puede aparecer cualquier vocal plena) y las sílabas átonas (donde aparece un número más reducido de vocales: ):


title: Historia del idioma alemán

text: Entre los siglos X y XII se produjo un importante número de cambios en la lengua alemana, esa transición diferencia el estadio conocido como alto alemán antiguo y el alto alemán medio. Los cambios morfológicos en el sistema reflejado en alemán medio dependieron en gran medida de cambios fonológicos. De importancia crucial aquí fue el debilitamiento de las vocales átonas en las sílabas finales de vocal schwa ([ə]).


title: Historia del idioma alemán

text: Este cambio dio lugar a modificaciones importantes en la declinación de los sustantivos. Lo que inicialmente habían sido formas diferentes, diferenciadas por la vocal átona, pasaron a ser formas homófonas. Como ejemplo de esto, la declinación de la palabra "bote" (del antiguo alto alemán "boto") registró los siguientes cambios:


title: Historia del idioma alemán

text: Es decir, se pasó de 6 formas distintivas a solo 2, por lo que el caso gramatical pasó a reconocerse en su mayor parte del contexto y no de la forma exacta de la palabra.


title: Historia del idioma alemán

text: El alemán fue la lengua del comercio y del gobierno bajo la dinastía Habsburgo que dirigió una gran parte de Europa central y oriental. Hasta mediados del siglo XIX, fue utilizado en las ciudades de la mayor parte del imperio: el hecho de hablar alemán indicaba no la nacionalidad del locutor, sino su profesión (mercader) o su origen (la ciudad). Algunas ciudades, como Praga o Budapest fueron progresivamente germanizándose después de su incorporación al Sacro Imperio. Otras, como Bratislava fueron originalmente fundadas durante la dominación de los Habsburgo y fueron por lo tanto germanoparlantes durante esa época. Algunas ciudades, como Milán, permanecieron como no germanófonas. En resumen, la mayor parte de las ciudades hablaban alemán en esta época, como Praga, Bratislava, Zagreb y Liubliana, aunque rodeados de territorios donde se hablaban otras lenguas.


title: Historia del idioma alemán

text: Hasta el 1800, el alemán estándar era casi únicamente una lengua escrita. En esta época, los habitantes de la Alemania urbana del norte, cuyos dialectos eran muy diferentes del alemán estándar, aprendieron este último casi como una lengua extranjera e intentaron pronunciarla siguiendo al máximo posible la ortografía. Las guías de pronunciación de la época consideran que la pronunciación estándar era la del norte, sin embargo la pronunciación real variaba de una región a otra.


title: Historia del idioma alemán

text: Hoy en día, el alemán estándar o "Hochdeutsch" es comprendido en todas las regiones germanófonas (salvo quizás los más pequeños de las regiones donde solo se utilizan ciertos dialectos, como en Suiza, aunque con la ayuda de la televisión llegan a comprender el alemán estándar antes de ir a la escuela).


title: Historia del idioma alemán

text: El primer diccionario de los hermanos Grimm, publicado en dieciséis tomos entre 1852 y 1860, sigue siendo la guía más completa del léxico de la lengua alemana.


title: Historia del idioma alemán

text: Las reglas gramaticales y ortográficas aparecen por primera vez en el Duden, en 1880. En 1901, esta reglas definen oficialmente la lengua alemana. La ortografía del alemán estándar tuvo después pocas modificaciones hasta 1998, año a partir del cual la reforma de la ortografía alemana de 1996 fue oficialmente promulgada por los gobiernos de Alemania, Austria, Suiza y Liechtenstein. La ortografía alemana ha tenido un periodo de transición de ocho años en los cuales la ortografía reformada fue enseñada en la mayor parte de la escuelas, mientras que las ortografías tradicionales y reformada coexistían en los medios de comunicación.


title: Panthera tigris amoyensis

text: El tigre de Amoy, tigre del sur de China o tigre de Xiamen (Panthera tigris amoyensis) es la subespecie de tigre más amenazada de todas. Su área de distribución se extendía por los bosques húmedos y praderas del cuadrante sureste de China, donde se colocó en peligro de extinción en 1994. Hoy en día sobreviven 68 animales en cautividad, descendientes de sólo 6 tigres originales. Una diversidad genética demasiado pequeña para que una población de felinos pueda recuperarse, por lo que es probable que esta subespecie acabe extinguiéndose a corto o medio plazo. Por ello en el zoo de Cantón se ha empezado ya a preservar células de esta subespecie de tigre para evitar su definitiva desaparición.


title: Panthera tigris amoyensis

text: El tigre del sur de China alberga una serie de características primitivas en comparación con el resto de subespecies de tigres vivientes, que lo asemejan al antepasado común que todas las subespecies actuales tuvieron a finales del Pleistoceno en el sur de Siberia. Se trata de un tigre de tamaño regular, con un peso máximo de poco más de 170 kg en el caso de los machos y 112 en el de las hembras. La longitud promedio de los machos es de 2,45 m de la cabeza a la cola y 2,30 en el caso de las hembras. El pelaje es anaranjado vivo, con menos zonas blancas que otras subespecies y rayas negras más escasas y separadas entre sí. Se sabe que antiguamente, en la provincia de Fujian existía una variante que en lugar del pelaje anaranjado de fondo lo tenía de color gris - azulado. Este raro carácter, probablemente recesivo, fue observado por última vez en 1918.


title: Panthera tigris amoyensis

text: Se estima que la población del tigre del sur de China en 1959 alcanzaba los 4.000 ejemplares, repartidos por toda el área comprendida entre la provincia de Hebei y el área cercana a la península de Hong Kong. Esa población se considera amenazada bajo los parámetros actuales, pero entonces fue considerada una peste a erradicar por el gobierno de Mao Zedong, comenzando una campaña de exterminio a gran escala. En el curso de sólo 17 años, la población de la subespecie se redujo a sólo 200 animales, por lo que se revocó su estado de "peste" en 1977.


title: Panthera tigris amoyensis

text: En 1981 fue clasificada como subespecie en Peligro de Extinción por el convenio CITES y en 1988 el gobierno chino la incluyó en su lista de animales protegidos. Hasta entonces, los tigres chinos se habían reducido considerablemente por la caza o la destrucción de su hábitat. En 1987 sólo se encontraban evidencias de esta subespecie en libertad en la cordillera de Guandong, en los límites entre las provincias de Hunan y Jiangxi. El último tigre del sur de China que murió tiroteado por humanos lo hizo en esta zona en 1994. Un año después, el Ministerio de Bosques chino daba una posible cifra de 20 individuos viviendo en la zona, aunque no se habían logrado avistamientos fiables. Los individuos en cautividad descienden de animales capturados vivos en la década de los 80. En 2017 un equipo de investigadores pertenecientes a la UICN publicaron una nueva clasificación taxonómica de la familia felidae en la que solo reconocían a dos subespecies de tigres a saber: El tigre de Asia continental (Panthera tigris tigris) el cual agrupa al tigre de bengala, siberiano, de indochina, sur de China, malayo así como los extintos tigres del Caspio y los tigres de la sonda (Panthera tigris sondaica) que agrupa al tigre de Sumatra así como a los ya desaparecidos tigres de Java y Bali, esta evaluación se basa en una extensa revisión de publicaciones recientes sobre la morfología del tigre y su filogeografía.


title: Panthera tigris amoyensis

text: Aunque en 1988 China lo incluyó en su lista de animales protegidos no cuenta aún con expertos para preparar este tigre para su regreso a la vida salvaje, por lo que organizaciones británicas y sudafricanas como «Save China's Tigers» y «Chinese Tigers South Africa» firmaron un ambicioso acuerdo en 2002 para enviar unos diez ejemplares que se tenían en cautiverio a un recinto especial en Sudáfrica para recibir entrenamiento con el fin de que allí aprendiesen lo necesario para sobrevivir en un entorno salvaje: especialmente a cazar y prepararlos así para una reintroducción. Este programa que se denomina “regreso a la naturaleza del tigre chino”, tiene como objetivo final la reintroducción de estos tigres y su descendencia a la vida silvestre en 2008, año que coincidió con los Juegos Olímpicos que se celebraron en la capital china de Pekín.


title: Panthera tigris amoyensis

text: En mayo de 2006, la superestrella internacional Jackie Chan se convirtió en el nuevo rostro de la campaña para salvar a los tigres del sur de China, que pretende crear mayor conciencia de la grave situación por la que atraviesa esta subespecie.