title: María Malibrán

text: El triunfo absoluto sin embargo le sobrevino a la siguiente noche en que interpretó a Ninetta en "La gazza ladra", la algarabía inicial se convirtió en una manía desbordante de gritos y flores cayendo desde lo más alto del teatro. Un corresponsal inglés describió así aquella noche: «Seis veces después de la caída del telón fue llamada Madame Malibrán a recibir los reiterados aplausos y adioses de la multitud reunida. La escena no acabó dentro de los muros del teatro pues una multitud de entusiastas acudió a la salida, y tan rápido como el carruaje salió, la siguieron entre gritos y vítores por su camino hasta el Palazzo Barbaja en donde la admirada vocalista los saludaba mientras ascendía las escaleras de su estancia». Un crítico italiano describió su arte en la siguiente manera: «La poderosa impresión que ella produce tiene su origen en su extrema sensibilidad. Es imposible impartir ya sea al aria o al recitativo una expresión más verdadera o apasionada. Es imposible concebir acción más dramática o silencio más elocuente». A finales de septiembre Malibrán y de Beriot partieron hacia Bolonia donde había sido contratada para 20 actuaciones. El impacto producido en la ciudad puede ilustrarse con una crítica de la época.


title: María Malibrán

text: En la última función la multitud acompañó al carruaje por las calles entre saludos y vítores hasta su hotel, no contentándose con ello esperaron bajo su balcón y no se dispersaron hasta que la cantante apareció en él para agradecer las muestras de afecto.


title: María Malibrán

text: A finales de 1832 la cantante se trasladó a París para retirarse unas semanas antes de dar a luz el hijo de De Beriot. El 12 de febrero de 1833 nació Charles-Wilfrid de Bériot el único hijo de la pareja. El embarazo fue todo un escándalo de la época pues la cantante aún se encontraba legalmente casada con Eugene Malibran.


title: María Malibrán

text: En la primavera de 1833 regresó a Londres esta vez al Drury Lane en donde había sido contratada para veinte funciones. La ocasión dio pie para que debutara dos grandes roles: Amina en "La Sonnambula" de Bellini especialmente traducida al inglés y Leonora de "Fidelio" de Beethoven. Ambos títulos se convirtieron en éxitos espectaculares.


title: María Malibrán

text: El mismo Vincenzo Bellini se encontraba en Londres para supervisar la puesta en escena de una producción con la que tenía bastantes reservas. El impacto que causó en Bellini la personificación de María fue muy grande, tanto que muchos especularon sobre un romance entre ambos artistas, cosa que ambos negaron, según muchos muy a pesar del compositor. La impresión de la Malibrán en Bellini se puede ilustrar con las propias palabras del compositor:


title: María Malibrán

text: Actuó además en los festivales de Norwich, Worcester y Liverpool. Cerca de cuatro meses duró su temporada en Inglaterra, tras los cuales partió nuevamente a Italia. En Nápoles fue contratada durante cuatro meses y pudo agregar como último título el rol principal de Norma de Bellini. En esta última ópera los talentos de la Malibrán parecieron brillar con renovado fulgor. El público la premio con una interminable ovación y no menos de veinte llamados al escenario tras el fin de la representación. Una crítica de la época lo ilustra de la siguiente manera: «Ella apareció y un fragor de aplausos saludó a la tan aclamada como suspirada celebridad musical: subió a la piedra druídica y mil miradas, mil ojos, mil binoculares se fijaron en ella: mil oídos se aguzaron para oír la voz de voces. Se hizo un silencio tan profundo que ¡pobre del desgraciado que lo hubiese interrumpido con un solo estornudo!»


title: María Malibrán

text: El debut en la principal sala italiana tardó varios meses en concretarse después de varias tentativas entre la directiva del teatro y la cantante. La presión popular por parte de los milaneses contra el duque de Visconti por llevar a la Malibrán a la Scala fue tal que incluso se pensó en llevarla a otro teatro milanés si La Scala tardaba más tiempo en contratarla. Con tal propósito partieron agentes de teatros rivales hacia Bolonia, sin embargo la suerte le sonrió a Visconti y pudo contratar a la Malibrán antes. El título elegido para su debut fue "Norma" de Bellini. Si bien la Malibrán pudo haber elegido sus ya más que exitosas versiones de Desdémona en "Otello" o Ninetta en "La gazza ladra" prefirió el título que más satisfacciones le había dado en los últimos meses en Londres y Nápoles. Tal decisión provocó la furia de los "Pastitas", los incondicionales seguidores de Giuditta Pasta, la primera intérprete de Norma, que sentían una competencia directa y una provocación premeditada. La acusaron de dar pruebas de vanidad y pretensión al elegir la opera belliniana y se dedicaron a atacarla por los medios de prensa. Se dice que fue este el debut más temerario de la Malibrán. La anécdota guarda su pensamiento sobre lo que significaba esa noche para su carrera en la siguiente frase:


title: María Malibrán

text: El teatro estaba ya lleno a las 14:00 h y para la noche el público hervía de entusiasmo. Sus primeras frases ("Sediziose voci, voci di guerra") produjeron tal excitación que un murmullo recorrió la sala para la frase en que descubre la traición de Pollione "Ah! Non tremare o perfido" el público estalló en un rugido ensordecedor. El triunfo fue apoteósico. No menos de treinta veces fue llamada al escenario a recibir los interminables aplausos mientras una lluvia de flores, bouquets y sonetos caía desde las galerías. Una multitud de doce mil personas la acompañó desde el teatro al Palazzo Visconti en donde la esperaron bajo el balcón para verla saludar. La reacción de Bellini, el propio compositor de la ópera, puede servir como ilustración a la hora de sopesar el triunfo de la Malibrán en La Scala como Norma. En una carta a la cantante le escribió lo siguiente:


title: María Malibrán

text: Así sin más la Malibrán le robó el público de La Scala a la Pasta. Ninguna crónica en ningún teatro del mundo recuerda un triunfo más clamoroso. Su éxito se vio confirmado por un contrato firmado con el duque Visconti por francos por 1080 presentaciones distribuidas en cinco temporadas, que incluía transporte y alojamiento.


title: María Malibrán

text: La presencia de la Malibrán en La Scala fue aprovechada por las ciudades vecinas como Senigallia, Bolonia, Lucca, Nápoles y Venecia. En todas ellas la cantante fue tratada con los honores de una princesa pues la cantante disfrutaba de una popularidad colosal en toda Italia. En Venecia la ciudad le donó una góndola que la transportaba al teatro en medio de multitudes de personas que se agolpaban para verla pasar mientras un grupo de músicos anunciaba su llegada con una fanfarria. En la plaza de San Marcos la cantante tuvo la idea de salir a pasear pero la multitud la acosó de tal manera que llegó a temer por su seguridad, buscando refugio en una iglesia cercana. En la ciudad de los canales la Malibrán se presentó en "Otello" y "La Cenerentola" de Rossini y en "Norma" de Bellini. Culminó su temporada en la ciudad con una aparición como Amina en "La Sonnambula" de Bellini en el curso de una representación a beneficio en el San Giovanni Crisostomo que estaba al borde de la quiebra, tal acto de beneficencia fue recompensado con el cambio de nombre del teatro en cuestión que hasta nuestros días lleva el nombre de Teatro Malibrán.


title: María Malibrán

text: Después de una breve temporada en Inglaterra la soprano regresó a Nápoles para el estreno de una ópera escrita especialmente para ella, se trata de "Inés de Castro" de Persiani. La ópera la reunía con la naciente estrella tenoril de Gilbert Duprez y el estreno ocurrió el 28 de enero de 1835. La actividad de la temporada fue interrumpida por un brote de cólera que se extendió rápidamente por toda Italia. Estando en Lucca la cantante decidió partir a pie en su camino hacia Milán para burlar los cordones sanitarios, con toda la decisión y apasionamiento que la caracterizaba viajó por toda la península escapando del contagio y las cuarentenas. Arribó a Milán a principios de septiembre para cumplir sus compromisos adquiridos.


title: María Malibrán

text: El 30 de diciembre de 1835 apareció como Maria Stuarda de Donizetti en La Scala en una revisión de la ópera hecha especialmente por el compositor en su intento por romper con la censura impuesta en la primera versión estrenada en Nápoles. La ópera, que se ajustaba perfectamente a las posibilidades vocales e histriónicas de la cantante, no fue un éxito apabullante como otras de sus presentaciones en el teatro Milanés y a pesar del entusiasmo de la cantante, la ópera fue prohibida por la censura tras la tercera representación.


title: María Malibrán

text: A principios de marzo de 1836, Malibrán y de Bériot dejaron Milán y partieron hacia París en donde pudieron contraer matrimonio finalmente el 29 de marzo de 1836. Tras un largo litigio con Eugene Malibran y la ayuda del marqués de Lafayette, la cantante pudo obtener finalmente el divorcio alegando que su nacionalidad al momento de casarse no era francesa sino española por lo que el matrimonio era no válido.


title: María Malibrán

text: Después del matrimonio pasaron unas semanas en Bruselas como parte de su luna de miel. A finales de abril de 1836 partieron nuevamente con rumbo a Londres para una corta temporada en los teatros locales. Fue en esta corta estancia que la cantante participando en una cacería cayó de su caballo, lo que le provocó un sinnúmero de heridas internas. A pesar de la gravedad de las heridas la Malibrán se negó a ver a los médicos, según muchos, por el miedo a que le amputaran la pierna. A finales de julio partió nuevamente hacia Bruselas.


title: María Malibrán

text: Medianamente recuperada de sus heridas accedió a un pedido de la ciudad de Aquisgrán para presentarse como Amina en "La Sonnambula", en lo que sería su última actuación en una ópera. Según muchos de sus cercanos la cantante presentía la muerte y su pasión por la música como su manera de actuar en escena se volvió en extremo apasionada. Desde Bélgica la Malibrán viajó a Lille y Poissy en Francia en donde compuso sus últimos romances.


title: María Malibrán

text: Arribó a Mánchester a principios de septiembre, siempre con los síntomas que la preocupaban mucho. Su ánimo se había vuelto en extremo voluble como también su sensibilidad hacia el arte. Pasaba horas sentada al piano, tocando y cantando de manera apasionada y sus cambios de humor eran en extremo preocupantes. Se negó a descansar y siguió cumpliendo con sus compromisos. Finalmente durante los ensayos del Andrónico de Saverio Mercadante, la cantante cayó desvanecida después de un dúo que supuso un esfuerzo superior al que su cuerpo podía aguantar. Agonizó durante ocho días durante los cuales se le practicaron todos los tratamientos disponibles en la época, sin embargo la fiebre, el decaimiento y las fuertes migrañas y dolores internos sumados a un embarazo terminaron por minar su estado general. Finalmente falleció el 23 de septiembre de 1836 con tan solo veintiocho años de edad. A su funeral en la catedral de Mánchester asistieron más de cincuenta mil personas. Después de algunos años su cuerpo fue trasladado a Bruselas al cementerio de Laeken.


title: María Malibrán

text: La Malibrán está asociada a las óperas de Rossini. Cantó en "Otello" tanto el rol de Desdémona como también al moro, travestida, en "Semiramide" cantó tanto el rol protagónico como también el de Arsace confiado a la contralto. Ninetta en "La urraca ladrona", Rosina en "El barbero de Sevilla", Angelina en "La Cenerentola" y el rol titular de "Tancredi". En óperas de Bellini fue la más famosa Norma, Amina en "La Sonnambula", Romeo en "Capuletos y Montescos" y Elvira en "Los puritanos de Escocia". Donizetti reescribió el rol de Maria Stuarda para ella y de este mismo compositor fue una consumada intérprete de Adina en "El elixir de amor". Cantó además en "Il crociatto en Egitto" de Meyerbeer y también papeles de Mozart como Doña Elvira y Zerlina en "Don Giovanni" y Susanna en "Las bodas de Fígaro".


title: María Malibrán

text: Según los papeles que cantó, hay que deducir que manejaba una tesitura de, al menos, tres octavas a partir de Re grave hasta Re sobreagudo. Sus contemporáneos, como Bellini, Rossini, Donizetti, Chopin, Mendelssohn y Liszt, admiraban la intensidad de su presentación en escenario. Sin embargo, el pintor Eugène Delacroix criticaba su falta de tino y de intentar «cantar para la atracción de las masas, quienes no tienen gusto artístico».


title: María Malibrán

text: Desde el comienzo, la joven cantante mostró características de contralto, pero la férrea guía de su padre y la técnica la impulsaron a conquistar el registro de soprano. En sus años de triunfo absoluto, la cantante alternaba roles de contralto como Rosina en "El barbero de Sevilla", Tancredi o Romeo en "Capuletos y Montescos" con otros de soprano pura, como Norma, Semiramide, Amina en "La Sonnambula" o Adina en "L'elisir d'amore".


title: María Malibrán

text: Su técnica dominaba la coloratura con facilidad: trinos, escalas, arpegios y cambios de registro. Si alguna crítica se le podía hacer era la poca homogeneidad del registro que, al estar sometido a un extensión demasiado amplia, mostraba un crisol de colores en toda la gama, defecto acusado también en su rival Giuditta Pasta.


title: María Malibrán

text: La Malibrán, junto con Giuditta Pasta, poseían un tipo de voz llamado de soprano sfogato, es decir, una voz de soprano extensísima pero de un origen de contralto y que, por lo mismo, evidenciaba colores oscuros en algunas zonas del registro. Esta tipología vocal extrañísima tenía la cualidad de poder entregar momentos de intenso dramatismo y a la vez momentos de pirotecnia vocal pura.


title: María Malibrán

text: A pesar de la inmensa popularidad que alcanzó la artista en Europa, su carrera corta (ocho años desde su debut en París a su muerte en Mánchester) le impidió dar vida a composiciones de autores de real jerarquía y que estuvieran a su altura como intérprete. Rossini, que la adoraba ya había dejado de componer cuando la cantante estaba en la cima. Donizetti solamente le legó una nueva versión de una ópera y Bellini que estaba embrujado le prometió una ópera pero la muerte no se lo permitió.


title: María Malibrán

text: En su corto reinado absoluto algunos compositores de menor popularidad escribieron para su voz. Manuel García, su padre, escribió para ella el rol de Semiramide en su ópera "La figlia dell’aria" que se estrenó mientras la familia estaba en Norteamérica y que se ajustaba a la perfección a su voz.


title: María Malibrán

text: En diciembre de 1828 Jacques Halévy le escribió el rol principal para su ópera "Clari". La tesitura del rol sorprende por lo extensa pues se pasea entre el Si bemol bajo el do central hasta el La sobre la partitura.


title: María Malibrán

text: Giovanni Pacini escribió también para ella. En 1833 "Irene o l’assedio di Messina" una ópera totalmente olvidada pero que en su debut en el San Carlo de Nápoles provocó las más entusiastas críticas. El personaje de Irene se ajustaba a la perfección al talento histriónico de la cantante ofreciéndole una escena de suicidio y una partitura llena de complejidades vocales que incluye trinos enlazados (especialidad de la cantante), agudos sostenidos y bruscos saltos en la tesitura.


title: María Malibrán

text: El 19 de noviembre de 1834 la Malibrán apareció como Tancredi de Rossini en el San Carlo de Nápoles pero una indisposición no le permitió triunfar como de costumbre. Dos días más tarde la cantante se volvió a presentar en el mismo papel pero esta vez con un final alternativo escrito por Pacini para su lucimiento. La tesitura de la parte que se extiende entre el La bajo el do central hasta el Do escrito sobre el pentagrama le permitieron lucirse de manera espectacular. Las críticas de la época recuerdan su triunfo en una partitura que muchos consideraron incantable.


title: María Malibrán

text: En 1835 apareció en otra opera napolitana escrita para ella. Se trató esta de vez de "Inés de Castro" de Giuseppe Persiani. La ópera le presentaba un rol extenso con tres grandes escenas en los tres actos de la ópera. La dificultad técnica del personaje de Inés radica en lo extremo de su tesitura que estaba llena de saltos al agudo y al grave. Además la parte histriónica de la opera le ofrecía a la cantante una escena de muerte por envenenamiento.


title: María Malibrán

text: El mismo año apareció en una composición de Lauro Rossi llamada "Amelia ovvero Otto anni di costanza". La ópera no tuvo el éxito esperado sobre todo por la insistencia de la cantante en incluir una pieza para baile en la que se la juzgó como insuficiente. Una crítica de la época lo ilustra de esta manera : "“…Ella, que no sabe bailar como canta, igual que no sabría cantar como baila, hubo de sufrir el consejo del público de que se valga siempre de la voz y no de los pies”."


title: María Malibrán

text: El ahora olvidado compositor Nicola Vaccai escribió también para ella la opera "Giovanna Grey" que se estrenó sin éxito en La Scala en 1836 y que marcaría la última aparición de María en el teatro milanés.


title: María Malibrán

text: Especialista en Rossini la artista descolló en los grandes títulos que le ofrecía el compositor de Pésaro. Por un capricho de la cantante se le adaptó el rol de Otello en la ópera homónima. Rossini mismo nunca participó del capricho ni le adaptó partitura alguna. Lo cierto que la así llamada versión travesti de la ópera no existe y solo se trató de una adaptación para la ocasión.


title: María Malibrán

text: Vincenzo Bellini fue quizá el más ferviente admirador de la cantante. La Malibrán sentía gran predilección por las melodías bellinianas y a pesar de la mutua atracción artística el compositor nunca pudo legarle una ópera escrita especialmente para ella, si bien se lo había prometido.


title: María Malibrán

text: En 1832 la Malibrán incluyó por primera vez el título de "La Sonnambula" en su repertorio y no se desprendió de él en los años consecutivos, tanta era su predilección por este papel que se convirtió en la última ópera que cantaría en escena en agosto de 1836 en Aquisgrán.


title: María Malibrán

text: Existe la creencia que Bellini adaptó la ópera a la voz de la cantante, lo cierto es que el compositor nunca hizo tal cosa. La Malibrán cantaba la ópera en la tonalidad original que tampoco estaba compuesta para una soprano aguda o tradicional pues fue hecha pensando en la voz de Giuditta Pasta (la otra gran soprano sfogato) cuyo repertorio coincidía en gran medida con el de la Malibrán. Lo cierto es que la Malibrán adornaba la línea vocal escrita con varias notas extras ya fuesen agudos o bien graves extremos, su sello personal e inimitable.


title: María Malibrán

text: La única ópera que el compositor adaptó para la voz de la Malibrán fue "I Puritani". Mientras Bellini trabajaba en la composición encargada para el Théâtre Italien se le ocurrió la idea de escribirle una revisión de la ópera a la Malibrán. El San Carlo de Nápoles tomo para sí el proyecto y el compositor trabajó febrilmente en la adaptación. Los hechos de la época sin embargo imposibilitaron el término del proyecto pues se desató un brote de cólera en el sur de Francia que detuvo el tráfico marítimo entre Italia y Francia. La ópera finalmente llegó con retraso a Nápoles y el teatro canceló el contrato a pesar de los ruegos de María.


title: María Malibrán

text: La adaptación de la partitura incluye varios cambios. El personaje de Riccardo cambia de barítono en la versión parisina a tenor en la versión Malibrán. Se extiende el dúo entre Elvira y Arturo del último acto y se incluye también una pequeña cabaletta final para el lucimiento de la Malibrán. También el aria "Credeasi Misera", originalmente para el tenor Arturo, es dada a Elvira. Los pasajes escritos para Elvira fueron transportados a una tesitura más grave para el lucimiento de la cantante que si bien podía ejecutar roles de soprano fue siempre considerada en la época como contralto.


title: María Malibrán

text: La versión escrita para la Malibrán nunca fue ejecutada por ella y solo sería escenificada el 10 de abril de 1986 en el Teatro Petruzzelli de Bari.


title: María Malibrán

text: El compositor le había prometido una ópera escrita especialmente para ella pero la muerte lo alcanzó antes, falleciendo el 23 de septiembre de 1835, un año exacto antes que la Malibrán.


title: María Malibrán

text: Gaetano Donizetti tampoco escribió algo expresamente para su voz. Solo pudo brindarle una reedición de Maria Stuarda que incluía varios cambios de tonalidad adaptados a una tesitura más central.


title: María Malibrán

text: Félix Mendelssohn, otro gran admirador de la Malibrán le escribió una escena y aria acompañada de violín llamada "Infelice". Lo peculiar de esta pieza es que si bien fue inspirada por la pareja Malibrán-De Bériot nunca fue interpretada por ellos. Encargada la composición por la Philharmonic Society fue ejecutada finalmente en 1834 y 1836 para caer luego en el olvido más absoluto.


title: María Malibrán

text: La Malibrán se convirtió, como pocas, en leyenda mientras aún vivía. Su voz privilegiada como su belleza única la convirtieron por un lado, en una artista insuperable y por otro, en símbolo de la belleza hispánica: morena, sensual y de carácter vibrante y apasionado. A lo largo de su vida, no solo embrujó a los públicos sino también a los hombres de su tiempo. Bellini cayó rendido a sus pies, tanto que le prometió una ópera escrita especialmente para ella, Donizetti le legó su revisión de Maria Stuarda y Rossini la llenó de elogios ubicándola siempre por encima de sus colegas.


title: María Malibrán

text: Con su belleza y talento, la Malibrán encarnaba los ideales de la artista romántica que se veían enriquecidos por la tempestuosa y novelesca vida que le tocó vivir, como también por su trágico y prematuro final. Artistas de la talla de Rossini, Donizetti, Bellini, Chopin, Mendelssohn y Liszt se contaban entre sus admiradores.


title: María Malibrán

text: Su corta presencia en la escena lírica europea dejó un recuerdo imborrable en la historia de la ópera. Sus dos únicas grandes rivales fueron Henriette Sontag, única que podía quitarle algo del favor del público, y por otro lado Rosmunda Pisaroni, la única contralto que se le podía acercar en contundencia y perfección vocal, sin embargo, su rostro deformado por la viruela como su visión defectuosa la limitaron a cierto repertorio de carácter no pudiendo brillar nunca en papeles de heroínas frágiles y trágicas.


title: María Malibrán

text: En la comparación con Giuditta Pasta nunca se pudo ubicar a una sobre la otra pues sus formas de representar provenían de mundos diversos: La Pasta era la encarnación del clasicismo, con personajes moldeados por los acentos del texto y las inflexiones musicales y la Malibrán era la encarnación misma del romanticismo con personajes alucinados unidos a un virtuosismo y arrojo vocal inaudito.


title: María Malibrán

text: En 2007, la mezzosoprano italiana Cecilia Bartoli le rinde homenaje con una serie de recitales que recuperan la figura de la Malibrán, incluyendo una muestra itinerante en la que se exponen cartas, partituras, máscaras, bustos, joyas de atrezo y hasta 200 objetos pertenecientes o relacionados con María Malibrán, recolectados durante veinte años por la cantante lírica italiana, y que acompañan ahora a sus conciertos dedicados a la música que interpretaba la prematuramente desaparecida soprano española.


title: Wendy Williams

text: Wendy Joan Williams Hunter (Asbury Park, Nueva Jersey; 18 de julio de 1964) es una personalidad de los medios, actriz y escritora estadounidense. Es más conocida por su programa de televisión, "The Wendy Williams Show".


title: Wendy Williams

text: Williams comenzó su carrera trabajando para la emisora radial WVIS en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. En 1989, Williams comenzó a trabajar en la cadena como disc jockey sustituta en la cadena de la ciudad de Nueva York WRKS, emisora de tipo contemporánea urbana, ahora llamada WEPN-FM. WRKS la contrató a tiempo completo para un programa en la mañana. Un año más tarde, Williams se movió al turno tarde, ganando eventualmente un premio Billboard a "mejor personalidad de radio al aire", en 1993. En diciembre de 1994, Emmis Broadcasting compró WRKS y cambió Williams a otra propiedad en Nueva York, la emisora WQHT ("Hot 97"), con WRKS siendo reformateada. Williams fue despedida de Hot 97 en 1998.


title: Wendy Williams

text: Williams fue contratada luego por una estación urbana de Filadelfia, WUSL ("Power 99FM"). Su marido, Kevin Hunter, se convirtió en su agente. En esta emisora fue muy abierta sobre su vida personal al aire, discutiendo sus abortos involuntarios, la cirugía de realce del pecho, y su pasado de adicción a las drogas, y con esto ayudó a la estación a pasar del decimocuarto lugar en la lista de escuchas a la segunda posición.


title: Wendy Williams

text: En 2001, Williams regresó a las ondas de Nueva York cuando WBLS la contrató a tiempo completo para una franquicia de 2 a 6 p.m. Un amigo de Williams, también trabajador de la radio, MC Spice, de la ciudad de Boston, ofreció sus servicios para la voz en off del programa, a menudo añadiendo versos breves de rap adaptados específicamente para el programa de Williams. El New York Times afirmó que su "espectáculo funciona mejor cuando sus elementos -confesional y a la vez filoso- se confunden", y citó una entrevista de 2003 con Whitney Houston como un ejemplo de ello. Durante la entrevista, altamente publicitada, y la cual "se fue de los carriles", incluyó "un montón de lenguaje censurado", con Williams "preguntándole a Houston, insistentemente, sobre sus hábitos con las drogas y de gastar demasiado dinero."


title: Wendy Williams

text: En 2008, su programa comenzó a ser retransmitido en Redondo Beach, California; Shreveport, Luisiana; Wilmington, Delaware; Toledo, Ohio; Columbia, Carolina del Sur; Emporia, Virginia; Lake Charles, Luisiana; Tyler, Texas; y Alexandria, Luisiana, entre otros mercados.


title: Wendy Williams

text: Williams dejó su programa de radio en 2009 para centrarse en su nuevo programa de televisión y para poder pasar más tiempo con su familia. Poco después, fue admitida en el Salón de la Fama de la Radio Nacional.


title: Wendy Williams

text: Wendy Williams es más conocida por su programa de televisión "The Wendy Williams Show", un talk show matinal enfocado principalmente al público femenino. Su programa es sindicalizado (que no pertenece a una cadena en especial), aunque se transmite principalmente por las estaciones locales de CW y FOX. Se centra mayormente en entrevistas, como casi todos los talk shows, pero también se tocan temas con panelistas, profesionales y el mismo público. El 17 de junio de 2022, tras 14 años al aire, el programa fue cancelado.


title: Wendy Williams

text: Williams apareció en la adaptación cinematográfica del libro de Steve Harvey, "Act Like a Lady, Think Like a Man", titulada "Think Like a Man" (2012), y en su secuela, "Think Like a Man Too" (2014).


title: Wendy Williams

text: En 2012, se anunció que Williams comenzaría una "alianza de producción" con los productores Suzanne de Passe y Madison Jones para crear películas y programas de televisión dirigidos a audiencias multiculturales. Estos proyectos aparecerán bajo el título "Wendy Williams presenta" y su primer proyecto será una adaptación para VH1 de una novela de Star Jones.


title: Cantón de Pococí

text: Pococí es el cantón 2 de la provincia de Limón, Costa Rica. Es el más septentrional y occidental de los 6 cantones que la componen. Tiene una extensión de 2.403,49 km², y es el segundo en importancia demográfica y económica de la provincia. Fue creado por la ley n.° 12 del 19 de septiembre de 1911, durante la administración de Ricardo Jiménez Oreamuno, segregándolo así del cantón central de Limón.


title: Cantón de Pococí

text: La cabecera, Guápiles, fue declarada ciudad en 1966. Esta ciudad es un importante centro comercial y bancario, y cuenta con numerosas escuelas y colegios así como con un centro universitario, e instituciones de enseñanza superior públicas y privadas. Es el corazón de una próspera región agrícola y ganadera, la cual organiza anualmente la Feria ExpoPococí, una de las más importantes del país en el área de la ganadería. Algunas industrias empiezan a instalarse en este cantón beneficiándose de la cercanía con San José, alrededor de 60 km, y con Puerto Limón, 100 km.


title: Cantón de Pococí

text: Al norte del cantón se encuentra el parque nacional Tortuguero, uno de los sitios turísticos más visitados de Costa Rica, famoso mundialmente por su belleza escénica, su biodiversidad y por la presencia de las tortugas marinas que llegan cada año y lo convierten así en el sitio de desove más importante del Caribe.


title: Cantón de Pococí

text: El cantón está comunicado con Limón, capital de la provincia, y con el centro del país a través de la carretera Braulio Carrillo (ruta 32). Además la ruta 4 le brinda conexión con la Región Huetar Norte.


title: Cantón de Pococí

text: La palabra "Pococí" significa "cerro humeante" en el idioma de los antiguos pobladores de la región, y es posible que esté relacionado con la cercana presencia de los volcanes de la Cordillera Volcánica Central. Pococí era el nombre de una etnia aborigen que habitó el Caribe Central de Costa Rica, entre los ríos Reventazón y Matina, previo a la llegada de los españoles en el . Este grupo indígena formó uno de los cuatro cacicazgos precolombinos más importantes del Atlántico costarricense, junto a Suerre, Tariaca y Talamanca. El territorio de Suerre, a su vez, estuvo ubicado en las llanuras de Tortuguero, que actualmente forman parte del cantón de Pococí. No obstante, para la conquista de Costa Rica, los pococíes habían desaparecido y su territorio era ocupado por tribus de huetares orientales del cacicazgo de El Guarco. Se cree que los pococíes se extinguieron a causa de las enfermedades infectocontagiosas introducidas al territorio costarricense por las primeras exploraciones del Caribe desde el arribo de Cristóbal Colón en 1502.


title: Cantón de Pococí

text: Durante la época prehispánica, la región del cantón de Pococí estuvo habitado por grupos de indígenas cuya cultura perteneció al Área Intermedia, de tradición suramericana. En general, la Vertiente del Caribe de Costa Rica contó con importantes asentamientos precolombinos que abarcaron el Valle de Turrialba, la cuenca del río Reventazón y el Caribe Central de Costa Rica (Pococí, Guácimo y Siquirres). En lo económico, subsistieron de la agricultura a base de yuca, pejibaye y maíz, así como de la caza de la tortuga (Suerre significa “río de las tortugas”, y es el antiguo nombre del río Reventazón). Culturalmente, se distinguieron por la lapidaria del jade (destacan los Jades Pococí, de forma rectangular y horizontal, y con el motivo del lagarto como tema principal), la metalurgia, principalmente en la elaboración de objetos de oro, cuya manufactura revela influencias de la cultura Quimbaya del Caribe colombiano, así como la cerámica (son relevantes los jarrones trípodes elaborados entre 300 a.C. y 800 d.C.), y la escultura lítica, donde destaca el metate de panel colgante, importante manifestación artística única de los aborígenes de la Vertiente del Caribe costarricense, así como los guerreros de piedra con cabezas-trofeo. En lo religioso, practicaron el chamanismo, siendo el murciélago y el cocodrilo importantes figuras de culto.


title: Cantón de Pococí

text: En la época de la conquista, en la región de Suerre (llanuras de Tortuguero y Santa Clara, norte del cantón) reinaban Camaquiri y Cocorí, los cuales fueron capturados y torturados por Diego Gutiérrez y Toledo en 1544. En venganza por el secuestro de ambos reyes, este moriría a manos de los indígenas, que le tendieron una emboscada en el Valle de Turrialba.


title: Cantón de Pococí

text: En la época colonial, la región caribeña estuvo habitada por grupos aborígenes urinamas, cabécares y bribris, que se vieron obligados a huir hacia la Cordillera de Talamanca para escapar del dominio español. El principal puerto colonial del Caribe estuvo en Suerre, a orillas del río Reventazón, y la región presentó un importante aunque corto ciclo económico basado en el cultivo de cacao en Matina, que sufrió constantes ataques por incursiones de piratas y zambos mosquitos durante el . Del periodo del cultivo del cacao en el Caribe datan las primeras poblaciones afrocaribeñas del país, traídas por los españoles desde el África ecuatorial y occidental (el Congo y Angola) para trabajar en las plantaciones.


title: Cantón de Pococí

text: Tras la independencia de Costa Rica en 1821, existió interés por parte del jefe de Estado Braulio Carrillo en abrir un camino a través de la Cordillera Volcánica Central que permitiera la comunicación del Valle Central con el Atlántico del país. Esta ruta, llamada Camino Carrillo, atravesaba una región selvática e inhóspita, saliendo desde San José hasta un lugar que se denominó Carrillo, en las cercanías de la actual ciudad de Guápiles, cabecera del cantón.


title: Cantón de Pococí

text: Es precisamente Guápiles el punto en el Caribe que dio origen al actual cantón de Pococí. Guápiles recibe este nombre por dos ríos "guapes" (gemelos) que corren a los lados de la población. Los primeros detalles de este lugar datan de finales del siglo anterior, gracias a la construcción del ferrocarril, que tuvo en las cercanías de Guápiles (en Carrillo), su punto terminal durante unos años. De aquí viajeros y carga seguían hacia el Valle Central por medio de una carretera empedrada, que se construyó en el año 1882, durante el último año del gobierno de Tomás Guardia Gutiérrez, tanto Guápiles como otros puntos a lo largo de la vía comenzaron a desarrollarse gracias al cultivo del banano, emprendido por Minor C. Keith, contratista del ferrocarril, con el objeto de que hubiese productos para movilizar por la citada vía férrea.


title: Cantón de Pococí

text: Cuando se estableció el ferrocarril, Guápiles era en realidad una finca llamada San Salvador. Conforme aumentó la población que trabajaba en las bananeras, así que fue creciendo el pueblo, pero luego llegó al decaimiento por las pestes que azotaban las plantaciones de la fruta y Guápiles vio mermado su movimiento. Comenzaron a formarse fincas particulares en la región; el cartago fue inmigrando y se asentaron muchos colonos provenientes de Coronado, Moravia, y otros lugares, los cuales en ocasiones aprovechaban la vieja carretera a Carrillo para movilizarse.


title: Cantón de Pococí

text: Sin embargo este trayecto ha sido siempre muy difícil por ser zona montañosa, llena de pasos difíciles, con terrenos muy deleznables por las constantes lluvias en la zona del Caribe costarricense. Años más tarde se abandonó por completo la llamada carretera a Carrillo, y la línea ferrocarrilera fue por muchos años la única vía de comunicación con el resto del país. Luego llegó la aviación y a partir de la década de 1970 de nuevo se volvió al cultivo del banano, lo que abrió nuevas perspectivas a la economía regional.


title: Cantón de Pococí

text: Actualmente Pococí tiene un gran movimiento en todos los órdenes; y Guápiles, la ciudad cabecera, es una de las más activas de la zona, ya que el comercio moviliza grandes sumas. Hay almacenes, tiendas, hoteles, restaurantes; un templo católico muy amplio, plaza de deportes, escuela, colegio, centro de investigación agrícola en Los Diamantes, así como otras facilidades y servicios. Dos carreteras unen a Guápiles con Siquirres, hacia el sur; y con Puerto Viejo, Sarapiquí en el norte. Con la construcción de la ruta nacional 32, la autopista Braulio Carrillo, se ha dado un gran dinamismo a esta zona.


title: Cantón de Pococí

text: En 2021, por medio del expediente de Ley 22.010, al cantón de Guácimo se le añadieron 225 kilómetros cuadrados, traspasados desde el cantón de Pococí, específicamente al distrito de Río Jiménez.


title: Cantón de Pococí

text: De acuerdo al Censo Nacional del 2011, la población del cantón era de 125.962 habitantes, de los cuales, el 7,5% nació en el extranjero. El mismo censo destaca que había 36.238 viviendas ocupadas, de las cuales, el 51,8% se encontraba en buen estado y había problemas de hacinamiento en el 6,3% de las viviendas. El 59,2% de sus habitantes vivían en áreas urbanas.


title: Cantón de Pococí

text: Entre otros datos, el nivel de alfabetismo del cantón es del 96,5%, con una escolaridad promedio de 6,9 años.


title: Cantón de Pococí

text: Dentro de los centros de estudio de nivel universitario, se encuentran este cantón: Universidad Autónoma de Centro América (Guápiles), Universidad de Costa Rica (Guápilés), Universidad Estatal a Distancia (Guápiles), Universidad Latina (Guápiles), Universidad San José (Guápiles) y Universidad Tecnológica Costarricense (Guápiles).


title: Cantón de Pococí

text: Así como otros centros de formación profesional: Boston Colegio Universitario (Guápiles), Colegio Universitario de Limón (Guápiles), Instituto Nacional de Aprendizaje, Centro Regional Polivalente de Guácimo


title: Cantón de Pococí

text: El territorio de Pococí es plano en su mayor parte. En esta región se encuentran muchas fincas bananeras, unidas entre sí por una vasta red de caminos. Al oeste de la vía férrea el terreno se vuelve un tanto inclinado, en busca de las alturas de los volcanes Turrialba e Irazú, cuyas faldas están cubiertas de espesa selva.


title: Cantón de Pococí

text: En tales faldas, en las partes más bajas, hay muchas fincas de ganadería y agricultura. Los principales productos del cantón son el banano, las granos básicos, y la ganadería. Hay regiones de gran belleza del paisaje, como la de los caños de Tortuguero y de la Barra del Colorado, en las cuales el turismo es una magnífica fuente de riqueza.


title: Cantón de Pococí

text: Visto desde las alturas, el terreno de Pococí se presenta en la parte llana como una sábana enorme, con el verde intenso de los bananales sobresaliendo en muchas áreas; y con grandes extensiones despobladas, y que muestran innumerables ríos y caños y millones de palmeras. La costa se extiende por muchos kilómetros hasta tocar la línea divisoria con Nicaragua.


title: Cantón de Pococí

text: La región donde se ubica el cantón de Pococí se encuentra irrigada por ríos que pertenecen a la Vertiente del Caribe y la subvertiente norte de Costa Rica. Los ríos más importantes de la Vertiente del Caribe son el río Reventazón-Parismina y el río Tortuguero. La cuenca del río Tortuguero drena las llanuras del mismo nombre. El río Tortuguero se forma del río Toro Amarillo, al que se unen los ríos Guápiles, Agua Fría, Suerte, Penitencia, Desenredito, Desenredo, Colorado y Sierpe (Esperanza). Estos ríos tienen dirección noroeste-sureste y desembocan en los canales de Tortuguero, que desagua en el mar Caribe.


title: Cantón de Pococí

text: La cuenca del río Reventazón es una de las más importantes del país, debido a su utilización en generación de energía hidroeléctrica, irrigación para actividades agropecuarias, actividades turísticas, industriales y comerciales. Al Reventazón se unen los ríos Suerre, Parismina, Jiménez y Santa Clara. El Reventazón-Parismina desemboca directamente en el mar Caribe.


title: Cantón de Pococí

text: A la subvertiente norte pertenece el río Chirripó Norte, que surge del río Sucio y al que se le unen los ríos Toro Amarillo, Costa Rica, Blanco y Corinto. Estos ríos presentan dirección sur-norte, suroeste-noreste y oeste-este. Desembocan en el río Colorado, un brazo del río San Juan. El Colorado drena sus aguas en el Tortuguero y este en el Caribe.


title: Cantón de Pococí

text: El clima del cantón es húmedo y caluroso durante casi todo el año; sin embargo, no se notan temperaturas sofocantes, y esto es un atractivo para el turismo. La precipitación pluvial es alta en la zona; tiene un promedio superior a los 3700 milímetros al año. La región de Barra del Colorado es una de las más lluviosas del país con más de 6000 mm y el PN Braulio Carrillo con más de 8000 mm , al año , son de las más lluviosas del Mundo Los meses en que la lluvia disminuye son los de septiembre, marzo y abril, aunque los promedios siempre superan los 200 mm . Las temperaturas oscilan entre los 24 y los 33 grados centígrados.


title: Cantón de Pococí

text: Sobre la Ruta 32 se encuentra el parque nacional Braulio Carrillo de gran valor en biodiversidad y abarcando una gran extensión de terreno. Colinda con el parque de ecoturismo Rainforest Adventures, el primer teleférico en un bosque lluvioso del mundo, calificado con Nivel 5 Hojas de Sostenibilidad por su aporte ambiental, y que fue incluido recientemente en el Top Ten de viajes de aventura del mundo de NatGeo.


title: Cantón de Pococí

text: El distrito de Colorado ocupa el primer lugar en cuanto a atractivos para el turismo. Aquí hay lagunas y caños abundantes, en donde además de la incomparable belleza del paisaje, en medio de palmares incontables, hay pesca abundante. La laguna de Jaloba, entre Barra del Colorado y el pueblo de Tortuguero, tiene una circunferencia de cuatro kilómetros; pesca de primera (sábalo especialmente).


title: Cantón de Pococí

text: Barra del Colorado, cuya población, en realidad está en dos secciones, divididas por el río, es un sitio de belleza innegable. Aguas arriba se encuentra la llamada Laguna de Agua Dulce, en donde hay centros turísticos. Estos ríos tienen tiburones, que suben río arriba hasta el Lago de Nicaragua, único en el mundo que tiene tales selacios.


title: Cantón de Pococí

text: Todos estos caños son excelentes para la pesca, el esquí acuático, o la simple contemplación. Otros sitios interesantes en Pococí son los siguiente: la zona bananera, con una intensa actividad durante todo el año. La propia ciudad de Guápiles, con hoteles y restaurantes, y desde la cual se pueden organizar giras a diferentes sitios interesantes, como el río Toro Amarillo, que forma playones muy bonitos, a seis kilómetros de Guápiles, El Bajo de la Hondura, lugar con interés arqueológico.


title: Cantón de Pococí

text: La carretera al caserío de Palmitas, ruta de la carretera a Colorado, es de gran belleza por el paisaje, y la abundancia de pesca. El río Sucio tiene mucho interés por la gran cantidad de brazos que forma y por los playones; tiene pesca abundante.


title: Cantón de Pococí

text: También cabe destacar las abundantes he impresionantes cataratas de Río Blanco y Chindama las cuales están en las montañas del cantón al sur del mismo y muestran a los turistas impresionantes vistas de sus enormes caídas y sus exuberantes paisajes naturales.


title: Cantón de Pococí

text: Guápiles - San José: 63 km, Guápiles - Ticabán: 23km (actualmente la ruta con mejores condiciones), Guápiles - Jiménez: 6 km, Guápiles - La Rita: 10 km, Guápiles - Roxana: 13 km, Guápiles - Cariari 23 km, Guápiles - Colorado: 70 km.


title: Envidia (mitología)

text: Envidia (del latín: "Invidia") en la mitología romana, era la diosa que personificaba la venganza y los celos. Su equivalente en la mitología griega era la fusión entre Némesis y Ptono.


title: Envidia (mitología)

text: La aparición estelar de Envidia en la literatura romana la hace en las metamorfosis de Ovidio, donde es descrita exactamente como los griegos imaginaban a su diosa de la venganza, Némesis. Así es como las personificaciones griegas de la venganza divina y los celos quedan unidas en la mitología latina en una sola entidad.


title: Envidia (mitología)

text: Como preámbulo de la actuación de Envidia (Némesis) Ovidio cuenta como Erictonio, hijo de Tellus (Gea), llamada también Terra, había quedado al cuidado de tres princesas atenienses: Aglauro, Pándroso y Herse; la diosa Minerva (Atenea) compadecida del infante lo recogió ni bien hubo salido de las entrañas de Terra, que no lo quería (por ser hijo de Vulcano - el Hefesto griego-, lo que no se menciona en el libro), y se lo dio a las tres muchachas antes mencionadas escondido en un canastillo; encargándoles que por ningún motivo lo abrieran (pues tal vez ellas pensaran que el niño era suyo, y ella no quería manchar su reputación de deidad virgen). Sin embargo Aglauro no pudo contener la curiosidad, así que abrió el canastillo. Minerva, que no ignoraba lo que había sucedido, planeó su venganza. Sin embargo no la ejecutó inmediatamente.


title: Envidia (mitología)

text: Un día en el que se celebraba una fiesta en honor de la diosa, estando Herse presente, Mercurio (Hermes) la ve e instantáneamente se siente atraído por ella; entonces acude a Aglauro para que haga de mediadora ante Herse y así abrir un camino para conquistarla, y esta acepta aunque pidiendo oro a cambio; pero Minerva, siempre atenta, a pesar de odiar terriblemente a Envidia se dirige a su morada para solicitar su ayuda: le encarga que se posesione de Aglauro y cambie sus intenciones, para que así Mercurio la haga víctima de su furia. Envidia hace lo que Minerva le pide, y Aglauro súbitamente empieza a sentir celos de la suerte de su hermana, deseada ahora por Mercurio.


title: Envidia (mitología)

text: Envidia hace de nuevo su aparición en el mito de Narciso y Eco. Narciso era un bello joven del cual se enamoraban tanto muchachos como muchachas, e incluso ninfas, entre ellas Eco (la cual había sido castigada por Juno (Hera) a poder pronunciar solamente la última parte de lo que otros decían por haber hechizado con sus palabras a Júpiter (Zeus)). Eco se enamoró de Narciso, pero limitada por la maldición de Juno, terminó extinguiéndose por la pena hasta que solo quedó de ella su voz.


title: Envidia (mitología)

text: Luego una muchacha desconocida -que también se había enamorado de Narciso y había sido rechazada - suplicó a Envidia que algún día el desdeñoso joven conociera el dolor del amor no correspondido; entonces Envidia hace que un día, estando Narciso muy sediento y habiéndose acercado a un río para beber agua, vea su reflejo y se sienta perdidamente atraído por él. Viendo Narciso que no podía tener a la persona que deseaba, acabó arrojándose al río y los dioses lo transformaron en la flor que lleva su nombre.


title: Envidia (mitología)

text: En el ámbito de la psicología la envidia es definida como un sentimiento experimentado por aquel que desea intensamente algo poseído por otro. La envidia daña la capacidad de gozar. Se trata de una expresión oral sádica y anal sádica de impulsos destructivos que opera desde el comienzo de la vida. Es el factor más importante del socavamiento de los sentimientos de amor, ternura o gratitud. La envidia es un sentimiento enojoso contra otra persona que posee o goza de algo deseado por el individuo envidioso, quien tiene el impulso de quitárselo o dañarlo. A diferencia de los celos, que se basan en el amor y comprenden un vínculo de por lo menos tres personas, la envidia se da de a dos y no tiene ninguna relación con el amor. La persona envidiosa es insaciable porque su envidia proviene de su interior y por eso nunca puede quedar satisfecha, ya que siempre encontrará otro en quien centrarse.


title: Envidia (mitología)

text: Como la codicia, la envidia se caracteriza por un deseo insaciable, sin embargo, difieren por dos grandes razones: Primero, la codicia está más asociada con bienes materiales, mientras que la envidia puede ser más general; segundo, aquellos que cometen el pecado de la envidia desean algo que alguien más tiene, y que perciben que a ellos les hace falta. Dante define esto como "amor por los propios bienes pervertido al deseo de privar a otros de los suyos." En el "Purgatorio" de Dante, el castigo para los envidiosos era el de cerrar sus ojos y coserlos, porque habían recibido placer al ver a otros caer.


title: Envidia (mitología)

text: Suele ser retratada como un espectro femenino, que lleva en su cabeza infinidad de culebras, el tinte lívido; con serpientes en las manos.


title: Max Payne 3

text: Max Payne 3 es un videojuego de acción en tercera persona de la franquicia "Max Payne", desarrollado por Rockstar Games para Mac OS X, Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360. Es el tercer juego de la saga, segundo desarrollado por Rockstar Vancouver.


title: Max Payne 3

text: El conocido exdetective, Max Payne, regresa con una tercera entrega que conservó todos los elementos que lo hicieron grande a la saga, pero añadiendo un nuevo giro a su historia argumental. En el juego encarnaremos a un Max jubilado, cansado de la corrupción que lo envuelve y más cínico que nunca.


title: Max Payne 3

text: Max Payne 3 continúa la historia del exdetective de Nueva York, Max Payne. Aún atormentado por los recuerdos de su traumático pasado, Max inicia una nueva vida trabajando en seguridad privada junto con su amigo Raúl Passos, protegiendo a la familia Branco en São Paulo, Brasil. Cuando las bandas fijan su objetivo en la familia bajo su protección, Max se ve obligado a luchar para salvar a sus clientes y limpiar su nombre, en un intento de liberarse, de una vez por todas, de los demonios que le han torturado durante demasiado tiempo. Al principio del juego, el Comando Sombra secuestra a Fabiana, la esposa de Rodrigo Branco de una fiesta privada, reclamando un rescate de tres millones de dólares. Max tendrá que arreglárselas para conseguir salvar a la esposa de su jefe. Max se ve obligado a hacer un trato con los secuestradores, y después de que saliera mal, y perdieran el dinero, va en busca de Fabiana, a las favelas de Nova Esperança, sin saber lo que le espera allí.


title: Max Payne 3

text: La historia se desarrolla nueve años después de los acontecimientos ocurridos en Max Payne 2. Después de haber escapado de las manos de un mafioso local en Nueva Jersey, Max y su compañero Raul Passos se encuentran trabajando en Brasil como guardaespaldas personales de los Branco, una familia rica de la ciudad de São Paulo. En una fiesta privada de la localidad, Rodrigo y su esposa Fabiana son secuestrados por integrantes de Comando Sombra, una banda delictiva de las favelas. Pero Max logra perseguir a los secuestradores y rescatar a los Branco.


title: Max Payne 3

text: Unos días después, Max acompaña a Marcelo y Fabiana Branco (incluida la hermana de Fabiana, Giovanna) a un club nocturno de la ciudad. Pero la fiesta es interrumpida nuevamente por los delincuentes de Comando Sombra. Max logra impedir que secuestren a Giovanna y a Marcelo pero Fabiana es capturada y exigen un pago de 3 millones de dólares por su liberación. Siguiendo las órdenes de Rodrigo, Max y Raul se dirigen al estadio de fútbol Do Galatians, el punto de encuentro acordado por Comando Sombra para realizar el intercambio. Para su sorpresa, el intercambio es interrumpido por una unidad paramilitar conocida como Crachá Preto, los cuales liquidan a los delincuentes de Comando Sombra y se llevan los 3 millones de dólares.


title: Max Payne 3

text: Sin darse por vencidos, Max y Raul se dirigen al Río Tieté para darle cacería a Comando Sombra y recuperar a Fabiana pero Serrano, el líder de la banda, logra escapar de la zona con la chica. Viendo que Max y Raul han fracasado en el rescate, Rodrigo acepta la ayuda del director de la UFE (Unidad de Fuerzas Especiales), Armando Becker, para rescatar a su esposa sana y salva. Una vez que Victor, Marcelo, Passos y Becker abandonan las instalaciones de Fábricas Branco, el lugar es atacado por Crachá Preto. Max combate contra ellos e intenta salvar a Rodrigo pero descubre que sus esfuerzos han sido en vano al encontrarlo muerto en su oficina. A causa de un artefacto explosivo, Fábricas Branco es destruido por completo.


title: Max Payne 3

text: Después de obtener información de uno de los miembros restantes de Crachá Preto, Max decide adentrarse en la favela de Nueva Esperanza (Nova Esperança) para encontrar a Serrano y rescatar a Fabiana. Allí recibe la ayuda del Detective Wilson Da Silva, quien le informa a Max sobre la relación que existe entre Victor Branco, Crachá Preto y la UFE, además de revelarle la ubicación de Comando Sombra. Al continuar con su misión de rescate, logra encontrar a Fabiana, Marcelo y Giovanna pero lamentablemente Fabiana es ejecutada por Serrano. Max intenta perseguirlo pero la UFE inicia una redada en la favela y se ve obligado a enfrentarse a ellos para alcanzar a Giovanna y Marcelo. Durante la redada, Max descubre que la UFE colabora con Crachá Preto, secuestrando y traficando con personas en las favelas. Sin embargo, Max logra encontrar a Giovanna y a Marcelo pero este es calcinado por los paramilitares. Max logra salvar a Giovanna y elimina Milo Rego, segundo al mando de Crachá Preto. Unas horas después, Max se enfrenta con los paramilitares y salva a Giovanna pero Raul Passos lo abandona una vez que la rescata.


title: Max Payne 3

text: Para su suerte, el detective Da Silva llega al escenario y lleva a Max a un lugar seguro. Luego, Da Silva interroga a Max sobre lo que paso en el Canal de Panamá cuando estaba con Marcelo y Raul. Al parecer, los tres iban a bordo de un yate llevando un cargamento desconocido, el cual fue atacado por la guerrilla local. Allí, Max se da cuenta de que Passos y Victor Branco reclutaron a Max Payne para que fuera un chivo expiatorio en la operaciones ilícitas que realizaban. Pero para investigar a fondo la situación actual de los rehenes de las favelas, Da Silva lleva a Max a un hotel abandonado la ciudad. Descubre que los rehenes son llevados allí para la extracción y tráfico de órganos en el mercado negro. Max libera a los rehenes, en especial a Serrano, quien fue capturado por la UFE. Max abandona el lugar dejando que Serrano, posteriormente, mate al cirujano que hacia las extracciones. A continuación, Max coloca explosivos por todo el lugar para destruir lo que había logrado Victor Branco y la UFE con sus acciones. Después de acabar con Álvaro Neves, líder de Crachá Preto, Passos aparece y rescata a Max antes de destruir el lugar.


title: Max Payne 3

text: Después de lo ocurrido, Max se reúne con Da Silva, Passos y Giovanna. Passos se disculpa con Max por haberlo utilizado y se marcha de la ciudad con Giovanna (Giovanna esta embarazada esperando un hijo con Passos, con quien tiene una relación). Pero Max decide continuar con su lucha. Para encontrar pruebas que demuestren su inocencia y vinculen a la UFE y a Victor Branco con Crachá Preto y Comando Sombra, Max se entrega a la UFE solicitando ver a Becker. Pero con la ayuda de Da Silva, inician un motín en la comisaría y Max encuentran las pruebas para demostrar su inocencia. Allí comprueba que Rodrigo fue asesinado por un miembro de alto rango de la UFE, el teniente Bachmayer. Furioso, Max asesina a Bachmayer e intenta capturar a Becker. En ese momento, aparece Victor Branco explicándole que el dinero que se utilizaría para el rescate de Fabiana era para financiar el tráfico de órganos.


title: Max Payne 3

text: Becker y Victor logran escapar de la comisaría e intentan salir del país. Pero Max no se da por vencido y los persigue en el aeropuerto de la ciudad, enfrentándose a Becker y su ejército. Con la ayuda de Da Silva, Max inmoviliza el avión donde Victor intentaba escapar y logran capturan. Victor se burla de ellos, diciendo que su caso no llegara a juicio pero Max le rompe la pierna para que no huya de lo que ha hecho.


title: Max Payne 3

text: Una semana después, Max se encuentra tomando sus vacaciones en Bahía (Brasil). Al ver los noticieros, se alegra de que ahora todos saben la verdad sobre la UFE y las actividades ilegales de Victor Branco. Victor es condenado a prisión pero, poco después, se suicida en su propia celda y la UFE ha sido disuelta. Después de ello, Max recorre la playa sin preocupación mientras observa la puesta del sol.


title: Max Payne 3

text: Max Payne 3 presenta un modo mejorado del bullet time con más detalles del mundo y del juego como son los casquillos de bala.


title: Max Payne 3

text: Una nueva variante será el bullet time ambiental, este se refiere a cuando la velocidad del juego se ralentice (sin la acción del jugador) en ciertos eventos donde es necesario.


title: Max Payne 3

text: Esta nueva versión regresa con una gran cantidad de objetos que pueden ser destruidos además con la nueva habilidad de tomar rehenes como escudos humanos también se ha implementado.


title: Max Payne 3

text: El juego introduce un sistema de cobertura bastante similar al que se vería luego en Grand Theft Auto V.


title: Max Payne 3

text: Los modelos de los personajes enemigos sufrirán diferentes lesiones y animaciones de muerte, dependiendo del tipo de armas usadas contra ellos y las partes de sus cuerpos atacadas. Cualquier arma que se pueda coger a una mano se podrá usar como arma doble. Por ejemplo, Max puede llevar una pistola y un subfusil a la vez. Las físicas del salto con disparo se han mejorado, de forma que Payne reacciona al ambiente y cayendo al suelo de una forma mucho más realista.


title: Max Payne 3

text: Max Payne 3 también ha cambiado el sistema de guardados y no presenta la opción de guardados rápidos anterior, sino que usa un sistema de puntos de guardado específicos.


title: Max Payne 3

text: Además de la historia, Max Payne 3 es el primer título de la serie en presentar una experiencia multijugador. El multijugador de Max Payne 3 tiene como objetivo ofrecer una historia que altera dinámicamente los mapas y el modo de progreso para todos los jugadores en una partida. Junto con los modos multijugador tradicionales, Max Payne 3 también incluye un profundo sistema de recompensas y niveles, clanes persistentes, además de múltiples opciones de armamento, el Bullet Time y el salto con disparo está permitido.


title: Max Payne 3

text: Si el jugador decide usar la integración con el Rockstar Games Social Club, puede importar sus equipos a Grand Theft Auto V.


title: Max Payne 3

text: Max Payne 3 recibió críticas generalmente positivas. Aunque algunos no estuvieron de acuerdo con la salida de Remedy y del escritor Sam Lake respecto al desarrollo, GameRankings y Metacritic le dieron puntuaciones superior al 80%.


title: Sonoma

text: Sonoma es una ciudad estadounidense del condado de Sonoma, en el estado de California. Está situada en el valle de Sonoma, uno de los centros de producción del vino de California.


title: Sonoma

text: El pueblo de Sonoma fue fundado en 1823 por la misión San Francisco Solano, encabezada por el fraile franciscano español José Altamira, una misión religiosa enviada a Alta California tras la independencia de México.En 1833, poco después de su fundación, fue secularizado por el Gobierno mexicano bajo órdenes del entonces teniente Mariano Guadalupe Vallejo. Bajo la supervisión de Vallejo, junto a la misión del ejército, se construyó el presidio de Sonoma en 1836 (parte del "Cuarto Distrito Militar" de las misiones españolas en California) para mantener el orden en la región, controlar a las tribus nativas y vigilar el Fuerte Ruso.


title: Sonoma

text: Fue en Sonoma donde se fraguó, de manos del comandante Mariano G. Vallejo y del coronel John C. Frémont, la rebelión de la Bandera del Oso, en la que se reclamaba la independencia de Alta California respecto de México. Así, en el 14 de junio de 1846 se proclamó la República de California y se izó en la plaza de Sonoma la "bandera del oso". Sonoma fue la capital de la República de California hasta que el 9 de julio de ese año se incorporó a los Estados Unidos durante la llamada "guerra de intervención estadounidense" como parte de la rebelión contra el Gobierno mexicano. La capitalidad del nuevo estado de California pasó entonces a la ciudad de Benicia, primero, y Sacramento, después.


title: Sonoma

text: Sonoma fue también donde se inició la producción del vino de California a partir de las cepas llevadas desde España por los misioneros franciscanos y la industria vinícola desarrollada por Mariano G. Vallejo una vez firmado el Tratado de Guadalupe Hidalgo.


title: Sonoma

text: La mayoría de los lugares históricos de la ciudad se sitúan en el Parque Estatal Histórico de Sonoma, creado en torno a los elemento de la fundación de la ciudad y de la rebelión de la Bandera del Oso. En este parque se incluyen, entre otros:


title: Sonoma

text: Otros lugares histórico artísticos de Sonoma fuera de este recinto son el ayuntamiento y la plaza de Sonoma, el teatro Sebastiani y el rancho de Jack London, propiedad del escritor.


title: Sonoma

text: En las afueras de Sonoma se halla Sears Point Raceway, uno de los principales autódromos del oeste de Estados Unidos. Ha recibido a diversos campeonatos de automóviles deportivos y actualmente alberga fechas de la NASCAR Cup Series, la IndyCar Series y la National Hot Rod Association.


title: Principio de los trabajos virtuales

text: El principio de los trabajos virtuales es un método utilizado en resistencia de materiales para el cálculo de desplazamientos reales en estructuras isostáticas e hiperestáticas, y para el cálculo de las incógnitas que no podemos abordar con el equilibrio en las estructuras hiperestáticas. El principio de los trabajos virtuales puede derivarse del principio de d'Alembert, que a su vez puede obtenerse de la mecánica newtoniana o más generalmente del principio de mínima acción.


title: Principio de los trabajos virtuales

text: Dado un sólido deformable impedido hacer movimientos de sólido rígido, es decir, con un número de grados de libertad no positivo, el principio de los trabajos virtuales establece que si inventamos un campo de desplazamientos formula_1, llamado campo de desplazamientos virtuales, compatible con los enlaces existentes que impiden el movimiento de sólido rígido se cumplirá que el trabajo virtual externo y el trabajo virtual interno serán iguales,


title: Principio de los trabajos virtuales

text: Donde las deformaciones y tensiones en la ecuación anterior deben calcularse a partir del campo de desplazamientos virtual:


title: Principio de los trabajos virtuales

text: La fórmula anterior se simplifica substancialmente si se aplica al caso de una viga recta, ya que en ella los trabajos interno y externo vienen dados por:


title: Principio de los trabajos virtuales

text: Y los desplazamientos, en el caso de una viga que flecta solo en el plano XY, pueden ser calculados a partir de los desplazamientos horizontal formula_5 y vertical formula_6 a lo largo de la viga:


title: Principio de los trabajos virtuales

text: La igualdad puede aplicarse para el cálculo de reacciones hiperestáticas, para ello basta elegir un desplazamiento virtual adecuado.


title: Principio de los trabajos virtuales

text: El cálculo plástico de estructuras de barras asume que para un cierto intervalo del momento flector la estructura responde de manera elástica lineal, y a partir de un cierto valor los incrementos sucesivos de la carga generan rótulas plásticas que disminuyen el grado de hiperestaticidad de una estructura. Cuando por efecto de la acumulación sucesiva de rótulas plásticas debido a la carga, el la estructura se vuelve isostática, la siguiente rótula que aparezca convertirá la estructura en un mecanismo subdeterminado y por tanto la estructura colapsará abruptamente moviéndose según un mecanismo identificable según el orden de formación de las rótulas. En este caso el trabajo interno vendrá dado por el número de rótulas y el momento plástico formula_7 máximo resistido por cada rótula y el ángulo de giro en torno a cada una:


title: Principio de los trabajos virtuales

text: Este trabajo debe igualar el trabajo exterior hecho por las fuerzas que actúan sobre la estructura provocando la aparición de rótulas y eventualmente produciendo el colapso de la estructura:


title: Principio de los trabajos virtuales

text: Igualando las potencias (derivada temporal de los trabajos) de las dos ecuaciones anteriores, se obtiene una ecuación en la que es posible despejar la carga máxima (siempre y cuando se haya especificado un proceso de puesta en carga del elemento en cuestión). Tanto el mecanismo de fallo como la carga última resistida van a depender del proceso de carga, por lo que el orden de las cargas y como se aumentan hasta su valor nominal es una cuestión importante en el cálculo plástico, donde el estado final depende de la variación de las cargas con el tiempo. Esto contrasta con el caso elástico donde el estado final solo depende del valor final de las cargas, no del proceso de carga.


title: Goyo Benito

text: Gregorio Benito Rubio (El Puente del Arzobispo, Toledo, 21 de octubre de 1946-Madrid, 2 de abril de 2020), más conocido como Goyo Benito, fue un futbolista español y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol. Destacado defensa central, uno de los mejores de su época, de gran poderío físico desarrolló casi toda su carrera en el club madrileño, siendo uno de sus pocos jugadores históricos en superar los (en el momento de su retirada era el quinto jugador con más partidos disputados del club). Fue el segundo jugador madridista en recibir , galardonado por su trayectoria y filosofía de compromiso con la entidad.


title: Goyo Benito

text: Nacido en la localidad toledana de El Puente del Arzobispo, con once años se desplazó con su familia a Vitoria para estudiar en el Colegio Salesiano de la capital alavesa, hasta que dos años después se trasladaron a Madrid donde pasó a estudiar Maestría Industrial en el Colegio Salesianos de Atocha, donde juega al fútbol y práctica atletismo —especialmente lanzamiento de jabalina, modalidad en la que fue campeón de España escolar—, lanzamiento de peso y salto de altura. En edad juvenil fue captado para las categorías inferiores del Real Madrid Club de Fútbol. De ahí pasó al equipo "amateur", el Real Madrid Aficionados, con el que conquistó el Campeonato de España de Aficionados en 1966 al vencer al Fútbol Club Barcelona "Amateur" por 4-3.


title: Goyo Benito

text: Antes de asentarse en el primer equipo, fue cedido a la vecina Agrupación Deportiva Rayo Vallecano durante dos temporadas, hasta que fue requerido para realizar el servicio militar en Sidi Ifni (Marruecos). Tras finalizar «la mili» retornó a la disciplina madridista, y se incorporó a su primer equipo. Con él disputó un total de 420 partidos oficiales durante trece temporadas en las que conquistó seis Campeonatos de Liga y cinco Campeonatos de España de Copa.


title: Goyo Benito

text: Sin excelencia técnica, su firmeza y contundencia como defensa le convirtieron en uno de los últimos exponentes de la llamada «furia española» y para ser considerado como uno de los mejores defensores centrales de su época.


title: Goyo Benito

text: En 1979 el máximo dirigente madridista Luis de Carlos —quien sucedía al fallecido Santiago Bernabéu— le otorgó —insignia de oro y brillantes con el escudo del club y laureles a su alrededor—, la máxima distinción otorgada por el mismo. Fue el segundo jugador en la historia en recibirla tras su compañero de equipo José Martínez "Pirri".


title: Goyo Benito

text: A lo largo de su carrera llegó a disputar además otros 99 encuentros amistosos nacionales e internacionales.


title: Goyo Benito

text: Fue internacional absoluto en 22 ocasiones con la . Con anterioridad fue integrante también de su selección "B" en dos ocasiones, y trece veces con su o de aficionados.


title: Goyo Benito

text: En la temporada 1968-69, con 22 años, estuvo realizando la mili en Sidi Ifni, en el sudoeste de Marruecos.


title: Goyo Benito

text: En su localidad natal de El Puente del Arzobispo, como homenaje a su carrera, le dieron nombre a una calle y al polideportivo municipal.


title: Kyōko Mizuki

text: Kyoko Mizuki ganó el premio Kodansha Manga Award en la categoría de "mejor manga shōjo" por "Candy Candy" en el año 1977 junto con Yumiko Igarashi. Kyoko Mizuki escribió la historia y Yumiko Igarashi la ilustró.


title: Kyōko Mizuki

text: Keiko Nagita ganó el Premio de la Asociación de Escritores Juveniles de Japón por "Rainette, Kin Iro no Ringo" (Rainette, las Manzanas Doradas) en 2007.


title: Kyōko Mizuki

text: Su cuento Akai Mi Haziketa está publicado en un libro de estudios de la 6ª clase de la Escuela Primaria japonesa ("Mitsumura Tosho Publishing Co., Ltd".).


title: Kyōko Mizuki

text: Su serie de libros ilustrados "Shampoo Ōji" (ilustraciones de Makoto Kubota) fue adaptada a serie anime de televisión en octubre de 2007.


title: Kyōko Mizuki

text: Su padre murió cuando ella tenía 12 años. Fue entonces cuando creó la familia imaginaria de los Andrew para aliviar su soledad y escribe sus historias en un cuaderno (manuscrito).


title: Kyōko Mizuki

text: Mizuki dice: “Siento que la familia Andrew amablemente se hizo cargo de mí. Ellos son el origen de mi historia.” (fuente: "Entrevistas con Autores de Manga" por Itou Ayako Doubun Shoin inc.)


title: Kyōko Mizuki

text: Mizuki pasa algunos años en la compañía de teatro Shiki durante su adolescencia, algunas de sus obras reflejan esta experiencia.


title: Kyōko Mizuki

text: "Cuando mis amigos supieron que me inscribí en Shiki dijeron con una risita: «Tal vez seas una mujer dotada. Pero era una actriz inexperta. Aprendí algunas lecciones sobre cómo interpretar scripts por la experiencia en el teatro Shiki». (fuente: "Entrevistas con Autores de Manga" por Itou Ayako Doubun Shoin inc.)


title: Kyōko Mizuki

text: Cuando frecuenta la 11º curso, gana un premio en un concurso de cuentos en la revista para chicas "Jokakarei no Tomo" (Shogakukan Inc.)


title: Kyōko Mizuki

text: Después de vender su cuento "Yomigaeri, Shoshite Natsu Wa" a la revista "Koukou Boungei", cuando tenía 19 años, decide volver a escribir a tiempo completo.


title: Kyōko Mizuki

text: Entonces contribuía frecuentemente con poemas para la revista Kouko. A los 20 años, el famoso poeta Katsumi Sugawara apreció su talento y se unió a su club de poesía.


title: Kyōko Mizuki

text: Mizuki escribe cuentos e historias románticas para revistas de chicas jóvenes, entonces "Kodansha" la contrata para escribir historias en su revista de manga "Shojo Friends".


title: Kyōko Mizuki

text: En los años 70, escribe muchas historias para manga bajo los nombres de: Ayako Kazu, Akane Kouda, Kyoko Mizuki y Keiko Nagita.


title: Kyōko Mizuki

text: En 1975, escribe la historia de una chica con pecas, "Candy Candy", para la revista mensual "Nakayoshi". Mizuki dice: “Perdí a mi madre cuando tenía 21 años, en esa época estaba sola en el mundo. Escribir esta historia sanó mi dolor”.


title: Kyōko Mizuki

text: El manga fue adaptado a serie animada de televisión en 1976 por "Toei Animation". Desde entonces "Candy Candy" la transforma en una de las escritoras de manga de mayor repercusión.


title: Kyōko Mizuki

text: A los 20 años, escribe la primera historia para manga a petición del Sr. Higashiura, entonces editor jefe de "Bessatsu Shojo Friend".


title: Kyōko Mizuki

text: Ella escribe muchas historias de manga shojo, sobre todo para "Friend" y "Nakayoshi" en los años 70. Entonces, el Sr. Higashiura, que asumió el puesto de editor jefe de la revista mensual "Nakayoshi", elaboró un proyecto de manga shojo como la famosa historia para niños, "Heidi".


title: Kyōko Mizuki

text: Antes de escribir la historia de Candy, algo previamente definido fue: “Quién es su madre no es el tema". "Quiénes sean nuestros padres debemos aceptar nuestro destino y marchar por nuestros propios pies. Quería aclararlo. Cuando empecé a escribir la historia de Candy fue dos años después de que mi madre muriera. Mi padre murió cuando yo tenía 12 años, vivía en soledad porque soy hija única. Mirando hacia atrás, en mis años de escribir la historia de Candy, me doy cuenta que escribir me ayudó a sanar el dolor". (fuente: "Entrevistas con Autores de Manga" por Itou Ayako Doubun Shoin inc.)


title: Kyōko Mizuki

text: El último episodio de "Candy Candy" fue escrito en "Domaine de Beauvois", un castillo-hotel en Francia.


title: Kyōko Mizuki

text: Mizuki dice: “Quería despedirme de Candy en un hermoso lugar. Si es posible, me gustaría ir al Reino Unido". "Cuando entré en la sala las lágrimas me llegaron a los ojos, pues había un cuadro de la caza al zorro en una pared del salón. La caza del zorro le quitó la vida a Anthony. Cuando recuerdo a Candy, los días de otoño en aquel bello hotel me vuelven a la memoria. El hotel era como la mansión de la familia Andrew".


title: Kyōko Mizuki

text: Desde 1980, Mizuki escribe principalmente cuentos juveniles e historias románticas para chicas jóvenes bajo su nombre oficial Keiko Nagita.


title: Kyōko Mizuki

text: Su serie "Fūko to Yūrei" (Fuko y el fantasma) es particularmente popular. La música para la serie "Fūko to Yūrei" fue compuesta por Toru Okaida (en japonés Okada Toru, nacido el 23 de abril de 1949, en Tokio), miembro del famoso grupo de rock japonés "Moonriders". El álbum llamado "Siriau Maekara Zutto Suki" fue editado en 1975.


title: Kyōko Mizuki

text: Gana el premio de la Asociación de Escritores Juveniles de Japón en 2007 por "Rainette, Kin Iro no Ringo", una historia romántica entre una chica japonesa y un chico de la Bielorrusia que había sido expuesto a la radiación de la Central Nuclear de Chernóbil.


title: Kyōko Mizuki

text: En mayo de 2008, escribe el argumento para un manga shojo después de una larga pausa de 18 años. El manga "Loreley" fue ilustrado por Kaya Tachibana.


title: Kyōko Mizuki

text: Mizuki está casada y tiene una hija. Todos los veranos pasan sus vacaciones en su casa de campo (cottage) en la Isla del Príncipe Eduardo. Terry Kamikawa, una estudiosa de "Ana de las Tejas Verdes" y gerente del "Blue Winds Tea Room" en I.P.E., es su mejor amiga.


title: Kyōko Mizuki

text: Mizuki tiene una colección de objetos en forma de corazón. Parte de su colección está expuesta en el site oficial de Aitori Bunko.


title: Kyōko Mizuki

text: Actualmente, por causa de problemas de derechos de autor, Kyoko Mizuki puede escribir sobre "Candy Candy", pero Yumiko Igarashi no puede comercializar sus dibujos o productos basados en esta historia.


title: Kyōko Mizuki

text: En 2008, una japonesa publicó una petición: "Rebirth of Candy Candy" (Renacimiento de "Candy Candy") cuyo objetivo es traer de vuelta el manga/anime para los fanes en GoPetition.com


title: Kyōko Mizuki

text: El 28 de octubre de 2010, la autora Keiko Nagita publica la novela "Candy Candy Final Story" (en dos volúmenes), en japonés, por Shodensha inc La cual aún no tiene traducción autorizada, cuyo primer volumen cuanta la historia que conocemos y el segundo se basa en cartas y textos narrados por la misma Candy.


title: Kyōko Mizuki

text: En 1988, Kyoko Mizuki tuvo problemas legales ya que quería tener los mismos derechos de autor que su compañera, Yumiko Igarashi, quien fue su compañera de trabajo. Yumiko después demandó a Toei, que respondió cortando la transmisión de la serie Candy Candy. El 31 de marzo de 2000, Mizuki fue indeminizada con 29,500,000 yen por la corte, dando fin al caso judicial. El dinero fue para recompensar el estrés y el mal momento emocional que tuvo que pasar la artista.


title: Kyōko Mizuki

text: En 1990, Mizuki recibe un shock cuando descubre que la ilustradora de manga Yumiko Igarashi se había beneficiado ilegalmente con el merchandising de Candy Candy. Entonces Mizuki tomó medidas legales para defender sus derechos de autor.


title: Kyōko Mizuki

text: El 25 de octubre de 2001, el Tribunal Supremo de Japón confirma las decisiones tomadas por los tribunales menores, afirmando que la ilustradora de manga no podría vender más productos basados en la serie "Candy Candy" sin el consentimiento de la autora.


title: Kyōko Mizuki

text: En 2007, Igarashi intentó comercializar un nuevo personaje, "Lady Lady", con diversos productos en Taiwán. Los nuevos personajes tienen mucho parecido con Candy, Anthony y Terry.


title: Kyōko Mizuki

text: Actualmente, la escritora Kyoko Mizuki está autorizada a comercializar la historia de "Candy Candy" (sin ilustraciones), pero la dibujante Yumiko Igarashi no puede comercializar legalmente los dibujos o productos basados en esta historia.


title: Jabad-Lubavitch

text: Jabad-Lubavitch (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).Jabad-Lubavitch fue fundada por el Rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del Rabino Menachem Mendel Schneerson.


title: Jabad-Lubavitch

text: El nombre Jabad proviene de un acróstico en hebreo, que corresponde a tomar la primera letra de las palabras Jojmá, Biná y Daat, que respectivamente quieren decir Inspiración, Entendimiento y Conciencia, y que dentro de esta filosofía representan las partes del intelecto del ser Humano.


title: Jabad-Lubavitch

text: La palabra Lubavitch proviene del nombre de una población en Rusia (en ruso, Любáвичи o "Lyubávichi"), la cual fue central del movimiento por más de un siglo después de que el hijo del rabino Schneur Zalman de Liadí se estableciera ahí. Si bien el nombre de la ciudad fue relacionado con el movimiento, tenemos que el significado de Любаві́чы o "Lyubavichi" en bielorruso es ""Ciudad del Amor"" lo que impregnó de un simbolismo especial al nombre del movimiento.


title: Jabad-Lubavitch

text: Debido a la carencia de una letra para representar ese sonido fricativo específico (velar fricativo sordo), algunos idiomas (entre ellos el inglés) transcriben el nombre de esta escuela como ""Chabad"". Sin embargo, la letra hebrea ח (Jet), que es la que se emplea en la palabra, es similar en sonido a la española J, por lo que la forma más correcta en español es "Jabad" y no ""Habad"" o ""Chabad"". Lo mismo sucede con la palabra Jánuca, que emplea la misma letra hebrea.


title: Jabad-Lubavitch

text: En los siglos XIX y XX, en la Rusia Imperial, el movimiento Jabad contaba con un considerable números de "yeshivot" (instituciones dedicadas al estudio de la Torá), conocidos como "Tomjei Temimim". La mayoría fueron destruidas por la invasión Nazi de 1941.


title: Jabad-Lubavitch

text: En 1939, durante el asedio nazi a la ciudad de Varsovia, se produjo el arresto y sentencia a muerte del rabino Joseph Isaac Schneersohn, líder del movimiento. Sin embargo, la sentencia fue revocada debida a la presión internacional llegada principalmente desde Estados Unidos, Letonia y Francia, así como presiones internas ejercidas desde el mismo seno del partido comunista. Finalmente la sentencia fue cambiada por un corto periodo en prisión en el pueblo de Kostromá. Tras su liberación, Schneersohn le fue permitido salir de la Rusia con dirección a Riga (Letonia) de donde pasó a Varsovia (Polonia), para después conseguir inmunidad diplomática (fruto de la presión internacional) y lograr trasladarse a Berlín para finalmente poder abandonar Europa con rumbo a los Estados Unidos, mudándose a Nueva York el 19 de marzo de 1940, lugar a donde habría de mover la central de Jabad-Lubavitch. En 1941 a Schneersohn se le une el rabino Menachem Mendel Schneerson, su sobrino y yerno. Menachem Mendel Schneerson había logrado escapar en 1933 de Berlín a París, y en 1941 huyó a Nueva York, adonde llegó en junio. La central del movimiento se localiza ahora en Brooklyn, Nueva York, con dirección en el número 770 de la Avenida Eastern Parkway, que es llamado "770" por los miembros de Jabad.


title: Jabad-Lubavitch

text: Básicamente, la finalidad primordial de Jabad-Lubavitch es la de llevar a los judíos a una práctica y estudio activo de su propia fe. El objetivo inmediato que se persigue es el de esparcir lo más posible la santidad por toda la tierra, sin caer en el desprecio o subestimación por lo terrenal, ya que se da énfasis al hecho de que en lugar de acceder a la santidad por abandono de lo terrenal se pretende formar una conexión con Dios elevando las cosas materiales.


title: Jabad-Lubavitch

text: Esta creencia va unida a la del mesianismo, pues también se cree que si el mundo alcanza el grado de santidad necesario se acelerará la llegada del mesías, y se acabarán con los males que aquejan la tierra.


title: Jabad-Lubavitch

text: De la creencia enfocada en alcanzar la santidad por medio de la práctica y el estudio surge el aprecio especial (aprecio general en todo el judaísmo) por los exegetas de la Torá. Un estudioso particularmente destacado puede alcanzar el grado de "Rabino". A su vez, un Rabino especialmente destacado puede terminar siendo un dirigente del movimiento.


title: Jabad-Lubavitch

text: Entre otras creencias distintivas de los Jabadnikim están la de la vestimenta. Como judíos jasídicos, los Jabadnikim usan largos abrigos negros de fieltro y sombreros. Los hombres acompañan este tocado dejándose crecer la barba, mientras que las mujeres usan vestimentas (abrigos generalmente) que les cubran las rodillas y los codos. Las mujeres casadas usan pelucas o pañoletas en la cabeza con el objetivo específico de cubrirse el cabello. Sin embargo, algo que tal vez merece anotarse es que, a diferencia de los demás judíos jasídicos, los Jabad no utilizan abrigados y esponjados sombreros de algodón, felpa o piel, prefiriendo sombreros negros más sencillos.


title: Jabad-Lubavitch

text: Sus creencias también les solicitan tomar baños rituales en una Mikve, o baños especiales para esta finalidad. Los hombres deben purificarse de esta manera antes de las sesiones de oraciones matutinas, mientras que las mujeres deben de hacerlo después de la menstruación. Debido a su expansión, los Jabad Lubavitch a veces se asientan en lugares donde la fe judía es nula o bien cuenta con pocos adeptos locales, por lo que en tales casos las comunidades de Jabad tienden a asentarse en lugares relativamente cercanos a otros que cuenten con una Mikve, o en su defecto junto al mar, ya que en ausencia de una Mikve se puede disponer de este.


title: Jabad-Lubavitch

text: El Ohel es la estructura que protege la tumba del Rebe Menachem Mendel Schneerson y la tumba del Rebe Iosef Itzjak Schneerson, ambas están ubicadas en el cementerio de Old Montefiore en el barrio de Queens, Nueva York, y son consideradas lugares santos por parte de los jasidim de Jabad.


title: Jabad-Lubavitch

text: En la actualidad el movimiento de Jabad-Lubavitch cuenta uno o más centros en cada uno de estos países, estando presente en más de 100 países:


title: Jabad-Lubavitch

text: A lo largo de su historia Jabad-Lubavitch reconoce y sigue las enseñanzas de varios líderes destacados (Rebeim), estos son los rabinos:


title: Jabad-Lubavitch

text: "Agudas Chasidei Chabad" (en hebreo: אגודת חסידי חב"ד) es una organización paraguas del movimiento mundial Jabad Lubavitch. Administra las tres organizaciones centrales de Jabad Lubavitch: el Fondo Machne Israel, la organización Merkos L'Inyonei Chinuch, y la Editorial Kehot Lubavitch. El presidente del Comité Ejecutivo es el Rabino Abraham Shemtov.


title: Jabad-Lubavitch

text: CTeen es un programa exclusivo para jóvenes de entre 13 y 18 años, el programa tiene como finalidad integrar la diversión y el judaísmo mediante actividades para los jóvenes. "CTeen" ha llegado a estar presente en los EE. UU. y en varios países de habla hispana.


title: Jabad-Lubavitch

text: La Editorial Kehot (en inglés: "Kehot Publication Society") es la editorial del movimiento Jabad Lubavitch, establecida en 1942 por el sexto Rebe.


title: Jabad-Lubavitch

text: Los "Shluchim" de Jabad ("emisarios", singular; "Shliach") trabajan en varios países con la misión declarada de persuadir a los judíos no practicantes judaísmo ortodoxo para que estos adopten lo. Uno de estos emisarios fue el Rabino Gavriel Holtzberg, él y su esposa Rivka fueron asesinados en un atentado terrorista que tuvo lugar en la Casa de Jabad en Bombay, en 2008.


title: Jabad-Lubavitch

text: El fondo para el desarrollo Machne Israel fue establecido en 1984 como un recurso financiero de la red institucional de Jabad.


title: Jabad-Lubavitch

text: Jabad en el Campus (en inglés: "Chabad on Campus") es la organización universitaria del movimiento jasídico Jabad Lubavitch. Es una de las mayores organizaciones judías que llevan a cabo su actividad en los campus universitarios de América del Norte. Jabad en el campus tiene más de 250 centros repartidos por el Mundo.


title: Jabad-Lubavitch

text: "Merkos L'Inyonei Chinuch" (en hebreo: מרכז לענייני חינוך) (en español: Organización Central para la Educación) es el brazo educativo central del movimiento Jabad Lubavitch y establece los centros de Jabad.


title: Jabad-Lubavitch

text: "Tomjei Tmimim" es la yeshivá (academia talmúdica) central del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch, fue fundada en 1896 y es una institución educativa mundial de estudios judaicos avanzados.


title: Jabad-Lubavitch

text: El movimiento Jabad-Lubavitch está organizado de una manera jerárquica, cada sección está dividida en varios departamentos más pequeños. Esta es la estructura interna de la Jabad-Lubavitch:


title: Allen

text: Allen es una ciudad y municipio del departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra en la línea de ciudades del Alto Valle, al oeste de General Roca.


title: Allen

text: Por su población es una de las ciudades medianas del valle y es la sexta ciudad más poblada de provincia.


title: Allen

text: Es la sede de la Fiesta Nacional de la Pera, por lo que la localidad es la Capital Nacional de la Pera. Por la competencia ciclística Vuelta al Valle, es conocida regionalmente como la Capital del Ciclismo.


title: Allen

text: La primera referencia que aparece en las crónicas de la Conquista del Desierto sobre el lugar donde está la localidad habla de una laguna llamada Huiaque Nelo por los antiguos habitantes. Esta voz significaría "tiene sauces", o "el que tiene la lanza" o "que tiene forma de lanza".


title: Allen

text: Cuando se inauguró la estación de ferrocarril se le dio como nombre el apellido de Henry Charles Allen, un inglés que trabajaba en la compañía Ferrocarril del Sud desde 1883. En 1894 se le asigna a Allen, que ya era secretario gerente del directorio de la empresa, una misión en el Río de la Plata para hacer un estudio del sistema ferroviario. La empresa estaba interesada en un ramal hasta Neuquén. Para este informe, Allen visita el país en 1899. Su segunda visita es en 1924. Allen ya era el presidente del directorio de la empresa y visita el valle rionegrino y Neuquén. La visita a la estación que lleva su nombre se realiza por corto tiempo, pero suficiente para una charla con Piñeiro Sorondo.


title: Allen

text: El escudo de la ciudad fue realizado por Margarita Keil en el marco de un concurso convocado por la municipalidad para este fin en 1974. Muestra dos elementos vinculados con la economía de la ciudad de mediados del : una vagoneta con yeso y un manzano con frutos.


title: Allen

text: Está ubicada dentro del Alto Valle del río Negro y comparte su realidad física y social. El municipio se desarrolla desde la margen izquierda (norte) del río Negro a 16 km de la confluencia.


title: Allen

text: El centro de la ciudad se ubica a 6 km al norte de la costa del río y muy próxima al borde de la meseta (conocida regionalmente como "barda") que limita al valle por el norte.


title: Allen

text: El hecho hidrográfico más importante es el río Negro. Al ser un río alóctono, no recibe afluentes permanentes. A lo largo de su recorrido contiene islas de distintas dimensiones. La nomenclatura de estas islas es mayoritariamente un número. De las ubicadas dentro del ejido de Allen, las más importantes son las islas 16 y 19 por ser donde están ubicados el balneario municipal y el zoológico Bubalcó, respectivamente. En el ejido no existen puentes ni pasarelas ni funcionan ningún servicio público de balsas hacia la margen derecha (sur) del río.


title: Allen

text: En la zona de mesetas existen gran cantidad de cursos que solo se activan durante las lluvias. Al norte de la ciudad de Allen, hay un cañadón de 2 km de longitud que funciona como desagüe de una gran cuenca que, durante lluvias intensas, conduce las aguas hacia el valle.


title: Allen

text: Existe una estación meteorológica en el ejido del municipio, más exactamente en la zona rural de Guerrico: la Estación Experimental del INTA Alto Valle que registra los datos meteorológicos en dicha ubicación desde el año 1990. Los registros para la serie 1990 - 2004 son los siguientes.


title: Allen

text: Al igual que el resto de la Patagonia, las tierras que hoy forman parte de Allen fueron incorporadas al dominio argentino a fines del con la Conquista del Desierto. En los primeros años del ya existían en la zona dos poblados que hoy son los más importantes del Alto Valle: Neuquén y General Roca, a 20 y 25 kilómetros respectivamente de la actual Allen. Los primeros pobladores llegan como consecuencia de movimientos militares provenientes de Mendoza y Buenos Aires, destinados a proteger los territorios ante un potencial conflicto armado con Chile, ya que los precarios acuerdos limítrofes entre Chile y la Argentina habían llevado a ambos países a una crisis diplomática que luego se resolvería pacíficamente. El primer propietario fue Tomás Maza, un criador de mulas cuyo principal cliente era justamente el Ejército Argentino; como no abundaba el dinero en efectivo, se resolvió abonarle sus servicios con 200 hectáreas cercanas al río Negro y entre los poblados previamente mencionados. Junto a Maza se instalaron también otros integrantes de las milicias como parte de una extensión de la Colonia General Roca; no obstante, los asentamientos eran precarios, y no podían considerarse definitivos. Pronto llegaron también los primeros inmigrantes, italianos y españoles en su mayoría. Estos pioneros debieron sortear condiciones climáticas realmente arduas, la soledad y aislamiento. La composición de la población se mantuvo desde aquel entonces, estando compuesta Allen principalmente por aquellos primeros inmigrantes.


title: Allen

text: La "lejanía" con la ciudad de General Roca y la desconexión con Buenos Aires acarreaba numerosos inconvenientes para los primeros pobladores, quienes debían trasladarse durante casi un día por caminos solitarios hasta Roca para poder cumplimentar los trámites de tenencia de las tierras. Muchos perdieron sus tierras por evitar estos trajines, y se observa en 1930 una muy desigual distribución de tierras. La construcción del ferrocarril Bahía Blanca - Zapala, brindó a la zona una conexión estable, y atrajo a los primeros forjadores del lugar. Entre estos pioneros se encontraban los hermanos Piñeiro Sorondo, quienes tenían excelentes vínculos con la élite que dirigía la Nación y a la postre serían los artífices del desarrollo local. Antes de encarar decididamente la fundación del pueblo, ambos hermanos llevaron adelante una finca sobre la cual se desarrolló luego la bodega más importante de la región, una estación meteorológica y una estación experimental de vitivinicultura.


title: Allen

text: Previo a la fundación de Allen se estableció cercano al lugar pero a menor distancia del río Negro el poblado de "Guerrico". El Gobierno Nacional se mostraba predispuesto a entregar tierras en el lugar y formar una colonia estable, sin embargo, como todavía no se habían realizado las obras de retención en los ríos Limay y Neuquén, la creciente de 1899 devastó la incipiente villa. Patricio Piñeiro Sorondo estaba decidido a erigir un pueblo allí, por lo que con la ayuda de Gregorio Maza —gran conocedor de la zona— resolvieron encontrar el lugar más apropiado. El futuro poblado de Allen estaba asentado sobre una elevación del terreno, según el ingeniero Severini:


title: Allen

text: Este hecho fue el que impulsó a la elección del terreno como el nuevo pueblo, abandonando definitivamente la idea de la reconstrucción de Guerrico. En 1909 comenzarían los trámites para la instalación de una estación de ferrocarril, la empresa Ferrocarriles del Sud recibió los terrenos para la nueva estación y para la construcción de elevadores de granos. El 20 de marzo de 1910 se inauguró al público la estación de ferrocarril Allen, que pronto adquiriría más comodidades e instalaciones como oficinas de espera, un embarcadero de animales y obras para el tráfico de fruta, todo en menos de una década; esta seguidilla de obras otorgó a Allen un considerable movimiento económico.


title: Allen

text: La fundación del pueblo ocurrió poco tiempo después de la estación, sin embargo, los trámites se habían iniciado un año antes, con la petición de los colonos de la creación de un pueblo en el kilómetro 1172 del Ferrocarril del Sud a la Dirección General de Tierras y Colonias. El Presidente José Figueroa Alcorta autorizó el mismo mediante decreto del 16 de julio de 1909, el decreto asignaba una suma máxima para las tareas de mensura y exploraciones en "los lotes rurales 43, 44, a, b, c, 55, 56 y 57". La fecha de aprobación de la mensura realizada por el ingeniero Quesnel fue decretada el 29 de septiembre de 1910; un hecho curioso es que el decreto obligaba al asentamiento de casas de material, por lo cual Allen fue el único asentamiento del lugar sin ranchos. No obstante, en la tradición quedó como fecha de fundación el 25 de mayo del mismo año, fecha que tenía una significación especial por haberse cumplido el centenario del primer Gobierno Patrio que coronó la Revolución de Mayo. El 25 de mayo un grupo de colonos y autoridades había procedido de facto a la subdivisión de tierras con un sencillo acto alrededor del campamento de la Dirección de Tierras y Colonias. Dicha fecha fue refrendada cuando 25 años más tarde el municipio decidió entregar medallas de oro a los primeros pobladores. En el decreto fundacional, también se reservaron algunas parcelas para la construcción de edificios públicos, como la estafeta postal, que fue inaugurada ese mismo año.


title: Allen

text: Una de las primeras instituciones creadas fue el Fondo de Fomento, administrado por Patricio Piñeiro Sorondo, este era un fondo monetario construido sobre la base de los aportes por trámites para la atribución de tierras y solares. Con este dinero se construyeron obras públicas que luego se donaban al Estado, entre ellas se cuentan: el edificio de correos, el cerco del cementerio, la comisaría, puentes, canales, bombas, entre otros. La primera escuela había sido creada con anterioridad al poblado, por donación de Piñeiro Sorondo. El primer templo católico llegaría en 1912, tras un esfuerzo coordinado por Catalina de Piñeiro Sorondo, esposa de Don Patricio Piñeiro Sorondo. Don Patricio funda la Cooperativa de irrigación de Río Negro, que se haría cargo del canal primario de irrigación base fundamental para el crecimiento de esta gran zona.


title: Allen

text: El municipio de Allen tiene 11 aglomeraciones de población: la aglomeración principal (ciudad de Allen) y 10 barrios rurales, 3 más que en el censo 2001. Además existe un porcentaje importante de población dispersa.


title: Allen

text: Los resultados definitivos del censo 2010 arrojaron que el municipio posee 27.433  habitantes. Este dato incluye los barrios rurales alejados de la aglomeración principal. La tasa de crecimiento demográfico resultante es 0,56 %.


title: Allen

text: En la tabla siguiente se muestra la población total según los tres censos anteriores y la tasa de crecimiento anual.


title: Allen

text: El gráfico siguiente muestra la evolución de la población y de su tasa de crecimiento de la aglomeración principal (ciudad de Allen) en los últimos 6 censos


title: Allen

text: El municipio de Allen tiene jurisdicción sobre un ejido con una superficie 12.826 hectáreas y se desarrolla sobre zonas de valle y de meseta. La mayor parte de la actividad y población se ubica en la zona del valle. Las áreas pobladas son la aglomeración principal (la ciudad de Allen propiamente dicha) que concentra casi el 80% de la población total del municipio y 7 barrios rurales entre los que se destacan los Barrios Costa Oeste y Costa Este que, como su nombre indica, se ubican cercanas a la costa del río Negro. Costa Oeste está ubicada en el extremo del Acceso Biló.


title: Allen

text: Otros de los espacios destacables del municipio son el Parque Industrial ubicado al sur de la ciudad sobre la ruta provincial 65. Sobre la costa del río se destacan el parque zoológico Bubalcó en el cuadrante sudeste del ejido; y la isla 16, donde está el balneario municipal y varios clubes privados. En la zona de la meseta se destacan el Autódromo Enrique Mosconi y el Aeródromo.


title: Allen

text: El principal eje este-oeste de la ciudad es el constituido por tres elementos paralelos ubicados en una faja 230 m de ancho: el canal principal de riego, las vías del ferrocarril General Roca y la ruta provincial 65 o su continuación, que tiene el nombre de avenida Irigoyen desde la calle Martín Fierro y Libertad, a partir de la avenida Roca. El ex canal secundario de riego también cruza la ciudad en esa dirección quedando el Área Centro entre ambos.


title: Allen

text: Los ejes norte-sur están relacionados con los accesos desde la ruta nacional 22. El principal es el constituido por el acceso central Amadeo Biló y su continuación que se llama Gral. Roca desde el canal secundario; y Perito Moreno, a partir del canal principal. Otros ejes norte sur son: al oeste, la ruta provincial 65 que tiene un tramo en dirección norte-sur que, dentro de la ciudad, se llama Martín Fierro y se conecta con la ruta 22 a través del el acceso Presidente Perón; y al este, el Acceso Martín Miguel de Güemes que se ve interrumpido por el predio del Hospital.


title: Allen

text: La ciudad tiene un Área Centro y más de 40 barrios. La superficie del aglomerado es de 357 ha. Los barrios pueden agruparse en 4 sectores según su posición con respecto al centro:


title: Allen

text: Además de la fruticultura, actividad que comparte con las otras ciudades del Alto Valle, Allen se destaca por la fabricación de ladrillos. La actividad se concentra al noreste de la ciudad. Existen 100 establecimientos de fabricación, la actividad mueve $ 60 000 000 al año y es la actividad más importante de la localidad superando a la fruticultura.


title: Allen

text: Otra de las actividades más importantes en la localidad en la extracción de hidrocarburos. Las grandes fuentes de petróleo, shale gas y shale oil, han abierto las puertas a que grandes empresas nacionales e internacionales se instalen en la localidad.


title: Allen

text: La Fiesta Nacional de la Pera es un evento que nuestra ciudad festeja a fines de enero desde el año 1998, de manera ininterrumpida. Conmemora la producción de la pera, la fruta de la que la localidad es una de las mayores productoras del mundo.


title: Allen

text: El jefe de gobierno del municipio se llamó Presidente del Concejo Municipal. El primero en ocupar ese cargo fue Patricio Piñeiro Sorondo y lo hizo en 1916 y hasta, al menos 1925.