title: Querida mamá

text: Debido a una ley que obligaba a las telenovelas de la época a no tener más de 60 capítulos o, como mucho, tener una duración máxima de tres meses, "Querida mamá" fue inicialmente un proyecto de telenovela corta. Debido al éxito se decidió hacer otra telenovela posterior que sería la continuación de "Querida mamá" para que durara tres meses más. Dicha telenovela tendría como título "Mariví", por el nombre de la protagonista. Para dar mayor impacto al final de "Querida mamá", la telenovela finalizó con el asesinato sin resolver de Gloria, crimen que se resolvería en la segunda parte. En un principio "Mariví" debía estrenarse justo después del final de "Querida mamá", sin embargo los ejecutivos de Venevisión decidieron estrenar otra telenovela para que "Mariví" se estrenara después de que finalizara, pero Delia Fiallo no estaba de acuerdo con esa decisión, ya que si se tenía que esperar tres meses para saber si Mariví era la asesina el público perdería interés en la historia y la segunda parte sería un fracaso. Debido a que no hubo acuerdo entre ambas partes Delia Fiallo abandonó Venevisión y el proyecto de hacer la telenovela "Mariví" fue cancelado. El guion fue reescrito para las siguientes versiones y se añadió la inédita segunda parte contando la historia completa.


title: Querida mamá

text: Existen dos versiones posteriores, donde en ambas, se hizo una adaptación de "Querida mamá" y además de la inédita segunda parte.


title: Autopista del Norte

text: La autopista del Norte o AP-1<ref name="Ley 37/2015"></ref> es una autopista española que dispone actualmente de dos tramos: el comprendido entre Burgos y Armiñon (Álava) entró en servicio en 1984, y actualmente es gratuito; y el tramo que se inicia en Echávarri-Viña, cerca de Vitoria, y termina en Irún, entró en servicio en 2009 y es de peaje. Desde Éibar se une con la AP-8, manteniendo la doble denominación, y continúa en dirección este hacia Irún y la frontera con Francia.


title: Autopista del Norte

text: Hasta 2018, el tramo entre Burgos y Armiñón era de pago, cuando caducó la concesión y el gobierno de Pedro Sánchez decidió no renovarla e incorporar el tramo a la red pública gratuita.


title: Autopista del Norte

text: El proyecto original, de 1974, abarcaba una autopista que cubría el trayecto entre Burgos y Málzaga (Éibar) en Guipúzcoa, pero la empresa concesionaria solo construyó el tramo de Burgos hasta la localidad de Armiñón que cubría un itinerario de 84,3 km y que tiene tres túneles de 1314 m de longitud total, que sortean las mayores dificultades orográficas del trayecto. Este tramo, que entró en servicio en 1984, terminó su concesión el 30 de noviembre de 2018, siendo desde entonces una autopista gratuita de titularidad pública.


title: Autopista del Norte

text: En los años 90, las diputaciones forales de Guipúzcoa y Álava acordaron realizar la construcción de la parte que no se llevó a cabo originalmente, y que discurre íntegramente por el País Vasco. Entre Éibar y Vitoria, el trayecto alcanza los 46,2 km y entró en servicio totalmente el 22 de mayo de 2009. Su gestión depende de estos dos organismos públicos.


title: Autopista del Norte

text: Antes de 2003, y de acuerdo con la normativa de la época, el tramo entre Burgos y Armiñón se denominaba A-1.


title: Autopista del Norte

text: Desde noviembre de 2006 hasta su liberalización en diciembre de 2018, el tramo Ameyugo-Miranda de Ebro-Armiñón estaba exento de peaje para tránsitos internos.


title: Autopista del Norte

text: En la AP-1 entre Armiñón y Éibar existen dos sociedades concesionarias: la correspondiente a los tramos que discurren por Guipúzcoa es Bidegi - Agencia Guipuzcoana de Infraestructuras, mientras que la concesionaria para los tramos alaveses es la Arabat (Arabako Bideak - Vías de Álava S.A.), dependientes respectivamente de la Diputación Foral de Guipúzcoa y de la Diputación Foral de Álava.


title: Autopista del Norte

text: El puerto de Arlabán, que separa Álava de Guipúzcoa, se salva mediante el túnel de Isuzkiza. Este túnel tienen una longitud de 3415 m y una pendiente del 2%. Es el más largo construido en territorio vasco. La velocidad máxima de circulación por él es de 120 km/h y esta dotados de los más modernos sistemas de seguridad. Caben destacar los siguientes: 46 ventiladores, 63 postes SOS, 247 altavoces, 11 galerías de conexión entre tubos, 81 cámaras de control de TV, 142 equipos de señalización variable. Hay un sistema de detección lineal de incendios compuesto de un detector colocado a lo largo de todo el recorrido de la infraestructura completado por equipos de análisis inteligente de imágenes de vídeo. Los ventiladores están diseñados para la extracción de humo de los incendios que pudieran producirse. En cada salida de los túneles y cada 150 metros se dispone de estaciones de emergencia dotadas con puertas que pueden resistir el fuego durante dos horas y comunican ambos tubos de los túneles.


title: Autopista del Norte

text: En cuanto al tráfico que registraba la vía, según datos del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en 1990 la AP-1 (Burgos-Armiñón) apenas registraba una intensidad media diaria (IMD) de 8294 vehículos al día. El tráfico se incrementó de forma continuada hasta el año 2007, cuando se registró su dato más alto con 23 937 vehículos diarios. Desde el año 2008, sin embargo, el tráfico descendió anualmente, contabilizándose en 2013 una IMD de 17 587 vehículos. Agosto era el mes de más tráfico en esta autopista (IMD de 35 636 vehículos diarios en agosto de 2013) y enero el de menos tráfico (IMD de 12 808 diarios en enero de 2013). El tráfico por tanto estaba muy condicionado a las épocas vacacionales, sobre todo de verano.


title: Autopista del Norte

text: Como las demás de España, a la concesión de la AP-1 se le determinó un periodo de explotación. Posteriormente, y por los motivos que se relacionan a continuación, este periodo se ha ido ampliando sucesivamente.


title: Autopista del Norte

text: La historia de la infraestructura comienza con una serie de problemas que el proyecto tiene que superar en sus primeros años cuando su denominación era Burgos-Málzaga.


title: Autopista del Norte

text: -se queda como único tramo en explotación acogido al proyecto el que discurre en el territorio burgalés.


title: Autopista del Norte

text: -se incluye una fórmula de descuento tarifario en torno al 50% que solo se aplica al tráfico de camiones.


title: Autopista del Norte

text: -se añade una prórroga de explotación, aprobada por el gobierno presidido por Felipe González, de catorce años a las ya acumuladas.


title: Autopista del Norte

text: -se fija una fórmula que el Estado abone a la concesionaria una cantidad compensatoria, aprobada por el gobierno presidido por José María Aznar. (según los datos oficiales, en 2005 la aportación ascendió a 4,2 millones de euros)


title: Autopista del Norte

text: -se fija una nueva ampliación del periodo de explotación, aprobada por el gobierno presidido por Rodríguez Zapatero.


title: Autopista del Norte

text: Así se cumplieron las previsiones de la concesión que se prolongó finalmente hasta 2018, es decir la autopista ha estado en manos privadas durante 44 años, cuando la previsión inicial era de 20 años.


title: Autopista del Norte

text: La liberalización del peaje del tramo Castañares-Armiñón fue liberado a las 00:00 hrs de la noche del día 1 de diciembre de 2018.


title: Guerra del Cerdo

text: La guerra del Cerdo ("Pig War" en inglés) fue un enfrentamiento en 1859 entre las autoridades estadounidenses y británicas en la frontera entre Estados Unidos y en lo que en ese momento se consideraba América del Norte británica. El ámbito específico de la controversia fueron las islas San Juan, que se encuentran entre la isla de Vancouver y el continente de América del Norte. La guerra del Cerdo, llamado así porque fue provocada por los disparos a un cerdo, también es conocida como el episodio del Cerdo, la guerra del Cerdo y la Patata, la disputa fronteriza de San Juan o la controversia fronteriza del Noroeste. Sin pérdidas de vidas humanas, este conflicto fue un conflicto sin derramamiento de sangre.


title: Guerra del Cerdo

text: El Tratado de Oregón de 15 de junio de 1846 resolvió la disputa fronteriza dividiendo el Territorio de Oregón y la Columbia Británica entre los Estados Unidos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda “a lo largo del paralelo 49° de latitud norte hasta el centro del canal que separa el continente de la isla Vancouver, y de allí hacia el sur a través del centro del canal, dijo, y de Juan de Fuca, en el Océano Pacífico”.


title: Guerra del Cerdo

text: Sin embargo, en realidad hay dos estrechos que se podría llamar el centro del canal: el estrecho de Haro, en la parte oeste de las Islas San Juan, y el estrecho de Rosario, a lo largo del lado este.


title: Guerra del Cerdo

text: En 1846 todavía había una cierta incertidumbre acerca de la geografía de la región. Los mapas más comúnmente disponibles son los de George Vancouver, publicado en 1798, y de Charles Wilkes, publicado en 1845. En ambos casos, los mapas no son claros en las proximidades de la costa sureste de la isla de Vancouver y las Islas del Golfo. Como resultado, el estrecho de Haro tampoco es del todo claro.


title: Guerra del Cerdo

text: En 1856 los EE.UU. y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda establecieron una Comisión de Fronteras para resolver una serie de cuestiones relativas a la frontera internacional, incluyendo el límite en aguas del Estrecho de Georgia hasta el estrecho de Juan de Fuca. Los británicos nombraron a James Charles como Primer Comisionado, George Henry Richards como Segundo Comisionado y William A. G. como secretario. Por otro lado EE.UU. designó a Archibald Campbell como Primer Comisionado, John Parke como Segundo Comisionado y William J. Warren como secretario.


title: Guerra del Cerdo

text: El 27 de junio de 1857, los comisionados estadounidenses y británicos se reunieron por primera vez a bordo del barco británico HMS Satellite, anclado en el puerto de Esquimalt. Las dos partes se reunieron en varias ocasiones en 1857 en Esquimalt Harbour y en el puerto de Nanaimo, y mantuvieron correspondencia por carta entre las reuniones. El límite del agua fue discutido entre octubre y diciembre. Se sugirió una línea de compromiso a través del Canal de San Juan, que daría a los EE.UU. todas las islas principales con excepción de las islas de San Juan. Esta oferta fue rechazada y dio por concluida la comisión, comprometiéndose a informar a sus respectivos gobiernos. Así, la ambigüedad sobre la frontera del agua se mantuvo.


title: Guerra del Cerdo

text: Debido a esta ambigüedad, tanto los Estados Unidos como el Reino Unido reclamaron la soberanía sobre las islas de San Juan. Durante este período de soberanía en disputa, la Compañía de la Bahía de Hudson del Reino Unido estableció operaciones en San Juan y convirtió la isla en un rancho de ovejas. Mientras tanto, a mediados de 1859, de veinticinco a veintinueve colonos americanos se habían establecido.


title: Guerra del Cerdo

text: La isla de San Juan era importante, no por su tamaño, sino como punto estratégico militar. Mientras que los británicos tenían su base en Fuerte Victoria en la Isla de Vancouver, al oeste, con vistas aly podían controlar el estrecho de Juan de Fuca, punto de entrada al estrecho de Haro, que conduce hasta el estrecho de Georgia, la nación que tuviera las islas San Juan sería capaz de dominar todos los estrechos que conectan el estrecho de Juan de Fuca con el estrecho de Georgia.


title: Guerra del Cerdo

text: El 15 de junio de 1859, exactamente trece años después de la adopción del Tratado de Oregón, la ambigüedad condujo a dirigir el conflicto. Lyman Cutlar, un granjero americano que se había trasladado a la isla reclamando derechos para vivir allí bajo la Ley de Donación de reclamación de tierras, encontró un gran cerdo negro hozando en su jardín. No era la primera vez que había encontrado al cerdo comiéndose sus tubérculos. Cutlar se enfadó tanto que apuntó y disparó contra el cerdo, matándolo. Resultó que el cerdo era propiedad de un granjero irlandés, Charles Griffin, que estaba contratado por la Compañía de la Bahía de Hudson para dirigir el rancho de ovejas. También era dueño de varios cerdos a los que permitía vagar libremente. Los dos habían vivido en paz hasta que ocurrió este incidente. Cutlar ofreció diez dólares a Griffin para compensar el cerdo, pero Griffin no estaba satisfecho con la oferta y exigió 100. A raíz de esta respuesta, Cutlar creía que no debería tener que pagar por el cerdo porque el cerdo había invadido su tierra. (Una historia, posiblemente apócrifa, afirma que Cutlar dijo a Griffin, "Estaba comiéndose mis papas." Griffin respondió: "Es cosa suya mantener sus papas lejos de mi cerdo.") Cuando las autoridades británicas amenazaron con detener a Cutlar, los colonos americanos reclamaron protección militar.


title: Guerra del Cerdo

text: El general brigadier William S. Harney, al mando del Departamento de Oregón, envió inicialmente 66 soldados estadounidenses del Noveno de Infantería al mando del Capitán George Pickett a la isla de San Juan con órdenes de impedir el desembarco de los británicos. Preocupados por la posibilidad de que una población de ocupantes estadounidenses comenzasen a establecerse la isla de San Juan si no se controlaba a los americanos, los británicos enviaron tres buques de guerra bajo el mando del Capitán Geoffrey Hornby para hacer frente a los americanos. Se hizo famoso el desafío de Pickett al decir: "Será un nuevo Bunker Hill", y pasó a estar en el centro de la atención nacional. La escalada continuó. El 10 de agosto de 1859, 461 estadounidenses con 14 cañones al mando del coronel Silas Casey se oponían a cinco buques de guerra británicos que montaban 70 cañones y transportaban 2.140 hombres. Durante este tiempo, no hubo disparos.


title: Guerra del Cerdo

text: El gobernador de la colonia de la isla de Vancouver, James Douglas, ordenó al contralmirante británico Robert L. Baynes que la infantería de marina desembarcara en la Isla de San Juan y combatiera a los soldados estadounidenses al mando del General de Brigada Harney. (Las fuerzas de Harney ocupaban la isla desde el 27 de julio de 1859.) Baynes se negó y decidió que "una guerra entre dos grandes naciones por una disputa sobre un cerdo" era una tontería. Los comandantes locales de ambos bandos habían dado esencialmente las mismas órdenes: defenderse, pero bajo ningún concepto disparar el primer tiro. Durante varios días, los soldados británicos y los EE.UU. intercambiaron insultos, intentando cada bando provocar al otro para que hiciese el primer disparo, pero la disciplina se mantuvo por ambas partes, y por lo tanto no hubo disparos.


title: Guerra del Cerdo

text: Cuando las noticias sobre la crisis llegaron a Washington y Londres, los funcionarios de ambas naciones se sorprendieron y tomaron medidas para calmar un incidente internacional potencialmente explosivo.


title: Guerra del Cerdo

text: En septiembre, el presidente de EE.UU. James Buchanan envió al general Winfield Scott a negociar con el gobernador Douglas y resolver la creciente crisis. Esto era en el mejor interés de los Estados Unidos, dado que las tensiones regionales dentro del país iban en aumento, para luego culminar en la Guerra Civil.Scott había calmado dos crisis fronterizas entre los dos países en la década de 1830. Llegó a las Islas San Juan en octubre y comenzó las negociaciones con Douglas.


title: Guerra del Cerdo

text: Como resultado de las negociaciones, ambas partes acordaron mantener la ocupación militar conjunta de la isla, hasta que se alcanzase una solución definitiva, reduciendo su presencia a una fuerza simbólica de no más de 100 hombres. El "Campamento Británico" se estableció en el extremo norte de la isla de San Juan a lo largo de la costa, para facilitar el suministro y el acceso, y el "Campamento Americano" fue creado en el extremo sur en un prado alto, azotado por el viento, apto para controlar mediante artillería la navegación. Hoy en día la bandera del Reino Unido todavía ondea sobre el "Campamento Británico", se iza y arría diariamente por los guardas del parque, por lo que es uno de los pocos lugares sin estatus diplomático en los que empleados del gobierno de EE.UU. regularmente izan la bandera de otro país.


title: Guerra del Cerdo

text: Durante los años de ocupación militar conjunta, las pequeñas unidades británicas y norteamericanas en la isla de San Juan mantuvieron una vida social conjunta muy amistosa, visitando los unos los campamentos de los otros para celebrar sus fiestas nacionales respectivas y disputando diversas competiciones deportivas. Los guardas del parque explican a los visitantes que la mayor amenaza para la paz en la isla durante estos años fue "la gran cantidad de alcohol disponible".


title: Guerra del Cerdo

text: Este estado de cosas continuó durante los siguientes 12 años. La disputa se resolvió pacíficamente, después de más de una década de enfrentamientos y bravatas militares, tiempo durante el cual las autoridades británicas locales presionaron constantemente a Londres para retomar toda la región de Puget Sound, ya que los americanos estaban ocupados en otra parte con la Guerra Civil. En 1871 el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y los Estados Unidos firmaron el Tratado de Washington, que trata de varias diferencias entre las dos naciones, incluidas las cuestiones fronterizas con el Dominio de Canadá recién formado. Entre los resultados del tratado fue la decisión de resolver el conflicto de San Juan mediante un arbitraje internacional, con el Káiser Guillermo I de Alemania como árbitro. Guillermo I remitió el asunto a una comisión de arbitraje de tres hombres que se reunió en Ginebra durante casi un año.El 21 de octubre de 1872, la Comisión se pronunció en favor de los Estados Unidos. El árbitro eligió el límite marino preferido por la parte americana a través del estrecho de Haro, al oeste de las islas, y no el que preferían los británicos en el estrecho de Rosario que se extiende más al este.


title: Guerra del Cerdo

text: El 25 de noviembre de 1872, los británicos retiraron a sus reales infantes de marina del Campamento Británico. Los estadounidenses lo hicieron más tarde, en julio de 1874.


title: Guerra del Cerdo

text: Los políticos canadienses y el pueblo canadiense, ya enojados con el Tratado de Oregón, constataron de nuevo que el Reino Unido no cuidaba debidamente de sus intereses, y Canadá buscó una mayor autonomía en los asuntos internacionales.


title: Orthoceras (animal)

text: Orthoceras (del griego, "orthos", recto y "keras", cuerno; "cuerno recto") es un género extinto de moluscos cefalópodos cuya especie tipo, "O. regulare", vivió en el Ordovícico hasta el Triásico. Este género se denomina a veces "Orthoceratites", y a veces mal denominado como "Orthocera" u "Orthocerus". Probablemente fue pariente del "Cameroceras".


title: Calyptocephalella gayi

text: La rana chilena (Calyptocephalella gayi) es una especie de anfibio anuro de la familia Calyptocephalellidae. Es endémica de la zona centro-sur de Chile, siendo el anfibio más grande de ese país.


title: Calyptocephalella gayi

text: Su talla va de los 8 a los 20 centímetros, excepcionalmente se han encontrado ejemplares de una forma recesiva que desde el extremo de la cabeza hasta la cloaca llegaron a los 31 cm desde la cabeza hasta el extremo de las patas llegaron a los 75 cm. Su peso normal es de hasta 0.5 kg; excepcionalmente llegan a superar los 3 kg. Su coloración varía entre el amarillo, el café, y el verde, siendo verde clara en los ejemplares ya maduros, mientras que en los más viejos es gris, o con parches grises sobre un fondo oscuro.


title: Calyptocephalella gayi

text: La hembra deposita los huevos en los cuerpos de agua que contengan abundante vegetación. Su vida larvaria dura unos 2 años. Tras la eclosión, la supervivencia de la larva depende tanto de la presencia de vegetación como la existencia de movimientos en el cuerpo de agua que permitan una buena oxigenación de la misma, sin embargo la presencia de un sistema de charcas estacionales con cierto grado de drenaje es fundamental durante la eclosión, pues estos sitios contienen un menor número de predadores para esa etapa del estado larvario. Luego, el transporte de las larvas desde las charcas, hacia cuerpos mayores de agua durante las lluvias,o el transporte de estas entre varios cuerpos de agua facilita la supervivencia y permite un buen desarrollo de las poblaciones. La larva prefiere las zonas más frescas del cuerpo de agua, protegiéndose entre la vegetación acuática, a diferencia de las larvas del sapo de 4 ojos que en las mismas ocupan los sitios más asoleados (pues estas últimas poseen un mayor grado de pigmentación que los protege de los rayos solares y posiblemente es una larva de mayor actividad nocturna).


title: Calyptocephalella gayi

text: Tras el acortamiento del intestino durante el desarrollo su dieta cambia a presas vivas, alimentándose de peces, invertebrados, hasta aves y pequeños roedores, llegando incluso al canibalismo.


title: Calyptocephalella gayi

text: Hasta hace poco, la rana chilena era denominada científicamente "Calyptocephalella caudiverbera". A partir del año 2006, estudios basados en secuencias de ADN, produjeron un reordenamiento taxonómico importante, relacionando a la familia a la que pertenece (junto a "Telmatobufo"), con la batracofauna australiana aunque en rigor, su ubicación filógenética aún no queda establecida con claridad. Los análisis de ADN mitocondrial revelan una relación con la familia Myobatrachidae de Australia, y secundariamente una posición basal con respecto al grupo sintético "Neobatrachia". Fue descubierto un ejemplar que muestra todos los rasgos osteológicos del género para el cretácico superior de Río Negro en la formación «Los Alamitos», ratificando la equivalencia del género fósil con el actual, lo que sugiere un antiguo éxito del grupo ahora relicto y su salto a la categoría de fósil viviente. Esto soporta la tesis de su vicarianza siendo a la vez un fósil viviente. Junto con la actualización de estos datos, se ha vuelto al anterior nombre de esta especie, "Calyptocephalella gayi" (Vidal, 2010), aunque debe reconocerse la falta de estudios moleculares para definir una aproximación taxonómica específica todavía irresuelta.


title: Calyptocephalella gayi

text: Actualmente ésta es la única especie viviente, encontrándose en gran parte de la depresión intermedia del centro de Chile, y parte del sector costero, entre el nivel del mar y los 1200 msnm, desde Coquimbo hasta Puerto Montt y, posiblemente, también habite en el extremo centro oeste de la Argentina, en estanques profundos y embalses. En la década de 1930 una publicación recomendó que se intentase en la Argentina la aclimatación de poblaciones silvestres de esta especie así como su producción en cautividad, argumentando su gran tamaño, varias veces superior a la especie comestible local ("Leptodactylus luctator"), la única que se explotaba en establecimientos intensivos. Posteriores intentos de diseminar otras colonias de la especie en la Argentina al parecer no han prosperado.


title: Calyptocephalella gayi

text: Es catalogada como una especie vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, debido, principalmente, a la introducción de "Xenopus laevis" (conocido en Chile como sapo africano), especie que ha afectado, al igual que en otras partes del mundo, a los anfibios locales al ser portador del hongo quítrido "Batrachochytrium dendrobatidis", el cual se infiltra a través de la piel de los anfibios que no están adaptados a este, ante lo cual las células reaccionan frente al agente patógeno, endureciéndose y provocando, como consecuencia, hiperqueratosis y una muerte por asfixia del individuo. Dicho hongo está catalogado como el principal factor en el declive en las poblaciones de anfibios a nivel global, pero que en Chile ha sido reportado recientemente (2009). Otras causas citadas son la competencia que se da entre "X. laevis" y la rana chilena, sumado a la caza de ejemplares para su comercialización en el mercado de las ancas de rana.


title: Árbitro (derecho)

text: El árbitro, en Derecho, es la persona que resuelve un conflicto o litigio sometido a su decisión por las partes interesadas. Es la persona que, desde un punto de vista imparcial, decide a través de un laudo la solución al conflicto, pronunciándose de acuerdo a las normas que las partes hayan acordado (una legislación concreta o incluso a la simple equidad).


title: Árbitro (derecho)

text: Para ello, dos o más personas nombran a un tercero imparcial como árbitro de un asunto contencioso entre ellos, para que ella sea quien resuelva el conflicto.


title: Árbitro (derecho)

text: Desde el punto de vista legal, un árbitro puede ser abogado o no, según los casos en que la ley se remita al tipo de arbitraje.


title: Árbitro (derecho)

text: Para someterse a arbitraje es necesario que las partes hayan decidido de mutuo acuerdo hacerlo, en vez de acudir al juez competente, predeterminado por la ley.


title: Árbitro (derecho)

text: Muchas veces las partes buscan con el arbitraje una forma más rápida de dirimir un conflicto, dada la tradicional lentitud de los tribunales. Por otro lado, en algunos casos suele ser un procedimiento más costoso.


title: Árbitro (derecho)

text: Tipo de arbitraje: los arbitrajes pueden ser "de Derecho"; cuando los árbitros son abogados y por lo tanto conocedores de las leyes. O bien, pueden ser "de equidad"; cuando se trata de árbitros no abogados, pero de reconocida honorabilidad.


title: Coffea canephora

text: Coffea canephora (café robusta; sin. "Coffea robusta") es una especie de café (género "Coffea") originaria del África Occidental. Crece sobre todo en África y en Brasil, donde se conoce con el nombre de "Conillon". También se halla en el sureste asiático, donde los colonialistas franceses introdujeron el cultivo en Vietnam a fines del s. XIX, y de allí pasó a Brasil. Es más fácil de cuidar que "Coffea arabica" y más barato de producir teniendo un precio de mercado internacional por debajo del valor del dólar. Mientras los granos de "arabica" son considerados superiores, "robusta" suele limitarse a grados menores de baja calidad. Se usa muy comúnmente para elaborar café instantáneo, y en mezclas para espresso de bajas calidades para abaratar costos de torrefacción. La especie "robusta" tiene entre el doble y el triple de cafeína que el cafe "arabica" así como un elevado porcentaje de materiales pesados. Aproximadamente un tercio del café del mundo es "robusta".


title: Coffea canephora

text: "Coffea canephora" no se clasificó como especie de "Coffea" sino hasta fines del siglo XIX; después de "Coffea arabica", en el s. XVIII. La planta tiene un sistema radicular somero y crece como árbol o arbusto robusto de cerca de 10 metros. Florece irregularmente, y todas las flores tardan en cuajar hasta 11 meses y producen granos ovales. La planta "robusta" tiene mayor rendimiento de recolección que "Coffea arabica" y es menos susceptible a plagas y enfermedades, pero con sabor más amargo y ácido que coffea arabiga.


title: La pasión de Juana de Arco

text: La pasión de Juana de Arco () es una película muda francesa de 1928 del director y guionista danés Carl Theodor Dreyer, protagonizada por Maria (ó Renée) Falconetti. Narra el procesamiento de la heroína francesa Juana de Arco ante la Inquisición. Se basa en la documentación auténtica del juicio de Juana de Arco.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Es ampliamente considerada como un hito del cine, sobre todo por su producción, la dirección de Dreyer y la actuación de Falconetti, que ha sido descrita como una de las mejores de la historia del cine. La película resume el tiempo en el que Juana de Arco estuvo cautiva de los ingleses, representando su enjuiciamiento y ejecución.


title: La pasión de Juana de Arco

text: El director de cine danés Dreyer fue invitado a hacer una película en Francia por la Société Générale des Films y eligió hacer una película sobre Juana de Arco debido a su renovada popularidad en Francia. Dreyer pasó más de un año investigando a Juana de Arco y las transcripciones de su juicio antes de escribir el guion. Dreyer eligió a la actriz de teatro Falconetti como Juana en su único papel principal en el cine. La interpretación de Falconetti y la devoción al papel durante la filmación se han hecho legendarios entre los estudiosos del cine.


title: La pasión de Juana de Arco

text: La película se rodó en un enorme estudio de cemento modelado sobre arquitectura medieval para representar de forma realista la prisión de Ruan. La película es conocida por su cinematografía y el uso de primeros planos. Dreyer no permitió a los actores llevar maquillaje y usó diseños de iluminación que hicieron a los actores parecer más grotescos.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Antes de su lanzamiento, la película fue controvertida debido al escepticismo de los nacionalistas franceses sobre si una persona danesa podía dirigir una película que se centraba en uno de los iconos franceses más reverenciados. La versión final de Dreyer de la película fue cortada debido a presiones del arzobispo de París y de censores gubernamentales. Durante varias décadas fue emitida y visionada en varias versiones reeditadas que habían intentado restaurar el corte final de Dreyer. En 1981 una copia del corte final de Dreyer se descubrió finalmente en una institución mental en Oslo, Noruega y relanzada.


title: La pasión de Juana de Arco

text: A pesar de las objeciones y los cortes de la película por autoridades eclesiásticas y gubernamentales, fue un gran éxito de crítica cuando se lanzó por vez primera y ha sido considerada constantemente una de las mejores películas realizadas nunca desde 1928. Ha sido alabada y mencionada por muchos directores de cine y músicos.


title: La pasión de Juana de Arco

text: La joven francesa Juana de Arco, salvadora de la patria frente a los ingleses, y que declara sentirse inspirada directamente por Dios, se enfrenta a su procesamiento y a una posible condena de muerte.


title: La pasión de Juana de Arco

text: El maestro danés Dreyer realiza este film, basado en la figura de la heroína francesa de la Guerra de los Cien Años, Juana de Arco, no utilizando el acostumbrado tono épico, sino centrando la acción en el inquisitorial proceso judicial a la que fue sometida por un tribunal eclesiástico que terminó condenándola a muerte por herejía.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Después de haber liderado numerosas batallas militares contra los ingleses durante la Guerra de los Cien Años, Juana de Arco es capturada cerca de Compiegne y al final llevada a Ruan, Normandía para ser juzgada por herejía por clérigos franceses leales a los ingleses.


title: La pasión de Juana de Arco

text: El 30 de mayo de 1431, Juana es interrogada por un tribunal eclesiástico francés. Sus jueces intentan hacerla decir algo que desacredite sus pretensiones o le hagan dudar de su creencia de que Dios le ha dado una misión para expulsar a los ingleses de Francia, pero ella se mantiene firme. Uno o dos de ellos, creyendo que es verdaderamente una santa, la apoyan. Las autoridades entonces recurren al engaño. Un sacerdote lee una carta falsa a la analfabeta prisionera supuestamente procedente del rey Carlos VII de Francia, diciéndole que confíe en el portador de la misma. Cuando eso también fracasa, llevan a Juana a la cámara de torturas, pero la visión, aunque la hace desmayarse, no la intimida.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Cuando es amenazada con ser quemada en la hoguera, finalmente se quiebra y permite que un clérigo guíe su mano firmando una confesión. Sin embargo, el juez entonces la condena a prisión perpetua.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Mientras el carcelero le afeita la cabeza, ella se da cuenta de que ha sido desleal a Dios. Exige que vuelvan los jueces y se retracta de su confesión.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Conforme más y más personas a su alrededor empiezan a considerar que tiene auténtica fe y se la permite una última misa de comunión. La visten en tela de saco y la llevan al lugar de la ejecución. Ayuda al verdugo a atarla. Las multitudes se reúnen y se enciende la hoguera. Conforme las llamas se alzan, las mujeres lloran y un hombre grita "habéis quemado a una santa". Las tropas se preparan para una algarada. Mientras las llamas consumen a Juana, las tropas y las multitudes se enfrentan y la gente resulta muerta. Juana es consumida por las llamas, pero una cartel al final dice que protegen su alma que se eleva hacia el cielo.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Sensacional narración basada principalmente en la fuerza visual de los consecutivos primerísimos planos que sirven para acentuar la capacidad dramática de los actores casi por completo revelada en sus rasgos faciales, con especial mención para una inolvidable Renée Falconetti, en cuya mirada, marcada por unos expresivos ojos, vamos desarrollando una fascinación sensitiva inigualable que solo puede ser apreciable en su esplendor en pantalla grande, espléndido uso del montaje y magistral utilización de la fotografía por parte de un operador que luego seguiría en Hollywood una carrera como director, Rudolph Maté.


title: La pasión de Juana de Arco

text: "La pasión de Juana de Arco" representa el triunfo de la imagen sobre la palabra, que ciertamente es donde se sustenta el virtuosismo en el cine y se convierte en una de las más grandes obras maestras del mismo. La mística al servicio del arte.


title: La pasión de Juana de Arco

text: La fama le llegó a Carl Theodor Dreyer gracias a la película "Du skal ære din hustru" ("El amo de la casa", 1925), en Dinamarca. El éxito que cosechó en su país se transformó en un enorme triunfo en Francia, donde se trasladó. La Société Genérale des Films le encargó la realización de un largometraje sobre cualquiera de estas mujeres: María Antonieta, Catalina de Médicis o Juana de Arco. Más tarde afirmó que la decisión final sobre la protagonista de la película fue decidido sacando cerillas. Juana de Arco era noticia en Francia después de la Primera Guerra Mundial, habiendo sido canonizada como una santa por la Iglesia Católica en 1920 y adoptada como una de las santas patronas de Francia. Dreyer pasó más de un año y medio investigando a Juana para la película, y el guion se basó en las transcripciones originales del juicio y ejecución de Juana, resumiendo 29 interrogatorios en el curso de 18 meses en una sola escena. Las transcripciones del juicio habían sido publicadas en 1921 por el editor Pierre Champion y fueron la base principal del guion de Dreyer. Los derechos del libro de 1925 de Joseph Delteil sobre Juana de Arco, también se adquirieron para la producción, pero no se usó nada del libro de Delteil en la versión definitiva de la película. Sin embargo, en el estreno de la película se consideró a Delteil como una fuente parcial. Dreyer contó con la ayuda de Pierre Champion como asesor histórico. No le interesaba la fidelidad histórica, sino describir el tormento y la falta de piedad que conduce al horror sin límites. El uso expresivo del primer plano contribuía a mostrar el dolor de la víctima y el acoso despiadado de los verdugos.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Esta historía, que diez años antes sirviese para encumbrar a Cecil B. DeMille como gran director de Hollywood por su fastuosa recreación de hechos (grandes escenarios, gloriosas batallas...), tuvo su versión antitética en el Dreyer. Fiel a su idea de «llegar a la verdad estética y psicológica de los personajes», utilizó todos los medios a su alcance para expresar el inmenso dolor y el camino hacia la espiritualidad de su protagonista: el rodaje se desarrolló según el orden cronológico de la historia; los actores no llevaban maquillaje y las escenas se iluminaron con luz natural.


title: La pasión de Juana de Arco

text: La actriz Maria Falconetti (también conocida como Renée Jeanne Falconetti) interpretó con extraordinario verismo el dolor de Juana. Fue el segundo y último papel de Falconetti en el cine. Aunque ella siempre prefirió el teatro al cine y dijo que nunca entendió la reacción positiva a su actuación en el film, la interpretación de Falconetti logró un estatus de icono en la historia del cine casi inmediatamente. Dreyer había ido a ver a Falconetti entre bastidores en una representación de "La Garçonne" de Victor Margueritte, una obra cómica en la que ella aparecía. Inicialmente no quedó impresionado, pero al verla una segunda vez al día siguiente, Dreyer dijo que él "sintió que había algo en ella que podía ser sacado a la luz; algo que ella podía dar, algo, por lo tanto, que yo podía coger. Pues detrás del maquillaje, de la pose y de esa apariencia tan rabiosamente moderna, había algo. Había un alma detrás de esa fachada." Dreyer le pidió hacer algunas pruebas de pantalla al día siguiente, pero sin ningún maquillaje. Durante las pruebas, él "encontró en su cara exactamente lo que quería para Juana: una chica de campo, muy sincera, pero también una mujer que sufre." Dreyer entonces habló a Falconetti sobre la película y su papel con gran detalle. Accedió a protagonizar la película, esperando secretamente que no tendría que cortarse el pelo o prescindir de maquillaje.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Jean Renoir alabó su interpretación y dijo "esa cabeza afeitada fue y sigue siendo la abstracción de toda la épica de Juana de Arco." Es conocido que Dreyer la trató de forma con dureza, tenía la reputación de ser un director tiránico. Dreyer siempre vaciaría el plató cuando Falconetti necesitaba interpretar una escena importante o particularmente emocional, permitiéndola centrarse sin distracciones. Dreyer a menudo tuvo dificultades explicándose a Falconetti y se sabe que enrojecía y tartamudeaba cuando la dirigía con pasión. Dreyer había afirmado que un "debe tener cuidado de no forzar nunca su propia interpretación sobre el actor, porque un actor no puede crear la verdad y emociones puras sólo con ordenarlo. Uno no puede forzar los sentimientos. Tienen que surgir de ellos mismos, y es la tarea del director y el actor al unísono llevarlos hasta ese punto." Más tarde en posproducción, Falconetti fue el único miembro del reparto que ció los copiones y la edición de la película. Según el crítico Roger Ebert:


title: La pasión de Juana de Arco

text: Los intérpretes que encarnaban a los curas fueron tonsurados. Entre otros miembros del reparto, estuvo el dramaturgo francés Antonin Artaud como el monje Massieu. Artaud más tarde afirmó que se pretendía que la película "revelase a Juana como la víctima de la más terrible de todas las perversiones: la perversión de un principio divino en su paso por las mentes de los hombres, sean la Iglesia, el Gobierno o lo que quieras."


title: La pasión de Juana de Arco

text: La película fue el primer gran «clásico» de este director, pero no fue un éxito en taquilla. Tiene influencias tanto del realismo como del expresionismo cinematográfico, pero sin maquillar a los personajes. Los decorados eran blancos y toda la película está rodada a base de primeros planos.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Rodada casi en su totalidad en interiores, la película pancromática con su gama de grises resaltaba las texturas dando a la imagen rugosidad y relieve. El blanco brillante que domina el file fue logrado pintando las paredes exteriores de amarillo y los interiores de rosa.


title: La pasión de Juana de Arco

text: La obra de cámara de "La pasión de Juana de Arco" fue muy poco convencional en su énfasis radical sobre los rasgos faciales de los actores. Dreyer rodó gran parte de la película en primeros planos, afirmando, "Había preguntas, había respuestas- muy cortas, muy tajantes... Cada pregunta, cada respuesta, de forma bastante natural exigía un primer plano... Además, el resultado de los primeros planos era que el espectador quedaba tan impresionado como la propia Juana, recibiendo las preguntas, torturada por ellas." Dreyer tampoco permitió a los actores llevar maquillaje, para contar mejor la historia a través de sus expresiones—esta elección fue posible a través de la película pancromática, recientemente desarrollada, que recogía los tonos de piel en una manera naturalista.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Dreyer a menudo rodó a los sacerdotes y otros interrogadores de Juana con luz muy contrastada, pero luego a Juana con una luz suave, igualada. La cinematografía de alto contraste de Rudolph Maté también permitió que se hicieran visibles detalles poco atractivos en las caras de la gente, como verrugas y bultos. Además, Dreyer empleó muchos contrapicados de los perseguidores de Juana de manera que aparecieran más monstruosos e intimidantes; en un esfuerzo para lograrlo, cavó hoyos en el plató para que la cámara rodase desde el ángulo apropiado, haciendo que el aquipo lo apodase "Carl Gruyére". Dreyer también rodó la película "desde la primera escena a la última... en el orden correcto."


title: La pasión de Juana de Arco

text: La sobriedad fue rigurosa en los vestuarios y decorados. La película tuvo uno de los platós más caros construidos hasta entonces para una película europea. Al recibir un presupuesto de siete millones de francos, Dreyer construyó un enorme plató octogonal en cemento, para representar el castillo de Ruan. Los diseñadores de producción Hermann Warm y Jean Hugo se inspiraron en miniaturas medievales para sus diseños, añadiendo ángulos no naturales y perspectivas para añadir el estado emocional de Juana. También confiaron en manuscritos medievales con dibujos arquitectónicos precisos, como los del "Livre de Merveilles" de John Mandeville. El enorme plató fue construido como una estructura completa, interconectada en lugar de locaciones separados. El castillo tenía torres en las cuatro esquinas con paredes de cemento a lo largo de los lados. Cada muro tenía 10 centímetros de ancho de manera que pudiera soportar el peso de los actores, los técnicos y el equipo. Un puente levadizo funcionas se construyó en una de las paredes. Dentro de los muros se pusieron pequeñas casas, el patio donde se hizo la quema en la hoguera y una catedral. Todo el plató se pintó de rosa de manera que pudiera aparecer como gris en la película en blanco y negro y contrastar contra el cielo blanco por encima.


title: La pasión de Juana de Arco

text: A pesar de todo el detalle que se puso en el plató, solo segmentos de él se ven en la película, que más tarde enojaron a los productores de la película que se gastara tanto dinero en el plató. Dreyer más tarde expresó, sin embargo, que la amplitud del plató fortaleció las habilidades de los actores y actrices para dar una interpretación convincente. Los modelos originales de Hermann Warm para el plató de la película están actualmente almacenados en los Archivos del Instituto Cinematográfico Danés.


title: La pasión de Juana de Arco

text: "La pasión de Juana de Arco" se estrenó el 21 de abril de 1928 en el cine Palads Teatret de Copenhague. Después de unas pocas exhibiciones privadas, finalmente se estrenó en París el 25 de octubre de 1928 en el Cinema Marivaux. El lanzamiento de la película se retrasó debido a los persistentes esfuerzos de muchos nacionalistas franceses – que objetaban el hecho de que Dreyer no era católico ni francés, y al rumor que había sobre que la protagonista sería Lillian Gish como Juana. Ya en enero de 1927, Jean-Jose Frappa dijo que «con independencia del talento del director (y lo tiene)... no puede darnos una Juana de Arco en la auténtica tradición francesa. Y la estrellas estadounidense... no puede ser nuestra Juana, íntegra, vivaz, brillando con pureza, fe, valentía y patriotismo. Permitir que esto se haga en Francia sería una escandalosa renuncia a la responsabilidad». Antes de su estreno francés, se hicieron varios cortes por orden del arzobispo de París y por los censores del gobierno. Dreyer se enfadó por estos cortes, pues no tenía control sobre los mismos. Más tarde ese año el 6 de diciembre, un fuego en los estudios UFA de Berlín destruyó el negativo original de la película; solo existían unas pocas copias del montaje original de Dreyer. Dreyer fue capaz de realizar una nueva versión del montaje original usando tomas alternativas e inicialmente no usadas. Esta versión también fue destruida en un incendio de laboratorio de 1929. A lo largo de las siguientes cuatro décadas, se hizo difícil encontrar copias de la segunda versión de Dreyer, y se creía que copias del original eran aún más escasas.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Fue re-lanzada en 1933 en un montaje de 61 minutos, que incluyó una nueva narrativa por la estrella de la radio David Ross, pero no intertítulos. En 1951, Joseph-Marie Lo Duca encontró una copia del negativo de la segunda versión de Dreyer en los estudios Gaumont. Lo Duca entonces hizo varios cambios significativos, incluyendo el añadido de una partitura barroca y el reemplazo de muchos intertítulos con subtítulos. Durante muchos años, la versión de Lo Duca era la única disponible. Sin embargo, el propio Dreyer se opuso a este montaje. El ponerle música de Bach se consideró un error. Para muchos, el filme debía seguir siendo mudo. El elemento callado tiene un valor místico. Así lo han comprendido B. Amengual, Bazin y Ayfre; el último de los cuales escribe: «Ese silencio (de sonidos, de palabras, de música) nos hace presentir un silencio de distinta profundidad». Y termina diciendo sobre la técnica del filme y su alcance espiritual: «Juana sabe escuchar en el silencio de sus voces las voces del silencio que, antes de ser las del arte, son las de la fe».


title: La pasión de Juana de Arco

text: La siguiente versión de la película fue producida por Arnie Krogh del Instituto del Cine Danés. Krogh juntó escenas y secuencias de varias copias diferentes disponibles para intentar crear un montaje que fuera tan fiel a la visión original de Dreyer como fuese posible.


title: La pasión de Juana de Arco

text: La versión original se perdió durante décadas después del incendio que destruyó el negativo maestro y solo estaban disponibles variaciones de la segunda versión de Dreyer.


title: La pasión de Juana de Arco

text: En 1981, un empleado de la institución mental Hospital Dikemark en Oslo encontró varias latas de película en el armario de un conserje que estaban etiquetadas como "La pasión de Juana de Arco". Las latas se enviaron al Instituto Noruego de Cinematografía donde fueron almacenadas durante tres años hasta que finalmente las examinaron. Se descubrió entonces que eran el montaje original de Dreyer antes de la censura del gobierno o la iglesia. No había documentos sobre que la película fuera enviada a Oslo, pero los historiadores del cine creen que el entonces director de la institución pudo haber pedido una copia especial puesto que él era también un historiador publicado.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Cuando se lanzó por primera vez, la película fue un éxito de crítica e inmediatamente se la llamó obra maestra. Fue también un enorme fracaso financiero e hizo que la Société Générale cancelara su contrato con Dreyer después del fracaso de esta película y de "Napoleón" de Abel Gance. Dreyer enojado acusó a la Société Générale de mutilar la película de manera que evitase ofender a los espectadores católicos y los demandó por incumplimiento de contrato. El litigio continuó hasta el otoño de 1931, época durante la cual Dreyer fue incapaz de hacer otra película. Fue prohibida en el Reino Unido por su representación de groseros soldados ingleses que se burlan y atormentan a Juana en escenas que copian los relatos bíblicos de Cristo burlado a manos de los soldados romanos. El arzobispo de París también fue crítico, exigiendo cambios en la película.


title: La pasión de Juana de Arco

text: De la estrella, escribió, "... es la talentosa interpretación de Maria Falconetti como la Doncella de Orleans lo que se alza por encima de cualquier otra cosa en este logro artístico" Sin embargo "Variety" dio a la película una crítica negativa con motivo de su lanzamiento original, llamándola "una película mortalmente aburrida." En 1929 The National Board of Review la consideró como una de las mejores películas extranjeras del año .


title: La pasión de Juana de Arco

text: La película y la interpretación de Falconetti han seguido siendo alabadas por la crítica a lo largo de los años.


title: La pasión de Juana de Arco

text: «Adjetivada como una "sinfonía de primeros planos", la historia del juicio a Juana de Arco le sirve al director Dreyer para hacer uno de sus rigurosos ejercicios sobre las pasiones humanas y la actitud ante el sufrimiento. Glorioso blanco y negro, ritmo pausado y una bellísima Renée Jeanne Falconetti -actriz de escasas películas- para una de las joyas del cine universal.»


title: La pasión de Juana de Arco

text: Maurice Drouzy ve en la obra de Dreyer una trágica imagen de la condición femenina oprimida y sacrificada en el mundo de ayer y de hoy.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Pauline Kael escribió que el retrato de Falconetti «podría ser la mejor interpretación rodada en una película». Roger Ebert alabó la película y dijo: «No puedes conocer la historia del cine mudo a menos que conozcas la cara de Renee Maria Falconetti». Jean Sémolué la llamó «una película de confrontación», y Paul Schrader ha elogiado «la arquitectura del mundo de Juana, que literalmente conspira contra ella; como las caras de sus inquisidores, las salas, las puertas, el mobiliario están a la ofensiva, golpeando, bajando en picado contra ella con ángulos oblicuos, atacándola con trozos de bordes afilados en blanco y negro». Jonathan Rosenbaum escribió que «el enfoque radical de Dreyer para construir el espacio y la lenta intensidad de su estilo móvil hace esto “difícil” en el sentido de que, como todos los grandes filmes, reinventa el mundo desde sus cimientos».


title: La pasión de Juana de Arco

text: Algunos críticos han encontrado fallos en la película, y Paul Rotha la llamó "una de las más notables producciones jamás realizadas en la historia y el desarrollo del cine, "pero no fue una exposición completa de auténticas propiedades fílmicas"". Tom Milne afirmó que «de alguna manera el estilo que Dreyer encontró para la película parece irremediablemente falso. En lugar de fluir naturalmente a partir de los materiales que eligió... pare impuesto sobre ellos... A lo largo de la película hay una constante incertidumbre estilística, una impureza, que desentona intensamente hoy», pero añade que «"Jeanne d'Arc" tiene un poder majestuoso que se abre paso decididamente a través de sus fallos y excesos».


title: La pasión de Juana de Arco

text: "La pasión de Juana de Arco" ha aparecido entre las votaciones de las mejores diez películas de la revista "Sight & Sound" cinco veces: con el número siete en 1952 y 1972, como número diez (Lista de la crítica) y seis (Lista de director) en 1992 y como número nueve en 2012 (Lista de la crítica). Está en el puesto 37 de la Lista del Director en 2012 y fue incluida por directores como Manoel de Oliveira, Atom Egoyan, Tsai Ming-liang, Walter Salles, Béla Tarr, Michael Mann, que lo llamó "experiencia humana transmitida exclusivamente a través de la visualización del rostro humano: nadie más ha compuesto y realizado a los seres humanos como Dreyer en "La pasión de Juana de Arco"", y Kutlug Ataman, quien dijo que la película "me enseñó que el cine podía ser sólo poesía y atemporal." "The Village Voice" la colocó como la octava del siglo XX en una encuesta de críticos realizada en 2000. En 2010, el Festival Internacional de Cine de Toronto publicó su lista de películas "Essential 100", que unió una lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos tal como determinó un panel de expertos del festival con tra de los partícipes del festival. "La pasión de Juana de Arco" fue considerada la película más influyente de todos los tiempos. Su interpretación fue calificada la 26.ª en "100 Greatest Performances of All Time" de "Premiere Magazine"', el puesto más alto para una película muda.


title: La pasión de Juana de Arco

text: Escenas de la película aparecen en "Vivir su vida" (1962) de Jean-Luc Godard, donde la protagonista Nana ve la película en un cine y se identifica con Juana. En "Henry y June", se ve a Henry Miller mirando las últimas escenas de la película y una voz narra una carta a Anaïs Nin comparándola con Juana y a él mismo con el "monje loco" interpretado por Antonin Artaud.


title: La pasión de Juana de Arco

text: En los años veinte, la música de cine era interpretada normalmente en directo en el teatro. Se han usado diferentes partituras para los dos estrenos de "La pasión de Juana de Arco" en Copenhague y París. La música de la versión parisina, para orquesta y cantantes, ha sobrevivido y ha sido revitalizada. Fue compuesta por Leo Pouget y Victor Alix, quienes además de ser compositores para cine mudo, escribieron operetas; Pouget estaba al final de su carrera mientras que Alix fue considerado por "Le Ménestrel" como un compositor que se estaba estableciendo. Su partitura de Juana de Arco ha sido vista en años recientes como con algunas limitaciones, pero parece haber sido considerada aceptable en la época. En 1929 se lanzaron selecciones en formato 78 en una interpretación por "l'orchestre symphonique du Lutetia Wagram" (el "Lutetia Wagram" era un gran cine parisino de la época, ya demolido).


title: La pasión de Juana de Arco

text: Dreyer también oyó la banda sonora de la versión de Joseph-Marie Lo Duca, con música de Bach, Albinoni andy Vivaldi, que desaprobó; parece que no encontró una partitura que considerase definitiva. Desde la muerte de Dreyer y el redescubrimiento de la copia original, numerosos compositores han proporcionado música para la película.


title: Luis Gabelo Conejo

text: Luis Gabelo Conejo Jiménez (San Ramón, 1 de enero de 1960) es un exfutbolista costarricense que jugó como portero, siendo el primer portero de Costa Rica en estar en una cita mundialista como la Copa Mundial 1990, actualmente es entrenador de porteros de la Selección de Costa Rica.


title: Luis Gabelo Conejo

text: Inició su carrera deportiva con la Asociación Deportiva Ramonense, equipo con el que haría su debut oficial en la Primera División de Costa Rica el 27 de noviembre de 1981, en un encuentro ante el Club Sport Herediano con victoria de los florenses de 1-2. En 1989 se vincularía al Club Sport Cartaginés, para posteriormente dar el salto al fútbol extranjero, cuando pasa a formar parte del Albacete Balompié de España en 1991. En ese mismo año se proclamaría campeón de la Segunda División de España con este equipo, donde además obtiene la Copa de la Ciudad de Albacete en 1993, al vencer al São Paulo Futebol Clube de Brasil. En 1994 tendría su regreso a Costa Rica, donde militaría con el Club Sport Herediano por dos temporadas. Regresaría a la Asociación Deportiva Ramonense en 1997, donde tuvo cuatro retiros temporales del fútbol profesional, siendo el 2 de abril de 1997 su retiro oficial, en un encuentro ante el Municipal Puntarenas. Durante su carrera anotó en cinco ocasiones con Ramonense (dos en 1987 y tres en 1988). Participó en 263 juegos y tuvo 274 goles recibidos, tanto en la Primera División de Costa Rica como en la Segunda División de España y la Primera División de España. En los clubes nacionales celebró 182 juegos y permitió 192 goles; y en el Albacete jugó 81 veces (36 en Segunda y 45 en Primera) y encajó 82 goles.


title: Luis Gabelo Conejo

text: A nivel de selecciones nacionales disputó en 29 juegos internacionales de clase A, en los cuales recibió 28 goles. Fue convocado desde 1983, sin embargo, haría su debut oficial ante la Selección de fútbol de Corea del Sur el 13 de diciembre de 1987. Su último juego fue ante la Selección de fútbol de México el 7 de julio de 1991. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1990, así como en la Copa de Oro de la Concacaf 1991. Además, como asistente técnico y entrenador de porteros ha participado en la Copa América 2011, Copa de Oro de la Concacaf 2011, Copa Centroamericana 2011, Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009, Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014, Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008 y Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007.


title: Luis Gabelo Conejo

text: Costa Rica asistía a su primer mundial de fútbol, sabiendo que era en el papel, el rival más débil del grupo. Fue encuadrada en el grupo C junto a Brasil, Escocia y Suecia. En su primer encuentro ante Escocia, Costa Rica dio la sorpresa y venció 1-0 con gol de Juan Cayasso, la actuación de Conejo fue memorable atajando los furibundos remates a bocajarro de los escoceses y ordenando su defensa con autoridad.El segundo partido ante Brasil a pesar de la gran actuación de Gabelo este no pudo evitar la victoria del "scratch" 1-0 gol de Müller.


title: Luis Gabelo Conejo

text: Para el tercer encuentro frente a los suecos, los "ticos" solo necesitaban un empate para asegurar el 2.º puesto y la clasificación a Octavos. Los suecos, a los que solo les valía la victoria, atacaron desde el primer instante y luego de un tiro libre y ante una buena atajada de Conejo, el rebote quedó para Johnny Ekström, que marco el 1-0 a los 32' y así terminó el tiempo. En el segundo tiempo los "ticos" replantearon su estrategia y se fueron adelante en busca del empate clasificatorio, esto dio sus frutos y Róger Flores con impecable golpe de cabeza dio el empate 1-1. Suecia otra vez se fue con todo, esto fue aprovechado por el joven y rápido Hernán Medford, que en gran corrida, con una defensa sueca abierta, aprovechó y ante la salida del portero Thomas Ravelli, la tocó de derecha al palo más lejano y marcó el 2-1 final. Fue un verdadero "batacazo" y uno de los días más gloriosos y celebrados, del deporte y la afición costarricense.En octavos enfrentaban a los checoslovacos, pero Conejo no pudo jugar, al lesionarse el hombro ante los suecos, su lugar fue ocupado por Hermidio Barrantes. Costa Rica cayó 4-1 y se despidió como la sorpresa del mundial. Muchos ticos se preguntaron, ¿qué habría pasado si Gabelo Conejo hubiera atajado?.


title: Luis Gabelo Conejo

text: Entre sus mayores distinciones individuales se encuentran la selección de la revista France Football como uno de los dos mejores arqueros de la Copa Mundial de Fútbol de 1990; el primero fue Walter Zenga de Italia, escogido por puntuación, (France Football N.º 2309) y Conejo, escogido por un panel de cuatro periodistas de la revista. (France Football N.º 2310) y la designación en el puesto 96 entre los 100 héroes de la Copa del Mundo en el suplemento de la revista publicado el 14 de junio de 1994. (Les 100 héros de la Coupe du monde, France Football N.º 2514). La Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol lo designó el segundo mejor portero del siglo en la Concacaf. Además, es miembro de la Galería Costarricense del Deporte desde el 2010.


title: Volumen de control

text: En mecánica de continuidad y termodinámica, un volumen de control es una abstracción matemática empleada en el proceso de creación de modelos matemáticos de procesos físicos. En un marco de referencia inercial, es un volumen fijo en el espacio o en movimiento con una velocidad de flujo constante a través del cual fluye el continuo (gas, líquido o sólido). La superficie que encierra el volumen de control se conoce como la superficie de control.


title: Volumen de control

text: En estado estable, un volumen de control puede considerarse como un volumen arbitrario en el que la masa del continuo permanece constante. Cuando un continuo se mueve a través del volumen de control, la masa que ingresa al volumen de control es igual a la masa que sale del volumen de control. En estado estable, y en ausencia de trabajo y transferencia de calor, la energía dentro del volumen de control permanece constante. Es análogo al concepto de mecánica clásica del diagrama de cuerpo libre.


title: Volumen de control

text: Por lo general, para entender cómo se aplica una ley física determinada al sistema que se está considerando, primero se comienza por considerar cómo se aplica a un volumen pequeño de control o ""volumen representativo"". No hay nada especial en un volumen de control particular, simplemente representa una pequeña parte del sistema al que se pueden aplicar fácilmente las leyes físicas. Esto da lugar a lo que se denomina una formulación volumétrica del modelo matemático.


title: Volumen de control

text: Entonces, se puede argumentar que dado que las leyes físicas se comportan de cierta manera en un volumen de control particular, se comportan de la misma manera en todos esos volúmenes, ya que ese volumen de control particular no era especial de ninguna manera. De esta forma, se puede desarrollar la formulación puntual correspondiente del modelo matemático para que pueda describir el comportamiento físico de un sistema completo (y quizás más complejo).


title: Volumen de control

text: En la mecánica de continuidad, las ecuaciones de conservación (por ejemplo, las ecuaciones de Navier-Stokes) están en forma integral. Por lo tanto, se aplican en volúmenes. Encontrar formas de la ecuación que sean "independientes" de los volúmenes de control permite la simplificación de los signos integrales. Los volúmenes de control pueden ser estacionarios o pueden moverse con una velocidad arbitraria.


title: Volumen de control

text: Los cálculos en mecánica continua a menudo requieren que el operador de derivación de tiempo regular formula_1es reemplazado por el operador derivado sustantivo formula_2. Esto puede verse como sigue:


title: Volumen de control

text: Considere un error que se está moviendo a través de un volumen donde hay un escalar, por ejemplo, presión , que varía con el tiempo y la posición: formula_3.


title: Volumen de control

text: Si el error durante el intervalo de tiempo de formula_4a formula_5se mueve desde formula_6a formula_7entonces el error experimenta un cambio formula_8en el valor escalar,


title: Volumen de control

text: (el diferencial total). Si el bug se mueve con una velocidad formula_10el cambio en la posición de las partículas es formula_11y podemos escribir


title: Volumen de control

text: Si el error simplemente se mueve con el flujo, se aplica la misma fórmula, pero ahora el vector de velocidad, "v" , es el del flujo, "u". La última expresión entre paréntesis es el derivado sustantivo de la presión escalar. Dado que la presión p en este cálculo es un campo escalar arbitrario, podemos abstraerlo y escribir el operador derivado sustantivo como


title: César Combina

text: César Augusto Combina Salvatierra (Lima, 3 de noviembre de 1987) es un antropólogo y político peruano. Fue congresista de la república durante el periodo parlamentario 2020-2021.


title: César Combina

text: Entre 2005 y 2010, cursó la carrera de Antropología en la Pontificia Universidad Católica del Perú y obtuvo el título respectivo. Desde el 2009 se desempeñó en el sector público como asesor y consultor tanto en Lima como en Huancayo. Desde el 2014, es catedrático de la Universidad Continental de esta última ciudad.


title: César Combina

text: Entre el 2007 y 2014, Combina estuvo afiliado al Partido Popular Cristiano y, entre 2017 y 2019, formó parte del Movimiento Regional Combina Junín.


title: César Combina

text: Su carrera política se inició en las elecciones regionales del 2006, cuando postuló para regidor del distrito de Punta Negra, sin embargo, no resultó elegido.


title: César Combina

text: En las elecciones regionales del 2010, postuló para regidor municipal de Lima por Unidad Nacional, nuevamente sin éxito.


title: César Combina

text: Durante sus estudios en la Pontificia Universidad Católica del Perú, ocupó diversos cargos de representación estudiantil: presidente del Centro Federado de Estudios Generales Letras (2006), representante ante la Asamblea Universitaria (2007) y representante en el Consejo de la Facultad de Ciencias Sociales (2009). En 2011, por unanimidad, fue desfederado del gremio de estudiantes por las faltas de corrupción y difamación.


title: César Combina

text: En las elecciones regionales del 2014, Combina fue candidato a la por Fuerza Popular, sin embargo, no resultó elegido.


title: César Combina

text: En las elecciones regionales del 2018, intentó nuevamente la por Caminemos Juntos por Junín. Nuevamente sin éxito; tras ser derrotado por Vladimir Cerrón de Perú Libre.


title: César Combina

text: En las elecciones parlamentarias del 2020, fue elegido congresista de la república, en representación de Junín, por Alianza para el Progreso, con 26 378 votos. Para el periodo parlamentario 2020-2021.


title: César Combina

text: Durante su gestión, Combina se mostró a favor de la vacancia del expresidente Martín Vizcarra durante los dos procesos que se dieron para ello. El segundo de los cuales terminó sacando a Vizcarra del poder. Siendo uno de los ciento cinco parlamentarios que votó a favor de la vacancia de Martín Vizcarra.


title: Monilophyta

text: Monilophyta o Moniloformopses es un clado (grupo monofilético) de plantas vasculares que comprende a los helechos (pteridófitos con megafilos o Pterophyta) y las familias Psilotaceae y Equisetaceae. Le debe su nombre a que en un corte transversal del tallo ("estela"), se encuentran lóbulos de protoxilema que recuerdan a un collar, el nombre fue propuesto por primera vez por Kenrick y Crane en 1997 bajo el nombre "Infradivisión Moniloformopses", hoy en día se prefiere el nombre Monilophyta. También se ha sugerido Polypodiophytina como un subfilo de Tracheophyta (Ruggiero et al. 2015).


title: Monilophyta

text: Al ser el clado Monilophyta recientemente consensuado, aún no han sido revisados muchos de los caracteres morfológicos del grupo, que necesitan una reinterpretación a la luz de la nueva filogenia. Genéticamente el grupo se caracteriza por tener una inserción de 9 nucleótidos en el gen plastídico rps4. Los caracteres morfológicos en los que difieren del resto de las plantas vasculares que hoy en día están aceptados son los siguientes:


title: Monilophyta

text: Junto con Lycophyta, las monilophytas forman el grupo parafilético "Pteridophyta", antigua división que agrupa a los llamados "helechos y afines". Hoy en día luego de robustos análisis genéticos, se decidió dividir a las plantas vasculares en Lycophyta y Euphyllophyta ("plantas con hojas verdaderas"), y dentro de Euphyllophyta se encuentran las divisiones Monilophyta y Lignophyta (el único clado de Lignophyta que actualmente vive es Spermatophyta).


title: Monilophyta

text: Según los análisis genéticos más actualizados entre las monilofitas vivientes y su probable relación con las extintas, la filogenia es las siguiente:


title: Monilophyta

text: Una de las últimas revisiones es la de Christenhusz et al. 2011 (basada en Smith et al. 2006, 2008); que también provee una secuencia lineal de las licofitas y monilofitas.


title: Monilophyta

text: El sistema de clasificación del 2006 fue propuesto por Smith "et al." a la luz de los recientes avances en filogenia de monilofitas. Es una clasificación filogenética y no morfológica, por lo que en algunos nodos es todavía difícil decir cuáles son los caracteres morfológicos que caracterizan a cada clado. Muchos de sus nodos ya están consensuados como filogenéticos, principalmente en lo que respecta a los eusporangiados y los nodos basales de los leptosporangiados. Reconocen que aún falta investigación especialmente al nivel de género. Si bien los géneros seguirán mutando debido a eso, la clasificación hasta nivel de familia ya puede ser considerada filogenética.


title: Monilophyta

text: Algunos autores están en desacuerdo en hacer una clasificación filogenética en detrimento de una morfológica, los autores de esta clasificación aducen que una clasificación filogenética echa luz y permite una revisión de los caracteres morfológicos y en sentido más amplio de la biología de los taxones, y que es la más indicada cuando se trabaja con preguntas sobre la evolución y la fitogeografía de los taxones involucrados.


title: Monilophyta

text: El clado de las monilofitas comprende a más de 10 000 especies de plantas y es por lo tanto, el segundo grupo más grande de plantas vasculares, sólo superado en número por las angiospermas (que se estima que poseen la asombrosa cantidad de 250.000 a 300.000 especies vivas). Según el registro fósil, las monilofitas sufrieron un marcado aumento de su diversidad y abundancia en el Carbonífero y el Jurásico, pero el registro fósil cae bruscamente durante el Cretácico (hace 140~75 millones de años). El registro fósil muestra también que las angiospermas se diversificaron justo en esa época, llegando a dominar la flora a fines del Cretácico. Muchos de los géneros actuales de helechos aparecieron por primera vez recién a principios del Terciario.


title: Monilophyta

text: En particular, llama la atención la enorme diversidad presentada por los polypodiales, clado que representa a más del 80 % de las especies de helechos actuales (que las clasificaciones tradicionales tendieron a dividir en una gran cantidad de órdenes como Pteridales, Aspidiales, Aspleniales, etc.). En el registro fósil, la gran mayoría de los helechos encontrados en el Terciario corresponden a este clado. Los fósiles más antiguos encontrados de polypodiales son esporangios y raíces que datan de principios del Cretácico. ¿En qué época se diversificaron los helechos actuales? El registro fósil de los helechos del Cretácico es muy pobre, por lo que no puede dar esa respuesta, pueden haberse diversificado en cualquier momento desde principios del Cretácico hasta el Terciario. Schneider "et al." (2004) le atribuyen esta falta de información principalmente a 3 causas:


title: Monilophyta

text: Esta pobreza en el registro fósil no le impidió a los investigadores crear sus hipótesis, de hecho la evidencia fósil de la caída de la diversidad de helechos sumada a la diversificación sufrida por las angiospermas durante el Cretácico, ha llevado a la creencia generalizada de que los helechos, que anteriormente habían sido un componente principal de los ecosistemas terrestres, sucumbieron ante la predominancia ecológica de las angiospermas, y que los que sobreviven en la actualidad deben ser en su mayor parte relictos de aquellos que evolucionaron en el Paleozoico y el Mesozoico temprano. Aun así, muchos de los géneros actuales de helechos aparecieron por primera vez recién a principios del Terciario, lo cual nos ofrece un escenario evolutivo completamente diferente, en el que la diversificación de los helechos como los conocemos hoy en día, parece haber ocurrido después de la diversificación de las angiospermas.


title: Monilophyta

text: Hoy en día, nuevos árboles filogenéticos de los helechos y de las angiospermas, altamente consensuados, nos ayudan a comprender los sucesos evolutivos acontecidos en esa época y a explicar los hallazgos en la evidencia fósil. Con esos árboles filogenéticos se pueden hacer aproximaciones moleculares de la estimación de la edad de divergencia de cada clado, pero debido a las limitaciones que tienen en su poder predictivo, algunos autores han empezado a optar por agregar a sus estimaciones moleculares de edad la información obtenida por el registro fósil, con el que crean cotas a la fecha de divergencia de cada clado. Esta integración de las aproximaciones moleculares con las edades obtenidas por el registro fósil, ha demostrado ser una herramienta cada vez más poderosa para identificar tendencias y eventos de especiación y evolución (Soltis "et al." 2002).


title: Monilophyta

text: Utilizando estimaciones del momento de la especiación de los helechos y de las angiospermas basados en datos moleculares acotados por estimaciones de edad obtenidas del registro fósil, Schneider "et al." (2004) hipotetizan que el clado de los helechos polypodiales se diversificó en el Cretácico, después de la diversificación de las angiospermas. Según esos autores, esto sugiere que este clado se diversificó de forma oportunista, aprovechando nuevos nichos ecológicos provistos por el nuevo ambiente dominado por angiospermas (Schneider "et al." 2004).


title: Pregonero

text: El pregonero era antiguamente en España y los virreinatos hispanos, el oficial público que en alta voz daba difusión a los pregones, para hacer público y notorio todo lo que se quería hacer saber a la población.


title: Pregonero

text: Continuaron existiendo hasta que en nuestros días la generalización de los bandos impresos y el desarrollo de la prensa les han hecho casi inútiles.


title: Pregonero

text: Con todo, en los Ayuntamientos, especialmente en los rurales o de poblaciones pequeñas, se conserva este empleado para dar a conocer aquellos acuerdos de carácter general y urgente que interesan a todo el vecindario, así como para dar difusión a anuncios comerciales de carácter particular y circunstancial, pérdidas de objetos, etc. En algunos lugares se conserva esta figura por tradición, en fiestas y en celebraciones locales.


title: Pregonero

text: También existieron pregoneros en lo judicial, teniéndolos las audiencias y alcaldías mayores. Su función era, acompañando al reo, pregonar el delito de este, en las penas de muerte o previo a los azotes públicos, y para vergüenza de los implicados. Suprimidas estas penas o modificados esos procedimientos, los pregoneros no tuvieron razón de ser, y no se volvieron a mencionar entre los subalternos de los juzgados y tribunales.


title: Gil Alcalá

text: Gil Esaúl Alcalá Barba (Tepatitlán de Morelos, Jalisco, México, 29 de julio de 1992), es un futbolista mexicano. Juega como Portero y su equipo es el Club Universidad Nacional de la Primera División de México.


title: Gil Alcalá

text: Gil Alcalá formó parte del Club Deportivo Aves Blancas de Tercera División, equipo en el que tuvo gran participación, al llegar a la semifinal de ascenso de Segunda División contra Leones Negros UDG.


title: Gil Alcalá

text: Tras el buen torneo con las Aves Blancas, paso a las filas del Club Deportivo de los Altos de Segunda División equipo donde tuvo un torneo regular y asegurar su titularidad con dicha escuadra.


title: Gil Alcalá

text: Fueron varios los torneos en Segunda División, tras consolidarse en la liga y jugar en otros equipos como los Bravos de Nuevo Laredo y el Club Irapuato, con buenos torneos y llegar a fases de liguillas el Querétaro Fútbol Club se hace de sus servicios para incorporarlo a las fuerzas básicas y al primer equipo.


title: Gil Alcalá

text: Su debut deportivo fue el 25 de julio de 2017 contra los Cimarrones de Sonora en la Copa MX del Apertura 2017, entrando como titular; tras buenos encuentros en la Copa; se consolida como portero suplente del brasileño Tiago Volpi con el Querétaro Fútbol Club.


title: Gil Alcalá

text: Tras la salida de Tiago Volpi del equipo, "Gil" se convierte en el arquero titular de los gallos en todo el torneo 2019; además de un buen torneo con destacadas actuaciones y siendo uno de los arqueros con menos goles del Torneo Apertura Guardianes 2020. Tras esto ha destacado el interés por parte de clubes mexicanos como el Guadalajara y clubes del viejo continente como la escuadra española del Real Valladolid.


title: Autovía de Murcia

text: La autovía de Murcia o A-30<ref name="Ley 37/2015"></ref> es una autovía de la red de carreteras de España que comunica Albacete con Cartagena.


title: Autovía de Murcia

text: La autovía A-30 es el desdoblamiento de parte de un eje que sigue el itinerario de la antigua carretera nacional N-301 que une Ocaña con Cartagena, aunque la A-30 se refiere solo al tramo entre Albacete y Cartagena, el resto de tramos de esta nacional han sido renombrados como otra autovía (A-31), o aún permanece la N-301 como carretera, aunque de Ocaña a La Roda existe una autopista de peaje denominada (AP-36) que va paralela a la nacional. La N-301 era el eje que unía Madrid con Cartagena.


title: Autovía de Murcia

text: Volviendo a la A-30, el tramo entre Albacete y Murcia, de nuevo trazado, se empezó a construir a finales de los noventa, inaugurándose varios subtramos hasta que el 21 de julio de 2001 se inauguró el último subtramo tramo que quedaba pendiente.


title: Autovía de Murcia

text: El tramo entre Murcia y Cartagena, inaugurado en el año 1993, es en su mayor parte un desdoble de la antigua N-301. Es más, este tramo mantuvo la denominación de N-301 hasta el cambio de denominación de carreteras en el año 2004.


title: Autovía de Murcia

text: La A-30 comienza su recorrido en el enlace con la Autovía de Alicante A-31 sito en el kilómetro 80 de dicha autovía (A-31), en las inmediaciones de la ciudad de Albacete; y en su recorrido hacia la ciudad de Murcia pasa por varias poblaciones de la provincia de Albacete como Pozo Cañada, Tobarra, Hellín y Cancarix. A continuación, en el punto kilométrico 84 entra en la Región de Murcia, pasando por las inmediaciones de poblaciones como Cieza, Blanca (en cuya variante enlaza con la A-33, autovía que se dirige a Valencia por la comarca murciana del Altiplano, donde conecta con las principales poblaciones de dicha comarca, que son Jumilla y Yecla); Archena y Molina de Segura. En su punto kilométrico 134 enlaza con la Autovía del Mediterráneo A-7 que se dirige hacia Alicante y Almería, y tras pasar por la circunvalación de Molina y las universidades llega a la capital murciana.


title: Autovía de Murcia

text: La A-30 continúa su recorrido en dirección Cartagena donde, tras pasar el Puerto de la Cadena, enlaza con la RM-19, autovía regional que conecta la variante de Murcia con San Javier. Siguiendo por la A-30, pasamos por enlaces hacia varias poblaciones cercanas como Corvera, Valladolises, Balsapintada, Torre Pacheco, El Albujón, Pozo Estrecho o Miranda, para acabar conectando con la CT-32 que es el acceso a Cartagena desde la AP-7, en sus inmediaciones, y finaliza su recorrido entrando en la ciudad portuaria.


title: Autovía de Murcia

text: Debido al gran número de vehículos que soporta el tramo compartido entre la A-30 y la A-7 a su paso por la ciudad de Murcia, se proyectaron dos nuevas vías de circunvalación de la ciudad, denominadas 'arcos'. Una de ellas es el Arco Norte, una alternativa a la A-7, para los recorridos pasantes desde la Comunidad Valenciana hacia Andalucía, y la otra el Arco Noroeste, alternativa a la A-30 para recorridos entre el Valle del Guadalentín, Cartagena y el interior peninsular.


title: Autovía de Murcia

text: El Arco Noroeste tendrá una longitud de 21,7 km, con origen en Archena y final en el enlace de Alcantarilla entre la A-7, MU-30 y RM-15.


title: Autovía de Murcia

text: El recorrido proyectado nace justo antes de la salida 121 y se aleja de la A-30 pasando entre la pedanía archenera de La Algaida y la urbanización "Los Torraos". Continúa rodeando Ceutí y Las Torres de Cotillas por el oeste, hasta enlazar con la RM-15 a la altura de Cañada Hermosa. Comparte el trazado actual de la RM-15 hasta el enlace de Alcantarilla entre la A-7, MU-30 y RM-15.


title: Autovía de Murcia

text: A partir de este punto, se enlaza con la MU-30 y posteriormente con la MU-31, hasta llegar a la A-30 al comienzo del Puerto de la Cadena, evitando así el paso por la ciudad de Murcia.


title: Autovía de Murcia

text: Tendrá tres enlaces intermedios, que conectarán con las poblaciones de Archena, La Algaida, Ceutí, Lorquí, Campos del Río, Alguazas y Las Torres de Cotillas, mejorando así las comunicaciones de la zona.


title: Autovía de Murcia

text: El 14 de diciembre de 2018 se aprobó la licitación del Arco Noroeste, por un importe de 178,4 millones euros.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Las lenguas autóctonas de Sudamérica son aquellas cuyo origen se remonta a época precolombina. El subcontinente tiene una gran diversidad lingüística pero el número de hablantes de lenguas autóctonas está disminuyendo, estimándose que podría llegar a ser una de las regiones lingüísticamente menos diversas del planeta.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Se conocen unas 600 lenguas autóctonas para América del Sur, Centroamérica y las Antillas (ver ), aunque la cifra real de lenguas existentes en el pasado podría haber sido sustancialmente mayor.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Las lenguas autóctonas de Sudamérica, Centroamérica y las Antillas cubrían totalmente el subcontinente y las Antillas a principios del siglo XVI. Las estimaciones de población total son muy imprecisas, oscilando entre diez y veinte millones de habitantes. A principios de 1980 había unos 16 millones de hablantes de lenguas autóctonas, tres cuartas partes de los mismos vivía en los Andes centrales.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: El número de tribus y grupos étnicos existentes es de alrededor de 1500, aunque algunos autores han sugerido que podrían llegar a los 2000. Sin embargo, no se puede asegurar que cada uno de esos grupos poseyese una lengua diferente, por lo que esas cifras seguramente señalen la cota superior para el número de lenguas habladas. Para muchos de los grupos históricos conocidos no se tiene registro de su lengua y muchos de ellos están extintos en la actualidad. Solamente se tiene algún tipo de registro de unas 550 o 600 lenguas, estando unas 180 de ellas totalmente extintas en la actualidad. En muchos casos, lo fragmentario de los registros no permite decidir si se trata de lenguas diferentes o de dialectos divergentes aunque mutuamente inteligibles de una misma lengua.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Puesto que los indígenas de América del Sur proceden históricamente de América del Norte, el problema del origen implica buscar parentescos genéticos y lingüísticos con los grupos indígenas de América del Norte y Mesoamérica. Actualmente la única familia lingüística de América del Sur que muestra parentesco con lenguas situadas fuera de esa región son las lenguas chibchas, para las que se ha aportado cierta evidencia de que están emparentadas con las lenguas misumalpas y lencas, de Centroamérica. En los años 1970 se propuso que las lenguas uru-chipaya de Bolivia pudieran estar relacionadas con las lenguas mayas de Mesoamérica, pero si bien esta propuesta tuvo cierta aceptación inicial, Campbell argumentó muy contundentemente contra ella.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: La primera gramática de una lengua sudamericana fue la del quechua clásico que publicó Domingo de Santo Tomás en 1560. Los misioneros del siglos XVII y primera mitad del XVIII llevaron a cabo una intensa actividad de recopilación de datos, redacción de gramáticas (llamadas usualmente "artes de la lengua"), diccionarios y catecismos con el fin de evangelizar y someter a las poblaciones indígenas. También aparece una buena cantidad de registros lingüísticos en crónicas e informes oficiales. Gran parte de la información de este período fue resumida por Lorenzo Hervás y Panduro en su obra "Idea dell'universo" (1778-87) y en la obra de Christoph Adelung y Johan Severin Vater "Mithridates" (1806-17). Posteriormente la mayor parte de la información recogida de primera mano fue recopilada por etnógrafos en la primera mitad del siglo XX. A pesar de la magnitud y del carácter fundamental de los trabajos de este período, su calidad técnica está por debajo del llevado a cabo en otras partes del mundo. Razón por la cual Sudamérica, junto con Nueva Guinea, fue una de las partes peor conocidas desde el punto de vista lingüístico.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Desde los años 1940 el número de trabajos sobre lenguas de Sudamérica creció de manera importante, y fue llevado a cabo fundamentalemnte por lingüistas y misioneros bien formados en lingüística. Sin embargo, aún existen muchas lagunas importantes que afectan al nivel descriptivo y pocas lenguas han sido ampliamente descritas. Eso ha perjudicado el trabajo comparativo, histórico y tipológico de las lenguas de América del Sur. El trabajo descriptico ha tenido problema debido a la escasez de lingüistas y la rápida extinción de muchas lenguas, frecuentemente situadas en áreas remotas y difícilmente accesibles que requieren un estudio urgente antes de que desparezcan completamente. Estas lenguas presentan interés científico ya que su vocabulario refleja la cultura tradicional, y contiene datos importantes sobre la fauna, la flora y la historia local de regiones poco conocidas. Además, en algunos países los indígenas tienen derecho a la educación bilingüe y para que esa educación tenga éxito es importante contar con buenos materiales descriptivos de las lenguas indígenas.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Para algunas de las principales familias lingüísticas de América del Sur se han propuesto centros iniciales o "Urheimats", a partir de los que se difundieron. Así, por ejemplo, parece bastante claro que las lenguas tupí se expandieron desde Rondônia, que es la zona de mayor diversificación, de hecho la práctica totalidad de las lenguas tupí de fuera de Rondônia pertenecen a solo una rama de las nueve ramas que forman la familia tupí. Este principio de que el área originaria de una familia lingüística suele ser también la de mayor diversificación, ha sido cuestionado por algunos autores, aunque es uno de los principales instrumentos para proponer un área de expansión originaria para la mayoría de familias lingüísticas.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Recientemente se ha demostrado la relación filogenética entre las lenguas chibchas, las lenguas lencas y las lenguas misumalpa, lo cual sugiere que estas lenguas se originaron en una región cercana al sur del área mesoamericana y por tanto las lenguas chibchas se habrán expandido desde el norte hacia Panamá y noreste de Colombia. Igualmente se conjetura que las lenguas caribes se habrían expandido de oeste a este y de ahí algunos grupos se desplazaron hacia la Amazonia oriental y otros hacia las islas del Caribe por donde se estaban expandiendo en el siglo XV, a la llegada de los europeos a América.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Aunque algunas de las clasificaciones se basan en criterios geográficos, etnográficos o culturales, estos métodos no son válidos desde el punto de vista lingüístico, por más que en ocasiones haya correlación entre ellos y el genuino parentesco filogenético. La correlación anterior se mantiene solo en ramas o subgrupos, pero dentro de las familias lingüísticas más extensas y diversificadas la correlación entre similitud cultural y parentesco lingüístico se reduce notablemente, llegando a ser azarosa y arbitraria. Aunque familias como las lenguas caribes o las lenguas tupí están formadas por pueblos con culturas típicas de la selva tropical, existen pueblos que hablan lenguas tupí como los guayakís y los sirionó que tienen culturas muy diferentes de las de la selva tropical. E igualmente, los pueblos de un área cultural homogénea como las laderas orientales de los Andes, de hecho pertenecen a familias lingüísticas no relacionadas. Del mismo modo, las lenguas aisladas o familias menos diversificadas tienden a concentrarse en áreas marginales, en tanto el quechua, que es una familia de unas pocas lenguas no muy diversas, ocupa un lugar muy destacado tanto desde el punto de vista histórico como demográfico.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: La mayor parte de la clasificación propiamente lingüística de las lenguas de América del Sur se ha hecho sobre la base de listas de vocabulario y algunos rasgos gramaticales. Ese procedimiento si bien lleva al reconocimiento claro de los grupos genéticos de último nivel no permite distinguir bien las coincidencias y los préstamos léxicos de las palabras retenidas de la protolengua común. También la glotocronología, que es más criticable para encontrar relaciones de niveles más altos, se ha usado extensivamente. Solo muy recientemente se ha aplicado el método comparativo de forma cuidadosa y paciente para encontrar relaciones entre los subgrupos filogenéticos identificables a partir de una simple lista de vocabulario. Por esa razón, las clasificaciones filogenéticas de las lenguas de América distan mucho de ser definitivas, y las mejores de ellas en el mejor de los casos son solo una aproximación a los parentescos reales. Por esa razón muchas familias propuestas como Lenguas macroarahuacanas o las Hipótesis chibchano-paezana son cuestionables porque existe la evidencia en su favor es esporádica, discutible y poco sólida.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: El número de lenguas muertas con registros escasos es también muy alto entre las lenguas de América del Sur. Esas lenguas frecuentemente se etiquetan como lenguas no clasificadas, cuando en realidad son inclasificables ya que el material registrado depende de interpretaciones filológicas no verificables y de datos demasiado escasos con los que no es posible establecer un parentesco de manera inequívoca, como sucede con las lenguas vivas para las que se pueden recabar datos en número suficiente para decidir si están emparentadas con otras lenguas o se trata de genuinas lenguas aisladas.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Otra dificultad importante es la multiplicidad de nombres usados para las lenguas sudamericanas. Muchas veces los nombres reflejan convenciones ortográficas de diferentes lenguas europeas (español, portugués, inglés) o simplemente el capricho de cada autor a la hora de referirse a una lengua de entre los nombres de tribus, dialectos o grupos relacionados con esa lengua. Existen casos de lenguas ficticias que aparecen en las clasificaciones, cuando en realidad es una denominación alternativa para otra lengua, en otros casos no es posible decidir si dos nombres diferentes representan dos lenguas diferentes o dialectos cercanos de la misma lengua. Y viceversa, a veces un mismo nombre ha sido usado para referirse a lenguas no relacionadas, por ejemplo el término "catuquina" puede referirse a una familia de lenguas, al idioma katukina una lengua particular de la familia catuquina o a otra lengua de la familia pano-tacana, y aun el catuquinarú parece haber sido un grupo que hablaba una lengua tupí. Igualmente los términos "tapuya" un término tupí para 'enemigo' se ha aplicado a muchas lenguas no relacionadas. La falta de estandirización ortográfica y la multiplicidad de nombres para una misma lengua a veces hace difícil comparar entre sí clasificaciones de diferentes autores.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: La primera clasificación bien fundamentada y que usaba datos propiamente lingüísticos es la del antropólogo estadounidense D. G. Brinton (1891), que reconocía 73 familias sobre la base de semejanzas gramaticales y una breve lista de vocabulario. En 1913, otro antropólogo, Alexander Chamberlain, publicó una clasificación muy influyente que durante muchos años fue considerada como una referencia básica, aunque dicha clasificación no daba demasiados detalles sobre su fundamentación. La clasificación del antropólogo francés Paul Rivet (1924) superó en mucho a todas las anteriores, proporcionando una gran cantidad de datos lingüísticos y evidencias hasta entonces inéditas; esta clasificación reconocía 77 familias y se basaba en similitudes léxicas. El americanista checo Čestmír Loukotka contribuyó con dos clasificaciones más (1935, 1944). En la misma línea de Rivet, la primera de ellas ampliaba el número de familias a 94 y la segunda revisaba la anterior y reconocía 114 familias. El mayor número de familias en Loukotka se debía al descubrimiento de nuevas lenguas y a que este autor separó como familias diferentes algunos de los grupos más inseguros en la clasificación de Rivet. Rivet y Loukotka trabajaron juntos en una nueva clasificación (1952) que proponía 108 familias. Durante gran parte de la segunda mitad del siglo XX, la clasificación de referencia fue una posterior revisión de Loukotka (1968) que fijaba el número de familias en 117.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Otras clasificaciones existentes son la de Joseph Greenberg (1956) revisada posteriormente (1987), la de Morris Swadesh (1964) y la de Jorge Suárez (1973). Estas proponen una reducción del número de subgrupos y al menos los dos primeros autores aceptan la hipótesis amerindia, de que, en último término, todas las familias de América (excepto el eskimo-aleutiano y el na-dené) están relacionadas. Estas clasificaciones han sido muy criticadas por la mayoría de americanistas, que prefieren las clasificaciones más conservadoras y por tanto más seguras, aunque incluyan un elevado número de familias. Más recientemente Terrence Kaufman (1994) y Lyle Campbell (1997) han propuesto sus propias clasificaciones, el primero más en la línea de Greenber y Swadesh ("mergers") y el segundo más en la línea de Loukotka ("splitters").


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Una clasificación de compromiso divide a las lenguas sudamericanas en unas 40 familias formadas por varios elementos y un número importante de lenguas aisladas. Entre las familias bien establecidas están:


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Las lenguas de Sudamérica son enormemente diversas y no existen características comunes a todas ellas ya que pertenecen a familias lingüísticas diferentes y en conjunto no forman un área lingüística única donde haya habido convergencia a ciertos rasgos comunes. Las características comunes más frecuentes son similares a las que se encuentran para el resto del mundo, por lo que no existen peculiaridades de las lenguas de Sudamérica.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Al igual que sucede a nivel mundial, la mayoría de lenguas de Sudamérica son predominantemente sufijantes como las lenguas andinas y las lenguas bora-witoto. También es frecuente encontrar lenguas aglutinantes que usan muchos sufijos y algunos pocos prefijos como sucede con las lenguas arawak y las lenguas pano-tacanas. Algunas familias de lenguas usan prefijos y sufijos, pero unos pocos por palabra como sucede en las lenguas caribes, tupíes y macro-yê (curiosamente recientemente se ha propuesto que estas tres familias podrían formar una superfamilia yê-tupí-caribe). Algunas pocas lenguas usan extensivamente prefijos y aun en mayor medida sufijos, como las lenguas hibito-cholón. No se han encontrado lenguas que usen exclusivamente prefijos para marcar las relaciones gramaticales. Las lenguas aislantes, que prácticamente carecen de afijos, como el selknam y el tehuelche, son bastante escasas en América del Sur.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: La complejidad morfológica de las palabras varía enormemente, en guaraní (f. tupí) el promedio es de tres morfemas, mientras que en piro (f. arawak) es de seis morfemas. En yuracaré muchas palabras se forman por reduplicación, un procedimiento usado sistemáticamente también en las lenguas tupí. La composición se da muy frecuentemente, al igual que en el resto del mundo, aunque es un procedimiento raro en las lenguas chon que son altamente aislantes. La incorporación nominal en el verbo es también frecuente en América. En cuanto a los tipos morfológicos clásicos entre las lenguas aglutinantes se encuentran el quechua, las lenguas pano-tacanas o el mapuche. Las lenguas caribes y las tupíes son ligeramente fusionantes, y las lenguas chon son el caso más claro de lenguas aislantes.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Las lenguas guaicurú (f. mataco-guaicurú) tienen distinción de género gramatical en el nombre, aunque otras lengua poseen morfemas especiales para diferenciar masculino y femenino en las marcas de persona del verbo (arawak, witoto, tucano), aunque las lenguas sin distinción de género gramatical son las más numerosas, al igual que en el resto del mundo. En cuanto al número gramatical, la distinción entre singular y plural es opcional en la tercera persona de muchas lenguas caribes y tupíes, mientras que el mapuche y el yámana distingue obligatoriamente el singular, del dual y del plural. El caso gramatical se indica generalmente mediante sufijos o postposiciones, más frecuentemente que con preposiciones. Los clasificadores nominales que clasifican los nombres según la forma del objeto o la manera como aparecen naturalmente, son frecuentes en las lenguas chibchas, tucanas y waicanas. También es común en algunas lenguas (guaicurú, mataco, cocama) que algunas palabras tengan formas diferentes si quien habla es hombre o mujer.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: En los pronombres personales es frecuente la distinción de inclusividad en la primera persona del plural. También es frecuente marcar en la tercera persona si el referente está presente o ausente, sentado o de pie y otras distinciones accidentales similares (movima, guaicurú). La posesión se indica mediante prefijos o sufijos. Los sistemas en los que las marcas de posesión del nombre coinciden con las marcas de sujeto de los verbos intransitivos son bastante frecuentes.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: En el verbo es común marcar tanto la persona del sujeto, como la persona del objeto, como la negación dentro de la misma forma verbal. El aspecto gramatical y el tiempo gramatical se registran en prácticamente todas lenguas, aunque su realización varía grandemente de unas lenguas a otras: en aguaruna hay una forma de futuro frente a tres formas de pasado que se diferencian según la distancia relativa en el tiempo, mientras que el guaraní diferencias formas de futuro de formas de no-futuro. Otras lenguas como el jébero expresan básicamente el modo gramatical, siendo las otras categorías verbales menos importantes. También es muy frecuente el uso de direccionales o afijos que indican movimiento respecto al hablante o al oyente o la localización en la acción verbal (quechua, záparo, itonama). Otros afijos que se dan son "modales" de como se lleva a cabo la acción (golpeando, mordiendo, caminando, ...), éstos aparecen en jébero o ticuna. El caribe además indica si una acción se llevó a cabo colectivamente o individualmente. Para la predicación nominal es frecuente el uso de oraciones ecuativas, formadas por la yuxtaposición simple de sujeto y atributo son comunes en muchas lenguas, esto contrasta con las lenguas europeas que frecuentemente usan verbos copulativos en este tipo de predicaciones.


title: Lenguas indígenas de América del Sur

text: Al igual que sucede con la gramática no hay características comunes a las lenguas de Sudamérica. Existe mucha variación en el número de fonemas: en jaqaru (f. aru) se distinguen 42 fonemas segmentales, mientras que en campa (f. arawak) se distinguen solo 17. El jaqaru tiene 36 consonantes mientras que el makushí (f. caribe) solo 11; algunas variedades quechuas tienen solo tres vocales, mientras que el apinayé (f. yê) tiene diez vocales orales y siete vocales nasales más.