title: Harina tostada

text: Paralelamente, las harinas tostadas de maíz forman parte de la cultura tradicional de distintos pueblos de América del Sur. En Chile y Argentina suelen llamarse simplemente "harina tostada" o ñaco, dependiendo del lugar. Inca Garcilaso de la Vega recoge en sus escritos que los indígenas de Chile recolectaban los granos de cereales silvestres, que luego tostaban y molían para preparar ulpo, como luego hicieron con el trigo y la cebada. En Argentina, tras la conquista española, los pehuenches molían y tostaban la harina de trigo en pequeños molinos. La harina la intercambiaban a los españoles por otros bienes, pues no disponían de los medios necesarios para cultivar los cereales. El ulpo es una bebida de harina tostada y agua, consumida por los mapuches, que en el norte de Chile recibe el nombre de cocho.


title: Harina tostada

text: En Chile, la harina tostada se emplea además como ingrediente para distintas bebidas alcohólicas, tales como la Chupilca (una mezcla de harina tostada y vino) o el Pihuelo (harina tostada y chicha de uva). También se mezcla con cerveza negra, que en Chile se conoce como malta.


title: Harina tostada

text: En países americanos como Perú, Bolivia y Ecuador se consume una harina de cereales tostados (principalmente cebada, pero a veces también maíz o trigo) llamada máchica.


title: Harina tostada

text: En Europa, la harina tostada en un caldero ha sido utilizada tradicionalmente en la elaboración de diversos platos, como en la elaboración de sopas y papillas.


title: Harina tostada

text: Por otro lado, en Asia se produce en países como Nepal, donde se consume una harina de tostada de centeno llamada tsampa. En Japón, la harina de soja tostada se conoce como harina "kinako". A diferencia de otras harinas mencionadas anteriormente, la soja es una leguminosa y no un cereal.


title: Harina tostada

text: En Venezuela también son populares las harinas tostadas. La de trigo se conoce como gofio canario y la de maíz como fororo.


title: Harina tostada

text: En Daguestán Norte del Cáucaso, actualmente territorio ruso, se consumen las harinas tostadas de maíz, trigo, cebada y de garbanzos de color negro. Hay dos tipos de tostado igual que en Canarias: fuerte y ligero. Hat( gofio de maíz de tueste medio) se toma con kéfir mezclando en frío o se hacen bollitos hervidos en el caldo con tocino de la cola del cordero endémico y se toman con la salsa de ajo. Tekh ( harinas de tueste fuerte) se utilizan para hacer una especie de salsa dulce con mantequilla y miel para acompañar pan relleno de requesón. Las harinas de garbanzo Botla Hat se mezcla con el de maíz para hacer los bollitos hervidos en algunos pueblos. El mayor consumo de estas harinas se da en los pueblos étnicamente considerados como Avaros ( ellos mismos a si se refieren como Montañeses)


title: Chinautla

text: Chinautla (del poqomam, " Xina" "(Agua caliente)" y "Jutla" "(Jute o caracol)" «"Caracol de agua caliente"») es un municipio de la región metropolitana del departamento de Guatemala de la República de Guatemala y que alberga a las regiones históricas de Las Vacas, Las Lomas, Las Flores y Jocotales. Actualmente el municipio se ubica dentro de las .


title: Chinautla

text: Desde el retorno al sistema democrático en 1985, la alcaldía de la municipalidad se vio monopolizada por , quien estuvo apoyando al partido del gobierno de turno, hasta que fue capturado por acusaciones de corrupción en 2015. A pesar de la captura, Medrano logró que su sobrina fuera electa como alcaldesa para el período 2016-2020 y salió libre de prisión tal solo unos meses después de haber sido capturado, a pesar de la gravedad de las acusaciones en su contra.


title: Chinautla

text: Muchos de los nombres de los municipios y poblados de Guatemala constan de dos partes: el nombre del santo católico que se venera el día en que fueron fundados y una descripción con raíz náhuatl; esto se debe a que las tropas que invadieron la región en la década de 1520 al mando de Pedro de Alvarado estaban compuestas por soldados españoles y por indígenas tlaxcaltecas y cholutecas. En algunos casos, como en este, solamente se conserva el topónimo indígena; «Chinautla» proviene del náhuatl «Chicunauh-tla» plural del numeral «chicunauj» (español: «nueve»).


title: Chinautla

text: Su nombre se deriva de los vocablos Pokoman «Xina» (español: «Agua caliente») y «Jutla» (español: «jute o caracol de agua»), lo que significaría «jute de agua caliente». Otra de las posibilidades es que Chicunauh-tla que también significa «confinado por cercas» esto porque en el pasado existían grandes extensiones divididas por cercas elaboradas con árboles de izote.


title: Chinautla

text: Chinautla es una sucesión de barrancos y montañas atravesados por ríos de aguas negras, como Las Vacas o El Zapote. La mayoría de la población se acumula en la multitud de asentamientos precarios que han proliferado desde la década de 1980. Solo Tierra Nueva y las invasiones del proyecto Santa Faz concentran, aproximadamente, la mitad de la población, en su mayoría personas originarias del resto de los departamentos de la República. En las zonas rurales del municipio existen aldeas sin acceso a agua potable, las areneras se han multiplicado, aumentando la vulnerabilidad ambiental, y aún hay vecinos que tienen que cruzar puentes colgantes para salir de sus comunidades.


title: Chinautla

text: Chinautla se encuentra en el centro del Departamento de Guatemala, completamente rodeada por municipios del mismo:


title: Chinautla

text: Los municipios se encuentran regulados en diversas leyes de la República, que establecen su forma de organización, lo relativo a la conformación de sus órganos administrativos y los tributos destinados para los mismos. Aunque se trata de entidades autónomas, se encuentran sujetas a la legislación nacional. Las principales leyes que rigen a los municipios en Guatemala desde 1985 son:


title: Chinautla

text: El gobierno de los municipios de Guatemala está a cargo de un Concejo Municipal mientras que el código municipal —que tiene carácter de ley ordinaria y contiene disposiciones que se aplican a todos los municipios de Guatemala— establece que «el concejo municipal es el órgano colegiado superior de deliberación y de decisión de los asuntos municipales […] y tiene su sede en la circunscripción de la cabecera municipal». Por último, el artículo 33 del mencionado código establece que «[le] corresponde con exclusividad al concejo municipal el ejercicio del gobierno del municipio».


title: Chinautla

text: El concejo municipal se integra con el alcalde, los síndicos y concejales, electos directamente por sufragio universal y secreto para un período de cuatro años, pudiendo ser reelectos.


title: Chinautla

text: Existen también las Alcaldías Auxiliares, los Comités Comunitarios de Desarrollo (COCODE), el Comité Municipal del Desarrollo (COMUDE), las asociaciones culturales y las comisiones de trabajo. Los alcaldes auxiliares son elegidos por las comunidades de acuerdo a sus principios, valores, procedimientos y tradiciones, estos se reúnen con el alcalde municipal el primer domingo de cada mes. Los Comités Comunitarios de Desarrollo y el Consejo Municipal de Desarrollo tiene como función organizar y facilitar la participación de las comunidades priorizando necesidades y problemas.


title: Chinautla

text: El alcalde Arnoldo Medrano —quien ha formado parte de seis agrupaciones políticas diferentes en sus siete períodos como alcalde— ha enfrentado más de diez procesos de antejuicio en su contra.


title: Chinautla

text: El 11 de junio de 2013, el diario guatemalteco "ElPeriódico" informó que se sospecha que Medrano tendría un entramado de empresas que habrían movilizado hasta ochenta millones de quetzales en al menos tres bancos diferentes; se reportó que entre las empresas estarían la constructora El Campo y Dinámica Constructiva (DINACOM) que estaban representadas por Sedy Eliut Osorio Vásquez —cuñado de Medrano y exconcejal suplente de la municipalidad de Chinautla— y Arison Rubicely Cordón Morales —esposa del hijo de Medrano, Edgar Alfredo Medrano—; también se sospechaba en esa oportunidad que Medrano habría contratado a DINACOM para el cobro del Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI) y que dicha empresa se habría beneficiado con 15 % de lo recaudado. Se supo que pocos días antes, Rudy Waldemar Osorio Vásquez —hermano de la esposa de Arnoldo Medrano— se habría suicidado en Río Dulce, Izabal, lanzándose del puente que atraviesa dicho río; Osorio Vásquez habría sido el enlace para beneficiar a empresas involucradas con proyectos en Fraijanes, en donde trabajaba como encargado de proyectos y jefe de ingeniería de la municipalidad.


title: Chinautla

text: El 17 de junio de 2015, el último partido al que pertenecía, Libertad Democrática Renovada (LIDER), lo expulsó de sus filas por varias acusaciones de corrupción en su contra. Medrano ya no participó en la contienda electoral de 2015, pero sí lo hizo su sobrina, Brenda del Cid Medrano, quien resultó elegida por el partido LIDER.


title: Chinautla

text: El 19 de octubre de 2015, Medrano fue aprehendido nuevamente, esta vez por estar sindicado de haber lavado diez millones de quetzales en el período 2005-2006; el funcionario fue sorprendido a las 6:00 AM en su vivienda en la colonia Santa Luisa, en Chinautla. Junto a Medrano fueron capturadas otras cuatro personas, empleadas de la administración municipal; al ser entrevistado, se mostró confiado, como suele hacerlo en estas circunstancias, y afirmó que «está tranquilo, y que va a defenderse porque son casos diferentes».


title: Chinautla

text: El titular de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, informó que se descubrieron que habría dos formas de operar de Medrano para lavar dinero: una forma habría consistido en girar seis cheques de la municipalidad a nombre de cuatro personas particulares, que posteriormente habrían depositado el dinero en cuentas de Medrano por un total de doscientos ochenta mil quetzales; el otro mecanismo, por su parte, habría consistido en depositar los fondos de la alcaldía en dos Organizaciones No Gubernamentales (ONG) que luego trasladaron el dinero a cuatro empresas constructoras, que a su vez habrían depositado el dinero a nombre de Medrano; las constructoras habrían sido DIMACO, Constructora El Campo, Constructora Torre Fuentes y Constructora Pineda de León. Medrano fue enviado al preventivo para varones en la zona 18 en espera de su audiencia de primera declaración.


title: Chinautla

text: El 27 de octubre, tras ocho días de pasar en prisión preventiva, Medrano fue ligado a proceso y ordenado a permanecer en la cárcel de varones de la zona 18 de la Ciudad de Guatemala pues el juez consideró que había peligro de fuga en su caso.


title: Chinautla

text: El 18 de noviembre de 2015, Medrano fue favorecido con una medida sustitutiva de ochocientos mil quetzales por el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal; pero, tras salir en libertad bajo fianza, nuevamente fue enviado a prisión por otro caso de corrupción; fue capturado en los primeros días de febrero de 2016 en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, acusado de haber cometido fraude por diez millones de quetzales en un plan de vivienda que se dejó a medias. Medrano había estado prófugo desde el 27 de enero de 2016, día en que fueron capturadas Manuela Victorio Osorio y Heydi Carolina Rodríguez Retana, ambas parte de la juntas municipales de licitación que aprobaron fraudulentamente el programa de vivienda.


title: Chinautla

text: A pesar de las pruebas en su contra, en diciembre de 2016 el juez del caso redujo considerablemente los cargos por los que Medrano estaba siendo enjuiciado, aduciendo falta de mérito.


title: Chinautla

text: Originalmente, el pueblo Pokoman ocupaba la región comprendida entre el Río Pixcaya y el Río Motagua, en el área que ocupa el moderno departamento de Chimaltenango. Tras la invasión española de 1526, Pedro de Alvarado fundó la población de Chinautla, en el paraje conocido como «de la Cruz», en un área situada en la parte norte del departamento de Guatemala.


title: Chinautla

text: En 1629 llegó la Real Cédula al Cabildo de Guatemala en que se exigía la recaudación de los Derechos Reales sobre Tierras. Las tierras pertenecientes a la población de Chinautla fueron medidas, otorgándoles por mandato del Oidor y Juez Privativo de tierras, Tomás Ignacio de Arana, el 21 de mayo de 1722 un Primer Título con una extensión de dos caballerías. Dicho título fue confirmado por el rey Felipe V. Posteriormente, el 16 de mayo de 1753 fue extendido un segundo título, en el que el Oidor y alcalde de la Corte Jacobo Huertas le otorgaba una mayor extensión; desde esta forma, Chinautla obtuvo treinta y ocho caballerías más.


title: Chinautla

text: En la época colonial y a principios de la época independiente, Chinautla estuvo adscrita al Curato de Candelaria, en el partido de Sacatepéquez.


title: Chinautla

text: Al decretarse la primera Constitución Política del Estado de Guatemala el 11 de octubre de 1825, este se dividió el territorio en once distritos y varios circuitos. Esa constitución estableció los circuitos para la administración de justicia en el territorio del Estado y menciona que Chinautla era parte del Distrito Primero y específicamente del Circuito Norte-Guatemala, junto con los barrios de las parroquias de El Sagrario, La Merced, Candelaria, y San Sebastián en la Ciudad de Guatemala, y los poblados de Jocotenango, San Antonio Las Flores, San José Nacagüil, Carrizal, lo de Reyes, el Chato, las Vacas, las Tapias, las Flores, Palencia, Pueblo Nuevo de Santa Rosa, Pontezuelas, Navajas, San José, lo de Iboy, Vuelta Grande y Zarzal.


title: Chinautla

text: La cabecera municipal fue una víctima del terremoto de Guatemala del 4 de febrero de 1976, que obligó a formar una nueva población, llamada «Nueva Chinautla», debido a los derrumbes y destrozos. En el territorio original que fue destrozado se formaron posteriormente dos asentamientos que son la «Antigua Chinautla» y la «Vieja Chinautla».


title: Paihuano

text: Paihuano o Paiguano es una comuna de la Provincia de Elqui, correspondiente a la Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Está compuesta por ocho distritos: Paihuano, La Quebrada, La Bajada, Quebrada de Pinto, Montegrande, Alcohuaz, Pisco Elqui y Jarillas.


title: Paihuano

text: Su etimología es incierta, no obstante, la composición de la palabra Paihuano tiene similitudes con otros poblados actuales o antiguos que comienzan con la sílaba pai- dentro del norte chico (por ejemplo, Paipote, Paycandalme). Si su nombre proviniera del quechua significaría "excremento de ave" y si lo hiciera del idioma mapuche significaría "alturas suaves".


title: Paihuano

text: Esta comuna tiene una superficie de 1494,7 km², con una población, según el Censo 2017 de 4.497 habitantes, una leve alza respecto de los 4168 habitantes que vivían en la comuna al 2002. La comuna no posee población urbana, sus habitantes se distribuyen a lo largo del tramo superior de la cuenca del río Claro y sus afluentes, tal como la quebrada de Paihuano. Sus principales localidades son las aldeas de Paihuano y Pisco Elqui.


title: Paihuano

text: El área tuvo poblamientos aborígenes de la cultura tanto Molle, diaguita del período clásico como de la época de la dominación inca. No obstante, al iniciarse la conquista española, las tierras de río Claro quedan como áreas marginales sobre las cuales se hacen pedimentos tardíos dado su relieve dificultoso y accidentado, marcado por el flujo del río y sus afluentes, lo que planteó en definitiva un lento avance en la explotación de productos propios de la época: viñas y alcoholes, que en definitiva son los que con el tiempo le darían la nombradía a Paihuano y alrededores.


title: Paihuano

text: Durante la Colonia se le reconoce como "el interior de Elqui", acentuado por su condición de penetraciones en el macizo andino sin paso ultramontano, como ocurre con el Valle del Río Turbio, lo cual le imprime un sello de particular distinción al asegurar el traspaso familiar en un reducido núcleo que a su vez mantiene interrelación y proyecta frondosa genealogía que aún perdura sin alteraciones.


title: Paihuano

text: Sus destilerías, con numerosas bodegas excavadas en los faldeos de las montañas o de algún cordón menor, generan ponderados vinos y claretes, mismos afanes que se acentúan en la segunda mitad del siglo XIX cuando el pisco toma forma e irrumpe en el mercado nacional, agregándose a ello los productos secos, siendo de especial predilección la pasa sin pepa que se vinculaba a esa tierra como algo propio.


title: Paihuano

text: De la misma forma el geógrafo chileno Luis Risopatrón lo describe como una ‘aldea’ en su libro en el año 1924:


title: Paihuano

text: Sus ordenamientos administrativos se inician en 1853 como subdelegación dependiente de Vicuña. Al asignársele condición de comuna, por error o desinformación de los ministerios capitalinos, el Distrito de la Unión quedó dependiendo de Vicuña, lo que se corrigió en 1932 cuando el distrito en cuestión pasa a llamarse Pisco Elqui.


title: Paihuano

text: En esta comuna, específicamente en la localidad de Montegrande, vivió la célebre poetisa Gabriela Mistral, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1945.


title: Paihuano

text: Se basa su economía principalmente en la agrofruticultura y el turismo, esto último señalado en la apertura a intelectuales y místicos que buscan la paz y la armonía en el flujo natural de sus paradisíacos rincones. Por un camino tortuoso, desfilan importantes localidades: Paihuano, Pisco Elqui, Montegrande y Cochiguaz al interior, entre otros, que le otorgan al visitante solaz y refugio, teniendo como escenario majestuosas montañas, cristalinos ríos y un cielo nocturno que le permite recrearse y soñar con la danza imperceptibles de las estrellas.


title: Paihuano

text: Y en medio de esos majestuosos cerros no existen los volcanes, quizás porque no fue necesario, ya que al nacer Gabriela Mistral, Montegrande, su pueblo de primera infancia, fue el estallido mágico, constante y universal. Por expreso deseo de la Nobel poetisa, sus restos reposan en esta tierra que la vio nacer, patrimonio que la comuna guarda con especial celo, como también su escuela y templos del valle, como atrayentes y perennes valores culturales.


title: Paihuano

text: En 2018, la cantidad de empresas registradas en Paihuano fue de 119. El Índice de Complejidad Económica (ECI) en el mismo año fue de -0,84, mientras que las actividades económicas con mayor índice de Ventaja Comparativa Revelada (RCA) fueron Cultivo de Uva destinada a Producción de Pisco y Aguardiente (1017,93), Elaboración de Piscos e Industrias Pisqueras (451,17) y Cultivo de Uva de Mesa (103,69).


title: Paihuano

text: Esta comuna es administrada por el alcalde Hernán Ahumada Ahumada, Renovación Nacional, quien es asesorado por un concejo municipal compuesto por seis integrantes:


title: Paihuano

text: Paihuano pertenece al Distrito Electoral n.º 7 y a la 4ª Circunscripción Senatorial ("Coquimbo"). Es representada en la Cámara de Diputados del Congreso Nacional por los diputados Raúl Saldívar Auger del PS y Sergio Gahona Salazar de la UDI. A su vez, es representada en el Senado por los senadores Adriana Muñoz D'Albora del PPD y Jorge Pizarro Soto del PDC.


title: Paihuano

text: Con respecto al orden público y seguridad ciudadana, la comuna cuenta con una Tenencia de Carabineros de Chile. En materia de salud pública, existe un CESFAM como principal centro de atención primaria y de urgencias, además de un inaugurado en 2018, siendo el primero de su tipo y gratuito para sus residentes en todo el Valle del Elqui.


title: Duncan Grant

text: Duncan James Corrowr Grant (21 de enero de 1885 - 9 de mayo de 1978) fue un pintor escocés, miembro del denominado Grupo de Bloomsbury.


title: Duncan Grant

text: Grant nació en la localidad de Rothiemurchus, cerca de Inverness (Escocia), y estudió arte en el Slade School, así como en Italia y París. Era primo de Lytton Strachey y, a través de su círculo, Duncan entró a formar parte del Grupo de Bloomsbury, donde Maynard Keynes se convirtió en uno de sus amantes. Era conocida la tendencia homosexual de Duncan, sin embargo mantuvo más tarde una relación sentimental con Vanessa Bell, viviendo con ella y sus dos hijos desde antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial. En 1916 se mudaron a la localidad de Firle, en el condado de Sussex, donde pintaron y decoraron su casa con sus propias pinturas.


title: Duncan Grant

text: En 1918 Duncan y Vanessa tuvieron una hija a la que llamaron Angélica, y continuaron viviendo juntos hasta la muerte de Vanessa en 1961, permaneciendo Duncan en la casa Charleston hasta poco antes de su muerte, acaecida en 1978.


title: Duncan Grant

text: En su obra pictórica Duncan Grant recibió la influencia de otro miembro del Grupo de Bloomsbury, Roger Fry, y al igual que este, pintó paisajes y retratos.


title: Duncan Grant

text: En sus últimos años Grant, recibió los cuidados y atenciones de su buen amigo, amante y poeta Paul Roche, a quien conoció en 1946. Falleció en su casa.


title: Duncan Grant

text: Duncan Grant está enterrado junto a Vanessa Bell en el cementerio de la iglesia de Saint Peter, en Firle, condado de Sussex.


title: Stephany Orúe

text: Stephany Karina Orúe Rodríguez (Callao, 9 de marzo de 1990) es una actriz y presentadora de televisión peruana.


title: Stephany Orúe

text: Hija de Benjamin Orúe, vocalista de la banda de rock peruano de los años 197,0 PAX, y de Rosalina Rodríguez Serna. egresada del Centro de Formación del Teatro de la Universidad Católica.


title: Stephany Orúe

text: En televisión ha participado en producciones como "El gran reto" y "La Tayson, corazón rebelde"; y en teatro, las obras "La Chunga" y "Crónica de una muerte anunciada".


title: Stephany Orúe

text: Orúe concursó en el reality show de baile "" conducido por Gisela Valcárcel, donde obtuvo el cuarto puesto tras tres meses de competencia.


title: Raza Carora

text: La Carora, es un ganado vacuno originario de la Carora y su municipio caroreño, Torres, Venezuela. Producto del cruce de los bos taurus; Criollo Amarillo de Quebrada Arriba (capacidad de adaptación al trópico y con buena producción de leche) y Pardo Suizo. La selección natural privilegió los genes de: rusticidad, mansedumbre, fortaleza, vigor, buena reproducción, capacidad de soportar el clima y aprovechar los forrajes tropicales.


title: Raza Carora

text: La Raza Carora, formada en las primeras décadas del siglo veinte, por iniciativa de los ganaderos caroreños Teodoro Herrera Zubillaga y su padre Ramón Herrera Oropeza, a partir de una cepa seleccionada de ganado “Criollo Amarillo de Quebrada Arriba”, de comprobada capacidad de adaptación al trópico y con buena producción de leche, a la cual se le dio cruces absorbentes con la Raza Pardo Suizo para mejorar su productividad, estos cruces fueron suspendidos ante la presencia de fenómenos de inadaptación y desde ahí se comenzó a trabajar con cruces intersé. Sin duda alguna la selección natural privilegió los genes de origen “criollo” desarrollando un animal con su morfología que está en condición de adaptarse a las adversas condiciones tropicales (clima y forrajes) y que presenta, con un adecuado manejo, niveles productivos comparables a los de las Razas europeas que actúan en las mismas condiciones.


title: Raza Carora

text: Los hitos más importantes en el desarrollo y consolidación de la Raza Carora se pueden resumir de la siguiente forma:


title: Raza Carora

text: El Ganado Carora posee una serie de características fenotípicas que lo diferencian e identifican de cualquier otra raza lechera del mundo y que al mismo tiempo revelan su grado de adaptación a los climas tropicales.


title: Raza Carora

text: En su condición de raza lechera tropicalizada, el ganado Carora presenta una serie de ventajas para el productor agropecuario interesado en mejorar en calidad y cantidad, la producción de su finca.


title: Temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE

text: La temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE fue la cuarta temporada de dicha competición de motos eléctricas. Este campeonato formá parte de la 74ª temporada del Campeonato del Mundo de Motociclismo.


text: El español Jordi Torres bicampeón del campeonato no pudo defender por segundo año consecutivo su título conseguido tras la segunda carrera celebrada en San Marino.


text: El 7 de diciembre de 2021, Dorna y la FIM hicieron públicó el calendario provisional para 2022, el cual estará conformado por siete rondas, todas ellas dobles.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Bian Oscar Rodríguez Gala (La Habana; 25 de octubre de 1984) conocido como "EL B", es un artista nominado al Grammy Latino en 2016 con su álbum: "Luz"; constituye uno de los principales exponentes del Hip Hop hispanoamericano de la última década; fundador junto a Aldo el ya desintegrado dúo de Rap procedente de Cuba: "Los Aldeanos (La Aldea)". Formó junto con Aldo Roberto Rodríguez Baquero el grupo mas influyente de la historia del Rap en habla-hispana.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Estos artistas realizaron un trabajo excepcional como dúo dentro del "Hip Hop", pero actualmente trabajan individualmente.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Nace en Ciudad de La habana, el 25 de octubre de 1984, parte de su vida ocurre en el municipio Playa de dicha ciudad; posteriormente se traslada a Nuevo Vedado, desde donde comienza su carrera musical. Sus padres fueron obreros muy trabajadores, ya fallecidos, de los cuales El B ha dicho aprendió sobre el sacrificio, el amor y la dedicación a la familia; a ellos ha dedicado toda su obra.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: La primera aparición pública de "El B" como parte del grupo, fue en "Cinco Palmas, La Lisa", Cuba, el 27 de febrero de 2003. Ese mismo año consolidan su producción como "Los Aldeanos", durante su primer concierto en el "Anfiteatro del Parque Almendares", espacio que tuvieron como obsequio a partir de un galardón que reciben en el "Festival Rap Plaza", ese mismo año: el "Gran Premio" gracias al tema: "A veces sueño". Desde ese momento el grupo comienza a llamar la atención del público por el contenido sobre el cual versan sus temas, pues hasta ese momento en Cuba no había existido quien plasmara la realidad del ser humano de la manera que lo hicieron "Los Aldeanos".


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: El repertorio de este grupo comienza a ser reconocido como revolucionario, crítico con los regímenes burocráticos, con la corrupción y hacia todos los males que aquejan a la sociedad. A través de la realidad cubana que viven, comienzan a hablar sobre los problemas que afronta el individuo de a pie y sus dificultades. Los cuestionamientos del hombre en su papel de humano comienzan a ser tratados por este grupo, desde una lírica frontal, sin disfrazar las palabras y se comienzan a emplear ingeniosas metáforas nunca antes usadas dentro del lenguaje del Rap en español; describen todo tipo de situaciones, sentimientos y contextos.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: "El B" graba su primer álbum junto a Aldo en 2003: "Censurado" y un año más tarde "Poesía" "Esposada," su segundo material en conjunto. Otro de los méritos que podemos destacar de esta agrupación es su rapidez creativa y la calidad musical de cada producción. A pesar de las dificultades afrontadas en Cuba por estos artistas para grabar o realizar cada música, llegan a sacar juntos o por separados, hasta tres materiales discográficos siempre grabados, mezclados y masterizados por amigos en estudios caseros.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Para 2005 forman parte de la décima y última edición del festival de rap "Habana Hip-Hop. "Desde estos primeros momentos el grupo, fue cuestionado por las instituciones cubanas por la manera en que abordaban en sus canciones la realidad que se vive en Cuba y por el gran éxito entre la juventud, que a pesar de la escasa tecnología, se las ingenia para tener un su reproductor un CD de "Los Aldeanos". Las personas de inmediato encuentran una complicidad e identificación con la música, pues es la primera vez que alguien les habla directamente y de forma inteligente, sobre sus circunstancias.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2006, para su tercer aniversario "El B" graba: "Mi filosofía", considerado su primer trabajo en solitario y el cual despertó gran interés de quienes seguían la música del dúo. Se muestra una madurez musical y como el título del propio disco propone, este artista anuncia que viene para quedarse y revolucionar el Rap en idioma español. Temas como "Mi filosofía" que le da título al fonograma, expresan sus interioridades y permite trazar una línea conceptual hacia la poesía; sin embargo en temas como: "Chie chie: material de estudio", presenciamos elementos del Rap que hasta entonces no se había experimentado en Cuba y pronto trascendería a toda Hispanoamérica.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En el 2004 graban junto a otros artistas como: "Los Paisanos, Kumar, Inti, Dj Leydis, Dj" "Yary, Dj D’boy" una compilación denominada "L3 y 8" que marca una era en el "Hip Hop" cubano, pues a raíz de este material, se forman proyectos importantes y se considera parte de la discografía de "Los Aldeanos."


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: "El B" continúa su producción junto a "Los Aldeanos" y ese mismo año ve la luz: "Abajo como hace tres febreros" donde destaca nuevamente la madurez de estos artistas con respecto a los anteriores y reciben por primera vez un reconocimiento explícito internacional. A finales del 2006 un artículo llamado "Cuba’s Rap Vanguard Reaches Beyond the" "Party Line" sale en la portada de la sección de entretenimiento del "New York Times"; poco después "Univisión" los llama: "revolucionarios de la Revolución". La atención por parte de la audiencia norteamericana crea una atención global en torno a este grupo.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2007 "Los Aldeanos" se unen junto a otros cuarenta y tres raperos bajo el nombre: "La" "Comisión Depuradora" y graban el doble CD del mismo nombre del colectivo y se graba en "Real 70", estudio donde graban muchas de sus producciones. Esta unión de artistas traza una importantísima etapa dentro del Rap Cubano, pues es un disco al cual se suman la mayoría de los raperos de la Isla y es el espacio donde muchos raperos cubanos lanzan su trabajo por primera vez.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Ese mismo año "Los Aldeanos" graban el programa televisivo "Cuerda Viva" de la TV Cubana y quedan como el mejor grupo de "Hip Hop;" son llamados para entregar el premio en esta categoría para el 2009. El primer espacio que tuvo el grupo regularmente para presentaciones es en el club "Karachi" del Vedado en La Habana y sirve como punto de encuentro para los raperos. Aunque podemos decir que los lugares donde estos artistas se presentaban eran intermitentes y no se puede hablar de una periodicidad debido al contenido de sus canciones. Posteriormente el club "Barbaram" en Nuevo Vedado, cerca de los domicilios de cada uno, es un importante sitio donde coinciden por casi dos años y allí hacen los lanzamientos de los discos que son producidos independientemente por los raperos y "Los Aldeanos" son los anfitriones de lugar.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: "El B" participa en la "Batalla de los Gallos" de Cuba, que organiza "Red Bull" y es ganador nacional en los certámenes de 2007 y 2008 consecutivamente. En ninguno de los años puede asistir a las finales internacionales que se organizan en Venezuela y México respectivamente. Se le niega el permiso de viaje que se solicitaba anteriormente a Inmigración, como parte de un trámite obligatorio, para un ciudadano salir de Cuba.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2008 Bian publica doble álbum: "Dr Jekyll y Mr Hyde" y logra notable repercusión internacional. Se graba en los estudios de" Champion Record" y "Real 70;" en este disco "El B", juega conceptualmente con la dualidad del ser humano y la traslada al Rap para hacer que cada volumen independiente cobre el valor de esa ambivalencia. Dr Jekyll: temas de ideas profundamente humanas y personales, cargados de poesía y Mr Hyde: canciones con una lírica más directa y agresivas en su forma de expresión.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2008 igualmente, "El B" termina el disco: "El Atropello" junto a Al2, importante fonograma por la madurez que se alcanza en la producción; pistas de "Dj Lápiz" y de Al2. De este fonograma forma parte la polémica canción: "La naranja se picó", en cuyo videoclip realizado en la "Escuela Internacional del Nuevo Cine Latino Americano de San Antonio de los Baños," Bian expresa abiertamente su inconformidad ante la prohibición a dejarlo salir fuera del país a un evento artístico. Hay que destacar que en Cuba "Los Aldeanos "influyen en la producción musical de Rap que les sucede. Producto de la censura a que son expuestos y al no tener espacios donde lanzar sus discos, ni los de los raperos, hasta esos momentos independientes de instituciones, fundan los premios "Puños Arriba de la música Urbana" (con idea original de Al2 EL Aldeano).


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: "Los Aldeanos", son llamados "artistas de nueva generación" en Cuba, por ese periodo y después que comparten con el importante cantautor cubano Pablo Milanés escenario en La Habana.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: El B presenta en 2010 CD "Viva Cuba Libre"; el cual trabaja desde 2009 y cuenta con dos volúmenes. Con una gran calidad sonora y es la primera vez que Bian se lanza como productor musical; este fonograma constituye uno de los más importantes dentro de su discografía y muestra abiertamente un cuestionamiento hacia la realidad cubana.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Más adelante y junto a Al2, tiene lugar la grabación en La Habana del disco con el Dj español "Figu". Esta producción tiene como título: "D’finnyflow "y colaboran con artistas como Tote King, Juaninacka y Tito Sativo.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: La opinión internacional se acrecienta para esta etapa hacia el trabajo de "Los Aldeanos" y se habla de ellos en los Estados Unidos y varios programás televisivos de América Latina y Europa. "CNN Internacional" se enfoca en el papel socio-político de "Los Aldeanos" en su artículo titulado: "Como el Hip Hop le da voz a los cubanos" (2009). La atención internacional siembra curiosidad por la agrupación y en un corto período de tiempo "Los Aldeanos" comienzan a recibir más interés de la comunidad internacional de "Hip Hop" que cualquier otra agrupación de rap en la Isla.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Como parte de la clausura del histórico concierto: "Paz Sin Fronteras" en La Habana, Juanes nombra los artistas que estuvieron presente en el escenario, más menciona en esa lista a "Los Aldeanos y Silvito El Libre", rapero con quien también han tenido varias colaboraciones"."


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Su primera experiencia en escenario internacional fue en julio de 2010 que cantan en el "Exit Fest" de Novi Sad, Serbia. Posteriormente viajan a varias ciudades y participan en festivales como: "Interrapción" de Madrid y "Hip Hop Al Parque"; en el Festival "Revolución Sin Muertos"; Festival "HIP6," Medellín, Colombia. Participan en el Festival "Miradas Doc" en Tenerife, España donde presentaron un material documental sobre su obra: "Revolution", hecho por cineastas cubanos.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Como parte de su gira por países como: Serbia, Colombia, y España, también hicieron estancia en Miami, Estados Unidos, donde se presentan en el "Auditorio del Condado de Miami Dade".


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2011 participan además en el "Festival Viña Rock" en Villa Robledos, España, también en importantes Festivales en Sevilla, Barcelona, Madrid, Granada y Oviedo. Ha participado en conciertos con resultados satisfactorios por el público en las ciudades mexicanas de Guadalajara, México DF y Monterrey. Asimismo en ciudades de Venezuela, Chile, Ecuador, Perú y Argentina, donde fue jurado en la "Batalla de Los Gallos de Red Bull" en 2013. En todos estos países el grupo hizo sold out durante sus presentaciones.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2013, "El B" lanza al mercado su cuarto disco en solitario realizado de manera independiente y grabado en Cuba, por Yamil Reyes en "Sqcha Records". Este es un disco doble en el que la producción musical es completamente de Bian. Incorpora elementos de música electrónica y la música cubana, sobre los mismos presupuestos del Hip Hop.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Resulta complicado resumir la carrera de trece extensos años de "El B" y de "Los Aldeanos. "En septiembre de 2014 tienen un concierto en el "Salon Flamingo" de Miami que se transmite via "Youtube" para el mundo. Hace poco tiempo lanzan a la "web" dos sencillos que forman parte de la nueva propuesta: "No le tengo miedo" y "Loco; "los cuales han tenido un gran éxito y más de 4 millones de visitas en Youtube.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Además se espera una compilación hecha por El B y reeditada con diez de los temas que verán la luz a finales del 2014 y para el próximo 2015 se espera el nuevo disco de "EL B" en solitario, así como una reedición de su música, con nuevas portadas y ajustes sonoros.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Bian Oscar Rodríguez, "El B ex" integrante de "La" "Aldea, "como también se le conoce a "Los Aldeanos", se ha convertido sin duda en uno de los mejores exponentes del "Hip-Hop" de Hispanoamérica y transgrede las fronteras de su Cuba natal. Sus temas son de una gran calidad y su actuación en cada presentación muestra a un verdadero creador que nos hereda la realidad del ser humano convertida en Rap. Actualmente esta casado desde 2008 con Lyda Cao productora cubana y Dj de música electrónica, quien fuera la primera mujer conocida dentro de su país en hacer este género musical; además es madre de su hijo que nace en 2010 Zen; hoy día la artista trabaja junto a ella en sus presentaciones y tienen una labor profesional en conjunto.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: El B se presenta en 2015 en el festival de la Calle 8 en Miami, siendo el primer rapero hispanoamericano en darse cita en dicho Festival. En este mismo año, crea su propio sello independiente: “Zen Star Productions”.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Participa en el importante Festival South by Southwest (SXSW) en Austin Texas, presentando nuevos temas que corresponde a su nueva producción discográfica. Dentro de este evento tuvo dos presentaciones y una de ellas en el escenario de la importante revista: “Source” de Hip Hop estadounidense. La presentación de Bian en dicho evento fue destacada en medios como el New York Times, y su música fue recogida en las compilaciones del Festival.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Durante el 2015 realiza dos conciertos en Miami en los que estrena el sencillo “Comienza de nuevo” en uno y “Pa’l Carajo” en otro. Debido a la cantidad de personas que acudieron al evento y como parte de los "Latin Grammy", el rapero fue convocado a realizar una presentación en los “Latin Grammy Street Parties”, evento colateral a la ceremonia de entrega de premios y donde cantó para unas tres mil personas.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: El B tiene en su repertorio más de trescientas canciones, agrupados en 9 discos como parte de Los Aldeanos, 5 en solitario, dentro de los cuales 3 son dobles y un sin número de colaboraciones con otros músicos y productores de Hip Hop de Cuba y el mundo. La revista “Vibe” importante medio de Hip Hop en Estados Unidos, cataloga a EL B a través de un artículo, como uno de los principales exponentes dentro del Hip Hop Real Latino Americano y uno de los más trascendentales dentro de la comunidad latinoamericana en este país. Esto ha dado lugar a que raperos y productores destacados dentro del movimiento underground de Rap en Estados Unidos hayan colaborado en su nueva producción: “Luz”; por citar algunos tenemos el ejemplo del legendario rapero Talib Kweli junto al cual protagoniza: "Sigo Aquí" que fue lanzado exclusivamente por Tidal, con la venia del rapero y productor Jay Z . En diciembre de 2015 abrió un concierto para Immortal Tecnique, importante rapero estadounidense con una temática de contenido social, similar a la de El B; el concierto transcurrió durante el Art Basel de Miami.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Ha realizado numerosos conciertos con gran aceptación dentro del público de Estados Unidos y Miami, donde reside actualmente. En 2016 es nominado al Grammy Latino con el disco: "Luz" en la categoría de mejor álbum de música urbana. Esta nominación abre numerosas puertas para El B como productor y actor; pues es llamado a participar en la película independiente: "Vandal" que habla sobre la historia de un joven a través del grafiti en la ciudad de Miami; también realiza parte de la banda sonora de dicha película.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2016 fue nominado a los Premios Grammy Latinos el disco Palabras Manuales de la cubana Danay Suarez donde cuenta con una colaboración con Bian en el tema: "Las balas", una vez más este hombre demuestra su agilidad y precisión con las palabras si de rapear se trata. Pudimos ver a ambos artistas interpretando el tema junto a la importante sinfónica Nu Deco Ensemble en North Beach Bandshell, uno de los escenarios más importantes de Miami, donde estuvieron artistas de la talla de Stephen Marley.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: La obra de El B ha sido recogida en numerosas revistas, bitácoras digitales y actualmente se puede tener acceso a su trabajo mediante las redes sociales donde se encuentra activo aproximadamente desde 2014, pues ha remarcado que antes no tenia internet porque se encontraba viviendo en Cuba donde es bien restringido ese servicio.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: La carrera de este artista lo ha llevado a participar como jurado junto a importantes figuras de la escena del Rap y el "freestyle" como la Final Internacional de la Batalla de los Gallos en Santo Domingo o la Final Internacional Internacional en Mexico 2017 junto a artistas de la talla de Residente ";" pudimos presenciar un concierto del artista durante el after party del evento.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Es conocida la labor de EL B como compositor dentro de la industria musical latina, trabajando con numerosos artistas. Destaca asimismo su trabajo como productor.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2018 ve la luz su disco "Scorpion King" un mixtape con canciones enfocadas a un estilo de Rap depurado y letras muy precisas que aluden a temas sociales, de interioridad humana enfocadas a rescatar la esencia del Hip Hop. Advertimos temas como RCPRC (Rap Consciencia para Raperos Conscientes) que emerge no solo como una suerte de desahogo personal ante el actual esquematismo del Rap en este idioma, sino también como una manera de apelar a la sinceridad y coherencia dentro de las letras actuales.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Uno de los temas recientes más populares de Bian es "L<nowiki>'Bonche"</nowiki> que da nombre a un espacio creado junto a Lyda Cao para fomentar la creatividad, la cultura alternativa y el Hip Hop Latino en Miami. Este espacio bimensual ha sido muy conocido y visitado. Durante más de un año ha estado "sold out". Se puso en pausa debido a la pandemia del Covid 19.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Comenta el artista: "Para el nombre tomamos como referencia las fiestas de Cuba conocidas como  “bonches”; eran fiestecitas que se hacían en los barrios y comúnmente llamadas asi. En este caso nos pareció buena la idea de jugar con las iniciales d nuestros nombres L’ B  y asi personalizarlo: L’Bonche. El ambiente es muy tranquilo, bohemio, sobre todo variado en todos los sentidos desde el publico que nos visita hasta la música que podrán encontrar en las sesiones de DJ. Prima la buena energía, hay una familiaridad entre todos; algunos van con su grupo de amistades, otros con su familia. Encontramos una diversidad generacional que a nosotros mismos nos ha impresionado porque va desde personas jóvenes hasta otros que no lo son tanto; pero lo mas importante es que todos compartimos un sentimiento común: el deseo de pasar unas horas de buena vibra. También coexisten en L’Bonche personas de varias nacionalidades, la mayoría somos cubanos pero nos ha visitado gente de Colombia, Venezuela, Guatemala, Mexico, España y Panama."


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: "Se feliz" es uno de los temas de este mixtape que más destaca por la versatilidad que demuestra en el género Rap Reggae y cuenta con un video excepcional; uno de los tracks imprescindibles de ese disco es "Lluvia de verano" que el artista dice es dedicado a su esposa (también le ha compuesto "Pedazo de Luna" y "Hoy) aunque aclara que la primera canción que le regalo fue "Una pausa psicológica".


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Hemos visto al rapero enfocado en soltar sencillos de manera periódica como "Creo" junto al legendario Lápiz Consciente de República Dominicana. Destaca la colaboración de EL B junto a Nach para el disco Almanauta de este último; se considerada uno de los mejores temas de Rap en idioma hispano de 2018. Otros temas destacados que incluyen videos son "Barras", "Uno con el Universo", "Scorpion King" y "40tena". De los más recientes en formato de audio encontramos "Los Desmayo", "Egoísta".


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: En 2019 vimos a El B como parte del jurado de Red Bull Batalla de Gallos en la primera final en Miami, USA, junto a importantes artistas de la escena. El evento comienza con un magistral concierto del artista.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: A fines de este mismo año crea junto a su esposa el podcast "La Muela<nowiki>"</nowiki> convirtiéndose en el primer rapero latino en USA en tener este tipo de Broadcasting. Allí hemos podido intercambiar con el artista de manera periódica y conocer sobre su vida, que sucesos o emociones esconden algunas de sus canciones más conocidas. Nos encontramos con esa sensibilidad que da al traste con el rapero que es. Hablan de temas como el respeto, la resiliencia, asertividad, la suerte, su experiencia como padre, la humildad; lo más importante es que a través de sus experiencias personales proponen un rescate de valores individuales y un cuestionamiento ante todos los aspectos de la vida.


title: Bian Oscar Rodríguez Galá

text: Cito: "Bienvenidos a nuestro Podcast #LaMuela! Somos Lyda y Bian, un matrimonio de artistas pero ante todo dos seres humanos que abrimos cada lunes y viernes 1PM de Miami una ventana de sinceridad: “piensa con mente positiva y actúa positivamente”. Desde casa conversamos una horita con ustedes sin filtros del mismo modo que lo hacemos en nuestra cotidianidad sin micrófonos o cámara."


title: PEN Club Internacional

text: El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.


title: PEN Club Internacional

text: Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.


title: PEN Club Internacional

text: El 5 de octubre de 1921, la escritora, poeta y periodista británica , también conocida por el seudónimo de Sappho, creó en Londres el PEN Internacional. Unos días después, el 8 de octubre, tuvo lugar la reunión fundacional, en la que participaron cuarenta y cuatro escritores y periodistas; entre ellos se encontraban Joseph Conrad, George Bernard Shaw y H. G. Wells. El Premio Nobel John Galsworthy fue el primer presidente, ejerciendo como tal durante más de once años, hasta su muerte en enero de 1933.


title: PEN Club Internacional

text: La primera reunión del Comité Internacional del PEN se realizó el 22 de febrero de 1922 en la casa de Sappho. En poco tiempo, la organización se extendió por el resto de Europa y escritores de la talla de Anatole France, Paul Valéry, Thomas Mann, Benedetto Croce y Karel Čapek contribuyeron a fecundizar su legado. A través de los años, se fundaron Centros PEN en los cinco continentes y un amplio número de sus miembros han sido galardonados con el Premio Nobel de Literatura, el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias o han recibido otras distinciones nacionales e internacionales de máxima importancia. Entre sus presidentes podemos mencionar a H. G. Wells, Alberto Moravia, Heinrich Böll, Arthur Miller, Pierre Emmanuel, Jiri Grusa y, desde octubre de 2015, Jennifer Clement. Son presidentes eméritos Homero Aridjis, Ronald Harwood, György Konrád, John Ralston Saul y Per Wästberg.


title: PEN Club Internacional

text: En 1949, PEN Internacional adquiere estatus consultivo en la Naciones Unidas como «representantes de los escritores».


title: PEN Club Internacional

text: PEN Internacional ha dejado de ser un «club de escritores», como fue en sus comienzos, para pasar a ser una red de Centros PEN autárquicos involucrados políticamente en la defensa de la libertad de expresión y en promover la literatura.


title: PEN Club Internacional

text: El principal objetivo del PEN Internacional es promover la cooperación intelectual y la tolerancia mutua entre los escritores para que, en esta medida, realcen el papel relevante de la literatura como transmisora de la memoria tangible e intangible de los pueblos y la defiendan ante las vicisitudes de la sociedad contemporánea.


title: PEN Club Internacional

text: Asimismo y dado el hecho de que estos fines implican una colaboración internacional que no puede darse sin la necesaria libertad de expresión, PEN lucha enérgicamente contra la censura política y trabaja con eficacia para defender los derechos de los creadores que caen víctimas de las torturas, de los encarcelamientos o de los asesinatos, propios de las tiranías y las dictaduras.


title: PEN Club Internacional

text: El PEN es una entidad plural, sin vinculación partidista alguna. Tiene estatus especial consultivo en Naciones Unidas (ONU) y estatus de asociado con la UNESCO. Su participación está abierta a todos los escritores que tengan obra publicada, sin distinción de clase, religión, nacionalidad, color de piel o género.


title: PEN Club Internacional

text: Cada uno de sus centros es autónomo en la organización de aquellas actividades culturales e intelectuales que busquen propiciar el diálogo, el conocimiento y fortalecimiento de la identidad cultural y el encuentro a través del arte, de la literatura y del análisis de los hechos sociales y científicos. Realiza sus tareas dentro de su país de origen, organiza conferencias, talleres y seminarios nacionales y regionales, defiende a través de la literatura los espacios de convivencia social y mantiene estrechos vínculos con los demás centros a través de la sede central de la organización, ubicada en Londres.


title: PEN Club Internacional

text: La Asamblea de Delegados, órgano legislativo del PEN donde los respectivos centros se hallan representados mediante su presidente y su secretario general, se reúne anualmente con ocasión del Congreso Mundial, el cual tiene como sede diferentes ciudades del mundo. Durante estos congresos, se llevan a cabo talleres de trabajo, conferencias sobre bienes culturales, recitales y eventos que estimulan la labor intelectual, social y política de la organización y propician, sobre todo, un coloquio útil entre sus numerosos miembros.


title: PEN Club Internacional

text: El Comité de Escritores encarcelados de PEN International trabaja en favor de los escritores perseguidos en todo el mundo. Fundada en 1960 en respuesta a los crecientes intentos de silenciar las voces de la disidencia encarcelando a los escritores, el Comité de Escritores en Prisión supervisa los casos de hasta 900 escritores al año que han sido encarcelados, torturados, amenazados, atacados, hechos desaparecer y asesinados por el ejercicio pacífico de su profesión. Publica una lista bianual de casos que documenta las violaciones de la libertad de expresión contra escritores de todo el mundo.


title: PEN Club Internacional

text: El comité también coordina las campañas de los miembros de PEN International que tienen como objetivo poner fin a estos ataques y a la supresión de la libertad de expresión en todo el mundo.


title: PEN Club Internacional

text: El Comité de Escritores en Prisión de PEN International es miembro fundador del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 90 organizaciones no gubernamentales que vigila la censura en todo el mundo y defiende a los periodistas, escritores, usuarios de Internet y otras personas perseguidas por ejercer su derecho a la libertad de expresión.


title: PEN Club Internacional

text: También es miembro del Grupo de Seguimiento de Túnez (TMG) de IFEX, una coalición de veintiuna organizaciones de libertad de expresión que comenzó a presionar al gobierno tunecino para que mejorara su historial de derechos humanos en 2005. Desde los acontecimientos de la Primavera Árabe que llevaron al colapso del gobierno tunecino, el TMG ha trabajado para asegurar las garantías constitucionales de la libertad de expresión y los derechos humanos dentro del país.


title: PEN Club Internacional

text: El 15 de enero de 2016, PEN International se unió a las organizaciones de derechos humanos Freemuse y la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán, junto con otras siete organizaciones, para protestar contra el encarcelamiento en 2013 y la condena en 2015 de los músicos Mehdi Rajabian y Yousef Emadi, y del cineasta Hossein Rajabian, y pidió al jefe del poder judicial y a otras autoridades iraníes que retiraran los cargos contra ellos.


title: PEN Club Internacional

text: El PEN se basa en resoluciones aprobadas en sus congresos Internacionales y se puede resumir de la siguiente manera:


title: PEN Club Internacional

text: La literatura, no tiene fronteras y debe permanecer una divisa común entre la gente, a pesar de los trastornos políticos o internacionales.


title: PEN Club Internacional

text: En todas las circunstancias, y en particular en tiempos de guerra, las obras de arte y bibliotecas, patrimonio de la humanidad en general, se deben dejar al margen de la pasión política o nacional.


title: PEN Club Internacional

text: Los Miembros del PEN deben siempre usar cualquier influencia que tienen en favor del buen entendimiento y respeto mutuo entre las naciones. Se comprometen a hacer todo lo posible para disipar la raza, clase, los odios nacionales y para defender el ideal de una humanidad que vive en paz en el mundo.


title: PEN Club Internacional

text: PEN defiende el principio de transmisión sin trabas del pensamiento dentro de cada nación y entre todas las naciones , y los miembros se comprometen a oponerse a cualquier forma de represión de la libertad de expresión en el país y la comunidad a la que pertenecen , así como en todo el mundo siempre que sea posible.


title: PEN Club Internacional

text: PEN declara por una prensa libre y se opone a la censura arbitraria en tiempo de paz . Cree que el avance necesario del mundo hacia un orden político y económico más altamente organizado, hace una libre crítica de los gobiernos , administraciones e instituciones imperativas. Y puesto que la libertad implica restricción voluntaria , los miembros se comprometen a oponerse a los males de la libertad de prensa como la publicación mendaz , la falsedad, y la distorsión de los hechos con fines políticos y personales.


title: PEN Club Internacional

text: El Comité de Escritores Encarcelados de PEN ("PEN International Writers in Prison Committee") trabaja en nombre de escritores perseguidos en todo el mundo. Fue establecido en 1960 en respuesta al aumento de los intentos de silenciar las voces disidentes, encarcelando a los escritores. El comité de escritores encarcelados supervisa los casos de un máximo de 900 escritores anuales que han sido encarcelados, torturados, amenazados, atacados, desaparecidos, y asesinados simplemente por practicar su profesión pacíficamente.


title: PEN Club Internacional

text: Se publica una lista de casos de violaciones de expresión en contra de escritores de todo el mundo de manera bianual. El Comité también coordina las campañas de los miembros de PEN Internacional que apuntan hacia un fin a estos ataques contra la libertad de expresión alrededor del mundo.


title: PEN Club Internacional

text: El Comité es un miembro fundador de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión ("International Freedom of Expression Exchange", IFEX), una red mundial de 90 organizaciones no gubernamentales que controla la censura en todo el mundo y defiende a los periodistas, escritores, usuarios de Internet y otros que son perseguidos por ejercer su derecho a la libertad de expresión.


title: PEN Club Internacional

text: También es miembro de (IFEX-TMG), una coalición de veintiún organizaciones de libre expresión que comenzó a presionar al gobierno de Túnez para mejorar su historial de derechos humanos en 2005. Desde los acontecimientos de la Primavera árabeque llevaron al colapso del gobierno de Túnez, TMG ha trabajado para asegurar las garantías constitucionales de libertad de expresión y los derechos humanos en el país.


title: PEN Club Internacional

text: Un bosquecillo al lado del lago Burley Griffin (Canberra, capital de Australia) forma el monumento PEN Internacional, inaugurado el 17 de noviembre de 1997. La dedicatoria dice: «El espíritu muere en todos aquellos que guardamos silencio ante la tiranía».


title: PEN Club Internacional

text: Por encargo del PEN Inglés para marcar su 90 aniversario, una escultura de hierro fundido creada por Antony Gormley y titulada "Testigo" se estrenó el 13 de diciembre de 2011 ante la Biblioteca Británica en Londres. Representa una silla vacía, símbolo utilizado durante treinta años por el PEN Inglés para representar a escritores encarcelados en todo el mundo.


title: Quitilipi

text: Quitilipi es una ciudad de la provincia del Chaco, Argentina. Es la cabecera del departamento homónimo y del municipio de Quitilipi, que también tiene jurisdicción sobre la Villa Rural El Palmar y parte de la Colonia Aborigen Chaco.


title: Quitilipi

text: Quitilipi se halla en la intersección de la Ruta Nacional 16 y la Ruta Provincial 4, ambas totalmente asfaltadas. La primera es la vía más importante, enlazándola al noroeste con Presidencia Roque Sáenz Peña y la Provincia de Salta, y al sudeste con Machagai y Resistencia. La ruta 4 la vincula al sur con Villa Berthet, y al norte con Pampa del Indio li.


title: Quitilipi

text: Las vías del ferrocarril General Belgrano a 2013 se utilizan sólo como transporte de carga por la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas; no obstante es un punto fundamental de la ciudad ya que la misma nació alrededor de la Estación Quitilipi. A 20 km se halla el Aeropuerto de Presidencia Roque Sáenz Peña.


title: Quitilipi

text: Cuenta con , lo que representa un incremento del 15% frente a los del censo anterior. En el municipio el total ascendía a los .


title: Quitilipi

text: "Quitilipi" es el nombre autóctono de un búho encontrado en todo el territorio nacional. En el Norte se lo denomina indistintamente búho o quitilipi, también tuku (quechua), ñacurutú (guaraní), tucuquere o ucuquer (mapuche), talacua (aymara).


title: Quitilipi

text: La denominación Tuku deriva del quechua tukuchikk que significa "acabar o concluir una cosa" quizá por el simbolismo de mal presagio que tiene esta ave. El nombre quitilipi según algunos autores deriva del qom'lek o del vilela, y para otros es de derivación quechua. Kinti "par, ambos" y llipid "parpadeo rápido, instantáneo": metonimia indígena que define una particularidad propia de este inofensivo búho.


title: Quitilipi

text: El quitilipi sirvió de motivo para las urnas funerarias: en las infantiles de la alfarería pazioca o en las de la llamada civilización chaco-santiagueña ( básicamente: lule y toconoté junto a los ya mencionados vilela).


title: Palacio de Monterrey

text: El palacio de Monterrey es un edificio de la ciudad española de Salamanca, uno de los máximos exponentes del estilo artístico plateresco. Edificado por el III conde de Monterrey, actualmente es propiedad de la Casa de Alba, que es titular de dicho condado. Fue un edificio muy admirado e imitado en el siglo XIX, dando lugar al llamado estilo Monterrey o neoplateresco, un historicismo que retomaba la estética del plateresco.


title: Palacio de Monterrey

text: Fue declarado Monumento Histórico Nacional, equivalente al actual término BIC con categoría de Monumento, el 6 de mayo de 1929.Desde mayo de 2018 el edificio está abierto a las visitas turísticas .


title: Palacio de Monterrey

text: El palacio de Monterrey, situado en el centro de la ciudad de Salamanca, lo hizo edificar —en estilo del renacimiento italiano— don Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca, III conde de Monterrey. Rodrigo Gil de Hontañón y fray Martín de Santiago esbozaron los planos del palacio, y Pedro de Ibarra y Pedro de Miguel y Aguirre empezaron la construcción el 18 de enero de 1539. Desde entonces se convertiría en una de las obras más representativas del renacimiento español, si bien es un edificio inacabado pues su proyecto completo era mucho mayor. Su imagen (con torres y decoración suntuosa) simboliza la gran nobleza del Siglo de Oro español.


title: Palacio de Monterrey

text: El proyecto preveía un edificio de planta cuadrangular de tres pisos y un patio central, con torres en cada esquina y en el centro de cada ala. Al cabo no se construyó más que una de las alas, la del sur. En las esquinas, leones y animales oníricos, diseñados por Fray Martín de Santiago, sostienen escudos con las armas de los Zúñiga, Acevedo, Ulloa, Sotomayor y Fonseca. La galería del último cuerpo tiene arcos renacentistas. Los balcones y ventanas están adornados con decoración plateresca.


title: Palacio de Monterrey

text: El palacio de Monterrey ha influido notablemente en múltiples edificios españoles de los siglos XIX y XX, como el palacio de la Diputación de Palencia, obra de Jerónimo Arroyo de 1916, el Museo Arqueológico de Sevilla de Aníbal González de 1919 o la Academia de Caballería de Valladolid de Adolfo Pierrad de 1924.


title: Palacio de Monterrey

text: Tras un año de restauración, en mayo de 2018 el palacio se ha abierto a las visitas turísticas como espacio musealizado, gracias al convenio suscrito por el Ayuntamiento de Salamanca y la Fundación Casa de Alba.


title: Palacio de Monterrey

text: Siendo una de las propiedades principales de la Casa de Alba, este edificio alberga valiosas obras de arte, así como un variado muestrario de muebles, tapices, porcelanas...


title: Palacio de Monterrey

text: En él se identificaron dos cuadros de paisaje como originales del pintor valenciano José de Ribera; están fechados en 1639 y son los únicos ejemplos de paisaje independiente de toda su producción.


title: Palacio de Monterrey

text: También se hallan aquí el cuadro "Jasón con el dragón", de Salvatore Rosa, un retrato del Gran Duque de Alba pintado por Alonso Sánchez Coello, otro de Santa Teresa de Ávila por Juan Carreño de Miranda, y una obra atribuida a Annibale Carracci. Hay además ejemplos de los siglos XIX y XX, como una escultura de Mariano Benlliure y óleos de Manuel Benedito.


title: Palacio de Monterrey

text: De todas formas, el grueso de las colecciones ducales se custodia en el palacio de Liria de Madrid, la principal residencia de los Alba.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Chuquicamata es un antiguo campamento minero chileno, ubicado dentro de la comuna de Calama, provincia de El Loa, región de Antofagasta. El campamento fue construido junto a la mina de Chuquicamata, el principal yacimiento cuprífero del país.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En el censo de 2002, el último realizado previo al cierre del campamento, contaba con 10.465 habitantes y una superficie de 4,70 km². Producto de la contaminación por materiales pesados como arsénico en el entorno, se decidió el cierre del campamento del 1 de septiembre de 2007. La mayor parte de la población fue trasladada a la ciudad de Calama, algunos kilómetros al sur.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En la actualidad, el antiguo campamento se encuentra deshabitado y su acceso está controlado únicamente para trabajadores de la mina y turistas que visitan el centro histórico preservado.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: No se ha establecido el origen exacto de la etimología del campamento minero, se han entregado hipótesis sobre su origen relancionandose con el hecho del afincamiento de tribus Atacameñas que habitaron la región, llamadas "Collas" o también "Chusquis". La traducción en lengua atacameña del nombre de esta, podría traducirse como "Dura Lanza". Se ha planteado la teoría de que su nombre deriva de la lengua Aimara, siendo su traducción completa como; "El límite de la tribu de los indios chucos". La denominación de estas tierras para los atacameños pasó con el tiempo de llamarse como "Chuqui-Kahur", luego con el tiempo se llamó como "Chuqui-Kamac"con la conquista del guerrero Inca, Tupac-Yupanqui.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: La etimología en Kunza, de aborígenes que vivieron 400 años después que las dos tribus antes mencionadas, puede traducirse como; "Tierras rojas de los indios Chucos".


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En la lengua Quechua, de procedencia Incaica, se estima que el nombre pudo haber surgido de la interpretación; "Abundancia que se va a recoger".


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El campamento de Chuquicamata se empezó a construir entre 1911 y 1912, se fundó el 18 de mayo de 1915, tenía como función principal albergar a los jefes, trabajadores y obreros con los equipamientos básicos, que rápidamente se fue equipando y llegó a tener unos 25 000 habitantes.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Los primeros antecedentes de un centro urbano en lo que se conoce como Chuquicamata, fueron Placilla y Punta de Rieles. En estos lugares comenzó la venta de víveres y los primeros centros de diversión. Estos sitios actualmente están cubiertos por los inmensos bancos de la mina norte.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El historiador loíno (de la provincia chilena de El Loa, región de Antofagasta) Héctor Pumarino Soto afirma que los cesantes de la Guerra del Pacífico cambiaron sus armas por herramientas.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Punta de Rieles recibía ese nombre porque allí desembocaban todos los ramales que terminaban en punta, simulando una flecha. Se ubicaba al suroeste del campamento. El ferrocarril se instaló debido a los peligros de transportar el metal en mula. El último destino de los convoyes era un puñado de garitos y casa de remolienda. Desde la estación hacia el norte estaban las casas, que a medida que se alejaban del ferrocarril eran cada vez más miserables.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Ambos poblados siguieron creciendo hasta la llegada de los estadounidenses y la construcción de Chuquicamata. Punta de Rieles fue condenado por la empresa, pues significaba un peligro para sus trabajadores que constantemente se escapaban a beber allí, además de que en el lugar proliferaba la promiscuidad y la delincuencia, los obreros no retornaban en días a sus labores y muchos fueron muertos por inescrupulosos cazafortunas que rondaban la zona. Poco a poco se fue despoblando y se fue depositando una torta de ripio sobre sus casas, hasta que a mediados de los años treinta desapareció por completo.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Placilla tuvo mayor duración, debido a que sus dueños nunca quisieron vender sus posesiones, en tales circunstancias seguía explotando el socavón, mientras que el tajo de Chuquicamata crecía a su alrededor.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El decreto 1854, promulgado el 29 de abril de 1905 por el gobierno del presidente Germán Riesco, autorizó a la Braden Copper Company, empresa del ingeniero estadounidense William Braden, para que operara en territorio chileno. Las dificultades geográficas y la necesidad de expandir las instalaciones de la mina, le obligaron a vender la propiedad, que pasó a ser administrada por la Kennecott Corporation.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En 1910, Albert C. Burrage, en sociedad con la Duncan Fox y Cía., obtuvo permiso para explotar la mina Chuquicamata. El 3 de abril de 1911, Burrage fue autorizado por el gobierno chileno para establecer el centro metalúrgico en Chuquicamata, donde sin permiso los hermanos Guggenheim (financistas de Nueva York) habían efectuado labores de prospecciones. Esto dio lugar a una intensa competencia por lograr los derechos del mineral, que terminó a comienzos de 1912 con un acuerdo entre ambas sociedades.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Luego, el 11 de enero de 1912, el gobierno aprobó la ley que otorgó la autorización para explotar el yacimiento. El 3 de abril de 1913, en la presidencia de don Ramón Barros Luco, fue promulgado el decreto 878, que entregó a la nueva sociedad el permiso para establecer agencia en Chile.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Bajo la hegemonía de los hermanos Guggenheim (Sociedad Braden Cooper Co.) comienza en 1915 la explotación del yacimiento en Chuquicamata, con una producción de 10 000 toneladas diarias. Por su pasado salitrero y la represión contra los movimientos obreros, los hermanos Guggenheim, decidieron cambiar el nombre de su compañía por Chile Exploration Company, que por un error fue identificada durante mucho tiempo como Chilex. Este error de llamar Chilex también es usado comúnmente para el teatro, aunque su nombre es teatro Chile, no Chilex.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Después de 14 años de explotación, la Chile Exploration Company vendió sus derechos a la Anaconda Copper Company.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Los sondeos del mineral estuvieron a cargo de Edwin Berry y Walter Perkins, quienes contrataron como ayudantes a los hermanos Juan y Alberto Almonte, conocedores de las aguadas y ríos de la zona, elementos vitales para establecer una faena extractiva.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: La empresa solicitó concesiones y permisos para dotar a las faenas de agua potable y de uso industrial, energía eléctrica, ferrocarriles, líneas telefónicas y terrenos donde efectuar las construcciones de las diferentes áreas de trabajo y residencial.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Una de las primeras autorizaciones que recibe la empresa provino del alcalde de Tocopilla y tuvo como objetivo permitir el uso de terrenos para el levantamiento de una planta eléctrica que daría energía a Chuquicamata.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En el ámbito local, la cuprífera recibió varias hectáreas para la edificación de una planta de lixiviación de minerales de baja ley y un espacio para el campamento de su personal, además de concesiones de agua en los ríos San Pedro, Toconce y Lequena. También se mencionaba un permiso para tender líneas ferroviarias internas y un ramal al ferrocarril Antofagasta-Bolivia. Para la obtención del agua, se exterminó a animales y se expulsó a los comuneros indígenas que habitaban los sectores precordilleranos de la provincia de El Loa.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Asimismo se autorizó la construcción de líneas de transmisión de energía eléctrica y una línea telefónica entre Tocopilla y Chuquicamata.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Nació así la Maestranza; sus armazones, las vigas y pilares se entretejían en alturas que iban desde los 71 metros de largo por 25 de ancho. En un nivel más abajo y a una distancia de 200 metros, se levantó la Fundición de Cobre, al frente la casa electrolítica.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: La construcción del campamento comenzó en 1917. Los ingenieros encargados determinaron la ubicación de dos grandes complejos de casas, que se ubicarían a tres kilómetros de distancia de las rejas que marcaban el límite de las áreas de trabajo.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Cerca de la mina, los estadounidenses nivelaron algunos sectores, dando inicio al Campamento Americano, denominado erróneamente así porque allí solo vivirían ingenieros y ejecutivos estadounidenses. Así desde sus inicios Chuquicamata contó con dos campamentos, distantes tres kilómetros entre sí y conectados por la avenida Tocopilla. Aquí se encontraban los carabineros, los bomberos y el primer hospital de Chuquicamata que lo hacía muy exclusivo.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: La vida del Campamento Americano duró hasta 1984, cuando sus casas fueron algunas trasladadas, mientras que otras fueron demolidas y enterradas. Entre las desmontadas y reconstruidas estuvo la casa 2000 (The General Manager House), que hoy se encuentra en la villa Auka-Huasi, del sector oeste del Campamento.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: La disposición de las casas fue jerárquica. Había un total de 280 casas. La vivienda del gerente de la empresa estaba en lo más alto y su diseño se conocería como Special A, un modelo de construcción que se usaba entre los grandes hacendados, al sur de Estados Unidos.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Los materiales fueron traídos desde el extranjero y la arquitectura daba espacio a grandes ventanales, tablas de raulí (árbol de la familia de las Nothofagaceae), pilares, fachadas e interiores de pino oregón, una gran sala con una enorme chimenea, cocina, salones de recepción, enormes pasillos, escaleras de caracol, cinco dormitorios, más dos destinados al personal de servicio, amplios patios y terreno para jardines que tenían pimientos, pinos, palmas y árboles frutales.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Más abajo las casas de los subgerentes, con un estilo similar, llamadas Special. La diferencia con la vivienda del gerente era el tamaño.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En orden descendente, se veía el levantamiento de las casas que ocuparían los superintendentes designadas tipo Large A. Luego, Large B, para los jefes estadounidenses según su rango. Detached A-B, Ford A y, finalmente unas de pequeñas dimensiones que serían ocupadas por los futuros ingenieros que trabajarían para la Chile Exploration Company.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: A la opulencia del Campamento Americano, se opuso el Campamento de Empleados. Los mejor ubicados fueron los capataces, a quienes los estadounidenses inculcaron su sistema de clases con viviendas aparte. Fueron las casas tipo Latas, construcción hecha con pilares de madera, cubiertas por esterillas a las que luego se les agregaba cemento granulado.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: De esquina a esquina había cuatro casas. Nacen así Los 200, Los 300, Los 400 y Los 500. Estaban separadas entre sí, incluso algunas quedaron en la cima de un pequeño cerro, como fue el caso de Los 400, que posteriormente sería el camino de comunicación entre el Campamento Americano y el obrero.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En la parte baja del campamento obrero, la compañía mandó construir Los Hundidos, un tipo de casa con las mismas características que las Latas, pero cubiertas en la planta baja con latones y en la alta con madera. De esquina a esquina había nueve casas, las que quedaban en las esquinas eran más pequeñas.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Cada calle llevaba una letra. El lote empezaba en la A y terminaba en la I. La numeración iba de oeste a este, así se encontraban los 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 y 80, hasta llegar al 1099.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Frente a la letra A, se levantaron unos juegos infantiles que contaban con moderna infraestructura. Detrás de este complejo se ubicaban los Tipos C, una construcción que destacaba al entrar un pequeño hall, living, comedor, dos o tres dormitorios y el característico patio cerrado con esterilla.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Cada dos calles existía un pilón, lugar desde donde se extraía el agua. Constaba de una gruesa cañería de más de 15 centímetros de diámetro. Dentro de este había una llave.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El pilón estaba dentro de un círculo de cemento que tenía una esterilla, la que a su vez se conectaba con el desagüe, es decir, en el mismo lugar donde se botaban los desperdicios se sacaba el vital elemento.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En una gran explanada debajo de las Latas quedó el sector que ocuparía la futura escuela, la iglesia y un campo de patinaje.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En el lado oeste fueron construidos los «tipo adobes», pequeñas construcciones hechas en Calama, cuya materia prima (adobes) llegaban al mineral en carretones tirados por mulas. Resultó común que los adobes se partieran en el camino, por lo que los ingenieros decidieron traer la tierra y la paja para hacer el adobe en el mismo lugar donde se estaba construyendo.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Los servicios higiénicos estaban en las esquinas. Así cada 12 casas había un baño común, que consistía en una larga canaleta o muralla de 35 centímetros de alto por 10 de ancho. Los baños no contaban con separación, con la consecuente falta de privacidad en el caso de ir varias personas al mismo tiempo.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Esta verdadera acequia en muchas oportunidades jugó una mala pasada al que no sabía y se ubicaba en el primer lugar, este casi siempre estaba desocupado, puesto que cada diez minutos un fuerte chorro de agua que emergía desde una gruesa cañería y arrasaba lo que encontrara, llevándose al sorprendido incauto por la canaleta.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En sus inicios, las poblaciones de mayor envergadura fueron Los Hundidos, Las Latas y Los Adobes (muchas de estas fueron demolidas o renovadas entre 1970 y 1990) y, finalmente divididas por el cruce de la línea férrea que venía desde Calama y moría en las distintas áreas de trabajo, se ubicaban Los 600, justo a los pies de los cerros.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Junto a este pequeño campamento se iniciaba la construcción de largas calles, que extrañamente tenían las puertas de acceso en los costados. Por dentro un extenso pasillo con varias piezas, a las que se les llamó luego Los Buques, porque tenían una similitud con las habitaciones de las embarcaciones. Estas piezas fueron destinadas a los solteros. Estos luego pasaron a ser entre 1970 y 1990 el ejército de ingenieros n.º 1 de Chuquicamata, cuyo símbolo era un número 1 con un pico y un ancla atravesados.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Los servicios básicos estuvieron durante décadas en el Campamento Americano: el hospital, la Recova Americana, la panadería, el Cuartel de Bomberos y Carabineros.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: A fines de los años cuarenta, la empresa anunció la construcción de nuevas casas. Estas estarían entre el mercado nuevo y la garita n.º 7 (camino a Tocopilla). De igual manera, en el sitio hoy conocido como Planta Nórmac, se edificaron 8 buques con 34 piezas cada una para obreros y dos más para los empleados que quedaran frente al campamento Latas.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Las 544 casas fueron distribuidas de la siguiente manera: 250 casas tendrían un dormitorio, un living, una cocina y un baño; 140 de dos dormitorios, 92 con tres dormitorios y 62 con cuatro habitaciones. Todas fueron entregadas el 24 de diciembre de 1949, siendo habilitadas recién en 1952.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Retirado del campamento, en el mismo lugar que ocupa hasta hoy, quedaron los terrenos para el cementerio. Al parecer antes hubo otro cementerio en Chuquicamata en el ya mencionado Placilla.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Con el crecimiento del campamento, se estableció un comercio incipiente gracias a la concesión de terrenos que hizo la compañía, previa investigación del solicitante, luego cada uno se encargaba de construir su vivienda.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Para el resto de los funcionarios existía un sistema instalado por la administración en donde continuamente se vigilaban las casas y si es que sus moradores realmente las habitaban. Lo que sancionaban era el abandono y como castigo la empresa quitaba la vivienda.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Fue costumbre vigilar el comportamiento de los empleados en el campamento, preocupándose de que no se efectuaran robos considerables de materiales y que no se abusara del consumo de alcohol en las residencias.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: A medida que se produce el aumento de producción de cobre, ingresó un mayor contingente de empleados y obreros. Por tal razón se levantaron en los años sesenta poblaciones como El Bosque y Los Lagos. En ambos casos las construcciones son de dos pisos, con grandes patios y con estacionamiento para vehículos.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En aquella época quien quisiera cambiarse debía acercarse a la oficina de casas (Departamento de Bienestar).


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Para los sesenta, ya habitaban en el campamento 24 000 personas, de las cuales 5600 eran trabajadores y el resto correspondía a familiares, carabineros, funcionarios públicos, profesores y comerciantes.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Es interesante hojear las condiciones de Chuquicamata en sus inicios. El informe de una comisión gubernamental que visitó la mina en 1920, resulta útil para formarse una impresión de la vida de estos primeros chuquicamatinos.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: La vida pública del mineral transcurrió principalmente en su plaza (y alrededores) y en el Campamento Americano.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Data de diciembre de 1919. Era para los estadounidenses que vivían en el Campamento Americano. Fue copiado hasta el más mínimo detalle de un recinto de Nueva Jersey. Los planos fueron entregados a un ingeniero chileno que implementó el lugar con amplios salones de pino oregón, canchas de bolos, piscina, comedores y una cancha de baloncesto.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En los años ochenta fue cerrado por la expansión del campamento y se construyó uno nuevo en el sector de la villa Auka-Huasi, siendo inaugurado en 1985. Este era solo para los supervisores de la mina hasta 1990, año en que todos los trabajadores de Codelco podían hacer uso de las instalaciones. A pesar de que este edificio solo tiene algunos de los elementos importados del club original, no tiene un estilo arquitectónico definido, pues consiste en la adopción de canchas y piscinas realizadas con posterioridad a su construcción. El traslado significó la supresión definitiva de este club social, ya que la empresa negó la construcción de un nuevo Chilex-Club en Calama.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Edificio que tomó el patrimonio salitrero, construido casi íntegramente de calamina. Poseía galerías en forma circular y a los costados. Ahí se ofrecieron espectáculos teatrales, cine y de juergas, conocidas son las presentaciones del teatro de revistas de Daniel Vilches. En los años ochenta su interior fue remodelado convirtiéndose en una cancha de patinaje cuyo nombre comercial era Arcoíris Center y que funcionó algunos años. Al momento del cierre del campamento operaba como un restaurante con servicio a la mesa y de autoservicio. Concurrían a él, casi exclusivamente, personal de las empresas contratistas de Codelco.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Sin duda, este es uno de los íconos de Chuquicamata, que en el futuro evocará los recuerdos del mineral. Fundado en 1943, el Teatro Chile abrió sus puertas con el estreno de la película "Aquella noche en Río". Sus protagonistas estelares fueron Carmen Miranda, César Romero y Alicia Fai.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Esta sala de teatro se dice que fue copia fiel de un cine de Virginia, Estados Unidos, de cualquier forma los arquitectos chilenos a cargo fueron Enrique Cooper y Julio Bravo. Los lugares estaban determinados de acuerdo a la clase social. La platea alta, al lado izquierdo, era exclusiva para los estadounidenses; al lado derecho se sentaban los ejecutivos y en platea baja los supervisores y empleados chilenos. La galería fue el lugar para el resto de la comunidad.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Con una capacidad para 1840 personas, hace sesenta años apenas si alcanzaba a satisfacer la demanda de diversión. Entre 2002 y 2005 el edificio era utilizado como sede del Sindicato N°3 de la División y sus condiciones exteriores eran deplorables (por rayados y grafitis, y el techo muy deteriorado por las palomas por no ser mantenido), hasta su remodelación en 2007.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: La explanada donde hoy esta la plaza de Chuquicamata, fue un gran terreno baldío, en parte llenado con la creación de un paseo y un kiosco para orquestas. Para completar el sector, ejecutivos deciden levantar un gran salón de baile, en donde además se pudiera practicar el deporte favorito de los yanquis; el baloncesto. Así en 1925 partió la construcción de lo que más tarde se llamaría Club Chuqui.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Todo un coloso para la época, pues era el primer estadio techado de Sudamérica. El edificio mostraba dos pisos, grandes oficinas, graderías, camarines y un piso de madera que fue remodelado varias veces entre 1980 y el 2000. Es un icono representativo de la vida social chuquicamatina, un lujo para el mineral, su inauguración fue el 21 de mayo de 1926. Hasta la primera década del siglo XXI era usado por el deporte, destacando torneos organizados (en los veranos) por la "Liga Social y Deportiva de Estudiantes de Chuquicamata" (LISODECH) y las Copas Mineras de fútbol sala que cada agosto se hacían y en donde se estacionaba un camión de la mina y el conocido Ferrilo (estatua con semejanza de hombre hecha principalmente de chatarra).


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Proyectado bajo los principios de la arquitectura modernista, por los arquitectos Alejandro Crestá Gouyou y Luis Lira, y construido a partir de 1957. El 7 de noviembre de 1959, el semanario Oasis publicaba una nota sobre la inauguración del edificio. Este edificio es la culminación del movimiento sindical desde los años treinta, con amplias fachadas y una cubierta de hormigón en forma de bóveda cáscara cilíndrica múltiple, es un estilo representativo de la post guerra con evidente influencia de la arquitectura moderna brasileña. Fue usado como escenario principal de varios actos y licenciaturas. Era sede de las instalaciones del sindicato N°1 y N°2 de Trabajadores de la división.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Esta casa esquina cumplió en algún momento la función de maternidad del campamento, en esa época se contaba con elementos precarios para la construcción siendo de uso común la calamina, el pino oregón y el material desplegado, una especie de esterilla sobre la cual se colocaba cemento granulado. Después fue una escuela y por último la Comisaría de Carabineros trasladada desde el Campamento Americano (hoy demolido).


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Comenzó sus actividades en 1917 como Escuela de Educación Primaria. En 1925 se construye el conocido edificio sobre la base de madera de calidad al igual que sus amplias salas de clases pintadas con distintos motivos (dependiendo del nivel de la sala) y pasó a ser la Escuela Superior de Niñas N.º4. Su dirección era Calle Plaza los Héroes S/N. En 1978 se fusiona con la Escuela Mixta Nº22 de El Loa ubicada frente al Establecimiento y frente a la plaza pasando a llamarse Escuela D-54 República de Chile. En el año 2002 el Colegio cuenta con una matrícula de 800 alumnos de primero a octavo Básico atendidos por 30 docentes y su Director es el Sr. Ernesto Rojas Sánchez. Muchas de sus alumnas volvieron como profesoras a este querido establecimiento continuando así una tradición de años.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El año 2004 La Escuela comienza sus funciones en un nuevo edificio en la Ciudad de Calama. El 24 de septiembre del 2006 el edificio ubicado en Chuquicamata se destruye por un incendio que lo redujo a cenizas.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El Colegio, hoy en Calama, calle los yacimientos, celebra su aniversario en el mes de noviembre oportunidad en que se realizan diversas actividades conmemorativas. Cuenta con academia de Folclore, Fútbol y Baby-fútbol.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Su historia comienza bajo la administración estadounidense. Sus inicios fueron como Escuela Superior de Hombres N°3.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Su enseñanza se extendió a los hijos de los obreros y empleados de la Chile Exploration. Posteriormente, el 25 de octubre de 1954, por decreto N° 9709 del Ministerio de Educación pasó a llamarse Escuela América. Recordados eran los actos matinales en donde se cantaba el Himno Nacional acompañado con acordeón por el profesor Raúl Monreal Serín y dirigido por el profesor Omer Torres Fuentes.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: A partir del 1 de septiembre de 1978, por disposiciones emanadas por el Ministerio de Educación, se fusionaron la Escuela América, Escuela Básica Vespertina de Adultos N°1 y la Escuela Media de Adultos, creada por el profesor Omer Torres Fuentes, conformando lo que actualmente es el Liceo América B-10.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En esa misma fecha, el plantel, al igual que los otros establecimientos de la Provincia El Loa, es traspasado a la Municipalidad de Calama y a partir del 1 de julio de 1982 pasa a depender de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama (COMDES).


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Se originó el 27 de abril de 1927, bajo el nombre de Chilex School, destinado a la educación de los hijos de los funcionarios estadounidenses que en ese entonces trabajaban en la empresa Chilex Exploration Company.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En el año 1970, por Resolución del Ministerio de Educación, la Chilex School es designada Colaboradora de la Función Educativa del Estado, con el nombre de Escuela Particular n.º 8, contando con cursos de Parvulario a Octavo Año Básico.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El 15 de noviembre de 1978, por Resolución 1094, tomó su nombre actual de Colegio Chuquicamata, dependiente de la Empresa Codelco Chile, División Chuquicamata, incluyendo desde el nivel Parvulario hasta Cuarto Año de Educación Media.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Parroquia católica "El Salvador", construida según leyendas de una iglesia de Estados Unidos, que ha ido evolucionando en su exterior. Fue un punto de encuentro muy especial, donde se congregaban estadounidenses y chilenos. Unos de los desastres de esta iglesia fue un incendio ocurrido entre 1940 y 1950.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Desde 1973 en el gobierno militar las misas se realizaban a puertas cerradas debido al toque de queda instaurado en aquellos años.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Su último sacerdote en Chuquicamata fue el párroco Enrique Olivé Turú, quién celebró las últimas misas y cerró definitivamente la parroquia en Chuquicamata, para dar curso al traslado de esta a nuevas dependencias en Calama, para continuar la misión evangelizadora en las nuevas villas de los trabajadores de Codelco en Calama.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Esta iglesia fue una de las últimas dependencias, independientes de la administración de Codelco, que funcionaron en Chuquicamata.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Actualmente la iglesia sigue su funcionamiento en la villa "Las Leyendas" y se construye la capilla "Sagrado Corazón de Jesús" en la villa "Los Volcanes".


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Se inauguró el 17 de abril de 1967. Dedicado exclusivamente a los obreros del campamento, fue ideado para reunir en un solo edificio las más variadas comodidades. Al igual que sus antecesores (el conocido "Club Social"), tuvo 6 canchas de bowling, pool, salones de baile, restaurante y bar, que completaban la infraestructura. Esta fue la gran respuesta para aquellos que durante años no tuvieron un lugar propio y de privilegio como el de sus compañeros, que por posición social eran “distintos” (como ejemplo el Chilex Club).


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El término “pulpería” se adaptó de Estados Unidos, significa “pulp” lugar donde se venden varios géneros. Muy conocidas en las salitreras se extendieron hasta los campamentos mineros, incluyendo todo tipo de productos, la Villa Covadonga no fue la excepción.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Las pulperías fueron otro de los beneficios que entregaba la empresa a sus trabajadores, permitiéndoles contar con alimentos de primera necesidad en forma de tarjeta de crédito, crédito que era descontado del sueldo mensual de cada trabajador de la empresa.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Los artículos de pulpería se clasificaban en “racionados” y “no racionados”. Los primeros estaban específicamente determinados en tarjetas de racionamiento y solo podían ser adquiridas en las cantidades que en ellas se expresaban.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El derecho a esta ración se extendía al obrero o empleado, además de su esposa legítima, los hijos e hijas ilegítimas, naturales o hijastros hasta los 18 años y, los padres del trabajador cuando el soporte económico de la familia sufría algún accidente que le impidiera seguir prestando servicios a la compañía.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Las pulpería era un gran galpón, similares a un supermercado. Estaban ubicadas en puntos estratégicos del campamento. Esta funcionaba a la entrada Este del Campamento obrero. Ahí compraban tanto los obreros, empleados y los extranjeros, adquiriendo, estos últimos, productos de mejor calidad y diferentes.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En ella se ofrecían mercaderías divididas por sectores, panadería que se abastecía por proveedores de la ciudad, sector de Tienda, Abarrotes, carnicería que se abastecía desde el matadero de Tocopilla y Recova.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Junto con su sueldo (dinero en efectivo), el obrero recibía una tarjeta de racionamiento, en donde se expresaba el número de raciones a que tenía derecho el trabajador de acuerdo con su estado civil y, el número de personas que componían su grupo familiar. Los menores de 12 años estaban sujetos a una escala de racionamiento que variaba según las edades.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Esta tarjeta era de cartulina y llevaba el nombre del empleado, su número de archivo, su sueldo y la lista de artículos que podía adquirir. Se recibía el primer día de cada mes y con ella la dueña de casa acudía a la pulpería después de determinar cuáles eran las necesidades mensuales del grupo familiar.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Una vez en el local, se colocaban en la fila correspondiente; había una de abarrotes, otra de verduras y frutas y, otra para la carne. Luego, la fila para pagar, allí se entregaba la tarjeta y se tarjaban las mercaderías que se habían retirado.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: También resultó corriente que familiares o amigos de los trabajadores pidieran el favor de adquirir artículos no racionados.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Abajo del recién levantado barrio “Las Latas” se creó la Escuela Mixta Nª10, sin duda todo un regalo para los hijos de los obreros. Sin embargo, su construcción creó más de algún problema para los ingenieros de la época. Frente al establecimiento había quedado una explanada, la que un principio fue pensada para erigir otros edificios, idea que con el tiempo fue quedando en el olvido.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Corría 1923 y el lugar se había convertido en el punto de encuentro de los chuquicamatinos que todos los domingo se reunían a disfrutar de la música que tocaba la Banda Instrumental compuesta por trabajadores y aficionados al arte musical, conocida como la "Banda Chilex". Algunos recordados integrantes fueron Alfredo Ramírez, Manuel Lagos, Aníbal Monterrey, Carmelo Guzmán (quien además era director de la Banda de la Escuela América), Joaquín Domínguez, Luis Gómez, Hernán Arcos, entre otros, y dos grandes talentos chuquicamatinos: Roberto Altamirano y Celso Torres quienes integraron la Banda siendo muy niños.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Estos grupos eran característicos de las salitreras y su calidad obviamente había trascendido las épocas, por cuanto algunos jefes los contrataban para que amenizaran también sus fiestas particulares.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Así las damas y los varones que paseaban por aquella explanada lucían sus elegantes trajes, como una muestra de su última adquisición en Antofagasta, en la importadora Pinnau y Cía., que se encargaba de traer además de ropa, artículos para el hogar, herramientas y maquinarias.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Los fines de semana habían adquirido gran importancia para la población, tanto que algunos estadounidenses entusiasmados con las orquestas y grupos musicales se aventuraron a crear su propia agrupación de jazz, estilo que por aquellos años hacía furor en Estados Unidos. Al compás de swing y el blue demuestran a los asistentes que son buenos bailarines.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Con el viento tan característico del lugar, levantaba polvo y ensuciaba zapatos, trajes y sombreros. Por tal razón, la administración decidió rellenar la explanada con gradilla y trazar lo que más tarde sería la Plaza de Armas de Chuquicamata, que contaría con jardines, piletas y en el centro la pérgola con bancas para que la gente y la banda pudiera estar cómoda, pero entre 1990 y 2006, el lugar era acechado por inescrupulosos que destrozaban y hacían grafitis, hoy fue totalmente restaurado.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: En las fiestas patrias se decoraba con ramadas y banderas chilenas, y en Navidad se instalaba un pesebre que contenía animales de la zona traídos desde calama y se adornaba e iluminaba un gran árbol de estructura metálica ubicado por el lado norte.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: El primer hospital de Chuquicamata era una construcción de tipo colonial estadounidense, a una distancia considerable del campamento, aunque estaba junto al Campamento Americano.


title: Chuquicamata (ciudad)

text: Grandes pabellones formaban ordenadamente las distintas salas, siendo la más grande la “D”. Un hermoso jardín rodeaba esta construcción, las ventanas se abrían hacia arriba por un sistema de piolas y lienzas similares a las que había en el Campamento Americano. El único error de distribución, cometido los ingenieros estadounidenses, fue el pabellón quirúrgico, que quedó en medio de un patio.