title: Lada Samara/VAZ-2109

text: Además desde 2000 se produce también en Kazajistán. Desde 1996 el Samara Baltic en Finlandia. Además de Uruguay y los Boshe Safari carrozados en Alemania.


title: Lada Samara/VAZ-2109

text: El Samara de 1991 participó en el Rally Dakar. Fue una maniobra de marketing para promocionar su coche al resto del mundo cuando iba a ser vendido prácticamente en todo el mundo. A pesar de ser un coche pensado para sitios con un clima tan adverso, como el de Siberia y Canadá; y se mostró muy capaz el Rally Dakar. Fue el único Samara con tracción a 4 ruedas y con un motor superior al de que se vendía en los concesionarios.


title: Jesús Angoy

text: Jesús Mariano Angoy Gil (nacido el 22 de mayo de 1966 en Alagón, Zaragoza) es un exjugador y entrenador de fútbol, además de exjugador de fútbol americano español. Como futbolista jugó como guardameta y en el fútbol americano jugó como placekicker. Actualmente es entrenador de la Unió Atlètica d'Horta de la Tercera División de España de fútbol.


title: Jesús Angoy

text: A pesar de ser un jugador nacido en la cantera del F. C. Barcelona, Angoy hizo su debut profesional con el equipo C.D. Logroñés y ya con más de 20 años de edad, pasó varias temporadas con el equipo filial del Barcelona, el Barça Atlètic, jugando tres años en la Segunda División de España.


title: Jesús Angoy

text: Tuvo oportunidad de jugar después de la salida de Andoni Zubizarreta y antes de la llegada de Vítor Baía, sustituyendo a Carles Busquets para lograr jugar en solo nueve partidos oficiales en la liga española. Al acercarse el final de la temporada 1995-96, tanto Angoy como Johan Cruijff (Angoy está casado con una de las hijas de Cruijff) decidieron dejar el club. Después de jugar en el Córdoba CF en la fase de ascenso a 2ª División A de la temporada 95-96, decidió retirarse del fútbol.


title: Jesús Angoy

text: Angoy jugó durante siete años (1996-2003) en la extinta NFL Europa como kicker de los Barcelona Dragons, para pasar después por Badalona Dracs y Bergamo Lions (Italian Football League).


title: Jesús Angoy

text: En 1999, rechazó una oferta de los Denver Broncos, el equipo campeón reinante de ese año de la National Football League. Fue seleccionado en 2002 para el Equipo Ofensivo de la NFL Europa.


title: Jesús Angoy

text: Angoy se retiró siendo el segundo mejor anotador en la historia de la NFL Europa con 329 puntos totales (164 puntos extras y 55 goles de campo), siendo solo superado por el inglés Rob Hart. Logró ayudar a su equipo a llegar a tres World Bowls, ganando uno (V) y perdiendo dos (VII y IX).


title: Jesús Angoy

text: En enero de 2009 se incorporó al organigrama técnico del Club Esportiu Europa como preparador de porteros del fútbol base. La temporada 2010/11 debuta como entrenador dirigiendo al juvenil B del club escapulado.


title: Jesús Angoy

text: En agosto de 2010 se hace oficialmente cargo del juvenil A del Club Esportiu Europa que milita en liga nacional. En su segunda campaña asciendo al conjunto escapulado hasta la división de honor.


title: Jesús Angoy

text: En noviembre de 2014 militaría durante unos meses al juvenil del C.E. Hospitalet hasta sacarlo del descenso.


title: Jesús Angoy

text: En 2016 cogió las riendas del CD Morell en su primera andadura con un equipo amateur de tercera división.


title: Jesús Angoy

text: Tiene dos hijos nacidos de su matrimonio con Chantal Cruyff Coster (16/11/1970, hija de Johan Cruyff): Jessua Andrea Angoy Cruyff (11/03/1993) es futbolista profesional (Wigan Athletic B, Lausanne-Sport) y Gianluca Angoy Cruyff.


title: Labor omnia vincit

text: «Labor omnia vincit» o «Labor omnia vincit improbus» es una oración en latín que se traduce como ‘El trabajo todo lo vence’ o ‘El trabajo lo conquista todo’. Es un extracto de las líneas 145 y 146 del primer libro de Las "Geórgicas" de Virgilio. Se ha convertido en un lema con el significado que cualquier cosa puede ser lograda con el trabajo correcto. Forma parte de escudos y banderas alrededor del mundo.


title: Labor omnia vincit

text: La cita está tomada de una frase repartida entre las líneas 145 y 146 del primer libro de las "Geórgicas" de Virgilio. Asimismo, el lema alternativamente agrega la palabra "improbus" (correspondiente línea 146) en algunas ocasiones:


title: Labor omnia vincit

text: En este poema se celebra el campo, el cuidado de la tierra y los paisajes bucólicos. La región salió exhausta y devastada después de décadas de las guerras civiles romanas. Aspirantes a la paz fueron invitados por Augusto, deseoso de devolver el honor a la agricultura, de redescubrir el gusto por el trabajo y la sencillez de las costumbres de sus antepasados campesinos.


title: Labor omnia vincit

text: Asimismo, posteriormente se adoptaron otras variantes, tales como «Labor vincit omnia» o «Labor improbus omnia vincit».


title: Yohan Cabaye

text: Yohan Cabaye (pronunciación en francés: jɔ.an ka.baj, Tourcoing, Francia, 14 de enero de 1986) es un exfutbolista francés que jugaba de centrocampista.


title: Yohan Cabaye

text: Cabaye nació en la comuna francesa de Tourcoing. Con 16 años, Cabaye comenzó a jugar en las categorías inferiores del RC Lens, pero una doble lesión en las piernas rompieron su trayectoria en dicho club. Regresó jugando en el Tourcoing FC, ganándose pronto la atención del Lille OSC, integrándose en la plantilla de reserva del club en la temporada 2003-04. Para la siguiente temporada comenzó a alternar su presencia en el primer con el segundo equipo.


title: Yohan Cabaye

text: Para la temporada 2004-05, Cabaye firmó un contrato de 3 años de duración. Debutaría en la Copa Intertoto. Su debut en liga se produciría en noviembre de 2004, contra el FC Istres. Jugaría de manera intermitente el resto de la temporada, recibiendo además su primera tarjeta roja en febrero de 2005 contra el FC Metz. A la siguiente temporada, la presencia de Cabaye en el equipo iría a más, convirtiendo su primer gol en la derrota ante el AJ Auxerre en noviembre de 2005. Su equipo logró terminar en lo alto de la competición, clasificándose para la UEFA Champions League.


title: Yohan Cabaye

text: La 2006-07 estaría marcada por las lesiones para Cabaye, que solo pudo jugar 5 partidos en los primeros tres meses de competición. En noviembre de 2006 marcaría su segundo gol ante el Valenciennes FC. Pudo jugar de manera regular hasta marzo de 2007, cuando sufrió una lesión de tobillo. No volvió a jugar el resto de temporada, y el equipo fracasó en alcanzar posiciones europeas por primera vez en 3 años.


title: Yohan Cabaye

text: Para la 2007-08, Cabaye pudo jugar de manera regular, apareciendo en 39 partidos, e incluso marcando dos goles en un partido contra el SM Caen. Al final de temporada, firmó la extensión de su contrato hasta 2013 con una cláusula de rescisión de 75 millones de euros. En la temporada 2008-09, el entrenador Claude Puel fue reemplazado por Rudi Garcia, el cual comenzó a usarlo como mediocampista defensivo escoltando a Florent Balmont junto a Rio Antonio Mavuba.


title: Yohan Cabaye

text: La 2009-10 fue la mejor de Cabaye en su etapa en el Lille, jugando 45 partidos y marcando 15 goles, además de 10 asistencias. Tuvo una temporada excepcional, aunque la 2010-11 sería incluso mejor. Jugando en una posición más retrasada dejando el puesto de mediapunta a Eden Hazard y junto a jugadores como Gervinho, Adil Rami, Mathieu Debuchy o Moussa Sow, llevaron al Lille a ganar la Ligue 1 por primera vez desde la temporada 1953-54.


title: Yohan Cabaye

text: Tras el final de la exitosa temporada 2010-11, el mánager del Lille confirmó que Cabaye iba a fichar por el Newcastle United inglés. En junio de 2011, se confirmó su traspaso por 5 años al Newcastle. Cabaye afirmó: ""He pasado grandes momentos en el Lille, pero ahora deseo probarme contra los mejores y jugar para el Newcastle de la Premier League me permite justo eso"". Debutó con las "Urracas" en un partido contra el Darlington FC. Marcaría su primer gol contra el Wigan Athletic en octubre de 2011.


title: Yohan Cabaye

text: El 29 de enero de 2014, el París Saint-Germain anunció que Cabaye se había unido al club de la Ligue 1, procedente del Newcastle United. El pase costó 17 millones de libras Firmó un contrato de tres años y medio de duración con el club para vestir la camiseta con el dorsal número 4. El 18 de febrero de 2014, anota su primer gol en la Liga de Campeones de la UEFA con el que el París Saint-Germain derrotó 0-4 al Bayer 04 Leverkusen.


title: Yohan Cabaye

text: Cabaye fue llamado a la selección absoluta por primera vez el 5 de agosto de 2010 por el entrenador Laurent Blanc para disputar el amistoso contra el 11 de agosto de 2010. Hizo su debut con la selección absoluta en el partido cuando entró de cambió por Yann M'Vila. Fue llamado de nuevo al equipo en septiembre para disputar los partidos de clasificación rumbo a la Eurocopa 2012 contra y , sin embargo, se vio obligado a retirarse de la selección debido a una lesión.


title: Yohan Cabaye

text: El 9 de febrero de 2011, Cabaye disputó su segundo partido con la selección absoluta participando en la victoria del equipo por 1-0 sobre en un encuentro amistoso. Después de aparecer regularmente en la clasificación para la Eurocopa 2012, el 29 de mayo de 2012, Fue nuevamente convocado al equipo para participar en la competencia. Hizo su debut en un partido de Eurocopa el 11 de junio en el partido inaugural contra . Cabaye comenzó el partido, el cual terminó en un empate 1-1, y fue reemplazado por Hatem Ben Arfa en el minuto 84. En el siguiente partido del grupo contra , anotó su primer gol con la selección convirtiendo así el segundo gol de Francia en la victoria por 2-0. El 19 de noviembre de 2013 fue parte de la selección de Francia que protagonizó una remontada notable en la segunda etapa de la repesca del Mundial ante , perdiendo 2-0 en el partido de ida, finalmente Francia ganó el partido de vuelta en París por 3-0 para calificar para la Copa Mundial de 2014.


title: Yohan Cabaye

text: El 13 de mayo de 2014, el entrenador de la selección Didier Deschamps lo incluyó en la lista final de 23 jugadores que representarían a en la Copa Mundial de 2014.


title: Cirilo Saucedo

text: Cirilo Saucedo Nájera (Torreón, Coahuila; 5 de enero de 1982) es un exfutbolista mexicano, jugaba como Guardameta y desde el 2017 está retirado.


title: Cirilo Saucedo

text: Llegó al Club Santos Laguna en 2001, fue registrado como el tercer portero del equipo del Torneo Verano 2001 y lo consiguió rápidamente sin jugar.


title: Cirilo Saucedo

text: Fue transferido al Club León tras ya no requerir de sus servicios el club santos. Debuta en el máximo circuito el sábado 1 de junio de 2002 en el partido León contra Veracruz.


title: Cirilo Saucedo

text: En el Apertura 2004 fue enviado a los Dorados de Sinaloa el 15 de agosto del 2004 debuta frente al América, perdiendo 3:2. En su primera temporada en primera división, Saucedo jugó los 17 en uno le falto 15 minutos ya que al tener un choque se lastimó el muslo derecho. en esos partidos de la temporada regular recibió 32 goles. En total, en su paso por Dorados participó como portero titular en 67 de los 68 partidos que el equipo disputó en la primera división y recibió 106 goles.


title: Cirilo Saucedo

text: En diciembre del 2005 se anunció su salida del equipo al América, esto fue confirmado por la directiva de Dorados en declaraciones a la prensa, aunque finalmente la negociación no fructificó. Al descender Dorados, pasó a formar parte de la plantilla de los Tiburones Rojos de Veracruz. Equipo en el que tuvo poca participación debido al esquema de rotación de porteros que implementaba el entrenador y a una lesión en el hombro.


title: Cirilo Saucedo

text: Al finalizar el torneo Apertura 2006, se anunció su cambio a los Tigres UANL. Su debut con los universitarios fue en el InterLiga 2007


title: Cirilo Saucedo

text: Fue jugador suplente de la selección nacional mexicana Sub-17 que participó en el mundial de Nueva Zelanda 1999. Participó en la selección Sub-23 que logró la medalla de bronce en los juegos Panamericanos de . En ambas ocasiones no contó minutos de juego. También formó parte del equipo campeón en el torneo pre-olímpico de Concacaf para definir la selección participante en los juegos olímpicos, aunque no fue considerado por el entrenador Ricardo Lavolpe para viajar a Atenas 2004.


title: Cirilo Saucedo

text: El jugador en el año 2008 es prestado por el equipo Tigres UANL a los Indios de Ciudad Juárez, donde se volvió titular indiscutible siendo figura del equipo.


title: Cirilo Saucedo

text: Tras triunfar con los Indios, la directiva de Tigres no cedió a Cirilo a la compra por el jugador, para el Apertura 2009 volvió a Tigres siendo refuerzo bomba.


title: Cirilo Saucedo

text: A partir del Torneo Apertura 2011 su equipo son los Xolos de Tijuana, para el Torneo Apertura 2012 consigue el primer título del club en su historia y consiguió el pase a la Copa Libertadores 2013 en la cual fueron la sorpresa del torneo, llegando hasta cuartos de final contra Atlético Mineiro (3-3 en global pero avanza Atlético por goles de visitante)


title: Cirilo Saucedo

text: El 24 de enero de 2013 el director técnico de la Selección Mexicana, José Manuel de la Torre, dio a conocer la lista de convocados para el partido amistoso contra la Selección de Dinamarca y fue convocado por primera vez.


title: Cirilo Saucedo

text: El 30 de enero de 2013 hizo su debut en la Selección Nacional, entrando de cambio por Jesús Corona, tuvo una buena actuación aunque le anotaron un gol de penal.


title: Cirilo Saucedo

text: El 31 de enero de 2013 fue convocado de nuevo como tercer portero, ahora para un partido eliminatorio ante Jamaica el 6 de febrero en el Estadio Azteca. En este encuentro Cirilo se quedó en la banca y no jugó ningún minuto.


title: Cirilo Saucedo

text: El 8 de abril de 2015, después de 2 años sin ser convocado a la Selección, regresa al Tri esta ocasión convocado por Miguel Herrera para el amistoso contra Estados Unidos.


title: Moreno (ciudad)

text: Moreno es la ciudad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la Ciudad de Buenos Aires y a 24 Km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido como AMBA.


title: Moreno (ciudad)

text: El nombre Moreno es en homenaje al abogado argentino Mariano Moreno, uno de los personajes más importantes durante la época de la Revolución de Mayo en 1810 y los primeros años de vida de la República Argentina.


title: Moreno (ciudad)

text: Desde fines del siglo XIX se han encontrado yacimientos arqueológicos, con elementos de la cultura industrial querandí en Moreno, y grandes paraderos. Los restos de cerámicas y de huesos de animales que comían son todo lo que queda de una "Gran Nación", al decir de los conquistadores. Hay quienes suavizan el final de esa Nación citando la hipótesis de mestizaje con otros pueblos originarios. Sí está aceptado que sus poblaciones eran diezmadas por las enfermedades exóticas de los europeos. Ya en 1605, ocurre una epidemia severa de viruela. Mataba al unísono a los esclavos negros y a los trabajadores originarios por no tener inmunidad. En mayo de 1711, nuevamente otra epidemia de viruela los mataba.


title: Moreno (ciudad)

text: En 1910, el partido de Moreno tenía solo 4 500 pobladores. Ese año fue colocada la piedra fundacional del edificio comunal. El acto, cargado de pompa, fue enmarcado en el Centenario de la Revolución de Mayo, como tributo a los próceres de 1810 y a Mariano Moreno, uno de sus precursores, cuyo apellido da nombre al distrito y a la Plaza Mayor, frente a la cual se levantó la Casa Municipal. Construido por Adolfo Forcella, de acuerdo con ciertas modas de la época, fue inaugurado el 31 de marzo de 1912, en la misma fecha de la creación del alumbrado público, el hospital y el empedrado, en el partido de Moreno. Por sus líneas arquitectónicas y el lujo con el que fue ambientado, pasó a ser conocido como el Palacio Municipal del partido de Moreno. Hoy en día es el recinto de sesiones del Consejo Deliberante y portal de acceso a la construcción moderna, donde funcionan las principales áreas oficiales.


title: NCR

text: La corporación NCR es una TIC soluciones para la venta al por menor y la industria financiera. Sus principales productos son: cajas registradoras (puntos de venta en supermercados), cajeros automáticos, sistemas procesadores de cheques (es decir, los leen e interpretan), escáneres de códigos de barras, consumibles para empresas y bases de datos a gran escala. Es además una de las empresas principales en cuanto a servicios de mantenimiento para productos tecnológicos.


title: NCR

text: La compañía se fundó en 1884 y fue comprada por AT&T en 1991. Como resultado de una reestructuración de AT&T en 1996, NCR volvió a ser una compañía independiente, pues se separó de AT&T Lucent Technologies. NCR fue la única compañía que retomó su nombre original.


title: NCR

text: La compañía comenzó a operar como National Manufacturing Company en Dayton, Ohio. Se especializó en producir y vender la primera caja registradora, inventada en 1879 por James Ritty. En 1884 la compañía y sus patentes fueron compradas por John Henry Patterson y se cambió el nombre a National Cash Register Company. Patterson transformó la empresa introduciendo la venta agresiva y nuevas técnicas de negocio. Creó la primera escuela para vendedores en 1883 e introdujo un programa para potenciar el bienestar de sus obreros en las fábricas.


title: NCR

text: Otras figuras significativas en la historia temprana de la compañía fueron Charles F. Kettering, Thomas J. Watson y Edward A. Deeds. Deeds y Kettering fundaron Delco, que se convirtió en una división de General Motors. Watson, el fundador de IBM, trabajó hasta llegar a ser el encargado general de ventas. Obsesionado en inspirar a sus desanimados vendedores introdujo el lema de "Piensa" ("Think"). Símbolos y pósteres con este lema fueron colgados en las fábricas, oficinas de ventas y salas de descanso a mediados de 1890. El mismo lema, "Piensa", se convirtió más adelante en un famoso eslogan de IBM.


title: NCR

text: Kettering diseñó la primera caja registradora accionada por un motor eléctrico en 1906. Pocos años después él mismo creó la caja registradora "Class 1000", modelo que continuó en producción durante 40 años. También creó el sistema de autentificación "O.K. Telephone Credit".


title: NCR

text: NCR se expandió rápidamente y se convirtió en una empresa multinacional en 1888. Para 1911 había vendido un millón de máquinas y tenía casi 6000 empleados. En 1912, la compañía fue declarada culpable de violar las leyes antomonopolio recogidas en la Sherman Antitrust Act. Patterson, Deeds, Watson y 25 otros ejecutivos y encargados de NCR fueron condenados a un año de cárcel a causa de sus tácticas contra la libre competencia. Fue una medida impopular (principalmente por las ayudas que Patterson y Watson brindaron a Dayton tras unas fuertes inundaciones en 1913), pero los esfuerzos para conseguir el perdón del presidente Woodrow Wilson fracasaron. De todos modos, en 1915, gracias a una apelación evitaron la cárcel.


title: NCR

text: En 1922 ya habían vendido dos millones de unidades. Ese año murió John Patterson. En 1925 la compañía salió a la bolsa poniendo a la venta 55 millones de dólares en acciones, la salida más fuerte a bolsa para entonces en la historia. Durante la Segunda Guerra Mundial construyó motores para aviones, bombas y máquinas para descifrar código enemigo.


title: NCR

text: Aprovechando la experiencia adquirida en el periodo de entreguerras, NCR se convirtió en un actor importante en el desarrollo de nuevas tecnologías. En 1953, tras su adquisición de Computer Research Corporation el año anterior, la compañía creó una división especializada en electrónica. En 1956, NCR introdujo su primer dispositivo electrónico, el "Class 29 Post-Tronic", una máquina basada en la tecnología de bandas magnéticas para bancos. En 1957, junto con General Electric, la compañía fabricó primer su ordenador utilizando transistores, el "NCR 304".


title: NCR

text: También en los años cincuenta se introdujo el MICR (Magnetic Ink Character Recognition, por sus siglas en inglés, traducido como: reconocimiento de caracteres leyendo tinta magnética). En 1962, NCR introdujo el "NCR-315 Electronic Data Processing System" que incluía el dispositivo de almacenamiento CRAM, la primera alternativa para guardar muchos datos en cinta magnética. También produjo el NCR 500 para los clientes que no necesitaban tanta capacidad de almacenamiento como ofrecía 315. El primer ordenador que construyó íntegramente con la nueva tecnología de los circuitos integrados fue el "Century 100" en 1968.


title: NCR

text: En 1982, NCR se involucró en sistemas de arquitectura abierta. El primero de estos sistemas fue el TOWER 16/32 que corría con UNIX. Su éxito (aproximadamente 100.000 unidades vendidas) estableció a NCR como pionero en implantar estándares y la arquitectura abierta al mercado de los ordenadores. Estos sistemas 5000-series estaban basados en CPUs Motorola 680xx y soportaban el sistema de transacciones TMX, propiedad de NCR, principalmente usado en instituciones financieras.


title: NCR

text: En los años ochenta NCR vendió varios modelos compatibles con los AT (IBM), como el NCR-3390 (llamado un "terminal inteligente"). Tenían una versión adaptada de MS-DOS, NCR-DOS que, por ejemplo, permitía cambiar la velocidad de la CPU entre 6,8 o 10 MHz. También tenía una versión mejorada del adaptador CGA, el NGA, que tenía un modo texto a 640x400, que se adaptó mejor a las necesidades de los negocios que la resolución 640x200 original, con los caracteres dibujados usando líneas de un píxel de ancho, dando una apariencia similar a los terminales clásicos IBM 3270. Tenía un modo adicional a cuatro colores, 640x400, idéntico al modo CGA 320×200 desde el punto de vista de la programación.


title: NCR

text: En 1990, NCR introdujo el "System 3000", familia de ordenadores basados en la CPU de Intel Intel 80386 e Intel 80486. La mayoría de los System 3000 utilizaba la arquitectura de IBM Micro Chanel en vez de la dominante ISA. También utilizaban periféricos SCSI así como los populares puertos paralelos y serie, dando como resultado un producto de alta calidad a buen precio.


title: NCR

text: Los cajeros automáticos son hoy en día el principal producto de NCR. NCR diseñó su primer cajero automático a finales de los 70, pero no fue hasta el modelo 5040, desarrollado en una planta de Dundee en Escocia e introducido en 1983, cuando la compañía comenzó a entrar con fuerza en el mercado. Actualmente un tercio de los cajeros instalados en el mundo son suyos.


title: NCR

text: NCR fue comprada un 19 de septiembre de 1991 por AT&T por 7400 millones de dólares. Posteriormente, en 1992, se le unió la corporación Teradata. Como una subsidiaria de AT&T, en 1992, tenía 53,800 empleados y contratistas. Para 1993 la división acabó con unas pérdidas netas de 1.287 millones de dólares. Las pérdidas continuaron en 1994 y 1995. Durante ese periodo, AT&T fue el principal cliente de NCR.


title: NCR

text: En 1994 la subsidiaria cambió su nombre a AT&T Global Information Solutions, pero en 1995 AT&T decidió dividir la compañía, y en 1996 se cambió su nombre a NCR preparándose para la división.


title: NCR

text: Una de los primeras compras importantes tras convertirse en compañía independiente de AT&T se realizó en julio de 1997 al adquirir Compris Technologies, una empresa privada que producía software para cadenas de restaurantes. En noviembre de 1997, NCR compró Dataworks Inc, una empresa de 60 personas.


title: NCR

text: El "Montgomery County Historical Society" y NCR se unieron en 1998 en una innovadora colaboración para preservar el archivo de NCR. Durante más de 3 meses a finales del 99, viajaron camiones entre los edificios de NCR y el centro de investigación de Historial Society, transportando 3 millones de piezas a su nuevo hogar.


title: NCR

text: En 1998, NCR vendió sus activos de producción de hardware para ordenadores a Solectrón y dejó de producir ordenadores de propósito general, centrándose en las industrias al por menor y las financieras. En el año 2000, NCR compró Ceres Integrated Solutions y 4Front Technologies. Recientes compras incluyen Kinetics, InfoAmerica y Galvanon, así como la compañía de software DecisionPoint. En 2006, NCR compró IDVelocity y la división de cajeros automáticos de Tidel, eran equipamientos de alta seguridad para el mercado al por menor.


title: NCR

text: En enero de 2007, NCR anunció su intención de dividirse en dos compañías independientes dando el control de Teradata a sus accionistas. Bill Nuti continuará en su rol actual de presidente y CEO de NCR, mientras que el VP senior de teradata, Mike Koehler, asumirá su control.


title: NCR

text: Poco después NCR anunció sus planes para recortar en 650 trabajadores sus fábricas en Dundee, Escocia, más tarde se recortará la plantilla en 450 trabajadores en Waterloo, Canadá.


title: NCR

text: En agosto de 2011, NCR compró a la empresa Radiant Systems Inc., empresa líder en Tecnología de Software y Hardware para Restaurantes e industrias del entretenimiento (Estadios, boletería). La adquisición se hizo por un monto total de 1.2 billones de dólares americanos.


title: NCR

text: En noviembre de 2012 NCR compra Retalix [www.retalix.com], una empresa de servicios y software para el punto de venta, NCR adquirió la compañía por 650 millones de dólares para convertir la experiencia de Retalix en un valor añadido para su portfolio.


title: NCR

text: Retalix ha instalado sus soluciones en más de 70.000 puntos de venta en 50 países. Así, la compañía israelí cuenta con una extensa trayectoria que reforzará la tecnología de NCR y aupará a la empresa en el sector retail.


title: NCR

text: Hijo de inmigrantes franceses estudió medicina en la universidad. Participó en la guerra civil de los Estados Unidos.


title: NCR

text: En 1871 abrió su primer "saloon", desgraciadamente algunos de sus empleados se quedaban el dinero con el que pagaban los clientes en vez de dejarlo en caja. En 1878, durante un viaje en barco de vapor a Europa, le interesó el mecanismo mediante el cual el barco contaba el número de veces que las hélices daban vueltas. Se preguntó si podría implantar ese sistema en su "saloon" para contar las transacciones de dinero.


title: NCR

text: Tal como volvió a casa, él y su hermano se pusieron a trabajar en el inventó, lo consiguieron en el tercer diseño con una máquina que tenía botones para diferentes cantidades y al apretarlos se contaban, lo patentaron como "El cajero incorruptible de Ritty".


title: NCR

text: Mientras seguía trabajando en su saloon abrió una fábrica para producir sus cajeros. La compañía no prosperó, y en 1881 al verse sobrepasado por tener que ocuparse de dos negocios, la vendió Jacob H. Eckert, que con un grupo de inversores fundó la National Manufacturing Company. En 1883 John y Frank Patterson entraron como accionistas a la compañía. En 1884, siendo John Patterson el principal propietario, la compañía cambió de nombre a National Cash Register Company.


title: NCR

text: Fundador de NCR. Era un innovador en los negocios, un genio en las ventas, políticamente progresista, patriota y un benevolente tirano.


title: NCR

text: Basándose en un libro de 16 páginas escrito por su hermano político, fundó la primera escuela de vendedores bajo NCR. Además pensaba mucho en sus trabajadores, siendo la suya la primera fábrica donde entraba luz solar, además de contratar varios arquitectos para que hicieran de sus tierras (las de NCR) lo máximo habitable posible para sus trabajadores. Era un fanático de la salud.


title: NCR

text: Fue famoso por contratar y echar al fundador de IBM, Thomas J Watson, Patterson de hecho fue famoso por echar a trabajadores por asuntos triviales por ejemplo por no saber montar a caballo bien o por no saber decir porque en un día en concreto las banderas estaban volando.


title: NCR

text: Los métodos de Patterson fueron muy influyentes durante una generación, se cree que de 1910 a 1930 un sexto de los ejecutivos que había en USA se había formado bajo NCR.


title: NCR

text: Murió en 1922 sin dejar una gran fortuna ya que era un tipo bastante derrochador, cediendo el control de la compañía a su hijo.


title: NCR

text: Estudió ingeniería eléctrica y posteriormente trabajó construyendo e instalando motores eléctricos. Trabajaba en el mismo edificio donde estaba NCR así que Patterson le invitó a unirse a su compañía. Allí hizo su primer generador eléctrico. Poco más tarde dejó la compañía.


title: NCR

text: En 1903 volvió, construyó algunos prototipos de motores eléctricos para demostrar que podían ser utilizados como fuerza de energía en las cajas registradoras, contrató a su colega Kettering y poco después crearon un modelo que revolucionó el mercado de las cajas durante años. En 1915 dejó NCR para dedicarse totalmente a una empresa suya, Delco.


title: NCR

text: En 1931, durante la gran depresión, Deeds volvió a NCR para dar seguridad a los accionistas fue CEO hasta 1940, y presidente honorario hasta el 54.


title: NCR

text: Teradata es una compañía especializada en bases de datos que desde el 91 forma parte de NCR, actualmente NCR informó que la compañía volverá a ser independiente.


title: NCR

text: Teradata es sistema de procesamiento en paralelo, formado por muchos nodos, donde cada uno es independiente de los demás. Su popularidad se basa en que es escalable, entre otros clientes les ofrece Intel. Además puede trabajar tanto en UNIX, Linux como Windows.


title: NCR

text: Tiene solo unos 1000 clientes, aunque son clientes muy potentes, como Wal-Mart, Dell, Fedex, Vodafone, T-mobile, Best Buy, etc.


title: NCR

text: Viene a ser un sistema de etiquetas electrónicas, conectadas a los puntos de venta, de tal forma que muestran su precio actual.


title: NCR

text: Incluyendo las interfaces, impresoras, escáneres, estaciones y periféricos. Actualmente están tecnológicamente muy avanzados, con un consumo mínimo, muy duraderas y con pantallas táctiles. Hoy son proveedores de Hardware y Software de puntos de ventas de empresas como: Mcdonalds, Grupo Carrefour, etc.


title: NCR

text: Donde no solo pusieron el Hardware sino que también ubicaron un software propietario para la administración de sistemas de trabajos que utilicen puntos de venta.


title: NCR

text: Son puntos de venta automáticos, es decir, no requieren de un vendedor, el propio cliente puede pasar sus productos y pagarlos. Tiene una arquitectura abierta de tal forma que se puede integrar a los puntos de venta ya existentes. Wal-mart y Alcampo los utilizan.


title: NCR

text: Uno de sus principales productos hoy en día, sin ir más lejos diversos bancos en España usan sus cajeros. Su principal serie es la serie "Personas". Recientemente han lanzado la nueva serie "SelfServ" en algunos supermercados. Carrefour Argentina ha sido el primero en instalarlo en Latinoamérica.


title: NCR

text: Las series S1600, S2600, System 5000 y Tower. Como ya hablamos anteriormente en 1982 sacaron la serie Tower, basada en arquitectura abierta y bajo UNIX, fue un rotundo éxito, vendiendo más de 100.000 unidades, posteriormente le siguieron las otras series, más avanzadas.


title: NCR

text: En el campo del software, con Teradata principalmente han ofrecido programas para la administración de bases de datos. También han sacado programas para kioscos interactivos, para puntos de venta automáticos...


title: NCR

text: Kettering diseñó la primera caja registradora que se movía usando un motor eléctrico, poco después, en 1906, hizo la class 1000 que estuvo en activo durante 40 años. Permitía comprobar el crédito de una persona en el banco.


title: NCR

text: En 1921 NCR desarrolló la Class 2000. Era una caja registradora eléctrica muy sofisticada, que tenía un visualizador además de poder imprimir en formularios en una operación, llegando a dar hasta 30 totales. El desarrollo de la Class 2000 abrió un nuevo camino en la historia de NCR.


title: NCR

text: La cadena de hoteles Statler fue el primer cliente, su gran pedido fue una de las razones para justificar tanto la inversión para hacer la máquina en más de 20000 partes y el costoso precio de la mano de obra para hacer este producto.


title: NCR

text: Los ingenieros de NCR arreglaron rápidamente los diferentes bugs que tenía la class 2000 así que rápidamente les encontraron aplicaciones en el sector bancario. Su diseño aún se usaba ampliamente en Holanda en los años 60, sus usuarios eran bancos, hoteles y restaurantes.


title: NCR

text: Cuando la primera Class 2000 fue instalada en USA, su mantenimiento era poco usual. Durante varios años los técnicos de NCR estaban en hoteles, a expensas de la compañía, listos para correr hacia la oficina en caso de que la máquina tuviera problemas.


title: NCR

text: Desarrollado a partir del Class 2000, con una lectora y escritora cinta magnética y un par de cintas de grabación. Está máquina fue un salto tecnológico importante para todas las instituciones bancarias. Eliminó usar dos libros, algo que generaba muchos errores.


title: NCR

text: El grabador magnético desarrollado por NCR leía el saldo anterior, el número de cliente y la posición en línea. Esta tecnología subsanó muchísimos errores. Después de entrar los cambios, la máquina los escribía en la máquina en la "Booking card" y también los registraba en la banda magnética en la parte trasera de esta tarjeta. Al mismo tiempo todo era registrado en una cinta. Al final del día la cinta era enviada al ordenador central para posteriores procesos, y los cambios en las cuentas eran grabados. Gracias a todo esto, NCR ganó mucha cuota de mercado en el sector bancario.


title: NCR

text: Cuando la Post Tronic se desarrolló, casi toda la compañía estaba en su contra, creía que sería rápidamente obsoleta por los ordenadores. Pero cuando Owen B. Gardner, jefe de ventas del departamento de máquinas registradoras y más tarde vicepresidente enseñó la máquina a la industria bancaria, se entusiasmaron tanto que Stanley Allyn, CEO, reactivo el desarrollo de la máquina Post Tronic. Fue una buena decisión teniendo en cuenta que la máquina seguía en activo en varias instituciones bancarias hasta finales de los 70.


title: NCR

text: En 1959 vendieron 4000 máquinas, 6000 en 1960, para aquellos años Post Tronic se había instalado en 50 estados en USA y en 20 países diferentes, con un valor total de 100$ millones. Gracias a este éxito NCR tuvo dinero para poder invertir en el desarrollo de ordenadores. La experiencia ganado con Post Tronic fue usada en el desarrollo del ordenador NCR 390.


title: NCR

text: NCR tomó el riesgo en los 50 de saltarse la producción de válvulas de vacío e ir directamente a los transistores con el modelo NCR 304 en el año 57.


title: NCR

text: El ordenador consistía de un procesador central, memoria en formato de cinta magnética además de equipamiento de entrada y salida de alta velocidad. La primera instalación del 304 fue para el cuerpo de marines, del ejército estadounidense.


title: NCR

text: El sistema fue usado para mantener el control del personal y de los equipamientos. Los marines estimaron que el 304 corría al menos el 90% del tiempo sin un solo fallo durante 30 días consecutivos.


title: NCR

text: Como resultado del éxito 3 sistemas más fueron instalados en Washington, para mantener el registro de casi un millón de marines y para procesar un millón de cambios por año. El primer comprador comercial del NCR 304 fue R.H.Macy and CO, en Nueva York. El ordenador fue enviado a Nueva York en septiembre del 60 y tardó 11 días en ser funcional.


title: NCR

text: El ordenador NCR 304 era visto como un producto tecnológicamente avanzado, algo que dio a NCR un mayor status en el mercado de los ordenadores. Algunos NCR 304 siguieron usándose hasta 1974, 17 años después de su primera aparición.


title: NCR

text: CRAM (Card Random Access Memory) Era un dispositivo para el almacenamiento de datos con acceso aleatorio; su primera aparición fue con el NCR-315 en 1962. El soporte eran unas tarjetas o láminas de material plástico recubiertas de óxido magnetizable; cada cartucho o caja, contenía 256 tarjetas, cada tarjeta 55 pistas, cada pista un sector (512 bytes). Para el funcionamiento normal eran necesarias dos unidades CRAM, y en cada una se colocaban las tarjetas de un cartucho, suspendidas por unas varillas de sección cuarto de círculo, uno de cuyos extremos estaba libre (para permitir la inserción de las tarjetas) y el otro formaba parte del soporte y mecanismo de giro. Cada tarjeta tenía en un extremo unas solapitas codificadas que permitían seleccionar, mediante el giro de 90º de las varillas correspondientes, la que debía caer al abrirse otras dos varillas que las sostenían por los laterales. La tarjeta seleccionada caía sobre un tambor giratorio que tenía en el interior diversas zonas de depresión de aire, para pegar la tarjeta al tambor, de sobrepresión, para despegarla en la parte inferior del tambor y pegarla sobre la cabeza con 55 pistas de lectura-escritura, y la zona de salida controlada según si la tarjeta debía permanecer en modo lectura-escritura o ser liberada para recargarla sobre el extremo libre del soporte de las varillas. Cuando una tarjeta caía mal y se estropeaba, había que extraerla del tambor-cabeza, recortar en una nueva las solapitas correspondientes y copiar los datos de desde otro cartucho copia de seguridad montado en otra unidad. El ratio de transferencia era de 100kbps.


title: NCR

text: Fue el primer ordenador de NCR con circuitos integrados. La serie 615-100 integraba un completo sistema de procesamiento de datos, con 16KB o 32KB de memoria. Para las primeras memorias se diseñó un procedimiento automático de fabricación; los núcleos magnéticos, eran unas minúsculas barritas (magnetic rod memory); debido a problemas de calidad, en los modelos sucesivos fueron sustituidas por las tradicionales de toroides; lector de tarjetas de 80 columnas o cintas de papel, dos discos removibles de 10MB y una impresora de 600 líneas por minuto.


title: NCR

text: Su rivalidad con IBM ha sido constante, empezando porque Watson fue vendedor de NCR para posteriormente fundar IBM, de todas formas son tantos sus piques como sus acuerdos.


title: NCR

text: Si miramos la Web de NCR, por ejemplo, veremos cantidad de productos donde se usa software o hardware de IBM, especialmente en el sector de los cajeros automáticos, puntos de venta...


title: NCR

text: Mirando noticias por Internet, podemos ver bastantes respecto a que NCR le quita alguna empresa a IBM o viceversa, como por ejemplo, recientemente NCR le ganó USPS a IBM.


title: NCR

text: Respecto a los 60s y 70s, como hemos visto algunos de los productos de NCR fueron competencia directa de IBM, y aunque hicieron un gran negocio, la diferencia era abismal.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Don Jerónimo Ossa (Panamá, 9 de abril de 1847 - 6 de septiembre de 1907) fue un poeta romántico panameño. Estudió en Chile, donde se graduó como ingeniero civil. Representó en el consulado de Chile en Panamá y trabajó para la Compañía del Canal Interoceánico de Panamá.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Sus poesías se caracterizaban por su sencillez y humildad. Su obra está dispersa en los diversos semanarios y revistas de la época, sin embargo sus mejores versos los compuso cuando era estudiante.


title: Jerónimo de la Ossa

text: La importancia de este poeta está primordialmente en ser autor de la letra del Himno Nacional de Panamá, donde se denota un pronunciado acento patriótico. También escribió el poema «La fuente del paraíso». Hoy en día, Jerónimo De La Ossa es considerado como unos de los grandes poetas panameños del siglo XIX.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Nació en la ciudad de Panamá el 9 de abril de 1847. Fue el menor de sus hermanos. Jerónimo falleció el 6 de septiembre de 1907, cuando contaba con sesenta años de edad.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Desde temprana edad fijó su residencia en Chile para hacer estudios universitarios. En la Universidad de Santiago obtuvo el título de Ingeniero Civil y de Profesor de Matemáticas y se desempeñó como profesor en Chile por algún tiempo, antes de regresar a Panamá.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Escribió versos desde la adolescencia y los primeros de ellos fueron publicados en Valparaíso cuando era un estudiante universitario, se interesó igualmente en el periodismo y según su propia confesión la prensa de Chile recogió de ese mismo periodo muchas de sus colaboraciones.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Colaboró con las publicaciones de su época, en cuyas páginas se hallan dispersas sus producciones. El prestigio mayor de Jerónimo Ossa se apoya, sin embargo, en su condición de autor del Himno Nacional de la República de Panamá. Porque el panameñismo sentimental de Ossa desembocó naturalmente, creada ya la República, en las estrofas simbólicas que garantizan la perennidad de su nombre:


title: Jerónimo de la Ossa

text: Jerónimo regresa a Panamá en 1879 y el 5 de julio de ese mismo año contrae matrimonio con Angélica Bergamota, hija de un acaudalado comerciante italiano que vivía en el barrio de Santa Ana. Desde esa fecha, Jerónimo tomó la decisión de transformar su apellido y en vez de De la Ossa, decidió denominarse simplemente Jerónimo Ossa, así aparece en su registro matrimonial celebrado en la parroquia de Santa Ana.


title: Jerónimo de la Ossa

text: El 29 de diciembre de 1879 formó parte de una Comisión de Honor para recibir a Ferndinand de Lesseps y en esa fecha leyó un largo poema dedicado al Canal Francés. En 1880 fue objeto de un reconocimiento por parte del Gobierno de Colombia, que le confirió una Medalla de Oro, con motivo del inicio de los trabajos de excavación del Canal de Panamá.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Se sintió atraído por la actividad política, y en el año de 1880, conjuntamente con Mateo Iturralde y Francisco Ardila, participó como orador en un mitin popular celebrado en la Plaza de Santa Ana en una actitud de rechazo por la intervención de los Estados Unidos en asuntos de política interna. En 1881 fue designado como Inspector de los Puertos de Panamá, ese mismo año fue designado como único orador del acto que rindió homenaje a Lucien Napoleón Bonaparte Wyse. En 1895 fue presidente del Consejo Municipal de Panamá.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Fue miembro fundador del Instituto de Ingenieros de Santiago de Chile e Ingeniero Jefe del Servicio Marítimo de la Compañía del Canal Interoceánico de Panamá. Jefe de varias expediciones al interior de la misma compañía y otros servicios muy importantes, que presto, en unión del eminente ingeniero panameño Pedro J. Sosa. Durante esos días en las obras del Canal dio muestras de afición por el dibujo, especialmente por la caricatura.


title: Jerónimo de la Ossa

text: Por muchos años desempeñó con aplomo e inteligencia, el Consulado General de Chile en Panamá. Rodolfo Aguilera en su obra Galería de Hombres Públicos del Istmo nos menciona: «Chile, al darle el alto puesto, no ha hecho más que corresponder al puro afecto que por esa noble nación abriga el distinguido amigo y compatriota, de quien escribimos esta pálida semblanza con particular placer».


title: Artefacto (diseño de software)

text: El término Artefacto, en conexión con el desarrollo de software, está mayormente asociado a métodos o procesos de desarrollo específicos, como el Proceso Unificado. El uso del término pudo haberse originado en estos métodos.


title: Artefacto (diseño de software)

text: Un artefacto es un producto tangible resultante del proceso de desarrollo de software. Algunos artefactos como los casos de uso, diagrama de clases u otros modelos UML ayudan a la descripción de la función, la arquitectura o el diseño del software.


title: Artefacto (diseño de software)

text: Otros se enfocan en el proceso de desarrollo en sí mismo, como planes de proyecto, casos de negocios o enfoque de riesgos. El código fuente compilado para el testeo se suele considerar un artefacto, ya que el ejecutable es necesario para el plan de testeo.


title: Artefacto (diseño de software)

text: En ocasiones un artefacto puede referirse a un producto terminado, como el código o el ejecutable, pero más habitualmente se refiere a la documentación generada a lo largo del desarrollo del producto en lugar del producto en sí.


title: Artefacto (diseño de software)

text: Los artefactos pueden variar en su necesidad de mantenimiento y actualización. Los artefactos que detallan el diseño pretendido para el producto suelen realizarse al principio del proyecto y no necesitan mantenerse, mientras que otros se mantienen a lo largo del ciclo de vida con información que se actualiza durante el desarrollo.


title: África romana

text: África romana designa a los territorios africanos dominados por Roma. El término África, en la época, se refería al espacio comprendido entre el golfo de Gabés y la costa atlántica del actual Marruecos, limitado al sur por los montes Atlas y el Sahara. La Cirenaica y Egipto no se consideraban parte de África, dado que el desierto las separaba del resto del territorio y pertenecían a otra área cultural; la helenística. África, en esta concepción, era parte del área de influencia púnica.


title: África romana

text: En un sentido más restringido, también puede denominarse África romana a la región romanizada dentro del mencionado espacio geográfico.


title: África romana

text: África llegó a comprender ocho provincias diferentes, a saber: Tripolitania, Byzacena, África proconsular, Numidia Cirtensis, Numidia Militiana, Mauritania Cesariense, Mauritania Sitifense y Mauritania Tingitana, aunque se debe notar que esta división política varió a lo largo de la historia del Imperio.


title: África romana

text: El dominio romano en África comienza, según las fuentes, tras la derrota de Cartago en el 146 a.C. y culmina con la conquista musulmana a finales del .


title: África romana

text: Las guerras púnicas marcan el comienzo del interés romano por las tierras africanas. Unificada la península itálica, el primer choque entre Roma y Cartago, tuvo lugar en Sicilia. El objetivo último de ambas repúblicas era el control del Mediterráneo Occidental Ahora bien, a pesar de la excelencia de la red de carreteras, las calzadas romanas estaban sobre todo concebidas para desplazar rápidamente a las legiones más que para carros pesados. Fue el transporte marítimo y fluvial el más eficaz en la época.


title: África romana

text: A medida que las guerras púnicas se desarrollaban, Roma se vio en la necesidad de conquistar nuevas tierras y terminó por vencer definitivamente a Cartago, poniendo así pie en África.


title: África romana

text: El ejército, factor principal del poderío de la República Romana, estaba compuesto por pequeños propietarios. pero, las campañas militares particularmente de las guerras púnicas modificaron considerablemente el pasaje social de Roma. Los ciudadanos se movilizaron realizando varias campañas, en la que una que otra no regresaban a casa. Al final de un largo servicio militar en el que se aprendió a adquirir gracias a las riquezas un buen botín, el ciudadano-soldado a menudo encontraba sus tierras en barbecho, aunque sabemos que las mujeres no tenían miedo de usar el arado; y puede estar incluso agradecida de las malas cosechas. Los propietarios principales de las tierras se propusieron adquirir sus tierras y rechazaron venderla por una suma de dinero de ciertos interesados. Por lo tanto, un menor número de agricultores. Los campos se encontraban cubiertos de mucho pastizaje. El trigo importado de Sicilia creaba competencia con el de los pequeños productores latinos que, arruinados, vendían sus tierras a bajos precios a los grandes propietarios e iban a Roma a unirse a la plebe urbana. Las grandes familias formaban inmensas esferas, los latifundios, donde estaban instalados campesinos no propietarios, colonos, y muchos esclavos. El grave problema del abastecimiento de la población urbana impulsó a los poderes públicos de Roma a distribuir el grano a precios bajos al igual que su importe. La conquista de nuevas tierras redujo la dependencia de Roma a las importaciones y permitió el aumento de la mano de obra de las explotaciones análogas a la esclavitud.


title: África romana

text: La carrera de los políticos romanos dependía de los éxitos militares y de sus ventajas materiales además de las victorias que aportaban a los ciudadanos-soldados (su clientela electoral). De hecho, la clase política se persuadió de la vocación universal de Roma y era unánimemente intervencionista.


title: África romana

text: "Púnico-romano hasta César, romano-púnico después, el Áfica del Norte no se vuelve verdaderamente romana más que bajo los Flavios". Esta constatación propuesta por Marcel Le Glay atestigua las grandes rupturas que conoció el África romana, en particular durante la política voluntarista de la dinastía flavia. La intervención de Roma en África puede ser entendida así como una "despunicisación" a la escala de provincias y de comunidades.


title: África romana

text: La penetración romana en "África" se inició por las intervenciones políticas y económicas. Roma se esforzó en mantener las divisiones en África desde el fin de la segunda guerra púnica. Los reinos locales a las genealogías cruzadas, desarrollaron una ideología real, a la imagen de los reyes helénicos y estuvieron a menudo en competencia contra los "massyli", "numidae", "mauri", "getulae".


title: África romana

text: En 203 a.C., Masinisa, soberano de los Masesilos, se alió a Roma contra Cartago y Sifax. Su aporte fue decisivo en la victoria romana, el poder de este reino, a la par del de la república cartaginesa, era incompatible con los intereses romanos en el Mediterráneo. Durante casi cincuenta años, Roma mantuvo sus relaciones diplomáticas y comerciales con Masinisa y Cartago y les compró en caso de necesidad, trigo. Pero Masinisa, quien unificó al reino númido en 138 a.C., tenía a la mira el territorio cartaginés. La tercera guerra púnica y la anexión de Cartago pueden ser vistas como una elección deliberada de una parte de la República romana de privar a Massinissa de una ciudad al interior más próspero.


title: África romana

text: Después de la tercera guerra púnica, y tras la victoria de 146 a.C., "el África fue el premio de la victoria; y el mundo no tardó en seguir la suerte del África", como lo remarcaba Floro, historiador de orígenes africanos. Después de la caída del poder cartaginés se creó la primera provincia romana en África, llamada "África". Provincia de talla modesta, menos de 25,000 km², cerca del noroeste de lo que hoy es Tunisia, y era gobernada por un pretor, o por un propretor. Siete ciudades ganaron su libertad por haber tomado posición contra Cartago, entre las cuales estaban Útica, Hadrumetum, Tapso y Letis Menor Lamta. Habituados a los problemas de deslinde, los romanos delimitaban la frontera de su nuevo territorio por una fosa, la fossa regia.


title: África romana

text: A la muerte del rey númida Micipsa en 118 a.C., Roma arbitró repetidas veces los problemas de sucesión, cada vez en el sentido de una división en varios reinos. Amigo y cliente de Roma, Yugurta, nieto de Masinisa, provocó la cólera romana después de haber masacrado a algunos mercantes italianos de Cirta durante el conflicto entre los sucesores de Micipsa. El Senado romano le declaró la guerra en 112 a.C. El fin de la "Bellum Jugurthinum" (105 a.C.) sancionó el fracaso de una política númida en África. El mapa de la región se vio modificado, el reino de Mauritania se integró y el "ager publicus" creció.


title: África romana

text: Después de la Batalla de Tapso en 46 a.C. y de la derrota de los pompeyos aliados a Juba I, rey de Numidia, Julio César anexó al imperio el Reino de Numidia. Se convirtió en la provincia de "África nova" en oposición a la primera provincia, llamada desde entonces "África vetus". Los reinos indígenas se encontraban en un nuevo conflicto de Estado y a la extensión de las posesiones romanas. La frontera oeste de la provincia estaba protegida por una marca, la Numidia occidental, se encontraba bajo el mando de Publius Sittius, aventurero aliado de César. Cuatro colonias vieron la instalación de Sittius y de sus mercenarios: Cirta, Rusicade, Milev y Chullu quienes, si se mantenían independientes de la provincia romana después de la muerte de Julio César, mantendrían sus privilegios de este pasado. Sin embargo, la penetración romana en África del Norte fue larga y la anexión de las provincias no fue seguida por su ocupación sistemática.


title: África romana

text: Pero Roma no se contentó con "cuidar únicamente los restos" del Reino púnico, según la fórmula de Theodor Mommsen. El primer espacio sometido y controlado a profundidad por los romanos, es un espacio que conoció un alto grado de civilización urbana: las regiones de Cartago, Cirta, Sicca Veneria, así como doce colonias de veteranos creadas por Augusto, y Mauritania. La provincia de Proconsular y el nuevo Reino de Mauritania, confiado por César Augusto a su protegido Juba II, fueron asignados con la defensa del África del Norte. Desde la división de las provincias entre el Senado y César Augusto en enero de 27 a.C., el África se reunió en una única provincia senatorial, llamada África Proconsular. La Numidia fue reanexada a esta provincia. De cualquier manera, había una legión estacionada sobre su territorio, la III Augusta, comandada por el Procónsul, que de hecho es una excepción entre las provincias senatoriales, desprovistas de fuerzas armadas. Bajo Augusto, la dominación romana excede la "fossa regia". Así, al principio del principado, los romanos se adaptan con los espacios dejados al margen de la romanización, empujando los límites meridionales de la provincia. En 37, el emperador Calígula nombra a un legionario para dirigir la III Legión Augusta, quien dependía hasta entonces teóricamente del procónsul de la provincia. Tres años más tarde, el emperador asesina a Ptolomeo, rey de Mauritania, y anexa su reino, transformando el protectorado romano en dominación directa. En 42, Claudio lo divide en dos provincias procuratorienses, Mauritania Tingitana al oeste y Mauritania Cesariense al este.


title: África romana

text: El reino de los Flavios constituyó para África un periodo de estabilización necesaria tras los problemas y las adquisiciones territoriales. Para Marcel le Glay, es "bajo el reino de los Flavios que, preparadas de lejos por los Julio-Claudios, pero precipitadas por la obra misma de Vespasiano y de sus hijos, fueron operadas, cargadas de consecuencias para el futuro, las grandes mutaciones que afectaron los dominios esenciales de la vida pública y privada de los africanos.


title: África romana

text: A su llegada, Vespasiano, que había sido procónsul, fue mal recibido por los africanos. Las provincias habían visto con anterioridad un periodo de problemas políticos—incursiones de garamantes—y el nuevo emperador debía asegurar la fidelidad del legionario y del procónsul. El año precedente, durante el año de los cuatro emperadores, el legionario de la Legio III Augusta, Clodius Macer, se rebeló contra Roma y había amenazado de privarla del trigo africano.


title: África romana

text: La prioridad de Vespasiano era poner en orden a las provincias. Para este fin, renovó al personal dirigente, buscando a los procónsules en el seno de las ricas familias italianas. La romanización se aceleró en las provincias y las comunidades del sur fueron sometidas a un mayor control, incluso bajo tutelaje. Bajo esta lógica, se constata una multiplicación del número de promociones jurídicas sobre el territorio del "África nova" e incluso más allá, como lo prueba la creación de la colonia de Madaura, en los confines de Numidia, entre el fin del reino de Vespasiano y del reino de Nerva.


title: África romana

text: Los Romanos en el primer siglo del imperio organizaron algunas expediciones (y exploraciones) para controlar el Sahara al sur del "Limes" romano. Las más famosas fueron las de Balbus, Paulinus y Flaccus. Algunos exploradores -como Matiernus y Festus- llegaron al África ecuatorial alcanzando el lago Chad: establecieron rutas comerciales de primaria importancia para el desarrollo africano.


title: África romana

text: Como lo remarca Marcel Le Glay, "los Antoninos cosecharon en África lo que los Flavios habían sembrado" y numerosos signos se reunieron que permiten hablar de un apogeo africano. "África" conoció bajo la dinastía de los Emperadores Antoninos un desarrollo urbano sin precedente. Signo de este éxito, la primera visita imperial en África por Adriano en 128. Durante su expedición, nuevos estatus fueron acordados para las comunidades urbanas. La dinastía, favorable a las promociones provinciales, de manera general, volvió más fácil la integración municipal.


title: África romana

text: En Roma, el partido africano gana importancia y su influencia en el Senado romano era innegable. Frontón tuvo así el cargo de la educación del joven Marco Aurelio. Al fin del S. II, África asegura un cuasi-monopolio sobre el mercado romano de trigo y de aceite. Ilustración del peso del aprovisionamiento africano, la revuelta popular de 190 fue, probablemente, suscitada por Pertinax, antiguo procónsul de África y por tanto prefecto de la ciudad de Roma, que habría, voluntariamente, suscitado la escasez controlada de la annona, apoyado por el "partido africano".


title: África romana

text: El acceso al poder de Septimio Severo, emperador de origen africano, hijo de Leptis Magna, "nuevo Aníbal" sobre el trono de los Césares jugó un rol mayor en el desarrollo del África romana. El emperador, así como su hijo Caracalla, fueron los artesanos de una política municipal determinada. Las grandes familias lepcitanas accedieron al laticlave. La expansión territorial continuó. La provincia de Numidia se vuelve autónoma antes del 200—poniendo fin a la extraña situación donde legionario y procónsul coinciden en el seno de una misma provincia—y la "lima" avanzaba rumbo al sur y al oeste. Las altas mesetas de la Cesariense fueron el objeto de un incrementado control, particularmente los puntos de aguas y los ejes de trashumancia.


title: África romana

text: Sobre el plan económico, las campañas y sus "castellae" vieron una cierta prosperidad y la red carretera de desarrolló. El aceite africano era exportado sobre todo el mercado mediterráneo y la Tripolitana se abrió al comercio agrícola. El enriquecimiento general de las provincias debió estimular el evergetismo y el desarrollo urbano. Al final, el crecimiento demográfico fue fuerte y África contaba al final del Alto Imperio entre 7 y 8 millones de personas.


title: África romana

text: En 235, en un contexto de grave conflicto con los alamanes, un golpe de Estado llevó a Maximino el Tracio al poder. Descendiente de los "humiliores", mal aceptado por el Senado, le vino bien adoptar una política hostil a su consideración; pero, brillante militar, es popular entre los soldados. Consacra todos sus ciudades a la red carretera y su política responde exclusivamente a los imperativos militares. Esta política defensiva exige una fiscalidad incrementada, presión fiscal cuyo peso explica en parte la revuelta africana. La crisis, que debió marcar profundamente al Imperio romano, sobrevienen en enero de 238 en la región de Thysdrus (El Djem). Los habitantes de la ciudad asesinaron al procurador en turno que se había vuelto odioso a los ojos de los contribuyentes y proclaman emperadores a Gordiano, un rico senador, y su hijo. Cuesta trabajo distinguir a los actores principales de esta revuelta, según Herodiano, muy criticado vis à vis de Maximino, las revoltosos son esencialmente los jóvenes de la región, definidos según diferentes historiadores como pertenecientes a la aristocracia de la ciudad o emanando de la gran propiedad territorial, apoyados por miembros de las clases populares unidos a ellos por relaciones de patronazgo.


title: África romana

text: Seguidamente, este profundo descontento se benefició del apoyo de la población africana. El movimiento no tarda en propagarse en Italia y en las provincias orientales, desarrollado por la aristocracia urbana que mantiene el procónsul de África Gordiano contra el emperador Maximino. La guerra civil fue inminente cuando el Senado se unió al campo de los descontentos y declara al Emperador enemigo del pueblo romano. Por tanto, la situación no puede ser ya invertida. Capellianus, un senador fiel a Maximino, puesto en lugar por este último en el puesto de gobernador de Numidia, empieza una marcha sobre Cartago con el fin de acabar con la revuelta. Posee una fuerza militar importante pues es legionario de la Legio III Augusta, basada en Numidia para contener la presencia de los numerosos moros en la región. Herodiano, en su "Historia de los Emperadores Romanos de Marco Aurelio a Gordiano III", subraya la crueldad de la represión de Capellianus y da cuenta de la gravedad de la crisis interna: "Capellianus, entró en Cartago, hizo perecer a todos aquellos de los primeros ciudadanos de esta ciudad que se habían escapado del combate. No perdonó los templos, que saqueó, así como todas las fortunas privadas y los tesoros públicos. Recorrió después las otras ciudades que habías revocado los estatutos de Maximino, castigó de muerte a los principales habitantes y de exilio a los ciudadanos oscuros. El autor no falta en precisar que esos actos bárbaros tenían trasfondo político: poseyendo un ejército que le era devoto, podía, según las circunstancias, acercarse al título de Emperador.


title: África romana

text: Según la presión popular, en Roma, Gordiano III fue llamado por el Senado, a los trece años, como heredero del Imperio. Maximino muere poco tiempo después y a la llegada de Gordiano III pone fin a una crisis corta pero profunda. Si el nuevo emperador devuelve el equilibrio al Imperio, su nominación no pasa sin consecuencia para África. Bajo su reino la Legio III Augusta es disuelta y remplazada por un "sistema más defensivo" fundado en la movilización de tropas auxiliares, lo que tiene por consecuencia el disminuir la influencia romana en la región. El reino de los primeros tetrarcas fue marcado por las grandes persecuciones, una profunda reorganización de las provincias africanas y de las revueltas locales. La aceleración a mediados del los movimientos de desobediencia y de revueltas de tribus africanas era innegable. era necesaria una reestructuración de efectivos militares romanas. Por tanto, no se necesitaba un fenómeno capaz de poner en causa seriamente la presencia y la hegemonía del Imperio. Excepto la revuelta de los moros de la Gran Cabilia y las numerosas invasiones en Mauritania Cesariense y Numidia hechas posibles por la desaparición momentánea de la legión, Roma pudo manejar la situación.


title: África romana

text: Diocleciano emprende una profunda reforma administrativa de las provincias africanas. La Mauritania Sitifense (o Tabiana) se crea de principio entre 284 y 288, se separa así de la Mauritania Cesariense pero el "praeses" de Cesariense sigue siendo responsable de la defensa regional. En 303 vienen los otros cambios. La Numidia fue brevemente dividida en dos provincias: la Numidia Cirtense (capital Cirta) y la Numidia Miliciana (o Militar). Estas dos provincias fueron reunidas en 314. Finalmente, la Procónsular fue dividida en tres unidades administrativas: la Procónsular (al norte), la Byzacena (al centro) y la Tripolitania (al sureste). El mando militar fue restablecido por toda la diócesis de África a un comte (excepto la Mauritania Tingitana, reanexada a la diócesis de Hispania. El vicario de África se volvió el jefe jerárquico de todos los gobernadores, exceptuando al procónsul.


title: África romana

text: Las provincias africanas vieron en el Bajo Imperio una serie de usurpaciones y de rebeliones "que han ilustrado por mucho tiempo, para algunos historiadores, la decadencia, característica principal, según ellos, de esos tiempos" aunque la investigación reciente ha traído a la luz la relativa properidad de la región.


title: África romana

text: Se puede hacer un recenso de estos movimientos, pero es importante mencionar que no existe información suficiente sobre todos.


title: África romana

text: La defensa del África romana fue asegurada durante el periodo republicano por el mantenimiento de tropas. La ordenación a profundidad comenzó al final del reino de Augusto. Los romanos construyeron rutas que penetraron el país númido a partir de Cartado, y un desvío que iba desde Leptis minor a Hippo Regius. La Legio III Augusta instaló su comando al nodo carretero de Tébessa, vigilando a las tribus de los Aurés y aquellas de la región de Chott el-Jérid. El sitio de esas dos zonas fue dirigido por una división progresiva de las rutas y de los puestos bajo los flavios y bajo Trajano.


title: África romana

text: La anexión inopinada del reino de Mauritania no fue seguida inmediatamente de una toma de control. Los romanos se limitaron en un principio a acondicionar una ruta costera hasta Melilla, mientras que continuaban rodeando a los Aurés, desplazando la sede de la Legio III a Lambaesis. El alargamiento este-oeste del relieve de la Mauritania Cesariense de 50 a 100 km de la costa, del valle del Chelif, y "Castellum Tingitanum" (Chlef) hasta Numidia. Bajo Séptimio Severo, una nueva desviación hasta "Numerus Syrorum" (Maghnia) ensanchó hacia el sur el control de la Mauritania Cesariense, mientras que una ruta periférica, el "Limes Tripolitanus", rodeaba el sector de Leptis Magna. Finalmente, puestos avanzados en el desierto vigilaban a las tribus nómadas: "Castellum Dimmidi" (oasis de Messad), "Cydamus" (Ghadames), Bu Njem (actual Libia). Las fuerzas armadas permanentes consistían en una sola legión, la III Augusta, completada por numerosas unidades auxiliares repartidas en la Mauritania Cesariense y reforzada en Mauritania Tingitana por alianzas con las tribus moras., El único ejército de África aparece como un vector mayor de la romanización y de la fidelidad al emperador en "África". Además de su rol de agente de la "romanización" entre los soldados que la integraban, le daba la imagen de una Roma protectora y continente de los elementos externos que podían obstaculizar la producción agrícola africana.


title: África romana

text: Plinio el Viejo censó a quinientos dieciséis "populos" entre el Ampsaga y los «altares de los Filenos», entonces en la gran Proconsular, tribus cuya importancia numérica y su origen en las fuertes son muy variables. La cuestión de la distribución geográfica de las tribus y pueblos ha generado una extensa bibliografía pero ningún mapa parece poder pretender a la exhaustividad ni a la precisión absoluta. En África del Norte, las antiguas fuentes griegas y romanas distinguen una zona urbanizada, una zona tribal donde domina el pastoreo, así como una zona meridional poblada de nómadas, llamada Getulia. Esta distinción fue consagrada por la historiografía. Los romanos ejercieron un control rápido sobre la primera y la segunda zonas, pero poco dominaron la tercera por lo cual se hace necesaria una distinción entre provincias romanas de África y ocupación romana en África. Si el lugar de la civilización urbana en África del Norte fue importante antes y después de la conquista romana, la organización tribal ocupa una situación apreciable en el seno de las sociedades africanas.


title: África romana

text: Las relaciones de las tribus con los representantes de Roma fueron numerosas y complejas debido a la diversidad y a la especificidad de las tribus y de las actitudes del poder romano. Una separación entre las regiones orientales —más integradas y romanizadas y donde la influencia de las ciudades era prepoderante— y occidentales parece siempre estar marcada en las relaciones que entretuvo Roma con las comunidades tribales. No es posible analizar seriamente las revueltas indígenas sin tomar en cuenta la heterogeneidad de las situaciones africanas. El fenómeno fue vivido sensiblemente diferente según las provincias. Esta disparidad obligó a Roma a tratar diversamente según los levantamientos.


title: África romana

text: El hecho principal que trastornaba la relación de las tribus con el Estado romano era el estatuto jurídico de la tierra en la doctrina jurídica romana: "in eo (provinciali) solo dominium populi Romani est vel Caesaris". El conjunto de las tierras de África estaba integrada al "ager publicus", lo que trastorna las relaciones tradicionales y las costumbres, en particular para las tribus nómadas. Cuando un poder real estaba presente localmente, se establecía una relación de fidelidad directa que se traducía por impuestos en especia o dinero, o por un servicio armado, y no por la atribución o el control de las tierras. Es la relación del grupo a la tierra lo que estaba amenazado. Dado que, en virtud de la doctrina romana, el poder romano podía decidir sobre la propiedad de las tierras, y no dudaría en limitar los territorios ocupados. Las tierras era el objeto de agrimensura desde el reino de César y eran también sometidas a la jurisdicción romana. Las políticas de acotamiento, de "terminatio" (deslinde) y de delimitación seguían generalmente. Se derivó una nueva disposición institucional: la tribu puede verse reconocida en un estatus, incorporada a una ciudad vecina, donde la "civitas" podía ser acordada parcialmente a ciertos miembros de la tribu. La cuestión del desplazamiento de poblaciones es, sin embargo, discutida. Los romanos experimentaron la necesidad de controlar a los hombres gracias a los intermediarios: los prefectos de las tribus o de tribu ("praefectus gentis") a menudo descendiente de la orden ecuestre. Los jefes integrados podían también recibir el título de "princeps". Estos intermediarios permitían a veces la aparición de una aristocracia mixta y abrían la vía para la municipalización.


title: África romana

text: Los levantamientos de tribus indígenas en África no era un hecho nuevo en el . Además de los campos militares permanentes, el envío de destacamientos de legiones romanas, desde el , no era raro para encauzar las revueltas recurrentes de las poblaciones autóctonas o "gentes", en particular aquellas de los moros que disfrutaban su poder con relativa autonomía. Estos eventos iban, sin embargo, a tomar una nueva dimensión en los años 250-260. En 253-254, una ola de insurrección partió de Mauritania Cesariense y alcanzó la Proconsular. Los actores de esta revuelta fueron generalmente los pueblos que, viniendo del interior de las tierras, estaban menos tocados por la romanización. El levantamiento fue rápidamente reprimido. Fue en el oeste del África romana donde el imperio encontró la mayoría de los problemas. En Mauritania Tingitana, debió dar prueba de diplomacia al firmar los tratados de paz "fœdus, i" —con las tribus. El gobernador de la provincia se reunía regularmente con los bacuates, principal tribu de la región. Asociada a los macenitas o aun con los bávaros, esta tribu constituyó una importante muralla contra la romanidad. El Imperio debía perder su control sobre ciertos territorios, no contando más que el litoral y el norte de la provincia.


title: África romana

text: Un poco más al este, en Mauritania Cesariense y en Numidia, la insurrección era más fuerte y amenazaba la región de Auzia. La tentativa de imponer prefectos a las tribus no fue suficiente. Para remediar esa situación desfavorable, la Legio III Augusta fue reconstituida —entre 253 y 258 según las fuentes—, pero provocó una recuperación del bandolerismo y la inestabilidad. Prueba de esto es que el gobernador de Cesariense obtenía el cargo de "dux" para el conjunto de las provincias romanas, lo que muestra la gravedad de la situación. Un nuevo gobernador de Numidia, Cornelius Macrinius Decianus, intentó poner fin a la crisis hacia el 260 y se encontró enfrentado a alianzas de tribus. Logra hacer retroceder a los bávaros que estaban aliados a los reyes locales, los Quinquegentanos que, establecidos en el macizo montañoso del Djurdjura, habían invadido Numidia en 253, así como a los Fraxinenses. Las incursiones bárbaras que habían devastado una buena parte de Numidia fueron finalmente contenidas, y los opositores a la hegemonía romana tuvieron que retroceder poco a poco. El África Proconsular fue la menos tocada por las revueltas, sin embargo no estaba bajo el dominio exclusivo de los romanos. En Tripolitania por ejemplo, fue generalmente el sistema de delegación quien hizo acto de presencia. Opuestos a los ataques violentos en el oeste de África, los romanos prefirieron dejar una cierta autonomía a los autóctonos, preservando su influencia sobre la región. En algunas regiones, como en Byzacena, Roma mantuvo un control casi total.


title: África romana

text: La difusión de una cultura urbana y cívica en "África" fue empezada mucho antes de la conquista romana. Esto se sabe por los testigos arqueológicos y epigráficos tan ricos como diversos a propósito de los cuales se puede hablar de "Áfricas" y del carácter plural de su urbanización. Sin embargo, en el origen de este desarrollo se encuentra un factor común, la conquista y las nuevas relaciones —políticas pero también económicas y sociales— que la misma suscitaba. Se puede situar el apogeo de la civilización urbana en el África del norte en el segundo y primer tercio del tercer siglo. Estaba unido a la prosperidad que vieron las provincias hasta la época severina, debido en parte al desarrollo del mercado de aceite africano.


title: África romana

text: Es necesario distinguir el desarrollo y la densificación de la red urbana y la romanización jurídica, concesión de un estatuto jurídico por decisión imperial a las comunidades más o menos integradas al imperio. La ciudad de los asentamientos africanos fue caracterizada por una intensa actividad de sus élites, en particular en el marco de las políticas de evergetismo. Esta práctica permitió medir la permanencia de los barrios hasta la segunda mitad del , cuando el Imperio vio una serie de crisis estructurales.


title: África romana

text: Desde el primer siglo, existió en África una "burguesía" municipal rica y poderosa pero fue solamente a partir del periodo flaviano que aparece a la vista y lo esencial de su expansión se sitúa en el y a principios del , periodización que se encuentra en otras provincias occidentales.


title: África romana

text: Más que en cualquier otra región del Imperio, las ciudades africanas codiciaban y se enorgullecían de las promociones municipales, más aún después del Edicto de Caracalla.


title: África romana

text: La romanización de los modos de vida se ilustró en una arquitectura urbana audaz y una práctica de las instituciones (asamblea del pueblo, curias y senado local) y de las magistraturas latinas.


title: África romana

text: Además la romanización fue casi completa al este del "Fossatum Africae", donde hubo una numerosa comunidad descendiente de colonos romanos: en este territorio y especialmente al este de la "Fossa Regia" -que iba desde la Cartago romana hasta Thysdrus- prácticamente todos hablaban en Latín y practicaban la religión cristiana en el siglo cuarto (antes de la llegada de los Vándalos).


title: África romana

text: El África del Norte fue considerada por mucho tiempo como una tierra particularmente rica y como una tierra de talentosos agrónomos a la imagen de Magon. Su divinidad tutelar, África, tiene por emblemas la cornucopia y el celemín de trigo ("modius") a sus pies. Desde el reino de Masinisa, una agricultura comercial se desarrolló en África. A los ojos de los conquistadores, esta tierra de cereales debía nutrir al pueblo romano. La producción se vuelve rápidamente de excedentes, fuertemente alentada por Augusto y sus sucesores. Las tierras del oeste exportaban su producción hacia el resto de la cuenca del Mediterráneo y el trigo africano proveía las dos terceras partes del anón destinado al abastecimiento de Roma. África estaba provista también de una arboricultura rica y variada en la que se encontraban viñas, olivos, granados y plantaciones de oasis. Los cultivos locales eran también importantes (trufas, guisantes, legumbres) pero la policultura era a veces sacrificada para beneficiarse de la cultura del trigo necesario a las urbes.


title: África romana

text: Durante el periodo romano, las tierras africanas vieron sus rendimientos crecer y las tierras del sur y del oeste fueron puestas en relieve. Las zonas más antiguas de cultivos —"emporia" de Tripolitania y territorio de Cartago— fueron también transformadas por el desarrollo de cultivos de exportaciones más lucrativas. Así, la producción de frutas pasó de la Proconsular de alrededor de 840,000 quintos de trigo por año a la época Cesariense a casi nueve millones de quintos bajo Nerón. El valle del Meyerda, el interior de Hadrumetum, la región de Cirta, de Numidia Sitifense y las planicies ed Volubilis fueron incorporados a la cultura cerealista.


title: África romana

text: Los convoyes de trigo eran descargados en Ostia por una corporación de armadores privados, el colegio de los navicultores de África ("navicularii africani"), reorganizados por Cómodo en els egundo siglo en "classis Africana Commodia". Este "domini navum Afrarum universarum" elevó en Ostia edificios honoríficos. Sin embargo, parece que la prosperidad comercial africana no vio verdaderamente la luz sino hasta el final del con el desarrollo de la oleicultura y en una menor medida de la viticultura. Las ricas tierras cerealistas de Bagrada, cultivos de tradición prerromana, a veces en las manos de aristócratas romanos, eran valoradas por los arrendatarios —"conductores"— unidos a Roma por el vectigal. Las ciudades poseían también numerosos dominios, a semejanza de Timgad. El "saltus" de las altas planicies, sometidas al régimen del colonato, fue cultivado por una población indígena reducida a la servidumbre. La actividad de los arrendatarios estaba enmarcada por el "consuetudo manciana" o "lex manciana" —permitiendo valorar las tierras no cultivadas sin imposición— que permaneció en vigor hasta la época vándala, como lo atestiguan las Tablas Albertini.


title: África romana

text: Entre Ostia y África se puso en marcha una intensa red de intercambios en el que la cerámica constituía el producto faro. La producción de ánforas - para el comercio de aceite y vino - y de vajillas está también comprobada pero la documentación está incompleta fuera del África proconsular. Dicha producción es la prueba del dinamismo de los intercambios pero también de las producciones agrícolas africanas hasta la época vándala pues las excavaciones arqueológicas han permitido encontrar un gran número de artefactos de Byzacena, de los puertos mediterráneos hasta los "límites" renanos. El análisis estratigráfico del Monte "Testaccio" de Ostia señala que las ánforas africanas sobrepasaban en número a las de Bética a partir de los años 170.


title: África romana

text: El "África" fue dotada en Roma de una reputación de tierra de cultivos, y si frecuentemente los excesos de ornamentación de la prosa africana ("tumor Africus", literalmente la "exageración africana") eran objeto de burla, la arqueología y la historia literaria confirman y apoyan el hecho de que las provincias de África tenían en su seno una población preocupada por las artes y las letras, por su enseñanza y su difusión.


title: África romana

text: En las estelas y los arcos triunfales, los sarcófagos y las artes decorativas triunfa un estilo nuevo, extraño a los cánones greco-romanos y que Gilbert Charles Picard ha llamado el "barroco africano"; estas formas donde se conjugan el sensualismo y rasgos patéticos debieron inspirar el arte bizantino.


title: África romana

text: El África romana desarrolló un gusto pronunciado por el mosaico, este "arte particularmente africano, pues en ninguna otra región el hábito de los pavimentos historiados estuvo tan extendido". En las reproducciones de la vida diaria, bucólicas, de las actividades artesanales y agrícolas, se mezclan en las numerosas obras en las que se ha podido conservar el trazo, el vigor de los préstamos literarios en el mundo latino y oriental.


title: África romana

text: El arquitectura en África no se comparaba con el «estilo italiano». Un claro ejemplo de esto era el Anfiteatro de El Djem, construido por el procónsul Gordiano III en 238, que no respetaba el estilo arquitectónico de Italia: era más pequeño, su tamaño, tanto interior como exterior, era demasiado inconvincente con respecto al Anfiteatro Flavio. El anfiteatro de El Djem fue construido como una demanda a los supresores romanos que tenían el control sobre África. Las obras arquitectónicas hechas en África no corrían bajo las órdenes del emperador romano. Todas las obras hechas eran un desafío a la autoridad romana; al construirse, se trataba de provocar una revuelta contra el imperio.


title: África romana

text: Asimismo, una de las piezas arquitectónicas más ingeniosas es un chalet descubierto a cinco metros de profundidad donde ciertas personas podrían refrescarse del inmenso calor que sofocaba durante el día. Por lo regular, esta se localizaba cerca de una Domus. Las excavaciones recientes demuestran que no era únicamente por su profundidad que el lugar poseía frescura, sino también debido a una técnica aisladora térmica. Las bóvedas se encontraban conformadas por bóvedas que poseían cámaras de aire; éstas se encontraban construidas con arcillas y formaban tubos que estaban entre cada uno de los pisos del chalet. En un principio, estas mansiones servirían para que fuese un hogar para ciegos; sin embargo, los propietarios las usaban como centros de fiestas donde se invitaban a las figuras políticas más importantes. El comedor de este lugar era la parte más lujosa, a pesar de tener la forma de un burdel.


title: África romana

text: El foro, así como la basílica que lo dominaba, eran los centros de decisión política donde se discutían y se aprobaban resoluciones, como por ejemplo, las medidas políticas sobre las tribus vecinas. El foro era erigido a imagen y semejanza del capitolio romano. Asimismo, cerca del foro, había un templo dedicado a la tríada romana: Júpiter, Juno y Minerva. La gran mayoría de las Domus tenían en su interior objetos bañados de bronce. Pero, la Domus más famosa ubicada en el África era la Casa de Venus; en ella se encuentran algunos de los mejores mosaicos del norte de África.


title: África romana

text: El vigor de las Letras en África es tal que entre el y el , Cártago aparece como una capital cultural en la que las producciones literarias infunden novedades y frescura en el conjunto del mundo romano. He ahí el resultado de largos años de prácticas de las bibliotecas, de las lecturas públicas, de intercambios incesantes con el corazón del Imperio y de influencias helénicas. Los cartagineses difundieron así su gusto por la gramática y la retórica en la mayor parte de las provincias africanas. Los más dignos representantes de esta corriente son Florus, Sulpicius Apollinaris, Nonius Marcellus, Terentianus conocido como el Moro, y Frontón.


title: África romana

text: Es delicado inventariar el conjunto de los cultos tradicionales presentes en el África romana. Con la conquista romana, la religión romana antigua y las religiones tradicionales de África, líbicas y púnicas, fueron objeto de la reinterpretación y de la manifestación del sincretismo. Una manifestación de estos fenómenos es ilustrada por el culto africano por excelencia, es el de Saturno llamado el africano que ocupa un lugar central en el panteón. El culto de Saturno dejó una importante documentación epigráfica y arqueológica. Representa, según Marcel Le Glay y para el África romana, "la mejor expresión de su "africitas"". Bajo el ejemplo del gran dios africano, las divinidades greco-romanas fueron asimiladas mientras conservaban sus características "nacionales". El problema de los muertos y de su recuerdo —multiplicación de los epitafios y de las estelas en las provincias—, el lugar hecho a los cultor agrarios, uranienses y telúricos, la importancia otorgada a los dioses locales y domésticos marcaron la religiosidad africana. Los intercambios en el dominio religioso son particularmente numerosos y es constatable las resurgencias púnicas en los cultos de las poblaciones romanizadas. El África romana pasó ante los ojos de sus contemporáneos como una tierra de magia; las prácticas mágicas estaban extendidas como en todo el imperio pero mantenían relaciones privilegiadas con los numerosos aspectos sociales. El culto imperial conoció desde la época agustina un gran vigor en la región, de manera paralela al culto africano.


title: África romana

text: Según Claude Lepelley, el cristianismo occidental latino nació en el África Septentrional. A mitad del , las comunidades cristianas eran ya numerosas y dinámicas. Durante el , África vio el nacimiento de Agustín de Hipona, padre de la Iglesia cuyo pensamiento iba a ser una influencia determinante sobre el occidente cristiano durante la Edad Media y la Edad Moderna. Sin la documentación completa, es difícil reconstituir las etapas y los lugares de difusión que precedieron la llegada de los cristianos en las provincias africanas. Además, son esencialmente las fuentes cristianas —notablemente aquellas de Tertuliano— las que permiten retrazar la historia de la iglesia africana durante el , presentando evidentemente un problema de objetividad. Más allá, la mayoría de las fuentes de la época son cartaginesas.


title: África romana

text: Se sitúa la aparición de los primeros cristianos en África antes del año 180. El primer documento que nos permite aprehender el cristianismo en África son las Actas de los mártires de Scillium. Ampliamente minoritarios, los cristianos adoptaron desde el inicio una actitud ofensiva para propagar su fe y se dirigieron sin mucha aprehensión hacia un conflicto abierto con el poder imperial politeísta. La historia de los debuts del cristianismo en África está estrechamente relacionada con la persona de Tertuliano. Nacido de padres paganos, entra en la comunidad cristiana de Cártago hacia el 195 y se vuelve cercano a la élite municipal, que supo protegerlo de la represión de las autoridades. Habiendo recibido el sacerdocio, se dedicó en sus primeros escritos a luchar para que la iglesia cristiana fuera reconocida oficialmente por el Imperio. Se puede hablar, a continuación de Tertuliano, del "cristianismo africano" ya que este adopta un carácter específico, siendo distinguido por su intransigencia. A fin de anclarse en la vida africana, la doctrina cristiana, a través de los escritos de Tertuliano, buscó emanciparse de todas las instituciones paganas que estructuraban la sociedad romana de la época. Se debe ver más en este trabajo de escritura una transcripción y una valoración de los problemas específicos de una nueva comunidad que la voluntad de un hombre de imponer a los fervientes creyentes una doctrina que no les convenía.


title: África romana

text: Los cristianos rehusaron participar en numerosas ceremonias que fundaban la vida cívica. En su obra "De la idolatría", Tertuliano precisa la naturaleza de las actividades desaconsejadas a los cristianos: debían, los más ricos, rehusar participar en la vida política de la ciudad ocupando cualquier puesto y rehusar cualquier labor agrícola que pudiera proveer de productos y animales a las sedes de los sacrificios. Los cristianos ya no debían ejercer el profesorado que les obligaría a enseñar los mitos y cultos paganos. Pero lo que separa y opone más a las autoridades romanas y a la comunidad de cristianos, es sin duda alguna el hecho de que estos últimos rehusaron servir en el seno de la armada del imperio. Tertuliano subraya la dificultad de conciliar el juramento militar con aquel pronunciado durante el bautismo. Además de la omnipresencia de los ritos paganos en la vida militar, el dilema más grande para los cristianos fue la probabilidad de matar a sus adversarios durante los combates, cosa incompatible con el mensaje evangélico. Esta elección, tanto política como religiosa, estuvo en el origen de conflictos a veces violentos. Los cristianos eran acusados de poner en peligro a la ciudad cuando su negación al servicio militar tenía lugar durante un periodo que necesitaba la presencia de soldados. Esto trajo sanciones que llegaban hasta la pena de muerte, permitiendo que la situación de mártir fuera muy específica a la religión cristiana.


title: África romana

text: La multiplicación de los mártires, de sus cultos y de sus relatos, como el mártir de Perpetua y Felicidad, fue uno de los rasgos que marcó el cristianismo africano. Tertuliano mismo preconiza el sufrimiento y el martirio como resultantes en la salvación, acarreando elecciones suficientemente elocuentes por parte de los cristianos: algunos escogieron muertes "heroicas", combatiendo por ejemplo contra los guerreros egipcios. El martirio se volvía un acto de resistencia y de memoria, inscrito en un calendario conmemorativo, zócalo del calendario cristiano. A través de esta base doctrinal extremadamente estricta y difícil de defender frente a una población que no comprendía la mayor parte del tiempo la elección de los cristianos, Tertuliano buscó evitar que su comunidad se mezclara con los ritos y costumbres paganas a fin de guardar toda su especificidad y de preservar sus oportunidades de eclosión. Por lo tanto, no quería alejarse de la vida de la ciudad, mucho menos de la del imperio. Amó al imperio y estaba convencido de sus ventajas en las provincias africanas.


title: África romana

text: Los cristianos ayudaron, vía su necesidad intransigente a la vez de demarcación y de afirmación al seno de la sociedad africana, a instaurar un clima de tensión entre ellos y el resto de la población, pero sobre todo con el poder imperial que enfrentado a esta amenaza de división no tardó en reaccionar. La doctrina cristiana que puso pie en primer lugar sobre las costas africanas se desarrolló después al interior de las tierras. Si no se sitúa precisamente la ciudad de la cual son originarios los mártires de Scillium (en la región de Cártado), los de Madaura, Miggin y Namphamo, tuvieron lugar en la misma época: los cristianos conocieron a sus primeros mártires en un contexto político y, al mismo tiempo, religioso en constante evolución. El vio una fragilización importante de los fundamentos religiosos del poder imperial. Considerado como protegido de los dioses, el mito del emperador que se sitúa sobre los hombres fue puesto en duda por los paganos, en particular después de la muerte de Decio en combate, en 251. Los culpables fueron rápidamente encontrados: por su impiedad, los cristianos fueron acusador de haber provocado la cólera de los dioses.


title: África romana

text: Decio mismo había ya instaurado esta noción de "chivo expiatorio" durante lo que se conoce como la "persecución de Decio", de 249 a 251. La persecución romana, el primer ataque oficial contra la iglesia africana, fue ratificado por un edicto promulgado desde el 249 que obligaba a los cristianos a orar por la salud del emperador y a proceder a los sacrificios o a las libaciones. Esta noticia forzó a los cristianos a tomar una opción. Muchas actitudes fueron cambiadas: algunos siguieron las consignas de las autoridades relevadas por las ciudades africanas y se adhirieron al edicto, sacrificando incluso animales —cosa formalmente prohibida por su dogma—; otros para los que era inconcebible renegar del Evangelio prefirieron huir; otros escogieron hacer público su descontento, poniendo su vida en peligro. La autoridad romana, mientras formulaba el edicto, dividió a la comunidad cristiana, que siguiendo a esta crisis muestra aun su intransigencia. Aquellos que cedieron a las demandas de Decio y participaron en las súplicas —los "lapsi"— fueron mal recibidos por los "resistentes" en el momento de su reintegración. Los prelados que "pecaron" fueron, en su mayoría, perdonados pero no pudieron volver a sus funciones. La persecución engendró una crisis tal al seno de la iglesia africana que el concilio de Cártago propuso, en 256, rebautizar a los que habían caído en falta a fin de volverlos puros de nuevo. Esto fue cortado violentamente por el obispo de Roma ya que este doble bautizo es inconcebible, pues le resta credibilidad al rito sagrado y único del obispo.


title: África romana

text: Después de un breve periodo de calma, las persecuciones recomenzaron en 257 bajo la impulsión de Valeriano. Este senador romano, cercano a las élites hostiles al cristianismo, empleó una nueva táctica para debilitar a los cristianos. Decidió cortar la élite cristiana desde la base. Sus gobernadores de provincia tuvieron que exiliar a todo obispo o clérigo que se negara a practicar los ritos de sacrificio. Así, Cipriano de Cartago, gran figura del cristianismo africano, fue exiliado; otros fueron condenados a las minas. La persecución se tornó sangrienta un año más tarde, cuando Cipirano y otros clérigos, víctimas de nuevas medidas romanas, fueron condenados a muerte y decapitados. Tuvo que llegar la muerte de Valeriano en 260 para que la calma reinara de nuevo en África. Su hijo Galieno se mostró más conciliador: detuvo las persecuciones contra los cristianos y promulgó un edicto de tolerancia: La pequeña paz de la Iglesia. Esta cohabitación pacífica permitió a la iglesia africana desarrollarse en las provincias y aumentar el número de fieles. Diocleciano, en 284 al comienzo de la Tetrarquía, provocó el retorno de las persecuciones (303-304), que fueron aplicadas con menos celo que en otras regiones del imperio, tuvieron que enfrentarse a la crisis donatista. La conversión de Constantino permitió a las iglesias locales desarrollarse.


title: África romana

text: El África romana escapó a las grandes invasiones del hasta el 429, cuando los vándalos de Genserico desembarcaron en las costas de Mauritania. En 439, se adueñaron de Cartago y crearon un reino que dominó al África proconsular, la Byzacena, la Numidia, la Mauritania sitifense y una parte de la costa de la Mauritania cesariense. Los Vándalos, poco numerosos, se instalaron alrededor de Cartago y en este territorio confiscaron una parte de los dominios de los grandes propietarios y de los bienes de la iglesia, que les había dado a sus obispos arrianos. La oposición religiosa de un clero africano niceno, poco proclive al compromiso, estaba viva y la represión vándala culminó en las deportaciones de obispos y la confiscación de todos los bienes de la iglesia en 484 (fueron restituidos en 495 como medida de alivio). A pesar de este conflicto con las élites locales, los Vándalos no destruyeron la cultura romana: siendo testigos las tablas Albertini, recogidas en 1928 a una centena de kilómetros al sur de Tebassa. Esta serie de actos notariados establecidos entre 493 y 496 fueron redactadas según los formularios del derecho romano, en un latín mezclado con palabras bereberes y emplearon las unidades monetarias romanas. Las partes y los testigos que podían lo hicieron en latín y algunos portaban títulos romanos: "magister", flamen perpetuo, "presbyter".


title: África romana

text: El resto de la Mauritania fuera de la dominación vándala se fraccionó rápidamente en una serie de principados bereberes independientes: reino de Altava, reino del Ouarsenis, reino de Hodna, reino del Aurés, donde la romanidad y cristiandad se perpetuaron aisladamente A principio de los años 480, la noticia de las provincias y ciudades de África censaron 166 obispos para las Mauritanias Sitifense y Cesariense. Bajo el reino del emperador Justiniano, África regresó al mundo romano con la reconquista del reino vándalo en 533-534, después de la retoma de control de las tribus bereberes de Numidia y de la costa mauritana hasta Caesaria (Cherchell, así como de la región de Tingis. Lucien Musset realizó el balance del siglo de la dominación vándala: el África romana perdió lo mejor de sus fuerzas espirituales y de su clase dirigente, así como una buena parte de sus territorios periféricos. Una Áfrique romana reducida renace. Se cubrió de fortificaciones bizantinas y regresó a un periodo de prosperidad económica durante el .


title: África romana

text: Los principados moros conservaron su independencia, aún con un cristianismo activo: los textos mencionan los concilios locales en 525 y 646. Las epigrafías cristianas aparecieron en Altava hasta 599, en Tlemcen hasta 651 y en Volubilis hasta 655. Después de una primera incursión en Sbeitla en 643, la conquista y ocupación árabe comenzó por la fundación de Kairuán en 670. Cártago cayó en 698, Ceuta en la otra punta de África en 709, la antigua provincia de África se convirtió en Ifriqiya. Los bereberes cristianizados, dirigidos notablemente por Kahina, resistieron vigorosamente, adueñándose de Kairuán del 683 al 686. A partir del después de la conquista árabe, la información acerca de la sobrevivencia de la cultura y de la religión romana es muy rara. Las poblaciones se convirtieron al islam, religión del poder dominante, pero lo que se ignora es a qué ritmo. Según Antonino Di Vita, la persistencia del púnico en las campañas, señalado en el tiempo de Agustín de Hipona, explicaría en parte una rápida asimilación por los conquistadores que compartían un fondo cultural semítico común. Sin embargo, esta conversión fue caótica: según Ibn Jaldún, los bereberes apostataron hasta doce veces en setenta años, mientras que otros abrazaron en el el jariyismo, una forma de islam disidente, puritana e igualitaria, rebelde al califato. Las poblaciones cristianas subsistieron y se encuentran aún epitafios del y del redactados en latín en Tripolitania y en Kairuán, pero las cartas de los papas León IX y Gregorio VII no nombran más que a cinco obispos africanos en 1053 y dos en 1076. Al final del , los últimos rastros romanos se extinguieron. Del África romana subsisten esencialmente numerosos vestigios arqueológicos, yendo desde los espectaculares monumentos de El Djem, Leptis Magna y Sabratha, hasta los sitios más modestos dispersos en las campañas del norte de África.


title: África romana

text: Las primeras fuentes sobre el África romana pertenecen a Dion Casio donde comenta la gravedad de asuntos con los africanos, y los problemas que se enfrentaban en el territorio del norte de África. Asimismo, describe a un grupo de pueblos que denomina los "Gétulos"; que se resistían a la autoridad romana de nombrar como rey en Mauritania a Juba II. Conerlius, procónsul de África, cita cómo es enviado para controlar el clima de inestabilidad y conseguir el triunfo. Plinio rescata en una de su obra "Naturalis Historia" una descripción sobre los "Gétulos", calificándolos como "habitantes de los altiplanos del Sáhara".