title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: A finales del siglo XV y principios del XVI, Rusia estaba en un estado de crisis política y económica. Después de la muerte del zar Iván IV ("el Terrible") en 1584, y la muerte de su hijo menor, el zarévich Dimitri en 1591, varias facciones competían por el trono del zar. En 1598, Borís Godunov fue coronado como zar, marcando el final del gobierno de la dinastía Rúrika, que duraba ya siglos. Mientras que sus políticas fueron moderadas y bien intencionadas, su gobierno estuvo manchado por la percepción general de que su legitimidad como zar era cuestionable y las supuestas alegaciones sobre su involucración en el asesinato que puso fin a la línea rúrica, el del pequeño Dimitri. Mientras que Godunov supo mantener a la oposición bajo su control, no fue capaz de aplastarla completamente. Como añadidura a sus problemas, los primeros años del siglo fueron extremadamente fríos. La caída de temperatura se sintió por todo el mundo, probablemente causada por la erupción de un volcán en Sudamérica. En Rusia, este enfriamiento, resultó en una gran hambruna, que devastó el país entre 1601 y 1603.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: A finales de 1600, una embajada polaco-lituana encabezada por el Gran Canciller de Lituania Lew Sapieha conjuntamente con Eliasz Pielgrzymowski y Stanisław Warszycki llegó a Moscú proponiendo una alianza entre la Mancomunidad y Rusia, que incluiría una futura unión personal. Proponía que tras la muerte de uno de los monarcas sin herederos, el otro se convertiría en el gobernante de ambos países. El zar Godunov declinó la propuesta de unión y únicamente accedió a extender la tregua de la Paz de Jam Zapolski -que había puesto fin a las Guerras Moscovita-Lituanas del siglo XV- durante 22 años más (hasta 1622).


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Segismundo y los magnates de la Mancomunidad eran conscientes de que no serían capaces de llevar a cabo ninguna invasión seria de Rusia, ya que su ejército era demasiado pequeño, su tesoro estaba siempre vacío, y la guerra carecía del apoyo popular. De todos modos, al ver la situación en Rusia deteriorada, el rey y algunos de los magnates -especialmente aquellos que poseían tierras y fuerzas cerca de la frontera, comenzaron a vislumbrar una manera de sacar provecho del caos y de la debilidad de su vecino oriental. Estos planteamientos se demostraron de fácil realización, ya que mientras tanto, muchos boyardos rusos, descontentos con la guerra civil vigente, intentaron convencer a varios vecinos, incluyendo a la Mancomunidad, para que intervinieran. Algunos de ellos buscaban su propio provecho, intentando organizar sus apoyos para su propia ascensión al trono ruso. Otros, animados por la atractiva Libertad Dorada que regía las relaciones entre la aristocracia en la Mancomunidad, planearon, conjuntamente con algunos políticos polacos, la manera de llegar a algún tipo de unión entre los dos estados. Aun otros boyardos, intentaron ligar su destino al de Suecia en lo que sería conocido como Campaña De la Gardie y la guerra de Ingria.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Los partidarios de una unión de Polonia-Lituania con Rusia propusieron una unión, similar a la Unión de Lublin original polaco-lituana, que incluyera una política de exteriores y militar común; el derecho para la nobleza de elegir el lugar donde vivir y donde comprar terrenos; la retirada de las barreras para el comercio y el tránsito; la introducción de una moneda común; incrementar la tolerancia religiosa en Rusia (especialmente el derecho a construir iglesias de confesiones no-ortodoxas); y el envío de los hijos de los boyardos rusos a academias más avanzadas polacas (como la Universidad Jagellónica). De todos modos, este proyecto no tuvo nunca muchos partidarios, muchos boyardos temían que la unión con la predominantemente católica Polonia-Lituania pondría en peligro las tradiciones ortodoxas rusas, por lo que se oponían a cualquier cosa que amenazara la cultura rusa, especialmente en lo referente a las medidas orientadas a reducir la influencia de la Iglesia ortodoxa, los matrimonios interconfesionales y la educación en las escuelas polacas que ya habían llevado a la polonización de las tierras rutenas bajo control polaco.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Durante la mayoría de su reinado en el siglo XVII, Segismundo III estuvo ocupado en problemas internos, como la guerra civil en la Mancomunidad, las guerras con Suecia y las guerras en Moldavia. A pesar de todo, cuando el impostor Dimitri I «El Falso» apareció en Polonia en 1603, encontró rápidamente el apoyo entre poderosos magnates como Michał Wiśniowiecki o Lew y Jan Piotr Sapieha, quienes le financiaron para la campaña contra Godunov. Los magnates esperaban conseguir ganancias materiales de la campaña y el control de Rusia mediante el falso Dimitri. Por añadidura, tanto los magnates polacos como los boyardos rusos tenían planes para la unión entre la Mancomunidad y Rusia, de una manera similar a la que Lew Sapieha había planteado a Godunov y éste había rechazado en 1600. Finalmente, los partidarios del catolicismo vieron en Dimitri un medio para extender la influencia de su iglesia hacia el este. De hecho, tras sus promesas de una entidad ruso-polaca dominada por los católicos entablando una guerra con el Imperio otomano, los jesuitas también le dieron fondos y educación. Aunque Segismundo declinó el apoyar a Dimitri oficialmente con el poder de la Mancomunidad, el rey polaco estaba siempre dispuesto a respaldar iniciativas procatólicas y le proveyó con 4.000 "złoty" -suficiente para unos pocos centenares de soldados. Sin embargo, algunos de los partidarios de Dimitri, especialmente entre aquellos involucrados en la rebelión, activamente se esforzaron en conseguir que Dimitri reemplazara a Segismundo. A cambio, en junio de 1604 Dimitri prometió a la Mancomunidad "la mitad del territorio de Smolensk". De todos modos, mucha gente contemplaba escépticamente el futuro de esta empresa. Jan Zamoyski, opuesto a la mayoría de las políticas de Segismundo, posteriormente comentaría el asunto de Dimitri "El Falso" como una "comedia digna de Plauto o Terencio".


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Cuando Borís Godunov oyó hablar sobre el pretendiente, proclamó que aquel hombre no era más que un monje huido llamado Grigori Otrépiev, aunque la información en la que se basó para hacer esta afirmación no está clara. El apoyo de Godunov entre los rusos empezó a desvanecerse, especialmente al esforzarse a difundir contrarumores. Algunos de los boyardos rusos también empezaron a respaldar a Dimitri, con la intención de no pagar impuestos a Godunov.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Dimitri atrajo a unos cuantos seguidores, formando un pequeño ejército, que juntamente con tres mil quinientos soldados de los ejércitos privados de los magnates de la Mancomunidad y los mercenarios comprados con su propio dinero, se pusieron en camino a Rusia en junio de 1604. Algunos de los demás enemigos de Godunov, como aproximadamente 2.000 cosacos del sur, se unieron a las fuerzas de Dimitri en su camino a Moscú. Estas fuerzas se enfrentaron en dos ocasiones a los soldados rusos; en la primera ocasión, en Nóvgorod-Síverski, venció Dimitri consiguiendo poco después el control de Chernígov, Putivl, Sevsk, y Kursk; en la segunda, la batalla de Dobrýnichi perdió, quedando su ejército prácticamente desintegrado. La causa de Dimitri se salvó solo por las noticias de la muerte del zar Borís Godunov.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: La muerte repentina del zar el 13 de abril de 1605, supuso la retirada del principal obstáculo para los avances de Dimitri. Las tropas rusas empezaron a pasarse al bando de este último, de modo que el 1 de junio los boyardos de Moscú encarcelaron al recientemente coronado zar Teodoro II, el hijo de Borís, y a su madre, asesinándolos poco después. El 20 de junio el impostor hizo su entrada triunfal en Moscú, siendo coronado zar el 21 de julio por un patriarca de su propia elección, Ignacio, quien, como obispo de Riazán, había sido el primer jerarca eclesiástico en reconocer a Dimitri como zar. La alianza con Polonia fue reforzada por su matrimonio ("per procura", con un representante, en Cracovia) con la hija de Jerzy Mniszech, Marina Mniszech, una noble polaca de la que Dimitri se había enamorado durante su estancia en Polonia. La nueva zarina ofendió a muchos rusos al rechazar convertirse a la fe ortodoxa rusa. El rey de la Mancomunidad, Segismundo, fue un preeminente invitado a su boda. Marina pronto marcharía para Moscú para unirse a su marido, donde sería coronada como zarina en mayo.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: A pesar de que el gobierno de Dimitri no tuvo muchos fallos o equivocaciones significativas, su posición era débil. Muchos boyardos sintieron que podrían ganar más influencia o incluso el trono para ellos mismos, y muchos también se sentían cautelosos ante los avances de la influencia cultural polaca, especialmente en vista de la dominación creciente sobre su corte de los extranjeros que había traído consigo de Polonia. Las Libertades Doradas, que declaraba como iguales a todos los nobles, eran respaldadas por la nobleza menor, pero amenazaban a los boyardos más poderosos. Así, los boyardos, encabezados por el príncipe Vasili Shuiski, empezaron a conspirar contra Dimitri y su facción pro-polaca, acusándolo de homosexual, de difundir el catolicismo y las costumbres polacas, y de vender Rusia a los jesuitas y el Papa. Ganaron apoyo popular, especialmente a raíz del hecho que Dimitri se protegía con unos cientos de soldados irregulares de la Mancomunidad, que todavía estaban guarnecidos en Moscú, y se habían visto involucrados en varios actos criminales, hecho que agitaba las iras de la población local.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: En la mañana del 17 de mayo de 1606, unas dos semanas después del matrimonio, los conspiradores entraron el Kremlin. Dimitri intentó escapar por una ventana pero se rompió una pierna en la caída. Uno de los conspiradores le disparó y mató allí mismo. Al principio hubo disputas sobre qué hacer con el cuerpo, pero finalmente fue quemado. Sus cenizas fueron disparadas con un cañón hacia Polonia. El reinado de Dimitri había durado meramente diez meses. Vasili Shuiski lo reemplazó como zar. Alrededor de quinientos partidarios de Dimitri fueron ejecutados, encarcelados u obligados a abandonar Rusia.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: El zar Vasili Shuiski era impopular y su posición era débil, de modo que su zarato fue inestable. La guerra civil continuó, al parecer en 1607 Dimitri II «El Falso», de nuevo apoyado por algunos magnates polacos y "reconocido" por Marina Mniszech como su primer marido. Esto le brindó el respaldo de los magnates que habían estado del lado de Dimitri I. Adam Wiśniowiecki, Roman Różyński y Jan Piotr Sapieha decidieron ayudarle también con fondos y unos 7.500 soldados. El saqueo al que se entregaba su ejército, especialmente los mercenarios de la "Lisowczycy" comandados por Aleksander Lisowski, dio lugar a una proclama en Sérguiev Posad que decía. ""tres plagas: tifus, tártaros y polacos."" En 1608, juntamente con unos centenares de cosacos del Don encabezados por Aleksander Kleczkowski, algunos "szlachta" y mercenarios, derrotaron al ejército del zar Shuiski comandado por Zajari Liapunov e Iván Jovanski cerca de Zaraisk, capturando Mijáilov y Kolomna. Entonces la "Lisowczycy" avanzó hacia Moscú, siendo derrotada en Medvezhi Brod por Vasili Buturlín, perdiendo la mayoría de su botín. Al fracasar Sapieha en el sitio del Monasterio de la Trinidad y de San Sergio, la Lisowczycy se retiró a las cercanías de Rajmántsevo, aunque, de todos modos, obtuvieron éxitos en los saqueos de Kostromá, Soligálich y algunas otras ciudades.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Dimitri rápidamente capturó Karáchev, Briansk y otras ciudades. Recibió refuerzos de los polacos, y en primavera de 1608 marchó hacia Moscú, derrotando a las tropas del zar en Bóljov. Las promesas de Dimitri de la total confiscación de las tierras de los boyardos puso a mucha gente humilde de su lado. El pueblo de Túshino, a unos doce kilómetros de la capital, se convirtió en un campamento armado, donde Dimitri reunió a su ejército. Sus fuerzas originalmente incluían 7.000 soldados polacos, 10.000 cosacos y 10.000 otros soldados, en los que se incluían antiguos miembros de la fracasada rebelión de Zebrzydowski pero su fuerza fue incrementándose hasta alcanzar unos 100.000 soldados. Elevó a Fiódor Nikítich Románov al rango de Patriarca, con el nombre de Patriarca Filareto, ganando la alianza de las ciudades de Yaroslavl, Kostromá, Vólogda, Kashin y otras varias. Su suerte, sin embargo, cambió, al decidir la Mancomunidad tomar una parte más activa en las guerras civiles rusas.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: En 1609 la rebelión de Zebrzydowski terminó al firmar una alianza militar el zar Basilio IV (Vasili Shuiski) con Carlos IX de Suecia ese año el 28 de febrero de 1609. El rey de la Mancomunidad Segismundo III, cuyo principal objetivo era recuperar el trono sueco, consiguió permiso del "Sejm" para declarar la guerra al Zarato Ruso. Vio en esta guerra una excelente oportunidad para expandir el territorio de la Mancomunidad y su esfera de influencia, con esperanzas en que la conquista de la ortodoxa Rusia, supondría asimismo su conversión al catolicismo (en lo que era fuertemente apoyado por el Papa) y le permitiría a su vez derrotar a Suecia. Este plan también le permitió darle un propósito a los numerosos partidarios rebeldes de Zebrzydowski, atrayéndoles con promesas de riqueza y fama al unirse a la campaña en la frontera oriental. Un libro publicado por Paweł Palczwski ese año, "Kolęda moskiewska", comparaba a Rusia con los estados amerindios del Nuevo Mundo, llenos de ciudades doradas fáciles de conquistar. Por otro lado, algunos boyardos rusos le aseguraron su apoyo, ofreciéndole el trono al príncipe Vladislao, hijo de Segismundo III. Previamente, éste no se había mostrado favorable a utilizar su tiempo o el grueso de las fuerzas polacas en el conflicto interno de Rusia, mas los nuevos factores de 1609 le hicieron revaluar la situación y cambiar radicalmente su estrategia.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Aunque muchos nobles polacos y soldados estaban luchando para Dimitri II en ese momento, Segismundo y sus tropas no actuaron a favor de la subida al trono de aquel, ya que Segismundo quería a Rusia para él. La entrada de Segismundo en Rusia supuso que la mayoría de los partidarios polacos de Dimitri lo abandonaran, lo que contribuyó a su derrota. Una serie de desastres consecutivos indujeron a Dimitri a escaparse del campamento disfrazado de campesino con Marina para refugiarse en Kostromá. Aun así, intentó un nuevo ataque fracasado contra Moscú, aunque tras saber conservar el apoyo de los cosacos del Don, supo lograr el control sobre el sudeste de Rusia. Finalmente, fue asesinado, mientras estaba en un estado de ebriedad, el 11 de diciembre de 1610 por un príncipe tártaro del Janato de Qasim, Piotr Urúsov, al cual Dimitri había azotado en una ocasión anterior.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Un ejército de la Mancomunidad bajo el mando del hetman Stanisław Żółkiewski, quien se mostraba en términos generales opuesto a este conflicto, pero no podía desobedecer las órdenes del rey, cruzó la frontera, poniéndole sitio a Smolensk, una ciudad importante que Rusia le había conquistado a Lituania en 1514. Smolensk estaba guarnecida por alrededor de 1000 rusos capitaneados por el voivoda Mijaíl Shéin, mientras que Żółkiewski contaba con 12.000 soldados. Sin embargo, Smolensk tenía una ventaja, poseía una gran fortaleza que había sido construida en 1602 bajo el zarato de Borís Godunov. Para los polacos fue impenetrable, pese al largo asedio, los disparos de la artillería a la ciudad o los intentos de abrir túneles por debajo del foso, hasta el 3 de junio de 1611, cuando lograron tomarla aconsejados por un traidor de nombre Andréi Dedishin.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Mientras tanto, la "Lisowczycy" había tomado y saqueado Pskov en 1610 y se había enfrentado a tropas suecas que operaban en Rusia participando en la guerra de Ingria. No todos los ataques de la Mancomunidad resultaron ser exitosos. Un ataque temprano a Moscú, llevado a cabo por dos mil hombres bajo el mando del hetman Jan Karol Chodkiewicz, acabó en fracaso cuando, las tropas, sin paga, se amotinaron y obligaron a su comandante a retirarse a través del corazón de Rusia para volver a Smolensk. Hasta que el príncipe Ladislao llegó con refuerzos la guerra no asumiría un nuevo carácter.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Durante la campaña, varias visiones sobre la misma y objetivos políticos chocaron en el bando polaco. Algunos de los antiguos miembros de la rebelión de Zebrzydowski, opuestos a Segismundo, empezaron a conspirar para destronarle y poner en su lugar a Dimitri o incluso a Basilio IV. Żółkiewski, quien desde el principio se había opuesto a la invasión de Rusia, se encontró en conflicto con el rey sobre el alcance, los métodos y el objetivo de la campaña. Żółkiewski representaba el punto de vista tradicional de la nobleza polaca, los "szlachta", que no apoyaban guerras agresivas y peligrosas contra enemigos fuertes como Rusia. Así Żółkiewski estaba a favor de los planes para una unión voluntaria y pacífica, a ejemplo de la de Lituania. Żółkiewski ofrecía a los boyardos rusos derechos y libertad religiosa, visionando una asociación que resultara en la creación de la Mancomunidad de Polonia-Lituania-Moscovia. Para este fin, era de la opinión de que al cooperación de Moscú debía ser ganada por la vía diplomática, no por la fuerza. Segismundo III, sin embargo, no deseaba embarcarse en negociaciones políticas y compromisos, especialmente cuando estos debían suponer concesiones a la Iglesia Ortodoxa. Segismundo era un partidario vocacional (casi fanático) de la Iglesia católica y la Contrarreforma, y creía que podría ganar en todo y tomar Moscú por la fuerza, estableciendo sus propias gobierno que fuera de la mano con el gobierno del catolicismo.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: El 31 de enero de 1610, Segismundo recibió una embajada de boyardos opuestos a Shuiski, quienes pidieron que Ladislao fuera el zar. El 24 de febrero, Segismundo les envió una carta en la que mostraba su acuerdo, pero solo cuando Moscú estuviera en paz.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: El "hetman" Żółkiewski (cuya única otra opción era amotinarse) decidió seguir las órdenes del rey y dejó Smolensk, tras recibir refuerzos cosacos, para marchar sobre Moscú, dejando en Smolensk una pequeña fuerza suficiente para sostener el asedio. Como él temía, el hecho de que las fuerzas polaco-lituanas presionaran en el este y saquearan las tierras rusas, unido a la aparente falta de voluntad en el compromiso de Segismundo, hizo que muchos de estos partidarios de los polacos y del segundo falso Dimitri dejaron el bando propolaco y volvieron al de Shuiski.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Las fuerzas rusas, bajo el mando de Grigori Valúyev , se dirigieron a liberar Smolensk, fortificándose en el fuerte de Tsariovo-Záimishche ("Carowo", "Cariewo", "Tsarovo-Zajmiszcze") para parar el avance polaco hacia Moscú. El Sitio de Tsariovo-Záimishche empezó el 24 de junio. Los rusos, por su parte, no estaban preparados para un largo asedio, pues disponían de muy pocas provisiones y agua dentro del fuerte. Volúyev le envió un mensaje a Shuiski para que viniera en su ayuda y levantara el sitio. Las tropas de Shuiski se pusieron en marcha, pero no por la ruta directa, sino dando un rodeo por Klúshino, con la intención de llegar a Tsariovo por la espalda de sus enemigos. En el camino, Shuiski recibió también fuerzas suecas bajo el mando de Jacob Pontusson De la Gardie.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Żółkiewski se enteró de la ofensiva de Shuiski y dividió sus fuerzas para encontrar al contingente ruso antes de que llegaran a Tsariovo y levantó el sitio. Lo levantó durante la noche, de modo que Volúyev no se daría cuenta hasta la mañana. Las tropas de la coalición ruso-sueca fueron derrotadas el 24 de julio de 1610 en la batalla de Klúshino (Kłuszyn), donde 5.000 jinetes de élite polacos - húsares alados, derrotaron a una fuerza superior en número, alrededor de 35.000-40.000 soldados. Esta sorprendente derrota, dejó en estado de "shock" a los rusos, abriendo una nueva fase en el conflicto.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Después de las noticias del desastre de Klúshino, el apoyo al zar Shuiski prácticamente desapareció. Żółkiewski poco después convencería a las fuerzas rusas de Tsariovo, que eran mucho más numerosas que las de Klúshino, de que les convenía rendirse y jurar fidelidad a Ladislao. Una vez incorporadas a sus propias fuerzas, se dirigió hacia Moscú. En agosto de 1610, muchos boyardos habían aceptado ya la victoria de Segismundo III y que Ladislao sería el nuevo zar, siempre que se convirtiera a la ortodoxia. Los "siete boyardos" destituyeron a Vasili Shuiski como zar. La familia de Shuiski fue capturada y a Shuiski se lo envió a un monasterio, obligado a permanecer en él bajo vigilancia. Posteriormente sería enviado a Varsovia, como trofeo de guerra, muriendo finalmente en Gostyń.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Poco después de la destitución de Shuiski, tanto Żółkiewski como el segundo falso Dimitri llegaron a Moscú con sus respectivos ejércitos. Era un momento de gran tensión, ya que varias facciones (pro y antipolacos, suecos o clanes de boyardos) intentaban tomar el control temporal de la situación. La propia población, o el ejército, no sabían si debían cerrar y defender la ciudad, o si la que se aproximaba era una fuerza liberadora y debían recibirla como aliados. Después de unas cuantas escaramuzas, la facción favorable a los polacos logró el dominio, los boyardos les abrieron las puertas de Moscú, y le pidieron a Żółkiewski que los protegiera de la anarquía rampante. El Kremlin de Moscú fue ocupado por una guarnición de tropas de la Mancomunidad capitaneadas por Aleksander Gosiewski. El 27 de julio, se firmó un tratado por el que se concedían los mismos vastos derechos a los boyardos rusos que a los "szlachta" polacos, a cambio de que reconocieran a Vladislao, de quince años, como el nuevo zar. Sin embargo, sin que Żółkiewski lo supiera, Segismundo, que permanecía en Smolensk, tenía otros planes.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: En ese tiempo, las relaciones entre Żółkiewski y el falso Dimitri, antes aliados, empezaron a romperse. El segundo falso Dimitri había perdido la mayor parte de su influencia sobre la corte polaca, y Żółkiewski, tarde o temprano le tendría que hacer salir de la capital. Como ya se ha comentado, los boyardos previamente habían ofrecido el trono a Ladislao al menos dos veces, con la esperanza de acabar con el despotismo con el que gobernaban sus zares y lograr unas políticas más liberales con la Mancomunidad. A través de Żółkiewski, la facción propolaca compuesta por los "knyazi" Fiódor Mstislavski, Vasili Golitsin, Fiódor Sheremétev, Daniil Mezetski y los "diaks" Vasili Telepniov y Tomiło Łagowski, logró dominar la situación, de modo que otra vez la gran mayoría de los boyardos se mostraron favorables a Ladislao en el trono, siempre que se convirtiera a la Iglesia ortodoxa, y se devolvieran las fortalezas capturadas por los polacos durante la guerra (véase Siete boyardos).


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Sin embargo, Segismundo, coincidiendo con el modo de ver de los "slazchta" más devotos, estaba completamente en contra de la conversión del príncipe. A raíz de esta cuestión, el proyecto de la Mancomunidad de Polonia-Lituania-Moscovia empezó a hacer aguas. Ofendidos por la postura de Segismundo, los boyardos dejaron de apoyar a Vladislao, dividiéndose otra vez en facciones que apoyaban a sus propios candidatos, principalmente a Vasili Golitsin, Mijaíl Románov (de quince años también, como Vladislao), o el segundo falso Dimitri. Żółkiewski actuó rápidamente, prometiendo lo exigido sin el consentimiento del rey, de modo que los boyardos eligieron a Ladislao como zar. El mayor enemigo de Żółkiewski era Fiódor Románov, el padre de Mijaíl y patriarca de Moscú, exiliado de Rusia para salvaguardar los apoyos a Polonia. Después de la elección de Ladisalo, Dimitri II huyó de Túshino a Kaluga, donde tenía su base principal. Su posición, aun así, era muy precaria, y fue asesinado por uno de sus hombres el 20 de diciembre. Marina Mniszech, su mujer, llevaba en su vientre un nuevo "heredero" al trono ruso, Iván Dimítriyevich, por lo que seguiría presente en la escena política rusa hasta su muerte en 1614.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: La mayor oposición con la que se tuvo que enfrentar Ladislao fue la de su padre. Cuando Żółkiewski se reunió con Segismundo en Smolensk en noviembre de ese año, Segismundo decidió conseguir el trono ruso para él, una decisión que provocaría la oposición de la mayoría de los rusos, ya que éste no ocultaba su voluntad de catolizar Rusia. Żółkiewski se encontró en una posición difícil, ya que había dado su palabra a los boyardos de que mantendría a Vladislao en el trono para asegurarlo para Polonia, y sabía que los boyardos no aceptarían dárselo a Segismundo, que era impopular en Rusia, circunstancia que Żółkiewski le tuvo que explicar al monarca, ya que el rey pensaba que, gracias a sus conquistas en el oeste, tendría fama de gran rey. Żółkiewski, enfadado con el rey, volvió a Polonia. Consiguió de Segismundo el compromiso por el cual le permitía a su hijo el acceder al trono, pero se mantendría él como regente hasta que éste obtuviera la mayoría de edad. Así hacía que los boyardos que habían jurado fidelidad a su hijo, lo hicieran también a él. Los boyardos no se avinieron a prestar este juramento, y el apoyo a los polacos se fue erosionado rápidamente. Vladislao no tuvo posibilidad de tomar el poder realmente, y la guerra se reanudaría poco después. Segismundo y Vladislao se desplazaron a tierras más seguras por la escalada de las tensiones. Y la pequeña guarnición polaca en el Kremlin pronto se vería aislada y sometida a una creciente hostilidad, según se iban cambiando de bando los boyardos que les daban respaldo. Las fuerzas polacas a las afueras de Moscú, bajo el mando de Jan Piotr Sapieha se tuvieron que enfrentar a las fuerzas rusas antipolacas del así llamado Primer Ejército de Voluntarios del Pueblo, liderado por Prokopi Liapunov.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Mientras tanto proseguía el sitio de Smolensk, incluso habiendo sido Ladislao proclamado zar de Rusia y habiendo jurado fidelidad las ciudades y fuertes de la región. Pero a Segismundo no le bastaba la fidelidad de Smolensk sino que requería que abrieran las puertas a las fuerzas polacas, algo a lo que los rusos no estaban dispuestos. Tras intentos de minar las fortificaciones en diciembre de 1610, solo consiguieron abrir brecha en la muralla exterior, quedando la interior intacta, continuando el sitio. En un momento dado, las tropas del voivoda de Bracław se internaron por una brecha en el muro exterior, pero los rusos ya lo habían previsto, fortificando la zona con hombres adicionales, y, por tanto, consiguiendo rechazar el ataque polaco.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: La tolerancia rusa a la intervención de la Mancomunidad llegó a su fin con una revuelta en Moscú contra la guarnición polaca del Kremlin. Los ciudadanos de Moscú habían participado voluntariamente en el golpe de 1606, matando a quinientos soldados polacos. Ahora, bajo el gobierno de los polacos, se rebelaron otra vez. Los ciudadanos de Moscú tomaron el depósito de munición, pero las tropas polacas consiguieron rechazar la primera oleada de atacantes; los combates desataron un incendio que consumió gran parte de Moscú. De julio en adelante la situación de las fuerzas de la Mancomunidad se tornó grave, al convertirse la revuelta en un asedio al Kremlin. Los polacos encarcelaron al jefe de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Hermógenes. Cuando los rusos atacaron Moscú, los polacos le ordenaron, como máxima autoridad entre los rusos en aquel tiempo, que firmara un documento llamando al alto el fuego. Hermógenes se negó, y fue privado de alimento hasta que murió de inanición. La guarnición polaca se encontró entonces sitiada.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Mientras tanto, a finales de 1611, el príncipe Dmitri Pozharski fue elegido para capitanear la oposición pública a los polacos, organizada por el gremio de mercaderes de Nizhni Nóvgorod, con la supervisión de los fondos donados para la creación del Segundo Ejército de Voluntarios () a cargo del respetado carnicero de la ciudad Kuzmá Minin. Cuando parte de ejército polaco se amotinó en enero de 1612 debido a los salarios impagados, y empezaron a retirarse hacia la Mancomunidad, las fuerzas del ejército de voluntarios reforzaron a las fuerzas antipolacas en Moscú. El ejército de nueve mil soldados bajo el mando del "hetman" Jan Karol Chodkiewicz intentaron levantar el asedio y se enfrentaron con las fuerzas rusas, intentando llegar a las fuerzas polacas dentro del Kremlin, el 1 de septiembre. Las fuerzas polacas utilizaban las cargas de caballería en campo abierto, y ahora debía de ejercitar tácticas que eran nuevas para ellos: escoltar un "tábor" a través de la ciudad. Tras los primeros éxitos para los polacos, los refuerzos cosacos rusos obligaron a las de Chodkiewicz a retirarse de Moscú.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Los refuerzos rusos bajo el mando del príncipe Pozharski hicieron que la guarnición se muriera de hambre (hay informes de canibalismo), y así, tuvieron que rendirse el 1 de noviembre (algunas fuentes dan como fecha el 6 o el 7 de noviembre) después de diecinueve meses de asedio. Al día siguiente los soldados polacos se retiraron de Moscú. Aunque la Mancomunidad negoció un salvoconducto, la mitad de los supervivientes de la guarnición fue masacrada por las tropas rusas al salir. De este modo, el ejército ruso recuperó Moscú.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Por otro lado, el 2 de junio de 1611, Smolensk por fin había caído ante los polacos. Después de veinte meses de asedio, dos duros inviernos y viendo sus provisiones menguadas, los defensores estaban al límite, y las tropas polaco-lituanas habían entrado ya en la ciudad. Solo quedaba la fortaleza, y, el ejército polaco, aconsejado por el traidor huido Andréi Dedishin, descubrieron el punto débil de las defensas de la fortaleza. El 13 de julio de 1611, el Caballero de Malta Bartłomiej Nowodworski insertó una mina en el canal de la alcantarilla, cuya explosión creó una gran brecha en los muros de la fortaleza. La fortaleza fue tomada ese mismo día, intentando los soldados rusos restantes refugiarse en la catedral y la volaron con pólvora para evitar la muerte a manos de las fuerzas enemigas. A pesar de haber perdido la importante plaza de Smolensk, esta derrota le dio libertad a las tropas rusas para luchar contra la Mancomunidad en Moscú, pasando el comandante de Smolensk, Mijaíl Shéin, a ser considerado un héroe por haber aguantando tanto como pudo. Fue capturado en Smolensk y permaneció prisionero de Polonia-Lituania los siguientes nueve años.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Después de la caída de Smolensk, la frontera ruso-polaca permaneció tranquila relativamente durante los siguientes años. Sin embargo, no se había firmado ningún tratado. Segismundo, criticado por el "Sejm" (el parlamento polaco, formado por "szlachta", reacios siempre a recoger impuestos entre ellos para el pago de un ejército), por su fallo en el intento de conservar Moscú, y recibió poco dinero para pagar a los soldados. Esto condujo a un motín del ejército regular polaco ("wojsko kwarciane"), o más bien, el tipo de motín semi-legal practicado en la Mancomunidad: una "konfederacja" ("confederatio"). La resultante "konfederacja rohaczewska" ha sido considerada la más grande y más viviosa "konfederacja" de soldados en la historia de la Mancomunidad, y estuco saqueando las tierras de la Mancomunidad desde 1612 hasta su derrota (de los más rebeldes entre los sublevados) en la batalla de Rohatyn, el 17 de mayo de 1614, pagándose sus salarios al resto. El líder de al "konfederacja", Jan Karwacki, fue capturado y enviado encadenado por el futuro "hetman" Stanisław Koniecpolski a su mentor, el "hetman" Żółkiewski, y posteriormente fue ejecutado en Lwów. El Imperio otomano también criticaba a Segismundo, porque los cosacos de Ucrania volvían a hacer "razzias" sin sancionar contra territorio turco. Por eso, los polacos-lituanos no tendrían apoyo de los otomanos en su guerra.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Mientras tanto, el Período Tumultuoso en Rusia no había acabado, y ésta no podía tomar ventaja sobre la debilidad polaca. El 21 de febrero de 1613, la "Zemski Sobor" ("asamblea de la tierra") nombró a Mijaíl Románov, el hijo de diecisiete años de Fiódor Románov, como nuevo zar. Fiódor, instalado como patriarca Filareto, era un popular boyardo y patriarca de Moscú, uno de los boyardos que pugnaban por conseguir el control del trono ruso durante el Periodo Tumultuoso. Los Románov era una poderosa familia; una hermana de la abuela de Fiódor fue Anastasia Románovna Zajárina, mujer de Iván el Terrible. De todos modos, el nuevo zar tenía muchos enemigos: Marina Mniszech intentó hasta su muerte en 1614 instalar a su hijo como zar de Rusia; varias familias de boyardos que todavía anhelaban el poder, tratando de derrocar al joven zar Miguel; y la intervención sueca que trataba de ganar el trono para el Duque Carlos Felipe, incluso con éxito durante unos meses. Pero Felipe incluso consiguió menos apoyo que Ladislao, y los suecos fueron forzados a retirarse de Rusia.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Mientras ambos países estaban sacudidos por las luchas internas, aparecieron pequeñas facciones. Los mercenarios de la "Lisowczycy" polaca, que eran esenciales en la defensa de Smolensk en 1612, cuando la mayoría de los soldados regulares se unieron a la "konfederacja rohatynska", estuvieron ocupados en guardar la frontera polaca contra las incursiones rusas en los siguientes tres años. De todos modos, en 1615, Aleksander Józef Lisowski consiguió reunir a muchos fuera de la ley e invadió Rusia con 6 "choragiew" de caballería. Sitio Briansk y derrotó a la fuerza de liberación de unos pocos miles de soldados bajo el mando del príncipe Yuri Shajovskói cerca de Karáchev. Entonces Lisowski derrotó también a una fuerza mucho mayor que la suya, la comandada por el príncipe Dimitri Pozharski, quien decidió defenderse y fortificar su campamento en vez de atacar. La "Lisowczycy" perdió contacto con el resto de sus fuerzas, quemó Beliov y Lijvin, tomó Peremyshl, se dirigió al norte, derrotando al ejército ruso en Rzhev, siguiendo al norte hacia Kashin, quemando Torzhok, y, pesados por el botín, vlvieron a Polonia sin otra oposición de las fuerzas rusas. Lisowski y sus hombres permanecieron en la frontera ruso-polaca hasta otoño de 1616, momento en el cual Lisowski súbitamente cayó enfermo para morir el 11 de octubre. La formación era conocida como "Lisowczycy". A pesar de la muerte de Lisowski, sus fuerzas permanecieron siendo una verdadera amenaza: en 1616 capturaron Kursk y derrotaron a las fuerzas rusas en Bóljov.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Finalmente, el "Sejm" de la Mancomunidad votó el pago de los fondos necesarios para continuar las operaciones militares a gran escala. Segismundo y Ladislao iniciaron una nueva campaña al trono el 6 de abril de 1617. Ladislao era el comandante oficial, pero el control real del ejército lo tuvo el "hetman" Jan Chodkiewicz. En octubre, las ciudades de Dorogobuzh (Дорогобуж, Drohobuż, Drohobycz) y Viazma (Вязьма, Wiaźma) se habían rendido rápidamente, reconociendo a Ladislao como zar. Las fuerzas polaco-lituanas sufrieron derrotas entre Viazma y Mozhaisk, y los planes de Chodkiewicz de contraatacar y avanzar hasta Moscú fallaron. Ladislao no tenía suficientes fuerzas para llegar a Moscú otra vez, especialmente porque en esta ocasión el apoyo ruso que habían tenido otras veces era inexistente. En respuesta a la invasión de Ladislao, los burgueses de la ciudad de Smolensk se rebelaron contra el dominio polaco, de modo que las fuerzas de Ladislao debían de luchar en su retirada de Rusia. Las tropas polacas de la guarnición de Smolensk fueron liberadas por la "Lisowczycy", comandada por Stanisław Czapiński. Estos fueron los últimos espasmos de la guerra. Se iniciaron las negociaciones y se firmó un tratado de paz en 1618.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: Al final, Segismundo no tuvo éxito en sus planes de convertirse en zar o asegurar el trono para Ladislao, pero fue capaz de expandir el territorio de la Mancomunidad. El 11 de diciembre de 1618, la Paz de Deúlino, que concluyó las guerras "Dimitríadas", le dio a la Mancomunidad el control sobre algunos de los territorios conquistados, incluyendo los territorios de Chernígov y Severia ("Siewiersk") y la ciudad de Smolensk, y se pactó una tregua de quince años. Ladislao rechazó renunciar a sus reclamaciones sobre el trono ruso, incluso cuando Segismundo lo había hecho. A pesar de que a la Mancomunidad esta guerra le reportó una ganancia territorial, fue muy costosa en términos de vidas y dinero.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: En 1632, la Paz de Deúlino expiró, y las hostilidades inmediatamente se reanudaron con un conflicto conocido como la guerra de Smolensk. Esta vez la guerra fue iniciada por los rusos, quienes intentaban aprovechar la supuesta debilidad de la Mancomunidad tras la muerte de Segismundo III. No pudieron recuperar Smolensk, debiendo aceptar el Tratado de Poliánovka en 1634. Los rusos tuvieron que pagarle veinte mil rublos a la Mancomunidad, pero Ladislao renunciaba a su reclamación del trono ruso y reconocía a Mijaíl como el zar legítimo de Rusia, devolviendo también el emblema real.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: La historia de las "Dimitríadas" y los falsos Dimitris se mostró útil para las futuras generaciones de políticos en Polonia y Rusia, ganando mucha fama sendas versiones distorsionadas de los hechos.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: En Polonia, la campaña de las "Dimitríadas" se recuerda como la cima de la Edad de Oro Polaca, la época en que los polacos capturaron Moscú, cosa que incluso los cuatro millones de tropas de la Alemania Nazi de Adolf Hitler y otras Potencias del Eje no consiguieron.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: En Rusia, fue útil para la siguiente dinastía de zares, los Románov, quienes entendieron que aquella historia era una importante herramienta política, escrita por los vencedores. Intentaron eliminar toda referencia y teoría que los ligara con la creación de los falsos Dimitris, de su cooperación en parte interesada con las intervenciones polacas o suecas, o su oposición a la liberal "unia troista"; en lugar de ello lo que presentaron fue unas "Dimitríadas" como una heroica defensa de la nación rusa contra la invasión bárbara de la alianza polaco-jesuita, que intentaba destruir la cultura ortodoxa rusa. Esta es la línea que muestran tanto el famoso historiador ruso Nikolái Karamzín, el poeta Aleksandr Pushkin en su "Borís Godunov", o el compositor Modest Músorgski en su ópera "Borís Godunov".


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: El régimen comunista de la Unión Soviética también encontró en esta guerra una útil herramienta de propaganda, especialmente durante los tiempos de la Guerra polaco-soviética. Las "Dimitríadas" también fueron útiles para la propaganda polaca del régimen autoritario de Józef Piłsudski entre las guerras mundiales.


title: Guerra polaco-rusa (1605-1618)

text: En la Rusia postsoviética, la única fiesta de otoño, el Día de la Unidad Popular, el 4 de noviembre, conmemora la revuelta popular que echó a la fuerza invasora extranjera de Moscú en noviembre de 1612, y más generalmente el fin del Período Tumultuoso y las intervenciones extranjeras en Rusia. Su nombre alude a la idea de que todas las clases de la sociedad rusa se unieron de buena voluntad para preservar el estado ruso cuando su colapso parecía inevitable, incluso cuando no había zar o patriarca para guiarlos. Coincide con la festividad de la Virgen de Kazán. En 2007, este episodio fue descrito en una película, "1612".


title: Jean-Éric Vergne

text: Jean-Éric Vergne (Pontoise, Francia; 25 de abril de 1990) es un piloto de automovilismo francés. Fue campeón de la Fórmula 3 Británica en 2010 y piloto de Scuderia Toro Rosso en Fórmula 1 desde hasta , fue piloto de desarrollo de Ferrari durante y bicampeón de Fórmula E en las temporadas 2017-18 y 2018-19 con Techeetah.


title: Jean-Éric Vergne

text: Vergne comenzó su carrera en el karting en 2001, y tres años más tarde se convirtió en subcampeón en el campeonato de Francia Rotax Max. En 2005, terminó en segunda posición del Campeonato, en la clase ICA Europea. Al año siguiente logró el punto culminante de su carrera de karting, terminando séptimo en la Premier Fórmula A del Campeonato del Mundo.


title: Jean-Éric Vergne

text: En 2007, Vergne se trasladó hasta las carreras de monoplazas, uniéndose a la Francia de Fórmula Renault Campus de la serie que ganó cómodamente en el primer intento, consiguiendo diez podios de trece carreras en el proceso. Vergne se convirtió en miembro de la famosa Red Bull Junior Team y del deporte automovilístico de la Federación Francesa (FFSA), a la conclusión de la temporada 2007.


title: Jean-Éric Vergne

text: La temporada siguiente, Vergne compitió tanto en la Eurocup Formula Renault 2.0 y la Fórmula Renault 2.0 WEST European Cup con SG Formula. Terminó sexto en la Eurocopa, teniendo nueve puntos de puntuación posiciones en catorce carreras, incluyendo un podio en la última carrera de la temporada en Barcelona. En la Copa de Europa Occidental, que ocupó el cuarto lugar en el campeonato, anotando tres podio lugares.


title: Jean-Éric Vergne

text: En ambas series, que terminó como el conductor más novato puesto, y además, también ganó el francés de Fórmula Renault 2.0, título que fue otorgado a la mejor piloto francés en la clasificación de la Copa de Europa occidental.


title: Jean-Éric Vergne

text: Para el año 2009, Vergne se mantuvo en los dos campeonatos con SG Formula. Terminó segundo detrás piloto español Albert Costa en la Eurocup, y también terminó en segundo lugar a Costa en el WEC.


title: Jean-Éric Vergne

text: En 2010 se vio a Vergne pasar a la Fórmula 3 Británica, con Carlin Motorsport. Él consiguió 12 victorias en las primeras 24 carreras, incluyendo tres victorias de tres en la ronda de Spa-Francorchamps. Esto fue suficiente para darle el título a falta de seis carreras en la temporada. Fue el tercer año consecutivo que un piloto del Equipo Júnior de Red Bull gana el título con el equipo Carlin.


title: Jean-Éric Vergne

text: Junto con su campaña de la Fórmula Tres, Vergne se debió a competir en la Fórmula Renault 3.5 Series con SG Formula. Sin embargo, los gastos de la Fórmula sacó una semana antes de la primera carrera, lo que significa que Vergne podría concentrarse en su temporada de Fórmula Tres.


title: Jean-Éric Vergne

text: En julio de 2010, se anunció que sustituiría a Brendon Hartley en Tech 1 Racing para las tres últimas pruebas de la temporada después de que el neozelandés fue despedido del Red Bull Junior Team.


title: Jean-Éric Vergne

text: En el 2011 disputa toda la temporada con Carlin Motorsport, en la cual finaliza 2.º en el campeonato a 9 puntos de su compañero de escudería y campeón Robert Wickens.


title: Jean-Éric Vergne

text: En mayo de 2010, Vergne fue firmado por Tech 1 Racing para disputar la primera ronda de la Serie GP3 en Barcelona. Fue reemplazado por su compatriota Jim Pla para la siguiente ronda en Turquía, ya que se enfrentaron con las fechas de la Fórmula Tres Británica caso en Hockenheim, pero regresó al equipo para la siguiente ronda en Valencia. Sin embargo, a principios de julio se anunció que Daniel Juncadella tomaría el asiento de Vergne en el equipo para el resto de la temporada.


title: Jean-Éric Vergne

text: Vergne tuvo su primera salida en un coche de Fórmula 1 en el Goodwood Festival of Speed, en julio de 2010, la conducción de un Red Bull Racing RB5. En septiembre de 2010, se anunció que iba a conducir para Toro Rosso en el test de post-temporada que se celebraría en el Circuito Yas Marina, en noviembre. Igualmente, probó el monoplaza de la escudería italiana en los entrenamientos libres de , y .


title: Jean-Éric Vergne

text: El 14 de diciembre de 2011 se anuncia oficialmente que Vergne sería piloto titular de Toro Rosso en . Pese a su inexperiencia, consigue sus primeros puntos apenas en su segunda carrera, el , al finalizar en octavo puesto. Un error estratégico de su escudería en le privó de acabar nuevamente en el "top ten". No volvió a puntuar hasta el , ya que el Toro Rosso era el 4.º peor monoplaza de la parrilla. Otra sólida carrera (8.º en ) fue el preludio de su renovación con la escudería de Faenza. Finalmente, terminó la temporada logrando otra 8.ª plaza en , sumando más puntos que su más experimentado compañero de equipo.


title: Jean-Éric Vergne

text: Vergne consiguió su primer punto del terminando 10.º en el . Tras tres carreras sin fortuna, en el consigue terminar en 8.ª posición, y en completa una gran actuación con su mejor resultado en la máxima categoría (6.º). Pero de nuevo el francés se ve asolado por problemas mecánicos en y . Tras concluir dos pruebas en 12.ª posición, nuevamente regresa el infortunio en forma de avería, que impide a Vergne regresar a los puntos.


title: Jean-Éric Vergne

text: El 21 de octubre, Vergne es confirmado por tercer año en Toro Rosso. Comenzó la temporada 2014 puntuando (8.º en ), pero luego sufrió dos abandonos consecutivos por avería. En fue 12.º, y de nuevo no pudo terminar las dos siguientes carreras por problemas de fiabilidad, perdiendo la ocasión de sumar más puntos. Especialmente desafortunado fue el problema de motor en , donde llegó a rodar en 6.º puesto. En otra carrera caótica en , su coche sí le permitió llegar al final y volvió a obtener un 8.º puesto. En rodó varias vueltas en las primeras posiciones y concluyó en 9.ª plaza. Sin embargo, pese a llevar más puntos que su compañero, el hecho de perder los duelos particulares pesó más y el equipo decidió apostar por Max Verstappen, prescindiendo de Vergne en . No obstante, tras la salida de Sebastian Vettel hacia Ferrari, Daniil Kvyat pasaba a Red Bull Racing, lo que dejó un hueco que podía ser ocupado por Vergne. Pero finalmente, el 26 de noviembre, el propio piloto francés anuncia que no continuará en la escudería.


title: Jean-Éric Vergne

text: El 19 de diciembre de 2014, Ferrari confirma a Vergne como piloto de desarrollo de la escudería en . Puesto que ocuparía hasta principios de 2017.


title: Jean-Éric Vergne

text: Después de no poder asegurarse un asiento para la temporada 2015 de Fórmula 1, se cambió al Campeonato FIA Fórmula E y firma por Andretti Autosport. Vergne hizo su debut en la tercera carrera de la temporada en Uruguay y se aseguró la pole position. Vergne fue adelantado al inicio por Nelson Piquet, Jr., y retomó el liderato en la vuelta 12. Después del pit stops Vergne concedió la ventaja a Sébastien Buemi, pero atacó a Buemi hasta retirarse debido a una suspensión rota dos vueltas antes del final de la carrera. Logró su primer podio en Long Beach, terminando segundo por detrás del ganador de la carrera Piquet. Terminó tercero en la primera carrera en el ePrix de Londres, pasando a Piquet y a Lucas di Grassi en el proceso. En la segunda carrera, terminó 16.º después de recibir una penalización de drive-through. Terminó séptimo en la clasificación final del campeonato, con 70 puntos.


title: Jean-Éric Vergne

text: El 8 de agosto de 2015, se anunció que Vergne se uniría al equipo DS Virgin Racing para la temporada 2015-16 de Fórmula E, en asociación con Sam Bird. Vergne no pudo competir al nivel de Bird y terminó noveno en el campeonato. En julio de 2016, se anunció que Vergne competiría con el recién formado Techeetah, tras la adquisición de Team Aguri. Vergne pasó a anotar los primeros podios, la vuelta más rápida y la primera victoria del equipo en el final de la temporada 2016/2017 en Montreal. Se confirmó que Vergne continuará con el equipo en la temporada 2017/2018.


title: Jean-Éric Vergne

text: En julio de 2016, se anunció que Vergne competiría con el recién formado Techeetah, tras la adquisición de Team Aguri. Vergne pasó a anotar los primeros podios, la vuelta más rápida y la primera victoria del equipo en la final de la temporada 2016/2017 en Montreal.


title: Jean-Éric Vergne

text: Se confirma que Vergne continuaría con el equipo en la temporada 2017-2018. Logró su segunda victoria en el ePrix de Santiago 2018 y logró su tercera en el ePrix Punta del Este 2018. Luego de completar una serie consistente de puntos, Vergne se adjudicó el título con una carrera de sobra en Nueva York, convirtiéndose en el cuarto piloto campeón diferente en cuatro temporadas.


title: Jean-Éric Vergne

text: En la siguiente temporada, la marca DS llegó a Techeetah. Vergne ganó los ePrixs de Sanya, Mónaco y Berlín, y se proclamó como el primer bicampeón de la categoría. En 2019-20, su nuevo compañero António Félix da Costa ganó el título, mientras que el francés finalizó tercero con una victoria.


title: Ora serrata

text: La ora serrata es la porción más anterior y periférica de la úvea, en la cual ésta entra en contacto con otra estructura del ojo que se llama cuerpo ciliar.


title: Ora serrata

text: Debe su nombre a que está constituida por un borde dentado formado por unas cincuenta prominencias a modo de dientes que apuntan hacia delante, entre las cuales se encuentran otros tantos valles, recordando por lo tanto su forma a la de una sierra vista de perfil.


title: Ora serrata

text: La zona de la ora serrata es la zona más periférica de la retina, respecto a la parte central y más sensible de la misma, llamada mácula.


title: Sucesos de Castilblanco

text: Se conoce como sucesos de Castilblanco al enfrentamiento habido en la localidad española de Castilblanco (Badajoz), el 31 de diciembre de 1931, entre unos campesinos de la localidad y la guardia civil, que acabó con el linchamiento de cuatro miembros de ese cuerpo. Fue el inicio de una «semana trágica» en el primer bienio de la Segunda República.


title: Sucesos de Castilblanco

text: El invierno era la estación del año de menor trabajo para los jornaleros de Extremadura y Andalucía, lo que hacía que fuera un momento de gran tensión social. El 20 de diciembre de 1931 en Castilblanco, un pueblo relativamente grande de la provincia de Badajoz, la Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT) convocó una manifestación pacífica para pedir trabajo, pero la guardia civil la disolvió (aunque no hubo víctimas) alegando que era ilegal (pues, aunque era un derecho reconocido en la Constitución de 1931 que hacía pocos días que las Cortes Constituyentes de la Segunda República habían aprobado, no se había solicitado autorización administrativa). La FNTT convocó entonces una huelga general de dos días cuyo objetivo era conseguir el traslado del jefe local de la Guardia Civil, al que acusaban de apoyar a los propietarios y caciques frente a la legislación social recién implantada.


title: Sucesos de Castilblanco

text: Se convocó una nueva manifestación para el día 30 y, aunque esta vez sí se solicitó autorización, el alcalde no concedió permiso por razones de orden público, si bien al final se celebró sin que se produjeran incidentes al no intervenir las fuerzas del orden público. Al día siguiente el alcalde envió a la guardia civil a la Casa del Pueblo, sede de la FNTT, para pedir que se cancelara una nueva manifestación prevista para aquel día. Mientras estaban negociando, un grupo de mujeres insultó a los cuatro guardias civiles que estaban fuera. Se entabló un enfrentamiento cuando la guardia civil trató de impedir que los manifestantes entraran de modo violento en el local. Según unas versiones, un manifestante resultó muerto en este momento por una bala de la Guardia Civil, posiblemente perdida en un rebote; según la versión oficial, el fallecido civil se produjo tras haber asesinado a un cabo de una cuchillada en la nuca, e intentar repeler la agresión sus compañeros. El caso es que parte de la muchedumbre se abalanzó sobre ellos con palos, piedras y cuchillos, y los linchó y asesinó allí mismo con inusitado ensañamiento.


title: Sucesos de Castilblanco

text: Santos Martínez Saura, secretario civil del presidente del gobierno Manuel Azaña, relató en sus "Memorias" lo sucedido en Castilblanco:


title: Sucesos de Castilblanco

text: La conmoción que provocaron estos hechos en el país fue enorme. El general José Sanjurjo, director general de la Guardia Civil, comentó que ni siquiera en la cabilas más primitivas de Marruecos había visto cadáveres tan salvajemente mutilados. El entierro de los cuatro guardias civiles fue presidido por el ministro de la Gobernación, Santiago Casares Quiroga. El doctor Marañón en un artículo publicado en el diario "El Sol" consideró los sucesos de Castilblanco como un nuevo "Fuenteovejuna", y explicó los asesinatos como el resultado de las condiciones inhumanas en que vivían los jornaleros extremeños, señalando que los verdaderos responsables de las muertes eran aquellos que mantenían a los campesinos en un estado de miseria y atraso vergonzosos. Este fue uno de los argumentos que usó Luis Jiménez de Asúa, abogado defensor de los encausados (y que había sido el presidente de la comisión que había redactado el proyecto de Constitución de 1931); pero el tribunal pronunció seis sentencias de muerte, luego conmutadas a cadena perpetua.


title: Sucesos de Castilblanco

text: La tensión generada a raíz de los acontecimientos de Castilblanco enrareció el ambiente político y social del momento. Las izquierdas hicieron responsable de lo sucedido a la Guardia Civil, lo que provocó que el presidente del Gobierno Manuel Azaña interviniera en las Cortes:


title: Sucesos de Castilblanco

text: El jefe de la Guardia Civil, el general Sanjurjo, quien encabezaría un fallido golpe de Estado en 1932 y sería uno de los promotores del golpe de julio de 1936 que dio comienzo a la Guerra Civil, se mostró indignado por lo sucedido. De hecho una comisión de jefes de la Guardia Civil se reunieron con él para proponerle una sublevación del Cuerpo en toda España, pero Sanjurjo les recomendó calma.


title: Sucesos de Castilblanco

text: A los pocos días en Zalamea de la Serena, la intervención de la Guardia Civil —en lo que parecía, para algunos, un escarmiento por los sucesos de Castilblanco y, para otros, una continuación de la violencia sindical— mató a dos campesinos e hirió a tres más. En Épila (Zaragoza), el sábado 2 de enero los obreros de una fábrica azucarera se declararon en huelga para exigir que se contratara preferentemente a los censados en ese término municipal, siendo apoyados por los jornaleros de la localidad, que ese día no salieron a trabajar al campo y cerraron algunos establecimientos. Al día siguiente, domingo 3 de enero, se reunieron en la plaza del pueblo unas quinientas personas. La Guardia Civil intervino para despejar la plaza, produciéndose un enfrentamiento en el que murieron dos personas y resultaron heridas varias más. Al día siguiente, lunes 4 de enero, una manifestación de campesinos en Jeresa (Valencia), enfrentados a los patronos que no aceptaban las bases de trabajo propuestas, recibió a la Guardia Civil a caballo con insultos y piedras. Hubo una carga de sables y disparos. El resultado fue cuatro muertos y trece heridos, dos de ellos mujeres. Dos días después, el 5 de enero, tenían lugar los hechos más trágicos: los sucesos de Arnedo.


title: Sucesos de Castilblanco

text: La tensión generada por los sucesos de Castilblanco probablemente influyó en el trágico final de los llamados "sucesos de Arnedo", ocurridos cinco días después, el 5 de enero de 1932. En esa localidad riojana se produjo otro choque con la Guardia Civil, cuando un grupo de trabajadores acompañaba a una delegación que acudía a una reunión con los patronos para negociar el fin de una huelga convocada por la Unión General de Trabajadores. Cuando la Guardia Civil se acercó a los trabajadores reunidos, estos comenzaron a increparlos y atacarlos. Quizá aterrorizados por lo sucedido en Castilblanco, los agentes abrieron fuego contra la multitud, matando a once personas –entre ellas un niño y cinco mujeres– e hiriendo a treinta. Estos sucesos causaron un enorme escándalo. Si tras los sucesos de Castilblanco la opinión pública se solidarizó mayoritariamente con la Guardia Civil, en esta ocasión sucedió lo contrario. Las Cortes pidieron la destitución del jefe de la Guardia Civil, el general Sanjurjo. El Gobierno de Azaña se negó a hacerlo; pero un mes más tarde lo sustituyó por Miguel Cabanellas y lo nombró jefe de los Carabineros.


title: Familia Bernoulli

text: La familia Bernoulli incluyó a una serie matemáticos y físicos suizos procedentes de la ciudad de Basilea, que irrumpieron en el mundo científico a finales del siglo XVII.


title: Familia Bernoulli

text: El fundador de esta familia fue "Jacob el viejo", nacido en Amberes (Bélgica), un hugonote que se trasladó a Basilea en 1622 por motivos de persecución religiosa. Se casó tres veces y solo tuvo un hijo, Nikolaus. Este se casó y tuvo una docena de hijos, de los cuales cuatro llegaron a edad adulta; dos de ellos se convirtieron en matemáticos de primer orden: Jacob, nacido en 1654, y Johann, nacido en 1667. Ambos estudiaron la teoría del cálculo infinitesimal de Leibniz y desarrollaron aplicaciones de la misma.


title: Familia Bernoulli

text: La familia Bernoulli produjo muchos artistas y científicos notables, en particular un gran número de matemáticos famosos del siglo XVIII:


title: Antilogaritmo

text: En matemáticas, el antilogaritmo (antilog) de un número "y" de una base dada es la cifra que en esta base tiene por logaritmo a "y". En otras palabras, el antilogaritmo de base "a" de "y" es el número "x" tal que formula_1.


title: Antilogaritmo

text: La función "antilogaritmo de base a" (a veces designada formula_2) es la función recíproca de la función formula_3, es decir la función exponencial de base a: formula_4


title: Monasterio de Santa María de Sobrado

text: El monasterio de Santa María de Sobrado es un monasterio español de fundación medieval que se encuentra ubicado en Sobrado (La Coruña), Galicia. Es también conocido como monasterio de Sobrado de los Monjes ().


title: Monasterio de Santa María de Sobrado

text: En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-016) del camino costero.


title: Monasterio de Santa María de Sobrado

text: El monasterio fue fundado en el año 952 por Hermenegildo Alóitez, conde de Présaras, y su esposa la condesa Paterna Gundesíndez, quienes en 958 traspasaron el condado al monasterio y en ese mismo año, el conde se retiró y falleció ahí antes de diciembre de 966. Aparece citado ya en documentos de finales del siglo , con el nombre de San Salvador. La historia de los 150 primeros años de vida del monasterio no está suficientemente estudiada; sabemos que a principios del siglo el monasterio se encuentra abandonado. El monasterio fue heredado por los descendientes de los fundadores, miembros de la Casa de Traba, y casi dos siglos después, en enero de 1142, dos de los personajes más destacados de este linaje, Fernando y su hermano Bermudo Pérez de Traba, entregaron el monasterio a los monjes cistercienses. Fue entonces cuando San Bernardo de Claraval envía desde la Abadía de Claraval, en Francia, de donde es abad, una comunidad de monjes. Así, el 14 de febrero de 1142, comienza en Santa María de Sobrado la vida monástica cisterciense.


title: Monasterio de Santa María de Sobrado

text: Durante el resto del siglo y el siglo el monasterio desarrolla una gran actividad espiritual y económica. Después, como la mayoría de los monasterios de España y Europa, conoce una etapa de decadencia que se detiene en el año 1498 al incorporarse a la congregación de San Bernardo de Castilla de la orden del Císter. El monasterio recupera gran parte de su grandeza; la mayoría de los edificios que actualmente se conservan comienzan a construirse a partir de esta nueva época. La monumental iglesia se termina a finales del siglo y en el año 1708 se consagró solemnemente.


title: Monasterio de Santa María de Sobrado

text: Santa María de Sobrado sufre una nueva etapa de decadencia, que culmina en 1834: el 21 de septiembre de 1834 se suprime por real orden el monasterio. Al año siguiente, 1835, la mayor parte de los monasterios de España son también suprimidos, por una orden general y definitiva de desamortización. El monasterio de Santa María de Sobrado, sus edificios y posesiones son vendidos a personas no relacionadas con la institución religiosa o eclesiástica. Se inicia un deterioro progresivo de los edificios que acaban convirtiéndose en un enorme montón de ruinas y piedras.


title: Monasterio de Santa María de Sobrado

text: En el año 1954, por encargo del cardenal Fernando Quiroga Palacios, , el Monasterio Cisterciense de Viaceli, situado en la localidad de Cóbreces, en Cantabria, se hace cargo de su reconstrucción, y en el mes de julio de 1966 envía una comunidad de monjes de la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (Trapenses). El 25 de julio de 1966, solemnidad del Apóstol Santiago, comenzó nuevamente la vida monástica en el monasterio de Santa María de Sobrado.


title: Morgan York

text: Dianne Elizabeth York (Burbank, California, Estados Unidos; 18 de enero de 1994), más conocida como Morgan York, es una actriz y cantante estadounidense. Reconocida principalmente por interpretar a Lulu en "The Pacifier".


title: Morgan York

text: Las películas más famosas de York fueron "Doce en casa" y "Doce fuera de casa", donde compartió créditos con Steve Martin, Piper Perabo, Tom Welling, Hilary Duff, entre otros.


title: Morgan York

text: York apareció en un comercial del termómetro de oído ThermoScan a sus ocho meses de edad. A la edad de 8 años consiguió un agente y comenzó a asistir a audiciones y constantemente recibía llamadas. Su primer papel en el cine fue la mano de Kim Baker en el éxito de taquilla "Más barato por docena." El verano siguiente (2004) se dirigió a Toronto para actuar en la película "Una niñera a prueba de balas", en el papel de LuLu Plummer. En 2005 regresó nueva vez a Toronto a grabar la película "Más barato por docena 2". En 2006 al 2010 York apareció en 11 episodios de la serie de Disney Hanna Montana.


title: Morgan York

text: York publicó en su blog que dejó de actuar en 2010 después de terminada la producción de la cuarta temporada de Hanna Montana. Ella indicó que no volverá a actuar en el futuro.


title: Morgan York

text: York nació en Burbank, California, tiene dos hermanos, Wendy (nacida en 1995) y Thomas (nacido en 1999). York vivió en Studio City hasta que su familia se trasladó a la ciudad de Nueva York en 1997, donde vivió hasta el 2000. En ese momento, ella se acercó a su prima segunda, Margaret. Actualmente vive en Sherman Oaks, California. En su tiempo libre, York le gusta jugar videojuegos, leer y realizar teatro creativo. Ella es también una escritora que experimenta con poesía, obras de teatro, guiones y está trabajando actualmente en su primer libro.


title: Dihidroxiacetona

text: La dihidroxiacetona (también conocida como DHA) es un carbohidrato sencillo compuesto por 3 átomos de carbono, utilizado como ingrediente en productos cosméticos para el bronceado. Suele obtenerse a partir de plantas tales como la remolacha o la caña de azúcar, por fermentación de la glicerina.


title: Dihidroxiacetona

text: La DHA es un monosacárido, concretamente una triosa, perteneciente al grupo de las cetosas (por tanto, es una cetotriosa). Su fórmula química es CHO. Su aspecto es de un polvo higroscópico cristalino de color blanco. Tiene un sabor dulce y un olor característico. Es la más simple de todas las cetosas posibles ya que, al tener solo 3 carbonos, no posee quiralidad y es el único sin actividad óptica. Su estado de agregación normal se corresponde con un dímero, que se puede solubilizar lentamente disolviéndolo en una parte de agua y 15 de etanol. Por el contrario, la forma monomérica es muy soluble en agua, etanol, éter etílico y acetona.


title: Dihidroxiacetona

text: La DHA puede sintetizarse de forma artificial, mezclada con gliceraldehído, llevando a cabo una oxidación suave del glicerol con algún agente oxidante como por ejemplo peróxido de hidrógeno y una sal ferrosa que actúe como catalizador.


title: Dihidroxiacetona

text: La forma fosforilada de la DHA, la dihidroxiacetona fosfato (DHAP), es un importante intermediario del metabolismo: participa en la glucólisis. Cuando la DHA se combina con piruvato se obtiene un suplemento nutricional muy demandado por los deportistas, ya que tomado por vía oral potencia la biodegradación de las grasas e incrementa la masa muscular.


title: Dihidroxiacetona

text: La DHA se describió inicialmente en la década de 1920 como un agente bronceador de la piel, por científicos alemanes. Se pudo observar que, mediante irradiación con rayos X, la DHA causaba el bronceado de la piel. Por aquel entonces dio comienzo la Segunda Guerra Mundial, con lo que todas las investigaciones científicas quedaron paralizadas para centrar todo su esfuerzo en proyectos relacionados con la guerra.


title: Dihidroxiacetona

text: En la década de 1950, Eva Wittgenstein de la Universidad de Cincinnati retomó las investigaciones relacionadas con la DHA. Sus estudios proponían el uso de DHA como fármaco oral para niños que padeciesen glucogenosis, una enfermedad relacionada con trastornos en el metabolismo del glucógeno. Los niños recibían durante el tratamiento elevadas dosis de DHA por vía oral que, ocasionalmente, podían derramarse sobre su piel. El personal médico pudo notar que aquellas zonas de la piel que habían estado en contacto con la DHA se volvían oscuras (se bronceaban) a las pocas horas de la exposición. Eva Wittgenstein continuó sus estudios únicamente con esta sustancia, probando disoluciones de DHA en su propia piel y demostrando de esta forma el efecto pigmentario observado en los niños con glucogenosis. También pudo demostrar que la DHA no penetraba más allá del estrato córneo de la piel, es decir, de la capa de células muertas de la piel.


title: Dihidroxiacetona

text: Estudios posteriores han analizado el efecto bronceador de la DHA sobre la piel en relación con el tratamiento que reciben los pacientes que sufren vitíligo.


title: Dihidroxiacetona

text: El efecto bronceador de la DHA sobre la piel ha demostrado no ser tóxico y similar a la reacción de Maillard, descrita en 1912 por Louis Camille Maillard, y utilizada ampliamente en la industria alimentaria. A nivel molecular la DHA reacciona con los residuos de aminoácidos que forman parte de las proteínas contenidas en la capa de queratina de la superficie de la piel. Varios aminoácidos presentan la capacidad de reaccionar de formas diferentes con la DHA, generando así diferentes tonalidades de color desde el amarillo al marrón. Los pigmentos resultantes son denominados melanoidinas, que son similares en color a la melanina, la sustancia natural que existe en capas más profundas de la piel, tornándola bronceada cuando es expuesta a rayos UV.


title: Dihidroxiacetona

text: Tanto la bacteria "Acetobacter aceti" como "Gluconobacter oxydans" utilizan glicerol como fuente de carbono para formar DHA. A nivel metabólico, esta DHA se forma por cetogénesis a partir del glicerol. Esto puede afectar al sabor del vino.haciéndolo más dulce. La DHA puede reaccionar con la prolina creando así un aroma semejante al olor de la tierra. Además, la DHA puede afectar también a la actividad antimicrobiana en el vino, debido a su capacidad de unir radicales SO.


title: Dihidroxiacetona

text: Coppertone introdujo en el mercado la primera loción autobronceadora (o bronceador artificial) en la década de 1960. Este producto fue llamado ""Quick Tan"" o ""QT"" (del inglés ""bronceado rápido""). Se vendió como agente bronceador nocturno y, rápidamente, otras compañías comenzaron a producir y vender productos similares. Al cabo del tiempo, los consumidores comenzaron a cansarse de estos productos debido a los desagradables resultados obtenidos en ciertos casos, como palmas de las manos naranjas o zonas del cuerpo veteadas con diferentes intensidades de color. Debido a esta experiencia con el QT, mucha gente hoy en día sigue asociando los bronceadores artificiales con los bronceados naranjas.


title: Dihidroxiacetona

text: En la década de 1970 la FDA (Food and Drug Administration) añadió la DHA a la lista de ingredientes cosméticos aprobados de forma permanente.


title: Dihidroxiacetona

text: Hacia 1980, aparecieron en el mercado nuevas fórmulas de lociones autobronceadoras, mucho más refinadas, que producían un color de piel mucho más natural. Los consumidores, conscientes de los peligros de someterse a radiación UV para broncearse, dieron muy buena acogida a estos productos, con lo que su producción y sus ventas se dispararon.


title: Dihidroxiacetona

text: En la actualidad la DHA es el principal componente activo en todos los productos de carácter autobronceador. Puede utilizarse sola o en combinación con otros componentes bronceadores como la eritrulosa. La DHA se considera el aditivo autobronceador más eficaz conocido hasta la fecha.


title: Dihidroxiacetona

text: Los productos autobronceadores contienen DHA en una concentración del 1% al 15%. La mayoría de ellos se encuentran entre el 3% y el 5%, pero los más profesionales se mueven entre el 5% y el 15%. Estos porcentajes se corresponden con los niveles de coloración desde más claro (<%) a más oscuro (>%). Los productos más claros, con menor porcentaje de DHA, podrían requerir varias capas de producto para obtener la tonalidad deseada. Los productos más oscuros, con mayor porcentaje de DHA, generan un color oscuro con una única aplicación, pero también son más proclives a crear veteados y tonalidades desiguales. El bronceado artificial tarda de 2 a 4 horas en comenzar a aparecer en la superficie de la piel, la cual continuará oscureciendo durante las siguientes 24-72 horas, dependiendo del tipo de producto.


title: Dihidroxiacetona

text: Una vez que se ha producido el bronceado, éste no se puede eliminar, ni sudando ni lavándose con agua y jabón. Se irá desvaneciendo de forma gradual a lo largo de los siguientes 3-10 días desde su aplicación, siguiendo el proceso normal de exfoliación de la piel. Cualquier proceso que contribuya a la exfoliación de la capa de células muertas de la piel, como una exfoliación artificial, inmersiones prolongadas en el agua o sudar durante prolongados espacios de tiempo, conllevará un aclaramiento del bronceado, ya que es en la capa de células muertas donde tiene lugar el proceso de tinción promovido por la DHA.


title: Dihidroxiacetona

text: Actualmente, los autobronceadores se venden en diferentes versiones, como aerosoles, lociones, geles, espumas y toallitas cosméticas.


title: Dihidroxiacetona

text: La DHA no daña la piel, ya que no penetra en ella, y se considerada tanto un agente bronceador seguro como un excelente suplemento nutricional. Los casos de dermatitis por contacto provocados por DHA son extremadamente raros, aunque ciertos estudios han demostrado casos de dermatitis severa en perros mexicanos sin pelo. La mayoría de los casos de sensibilidad suelen deberse a algún otro componente de los existentes en el producto, como ciertos conservantes, extractos de plantas, colorantes o aromatizantes.


title: Dihidroxiacetona

text: Los autobronceadores basados en DHA han sido recomendados por la Fundación de Cáncer de Piel, la Asociación de la Academia Americana de Dermatología, la Asociación Canadiense de Dermatología y la Asociación Americana de Medicina.


title: Dihidroxiacetona

text: Durante las 24 horas posteriores a la aplicación de un autobronceador, la piel es especialmente susceptible de sufrir daño por la luz solar, tal y como quedó patente en el estudio realizado por los laboratorios Gematria Test Lab (Berlín) y liderado por Katinka Jung en 2007. En este estudio los científicos trataron muestras de piel con DHA y las expusieron al sol. Pasados 40 minutos desde la aplicación, pudieron encontrar más de un 180% de radicales libres adicionales en aquellas pieles que habían recibido el tratamiento de DHA, en comparación con las pieles no tratadas. La eritrulosa, otro autobronceador, ha demostrado producir un efecto similar al de la DHA. Después de aplicarse un autobronceador, se deberían evitar exposiciones largas o excesivas al sol, al menos durante las 24 horas siguientes a la aplicación. Existen cremas antioxidantes que podrían minimizar la producción de estos radicales libres. Aunque algunos autobronceadores contienen filtros solares, su efecto no dura demasiado tiempo tras su aplicación.


title: Dihidroxiacetona

text: El estudio de Jung "et al." confirmó los resultados preliminares en los que se proponía que la DHA en combinación con dimetil isosorbide potencia el proceso de bronceado. Este estudio también encontró que la DHA podía tener ciertos efectos nocivos en los aminoácidos y los ácidos nucleicos, lo cual no era muy recomendable para la piel.


title: Papá está extraño

text: Papá está extraño () es una serie de televisión surcoreana transmitida por KBS 2TV desde el 4 de marzo hasta el 27 de agosto de 2017. La serie transcurre en un edificio a las afueras de Seúl, donde la familia Byun recibe por sorpresa a un famoso cantante que asegura ser hijo del padre. Desde entonces, los cuatro hermanos y su madre deben enfrentarse a los desafíos que trae integrar un nuevo miembro de la familia como también deben enfrentar una serie de verdades extrañas con su padre. "Papá está extraño" es protagonizada durante 52 episodios por Kim Yeong Cheol, Kim Hae Sook, Ryu Soo Young, Lee Yoo Ri, Lee Joon, Jung So Min, Ryu Hwa Young y Min Jin-woong.


title: Papá está extraño

text: La serie fue dirigida por Lee Jae Sang y escrita por Park Kyung Soo. La producción y proceso de creación de "Papá está extraño" fue desarrollado desde finales de 2016 con el fin de reemplazar en horario a la serie "Sastrería Árbol de Laurel". El proceso se concluyó con la primera lectura de guion que fue realizada el 11 de enero de 2017 en Korean Broadcasting System. Durante el desarrollo de "Papá está extraño" se realizaron varios cambios y originalmente la actriz Kim So Yeon iba a participar, sin embargo, por motivos personales decidió retirarse de la producción, entonces, el papel fue otorgado a Lee Yoo Ri posteriormente.


title: Papá está extraño

text: Ahn Joong Hee (Lee Joon), tras ser músico, ahora quiere convertirse en un actor respetado. Para ello, desea actuar en una serie de televisión acerca de un padre y su hijo, sin embargo, el no conoce a su verdadero padre y tras buscar información llega de repente a la casa de la familia Byun asegurando que es su hijo. Ahí conoce a sus padres Byun Han Soo (Kim Yeong Cheol) y Na Young Shil (Kim Hae Sook), junto a sus hermanos Joon Young (Min Jin-woong), Hye Young (Lee Yoo Ree), Mi Young (Jung So Min) y Ra Young (Ryu Hwa Young).


title: Papá está extraño

text: A ellos se les unen Cha Jung Hwan, el esposo de Hye Young e hijo de Bok Nyeo y Kyoo Taek; Kim Yoo Joo, la esposa de Joon Young, quien tiene sus propios problemas con su madre; Park Chul Soo, un atractivo entrenador de fútbol y novio de Ra Young, que a su vez es el hijo de Park Hong Ik, el director de una importante empresa y hermano gemelo de Park Young Hee. Asimismo, en el mismo edificio vive parte de la familia de Young Shil y este es administrado por Oh Bok Nyeo, una mujer de mal carácter que tiene varios problemas de convivencia con su marido, Cha Kyoo Taek, quienes son los padres de Jung Hwan.


title: Papá está extraño

text: De pronto tras la llegada de Joong Hee, la familia queda asombrada por la revelación. Sin embargo rápidamente lo aceptan, aunque más tarde los hermanos Byun descubren que en realidad el no es su medio hermano, y la verdadera razón por la cual sus padres mintieron.


title: Papá está extraño

text: En azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen, desde el primer episodio emitido el 4 de marzo hasta el último del 27 de agosto de 2017.


title: Andon (sistema de control)

text: El Andon es un sistema utilizado para alertar de forma visual de problemas en un proceso de producción.


title: Andon (sistema de control)

text: Da al operario o a la máquina automatizada la capacidad de detener la producción al encontrarse un defecto y de continuarla cuando se soluciona. Motivos comunes para el uso de la señal Andon pueden ser falta de material, defecto creado o encontrado, mal funcionamiento del utillaje o la aparición de un problema de seguridad.


title: Andon (sistema de control)

text: La complejidad de un sistema Andon puede ser variable. La forma más simplificada es la de una columna de luces de varios colores. Una de ellas representa el estado OK en el que la producción transcurre de forma normal, respetando la cadencia de producción estándar y sin problemas de calidad, seguridad...


title: Andon (sistema de control)

text: Las otras representan cada una de las categorías de fallo que se quieran identificar y se encienden cuando se produzca un fallo de la categoría correspondiente.


title: Andon (sistema de control)

text: Los sistemas más evolucionados pueden detallar aún más los tipos de error, comunicar los fallos a una red informática y registrar datos sobre el funcionamiento del puesto o de la línea de producción.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: Bełżec fue el segundo campo de exterminio nazi en comenzar operaciones, después de Chelmno, el primero en el marco de la Operación Reinhard. Estaba situado a 160 kilómetros en el sudeste de Varsovia, cerca de la ciudad de Leópolis y Zamość. Pertenecía al distrito de Lublin del Gobierno General de Hans Frank, el territorio anexionado directamente por la Alemania Nazi. Entre marzo y diciembre de 1942 fueron asesinados en Bełżec unos 434 500 judíos.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: En 1940 los nazis construyeron un campo de trabajo para fortalecer las defensas de la Prusia oriental en torno al río Bug. A finales de 1940 el campo fue desmantelado y no se volvería a utilizar hasta el 1 de noviembre de 1941, convertido ya en campo de exterminio. Fue el SS Brigadeführer Odilo Globocnik quien eligió en octubre de 1941 el emplazamiento del campo siguiendo órdenes de Heinrich Himmler. En ese momento el responsable de su construcción fue el SS Oberscharführer Josef Oberhauser. El 15 de diciembre de 1941, el SS Hauptsturmführer Christian Wirth fue nombrado Comandante de Bełżec y Oberhauser pasó a ser su adjunto.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: El campo de exterminio de Bełżec empezó a funcionar finalmente el 16 de marzo de 1942 con el objetivo de eliminar a los judíos del Gobierno General de Polonia. En él murieron en torno a 600.000 judíos así como un número indeterminado de polacos y gitanos. Solo dos judíos sobrevivieron a Bełżec, Rudolf Reder y Chaim Herszman, lo cual puede explicar por qué el nivel de conocimiento del campo sea tan bajo. El campo tuvo tres cámaras de gas, utilizando monóxido de carbono como medio para asesinar a los prisioneros. Este campo no tenía hornos crematorios, razón por lo cual los cadáveres tuvieron que enterrarse en fosas, las cuales al poco tiempo se levantaron por los gases y agua, ocasionando que Wirth, el comandante iniciara operaciones para desenterrar y quemar los cuerpos.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: A fin de realizar mejoras en el campo con relación a las operaciones de exterminios, estas fueron detenidas a mediados de junio de 1942. Se estima que entre marzo y junio se habían asesinado a 93 000 judíos


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: En esa fecha, el viejo edificio de madera con las tres cámaras de gas fue desmantelado y se construyó un nuevo edificio con seis cámaras de gas, con una capacidad de 2000 personas simultáneamente. Se reiniciaron las operaciones de exterminio a finales de julio de 1942.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: El SS Obersturmführer Kurt Gerstein y el SS Obersturmbannführer Wilhelm Pfannenstiel visitaron el campo de exterminio de Bełżec el 18 de agosto de 1942 y presenciaron una operación de exterminio, de la que Gerstein dejó testimonio.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: Las deportaciones en masa se detuvieron en diciembre de 1942 y Bełżec fue el primer campo en ser desmantelado de la Operación Reinhard, el 8 de mayo de 1943. La mayor parte del personal SS que había prestado servicio en Bełżec fueron transferidos a los campos de Sobibor, Treblinka y Poniatowa.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: El terreno fue deforestado y convertido en una granja. Luego de la guerra, en 1945, gracias al testimonio de Rudolf Reder se logró ubicar e identificar el terreno del antiguo campo de exterminio, donde hoy día se levanta un monumento conmemorativo en homenaje a las víctimas del campo.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: Después de la guerra, los tribunales iniciaron la pesquisa y captura de los responsables de la Operación Reinhard que aún estaban con vida e iniciaron juicios por cada campo de concentración.


title: Campo de exterminio de Bełżec

text: El juicio correspondiente al campo de Bełżec tuvo lugar en Múnich y solo duró tres días, del 18 al 21 de enero de 1965. El acusado principal fue Josef Oberhauser y algunos otros SS que habían servido en el campo y que luego habían servido en Sobibor y habían sido juzgados y condenados en el juicio correspondiente al de ese campo. Oberhauser fue condenado solo a cuatro años y medio de prisión. Falleció en 1979.


title: El Carabobeño

text: El Carabobeño es un sitio web de noticias venezolano, anteriormente un periódico de circulación diario. Su sede se encuentra en el Municipio Naguanagua del estado Carabobo.


title: El Carabobeño

text: Fue fundado por Eladio Alemán Sucre el 1 de septiembre de 1933, en tiempos de la dictadura de Juan Vicente Gómez. Con un tiraje limitado, las cuatro páginas en formato de un octavo eran editadas en la librería "París en América", hasta 1948 cuando fue inaugurado el edificio Ayacucho, en la avenida Urdaneta, cerca de la Catedral. Allí se instaló una imprenta con mayor capacidad, sustituida en 1955 por otra que permitía imprimir 20 páginas tamaño "standard", su formato actual.


title: El Carabobeño

text: La transformación de El Carabobeño en uno de los diarios con la infraestructura más modernas el país comenzó en 1976, con la mudanza a un nuevo edificio en la avenida Soublette, siempre en el centro de Valencia. Los procesos electrónicos fueron perfeccionados en la sede actual, en la avenida Universidad de la urbanización La Granja, en Naguanagua, inaugurada en 1997 por el presidente de la República, Rafael Caldera, quien calificó a esta institución como ejemplo para el Periodismo Latinoamericano.


title: El Carabobeño

text: "El Carabobeño" obtuvo el Premio Nacional de Periodismo en 1968, 1977 y 1983. En 2001, ganó el premio periodístico Monseñor Pellín dado por la Conferencia Episcopal de Venezuela. En 2009, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) otorgó a la redacción de "El Carabobeño" el premio Excelencia Periodística 2009, en la categoría Diario en la Educación, por su proyecto de Prensa-Escuela.


title: El Carabobeño

text: Desde 2014 el periódico ha tenido problemas de papel, teniendo en varias ocasiones que disminuir el número de páginas o dejar de circular en su edición impresa.


title: El Carabobeño

text: El 8 de febrero de 2015, "El Carabobeño" cambió al formato tabloide, por ser más fácil de leer y debido también a la escasez en Venezuela, que los afecta en lo relacionado con la falta de papel periódico. Antes de esa fecha, "El Carabobeño" era un periódico de gran formato.


title: El Carabobeño

text: A pesar de la solicitud a la Gobernación del Estado Carabobo, el diario El Carabobeño a causa de la falta de papel decidió cesar sus actividades el 17 de marzo de 2016. En la actualidad, 250 personas quedarían sin trabajo con el cese de circulación del medio.


title: El Rey (serie de televisión)

text: La serie se grabó entre noviembre de 2012 y el 11 de febrero de 2013. No se estrenó, sin embargo, hasta transcurridos 20 meses desde la finalización del rodaje.


title: El Rey (serie de televisión)

text: La serie se rodó en algunos de los espacios en que realmente transcurrió la vida de Juan Carlos de Borbón. Entre los lugares de rodaje, se incluyen las ciudades Estoril (concretamente, la residencia de don Juan de Borbón, "Villa Giralda"), San Sebastián, Bilbao, El Puerto de Santa María o El Escorial.


title: Francisco Alba Medina

text: Francisco José María del Sagrado Corazón de Jesús Alba Medina, más conocido como Paco Alba (Conil de la Frontera, 23 de abril de 1918-Cádiz, 15 de enero de 1976), fue un músico, letrista español, compositor de coplas de carnaval. Considerado en el mundo del carnaval gaditano como el creador de la comparsa del Carnaval de Cádiz y uno de los máximos exponentes de esta fiesta.


title: Francisco Alba Medina

text: Nació en Conil de la Frontera, el 23 de abril de 1918, y fue el sexto y último hijo de Francisco Alba Romero y Josefa Medina Zájara. La afición a la música le venía de familia, puesto que su padre, dos tíos y cinco primos hermanos eran componentes de la Banda de Música de Conil. Todos ellos estudiaron solfeo, incluido Paco, que posteriormente tocaría el clarinete. Dicha banda fue dirigida por su tío hasta que desapareció a finales de la Segunda República Española.


title: Francisco Alba Medina

text: Al finalizar La Guerra Civil Española, Paco Alba participa en varios grupos dedicados a la música, en los que intenta sacar algunos beneficios económicos para su familia ya que la situación económica de España pasaba por uno de sus peores momentos históricos.


title: Francisco Alba Medina

text: Mientras Paco se encontraba de gira con uno de sus grupos recibe la noticia de que su hermana fallece y se traslada a Cádiz para estar con los suyos. Estando en Cádiz recibe la aprobación para entrar a trabajar en los Astilleros de Cádiz.


title: Francisco Alba Medina

text: Gracias a los dotes de compositor en letra y música que Paco venía demostrando desde hacía tiempo, en octubre de 1952 los compañeros de Paco le presentan a Francisco Patrón Tisirán, el cual quería sacar una agrupación de carnaval y que Paco fuese su autor. Así nacería la primera agrupación que Paco Alba llevase a concurso, “Los vendedores de marisco”.


title: Francisco Alba Medina

text: Debido a las letras cargadas de ironía y crítica social, no fueron muy bien recogidas por el Gobierno y la Iglesia y la censura hizo su función, por lo que el jurado tomó la decisión de descalificar a la chirigota.


title: Francisco Alba Medina

text: Al año siguiente con el mismo grupo y con Tisirán de nuevo como director ganaría el segundo premio con “Los guajiros” comenzando así su ascenso a la gloria del Carnaval de Cádiz.


title: Francisco Alba Medina

text: Los organizadores del Concurso de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz eran incapaces de calificar por igual las chirigotas convencionales a las agrupaciones que Paco Alba estaba trayendo desde 1953. Así que en 1960 deciden cambiar las reglas creando la modalidad de comparsa. De esta forma se trató de encajar este nuevo estilo. El autor de Conil pasó a la historia como el creador de la comparsa, siendo "Los Pajeros" su primera comparsa oficial.


title: Francisco Alba Medina

text: Sus agrupaciones fueron premiadas muchas veces a lo largo de décadas por lo ingenioso de sus composiciones.


title: Francisco Alba Medina

text: Se le otorgó el Antifaz de Oro en el año 1969, máximo galardón que puede obtener un autor o intérprete del Carnaval de Cádiz.


title: Olaf II de Dinamarca

text: Olaf II (Akershus, 1370 - Falsterbo, 3 de agosto de 1387). Rey de Dinamarca (1375 - 1387) y de Noruega (1380 - 1387), con el nombre de Olaf IV. Hijo de los reyes Haakon VI de Noruega y Margarita I de Dinamarca.


title: Olaf II de Dinamarca

text: Siendo menor de edad, accedió al trono danés tras la muerte de su abuelo materno Valdemar IV en 1375. A la muerte de su padre, subió al trono noruego, en 1380. En ambos reinados, gobernó bajo la regencia de su madre.


title: Olaf II de Dinamarca

text: Murió de forma prematura a los 16 años de edad. Tras su muerte, Margarita unió los tres reinos escandinavos en una unión personal.


title: Teresa Abelleira

text: Teresa Abelleira Dueñas (Pontevedra, Galicia; 9 de enero de 2000) es una futbolista española que juega como centrocampista en la sección femenina del Real Madrid Club de Fútbol de la Primera División de España desde la . Es hija del entrenador de fútbol Milo Abelleira.


title: Teresa Abelleira

text: En su etapa de cadete compaginaba el fútbol sala, al que jugaba en el Poio Pescamar Fútbol Sala proclamándose campeona de España cadete en 2016, con las categorías inferiores del AJ Lérez. En 2016, tras la fundación da sección femenina del Real Club Deportivo de La Coruña, abandona su Pontevedra natal para unirse a las filas de este equipo de Segunda División.


title: Teresa Abelleira

text: El 6 de agosto de 2016 portó por primera vez el brazalete de capitana del Real Club Deportivo de La Coruña, en los octavos de final de la Copa Diputación contra el S. C. D. Pastoriza (9-0) cuando tenía 16 años. El 18 de enero de 2017, junto con Raquel Béjar, se convirtió en la primera jugadora profesional de fútbol femenino en Galicia. Fue la jugadora revelación, y premiada como la mejor mediocentro y mejor joven promesa del fútbol gallego.


title: Teresa Abelleira

text: En la temporada 2018-19 logró el título de campeón de Segunda División y le permitió el 8 de septiembre de 2019 debutar en Primera División con el conjunto gallego ejerciendo con frecuencia de capitana. Fue nombrada jugadora más valiosa de la séptima jornada del campeonato. Sus buenas actuaciones fueron regulares y finalizó así su primera temporada en la élite española con veinte partidos en los que anotó dos goles —a los que sumó dos partidos y un gol en la Copa de la Reina—, una de las mejores centrocampistas del campeonato, y fue seleccionada entre las finalistas en su puesto del "Fútbol Draft" que premia a los mejores futbolistas jóvenes de la temporada.


title: Teresa Abelleira

text: Su progresión y juventud hizo que el 13 de julio de 2020 el Real Madrid Club de Fútbol anunciase su fichaje para la por sus destacadas actuaciones durante el pasado curso y ser pretendida por varios clubes, y tomó la misma decisión que su compañera Misa Rodríguez. El equipo, que se estrenaba en la categoría tras fundarse a inicios de ese mismo mes por la fusión por absorción del Club Deportivo TACON, realizó una fuerte apuesta deportiva en jugadoras nacionales de gran proyección entre las que asentar su futuro. Su debut se produjo el 4 de octubre en la Ciudad Deportiva de Valdebebas frente a las vigentes campeonas del Fútbol Club Barcelona, donde la mayor experiencia y rodaje de las catalanas hizo que el partido finalizase con un 0-4 en contra.


title: Teresa Abelleira

text: El 27 de noviembre de 2020 debutó con la Absoluta en la victoria por 10-0 frente a tras sustituir a Aitana Bonmatí y disputar la última media hora del encuentro correspondiente a la fase de clasificación para la Eurocopa 2022 de Inglaterra. Disputó su primer partido como titular el 13 de abril de 2021 en la victoria por 3-0 frente a .


title: Parroquia San Isidro Labrador (Vázquez de Coronado)

text: La parroquia San Isidro Labrador es un templo religioso de culto católico y parroquia bajo la advocación de San Isidro Labrador del cantón de Vázquez de Coronado, en Costa Rica.


text: El templo existente fue terminado alrededor de 1935 en estilo neogótico es un referente para la ciudadanía de Coronado y una visita obligada para todo aquel que llegue a esa ciudad. Los archivos parroquiales recogen apuntes en sus libros desde 1878.


text: Los primeros datos que se pueden encontrar sobre el primer lugar de oración de los que hoy es el templo de San Isidro se hallan en el archivo de la Curia Metropolitana. En el libro de mayordomía de San Isidro de los años 1864 y 1867 describe como primer lugar de oración una pequeña capilla que se encontraba entre San Antonio y Guayabal. En el inventario de 1886 figuran los siguientes bienes, .


text: En 1862 los vecinos comunican al obispado sus deseos de construir una iglesia y piden que se nombre una comisión que se encargue de estudiar y determinar el punto más apropiado para su construcción.


text: Formaron parte de a comisión el cura de San José Nereo Bonilla y el ingeniero Francisco Kurtze. Decidieron que la mejor ubicación para el futuro templo era el punto central de una llanura sobre la que esta asentada la ciudad. Los vecinos, deseosos de la rápida construcción del templo, ofrecieron materiales de construcción de los que normalmente se utilizaban, sobre todo madera. El ingeniero indicó que el proyecto debía de ser duradero y estar construido con materiales que aguantaran el paso del tiempo, con piedra y buenos cimientos.


text: El mismo año de 1862 se obtuvo el permiso de construcción y comenzaron los actos para conseguir los fondos necesarios para realizar la misma.


text: En 1864 se pagan los planos, que costaron 8 escudos, y cuando entra el nuevo mayordomo, Prudencio Cordero, en 1866 ya había 255 escudos en octubre y acaba ese año con 379.


text: Durante el año siguiente se sigue recogiendo donativos, estos ya no solo son en metálico, sino también en especias, se recogen cerdos, maíz, leña...


text: La iglesia era el centro de la vida social de cualquier urbe. Servía de escaparate para mostrar su estatus económico y social y una de las formas de realizar dicha demostración era el realizar generosas aportaciones a la congregación.


text: El día 21 de noviembre de 1880 se inauguró la nueva iglesia. Para su atención se desplazaron sacerdotes de la parroquia vecina de San Vicente que fueron los que "echaron a andar" el nuevo templo.


text: Con un aspecto sólido, con arcos de medio punto en sus puertas y ventanas, columnas adosadas a los muros recordando el estilo renacentista, con el tejado a dos aguas y un aportada enmarcada por dos torres y entre las cuales se levantaba otra, en forma de segmento de círculo, en donde se ubicaba el reloj. Tenía puertas laterales y la principal mirando al oeste.


text: Un año después de la inauguración, en 1881, José Victoriano Mayorga toma posesión como titular de la nueva iglesia. Se la entrega Luis Hidalgo. La descripción que realiza de la misma y que está guardada en sus archivos es dice...


text: Esta iglesia funcionaba como una sucursal de la parroquia de San Vicente pero los feligreses deseaban tener su propia parroquia. Recogiendo este sentir el cura José Victoriano Mayorga escribe al obispo pidiéndole su conversión en parroquia. El 10 de agosto de 1881 hace llegar el siguiente mensaje al Gobierno Eclesiástico de la Diócesis de San José;


text: La respuesta del obispado llegaría el 29 de diciembre y sería positiva. Se dividía la parroquia de san Vicente en dos, una de ellas era de la San Isidro y se nombra a Mayorga párroco de la misma. El 1 de enero de 1882 se bautiza la parroquia de San Isidro. El acta es firmada por Mayorga que mantuvo el cargo hasta el 20 de junio de 1887.


text: En 1910, un terremoto daña el edificio. La pared del lado este queda en mal estado y se plantea la posibilidad de tirar toda la iglesia y levantar una nueva. Entre todas la discusiones y propuestas se aprueba la de construir un nuevo templo. Se le comunicó a la ciudadanía con las siguientes palabras;


text: En 1921, los feligreses de la parroquia de San Isidro se dividieron y una parte de ellos se posicionó en contra del párroco Elías Valenciano. El problema concluyó con la llegada del nuevo cura Carlos Meneses dos años más tarde y la idea de la construcción de un nuevo templo. Cuando Meneses renuncia y es sustituido por el párroco Rubén Fernández la idea de la construcción de un nuevo edificio se mantiene firme.


text: Rubén era un cura joven que ya había demostrado sus inquietudes de cambios en su destino de la Parroquia de San Juan de Tibás en donde había hecho obras imponentes.


text: En febrero de 1924, se iniciaron las actividades para formar el capital que sustentaría los gastos de la construcción.


text: El 6 de junio de 1928, el Pbro. Rubén Fernández fue nombrado miembro propietario de la Junta de Educación del Distrito Central por la Municipalidad del Cantón de Vázquez de Coronado y fue el Presidente de la Junta Edificadora para la construcción del nuevo templo de Coronado.


text: El párroco habló con varias personas para formar el equipo técnico destinado a la ejecución de la obra.


text: El arquitecto quien diseñó el templo y realizó los planos fue Teodorico Quirós. Conocido también como "Don Quico", nació en San José el 28 de agosto de 1897, en 1916 viajó a Estados Unidos a estudiar arquitectura en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Regresó a Costa Rica en 1921 , además de la Iglesia de San Isidro de Coronado, fue responsable de la Iglesia de Aserrí, San Rafael de Escazú y Ciudad Quesada, del Palacio Municipal de Cartago y de la Escuela Omar Dengo, entre otros edificios existentes; además, tuvo a su cargo la preservación de las iglesias de Ujarrás y de Orosí. Como docente, fue nombrado decano de la Facultad de Bellas Artes al fundarse la Universidad de Costa Rica.


text: El estilo elegido para la construcción es el gótico, sería una iglesia neogótica, y se utilizaría la solución técnica de dotarla de un armazón de metal, como ya se había hecho con el templo parroquial del cantón de San Ramón en la provincia de Alajuela.


text: En 1925 comienzan las acciones recaudativas para conseguir los fondos necesarios. El padre Koch negocia con la casa alemana Krupp la adquisición de la estructura de metal. En 1928 ya esta finiquitada la adquisición de dicha estructura con Krupp & Cia.


text: Una vez derruida la vieja iglesia y preparado el terreno que ocupaba. El 18 de mayo de 1930 se coloca la primera piedra. El acto fue presidido por el Excmo. Sr. Arzobispo y el presidente de la república Cleto González Víquez.


text: En el centro de la piedra se depositó un tubo de metal con un acta de la ceremonia y monedas de oro y plata.