text: Dirigentes de La Causa Radical rechazaron la intención de reelección, por considerarla inconstitucional, aunque igualmente expresaron que la mejor forma para derrotarlo sería a través del voto y de la presencia de los ciudadanos en las calles.


title: Referéndum constitucional de Venezuela de 2009

text: El 6 de diciembre anunciaron la conformación del "Comando Nacional por el No", pero algunos de los dirigentes opositores como Omar Barboza y Julio Borges, de UNT y PJ, respectivamente señalaron que intentarían acciones judiciales por considerar anticonstitucional y antidemocrática la iniciativa de enmienda constitucional presentada por el oficialismo.


text: Recientemente varios actores políticos opositores han argumentado en varias conferencias de prensa y entrevistas, que el ejecutivo venezolano extiende la propuesta a los demás cargos en vista de las recientes encuestas que han revelado una total negativa al mismo y que sólo lo hace como estrategia política.


text: Entre los partidos que se encuentran en el Bloque del No, están UNT, PJ, AD, Podemos, MIN-Unidad, LCR, ABP, MR, VDP, UNPARVE, VP, UDEMO, Piedra, REDES, PL, ML, La Plataforma, Solidaridad, USP, NFP, DR y VV.


text: Los primeros resultados oficiales entregan, con un 54,36% de los votos, la victoria a la opción favorable a la enmienda. La opción del "No" por su parte, obtenía un 45,63% de los votos. El tercer Boletín emitido por el CNE el 17 de febrero de 2009 aumentó la ventaja del Sí y disminuye la abstención con respecto al primer y segundo boletín, el Sí alcanzó 6.319.636 votos (54,86%) y el No 5.198.006 votos (45,13%), con el 99,75% de actas transmitidas y una abstención de 30,08%.


text: Los primeros resultados oficiales los entregó el Consejo Nacional Electoral a las 21.34 (Hora Legal de Venezuela) con un 94,2% de los votos escrutados, otorgando la victoria a la opción favorable a las enmiendas (Sí) con un 54,36% de respaldo, es decir 6.003.594 votos. La opción contraria (No) obtuvo un 45,63% con 5.040.082 votos. La participación alcanzó un 67,05% del electorado.


text: El organismo electoral anunció que los resultados eran irreversibles, por lo que la victoria del "Sí" está asegurada.


text: El segundo boletín fue emitido por el CNE el 16 de febrero de 2009 a las 16:18 con el 99,57% de actas transmitidas y 11.710.740 votos escrutados, el Sí (A favor de aprobar la enmienda) alcanzó 6.310.482 votos (54,85%) y el No (en contra de la enmienda) 5.193.839 votos (45,14%), la abstención según este segundo Boletín fue de 29,67%.


text: El tercer boletín fue emitido por el CNE el 17 de febrero de 2009 con el 99,75% de actas transmitidas y 11.724.224 votos escrutados, el Sí (A favor de aprobar la enmienda) alcanzó 6.319.636 votos (54,86%) y el No (en contra de la enmienda) 5.198.006 votos (45,13%), la abstención según este tercer Boletín se situó en 30,08%.


text: El presidente Hugo Chávez, una vez anunciados los resultados, se dirigió al país en cadena nacional de radio y televisión desde el Palacio de Miraflores frente a una multitud de sus seguidores, a los que agradeció el respaldo que dieron a la opción del Sí, además anunció su precandidatura a las elecciones presidenciales para el periodo 2013-2019:


text: En diversas ciudades del país los seguidores del oficialismo realizaron caravanas, marchas y celebraciones una vez conocidos los resultados preliminares, en la ciudad de Caracas se realizaron actividades en Avenidas como la Universidad, Baralt, Urdaneta, Sucre, San Martín, Bolívar, Francisco de Miranda y Libertador.


text: El movimiento estudiantil opositor y diversos partidos de la oposición reconocieron los resultados del CNE, sin embargo denunciaron un supuesto ventajismo de las fuerzas que apoyaban el si, Omar Barboza por Un Nuevo Tiempo, Tomás Guanipa, dirigente de Primero Justicia, Ismael García por PODEMOS, Freddy Guevara concejal metropolitano, y David Smolansky de la Universidad Católica Andrés Bello entre otras figuras opositoras reconocieron los resultados.


title: Sevel Argentina

text: Sevel Argentina (acrónimo de Sociedad Europea de Vehículos para Latinoamérica) fue una joint-venture o sociedad conjunta argentina creada por el grupo automovilístico italiano Fiat y por el francés Peugeot para la fabricación y comercialización de vehículos ligeros en Latinoamérica. Se fundó en 1980 y se mantuvo activa hasta 1996.


title: Sevel Argentina

text: En 1978 se funda en Italia Sevel, Società Europea Veicoli Leggeri S.p.A. El mismo año se funda en Francia Sevel, Société Européenne de Véhicules Légers S.A. Las dos sociedades, que pasan a conocerse como Sevel Sud (Italia) y Sevel Nord (Francia), son fruto de un acuerdo de producción por el que Fiat S.p.A. y el Groupe PSA abren dos grandes fábricas, una en el Sur de Italia (Sevel Val di Sangro) y una en el Norte de Francia (Sevel Valenciennes). La primera está destinada a la producción de vehículos comerciales de tamaño grande mientras que la segunda fue destinada a la producción de vehículos comerciales de tamaño mediano y monovolúmenes.


title: Sevel Argentina

text: El 28 de febrero de 1980 Umberto Agnelli, vicepresidente ejecutivo de Fiat S.p.A., y Jean Paul Parayre, presidente del Groupe PSA, firman un acuerdo que contempla la fusión de las sociedades argentinas Fiat Concord, filial de Fiat S.p.A. y SAFRAR (Sociedad de Automóviles Franco Argentinos), representante oficial de Peugeot. El acuerdo se encuadra dentro de la ley Nº 21.932 de Reconversión de la Industria Automotriz. Con la realización de las asambleas de las respectivas compañías se establecieron las bases de la fusión, dando origen a Sevel Argentina, Sociedad Europea de Vehículos para Latinoamérica. Su primer presidente fue Charles Barthier.


title: Sevel Argentina

text: Este acuerdo contemplaba que la producción de vehículos de tránsito estaría centrada en la fábrica de Fiat El Palomar, que Fiat S.p.A. tenía en Buenos Aires, mientras que la producción de maquinarias de trabajo (tractores, camiones, camionetas de gran porte) se centraba en la planta Fiat Córdoba, también propiedad de Fiat S.p.A. y ubicada en la ciudad de Córdoba, Argentina.


title: Sevel Argentina

text: En 1993, debido al aumento de la demanda de automóviles en Argentina, se reabrió la ex fábrica de SAFRAR-Peugeot en Berazategui. La misma había sido desactivada tras la creación de Sevel, transfiriéndose la producción de Peugeot a El Palomar. A Berazategui fue transferida la producción de los Spazio-Vivace.


title: Sevel Argentina

text: A partir del año 1980, Sevel Argentina comienza a producir teniendo en línea de montaje automóviles clásicos de ambas marcas, como los Fiat 125 y 128 y el Peugeot 504. Los dos primeros fueron reformados y en el caso del 128, vendidos hasta los años 90, mientras que el tercero recibió todo tipo de evoluciones hasta su discontinuación en 1999. El 128, fue rebautizado como Fiat 128 Europa, y su evolución Fiat Súper Europa, mientras que el 125, fue rebautizado como Fiat 125 Mirafiori, el cual se produjo hasta 1982.


title: Sevel Argentina

text: En 1981 comenzó la importación desde Brasil del Fiat 147, el cual se comercializó en sus versiones CL (1100 cm³) y TR (1300 cm³). De la versión CL, la empresa de rendimiento IAVA presentó una versión de altas prestaciones y estilo deportivo que fue bautizada como Fiat Sorpasso. En 1982, se inicia la producción local del 147, mientras que en 1983 comienzan a ser equipados de serie con cajas de 5 velocidades, pasando a denominarse CL5 y TR5. En 1984 se le practica una reformulación en el diseño frontal y comienza a comercializarse con el nombre de Fiat Spazio, mientras que un año más tarde se presenta una versión económica cono motor 1100 y un nuevo diseño frontal que fue denominado Fiat Brio.


title: Sevel Argentina

text: También, la producción se agrandó en 1981 con la llegada del Peugeot 505, el automóvil más grande de la gama. Juntando ambas marcas, quedó establecido que Fiat era la marca de los vehículos compactos y económicos, mientras que Peugeot representaba a la gama de lujo.


title: Sevel Argentina

text: La producción aumentó luego con la llegada del Fiat Regatta en 1985, el Fiat Duna en 1988, el Fiat Uno en 1989 y la camioneta Fiat Fiorino, en 1990. Por el lado de Peugeot, el 504 siguió en producción, mientras que el Peugeot 505, fue reemplazado en 1992 por el Peugeot 405. Además, también se puso a la venta el Peugeot 504 Pick-Up, aumentando las opciones en la gama de utilitarios. A todo esto, el grupo pasó de representar dos marcas a representar tres: En 1985, Sevel, llegó a un acuerdo con General Motors para producir bajo licencia las camionetas Chevrolet C-10. Las mismas fueron ensambladas en la planta cordobesa para transporte pesado y eran equipadas con dos opciones de motor: El clásico Chevrolet "250" de 4100 cc. para la versión nafta, o el Indenor XD 2, el mismo que ocupaba la Pick-Up 504, para la versión diésel. Este acuerdo finalizó en 1991. Pero Sevel, no iba a quedarse con dos marcas nuevamente. Luego de la adquisición de Alfa Romeo por parte de Fiat a nivel mundial, Sevel comenzó la importación de vehículos de esta marca, en el año 1991.


title: Sevel Argentina

text: La sociedad que dio origen a Sevel Argentina finalizó en el año 1996 cuando Fiat decidió dejar la sociedad, traspasando sus acciones al Grupo PSA, el cual además de quedarse con el total de la sociedad, le fue transferida la planta de El Palomar, a la vez de hacer reingresar de forma efectiva al país a la marca Citroën, mientras que Fiat se reconstituyó como Fiat Auto Argentina S.A.,Sevel Argentina S.A. fue finalmente reemplazada, pasando a ser conocida como Peugeot-Citroën Argentina S.A.


title: Sevel Argentina

text: En 1996 la producción se repartió entre Fiat Auto Argentina S.A. (Fiat y Alfa Romeo) y Sevel Argentina S.A. (Peugeot y Citroën).


title: Sevel Argentina

text: En 1999 Sevel Argentina cambió su nombre por Peugeot-Citroën Argentina S.A., continuando con la producción de los modelos Peugeot 306 (hasta 2003), Peugeot 206, Peugeot Partner y Citroën Berlingo.


title: Sevel Argentina

text: Fiat dejó de producir los modelos que se venían fabricando de Sevel en el año 2000, pasando a importar solamente el Uno y el Fiat Fiorino de Brasil.


title: Sevel Argentina

text: Entre los productos que ofrecía la gama Sevel, los importados también jugaron su rol en las ventas de la sociedad. Diferentes modelos eran importados de países como Brasil, Italia o Francia. Algunos, sorprendían por tratarse de coches que habitualmente no se vendían en la franja correspondiente a su marca, como ser el Fiat Croma en la franja grande y el Peugeot 205 en la de los pequeños.


title: Parque ecológico La Huasteca

text: Parque La Huasteca es un parque ecológico ubicado en el municipio de Santa Catarinaen el estado de Nuevo León. Se encuentra junto al cauce del Río Santa Catarina, entre el Cerro de Chipinque y el Cerro de Santa Catarina, que forman parte del parque nacional Cumbres de Monterrey.


title: Parque ecológico La Huasteca

text: Dentro del parque se puede observar la presencia de flora y fauna originaria de la región noreste de México, particularmente de la región seca-semidesértica y se pueden encontrar cactáceas como la lechuguilla que es una especie de agave, además ciertos tipos de palmeras como las yucas, arbustos medianos y algunos tipos de árboles como el Huizache. La fauna del lugar está compuesta principalmente por animales pequeños de zonas semideserticas o del bosque ya que esta área se encuentra muy cerca de las zonas de bosque mixto y de coníferas de la Sierra Madre Oriental.


title: Parque ecológico La Huasteca

text: Desde 1996, algunos grupos empresariales han intentado la construcción de desarrollos inmobiliarios, sin embargo estos intentos han sido evitados por la opinión pública. En octubre de 2006, la Unesco declaró a esta zona como reserva de la biosfera, paradójicamente algunos días después el gobierno municipal aprobó un decreto que permitiría la construcción de un desarrollo inmobiliario, hecho que abrió un debate acerca de la protección de la zona.


title: Alejandra Araya

text: Alejandra Araya Caro (Santiago, 27 de diciembre de 1989) es una actriz y productora de teatro chilena.


title: Alejandra Araya

text: Araya nació en la ciudad de Santiago. Comenzó su formación artística desde muy pequeña. Su interés por la actuación empezó a muy temprana edad «A los 11 años les dije a mis padres que quería ser actriz». Araya comenzó a actuar durante la infancia, después de que su madre comenzó a llevarla a talleres de actuación en la escuela. También se caracterizó por su afición por el baile participando en el Ballet Folclórico de Chile (Bafochi). Araya comenzó su formación profesional graduándose de la Academia Club de Teatro de Fernando González en Santiago en 2012.


title: Alejandra Araya

text: Sus inicios se caracterizaron por apariciones en obras de teatro de compañías independientes como en "La casa acepta el fracaso", —incluye gira por Francia— "Ubu Rey", —obra ganadora de FONDART 2014— y "La cecinienta moderna", entre otras. Sin embargo, Araya ha fortaleciendo su presencia en la coordinación y producción de teatro. Araya ha coordinado montajes como "El zoológico de cristal", de Tennesse Williams en Estación Mapocho, "Vivan nuestros poetas", en el Teatro Nacional, "El jardín de los cerezos", de Antón Chéjov y "Sueño de una noche de verano", de William Shakespeare en Teatro Camino de Héctor Noguera. En el mismo teatro, ejerce docencia y colabora en la creación colectiva de los contenidos dramáticos para montar.


title: Alejandra Araya

text: En 2015, Araya se unió al taller de actuación a cargo de Moira Miller que tiene la cadena Mega para jóvenes actores que buscan un espacio en el área dramática, fue allí donde los ejecutivos pusieron los ojos por primera vez en la actriz. En el año 2016 comenzaron los cástines para "Perdona nuestros pecados", la superproducción basada en los años 50's del escritor y guionista Pablo Illanes. La principal preocupación de los directores de casting era encontrar a los actores adecuados para interpretar los papeles secundarios. —la hermana mayor y las dos mejores amigas de la protagonista— «Primero hice un casting para interpretar a las amigas de María Elsa, donde estábamos muchas de los que egresamos de esta escuela». Tras las audiciones, la productora Daniela Demicheli y la directora María Eugenia Rencoret le comunicaron a Araya que había sido seleccionada para interpretar a Isabel Quiroga, la malvada hija mayor de la familia Quiroga encabezada por Álvaro Rudolphy e Patricia Rivadeneira.


title: Alejandra Araya

text: El debut de Araya como Isabel Quiroga llegó en 2017, con el estreno de "Perdona nuestros pecados", junto a Álvaro Rudolphy, Patricia Rivadeneira y Mariana Di Girólamo. La serie batió récords de audiencia durante su el primer semestre, siendo la producción más taquillera de ese año y batió récords de mayor recaudación para Mega. La crítica elogió, mayoritariamente, el trabajo de las actores jóvenes, haciendo hincapié en la interpretación de Araya. La actriz recibió diversas críticas positivas por su aclamada interpretación antagónica. En 2018 fue nominada en los Premio Caleuche en la categoría de .


title: Segunda División de Venezuela 2021

text: La temporada 2021 de la Segunda División de Venezuela, conocida por motivos de patrocinio como la Liga FUTVE 2 fue la 42.° edición del torneo de segundo nivel del Fútbol Profesional Venezolano.


title: Segunda División de Venezuela 2021

text: Comenzó a disputarse el 11 de julio, con una participación de 18 equipos divididos en 2 grupos en la primera fase, donde los ocho mejores equipos clasificaron para un play-off de ascenso a la Primera División de Venezuela 2022 donde el equipo campeón ascendería directamente. El partido de vuelta de la Final se jugó el 15 de noviembre, coronando así al campeón, Titanes Maracaibo Fútbol Club, sin embargo el equipo no ascendió de categoría al no obtener la licencia de clubes por parte de la FVF.


title: Segunda División de Venezuela 2021

text: Se confeccionó según el puesto que ocuparon los equipos en sus respectivas zonas de la etapa clasificatoria, comparando sus desempeños con el fin de determinar la localía del partido de vuelta en las llaves de la fase final.


title: Literatura anglosajona

text: La literatura anglosajona (o literatura en inglés antiguo) abarca la literatura escrita en anglosajón (inglés antiguo) durante los seiscientos años del período anglosajón de Gran Bretaña, desde mediados del hasta la conquista normanda de 1066. Estas obras pertenecen a géneros tan diversos como la poesía épica, hagiografía, sermones, traducciones de la Biblia, obras jurídicas, crónicas, conjuros, adivinanzas y otros. Se conservan en total unos 400 manuscritos de este período, un conjunto muy significativo que suscita el interés tanto del público como de los especialistas.


title: Literatura anglosajona

text: Entre las obras destacadas de este período se encuentra el poema "Beowulf", que ha alcanzado el rango de epopeya nacional en el Reino Unido. La "Crónica Anglosajona" es una colección de historia sobre la antigua Inglaterra. El poema "Himno de Caedmon" del es uno de los textos más antiguos en idioma inglés.


title: Literatura anglosajona

text: La literatura anglosajona ha sido investigada desde distintas perspectivas a lo largo del tiempo. En el y principios del se centraban en la búsqueda de las raíces germánicas del inglés, más tarde se examinaron los méritos literarios, y hoy en día el interés radica en cuestiones paleográficas y en los manuscritos en sí, su datación, lugar de origen, autoría y en la búsqueda de conexiones entre la cultura anglosajona y el resto de Europa durante la Edad Media.


title: Literatura anglosajona

text: Se conserva un elevado número de manuscritos de los seiscientos años del período anglosajón, habiéndose escrito la mayor parte de ellos en los trescientos últimos (siglos IX-XI), tanto en latín como en lengua vernácula. La literatura anglosajona se encuentra entre las más antiguas lenguas vernáculas que se escribieron. El inglés antiguo comenzó a escribirse por pura necesidad práctica en las condiciones que resultaron de las invasiones danesas: los eclesiásticos estaban preocupados por la decadencia de la ilustración latina de tal manera que nadie podía leer esas obras. Del mismo modo, el rey Alfredo el Grande (849-899), queriendo restaurar la cultura inglesa, lamentó la penosa situación de la educación latina:


title: Literatura anglosajona

text: El rey Alfredo se dio cuenta de que, aunque pocos podían leer latín, muchos podían aún leer inglés antiguo. Entonces propuso que los estudiantes se formaran en inglés antiguo y aquellos que destacasen aprenderían después latín. De esta manera, muchos de los textos que han sobrevivido son típicamente educativos y orientados a los estudiantes.


title: Literatura anglosajona

text: En total quedan unos cuatrocientos manuscritos que contienen textos en inglés antiguo, 189 de ellos considerados de importancia. Estos manuscritos han sido muy valorados por los coleccionistas desde el , tanto por su valor histórico como por la belleza estética de sus letras, uniformemente espaciadas, y los elementos decorativos.


title: Literatura anglosajona

text: No todos los textos pueden ser considerados propiamente literarios, como las listas de nombres o los ensayos de escritura. Sin embargo, en muchos casos se conserva una obra realmente significativa, y por orden de cantidad, de mayor a menor, se conservan: sermones y vidas de santos (los más numerosos), traducciones de la Biblia; traducción de obras latinas de los primeros Padres de la Iglesia; crónicas anglosajonas y obras de historia narrativas; leyes, testamentos y otras obras jurídicas; obras prácticas sobre gramática, medicina, geografía; y, finalmente, pero no menos importante, poesía.


title: Literatura anglosajona

text: La investigación del se ha centrado en: la datación de los manuscritos (los eruditos del tendían a considerarlos más antiguos de lo que son); localizar dónde se crearon los manuscritos (había siete scriptoria principales en los que se originaron: Winchester, Exeter, Worcester, Abingdon, Durham, y dos en Canterbury: La Iglesia de Cristo y San Agustín); y en identificar los dialectos regionales que se usaron (northumbrio, mercio, de Kent y sajón occidental considerándose este último como el principal, la variante “clásica” del anglosajón).


title: Literatura anglosajona

text: La poesía anglosajona es de dos tipos, la poesía germánica épica precristiana y la cristiana. Ha sobrevivido, en su mayor parte, gracias a cuatro manuscritos:


title: Literatura anglosajona

text: La poesía anglosajona no tiene reglas conocidas o sistemática alguna transmitidas por los anglosajones. Todo lo que se sabe sobre ella se basa en el análisis moderno. La primera teoría aceptada con carácter general fue la elaborada por Eduard Sievers (1885) quien distinguía cinco pautas de aliteración distintas. La teoría de John C. Pope (1942) usa notaciones musicales que han tenido cierta aceptación; cada pocos años una nueva teoría surge y el tema continúa siendo muy debatido.


title: Literatura anglosajona

text: La mejor explicación de la poesía en inglés antiguo sigue siendo la de Sievers sobre el verso aliterativo. El sistema se basa en el acento, la aliteración, la cantidad de vocales, y las pautas de acentuación silábica. Consiste en cinco combinaciones sobre la base de un esquema de verso. El sistema es heredado y subsiste, de una u otra manera, en todos las lenguas germánicas antiguas.


title: Literatura anglosajona

text: La poesía anglosajona, sea épica, sea religiosa, comparte los mismos rasgos estilísticos. Está compuesta en largos versos de arte mayor, sin rima. Cada uno de los versos posee una aliteración. Los símiles son relativamente escasos. Este rasgo en particular del estilo poético anglosajón es consecuencia de su estructura y de la rapidez con la que las imágenes se suceden unas a otras, siendo incapaces de desarrollar largamente una comparación. Beowulf, por ejemplo, contiene como mucho cinco símiles, y además son breves.


title: Literatura anglosajona

text: Por contraste, la poesía anglosajona depende fuerte y extensamente de la metáfora, particularmente la que se logra a través del uso de “kennings”. El kenning es un tipo de sinónimo, una característica perífrasis metafórica, una expresión formularia para describir una cosa en relación con otra. Así, en el Beowulf, el mar es el camino del cisne o el reino del viento.


title: Literatura anglosajona

text: La segunda figura poética más usada es la lítotes, que actúa como un eufemismo dramático para producir un efecto irónico. Se trata de una atenuación, esto es, una “figura que consiste en no expresar todo lo que se quiere dar a entender, sin que por esto deje de ser bien comprendida la intención de quien habla. Se usa generalmente negando lo contrario de aquello que se quiere afirmar”.


title: Literatura anglosajona

text: Es un rasgo propio del rápido estilo dramático de la poesía anglosajona que no tiende a ornamentaciones rebuscadas como la que se encuentra, por ejemplo, en la literatura celta del mismo período. Donde un poeta celta describiría algo usando 3 o 4 símiles, un poeta anglosajón introduciría un “kenning” y seguiría rápidamente adelante.


title: Literatura anglosajona

text: La poesía en inglés antiguo era un arte oral, y nuestra comprensión de ella en la forma escrita es incompleta. Por ejemplo, el poeta (al que se refieren como el "Scop") podía estar acompañado por un arpa, y podía haber otras tradiciones aurales de las que no somos conscientes.


title: Literatura anglosajona

text: La poesía representa el menor volumen de los textos supervivientes en inglés antiguo, pero se considera que la cultura anglosajona tuvo una rica tradición de narraciones orales, de las cuales sólo han sobrevivido una minoría.


title: Literatura anglosajona

text: La mayor parte de los poetas anglosajones son anónimos; se conoce a doce por su nombre, a partir de fuentes medievales, pero solo hay cuatro que se pueden conocer por su obra en la actualidad, y sólo hasta cierto punto: Caedmon, Beda, Alfredo "el Grande" y Cynewulf. De estos, sólo Caedmon, Beda y Alfredo tienen biografías conocidas. Cultivaron sobre todo la poesía religiosa.


title: Literatura anglosajona

text: Caedmon es el más conocido, y se le considera padre de la poesía anglosajona. Vivió en la abadía de Whitby en Northumbria en el . Sólo se conserva de él un poema de nueve líneas, titulado «Himno», que es también el texto más antiguo en inglés.


title: Literatura anglosajona

text: Cynewulf es una figura difícil de identificar, pero investigaciones recientes sugieren que vivió en la primera parte del . Se le atribuyen una serie de poemas, entre los que son seguros por estar firmados «The Fates of the Apostles» y «Elene» (ambos en el "Libro de Vercelli"); y «Christ II» y «Juliana» (ambos en el "Libro de Exeter").


title: Literatura anglosajona

text: A Aldhelmo, obispo de Sherborne (m. 709), se le conoce a través de Guillermo de Malmesbury quien dijo que interpretaba canciones seculares acompañándose al arpa. Ha sobrevivido mucha de su prosa en latín, pero nada de sus obras en anglosajón.


title: Literatura anglosajona

text: La poesía en inglés antiguo es la que ha recibido mayor atención. Trata de héroes germanos del pasado. La más larga (3182 versos), y más importante, es "Beowulf", que se conserva en un solo manuscrito, el dañado códice Nowell o «Cotton Vitellius A.xv». Narra la historia del legendario héroe gauta, Beowulf que da título al poema. La historia transcurre en Escandinavia, en Suecia y Dinamarca, y probablemente la narración es de origen escandinavo. La historia es biográfica y marca el estila de la mayor parte de poesía anglosajona restante. Ha obtenido el estatus de epopeya nacional, al mismo nivel que la "Ilíada" en griego, el "Cantar de los Nibelungos" en alemán, la "Canción de Roldán" en francés o el "Cantar de mio Cid" en español. Suscita el interés de historiadores, antropólogos, críticos literarios y estudiantes de todo el mundo.


title: Literatura anglosajona

text: La "Crónica anglosajona" contiene varios poemas heroicos insertados en su texto. El más temprano es de 937 y se llama «La batalla de Brunanburh» ("The Battle of Brunanburh"), que celebra la victoria del rey Athelstan, nieto de Alfredo "el Grande", sobre los noruegos y los escotos. Hay cinco poemas más cortos: la captura de los Cinco Burgos (942); coronación del rey Edgar (973); muerte del rey Edgar (975); muerte del príncipe Alfredo (1036); y muerte del rey Eduardo (1065).


title: Literatura anglosajona

text: El poema de 325 versos "La batalla de Maldon" ("Battle of Maldon") o, simplemente, "Maldon" constituye, junto a "La batalla de Brunanburh" y "La batalla de Finnsburg", el trío sobre batallas en las que se canta a los guerreros, la lucha y la gloria en la batalla, representando en este sentido el reflejo más directo de esta ideología sobre el heroísmo guerrero propia de los pueblos germánicos. "Maldon" celebra el enfrentamiento en el que cayeron el "eorl" Byrhtnoth de Essex y sus hombres frente a una partida de vikingos daneses en 991. Debió escribirse poco después de la batalla. Se considera que es uno de los mejores, pero faltan tanto el principio como el final y el único manuscrito en el que se conservaba resultó destruido por el fuego en 1731. Al final del poema hay un discurso muy conocido:


title: Literatura anglosajona

text: La poesía heroica anglosajona fue transmitida de generación en generación oralmente. Conforme el cristianismo fue implantándose, los narradores iban introduciendo cuentos o figuras cristianas en las antiguas historias heroicas.


title: Literatura anglosajona

text: En relación con estos cuentos heroicos hay un número de breves poemas en el Libro de Exeter que se han llamado "poesía de la sabiduría ", constituyendo lo más valioso de la poesía lírico-elegíaca inglesa. Son poemas líricos y boecianos en su descripción de la variación de la fortuna, la caducidad de las cosas de este mundo; la vida es considerada un accidente desgraciado por los narradores, fatalistas pero a un tiempo valerosos y decididos. Su tono es muy semejante al "El Lamento de Déor", con el que se conservan en el Libro de Exeter.


title: Literatura anglosajona

text: El rey Alfredo escribió un poema de sabiduría a lo largo de su reinado basado en la filosofía neoplatónica de Boecio, titulado el "Lays of Boethius".


title: Literatura anglosajona

text: Varios poemas en inglés antiguo son adaptaciones de textos filosóficos de la antigüedad tardía. El más largo es una traducción del de la obra de Boecio "Consolación de la filosofía" contenida en el manuscrito Cotton. Otro es el poema "El fénix (The Phoenix)" en el Libro de Exeter, una alegoría de la obra de Lactancia titulada "De ave phoenice".


title: Literatura anglosajona

text: Otros poemas cortos derivan de la tradición de los bestiarios latinos tales como "La pantera (The Panther), La ballena (The Whale)" y "La perdiz (The Partridge)".


title: Literatura anglosajona

text: El Libro de Vercelli y el de Exeter contienen cuatro largos poemas narrativos sobre vidas de santos, o hagiografías. En el Libro de Vercelli están "Andrés (Andreas)" y "Elena" y en el de Exeter están "Guthlac" y "Juliana".


title: Literatura anglosajona

text: El manuscrito Junius contiene tres paráfrasis de textos del antiguo Testamento. Son relatos de estos pasajes bíblicos, no traducciones exactas, y a veces crean de este modo muy bellas poesías. La primera y más larga es del "Génesis". Las otras dos son del "Éxodo" y "Daniel".


title: Literatura anglosajona

text: El manuscrito Cotton (Nowell Codex) contiene una paráfrasis bíblica, que aparece justo después de "Beowulf", titulado "Judith", una larga y apasionante narración de la historia de Judith y cómo da muerte al tirano Holofernes. No debe confundirse con la homilía compuesta por Aelfrico, "Judith", que cuenta la misma historia en prosa aliterada.


title: Literatura anglosajona

text: Se conservan los salmos 51-150, siguiendo una versión en prosa de los primeros cincuenta salmos. Se cree que una vez hubo un salterio completo basándose en la evidencia, pero solo han sobrevividos los 150 primeros.


title: Literatura anglosajona

text: Hay una serie de traducciones versificadas de Gloria in excelsis, el Padre nuestro, y el Símbolo de los Apóstoles, así como cierto número de himnos y proverbios.


title: Literatura anglosajona

text: Además de las paráfrasis bíblicas se conservan varios poemas religiosos originales, en su mayoría líricos, no narrativos.


title: Literatura anglosajona

text: El "Libro de Exeter" contiene una serie de poemas titulados "Christ" (‘Cristo’), dividido en «Christ I» (anónimo), «Christ II» (de Cynewulf, sobre la ascensión de Cristo) y «Christ III» (anónimo).


title: Literatura anglosajona

text: Uno de los más hermosos poemas de todos los poemas anglosajones es el "Sueño de la cruz" ("Dream of the Rood"), contenido en el "Libro de Vercelli". Es una visión onírica de Cristo en la cruz, con la cruz personificada que se aparece en sueños al poeta y le cuenta el papel, no deseado por ella, que tuvo en la crucifixión:


title: Literatura anglosajona

text: Hay varios poemas religiosos de debate. El más largo es "Cristo y Satanás (Christ and Satan)" en el manuscrito Junius, que se refiere al conflicto entre Cristo y Satanás durante los cuarenta días en el desierto. Otro poema de debate es "Salomón t Saturno (Solomon and Saturn)", que sobrevive en varios fragmentos, Saturno es representado como un mago, debatiendo con el sabio rey Salomón.


title: Literatura anglosajona

text: Otras formas poéticas existieron en el antiguo inglés, incluyendo adivinanzas o enigmas versificados, de las que el Libro de Exeter conserva noventa y nueve y eran un pasatiempo más culto que vulgar. No se proporcionan las respuestas, algunos de ellos permanecen sin resolver y algunas de las respuestas son obscenas.


title: Literatura anglosajona

text: Además, hay versos cortos en los márgenes de los manuscritos que ofrecen consejos prácticos y conjuros, remedios contra la pérdida del ganado, cómo manejar un parto que se retrasa, para un enjambre de abejas, etc. El más largo se llama "Encanto de las nueve hierbas" y es posiblemente de origen pagano.


title: Literatura anglosajona

text: Hay, finalmente, una serie de poemas nemotécnicos para recordar largas listas de nombres. Estos poemas se llaman "Menologium", "Los Hechos de los Apóstoles", "El Poema de las Runas", "Las estaciones para ayunar", y las "Instrucciones para cristianos".


title: Literatura anglosajona

text: Queda cuantitativamente mucha más prosa que poesía anglosajona. Y la mayoría de esta prosa son sermones y las traducciones de obras religiosas en latín. Aparece por vez primera en el y continúa escribiéndose hasta el .


title: Literatura anglosajona

text: El autor más conocido en anglosajón fue el rey Alfredo (849-899), que tradujo muchos libros del latín al inglés antiguo. Estas traducciones incluyen: una traducción de la "Cura Pastoralis" de Gregorio Magno llamada en inglés "The Pastoral Care", una manual para que los sacerdotes aprendieran a cumplir sus obligaciones; "Consolación de la filosofía" de Boecio; y las "Confesiones" de San Agustín. Alfredo fue también responsable de la traducción de cincuenta salmos al inglés antiguo. Otras importantes traducciones al inglés antiguo se llevaron a cabo por impulso del rey, entre las que se cuentan: "La Historia del mundo" de Orosio, una obra que acompaña a la obra de Agustín de Hipona "Ciudad de Dios"; los Diálogos de Gregorio Magno; y la "Historia eclesiástica del pueblo inglés" de Beda.


title: Literatura anglosajona

text: Aelfrico, escribió en el y principios del , siendo alumno de la escuela monacal de Winchester. Destacó por encima de los demás prosistas en cantidad y calidad. Fue el mayor y más prolífico escritor de "Homilías", que se siguieron usando y adaptando hasta entrado el . También escribió "Vidas de santos", un libro sobre el cómputo del tiempo, cartas pastorales, traducciones de los primeros seis libros de la Biblia, glosas y traducciones de otras partes de la Biblia como Proverbios, Libro de la Sabiduría y Eclesiástico.


title: Literatura anglosajona

text: A la misma altura que Aelfrico, y contemporáneo suyo, fue Wulfstan, arzobispo de York. Sus sermones tenían un gran estilo. Su obra más conocida es el "Sermón del lobo (Sermo Lupi ad Anglos" o " A Sermón of the Wolf", en el que considera que las invasiones vikingas son un castigo por los pecados del pueblo inglés y la debilidad del monarca Aethelred. Escribió un número de textos jurídicos eclesiásticos, entre ellos "Institutes of Polity" y "Canons of Edgar".


title: Literatura anglosajona

text: Uno de los primeros textos en prosa anglosajona es el "Martirologio", información sobre santos y mártires de acuerdo con sus aniversarios y fiestas en el calendario eclesiástico. Ha sobrevivido en seis fragmentos. Se cree que data del y que es obra de un autor de Mercia.


title: Literatura anglosajona

text: La colección más antigua de sermones eclesiásticos está constituida por las "Blickling homilies" en el Libro de Vercelli y data del .


title: Literatura anglosajona

text: Hay varias obras en prosa con vidas de santos. Además de las escritas por Aelfrico está la vida en prosa de san Guthlac, contenida en el Libro de Vercelli, la vida de santa Margarita y la de san Chad. Hay cuatro vidas en el manuscrito Junius: los siete durmientes de Éfeso, santa María Egipciaca, san Eustacio y san Eufrosino.


title: Literatura anglosajona

text: Hay muchas traducciones de fragmentos bíblicos. Aelfrico tradujo los primeros seis libros de la Biblia (el Hexateuco). Hay una traducción de los Evangelios. El más popular fue el "Evangelio de Nicodemo", otros incluyen el "Evangelio del pseudo-Mateo", "Vindicta salvatoris", "Visión de san Pablo" y el "Apocalipsis de Tomás"".


title: Literatura anglosajona

text: Uno de los conjuntos más amplios de textos anglosajones viene constituido por los textos jurídicos guardados por las instituciones religiosas. Incluyen todo tipo de textos: registro de las donaciones efectuadas por los nobles, testamentos, documentos de emancipación, listas de libros y reliquias, pleitos o reglas de los gremios. Todos estos textos proporcionan valiosos datos sobre la historia social de los tiempos anglosajones, pero también tienen su valor literario. Por ejemplo, algunos de los pleitos son interesantes por el uso de la retórica.


title: Literatura anglosajona

text: La "Crónica Anglosajona" se empezó probablemente en tiempos del rey Alfredo y continuó durante 300 años como un registro histórico de la época anglosajona.


title: Literatura anglosajona

text: Sólo ha sobrevivido un ejemplo de romance clásico, es un fragmento de una traducción latina de "Apolonio de Tiana" por Filostrato (220 a. C.), del .


title: Literatura anglosajona

text: Un monje que escribió en anglosajón al mismo tiempo que Aelfrico y Wulfstan fue Byrhtferth de Ramsey, cuyos libros "Handboc" y "Manual" eran estudios de matemática y retórica.


title: Literatura anglosajona

text: Aelfrico escribió dos obras neocientíficas, "Hexameron" e "Interrogationes Sigewulfi", que tratan de historias de la Creación. Escribió también una gramática y un glosario en inglés antiguo titulado "Latin", más tarde usado por los estudiantes interesados en aprender francés antiguo, pues fue glosado en ese idioma.


title: Literatura anglosajona

text: Sobreviven muchas reglas y cálculos para determinar los días festivos, y tablas para calcular las mareas y la fase de la luna.


title: Literatura anglosajona

text: En el manuscrito Cotton (Nowell Codex) hay un texto de "Las Maravillas de Oriente" que incluye un destacado mapa del mundo, y otras ilustraciones. También contiene este manuscrito una "Carta de Alejandro a Aristóteles". Dado que es el mismo manuscrito que contiene "Beowulf", algunos eruditos especulan con la posibilidad de que fuera una colección de materiales sobre lugares y criaturas exóticos.


title: Literatura anglosajona

text: Se conservan varias obras sobre Medicina de interés. Hay una traducción de la obra de Apuleyo "Herbarium" con llamativas ilustraciones, encontradas junto a "Medicina de Quadrupedibus". Una segunda colección de textos es "Bald's Leechbook", un libro del que contiene curas con hierbas e incluso quirúrgicas. Una tercera colección se conoce como "Curaciones (Lacnunga)", que se refiere a conjuros, encantamientos, y magia blanca.


title: Literatura anglosajona

text: Los textos legales anglosajones constituyen una parte amplia e importante del conjunto general conservado. Para el se habían ordenado en dos grandes colecciones (véase "Textus Roffensis"). Incluyen leyes de los reyes, comenzando por aquellas de Aethelbert de Kent, y textos referidos a casos específicos y lugares en el país. Un ejemplo interesante es "Gerefa" que describe las obligaciones de un baile o juez local.


title: Literatura anglosajona

text: La literatura en inglés antiguo no desapareció en 1066 con la conquista normanda. Muchas homilías y obras siguieron leyéndose y siendo usados total o parcialmente hasta el , y más adelante fueron catalogadas y organizadas. Durante la Reforma, cuando las bibliotecas de los monasterios se dispersaron, los manuscritos fueron coleccionados por anticuarios y eruditos. Entre ellos cabe citar a Laurence Nowell, Matthew Parker, Robert Bruce Cotton y Humfrey Wanley. En el comenzó una tradición de diccionarios y referencias a la literatutra literatura en inglés antiguo. El primero fue el de William Somner: "Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum" (1659). El lexicógrafo Joseph Bosworth comenzó un diccionario en el que fue acabado por Thomas Northcote Toller en 1898 titulado "An Anglo-Saxon Dictionary", que fue puesto al día por el poeta Alistair Campbell en 1972.


title: Literatura anglosajona

text: Dado que el inglés antiguo fue uno de los primeros lenguajes vernáculos escritos, los eruditos del que buscaban las raíces de una “cultura nacional” europea (véase Nacionalismo romántico) sintieron un especial interés en estudiar la literatura anglosajona, y el inglés antiguo se convirtió en parte usual del currículo universitario. Desde la segunda guerra mundial ha crecido el interés por los manuscritos en sí —Neil Ker, un paleógrafo, publicó el "Catálogo de Manuscritos en anglosajón (Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon)" en 1957, y para el año 1980 casi todos los textos manuscritos anglosajones habían sido impresos. A J. R. R. Tolkien se le considera responsable de crear un movimiento para mirar el inglés antiguo como un sujeto de teoría literaria en su conferencia seminal "Beowulf: The Monsters and the Critics" (1936).


title: Literatura anglosajona

text: La literatura inglesa antiguo ha influido en la literatura moderna. "Beowulf" ha sido traducido al inglés moderno por William Morris y el premio Nobel Seamus Heaney (2000); Ezra Pound tradujo el poema "El Navegante". La influencia de la poesía puede verse en poetas modernos como T. S. Eliot, Ezra Pound y W. H. Auden. Gran parte de los temas y la terminología de la poesía heroica puede verse en "El hobbit", "El Señor de los Anillos" y muchas otras.


title: Cucharadita

text: Una cucharadita es una medida común de cocina para el volumen de un ingrediente que aproximadamente cabe en la pequeña cuchara para el café. Es una unidad aproximada, pues tiene interpretación variada. Medidas en mililitros son preferidas para resolver toda ambigüedad.


title: Cucharadita

text: La "cucharadita imperial" ("teaspoon") no ha sido estandarizada, y puede tradicionalmente significar:


title: Cucharadita

text: En los Estados Unidos se ha legislado el uso de la cucharadita métrica para medidas oficiales, como en el área de nutrición. La diferencia entra las dos medidas es casi 1,5%.


title: Cucharadita

text: Es práctica corriente, en varios países, indicar la dosis de jarabes o soluciones para beber empleando la "cucharadita" como unidad de volumen (considerada habitualmente igual a 5 ml). Esto, sin embargo, es una fuente potencial de error de dispensación, debido a que los fabricantes de cucharas no siguen un estándar para determinar el volumen de las mismas: suelen variar entre 2 y 6 ml. Este error de medición puede causar una dosificación subterapéutica y peligrosa del medicamento medido.


title: Cucharadita

text: También se le dice cucharadita a las cucharas para los bebés, en la actualidad también existen cucharas de uso exclusivo para niños


title: Cucharadita

text: adaptando estos utensilios a sus necesidades. Las podrás encontrar de diferentes materiales, como el plástico o la silicona entre otras. Además, según la edad del niño podrás elegir un modelo u otro, adaptada a sus necesidades.


title: Ana Perichon

text: Marie Anne Périchon de Vandeuil (N. Islas Reunión, 1775-La Matanza; f. Buenos Aires, 1847) fue una aristócrata francesa, afincada en Argentina. Fue apodada como "La Perichona", "Madame Perichon". Tuvo una agitada vida social, erótica, política. Se dice que fue amante del Virrey Santiago de Liniers, expatriado francés y espía de los británicos, de los portugueses, de los franceses, protectora de contrabandistas y gestora de negocios turbios, tanto en Buenos Aires como en Brasil. El apodo despectivo "La Perichona" le fue dado por analogía con el de La Perricholi.


title: Ana Perichon

text: Hija de Esteban Armando Périchon de Vandeuil (Caballero, empleado de la Compañía de Indias, natural de París) y de Juana Magdalena Abeille. Nacida aproximadamente en 1775, en la entonces Isla de Borbón (ahora La Reunión) una de las que conforman el archipiélago de las Islas Mascareñas. La familia Périchon había vivido durante siglos en su "hotel" parisino en Rue Saint-Denis.


title: Ana Perichon

text: Contrajo nupcias con el irlandés Thomas O'Gorman en Ville de Port-Louis, en la Isla Borbón (ahora La Reunión), el 12 de febrero de 1792. Arribó al Río de la Plata junto a sus padres, hermanos y esposo en 1797, a bordo de la fragata francesa "María Eugenia".


title: Ana Perichon

text: En la pacata Buenos Aires colonial, los amores del viudo cincuentón que fue héroe de la Reconquista con la bella criolla-francesa Anita Périchon significó un auténtico escándalo que tuvo derivaciones políticas.


title: Ana Perichon

text: Un autor ha escrito sentenciosamente que: ""La historia se enriquece en constantes rectificaciones"". Las que intentaremos en este artículo, servirán para poner en claro los errores cometidos por el eminente biógrafo Paul Groussac, al ocuparse de Madama Perichon y su familia, en su clásico libro titulado: Santiago de Liniers, Conde de Buenos Aires (Bs. As. 1907). Dice el crítico que ""son escasísimos los datos auténticos que acerca de la seductora criolla (sic) y su familia he logrado encontrar"", habiendo utilizado los extraídos de muchos impresos y expedientes manuscritos.


title: Ana Perichon

text: ¿Por qué Groussac habla de su oriundez criolla, cuando en verdad era connacional suya la madama Anita Perichon?. Eso lo dejaremos para más adelante.


title: Ana Perichon

text: Groussac comienza refiriéndose, en primer lugar, al jefe de familia al que llama "Jean Baptiste Perichon", pero cuyo verdadero nombre y apellido era el de Esteban Armando Périchon de Vandeuil. Por supuesto que nada tiene que ver con Vandeul o Vandevil, según dieron en escribir su segundo apellido, y que Groussac utiliza para buscarle un parentesco que no necesitaba.


title: Ana Perichon

text: La familia de Périchon de Vandeuil, era originaria de la ciudad de París, y residió durante varios siglos en su "hotel" de la calle Saint Denis. Camilo Périchon de Vandeuil, Señor de Vandeuil, una de las personalidades más importantes de la ciudad, por ser su Primer Regidor, casó con Demoiselle Anne de Barroy de Bligny, y tuvieron una hija llamada Marie Anne Périchon de Vandeuil, antecesora por lo tanto de la graciosa francesita que luego vino al Plata. Camilo era hermano mayor de Esteban Guillermo, Caballero, Recaudador de los Dominios y Bosques de su Majestad en la Generalidad de Moulins, y contrajo nupcias tres veces. Del segundo matrimonio con Avoye Constante Armando Montice nació Esteban Armando, París, 1746.


title: Ana Perichon

text: De esta manera, hemos ubicado en el emplazamiento familiar al jefe de la familia, un personaje tan escurridizo, que pronto tendría actuación en el Río de la Plata. Con tan ilustres antecedentes, en 1770, entró al servicio de la Compañía de Indias. Mientras trabajaba conoció a la joven Jeanne Magdeleine Abeille, hija de un miembro influyente del Consejo de esa localidad, con la que casó, y cuya partida de matrimonio, dice textualmente:


title: Ana Perichon

text: ""Hoy nueve de julio de mil setecientos setenta, yo el infrascripto certifico haber dado la bendición nupcial en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Angeles, de Pondichéry, al señor Esteban Armando Périchon de Vandeuil, Caballero, empleado de la Compañía, natural de París, parroquia de San Roque, hijo del señor Esteban Guillermo Périchon de Vandeuil, Caballero, Recaudador de los Dominios y Bosques de su Majestad en la Generalidad de Moulins, y de la señora Avoye Constanza Armanda Montice, su madre, de edad de veinticuatro años, y a la señorita Juana Magdalena Abeille, hija del señor Juan José Abeille, Caballero, Consejero en el Consejo Soberano de Pondichéry, de edad de dieciséis años, y después que las amonestaciones han sido publicadas en la Misa mayor de la parroquia, la primera el 1º de julio, y la segunda el 5, la tercera el 8 del mismo mes y año arriba mencionados, sin que exista ningún impedimento. Fueron testigos los señores Simón Lagrenée de Meziere, Consejero en el Consejo Superior de Pondichéry y Segundo Jefe de la Plaza, natural de la Isla de Francia; Pedro Duplant de Laval, ex consejero, natural de París, Luis Pedro Tremolliéres, Secretario del Consejo de Pondichéry, natural de París, que han formado conmigo así como también el esposo y la esposa. Firmado: Fray Sebastián de Nevers capuchino, Misionero Apostólico, Cura; Juana Abeille, Périchon de Vandeuil, Lagrenée de Meziére, Duplant de Laval y Tremolliéres"."


title: Ana Perichon

text: Continuó desempeñándose en la Compañía de Indias, hasta 1775, año en que abandonó el cargo al ser nombrado asesor en el Consejo Supremo de Pondichéry. Para entonces, el matrimonio tuvo un hijo primogénito a quien llamaron "Jean Baptiste", probablemente nacido hacia 1771, le siguió otro con los nombres de Esteban María, casi seguro, el que hizo incurrir en error a Groussac. Eugenio fue el tercer hijo; Luis el cuarto, y María Ana, la última, que vio la luz en la Isla de Borbón (ahora La Reunión), según nuestros cálculos, hacia 1775. Por lo tanto, no fue en la Isla Mauricio, como anota Groussac.SIN EMBARGO EL ACTA DE DEFUNCIÓN DICE NATURAL DE MAURICIO


title: Ana Perichon

text: El progenitor de la familia se distinguió por su valor en la defensa de aquella colonia, en 1778, cuando fue sitiada por los británicos. Después pasó a la Isla de Borbón como miembro del Consejo Superior, cargo al que renunció el 13 de diciembre de 1789. Dice el académico Raúl de Labougle, que sus ideas realistas le crearon una situación incómoda en la isla, de la que partió rumbo a las Islas Canarias en 1793.


title: Ana Perichon

text: Respecto del casamiento de Ana Périchon existe también confusión, pues a muchos autores les ha resultado difícil poner en claro si cuando vino a América era soltera, según lo cuenta Groussac.


title: Ana Perichon

text: En realidad, Anita contrajo nupcias en Ville de Port-Louis, en la Isla Borbón, el 12 de febrero de 1792, con Tomás –llamado también "Edmundo" por Groussac- según la partida de matrimonio que exhumamos:


title: Ana Perichon

text: ""El 12 de febrero de mil setecientos noventa y dos, después de un buen anuncio por primera y última vez, en la plática de la Misa Parroquial de fecha 29 de enero último, sin que se haya encontrado ningún impedimento u oposición del futuro matrimonio entre Thomas O'Gorman, nativo de la Parroquia de San Miguel Arcángel de Enecif en Irlanda, Condado de Clare, Capitán del Regimiento de Walch, hijo mayor de Me. Juan O'Gorman y de la dama Helene O`Gorman, son padre y madre, de esta parroquia, de una parte, y Dlle. Marie Anne Périchon de Vandeuil, nativa de Borbón, hija menor de Me. Armando Etienne Périchon de Vandeuil, antiguo Consejero del Superior Consejo de las Indias de Pondichéry y Borbón y de la Dame Jeanne Magdalaine Abeille, son padre y su madre, que habitan las llanuras de Winhen, de esta parroquia, de su parte: Vista la dispensa de otros términos de esponsales y de domicilio para los futuros esposos; Visto el consentimiento por escrito de Me. De Ferreud, Coronel de Regimiento de Walch, Nosotros, el abajo firmado, Prefecto Apostólico, hemos recibido el mutuo consentimiento de matrimonio de dichas partes, hemos dado la bendición nupcial; presentes y consintiendo por la futura esposa: Me. Armand Etienne Périchon de Vandeuil, su padre, en presencia de Me. Thomas Etienne, Juez de Paz de la Savinne y Me. Jean Baptiste Conve, comerciante, y Me. Nicolás Paul Alexis Chastol, vecino, y de Me. Jean Baptiste Gallet, oficial, los cuales han firmado, con el esposo, la esposa y el padre de la esposa (aquí las firmas)"."


title: Ana Perichon

text: Anotemos que el contrayente de profesión militar, capitán del Regimiento de Walch, era sobrino del conocido protomédico de Buenos Aires, Miguel Gorman, tal como suena, pues algunos historiadores como Juan María Gutiérrez y Nicanor Albarellos han publicado el apellido, precediéndolo de la O' apostrofada que usan los nobles de Irlanda (O'Gorman), pero este es un error sobre el cual no se debe insistir, por cuanto no existe un documento oficial o privado que lo contenga.


title: Ana Perichon

text: Interesado el jefe de familia, por pasar al Río de la Plata, el virrey Antonio Olaguer Feliú, decidió obviarle los inconvenientes que se presentaban por ser extranjero y según el historiador Ezequiel C. Ortega, recurrió este en varias oportunidades a la Corona y a sus mismos consejeros legales. Aun cuando solamente consiguió un rechazo formal en sus primeras gestiones –dice-, luego se obtuvo el permiso solicitado.


title: Ana Perichon

text: Venía a radicarse con su familia, movido quizá, por asuntos políticos o económicos, aunque le había expresado a aquel, refiere Ortega ""que la causa de su venida era por los males de que adolecía y por los deseos que tenía de criar a sus hijos en la Religión Católica"", lo que no creemos, pues de sus hijos, la menor Anita, ya era casada. Se embarcó con su cónyuge, y tres hermanos a bordo de la fragata francesa "María Eugenia", arribando al Río de la Plata en 1797.


title: Ana Perichon

text: La llegada de esta familia fue todo un acontecimiento para la sociedad porteña. Destacábase principalmente don Esteban Armando por ser hombre de posición, que trajo algún capital, ""una Fragata, veintisiete esclavos, quince fardos de Pañuelos…."", y tres pesados baúles con géneros.


title: Ana Perichon

text: Un documento de época señala que para diciembre de aquel año, ambas familias permanecieron en la capital durante una breve temporada. Don Esteban Armando se estableció como comerciante provisoriamente, pero luego se trasladó con su familia a la provincia de Corrientes.


title: Ana Perichon

text: La bella Anita, desde su casamiento, había sido poco feliz porque en seguida comenzaron a relucir los defectos de su cónyuge debido a la vida desordenada que llevaba y a la incompatibilidad de caracteres.


title: Ana Perichon

text: Del tránsito del jefe de familia por la Provincia de Corrientes, diremos que consta en el Acuerdo del Cabildo de Itatí, el 22 de noviembre de 1800, que pidió se le proporcionara los auxilios necesarios para pasar al pueblo de Candelaria (Misiones). En los tres días que allí estuvieron se les dio todo lo necesario para mantenerse, y para el viaje le proporcionaron cincuenta caballos, veinticinco de la estancia de la Virgen, con treinta bueyes, doce de ellos para quedarse en Misiones.


title: Ana Perichon

text: Tres años más tarde, siendo vecino de Corrientes, se le permitió realizar un ensayo de plantación de tabaco negro a similitud del de Brasil. El Cabildo en 1801, le concedió un terreno para labranzas y manufacturas. Con el tiempo, esta chacra era ""uno de los lugares más lindos que he visto en Sud-América"" –dijo Parish Robertson- hallándose situada como a tres leguas de la ciudad. Fue vendida años después por Perichon a don Jorge Washington Tuckerman, quien la denominó ""Mont-Vernon"". Luego regresó a Buenos Aires, donde puso casa e negocio, y al poco tiempo, falleció dejando algunos bienes.


title: Ana Perichon

text: En cuanto a que Groussac no conoció el estado civil de Anita es innegable. Dice que por estos mundos, cayó allá por 1804, el joven irlandés ""Edmundo"" –mejor dicho Tomás- que traía ""real licencia de seis meses para arreglar asuntos de familia"", y que prendado de ella contrajo nupcias. Sarcásticamente Groussac agrega: ""¡Así arregló el infeliz sus asuntos de familia!"".


title: Ana Perichon

text: La verdad sería que, habría intentado reconciliarse con su mujer siendo probable que lo consiguiera, porque fueron los padres de Tomás y de Adolfo cuyas fechas de nacimiento ignoramos. De todas maneras poca suerte le cupo en su papel marital. Su nombre como tal, apenas figura, porque habiendo abandonado el ejército irlandés, era una persona muy desprestigiada, tanto como hombre, como en sus negocios, ocupándose especialmente del contrabando. En 1805, efectuó un viaje a Europa llevando dos buques cargados de frutos del país a Inglaterra, vía Portugal, y aunque en verdad, pertenecían a otras personas, los entregó a su hermano, comerciante en Londres, quien los vendió para pagar deudas que tenía Tomás con él. De este viaje regresó acompañado del espía británicos James Florence Burke, que fue sindicado por la maledicencia popular como amante de Anita. En 1806, se hizo amigo de William Carr Beresford quien le dio el cargo de cobrador del ramo de Tabacos y Filipinas. Puso tanto celo en su nuevo trabajo que al producirse la capitulación debió embarcarse en un buque de Popham, sin rendir cuentas a los vencidos. Después de la Reconquista se sabe que se fugó a Rio Grande do Sul (Brasil).


title: Ana Perichon

text: Producido ese acontecimiento salvador para ella comienza la desavenida Anita una aventura amorosa que conmovió a la ciudad. Cuenta Groussac que mientras avanzaba Liniers al frente de su columna, el 12 de agosto de 1806, al llegar a la calle de San Nicolás (hoy Corrientes), desde los balcones Anita arrojó a sus pies un pañuelo bordado y perfumado en señal de admiración al vencedor. Liniers lo recogió con la punta de su espada, y con el pañuelo en alto, contestó el saludo con un marcial movimiento. Viudo dos veces y cincuentón enamorado, pronto tuvo relaciones con ella.


title: Ana Perichon

text: Durante la defensa de la ciudad, la casa de los Périchon, estuvo protegida por una bandera francesa, no obstante lo cual, el mayor King, del regimiento 5, trató de posesionarse de ella, pero sin éxito. El teniente coronel Kington, jefe del 6º de Dragones, que fue mortalmente herido por los Patricios, el 5 de julio, fue llevado por Liniers, a la casa de Anita para ser atendido, y aunque se le prodigó grandes cuidados falleció. Luego Liniers vivió abiertamente con la "Perichona" en su casa esquina Reconquista y Corrientes, la que vino a ser el centro de reunión, y donde se conseguían favores oficiales como ascensos, puestos y concesiones de toda clase por su intermedio.


title: Ana Perichon

text: La gente del pueblo entonces le aplicó un apodo que se repitió comúnmente, designándola como la "Perichona", y en esto, conforme a su apellido, la identificó con María Michaela Villegas y Hurtado, por sus amores con el virrey del Perú, don Manuel de Amat y Juniet, Caballero de la Orden de San Juan. La famosa limeña mereció todos los favores y obsequios de su amante, pero cuando se producían las reyertas que algunas veces fueron violentísimas, el catalán la llamaba "Perricholi", de "perra chola", nombre que producía escozor, porque significaba desprecio por su sangre y conducta pecaminosa, que lo pronunciaba sin mover las mandíbulas.


title: Ana Perichon

text: Anita, la Perichona según la familiaridad española, era una mujer muy bonita ""cuya elegancia estrepitosa daba realce a su belleza, ardiente y volcánica"", al decir de Groussac. De estatura menuda, su galante protector la llamaba ""la petaquita"". Por un tiempo, tuvo un ascendiente enorme sobre su amigo, quien por falta de carácter, nada le negaba. De ella, se dijo –antes y después de su arrimo virreinal-, que era muy ""ligera de cascos"".


title: Ana Perichon

text: El alcalde Martín de Álzaga, acérrimo enemigo de Liniers, en carta al gobierno español le manifestaba: ""Esa mujer, con quien el virrey mantiene una amistad que es el escándalo del pueblo, no sale sin escolta, tiene guardia en su casa, emplea las tropas del servicio en las labores de su hacienda de campo. Las caballadas y atalajes del tren volante, costeados a expensas del erario real, se mantienen en la ciudad, con solo el destino de ocuparse durante sus caravanas y paseos, en aquella casa frecuentada por el virrey"". Y cerca de ""La Madama"" –como también se la llamaba-, Álzaga agregaba: ""que ha sido almacén y depósito de innumerables negociaciones fraudulentas; la que abrió huellas al extranjero para posesionarse de la ciudad e imponernos el dominio británico en las comarcas rioplatenses; la que ha servido de hospedaje y refugio a los verdaderos espías"". Su gravitación era manifiesta.


title: Ana Perichon

text: La pintura de Groussac describe a esta singular mujer, ""como persona de avería, que poseyó algunos bienes y nada se probó que traficara con sus encantos. Tenía talento –agrega- bastarían para demostrarlo sus cartas de letra elegante y de giro tan suelto, a pesar de sus galicismos… Era, desde luego, una buena frescachona, bastante voluntariosa y malcriada"", dispuesta a aprovechar cualquier ocasional preponderancia para encaramarse.


title: Ana Perichon

text: Ezequiel César Ortega escribió que era picaresca, ocurrente, mundana, atractiva, y que convirtiese en la piedra del escándalo del momento según las tétricas descripciones que hacían los miembros del Cabildo.


title: Ana Perichon

text: Después de la Defensa, Groussac no volvió a encontrar –dice- más vestigios del marido. Sería cuando Anita tomó posesión de su trono o del ""tálamo conyugal"" siendo la amante del Virrey. No dejemos de agregar que la Perichona era una mujer inquietante. Sus aterciopelados ojos revelaban pasiones violentas. Con mucha ciencia galante, poseía una intuición especial para descubrir los efectos de su espontánea coquetería.


title: Ana Perichon

text: Mientras Anita quedaba en buenas manos y mejor servida, Thomas O'Gorman de marras viajaba por el Pacífico a bordo de la fragata portuguesa ""Bons Irunaos"" con una carga de azogue, papel sellado y otras mercaderías. El 22 de marzo de 1808 se presentó ante un escribano de Valparaíso para denunciar un temporal del que fue víctima dejando constancia de la pérdida de alguna carga, que había contribuido mucho a su fortuna. Luego el Virrey Liniers le permitió regresar. ¿Estaría por entonces cansado de su amante?


title: Ana Perichon

text: Hemos mencionado al espía Burke, quien se vinculó con el grupo que se reunía en la tertulia de la Perichona, siendo posible que esa fuese la Logia "Independencia". Entre los allegados a la casa, aparte de Liniers, debe citarse a Juan José Castelli y Juan Martín de Pueyrredón. William Porter White, estadounidense de conflictiva trayectoria en el Río de la Plata y conocido en Argentina por un error del Dr. Ángel J. Carranza como Guillermo "Pío" White, también pertenecía al círculo de amigos. Probablemente había conocido a O'Gorman y a su esposa en alguna de sus visitas a la isla Mauricio. El 29 de noviembre de 1809 fue bautizado en San Nicolás de Bari (libro 7 folio 148) un hijo de White, y la madrina fue ""Da. Ana Perison (sic) de O'Gorman, por medio de Da. Ma. Mercedes San Martín"", puesto que la madrina aún no había regresado de Brasil.


title: Ana Perichon

text: La reaparición de Burke a mediados de 1808, como emisario del almirante Sir Sídney Smith, comandante en jefe de la escuadra británica de estación en Río de Janeiro, sirvió para favorecer las aspiraciones de la infanta Carlota. Esta supuso a Liniers contrario a su utópica regencia por influencia de la Perichona, y Burke le prometió que iba a procurar sacarla del medio. Viendo su fracaso, antes de partir, le mandó a Liniers una carta denunciando a la Perichona, de la que seguramente conocía secretos, a tal punto que la reacción de aquel no se hizo esperar. La desterró en Río de Janeiro. El historiador Vicente Sierra con buen sentido, considera que Burke le probó a Liniers que la Perichona trabajaba desde años atrás por la independencia. Era una espía británica.


title: Ana Perichon

text: En la capital carioca, su casa se convirtió en refugio de los argentinos expatriados que trabajaban por esa causa (Juan Martín de Pueyrredón, Rodríguez Peña, etc.), lejos de las autoridades españolas. Se supo que Anita continuó con sus conquistas; entre ellas, figuró el embajador británico Lord Strangford. Ello reavivó los celos de Carlota, quién consiguió a través del embajador español, marqués de Casa de Irujo, que de nuevo fuera deportada la Perichona, esta vez, de regreso a Buenos Aires. Volvió a bordo de ""Essex"", en diciembre de 1809. Como el Virrey Cisneros no quiso recibirla, regresó en abril de 1810 a Río junto con dos hermanos. Fue entonces cuando dirigió a la Audiencia una extensa nota patrocinada por el Dr. Martín José de Segovia. Allí clamaba por ""El deshonor de verse arrojada de un Pueblo en que tuvo siempre un distinguido rango que no ha desmerecido; el interés de los crecidos bienes que tiene en esta Ciudad, y que deben desaparecer entre las manos intermediarias"". Alude al origen y calidades de su familia, emparentada con la de "Liniers", a raíz del casamiento de su hermano Juan Bautista –que había sido edecán- con Carmen, hija de aquel, por lo que, según decía era acreedora a ciertas consideraciones. Y para terminar con las calumnias pedía se abriera un proceso, el que no tuvo lugar.


title: Ana Perichon

text: Carlota, mientras tanto insistía en sus propósitos vengativos contra Anita, hasta que fue devuelta a Buenos Aires, donde arribó en noviembre del mismo año. Por último, a pedido del capitán Robert Ramsay, del ""Mistletoe"", el buque que la condujo, la Primera Junta le concedió autorización para radicarse en la Capital, siempre que ""guarde circunspección y retiro que le encarga el gobierno y que observará por sí misma"", instalándose entonces la Perichona en su casa-quinta de las afueras de Buenos Aires.


title: Ana Perichon

text: Tras la ejecución de Liniers en Cabeza del Tigre, comprendió la Perichona que los acontecimientos políticos que sobrevendrían iban a cambiar la fisonomía el país.


title: Ana Perichon

text: No sabemos si su cónyuge regresó a Buenos Aires, aunque somos de opinión que la Perichona vivió sola en su quinta con sus hijos y esclavos, dedicada a la educación de aquellos.


title: Ana Perichon

text: Mujer práctica, debió encarar el futuro seriamente. Así los años fueron transcurriendo en medio de la paz y de guerra. Era un mausoleo viviente y parlante de los tiempos del Virreinato. Habían pasado los días agitados de la Revolución de Mayo, del Primer Triunvirato, del Congreso de Tucumán y de Anarquía del Año XX.


title: Ana Perichon

text: Fue a mediados de 1819, cuando se enteró de la muerte de su cuasi-homónima: la Perricholi –aquella mujer y artista de larga fama que asombró y deleitó a Lima - dejó el mundo a los 70 años.


title: Ana Perichon

text: Luego vino la época del gobierno de Rivadavia, dónde se sintió a gusto con la entrada al país de muchos extranjeros que contribuyeron al afrancesamiento de la sociedad. Mientras tanto el recuerdo de sus amores comenzaban a entrar en el olvido.


title: Ana Perichon

text: Con Juan Manuel de Rosas volvió a ubicarse mejor en la ""haute société"" por las relaciones de sus hijos. Recién en 1832 reapareció en esta ciudad, como testigo en el juicio de reivindicación de su esclavo Juan de la Cruz, soldado en el Cuerpo de Cazadores Río de la Plata. Fueron tantos los que tuvo su familia, que como en este caso, comprendió que los años deterioran a las gentes y casas y hasta los esclavos. Prestó declaración ante la justicia, y el 26 de abril se resolvió la demanda a favor de su hijo Tomás. Por entonces, este se había casado con Concepción Riglos y Lezica, en la que prolongó descendencia, y Adolfo O'Gorman casó con Joaquina Ximénez Pinto, padres, entre seis hijos, de la desventurada Camila O'Gorman.


title: Ana Perichon

text: Así rodaba la vida. Pero en el ambiente algo quedó flotando de aquel pasado chamuscado, cuando le decían: ""esa vieja fue la amante del Virrey"". Como una reacción súbita se operaba ante ella, el espectro de la juventud. Después cayó enferma, los hijos y nietos la rodearon. En su cama de madera jacarandá se exhibía la Perichona, ya no triunfante, sino vencida, cargada de años y sinsabores, pero protagonista al fin de su intransferible drama.


title: Ana Perichon

text: En sus últimos años, habrá pensado recordando a Shakespeare, que la vida no es más que una sombra que cruza, revuelve durante su hora en la escena del mundo y que pasa luego al olvido.


title: Ana Perichon

text: La Perichona expiró sin trabajo ni gloria, en esta ciudad, el 1º de diciembre de 1847, a los 72 años, extendiéndole el certificado de defunción el Dr. Antonio Argerich, amigo de la familia.


title: Ana Perichon

text: Como la Perricholi, se la vistió de blanco sayal, entre cuatro blandotas ""la querida del Virrey"" recibió el homenaje que la curiosidad y la leyenda suelen armar en tales casos. Al día siguiente fue sepultada.


title: Ana Perichon

text: De la Perichona que tanto dio que hablar en su tiempo, pocos son, los que pueden recordar que sus huesos descansan en tierra argentina. Así pasó por la vida esta mujer cuyo renombre quedó inmarchitable para la historia.


title: Ana Perichon

text: Fue sepultada en el Cementerio de la Recoleta, aunque, a pesar de figurar su ingreso en el registro del Cementerio, el mismo día de su muerte, no se sabe a ciencia cierta la ubicación de su tumba. Lo que sí se sabe es que no fue sepultada en la bóveda de Tomás O'Gorman.


title: Serie A (Italia) 2001-02

text: La Serie A 2001–02 fue la 100.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 70.ª bajo el formato de grupo único.


title: Serie A (Italia) 2001-02

text: En la temporada 2001-02, la Serie A, la máxima categoría profesional italiana de fútbol estaba compuesta por 18 equipos, por la 14.ª vez consecutiva desde la temporada 1988-89.


title: Serie A (Italia) 2001-02

text: Los primeros dos equipos calificaron directamente en la Liga de Campeones de la UEFA, los equipos en los puestos 3.º y 4.º tuvieron que jugar en las calificaciones de la Liga de Campeones, los equipos 5.º y 6.º calificaron para la Copa de la UEFA (otro puesto le fue concedido al ganador de la Copa de Italia, mientras que los últimos cuatro equipos fueron relegados a la Serie B.


title: Serie A (Italia) 2001-02

text: Juventus ganó su 26.º título en el último día de la competencia, luego de que el líder original, Internazionale perdiera 4-2 frente al Lazio, y con ello su chance de ganar su primer "scudetto" desde 1989.


title: Serie A (Italia) 2001-02

text: En esta temporada también ocurrió el "milagro" del Chievo Verona. El club, recientemente promovido desde la Serie B por primera vez, era primero en la tabla durante el receso de Navidad. Sin embargo, después del receso, no les fue tan bien, y terminaron quintos.


title: Autotutela

text: La autotutela administrativa es la potestad de que dispone la Administración Pública, como sujeto de derecho, para establecer por sí misma (autotutela) lo que es conforme a Derecho, declararlo, imponer unilateralmente derechos y obligaciones a los ciudadanos y hacerlos ejecutar sin necesidad de acudir a tribunales de justicia. Todo ello lo hace por sí misma.


title: Autotutela

text: La generalidad de las personas particulares que desean cambiar una determinada situación de hecho, no pueden hacerlo ellas directamente, sino que en virtud del principio de paz jurídica deben acudir, a la vía judicial, como órgano encargado de resolver las controversias, para que se reconozcan sus derechos y se ejecuten. Se podría decir que la tutela del orden jurídico en las relaciones entre particulares corresponde al poder judicial.


title: Autotutela

text: Las Administraciones Públicas, en muchas legislaciones, por el contrario, disfrutan de la potestad de tutelarse ellas mismas sus derechos. En virtud de esta potestad, que constituye un privilegio, no tienen que someterse a la vía judicial para declarar sus derechos ni para ejecutarlos.


title: Autotutela

text: La autotutela constituye un privilegio frente a los ciudadanos particulares, que no pueden actuar igual que la Administración Pública.


title: Autotutela

text: El privilegio de la autotutela de la Administración no significa que su actuación no esté sujeta, en último término, al control de los jueces. Lo único que implica es que sus normas y actos administrativos se presumen legítimos y por tanto son, por eso ejecutivos y susceptibles de ejecución forzosa, aunque en definitiva habrán de ser los tribunales quienes han de tener la última palabra sobre sí la actuación administrativa se ajusta a Derecho.


title: Autotutela

text: Tradicionalmente se divide la autotutela administrativa en dos categorías declarativa y ejecutiva, de forma paralela con las dos fases del proceso judicial.


title: Irvin Kershner

text: Irvin Kershner (Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, 29 de abril de 1923 – Los Ángeles, 27 de noviembre de 2010) fue un director de cine y actor ocasional, famoso por dirigir la segunda película en orden de estreno y la quinta película en orden cronológico de la saga de "La Guerra de las Galaxias", "", la película no oficial de James Bond "Nunca digas nunca jamás" y la secuela del clásico de los años ochenta "RoboCop 2".


title: Irvin Kershner

text: Irvin Kershner nació en Filadelfia, de padres ruso-judíos. Nacieron en Kiev, en el Imperio Ruso. Su formación artística y cultural fue una mezcla de música y arte. El estudio de la música (violín, viola y composición) fue la actividad más importante de sus primeros años. Asistió a la Escuela de Bellas Artes Tyler de la Universidad de Temple, en Filadelfia. Más tarde, fue a Nueva York y a Provincetown para estudiar con el famoso profesor de pintura Hans Hofmann. Después se trasladó a Los Ángeles, donde estudió fotografía en el Art Center College of Design.


title: Irvin Kershner

text: Luego pasó a los largometrajes, entre los que se encuentran: "Hoodlum Priest" (protagonizada por Don Murray); "The Luck of Ginger Coffey" (con Robert Shaw y Mary Ure); "A Fine Madness" (con Sean Connery, Joanne Woodward y Jean Seberg); "The Flim-Flam Man" (protagonizada por George C. Scott); "Up the Sandbox" (con Barbra Streisand); "Loving" (con George Segal y Eva Marie Saint); T"he Return of a Man Called Horse" (con Richard Harris); el aclamado telefilme "Raid on Entebbe" (un drama de la vida real que fue nominado a nueve Emmys, incluido el de mejor dirección); y el thriller sobrenatural "Eyes of Laura Mars" (con Faye Dunaway y Tommy Lee Jones).


title: Irvin Kershner

text: Irvin Kershner falleció el 27 de noviembre de 2010, a la edad de 87 años, víctima de una larga enfermedad.


title: Yakima (Washington)

text: Yakima (IPA: ) es una ciudad del Washington central y la sede de condado del condado de Yakima, EE. UU. Según el censo del 2000, la ciudad tenía una población total de 71,846 habitantes y una población metropolitana de 229,094. Yakima se encuentra situada en el "Yakima Valley", que es conocida por ser unas de las mayores áreas productoras de manzanas en el mundo, así como un lugar primordial de producción de lúpulo. Su nombre procede del pueblo yakama. La "Reserva de los Indios Yakama" se encuentra ubicada en la parte sur y sudeste de la ciudad de Yakima.


title: Yakima (Washington)

text: Los aborígenes yakama fueron los primeros habitantes del valle de Yakima. En 1805 la Expedición de Lewis y Clark vino al área y descubrió fauna abundante y suelo rico, incitando el establecimiento de colonos. Una Misión católica española se encontraba establecida en Ahtanum, en el suroeste de la actual Yakima, en 1847.la llegada de colonos y de sus conflictos con los naturales dio lugar a la guerra india de Yakama de 1855. El ejército de los Estados Unidos estableció el fort Simcoe en 1856 cerca del actual Toppenish como respuesta a la sublevación. Los Yakamas fueron derrotados y forzados a recluirse en la reserva india de Yakama. El condado de Yakima fue creado en 1865. Cuando se estaba construyendo el trazado del ferrocarril del pacífico norte en diciembre de 1884, unos 100 edificios fueron movidos con rodillos y equipos de caballos trasladándolos a un sitio próximo del depósito. La ciudad nueva era Yakima del norte oficialmente desdoblada y esta se nombró la sede del condado el 27 de enero, de 1886. Se le cambió el nombre a Yakima en 1918. Union Gap fue el nuevo nombre dado al sitio original de Yakima.


title: Shea Stadium

text: William A. Shea Municipal Stadium, más conocido como Shea Stadium fue un estadio multiusos localizado en Flushing, sección del barrio de Queens en Nueva York. Fue la casa de los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol, desde 1964 hasta 2008, lo que lo convirtió en uno de los estadios más viejos de la liga, así como de los New York Jets de la National Football League desde 1964 hasta 1983.


title: Shea Stadium

text: En 2009, el Shea fue reemplazado por el Citi Field, el cual fue construido en el estacionamiento que se encuentra detrás del jardín izquierdo del Shea. Al concluir la temporada 2008, el Shea Stadium fue demolido.


title: Shea Stadium

text: Hay que recordar que este estadio sirvió como ocupación para uno de los conciertos más emblemáticos de la historia. Cuando la banda británica de rock The Beatles se presentó el 15 de agosto de 1965, en el primer concierto que una banda de música daba en un estadio al aire libre, en dicha ocasión fueron cerca de 55.000 personas las que vieron a The Beatles en el Shea Stadium. También fue Grand Funk Railroad en 1971 y en el 1982 donde tocaron The Who y The Clash.


title: F. Gary Gray

text: Felix Gary Gray (17 de julio de 1970) es un director de vídeos musicales, director de cine, productor y actor estadounidense. Gray dirigió películas como "Friday", "Set It Off", "The Negotiator", y "Straight Outta Compton", así como el "remake" de "The Italian Job".


title: Terremoto de Coquimbo de 2019

text: El terremoto de Coquimbo de enero de 2019 fue un sismo de mayor intensidad que sacudió principalmente a la conurbación La Serena-Coquimbo, en Chile, el sábado 19 de enero de 2019 a las 22:32 hora local. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Coquimbo y tuvo una magnitud de 6.7 M. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó una intensidad VIII.


title: Terremoto de Coquimbo de 2019

text: A raíz del fuerte sismo, se han registrado daños de diferente consideración en casas, edificios y hospitales, además de rodados de piedras y rocas en las carreteras de la región.


title: Terremoto de Coquimbo de 2019

text: El terremoto se sintió en 3 regiones de la Zona Central (Región de Valparaíso, Metropolitana y Región de O'Higgins), 2 regiones de la Zona Norte (Región de Coquimbo, Región de Atacama) y en 4 provincias de Argentina.


title: Terremoto de Coquimbo de 2019

text: La Onemi declaró una alerta preventiva de tsunami para las costas de la región de Coquimbo. A los minutos después el Servicio Nacional de Maremotos de Chile (SNAM) dependiente del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) descartó la probabilidad de un tsunami en las costas de Chile. por lo que Onemi decidió cancelar la alerta preventiva de tsunami en la región.


title: Epilobium angustifolium

text: La adelfilla o epilobio (Epilobium angustifolium), ahora considerado Chamaenerion angustifolium, es una planta herbácea perenne de la familia Onagraceae.


title: Epilobium angustifolium

text: Es nativo del hemisferio norte templado, crece abundantemente en suelos calcáreos o levemente ácidos húmedos, en campos abiertos, pastos, bordes de ríos y sobre todo en terrenos quemados después de fuegos en el bosque.


title: Epilobium angustifolium

text: Los tallos de este hierba perenne son simples y erguidos; de 50 cm a 2,5 m de altura, con hojas alternas, enteras, lanceoladas y finamente dentadas, su aspecto es similar a la del laurel. Las flores son grandes y numerosas y agrupadas en espigas o racimos de color púrpura claro, son radiales simétricas con cuatro pétalos de 2-3 cm . Los estilos tienen cuatro estigmas que se encuentran en racimos simétricos. El fruto es una cápsula con numerosas semillas de color marrón, de 300 a 400 por cápsula, unas 80.000 por planta. Las semillas tienen pelos sedosos para que el viento ayude a su dispersión. Las plantas también se expanden por raíces subterráneas.


title: Epilobium angustifolium

text: Contiene elagitaninos , donde la oenoteína A y más específicamente la B, presentan efecto antiadenomatoso prostático, al inhibir la actividad de la 5-alfa reductasa y aromatasa, dos enzimas involucradas en la etiología de la hiperplasia benigna de próstata.


title: Epilobium angustifolium

text: Indicado para hiperplasia prostática benigna y tratamiento de los síntomas urinarios asociados. Prevención y tratamiento de la gripe. En uso tópico: dermatitis, estomatitis, faringitis, parodontopatías, heridas, ulceraciones dérmicas.


title: Epilobium angustifolium

text: "Epilobium angustifolium" fue descrita por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum" 1: 347. 1753.


title: Epilobium angustifolium

text: "Epilobium": nombre genérico que proviene de las palabras griegas: "epi" = "sobre", y "lobos" = "una vaina o cápsula," como la flor y la cápsula aparecen juntas, la corola está soportada en el extremo del ovario.


title: Pauropoda

text: Son diminutos (0,5-2 mm), de cuerpo blando, con las antenas ramificadas y entre 9 y 11 pares de patas. Los paurópodos tienen la cutícula blanda sin calcificar. Carecen de ojos, aunque presentan un par de órganos sensoriales con aspecto de ojos; las antenas poseen entre cuatro y seis artejos sobre los que se insertan dos cortas ramas provistas de flagelos. Las piezas bucales constan de un par de mandíbulas y el primer par de maxilas fusionadas entre sí originando un gnatoquilario; falta el segundo par de maxilas. Los gonoporos (poros genitales) se abren en el tercer segmento del tronco. Carecen de aparato respiratorio y circulatorio. Salen del huevo con solo tres pares de patas.


title: Pauropoda

text: Los paurópodos se mueven de manera característica, con movimientos en rápida ráfagas y bruscos cambios de dirección. Viven en el suelo, humus, bajo piedras, troncos en descomposición, etc., y se alimentan de hongos y materia orgánica en descomposición.


title: Driver (videojuego)

text: Driver (lanzado en los Estados Unidos como Driver: You Are the Wheelman, y en Japón como Driver ～潜入！ ーチェイス大作戦～, Driver: Sennyuu! Car Chase Daisakusen) es un videojuego de acción y conducción, y la primera entrega de la serie "Driver". Desarrollado por Reflections Interactive y publicado por GT Interactive Software, fue lanzado en PlayStation el 25 de junio de 1999. El jugador asume el papel de un policía llamado Tanner, que se adentra en el mundo criminal. Su tarea es formar una banda internacional que se ocupe del robo de automóviles.


title: Driver (videojuego)

text: El videojuego también fue lanzado para PC en 1999. Un año después, se lanzó una versión para el dispositivo portátil Game Boy Color. En 2009, Gameloft lanzó el juego para iPhone.


title: Driver (videojuego)

text: En 1999, el juego recibió el premio Best of E3 Game Critics en la categoría Best Racing. En 2002, ocupó el puesto 12 en el ranking de los 25 mejores juegos de todos los tiempos organizado por IGN.


title: Driver (videojuego)

text: El jugador asume el papel de un policía llamado Tanner, cuya tarea es ingresar a las filas del grupo criminal. Para ingresar al grupo, Tanner debe someterse a un entrenamiento preparado para él y demostrar que tiene las habilidades adecuadas y que hará bien su trabajo. Después de completarlo, recibe su primera misión en Miami. Después de completar la parte de la historia del juego, Tanner puede moverse por cuatro ciudades detalladas: Nueva York, Miami, San Francisco y Los Ángeles, ubicadas en los Estados Unidos. Una vez que finaliza el juego o se aplican los códigos, se desbloquea la ciudad británica de Newcastle, donde se encuentran los desarrolladores del juego.


title: Driver (videojuego)

text: El juego ofrece una apariencia tridimensional. Después de completar la misión, se activará la opción de editar una película desde cámaras externas, que muestra las actividades durante la misión. Aparte del jugador, otros conductores que obedecen las normas de tráfico y tienen inteligencia artificial conducen por las calles de la ciudad. Hay un semáforo en funcionamiento en las intersecciones del juego. Todas las calles del juego son rectas y se cruzan. El héroe acepta órdenes de gánsteres locales. La finalización exitosa de la misión se recompensa con la repetición de la acción. Mientras conduce, la pantalla muestra dos indicadores: "Damage", que es responsable del daño al automóvil, y "Felony", que muestra cuántos delitos y ofensas ha cometido el jugador. Durante el juego, en la esquina inferior derecha de la pantalla hay un pequeño mapa que muestra la posición actual del jugador y las posiciones de los coches de policía. La gente se mueve por las aceras. Es imposible atropellarlos, ya que siempre lograrán escapar. Durante el juego se reproduce música funk de los 70. Es posible cambiar entre las vistas de la cámara mientras conduce. El juego está disponible en inglés completo (subtítulos en otros idiomas).


title: Driver (videojuego)

text: El juego ofrece los siguientes modos: "Undercover" (modo historia), "Take a ride" (recorrer las ciudades disponibles), "Pursuit" (persecución), "Getaway" (escapar de la persecución), "Cross-Town Checkpoint" (conducción puntual a lo largo de la ruta designada), "Trail Blazer" (contrarreloj con tiempo adicional), "Survival" (evitando cargas policiales), "Dirt Track" (evitando los postes en la ruta), "Carnage" (destruyendo autos en movimiento).


title: Driver (videojuego)

text: Antes del comienzo de la historia, es decir, el modo "Undercover", en el estacionamiento subterráneo, el jugador debe completar nueve tareas en un minuto, que son: "Burnout" (comenzando con un neumático chirriante), "Speed" (alcanzando una cierta velocidad), "Handbrake" (frenando con un freno de mano contra una pared) "Reverse 180" (gira el automóvil 180 grados cuando se conduce hacia atrás), "Slalom" (eslalon entre columnas), "Lap" (garaje de vueltas), "Brake test" (frenado fuerte), "360" (rotación de 360 grados), "180" (rotación de 180 grados). En la versión para la consola portátil Game Boy Color, este modo se omitió.


title: Driver (videojuego)

text: "Driver" es el primer juego de la serie con el mismo título producido por Reflections Interactive. El productor de Pete Hawley, el diseñador Martin Edmonson y el guionista Maurice Suckling participaron en el trabajo del juego.


title: Driver (videojuego)

text: Una versión de demostración del juego estuvo disponible para su descarga el 5 de agosto de 1999. El 30 de septiembre de 1999, GT Interactive lanzó el juego para PC con Windows. La versión para Macintosh del juego fue lanzada el 15 de diciembre de 1999 por MacSoft. La versión de PlayStation fue lanzada el 30 de junio de 1999. El lanzamiento de la computadora de mano Game Boy Color fue del editor Crawfish Interactive en abril de 2000. El 14 de agosto de 2008, el juego fue lanzado en PlayStation Network. El 8 de diciembre de 2009, Gameloft lanzó el juego para iPhone.


title: Driver (videojuego)

text: La versión para PC del juego se ha relanzado varias veces. En 2000, el juego fue lanzado en la edición "Best of". En 2004, se lanzó la versión "PC Gamer Presents", y un año después "Sold Out" y "Nowa eXtra Klasyka". El juego también fue relanzado en PlayStation. En 2001, el juego fue lanzado en la edición "Best of Infogrames". En el mismo año, se lanzó la versión "Greatest Hits". Un año más tarde, se publicó "Spike Library #007". En 2004, el juego fue lanzado mediante una compilación con el juego "Driver 2".


title: Driver (videojuego)

text: En 2009, se lanzó una versión remasterizada del juego en la App Store. Desarrollado y publicado por Gameloft, la trama y la estructura originales se dejaron intactas, pero los gráficos se mejoraron, la música se volvió a hacer y la actuación de voz se volvió a grabar para las cinemáticas.


title: Driver (videojuego)

text: La versión para computadoras personales fue recibida positivamente por los revisores, alcanzando una media del 79,05% de las valoraciones máximas según el agregador de reseñas GameRankings. Erik Wolpaw de GameSpot elogió su originalidad, guiones y el nivel apropiado de dificultad. Afirmó que comenzar una misión nunca fue frustrante para él, y que el juego era divertido y tenía su propia atmósfera. Mike Morrissey de IGN dijo que los gráficos del juego, a pesar del requisito de una computadora relativamente avanzada, son buenos. Según él, el modelo de conducción y la física también son muy buenos, la música es decente y el sonido está por encima de la media.


title: Driver (videojuego)

text: Erik Wolpaw de GameSpot criticó los gráficos diciendo que son buenos, pero no se pueden comparar con los gráficos de "Midtown Madness". También criticó las texturas de los edificios diciendo que a menudo se ven borrosos y repetidos, la ciudad es torpe, la música no es interesante y el juego carece de un modo multijugador. Mike Morrissey de IGN criticó las escenas que aparecen en el juego. Según él, no son interesantes. Además, los bloques policiales aparecen de la nada y el juego carece de modo multijugador.


title: Driver (videojuego)

text: El juego para la consola PlayStation fue recibido positivamente por los revisores, alcanzando una media del 87,52% de las valoraciones máximas según el agregador de reseñas GameRankings. Ben Silverman de Game Revolution elogió el realismo y la profundidad del juego, la revolucionaria función de repetición, la excelente física del automóvil, el tráfico y su jugabilidad. Ryan Mac Donald de GameSpot comparó el videojuego con "Grand Theft Auto", con la diferencia de que "Driver" fue creado en tecnología 3D y el jugador no puede dejar el auto. Gráficamente, según él, el juego se ve bien, pero los autos, los objetos y el entorno se ven un poco torpes. Los píxeles también se pueden ver desde la distancia, pero estos elementos se agudizan cuando el jugador comienza a acercarse a ellos. Doug Perry de IGN escribió en una revisión que los desarrolladores del juego hicieron el juego usando toda la potencia de la consola. Según él, la física del juego es fantástica y los gráficos, muy buenos.


title: Driver (videojuego)

text: Ben Silverman de Game Revolution evaluó negativamente los gráficos. Según él, el juego usa toda la potencia de PlayStation, pero por esta razón hay errores. Ryan Mac Donald de GameSpot declaró que las voces de los personajes del juego son malas. Doug Perry de IGN en su revisión criticó el largo tiempo de carga del juego, errores durante el juego y saltos en la fluidez del juego.


title: Driver (videojuego)

text: La versión de Game Boy Color para la consola portátil fue la peor recibida por los revisores, entre todas las versiones del juego, alcanzando una media del 75,5% de las puntuaciones máximas según el agregador de reseñas GameRankings. Frank Provo de GameSpot escribió en su reseña que el juego es encomiable por su jugabilidad, efectos visuales y sonido. Craig Harris de IGN elogió el modelo de conducción. Sin embargo, criticó el hecho de que las ciudades sean planas.


title: Driver (videojuego)

text: Según el sitio web de VGChartz, el 18 de agosto de 2012 se vendieron 6.270.000 copias de "Driver" para PlayStation, incluidas 3.110.000 en Norteamérica, 2.800.000 en Europa y 20.000 en Japón.


title: Lysander Spooner

text: Lysander Spooner (19 de enero de 1808 - 14 de mayo de 1887) fue un jurista, filósofo político, empresario, abolicionista, iusnaturalista y un anarquista individualista de origen estadounidense.


title: Lysander Spooner

text: Nació en Massachusetts, Estados Unidos el 19 de enero de 1808. Jurista de formación y de profesión, milita en las filas de los abolicionistas, desplegando una gran actividad contra el juicio y ejecución de John Brown, en 1859. Ya en 1845 había escrito "Unconstitutionality of slavery", ensayo radical contra la esclavitud, y en 1850, "A Defense for fugitive Slaves", defendiendo el derecho de fuga de los esclavos.


title: Lysander Spooner

text: En 1870 escribe "Sin traición: La constitución sin autoridad", donde se afirma como pensador anarquista radical: cualquier gobierno es una asociación de ladrones y asesinos; toda legislación se opone al derecho natural y, por tanto, es criminal. Este libro tendrá gran influencia entre los filósofos anarquistas norteamericanos.


title: Lysander Spooner

text: El historiador del anarquismo, George Woodcock, reporta que tanto Lysander Spooner como William B. Greene fueron miembros de la Primera Internacional.


title: Lysander Spooner

text: Considerado como una figura excepcional de su tiempo, su interpretación libertaria del derecho natural parte de que si por un lado por el derecho natural los individuos tienen derecho a la vida, la libertad, la propiedad, por el otro lado el Estado, sus monopolios y grupos protegidos los impiden y vulneran. Entonces si se quiere estar acorde con el derecho natural se debe desobedecer y levantarse contra lo que le sea contrario, como el Estado y sus alianzas empresariales proteccionistas. Se declaró enemigo del Estado, afirmó que la policía y los ejércitos de los Estados no son más que guardias que protegen los monopolios proteccionistas y que obligan al resto de la sociedad a obedecerlos, a partir de la extorsión y el robo.


title: Lysander Spooner

text: En "Los vicios no son crímenes", expone que los vicios no pueden ser castigados ya que son asuntos personales, siempre y cuando no afecten a las demás personas. Su definición de la ética es que todos los individuos tienen por igual deberes morales objetivos pero es cuestión de cada uno cumplir con ellos, es decir su cumplimiento es netamente voluntario.


title: Lysander Spooner

text: Jurídicamente defendía la anulación por jurado como una garantía legal en los juicios, donde el jurado sería la instancia que no sólo aplica las reglas del caso, sino que juzga la legitimidad misma de la ley que rige el caso. En teoría económica profundizó sus estudios en las propuestas de un libre mercado de créditos en una banca libre. Colaboró con su amigo Benjamin Tucker en el periódico individualista "Liberty".


title: Lysander Spooner

text: Spooner creía que era benéfico para la gente ser autoempleada para que la gente pudiera disfrutar el beneficio completo de su trabajo más que tener que compartirlo con un empleador. Él argumentó que varias formas de intervención gubernamental en el mercado hacían difícil para la gente iniciar sus propios negocios.


title: Lysander Spooner

text: Los estudios contemporáneos de teoría política conectan las ideas de Spooner como un antecedente de la idea de anarcocapitalismo iusnaturalista expuesta por Murray Rothbard. Rothbard reconoció el legado de Spooner para el pensamiento político contemporáneo y ha sido promotor de su obra. Sin embargo, según el anarquista de mercado Roderick Long, Spooner toma mayor relevancia dentro del libertarismo de izquierda, donde sería «el más cercano a la posición antiprivilegio, anticapitalista y pro-libre mercado de los anarquistas individualistas del siglo XIX».


title: Lysander Spooner

text: Una de sus acciones más conocidas es la creación de una pequeña empresa de correos para competir con la empresa estatal de correos, la American Letter Mail Company, con la que buscaba demostrar que cualquier acción particular o autónoma es más eficiente que la acción estatal o centralizada y con la que además mostró su insubordinación al Estado que tenía el monopolio de los correos. El Estado le impuso tantas trabas que debió cerrarla luego de diez años de demostrar poder operar a la mitad de los costos de la estatal.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: El hinduismo es una religión rica y compleja, que engloba muchos movimientos, escuelas y denominaciones religiosas.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: filosofía, cosmología religiosa, y las divinidades hinduistas; pero abraza diferentes creencias generalmente respecto acerca de la divinidad principal.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: En general estas escuelas cuentan con un libro principal cuyo nombre coincide con el de la escuela más el sufijo "-sutra".


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Además de este libro, cada escuela tiene toda una serie de libros de comentario y explicación del principal.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Estas doctrinas comparten algunos rituales, creencias y tradiciones, pero cada una tiene un punto de vista diferente sobre los dioses y sobre cómo conseguir el objetivo final del moksha (la liberación del alma después de la muerte).


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Cada una sigue métodos diferentes de autorrealización y rinden culto a diferentes aspectos del Dios supremo. En cualquier caso, cada una respeta y acepta a las demás y los conflictos entre ellas son raros.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Entre los seguidores del hinduismo, hay una creencia arraigada de que existen caminos diferentes hasta Dios (considerado «la fuente original», o la «verdad»).


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Una escuela doctrinal establecida en una denominación se llama "sampradaya" y un linaje tradicional de maestros de una "sampradaya" es un "parampará".


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Por el contrario, en lugar de enemistad entre las escuelas, hay una polinización de ideas y debate lógico que sirven para refinar la doctrina de cada escuela.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: No es poco común ni está mal visto que una persona siga una escuela pero sostenga el punto de vista de otra para un tema concreto.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Según algunos autores, la mayoría de los hinduistas son vaisnavas, aunque frecuentemente mezclando aspectos con el punto de vista smarta.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Los vaishnavas rinden culto a Vishnú, o a sus avataras (principalmente Krishná y Rāma), y son aproximadamente 580 millones.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Las sampradayas o diferentes escuelas vaisnavas y los principales "acharias" (maestros) que conectan con ellas son:


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Los shivaístas (o śaivitas) son aquellos que rinden culto principalmente a Shivá como Dios supremo, tanto de forma immanente como transcendente. Tiene unos 220 millones de seguidores.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: El shivaísmo (o śaivismo) engloba a la vez el no dualismo y el dualismo (en la relación entre el alma y Dios). Se focaliza en el yoga, la meditación y el amor por todos los seres.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Las principales escuelas teológicas del shivaísmo son el shivaísmo de Cachemira, el śaiva siddhanta y el vira saivismo.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Para los shivaístas, el dios Śiva es el mismo con forma y sin ella. Es el bailarín supremo (Nataraja) y el linga (falo) sin principio ni final.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: La denominación hinduista enfocada en el culto a la(s) diosa(s) como deidad(es) principal(es) se le denomina Shaktismo.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: El hinduismo designa como "Shakti" a la energía o potencia activa de un deva (dios masculino), siendo identificada cada shakti como la personificación de la esposa de un deva; y en el Shaktismo descrita como la personificación de la deidad principal con respecto a las demás deidades hinduistas.


title: Denominaciones en el hinduismo

text: Toda divinidad femenina del hinduismo ha sido llamada Deví. Los inicios del Shaktismo están envueltos en la prehistoria. La diosa madre se descubrió en la India, perteneciente al Paleolítico Superior. Miles de estatuillas femeninas de fecha tan temprana como c. 5500 A.C. se han recuperado en Mehrgarh