title: Rainbow Warrior

text: El 22 de septiembre de 1985 el primer ministro de Francia dio el comunicado del hundimiento del Rainbow Warrior por agentes de la D.G.S.E. que fue bajo órdenes y en junio de 1986 los dos gobiernos se acercaron al secretario de las Naciones Unidas y le presentaron la problemática, por lo cual el 6 de julio de 1986 el secretario general de las Naciones Unidas consideró la problemática y dio la siguiente solución, que se dividió en varias secciones. Primero que nada pidió que el Primer ministro de Nueva Zelanda recibiera una disculpa por parte del Primer ministro francés sobre los hechos que se llevaron a cabo el 10 de julio de 1985. Después se pidió una compensación de 7000000 (siete millones) de dólares para el gobierno de Nueva Zelanda por los daños causados; y, finalmente, como tercero, se discutió lo que iba a pasar con los dos agentes franceses Major Mafart y el capitán Prieur, que tenían que ser transferidos a una isla militar aislada de Europa por tres años con la indicación de que no podrán abandonar la isla a menos que los dos gobiernos estén de acuerdo y el gobierno francés deberá mandar un informe de su actividad en la isla, también se aclara que los acuerdos de importaciones seguirán de la misma manera sin ningún conflicto y de manera amistosa y por último deben de supervisar que se estén cumpliendo con lo acordado.


title: Rainbow Warrior

text: El 9 de julio de 1986 el gobierno de Francia y de Nueva Zelanda concluyeron en París los tres acuerdos, así que el 23 de julio comenzó el primer acuerdo y transfirieron a los dos agentes franceses a la isla de Hao pero el día 7 de diciembre de 1987 el ministro francés de defensa fue avisado por la base militar de Hao acerca de la condición de Mafart, pues requería de revisión por motivos de salud. El 10 de diciembre de 1987 el Dr. Maurel le mandó un mensaje al ministro de defensa que fue recibido el 11 de diciembre, que decía que Mafart tenía problemas abdominales y necesitaba urgentemente atención médica en un hospital.


title: Rainbow Warrior

text: El 12 de diciembre de 1987 el embajador francés contactó con Nueva Zelanda para comunicar el mensaje de lo sucedido y más tarde Nueva Zelanda pidió que fuera revisado por un doctor militar para ver si era razonable que saliera de la isla y el gobierno francés estuvo de acuerdo con esto. Sin embargo el 13 de diciembre el embajador francés avisó al primer ministro de Nueva Zelanda que no podía aceptar lo acordado por motivos de urgencia, así que el 14 de diciembre de 1987 el oficial Masart llegó a París para ser examinado y tratado. Debido a los actos que cometió el gobierno francés en contra de lo acordado el 14 de diciembre de 1987 Nueva Zelanda le envió al ministro francés una nota donde presentaba su claro desacuerdo con las medidas que se tomaron en la ausencia de Nueva Zelanda. El 14 de diciembre de 1987 Nueva Zelanda mandó un doctor para examinar al oficial y fue cuando el Dr. Croxons reportó que Mafart no podía estar en la isla debido a su condición y síntomas que presentaba. También añadió que las condiciones en las que se encontraba si eran una justificación razonable para su evacuación.


title: Rainbow Warrior

text: El 18 de diciembre de 1987 el Dr. Croxson hizo un segundo reporte, ya que las investigación debían de hacerse cada dos semanas y el 19 de diciembre de 1987 Francia mandó una carta a Nueva Zelanda, para aclarar que los métodos que se utilizaron fueron únicamente por la salud del oficial y que no podían contar como una falta o violación. El 23 de diciembre de 1987 la embajada de Nueva Zelanda dio respuesta a los dos comunicados que había mandado Francia donde respondía que aunque sus acciones habían sido humanitarias Nueva Zelanda les había presentado soluciones que no rompían con lo acordado y al haber realizado tal acción y sin comunicarlo a tiempo contaba como una violación. Ese mismo día más tarde el primer ministro de Nueva Zelanda le respondió al primer ministro de Francia agradeciendo la carta donde comunicaba que a pesar de lo sucedido, esperaban mantener las relaciones entre los países de manera cordial.


title: Rainbow Warrior

text: El 30 de diciembre de 1987 el ministro francés le respondió a la embajada de Nueva Zelanda que cuando el oficial Major estuviera en mejores condiciones de salud el volvería a la isla, para continuar con el tiempo correspondido. El 4 de enero de 1988 el Dr. Croxson transcribió lo que el profesor Daly había propuesto respecto al oficial Mafart. El 18 de enero de 1988 el Dr. Croxson aviso en una conversación por teléfono con el profesor Daly que ya no tenía diagnósticos y que el último reporte estaría listo el 27 de enero de 1988.


title: Rainbow Warrior

text: El 21 de enero de 1988 la embajada de Nueva Zelanda les pidió un reporte final médico para el 27 de enero y el 28 de enero de 1988 el profesor Daly avisó que el oficial debería de seguir en observación en un hospital equipado, para que se pueda recuperar de la manera correcta, pero también debería de abstenerse al servicio militar durante un periodo por motivos de reposo. El 5 de febrero de 1988 el ministro de asuntos exteriores le informó a la embajada de Nueva Zelanda que el oficial Major no podría regresar a la isla Hao, por lo cual el 12 de febrero el Dr. Croxson realizó su quinto reporte donde indicaba que el oficial todavía necesita de atención médica, pero que era posible que la tomará en la isla de Hao y en caso de que se complicará algo tenían la autorización de ir a Tahití donde recibirá la atención que necesitara.


title: Rainbow Warrior

text: El 18 de febrero de 1988 la embajada de Nueva Zelanda mandó una nota al ministro de asuntos exteriores francés donde decía que cometieron una violación al haberlo transferido sin la autorización y el 21 de julio de 1988 Dr.Croxson presentó su reporte final donde estableció que no hubo cambio en las condiciones de Major. El 28 de marzo de 1988 mandaron a un comandante acordado por los dos gobiernos con el propósito de visitar Hao y supervisar cómo estaba la base y lo que estaba sucediendo dentro del reporte se indicaba que la comandante Prieur había tenido contacto con su esposo, madre y suegros en el tiempo de aislamiento que tenía indicado. El 3 de mayo de 1988 Francia recibió un reporte médico donde indicaba que Prieur llevaba seis semanas de embarazo, pero que debía de tratarse con suma delicadez debido a que ella tenía 39 años y las atenciones médicas con las que contaba Hao no eran suficientes para este tipo de embarazo tan delicado.


title: Rainbow Warrior

text: Ese mismo día el embajador de Nueva Zelanda fue avisado de lo que estaba pasando y de la situación médica de Prieur. El 5 de mayo de 1988 la embajada de Nueva Zelanda fue informada por el gobierno francés que el padre Prieur fue sometido a un tratamiento de cáncer y solicitaban que fuera a verlo antes de que él muriera. El 5 de mayo de 1988 la embajada de Nueva Zelanda indicó que estaba aprobada la orden de que Prieur saliera de Hao debido a sus condiciones del embarazo, pero que no estaba aprobada la petición de ir a ver a su padre. Sin embargo comunicaron que primero iban a mandar a un doctor para verificar el estado de su padre para aprobar la petición y así el 6 de mayo de 1988 Prieur abandonó Hao en un vuelo especial con la aprobación de Nueva Zelanda. Por último el 10 de mayo de 1988 la embajada de Nueva Zelanda presentó una nota al ministerio de asuntos exteriores franceses donde indicaba que debía de marcar las violaciones que se cometieron en un principio por parte del gobierno francés solicitando ayuda del secretario general de las naciones unidas, para poder resolver la situación de una forma diplomática.


title: Rainbow Warrior

text: a) Memorial que debe ser enviado por el Gobierno de Nueva Zelanda al Registrador del Tribunal y al Agente Francés después de 8 semanas de la entrada del Acuerdo.


title: Rainbow Warrior

text: Parte de la argumentación desarrollada por Nueva Zelanda estuvo fundamentada bajo los principios de responsabilidad del Estado, que en este caso, se presentaron argumentos en donde establecía que Francia debió ser responsable debido al primer acuerdo realizado entre ambos países sobre el respetar los puntos en donde tenían que resolver todo problema entre ambos de manera bilateral.


title: Rainbow Warrior

text: El primer argumento consiste en cómo Nueva Zelanda señala que Francia cometió 6 incumplimientos ante las obligaciones internacionales asumidas en la Cláusula 3 a 7 de su Primer Acuerdo hecho el 9 de julio de 1986. El "primero" de estos incumplimientos es que Francia no actuó con Buena Fe para hacer uso de su consentimiento para sacar a ambos agentes de Hao. El "segundo", está enfocado en que no se pidió el consentimiento de Nueva Zelanda para hacerlo; y "tercero", la continua falla que tuvo Francia para llevar de regreso a estos agentes. (Párr. 62).


title: Rainbow Warrior

text: A profundidad, en cuanto al primer incumplimiento, Nueva Zelanda establece que en esa disposición de Buena Fe no fue cumplida ya que no se siguieron las obligaciones subsidiarias considerando que Francia debió haber dado información completa sobre el saber cuándo obtenerlo, es decir, en qué circunstancias se debía obtener el consentimiento por su parte. En segundo lugar, no debió obstaculizar los esfuerzos que estaba haciendo Nueva Zelanda para verificar la información de esta situación; así como el que no le haya dado la oportunidad a su gobierno para obtener datos y así tomar una decisión clara. (Párr. 63)


title: Rainbow Warrior

text: Especificando los puntos anteriores, Nueva Zelanda argumentó que nadie informó que el Mayor Mafart tenía problemas de salud, que fue hospitalizado en Hao e incluso que un doctor francés lo revisó en la isla. Además, Nueva Zelanda consideró que estos datos, así como el historial médico, no justificaban la imprevista decisión de trasladar al agente a París sin el tiempo y permisos adecuados, ya que en lugar de tomar un vuelo de 20 horas hacía París, bien se podía atender en Papeete, pero no se dio una explicación exacta sobre esta decisión.


title: Rainbow Warrior

text: En el caso de la capitana Prieur, Francia no pidió el consentimiento de Buena Fe de Nueva Zelanda para devolverla a París por su embarazo y por la enfermedad terminal de su padre. Nueva Zelanda se encontraba en proceso de examinar su estado de salud para preparar el tratamiento que se le daría por autoridades neozelandesas pero posteriormente se le avisó al gobierno con poco tiempo de anticipación que el padre de la capitana se encontraba grave y que se requería su regreso a Francia. (Párr. 63)


title: Rainbow Warrior

text: El segundo incumplimiento demandado por Nueva Zelanda consiste en la falta de consentimiento de este Estado sobre el tema de repatriación de ambos agentes. Francia admitió haber realizado este incumplimiento y declaró que desde un inicio sabía que no se contaba con el consentimiento de Nueva Zelanda a pesar de que este consenso mutuo podía permitir la salida de la isla de una manera legal, siempre y cuando hubiera una disposición del consentimiento justificado y de Buena Fe por ambas partes. Basándose en el Primer Acuerdo, Nueva Zelanda determinó que cualquier acto unilateral relativo a la salida de la isla estaba prohibido y que era indispensable contar con el consentimiento para autorizar estos actos que interrumpen la sentencia de los agentes. (Párr. 64)


title: Rainbow Warrior

text: Por último, el tercer incumplimiento es sobre la falla al no devolver a los agentes, ya que a pesar de las alegaciones de Francia al utilizar la Ley Militar francesa en el caso del Mayor Mafart, Nueva Zelanda señala que tiene la salud suficiente para estar en la War College, por lo que considera que aunque su certificado médico francés señala que no puede asistir a la guerra, no debería ser un impedimento para que esté en Hao debido a que solo se le está pidiendo que asista sin realizar ningún tipo de esfuerzo. Asimismo, Nueva Zelanda establece que en Tahití hay buen equipamiento para mantenerlo bajo supervisión médica. Considerando esto, se menciona que aunque sea parte del esquema militar, se argumenta que, de acuerdo con el artículo 27 de la Convención de Viena, ningún Estado puede invocar el derecho interno para realizar un incumplimiento de sus obligaciones internacionales, por lo que Francia no podía hacer uso de la Ley Militar establecida por su Estado.


title: Rainbow Warrior

text: En cuanto al caso de la capitana Prieur, Francia estableció que después del fallecimiento de su padre, Francia le dio la licencia de maternidad de acuerdo con el código militar francés, por lo que tenía que dar a luz y no podía salir de Francia con su bebé. Sin embargo, para Nueva Zelanda esto no era justificación ya que en la isla hay muchos niños y no habría por qué preocuparse; además, tanto su esposo como su bebé tienen la oportunidad de acompañarla ya que en el Primer Acuerdo así está establecido. (Párr. 65)


title: Rainbow Warrior

text: El ministro de defensa de Francia recibió el mensaje del comandante del atolón Hao de que el Mayor Mafart necesitaba atención médica que no estaba disponible en el lugar. El Dr. Maruel, el especialista francés despachado en el atolón, reportó que el Mayor necesitaba un examen en un ambiente altamente especializado y, por lo tanto, una repatriación urgente a Francia continental. Las autoridades francesas trataron de obtener el consentimiento de Nueva Zelanda, aún con la dificultad comunicativa entre las dos capitales. El embajador francés en Wellington dio nota verbal a las autoridades neozelandesas sobre la necesidad de la expatriación. La negación de Francia de recibir la aeronave neozelandesa estaba justificada en el acuerdo de 1986 donde no podían enviar agentes al atolón. Además, una aeronave extranjera con doce miembros a bordo parecía más una provocación. Mas, para responder a las preocupaciones de Nueva Zelanda, se le daba la opción de que un doctor designado por este último cheque al mayor a su llegada a París. Hubo una confusión respecto al lugar desde donde el doctor despachado por Nueva Zelanda habría de enviar su reporte. Las autoridades francesas pensaron que si el doctor regresaba directo a Wellington se retrasaría la repatriación del Mayor y con esto pondría en riesgo su vida. Por esto se tomó la decisión unilateral de repatriar. (Párr. 67)


title: Rainbow Warrior

text: El mayor fue hospitalizado al llegar a Francia continental y permaneció confinado en el hospital. El doctor enviado por Nueva Zelanda concluyó que los exámenes necesarios sí debían realizarse en un lugar especializado y no podría llevarse a cabo en el atolón. Sin embargo, duda de la urgencia de la evacuación en sí. Sí existía una emergencia pero se dudaba del grado de urgencia. El Estado francés dejó que el doctor del Estado neozelandés examinara regularmente al mayor y se le informaba regularmente de la salud del paciente. Los chequeos eran acompañados de un gastroenterólogo británico. En el reporte final del profesor Daly, de la parte francesa y, de acuerdo con la reglamentación militar francesa, el mayor ya no era apto para prestar servicio en ultramar. Pero el doctor de Nueva Zelanda y el colega británico estuvieron en desacuerdo y abogaban por el retorno del mayor al atolón de Hao. Francia, ante la diferencia de opinión, arguyó que la condición militar de ambos reclusos y la opinión de los médicos militares franceses es más contundente, amparado en el acuerdo de 1986. Por lo anterior, no se podía enviar al Mayor de vuelta a Hao. (Párr. 68)


title: Rainbow Warrior

text: Para mayo de 1988, el ministro de asuntos exteriores de Francia fue notificado de que la capitán Prieur tenía seis semanas de embarazo y que las condiciones de Hao no eran las adecuadas para el cuidado médico de la gestación. Nueva Zelanda declaró que no había cuestión razonable para no pedir el consentimiento de su parte y pidió que se dejara llevar un doctor por parte del Estado neozelandés para dar un reporte desde el atolón. La aerolínea francesa que llevaría al doctor se encontraba en huelga por lo que su viaje se retrasaría unas 30 horas. Pero las autoridades francesas informaron que el padre del capitán Prieur estaba muriendo, lo que le dio a la evacuación un nivel de necesidad arguyendo razones humanitarias para que ella viera a su padre antes de morir. Francia sugirió que una aeronave neozelandesa transportara al personal directamente a Hao. Se dio una fecha límite al 6 de mayo de 1988 para enviar al personal o de lo contrario se evacuará al capitán. Pero Nueva Zelanda no tenía una aeronave preparada en ese tiempo para enviar al doctor, le era imposible. Una hora después de la respuesta, Francia informó que era inviable mantener a Prieur en Hao y que sería repatriada de inmediato. (Párr. 69)


title: Rainbow Warrior

text: Al mantener a la capitán en Francia, la república justifica que tuvo que quedarse durante toda la gestación. Y, al momento del nacimiento del bebé, ahora se amparan en el derecho humanitario para no regresar a Hao. (Párr. 70)


title: Rainbow Warrior

text: Francia no responde sobre el hecho de que faltó literalmente  a los acuerdos con Nueva Zelanda de 1986 en tanto no devuelve a ambos oficiales a Hao en el periodo de tres años que fue establecido por ambos Estados. Sin embargo, se argumenta que las circunstancias de extrema urgencia de las situaciones hacen que sus actos no sean considerados hechos internacionalmente ilícitos. (Párr. 71)


title: Rainbow Warrior

text: 1-Por mayoría se declaró que la República Francesa no incumplió su obligación con Nueva Zelanda al sacar al Mayor Mafart de la isla de Hao el 13 de diciembre de 1987.


title: Rainbow Warrior

text: 2- Se declaró que la República Francesa cometió un incumplimiento material y continuado de su obligación con Nueva Zelanda al no ordenar el regreso del Mayor Mafart a la isla de Hao a partir del 12 de febrero de 1988.


title: Rainbow Warrior

text: 3- Se declaró que la República Francesa cometió un incumplimiento material de su obligación con Nueva Zelanda al no esforzarse de buena fe en obtener el 5 de mayo de 1988 el consentimiento de Nueva Zelanda para que el Capitán Prieur abandonara la isla de Hao.


title: Rainbow Warrior

text: 4-Se declaró que como consecuencia la República Francesa cometió un incumplimiento material de su obligación con Nueva Zelanda al sacar al Capitán Prieur de la isla de Hao los días 5 y 6 de mayo de 1988.


title: Rainbow Warrior

text: 5-Se declaró que la República Francesa cometió un incumplimiento material y continuo de su obligación con Nueva Zelanda al no ordenar el regreso del Capitán Prieur a la isla de Hao.


title: Rainbow Warrior

text: 6-Por mayoría se declaró que las obligaciones de la República Francesa que exigían la estancia del Mayor Mafart y el Capitán Prieur en la isla de Hao terminaron el 22 de julio de 1989


title: Rainbow Warrior

text: 7-En consecuencia se declaró que no puede aceptar las solicitudes de Nueva Zelanda de una declaración y una orden para que el Mayor Mafart y el Capitán Prieur regresen a la isla de Hao.


title: Rainbow Warrior

text: 8-Se declaró que la condena de la República Francesa por sus incumplimientos de su obligación convencional con Nueva Zelanda, hecha pública por decisión del Tribunal, constituye en las circunstancias una adecuada satisfacción por lo jurídico y moral causado a Nueva Zelanda.


title: Rainbow Warrior

text: 9-Se recomendó que el Gobierno de la República Francesa y de Nueva Zelanda establezcan un fondo para promover estrechas relaciones de amistad entre los ciudadanos de los dos países, y que el Gobierno de la República Francesa establezca una contribución equivalente a 2 millones de dólares.


title: Rainbow Warrior

text: Como principal consecuencias del hundimiento del Rainbow Warrior fue la muerte del fotógrafo de Greenpeace Fernando Pereira quien regresó a la embarcación después de la detonación de la primera bomba para documentar los daños producidos al Rainbow Warrior sin esperar que se fuera a producir una segunda explosión. Meses más tarde los agentes franceses Alan Mafart y Dominique Prieur fueron arrestados y el 22 de noviembre de 1995 fueron sentenciados a 10 años de prisión por el homicidio involuntario de Fernando Pereira y por el hundimiento del Rainbow Warrior.


title: Rainbow Warrior

text: En cuanto a la relaciones entre Francia y Nueva Zelanda posteriormente al atentado, la relación entre ambos países se encontraba en una situación delicada y ambos países habían interrumpido sus exportaciones e importaciones entre ellos, sin embargo Nueva Zelanda temía que sus importaciones y exportaciones fueran interrumpidas a toda la Unión Europea. Con el fin de arreglar esta situación y disputa entre ambos países, el 8 de julio de 1986, el secretario general de las Naciones Unidas Javier Pérez de Cuéllar anunció que Nueva Zelanda recibiría una compensación de $13 millones de euros por parte de Francia y con la condición de que Francia no interferiría en las relaciones de comercio de Nueva Zelanda con la Unión Europea.


title: Rainbow Warrior

text: Un año más tarde se generó un acuerdo entre Francia y Greenpeace, donde se pacto la compensación por $8 millones de dólares, esto a base de la decisión tomada por el Tribunal Arbitrario Internacional con sede en suiza y bajo la amenaza de Greenpeace de llevar el juicio a la corte de Nueva Zelanda. Finalmente el Rainbow Warrior se volvió una insignia para la Organización de Greenpeace, reconociendo mundialmente su lucha en busca de la protección del medio ambiente y de la paz.


title: Rainbow Warrior

text: El Rainbow Warrior ("Guerrero del arcoíris") era el buque insignia de la organización no gubernamental internacional Greenpeace. Fue construido en Aberdeen en 1955 e inicialmente utilizado por el ministerio de agricultura británico como barco de investigación. Más adelante se convirtió en barco de pesca en el mar del Norte hasta su adquisición por Greenpeace en 1978. Su nombre proviene de una antigua profecía de los nativos de América del Norte. En 1981 sus máquinas fueron remplazadas.


title: Rainbow Warrior

text: Tras el ataque realizado en 1985, el barco fue reflotado, pero las averías eran de tal magnitud que hicieron imposible su reparación de manera que fue transportado en 1987 hacia las islas Cavalli donde fue hundido para contribuir como santuario de fauna marina.


title: Rainbow Warrior

text: Han sido muchas las bandas de rock que han dedicado temas a la memoria del Rainbow Warrior, véase el ejemplo de la banda de heavy metal argentino "Rata Blanca", las españolas "Avalanch" y "Asfalto", o la banda de Heavy Rock "White Lion" desde Norte América, con el tema "Little fighter" en el año 1989.


title: Rainbow Warrior

text: Greenpeace bautizó con el mismo nombre sus nuevos barcos insignia, el Rainbow Warrior II y Rainbow Warrior III.


title: Rainbow Warrior

text: Se han creado varias películas de ficción sobre el barco, incluyendo "The Rainbow Warrior Conspiracy" (1989), "The Rainbow Warrior" (1992), y dos películas francesas "Operation Rainbow Warrior" y "Le Rainbow Warrior" (ambas de 2006).


title: Rainbow Warrior

text: Además, algunos artistas y bandas musicales, incluida la banda belga Cobalt 60, el conjunto neozelandés The Bats, la banda feroesa de heavy metal Týr, y el grupo argentino de heavy metal Rata Blanca, le dedicaron temas al buque. Geffen Records sacó un doble álbum, Greenpeace Rainbow Warriors, en 1989 que incluía canciones de artistas como U2, INXS, The Pretenders, Talking Heads, Peter Gabriel, y White Lion. La banda sueca "Europe" también realizó una demo llamada 'Rainbow Warrior' en su sencillo 'Le Baron Boys, aunque no se sabe si hace referencia al barco. La banda de punk alemana Die Toten Hosen también hizo referencia al hundimiento en su canción "Walkampf", aunque sin usar su nombre. La banda Coco Rosie también tiene el tema 'Rainbow Warriors' seguramente referido a este incidente.


title: Rainbow Warrior

text: Así mismo, se han escrito algunos libros sobre el barco, como "Eyes of Fire: The Last Voyage of the Rainbow Warrior", escrito por uno de sus tripulantes, David Robie, un año después del hundimiento.


title: Jean Pierre Rhyner

text: Jean Pierre Rhyner Pebe (Zúrich, Cantón de Zúrich, Suiza, 15 de marzo de 1996) es un futbolista profesional suizoperuano. Juega como defensa central y su equipo actual es el FC Schaffhausen de la Challenge League de Suiza. Es internacional con la selección peruana de fútbol desde noviembre del 2020.


title: Jean Pierre Rhyner

text: Jean Pierre Rhyner es de padre suizo y de madre peruana. Se inició jugando en las divisiones menores del Grasshopper.


title: Jean Pierre Rhyner

text: El 16 de agosto de 2015, debutó profesionalmente con la camiseta del Grasshopper, que ganó 4-1 al SC Cham por la Copa Suiza. El defensor arrancó como titular y supo dar orden defensivo a su equipo. Fue elegido jugador del partido.


title: Jean Pierre Rhyner

text: Durante las temporadas 2017-18 y 2018-19, jugó en el Grasshopper, donde disputó treinta y cuatro partidos. En las dos temporadas y marcó un gol en cada una de las campañas.


title: Jean Pierre Rhyner

text: En verano de 2019, firmó por el Cádiz C. F. de la segunda división de España. En la temporada 2019-20, jugaría nueve partidos en los que anotaría un tanto a las órdenes de Álvaro Cervera. En la campaña del ascenso del conjunto gaditano a LaLiga Santander.


title: Jean Pierre Rhyner

text: El 5 de octubre de 2020, firmó por una temporada con el Fútbol Club Cartagena de la Segunda División, dado a préstamo por el Cádiz CF.Durante los diecinueve partidos que su club jugó cuando él estuvo, Rhyner estuvo presente solo en siete. Aunque todos estos los hizo como titular jugando todo el partido.


title: Jean Pierre Rhyner

text: El 14 de enero de 2021, se canceló su contrato de cesión con el Fútbol Club Cartagena en búsqueda de una mayor continuidad para el jugador.Se comprometió, también a préstamo, con el FC Emmen de la Eredivisie hasta el final de la temporada. Donde compartió equipo con sus compatriotas Sergio Peña, Miguel Araujo y Didier La Torre.Pese a que a su llegada, el mismo DT neerlandés Dick Lukkien indicó que el aporte del peruano sería importante,Rhyner terminó jugando únicamente dos partidos. Ambos ingresando desde el banco de suplentes y al culminar la temporada finalizó descendiendo.


title: Jean Pierre Rhyner

text: En una nueva búsqueda de una mayor continuidad, seguir jugando en primera división y tras no estar en los planes del Cádiz CF (dueño de su pase) para que el jugador retorne, Rhyner y el club español finiquitaron su desvinculación por mutuo acuerdo. Ya como jugador libre, firmó por el Volos NFC de la Superliga de Grecia.


title: Jean Pierre Rhyner

text: Sin embargo, el debut del peruano demoró porque sufrió una lesión que lo marginó de estar desde el inicio de la temporada. Su debut recién se produjo el 17 de octubre por la fecha 6, cuando ingresó a los setenta y nueve minutos. Justo a los cuatro minutos de haber entrado, marcó el 4-4 final entre su equipo y el PAOK Salónica.


title: Jean Pierre Rhyner

text: Luego, en la fecha 7, ingresaría para jugar a los 45 +1 cuando su equipo perdía 0-2 luego metería un gol de larga distancia poniendo el 1-2, pero su equipo perdería 1-3.


title: Jean Pierre Rhyner

text: Pese a que inició de una buena forma en el club griego, debido a ciertas lesiones, Rhyner fue perdiendo la titularidad y se volvió habitualmente una pieza de recambio. Por tal motivo, al ya no tener la continuidad que inicialmente buscaba, se rescindió su contrato por mutuo acuerdo poco antes de que se termine la temporada.


title: Jean Pierre Rhyner

text: Se ha mostrado interesado por vestir la camiseta de la desde pequeño. No obstante, en 2013 recibió su primera convocatoria para la selección sub-18 de Suiza, pero decidió esperar el llamado de la selección peruana. Finalmente, en 2014 fue preconvocado para la sub-20 de la selección inca y jugó dos amistosos contra Colombia y Uruguay. Pero no llegó a integrar la nómina final que participaría en el Sudamericano. Luego de un año, en agosto de 2015, fue convocado por la selección sub-20 de Suiza y llegó a jugar cinco partidos. Un año más tarde, jugó la misma cantidad de partidos con la selección sub-21.


title: Jean Pierre Rhyner

text: El 30 de octubre de 2020, Ricardo Gareca lo convocó por primera vez a la selección de fútbol del Perú para jugar los partidos contra y de la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol. Aunque Rhyner se quedó en el banco de suplentes en ambos encuentros sin llegar a ingresar.El jugador también fue incluido, por el mismo director técnico, en la lista preliminar de convocados a la selección para la Copa América 2021. Pero no llegó a ser parte de la nómina final.


title: Argos (hijo de Zeus)

text: En la mitología griega, Argos (, "Argos") fue un rey de Foronea, renombrado como Argos por él mismo. Fue hijo de Zeus y Niobe, hija de Foroneo, y alternativamente hermano de Pelasgo. Argos sucedió a su tío materno. Un escolio sobre Homero considera a Argos como hijo y sucesor de Apis. La tumba de Argos todavía podía visitarse en tiempos de Pausanias, el cual también hace mención a un bosquecillo consagrado a Argos en Lacedemonia, donde algunos argivos fueron a refugiarse tras ser vencidos por Cleómenes I, y en el que perecieron abrasados.


title: Argos (hijo de Zeus)

text: Según Apolodoro e Higino, Argos casó con Evadne, la hija del dios fluvial Estrimón y Neera, que le hizo padre de Écbaso, Pirante, Epidauro y Críaso, quien heredó el reino. Hesíodo, en las "Grandes Eeas", dice que su hijo fue el epónimo Epidauro, pero en el "Catálogo de mujeres" llama a Pirén como padre de Ío. Un escoliasta a Eurípides llama a su esposa la oceánide Peito, pero no cita ningún descendiente; y otro escoliasta más llama a su hijo Tirinto, el héroe epónimo. Pausanias dice que hijos de Argos fueron Píraso y Forbante (pero este autor es el único en citar tal filiación de Forbante). En cambio Apolodoro y Cércope dicen que fue padre de Argos Panoptes o de Yaso, ambos por Ismene, hija de Asopo.


title: Argos (hijo de Zeus)

text: Nótese que las grafías de Pirante, Peranto, Pirén y Píraso son todos diferentes nombres locales para el mismo personaje, reconocidos por varios mitólogos, como Antonio Ruíz de Elvira ("Mitología clásica", p. 156, editorial Gredos)


title: Bandera de Papúa Nueva Guinea

text: La bandera de Papúa Nueva Guinea fue adoptada el 1 de julio de 1971. Está dividida por su diagonal descendente (respecto al lado más próximo al mástil). La mitad superior de la bandera es de color rojo y en su interior figura la silueta de un ave del paraíso de Raggi de color amarillo. La mitad inferior de la bandera es de color negro y en ella aparece representada por cinco estrellas blancas de cinco puntas la constelación de la Cruz del Sur. En la bandera de Nueva Zelanda también aparece representada esta constelación por cuatro estrellas de color rojo y en la de Australia, por cinco.


title: Bandera de Papúa Nueva Guinea

text: El rojo y el negro son dos colores muy usados por muchas tribus de Papúa y Nueva Guinea. La mayor parte de las especies que se conocen como ave del paraíso habitan en estas islas. Esta ave también figura en el escudo nacional.


title: Bandera de Papúa Nueva Guinea

text: Los colores son similares a los del Imperio Alemán que eran formados como Nueva Guinea Alemana de 1884-1919. Las estrellas de la mitad inferior son similares de Australia, Nueva Zelanda, Tokelau y Samoa.


title: Cam (película)

text: Cam es una película de suspenso psicológico estadounidense de 2018, dirigida por Daniel Goldhaber y escrita por Isa Mazzei. Está basada en una historia original de Goldhaber, Mazzei e Isabelle Link-Levy, quienes se inspiraron en las experiencias de la propia Mazzei como modelo de cámara web. Este es el primer largometraje de Goldhaber y Mazzei.


title: Cam (película)

text: Protagonizada por Madeline Brewer, Patch Darragh, Melora Walters, Devin Druid y Michael Dempsey, "Cam" es una coproducción de Divide/Conquer, Blumhouse Productions y Gunpowder & Sky. Su estreno fue el 18 de julio de 2018 durante el Fantasia International Film Festival, siendo lanzada el 16 de noviembre del mismo año a través de Netflix.


title: Cam (película)

text: Alice Ackerman trabaja como modelo de cámara web transmitiendo en vivo desde una habitación de su casa, llegando a desnudarse ocasionalmente. Usando el seudónimo «Lola_Lola», Alice está obsesionada con ingresar al grupo de las 50 chicas más populares del sitio. Mientras tanto, su madre ignora su carrera, creyendo que trabaja en una compañía de desarrollo web. Jordan, su hermano, sabe acerca de su trabajo real aunque mantiene el secreto, si bien le dice a Alice que eventualmente debería decirle la verdad a su madre. En uno de sus shows, Alice simula un suicidio al fingir que se corta la garganta frente a la cámara, haciendo que brote sangre sintética desde una prótesis adherida a su cuello. Esta escena le vale un gran número de propinas de sus seguidores y aumenta su popularidad.


title: Cam (película)

text: Más adelante, Alice sostiene una videollamada con Barney, quien junto con otro hombre llamado Arnold ("Tinker") son sus seguidores más fieles. Barney le avisa que estará en su ciudad pronto, proponiendo una cita. Alice le indica el lugar y la fecha antes de que Barney se desconecte repentinamente. Posteriormente, ve a Arnold en una tienda, deduciendo que se ha mudado a la ciudad.


title: Cam (película)

text: En su próximo show, Alice al fin llega al puesto 50 del "ranking". Pero apenas comienza a celebrar, su popularidad baja rápidamente debido a que otra modelo del sitio, apodada «Princess_X», le prometió a sus seguidores quitarse la ropa si «Lola» retrocedía 10 lugares. Desconcertada, Alice se desconecta del sitio antes de seguir cayendo en el "ranking". Posteriormente, se dirige a un estudio de modelos web para participar en un show junto a su amiga «Fox». Durante el show, Alice está sujeta a una silla, sentada sobre un potente vibrador, cuya intensidad es controlada por las propinas de los hombres que miran el show.


title: Cam (película)

text: A la mañana siguiente, Alice descubre que «Lola» está transmitiendo en vivo, aun cuando ella no está conectada. Alice contacta a los encargados del sitio creyendo que están reproduciendo alguno de sus shows anteriores, pero le aseguran que eso no es posible. Posteriormente, Alice es bloqueada de su cuenta, pero crea una nueva para poder ver el show de su impostora. La «Lola» que aparece en pantalla puede leer y responder los mensajes que Alice le deja en el chat, demostrando que el show es transmitido en vivo. La mujer se ve, suena y actúa exactamente igual a la Alice verdadera. En su desesperación, Alice usa el chat del sitio para advertirle a sus seguidores que la mujer que están viendo es una doble, pero es bloqueada nuevamente. Después crea una nueva cuenta para seguir viendo y conversando con su impostora.


title: Cam (película)

text: Al comienzo, Alice sospecha que «Princess_X» está detrás de todo, pero «Princess_X» le asegura que, de haber obtenido su contraseña, lo único que hubiera hecho es eliminar su cuenta. Posteriormente, Alice llama a la policía, pero le hacen preguntas inapropiadas y se niegan a prestarle ayuda. Sin esperanzas de recuperar su cuenta, Alice descubre que una modelo apodada «Baby» está promocionando su próximo show junto a «Lola», por lo que decide contactarla.


title: Cam (película)

text: Durante el cumpleaños de Jordan, el hermano menor de Alice, los amigos del muchacho ven uno de los shows de la «Lola» falsa y se burlan de Alice, generando una pelea entre Jordan y sus amigos. Con su secreto expuesto ante todos los invitados, Alice abandona la fiesta. Mientras tanto, la impostora de Alice está produciendo shows cada vez más elaborados, por ejemplo, simulando un suicidio por disparo, lo que eleva su popularidad.


title: Cam (película)

text: Alice se reúne con Barney en su hotel y luego van a un restaurante, donde ella le pregunta por «Baby». Un poco confundido, Barney menciona que la visitó en el estado de Georgia, mostrándole a Alice una foto que se tomó junto a ella. Cuando Alice va al baño, la doble de «Lola» comienza a transmitir en vivo. Barney ve la notificación y va al baño a confrontar a Alice, acusándola de mentir sobre su identidad. Alice logra escapar y se va a casa.


title: Cam (película)

text: Gracias a un detalle en la foto de Barney, Alice puede identificar la ciudad de «Baby» y finalmente averiguar su nombre real: Hannah Darin. Después descubre que Hannah Darin murió en un accidente de tráfico hace varios años. El hecho de que «Baby» aún esté haciendo shows en vivo significa que quien creó a «Lola» también hizo una copia de «Baby». Alice mira el show de «Lola» y «Baby» desde su habitación. De pronto, ambas chicas deciden ir a la habitación de Alice, un lugar que ella jamás ha mostrado al público. Desesperada, Alice bloquea la puerta, pero «Lola» y «Baby» ingresan a una habitación idéntica.


title: Cam (película)

text: Alice investiga e identifica a otras modelos que posiblemente también son réplicas y nota que todas tienen al usuario «Tinker» como mejor amigo. Sabiendo que «Tinker» se encuentra de visita en la ciudad, Alice va a su motel para enfrentarlo. Él le dice que sabe sobre las réplicas, pero que no es el responsable y no sabe cómo funcionan. «Tinker» promete ayudar a Alice y le pide que se quede, pero luego se encierra en el baño para tener una sesión privada con «Lola». Alice se enfurece, saca a «Tinker» del baño y comienza a interactuar con su doble a través de la cámara web. «Lola» no reconoce que Alice es idéntica a ella, creyendo que es la novia de «Tinker».


title: Cam (película)

text: En su casa, Alice usa un espejo, una cámara web y un televisor para crear una imagen que la muestra a ella y a su doble al mismo tiempo. Luego convence a «Lola» de permitirle transmitir desde su propia cámara, haciendo que los espectadores crean que son efectos especiales. Alice reta a «Lola» a participar en un juego que consiste en imitar las acciones de la otra, dejando al público decidir quién lo hizo mejor. Si Alice gana, puede pedirle cualquier cosa a «Lola». Alice y «Lola» comienzan a competir con violentos actos, terminando Alice con la nariz rota por golpear su rostro contra una mesa. Finalmente, los espectadores eligen a Alice como vencedora. Entonces Alice le pide a «Lola» la contraseña de su cuenta, a lo que accede. Ella usa la contraseña para eliminar la cuenta de «Lola» justo cuando ha alcanzado el primer lugar de popularidad.


title: Cam (película)

text: Tiempo después, Alice se prepara para iniciar un nuevo show con otra cuenta, esta vez con el apoyo de su madre. La película culmina cuando Alice se sienta frente a la cámara y comienza a transmitir con una nueva identidad.


title: Cam (película)

text: "Cam" ha recibido reseñas positivas de parte de la crítica y mixtas a positivas de la audiencia. En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 93%, basada en 102 reseñas, con una calificación de 7.2/10, mientras que de parte de la audiencia tiene una aprobación de 53%, basada en más de 1000 votos, con una calificación de 3.2/5.


title: Cam (película)

text: El sitio web Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 71 de 100, basada en 17 reseñas, indicando "reseñas generalmente favorables". En el sitio IMDb los usuarios le han dado una calificación de 5.9/10, sobre la base de 32 609 votos. En la página FilmAffinity la cinta tiene una calificación de 5.0/10, basada en 4135 votos.


title: Xavier Arreaga

text: Xavier Arreaga (Guayaquil, Ecuador; 28 de septiembre de 1994) es un futbolista ecuatoriano. Juega de defensa central y su equipo actual es el Seattle Sounders de la MLS de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Ecuador.


title: Xavier Arreaga

text: En el 2012 pasa al Manta jugando en la categoría sub-18 y reserva, ya en el 2014 el técnico de es entonces del Manta, Jorge Alfonso, le dio la oportunidad de entrar al campo de juego en un partido contra Emelec donde el resultado fue a favor para dicho equipo.


title: Xavier Arreaga

text: El Manta se vio obligado a luchar hasta la última fecha para no descender pero los resultados no ayudaron mucho y en la última fecha descendió a la Serie B.


title: Xavier Arreaga

text: En la Serie B fue pieza fundamental para el Manta en el sistema de tres del profesor Paúl Mayorga, titular indiscutible y aun con la salida del profe Mayorga siguió siendo líder de la zaga , estuvo en todos los partidos a excepción de 1 el cual estaba suspendido por cinco tarjetas amarillas, con el Manta no pudo alcanzar el ansiado retorno a la serie de privilegio.


title: Xavier Arreaga

text: A finales del 2015 Barcelona se hace dueño del 50% de su pase así quedando el otro 50% al Manta Fútbol Club. Así terminaría el ciclo del jugador en el club que le abrió las puertas, convIrtiéndose en nuevo fichaje del Club Torero de Guayaquil. Marca su debut el 10 de junio de 2016 en la victoria sobre Fuerza Amarilla. Anota su primer gol ante el El Nacional. Mismo año en el que se coronaría campeón del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2016 con el Barcelona.


title: Xavier Arreaga

text: El 9 de mayo de 2019 se confirma la venta de Xavier por $1,5 millones al Seattle Sounders de la Major League Soccer de Estados Unidos.


title: Xavier Arreaga

text: El 25 de septiembre de 2017 es convocado por Jorge Célico para jugar los partidos ante y correspondiente a la última jornada de las eliminatorias por Rusia 2018.


title: Aldo Pedro Poy

text: Aldo Pedro Poy (Rosario, 14 de septiembre de 1945) es un exjugador de fútbol y político argentino. Durante toda su carrera fue jugador del primer equipo de Rosario Central. Debutó el 3 de octubre de 1965 ante Huracán, y es uno de los jugadores más emblemáticos de la historia del Club Atlético Rosario Central, además integró la Selección Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1974.


title: Aldo Pedro Poy

text: Es padre del también futbolista Mauro Poy. Actualmente es concejal de la ciudad de Rosario representando al Partido Demócrata Progresista.


title: Aldo Pedro Poy

text: Aldo Poy nació en la ciudad de Rosario, en el barrio de Arroyito, a pocas cuadras del estadio de Rosario Central. En 1962, con 17 años, fue a probarse a las a las inferiores de Central y comenzó a jugar en la cuarta división. Fue campeón en todas las categorías juveniles que integró, incluyendo la reserva del primer equipo. En 1965 debutó en la Primera División y pudo jugar con su ídolo futbolístico: el "Gitano" Juárez.


title: Aldo Pedro Poy

text: En sus inicios, Poy era un jugador muy cuestionado por buena parte de los hinchas auriazules, y estuvo a punto de dejar el club en 1969 cuando el Club Atlético Los Andes (equipo que se encontraba en Primera División en aquel año y era dirigido por Ángel Tulio Zof) quiso contratarlo. Los dirigentes del club porteño fueron a buscarlo a su casa pero él fingió no estar allí. Cuando estos se fueron Aldo salió de su casa y se encontró a un amigo de su padre que vivía en las islas del Río Paraná frente a la ciudad de Rosario. Subió a un bote y se dirigió a las islas donde pasó toda la noche en el rancho del amigo de su padre para evitar a los dirigentes que querían contratarlo. Al otro día regresó a la ciudad y viajó a Buenos Aires junto a todo el plantel de su equipo ya que debían jugar allí. Ese día Poy y Víctor Vesco (presidente de Central por ese entonces) se reunieron con el presidente de Los Andes y por negativa de Aldo se canceló la transferencia.


title: Aldo Pedro Poy

text: Se consagró campeón de Primera División en el Campeonato Nacional de 1971 marcando el famoso gol "de palomita" en el Clásico rosarino contra Newell's en las semifinales del torneo. En 1973 repitió título en el Nacional de aquel año.


title: Aldo Pedro Poy

text: Su retiro no fue algo planeado con anticipación: el 30 de diciembre de 1974 Central jugaba la Final contra Newell's por el Torneo Clasificatorio a la Copa Libertadores 1975 que definía al Campeón Argentino de 1974. Aldo choca con Mario Zanabria lo que le ocasiona una lesión en la rodilla izquierda. Siendo él operado tras lo cual intenta volver a jugar, pero tiene que ser intervenido quirúrgicamente por segunda vez decidiendo así terminar su carrera profesional. Épico retiro: Final contra Newell's, y si bien no anota, gracias a Kempes y a Cabral Central le gana 2 a 0 a su clásico rival reatirándose Aldo como Campeón Argentino 74 con su camiseta amada, la auriazul.


title: Aldo Pedro Poy

text: En el club de Arroyito disputó 292 partidos por torneos de AFA y marcó 61 goles. Por Copa Libertadores jugó 16 cotejos y señaló 3 tantos, además hizo 3 goles por la Copa Argentina. Jugó 25 clásicos contra Newell's, ganando 10, empatando 11 y perdiendo 4. Al club que más goles le hizo fue a Newell's (6) y luego le sigue Boca con 5. De todos los goles que marcó solamente uno fue de penal.


title: Aldo Pedro Poy

text: En 1977 fue colaborador en el cuerpo técnico de Carlos Timoteo Griguol mientras él dirigía Rosario Central. Aldo era encargado de ver los partidos del próximo rival de Central y de entregar un informe Griguol. Central jugaba con el equipo que dejaba Argentinos Juniors por lo que Aldo durante un año vio todos los partidos del Argentinos de Maradona.


title: Aldo Pedro Poy

text: El 19 de diciembre de 1971, Poy disputó la recordada semifinal del Torneo Nacional de AFA en el Estadio Monumental frente a su clásico rival: Newell's Old Boys. Allí, Rosario Central venció por uno a cero a su acérrimo rival de siempre, con un recordado gol suyo: "La Palomita de Poy".


title: Aldo Pedro Poy

text: Así, Rosario Central se clasificó para jugar la final del torneo argentino, donde posteriormente se consagraría campeón por primera vez en su historia.


title: Aldo Pedro Poy

text: Este gol de Poy quedó grabado en la historia del Clásico Rosarino, al punto que todos los 19 de diciembre de cada año los hinchas canallas se juntan a conmemorar y recordar aquella conquista. Aquel día puntual, se recrean esas acciones (donde el propio Aldo Poy reproduce la jugada para volver a marcar) y todos los presentes gritan una vez más ese histórico gol. Lo curioso, fue que un grupo de simpatizantes de Rosario Central hicieron una presentación de este gol al libro Guinness de los Récords en 1995, para ser calificado como el gol más celebrado de la historia del fútbol ya que tradicionalmente, los hinchas del equipo y el propio Aldo Pedro Poy, se reúnen todos los 19 de diciembre de cada año para rememorar la jugada y gritar de nuevo el gol. Vale aclarar, que al día de hoy, el gol aún no fue inscripto en el citado Libro de Guinness.


title: Aldo Pedro Poy

text: Tanta trascendencia tomó este gol que ha cambiado la sede del festejo oficial múltiples veces, trasladándose a diferentes regiones de la Argentina e incluso, traspasando las fronteras nacionales. En 1997, la palomita viajó a Cuba, en donde en la reinterpretación del mítico gol, donde el protagonista fue Ernesto Guevara, hijo menor del Che, una muy famosa personalidad, hincha célebre de Rosario Central.


title: Aldo Pedro Poy

text: También, el festejo ha sido llevado a otros países, como Estados Unidos (en 2000), Chile (en 2002) y Uruguay (en 2008), entre otros.


title: Aldo Pedro Poy

text: El gol de Poy motivó que el escritor y humorista rosarino e hincha de Rosario Central, Roberto Fontanarrosa, escribiera un cuento de ficción llamado ""19 de diciembre de 1971"" (fecha del recordado partido). El mismo fue publicado en 1982, en el libro "Área 18"".


title: Aldo Pedro Poy

text: Si bien la historia es de ficción, el partido de fútbol entre los eternos rivales rosarinos fue real, y se disputó en la cancha del Club Atlético River Plate, con el resultado final favorable de 1 a 0 para Central gracias a la recordada "Palomita" de Aldo Pedro Poy, tal como lo describe la obra literaria de Fontanarrosa.


title: Aldo Pedro Poy

text: El cuento -humorístico/dramático-, trata la historia del Viejo Casale, un hombre que jamás en su vida había visto perder a Central en un clásico ante Newell's. Ante la importancia del partido de la semifinal de 1971, un grupo de amigos del hijo de Casale decide invitarlo a que concurra al Estadio a presenciar el trascendente encuentro ante el rival de toda la vida. Este grupo pensaba que la presencia del "Viejo" le traería suerte a Central, debido a su favorable historial ante Newell's (nunca lo había visto perder). Al hacerlo, Casale se niega rotundamente y aduce enfermedades del corazón que le impedían concurrir a la cancha desde hacía más de dos años. Ante esta negativa, este grupo de centralistas decide planear un secuestro, y así, llevar engañado a Casale al Monumental.


title: Aldo Pedro Poy

text: La historia describe todo el viaje a Buenos Aires del "Viejo" con los hinchas de Rosario Central y las escenas más significativas del partido, con el gol de "palomita" a la cabeza. El cuento finaliza con la muerte de Casale de un paro cardíaco -producto de la gran emoción- luego del pitazo final del árbitro y la victoria 1:0 ante el rival de toda la vida, que le dio el pase a la final del Campeonato Nacional al equipo auriazul.


title: Aldo Pedro Poy

text: En total jugó 2 encuentros para la selección argentina: el 23 de septiembre de 1973 formó parte de la "selección fantasma" que enfrentó a Bolivia en La Paz por eliminatorias (victoria por 1 a 0 con gol de Oscar Fornari) y el 26 de mayo de 1974 jugó un amistoso ante Holanda en Ámsterdam que terminó en derrota por 4 a 1. Ese mismo año fue convocado para jugar el mundial de Alemania, sin embargo no disputó ningún partido del mismo.


title: Aldo Pedro Poy

text: En 2011 fue elegido como concejal por el Frente Progresista, Cívico y Social en la ciudad de Rosario.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: El Ministerio de Defensa de Ucrania (en ucraniano: Міністерство оборони України) fue establecido el 24 de septiembre de 1991, un mes después de la resolución de la declaración de independencia de Ucrania. El ministerio estaba a cargo de toda la reorganización de las fuerzas militares soviéticas en el territorio de la jurisdicción ucraniana.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: El Presidente de Ucrania (actualmente Volodímir Zelenski) es Comandante Supremo-en-Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: El Ministerio gastó importantes fondos en la eliminación de las antiguas potencias nucleares, bases militares y equipos de mano de obra para cumplir con los requisitos del Tratado en Fuerzas Armadas Convencionales en Europa.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Una vez ratificado por la Rada Suprema, los principales objetivos del ministerio son evitar la hostilidad, estructurar el ejército y repeler todo tipo de agresión tanto en el país como a nivel internacional. Las políticas de seguridad ucranianas se basan en la no intervención, el respeto a las fronteras nacionales y la soberanía de otros estados, rechazando cualquier uso de la fuerza como instrumento de influencia. Debido a la sensibilidad política, doctrina militar, similar a la política de seguridad de Ucrania, no señala una amenaza específica; más bien se refiere a un "estado, cuya política consistente presenta una amenaza militar, o lleva a la interferencia en los asuntos internos de Ucrania, o invadir la integridad territorial de Ucrania y los intereses nacionales".


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: La primera oficina ejecutiva militar fue creada el 28 de junio de 1917 como parte de la Secretaría General de Ucrania y fue dirigida por Symon Petliura. Fue creado en base al Comité Militar General ucraniano bajo auspicios del Consejo Central de Ucrania. El Gobierno Provisional ruso se negó a reconocerlo, pero después de la Revolución de Octubre la Secretaría de Asuntos Militares se restableció el 12 de noviembre de 1917. A fines de diciembre de 1917, Symon Petliura renunció en protesta por el Tratado de Brest-Litovsk. Al mismo tiempo, los bolcheviques establecieron su propio poder ejecutivo como parte de la Secretaría del Pueblo encabezada por Vasyl Shakhrai. El 6 de enero de 1918, Volodymyr Vynnychenko nombró a Mykola Porsh para el puesto vacante. El 25 de enero de 1918 las secretarías generales se reorganizaron en ministerios populares cuando Ucrania proclamó su independencia. El Ministerio de Asuntos Militares [del pueblo] también existió durante el régimen del Hetman de Ucrania Pavlo Skoropadsky y hasta el exilio del Gobierno Nacional de Ucrania a fines de 1920.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: El 24 de enero de 1919 se estableció el Comisariado Popular de Asuntos Militares de la República Socialista Soviética de Ucrania. En el verano de 1919 se disolvió debido a la unión militar que se firmó entre los gobiernos de la República Socialista Soviética de Ucrania y la RSS de Rusia en abril de 1919.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: En 1944 también existía el Comisariado del Pueblo de Defensa de la República Socialista Soviética de Ucrania.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: En 1991, Ucrania heredó una de las fuerzas militares más grandes no solo en el área postsocialista, sino en toda Europa (excepto Rusia). Esto incluyó a 780,000 militares previamente soviéticos, un ejército de cohetes, cuatro ejércitos de la Fuerza Aérea, un ejército de defensa aérea separado, y la Flota del Mar Negro. En total, cuando se establecieron, las Fuerzas Armadas de Ucrania incluyeron más de 350 buques, 1500 aeronaves de combate, y 1272 ojivas nucleares estratégicas misiles balísticos intercontinentales. Esta fuerza estuvo diseñada para enfrentar a la OTAN en una guerra a gran escala, utilizando armas convencionales y nucleares.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Por lo tanto, el 24 de septiembre de 1991,el Verkhovna Rada adoptó la resolución sobre el proceso de someter bajo su jurisdicción a todas las unidades militares de las antiguas Fuerzas Armadas soviéticas, situadas en el territorio de Ucrania; y sobre el establecimiento de uno de los Ministerios más importantes, el Ministerio de Defensa. Por lo tanto, el país se convirtió en el primero entre las antiguas repúblicas soviéticas para establecer un ministerio de defensa. El ministerio y el gobierno ucraniano posteriormente, comenzaron a establecer las diferentes ramas militares.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: La institución del Ministerio de Defensa Nacional de Ucrania, sin embargo, tiene una historia mucho más temprana cuando fue establecida por primera vez por Symon Petlyura en 1917 como una Secretaría General de Asuntos Militares para el Gobierno Provisional ruso. Durante la agresión de la Rusia soviética, el ministerio nacional fue eliminado, mientras que su homólogo soviético fue finalmente liquidado a mediados de la década de 1920.La preferencia política de la autoridad de Ucrania sobre la condición de Estado no nuclear y no de coalición se convirtió en la base del proceso de organización de las Fuerzas Armadas. Pero igualmente importantes para la fundación fueron las limitaciones relacionadas con la aprobación del Acuerdo "Fuerzas Armadas convencionales en Europa" y la implementación del Tratado de Tashkent de 1992, que establece no solo niveles máximos de armas para cada estado de la antigua URSS. Por lo tanto, entre 1992 y 1997, el número de militares en Ucrania se redujo casi a la mitad. En un corto espacio de tiempo, el Verkhovna Rada de Ucrania aprobó algunos actos legislativos relativos a la esfera militar: la concepción de Defensa y organización de las Fuerzas Armadas de Ucrania, la resolución "Sobre el Consejo de Seguridad de Ucrania", Leyes de Ucrania ""Sobre Defensa de Ucrania", "Sobre las Fuerzas Armadas de Ucrania ", y la Doctrina Militar de Ucrania. Principalmente relacionado con el control estructural de las Fuerzas Armadas.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Además, Ucrania comenzó su programa de desarme de armas nucleares a principios de los años 90. Para el 1 de junio de 1996, no había armas nucleares en Ucrania.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Durante los primeros años de la independencia, el Ministerio de Defensa nacional construyó los elementos básicos para un sistema de defensa funcional, a pesar de las diferentes dificultades de ese momento (que incluyen: hiperinflación, transición de un sistema económico socialista a un sistema económico capitalista y la pérdida del 60% del PIB del país). El Ministerio de Defensa, el Estado Mayor, las ramas de las Fuerzas Armadas, el sistema ejecutivo y un sistema de entrenamiento de las Fuerzas Armadas se establecieron en este corto espacio de tiempo. Después de un tiempo, se hizo evidente que el proceso de mejora de las Fuerzas Armadas acababa de comenzar. Y el problema era que no solo no había un sistema especial y un plan eficiente para resolver los problemas de desarrollo militar de esa época, sino también que era la falta de personal capacitado para su desarrollo y realización.Una reorganización en la administración del departamento militar tuvo un efecto bastante negativo en el proceso de desarrollo militar. Desde 1991 hasta 1996, tres Ministros de Defensa y cuatro Jefes de Plana Mayor fueron cambiados. Alrededor del 70% del personal administrativo fue cambiado en las primeras etapas de la formación de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Todos los comandantes del distrito militar, los comandantes del ejército, el cuerpo y los comandantes de división fueron cambiados varias veces. Este problema se complicó por la inestabilidad de los países, relacionada con la dislocación internacional de personal militar. Alrededor de 12000 oficiales prometieron su lealtad a otros países (principalmente Rusia) y más de 33,000 personas regresaron para servir al ejército ucraniano entre 1991 y 1994.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Sin duda, que la razón principal de la realización insatisfecha de los principales procedimientos del proceso de desarrollo de las Fuerzas Armadas fue la reducción permanente de la parte común de los gastos de Defensa Nacional en absoluto; gastos para las Fuerzas Armadas, compras de armamento y vehículos militares, proporcionando la ingeniería de investigación y los esfuerzos de diseño.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: El progreso de la organización y el desarrollo militar de Ucrania (por parte del Ministerio de Defensa) se divide en tres períodos principales:


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Los aspectos del primer período de desarrollo fueron la formación de la base legal de la actividad de las Fuerzas Armadas, la reorganización de su estructura, el establecimiento de las estructuras ejecutivas correspondientes y las estructuras de apoyo, y otros elementos necesarios para su funcionamiento.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Las primeras etapas de desarrollo de las Fuerzas Armadas también comenzaron la reducción de las instituciones militares, el número de personal y la cantidad de armamento y tecnología nuclear. Como tal, una gran cantidad de armamento era innecesaria para Ucrania y no podría haberse mantenido con el presupuesto de defensa provisto.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: A fines de 1996, más de 3500 instituciones militares diferentes y 410000 personas fueron despedidas. Además, se redujo el número de tecnologías de armamento y defensa: aviones de combate -por 600 unidades, helicópteros- por 250, tanques de la guarnición y vehículos armados de combate por 2400 y 2000.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: A lo largo de 1992-1997 el ejército se redujo en 400,000 militares. Más de 1300 unidades, organizaciones, instalaciones de comando y control se disolvieron durante ese período. A fines de 1999, la fuerza organizativa de las Fuerzas Armadas era de alrededor de 400,000 hombres, incluyendo 310,000 militares y 90,000 civiles.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Según el Ministerio de Defensa, también se planea crear un sistema de control civil sobre las fuerzas armadas, iluminar las tareas del más alto liderazgo y las respectivas organizaciones estatales y militares en términos de comando y control de las Fuerzas Armadas. Por lo tanto, el Presidente de Ucrania, como Comandante Supremo-en-Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, ejecuta el mando y el control de las Fuerzas Armadas de conformidad con la Constitución de Ucrania y la legislación vigente. El Presidente de Ucrania ejecuta el mando y el control de las Fuerzas Armadas y otras formaciones militares en casos de emergencia a través de la sede general (similar al STAVKA soviético), una de cuyas agencias de trabajo es el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania y el otro, el Ministerio de Defensa.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: La realización de los conceptos básicos del concepto de reforma organizativa de las Fuerzas Armadas y Orden dejará de lado la repetición en su trabajo, aumentará la eficiencia, el nivel de responsabilidad y la efectividad de los comandos de las ramas de las Fuerzas Armadas. Mientras que los Comandos operacionales, reducen tanto el número de estructuras de comando y control como su mano de obra. En consecuencia, a fines de 2005, el Ministerio de Defensa reducirá su estructura en un 37% y su personal en casi la mitad.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: Ucrania anunció el objetivo de hacer su ejército completamente profesional para el año 2015. En la primera etapa en los años 2001 a 2005, alrededor de un tercio de los militares fueron reemplazados por profesionales. Durante la tercera etapa (en los años 2006 a 2010), se planea que la cantidad de profesionales que prestan servicios en el ejército aumente hasta en un 50%. Y, por último, en la etapa final (programada para completarse para el año 2015), el ejército se convertirá en todo profesional. La reducción del ejército acompañará la transición a un ejército totalmente profesional.


title: Ministerio de Defensa de Ucrania

text: El Ministerio de Defensa de Ucrania es responsable de la gestión de la defensa territorial, el desarrollo militar, la movilización en caso de guerra y la preparación para el combate. El Estado Mayor de Ucrania tiene la tarea de planificar la gestión defensiva y operativa de las fuerzas armadas. El Estado Mayor es asistente del Ministro de Defensa de Ucrania.


title: Literatura española del exilio

text: La literatura española del exilio es la literatura producida por escritores republicanos españoles que se exiliaron a raíz de la guerra civil española (1936-1939). Muchos de ellos huyeron de la represión que se desencadenó al concluir la guerra contra aquellos intelectuales con ideas contrarias a las que pregonaba el franquismo. Entre los destinos elegidos para radicarse destacan México, Argentina, Chile, Uruguay y Estados Unidos.


title: Literatura española del exilio

text: Esta producción literaria muchas veces hace referencia a las experiencias sufridas durante la guerra civil, a la nostalgia por España, y tiende a mantener las ideas de vanguardia.


title: Marcia Coutiño

text: Inició su carrera en 1998 en la telenovela "El privilegio de amar". Recientemente participó como villana en la telenovela "El color de la pasión", una producción de Roberto Gómez Fernández. Su más reciente actuación fue una participación especial en "El hotel de los secretos", proyecto de época también producido por Roberto Gómez.


title: Lolo Rico

text: María Dolores Rico Oliver, conocida profesionalmente como Lolo Rico (Madrid, 1935 - San Sebastián, Guipúzcoa, 19 de enero de 2019), fue una escritora, realizadora de televisión, guionista y periodista española.


title: Lolo Rico

text: Durante la guerra civil la familia se trasladó a San Sebastián. Vivió una infancia marcada por la posguerra. Un padre severo supo transmitirle el aprecio por los libros. La lectura y la escritura fueron su refugio desde edad temprana. Con once años se esforzaba por entender "Psicopatología de la vida cotidiana" de Sigmund Freud y "El capital" de Marx, libros que formaban parte de la biblioteca familiar.


title: Lolo Rico

text: Comenzó estudios de Bellas Artes, que abandonó decidida a dedicarse a la escritura. Después, a la edad de veintitrés años, contrajo matrimonio con el empresario Santiago Alba, dedicándose a la vida familiar. Un matrimonio triste, según explicó en su autobiografía, que se separó años después, cuando ya habían tenido siete hijos juntos.


title: Lolo Rico

text: En Barcelona conoció a Carlos Barral, Juan Marsé, Ana María Moix, Jaime Gil de Biedma. Más tarde entró en la Facultad de Ciencias de la Información de Madrid. Cambiando el rumbo de su vida militó en el Partido Comunista.


title: Lolo Rico

text: Posteriormente, llegó su trabajo en TVE y el éxito profesional. Fue pionera, alcanzando la dirección de un programa de televisión. Falleció de una parada cardiorrespiratoria en San Sebastián, Guipúzcoa, el 19 de enero de 2019, a los 83 años. Fue incinerada y sus cenizas, enterradas, por deseo de su familia, en el cementerio de Polloe, San Sebastián, a pocos metros de la sepultura de Clara Campoamor, en la calle de nuestra señora del Juncal número 22 (Clara Campoamor está enterrada en el 65-66 de la misma calle).


title: Lolo Rico

text: Era madre del filósofo Santiago Alba Rico, de la escritora, guionista y fotógrafa Isabel Alba Rico, del escultor y escenógrafo Nicolás Alba Rico y abuela de Nagua Alba (diputada del Congreso de los Diputados por Guipúzcoa y secretaria General de Podemos Euskadi).


title: Lolo Rico

text: Tras su fallecimiento en 2019, sus hijos donaron la biblioteca personal de Lolo Rico, compuesta por más de 5.000 ejemplares entre libros, CDs y DVD, a la biblioteca de Navarra.


title: Lolo Rico

text: Comenzó su carrera escribiendo cuentos infantiles y trabajando en Radio Nacional de España y en TVE. Para Radio Nacional dirigió y escribió en los años 70 el programa infantil "Dola, Dola, tira la bola," para el que creó el personaje de Dola y por el que recibió en 1977 un Premio Ondas. Fue en la televisión pública donde se convirtió en guionista de espacios infantiles, como "La casa del reloj" y "Un globo, dos globos, tres globos" en la década de 1970.


title: Lolo Rico

text: Como creadora y directora se inició en 1981, con el espacio "La cometa blanca," en el que se emitían "sketches", animación propia y actuaciones en directo. Ya en 1984, para la mañana de los sábados, crea el famoso programa "La bola de cristal", presentado por Alaska. Se trataba de un programa de marcado estilo innovador que recogió parte de las modas e ideas de la movida madrileña de entonces.


title: Lolo Rico

text: Fue la primera mujer en dirigir un espacio televisivo y responsable del área de programas infantiles y juveniles de TVE.


title: Lolo Rico

text: En 2008, Lolo Rico publicó sus memorias "Cómo es posible que el tiempo pase tan deprisa y yo no me dé cuenta".


title: George Lakoff

text: George Lakoff (Berkeley, 1941) es un investigador estadounidense de lingüística cognitiva. Es profesor de lingüística en la Universidad de California, Berkeley. Fue uno de los fundadores de la semántica generativa en lingüística en la década de 1960, fundador de la lingüística cognitiva en los 1970, y uno de los investigadores de la teoría neural del lenguaje durante la década de 1980.


title: George Lakoff

text: Entre 1965 y 1969, ejerció como docente en la Universidad Harvard. Entre 1969 y 1971, se desempeñó como docente en la Universidad de Míchigan.


title: George Lakoff

text: Durante 1971 y 1972, trabajó en el Centro de Estudios Avanzados en Ciencias de la Conducta, en la Universidad Stanford. Desde 1972, es docente en la Universidad de California, Berkeley. También, comparte estudios con el filósofo venezolano Rodolfo Alonzo y con el catedrático uruguayo Miles Ricardi.


title: George Lakoff

text: Lakoff fue miembro fundador del ya extinto Instituto Rockridge, organización dedicada a la investigación y la educación, sin ánimo de lucro, orientada especialmente a la reforma social desde una perspectiva progresista. Es miembro del comité científico de la Fundación IDEAS española.


title: George Lakoff

text: Como lingüista cognitivo, ha estudiado la naturaleza de los sistemas conceptuales humanos, en temas como los conceptos de tiempo, causalidad, emociones, moral, política, etcétera, a través de su teoría sobre el pensamiento metafórico, que comenzó a desarrollar con Mark Johnson en su libro "Metáforas de la vida cotidiana".


title: George Lakoff

text: La idea central es que la metáfora, más allá de ser un aspecto formal del lenguaje, permite estructurar conceptos a partir de otros. La forma en que el ser humano realiza este proceso depende de su experiencia directa en el mundo, a través del cuerpo.


title: George Lakoff

text: Gran parte de los conceptos se estructurarían de esta forma. Por otra parte, las metáforas que usa el ser humano para conformar su sistema conceptual conforman una sistematicidad interna (a través de las relaciones entre sí), y determinan la forma en que percibe y actúa sobre el mundo. Además, la comprensión de un sistema conceptual estructurado metafóricamente hace discutible el concepto de verdad absoluta, lo que lleva a pensar en una verdad culturalmente relativa.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera, VI barón de Casa Davalillo, (Madrid, 21 de julio de 1862 - Paracuellos de Jarama, Madrid, 7 de noviembre de 1936) fue un militar español del Arma de Caballería que alcanzó el empleo de capitán general. Participó en las guerras de Cuba, Filipinas y Marruecos, pasando a la posteridad por su actuación en el Desastre de Annual. Miembro de la Asamblea Nacional Consultiva durante la dictadura de Primo de Rivera, murió asesinado por las milicias del Frente Popular en las Matanzas de Paracuellos de 1936.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Su padre fue Carlos Navarro y Padilla, general, senador, consejero de Estado y fiscal del Consejo Supremo de Guerra y Marina, que en el momento de nacer Felipe ocupaba el cargo de Jefe del Detall de la Escuela Especial de Estado Mayor. Su madre fue Francisca de Ceballos-Escalera y González de la Pezuela, hermana de Joaquín de Ceballos-Escalera, primer marqués de Miranda de Ebro, general, diputado a Cortes y benemérito de la Patria.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Era nieto materno de Rafael de Ceballos-Escalera y Ocón, capitán general asesinado en Miranda de Ebro por soldados amotinados durante la Primera Guerra Carlista, y de su esposa María del Carmen González de la Pezuela y Ceballos, Dama de la Orden de María Luisa e hija del penúltimo virrey del Perú, Joaquín de la Pezuela.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En septiembre de 1877, con quince años de edad, ingresó como alumno en la Academia de Caballería de Valladolid, egresando de la misma y siendo promovido al empleo de alférez en julio de 1880, por haber terminado con aprovechamiento sus estudios. Tenía dieciocho años y era el número 1 de su promoción, condición que conservó durante toda su carrera. Su primer destino fue el Regimiento de Húsares de Pavía, en el que sirvió hasta que en agosto de 1882 fue nombrado ayudante de campo del , el general Arsenio Martínez-Campos. Cuando en octubre de 1883 Martínez-Campos dejó el Ministerio de la Guerra y pasó a ser capitán general de Ejército, se llevó consigo a Navarro, primero destinado a sus órdenes directas y luego nombrándole su ayudante de campo en febrero de 1885.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: El 26 de junio de 1886 se casó en la La Nou, Tarragona, con María Cristina Morenés y García Alessón, baronesa de Casa Davalillo, nacida en Madrid en 1862. Era hija de Carlos Morenés y de Tord, barón de las Cuatro Torres y gentilhombre de cámara, y de María Fernanda García-Alessón y Pardo de Rivadeneyra, condesa del Asalto, marquesa del Borghetto y baronesa de Casa Davalillo. Al casarse, Felipe se convirtió en el VI barón.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En junio de 1888 quedó de reemplazo (sin plaza efectiva pero con opción a ella en las vacantes que ocurran, lo que después se llamó "disponible" y hoy "pendiente de asignación de destino"), en septiembre se le destinó al Regimiento de Lanceros de la Reina y cuando en noviembre ascendió a teniente (con veintiséis años), continuó en la misma unidad. En diciembre de 1890 pasó de nuevo al Regimiento de Pavía, ejerciendo posteriormente el cargo de ayudante de campo de los generales de división Federico Ochando y Bernardo Echaluce.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En diciembre de 1892 volvió a destinársele al Regimiento de la Reina, al que siguió perteneciendo aun cuando en septiembre de 1893 fue nombrado alumno de la Escuela Superior de Guerra para diplomarse en Estado Mayor.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Pero dos meses después de iniciar sus estudios los interrumpió, al producirse en Melilla las derrotas españolas con las que comenzó la que se conocería como Guerra de Margallo o Primera Guerra del Rif, presentándose voluntario al Ejército de Operaciones de África cuyo mando se entregó a Martínez-Campos, de quien de nuevo fue nombrado ayudante de campo en noviembre de 1893.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Participó en las operaciones hasta la finalización de la campaña en marzo de 1894, por las que fue recompensado con una Cruz del Mérito Militar con distintivo Blanco de 1.ª clase. A finales de ese mes se reincorporó a la Escuela Superior de Guerra, a la vez que pasaba a pertenecer sucesivamente al Regimiento de la Reina y al Regimiento de Dragones de Santiago.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En abril de 1895, al iniciarse la Guerra de Independencia de Cuba o Guerra del 95, interrumpió de nuevo sus estudios para incorporarse voluntariamente al Ejército de la Isla de Cuba como ayudante de campo de su general en jefe, de nuevo y por cuarta vez Martínez-Campos. Emprendió a su llegada operaciones de campaña contra los insurrectos separatistas, condecorándosele con la Cruz al Mérito Militar con distintivo Rojo de 1.ª clase por su actuación en las operaciones sobre Mayarí Arriba y por su comportamiento en el combate del 3 de junio librado en Seboruco. El 7 de enero de 1896 participó en el combate sostenido en el ingenio San Dimas y se le concedió por el mérito que entonces contrajo la Cruz de María Cristina (tercera recompensa al valor, antecesora de la Medalla Militar) de 1.ª clase.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Ese mismo mes Martínez-Campos fue relevado por el general Valeriano Weyler como gobernador de Cuba, así que Navarro también regresó a la península a finales del mismo. Fue nombrado ayudante de campo de su tío, el general de división Joaquín Ceballos-Escalera, prosiguiendo sus estudios en la Escuela Superior de Guerra. En marzo de 1896 ascendió a capitán (con treinta y tres años) y en septiembre concluyó por fin su accidentado curso de Estado Mayor. Al mes siguiente, y con el fin de realizar las prácticas reglamentarias del Cuerpo de Estado Mayor, se le destinó al IV Cuerpo de Ejército a la vez que se le nombraba, por quinta y última vez, ayudante de campo de Martínez-Campos, que moriría en 1900.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En enero de 1897 embarcó voluntario para Filipinas, donde la sublevación había estallado unos meses antes, para continuar allí las expresadas prácticas. Durante su estancia en las islas se distinguió en diversos hechos de armas y fue condecorado por ello: Cruz al Mérito Militar con distintivo Rojo de 1.ª clase pensionada por los combates del 3 y 4 de mayo en el barranco Limbong y asalto y toma del pueblo de Indang; ascenso a comandante por méritos de guerra (segunda recompensa al valor después de la Cruz Laureada de San Fernando) por la toma de Maragondón el 11 de mayo (con treinta y cuatro años, habiendo estado pues de capitán apenas un año); Cruz al Mérito Militar con distintivo Rojo de 2.ª clase pensionada por la acción sostenida el 30 de mayo en Talísay (Batangas), en la que resultó herido y por ello recibió también la Medalla de Sufrimientos por la Patria; y Cruz de María Cristina de 2.ª Clase por el combate reñido en Minuján el 9 de diciembre.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Aunque el 23 de diciembre el general Fernando Primo de Rivera y los rebeldes firmaron el Pacto de Biak-na-Bato que puso fin a las hostilidades, Navarro permaneció aún hasta marzo de 1898, en comisiones de servicio, cooperando en la sumisión y entrega de armas de diversas partidas rebeldes. Por ello fue recompensado con una Mención Honorífica.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: A su regreso a la metrópoli recibió por fin el Diploma de Estado Mayor, quedando de reemplazo hasta que en mayo fue destinado al Regimiento de Caballería de Reserva de Madrid n.º 39 y en septiembre al Regimiento de Cazadores de Lusitania. Allí permaneció hasta diciembre de 1902, en que pasó a la Escuela Militar de Equitación como profesor y jefe del Detall (Departamento Estadístico de Trámite Administrativo de Libros y Listados, lo que viene a ser nuestra actual Sección de Personal o S-1). En 1905 formó parte del jurado del concurso hípico internacional de Bruselas, concediéndole las autoridades belgas la Cruz de la Orden de Leopoldo con motivo del desempeño de dicha comisión. El 4 de octubre fue nombrado por el rey Alfonso XIII gentilhombre de cámara con ejercicio. En enero de 1906 volvió por tercera vez al que fue su primer destino, el Regimiento de Pavía, y ese mismo año, durante las fiestas organizadas en la Corte con ocasión de la boda de Alfonso XIII, se le comisionó a las inmediatas órdenes de los príncipes Genaro, Raniero y Felipe de Borbón-Dos Sicilias (hijos de Alfonso de Borbón-Dos Sicilias, pretendiente al trono del Reino de las Dos Sicilias y cabeza de su casa real).


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En octubre de 1907 se le confió el cargo de ayudante de órdenes del rey y, como tal, en 1908 fue comisionado a las inmediatas órdenes del gran duque Boris de Rusia (nieto del zar Alejandro II y primo hermano del zar Nicolás II) durante su permanencia en España. En julio de ese año ascendió a teniente coronel con 45-46 años, continuando en el cometido de ayudante de órdenes del rey, y en noviembre se le comisionó a Córdoba y Madrid a las inmediatas órdenes del príncipe heredero Ruperto de Baviera. En mayo de 1909 formó parte del jurado del concurso hípico internacional de Lisboa, concediéndole las autoridades portuguesas la Encomienda de la Orden Militar de Avis con motivo del desempeño de dicha comisión.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En noviembre de 1909, tras los graves sucesos que dieron lugar a la Guerra de Melilla, se le agregó al Cuartel General del Comandante en Jefe de las Fuerzas del Ejército de Operaciones en Melilla, prestando servicios de campaña y asistiendo el día 26 a la toma de Sebt, Eulad-Daud y Atlaten, con lo que se alcanzaron la mayoría de los objetivos territoriales propuestos en la campaña. A finales de diciembre, terminadas las hostilidades, regresó a la península.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Acompañó a la familia real en diversas ocasiones, durante los viajes que efectuaron a diversos puntos de la Península y a Francia. En agosto de 1913 ascendió a coronel (con 51 años), siguiendo en el cargo de ayudante de órdenes del rey.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Asistió en 1914 a varias operaciones en el territorio de Larache, contrayendo méritos por los cuales fue recompensado con la Cruz del Mérito Militar con distintivo Rojo de 3.ª Clase. En mayo de 1914 fue nombrado jefe de las Fuerzas de Caballería de la Comandancia General de Larache, constituidas en una agrupación para los efectos del mando y servicio, saliendo de nuevo a campaña. Por su notable participación en diversos combates recibió varias recompensas: Cruz al Mérito Militar con distintivo Rojo de 3.ª Clase por los combates del 2 de agosto que se libraron en Sidi-bu-Haya y Hayera Tuila; y Cruz de María Cristina de 2.ª Clase por el combate de R´gaia del 18 de noviembre. Al cargo que venía desempeñando de jefe de las Fuerzas de Caballería de la Comandancia General de Larache, en mayo de 1915 se le sumó el de subinspector de las tropas de la citada Comandancia, prestando meritorios y distinguidos servicios en ambos cometidos.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Por sus servicios de campaña en Larache fue promovido a general de brigada en octubre de 1916 (con 54 años) en vacante producida por ascenso, permaneció en situación de cuartel (similar a la de reemplazo explicada antes) hasta que un año después, en octubre de 1917, se le confió la 3.ª Brigada de Caballería, con base en Burgos. La mandó hasta agosto de 1918 en que, designado jefe de sección del Ministerio de la Guerra, se hizo cargo de la de Cría Caballar y Remonta. En dicho cometido y en comisión de servicio, revistó en septiembre el Establecimiento de Remonta en Écija, Sevilla; en diciembre el 5.º Depósito de Caballos Sementales de Zaragoza y en mayo de 1919 los Depósitos de Caballos Sementales y Establecimientos de Remonta de Jaén, Córdoba, Sevilla y Cádiz, presenciando a la vez la entrega de los potros a los Cuerpos de Caballería. Mientras tanto, en marzo de ese mismo año había sido nombrado caballero Gran Cruz de la Orden de San Hermenegildo con antigüedad del año anterior.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En julio de 1919 su viejo conocido de las campañas de Cuba y Larache, el general de división de Caballería Manuel Fernández Silvestre, fue nombrado comandante general de Ceuta. Estando vacante el puesto de segundo jefe, Navarro lo reclamó y al mes siguiente se le concedió. Como segundo jefe de la Comandancia General de Ceuta, inspeccionó las posiciones del territorio y asistió a las operaciones de campaña desarrolladas en el mismo, dirigiendo varias de ellas. En febrero de 1920 Silvestre pasó a ser comandante general de Melilla, así que Navarro asumió el mando accidental de Ceuta durante dos semanas, hasta que se incorporó el nuevo jefe.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Era intención de Navarro acompañar de nuevo a Silvestre, así que cuando quedó vacante el puesto de segundo jefe lo solicitó y se le concedió en noviembre. Este cargo de segundo jefe de la Comandancia General de Melilla llevaba consigo el de alcalde-presidente de la Junta de Arbitrios de la ciudad, es decir, que era el . Esta función le consumía gran parte de su tiempo, en una época en la que la ciudad iba creciendo a ritmo acelerado. Aunque Navarro participó en todas las acciones militares de importancia, el general Silvestre no le hacía partícipe de la información ni del curso de los acontecimientos político-militares.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Desde el primer día se dedicó a recorrer el territorio y visitar las posiciones ocupadas, asistiendo a cuantas operaciones se desarrollaron, algunas de las cuales dirigió personalmente. En abril de 1921 se le concedió la Gran Cruz del Mérito Militar con distintivo Rojo ""en atención a las circunstancias que concurren en [él], y muy especialmente a los servicios de campaña prestados y méritos contraídos en nuestra Zona de Protectorado en África durante un período de operaciones mayor de seis meses, en virtud de propuesta del y de acuerdo con el Consejo de Ministros"".


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Navarro ha pasado a la posteridad por su actuación en el llamado Desastre de Annual, en julio y agosto de 1921, frente a las fuerzas de Abd el-Krim.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: El 19 de julio entró en la base avanzada de Annual con refuerzos de Policía Indígena para realizar un último intento de socorrer la sitiada posición de Igueriben, pero la gran cantidad de fuerzas enemigas en posición ventajosa causaban numerosas bajas e impedían progresar a las sucesivas columnas que enviaba, apremiado por Silvestre. El día 20 Silvestre entró en Annual y envió a Navarro a Melilla para solicitar urgentemente refuerzos, pero el 22 de julio se enteró a mediodía del desastre y partió rápidamente de nuevo hacia el frente. De camino se enteró de la muerte de Silvestre tras ordenar la evacuación de Annual, por lo que asumió entonces el mando directo de las operaciones y dirigió la retirada de las desmoralizadas fuerzas españolas, intentando organizarlas y recuperar por el camino a las máximas guarniciones posibles. Retrocedió combatiendo durante seis agotadores días, deteniéndose en Ben Tieb, Dar Drius, El Batel y Tistutin hasta llegar el día 29 a Monte Arruit. Al estar ocupado por el enemigo todo el terreno entre esta posición y Melilla, la única forma de continuar la retirada era abandonando a los heridos. Navarro se negó a ello y decidió aguantar la posición hasta la llegada de refuerzos, lo que supuso la salvación de Melilla pues las cabilas rebeldes se centraron en acabar con este foco de resistencia en vez de proceder contra la indefensa ciudad.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Navarro resistió con firmeza los ataques rifeños, organizando la posición y dando las órdenes oportunas, pero también prodigándose en los parapetos y animando a sus hombres en las alambradas. Sin embargo, la situación en Monte Arruit era tan dantesca que el Alto Comisario de España en Marruecos, general Dámaso Berenguer, sabiendo imposibles los refuerzos le autorizó a iniciar conversaciones con el enemigo para rendir la plaza. Inicialmente Navarro se negó a ello, pero al cabo de 11 días se habían agotado los víveres y el agua (sólo tenían los bloques de hielo que dos aviones dejaban caer sobre la posición, cuando acertaban), escaseaban las municiones, aumentaba el cañoneo enemigo ante cuyos estragos no podían defenderse ni responder (Navarro mismo resultó herido grave por metralla el día 7, pero no cedió el mando), el calor y la sed eran inaguantables y se multiplicaban los muertos. Las deserciones también aumentaban, pues al agotamiento físico había que sumar la desmoralización de la tropa, en algunos momentos al borde de la insurrección.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Finalmente el 9 de agosto, tras consultar con los oficiales y obtener el voto favorable de todos ellos, Navarro rindió la posición en condiciones justas: se pactó con los rifeños la entrega de las armas a cambio de respetar la vida de los soldados. Una vez aceptadas las condiciones por los hombres de Abd el-Krim, los españoles salieron de la posición y amontonaron sus armas. Los heridos y enfermos comenzaron a alinearse en la puerta del fuerte, preparándose para la evacuación. Pero cuando se dio la orden de partir, los rifeños atacaron a los indefensos españoles, degollando a casi todos. Sobrevivieron 60 hombres de los 3.000 sitiados. Se respetó la vida de algunos oficiales (entre ellos Navarro) con el fin de presionar a España y canjearles por dinero, algunos artilleros o sanitarios de los que precisaban colaboración y, en fin, algunos soldados afortunados. Los cadáveres quedaron insepultos hasta la reconquista de la posición varios meses después.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Navarro permaneció año y medio prisionero de los rifeños en Axdir, capital de la cabila de Abd el-Krim (la Beni Urriaguel) y por tanto capital también de la República del Rif. Durante su cautiverio sufrió numerosas vejaciones por parte de sus captores, llegando a pasar encadenado largos períodos de tiempo, pero se portó muy dignamente en todo momento, exponiendo su vida muchas veces con reclamaciones en defensa de sus hombres. Su actitud fue reconocida por sus subordinados presos como él. En diciembre de 1922 fue declarado baja eventual para el servicio, pasando a situación equiparada a la de disponible, como prisionero de guerra en poder del enemigo, y creando una vacante que fue cubierta el mismo día con el ascenso del coronel Queipo de Llano. Fue liberado por fin el 27 de enero de 1923, siendo el último en abandonar la prisión de Axdir, trasladado a Melilla y de allí pasó a Madrid. La grave crisis política creada tras el desastre llevó, en septiembre de ese año, a la instauración de la Dictadura de Primo de Rivera.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: A raíz del Expediente Picasso de depuración de responsabilidades, Navarro fue sometido a un consejo de guerra por un tribunal presidido nada menos que por el capitán general Valeriano Weyler, a la sazón . Se enfrentaba a graves acusaciones por parte del fiscal del Consejo Supremo de Guerra y Marina, general de división José García Moreno, que le pedía una pena 8 años de prisión y pérdida de empleo. Pero la defensa que hizo el auditor del Cuerpo Jurídico Militar Luis Rodríguez de Viguri fue tan aplastante que el fiscal retiró los cargos al día siguiente de la vista, que se celebró el 23 de junio de 1924, siendo Navarro exonerado y absuelto con todos los pronunciamientos favorables.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Rehabilitado por completo y felicitado por su acierto en el desgraciado mando, al mes siguiente, julio de 1924, fue ascendido a general de división (con 61 años) pero significativamente con antigüedad de 1921 y además sin ocasión de vacante, es decir, produciendo un exceso de plantilla que se consideró justo desagravio. Ese mismo día se le encomendó el mando de la 9.ª División de Caballería en Zaragoza y un mes después, en agosto, fue nombrado general Inspector de las Fuerzas de Caballería de la Península, trasladándose a Extremadura durante el mes de septiembre para reconocer la zona en que debían desarrollarse las maniobras de las fuerzas de Caballería y Artillería de la I Región. Por razón de su herida en combate en Monte Arruit recibió la Medalla de Sufrimientos por la Patria pensionada.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Ese mismo mes, septiembre de 1924, fue nombrado comandante general de Ceuta, en cuyo cometido recorrió e inspeccionó el territorio, tomó parte activa en las operaciones de campaña realizadas en el de Ceuta-Tetuán, dirigió varios combates y en diciembre dirigió el difícil repliegue de las tropas españolas desde el Zoco el Arbaa a Ben Karrik, pasando por Tarranes y Karikera, en el marco del gran repliegue general ordenado por Primo de Rivera.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: El 23 de abril de 1925 sufrió un grave accidente de automóvil mientras se dirigía desde Tetuán a Ceuta, al salírsele una rueda, volcar, salir despedido y ser atropellado por el vehículo que le seguía. Sufrió heridas graves en cabeza y piernas aunque se restableció rápidamente.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: A principios de noviembre fue nombrado ayudante de campo del rey, pero quedó en comisión a las órdenes del alto comisario del Protectorado de España en Marruecos y general en jefe del Ejército de Operaciones en África.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: A finales de ese mes, noviembre de 1925, cesó en su comisión y se incorporó a su destino como ayudante de campo del rey. En febrero de 1926 se le concedió la Gran Cruz de María Cristina ""en atención a los señalados servicios prestados y méritos contraídos en operaciones activas de campaña en nuestra Zona de Protectorado en Marruecos, en el lapso de tiempo comprendido entre 1 de agosto de 1924 y 1 de octubre de 1925, a propuesta del Ministerio de la Guerra, de acuerdo con el Consejo de Ministros y en vista del favorable informe emitido por el Consejo Supremo de Guerra y Marina"".


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: En agosto de 1926 y tras sólo dos años como general de división, ascendió a teniente general (con 63 años) en la vacante producida por la muerte del general José Zabalza, siendo nombrado al mes siguiente capitán general de la VI Región (Burgos) y en abril de 1927 capitán general de la I Región (Madrid). Cuando en octubre de ese mismo año Primo de Rivera creó la Asamblea Nacional Consultiva, como órgano a modo de parlamento limitado, Navarro pasó a ser de la misma "por derecho propio" debido a su condición de capitán general. Mantuvo ambos cargos durante toda la existencia de dicha Asamblea, hasta su disolución en febrero de 1930, dos semanas después de la dimisión de Primo de Rivera y gobernando el general Berenguer (el que fuera alto comisario de España en Marruecos durante el Desastre de Annual). Un mes después Navarro fue nombrado jefe de la Casa Militar del Rey y comandante general del Real Cuerpo de Guardias Alabarderos.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Cuatro meses más tarde, en julio de 1930, pasó a situación de primera reserva (equivalente hoy a la de reserva) por haber cumplido la edad reglamentaria, lo que ponía punto y final a su carrera. Tenía 68 años de edad y 53 de servicio activo. Pero su carrera no llegó a su fin técnicamente hasta que cuatro años después, en julio de 1934, pasó a situación de segunda reserva (equivalente hoy a la de retiro) por haber cumplido la edad reglamentaria. Acababa de cumplir 72 años, hacía tres que se había instaurado la Segunda República y se vivía el segundo bienio, llamado radical-cedista o conservador. El 13 de mayo de 1935 falleció su esposa, a los 72 años y tras 49 de matrimonio.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: El 14 de agosto de 1936, hallándose en su domicilio de la calle del Marqués de Riscal de Madrid, fue detenido por milicianos del Frente Popular y llevado a la Dirección General de Seguridad, siendo ingresado ese mismo día en la Cárcel Modelo. Tenía ya 74 años, estaba retirado desde hacía dos y no había participado en la sublevación de julio, pero sus ideas conservadoras y monárquicas fueron suficientes para purgarle. Durante el asalto de las turbas armadas en el marco de la matanza del 22 de agosto, parapetó a un grupo de jóvenes que se encontraban en el patio cuando las milicias anarquistas abrieron fuego con una ametralladora desde la azotea, alegando que él ya había vivido de sobra. Aprovechando el incendio desatado poco antes pudo escaparse en la confusión, pero al llegar a su casa, antes de continuar la fuga, decidió bañarse. Los milicianos lo encontraron allí y lo recluyeron de nuevo. El 7 de noviembre fue llevado a Paracuellos de Jarama en una de las sacas que salieron ese día de la Modelo, siendo asesinado probablemente por la tarde junto a uno de sus hijos en las Matanzas de Paracuellos. Este hijo, Carlos Navarro Morenés, era teniente de Infantería (capitán a título póstumo), estaba afiliado a Acción Popular (partido integrado en la CEDA) y a Falange Española de las JONS y era socio de la Real Gran Peña. Había sido detenido por la policía en su domicilio de Madrid el 7 de octubre, siguiendo a partir de ese momento las vicisitudes y suerte de su padre y dejando viuda y dos huérfanos. Es probable que el asesinato de ambos tuviera lugar por la tarde, pero no es posible saberlo con certeza pues no hay documentación que precise en cuál de las cuatro expediciones de ese día provenientes de la Modelo llegaron al cementerio.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Como es habitual de aquel crimen masivo, no hubo denuncia de ambas detenciones ilegales, ni investigación, ni sospechosos, sus defunciones no fueron inscritas en el Registro Civil y sus cadáveres no fueron hallados. Hasta 1939 no pudieron sus familiares atreverse a denunciar los hechos y registrar oficialmente sus fallecimientos. El hijo mayor del general, Felipe, a la sazón teniente coronel y que también había sido preso desde el inicio de la guerra (aunque en su caso había logrado sobrevivir), declaró como testigo de los fallecimientos de su padre y de su hermano Carlos. La esposa de Carlos también declaró como testigo de la muerte de su marido. Sus restos reposan en la fosa común donde fueron muertos, la número 2 de las 7 que hay y que hoy están protegidas dentro de lo que se vino a llamar Cementerio de los Mártires de Paracuellos de Jarama, custodiado por la Hermandad de Nuestra Señora de los Mártires y Caídos de Paracuellos de Jarama. Dos placas en sendas cruces les recuerdan.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Experto jinete, formó parte del jurado de los concursos hípicos internacionales celebrados en Bruselas en 1905 y en Lisboa en 1909.


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: Como era habitual en cierta oficialidad de la época, Navarro fue autor de diversas obras y traducciones de temática militar:


title: Felipe Navarro y Ceballos-Escalera

text: De su único matrimonio con María Cristina Morenés y García Alessón (1862-1935), baronesa de Casa Davalillo, tuvo cuatro hijos:


title: Los años de peregrinación del chico sin color

text: Tsukuru Tazaki es un ingeniero de treinta y seis años que vive en Tokio y se dedica a diseñar y construir estaciones de ferrocarril. Cuando comienza a salir con Sara Kimoto, una mujer dos años mayor que él, se siente atraído, pero ciertas cuestiones que creía resueltas comienzan a inquietarlo. Estas tienen que ver con un suceso que le ocurrió dieciséis años atrás en su juventud, cuando aún iba a la universidad. Sus cuatro mejores amigos desde la adolescencia, Aka, Ao, Shiro y Kuro cuyos apellidos hacen referencia a un color a diferencia de Tsukuru, deciden cortar su amistad bruscamente sin dar explicación. La experiencia resultó sumamente dolorosa y deprimente para Tsukuru, que incluso contempló la idea del suicidio, aunque finalmente lograra sobreponerse.


text: Ahora, con la idea de sanar definitivamente la herida y continuar su relación con Sara, Tsukuru emprende una búsqueda de quienes fueran sus amigos para averiguar qué es lo que sucedió exactamente. Con la pieza de Liszt titulada "Los años de peregrinación" como leitmotiv, comenzará esa búsqueda, que le llevará a lugares tan dispares como la ciudad de Nagoya o Finlandia, y a sitios tan recónditos como algunos sentimientos.


text: Considerada una de las obras más accesibles de Haruki Murakami la novela muestra un estilo introspectivo e íntimo mientras reflexiona sobre la vida, la amistad y el suicidio. Cada personaje guarda simbologías con el pasado del protagonista con el que es fácil empatizar. A lo largo de la trama no se aborda tanto el suceso que hizo que Tsukuru fuera expulsado de su grupo de amigos, sino de la forma con la que Tsukuru, día tras día, vive convencido de que él mismo se compone de una nada etérea a la que nadie le importa.


text: Según el traductor al español, Gabriel Álvarez, la novela muestra a un Murakami "más realista", en la línea de "Tokio Blues (Norwegian Wood)", "con menor presencia del factor mágico e irreal, no del todo ausente, y un tanto oscuro, pero que vuelve a tocar temas interesantes y a hacernos guiños con otros temas tratados por él en otras obras". La mezcla de realidad e irrealidad, "de sueño y vigilia", los personajes, las referencias en sus obras a la música y a los iconos culturales, o el "ritmo cautivador que hace que no puedas parar de leer" son para su traductor español los "elementos más fascinantes del universo de Murakami".