title: Conquista española de Orán

text: Cuando los conquistadores marcharon, creyendo cumplida su meta, Bey Hassan, señor de Orán hasta la reconquista española y que no se resignaba a la pérdida de su ciudad, logró reunir tropas, aliarse con el bey de Argel y sitiarla. Lamentando la cobardía que había mostrado al abandonarla, intentó recuperarla en varias ocasiones, atacando a lo largo de los meses siguientes. A finales de agosto, atacó Orán, con más de diez mil soldados, pero fueron derrotados por los españoles, que le infligieron más de dos mil bajas. Bombardeó el castillo de Mazalquivir y aplastó una salida de los defensores, en la que perecieron más de mil quinientos soldados y además murió el gobernador español, Álvaro Navia Osorio y Vigil. Este aristócrata fue el autor de "Reflexiones militares", libro de cabecera de Federico el Grande. Ante la desesperada situación de la plaza, el 13 de noviembre se ordenó a Blas de Lezo socorrerla. Este partió de inmediato con los barcos que estaban listos para realizar la travesía: dos navíos de línea, cinco menores y veinticinco transportes, que llevaban cinco mil soldados de refuerzo a la guarnición. Tras dos días de navegación alcanzó Orán, desbarató el acoso de las nueve galeras argelinas, que se retiraron al llegar la escuadra española y abasteció a la guarnición. La ciudad se mantendría bajo control español hasta el 17 de febrero de 1792.


title: Jordi Sevilla

text: Jordi Sevilla Segura (Valencia, 19 de marzo de 1956) es un economista y político español miembro del PSOE. Desde julio de 2018 hasta enero de 2020 fue presidente de Red Eléctrica de España. Fue ministro de Administraciones Públicas del gobierno de España entre 2004 y 2007 y diputado en el Congreso de 2000 a 2009.


title: Jordi Sevilla

text: Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Valencia, es funcionario por oposición, pertenece al Cuerpo Superior de Técnicos Comerciales y Economistas del Estado.


title: Jordi Sevilla

text: Entre 1985 y 1991 fue asesor de Relaciones Económicas Internacionales del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.


title: Jordi Sevilla

text: De 1991 a 1993 fue Jefe del gabinete del entonces Ministro de Agricultura, Pedro Solbes, a quien acompañó de 1993 a 1996 como Director del gabinete del ministro de Economía y Hacienda.


title: Jordi Sevilla

text: Desde marzo de 2000 y hasta septiembre de 2009 fue diputado al Congreso por la provincia de Castellón y desde julio de 2000 Secretario de Política Económica y Ocupación de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.


title: Jordi Sevilla

text: El 18 de abril de 2004, con la victoria en las elecciones generales del partido socialista, fue nombrado ministro de Administraciones Públicas.


title: Jordi Sevilla

text: El 6 de julio de 2007 fue relevado del cargo de ministro de administraciones Públicas, siendo sustituido por la anterior titular del Ministerio de Sanidad, Elena Salgado.


title: Jordi Sevilla

text: El 1 de septiembre de 2009 anunció que abandonaba su escaño en el Parlamento para entrar a formar parte de la consultora PricewaterhouseCoopers.


title: Jordi Sevilla

text: En febrero de 2016 fue una de las personas de confianza elegidas por Pedro Sánchez para la negociación con otras fuerzas políticas con objeto de acceder a la jefatura de gobierno.


title: Jordi Sevilla

text: En enero de 2020, Jordi Sevilla presentó su dimisión como presidente de Red Eléctrica (REE), al consejo de administración en su sede de Alcobendas. Los motivos de su marcha son personales aunque en el sector, se conocen sus discrepancias con la vicepresidenta y ministra de Transición Ecológica, Teresa Ribera y con la CNMC.


title: Jordi Sevilla

text: Sevilla abandona uno de los cargos mejor remunerados del sector público por discrepancias con la vicepresidenta y ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera. La relación de confianza entre ambos se deterioró por las injerencias de la ministra en tareas de la empresa privada. Entre ellas, cuestiones como la compra de Hispasat. También hubo roces tras las críticas de Sevilla al recorte planteado por la CNMC a la retribución del transporte eléctrico.


title: Jordi Sevilla

text: Está casado y tiene tres hijos. Es hermano del también economista José Víctor Sevilla Segura y Sergio Sevilla Segura.


title: Panathinaikos B. C.

text: El Panathinaikos Basketball Club es la transliteración anglicada de la sección profesional de baloncesto del Panathinaïkós Athlitikós Ómilos ( Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος; "Club Atlético Panateniense"), entidad polideportiva sita en la ciudad de Atenas, Grecia. Al igual que todos los clubes profesionales deportivos del país, debe anteponer a su denominación la referencia a su actividad deportiva y fiscal con las siglas K. Α. Ε. ( Καλαθοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία; Kalathosfairikí Anónymi Etaireía; "Sociedad Anónima de Baloncesto") por lo que es referido como el Κ. Α. Ε. Παναθηναϊκός, o literalizado en su conjunto como "Sociedad Anónima de Baloncesto Panateniense".


title: Panathinaikos B. C.

text: Denominado así K. A. E. Panathinaïkós, Panathinaïkós B. C. o simplemente Panathinaïkós, fue fundado en 1922 dentro del conglomerado deportivo del "Podosfairikós Ómilos Athina" (Atenas Club de Fútbol), establecido en 1908 como un club "amateur" de fútbol —hoy entidad matriz polideportiva—, y por la que en ocasiones se refiere también al sus diversas secciones con las siglas de P. A. O. Propiedad de los hermanos y empresarios farmacéuticos Pavlos y Thanassis Giannakopoulos disputa la "A1 Ethniki" y la Euroliga, máximas competiciones del baloncesto griego y europeo respectivamente. En ellas posee el honor de ser uno de los equipos más laureados y reconocidos con un total de cincuenta y seis títulos nacionales y siete internacionales, alcanzando su máximo esplendor a partir de los años 1990. Disputa sus encuentros como local en el "Kleistó Gípedo Mpásket Níkos Nkális tou OAKA" (es. Cancha cubierta de baloncesto Níkos Nkális de OAKA o más conocido como Pabellón Olímpico de Atenas) que posee una capacidad de 19.250 espectadores.


title: Panathinaikos B. C.

text: Al igual que la homóloga sección de fútbol, mantiene una histórica y violenta rivalidad con el vecino Olympiakós Peiraiós, sito en El Pireo.


title: Panathinaikos B. C.

text: ! colspan="2" style="background-color: #007942; color: White; text-align: center;" | Panathinaikos BC 2022-23


title: Panathinaikos B. C.

text: El club cuenta también con un equipo femenino, que disputa sus partidos en el Apostolos Nikolaidis Indoor Hall, pabellón con una capacidad para 1500 espectadores.


title: Riluzol

text: Riluzol es un fármaco empleado en el tratamiento de la esclerosis lateral amiotrófica. Atrasa la necesidad de la traqueotomía o la dependencia de ventilación-asistida en pacientes seleccionados y puede incrementar la sobrevivencia por unos 3 a 5 meses. Es comercializado por la firma Sanofi-Aventis.


title: Riluzol

text: Riluzol bloquea preferencialmente los canales de sodio sensibles a tetradotoxina, que se asocian con neuronas dañadas. Esto reduce el influjo de los iones de calcio e indirectamente previene la estimulación de los receptores de glutamato. Junto con el bloqueo directo del receptor de glutamato, el efecto del neurotransmisor glutamato sobre neuronas motoras está muy reducido.


title: Riluzol

text: Sin embargo, la acción del riluzol en el receptor glutamato ha sido controvertida, dado que no se ha demostrado alguna molécula ligante sobre receptor conocido. Por otra parte, su acción antiglutamato es aún detectable en presencia de bloqueadores de canal de sodio, siendo también incierto si actúa o no por esta vía. Además, su capacidad para estimular la absorción de glutamato parece mediar en muchos de sus efectos.


title: Riluzol

text: Una revisión de la Cochrane Library estableció en un 9% ganancia en la probabilidad de supervivencia un año. En un análisis secundario de supervivencia en tres puntos aislados, hubo una ventaja de supervivencia importante con riluzol 100 mg a 6, 9, 12 y 15 meses, pero no a 3 o 18 meses.


title: Riluzol

text: Había un efecto beneficioso lateral en las funciones bulbar y límbica, pero no en la fuerza muscular. No hay antecedentes para la calidad de vida, pero los pacientes tratados con la droga "riluzole" permanecen en un menos afectado o estado de salud moderado mejor que tratados con placebo.


title: Riluzol

text: Aunque el riluzol ha probado retrasar la evolución de la ALS, muchos pacientes refieren no experimentar mejoría apreciable. Aproximadamente el 10% de los pacientes presentan efectos adversos, incluyendo náusea y fatiga que en algunas ocasiones obliga a interrumpir el tratamiento. El monitoreo de seguridad incluye mediciones de función hepática regular y las personas con enfermedad hepática como hepatitis deben seguirse cuidadosamente.


title: Riluzol

text: En el Reino Unido el "riluzole" ha estado disponible en el NHS desde 1997 a dosis establecida de 50 mg cada 12 h. Existen indicios de que dosis más altas puedan brindar resultados mejores en algunos pacientes de ALS. Un estudio en Los Países Bajos encontró diferencias en la metabolización de varones y mujeres y sus niveles en plasma disminuían en pacientes fumadores.


title: Riluzol

text: Cierto número estudios de casos también indica que el medicamento podría tener uso clínico en trastornos conductuales y ansiosos. También se han detectado posibles aplicaciones para el tratamiento de la depresión refractoria., del trastorno obsesivo-compulsivo y del TAG.


title: Josu Erkoreka

text: Josu Iñaki Erkoreka Gervasio (3 de julio de 1960, Bermeo, Vizcaya) es un político español perteneciente al Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV). Fue diputado en el Congreso de los Diputados de España por este partido (2000-2012) y portavoz del Grupo Vasco (2004-2012). Miembro del Gobierno Vasco desde 2012. Actualmente es Vicepresidente Primero y Consejero de Seguridad del Gobierno Vasco.


title: Josu Erkoreka

text: Josu Erkoreka se licenció en Derecho por la Universidad de Deusto en 1982, y se doctoró en Derecho en la Universidad del País Vasco en 1990, defendió su tesis en la Facultad de Derecho de esa universidad (tesis: "Análisis histórico-institucional de las cofradías de mareantes del País Vasco)".


title: Josu Erkoreka

text: Ejerce como profesor de Derecho Administrativo en la Universidad de Deusto y además es Letrado en servicios especiales de la Secretaría General de Régimen Jurídico del Gobierno Vasco.


title: Josu Erkoreka

text: Fue director del IVAP (Instituto Vasco de Administración Pública) de 1995 a 2000, año en el que fue elegido diputado por la provincia de Vizcaya para el Congreso de los Diputados y portavoz del Grupo Parlamentario Vasco en la VIII Legislatura, concretamente desde marzo de 2004. Resultó nuevamente elegido en las elecciones generales de 2008 por el PNV, volviendo a ocupar el cargo de portavoz del Grupo Parlamentario Vasco. Vuelve a ser candidato en las elecciones de noviembre de 2011.


title: Josu Erkoreka

text: Abandonó el Congreso de los Diputados en diciembre de 2012 para pasar formar parte del Gobierno Vasco presidido por el lendakari Inigo Urkullu. En concreto fue nombrado portavoz del Gobierno y consejero de Administración Pública y Justicia. En noviembre de 2016, tras la segunda investidura de Urkullu como lehendakari, Erkoreka mantuvo la portavocía, pero pasó a dirigir la consejería de Gobernanza Pública y Autogobierno.


title: Josu Erkoreka

text: Ha escrito, junto a Iñaki Anasagasti el libro 'Dos familias vascas: Areilza y Aznar', en el que se relata la historia de Manuel Aznar Zubigaray, abuelo del expresidente José María Aznar.


title: Josu Erkoreka

text: En 2008 recibió el premio de "mejor orador" otorgado a los diputados del Congreso por la Asociación de Periodistas Parlamentarios (APP) y en 2002 el premio al "diputado revelación".


title: Comunicación paralela

text: En telecomunicaciones e informática, la comunicación paralela es un método para transmitir múltiples dígitos binarios (bits) de manera simultánea. Es lo opuesto a la comunicación en serie, en la que se transmiten los bits uno a uno. Esta distinción es una de las características básicas de los canales de comunicaciones.


title: Comunicación paralela

text: La diferencia básica entre un canal de comunicación en serie y uno en paralelo radica en el número de conductores eléctricos usados en la capa física para transmitir bits. La comunicación en paralelo implica el uso de más de uno de estos conductores. Por ejemplo, un canal de 8 bits transmitirá 8 bits (un byte) de manera simultánea, mientras que un canal en serie solo podrá transmitir esta cadena de manera secuencial. Si ambos canales operan a la misma frecuencia de reloj, el canal paralelo sería ocho veces más rápido. Un canal paralelo puede tener conductores adicionales para otras señales, como una señal de reloj para moderar el flujo de datos, una señal para controlar el direccionamiento de datos y señales de handshaking.


title: Comunicación paralela

text: Antes del desarrollo de la tecnología de comunicaciones de alta velocidad en serie, la decisión de usar enlaces en paralelo en lugar de enlaces en serie estaba condicionada por los siguientes factores:


title: Comunicación paralela

text: El abaratamiento de los circuitos integrados, combinado con el aumento de la demanda de velocidad y longitud de la conexión, ha desplazado a las conexiones paralelas en favor de las conexiones en serie. Por ejemplo: puertos de impresión IEEE 1284 frente a USB, PATA frente a SATA, y SCSI frente a FireWire.


title: Comunicación paralela

text: Por otro lado, se están volviendo a usar conexiones de datos paralelas en comunicaciones por radiofrecuencia. En vez de transmitir bit a bit (como con el código morse), técnicas como PSM, PAM, comunicaciones multiple-input y multiple-output envían bytes completos de manera simultánea. Técnicas más recientes como OFDM se han usado en líneas de ADSL para transmitir hasta 224 bits en paralelo y en DVB-T para transmitir 6045 bits en paralelo.


title: James Waterston

text: James Waterston (17 de enero de 1969) es un actor estadounidense cuyo primer papel fue el de Gerard Pitts en la película de 1989, "Dead Poets Society".


title: James Waterston

text: Waterston creció en Nueva York y es el hijo del actor Sam Waterston y de Barbara Rutledge. Su padre luego se volvió a casar, haciendo a Waterston el medio-hermano mayor de Elisabeth Waterston y Katherine Waterston, y del productor de cine, Graham Waterston.


title: James Waterston

text: Waterston estudió en Yale, donde fue miembro de The Society of Orpheus and Bacchus, un grupo a cappella compuesto solo por hombres. Cuando todavía estaba en la Universidad, pero habiendo ya aparecido en películas y televisión, formó la compañía de teatro Malaparte con numerosos amigos, incluyendo a Ethan Hawke y Robert Sean Leonard. Desde 1991 a 2000, Waterston y sus compañeros hicieron de todo, incluyendo dirigir y recoger tickets. Waterston también fundó un grupo de comedia llamado Circus Maximus.


title: James Waterston

text: Waterston se hizo conocido tras interpretar a Gerard Pitts en la película de 1989, "Dead Poets Society". Aunque gran parte de su producción haya sido televisiva, apareció en la película de 2015, "And It Was Good", trabajando con su padre Sam y su hermana Katherine.


title: James Waterston

text: Waterston ha trabajado mayormente en el teatro, y tuvo el papel peotagonístico en la producción "Chinglish", de David Henry Hwang, en el Goodman Theatre de Chicago. Protagonizó otros papeles en Broadway.


title: James Waterston

text: Como otros actores que viven en Nueva York, Waterston ha aparecido en diferentes papeles en la franquicia Law & Order tras los años. Hizo de un médico en un episodio de "Law & Order" en 1999. También apareció en "Law & Order: Special Victims Unit", en el episodio de 2008, "Inconcevible". Volvió a "Law & Order: Special Victims Unit", en el episodio de 2017, “Real Fake News”, cLukeomo el congresista Bolton, a quien se le acusa falsamente de ser cliente de la prostitución.


title: James Waterston

text: Waterston ha aparecido también en "", "The Good Wife", "The Blacklist", entre otros. Hizo el papel de Reverendo David Grantland en "Christy": "Christy: Return to Cutter Gap" (2000) y "Christy, Choices of the Heart" (2001) (parte 1: "Christy: A Change of Seasons" y parte 2: "Christy: A New Beginning").


title: James Waterston

text: Waterston es parte del panel de directores de "Providence Magazine", una revista que circula por Rhode Island, Connecticut y Massachusetts y ha contribuido con fotografías para ella. Su madre, Barbara Waterston, es la editora de la revista.


title: Piedra ostionera

text: La piedra ostionera es el nombre local de una roca sedimentaria muy porosa formada por restos de conchas marinas ("Glycymeris" sp. "Ostrea edulis" y "Pecten" sp.) y piedras erosionadas del mar. Es una piedra muy utilizada en la ciudad de Cádiz y en otras localidades cercanas a ella como Puerto Real (donde existía una cantera, que hoy día constituye el parque natural Las Canteras), El Puerto de Santa María, San Fernando, Chiclana de la Frontera, Rota, Conil de la Frontera, Chipiona y Sanlúcar de Barrameda. El ostión es una especie de ostra, mayor y más basta que la común. El aspecto de la piedra ostionera se define por ser de color marrón, contener trazas de moluscos (conchas, nácar), ser muy porosa y muy áspera.


title: Piedra ostionera

text: La piedra ostionera utilizada en la zona de Cádiz y su bahía ha sido extraída comúnmente de las antiguas canteras, ahora inactivas, de la localidad costera de Puerto Real. Tal fue su utilización e importancia que se empleó en la construcción de la Catedral de Cádiz y del Faro de Chipiona.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: A lo largo de la historia de los testigos de Jehová, sus creencias, doctrinas y prácticas se han vuelto controvertidas y opuestas por parte de los gobiernos locales, las comunidades y los grupos religiosos. Muchas denominaciones cristianas consideran que las interpretaciones y doctrinas de los testigos de Jehová son heréticas, y algunos profesores de religión han descrito al grupo como una secta. Esto ha servido como justificativo para abusos de los derechos humanos individuales de miles de personas de esa creencia, por regímenes autoritarios de distinta índole política.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Según el profesor de derecho Archibald Cox, en los Estados Unidos, los testigos de Jehová fueron "las principales víctimas de la persecución religiosa [...] comenzaron a llamar la atención y provocar la represión en la década de 1930, cuando su proselitismo y su número aumentaron rápidamente". La animosidad política y religiosa en contra los testigos de Jehová a veces ha llevado a la oclocracia y la opresión del gobierno en varios países, incluidos Cuba, Estados Unidos, Canadá, Singapur y la Alemania nazi. La doctrina de la denominación de neutralidad política ha llevado al encarcelamiento de miembros que rechazaron el reclutamiento (por ejemplo, en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial y luego durante el período de servicio nacional obligatorio).


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Durante las Guerras Mundiales, los testigos de Jehová fueron atacados en los Estados Unidos, Canadá y muchos otros países por su negativa a servir en el ejército o ayudar con los esfuerzos de guerra. En Canadá, los testigos de Jehová fueron internados en campos junto con disidentes políticos y personas de ascendencia japonesa y china. Las actividades de los testigos de Jehová han sido prohibidas previamente en la Unión Soviética y en España, en parte debido a su negativa a realizar el servicio militar. Sus actividades religiosas están actualmente prohibidas o restringidas en algunos países, por ejemplo en Singapur, China, Vietnam, Rusia, Corea del Norte, Abjasia, y otros países de mayoría musulmana.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Por un decreto aún vigente (aunque no se aplica), los testigos de Jehová fueron oficialmente prohibidos desde 1995.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Especialmente durante el Proceso de Reorganización Nacional se intensificó la persecución. Se clausuraron sus locales, se confiscó y destruyó publicaciones y biblias. Miles de jóvenes fueron encarcelados por años por objeción de conciencia (Informe APDH), muchos fueron torturados y por lo menos 3 asesinados. https://www.o-conciencia.org/. Centenares de niños fueron identificados por sus maestros y expulsados del sistema educativo.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Durante la primera presidencia de Mathieu Kérékou, se prohibieron las actividades de los testigos de Jehová y los miembros se vieron obligados a someterse a un "entrenamiento de desmitificación".


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: En Bulgaria, los testigos de Jehová han sido blanco de violencia por parte de grupos nacionalistas de derecha como la Organización Revolucionaria Interior Macedonia – Movimiento Nacional Búlgaro. El 17 de abril de 2011, un grupo de unos sesenta hombres encapuchados que portaban banderas BMPO sitiaron un Salón del Reino en Burgas, durante el memorial anual de la muerte de Cristo. Los atacantes arrojaron piedras, dañaron muebles e hirieron al menos a cinco de las personas reunidas dentro. El incidente fue grabado por una estación de televisión local. Los testigos de Jehová en Bulgaria han sido multados por hacer proselitismo sin los permisos gubernamentales apropiados, y algunos municipios tienen legislación que prohíbe o restringe su derecho a predicar.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: En 1984, Canadá publicó una serie de documentos previamente clasificados que revelaban que en la década de 1940, "【49,28 m】jóvenes testigos de Jehová capaces" fueron enviados a "campos", y "familias enteras que practicaban la religión fueron encarceladas". El informe de 1984 declaró: "Los documentos recientemente desclasificados en tiempos de guerra sugieren que la Segunda Guerra Mundial también fue una época de fanatismo religioso, intolerancia política y supresión de ideas sancionadas oficialmente. El gobierno federal describió a los testigos de Jehová como 'fanáticos religiosos' subversivos y ofensivos ... en informes secretos entregados a comités parlamentarios especiales en 1942."【49,33 m】 Llegó a la conclusión de que, "probablemente ninguna otra organización es tan ofensiva en sus métodos, trabajando bajo el disfraz del cristianismo. Los documentos preparados por el departamento de justicia fueron presentados a un comité especial de la Cámara de los Comunes por el gobierno de William Lyon Mackenzie King en un intento de justificar la ilegalización de las organizaciones durante la segunda guerra mundial ".


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Según Bitter Winter, una revista en línea que discute la libertad religiosa y los derechos humanos en China, las actividades de los testigos de Jehová en China se consideran ilegales. También informa que los misioneros extranjeros son deportados, las casas de los miembros son allanadas y los miembros expresan preocupación por ser seguidos por la policía. Bitter Winter también informó que el sitio web oficial antisectas de China apoyó abiertamente la prohibición de la denominación por parte de Rusia, afirmando que el grupo debería ser estrictamente controlado o incluso prohibido.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Bajo el régimen comunista de Fidel Castro, los testigos de Jehová fueron considerados "desviados sociales", junto con los homosexuales, vagabundos y otros grupos, y fueron enviados a campos de concentración de trabajos forzados para ser "reeducados". El 1 de julio de 1974, el grupo fue oficialmente prohibido y sus "iglesias" cerraron. Después de la prohibición, los miembros que rechazaron el servicio militar fueron encarcelados por penas de tres años y se informó que los miembros también fueron encarcelados por la negativa de sus hijos a saludar a la bandera.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: En Eritrea, el gobierno despojó a los testigos de Jehová de sus derechos civiles y políticos en 1994 tras su negativa a participar en el voto y el servicio militar. Miembros de todas las edades han sido arrestados por participar en reuniones religiosas. El 24 de septiembre de 1994, Paulos Eyassu, Negede Teklemariam, e Isaac Mogos fueron arrestados, encarcelados sin juicio, fueron liberados en 2021. A partir de enero de 2019, 53 Testigos fueron encarcelados, uno desde 2001. Los grupos de derechos internacionales son conscientes de la situación de los testigos de Jehová en Eritrea y han pedido repetidamente a las autoridades eritreas que pongan fin a la persecución. Se informa que cuatro de ellos han muerto en prisión debido a los malos tratos.


title: Persecución a los testigos de Jehová

text: Abril 2017 "La Corte Suprema declara organización extremista el Centro de Dirección de los Testigos de Jehová en Rusia y dispone que se prohíba su labor en el territorio del país".


title: Elton John (álbum)

text: Elton John es el segundo álbum del cantante y compositor británico Elton John. Suele ser nombrado como su primer trabajo, pero antes grabó Empty Sky, un álbum que no fue famoso. "Elton John" incluye una de sus canciones más conocidas, " Your Song ", la cual lo ayudó a establecer su carrera y entrar de forma definitiva en la escena musical. Es un trabajo repleto música pop/rock con frecuentes tintes clásicos. En los Estados Unidos fue disco de oro en febrero de 1971 por la RIAA. En el mismo año, fue nominado para el .


title: Elton John (álbum)

text: En 2003, el álbum obtuvo el lugar número 468 en la revista "Rolling Stone" en la lista de . El 27 de noviembre de 2012, que fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy como álbum citado como exhibir "importancia cualitativa o histórica".


title: Elton John (álbum)

text: Este fue el primero de una serie de álbumes de John producidos por Gus Dudgeon. Como recordó Dudgeon en una entrevista en la revista Mix, el álbum no tenía la intención de lanzar a John como artista, sino más bien como una colección de demostraciones pulidas para que otros artistas consideraran grabar sus canciones y las del coautor Bernie Taupin. Dos canciones del álbum se abrieron camino en el repertorio de otros artistas en 1970: "Your Song" fue grabada por Three Dog Night como una pista del álbum en su LP It Ain't Easy, mientras que Aretha Franklin lanzó una versión de "Border Song" como un sencillo que alcanzó el puesto 37 en las listas de pop de Estados Unidos y el número 5 en la lista de R&B, incluido más tarde en su álbum de 1972 Young, Gifted and Black.


title: Elton John (álbum)

text: La canción "No Shoe Strings on Louise" tenía la intención (como homenaje o parodia) de sonar como una canción de los Rolling Stones.


title: Elton John (álbum)

text: En el álbum lanzado en Portugal, se utilizó en la introducción a "The Greatest Discovery" que se encuentra en todas las demás versiones.


title: Elton John (álbum)

text: Cuando MCA Records reeditó este álbum en casete en la década de 1980, "I Need You to Turn To" y "The Cage" fueron intercambiadas en el álbum orden de marcha.


title: Elton John (álbum)

text: La versión original en alemán de 1970 se abre con la canción "Rock and Roll Madonna", y la canción "I Need You to Turn To" no aparece en el LP. El resto de las pistas y la orden de marcha son los mismos que el lanzamiento en todo el mundo.


title: Apagón del noreste de Estados Unidos de 2003

text: El apagón del noreste de Estados Unidos de 2003 fue un apagón generalizado en partes del noreste y medio oeste de los Estados Unidos y la provincia canadiense de Ontario el 14 al 16 de agosto de 2003, que comenzó a las 4:10 p.m. EDT.


text: Aunque parte del suministro fue restaurado hacia las 11 p.m., la mayoría de zonas afectadas no recuperó la conexión eléctrica hasta dos días o incluso una o dos semanas después. En ese momento, se convirtió en el segundo apagón más extendido del mundo en la historia, después del sufrido en el sur de Brasil en 1999. La interrupción del servicio, que fue mucho más generalizada que el apagón del noreste de 1965, afectó a unos 10 millones de personas en Ontario y a 45 millones de personas en ocho estados de EUA.


text: La causa principal del apagón fue un error de software en el sistema de alarma de la sala de control de FirstEnergy, una compañía con sede en Akron, Ohio, que hizo que los operadores no tuvieran conocimiento de la sobrecarga del sistema eléctrico después de que varias líneas de transmisión cayesen sobre árboles. Lo que debería haber sido un apagón local manejable derivó en el colapso de toda la red eléctrica.


text: De acuerdo con el Operador Independiente del Sistema eléctrico de Nueva York (NYISO), responsable de la gestión de la red eléctrica del estado de Nueva York, una subida de potencia de 3.500megavatios hacia Ontario afectó a la red de transporte a las 4:10:39 p.m. hora local.


text: Durante los siguientes 30 minutos, hasta las 4:40 p.m., se reportaron cortes de suministro en ciudades de varios estados como Baltimore (Maryland), Detroit (Míchigan) y Newark (Nueva Jersey), con mayor incidencia en Ohio (Akron, Cleveland y Toledo) y el estado de Nueva York (en partes de Albany, Binghamton, partes de Manhattan, Syracuse y Rochester, y los condados de Westchester, Rockland y Orange), así como en las canadienses London y Windsor (Ontario), cercanas a Detroit.


text: A esto le siguieron cortes en otras áreas que inicialmente no se vieron afectadas, incluida toda la ciudad de Nueva York, partes del sur del estado de Nueva York, Nueva Jersey, Vermont, Connecticut y Toronto, así como la mayor parte de la provincia de Ontario. Finalmente, un gran área, algo triangular, delimitada por Lansing (Míchigan), Sault Ste. Marie (Ontario), la costa de la bahía James, Ottawa, Nueva York y Toledo se quedaron sin energía.


text: Según el análisis oficial del apagón elaborado por los gobiernos de EUA y Canadá, más de 508 unidades generadoras en 265 centrales eléctricas dejaron de funcionar durante el apagón. Si en los minutos previos al suceso el sistema de energía administrado por NYISO llevaba una carga de 28.700MW, en el peor momento del apagón la carga se había reducido a 5.716MW: una pérdida del 80%.


text: Los servicios esenciales siguieron funcionando en algunas de estas áreas, pero no en todos, ya que también fallaron las centrales de reserva. Las redes telefónicas fijas en general permanecieron operativas, pero la mayor demanda provocada por el apagón dejó muchos circuitos sobrecargados, como le ocurrió a las redes de móviles. Las redes de abastecimiento de agua potable en varias ciudades perdieron presión, lo que obligó a las autoridades a pedir a la población que se hirviera el agua en los hogares. Las estaciones de radio y televisión permanecieron en el aire, con la ayuda de generadores de respaldo, aunque algunas estaciones se desconectaron durante períodos que fueron desde varias horas hasta la duración de todo el apagón.


text: En algunas áreas que permanecieron sin luz después del anochecer, la Vía Láctea y los satélites artificiales en órbita se hicieron visibles a simple vista en áreas metropolitanas donde normalmente no se los puede ver debido a los efectos del aire particulado y la contaminación lumínica.


text: La mayor parte del servicio ferroviario del Corredor Noreste de Estados Unidos se interrumpió ya que utiliza locomotoras eléctricas, mientras Via Rail en Canadá pudo continuar la mayor parte de su servicio. Los efectos del apagón en el transporte aéreo y en los mercados financieros fueron notables.


text: Dentro del área afectada, cerca de 200000 personas continuaron teniendo energía en la península de Niágara de Ontario y la zona fronteriza entre el este de Ontario y Búfalo (Nueva York) —excluyendo el sur del condado de Erie—, a lo largo de la orilla del lago Hurón por medio de una línea de alimentación desde la central nuclear de Bruce: tres de las cuatro unidades de Bruce-B pudieron reducir su producción sin un apagado completo, y luego volver a conectarse a la red al cabo de cinco horas.


text: Además, en parte de Albany y otras áreas del noreste de Nueva York, algunas zonas de Nueva Jersey, el centro-oeste de Míchigan y la península superior de Míchigan no se vieron tan afectadas al estar protegidas por dispositivos de circuito de transmisión en las estaciones de generación hidroeléctricas Sir Adam Beck en las cataratas del Niágara (casualmente, el punto de partida del gran apagón del noreste en 1965) en una estación de conmutación de la central hidroeléctrica en Conrwall, así como en el centro del estado de Nueva York. Filadelfia y las áreas circundantes del Atlántico medio tampoco se vieron afectadas porque el regulador eléctrico PJM las desconectó. La central eléctrica de Saint Clair en East China (Míchigan), permaneció en servicio durante aproximadamente 36 horas, y solo finalmente tuvo que cerrar para facilitar el reinicio de todo el sistema.


text: La carga en cualquier red eléctrica debe coincidir inmediatamente con su fuente y su capacidad para transmitir esa potencia. Cualquier sobrecarga de una línea eléctrica o generador puede causar daños costosos, por lo que el dispositivo afectado se desconecta de la red si se detecta una sobrecarga.


text: La resistencia eléctrica de una línea eléctrica hace que produzca más calor a medida que aumenta la corriente que transporta. Si este calor no se disipa lo suficiente, el conductor metálico de la línea se expandirá y alargará, de modo que se hunda entre las estructuras de soporte. Si la línea cae demasiado baja, puede ocurrir un destello a objetos cercanos (como árboles), lo que provoca un aumento transitorio de la corriente. Los relés de protección automáticos detectan la corriente excesivamente alta y desconectan rápidamente la línea, con la carga previamente transportada por la línea transferida a otras líneas. Si las otras líneas no tienen suficiente capacidad de reserva para acomodar la corriente adicional, su protección contra sobrecargas también reaccionará, causando un fallo en cascada. En el caso del apagón de 2003, era un día caluroso (se superaron los 30°C u 86°F en gran parte de la región afectada), lo que había hecho aumentar la demanda de energía con ventiladores y aire acondicionado. Esto provocó que las líneas eléctricas se combaran a medida que las corrientes más altas calentaban las líneas.


text: Los operadores del sistema son responsables de garantizar que la fuente de alimentación y las cargas se mantengan equilibradas, y de mantener el sistema dentro de límites operativos seguros, de modo que ningún fallo pueda hacer que el sistema falle. Después de un fallo que afecta a su sistema, los operadores deben obtener más energía de los generadores u otras regiones o "deshacerse de la carga" (lo que significa cortar la energía intencionalmente o reducir el voltaje a un área determinada) hasta que puedan estar seguros de que se produce el peor fallo posible en cualquier parte del sistema no causará un colapso del sistema. En caso de emergencia, se espera que eliminen la carga inmediatamente según sea necesario para equilibrar el sistema.


text: Los gobiernos de Canadá y EUA Formaron un grupo de trabajo federal conjunto para supervisar la investigación e informar directamente a Ottawa y Washington. El grupo de trabajo fue dirigido por el entonces ministro de Recursos Naturales de Canadá, Herb Dhaliwal, y el secretario de Energía de los Estados Unidos, Spencer Abraham.


text: Además de determinar la causa inicial del fallo en cascada, la investigación también encargó un examen las salvaguardas diseñadas para prevenir que se repitiera el apagón del noreste de 1965, que fue realizado por la Corporación Norteamericana de Fiabilidad Eléctrica ("North American Electric Reliability Corporation", NERC).


text: Durante la investigación, el 19 de noviembre de 2003, Spencer Abraham declaró que su departamento no buscaría castigar a FirstEnergy por su papel en el apagón afirmando que las leyes federales de los Estados Unidos no exigían a las distribuidoras cumplir estándares sobre la fiabilidad del sistema.


text: En febrero de 2004, medio año después del apagón, el grupo de trabajo de EUA y Canadá publicó su informe final, que clasificó las causas del apagón en cuatro grupos:


text: El informe señaló que una planta generadora en Eastlake (Ohio), cerca de Cleveland, se desconectó hacia la 1:30 p.m. en medio de una alta demanda eléctrica, lo que provocó una tensión en las líneas de alta tensión de Walton Hills (Ohio), ubicadas en un entorno rural distante. Estas posteriormente quedaron fuera de servicio al entrar en contacto con "árboles demasiado crecidos" y provocaron que la sobrecarga se transfiriera a otras líneas de transmisión, que no pudieron soportarla, disparando sus interruptores. Una vez que ocurrieron estas múltiples desconexiones, muchos generadores repentinamente perdieron parte de sus cargas, por lo que aceleraron fuera de fase con la red a diferentes velocidades y se apagaron para evitar daños. El efecto en cascada que resultó en última instancia forzó el cierre de más de 100 centrales eléctricas.


text: Un error de software conocido como condición de carrera, existía en el sistema de gestión de energía "XA/21", basado en Unix, de General Electric Energy. Una vez activado, el error detuvo el sistema de alarma de la sala de control de FirstEnergy durante más de una hora. Los operadores del sistema desconocían el mal funcionamiento. El fallo los privó de alertas tanto de audio como visuales por cambios importantes en el estado del sistema.


text: Los eventos no procesados se pusieron en cola después del fallo del sistema de alarma y el servidor primario se averió a los 30 minutos. Luego, todas las aplicaciones (incluido el sistema de alarma bloqueado) se transfirieron automáticamente al servidor de respaldo, que a su vez falló a las 2:54 p.m. Los fallos del servidor redujeron la frecuencia de actualización de la pantalla de las consolas de los operadores de los operadores de 1 a 3 segundos a 59 segundos por pantalla. La falta de alarmas llevó a los operadores a descartar una llamada de American Electric Power sobre la desconexión y cierre de una línea compartida de 345kV en el noreste de Ohio. Pero a las 3:42 p.m., después de que la propia sala de control se quedara sin luz, los operadores de la sala de control informaron al soporte técnico (que ya estaba solucionando el problema) del problema del sistema de alarma.


text: Con las fluctuaciones de energía en la red, las centrales eléctricas pasaron automáticamente al "modo seguro" para evitar daños en el caso de una sobrecarga. Esto puso a gran parte de la energía nuclear fuera de la red hasta que esas plantas pudieran ser sacadas lentamente del "modo seguro". Mientras tanto, todas las plantas hidroeléctricas disponibles (así como muchas térmicas de carbón y petróleo) se pusieron en funcionamiento, lo que permitió abastecer de energía eléctrica a las áreas que rodean las plantas para la mañana del 15 de agosto. Se solicitó a los hogares y negocios tanto en el área afectada como en las áreas cercanas que limitasen el uso de energía hasta que la red volviese a estar a pleno rendimiento.


text: Algunas áreas perdieron presión de agua porque las bombas carecían de energía, lo que causó la contaminación potencial del suministro de agua. Cuatro millones de clientes del sistema de agua de Detroit en ocho condados se encontraban bajo una alerta sanitaria para hervir el agua del grifo hasta el 18 de agosto, cuatro días después de la interrupción del servicio. Lo mismo ocurrió en Cleveland. Un condado de Míchigan, Macomb, ordenó el cierre de todos sus 2300 restaurantes hasta que fueron descontaminados después de que se levantara el aviso en tandeo.


text: Veinte personas que vivían en el río St. Clair afirmaron haberse enfermado después de bañarse durante el apagón, lo que se acusó al lanzamiento accidental de 140kg de cloruro de vinilo de una planta química de Sarnia (Ontario) que no se reveló hasta cinco días después. Cleveland y Nueva York tuvieron derrames de aguas residuales en las vías fluviales, lo que requirió el cierre de playas. Las ciudades de Newark (Nueva Jersey) y el norte del estado tuvieron grandes derrames de aguas residuales en los ríos Passaic y Hackensack, que fluyen directamente hacia el Océano Atlántico. Kingston (Ontario) perdió la energía de las bombas de aguas residuales, causando que los desechos crudos se vertieran en el río Cataraqui, conectado con el Canal Rideau.


text: El servicio de ferrocarril del Corredor Noreste se detuvo al norte de Filadelfia, y todos los trenes que entraban y salían de la ciudad de Nueva York se cerraron, incluyendo inicialmente el ferrocarril de Long Island y el ferrocarril Metro-North; ambos pudieron establecer un servicio básico con locomotoras diésel a la mañana siguiente. Via Rail, en Canadá, tuvo algunos retrasos en los servicios de Toronto y de Montreal antes de volver a la normalidad a la mañana siguiente.


text: Cesaron los controles de pasajeros en los aeropuertos afectados y los aeropuertos regionales se cerraron. En Nueva York, se cancelaron vuelos incluso después de que se hubiera devuelto el suministro eléctrico a los aeropuertos debido a dificultades para acceder a la información del "boleto electrónico". Los vuelos de Air Canada permanecieron en tierra la mañana del 15 de agosto debido a que la energía no se había restaurado de forma totalmente confiable en su centro de control de Mississauga. Este problema afectó a todos los servicios de Air Canada y canceló los vuelos más transitados a Halifax y Vancouver. En el Aeropuerto Internacional Midway de Chicago, los empleados de Southwest Airlines pasaron 48 horas lidiando con el trastorno causado por la repentina incidencia del apagón.


text: Muchas estaciones de servicio no pudieron bombear combustible debido a la falta de electricidad. En North Bay (Ontario), por ejemplo, se formó una larga fila de camiones, incapaces de ir más al oeste, hacia Manitoba, sin repostar. En algunas ciudades, los problemas de tráfico se vieron agravados por los automovilistas que siguieron conduciendo hasta que sus autos se quedaron sin gasolina en la carretera. Se informó de que las estaciones de servicio que operaban en zonas de Burlington (Ontario), que tenían electricidad, cobraban unos precios de hasta 3,78$ por galón estadounidense (99,9centavos por litro) cuando la tasa antes del apagón era inferior a 2,65$/gal (70¢/L). Los clientes siguieron haciendo cola durante horas para pagar unos precios que muchas personas consideraban que habían crecido injustificadamente para un bien básico en una situación de emergencia. Los operadores de la estación afirmaron que tenían un suministro limitado de gasolina y no sabían cuándo se volverían a llenar sus tanques, lo que provocó los drásticos aumentos de precios.


text: Muchas refinerías de petróleo en la costa este de los Estados Unidos cerraron debido a un apagón y tardaron en reanudar la producción de gasolina. Como resultado, se esperaba que a medio plazo los precios de la gasolina aumentaran aproximadamente 10 centavos por galón (3¢/L) en los Estados Unidos. En Canadá, las autoridades consideraron el racionamiento de la gasolina para evitar abusos a los consumidores.


text: Los dispositivos de comunicación celular fueron interrumpidos. Esto se debió principalmente a la pérdida de energía de respaldo en los sitios celulares donde los generadores se quedaron sin combustible. Donde quedaban los sitios de celulares, algunos teléfonos celulares aún estaban fuera de servicio ya que sus baterías se agotaron sin una fuente de energía para recargar. Las líneas telefónicas alámbricas continuaron funcionando, aunque algunos sistemas estaban abrumados por el volumen de tráfico, y millones de usuarios domésticos solo tenían teléfonos inalámbricos según la corriente de la casa. La mayoría de las estaciones de radio de Nueva York y muchas de Ontario fueron momentáneamente apagadas antes de regresar con energía de respaldo.


text: Los sistemas de televisión por cable quedaron deshabilitados, y en las áreas donde se había restablecido la alimentación eléctrica (y que tenían alimentación para sus televisores), los suscriptores de cable no podían recibir información hasta que se restableciera la alimentación eléctrica al proveedor de cable. Los usuarios de internet se desconectaron de manera similar durante el apagón, con la excepción del acceso telefónico desde computadoras portátiles, que solo funcionaron hasta que las baterías se agotaron. La información, por tanto, solo estaba disponible a través de radio y televisión por aire o satélite para los hogares equipados.


text: El apagón afectó las comunicaciones también fuera del área inmediata de corte de energía. Las operaciones de internet de Advance Publications, con sede en Nueva Jersey, se encontraban entre las bloqueadas por el apagón. Como resultado, las ediciones web de periódicos tan alejados como "The Birmingham News" (Birmingham, Alabama), "The Times-Picayune" (Nueva Orleans, Luisiana) y "The Oregonian" (Oregón) estuvieron desconectadas durante días.


text: Gran cantidad de fábricas se cerraron en el área afectada, y otras fuera del área se vieron obligadas a cerrar o a retrasar el trabajo debido a problemas de suministro y la necesidad de ahorrar energía mientras se estaba estabilizando la red. En un momento dado, se desarrolló una espera de 7 horas para los camiones que cruzaban el puente Ambassador entre Detroit y Windsor debido a la falta de sistemas electrónicos de control de fronteras. Algunas industrias (incluida la industria automotriz) no volvieron a la producción total hasta el 22 de agosto.


text: Casi todo el estado de Nueva York perdió su energía. Las excepciones incluyeron Freeport y Rockville Centre en Long Island, que dependían de plantas de energía localizadas; el área metropolitana de Albany, donde la energía disminuyó por poco tiempo (algunas áreas, como partes de Latham, no perdieron la energía en absoluto); las áreas más meridionales del estado en el "Southern Tier" (cuya electricidad proviene de Pensilvania); la ciudad de Plattsburgh; o incluso barrios de Brooklyn como Starrett City, que tenía energía auxiliar; así como la mayor parte de la ciudad de Búfalo y su entorno, que se abastecían de la energía de la Universidad. También había algunos pequeños focos de energía en los alrededores de Rochester, ya que algunas compañías eléctricas más pequeñas que operaban en esas áreas podían seguir funcionando. El complejo de North Shore Towers (Queens) no se vio afectado por el apagón debido a su planta de energía autogenerada en el lugar. En Nueva York, todas las prisiones se desconectaron de la red y comenzaron a utilizar generadores propios.


text: A causa del apagón hubo de interrumpirse momentáneamente el torneo de golf de la PGA, que se celebraba en las cercanías de Pittsford. Además, el partido de la Liga Nacional de Béisbol que iba a celebrarse esa noche entre los Mets de Nueva York y los Gigantes de San Francisco en el Shea Stadium (Queens) se pospuso.


text: Los dos reactores nucleares de Indian Point en el río Hudson, cerca de Peekskill, los dos reactores de la planta nuclear de Nine Mile Point, el único reactor de la central nuclear de Ginna cerca de Rochester y el reactor de FitzPatrick cerca de Oswego, se apagaron. Con otras tres plantas nucleares cerradas en Ohio, Míchigan y Nueva Jersey, un total de nueve reactores se vieron afectados. El gobernador de Nueva York, George Pataki, declaró el estado de emergencia.


text: Los generadores de emergencia de Verizon fallaron varias veces, dejando fuera de servicio el número de los servicios de emergencia (teléfono 911) durante varios períodos de aproximadamente un cuarto de hora cada uno. La línea directa de información de Nueva York, el teléfono 311, recibió más de 175000 llamadas de residentes preocupados a lo largo del fin de semana. Los radioaficionados del "Amateur Radio Emergency Service" (ARES) de Nueva York proporcionaron un enlace de comunicaciones de respaldo para refugios de emergencia y hospitales. Los repetidores de radio para aficionados recibieron energía de emergencia a través de generadores y baterías y se mantuvieron funcionales.


text: Las cadenas principales de los EUA (CBS, NBC, ABC y Fox) y algunos canales de televisión por cable (HBO, MTV y Nickelodeon), con sede en la ciudad de Nueva York, no pudieron transmitir normalmente, por lo que se utilizaron las estaciones de respaldo y los transmisores principales de Dallas. ABC emitió sus noticiarios desde Washington D. C.


text: Manhattan, incluida la bolsa de Wall Street y la sede de las Naciones Unidas, se cerró completamente al igual que todos los aeropuertos de la zona (con la excepción del Aeropuerto Internacional Stewart de Newburgh, que había sido una base aérea militar y tenía sus propios generadores), y todo el transporte ferroviario de Nueva York: así el metro como los servicios ferroviarios Trans-Hudson (PATH) entre Manhattan y Nueva Jersey, el servicio ferroviario de New Jersey Transit, el Metro-North y el ferrocarril de Long Island, que se pudieron reanudar a primera hora de la mañana del viernes mediante el uso de trenes diésel. Aun así, el PATH fue el primero en reanudar el servicio de metro en la Sexta Avenida 9:45 p.m. ese mismo jueves y el en todo su sistema a las 11 p.m.


text: Cientos de personas quedaron atrapadas en ascensores; a última hora de la tarde, el Departamento de Bomberos había acudido a aproximadamente 800 edificios de oficinas y apartamentos de gran altura en Manhattan. Análogamente, más de 600 vagones de metro y de cercanías quedaron atrapados entre estaciones.


text: Sin los semáforos, se produjo un importante atasco en el Lower y Midtown Manhattan cuando miles de personas abandonaron sus oficinas a pie. Durante horas, hasta la noche, calles, autopistas, puentes y túneles estuvieron atestados de automóviles y peatones que salían de la isla de Manhattan, aunque muchos civiles ayudaban a dirigir el tráfico. El viaje en autobús de Manhattan a Washington D. C., que normalmente toma cuatro horas, tomó más de ocho, lo que se acusó al tiempo para salir de Nueva York.


text: Para evitar golpes de calor, el alcalde Michael Bloomberg aconsejó a los ciudadanos que abriesen sus ventanas, bebiesen muchos líquidos y procuraran el bienestar de sus mascotas. Las temperaturas fueron de 33°C (92°F) con alta humedad, ya que Nueva York acababa de experimentar un período de lluvia récord que comenzó a fines de julio. Con las redes de teléfonos celulares mayormente sobrecargas, los neoyorquinos se agolparon ante los teléfonos públicos, ya que el servicio telefónico convencional se vio también afectado en cierta medida.


text: Mientras que algunos viajeros de trenes y aviones pudieron encontrar arreglos alternativos para pasar la noche, muchos se quedaron varados en Nueva York y durmieron en parques y en los escalones de edificios públicos. Si bien prácticamente todas las empresas y establecimientos minoristas cerraron sus puertas, muchos bares y pubs siguieron abiertos y muchos neoyorquinos aprovecharon la oportunidad para "disfrutar" del apagón. Las habitaciones de los hoteles estaban bloqueadas o sin luz y la mayoría de los restaurantes entregaban comida gratis a los huéspedes. Como la mayoría de los artículos perecederos se iban a echar a perder de todos modos, aún más los productos congelados, muchos restaurantes y ciudadanos simplemente prepararon lo que pudieron y se lo sirvieron a cualquiera que lo quisiera, lo que llevó a vastas fiestas de barrio en muchos vecindarios de la ciudad de Nueva York. Las Indigo Girls estaban programadas para actuar esa noche en el "Central Park SummerStage", y la banda subió al escenario como estaba previsto para tocar en uno de los pocos shows en el área afectada, utilizando generadores que se habían llenado de combustible esa mañana. Su actuación no fue un concierto de larga duración, ya que tenían que terminar antes para permitir que todos los asistentes salieran de Central Park antes de que oscureciera. El lugar también tenía baños y vendedores que cocinaban comida en parrillas de propano.


text: Cuarenta mil policías y todo el departamento de bomberos fueron movilizados para mantener el orden. Al menos dos muertes se relacionaron con el uso de fuego para proporcionar luz, y muchos incendios no fatales también resultaron del uso de velas. La Oficina de Gestión de Emergencias de la ciudad de Nueva York activó su Centro de Operaciones de Emergencia, desde el cual más de 70 organismos coordinaron los esfuerzos de respuesta, que incluyeron la entrega de torres de iluminación portátiles a las intersecciones apagadas, generadores y combustible diésel a los hospitales, y un generador de vapor portátil necesario para alimentar el aire acondicionado de la bolsa de Wall Street.


text: Las áreas afectadas incluyeron la mayor parte de los condados de Hudson, Morris, Essex, Union, Passaic y Bergen, así como las principales ciudades de Paterson y Newark. Aun así, algunas zonas de Newark e East Orange, y pequeñas secciones de ciertas ciudades en los condados de Essex, Hudson y Union tenían energía.


text: El suministro se devolvió primero a las áreas urbanas debido a preocupaciones de seguridad y los disturbios. Condados tan al sur como Cumberland se vieron afectados, donde la energía se restauró pasada una hora. Algunas ciudades en el condado de Bergen solo perdieron energía momentáneamente, y tuvieron oscilaciones bruscas en el voltaje de la línea eléctrica, que iban de aproximadamente 90V a 135V cada pocos minutos durante una hora. El día siguiente al apagón, el 15 de agosto, la autopista New Jersey Turnpike no cobró los peajes hasta las 9:00 a.m.


text: Partes de los condados de New London, Hartford, New Haven, Litchfield y Fairfield, desde Greenwich a Danbury y Bridgeport, se vieron afectadas, aunque la mayor parte del estado tuvo energía durante toda la noche aparte de algunas interrupciones momentáneas. Los trenes del Metro-North se detuvieron y permanecieron en las vías durante horas, hasta que pudieron ser remolcados a la estación más cercana. En general, la mayor parte del estado al este de la autopista interestatal 91, y algunos lugares al oeste de esta, tuvieron energía durante el apagón, y algunos de los suburbios del este de New Haven fueron vistos como el extremo más oriental de los efectos del apagón.


text: Una controversia local se produjo en los días posteriores al apagón, cuando el gobierno federal ordenó a las compañías eléctricas que energizaran el cable submarino de alta tensión "Cross Sound" entre New Haven y Long Island. Este cable se había instalado, pero no se activó debido a preocupaciones ambientales y pesqueras. El fiscal general de Connecticut (y futuro senador de los Estados Unidos), Richard Blumenthal, y el , George Pataki, intercambiaron insultos por dicho cable. Los políticos de Connecticut expresaron su indignación por el hecho de que el cable estaba encendido pero que no ayudaba a nadie en Connecticut, ya que el cable transportaría energía de Connecticut a Long Island.


text: Solo una pequeña área del oeste de Massachusetts fue afectada. En Worcester y Springfield hubo cortes puntuales de electricidad. Algunas áreas fueron sometidas a un voltaje inferior al normal (tan bajo como 100voltios de corriente alterna) y reducciones de voltaje por períodos de hasta 24 horas. El área de Boston se salvó del apagón.


text: Alrededor de 2,3 millones de hogares y negocios se vieron afectados en Míchigan, incluyendo casi toda el área metropolitana de Detroit, Lansing, Ann Arbor y las comunidades aledañas en el sureste del estado. El apagón afectó a tres empresas de servicios públicos de Míchigan: Detroit Edison (cuyo sistema completo se cayó), Lansing Board of Water & Light y una pequeña parte del sistema de Consumers Energy en la esquina sureste del estado. La noticia se extendió rápidamente a las áreas circundantes sin electricidad y muchos acudieron a las que aún tenían suministro, lo que resultó en tiendas llenas de gente, restaurantes llenos, hoteles reservados y largas colas para las estaciones de servicio en estas ciudades. Las ubicaciones más cercanas a las áreas afectadas del extrarradio al norte de Detroit que no perdieron la energía incluyeron las áreas de Oxford y Holly, las comunidades a lo largo de las carreteras M-24 y M-15, y en el área de Lapeer y Flint. Los límites de la ciudad de Brighton y Howell tampoco se vieron afectados, ya que recibieron electricidad de Consumers Energy a través de la línea Genoa-Latson 138kV que interconecta Detroit Edison y Consumers Energy. Las estaciones de radio y televisión se vieron interrumpidas temporalmente y los suministros de agua se interrumpieron en Detroit debido al fallo de las bombas eléctricas. Debido a la pérdida de presión del agua, toda el agua debió hervirse antes de usarse hasta el 18 de agosto. Varias escuelas que habían planeado comenzar el año escolar el 18 de agosto fueron cerradas hasta que haya agua potable disponible.


text: Además, las comunidades del "Downriver" al sur de Detroit, cercanas a la desembocadura del río Detroit en el lago Erie, tuvieron que lidiar con los sótanos inundados de aguas residuales el fin de semana inmediatamente después del apagón, para gran molestia general de los residentes de las áreas. Los equipos de noticias de las áreas emitieron avisos durante sus coberturas de los apagones a los residentes de Downriver, explicando por qué las bombas se habían cortocircuitado, así como para limitar el uso de agua. ("La mayoría de los lugares tienen presión de agua, algunos tienen presión baja... algunos no tienen presión y algunos incluso tienen presión negativa. Eso significa que en las próximas horas, la gente de las comunidades río abajo debe esperar sótanos inundados, así que mueva todos sus objetos de valor en lo alto y fuera de los sótanos ", como advirtió WDIV-TV).


text: En el área de Detroit, los gerentes de cada estación de televisión dijeron a los helicópteros que "permanecieran sobre los faros de los autos" por la noche y que no se aventurasen en el Downtown de Detroit (debido al peligro de volar cerca de los rascacielos sin luz). Durante los días inmediatamente posteriores al apagón, muchas estaciones volvieron al aire, con recursos limitados. (En un caso, el presentador de noticias de WXYZ-TV llevaba una camiseta y pantalones cortos, a diferencia de su traje normal, y se disculpó con los espectadores por las "condiciones bastante cálidas" en la estación, ya que solo tenían un aire acondicionado y un par de ventiladores funcionando).


text: Una refinería de Marathon Oil en Melvindale, cerca de Detroit, sufrió una pequeña explosión debido a la acumulación de gas, lo que requirió una evacuación dentro de una milla (1,6km) alrededor de la planta y el cierre de la Interestatal 75. Se temía la liberación de gases tóxicos. Las fuertes lluvias del 17 de agosto, junto con la falta de bombas de aguas residuales cerraron otras autopistas y provocaron advertencias de inundaciones urbanas. Las aguas residuales sin tratar fluyeron a los ríos en la capital del estado, Lansing, y el área metropolitana de Detroit cuando fallaron las soluciones de contingencia en algunas plantas depuradoras. En medio de una ola de calor, los michiguenses se vieron privados de aire acondicionado. Varias personas, en su mayoría de edad avanzada, tuvieron que ser tratadas por síntomas de golpe de calor.


text: El oeste de Míchigan, incluidas las comunidades de Grand Rapids, Muskegon y Holland, en su mayoría no se vio afectado, aunque una gran parte estuvo a "segundos" de unirse al apagón, según el congresista local Fred Upton. De hecho, justo el otro lado de la frontera de Sault Ste. Marie (Míchigan), en el lado de Ontario (Canadá) sí se vio afectada, ya que las dos ciudades no están conectadas eléctricamente.


text: Más de 540000 hogares y negocios quedaron sin electricidad en Ohio. En Cleveland, el servicio de agua se detuvo porque la ciudad es abastecida por bombas eléctricas y la electricidad de respaldo estaba disponible solo de manera muy limitada y el agua tuvo que ser hervida por varios días después. Las partes de las ciudades de Akron, Mansfield, Massillon, Marion y Ashland quedaron sin energía. Cleveland declaró el toque de queda a todas las personas menores de 18 años. En el parque de atracciones Cedar Point en Sandusky, los empleados del parque tuvieron que ayudar a los clientes a bajar los escalones de las atracciones que se habían detenido debido al apagón. En Toledo, el equipo de béisbol Mud Hens pospuso el partido programado para esa noche. Algunas partes de la ciudad no se vieron afectadas por el apagón, en particular la cercana Sylvania. Otras ciudades de los alrededores como Bowling Green solo sufrieron una breve interrupción del servicio.


text: En Pensilvania, el apagón se limitó a la parte noroeste del estado. Según los funcionarios de emergencia de los condados de Erie, Crawford, Venango, Clarion, Bradford, Forest y Warren, los apagones duraron hasta la noche, pero no hubo daños o incidentes graves.


text: El área afectada por el apagón incluyó todo el sur de Ontario, excepto Pelham, Niagara Falls y Fort Erie, desde Windsor hasta Ottawa y hasta la frontera de Quebec, excepto el área de Cornwall. También se vio afectado el norte de Ontario, tan al norte como la reserva india de Attawapiskat y Moosonee en bahía James y al oeste a Marathon en la costa del lago Superior. Las comunidades afectadas en el centro de Ontario incluyen Timmins, Cochrane, Sudbury, Kirkland Lake, North Bay, Wawa y Sault Ste. Marie. La mayor parte del noroeste de Ontario (incluida Thunder Bay) no se vio afectada.


text: Los semáforos, que no tenían energía de respaldo, se apagaron. Todas las intersecciones debían considerarse una "All-way stop". Junto con el inicio de la hora punta de la tarde, esto causó problemas de tráfico. En muchas intersecciones mayores y menores en ciudades grandes, como Ottawa y Toronto, los ciudadanos comunes comenzaron a dirigir el tráfico hasta que la policía u otras personas los relevaron. Como no había suficientes oficiales de policía para dirigir el tráfico en cada intersección durante la hora punta de la tarde, los oficiales de policía distribuyeron chaquetas fluorescentes a las personas que dirigían el tráfico. Los conductores y los peatones generalmente siguieron las instrucciones de ellos aunque no eran oficiales de policía.


text: En Ottawa, el gobierno federal fue cerrado. El precinto parlamentario y la colina del parlamento fueron evacuados.


text: En Toronto, se cerraron el metro de Toronto y RT y el sistema de tranvías. Muchos pasajeros tuvieron que ser evacuados de los trenes del metro caminando a través de los túneles. Los principales hospitales de Toronto informaron que habían cambiado a los generadores y que no habían tenido problemas. El sistema 9-1-1 estaba operativo. Los tranvías permanecieron suspendidos el 18 y 19 de agosto, reanudándose luego de las garantías de que estarían exentos de posibles apagones rotativos. Los funcionarios de Toronto les pidieron a los residentes que restringieran el uso innecesario de agua, ya que las bombas no funcionaban y solo había un suministro de 24 horas. Los eventos de entretenimiento fueron cancelados por varios días. La banda inglesa Radiohead reprogramó un concierto programado para el 16 de agosto en Toronto hasta el siguiente 15 de octubre debido al corte de energía. La apertura de la Exposición Nacional de Canadá, programada para el 15 de agosto, se aplazó hasta el 19 de agosto. El techo del Skydome en Toronto permaneció abierto en un esfuerzo por conservar la energía hasta el 21 de agosto, cuando se desató una tormenta eléctrica.


text: Se informaron grandes interrupciones del tráfico de camiones en el noreste de Ontario debido a la falta de disponibilidad de combustible, incluida una acumulación cerca de North Bay. El túnel y el puente entre Windsor y Detroit también se cerraron, con los pilares del puente iluminados por proyectores de emergencia, para no representar un peligro para el transporte marítimo y el aéreo.


text: Cerca de 140 mineros fueron abandonados bajo tierra en la mina Falconbridge en Sudbury cuando se cortó la electricidad. Los oficiales de la mina dijeron que estaban a salvo y podrían ser evacuados si era necesario, pero no lo estaban, debido a los riesgos de hacerlo sin energía. Fueron evacuados a salvo por la mañana. En Sarnia, un depurador de la refinería de acero perdió energía y liberó niveles de contaminación por encima de lo normal; se aconsejó a los residentes que cerraran sus ventanas.


text: En la tarde del 14 de agosto, el primer ministro de Ontario, Ernie Eves, declaró el estado de emergencia, ordenó al personal no esencial que no fuera a trabajar al día siguiente y predijo que podrían producirse apagones por varias semanas. A los residentes se les pidió que no usaran televisores, lavadoras o aparatos de aire acondicionado si era posible, y se les advirtió que algunas fuentes de energía restauradas podrían volver a apagarse. Aunque el estado de emergencia completo se levantó al día siguiente, se advirtió a los residentes que la cantidad normal de energía no estaría disponible durante días, y aún se les pidió que redujeran el consumo de energía.


text: Durante dos días de este período de recuperación, el desvío de agua del río Niágara para la generación hidroeléctrica se incrementó al nivel máximo —normalmente se usa solo por la noche y en invierno para mantener el aspecto escénico de las cataratas del Niágara—. La caída resultante en el nivel del río debajo de las cataratas implicó que los barcos turísticos de "Maid of the Mist"" no pudieron atracar de manera segura, y su operación tuvo que suspenderse.


text: La refinería de Petro Canada en Oakville tuvo que realizar una parada de emergencia debido a la falta de energía. El sistema de quemado en antorcha la planta produjo grandes llamas durante el cierre, lo que llevó a noticias erróneas en los medios de comunicación de que se había producido un incendio en la planta. La planta de lubricantes de Petro Canada en Mississauga experimentó un incendio una semana más tarde al reiniciar las operaciones normales.


text: En Nueva York, se reportaron alrededor de 3000 llamadas de incendio, muchos de las cuales derivados del uso de velas. Los servicios de emergencia respondieron a 80000 llamadas de ayuda, más del doble del promedio normal.


text: Desde las 4 p.m. del 14 de agosto hasta la medianoche del 15 de agosto, hubo 60 incendios de alarmas a manos grandes o más, causadas principalmente por velas. El FDNY atendió más de 7500 llamadas que resultaron en la transmisión de más de 4000 alarmas.


text: El apagón llevó al gobierno federal de los Estados Unidos a incluir disposiciones de confiabilidad a las compañías eléctricas en la Ley de Política Energética de 2005. Los estándares de North American Electric Reliability Corporation se convirtieron en obligatorios para los proveedores de electricidad de los Estados Unidos.


text: En los Estados Unidos, la administración Bush había enfatizado la necesidad de introducir cambios en la política energética nacional, la protección de las infraestructuras críticas y la seguridad nacional. Durante el apagón, la mayoría de los sistemas que detectan cruces fronterizos no autorizados, aterrizajes en aeropuertos o que detectan accesos no autorizados a muchos sitios vulnerables fallaron. Había un temor considerable de que a futuro los apagones serían explotados por el terrorismo. Además, el fallo resaltó la facilidad con la que la red eléctrica podría ser eliminada.


text: El gobierno de Ontario cayó en las elecciones anticipadas celebradas en octubre de 2003; algo debido en parte a que la energía había sido durante mucho tiempo un problema importante. El gobierno pudo haberse visto perjudicado por la circunstancia de que ni Quebec ni Manitoba, también fronterizas con EUA, se vieron afectados. La publicidad adicional que se dio a la necesidad de Ontario de importar electricidad desde los Estados Unidos, principalmente debido a una decisión del gobierno de no ampliar las capacidades de generación de energía de la provincia, también pudo haber afectado negativamente al gobierno conservador. El manejo de la crisis del primer ministro Ernie Eves también fue criticado; no se supo nada hasta mucho después de que en Nueva York el alcalde Michael Bloomberg y el gobernador George Pataki hubiesen acusado a Ontario ser el punto de origen del apagón. Debido a los anuncios regulares que realizó en los días posteriores al apagón, Eves disfrutó de un aumento moderado en las encuestas que su partido tomó como señal de la oportunidad de convocar una elección que podrían ganar, pero en cambio perdieron.


text: La compañía Consolidated Edison retiró su afirmación de que la ciudad de Nueva York tendría energía para la 1 a.m. Esa noche, algunas áreas de Manhattan recuperaron la energía aproximadamente a las 5 a.m. (15 de agosto), el distrito de Staten Island de la ciudad de Nueva York recuperó la energía alrededor de las 3 a.m. del 15 de agosto. Niagara Mohawk predijo que la ciudad de Niagara Falls tendría que esperar hasta las 8 a.m. En el distrito de Brooklyn (Nueva York), la energía no se restauró completamente hasta aproximadamente la puesta del sol el 15 de agosto.


text: En la tarde del 15 de agosto, dos aeropuertos, el Cleveland Hopkins y el Pearson de Toronto, estaban nuevamente en servicio.


text: La mitad de la parte afectada de Ontario tenía energía en la mañana del 15 de agosto, aunque en las áreas donde había vuelto a conectarse algunos servicios aún estaban interrumpidos o se estaban ejecutando en niveles más bajos. Las últimas áreas en recuperar energía tuvieron problemas en las subestaciones eléctricas locales que no estaban directamente relacionadas con el apagón en sí.


text: Para el 16 de agosto, la energía fue completamente restaurada en Nueva York y Toronto. El metro y los tranvías de Toronto permanecieron fuera de servicio hasta el 18 de agosto para evitar la posibilidad de que los convoyes se atascasen en ubicaciones incómodas si se interrumpía nuevamente la alimentación. La energía se había restaurado principalmente en Ottawa, aunque las autoridades advirtieron sobre posibles interrupciones adicionales y aconsejaron la contención en el uso de la electricidad a medida que continuaba restaurándose en otras áreas. Se pidió a los habitantes de Ontario que redujeran su uso de electricidad en un 50% hasta que todas las estaciones generadoras pudieran volver a estar en línea. Cuatro quedaron fuera de servicio el 19. Las vallas publicitarias iluminadas estuvieron en gran medida inactivas durante la semana posterior al apagón, y muchas tiendas tenían solo una parte de sus luces encendidas.


text: Los preparativos contra las posibles interrupciones amenazadas por el problema del año 2000, que trajeron la instalación de nuevos softwares y sistemas eléctricos, permitieron una restauración relativamente rápida de la energía en algunas áreas.


text: En Estados Unidos y Canadá, el apagón regional dominó las transmisiones de noticias y los titulares de noticias a partir del 15 de agosto. Las redes de televisión de Estados Unidos y Canadá se adelantaron a la programación normal a favor de una cobertura a tiempo completo y sin publicidad de la historia en desarrollo. Una vez que el terrorismo se había descartado definitivamente como causa, muchas estaciones volvieron a la programación normal después de las 8:30 p.m., cuando acabó el discurso del presidente George W. Bush. Las estaciones de noticias nacionales, como la CBC y la CNN, continuaron cubriendo la historia invitando a políticos y expertos en electricidad a discutir la situación y sugerir formas de prevenir los apagones. A nivel internacional, la cobertura de la historia se centró en el desarrollo de la situación en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York.


text: Durante las dos primeras horas del evento, varios funcionarios ofrecieron explicaciones especulativas sobre su causa raíz:


text: En Ontario, algunas ciudades participaron en los desafíos o eventos de conservación de energía para recordar a los ciudadanos el apagón, siendo el evento más conocido el Día del Apagón Voluntario organizado por la Autoridad de Energía de Ontario ("Ontario Power Authority", OPA). Durante estos eventos, se alentó a los ciudadanos a maximizar sus actividades de conservación de energía. Ciudades más pequeñas como London, Guelph, Woodstock y Waterloo participaron en los desafíos cada año. El último Día de Apagón Voluntario se llevó a cabo el 14 de agosto de 2010 con la OPA moviéndose hacia más esfuerzos de conservación de energía durante todo el año.


title: Profanación

text: Se llama profanación al uso irresponsable, irrespetuoso o maltrato de cosas, objetos, edificios/instituciones o, incluso personas a las cuales se considera como sagradas, importantes o dignas de respeto.


title: Profanación

text: La profanación de la eucaristía es el acto de arrojar o retener la hostia eucarística y por extensión cualquier acto voluntario de abierto desprecio hacia la misma.


title: Profanación

text: Se asocia, entre otros, a sectas y personas identificadas con el satanismo o lo oculto. Las hostias sagradas son profanadas para celebrar diversos ritos como ritos paganos, brujerías o misas negras.


title: Profanación

text: En la Iglesia latina quien sea encontrado culpable de profanación será sometido a la pena de la excomunión "latae sententiae".


title: Profanación

text: El Consejo Pontificio para la Interpretación de los Textos Legislativos aclara el Canon 1367 del Código de Derecho Canónico como sigue: “Queda excomulgado automáticamente no sólo quien "arroja" o "retiene" indebidamente hostias o vino consagrados, sino también, quien, "sin sacarlas del sagrario, de la custodia o del altar, las hace objeto de un acto externo, voluntario y grave de desprecio”. En este caso la excomunión no requiere el pronunciamiento del obispo o del tribunal eclesiástico.


title: Profanación

text: Juan Pablo II ordenó la publicación de esta interpretación del Código de Derecho Canónico en una audiencia ofrecida al obispo Julián Herranz Casado el 3 de julio de 1999.


title: Profanación

text: La profanación de edificios e instituciones religioso-espirituales es su utilización irrespetuosa, por ejemplo, la quema de edificios como escuelas, conventos, iglesias, monasterios, mezquitas y sinagogas, o el saqueo de los objetos considerados sagrados de dichos edificios.


title: Profanación

text: La profanación de bandera es un acto intencional destrucción, daño o desfiguración a una bandera, generalmente, a una nacional. Puede tratarse de un acto de protesta política en contra de un país o de sus políticas. Algunos Estados tienen leyes que prohíben métodos de destrucción (como la quema) o determinados usos (por ejemplo, para fines comerciales); tales leyes pueden distinguir entre la profanación de la propia bandera nacional y las banderas de otros países. Otros Estados tienen leyes que protegen el derecho a quemar una bandera como libertad de expresión.


title: Joseba Larrañaga

text: José Luis Larrañaga (Pasajes, San Sebastián, 22 de septiembre de 1968), más conocido como Joseba Larrañaga, es un periodista radiofónico español especializado en deportes.


title: Joseba Larrañaga

text: Entre 2004 y 2010, dirigió y presentó la edición de los viernes y sábados de "El larguero" de la Cadena SER, habiendo formado parte del equipo deportivo de la emisora durante 11 años. Dirigió y presentó en la ya desaparecida cadena de televisión Localia el programa de debate "Va de fútbol".


title: Joseba Larrañaga

text: El 3 de agosto de 2010, tras once años en la SER, pasó a formar parte de la Cadena COPE, donde condujo "El partido de las 12" de lunes a jueves y la edición dominical del mismo, hasta el verano de 2016. Actualmente ha pasado al frente de la edición nocturna de Tiempo de Juego los viernes y sábados, sustituyendo los días de descanso de Juanma Castaño.


title: Joseba Larrañaga

text: Desde 2015 a 2017 presenta con Dani Garrido el informativo deportivo Minuto #0 en #0 de Movistar+. El programa se emitía de lunes a viernes de 14:00 a 15:00. Desde agosto de 2017 los lunes lo presentaba Joseba Larrañaga y Dani Garrido. Los martes, miércoles y los jueves solo Dani y los viernes Joseba.


title: Joseba Larrañaga

text: Desde agosto de 2017 presenta Minuto #0 El Día de Fútbol en #0 de Movistar+, sustituyendo a Nacho Aranda que llevaba presentando el programa 12 años. El programa se emite los sábados y domingos en #0 y en Movistar+Fútbol.


title: Lu Xun

text: Lu Xun (chino tradicional: 魯迅, chino simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) (Shaoxing, 25 de septiembre de 1881-Shanghái, 19 de octubre de 1936) fue un escritor chino. Representante máximo del Movimiento del Cuatro de Mayo, está considerado el padre de la literatura moderna en China.


title: Lu Xun

text: Formó parte de la Liga de Escritores de Izquierdas, grupo de intelectuales afines al Partido Comunista Chino, y se destacó por sus ataques a la cultura china tradicional y su defensa de la necesidad de acometer reformas profundas en la cultura y la sociedad chinas. En este sentido, abogó por la reforma lingüística, siendo uno de los primeros escritores que, siguiendo las ideas de intelectuales como Hu Shih, utilizó el chino vernáculo (白話 / 白话 "báihuà") en lugar del chino clásico (文言 "wényán") como medio de expresión literaria.


title: Lu Xun

text: Nacido en la localidad de Shaoxing, en la provincia de Zhejiang, de pequeño le dieron el nombre de Zhou Zhangshou, que más adelante cambiaría por el definitivo de Zhōu Shùrén (周樹人 / 周树人). Entre 1902 y 1909 vivió en Japón, donde empezó a estudiar medicina en la Facultad de Medicina de Sendai (en la actualidad parte de la Universidad de Tohoku). Sin embargo, Lu Xun no acabaría sus estudios de medicina. Según él mismo contaría años más tarde, la convicción de que lo que China realmente necesitaba era una reforma de su cultura y su sociedad habría provocado su pérdida de interés por la medicina. Lu Xun decidió dedicarse a la literatura.


title: Lu Xun

text: En 1909 vuelve a China, y se radica en Pekín. Participa en la revista reformista "Nueva Juventud" (新青年 xīnqīngnián), que había sido fundada por Chen Duxiu. Precisamente en esta revista se publica en 1918 su relato breve "Diario de un Loco", obra pionera en su género escrita en lengua vernácula. En este momento, empieza a utilizar el pseudónimo "Lu Xun".


title: Lu Xun

text: En los años siguientes, continuará escribiendo y seguirá comprometido con su causa reformista. Aunque no llegó a militar en el Partido Comunista de China, fundado por Chen Duxiu en Shanghái en 1921, participaría de manera destacada en la Liga de Escritores de Izquierda, organización afín al Partido Comunista fundada en 1930. Durante este tiempo, Lu Xun participó en polémicas sobre el sentido de la literatura como medio de reforma social. Además de defender el uso de la lengua vernácula, Lu Xun abogaba también por la abolición del uso de los caracteres chinos, y se mostró partidario de la adopción del sistema de escritura "latinxua", uno de los múltiples sistemas de escritura del chino con alfabeto latino usados en aquella época, de origen ruso.


title: Lu Xun

text: Uno de los debates intelectuales más intensos fue el que sostuvo con Liang Shiqiu. Este escritor, vilipendiado por la propaganda posterior del Partido Comunista de China, sostenía que la literatura sólo debía reflejar emociones humanas, y no ser un instrumento al servicio de la ideología. Liang criticó también la calidad de las traducciones del ruso de Lu Xun. Estos ataques de Liang, en 1930, motivaron una meditada respuesta de Lu Xun, en uno de sus ensayos más largos. Además de estas discusiones con intelectuales ideológicamente distantes, Lu Xun se vería también envuelto en enfrentamientos en el propio seno de la Liga, que fue disuelta formalmente en la primavera de 1936. Pocos meses después, Lu Xun moría, aquejado de tuberculosis, en Shanghái.


title: Lu Xun

text: A estos dos relatos les seguirían otros relatos y recopilaciones, así como numerosos ensayos y un libro de poemas en prosa, "Pánhuáng" (彷徨, "Caminando de un lado para otro"), publicado en 1926. En 1930 publicó "Zhōngguó Xiǎoshuō Shǐlüè" (中國小說史略 / 中国小说史略, "Historia Concisa de la Ficción China"), una de las primeras obras de crítica literaria sobre la ficción china de principios del siglo XX.


title: Lu Xun

text: La influencia de Lu Xun sobre los escritores chinos de las generaciones siguientes ha sido muy grande. Además, la afinidad ideológica de Lu Xun con el comunismo le ha permitido gozar de una posición de privilegio en el canon literario de la República Popular China. Y el amor al pueblo chino, sus pensamientos y críticas profundos y preocupaciones sobre el futuro de la nación china en una era tan caótica le ha permitido seguir afectando a las nuevas generaciones en China. En Taiwán, por el contrario, se le ignoró durante mucho tiempo por su ideología de izquierdas, aunque en la actualidad ya se le reconoce como una de las grandes figuras literarias del siglo XX, cuyas influencias al circo cultural chino ya ha trascendido al límite de ideología.


title: Patagonula americana

text: El guayuvirá o guayubirá (Patagonula americana L.) es un árbol que se distribuye en Paraguay, noreste de Argentina, y en los estados brasileños de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, São Paulo y Paraná, Santa Catarina hasta el norte de Río Grande del Sur.


title: Patagonula americana

text: Tiene madera de textura fina y homogénea; grano derecho a oblicuo, veteado profundo y duramen blanco cremoso a ocre, poco diferenciable de la albura. Es moderadamente dura, semipesada, y posee estabilidad dimensional buena. De secado fácil, se trabaja bien en las operaciones de maquinado. Adquiere perfectamente clavos, tornillos y colas. Admite sin problemas pinturas, lacas y barnices. La cualidad excepcional de "Patagonula americana" es la flexibilidad alta, muy conveniente para artículos curvados.


title: Patagonula americana

text: Se la utiliza para mangos de herramientas manuales, bates de béisbol, patas de muebles, elementos deportivos.También se usa en la construcción de guitarras, sobre todo para los aros(Laterales curvos) y fondo, y también para diapasón.


title: Programa Viking

text: El programa Viking de la NASA consistió en dos misiones no tripuladas al planeta Marte, conocidas como Viking I y Viking II. Este programa venía a suceder a la Mariner 9, una sonda orbital lanzada a Marte en 1971 con notable éxito; las naves Viking supondrían además las primeras dos misiones de aterrizaje estadounidenses sobre Marte y el primer estudio biológico del mismo. Cada misión poseía una sonda orbital (VO o Viking Orbiter) diseñada para fotografiar la superficie marciana desde la órbita del planeta, y actuar como un "intermediario" de comunicaciones entre la Tierra y la sonda Viking de aterrizaje o VL (Viking Lander), que se separaría de esta y se posaría sobre la superficie del planeta. Fue la misión más cara y ambiciosa jamás enviada a Marte hasta la fecha, con un coste total aproximado de 1000 millones de dólares de la época. Fue muy exitosa, y aportó la mayor parte de la información sobre Marte de la que se dispuso hasta finales de la década de 1990, con la llegada de los primeros rovers marcianos.


title: Programa Viking

text: El Viking I se lanzó el 20 de agosto de 1975 y el Viking II el 9 de septiembre del mismo año, ambas a bordo de un cohete Titan III-E. Una vez llegados a la órbita de Marte, durante varios meses, las sondas orbitales realizaron un reconocimiento de la superficie; una vez seleccionados los lugares de aterrizaje, las dos secciones de la sonda se separaban, y la sección de aterrizaje ingresaba en la atmósfera de Marte, posándose suavemente en el lugar previsto. Los orbitadores continuaban fotografiando y llevando a cabo otras operaciones científicas, mientras los "Viking Lander" desplegaban instrumental científico en la superficie. La sonda (compuesta de ambas partes) completamente cargada de combustible, tenía una masa de 3527 kg.


title: Programa Viking

text: El orbitador se basaba en la nave Mariner 9. Era un octágono de unos 2,5 m de diámetro, con una masa, en el momento del lanzamiento, de unos 2500 kg, de los cuales 1445 kg eran combustible y gas (para controlar la altitud de la sonda una vez en Marte). Los objetivos principales de los orbitadores Viking eran:


title: Programa Viking

text: Las ocho caras de la estructura anular (esto es, con forma de anillo) tenían una altitud de 0,4572 m, y tenían un ancho de 1397 mm y 508 mm, alternativamente. La altura total de la sonda era de 3,29 m. Había 16 componentes modulares, 3 en cada una de las 4 caras más largas, y 1 en cada cara corta.


title: Programa Viking

text: La unidad de propulsión estaba colocada sobre la central eléctrica del orbitador. La propulsión se lograba a través de un motor cohete de combustible hipergólico, que era alimentado gracias un sistema bipropelente, con monometilhidracina (CHNH) como combustible y tetraóxido de dinitrógeno (NO) como oxidante.


title: Programa Viking

text: El motor era capaz de proveer un empuje de 1.323 N, lo cual significaba un cambio de velocidad (Delta-v) de 1.480 m/s. El control de actitud se lograba por 12 pequeños micropropulsores de nitrógeno comprimido. Un sensor solar, un sensor solar de crucero, un navegador estelar y una unidad de referencia inercial con 6 giroscopios permitía la estabilización en 3 dimensiones. Además, la sonda disponía de micropropulsores de control de actitud ubicados al final de los paneles solares. Dos acelerómetros también iban a bordo.


title: Programa Viking

text: Las "Viking Orbiter" disponían de cuatro "alas" solares que se extendían desde el eje del orbitador. La envergadura de dichas "alas" era de 9,75 m. La nave obtenía energía a través de 8 paneles solares de 1,57 m x 1,23 m, ubicando dos en cada ala. Los paneles solares, con una superficie total de unos 15 m², tenían un total de 34.800 células solares, que producían 620 W de energía en órbita marciana. La energía se almacenaba en dos baterías eléctricas de níquel y cadmio con una capacidad de 30 Ah (108 kC).


title: Programa Viking

text: Las comunicaciones se lograban con un transmisor de 20 W de banda S (2.295 MHz) y dos TWTAs de 20 W. Un receptor de banda X (8.415 MHz) fue colocado para realizar experimentos de comunicaciones.


title: Programa Viking

text: La sonda tenía una antena parabólica de alta ganancia maniobrable en dos sentidos con un diámetro de 1,5 m colocada en el borde de la base del orbitador. Dos grabadores de cinta eran capaces de almacenar 1.280 Mbit de información. También disponía de una radio UHF de 381 MHz.


title: Programa Viking

text: La sonda orbital portaba tres instrumentos científicos para llevar a cabo los experimentos previstos; un sistema de imágenes (Visual Imaging System, VIS), cartografía infrarroja (Infra-Red Thermal Mapper, IRTM), y un detector de vapor de agua atmosférico (Mars Atmospheric Water Derector, MAWD). Estaban montados en una plataforma orientable que se ubicaba en la base del orbitador, de manera que los paneles solares nunca perdieran el sentido de los rayos del Sol. El instrumental científico tenía una masa total aproximada de 72 kg:


title: Programa Viking

text: La sonda Viking Lander I, o VL-1, sección de aterrizaje que venía conjuntamente con la sonda orbital Viking Orbiter I, fue la segunda sonda espacial que aterrizó en Marte con éxito, el 20 de julio de 1976 (la primera fue la nave rusa Mars 3 en 1971, aunque se perdió la comunicación a los pocos segundos de posarse sobre el planeta). El 3 de septiembre de 1976 haría lo propio la sonda Viking Lander II, o VL-2. Las sondas VL-1 y VL-2, una vez posadas en Marte con el instrumental desplegado, se dedicaron a una serie de objetivos primarios:


title: Programa Viking

text: La sonda consistía en una base hexagonal de aluminio apoyada en tres patas extendidas. La base de las patas formaba los vértices de un triángulo equilátero de 2,21 m de lado (visto desde arriba). Los instrumentos estaban sujetos a la parte superior de la base, y separados de la superficie del planeta por las patas extendidas. Toda la unidad tenía una masa de 657 kg.


title: Programa Viking

text: Todas las operaciones estaban controladas gracias al ordenador de a bordo, el GCSC o Guidance Control Sequencing Computer (Ordenador Secuenciador de Control de Orientación). Tres unidades gestionaban los datos científicos: la DAPU o Data Acquisition and Procesing Unit (Unidad de Procesamiento y Adquisición de Datos), que era la encargada de recolectar los datos científicos y técnicos convirtiéndolos en datos numéricos para ser posteriormente enviados a la memoria de almacenamiento o a la grabadora, o transmitirlos a la "Viking Obiter", para que fuesen enviados a la Tierra, o directamente enviados a la Tierra.


title: Programa Viking

text: 12 salidas dispuestas en 4 grupos de 3, que proveían 32 N de empuje, dando una velocidad vertical de 180 m/s. Estas salidas también actuaban como propulsores de control y rotación para la sección del Viking dispuesta a aterrizar en Marte.


title: Programa Viking

text: El descenso final y posado sobre la superficie se lograba mediante tres motores monopropelentes de hidracina. Los motores tenían 18 salidas para dispersar la emisión calórica y minimizar los efectos sobre la superficie. Podían ser regulados, para pasar de 276 N a 2.667 N. La hidracina era purificada para evitar contaminar la superficie marciana. El "Viking Lander" portaba 85 kg de propelente al momento de lanzamiento, que estaban almacenados en dos tanques esféricos de titanio. El control de la VL se lograba con una unidad interferencial de referencia, cuatro giroscopios, un aero-desacelerador, un altímetro de radar, un radar de descenso y aterrizaje, y los propulsores de control de actitud.


title: Programa Viking

text: La energía era provista por dos generadores térmicos radio-isotópicos (llamados RTG, en inglés), que contenían plutonio 238. Cada generador medía 28 cm de alto, 58 cm de diámetro y tenía una masa de 13,6 kg. Generaban 35 W continuos, operando a 4,4 voltios. También contaba con baterías recargables de 28 voltios de níquel-cadmio, para manejar picos de corriente suplementaria de 70 W.


title: Programa Viking

text: La comunicación se lograba a través de un transmisor de banda S de 20 W, y por medio de 2 TWTAs de 20 W. Una antena parabólica manipulable a lo largo de dos ejes estaba montada cerca del borde de la base de la nave.


title: Programa Viking

text: Una antena omnidireccional de banda S también se extendía desde la base. Ambas antenas permitían una comunicación directa con la Tierra. Una antena UHF de 381 MHz permitía una comunicación en un sentido hacia el orbitador, usando una radio de 30 W. El almacenaje de datos se daba en un grabador de cinta de 40 Mbit, y la computadora de la VL podía almacenar hasta 6000 palabras en órdenes y procedimientos.


title: Programa Viking

text: Antes de que las "Viking Lander" (I y II) se posaran sobre la superficie marciana, ya habían empezado la experimentación científica. Durante el descenso, las sondas observaron y midieron la atmósfera e ionosfera marcianas. Durante esta fase, funcionaron tres instrumentos:


title: Programa Viking

text: Una vez posado el "Viking Lander" sobre Marte, se desplegaron el resto de instrumentos de a bordo. Las 2 cámaras proporcionaban imágenes de la superficie. Las fotografías (a color) eran el resultado de la combinación de ambas cámaras por el barrido de cientos de líneas en azul, rojo y verde. Para las propiedades físicas del suelo se utilizaron métodos simples, como la dureza, analizada gracias al hundimiento de los patines de las patas de la sonda. Dos pares de imanes estaban colocados en el sistema de toma de muestras, separando los minerales magnéticos del resto; otros imanes colocados sobre el metal de los RGT capturaban el polvo cargado magnéticamente. El "Viking Lander" además estaba provisto de tres sismómetros miniatura solidarios de la estructura del aterrizador para la medida de movimientos sísmicos.


title: Programa Viking

text: Para las medidas meteorológicas se usaron sensores colocados en lo alto de un mástil erguido tras el aterrizaje. Las temperaturas se medían por medio de tres termopares. Un anemómetro, constituido también por un termopar, se encargaba de la velocidad del viento y su dirección. Igualmente, un sensor de temperaturas se ubicaba en el sistema de toma de muestras, para conseguir establecer perfiles de temperatura en las proximidades del suelo. El sensor de presión estaba colocado bajo la estación, e iba midiendo las variaciones de presión conforme el aparato descendía hasta la superficie.


title: Programa Viking

text: Para la recogida de las muestras del suelo, las sondas disponían de un sistema de recogida de muestras, constituido por una pala al final de un brazo robótico articulado de 3 metros de longitud con la que cavar zanjas alrededor de la sonda. El brazo trituraba las muestras y las pasaba por un tamiz, ubicado en la parte final del mismo, para luego llevar dichas muestras a los compartimentos específicos para los experimentos, debajo de unos embudos situados en el cuerpo principal de la nave. Para analizar la composición del suelo se trató de determinar el contenido en elementos químicos y la identificación de la composición molecular. El XRFS o X-Ray Fluorescente Spectrometer (Espectrómetro de Fluorescencia X) era el encargado de los elementos químicos, mientras que el GCSM o Gas Chromatograph Mass Spectrometer (Espectrómetro de Masa en Fase Gaseosa) lo era para los análisis moleculares y concentraciones de gas, orgánicos o inorgánicos.


title: Programa Viking

text: Se determinó que el principal constituyente neutro de la alta atmósfera es el dióxido de carbono CO; el nitrógeno sólo representa un 6% de la cantidad de CO, y el oxígeno molecular O un 0,3%. La presencia de nitrógeno es muy importante porque este gas está considerado como un factor determinante para la existencia de algún tipo de forma de vida.


title: Programa Viking

text: Las medidas meteorológicas eran efectuadas doce veces al día. Pusieron en evidencia valores medios de las temperaturas diurnas que oscilaban entre -85 °C (en la puesta del Sol) hasta -29 °C (al mediodía), variaciones diarias de presión del orden de 0,2 mbar (para una presión media de 6 mbar), y velocidades de viento que alcanzaban 8 m/s ( 28,8 km/h) (durante el día).


title: Programa Viking

text: En teoría, los sismómetros debieron registrar los movimientos del suelo, pero debido a la sensibilidad de las estaciones al viento, así como las vibraciones de los instrumentos, el origen de los registros nunca quedó claramente establecido.


title: Programa Viking

text: El suelo de Marte es relativamente duro, existiendo en algunos lugares una corteza de varios centímetros de espesor que recubre un nivel más blando, y que una parte de los materiales de la superficie contiene minerales magnéticos. El XRFS afirmó la presencia de hierro, calcio, sílice, aluminio y titanio en las muestras del suelo recogidas por el brazo mecánico. El GCMS, para los análisis moleculares y de gases, determinó que la proporción de argón 36/argón 40 en la atmósfera marciana era muy inferior al de la atmósfera terrestre, demostrando que este planeta no ha tenido una desgasificación tan importante como la Tierra; este instrumento no encontró complejos orgánicos suficientes (menos de una parte por millón) para afirmar algún proceso biológico, presuponiendo además que el agua encontrada se asociaba a ciertos minerales.


title: Programa Viking

text: Uno de los motivos principales para el envío del aterrizador marciano era la búsqueda recurrente de la vida en Marte. Para ello, las sondas Viking que se posaron sobre la superficie llevaban consigo el Biology Instrument, un contenedor de experimentos, tres exactamente; el Pyrolytic Release Experiment, el Labeled Release Experiment, y el Gas Exchange Experiment.


title: Programa Viking

text: Este experimento se basaba en el principio de la asimilación del carbono, que establece que la materia viva fija el carbono de la atmósfera mediante fotosíntesis. Previamente se procedía a esterilizar una parte de la muestra durante tres horas a 160 °C. Las muestras eran incubadas durante cinco días bajo una luz artificial (sin ultravioleta). Después, para volver a colocar las muestras obtenidas en las condiciones naturales del medio marciano, se introducía en la cámara de incubación CO marcado al carbono 14. Tras el periodo de incubación la temperatura del contenedor era elevada hasta los 650 °C con el objetivo de pirolizar toda la materia orgánica. A continuación se introducía helio para la transferencia de la fase de vapor por medio de un filtro, analizándose el resto de grupos volátiles mediante un detector de radiaciones, de manera que se pudiera detectar el carbono 14 que podía haber sido fijado por la materia orgánica. Se comparaban las muestras, esterilizada y no esterilizada, para medir la radioactividad. Si los resultados eran iguales, se presuponía que no había ningún agente biológico; si era distinto, se podría admitir la presencia de materia orgánica que hubiera alterado el resultado.


title: Programa Viking

text: El Labeled Release Experiment se basaba en el concepto de la asimilación de moléculas orgánicas, como aminoácidos, por microorganismos presentes en las muestras de suelo; tras la asimilación, se producirían una serie de gases que contuvieran una parte del carbono presente en las moléculas orgánicas. Para ello se procedía a la colocación en una incubadora de las muestras con atmósfera marciana. A dicha muestra se le añadiría un agente líquido nutritivo (con formiatos, lactatos y aminoácidos) marcado al carbono 14. Si durante el experimento existiera un aumento en la radioactividad de la atmósfera de la incubadora, había que pensar que era el resultado de la emisión de gases marcados al carbono 14 producidos por la asimilación de la materia nutritiva por los microorganismos marcianos.


title: Programa Viking

text: Este otro experimento se fundamentaba en el principio de intercambios entre la materia viva y la atmósfera, y en la presencia de materia nutritiva en el suelo. La muestra se le añadía, dentro de la incubadora, de un agente nutritivo no marcado y de una mezcla gaseosa de helio, kriptón y dióxido de carbono. En el experimento se analizaba las muestras de la mezcla gaseosa en una columna cromatrográfica, de forma que pudiese ser detectado un eventual aumento de concentración en dióxido de carbono, en CH, y en nitrógeno, que indicaría una asimilación de la materia nutritiva por materia viva.