title: McLaren Speedtail

text: El Speedtail tiene una disposición de 3 asientos, similar al F1 anterior, que tiene al conductor sentado en el centro del automóvil (y ligeramente hacia adelante) de los asientos de los dos pasajeros. En el F1 original, este diseño se utilizó para proporcionar una mejor visibilidad que un diseño de asiento convencional.


title: McLaren Speedtail

text: El interior del Speedtail presenta un "acabado direccional de cuero" que McLaren dice "hace que sea fácil deslizarse en el asiento, pero luego mantiene sutilmente al ocupante en su lugar mientras conducen" y es lo suficientemente fuerte como para poder usarse en lugar de una alfombra en el piso del Speedtail.


title: McLaren Speedtail

text: También presenta "Fibra de carbono de deposición de titanio", que es cuando "una capa delgada de micras de titanio se fusiona directamente sobre el tejido y se convierte en una parte integral de la construcción de la fibra de carbono", así como la fibra de carbono de tecnología Thin-Ply (TPT), que consiste en innumerables capas de fibra de carbono de 30 micras de espesor.


title: McLaren Speedtail

text: La compañía también ofrece bolsas de equipaje a medida para los propietarios de Speedtail, una práctica implementada cuando el F1 salió a la venta.


title: McLaren Speedtail

text: Las pruebas se realizaron en Florida en el Centro espacial John F. Kennedy en los terrenos de pruebas de Johnny Bohmer. La pista de aterrizaje del transbordador se utilizó para las pruebas. También se probó en pistas en Alemania y España.


title: McLaren Speedtail

text: En noviembre de 2018, McLaren planeó construir 106 ejemplares del Speedtail, todos los cuales ya se han vendido, a un precio sugerido de alrededor de £ 2.1 millones. Debido en parte al uso de cámaras en lugar de espejos laterales y sin bolsas de aire laterales, el Speedtail no es legal en la calle en los Estados Unidos, a pesar de que alrededor del 35% del total de automóviles fueron comprados por estadounidenses.


title: McLaren Speedtail

text: Un portavoz de la compañía declaró que el automóvil puede ser legal, a la espera de la aprobación de la NHTSA, para ser importado a los EE. UU. Según la ley "Mostrar o mostrar", que exime a los automóviles que son "histórica o tecnológicamente significativos" de los estándares de seguridad de NHTSA, pero requieren que los propietarios no conduzcan el vehículo más de en un período de 12 meses. McLaren ha dejado en claro que no ofrecerán asistencia para importar o registrar el Speedtail en los Estados Unidos.


title: McLaren Speedtail

text: La producción del McLaren Speedtail comenzó en el Reino Unido después de que se completaron las pruebas de alta velocidad en diciembre de 2019. La versión prototipo XP2 había "alcanzado su velocidad terminal más de 30 veces", llegando a y capaz de pasar a en menos de 13 segundos. Las primeras entregas, 106 automóviles, fueron programadas para febrero de 2020 a Woking, Inglaterra.


title: Idioma tahitiano

text: El idioma tahitiano (autoglotónimo "reo Tahiti") es una lengua austronesia dentro del grupo malayo-polinesio oriental, hablada en la isla de Tahití y en el resto de las Islas de la Sociedad. Forma parte del grupo polinesio oriental y se la considera como una lengua nuclear dentro de las lenguas tahíticas.


title: Idioma tahitiano

text: El tahitiano es la lengua más importante del "reo mā’ohi", nombre que recibe el conjunto de las lenguas habladas en la Polinesia Francesa, más allá de su adscripción a un grupo lingüístico. El "reo mā’ohi" incluye, además del tahitiano, a las siguientes lenguas o dialectos:


title: Idioma tahitiano

text: En algunos casos las diferencias entre estas lenguas son de pronunciación, en otros sin embargo resultan mutuamente ininteligibles. Actualmente el tahitiano, a causa de su mayor peso demográfico, del uso por parte de la administración territorial y en los medios de comunicación, es entendido por muchos de los otros habitantes de la Polinesia Francesa, sin olvidar que el francés sigue siendo en la zona la lengua estándar de uso más común para comunicarse entre diferentes grupos.


title: Idioma tahitiano

text: Hasta el siglo XIX, al igual que el resto de las lenguas polinesias, el tahitiano fue una lengua hablada, pero no escrita, una lengua que carecía de transcripción y que pervivía merced a la tradición oral. Fueron misioneros de la "London Missionary Society" quienes primero tomaron la tarea de transcribir el tahitiano. La oralidad del tahitiano y el hecho de que los primeros transcriptores fueran europeos, es el motivo de que esta lengua use el alfabeto latino, si bien lo hace con ciertas particularidades.


title: Idioma tahitiano

text: El tahitiano, como el resto de lenguas malayo-polinesias, tuvo su origen en la inmigración y colonización de las diversas islas del océano Pacífico que dio origen a la actual fragmentación lingüística en treinta y ocho lenguas en la Polinesia. Esta gran fragmentación es el reo no solamente del ritmo evolutivo de las lenguas, sino además del ritmo de su difusión. En el periodo que fue desde el 1600 a. C. al 1200 a. C., la cultura Lapita se desarrolló y expandió desde Nueva Guinea a Fiyi, Tonga y Samoa. Precisamente desde estos dos últimos grupos de islas partieron las migraciones y colonizaciones de la Polinesia hacia el 300 a. C. Fiyi, un territorio de cultura y lengua melanesias fue el punto de origen para la colonización de las vecinas islas de Tonga y Samoa. En el triángulo formado por estas islas se gestó la configuración del "fijiano-polinesio", una protolengua derivada de las lenguas melanesias que se habían extendido por la región oceánica gracias a la cultura lapita. Del mismo modo, fue en este triángulo insular donde se configuró la cultura polinesia, si bien Fiyi, en tanto que territorio melanesio y fuertemente ligado a esa cultura, no siguió esta evolución del mismo modo que Tonga y Samoa, que caminaron hacia una nueva cultura que, por ejemplo, no usaba la cerámica, cosa que sí hacían Fiyi y la cultura melanesia. Esta nueva cultura con rasgos idiosincrásicos que la diferenciaban de la de Melanesia fue el origen de la cultura polinesia. En consecuencia, cuando en el 300 a. C. desde Tonga y Samoa se emprendieron navegaciones hacia el este, se exportó ya una cultura propia y diferenciada de la cultura madre melanesia. Y con esa cultura viajaba una lengua nueva que serviría de origen a las futuras lenguas polinesias.


title: Idioma tahitiano

text: Las migraciones iniciadas en Tonga y Samoa siguieron un recorrido que pasó por las Islas Cook, Tahití, las Islas Tuamotu y acaba en las Islas Marquesas. En esta primera colonización, se puede apreciar perfectamente la articulación de los grandes grupos lingüísticos dentro de las lenguas polinésicas: las lenguas tónguicas, las lenguas samoicas, las lenguas tahíticas y las lenguas marquésicas. Estas protolenguas se convirtieron en el embrión de las futuras lenguas derivadas que conforman los subgrupos que hoy día se conocen con el mismo nombre que las protolenguas. En la actualidad, la única protolengua que subsiste es el tónguico, dividido en tongano y niués; además, se puede decir que el tongano es la lengua más cercana al protopolinesio, una reconstrucción de la lengua madre de las treinta y ocho lenguas polinesias.


title: Idioma tahitiano

text: Se puede apreciar como el tahítico (o protohaitiano) se formó durante la primera ola migratoria, la cual colonizó la Polinesia central (Islas Cook, Islas de la Sociedad, Islas Tuamotu y más tarde las Islas Australes. Las raíces del tahitiano, por tanto, se pueden encontrar ya en los primeros tiempos de la existencia de la cultura polinesia. La evolución posterior de la lengua le ha hecho perder algunos fonemas característicos (como se verá en la sección de gramática más adelante) que sí se pueden encontrar en otras de las lenguas tahíticas diferenciándola y modelándola tal y como se conoce hoy. El aislamiento que sufría cada uno de los territorios causaba la ruptura y fragmentación del subgrupo lingüístico en lenguas independientes que, a pesar de que comparten un origen común, acabaron sufriendo una evolución separada de las otras lenguas, sin que hubiera un contacto frecuente entre hablantes que permitiera la cohesión o una evolución convergente.


title: Idioma tahitiano

text: Desde este núcleo central de la Polinesia partieron nuevas migraciones alrededor del año 1000, las cuales ensancharon el área del tahítico a partir de una de las lenguas que ya se estaba formando. Del mismo modo que desde las Islas Marquesas se pobló Hawái hacia el 400, en el siglo XI desde el núcleo tahítico comprendido entre las Islas de la Sociedad y las Islas Cook se pobló Nueva Zelanda. Esto supuso una expansión considerable del dominio del tahítico que, como el marquésico, ampliaba su área de difusión a través de la colonización. En Nueva Zelanda (o "Aotearoa") se configuró con el tiempo la que ha acabado por ser la otra gran lengua tahítica: el maorí. no se puede decir que el maorí y el tahitiano sean lenguas gemelas, ni que una provenga de la otra; se ha de ver el maorí como el fruto de una evolución separada de un dialecto tahítico, al mismo nivel que el tahitiano o el que se ha dado en llamar maorí de las Islas Cook. Las tres lenguas forman el gran espacio lingüístico tahítico, tras evoluciones y transformaciones por separado en cada una de las islas o archipiélagos correspondientes. Por ejemplo, mientras que el maorí conserva los y , el tahitiano no lo ha hecho y la pronunciación relajada y rápida los ha simplificado en una oclusiva glotal sorda (). A continuación se puede ver un cuadro comparativo entre algunas palabras en tahitiano, maorí y maorí de las Islas Cook:


title: Idioma tahitiano

text: La naturaleza oral de las lenguas polinesias ha dificultado que se pudiera hacer un seguimiento de la evolución y transformación del tahitiano, así como también lo ha hecho para el resto de lenguas de la familia. Asimismo, la oralidad de esta lengua ha impedido la fijación escrita, favoreciendo las transformaciones. Por esto mismo, es difícil calcular con precisión el momenrto de la aparición diferenciada del tahitiano dentro de la familia de las lenguas tahíticas. Solamente los restos materiales, la etnografía y el estudio de las colonizaciones pueden explicar la difusión lingüística en la Polinesia y su consiguiente fragmentación, pero impide precisar los cambios internos inmateriales, como la evolución de un dialecto tahítico a lengua, caso del tahitiano. Hasta el siglo XVIII no aparecieron los primeros textos en idioma tahitiano y llegaron de la mano de los europeos que exploraban los mares del sur, por lo que los errores son considerables y abunda la omisión de la glotal y de las vocales largas, incluso en los escritos de los misioneros británicos que llegaron a Tahití a principios del siglo XIX. La publicación de un libro íntegramente en tahitiano no llegó hasta el año 1810. Con a anexión a Francia como colonia de Tahití y las Islas de la Sociedad en 1881, irrumpió dentro del espacio polinesio el idioma francés y una reculturización progresiva de la sociedad tahitiana, a costa de la lengua y cultura originales.


title: Idioma tahitiano

text: En tanto que lengua austronesia, el tahitiano solamente dispone de catorce fonemas, a saber, nueve consonantes y cinco vocales. Se podría aumentar esta cifra a diecinueve fonemas si se computan los alargamientos vocálicos. Este hecho simplifica el alfabeto en comparación con los de las lenguas románicas, ya que sólo necesita catorce letras.


title: Idioma tahitiano

text: La letra "’eta" es muy característica de las lenguas polinesias. Indica la oclusiva glotal ([ʔ]). La escritura de esta letra, a diferencia de la ʻokina hawaiana, se hace como un apóstrofo tipográfico ( "’" ), pero si no se dispone de él en el teclado se puede transcribir como un apóstrofo recto ('). Cabe indicar que esta es la opción adoptada por la Academia Tahitiana que es la entidad oficial encargada de fijar las normas ortográficas y gramaticales del tahitiano en la Polinesia Francesa, pero que no dispone de la aceptación unánime de la comunidad filológica de Tahití y a menudo se encuentran profesores o medios de comunicación escritos que usan otras reglas ortográficas, como el sistema Raapoto. El sistema Raapoto (que debe el nombre al su creador Turo a Raapoto) indica el golpe de glotis sobre la misma vocal como un acento abierto (`): "à", "è", "ì", "ò", "ù". Cuando se combina con un alargamiento vocálico (el cual Raapoto, como la academia, indica con un macrón) se representa con un acento circunflejo (^): "â", "ê", "î", "ô", "û". Actualmente se trata de una opción ortográfica en retroceso a causa de la implantación progresiva y la mayor aceptación de las normas de la academia. Además, las normas de la academia tahitiana siguen los patrones ortográficos adoptados por las lenguas emparentadas con el tahitiano, como el tongano, el samoano o el hawaiano y esto le da más fuerza argumental frente a otras normas ortográficas del tahitiano. En cualquier caso, el tahitiano se caracteriza por tener más "’eta"s a principio de palabra, dificultando su visualización, el uso de mayúsculas y el orden alfabético.


title: Idioma tahitiano

text: Como se puede apreciar, el sistema consonántico carece de fonemas tan habituales en las lenguas indoeuropeas como , , , o .


title: Idioma tahitiano

text: Destaca, sin embargo, la presencia de dos glotales: la oclusiva glotal sorda (, que proviene de una pronunciación laxa de los antiguos fonemas y ), y la fricativa glotal sorda (). Si bien en el resto del sistema puede haber variaciones entre las lenguas polinesias, estos dos fenómenos son propios y característicos de esta familia lingüística y constituyen un rasgo distintivo, de la misma forma que lo es la simplicidad del sistema consonántico.


title: Idioma tahitiano

text: En cuanto al sistema vocálico, encontramos los fonemas básicos, como en el castellano, pero para cada fonema hay que añadir el alargamiento correspondiente, así encontraríamos junto a los cinco fonemas vocálicos básicos estos otros: , , , y . En la ortografía tahitiana este alargamiento se indica con el macrón (¯). La combinación de un golpe de glotis (’) y una vocal larga (como "ā") no causa ninguna modificación, sino una sucesión de caracteres: "’āpī" ("nuevo"). Hay que tener en cuenta que estos alargamientos vocálicos o golpes de glotis pueden cambiar mucho el significado de una palabra: "ava" ("paso entre arrecifes"), "’ava" (bebida fuerte); "piti" ("dos"), "pītī" (especie de árbol).


title: Idioma tahitiano

text: En tahitiano se pueden encontrar las siguientes composiciones silábicas: vocal, vocal-vocal, o consonante-vocal.


title: Idioma tahitiano

text: La combinación y transformación de vocales en tahitiano tampoco presenta complicaciones. La pronunciación no varía al combinar las vocales entre ellas, ya sean breves o largas, por lo que se puede decir que hay un predominio del hiato en el contacto vocálico. Solamente hay cinco contactos vocálicos que presentan una transformación de alguna de las vocales:


title: Idioma tahitiano

text: La tonicidad vocálica en el tahitiano presenta por su parte una complejidad algo mayor. Puede haber más de una vocal con acento tónico dentro de una palabra. La acentuación de las palabras se rige por las normas y variantes siguientes:


title: Idioma tahitiano

text: Para la adaptación a la ortografía y a la pronunciación tahitianas de las palabras extranjeras que han ido llegando a la Polinesia Francesa de la mano principalmente de franceses e ingleses, y han sido asimiladas, hay ciertas convenciones (las cuales pueden seguirse o no, dependiendo del contexto en que se haya producido la llegada de la palabra e incluso de su significado) para la "tahitianización" de los préstamos extranjeros. Las letras "c", "d", "g", "k", "s", "x" y "z" con sus sonidos correspondientes asociados a cada lengua, se convierten en ("t"); la lateral y similares se convierten en la vibrante ; las letras "j" e "y" ( o según las lenguas) pasa a ser una "i" ; y la "b" ( y similares) se transforma en una "p" (). Así, la palabra "presidente" en tahitiano se ha convertido en "peretiteni" o "Rusia", "Rūtia".


title: Idioma tahitiano

text: Pese a esto, en los últimos años, cada vez hay más palabras que se salen de estas convenciones de transcripción y que se pueden pronunciar con los fonemas originales, pese a no existir en el tahitiano. Históricamente, ya se encuentran indicios de esta práctica en el inicio de la incorporación de otras palabras polinesias al tahitiano que conservaron fonemas originales que no existen en tahitiano, como puede ser el fonema y el fonema del tongalés, el samoano o el maorí.


title: Idioma tahitiano

text: La morfología flexiva del tahitiano, en tanto que lengua austronesia, se aleja bastante de los patrones acostumbrados en las lenguas románicas y para un hablante de estas lenguas, así como para los de otras del grupo indoeuropeo, es dificultoso asimilar alguno de los conceptos presentes en esta lengua. Del mismo modo que la fonética y la ortografía tahitianas no presentan grandes complicaciones, la morfología nominal y verbal puede presentar algunas.


title: Idioma tahitiano

text: Un rasgo relevantes del tahitiano es la falta de flexión de número en los sustantivos, los adjetivos y ciertos determinantes. El número se indica a través de los artículos, tanto definidos como indefinidos: "Te fenua" ("el país"), "te mau fenua" ("los países"). En tahitiano existen tres gradaciones de número: singular, dual y plural, como en el griego. Hay que tener en cuenta que algunos determinantes no hacen esta distinción y solamente señalan en singular y el plural. Se dan las tres gradaciones de número sobre todo en los pronombres y en los artículos.


title: Idioma tahitiano

text: En cuanto al gramatical, este no se indica ni en el sustantivo, ni en los adjetivos ni en los determinantes que le puedan acompañar. En la práctica, el comportamiento de los sustantivos es como si tuvieran género neutro o único. Este hecho simplifica en gran manera el conocimiento que el hablante ha de tener sobre el género de los sustantivos que usa.


title: Idioma tahitiano

text: Por otra parte, es necesario recordar que una palabra en tahitiano, dependiendo de los afijos o partículas que la formen puede ser un sustantivo, un adjetivo o un verbo (cuyo caso particular veremos más adelante). En cuanto a la morfología nominal, el significado del nombre, su situación dentro de la frase y la presencia de los determinantes y adjetivos son quienes indican la naturaleza de esa palabra en tanto que sustantivo y núcleo del sintagma nominal.


title: Idioma tahitiano

text: Los pronombres personales en tahitiano disponen de tres personas (primera, segunda y tercera) y de tres gradaciones de número (singular, dual y plural). A estas características hay que añadir una particularidad del tahitiano para la primera persona del dual y del plural: la inclusión o exclusión de la persona a la que uno se está dirigiendo. Así la tabla de los pronombres queda como sigue:


title: Idioma tahitiano

text: Dado el gran número de miembros de la familia de los determinantes, sólo veremos aquellos que son más usuales y básicos en el idioma tahitiano: los artículos, los demostrativos y los posesivos.


title: Idioma tahitiano

text: Los artíulos pueden dividirse, como en castellano, en definidos e indefinidos. Hay diversas maneras de formar los artículos a partir de una partícula inicial como "te" ("el/la"): "te ’oire" ("la ciudad"); "te hō’ē ’oire" ("una ciudad"). Tampoco hay que olvidar la presencia del dual en los artículos, con la partícula "nā": "nā mata" ("los ojos"). Para indicar el plural la fórmula más habitual para definidos e indefinidos es "mau": "te mau fare" ("las casas"); "te hō’ē mau fare" ("unas casas"). Una particularidad del tahitiano compartida con algunas lenguas como el catalán es la presencia de un artículo personal: "’o": "E fa’ehau ’o Rui" ("Luis es soldado").


title: Idioma tahitiano

text: En cuanto a los demostrativos, estos presentan una estructura sencilla, en la que no quedan muy claras las fronteras entre la proximidad y la lejanía, de la misma manera que tampoco lo están entre un demostrativo singular y uno neutro. De manera similar, hay una gran sinonimia en el campo de los demostrativos y se pueden encontrar diversas formas con el mismo significado, sin que haya matices significativos para el hablante. Con todo, se puede polarizar la cercanía y la lejanía con dos palabras concretas: "teie" y derivados de esta forma como "te’ie" y "teie nei" para la proximidad, y "terā" para la lejanía: "teie fare" ("esta casa"); "terā fare" ("aquella casa"). Un demostrativo sin adscripción sería "tēnā", que puede tener ambos significados: "tēnā fare" ("esta/aquella casa"). Para la construcción del plural se utiliza la partícula "mau", como en los artículos. Los demostrativos pronominalitados son idénticos a los que actúan como determinados.


title: Idioma tahitiano

text: Finalmente, en cuanto a los posesivos, presentan dos grados de posesión: fuerte (propiedad constitutiva, posesión pasiva) y débil (propiedad no constitutiva, posesión activa. Ejemplo de expresión de posesión fuerte sería "tōna pape" ("su agua", refiriéndose al agua de un río con respecto a ese río); mientras que de débil sería "tāna pape" ("su agua", la que uno está bebiendo). A estos grados de posesión se añade un tercero para el singular, que es el de la posesión neutra. La posesión fuerte se expresa a partir de la raíz "tō-", la neutra a partir de "ta" y la débil a partir de "tā". Como en castellano o francés, el posesivo no se acompaña de artículo ("te, te mau") cuando actúa de determinante; sí que lo lleva, en cambio, cuando actúa como pronombre posesivo.


title: Idioma tahitiano

text: La tabla siguiente contéiene los posesivos con las tres gradaciones de posesión que existen en tahitiano:


title: Idioma tahitiano

text: En tahitiano cualquier palabra se puede convertir en verbo, solamente hay que darle el significado correspondiente a partir de los afijos y partículas verbales correspondientes y adecuados. En este caso, se trata de elementos que indican más el modo y el aspecto de los verbos, más que la indicación del tiempo verbal, que se ha de inferir a menudo del afijo aspectual, del que se puede desprender información temporal, o de la palabra correspondiente situada, no dentro del sintagma verbal, sino en un sintagma nominal adyacente al verbo. Igualmente, son muy relevantes los adverbios, que pueden dar información temporal o aspectual indispensable para desentrañar el significado de la frase que el verbo no nos ofrece. Por esto los afijos, las partículas adyacentes y otras partes de la frase pueden completar o dar forma plena al significado del verbo que, de otra manera, podríamos interpretar de forma errónea o incompleta al carecer de la información que aportan estas partes.


title: Idioma tahitiano

text: La frase en tahitiano tiene una estructura propia, marcada. El elemento central de la frase lo conforma el verbo con sus marcadores aspectuales y temporales, que se sitúan al principio de la frase; a continuación viene el sujeto con sus complementos; finalmente –si el verbo es transitivo– viene el complemento directo u objeto directo. Por tanto el orden de la frase en tahitiano es verbo - sujeto - complementos: "’ua ’amu ’o Tama i te i’a" ("Tama [se] ha comido el pescado"). Nótese que el complemento directo se introduce con la preposición "i", que indica la presencia del objeto: "’ua hopu vau i te miti" ("yo me he bañado en el mar"). Hay que hacer notar que en esta frase el que sería un complemento circunstancial de lugar de presencia obligada por el verbo, en tahitiano es un objeto. En cuanto a las construcciones impersonales, también son habituales en tahitiano: "’ua ta’ata" ("hay gente").


title: Idioma tahitiano

text: Con la anexión de Tahití a Francia como posesión de ultramar en 1881, se inició una aculturación progresiva de la sociedad tahitiana con la llegada de población francesa, la cual traía una lengua y una cultura propias que disfrutaban de un estatuto jurídico y de un prestigio superiores a los que mantenían el tahitiano y la cultura polinesia. Con todo, en las capas populares de la población, la lengua se mantuvo viva. Igualmente, incorporó con palabras propias del tahitiano todos aquellos objetos o ideas nuevos que habían llegado con los colonizadores. Con el tiempo, el tahitiano ha sabido adaptarse a las innovaciones tecnológicas y culturales y ha introducido conceptos muy modernos, muchas veces incluso no en forma de préstamos lingüísticos, sino con formas originales del idioma tahitiano, como "cibernauta" ("’ainati") o "disco compacto" ("Pehenē’i).


title: Idioma tahitiano

text: La población de la Polinesia Francesa es en la actualidad bilingüe, aunque aún hay una pequeña parte de la población que es monolingüe. La dominación colonial francesa en el Pacífico ha sido bastante fuerte y con el acceso a la educación básica de la población, el francés ha conseguido una presencia muy grande en el seno de la sociedad polinesia. Pese a esto, el tahitiano mantiene un grupo de hablantes estable, que supone el 40% de la población, teniendo en cuenta que un 78% de la población es de origen polinesio. El francés, como "lingua franca" del territorio (lengua estándar de prestigio) permite la comprensión mutua entre los habitantes de los diferentes archipiélagos e islas de la Polinesia Francesa, ya que cada uno de ellos tiene su propia lengua, como es el caso de las Islas de la Sociedad, que tiene el tahitiano. Hay que tener en cuenta que la comprensión entre los hablantes de las diferentes lenguas que componen el "reo mā’ohi" es muy baja o mula y el francés facilita las relaciones entre ellos. Igualmente, hay que destacar que el francés que se habla en la Polinesia Francesa no es el mismo que se habla en la propia Francia, pues no deja de ser un dialecto más del francés. Incluso se da el caso de habitantes de las islas que hablan una especie de pidgin con las variantes más pobres del francés y del tahitiano.


title: Idioma tahitiano

text: En los últimos diez años y especialmente a partir de 2004 con la entrada en vigor de una nueva constitución para la Polinesia Francesa, se han hecho esfuerzos desde la administración, controlada por fuerzas políticas polinesistas e incluso independentistas para que el tahitiano recupere número de hablantes y uso social. Sin embargo, la fuerza adquirida por el francés es grande, estando muy enraizado en la población, aunque se ha evitado la situación que se produce en otras antiguas colonias francesas, donde el francés ha desplazado a las lenguas autóctonas, convirtiéndose en la única lengua. No obstante, el tahitiano no puede competir actualmente con el francés como lengua de prestigio en el territorio; más aún, con una ley fundamental que mantiene el francés como lengua oficial de la administración y para asuntos públicos u oficiales y relega al tahitiano a "patrimonio cultural y de la isla a conservar".


title: Idioma tahitiano

text: En esta línea de recuperación del tahitiano frente al francés, el gobierno de la Polinesia Francesa ha estado trabajando desde el 2004 en un proyecto de inmersión lingüística para las etapas de enseñanza de primaria y de secundaria. Sin dejar de estar dentro de la legalidad, que da al francés la consideración de lengua oficial en solitario en la vida pública de la Polinesia Francesa, se han organizado cursos de tahitiano para niños y adolescentes en sus respectivos niveles educativos, aunque la lengua vehicular en los estucios continúa siendo, por ley y por costumbre, el francés. En cuanto a la universidad, en la Universidad de la Polinesia Francesa hay estudios superiores relacionados con la lengua y la cultura polinesias, pese a que no existe una licenciatura de "filología tahitiana" como tal. La universidad ofrece cursos de tahitiano oficiales a profesionales de la educación y de los medios de comunicación, con tres niveles de conocimiento y dominio de la lengua. Sin embargo y pese a toda esta línea de política lingüística, los habitantes de la Polinesia hacen un uso restringido del tahitiano, que utilizan para las relaciones familiares, de amigos o en círculos íntimos. El francés, por consiguiente, permanece como la lengua de prestigio, la lengua de las relaciones públicas.


title: Idioma tahitiano

text: En cuanto a los medios de comunicación, la presencia del tahitiano ha aumentado sensiblemente y se puede encontrar un par de diarios íntegramente publicados en tahitiano. En las emisiones radiofónicas, se pueden sintonizar diversas emisoras que emiten en este idioma. Sin embargo, la presencia es menor en la televisión, si bien el nacimiento de la "Tahiti Nui Télévision" ha hecho que dicha presencia aumente, ya que la programación de esta cadena o es bilingüe o íntegramente en tahitiano.


title: Idioma tahitiano

text: En este apartado se ofrecen ejemplos de algunas de las expresiones más comunes en tahitiano para una conversación básica con un hablante de esta lengua:


title: Idioma tahitiano

text: Se muestra a continuación un texto de ejemplo en idioma tahitiano, en concreto se trata de los dos primeros artículos de la declaración universal de los derechos humanos, cuyo significado puede fácilmente ser consultado para su comparación. La versión que se reproduce es la traducción oficial de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.


title: Idioma tahitiano

text: E fanauhia te tā’āto'ara'a o te ta’ata-tupu ma te ti’amā e te ti’amanara’a ’aifaito. Ua ’ī te mana’o pa’ari e i te manava e ma te ’a’au taea’e ’oia ta ratou ha’a i rotopū ia ratou iho, e ti’a ai;


title: Idioma tahitiano

text: E ti’a ta te ta’ata tata’itahi i te fa’ariro ’ei ti’ara’a no na, teie mau ti’amanara’a e te mau ti’amāra’a i ha’apararea i roto i teie Fa’ira’a, ma te hō’ē mā’itira’a’orehia ’oia na ni’a i te taura ta’ata, na ni’a i te rava ’iri, i te tānē e te vahine, i te reo, i te fa’aro’o, te mana’o poritita ’aore ra na ni’a i te tahi atu a mau mana’o no roto mai i te va’a’ai’a ’aore ra i te ’avirira’ata’ata; ma te ma’iti-’ore-ato’a-hia ’oia na ni’a i te faufa’a, i te papafanaura’a ’aore ra na ni’a i te tahi atu a mau huru ti’ara’a.


title: Idioma tahitiano

text: Teie atu a, ’aore ’e mā’itira’a e ravehia na ni’a i te papara’a poritita, i te manara’a-ture ’aore ra na ni’a i te papara’a i rotopū i te mau va’a’ai’a o te fenua ’aore ra o te hau-fenua o te hō’ē ta’ata a’amau, noa atu teie ’e fenua ’aore ’e hau-fenua mana ta’a’ē, ’e fenua fa’aterehia, i ’o’oti-pito-’ore ’aore ra ’e fenua ti’amāra’a fa’aitihia.


title: Mariano Barbosa

text: Mariano Damián Barbosa (27 de julio de 1984) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba en la posición de portero y su último club fue el Villarreal de la Primera División de España. Actualmente es entrenador de porteros del club amarillo.


title: Mariano Barbosa

text: Durante su infancia, jugó en un club de barrio llamado Barrio Sitra. En 2001 fichó por Banfield, equipo en el que pronto fue indiscutible pese a su juventud, subiendo al primer equipo en la temporada 2002/03. Tuvo un papel destacado en la Copa Libertadores de 2005, lo que le dio la posibilidad de dar el salto a Europa, al Villarreal CF español.


title: Mariano Barbosa

text: Barbosa, quien fue internacional Sub-20 con la Selección argentina, rescindió tiempo después su contrato con el Villarreal CF, firmando contrato por un año con el Recreativo de Huelva, también español, en 2007.


title: Mariano Barbosa

text: Volvió durante 2008 a la Argentina, concretamente a Estudiantes de La Plata, el cual tenía planeada su titularidad ante la inminente venta de Mariano Andújar, que finalmente no se dio. Esto relegó al joven Barbosa al banco de suplentes, teniendo solo una oportunidad en la valla, partido en el cual le convirtieron 5 goles. Durante 2009, el club platense finalmente formalizaría una cesión del guardameta de Estudiantes a River Plate, club que sería su última estación antes de probar fortuna en el campeonato mexicano.


title: Mariano Barbosa

text: Tras su paso por el mexicano Atlas de Guadalajara, en el verano de 2010 fichó por la UD Las Palmas de la segunda división de España, firmando un contrato de tres temporadas de duración, que luego renovaría hasta 2015.


title: Mariano Barbosa

text: En el verano de 2014 rescindió dicho contrato pagando la cláusula de 150.000 €, para así poder fichar por dos temporadas con el Sevilla FC de la Primera división de España] Al finalizar la primera temporada, en la que el jugador solo disputó dos partidos y sufrió varias lesiones, el club sevillano rescindió su contrato. El 9 de julio de 2015 se hizo oficial su incorporación al Villarreal CF, club con el que firma por dos temporadas.


title: Capitalidad de Madrid

text: La capitalidad de Madrid, con sus evidentes efectos espaciales, funcionales y fisonómicos, constituye el hecho diferencial de Madrid en relación con el resto de ciudades españolas, lo que, por el contrario, la acerca a otras capitales europeas, como París, Londres o Viena. Es evidente que el devenir de la ciudad y su conversión en una gran metrópoli está indisolublemente unido a la institución de la capitalidad, pero, además de sus consecuencias metropolitanas, el hecho confiere un carácter distintivo a la ciudad, que la hace diferente al que poseen otras grandes ciudades no capitales.


title: Capitalidad de Madrid

text: A pesar de que desde 1561 el establecimiento de la "Corte" en Madrid otorgara a la "Villa" la condición de capital (de la Monarquía Católica y del Imperio español), el reconocimiento jurídico de la función de capitalidad hubo de esperar más tiempo. De manera permanente tampoco lo fue de hecho hasta 1606, tras un intervalo de cinco años en que el duque de Lerma trasladó la Corte a Valladolid.


title: Capitalidad de Madrid

text: Hasta 1931, con el advenimiento de la Segunda República, no se oficializó constitucionalmente este hecho, posteriormente también sancionado en la Carta Magna de 1978. Sin embargo, fue en 2006 cuando se promulgó la "Ley de Capitalidad y Régimen Especial de Madrid", reconociendo este "hecho diferencial". Fue igualmente desde la Segunda República cuando el reconocimiento jurídico se vio acompañado de actuaciones que supusieron la exaltación de la idea de capitalidad desde una perspectiva de interés nacional: edificación de los Nuevos Ministerios, prolongación de la Castellana hacia el norte o intervención sobre la cornisa del Manzanares (ya durante la dictadura franquista).


title: Capitalidad de Madrid

text: El carácter de la institución ha variado considerablemente a lo largo de más de cuatro siglos, desde su papel de corte de los Austrias y de los Borbones hasta su actual función de capital de Estado, donde la residencia real no pasa de ser un hecho anecdótico. Ello obliga a establecer una doble aproximación: Madrid, corte de los reyes de España; Madrid, capital del Estado, con diferentes consecuencias territoriales, morfológicas y funcionales.


title: Capitalidad de Madrid

text: Mucho se ha escrito sobre las razones que movieron a Felipe II para elegir Madrid como sede permanente de la monarquía española. (Ver también Corte itinerante, sobre este asunto.) Entre los motivos para elevar al lugar preeminente del reino, en detrimento de otras ciudades como Toledo (con 60000 habitantes) o Valladolid, a Madrid, ciudad-cruce de caminos que albergaba menos de 30000 habitantes en 1561 (entre las diez ciudades más pobladas de España en el momento de la elección), y en la cual se celebraron las Cortes de Castilla en nueve ocasiones desde 1309, con largas estancias de la Corte en el Alcázar y los Jerónimos, se han señalado:


title: Capitalidad de Madrid

text: En cualquier caso, alejada del mar y de ríos navegables, la situación de la ciudad de Madrid no deja de constituir una anomalía entre las ciudades capital del Antiguo Régimen, que dificultó enormemente su desarrollo hasta la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. La conciencia de estos inconvenientes está presente en el supuesto consejo atribuido a Carlos I para su hijo Felipe II:


title: Capitalidad de Madrid

text: La frase, muy impactante, no obstante contiene alguna imprecisión y un evidente anacronismo: Toledo, aunque ostentaba el título de "ciudad imperial", era la capital histórica del Reino Visigodo y la capital religiosa como "Primada" de España, no era "capital" ni disponía de ninguna institución judicial o administrativa exclusiva (como sí disponían Valladolid, Granada o Sevilla, "véase Capitalidad en España"); en cuanto a Lisboa, no perteneció a la Monarquía Hispánica hasta 1580.


title: Capitalidad de Madrid

text: Por otro lado, lo cierto es que las supuestas ventajas que la situación central otorga a Madrid no se hubieran podido materializar sin una serie de decisiones de tipo político: el establecimiento de la red de carreteras y de ferrocarril con Madrid como centro de ambas redes: el modelo de ejes radiales planteado por Fernando VI (los Caminos Reales, origen de las futuras A-1 a A-6) sólo se puede entender desde la lógica de un centralismo creciente del Estado, lo que inició un proceso de concentración en torno a la capital que se consolidó con el desarrollo de la red ferroviaria.


title: Capitalidad de Madrid

text: Además de las puramente demográficas, las consecuencias morfológicas y territoriales no se hicieron esperar. La ciudad se fue poblando de palacios de nobles que buscaban la cercanía de la corte, concentrándose en los alrededores del Alcázar (futuro Palacio Real) y del Buen Retiro; la incipiente burocracia (los Consejos) se acomodaban en edificios propios y diferenciados. La regalía de aposento que permitía el alojamiento de la Corte en distintas ciudades cuando era itinerante, al fijarse de modo definitivo en la villa de Madrid perdió su carácter de repartimiento de huéspedes en cada casa y se convirtió en un impuesto gravoso sobre los inmuebles según su tamaño, lo que suscitó una curiosa forma picaresca de eludirlo (construcción de "casas de difícil partición" o "casas a la malicia").


title: Capitalidad de Madrid

text: Madrid se convirtió en el centro de un sistema de Reales Sitios situados en su entorno, grandes posesiones donde el monarca y su séquito pasaban largas temporadas con un ritmo bien establecido: primavera en Aranjuez, verano en La Granja, otoño en El Escorial, invierno en El Pardo. Algunos de estos sitios reales, situados a las puertas de la ciudad (Casa de Campo, Buen Retiro, la Moncloa, la Florida), han influido notablemente en la estructura actual de la ciudad, en particular en el sistema de zonas verdes o en la dotación de espacios de uso público.


title: Capitalidad de Madrid

text: No obstante, la sede de la Corte, entendida como la presencia continuada de las instituciones burocráticas (Consejos, Sala de Alcaldes, Cárcel de Corte), no se trasladaba más que en su cúspide, permaneciendo físicamente en los edificios para ellos destinados en Madrid la mayor parte de los funcionarios, aunque los dirigentes políticos, como el valido, los secretarios y los "cortesanos", acompañaran al rey en sus desplazamientos. Desde finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII, la administración española se acostumbró a funcionar con independencia de la persona del rey, incluso en caso de incapacidad del monarca, como en los casos del último Habsburgo (Carlos II "el hechizado"), los primeros borbones: Felipe V y Fernando VI, crónicamente aquejados de "melancolía", y el efímero Luis I).


title: Capitalidad de Madrid

text: Por otro lado, la irradiación de Madrid no se circunscribió a su creciente poder político y económico, ya que se convirtió también en capital de la cultura española. Del mecenazgo de la corte se fue pasando, a partir del siglo XVIII, a la institucionalización de una cultura oficial, representada por las Academias, primero, los grandes museos nacionales después (Prado, Arqueológico, Etnológico, Ciencias Naturales), la Biblioteca Nacional... hasta hacer de Madrid, y de su eje Prado-Recoletos, el escaparate y referente cultural y artístico de la nación en un proceso seguido e intensificado por la actividad no oficial.


title: Capitalidad de Madrid

text: Pero, además de corte, con la llegada del régimen liberal, Madrid se convirtió también en capital del Estado, al desarrollarse una función administrativa amplia y compleja, sustento de buena parte de la base económica urbana. Ya durante el siglo XVIII, la creciente importancia del aparato administrativo, como consecuencia del desarrollo de los mecanismos de control del territorio, provocó una progresiva dotación de edificios administrativos: la Casa de Correos (actual sede de la Presidencia de la Comunidad de Madrid) o la Real Casa de la Aduana (hoy Ministerio de Hacienda), en un proceso que se intensificó en los siglos XIX (con la utilización de bienes desamortizados) y XX.


title: Capitalidad de Madrid

text: La prolongación del paseo de la Castellana y la construcción de los Nuevos Ministerios (Ministerio de Sanidad, Alto Estado Mayor, Instituto de Reforma y Desarrollo Agrarios, Ministerio de Defensa...), iniciada en época republicana, se transformaron en unos de los sectores de mayor empeño político de exaltación del "Nuevo Estado Nacional" durante el régimen franquista, piezas clave para manifestar la nueva concepción de capitalidad, tras despejar alguna duda: se había planteado la opción de reconstruir Madrid (gravemente afectada por los bombardeos) o dejar la capital en Salamanca o Burgos, que lo habían sido de la "zona nacional" durante la guerra civil española. Hasta el 18 de octubre de 1939 la ciudad de Burgos fue capital de España.


title: Capitalidad de Madrid

text: La consolidación del eje de la Castellana como espacio administrativo de la ciudad fue la vanguardia de posteriores y generalizados procesos de implantación de edificios de oficinas en este sector (AZCA, CTBA). La aparición de un paisaje administrativo en ejes y zonas característicos ha influido de manera decisiva en la definición de áreas de centralidad en la ciudad.


title: Caso Emperador

text: El Caso Emperador es una operación policial dirigida por la Fiscalía Anticorrupción y la Audiencia Nacional de España contra la denominada "mafia china", involucrada en casos de blanqueo de capitales y de fraude fiscal, así como de contrabando, delitos contra la hacienda pública y coacciones y amenazas contra la propiedad intelectual e industrial y contra los trabajadores.


title: Caso Emperador

text: La operación estuvo dirigida por el juez de la Audiencia Nacional, Fernando Andreu y hasta el momento se han llevado a cabo 80 detenciones de las 110 órdenes de arresto emitidas. Entre los detenidos destaca el cabecilla de la red criminal, el empresario chino Gao Ping, propietario de numerosas naves en el polígono industrial Cobo Calleja de Fuenlabrada; José Borrás, concejal del PSOE y el actor porno Nacho Vidal. Gao Ping es un gran propietario que posee un enorme chalet en Somosaguas, una gran galería de arte y decenas de sociedades que se dedicaban al comercio exterior. También tiene contactos políticos de alto nivel. Gao negó conocer a Nacho Vidal o haber visto alguna de sus películas. Las relaciones de Ping alcanzaron incluso a tres parientes lejanos del Rey Juan Carlos I, a los cuales el fiscal anticorrupción pidió imputar.


title: Caso Emperador

text: En los registros (llevados a cabo en Madrid, Barcelona, Málaga, y otras ciudades del País Vasco y Castilla y León) se han intervenido seis millones de euros en efectivo, 202 vehículos, joyas, obras de arte y armas, y se han embargado cuentas bancarias de 122 personas y 235 sociedades.


title: Caso Emperador

text: Lo curioso del caso, es la coincidencia de la "Operación Emperador" con la segunda fase de la Amnistía Fiscal del gobierno español, como dato informar que antes de la "Operación Emperador" el gobierno español recaudó 100 millones de euros en 4 meses, y tras la "Operación" hasta la finalización de dicha Amnistía, el gobierno español recaudó más de 1.100 millones en tan solo un mes y medio.


title: Caso Emperador

text: Debido a un error de interpretación, tras el error de los fiscales y el propio juez, (tras retener más de 100 horas a los detenidos) el juzgado tuvo que poner en libertad a unos 20 detenidos, entre ellos el empresario chino Gao Ping. El 16 de abril de 2013 el juez Andreu decretó prisión incondicional para Gao Ping y su esposa tras hallar nuevos indicios. Varias semanas después, el 13 de mayo se decretó orden de búsqueda y captura contra dos de los principales colaboradores de Ping, después de que no se presentaran en dependencias judiciales como estaban obligados y comprobarse su paradero desconocido.


title: Caso Emperador

text: El Caso Emperador, que fue destapado en 2012, tenía la evasión de impuestos como su objetivo fundamental. Entre otros, el banquero suizo Marc Pérez, del HSBC estaba implicado como parte fundamental de la trama internacional de blanqueo. En 2014 la Audiencia Nacional ordenó la cárcel para el banquero Marc Pérez.


title: Caso Emperador

text: En mayo de 2017, Hacienda concluyó (cuatro años y medio después) que Gao Ping defraudó 17 millones en IVA y aranceles.


El Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona (FICEB) se inició en 1993 con el objetivo de dinamizar y normalizar la industria del sexo en España. Es reconocido como uno de los festivales más importantes del género en Europa. Popularmente conocido como "feria del sexo", es una convención anual dedicada a la industria del sexo y del porno.


title: Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona

text: En el FICEB hay presentaciones de nuevas películas, venta de productos por parte de empresas del sector con locales, espectáculos en vivo de desnudistas y estrellas porno reconocidas internacionalmente como Nacho Vidal, Rocco Siffredi Silvia Saint, y Elizabeth Maciel quienes han conseguido cada año hacerlo más popular. Casi la totalidad es cine pornográfico, y la presencia de cine erótico es casi inexistente.


text: Es de destacar también que es el único festival que posee un espacio para el sadomasoquismo, espacio llamado Club Bizarre, donde los espectadores disfrutan con las actuaciones de dominatrices como Monique de Nemours o Mistress Basia. Cada año sorprende con nuevos espectáculos, y se finaliza siempre con una espectacular gala en la que se otorgan premios como "Mejor Actor Porno" o el "Tacón de Aguja" por mejor película sadomasoquista, entre otros premios.En 2008, después de haber recibido muchas críticas por parte del mundo de la política prácticamente cada año que se celebraba y habiendo sido recortados o censurados muchos espectáculos como la participación del público, entre otros por medidas de presión, que les impidió renovar para el espacio ferial de La Farga en L’Hospitalet, finalmente, después de 15 años de realizarlo anualmente en Barcelona, la organización del FICEB decidió trasladar a Madrid su próximo certamen. El festival se llamó "XVI Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona en Madrid", sin cambiar sus siglas.


text: En esa edición, el festival recibió muchas críticas por parte de varios actores y directores, incluso del director del certamen, al celebrarse en una discoteca cercana a un local de "alterne".


text: El Salón Sexe en Català, que nació de la mano del FICEB, celebró ese mismo 2008 su tercera edición recogiendo su legado, además de celebrarlo en las mismas fechas y a muy poca distancia de la Farga, en Cornellà del Llobregat.


text: El FICEB 2009 fue aplazado al no recibir ningún tipo de subvención en plena crisis y no poder asegurar una logística y organización como en la Farga.


text: En 2010 se consigue un nuevo emplazamiento: el pabellón deportivo de la Vall d'Hebron. Desde entonces hasta a día de hoy, se han hecho allí todas las ediciones. El pabellón es más pequeño que el de la Farga, por lo que el evento es más pequeño. En sus últimas ediciones, aparte del Club Bizarre, también se ha añadido un apartado para los fetichistas de pies y una zona para el mundo liberal


text: Desde 2013 a 2018 estos premios fueron sustituidos por Premios Ninfa (son los galardones que otorgaba anualmente el Salón Erótico de Barcelona para premiar a los mejores profesionales de cada una de las distintas especialidades de la industria del entretenimiento para adultos en España. El valor de los galardones residía en el reconocimiento por parte del sector de la industria del entretenimiento para adultos y del público.).


title: Border Girl

text: Border Girl es el sexto álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado el 17 de junio de 2002 por la compañía Universal Music Group, mismo día de su cumpleaños número 31. De acuerdo con sus declaraciones, el título del álbum es más una referencia a su formación como artista en un sentido metafórico que al acto en sí de hacer su crossover al mercado anglosajón. Para la producción, colaboró con el entonces CEO de Universal Records Doug Morris con el objetivo de ampliar su audiencia dado el éxito masivo de su álbum predecesor "Paulina", que vendió más de 3 millones de copias a nivel mundial y recibió múltiples nominaciones a los Premios Grammy Latinos.


title: Border Girl

text: El lanzamiento del sencillo «I'll Be Right Here (Sexual Lover)», versión en inglés de la exitosa canción «Y Yo Sigo Aquí», marcó el comienzo de esta transición al mercado internacional de la artista. Finalmente, los productores y el equipo de Paulina Rubio decidieron regrabar en inglés otras tres canciones del álbum "Paulina" para el álbum"," pero con arreglos más vanguardistas. De género esencialmente pop, "Border Girl" explora elementos de R&B, disco, ranchera, hip hop, house y electrónica, sin olvidarse de sus ritmos latinos. Sus letras hablan, principalmente, de temas como el romance, el feminismo, la sexualidad y el empoderamiento.


title: Border Girl

text: Tras su lanzamiento, "Border Girl" obtuvo críticas positivas de los críticos y periodistas musicales, muchos de los cuales elogiaron la producción del disco y la capacidad de la cantante para combinar diferentes géneros musicales. Desde el punto de vista comercial, el álbum alcanzó el puesto número once en la lista "Billboard 200", convirtiéndose en el álbum con mayor éxito comercial de Paulina Rubio en los Estados Unidos. Además, recibió disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). "Border Girl" también fue certificado como disco de oro y disco de platino en Chile, España y México.


title: Border Girl

text: Para la promoción del material, el sencillo principal, «Don't Say Goodbye», tuvo buen desempeño en las listas musicales de sencillos, ubicándose dentro del "top ten" de España, Países Bajos y Canadá. Su video musical dirigido por The Brothers Strause, tuvo un costo de $1 millón de dólares, convirtiéndolo en uno de los videoclips más caros de la historia. Al igual que «Don't Say Goodbye», los siguientes sencillos, «The One You Love» y «Casanova», tuvieron sus respectivas contrapartes en español para el mercado hispano. «Fire (Sexy Dance)» y «Libre» solamente fueron estrenados como sencillos regionales. A finales de 2002, la cantante se embarcó en una gira musical con Enrique Iglesias por varias ciudades de los Estados Unidos y Canadá; a su vez, hubo planes de realizar una gira mundial en solitario, pero finalmente no se llevó a cabo.


title: Border Girl

text: "Border Girl" es un compendio de quince temas: once en inglés y otros cinco en español, es «esencialmente un álbum pop», con elementos destacados de influencia latina y dance. Dan Bova de "Stuff" escribió que el álbum es «ferozmente bailable» y se caracteriza por una textura más cosmopolita. Una opinión similar concibió la cadena de radio musical Los 40. El crítico de música de "The Village Voice", Frank Cogan, la identificó como «[una colección de] música que se reproduce de diferentes maneras para diferentes oyentes: como pop comercial desapercibido o detestado, como música de radio bonita en el camino a casa del trabajo, como otro ritmo de sábado por la noche para bailar, como un momento trascendente en la pista de baile en el que los suspiros y la reverberación parecen habitar todo el espacio, como sexo en el tiempo libre y risitas». "Border Girl" engloba varios elementos de otros géneros y estilos como pop rock, baladas, techno, electrónica, hip hop, R&B, Hi-NRG y disco.


title: Border Girl

text: La pista que abre el disco, «Don't Say Goodbye», que comienza con una introducción hablada de Paulina Rubio, es una canción dance-pop de estilo Europop que «mezcla ritmos techno boyantes, teclados arrolladores, guitarras jangle y voces estratosféricas». "Rolling Stone" la describió como «un himno de club animado». En contraste con el sonido «edificante», el contenido lírico de «Don't Say Goodbye» trata de un amor que está a punto de llegar a su fin. La canción le recuerda a la cantante que «las mujeres no tenemos ningún problema en decir cuando realmente quieres que alguien no se vaya». Los ritmos latinos de la segunda pista que incluye una percusión «chispeante» y «estridentes» notas de trompas latinas, «Casanova», es un dance-pop impulsado por los instrumentos de salsa y de guitarras españolas. La canción que da título al álbum y la primera balada del mismo, «Border Girl», es una canción «funky y melódica» escrita por Richard Marx «cuyos ritmos hip-hop subyacentes sólo sirven para hacerla aún más atractiva». Paulina Rubio se sintió identificada con las composiciones de Marx, asegurando que decidió trabajar con él porque comparten la misma «visión del mundo». La canción de amor «The One You Love» es una melodía soft rock con dramáticas cuerdas latinas y armonías extravagantes. "MTV" la describió como «una efervescente melodía pop coloreada con guitarras flamencas» cuya letra trata «sobre la satisfacción de las necesidades de otra persona», mientras Chuck Taylor de "Billboard" alabó su producción y la consideró como una canción pop, «aunque con el tempo algo más moderado».


title: Border Girl

text: «Not That Kind of Girl», la quinta pista del álbum, es la versión original de la canción en español «Yo No Soy Esa Mujer», del álbum "Paulina". Es la primera regrabación en inglés que aparece en "Border Girl" de su predecesor. Aunque la letra —reescrita por Jodi Marr— mantiene su naturaleza feminista, la melodía tiene una mezcla ligeramente diferente, con elementos de arena-rock. La siguiente pista, «Undeniable» es una canción de balada con tintes folk en la que Paulina Rubio «se deja llevar por sus propios recursos vocales». Inicia con la voz áspera de la cantante desenvolviéndose entre rasgueos de guitarra de fondo «casi acústico» y conforme se va desarrollando la pieza, los arreglos y los coros se vuelven más uniformes. Fue considerado como uno de los temas más destacados del álbum. También otro tema destacado por los críticos es la séptima canción, la versión en inglés de la ranchera hip-hop original "El Último Adiós" de "Paulina", titulada "The Last Goodbye", que captura el sonido mexicano de la primera grabación, con una grandiosa producción «impulsada por la instrumentación tradicional de la ranchera, los ritmos del hip hop y la inteligencia del pop». "Vibe" la describió como «un himno de despedida». Siguiendo con los sonidos de hip-hop, la octava pista del álbum, «Stereo», es una canción minimalista y funky pero «cautivadora» de R&B con tintes de trip-hop que cuenta con un rap del rapero estadounidense Pretty Willie y la producción de Kenny Flav. La cantante explicó que la canción captura «los ritmos de las calles, del sentimiento de tener amigos con quien compartir, ir de fiesta y bailar al sonido de un buen DJ».


title: Border Girl

text: «I'll Be Right Here (Sexual Lover)», la primera canción grabada y considerada para "Border Girl", es la versión en inglés del éxito internacional de Paulina Rubio «Y Yo Sigo Aquí». El tema perpetua el «ambiente discotequero» y «de baile» que la primera grabación, aunque su letra tiene una connotación mucho más sexual. Su producción fue considerada por José F. Promis de Allmusic como una «cancioncilla de baile Hi-NRG», al igual que la décima pista del álbum, «Fire (Sexy Dance)», otra canción regrabada en inglés de "Paulina" que a diferencia de las demás, es una vanguardista remezcla realizada por Hex Héctor. En una revisión retrospectiva sobre los trabajos de la cantante en inglés, la redacción del sitio web "Idolator" calificó a «I'll Be Right Here (Sexual Lover)» y «Fire (Sexy Dance)» como las «gemas brillantes» de "Border Girl". También consideraron que la onceava pista del álbum, «I Was Made for Lovin' You», una versión del clásico de rock del grupo Kiss, era un «extraño, maravilloso y absolutamente entrañable» himno Hi-NRG. La versión de Paulina Rubio se impulsa sobre unos anodinos arreglos electro-disco de cuerdas, destacando como «una versión de club de alta energía» con un sonido de estilo dance-heavy que difiere del «bombardeo pirotécnico de Kiss».


title: Border Girl

text: El material se torna completamente en español a partir del doceavo tema, «Si Tú Te Vas», seguido de de la pista número trece «Baila Casanova», que destaca de su contrapartida en inglés por su introducción de coros masculinos y prominente sonido de metales. «Todo Mi Amor», la catorceava pista del álbum, mantiene su atmósfera romántica con toques flamencos, mientras la última pista de la edición mexicana, «Libre», cierra "Border Girl" con un enérgico himno LGBT ideal para la pista de baile.


title: Border Girl

text: "Border Girl" recibió críticas generalmente favorables de los críticos y periodistas musicales , quienes aplaudieron la versatilidad de géneros dentro del álbum. José F. Promis de Allmusic le otorgó cuatro estrellas de cinco y fue extremadamente positivo llamándolo «uno de los álbumes pop más interesantes e internacionales de 2002». Además, elogió la producción del álbum como «una combinación ganadora de diferentes estilos musicales, uniendo exitosamente el pop, el dance, el hip-hop, el rock, las baladas, el pop latino e incluso la ranchera en un paquete delicioso». Joey Guerra de Amazon elogió el álbum como «una obra maestra que supera a cualquier álbum pop cantado en cualquier idioma», y dijo que «al igual que su predecesor ["Paulina"], combina hermosos ganchos con voces y coros, ritmos cautivadores y abundante energía que son esenciales para un gran álbum pop». Frank Kogan de "The Village Voice" también le dio una crítica aclamada y disfrutó de la música dance-pop y la orientación del género disco del álbum, diciendo que «esa música se reproduce de diferentes maneras para diferentes oyentes», y se emocionó por la voz de Rubio diciendo que «[su voz] es incluso más sexy en inglés que en español. O tal vez no es ella, sino su música, la que es más sexy». Ken Micallef de "Rolling Stone" también mostró curiosidad por la voz de Rubio y señaló que «con su buena apariencia descarada y su voz áspera y lista, muestra que su gusto por combinar tecno, pop y sabores mexicanos rápidamente afirma su potencial único».


title: Border Girl

text: Rhapsody revisó positivamente el álbum y lo describió como «música pop adictiva con florituras latinas, ritmos de baile y estribillos increíblemente pegadizos». Leila Cobo de "Billboard" lo calificó como «un álbum de fiesta, donde Rubio aparece como la chica fiestera perfecta para una postal». También, señaló que la cantante «ha modelado su debut en inglés más después de Cher que de Shakira». "People" favoreció la consistencia del álbum y reconoció que algunas canciones «recuerdan los números uptempo de Kylie Minogue de los años 80» y hace «un par de incursiones en el territorio pop-R&B de Jennifer Lopez". Por el contrario, Mark Bautz de "Entertainment Weekly "criticó a "Border Girl" como un álbum «corto en brío musical y larga en predecibilidad lírica». Una opinión similar dio Joe Ng, de "MTV Asia", asegurando que el álbum tiene «estupendos ganchos pop, pero como los pegadizos jingles de los anuncios de televisión, venden productos envueltos en modas». Terminó diciendo que la cantante seguiría el mismo camino de Paula Abdul.


title: Border Girl

text: Por otro lado, medios especializados en música, como la emisora colombiana "Tropicana" notaron que «la dirección que tomó musicalmente "Border Girl" lo hace un álbum ideal para el mercado internacional, tanto por la variedad de ritmos y el balance musical que despliega, como por la inclusión de un repertorio mayoritariamente en inglés». El medio también señaló que «el hecho de haber sido la artista pop mexicana más importante desde hace 2 años, y de haberse hecho acreedora a múltiples reconocimientos, le brinda a Paulina Rubio una sólida plataforma para despegar con este nuevo lanzamiento, y como su traducción literal lo sugiere, traspasar fronteras».


title: Border Girl

text: Con Border Girl, Paulina Rubio se convirtió en la primera artista mexicana en incursionar al mercado anglosajón e internacional con un disco, en su mayoría, con canciones en inglés. Durante la primera edición de los Premios Oye! fue honrada como la «Artista Mexicana con Mayor Proyección Internacional». De acuerdo al diario "El Siglo de Torreón", la cantante «fue la primera artista pop mexicana en consolidarse a nivel internacional acarreando muchos triunfos y estando en la mira de todos».


title: Historia de la biología del ARN

text: A lo largo de la historia del ARN han emergido descubrimientos clave en la Biología a través del estudio del ARN (ácido ribonucleico), incluyendo trabajos únicos en las áreas de bioquímica, genética, microbiología, biología molecular, evolución molecular y biología estructural. Para el año de 2010, 30 científicos habían recibido el Premio Nobel por sus trabajos experimentales que incluían al ARN. En este artículo se analizan descubrimientos específicos de alta importancia biológica.


title: Historia de la biología del ARN

text: Para información relacionaba, vea los artículos en de Historia de la Biología Molecular y la Historia de la Genética. Para información previa revise los artículos de ARN y ácidos nucleicos.


title: Historia de la biología del ARN

text: Las diferencias químicas y biológicas entre el ADN y el ARN no eran aparentes cuando se estudiaron por primera vez a inicios de los años 1900, y fueron nombrados a partir de los materiales de donde eran extraídos; el ARN era conocido inicialmente como "ácido nucleico de levadura" y el ADN era conocido como "ácido nucleico del timo". Usando pruebas de diagnóstico químicas, químicos de los carbohidratos demostraron que los dos ácidos nucleicos tenían diferentes grupos azúcar, por lo que a partir de ese momento el nombre común para el ARN se convirtió en "ácido nucleico de ribosa". Otros estudios bioquímicos iniciales mostraron que el ARN se degradaba a pH alto, mientras que el ADN era estable(a pesar de su desnaturalización) en soluciones alcalinas. El análisis de composición nucleosídico mostraron por primera vez que el ARN contenía nucleobases similares al ADN, con uracilo en lugar de timina, y que el ARN contenía un componente menor de nucleobases, por ejemplo pequeñas cantidades de pseudouridina y dimetilguanina.


title: Historia de la biología del ARN

text: El concepto del ARN mensajero emergió a finales de la década de 1950, y se asocia con la descripción de Crick' de su "Dogma Central de la Biología Molecular", la cual establece que el ADN contiene la información para la formación de ARN, que a su vez dirige la formación de proteínas. A inicios de la década de 1960, se realizaron análisis sofisticados de mutaciones en operón lac de E. coli y en el locus rII del bacteriófago T4, dichos análisis fueron esenciales para definir la naturaleza del ARN mensajero y del código genético. Este tipo de ARN de corta duración, junto con la naturaleza compleja de las poblaciones de ARN celulares, hicieron la extracción del ARNm una tarea muy difícil. Este problema se solucionó en 1960 con el uso de reticulocitos en los vertebrados, los cuales producen grandes cantidades de ARNm que están altamente enriquecidos con ARN que codifican para la alfa-beta-globulina (las dos proteínas más importantes de hemoglobina).


title: Historia de la biología del ARN

text: En la década de 1950, como resultado de experimentos de marcaje en hígados de ratón, se demostró que los aminoácidos radioactivos estaban asociados con "microsomas" (después denominados ribosomas), y dichos aminoácidos podían verse de manera instantánea después de la administración del marcaje y antes de que éstos se ensamblaran para la formación de proteínas.Los ribosomas fueron visualizados por primera vez utilizando un microscopio electrónico, y los componentes de ribonucleoproteína fueron identificados utilizando métodos biofísicos, principalmente con análisis de sedimentación con ultracentrífugas capaces de generar aceleraciones muy altas (equivalentes a 100 o mil veces la aceleración de la gravedad). Los polisomas (múltiples ribosomas que se mueven a lo largo de la molécula del ARNm,) fueron identificados a inicios de la década de 1960, y su estudio llevó al entendimiento de la forma en la que los ribosomas llevan a cabo la lectura del ARNm en la dirección de 5´a 3´, generando así cadenas proteicas.


title: Historia de la biología del ARN

text: Los experimentos de fraccionación Bioquímica mostraron que los aminoácidos radioactivos se incorporaban rápidamente a moléculas de ARN que se encontraban solubles en condiciones donde partículas que contienen grandes cantidades de ARN tienden a precipitarse. Estas moléculas fueron denominadas como solubles (ARNs) y fueron nombradas después como ARN de transferencia (ARNt). Estudios subsecuentes demostraron que (i) cada célula tenía múltiples especies de ARNt, cada uno asociado a un aminoácido específico, (ii) que hay un conjunto de enzimas que se complementan responsables de unir a los ARNt con el aminoácido correcto, y (iii) que cada secuencia del anticodón del ARNt forma una interacción específica con los codones del ARNm.


title: Historia de la biología del ARN

text: El código genético consiste en la traducción de secuencias de nucleótidos en proteínas (polipéptidos). La posibilidad de vislumbrar el código genético se debió a la convergencia de tres áreas de estudio diferentes: (i) nuevos métodos para generar ARN sintético de composición definida que pudieran servir como ARNm sintético, (ii) el desarrollo de sistemas de traslación "in vitro" que pueda ser usado para traducir el ARNm sintético en proteínas, y (iii) trabajo teórico y experimental en genética que establecía que el código estaba escrito en palabras de tres letras (codones). Hoy en día, nuestro entendimiento del código genético permite la predicción de la secuencia de aminoácidos del producto proteico de los cientos o miles de genes cuya secuencia es determinada por estudios genómicos.


title: Historia de la biología del ARN

text: La purificación y caracterización bioquímica de la ARN polimerasa de la bacteria Escherichia coli facilitó la comprensión de los mecanismos a través de los cuales la RNA polimerasa inicia y termina los procesos de transcripción, y cómo estos procesos están regulados para ellos a su vez regular la expresión génica (por ejemplo el encendido y apagado de ciertos genes). Después del aislamiento de la ARN polimerasa de E. coli RNA, se identificaron las tres polimerasas del núcleo de las eucariotas, así como aquellas asociadas a virus y organelos. Algunos estudios de transcripción también llevaron a la identificación de muchos factores proteicos que influyen en la transcripción, incluyendo represores, activadores y potenciadores. La habilidad para purificar mezclas o preparaciones de la ARN polimerasa permitió a los investigadores desarrollar una gran variedad de métodos novedosos para el estudio del ARN en tubos de ensayo, y llevó directamente a descubrimientos clave en la biología del ARN.


title: Historia de la biología del ARN

text: A pesar de que la determinación de la secuencia de proteínas se había vuelto un procedimiento de rutina, los métodos para la secuenciación de ácidos nucleicos no se desarrolló si no hasta la mitad de la década de 1960. En este trabajo experimental, se purificó un ARNt específico en cantidades sustanciales, las cuales fueron sobrelapadas usando ribonucleasas. El análisis de la composición nucleotídica detallada de cada fragmento estableció la información necesaria para deducir la secuencia del ARNt.Hoy en día, el análisis de la secuencia de los ácidos nucleicos está altamente automatizado y es mucho más rápido.


title: Historia de la biología del ARN

text: Una vez que se purificaron y secuenciaron moléculas adicionales de ARNt, se realizó el primer análisis comparativo de las secuencias mostró que las secuencias han variado a través de la evolución de tal forma que todos los ARNt puedan plegarse en estructuras secundarias muy similares (estructuras en dos dimensiones) y tienen secuencias idénticas en posiciones numerosas (por ejemplo CCA en el extremo 3´). La estructura radial de cuatro brazos del RNAt se le conoce como una "estructura de hoja de trébol", la cual resultó de la evolución de secuencias con ancestros en común y funciones biológicas comunes. Desde el descubrimiento del RNAt en forma de hoja de trébol, el análisis comparativo de otras moléculas de ARN homólogas ha llevado a la identificación de secuencias en común y patrones de plegamiento.


title: Historia de la biología del ARN

text: La secuencia de 3569 nucleótidos de todos los genes del ARN del bacteriófago MS2 fue determinada por un equipo grande de investigadores a lo largo de varios años, y se reportó en una serie de artículos científicos. Estos resultados permitieron el análisis del primer genoma completo, a pesar de que el tamaño es muy pequeño con los estándares actuales. Al realizar esta secuenciación, se encontraron propiedades completamente nuevas, incluyendo genes que se sobrelapan parcialmente uno sobre otro y las primeras pistas de que diversos organismos podían tener diferentes patrones en el uso de los codones.


title: Historia de la biología del ARN

text: Se encontró que los retrovirus muestran que tienen un genoma de ARN de cadena simple que puede ser replicado por intermediarios de ADN, lo reverso de la ruta conocida de la transcripción de ADN-ARN. Dichos virus codifican una ADN polimerasa dependiente de ARN (transcripción reversa), lo que es esencial para este proceso. Algunos retrovirus pueden causar enfermedades, incluyendo algunas que se asocian con cáncer, VIH-1 lo que cause SIDA. La transcripción reversa ha sido usado ampliamente como herramienta experimental para el análisis de ARN en laboratorios, particularmente la conversión de moléculas de ARN a ADN antes de la clonación molecular y/o la reacción en cadena de la polimerasa (PCR)


title: Historia de la biología del ARN

text: Análisis bioquímicos y genéticos mostraron que el sistema enzimático que replican las moléculas de ARN virales (transcriptasas reversa y ARN replicasas) carece de su actividad de lectura de prueba (actividad como exonucleasa de 3´-5´), y que las secuencias de ARN no se benefician de los sistemas extensivos de reparación homólogos, es decir los mecanismos de reparación y mantenimiento del ADN. De manera consecuente, el genoma del ARN es muy susceptible a mutaciones en comparación con el ADN. Por ejemplo, las mutaciones en VIH-1 que conllevan a la formación de mutantes de alta viralidad que son insensibles a los medicamentos comunes, son mutaciones que involucran terapias médicas muy retadoras.


title: Historia de la biología del ARN

text: El análisis de las secuencias del ARN ribosomal de un gran número de organismos demostró que todas las extensiones de las formas de vida en la tierra comparten características estructurales y secuenciales en el ARN ribosomal, lo que refleja un ancestro común. Al realizar el mapeo de las similitudes y diferencias entre las moléculas de ARNr de orígenes diferentes, provee información clara y cuantitativa acerca de las relaciones filogenéticas (por ejemplo, evolucionaria) entre organismos. El análisis de las moléculas de ARNr llevaron a la identificación de un tercer reino de los organismos, el reino archaea, en adición a los procariontes y eucariontes.


title: Historia de la biología del ARN

text: El análisis molecular de las moléculas de RNAm mostraron, después de la transcripción, que los RNAm tienen nucleótidos no codificantes en ambos extremos (5´ y 3´, capuchas de guanosina y una cola poli-A, respectivamente). Además, se identificaron enzimas que añaden y mantienen las secuencias universales CCA en el extremo 3' de las moléculas de ARNt. Estos eventos son los primeros ejemplos del procesamiento del ARN, una serie de reacciones complejas que son necesarias para convertir los transcriptos primarios en moléculas de ARN biológicamente activas.


title: Historia de la biología del ARN

text: Se identificaron moléculas de RNA pequeño nuclear (RNAsn) en el núcleo eucarionte, usando estudios inmunológicos con anticuerpos autoinmunes, los cuales se unen a complejos de ribonucleoproteína pequeños nucleares(RNPsn: complejos de ARNsn y proteína). Estudios subsecuentes en bioquímica, genética y filogenética establecieron que muchas de estas moléculas tienen un papel muy importante en las reacciones de procesamiento del ARN en el núcleo y el nucleolo, incluyendo procesos de splicing, poli-adenilación y maduracióndel ARN ribosomal.


title: Historia de la biología del ARN

text: La estructura tridimensional del RNAt se determinó utilizando la cristalografía de rayos-X, y reveló estructuras tridimensionales complejas y compactas que consistían de interacciones terciarias las cuales se basaban en las estructuras secundarias en forma de hoja de trébol. Algunas de las características únicas de la estructura del ARNt incluye ampliamento coaxial de hélices adyacentes e interacciones fuera de las interacciones Watson-Crick entre los nucleótidos dentro de bucles apicales. Estudios de cristalografía adicionales mostraron que un rango amplio de moléculas de ARN (incluyendo ribosomas, riboswitches y ARn ribosomal) también se pliegan en estructuras específicas que contienen una gran variedad de motivos en 3 dimensiones. La habilidad de las moléculas de ARN para adoptar estructuras terciarias específicas es esencial para su actividad biológica, y dicha estructura se debe a su naturaleza de una sola cadena. En muchas formas, el plegamiento del ARN es mucho más parecido al plegamiento de proteínas en lugar de estructuras altamente repetitivas plegadas como la doble hélice del ADN.


title: Historia de la biología del ARN

text: El análisis del ARN mensajero maduro demostró que dichas moléculas son mucho más pequeñas en comparación con la secuencia de ADN que las codifica. Estos genes demostraron ser discontinuos, compuestos de secuencias que no están presentes en la cadena final del ARNm maduro (intrones), localizados entre secuencias que son retenidas hasta formar el ARNm maduro (exones). Se encontró que los intrones eran eliminados después de la transcripción a través de un proceso llamado Splicing del ARN. El splicing de los transcritos del ARN requiere una secuencia de eventos moleculares altamente precisa y coordinada, la cual consiste de (a) la definición de los límites entre los intrones y exones, (b) la escisión del ARN en esos sitios exactos, y (c) la ligación o unión covalente de los exones de ARn en el orden correcto. El descubrimiento de genes discontinuos y el splicing del ARN fueron eventos inesperados por la comunidad de los biólogos del ARN, y se mantienen dichos hallazgos como unos de los más sobresalientes en los descubrimientos de la biología molecular.


title: Historia de la biología del ARN

text: La gran mayoría de los genes codificantes para una proteína codificados dentro del núcleo de células de metazoos contienen múltiples intrones. En muchos casos, se descubrió que estos intrones eran procesados en más de un patrón, generando así una familia de RNAm similares, por ejemplo, por la inclusión o exclusión de exones particulares. El resultado final del splicing alternativo es que un solo gen puede codificar un número de diferentes isoformas proteicas, las cuales pueden mostrar una gran variedad de funciones biológicas. De hecho la mayoría de las proteínas codificadas por el genoma humano son generadas por splicing alternativo.


title: Historia de la biología del ARN

text: Se desarrolló un sistema experimental en el que un precursor que contenía intrones de ARN ribosomal del núcleo de un protozoario ciliado Tetrahymena podía ser empalmado "in vitro". Análisis bioquímicos subsecuentes mostraron que este grupo de intrones I tenía un mecanismo de auto-splicing; esto es que el precursor del ARN es capaz de llevar a cabo reacciones de splicing en ausencia de proteínas. En estudios separados, se encontró que el componente de ARN de la enzima bacteriana ribonucleasa P (un complejo de ribonucleoproteína) cataliza el procesamiento del ARNt en ausencia de proteínas. Estos experimentos representaron momentos clave en la Biología del ARN, debido a que revelaron que el ARN puede tener una actividad en procesos celulares, mediante la catálisis de reacciones bioquímicas específicas. Antes de estos descubrimientos, se creía que la actividad catalítica era exclusiva de enzimas proteicas.


title: Historia de la biología del ARN

text: El descubrimiento de ARN catalítico (ribozimas), demostró que el ARN podría tanto codificar información (como el ADN) y catalizar reacciones bioquímicas específicas (como enzimas proteicas). Estos hallazgos llevaron a la Hipótesis del Mundo del ARN, una propuesta que establece que el ARN pudo haber tenido un papel crítico en la evolución prebiótica, en un tiempo antes de las moléculas con funciones especializadas (como el ADN y proteínas) tuvieran un dominio sobre la información biológica relacionada con la codificación y la catálisis. A pesar de que no es posible conocer los eventos de la evolución prebiótica con certeza, la presencia de ARN funcional con ascendencia común en todas las formas de vida actuales es un argumento fuerte que soporta que el ARN estaba ampliamente presente en los tiempos del último ancestro común.


title: Historia de la biología del ARN

text: Algunos intrones auto-empalmables pueden distribuirse a lo largo de muchos organismos a través de un proceso conocido como buscado de blancos u "homing" en inglés, insertando copias de ellos mismos en genes en sitios donde faltabas intrones. Dado que este tipo de intrones tienen auto-empalme (lo que significa que se auto-eliminan a nivel de ARN de los genes en donde fueron insertados), estas secuencias representan transposones que son genéticamente silenciosos. por ejemplo, ellos no interfieren en la expresión del gen en el cual fueron insertados. Estos intrones pueden tomarse como ejemplo del fenómeno de ADN egoísta. Algunos intrones móviles codifican para endonucleasas específicas al blanco, enzimas que inician el proceso de búsqueda de blanco, realizando la incisión específica de una cadena doble de ADN en el sitio de inserción del intrón o muy cerca de este de alelos a los que les hace falta un intrón. Los intrones móviles son frecuentemente miembros de las familias del grupo I o el grupo II de intrones de auto-empalme.


title: Historia de la biología del ARN

text: Los intrones son eliminados del pre-ARNm nuclear por esplisosomas, que son complejos de ribonucleoproteína hechos de ARNsn y moléculas proteicas cuya composición e interacciones moleculares cambian durante el proceso de las reacciones del splicing del ARN. Los esplisosomas se ensamblan en y alrededor de sitios específicos de corte y empalme (los límites entre los intrones y exones en el ARNm sin corte y empalme) en precursores de ARNm y usan interacciones ARN-ARN para identificar secuencias de nucleótidos especiales y, probablemente, para catalizar las reacciones de corte y empalme. Los intrones del pre-ARNm nuclear y los ARNsn asociados al esplisosoma presentan estructuras únicas similares a las características de los intrones del grupo de auto empalme II. Adicionalmente, el patrón del corte y empalme del ARNm de los intrones y los intrones del grupo II comparten un patrón de reacción similar. Estas similitudes llevaron a la hipótesis de que estas moléculas pueden compartir un ancestro en común.


title: Historia de la biología del ARN

text: Los precursores del ARN mensajero de una gran diversidad de organismos pueden ser editados antes de ser traducidos a proteínas. En este proceso, los nucleótidos no codificantes pueden ser insertados en sitios específicos en el ARN, y los nucleótidos codificantes pueden ser eliminados o reemplazados. La edición del ARN se descubrió por primera vez en la mitocondria del protozoa kinetoplastida, en donde se encontró que dicho proceso de edición era muy extensivo. Por ejemplo, algunos genes que codifican para proteínas codifican menos del 50% de los nucleótidos encontrados en el ARNm maduro y traducido. Otros eventos de edición de ARN se encuentran en mamíferos, plantas, bacterias y virus. Estos últimos fenómenos de edición incluyen pocas modificaciones nucleotídicas, inserciones y deleciones en comparación a los eventos dentro del ADN del kinetoplastida, pero aún tiene significancia biológica para la expresión génica y su regulación.


title: Historia de la biología del ARN

text: La telomerasa es una enzima que está presente en todos los núcleos de los organismos eucariontes, y su función es el mantenimiento de los extremos finales del ADN lineal en los cromosomas de los núcleos eucariontes, a través de la adición de secuencias terminales que son perdidas en cada proceso de replicación de ADN. Antes de que se identificó la telomerasa, su actividad se predijo con base en el entendimiento molecular de la replicación del ADN, lo que indicaba que la DNA polimerasa conocida en aquel tiempo no podía replicar el extremo 3' de un cromosoma lineal, debido a la ausencia de una secuencia molde. Se demostró que la telomerasa era una enzima de ribonucleoproteína que contiene componentes de ARN que sirven como cadena molde, y un compuesto proteico que sirve como transcriptasa reversa y añade nucleótidos a los extremos del cromosoma utilizando moldes de ARN internos.


title: Historia de la biología del ARN

text: Por años, los científicos han trabajado en la identificación de las proteínas que se encuentran dentro del ribosoma que son responsables de la función peptidil transferasa durante la traducción, esto porque el enlace covalente que une los aminoácidos representa una de las reacciones químicas fundamentales en toda la biología. Estudios Bioquímicos detallados mostraron que subunidades ribosomales desprotonadas podrían llevar a cabo la catalización de la formación del enlace peptídico, por lo que indica que la actividad catalítica buscada podría estar dentro del ARN ribosomal en lugar de las proteínas ribosomales. Biólogos estructurales, usando cristalografía por rayos-X, localizaron la peptidil transferasa al centro del ribosoma en una región altamente conservada de la subunidad grande del ARNr, que está localizada en una posición dentro del ribosoma donde los aminoácidos se unen al ARNt, y donde no hay proteínas presentes. Estos estudios llevaron a la conclusión de que el ribosoma es una ribozima. Las secuencias de ARNr que constituyen el sitio activo del ribosoma representan secuencias altamente conservadas en el mundo biológico. Todo en conjunto, estas observaciones indicaron que el enlace peptídico catalizado por el ARN era una característica única del último ancestro común de todas las formas conocidas de vida.


title: Historia de la biología del ARN

text: Se desarrollaron métodos experimentales que permitieron a los investigadores usar poblaciones grandes y diversas de ARN para llevar a cabo experimentos moleculares in vitro que utilizaban estrategias de replicación altamente selectivas, que eran usadas por genetistas y podían simular un proceso de evolución tan solo en un tubo de ensayo. Estos experimentos han sido descritos y nombrados con diferentes nombres los más comunes son "selección combinatoria", "selección in vitro" y SELEX (Evolución sistemática de Ligando por Enriquecimiento Exponencial). Estos experimentos han sido usado para la extracción de ARN con una gran variedad de propiedades, como la unión a proteínas específicas, propiedades enzimáticas, unión a ligando orgánicos de bajo peso molecular, entre otras. Todas estas características tienen un aplicación similar para el descubrimiento de las interacciones y los mecanismos conocidos para las moléculas naturales de ARN y moléculas de ARN extraídas con propiedades bioquímicas que son conocidas en la naturaleza. En el desarrollo de la tecnología de selección in vitro de ARN , se establecieron sistemas de laboratorio para la síntesis de poblaciones complejas de ARN, y se usaron en conjunto con la selección de moléculas con actividades bioquímicas específicas, y metodologías in vitro para la replicación del ARN. Estos pasos pueden ser vistos como (a) mutación, (b) selección (c) replicación. En conjunto, estos tres procesos permitieron la evolución molecular in vitro.


title: Historia de la biología del ARN

text: Se descubrió que los elementos genéticos transponibles (transposones pueden replicarse a través de la vía del ARN intermediario, el cual subsecuentemente es convertido a ADN utilizando la transcriptasa reversa. Estas secuencias, muchas de las cuales se relacionan con retrovirus, constituyen una gran parte del ADN de un núcleo eucariota, especialmente en plantas. La secuenciación genómica mostró que los retrotransposones constituyen un 36% del genoma humano y más de la mitad del genoma de los cereales (trigo y maíz).


title: Historia de la biología del ARN

text: Los segmentos de ARN, se complementan típicamente a regiones 5´sin traducir en una vasto número de moléculas de ARNm bacteriano. Este fenómeno tiene un profundo efecto en la regulación génica a través de un mecanismo descubierto previamente que no involucra la participación de proteínas. En muchos casos, los riboswitches cambian su estructura plegada en respuesta a condiciones ambientales (por ejemplo, temperatura ambiental o concentraciones específicas de metabolitos), y su cambio estructural controla la traducción o la estabilidad del ARNm en el que el riboswitch está unido. De esta forma, le expresión génica puede ser regulada dramáticamente en el nivel post-transcripcional.


title: Historia de la biología del ARN

text: Otra vía previamente desconocida a través de la cual las moléculas de ARN participan en la regulación génica fue descubierta en la década de 1990. Las moléculas pequeñas de ARN nombradas como microARN (ARNmi) y ARN pequeño interferente (ARNsi)son abundantes en las células eucariotas y llevan a cabo controles post-transcripcionales en la expresión de ARNm. Another previously unknown mechanism by which RNA molecules are involved in genetic regulation was discovered in the 1990s. Estas moléculas funcionan a través de su unión a sitios dentro del ARNm e incluye la escisión del ARNm mediante la vía de la degradación por silenciamiento asociado a splicing.


title: Historia de la biología del ARN

text: Además de los papeles bien definidos de la traducción y el proceso de splicing, se han identificado que los miembros de las familias del ARN no codificantes (ARNnc) tienen funciones en la defensa del genoma y la inactivación del cromosoma. Por ejemplo el ARN asociado a Piwi (ARNpi) previene la inestabilidad del genoma en células germinales, mientras que Xist (Inactivación específica X del transcrito) es esencial para la inactivación del cromosoma X en mamíferos.


title: Elecciones federales de Australia de 2019

text: Las elecciones federales de Australia de 2019 se llevaron a cabo el sábado 18 de mayo de ese año para elegir a los miembros del 46.° Parlamento de Australia. La elección se había convocado tras la disolución del 45.° Parlamento elegido en las elecciones federales de doble disolución de 2016.


text: El Gobierno de Coalición Nacional / Liberal, encabezado por el primer ministro Scott Morrison, ganó su tercer mandato consecutivo de tres años al derrotar al opositor Partido Laborista Australiano, encabezado por el líder de la oposición, Bill Shorten. La Coalición obtuvo una mayoría con 77 escaños, los laboristas terminaron con 68, mientras que los seis escaños restantes fueron ganados por los Verdes Australianos, la Alianza del Centro el Partido Australiano de Katter y tres independientes.


text: El sistema electoral de Australia impone el voto obligatorio y utiliza el voto de segunda vuelta instantánea con preferencia total en los escaños de un solo miembro para la Cámara de Representantes y el voto único transferible preferencial opcional en el Senado. La elección fue administrada por la Comisión Electoral de Australia.


text: El resultado causó polémica, ya que las encuestas habían colocado a la Coalición constantemente detrás durante casi tres años del Partido Laborista. Fue la primera vez desde 2001 que un gobierno federal en Australia ganó un tercer mandato consecutivo en el cargo. La Coalición se benefició de una actuación mejor de lo esperado en Queensland . El Partido Nacional Liberal de Queensland ganó 23 de los 30 escaños del estado con una votación primaria estatal del 43%. De hecho, la oscilación de dos escaños a la LNP en Queensland fue suficiente para permitir que la Coalición recuperara su mayoría.


text: La noche de las elecciones el líder de partido Laborista, Bill Shorten declaró su intención de presentar su renuncia como líder de su partido, pero permanecer en el parlamento.


text: Las elecciones en Australia utilizan un sistema completo preferente donde los asientos se obtienen por medio de "un voto, un valor" para cada miembro de la Cámara de Representantes y un sistema de "voto único transferible opcional-preferencial" para la representación proporcional en el Senado. El voto es obligatorio, por convención del sistema Westminster, pero sujeto a las limitaciones constitucionales. La decisión sobre el tipo de elección y su fecha es del Primer Ministro, que asesora al Gobernador General para establecer el proceso en marcha disolviendo ambas cámaras y la emisión de órdenes judiciales para la elección.


title: United States Football League

text: La United States Football League (comúnmente conocida como la USFL) fue una liga profesional de fútbol americano, la cual jugó solo 3 temporadas entre 1983 y 1985. A pesar de durar solo tres años, ha sido por mucho la competencia más fuerte a la que se ha enfrentado la National Football League desde la versión de la década de los años 1960 de la American Football League. La liga se disolvió formalmente en 1988 mientras que la demanda por monopolio que introdujo en contra de la NFL seguía su curso.


title: United States Football League

text: La USFL fue la invención de David Dixon, un anticuario de Nueva Orleans, quien fue fundamental en la creación de los New Orleans Saints. En 1965, el vislumbró al fútbol americano como un deporte para las temporadas de primavera y verano.


title: United States Football League

text: En los siguientes 15 años, Dixon estudió a los últimos dos retadores al dominio de la NFL en el terreno profesional (la AFL y la WFL). En 1980, encargó un estudio a la compañía Frank Magid Associates, el cual encontró resultados prometedores para una liga de fútbol americano para la primavera y el verano. También realizó el diseño para las eventuales operaciones de la liga, las cuales incluirían una temprana exposición de televisión, una fuerte promoción en los mercados locales, y a dueños dispuestos a absorber años de pérdidas financieras (lo cual el creyó inevitable, mientras se afianzaba la liga). También armó una lista de potenciales franquicias, localizadas en mercados atractivos para un socio televisivo potencial.


title: United States Football League

text: Con la contratación del respetado entrenador universitario y profesional John Ralston como su primer empleado, Dixon logró firmar a 12 ciudades en Estados Unidos (nueve de ellas ya tenían equipos de la NFL, tres no tenían ninguno). Rápidamente lograron negociar un trato de transmisión terrestre de televisión con la división deportiva de la ABC y un trato de cable con la entonces compañía novata ESPN.


title: United States Football League

text: Después de casi dos años de preparación, Dixon formalmente anunció la formación de la USFL en el 21 Club en Nueva York el 11 de mayo de 1982; para comenzar operaciones en 1983. El entonces presidente de ESPN Chet Simmons fue nombrado como el primer comisionado de la liga.


title: United States Football League

text: Mientras ningún equipo de la USFL se retiró "durante" las temporadas de la USFL, eso estuvo cerca de suceder varias ocasiones, y algunas franquicias se retiraron antes o después de jugar una temporada. Incluso antes de que la liga realizará siquiera su primera jugada en un campo, hubo un considerable flujo de movimientos alrededor de la franquicia de Los Ángeles. El problema comenzó cuando el dueño original de la franquicia de Los Angeles, Alex Spanos, se retiró del proyecto y se convirtió en dueño minoritario de los San Diego Chargers de la NFL. Jim Joseph, dueño parcial de los Oakland Invaders, rápidamente compró los derechos del equipo.


title: United States Football League

text: Sin embargo, sucedió que a los dueños de la franquicia de la USFL en San Diego, los multimillonarios de la televisión por cable Bill Daniels y Alan Harmon, se les negó el arrendamiento del Jack Murphy Stadium (en parte por presión de los Padres y los Chargers). Los Angeles era vista como una ubicación crítica para el éxito de la liga, y Dixon y Simmons sintieron que esos millonarios serían más útiles para dirigir los empeños de la liga en Los Angeles. Joseph fue forzado a mover su equipo a Phoenix, Arizona; el cual se llamó Arizona Wranglers. El equipo de Daniels y Harmon se convirtió en el equipo Los Angeles Express.


title: United States Football League

text: Una vez que comenzaron a jugar las franquicias de la USFL, la liga experimentó muchísima inestabilidad en las franquicias, reubicaciones y cierres de las mismas.


title: United States Football League

text: Al comienzo la USFL compitió con la más vieja y mejor establecida National Football League tratando de no competir directamente con ella, básicamente teniendo un calendario de partidos de marzo a junio, pero también con pequeños cambios en las reglas del juego, más notablemente en estas:


title: United States Football League

text: Inicialmente, la liga fue vista como un competidor competitivo e innovador para la ya establecida NFL gracias a su buena disposición de firmar a jugadores de talento como Herschel Walker, Marcus Dupree, Brian Sipe, Doug Flutie, Mike Rozier, Reggie White, Jim Kelly, Steve Young y otras estrellas de esa época. En particular, la firma de los ganadores de 1974, 1975, 1982 y 1983 del Heisman (Archie Griffin, Walker y Rozier, respectivamente), le dio a la liga una credibilidad muy necesitada. La liga también hizo trató de llevar a sus filas a otras estrellas como Eric Dickerson.


title: United States Football League

text: Sin embargo, irónicamente la más grande contratación de la USFL (la firma de Walker), ha sido considerada en retrospectiva como el presagio de la muerte de la liga. Al igual que la NFL, la USFL prohibió la firma de estudiantes universitarios de primer año. Sin embargo, los funcionarios de la liga estaban seguros de que esta norma nunca se sostendría en una corte, así que permitieron que Walker firmara con los New Jersey Generals. Más importante aún, Walker firmó un contrato valuado en $4.2 millones de dólares, con un bono de $1 millón solo por firmar. Debido a las reglas de límite de salario de la USFL, este fue un contrato por servicios personales con el dueño de los Generals, J. Walter Duncan, y no un contrato normal como jugador. Aun así, los otros dueños no levantaron ninguna objeción, sabiendo lo importante que era Walker para la USFL.


title: United States Football League

text: Este hecho eventualmente llevó a casi todos los equipos a rechazar el plan de Dixon, con muchos de ellos gastando enormes cantidades de dinero para lograr armar equipos competitivos en el campo de juego. Por ejemplo, se reportó que los Michigan Panthers perdieron $6 millones de dólares, sin importar que fueron los primeros campeones de la liga. La necesidad de más capital a su vez condujo a la liga a aceptar a seis equipos más en 1984 en vez de los cuatro considerados inicialmente por Dixon. La liga estaba tan desesperada por dinero fresco que aceptó una solicitud de San Antonio, a pesar de que un estudio hablaba en términos inequívocos de que San Antonio no podía apoyar a un equipo de la USFL.


title: United States Football League

text: En 1984, la liga comenzó a discutir la posibilidad de competir con la NFL al jugar sus partidos en otoño comenzando en la campaña de 1986. A pesar de la protesta de muchos de los dueños que querían seguir con el plan de Dixon de jugar en los meses de primavera, las voces del dueño de los Generals, Donald Trump y otros más eventualmente prevalecieron. Algunos dueños incluso tenían la esperanza de que la USFL podría eventualmente fusionarse con la NFL (en cuyo caso la inversión inicial sería de más del doble de lo anticipado).


title: United States Football League

text: El 8 de octubre de 1984, los dueños de la liga votaron por comenzar a jugar una campaña otoñal en 1986. Como se mencionó anteriormente, esto directamente llevó a que un equipo se retirara (los Maulers), otro equipo cambió de planes para una nueva ubicación (los Federals), la reubicación de dos equipos más (los Stars y los Breakers), y a la fusión entre otros dos (los Invaders y los Panthers). Después de la campaña de 1985, fueron anunciados los planes para dos fusiones (Houston con New Jersey y Denver con Jacksonville). Sin embargo, la USFL nunca jugaría un partido de otoño.


title: United States Football League

text: En otro esfuerzo para mantenerse a flote a sí misma mientras trataba de atacar a la mejor establecida NFL, la USFL introdujo una demanda judicial en el Distrito Sur de Nueva York en contra de la NFL, su comisionado Pete Rozelle, y 27 de 28 equipos por prácticas anti-competitivas, afirmando que la NFL había violado las secciones 1ª y 2ª de la Ley Sherman, estableciendo un monopolio con respecto a los derechos de transmisiones de televisión, y en algunos casos, al acceso a los sitios mismos de los estadios.


title: United States Football League

text: La USFL buscó una indemnización por $567 millones de dólares, los cuales podrían haber sido triplicados hasta llegar a la cantidad de $1.7 millardos de dólares bajo el amparo de las leyes anti-monopolios de los Estados Unidos. La USFL esperaba que los contratos de la NFL con las tres cadenas más grandes de televisión fueran declarados nulos y proponía dos soluciones: o forzaban a la NFL a negociar nuevos contratos de televisión con solo dos cadenas de televisión, o forzaban a la NFL a dividirse en dos ligas competitivas de 14 equipos cada una, con un contrato de televisión asegurado para cada liga con una de las cadenas de televisión.