text: El territorio continental de Estados Unidos fue el primero en ser cañoneado por el Eje, el 23 de febrero de 1942 cuando el submarino japonés "I-17" atacó la instalaciones de extracción de petróleo de Goleta, cerca de Santa Bárbara, California. A pesar de que sólo una estación de bombeo y una pasarela fueron dañadas, el capitán del "I-17" Nishino Kozo retransmitió a Tokio que había dejado Santa Bárbara en llamas. No hubo bajas y el coste de los daños se estimó en 500-1000 dólares de la época. Sin embargo las noticias del bombardeo provocaron el pánico ante una hipotética invasión japonesa de la Costa Oeste.


title: Teatro americano en la Segunda Guerra Mundial

text: El 3 de junio de 1942 las islas Aleutianas, que se encuentran en el sudoeste de Alaska, fueron invadidas por tropas japonesas. Los militares estadounidenses, que habían roto los códigos militares japoneses, conocían de antemano este hecho y decidieron dedicar a la defensa de la isla la menor cantidad de recursos posible, por lo que los japoneses ocuparon las islas sin encontrar apenas resistencia. La mayor parte de la población civil fue evacuada a campos en la Alaska continental, aunque algunos fueron capturados por los japoneses y llevados a Japón.


text: En la que sería conocida como "la batalla de las islas Aleutianas", los estadounidenses desembarcaron en la isla Attu y tras sufrir numerosas bajas combatiendo en un terreno de orografía muy difícil y un clima terrible, recuperaron su control a finales de mayo de 1943. Una gran fuerza de invasión estadounidense-canadiense desembarcó en la isla de Kiska el 7 de agosto, pero los japoneses habían evacuado la misma diez días antes sin ser detectados y no hubo, en consecuencia, enfrentamiento alguno.


text: Aunque Alaska era territorio de los EE. UU., no era todavía un estado (dicho Estado no lo consiguió hasta 1959). La invasión constituyó la única ocupación por parte de una potencia extranjera de terreno estadounidense en Norteamérica desde la guerra de 1812.


text: El 20 de junio de 1942 el submarino japonés I-26, al mando de Yokota Minoru, disparó entre 25 y 30 proyectiles de 140 mm al faro del Cabo de San Esteban pero ninguno de ellos acertó en el objetivo. Este fue el primer bombardeo de suelo canadiense desde la guerra de 1812. Aunque no hubo bajas, la decisión de apagar las luces de los faros más alejados fue desastrosa para la navegación.


text: En la noche del 21 al 22 de junio de 1942 el submarino japonés I-25, al mando de Tagami Meiji emergió cerca de la desembocadura del río Columbia en Oregón y disparó varios proyectiles hacia la base de Fort Stevens. Los únicos daños constatados los sufrieron la reja de protección del campo de béisbol y unos cables telefónicos. No se permitió a los artilleros de Fort Stevens devolver el fuego porque habría ayudado a los japoneses a corregir el tiro. Un avión en vuelo de entrenamiento avistó el submarino, que fue atacado por un bombardero estadounidense, pero el submarino consiguió escapar. Este fue el único ataque a una instalación militar estadounidense en suelo de EE. UU. acaecido durante la Segunda Guerra Mundial.


text: El 9 de septiembre de 1942, un hidroavión japonés Yokosuka E14Y1 (apodado ""Glen"", por los aliados) tripulado por el piloto Nobuo Fujita y el observador Shoji Okuda despegó del submarino I-25 y lanzó dos bombas incendiarias de 80 kg en el Monte Emily, cerca de Brookings, Oregón, con la intención de provocar incendios forestales. El bombardeo se repitió el 29 de septiembre, pero ninguno de ambos causó daños significativos. El ataque del 9 de septiembre fue el primer bombardeo aéreo sufrido por los Estados Unidos en su territorio continental.


text: Entre noviembre de 1944 y abril de 1945, Japón lanzó más de 9.000 globos incendiarios (風船爆弾, 'fūsen bakudan' en japonés, literalmente "bomba de globo de papel") hacia Norteamérica.


text: Arrastrados por la recientemente descubierta corriente en chorro del Pacífico, los japoneses esperaban que sobrevolaran el Océano Pacífico y se estrellaran en EE. UU., iniciando incendios forestales masivos con la destrucción que eso conllevaría. Aproximadamente 300 llegaron a Estados Unidos, pero causaron escasos daños. Seis personas (5 niños y una mujer llamada Elsie Mitchell) murieron cuando uno de los niños manipuló uno de los globos que había quedado atrapado en un árbol en Bly, Oregón, explotando. Fueron las únicas víctimas mortales civiles habidas en territorio continental estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Infomes recientes de la R.C.M.P. y de los militares canadienses indican que los globos llegaron incluso hasta Ituna, en Saskatchewan. Se considera también que el incendio de Tillamook fue provocado por uno de estos globos incendiarios.


text: Ya antes de la guerra había un gran círculo de espías operando en los Estados Unidos. El "Círculo de espías de Duquesne" constituye todavía el caso de espionaje con sentencias condenatorias más grande de la historia de los EE. UU. Los 33 agentes alemanes que componían el círculo de espías fueron situados en puestos clave para reunir información que pudiera ser usada en la eventualidad de que estallara la guerra y para realizar actos de sabotaje: uno de ellos abrió un restaurante para conseguir información de sus clientes; otro trabajaba en una compañía aérea para informar sobre los buques aliados que cruzaban el Atlántico; otros trabajaban como repartidores para entregar mensajes secretos a la vez que repartía el correo normal. La red era dirigida por el capitán Frederick “Fritz” Joubert Duquesne, un colorido personaje bóer sudafricano que espió para Alemania en ambas guerras mundiales y que es más conocido como ""el hombre que mató a Kitchener"" tras recibir la cruz de hierro por su papel clave en el sabotaje y hundimiento del HMS Hampshire en 1916. William G. Sebold, un agente doble que trabajaba para los Estados Unidos, fue clave en la resolución por parte del F.B.I. del caso. Seabold trabajó como operador de radio para el anillo durante dos años, dando valiosa información al FBI sobre qué enviaba Alemania a los espías en los Estados Unidos, mientras a la vez controlaba la información que era transmitida a Alemania. El 29 de junio de 1941 el FBI cerró la trampa. Los 33 espías fueron arrestados, juzgados, declarados culpables y condenados a un total de más de 300 años de prisión.


text: Cuando los Estados Unidos entraron en la Segunda Guerra Mundial, Hitler ordenó al servicio de espionaje alemán (Abwehr) que creara el caos en dicho país. En junio de 1942 se reclutaron ocho agentes, que fueron divididos en dos equipos: el primero, formado por George John Dasch (también conocido con el nombre de George Davis), al mando del mismo, Ernest Burger, Heinrich Heinck y Richard Quirin. El segundo, al mando de Edward Kerling, con Hermann Neubauer, Werner Thiel y Herbert Haupt.


text: El 12 de junio de 1942 el submarino U-202 desembarcó al equipo de Dasch, equipado con planos y explosivos en East Hampton, Long Island, Nueva York. Su misión era destruir las centrales eléctricas de Niágara Falls y tres fábricas de la Aluminum Company of America (ALCOA) en Illinois, Tennessee y Nueva York. Sin embargo, su desembarco fue avistado por un miembro de los guardacostas que, de inmediato, dio la voz de alarma. Tras ser capturados, fueron interrogados por el FBI y Dasch y Burger confesaron para obtener una pena más suave.


text: El equipo de Kerling desembarcó del U-584 en la playa de Ponte Vedra, a 40 km al sudeste de Jacksonville, Florida el 17 de junio. Su misión era colocar minas en cuatro zonas: el ferrocarril de Pensilvania en Newark, Nueva Jersey, en las compuertas de canales en San Luis y Cincinnati y las conducciones de agua potable de la ciudad de Nueva York. El equipo fue a Cincinnati, donde se dividió: dos se dirigieron a Chicago y los otros a Nueva York. No obstante no cumplieron ninguna de sus misiones, pues la confesión de Dasch condujo al arresto de todos ellos el 10 de julio.


text: Los ocho fueron juzgados por una comisión militar, y seis fueron condenados a muerte. El presidente Roosevelt ratificó las sentencias. La comisión militar fue confirmada por el Tribunal Supremo en Ex parte Quirin y los seis condenados fueron electrocutados el 8 de agosto. Dasch y Burger fueron condenados a treinta años de prisión. Ambos fueron liberados en 1948 y deportados a Alemania. Dasch, que había vivido muchos años en Estados Unidos antes de la guerra tuvo una vida difícil en Alemania tras su expulsión, por haber cooperado con las autoridades estadounidenses. Su condición de deportado le impedía regresar a los EE. UU., y aunque pasó muchos años escribiendo a destacadas autoridades estadounidenses (Johnn Edgar Hoover y el presidente Eisenhower entre otros) solicitando permiso para volver, no tuvo éxito. Finalmente huyó a Suiza, donde escribió un libro titulado "Ocho espías contra América".


text: En 1944 hubo un nuevo intento de infiltración de nombre código "Operación Elster" ("urraca"). En la operación Elster estuvieron implicados el espía alemán Erich Gimpel y un estadounidense que se había pasado a los alemanes llamado William Colepaugh. Su misión era reunir información sobre el proyecto Manhattan y sabotearlo si era posible. Ambos partieron de Kiel en el submarino U-1230 y desembarcaron en Hancock Point, Maine el 30 de noviembre de 1944. De ahí marcharon a Nueva York, pero la operación degeneró en un fracaso absoluto. Colepaugh se entregó voluntariamente al FBI el 26 de diciembre y reveló todo el plan. Gimpel fue arrestado cuatro días más tarde en Nueva York. Ambos fueron condenados a muerte, pero se les conmutó la sentencia. Gimpel pasó diez años en prisión y Colepaugh permaneció encarcelado hasta 1960.


text: Mientras se desarrollaba la operación Dasch (el 25 de abril, un agente secreto alemán llamado Marius A. Langbein desembarcó de un submarino alemán (probablemente el U-217 cerca de Saint Martins (Nuevo Brunswick). Su misión era recopilar información sobre el tráfico marítimo en Halifax (Nueva Escocia), punto de partida de convoyes que navegaban por el Atlántico Norte. Langbein se lo pensó mejor y se trasladó a Ottawa, donde vivió de fondos que le había proporcionado el Abwehr hasta que se entregó a las autoridades canadienses en diciembre de 1944.


text: En noviembre el U-518 hundió dos transportes de mineral de hierro y dañó otro cerca de Bell Island en la Bahía de la Concepción (Newfoundland) de camino a la península de Gaspé donde, a pesar de ser atacado por un avión de la fuerza aérea canadiense, logró desembarcar a un espía llamado Werner von Janowski en New Carlisle (Quebec) el 9 de noviembre de 1942. La gerente del hotel New Carlisle, donde se alojó von Janowski, observó que el forastero había usado dinero antiguo para pagar en el bar del establecimiento. Esto le resultó sospechoso y alertó a las autoridades de dicha circunstancia. La Policía Montada del Canadá arrestó a von Janowski en el tren en el que se dirigía a Montreal. El examen de sus objetos personales reveló que, entre otras cosas, transportaba un potente transmisor de radio. Von Janowski trabajó a partir de entonces como agente doble, enviando al servicio secreto alemán información falsa y recopilando a su vez datos valiosos para los aliados.


text: Los informes meteorológicos precisos eran de importancia vital para la guerra en el mar y el 18 de septiembre de 1943 el U-537 se dirigió hacia Canadá haciendo escala en Bergen (Noruega) con un equipo de meteorólogos dirigido por el profesor Kurt Sommermeyer (padre de "Joerg Sommermeyer"). El equipo fue desembarcado en la bahía de Martin, cerca del extremo septentrional de la península del Labrador el 22 de octubre de 1943 y, a pesar del riesgo que suponían las constantes patrullas aéreas aliadas, instaló con éxito una estación meteorológica autónoma ("estación meteorológica Kurt" o ""Wetter-Funkgerät Land-26""). Desafortunadamente para la misión, el equipo dejó de funcionar al poco tiempo. A principios de julio de 1944 el U-867 partió de Bergen para reemplazar el equipo defectuoso, pero fue hundido en la travesía. La estación meteorológica fue recuperada en la década de los 80 y se encuentra ahora en el Canadian War Museum.


text: El océano Atlántico suponía un campo de batalla estratégico que, en el momento en el que los Estados Unidos entró en guerra, ofrecía presas fáciles a los submarinos alemanes, que apodarán esta época como "el segundo tiempo feliz". Después de una exitosa incursión por parte de cinco submarinos de largo alcance tipo IX, se reforzó la ofensiva desplegando submarinos de corto alcance tipo VII con depósitos de combustible ampliados y abastecidos por submarinos de suministro tipo XIV (conocidos como "vacas lecheras") . De febrero a mayo de 1942 hundieron 348 buques, perdiéndose 2 submarinos entre abril y mayo. Los comandantes navales estadounidenses eran reacios a implantar el sistema de convoyes que habían protegido el tráfico trasatlántico y sin apagones costeros la silueta de los buques era perfilada por las brillantes luces de las ciudades estadounidenses.


text: Varios buques fueron torpedeados a la vista de ciudades de la costa este como Nueva York y Boston, e incluso algunos civiles fueron testigos de combates entre buques germanos y estadounidenses. El único hundimiento documentado de un submarino cerca de las costas de Nueva Inglaterra tuvo lugar el 6 de mayo de 1945. El 5 de mayo de 1945 el U-853, torpedeó y hundió el transporte de carbón Black Point cerca de Newport (Rhode Island). No pasó mucho hasta que la marina de los EE. UU. emprendiera su persecución y procediera a intentar su hundimiento con cargas de profundidad. Al día siguiente, cuando aparecieron una mancha de aceite y restos flotando, se confirmó que el U-853 con toda su tripulación había sucumbido. El lugar de su hundimiento se ha convertido en años recientes en un lugar popular para practicar submarinismo: está hundido a 40 m de profundidad cerca de Block Island (Rhode Island)


text: Cuando se introdujo el sistema de convoyes y se proporcionó escolta aérea el número de hundimientos se redujo y los submarinos desplazaron su zona de caza al Golfo de México, hundiendo 121 buques en junio. Cuando se introdujeron medidas defensivas el número de hundimientos se redujo y el de pérdidas de submarinos se incrementó.


text: El comandante naval, el almirante Ernest King, se oponía a seguir las recomendaciones británicas de introducir el sistema de convoyes, el servicio de guardacostas y las patrullas de la marina eran predecibles y podían ser evitados por los submarinos fácilmente y la marina de los Estados Unidos no dispuso de suficientes buques de escolta adecuados hasta que buques de guerra británicos y canadienses fueron transferidos a la costa este norteamericana. La consecuencia de todo ello fue que se perdió una cuarta parte de todo el tonelaje hundido durante la guerra: 3,1 millones de toneladas.


text: Según el libro de Samuel Eliot Morison, "The Battle of the Atlantic", el submarino alemán U-608 plantó 10 minas en el puerto de Nueva York el 10 de noviembre de 1942. La primera de ellas fue encontrada por un barreminas y, como consecuencia del hallazgo, el puerto de Nueva York permaneció cerrado durante dos días, el único periodo en que el puerto estuvo cerrado durante toda la guerra.


text: Desde el inicio de la guerra en 1939 hasta el día de la victoria en Europa varios puertos costeros atlánticos canadienses adquirieron gran importancia, primero para el abastecimiento del Reino Unido y más tarde para la ofensiva aliada en el frente occidental. Halifax y Sydney (Nueva Escocia) se convirtieron en los principales puertos de reunión para los convoyes. A Halifax se le asignaron los convoyes rápidos o prioritarios (fundamentalmente de tropas o de materiales esenciales), donde iban los buques más modernos, mientras que en Sydney se organizaban los convoyes más lentos, que transportaban material más voluminoso en buques mercantes más vulnerables o viejos. Ambos puertos fueron fortificados notablemente, equipados con radares con base en tierra, baterías de reflectores y numerosas baterías de artillería costera manejadas por miembros regulares de la marina y el ejército canadienses y reservistas. Agentes del servicio de inteligencia militar se encargaban de hacer cumplir los estrictos apagones en dichas áreas y se tendieron redes anti-torpedo en las entradas de las bahías. A pesar de que no hubo desembarcos alemanes cerca de los puertos, hubo frecuentes ataques de submarinos a convoyes que partían hacia Europa. Menos usado, pero no menos importante, fue el puerto de Saint John (Nuevo Brunswick) a través del cual se enviaba material bélico. Su actividad se incrementó notablemente a partir de la entrada en la guerra de los Estados Unidos en diciembre de 1944, cuando la línea principal del Ferrocarril Canadá Pacífico del centro de Canadá (que cruzaba el estado norteamericano de Maine) se pudo usar para transportar ese tipo de material.


text: Dada la densidad de la red ferroviaria canadiense hacia los puertos de la costa este, la batalla del San Lorenzo no supuso un golpe terrible para el esfuerzo de guerra canadiense, pero fue ciertamente destructivo para la moral de la población cuando los submarinos alemanes empezaron a atacar la navegación costera doméstica a lo largo de la costa este en el río San Lorenzo y en el Golfo de San Lorenzo desde la primavera de 1942 hasta el final de la temporada pesquera de finales del otoño de 1944.


text: En 1942 tuvieron lugar tres significativos ataques submarinos cuando cuatro transportes de carbón que trabajaban para la Dominion Steel and Coal Corporation (DOSCO) en la mina de hierro de Wabana (Dominio de Terranova) en Bell Island sita en Conception Bay (Terranova y Labrador). Los buques S.S. "Saganaga", S.S. "Lord Strathcona" fueron hundidos el 5 de septiembre por el U-513 , mientras que el S.S. "Rosecastle" y el "P.L.M 27" lo fueron por el U-518 el 2 de noviembre, perdiéndose 69 vidas. Sin embargo, uno de los incidentes más dramáticos del ataque tuvo lugar después de los hundimientos, cuando el submarino lanzó un torpedo al carbonero de 3000 toneladas "Anna T" que erró el blanco e impactó en el embarcadero de DOSCO y explotó. El 14 de octubre de 1942 el ferry S.S. "Caribou" fue torpedeado por el U-69 y hundido en el estrecho de Caboto al sur de Port aux Basques. El "Caribou" llevaba a bordo 206 militares y 45 miembros de su tripulación; 137 murieron, muchos de ellos oriundos de Newfoundland.


text: La operación Westindien (Operación Neuland para los alemanes) demostró los efectos devastadores de los submarinos alemanes en el mar Caribe del 16 de febrero al 16 de marzo de 1942. La operación tenía por objetivo destruir los buques cargados con petróleo venezolano que llegaban a las refinerías de Aruba, Curazao y Trinidad, y así cortar el suministro de combustible a Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido.


text: El balance de la Operación Westindien fue que submarinos Tipo IX C de la Armada alemana torpedearon los tanqueros "Pedernales" y "Arkansas", y hundieron el "San Nicolás", el "Tía Juana", el "San Rafael", "Oranjestad", "Rafaela", y el "Monagas". Así mismo bombardearon la refinería de la Standard Oil en la posesión holandesa de Aruba el 16 de febrero de 1942,causándole leves daños.


text: Otro submarino alemán bombardeó la isla de Mona, a 60 km de Puerto Rico, el 2 de marzo. No hubo daños o bajas.


text: Varios submarinos alemanes fueron vistos cerca de Puerto Cabello y otro fue hundido en la isla de la Blanquilla en Venezuela.


text: El hundimiento de los petroleros mexicanos "Faja de Oro" y "Potrero del Llano" por el submarino alemán U-160, el 21 de mayo de 1942 cerca de Key West, precipitó la entrada de México en la Segunda Guerra Mundial. La declaración oficial de guerra por parte de México contra las potencias del Eje (Alemania, Japón y el Reino de Italia) tuvo lugar el 22 de mayo de 1942, siendo -junto con Brasil- el único país latinoamericano que envió tropas a ultramar para combatir contra el Eje.


text: Antes de 1941, las naciones Centroamericanas poseían varios tratos diplomáticos con la Alemania nazi y el imperio del Japón. No es hasta el ataque a Pearl Harbor, que estos le declaran la guerra a las naciones del eje, curiosamente el día siguiente, un barco hondureño sería capturado en los puertos de Shanghái por la armada imperial Japonesa, siendo renombrado como el Ekkai Maru. Un vez las naciones centroamericanas se unen al bando aliado rompen relaciones diplomáticas con las naciones del Eje e inician persecuciones hacia los inmigrantes Alemanes e Italianos.


text: Durante el transcurso de la guerra varios barcos mercantes centroamericanos fueron hundidos en el Caribe por submarinos Alemanes, por ejemplo el "Tela", un buque de carga Hondureño hundido por un submarino U-504 en 1942. Esto conllevó al país a realizar constantes patrullajes aéreos sobre las costas del país bajo el miedo del acercamiento de más submarinos Alemanes o el miedo generalizado a un ataque por parte de Alemania. Otros barcos de origen centroamericano hundidos por U-boats fueron el "Olancho", el "Nicholas Cuneo", el "Comayagua", el "Bluefileds" etc"." Todos eran de origen Hondureño y Nicaragüense. También se sabe de voluntarios centroamericanos en el ejército de los Estados Unidos que participaron tanto en el teatro Europeo como en el de Asia pacífico.


text: Entre julio y agosto de 1942, submarinos alemanes comenzaran atacar barcos brasileños y de otros países en las aguas jurisdiccionales brasileñas lo que empujó a Brasil a declarar la guerra a Alemania en noviembre de 1942, y a enviar la Fuerza Expedicionaria Brasileña (FEB) de más de 25 000 hombres y dos escuadrillas de caza y enlace al frente de Italia. Además, el país también participado con el suministro de bases en el Noreste del país en el llamado "Trampolim da vitória" en apoyo a operaciones en el Norte de África y Mediterráneo.


text: La Marina de Brasil participó con la vigilancia y escolta de convoyes en el Atlántico Sur y hacia el Mediterráneo. Los convoyes solían ser de hasta 60 buques mercantes en grupos de 9 a 12 columnas con los buques de guerra de escolta en movimiento circular alrededor de los mercantes a una distancia de 4000 metros. Los buques de guerra brasileños escoltaron los convoyes de unos 3.164 barcos, en su mayoría barcos brasileños y más de mil barcos de América del Norte y otras naciones, en un total de 575 misiones de escolta, también hubo 654 rescates en el mar por barcos brasileños. La Armada tuvo 492 muertos durante la guerra.


text: La Fuerza Aérea Brasileña (FAB) participó con misiones de vigilancia y guerra submarina hundiendo en el total a 10 submarinos alemanes y el italiano Arquimede. La campaña atlántica marcó el bautismo en combate de la fuerza aérea con el ataque de un bombardero B-25 al submarino italiano Barbarigo. Al final del conflicto, la fuerza realizó más de 15.000 patrullas sobre el Atlántico Sur.


text: En el total, el país sufrió unos 70 ataques con la pérdida de 36 navíos hundidos por submarinos durante el conflicto, con alrededor de 1.100 muertos. La mayor pérdida fue la del barco Baependi, torpedeado en 1942 por el submarino alemán U-507, con 270 muertos.


text: En un incidente conocido como la Batalla de Los Ángeles, los cañones antiaéreos del Ejército de los Estados Unidos dispararon varias decenas de miles de proyectiles al cielo sobre Los Ángeles, California durante la noche del 24 al 25 de febrero de 1942, las declaraciones oficiales dicen que la falsa alarma inicial fue exacerbada por las explosiones que eran perseguidas por los reflectores y estos a su vez causaban más cañoneo.


text: Según el artículo "Battle of Los Angeles" tres civiles murieron a consecuencia del fuego antiaéreo y otros tres por ataques cardíacos sufridos como consecuencia de la tensión generada por el cañoneo, que duró una hora, y el miedo a un posible bombardeo.


text: El 2 de junio de 1942 hubo una alerta de ataque aéreo de 9 minutos que incluyó a las 21:22 una orden de silencio radial para todas las emisoras desde México a Canadá.


title: Río Abajo (Panamá)

text: Río Abajo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la Ciudad de Panamá. Este colinda con los vecinos corregimientos de Parque Lefevre, Pueblo Nuevo y Juan Díaz; así como con el distrito de San Miguelito.


title: Río Abajo (Panamá)

text: Esta población surge en las primeras décadas del siglo XX, cuando un grupo de antillanos que laboraban en el Canal de Panamá se establecieron en los alrededores del río de igual nombre. A este caserío se le concedió la categoría de corregimiento mediante el Acuerdo Municipal No. 20 del 18 de junio de 1937. Posteriormente se ensanchó la carretera principal y se crearon barriadas e instalaciones educativas y de servicios.


title: Río Abajo (Panamá)

text: Debido a su origen, los habitantes de este corregimiento mantuvieron por mucho tiempo costumbres propias del Caribe, sin embargo, estas se han ido perdiendo en las nuevas generaciones. También abundaban aquí las casas de madera, de estilo antillano, por lo que se han registrado en el área numerosos incendios. Muchas de estas casas, algunas en avanzado estado de deterioro, están siendo poco a poco reemplazadas por construcciones más modernas.


title: Joan Sutherland

text: Joan Alston Sutherland (Sídney, 7 de noviembre de 1926—Les Avents, cerca de Montreux, Suiza, 10 de octubre de 2010) fue una soprano lírica de coloratura, australiana, notable por su contribución al renacimiento del bel canto desde finales de los años 1950 hasta la década de 1980. Se retiró en 1990.


title: Joan Sutherland

text: Comienza su carrera en 1947 cantando en Sídney el papel principal de "Dido y Eneas", la ópera barroca compuesta por Henry Purcell. Sigue con el repertorio barroco interpretando papeles de importancia en "Samson" de Haendel y "Judith" de Goossens. En 1952 realiza su debut europeo cantando en el Royal College of Music británico la Giorgetta de "Il Tabarro" de Puccini, y más tarde, debuta en la Royal Opera House Covent Garden, en el papel de primera dama en "La flauta mágica" de Mozart. Esa interpretación es un éxito, y en seguida es contratada para realizar más papeles como el de Amelia en "Un ballo in maschera", la sacerdotisa de "Aída" de Verdi, e incluso canta la Clotilde de "Norma" junto a Maria Callas en el papel principal.


title: Joan Sutherland

text: Demuestra su valía como soprano en la Condesa mozartiana de "Las bodas de Fígaro", pero sigue teniendo papeles secundarios como Lady Rich en "Gloriana" de Britten o Frasquita en "Carmen" de Bizet.


title: Joan Sutherland

text: En 1954, realiza papeles más consistentes en óperas como "Aída" o "Agatha", e incluso canta Antonia de "Los cuentos de Hoffmann", siendo esto curioso, debido a que tenía el rango de soprano de coloratura, mucho mejor para Olympia, otro personaje de la obra. Años más tarde, grabaría los cuatro papeles femeninos de la obra junto a Plácido Domingo.


title: Joan Sutherland

text: Canta en la temporada londinense papeles importantes como la Micaela de "Carmen", la Gilda de "Rigoletto" o la Desdémona del "Otello" de Verdi. Aunque su carrera está centrada en Europa, canta también en Estados Unidos papeles como la Donna Anna de "Don Giovanni" de Mozart. Pero el punto de inflexión de su carrera, se encuentra la "Lucia di Lammermoor", que canta en febrero de 1959 en Londres en una producción de Franco Zeffirelli y bajo la batuta de Tullio Serafin.


title: Joan Sutherland

text: El enorme éxito de la representación, la convierte en una diva de la noche a la mañana, siendo esa Lucia su papel más demandado en treinta años, cantándolo por última vez, en 1988 en Barcelona.


title: Joan Sutherland

text: En 1959, firma un contrato en exclusiva con la casa DECCA, con la que hace regulares grabaciones de ópera. En 1961, debuta en La Scala de Milán, con enorme éxito, cantando la "Beatrice di Tenda" de Bellini, y un año después, tiene otro gran triunfo en el mismo lugar cantando "Les Huguenots" junto a Franco Corelli, a Giulietta Simionato, a Nikolái Giaúrov y a Fiorenza Cossotto. Además de la ópera de Rossini "Semiramide".


title: Joan Sutherland

text: En 1962, canta la Reina de la Noche de "La flauta mágica" de Mozart en el Covent Garden, y a ese papel, le sigue el de Cleopatra en "Giulio Cesare" de Haendel. Entre 1965 y 1974, hace giras operísticas por Australia con su propia compañía de ópera.


title: Joan Sutherland

text: Sutherland es dirigida por directores de la talla de John Barbirolli, Vittorio Gui, Erich Kleiber, John Pritchard (quien condujo su primera "Lucia di Lammermmor" en disco), Raymond Leppard, Nello Santi, Antonino Votto, entre otros.


title: Joan Sutherland

text: A partir de 1963, trabaja casi exclusivamente con el director Richard Bonynge, a la sazón su marido. Convencida de que en el mundo operístico la voz se quema rápidamente, canta en Londres con gran éxito el papel de Lady Macbeth y debuta con Norma en Vancouver en 1963.


title: Joan Sutherland

text: El binomio Sutherland-Bonynge, realiza en Filadelfia la Margarita del " Fausto" de Gounod y canta La Traviata y Norma en el Teatro Colón de Buenos Aires. En 1966, se estrena con Marie, la soldado tamborilero de "La fille du régiment" de Donizetti, y más tarde, con "Lakmé" en la ópera del mismo nombre de Léo Delibes. Ese mismo año, debuta con la "Eurídice" de Haydn en Viena. Se mete de lleno en el campo del bel canto con las producciones en 1971 y 1972 de "Maria Stuarda" y "Lucrezia Borgia" en San Francisco y Vancouver.


title: Joan Sutherland

text: En los años 1973 y 1974, debuta con la Rosalinde de "Die Fledermaus" y con la "Esclarmonde" de Massenet en San Francisco. Realiza además en Vancouver, la Leonora de "Il Trovatore", y debuta en "La viuda alegre" de Franz Lehár en San Francisco.


title: Joan Sutherland

text: En los años siguientes se estrena en óperas como "Suor Angelica" en 1977, o "Le Roi de Lahore" en el mismo año. Vuelve a interpretar a Rosalinde en "Die Fledermaus", y debuta con "Anna Bolena" de Donizetti en 1984, tras interpretar a "Adriana Lecouvreur". Su último debut con un personaje, fue en 1985 cantando el "Hamlet" de Ambroise Thomas.


title: Joan Sutherland

text: Sutherland es pieza fundamental en la carrera del joven Luciano Pavarotti (a quien dará la oportunidad de protagonizar muchas de sus grabaciones del período 65-75 como "Lucia, La fille du régiment, Rigoletto, La Traviata" y la Turandot donde grabó el tenor modenés su primer Nessun dorma) y de la mezzo Marilyn Horne con quien formará un dúo legendario en Norma y Semiramide entre otras.


title: Joan Sutherland

text: Su repertorio incluye a Lucia en (Lucia di Lammermoor), Amina en "(La sonnambula)," Violetta "(La Traviata)" y Elvira "(I Puritani)," "Semiramide", Marguerite de Valois "(Les Huguenots)," Marguerite "(Fausto)," "Lakmé", Cleopatra "(Giulio Cesare)" y "Norma". Es admirada particularmente su interpretación de Marie, el soldado tamborilero en "La Fille du Regiment" (Donizetti). Durante los últimos años de su carrera, personifica los cuatro papeles de Los "Cuentos de Hoffmann", "Lucrezia Borgia, Anna Bolena, Esclarmonde," y "Adriana Lecouvreur".


title: Joan Sutherland

text: Recibió el rango de Dama del Imperio Británico DBE y la Orden Australiana al Mérito. En 2004, recibió el premio del Kennedy Center por su sobresaliente labor como cantante.


title: Joan Sutherland

text: Entre su discografía se encuentran papeles que nunca representó, como es "Turandot" junto a Montserrat Caballé y a Luciano Pavarotti. Graba junto a Bonynge y junto a Pavarotti, óperas como "La Traviata", "La fille du régiment", o uno de sus mayores éxitos discográficos, la "Lucia di Lammermmor" que graba junto a Pavarotti y Sherrill Milnes, y que actualmente está considerada como una de las mejores grabaciones de esa ópera. En el teatro de La Fenice de Venecia era conocida como La Stupenda.


title: Joan Sutherland

text: Joan Sutherland grabó casi la totalidad de sus discos para la firma Decca, de los cuales una gran parte bajo la dirección de su marido, Richard Bonynge.


title: Mar epicontinental

text: Un mar epicontinental es una masa de agua salada con una gran extensión pero con escasa profundidad que se extiende sobre una plataforma continental.


title: Mar epicontinental

text: Los mares epicontinentales se suelen asociar con las ingresiones marinas de principios del Cenozoico. Pueden ser cálidos o fríos: de hecho, a finales de la última era glacial todavía quedaban unos cuantos, cuando el aumento del nivel del mar superaba la velocidad de isostasia en algunas zonas. Un importante mar epicontinental en la prehistoria, concretamente entre el Mesozoico y Cenozoico, fue el estrecho de Turgai, que separaba el continente europeo del sureste asiático.


title: Mar epicontinental

text: En la actualidad, los mares epicontinentales suponen un gran aprovechamiento económico, ya que en ellos la posibilidad de pesca es muy grande. Se asientan sobre plataformas continentales, con lechos marinos a una profundidad media de 200 m o menos. Ejemplos significativos de mares epicontinentales actuales son el golfo Pérsico, el mar del Norte, el mar argentino, la bahía de Hudson y el mar de China Oriental.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Deportes Naval de Talcahuano, también conocido como Club Deportivo y Social Naval, fue un club deportivo de la ciudad de Talcahuano, Chile, fundado por la Armada de Chile el 21 de mayo de 1944 y disuelto por la misma institución el 15 de febrero de 1991 por problemas presupuestarios. Durante toda su historia, Naval ejerció como local en el Estadio El Morro ubicado en la misma ciudad de Talcahuano.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En su condición de equipo amateur, Naval ganó 8 veces el extinto el Campeonato Regional de Concepción lo que le valió el honor de ser designado equipo olímpico para representar a Chile en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, en Finlandia. En el profesionalismo fue campeón de Segunda División en 1971, y su mejor época en Primera División fueron los años 1980, donde inscribió su nombre entre los cuatro mejores equipo de Chile con 345 puntos obtenidos entre 1980-1989, siendo superado por Cobreloa, Colo-Colo y Universidad Católica.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Su tradicional rival fue Huachipato, con quien disputó el clásico de Talcahuano, más conocido como Clásico Chorero.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Actualmente, el Club de Deportes Naval de Talcahuano ocupa el mismo nombre y es considerado el heredero y continuador de la historia que forjó el Naval Armada.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Naval fue fundado como «Asociación Naval de Foot-Ball» el 21 de mayo de 1944 en la portuaria comuna de Talcahuano como representativo de la Armada de Chile. Su primer presidente fue Leonardo Reimann Galdames quien por aquel entonces ejercía como capitán de corbeta.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En 1949 el club ingresó al Campeonato Regional, competencia amateur-semiprofesional que agrupaba a los principales clubes del sur de Chile. Naval obtuvo ese año el título de campeón tras vencer 2-1 a Caupolicán de Chiguayante en la última fecha del torneo ante 12 mil personas que dejaron la suma de $126.000.- en la entonces "cancha El Morro", volviendo nuevamente a coronarse como campeón los años 1951, 1952, 1953, 1954, 1955 y 1957, además de obtener los subcampeonatos de 1956, 1958, 1959 y 1960.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Debido al gran nivel exhibido durante ese período, la Federación de Fútbol de Chile designó a Naval equipo olímpico, esto, para representar a Chile en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, en Finlandia, donde enfrentó a la selección de fútbol de Egipto, con un resultado final de 4-5 en contra. Ésta fue una designación que jamás volvió a honrar a un equipo nacional.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En diciembre de 1953, en su calidad de campeón regional Naval enfrentó a Colo-Colo que en dicho año se había consagrado como campeón del fútbol profesional y que contaba en su plantel con el portero Misael Escuti y Jorge Robledo, repatriado desde Inglaterra por el club albo. Ante cinco mil personas en la ciudad de Angol, Naval ganó por 3 a 2 con goles de Ernesto Saavedra, Domingo Pillado y José Saavedra en los descuentos, demostrando de esa forma que su poderío amateur y que hacía eco a nivel nacional, no era casualidad.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Si bien en un comienzo el Campeonato Regional de Concepción tuvo un carácter amateur, con el transcurso de los años la competencia se fue tornando semi-profesional, logrando un gran nivel en lo futbolístico, esto, debido a que la mayor parte de los clubes comenzó a remunerar a sus jugadores, ya sea de forma directa o a través de la asignación de puestos de trabajo en las empresas e instituciones que respaldaban a cada equipo. Esto acrecentó el interés de otros equipos como Ñublense y Deportes Temuco para integrarse al torneo, y es que era difícil abstraerse del fervor popular generado por el fútbol de esos años, en especial de la rivalidad Talcahuano-Concepción, prueba de ello es el que los partidos de Naval con Fernández Vial fueron verdaderos clásicos con públicos desbordantes sobre las 10 mil personas. En 1957 con la victoria navalina de 4 goles a 2 sobre los vialinos en la "cancha El Morro", se registró el récord de asistencia de 13.540 personas pagadas y $1.706.665.- la recaudación, mientras que en 1960, se registró el mayor público y taquilla en la historia del campeonato regional con un público anual de 444.557 personas y una recaudación sobre los 160 millones de pesos. Al término de este torneo, hubo consenso para señalarlo como el de mejor calidad de todos.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: La supremacía que Naval impuso en la región lo llevó a medir fuerzas con clubes extranjeros como el mítico Peñarol y Libertad de Paraguay, que llegaron hasta Talcahuano para enfrentarse al cuadro "chorero" en partidos amistosos. Además, la escuadra navalina, tal como había sucedido para los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 volvió a vestirse de rojo, pues, representó al país en un partido amistoso frente a la selección peruana en Lima, en 1957. Los peruanos estaban integrados, en su mayoría, por jugadores profesionales y, siendo los chilenos un equipo amateur, el resultado final fue un empate a uno. El gol chileno lo anotó el porteño Luis Guerra mediante tiro libre.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En 1963 Naval enfrentó al campeón del mundo, el Santos de Brasil que incluía entre sus filas a Pelé y al legendario portero Gilmar. En un repleto Estadio El Morro, el cuadro brasileño se impuso categóricamente por 5 goles a 0.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Bajo la batuta del entrenador Amadeo Silva, integraron el "equipo de oro" navalino que consiguió siete títulos a nivel regional y que llevó el nombre de Chile más allá de nuestras fronteras, jugadores como Manuel ""candado"" Roa, Luis ""chancharra"" Leal, Rubén González, Alejandro ""cara de cueca"" Torres, los ""lenguados"" Ernesto y José Saavedra, Luis Guerra, Domingo Pillado, José ""pinga"" Bravo, Sergio ""soquete"" González, Arnoldo Weber, Raúl Aedo, Isaac ""marinero"" Carrasco, Oscar Cifuentes, Juan Torres, Tomás Sen y Santiago Lacroix. Además, para los Juegos Panamericanos de 1951 en Buenos Aires, los jugadores navalinos Ernesto Saavedra, Arnoldo Weber, Isaac Carrasco y Sergio González fueron llamados a integrar la selección nacional, mientras que Óscar Cifuentes y Juan Torres, formaron parte de la selección chilena panamericana de 1963 y preolímpica de 1964.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Posteriormente, Naval no pudo levantar otra copa sino hasta 1967, año en que bajo la dirección técnica de Arnoldo Weber y con un plantel en el cual destacaban Alfredo Petinelli, Carlos Vilches, Luis Collarte, Ramón González y Urzúa, el club obtuvo su octavo y último título regional tras batir a Coquimbo Crav de Penco en partido de definición.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Una vez desaparecido el campeonato regional, Naval fue aceptado por la Asociación Central de Fútbol para ingresar al profesionalismo, en el cual ya actuaban Deportes Concepción, Lota Schwager y Huachipato. De esta forma, Naval pasó a formar parte de la entonces Segunda División, debutando en 1968 con victoria de 1-0 sobre Coquimbo Unido. El club se ubicó esa temporada en el decimoprimer puesto, por lo que debió disputar una liguilla para no descender, en la cual logró la permanencia.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En 1969, Naval se adjudica la Copa Isidro Corbinos al ganar el Torneo de Apertura de Segunda División mediante lanzamientos penales a Ferroviarios en el Estadio El Morro, mientras que en el campeonato oficial repite el decimoprimer puesto de 1968. Tras estar a sólo dos puntos de conseguir el ascenso en 1970, Naval logra finalmente subir a Primera División en 1971 luego de consagrarse campeón de la categoría de plata al derrotar en la última fecha del torneo a Lister Rossel en la ciudad de Linares por 2 a 0 con goles de Germán Elissetche y Juan Inostroza.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En Primera División Naval debuta con un triunfo de 3 goles a 2 sobre Green Cross el 18 de marzo de 1972 en el Estadio El Morro ante 13.670 espectadores. Anotaron para el "Ancla" Rudeli Torreblanca, Juan Inostroza y Carlos Pacheco. Al finalizar la temporada 1972 el club se ubicó en el décimo lugar, mientras que en 1973 remató décimo sexto. En 1974, y bajo la batuta del mediocampista Fernando Gómez que a fines de esa temporada sería traspasado a Colo-Colo, Naval muestra un mejor nivel y se ubica en el octavo puesto. Tras ubicarse décimo cuarto en 1975, Naval consuma su primer y único descenso en 1976, esto, al finalizar en el penúltimo lugar del campeonato nacional.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: No tardaría mucho en regresar a la máxima categoría, ya que con gol de un joven Óscar Herrera ante San Antonio (1-1) en la penúltima fecha del torneo de ascenso de 1978, Naval obtiene el punto necesario para retornar a Primera División, ascendiendo como subcampeón con 47 puntos, dos por debajo Santiago Wanderers. En la categoría de honor, Naval ocupó el décimo tercer puesto en el campeonato nacional de 1979.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: La década de 1980 no comenzaría de la mejor forma para el club, alcanzando solo el duodécimo lugar en el campeonato nacional, sin embargo en 1981 con la llegada del delantero Jorge Aravena y bajo la dirección técnica de Luis Ibarra, Naval logra su mejor ubicación en primera división, un quinto puesto que le permitió acceder a la Liguilla para Copa Libertadores en la cual se ubicó tercero. En 1982 repite el quinto puesto en el campeonato nacional, ingresando nuevamente a la Liguilla de Copa Libertadores pero sin mayor suerte, ya que al igual que el año anterior, 2 derrotas en 3 partidos le impidieron acceder al certamen continental. La temporada de 1983 fue sin lugar a dudas una de las mejores que realizó el club, ya que además de su buena presentación en el torneo nacional en el que finalizó sexto entre 22 equipos, alcanzó la final de la Copa República en la cual cayó derrotado por 1 a 0 frente a Universidad Católica en la capital. Un 3-1 que le encajó a Colo-Colo en 1980 con soberbia actuación de Marcelo Pacheco, ese día autor de dos goles, un 8-1 a Ñublense en 1982 y un empate 4 a 4 con remontada heroica ante Cobreloa en Calama en 1983, fueron los puntos más altos de Naval a comienzos de los 80', además de mantener un invicto como local de 32 partidos sin perder en primera división entre septiembre de 1981 y noviembre de 1983. Artífices de esas grandes campañas fueron entre otros: Manuel Araya, Edógimo Venegas, Jorge Aravena, Ricardo Flores, Marcelo Pacheco, Juan Soto, Óscar Arriaza y Óscar Herrera. Estos últimos cuatro, además fueron llamados a integrar la Selección Chilena de Fútbol para la Copa América 1983.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Naval volvió a destacar en el campeonato nacional de 1984, mientras que en 1985 y tras la partida de Manuel Araya emerge la figura de Leonardo Canales quien se consolidaría en el pórtico "chorero". A pesar de finalizar undécimo esa temporada, Naval protagoniza uno de los mejores partidos del año derrotando 5-4 a Palestino en el Estadio Santa Laura. Posteriormente, el club realiza dos buenas temporadas en 1986 y 1987, finalizando séptimo y sexto respectivamente. En 1986 y por única vez en Primera División, Naval consigue derrotar en un mismo torneo a los tres equipos grandes de la capital en el estadio El Morro (3-1 a Colo-Colo y 1-0 a Universidad Católica y Universidad de Chile), mientras que en 1987, Naval realiza su mejor presentación en Copa Chile, en donde sólo una peor diferencia de gol respecto de Colo-Colo en el grupo sur, le negó el paso a la final del torneo para enfrentar a Cobresal, ganador del grupo norte.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En 1988 si bien se ubicó en la décimo segunda posición a sólo un punto de la liguilla de promoción, Naval se mantuvo expectante en la primera mitad de campeonato, destacando el triunfo de 3 goles a 2 sobre Cobreloa en el Estadio El Morro. Éste, es considerado sino el mejor, uno de los mejores partidos de Naval en Primera División, ya que logró revertir un 0-2 frente al equipo que a la postre sería campeón de aquel año. Tras finalizar noveno en 1989, en 1990 Naval conformó un plantel en el que destacaban los nombres de Marcelo Ramírez, Arturo Jáuregui, Óscar Lee Chong y Juan Carreño. Sin embargo, los resultados no fueron favorables, y sólo el gran tramo final de campeonato donde venció a Universidad Católica y Universidad de Chile con Juan Carreño como estandarte, le permitió zafar del descenso directo. Sin embargo, al posicionarse en el décimo tercer lugar debió disputar la Liguilla de Promoción en la que si bien logró la permanencia, sería su última participación, ya que el club fue desafiliado del fútbol chileno en febrero de 1991.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Tras mantener la categoría en la liguilla de promoción disputada en Antofagasta en enero de 1991, rumores de una posible desaparición del club cobraban fuerza en Talcahuano. Y es que a la crítica situación económica por la que atravesaba el club, se sumaba el polémico y último partido que Naval jugó en Primera División ante Wanderers el 13 de enero de 1991 en el Estadio El Morro. Aquel día, Naval fue vapuleado 1-4 por los de Valparaíso, resultado que salvó a estos últimos del descenso, y que levantó todo tipo de sospechas en el ambiente del fútbol, ya que los jugadores navalinos Óscar Lee Chong y Héctor Roco denunciaron llamados telefónicos de José Gutiérrez (jugador de Naval a préstamo esa temporada en Wanderers) ofreciéndoles jugosos contratos para la temporada siguiente en el cuadro "caturro". Además, y a pesar de que dos jugadores de Wanderers habían arrojado dopaje positivo ante Palestino la fecha anterior al partido con Naval, sospechosamente, ese día no hubo control dopaje en El Morro.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Con problemas presupuestarios para seguir manteniendo el club, y como una forma de no manchar la institución debido al intento de soborno que rondaba en el ambiente, la Armada tomó la decisión de desafiliar a Naval del fútbol profesional chileno. El 15 de febrero de 1991 el comandante en jefe de la segunda Zona Naval de Talcahuano, almirante Jorge Llorente, influenciado por la máxima autoridad de la Armada Jorge Martínez Busch, entregó la carta de desafiliación a la ANFP argumentando dos razones para retirar la institución: una económica que le significaba un gran gasto a la Armada y no se debía seguir en esa situación y la segunda, es que el club no contaba en su plantel con jugadores ligados a la Armada, lo cual no era a fin con las normas y principios de la institución castrense y por ende no se justificaba solventar el equipo de fútbol profesional.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: De esa forma, Naval bajaba la cortina a 46 años de historia, dejando un gran vacío en la ciudad y en los hinchas que no entendían como su equipo; que fue Chile en los años 50 y que se inscribió entre los mejores de primera división en la década del "80", estaba llegando a su fin. Con la desaparición de Naval, los habitantes consideraron que, un pedazo de la historia de Talcahuano murió.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Una buena parte de la historia de Naval se halla en dos libros: "Memorias de un Navalino" y "Naval, un Nombre que fue Chile", ambos de Luis Osses; además de la publicación, en la década de los años 1960, de la revista "La Hinchada Navalina".


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Es necesario señalar que a lo largo de sus 46 años de existencia la plantilla de Naval estuvo compuesta exclusivamente por jugadores chilenos.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Naval de Talcahuano ejerció como local en el Estadio El Morro Ramón Unzaga Asla, cuyos orígenes se remontan a 1900 cuando era un campo de fútbol al costado del cerro “el Morro” al cual debe su nombre. El estadio se construyó en 1949, coincidentemente con el año de fundación del club. En abril de 1962 y ante 22 mil personas controladas, Naval enfrentó a la Selección Chilena, partido que sirvió para inaugurar la superficie de pasto para su cancha central, además de una malla perimetral, nuevas tribunas y graderías en el cerro, todo, con motivo de la copa del mundo Chile 1962 que se disputaría ese año, mientras que en 1963, el estadio recibió la visita del Santos de Pelé que enfrentó a Naval en un partido amistoso.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Con la desaparición del club y con el posterior paso de los años, El Morro sufrió el deterioro de su infraestructura, siendo además azotado por el Tsunami el 27 de febrero de 2010, lo que significó su completa reconstrucción con nueva cancha sintética, nuevas aposentadurías y la instalación de cuatro torres de iluminación y marcador electrónico, permitiendo de esa forma que el nuevo Naval ocupase nuevamente el recinto para sus competiciones.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: La rama de básquetbol de Deportes Naval de Talcahuano nació junto con el club y fue una de las ocho instituciones gestoras que, conjuntamente con Sportiva Italiana y Deportivo Esperanza de Valparaíso; Unión Española, FAMAE y Thomas Bata de Santiago, Deportivo Español de Talca y, Universidad de Concepción, dieron vida en 1979 a la División Mayor del Básquetbol de Chile.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: En sus primeras temporadas dentro de la competición se ubicó en la parte baja de la clasificación, destacando la tercera posición obtenida en la temporada 1982. Hacia mediados de los años 1980, el club comenzó a escalar posiciones finalizando cuarto en 1984.


title: Deportes Naval de Talcahuano

text: Tras no participar en 1986, Naval ocupó el séptimo puesto en 1987. Al año siguiente, comenzó la mejor etapa de Naval en la Dimayor luego de terminar fase regular en la tercera ubicación, clasificando a la liguilla de Concepción en la que, pese a ganar dos de los tres partidos que disputó, no pudo obtener el pase a la final del torneo. En 1989, con un plantel en el que destacaba el nombre de Mack Hilton y bajo la dirección técnica de Héctor Oreste, Naval finalizó en la segunda ubicación de la fase regular, siendo relegado por diferencia de puntuación por la Unión Deportiva Española de Temuco con quien había sostenido una cerrada disputa durante el año. Sin embargo, en la etapa de "play-offs", instaurada ese mismo año, Naval quedó eliminado sorprendentemente en la primera ronda por Español de Talca. En 1990 Naval se ubicó noveno, en la que fue su última participación tras desaparecer al igual que el club de fútbol a comienzos de 1991.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: Las comunicaciones punto-a-punto, en general, se refieren a una conexión limitada a dos extremos o nodos, por ejemplo: computadoras o dispositivos móviles.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: Punto-a-punto en inglés se denomina "point-to-point", y con las siglas PtP, Pt2Pt, o sus variaciones. Entre otras cosas, también se refiere a "peer-to-peer" (P2P) para compartir archivos de redes.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: Punto-a-punto es diferente de punto-a-multipunto, donde el punto-a-multipunto también se refiere a la emisión o enlace descendente.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: Un punto-a-punto de enlace de datos tradicional es un medio de transmisión o comunicación con exactamente dos puntos finales, y no hay datos o paquetes de formato. El centro de computadoras en cada extremo tenía que asumir la plena responsabilidad para el formato de los datos transmitidos entre ellos. En general, la conexión entre la computadora y el medio de transmisión se ejecutaba a través de una interfaz RS-232, o algo similar. Computadoras en proximidad se pueden conectar mediante cables directamente entre sus tarjetas de red.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: Cuando se conecta a distancia, cada punto final sería equipado con un módem para convertir las señales analógicas de telecomunicaciones en un flujo de datos digitales. Cuando la conexión utiliza un proveedor de telecomunicaciones, la conexión se denomina dedicada, arrendada o línea privada. La ARPANET utiliza líneas arrendadas para proporcionar datos de punto-a-punto entre sus enlaces de conmutación de paquetes de nodos que se llaman “Procesadores de Interfaz de Mensaje”.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: El término de punto-a-punto se refiere a las telecomunicaciones inalámbricas de comunicaciones de datos para Internet o Voz sobre IP a través de frecuencias de radio en la gama de varios gigahercios. También incluye tecnologías como el láser para las telecomunicaciones, pero en todos los casos en que el medio de transmisión es la línea de visión y es capaz de ser bastante con vigas de transmisor y el receptor.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: La señal de telecomunicaciones suele ser bidireccional, ya sea de acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) o canalizado.


title: Comunicaciones punto-a-punto

text: En centros e interruptores, un centro proporciona un circuito punto-a-multipunto (o simplemente multipunto) que divide el ancho de banda total suministrado por el centro entre cada nodo cliente conectado. Un interruptor, por el contrario, ofrece una serie de circuitos punto-a-punto, a través de microsegmentación, que permite a cada cliente de nodo tener un circuito y la ventaja añadida de disponer de conexiones dúplex.


title: Marmaón

text: El marmaón o marmahón es un plato de la gastronomía árabe y turca que consta de pasta en bolitas con salsa y carne. El marmaón es uno de los primeros platos árabes conocidos junto con las hojas de parra rellenas.


title: Marmaón

text: 1.- En una olla con 2 litros de agua, cueza la carne, la cebolla, el pimentón y la zanahoria. Agregue la salsa de tomates, el ajo y aliñe con sal y pimienta. Revuelva para mezclar bien y cocine a fuego medio por 45 minutos, o hasta que la carne esté cocida.


title: Marmaón

text: 3.- En una olla aparte, caliente la mantequilla y dore en ella los fideos granizo junto con el curry.


title: Marmaón

text: 4.- Una vez dorados, baje el fuego y agregue 2 cucharones del caldo caliente. Revuelva para incorporar bien y deje cocinar por unos 5 minutos, de modo que los fideos de granizo vayan absorbiendo el caldo.


title: Marmaón

text: 5.- Antes de que sea absorbido por completo el caldo, agregue 2 cucharones más, y revuelva siempre para que los fideos de granizo no se peguen.


title: Marmaón

text: 6.- Tradicionalmente, se sirven por separado los fideos y el caldo con la carne. Actualmente, se puede servir el caldo en un pocillo acompañado por los fideos con la carne en otro.


title: Estación de esquí

text: Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.


title: Estación de esquí

text: El carsharing de vehículos eléctricos se utiliza en estaciones de esquí por su no emisión de humos. El buen funcionamiento en las ciudades ha impulsado a implantarlo en Alpe d'Huez, donde se podrán utilizar Renault Twizy adaptados a las necesidades de la estación de esquí. Por ello, los vehículos estarán equipados con ruedas de contacto y la parte trasera estará equipada con un portaesquís.


title: Judaizante

text: El término judaizante en la actualidad está restringido al uso historiográfico, y presenta cierta polisemia (reflejada en las definiciones del "Diccionario de la lengua española"), y puede hacer referencia:


title: Cuatrifinio

text: En geografía, un cuatrifinio, cuadrifinio, tetrafinio, cuatripunto, cuadripunto o tetrapunto es un punto de la Tierra donde se tocan cuatro regiones distintas. Tales puntos son llamados a menudo cuatro esquinas, por las cuatro esquinas de las regiones que se encuentran. Se podría argumentar que, si una región queda al lado de una línea recta, y las otras tres están en el lado contrario de esta, hay solo tres esquinas más una línea recta. Sin embargo, según la geometría euclídea, la línea recta en este contexto se consideraría que forma un ángulo llano (180º).


title: Cuatrifinio

text: A día de hoy no existen cuadrifinios generalmente reconocidos en los que estén presentes cuatro países diferentes, aunque se podría argumentar que existe uno en entre Namibia, Zambia, Zimbabue y Botsuana en la confluencia de los thalwegs del río Zambezi con el río Chobe, cerca de Kazungula. Aunque Namibia no toca por sólo ciento cincuenta metros a Zimbabue, las variadas definiciones de fronteras tenidas en cuenta están sujetas a diversas y controvertidas interpretaciones. Sólo una combinación de las mismas daría lugar a un cuadripunto en este caso. Actualmente en ese curioso lugar se ha construido un puente internacional entre Zambia y Botsuana.


title: Cuatrifinio

text: Si el caso de Kazungula, arriba mencionado no se acepta como cuadripunto, entonces se podría considerar como cuadripunto los lugares donde los tripuntos se encuentran lo más cerca posible, a una distancia máxima entre estos dos de no más de unos pocos cientos de metros.


title: Cuatrifinio

text: En aquellos lugares donde dos tripuntos se encuentren muy cerca el uno del otro, puede parecer un cuadripunto en un mapa con resolución insuficiente. Por ejemplo, el tripunto Kazajistán/Rusia/República Popular China en está a solo 39 km de Tavan Bogd Uul, un tripunto entre Rusia/Mongolia/y la República Popular China. Puede parecer un cuadrifinio en algunos mapas, pero con una resolución más detallada, está claro que Kazajistán y Mongolia nunca se tocan.


title: Cuatrifinio

text: Un ejemplo más claro de esto entre los trifinios Armenia/Turquía/Najicheván, Azerbaiyán e Irán/Turquía/Najicheván, Azerbaiyán, que distan entre sí 9 km en .


title: Cuatrifinio

text: Aunque los cuatro países bordean el lago Chad, no hay cuadripunto entre Chad, Níger, Nigeria, y Camerún dentro del lago. Los dos tripuntos distan 86 km.


title: Cuatrifinio

text: De manera similar, el golfo de Áqaba en el mar Rojo bordea cuatro países, pero no contiene un cuadrifinio de Jordania, Arabia Saudí, Egipto, e Israel.


title: Cuatrifinio

text: Algunos mapas políticos del Pacífico Sur incluyen a muchos países (que son islas o archipiélagos) dentro de líneas rectas dibujadas a lo largo de paralelos o meridianos, a menudo con un cuadrifinio marítimo entre las Islas Salomón, Tuvalu, Kiribati y Nauru. Este caso no es un cuadrifinio marítimo, y las líneas son convenciones cartográficas para indicar a qué países pertenecen las masas terrestres dentro de estas; no se corresponden con fronteras internacionales, muchas de las cuales no están definidas, o con aguas territoriales o zonas económicas exclusivas.


title: Cuatrifinio

text: Entre 1839 y 1919 existió un cuadrifinio en la confluencia de Bélgica, Prusia/Alemania, los Países Bajos, y Moresnet.


title: Cuatrifinio

text: De 1922 a 1991 hubo un cuadrifinio de facto entre Irak, Kuwait, Arabia Saudita y la Zona Neutral Saudí-iraquí, aunque las fronteras exactas nunca fueron definidas por los tres estados soberanos.


title: Cuatrifinio

text: Existen cuadrifinios con cuatro líneas fronterizas tocándose en un único punto, pero en el que se hallan envueltos menos de cuatro países. Esto ocurre con un exclave en la práctica cuando toca al territorio principal ( o a otro exclave ) en un único punto. Los enclaves belgas H1 y H2 en Baarle-Hertog se tocan entre sí en un único punto, mientras que los Países Bajos también lo cruzan.


title: Cuatrifinio

text: De manera similar, el pueblo austríaco de Jungholz permanece por entero dentro de Alemania excepto porque es fronterizo con Austria en un único punto.


title: Cuatrifinio

text: Un cuadrifinio secundario (o "punto cuadrisecundario") es el encuentro de cuatro subdivisiones políticas (por ejemplo, provincias, estados o cantones). Pueden pertenecer todas a un país, o pueden implicar a dos o tres países diferentes.


title: Cuatrifinio

text: Análogamente, uno puede hablar de cuadrifinios terciarios ( o "puntos cuadriterciarios"), donde, por ejemplo, cuatro términos municipales se encuentran en un solo punto. Sin embargo, no se consideran especialmente interesantes. Como muestra, muchos de los condados de Nebraska, en Estados Unidos, están delimitados como cuadrados en una cuadrícula


title: Cuatrifinio

text: En las coordenadas , hay un cuadrifinio trinacional secundario. Al noroeste se encuentra Rusia (en concreto el exclave ruso de Kaliningrado); al nordeste Lituania; y al suroeste y sureste dos provincias de Polonia: las provincias de Varmia y Masuria y Podlaquia.


title: Cuatrifinio

text: . El cuadrifinio existe gracias al modo en que en 1945 por el Acuerdo de Potsdam fue definida la frontera entre Polonia y Rusia.


title: Cuatrifinio

text: En torno a las coordenadas , parece haber otro cuadrifinio trinacional secundario: al norte está Arabia Saudita. Al sureste se encuentra Omán y al suroeste dos gobernaciones de Yemen:la gobernación de Hadramaut al oeste-suroeste y la gobernación de Al Mahrah al sur-suroeste.


title: Cuatrifinio

text: Los tres estados alemanes de Baviera, Sajonia y Turingia (los dos tripuntos distan unos 20 kilómetros entre sí) no forman un cuadrifinio con la República Checa; sin embargo es comentado frecuentemente.


title: Cuatrifinio

text: Un cuadrifinio aparente parecido existe cerca de en las coordenadas entre los cantones suizos de Jura, Neuchatel y Berna por un lado; y el departamento francés de Doubs por el otro lado. En este caso los dos trifinios están separados solamente por unos 250 metros / 830 pies.


title: Cuatrifinio

text: En la frontera de Suecia y Noruega, en las coordenadas , parece haber un cuadrifinio binacional secundario donde dos condados de Noruega, Nord-Trøndelag y Nordland, se encuentran con dos condados de Suecia, Västerbotten y Jämtland. .


title: Cuatrifinio

text: Parece existir otro cuadrifinio binacional secundario en la frontera entre Argentina y Uruguay donde las provincias argentinas de Corrientes y Entre Ríos también probablemente se encuentran con los departamentos uruguayos de Artigas y Salto.


title: Cuatrifinio

text: Existe otro cuadrifinio binacional secundario en la frontera entre Argentina y Bolivia. Los límites entre los departamentos bolivianos de Tarija y Potosí se encuentran con los límites entre las provincias de Jujuy y de Salta.


title: Cuatrifinio

text: Las provincias argentinas de La Pampa, Río Negro, Mendoza y Neuquén forman un cuatrifinio en las coordenadas , aunque Río Negro ha cuestionado esto ya que un nuevo examen en 1966 arrojó dudas sobre la exacta convergencia de los límites.


title: Cuatrifinio

text: Desde la creación de Nunavut en 1999, ha habido un cuatrifinio en Canadá en las coordenadas ; toca a Saskatchewan en un punto, con Manitoba y los Territorios del Noroeste en las otras esquinas. Antes de 1999 era un cuadripunto terciario, con Manitoba, Saskatchewan, y los entonces existentes distritos de los Territorios del Noroeste de Mackenzie y Kewatin.


title: Cuatrifinio

text: En el territorio colombiano existe un cuadrifinio en las coordenadas , en la confluencia de los ríos Upía y Guavio. En dicho punto se encuentran los departamentos de Boyacá, Casanare, Cundinamarca y Meta. Existen también dos lugares en los cuales hay tripuntos tan cercanos que podrían, en mapas de poca resolución, ser confundidos por cuadripuntos; el primero de estos esta en la frontera entre los departamentos de Boyacá y Caldas, de menos de 2 km de longitud; y el segundo en la frontera entre Huila y el Distrito Capital de Bogotá, de menos de 4 km de longitud.


title: Cuatrifinio

text: Las «Cuatro Esquinas» es el único punto de Estados Unidos donde se encuentran 4 estados: Colorado, Utah, Nuevo México y Arizona se tocan en ángulo recto. La placa que marca el lugar forma parte de un monumento.


title: Cuatrifinio

text: Cuatro provincias de las Filipinas se encuentran en un punto en la isla de Mindanao, probablente en uno de los picos del monte Apo: Bukidnon, Davao del Norte, Davao del Sur, y Cotabato.


title: Cuatrifinio

text: En México sólo existe un cuadrifinio secundario preciso, en las coordenadas , donde se encuentra la llamada "Mojonera de los cuatro estados". Ahí se tocan efectivamente los estados de Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí y Zacatecas.


title: Cuatrifinio

text: El territorio mexicano también tiene dos cuadripuntos aparentes, que pueden malinterpretarse como tales en un mapa de poca resolución. Uno de ellos se localiza en las coordenadas , donde parecen confluir los estados de Durango, Jalisco, Nayarit y Zacatecas, si bien en realidad se trata de dos tripuntos separados por más de 13 kilómetros, ya que Durango y Jalisco nunca llegan a tocarse. El otro se encuentra en , donde parecen encontrarse los estados de Guanajuato, Jalisco, San Luis Potosí y Zacatecas; en realidad Jalisco y San Luis Potosí están separados por más de 11 kilómetros.


title: Cuatrifinio

text: Un análisis de los cuadripuntos en los condados del Reino Unido es difícil porque sus límites y el número de ellos ha cambiado en numerosas ocasiones en el último siglo. No quedan auténticos cuadripuntos en el Reino Unido.


title: Cuatrifinio

text: Hasta finales del siglo XIX existió un cuadripunto, cerca de Evenlode en el condado de Gloucester se encuentra la Piedra de los Cuatro Condados, antiguamente en la intersección de los condados de Gloucester, Oxford, Warwick y un fragmento suelto del condado de Worcester. Sin embargo, dicha parte fue reasignada, dejando simplemente un tripunto a unas diez millas (16 kilómetros del moderno condado de Worcester.


title: Cuatrifinio

text: Existen algunos otros pocos casos muy cerca de ser considerados cuadripuntos. El más famoso se encuentra al suroeste de Stamford, donde Rutland, el condado de Lincoln, el condado de Cambridge y el condado de Northampton aparentemente se encuentran en un único punto (). Sin embargo, dicho lugar se trata de dos tripuntos separados unos veinte metros entre sí.


title: Cuatrifinio

text: Además, cerca de Grinstead Oriental, los tripuntos Sussex Oriental-Sussex Occidental-Surrey y Sussex Oriental-Surrey-Kent distan entre sí una milla.. De manera similar, los tripuntos entre los condados de Stafford, Warwick y Leicesterm pr un lado; y Warwick, Leicester y Derby por el otro, están nuevamente separados entre sí por una milla. Y hasta 1965, los dos tripuntos formados por los condados de Gloucester, Oxford y Berk cerca de Lechlade se encontrbaan muy cerca el uno del otro.().


title: Cuatrifinio

text: Hay dos cuadripuntos en Suiza donde se encuentran tres cantones. En cada caso, uno de los cantones toca con un perienclave suyo mientras que los otros dos cantones se tocan entre sí. Uno de ellos está cerca de , donde el municipio de Roggenburg queda aislado de la parte principal del Cantón de Basilea-Campiña por el Jura al sur y un exclave del Solothurn al norte. El otro está cerca de , donde Jura de nuevo se toca con Solothurn, aislándola del municipio de Schelten del resto del cantón de Berna.


title: Cuatrifinio

text: Otros países qué disfrutan de posibles ( o positivamente confirmados) cuadripuntos secundarios son Andorra, Bulgaria, la República Dominicana, España, Gabón, India, Jamaica, Liechtenstein, Mauritania, Omán, Sudán, Uganda, y Vietnam.


title: Cuatrifinio

text: A nivel subnacional (provincial, departamental...), se pueden encontrar incluso más de cuatro divisiones administrativas convergiendo en un punto (multifinio o multipunto).


title: Fehérvár FC

text: El Fehérvár Football Club, hasta julio de 2018 llamado Videoton Football Club, es un club de fútbol de la ciudad de Székesfehérvár, Hungría. Juega en la Primera División húngara, y en su historia ha ganado tres ligas, una copa de Hungría, dos copas de liga y una supercopa.


title: Fehérvár FC

text: Fue fundado en 1941 como "Székesfehérvári Vadásztölténygyár", bajo control de un fabricante de armamento. Tras varios cambios de nombre, en 1968 fue comprado por el fabricante de componentes electrónicos Videoton, que puso su nombre. Bajo su patrocinio, el club logró sus mejores resultados deportivos y en la temporada 1984/85 jugó la final de la Copa de la UEFA, que perdió frente al Real Madrid CF. En la temporada 2010-11, el Videoton ganó la primera liga húngara de su historia. Cuatro años después ganó el segundo título y en la temporada 2017-18 el tercero, proclamándose campeón en la última jornada de liga.


title: Fehérvár FC

text: Con la llegada del capitalismo a Hungría y la privatización de la empresa Videoton, el club sufrió varios cambios de nombre e incluso llegó a ser "FC Fehérvar" entre 2004 y 2009. En 2007 el equipo fue comprado por el empresario Istvan Garancsi, que remodeló la institución y saneó las cuentas económicas. El 1 de julio de 2018 el club fue renombrado MOL Vidi tras la compra del club por el grupo MOL. Este cambio de nombre encontró una fuerte oposición por parte de la hinchada del club. En 2019 el club cambió nuevamente su nombre a MOL Fehérvár FC.


title: Fehérvár FC

text: El equipo fue fundado en 1941 por una empresa local de proyectiles de caza, que le llamó "Székesfehérvári Vadásztölténygyár". En sus primeros años de vida, el club estuvo formado por trabajadores de la fábrica. En 1948, la institución se dividió en tres plantillas; una de ellas comenzó a jugar desde la tercera división del fútbol húngaro, mientras que las otras dos se trasladaron a los campeonatos regionales del condado de Fejér. Para obtener mejores resultados, los trabajadores de la fábrica acordaron la fusión de las tres entidades el 3 de enero de 1956. En la temporada 1957/58, debutó en la segunda división de la liga húngara.


title: Fehérvár FC

text: Con el paso de los años, el club mejoró su estructura profesional. A unos buenos resultados en la segunda categoría, se sumó la inauguración del estadio Sóstói el 20 de septiembre de 1967. Y finalmente, el club consiguió su primer ascenso a la máxima categoría en la temporada 1966/67.


title: Fehérvár FC

text: Al término de la temporada 1967/68, el equipo fue comprado por un fabricante de electrodomésticos y componentes electrónicos, "Videoton", que cambió el nombre de la entidad el 22 de enero de 1968 por el de "Videoton SC". Aunque en la temporada de debut se descendió a segunda, se pudo recuperar la categoría al año siguiente.


title: Fehérvár FC

text: El Videoton SC se convirtió en uno de los equipos fuertes del campeonato húngaro, con una época dorada en los años 1980. Pese a no ganar ningún título, el club estuvo en las posiciones altas de la liga. En la temporada 1975/76 finalizó en segundo lugar de la primera división; en 1982 el equipo llegó hasta la final de la Copa de Hungría, que perdió frente el Újpest FC, y en 1984 terminó en tercera posición de la liga empatado a puntos con el segundo, el Rába ETO. Su delantero centro József Szabó fue el máximo goleador del torneo.


title: Fehérvár FC

text: La actuación más destacada del Videoton fue en la Copa de la UEFA 1984-85, donde llegó a la final sin tener el cartel de favorito, con Ferenc Kovács en el banquillo. Los húngaros derrotaron a clubes técnicamente superiores, como el Dukla de Praga, Partizán de Belgrado y Manchester United en las rondas previas, y tras doblegar en las semifinales al FK Željezničar Sarajevo, cayó en la final contra el Real Madrid CF español. En ese tiempo, el formato de la final era de ida y vuelta; mientras que en la ida el Videoton perdió 0-3 en su casa, muy mermado por las lesiones de sus mejores jugadores, en la vuelta consiguió vencer por 0-1 con gol de Lajos Májer. Después de jugar la final europea, el Videoton SC continuó en la élite del fútbol húngaro, aunque no ganó ningún título.


title: Fehérvár FC

text: Con la llegada de la democracia en Hungría, la empresa Videoton fue privatizada y el club tuvo que buscar nuevos patrocinadores para salir adelante. En 1993 cambió su nombre por "Parmalat FC" por el patrocinio de Parmalat, aunque en 1996 recuperó su denominación habitual. Su rendimiento empeoró, y en la temporada 1998/99 descendió a segunda división, tras terminar en decimosexto lugar. En la campaña siguiente, regresaron a la NB1.


title: Fehérvár FC

text: En 2006 el club conquistó el primer título de su historia, al imponerse en la final de la Copa de Hungría al Vasas SC en la tanda de penaltis, tras finalizar el partido con 2-2. Sin embargo, se arrastraron deudas de temporadas anteriores y el equipo entró en bancarrota, lo que amenazaba su continuidad en la liga profesional. Su situación cambió en 2007 con la llegada de un nuevo propietario, István Garancsi, que invirtió para pagar las deudas y mejoró el funcionamiento de la entidad. Además, el equipo recuperó el nombre de "Videoton FC" en 2009.


title: Fehérvár FC

text: En el ámbito deportivo, el Videoton mejoró y volvió a ganar títulos como la Copa de la Liga, que consiguió en 2008 y 2009. Con la llegada del técnico György Mezey en 2009, sus actuaciones en liga también mejoraron; después de quedar segundo en la temporada 2009/10, en el año 2010/11 se convirtió en campeón de liga por primera vez en su historia. Cuatro años después ganó el segundo título, esta vez con el entrenador Joan Carrillo.


title: Fehérvár FC

text: Históricamente, el equipo ha sido conocido en el ámbito futbolístico como "Videoton FC". Sin embargo, ha sufrido múltiples cambios de denominación.


title: Fehérvár FC

text: El Vidi juega con una equipación titular de color azul y rojo, independientemente de sus cambios de denominación. Ambos colores son los más representativos de la ciudad de Székesfehérvár, y están presentes en su escudo de armas. En el escudo, también se encuentra presente el castillo al que hace referencia el nombre de la ciudad (traducible al castellano como "Castillo blanco de la sede").


title: Fehérvár FC

text: El campo donde el MOL Vidi FC juega sus partidos como local es el Sóstói Stadion (). Cuenta con capacidad para 14.300 espectadores y césped natural. En las cercanías, cuenta con varios campos de fútbol para entrenamiento y una cancha con pista de atletismo.


title: Fehérvár FC

text: El estadio se inauguró el 20 de septiembre de 1967, después de cuatro años de construcción, y el primer encuentro que albergó fue un amistoso contra el FC Rot-Weiß Erfurt de Alemania Oriental, contra el que perdieron 2:3. En toda su historia, el mejor aforo se registró en el partido de ida de la final de la Copa de la UEFA contra el Real Madrid, al que asistieron más de 35.000 personas, cuando aún se permitían localidades de pie.


title: Fehérvár FC

text: Durante la década del 2000 ha sido reformado en múltiples ocasiones, y ha figurado desde 2004 en todas las candidaturas de Hungría para albergar la Eurocopa. Entre otras cosas se eliminaron las localidades de pie, se levantó una nueva tribuna, se mejoraron los accesos y se instalaron cámaras de seguridad. Además, se añadieron zonas habilitadas para los medios de comunicación y un palco VIP, para cumplir con los criterios marcados por la UEFA.


title: Fuente de Piedra

text: Fuente de Piedra es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al norte de provincia, en la Comarca de Antequera y el partido judicial homónimo.


title: Fuente de Piedra

text: Está a 73 kilómetros al noroeste de la ciudad de Málaga, junto a la Reserva Natural Laguna de Fuente de Piedra, a 443 metros sobre el nivel del mar. Tiene 90,15 km² de superficie. Según el INE en el año 2017 contaba con 2.507 habitantes.


title: Fuente de Piedra

text: El municipio de Fuente de Piedra está situado en la mitad occidental de la comarca de Antequera, y se extiende desde las tierras de Campillos hasta el límite de la provincia de Málaga con la de Sevilla. Su paisaje, de relieve muy suave y cubierto de campos de olivos y cereal, está dominado por la enorme Laguna de Fuente de Piedra, en la que el interés ecológico por la importante colonia de flamencos que alberga (se han podido cuantificar en años buenos hasta 10000 parejas reproductoras), se le une la belleza paisajística de su extensa lámina de agua. Ni siquiera en los años secos, cuando el nivel de la laguna disminuye, desaparece la espectacularidad de la zona.


title: Fuente de Piedra

text: La presencia de la laguna determinó el asentamiento de pobladores en la zona ya en épocas prehistóricas. De acuerdo con los restos encontrados, parece ser que el hombre ya estuvo aquí en el solutrense y desde entonces permaneció en estas tierras de forma continuada hasta la llegada de los íberos. Estos se constituyeron en cultura autóctona y mantuvieron relaciones comerciales con fenicios y cartagineses.


title: Fuente de Piedra

text: Ocupado el lugar por los romanos en el siglo III a. C., recibió el nombre de "Fons Divinus" -Fuente Divina- en reconocimiento a las propiedades medicinales de las aguas de su fuente. La proliferación de yacimientos marcan la importancia de la zona durante el Alto y Bajo Imperio.


title: Fuente de Piedra

text: En 1461, don Rodrigo Ponce de León, Señor de Marchena, y Luis de Pernía, capitán de la guarnición de Osuna, toman posesión del lugar tras la batalla del Madroño y expulsan a los moros que lo habitaban. De este modo quedó abandonada hasta 1547 en que Antequera decide crear un arrabal para alojar a los enfermos renales, que en gran número se trasladaban a tomar aguas de su fuente.


title: Fuente de Piedra

text: La importancia de estas aguas contribuyó a un apogeo comercial de la zona, ya que se llegaban a exportar al Nuevo Mundo y al reino de Nápoles. Después de la prosperidad de los siglos XVI y XVII. El siglo XVIII y hasta principios del siglo XIX fueron de crisis, ya que las continuas sequías de la Laguna Salada favorecieron la expansión de epidemias que causaron estragos en la población y mala fama del lugar. Entonces, el motivo de la epidemia se achacó a los vapores que exhalaban las aguas estancadas de la fuente por falta de corriente. En 1959 se decidió enterrarla. Desde 1983 se intentó recuperar, consiguiéndose años más tarde, pasando a constituir el símbolo del municipio.


title: Fuente de Piedra

text: Desde el siglo XIX se conservó en Fuente de Piedra lo que se pensaba era el cuerpo del papa san Clemente de Roma, martirizado en el año 101 en tiempos del emperador Trajano. En realidad no era todo el cuerpo, sino una parte importante de las reliquias del Santo, junto con un vaso con su sangre, pero que al estar recubiertas por una figura de cera policromada que representaba al mártir y revestida ésta con ropas pontificales, se creyó que era el cuerpo entero.


title: Fuente de Piedra

text: Estas reliquias fueron donadas por el papa Pío VI a la Casa nobiliaria de los Marqueses de Fuente de Piedra, tal y como se refleja en un documento que data de 1776. A su llegada desde Roma por medio de un fraile agustino, estuvieron durante casi un siglo expuestas en la iglesia del convento de San Agustín de la ciudad de Antequera, y después trasladadas al municipio de Fuente de Piedra.


title: Fuente de Piedra

text: Sin embargo, en el decenio de 1980, aprovechando unas obras de remodelación, cinco habitantes de la población decidieron, por cuenta propia, enterrar las reliquias (junto con el cuerpo-relicario de cera que lo recubría, las ropas pontificales con las que estaba revestido y algunos documentos guardados en la urna del santo) bajo una fuente a la entrada de la iglesia. Allí siguen sepultadas las reliquias en la actualidad.


title: Fuente de Piedra

text: A fecha de hoy no faltan velas a los pies de la fuente por parte de los devotos. Con todo, se conservan las bulas de Roma que autentifican las reliquias y otros grabados relacionados con ellas, por ser propiedad del Marquesado y estar guardados estos documentos en el archivo familiar.


title: Fuente de Piedra

text: La tumba de san Clemente en Fuente de Piedra, junto con el sepulcro de san Pío I en la capilla de San Eufrasio de la Catedral de Jaén, serían los dos únicos casos en que dos papas de Roma se encuentran enterrados en España.


title: Fuente de Piedra

text: Fuente de Piedra se encuentra en el centro geográfico de Andalucía y está a menos de dos horas de las grandes capitales de provincia. Desde la A-92 podemos llegar a Málaga en una hora, a Sevilla en una hora y cuarto, a Granada en poco más de una y a Córdoba en hora y media. Antiguamente también disponía de diversas conexiones ferroviarias a través de la estación de Fuente de Piedra.


title: Fuente de Piedra

text: La gastronomía de Fuente de Piedra viene dada por los productos recolectados en sus tierras como pueden ser el aceite de oliva y la harina. Entre sus platos más típicos figuran el gazpacho (muy saboreado en verano), la porra antequerana y las migas.


title: Presidente de la Cámara de los Comunes (Reino Unido)

text: El presidente de la Cámara de los Comunes del Reino Unido (en inglés, speaker) es quien preside la cámara legislativa del Parlamento del Reino Unido, situado en el Palacio de Westminster, en la ciudad de Londres. A la persona que ostenta este cargo se le viene conociendo históricamente como el «primer parlamentario» ("first commoner") del país. El presidente actual (noviembre de 2019) es "sir" Lindsay Hoyle, elegido para el cargo tras la renuncia de su predecesor John Bercow. Hoyle fue elegido miembro del parlamento por la circunscripción de Chorley, como parte del Partido Laborista desde 1997, siendo reelecto en las sucesivas elecciones generales. Sirvió como vicepresidente de la Cámara de los Comunes desde 2010 hasta su elección como presidente de la Cámara el 4 de noviembre de 2019.


text: El presidente se encarga de moderar los debates que tienen lugar en la Cámara de los Comunes, dando la palabra a los distintos parlamentarios. También es el responsable de moderar y mantener el orden durante los mismos, pudiendo sancionar a aquellos miembros que no cumplan con el reglamento de la Cámara. El presidente adopta una postura política neutra en la Cámara, renunciando a toda afiliación política con respecto al partido por el que fue elegido como parlamentario. Aunque, como parlamentario, tiene el derecho a la palabra, por costumbre y neutralidad no toma parte en los debates, excepto para atajar las discusiones que rompen el orden. Aparte de presidir la Cámara, el presidente también ejerce funciones administrativas y de procedimiento, y mantiene su estatus de miembro electo del Parlamento. El presidente, durante su mandato, tiene el derecho, y la obligación, de establecer su residencia en las dependencias de la zona norte del Palacio de Westminster, cerca de la torre-reloj Big Ben.


title: Pirámides de Pantiacolla

text: Las Pirámides de Pantiacolla también conocidas como Pirámides de Paratoari, son un conjunto de 12 montículos de aproximadamente 150 metros de altura, situadas en el margen izquierdo del río Madre de Dios.


title: Pirámides de Pantiacolla

text: Son montículos simétricos, situados entre la quebrada Inchipato y el río Paolotoa Chico (también denominado río Negro), afluentes del río Madre de Dios en el departamento peruano del Madre de Dios.


title: Pirámides de Pantiacolla

text: Fueron identificadas inicialmente por Rolando Zlatar Stambuk, miembro del grupo de investigación INIARA, al verlas en unas imágenes tomadas por el satélite de la NASA C-S11-32W071-03 en 1976.


title: Pirámides de Pantiacolla

text: El primer hombre no indígena que se acercó a las pirámides fue el explorador japonés Sekino, pero no pudo llegar a esas formaciones.


title: Pirámides de Pantiacolla

text: En agosto 1996 el explorador estadounidense Gregory Deyermenjian fue el primer occidental en llegar a las pirámides en un viaje con Paulino Mamani, Dante Núñez del Prado, Fernando Neuenschwander, Ignacio Mamani, el Machiguenga "Roberto" su esposa "Grenci" y la niña "Reina".


title: Pirámides de Pantiacolla

text: Tips & Notes" section of South American Explorer journal, No. 54, Winter 1998, page 46, "Seeing Dots" (update concerning "the Dots" and Deyermenjian's follow-up to the SAE articles of the 1970s).


title: Pirámides de Pantiacolla

text: Gregory Deyermenjian, "The Search for the Lost Pyramids of Peru: My Dash to the Dots" in World Explorer, Vol. 2 No. 3, 1998.


title: Pirámides de Pantiacolla

text: "Ursula Thiermann," "The Dots of Pantiacolla," in South American Explorer journal, Vol. 1 No. 1, October 1977.


title: Yarda de cerveza

text: Un yarda de cerveza ("yard of ale") o vaso de yarda ("yard glass") es un vaso de cerveza muy alto usado para beber alrededor de 2.5 pintas imperiales (1.4 litros) o 1 fl. yd de cerveza, dependiendo del diámetro.


title: Yarda de cerveza

text: El vidrio mide aproximadamente 1 yarda (90 cm) de largo, tiene forma de bulbo en la parte inferior y un eje ensanchador, que constituye la mayor parte de la altura..


title: Yarda de cerveza

text: El recipiente probablemente se originó en la Inglaterra del siglo XVII, donde el vaso era conocido también como un «vaso largo» ("long glass"), un «vaso de yarda de Cambridge» o una «yarda de Cambridge» ("Cambridge yard (glass)") y como «vaso de codo» ("ell glass"). Debida a las leyendas se asocia con los conductores de diligencias, aunque se utilizó principalmente para juegos de beber y brindis especiales.


title: Yarda de cerveza

text: Beber una yarda de cerveza lo más rápido posible es un juego de pub tradicional; la bombilla en el fondo del vaso hace que sea probable que el concursante salga empapado con una repentina descarga de cerveza hacia el final de la hazaña. El consumo más rápido de un metro de cerveza en el "Libro Guinness de los récords" es de 5 segundos.


title: Jurassic World Evolution

text: Jurassic World Evolution es un videojuego de gestión y estrategia desarrollado y publicado por Frontier Developments, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. Está basado en las películas "Jurassic World" y "Jurassic Park" (con su último DLC) y fue lanzando el 12 de junio de 2018 en, coincidiendo con el mes de estreno de su secuela: "". El 3 de noviembre de 2020 se lanzó una versión para Nintendo Switch, esta versión del juego cuenta con todas las expansiones del juego original, renombrandose como la edición completa. Una secuela del juego llamada "Jurassic World Evolution 2" fue lanzada el 9 de noviembre de 2021.


title: Jurassic World Evolution

text: "Jurassic World Evolution" permite al jugador construir su propio parque temático de dinosaurios "Jurassic World", con atracciones e instalaciones de investigación. El videojuego se basa en las distintas islas del ficticio archipiélago de las "Cinco Muertes", presentes en el universo de la franquicia.


title: Jurassic World Evolution

text: Siguiendo un sistema similar al empleado en "Jurassic Park Operation Genesis", cuenta con un surtido de yacimientos fósiles distribuidos por América, Europa, Asia, África y Oceanía; en los cuales se lleva a cabo la obtención de material genético para la clonación de las distintas especies de dinosaurios disponibles.


title: Jurassic World Evolution

text: A principios de octubre, enmarcado en la celebración de la "Frontier Expo 2017" (FX17), se emitió el primer vídeo "in game" del juego, donde se mostraba el motor del juego en funcionamiento y se apreciaron las animaciones y diseños de algunos dinosaurios.


title: Jurassic World Evolution

text: El director del juego, Michael Brookes, ofreció una serie de detalles sobre la jugabilidad: "No queremos que el juego ponga a los usuarios en un estado constante de emergencia, donde no tienes tiempo para crear. Sin embargo, cuando las cosas se ponen feas, hay muchas cosas en juego". Además, Brookes hizo alusión a un tema recurrente en las novelas y en las películas: "Las cosas pequeñas pronto se convierten en un problema grave. Si se rompe una atracción en "Planet Coaster", al jugador le cuesta dinero y tiempo. Si se cae una valla eléctrica en Jurassic World... bueno, ya han visto las películas". También explica que un desastre aislado es bastante manejable, pero cuando se deja desatendida puede llegar a unirse con otras, provocando grandes problemas.


title: Jurassic World Evolution

text: El videojuego cuenta con la participación del actor Jeff Goldblum, quien ha interpretado al Dr. Ian Malcolm en las películas "Jurassic Park" ,"" y "". El personaje participa durante toda la partida gestionando el avance del jugador. En 2019 hubo una nueva actualización que contó con las voces originales de algunos personajes emblemáticos de la saga como Allan Grant (Sam Neill) y Ellie Satler (Laura Dern) esta actualización se llama "regreso a jurassic park".


title: María Peláez

text: María Peláez Navarrete (Málaga, 13 de noviembre de 1977) es una ex nadadora española, especializada en el estilo mariposa. Retirada en 2010, participó en cinco Olimpiadas (Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008. Fue campeona de Europa en la prueba de 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1997.


title: María Peláez

text: Hija de Miguel Ángel Peláez González, abogado, y de Esperanza Navarrete Merino, A.T.S. Es la cuarta de cinco hermanos: Esperanza, Cristina, Miguel Ángel, María y Alicia.


title: María Peláez

text: Estudió en la Guardería Infantil San Ignacio, Colegio de la Asunción y Colegio Cerrado de Calderón, todos de Málaga. Estudió INEF en Madrid, donde residió en la residencia Joaquín Blume, becada por la Real Federación Española de Natación.


title: María Peláez

text: Tuvo su primer contacto con la natación en el Club el Candado, donde asistió, “de la mano” de sus hermanas mayores, entonces nadadoras, Esperanza y Cristina, a un cursillo de aprendizaje a los cinco años.


title: María Peláez

text: Tras un periodo en el equipo de dicho club, con 10 años pasó al Real Club Mediterráneo, donde más tarde su entrenador, D. Antonio Luis Gómez Moreno, le aconsejó solicitar y gestionó una beca de estudios y entrenamiento en el entonces Centro de Alto Rendimiento para nadadores de categorías Junior e Infantil de la Federación Española de Natación en el Colegio Cerrado de Calderón, donde entrenó con D. Fernando Tejero Vivó y permaneció hasta la temporada 96-97, tras la que se trasladó a Madrid, entrenando siempre desde entonces bajo las órdenes de éste técnico, nombrado en repetidas ocasiones Mejor Entrenador Nacional


title: María Peláez

text: El año 2001 y 2002 pasó a entrenar con Juan Carlos Gutiérrez, y en el 2003 María se trasladó a Verona (Italia) para entrenar con el técnico del país Castagnetti, y así volver a relanzar su carrera. Los resultados dieron su fruto al conseguir la participación del Mundial de Barcelona 2003 y en la olimpiada de Atenas 04, la que sería su 4a olimpiada.


title: María Peláez

text: La temporada 04-05 María entrenó con el equipo de Paulus Wildeboer, mientras que la temporada 05-06 lo hizo junto al equipo de Joan Fortuny García de la Cruz, entrenadores por entonces de la RFEN en la Blume de Madrid, retirándose de la competición en 2010.


title: María Peláez

text: La deportista ha sido galardonada con la Real Orden del Mérito Deportivo en la categoría de Medalla de Oro (2011), Medalla de la Provincia de Málaga (2009), Medalla de Andalucía (2010), y nombrada Hija Predilecta de Málaga (1998).


title: Glutamina sintetasa

text: La glutamina sintetasa(GS) () es una enzima que tiene un papel esencial en el metabolismo del nitrógeno, catalizando la condensación del glutamato y el amoníaco para formar glutamina:


title: Glutamina sintetasa

text: La glutamina sintetasa utiliza amoníaco producido por la reducción del nitrato, la degradación de aminoácidos y la fosforilación. El grupo amino del glutamato es una fuente de nitrógeno para la síntesis de metabolitos provisionales de glutamina.


title: Glutamina sintetasa

text: También puede haber otro tipo de reacciones vía GS. La formación e hidrólisis del glutamato se ven influidas por la competición entre los iones de amonio y el agua, su afinidad y la concentración de iones de amonio. Se forma la glutamina si un ion de amonio ataca un intermediario de acetil-fosfato, mientras que el glutamato se rehace si el agua ataca el intermediario. Los iones de amonio crean uniones más fuertes con la GS que el agua por las cargas electroestáticas entre un catión y un bolsillo cargado negativamente. Otra posible reacción es que el NH2OH se una a la GS en lugar del NH4+ y ceda γ-glutamilhidroxamato.


title: Glutamina sintetasa

text: La glutamina sintetasa puede estar compuesta por 8, 10 o 12 subunidades idénticas, separadas en dos anillos encarados. Las GS bacterianas son dodecaedros con 12 centros activos entre cada monómero. Cada sitio de unión crea un ‘bifunnel’, que incluye tres lugares de unión a tres sustratos distintos: nucleótidos, iones amonio y aminoácidos. En la parte superior del bifunnel se une el ATP, el cual se abre hacia la cara externa de la GS.El glutamato se une a la parte superior del centro activo. El centro del bifunnel contiene dos partes a las cuales se pegan dos cationes divalentes (Mn o Mg). Uno de los sitios de unión a cationes está implicado en la transferencia de un grupo fosfato del ATP al glutamato, mientras que el otro estabiliza GSs activas y ayuda en la unión del glutamato.


title: Glutamina sintetasa

text: Los puentes de hidrógeno y las interacciones hidrofílicas mantienen a los dos anillos de la GS unidos. Cada subunidad posee en su secuencia un extremo N- y otro C-terminales. El C-terminal (una cadena helicoidal) estabiliza la estructura de la GS insertándose en la región hidrófoba de la otra subunidad, metiéndose dentro de su anillo. A diferencia, el N-terminal se encuentra expuesto al solvente. Además, el canal central está formado por seis hojas β interconectadas por lazos antiparalelos de las doce subunidades.


title: Glutamina sintetasa

text: La GS cataliza la condensación dependiente de ATP del glutamato que carga un amonio con una glutamina. La hidrólisis del ATP direcciona el primer paso de un mecanismo consistente en dos etapas. El ATP fosforila el glutamato para formar ADP y el intermediario acetil fosfato para dar un γ glutamil fosfato que reaccionará con el ion amonio, formando glutamina y un fosfato inorgánico. El ADP y el Pi no se disocian hasta que el amonio se ha unido y la glutamina es liberada.


title: Glutamina sintetasa

text: El ATP primero se une en lo alto del centro activo cerca del punto de ensambladura de un catión, mientras que el glutamato se adhiere donde se liga el segundo de los cationes, a la base del centro activo. La presencia de ADP provoca un cambio conformacional de la GS que estabiliza el γ-glutamil fosfato. El amonio se unirá fuertemente a la GS a menos que esté presente el intermediario acil-fosfato. El amonio, en todo caso mejor que el amoníaco, se une a la GS porque su sitio de unión es polar y se encuentra expuesto al solvente. En el siguiente paso, la desprotonización del amonio le permite al amoníaco atacar el intermediario desde el lado más cercano a la glutamina. El fosfato se desliga por la parte alta del centro activo, mientras que la glutamina se suelta por la parte inferior (pasa por en medio de los dos anillos). Goodsell, DS (junio del 2002). "Glutamine Synthetase" . RCSB Protein Data Bank. Retrieved 8 May 2010.


title: Glutamina sintetasa

text: La GS predomina en el cerebro, los riñones y el hígado. En el cerebro, la GS participa en la regulación metabólica del glutamato, en la detoxificación y la asimilación de amoníaco y en el reciclaje de neurotransmisores y la terminación de sus señales. La GS, en el cerebro, ante todo se encuentra en los astrocitos. Los astrocitos protegen las neuronas de la excitotoxicidad eliminando el exceso de amoníaco y glutamato. Aun así, en ambientes hiperamonémicos (con altos niveles de amoníaco), se da una inflamación astroglial. Se ha abordado este problema con diferentes explicaciones. Un estudio avala que cambios morfológicos pueden alterar la expresión de la GS en áreas glutamatérgicas o bien que si se dieran determinadas adaptaciones podrían moderarse los altos niveles de glutamato y amoníaco. Otra posibilidad es que la inflamación de los astrocitos se deba a una acumulación de glutamina. Para prevenir que se lleguen a alcanzar niveles prominentes de glutamato cortical y de contenido de agua cortical, se ha llevado a cabo un estudio para impedir la actividad de la GS en ratas mediante el uso de MSO.


title: Glutamina sintetasa

text: La actividad del enzima GS de tipo I está controlada por la adenililación de un residuo de tirosina. El enzima que carga con un grupo adenililo es inactivo.


title: Glutamina sintetasa

text: Modificación covalente reversible. Un residuo de tirosina de cada subunidad de la GS puede ser modificado por adenililación. La adenilil transferasa cataliza reacciones de adenililación y fosforilación. La actividad de la adenilil transferasa está influenciada por dos proteínas reguladoras: P y P. La P reduce la actividad de la GS al unir una unidad de AMP a la GS; la P la elimina. Se cree que la P y la P pueden estar interconvertidas vía uridilil transferasa. La GS adenililada es menos activa que la que no lo está. En la mayoría de las bacterias gram-negativo, la GS puede ser modificada por adenililación (algunas cianobacterias y algas verdes o excepciones).