title: Cryolophosaurus ellioti

text: "Cryolophosaurus" es de gran significancia ya que es el tetanuro más antiguo conocido en cualquier continente, el único del Jurásico inferior. La clasificación es dificultosa debido que el "Cryolophosaurus" tiene una mezcla de características primitivas y modernas. El fémur es similar al de los terópodos tempranos, pero el cráneo es similar al de especies más modernas del clado Tetanurae, como por ejemplo los dinosaurios el "Sinraptor" y el "Yangchuanosaurus" chinos. Originalmente se pensó que era un ceratosauriano o un abelisáurido, que muestran ejemplos de evolución convergente con los tetanuros pero finalmente llegó a la conclusión de que era en sí mismo el miembro más antiguo conocido de este último grupo. Mortimer incluye al criolofosaurio con los datos de Rauhut de 2000 lo coloca en un grupo aún más primitivo los celofísidos cercanos al dilofosaurio. Mientras que un estudio posterior de Hammer junto con Smith y Currie nuevamente recuperó "Cryolophosaurus" como un tetanuro, un estudio posterior de 2007 de los mismos autores encontró que estaba más estrechamente relacionado con "Dilophosaurus" y "Dracovenator". Actualmente es considerado un tetanuro carnosauriano, como los alosáuridos, siendo un ancestro común más que un animal más primitivo como los ceratosaurios y también se dice que el criolofosaurio puede ser el ancestro o cercano al ancestro de ambos grupos, con una mezcla de características primitivas y avanzadas. Sin embargo por la mayoría es considerado un tetanuro primitivo. En los estudios reciente sobre el "Cryolophosaurus", Smith "et al." de 2005, recupera esta posición. Sin embargo, nuevos estudios en el 2007 demostraron al Cryolophosaurus era probablemente un ceratosaurido más emparentado con "Dilophosaurus" y "Dracovenator" que con los tetanuros. Sterling Nesbitt "et al." en 2009, utilizando los caracteres de Tawa, encontraron que "Cryolophosaurus" no es ni un dilofosáuridos ni un neoterópodo dentro de aversostranos, sino el grupo hermano de un clado compuesto de los dilofosáuridos y aversostranos. Sin embargo, en 2012, Matthew Carrano encontró que "Cryolophosaurus" era un tetanuro, relacionado con "Sinosaurus", pero sin relación con "Dilophosaurus". En 2015 Hendrickx "et al." en su revisíon de los terópos no avianos recupera a "Cryolophosaurus" en una posición basal de Tetanuare junto a "Sinosaurus".


title: Cryolophosaurus ellioti

text: El siguiente árbol genealógico ilustra una síntesis de las relaciones de los primeros grupos terópodos compilados por Hendrickx "et al." en 2015.


title: Cryolophosaurus ellioti

text: Las características de la pantalla craneal, como la que posee "Cryolophosaurus", tienen sentido en los animales sociales gregarios, donde otros miembros de la especie están disponibles para observar e interpretar mensajes de estado sexual. Kevin Padian "et al." en 2004 desafiaron las hipótesis convencionales de que el propósito de estructuras craneales extrañas y armaduras post-craneales en los dinosaurios era atraer compañeros, intimidar/combatir con rivales en el grupo o intimidar depredadores potenciales de otras especies. Padian "et al." observaron que con base en la evidencia filogenética, histológica y funcional, estas extrañas estructuras pueden explicarse por el fenómeno del reconocimiento dentro de las especies, que está respaldado por la evidencia fósil.


title: Cryolophosaurus ellioti

text: Cuando se descubrió el espécimen tipo, se encontraron varias costillas cervicales largas, de un supuesto dinosaurio prosaurópodo en la boca de Cryolophosaurus , lo que llevó a Hammer en 1998 a concluir que se alimentaba del prosaurópodo cuando murió. Hammer notó además que debido a que las costillas se encontraron extendiéndose hasta la región del cuello del terópodo, este individuo puede haberse ahogado en estas costillas. Sin embargo, Smith "et al." llegó a la conclusión de que estos restos pertenecían al espécimen de "Cryolophosaurus" en sí, y no al "prosaurópodo" de Hammer. Hammer también concluyó que un diente post-canino perteneciente a un tritilodontido, un pariente temprano de los mamífero, encontrado con los restos, era parte de su contenido estomacal cuando murió.


title: Cryolophosaurus ellioti

text: Algunos huesos de "Cryolophosaurus" tienen patologías que muestran evidencia de carroñeros. También se han encontrado dientes rotos de al menos dos terópodos diferentes cerca. Otra posible patología se encuentra en el astrágalo, hueso del tobillo, de "Cryolophosaurus". Este hueso se conservó con una pequeña férula del peroné ubicada justo arriba del tobillo. La férula, sin embargo, también puede ser solo una característica morfológica única de Cryolophosaurus .


title: Cryolophosaurus ellioti

text: Todos los especímenes conocidos de "Cryolophosaurus" se han recuperado en la Formación Hanson, que es una de las dos principales formaciones rocosas que contienen dinosaurios que se encuentran en el continente de la Antártida. Se descubrió en limolita "tufácea" depositada en la etapas Sinemuriense al Pliensbachiense del Jurásico temprano, hace aproximadamente 194 a 188 millones de años. Esta formación geológica es parte del Grupo Victoria de las Montañas Transantárticas, que se encuentra aproximadamente a 4000 metros sobre el nivel del mar. La gran altitud de este sitio apoya la idea de que la Antártida del jurásico temprano tenía bosques poblados por una amplia gama de especies, al menos a lo largo de la costa. La Formación Hanson fue depositada en un sistema activo de grietas volcánico-tectónicas formado durante la desintegración de Gondwana.


title: Cryolophosaurus ellioti

text: En el jurásico temprano, la Antártida estaba más cerca del ecuador y el mundo era considerablemente más cálido que hoy, pero el clima todavía era templado fresco. Los modelos de flujo de aire jurásico indican que las áreas costeras probablemente nunca cayeron mucho por debajo del punto de congelación, aunque las condiciones más extremas existían tierra adentro."Cryolophosaurus" se encontró a unos 650 kilómetros del Polo Sur, pero que en el momento en que vivió, se encontraba a unos 1000 kilómetros más al norte. Esta formación ha producido los restos de "Glacialisaurus", un gran sauropodomorfo basal, pterosaurio dimorfodóntido del tamaño de un cuervo, un sinápsido tritilodontido, aproximadamente del tamaño de una rata, sinápsidos herbívoros, y otro terópodo desconocido. En 2004, los paleontólogos Judd Case y James Martin recuperaron de manera informal los restos parciales de un gran dinosaurio saurópodo que no ha sido formalmente descrito aún. Hay también los restos de muchos géneros de plantas recuperadas del Jurásico Temprano en la formación Colina Campo, de alrededor de la misma edad que los fósiles de "Cryolophosaurus", demostrando que materia vegetal densa había crecido en ese tiempo en la superficie de la Antártida antes de que se desplazara hacia el sur.


title: Desigualdad de Hölder

text: En análisis matemático la desigualdad de Hölder, llamada así debido a Otto Hölder, es una desigualdad fundamental entre integrales y una herramienta indispensable para el estudio de los "espacios L".


title: Desigualdad de Hölder

text: Sea ("S", "Σ", "μ") un espacio de medida y sea 1 ≤ "p", "q" ≤ ∞ con 1/"p" + 1/"q" = 1. Entonces, para toda función medible de valores reales o complejos "f" y "g" sobre  "S", se tiene que


title: Desigualdad de Hölder

text: Los números "p" y "q" expresados arriba se dice que son conjugados de Hölder uno del otro. El caso especial "p" = "q" = 2 se reduce a la conocida desigualdad de Cauchy-Schwarz.


title: Desigualdad de Hölder

text: La desigualdad de Hölder se cumple incluso si ||"fg" || es infinita, siendo para el miembro derecho de la desigualdad infinito en ese caso. En particular, si "f" está en "L"("μ") y "g" está en "L"("μ"), entonces "fg" está en "L"("μ").


title: Desigualdad de Hölder

text: Para 1 < "p", "q" < ∞, "f" ∈ "L"("μ") y "g" ∈ "L"("μ"), la desigualdad de Hölder se convertirá en una igualdad si y sólo si |"f" | y |"g" | son linealmente dependientes en "L"("μ"), lo que significa que existen dos números reales "α", "β" ≥ 0, siendo alguno de ellos distinto de 0, tales que "α" |"f" | = "β" |"g" | "μ"-casi en todas partes.


title: Desigualdad de Hölder

text: La desigualdad de Hölder es usada para demostrar la desigualdad de Minkowski, la cual es una generalización de la desigualdad triangular en el espacio "L"("μ"), y también para establecer que "L"("μ") es el espacio dual de "L"("μ") para 1 ≤ "p" < ∞.


title: Desigualdad de Hölder

text: La desigualdad de Hölder fue descubierta por primera vez por , y descubierta independientemente por .


title: Abdalá I de Córdoba

text: Abû Muhammad 'Abd Allah ibn Muhammad (en árabe: أبو محمد عبد الله بن محمد), más conocido como Abdalá I (Córdoba, 11 de enero de 844-ibídem, 15 de octubre de 912), fue el séptimo emir omeya de Córdoba desde 888 hasta su muerte. Fue el abuelo de su sucesor, Abderramán III.


title: Abdalá I de Córdoba

text: Fue el emir cordobés con menor poder y prestigio, pues únicamente se reconoció su autoridad en la capital del emirato, mientras que las provincias quedaron en manos de rebeldes.


title: Abdalá I de Córdoba

text: Nació el 11 de enero del 844. Era hijo de Mohamed I y de Ushar. Su madre no era de origen árabe, sino de origen vascón.


title: Abdalá I de Córdoba

text: En cuanto al aspecto de Abdalá, era rubicundo, tenía el cabello rubio con grandes entradas, los ojos garzos y la nariz aguileña y era de talla mediana. Se teñía la barba para parecer barbitaheño, y el cabello de negro o caoba. Era de carácter piadoso, abstemio y generoso; conocía la historia de los primeros califas y la poesía preislámica y era buen disertador y poeta. En total tuvo trece hijas y doce hijos.


title: Abdalá I de Córdoba

text: Sucedió en el poder a su hermano al-Mundir, quien murió el 23 de junio del año 888, cuando sitiaba a Omar ibn Hafsún en Bobastro. En el citado campamento también se encontraba su hermano Abdalá. Se dice que, a instigación de este, el médico de la corte utilizó una lanceta envenenada cuando iba a sangrar al emir, que falleció emponzoñado. Se le considera responsable de la muerte de varios de sus familiares, entre ellos de su antecesor en el cargo al frente del emirato. Ascendió al trono del emirato el 26 de junio.


title: Abdalá I de Córdoba

text: Su gobierno se vio alterado por las constantes guerras entre tribus árabes, bereberes y muladíes. Las luchas civiles de la primera Fitna de al-Ándalus, reflejan la existencia de peligrosas tensiones étnicas. Su poder como emir se limitó a las tierras cordobesas, pues el resto de provincias estaban gobernadas por familias rebeldes que no acataban su autoridad. Toledo, Zaragoza y Badajoz, todas ellas territorios fronterizos con los Estados cristianos del norte, permanecieron independientes, como lo habían sido la mayor parte del tiempo desde el reinado del emir Mohamed I. Durante los últimos años de reinado, el surgimiento en el Magreb del califato fatimí supuso una nueva amenaza al emirato. El escaso territorio que controlaba reforzó su tacañería, por la que era famoso.


title: Abdalá I de Córdoba

text: Una de sus esposas fue Onneca Fortúnez (también llamada Íñiga), hija de Fortún Garcés, rey de Pamplona. Onneca, que se hizo llamar "Durr" (Perla en árabe), le dio un hijo llamado Mohamed, como su abuelo. Supuestamente también le dio otro hijo llamado Zayd ibn Abd Allah, que habría sido a su vez padre de Zaydan ibn Zayd, el "Zedán Zada" de los libros de linajes portugueses; pero este supuesto hijo no aparece en las fuentes árabes. Abdalá nombró heredero a Mohamed, pero éste fue asesinado por su medio hermano al-Mutarrif el 28 de enero de 891. El emir había encerrado a Mohamed al sospechar que conspiraba para derrocarlo, en un momento en que Córdoba se encontraba amenazada por los partidarios de Ibn Hafsún. Abdalá no sólo no castigó a al-Mutarrif por haber asesinado a Mohamed, sino que justificó la muerte de este por su supuesta rebeldía. Pero años más tarde, en 895, ordenó ajusticiar a al-Mutarrif al sospechar que también tramaba su caída en connivencia, esta vez, con la familia rebelde que había tomado el control de Sevilla. Tras la ejecución de al-Mutarrif, Abdalá nombró sucesor a su nieto e hijo del difunto sucesor, el futuro califa Abderramán III, nacido unas tres semanas antes de la muerte de su padre.


title: Abdalá I de Córdoba

text: En el 901 tuvo que afrontar la rebelión de uno de sus parientes, el omeya Ibn al-Qitt. Este se proclamó el mesías (Mahdi) y atacó sin éxito Zamora al frente de tropas bereberes de las marcas inferior y media.


title: Abdalá I de Córdoba

text: "El emir Abdalá era de color blanco y rubicundo, de pelo rubio, ojos azules y nariz remangada,y de estatura mediana. Se teñía los cabellos de negro".


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: La provincia de Páucar del Sara Sara (del quechua "pawkar", florido y "sarasara", maizal -por las rocas en forma de mazorcas del volcán homónimo-) es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el departamento de Apurímac, por el Oeste con la provincia de Parinacochas y por el Este y Sur con el departamento de Arequipa.


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: Es la provincia más joven del departamento de Ayacucho, fue creada el 2 de enero de 1985, antes comprendida en la Provincia de Parinacochas.


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: La explotación de la mina de Luicho por los españoles duró hasta 1891 en que el presidente Remigio Morales Bermúdez traslada la capital de la Provincia de Parinacochas inicialmente al distrito de Pullo y definitivamente ese mismo año al distrito de Coracora con el pretexto de estar más cerca de la ciudad de Huamanga, ya capital del Departamento de Ayacucho.


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: En 2011 la villa de Pauza con una población de 1 970 habitantes, ubicada a 2 518 nsnm, se reivindica como capital de la provincia Paucar del Sara Sara del Departamento de Ayacucho, creada durante el gobierno constitucional del Presidente Fernando Belaunde Terry mediante Ley N.º 24046 de fecha .


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: La cadena montañosa de la cordillera de los andes domina toda la zona, sus glaciares alimentan a un conjunto de lagunas que son a su vez, el origen de varios de los ríos que descienden hacia el Pacífico y la costa arequipeña. El principal río que atraviesa la provincia de norte a sur es el Huanca Huanca y el Uchubamba, de cuya unión con el río Cotahuasi forman el río Ocoña.


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: La provincia tiene una extensión de 2 096,92 kilómetros cuadrados y se encuentra dividida en diez distritos:


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: Crianza de ganado vacuno y ovino, pero en menor proporción que su vecina Parinacochas. Cultivos de cebada, maíz, papa, oca y olluco, lo agreste de la zona hace que haya pocas tierras de cultivo.


title: Provincia de Páucar del Sara Sara

text: Carretera afirmada y de trocha unen la provincia de Páucar del Sara Sara con las provincias vecinas de Parinacochas y La Unión (Cotahuasi – Arequipa).


title: Nicola Zingaretti

text: Nicola Zingaretti (Roma, Italia, 11 de octubre de 1965) es un político italiano, presidente de la región del Lacio desde 2013. Anteriormente ejerció de eurodiputado, de presidente de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas y de secretario general del Partido Democrático.


title: Nicola Zingaretti

text: Tiene dos hermanos: Luca (actor) y Angela. Diputado en el Parlamento Europeo entre 2004 y 2008 dentro del Grupo Socialista. Electo presidente de la Provincia de Roma en 2008, ejerció como tal desde el 30 de abril de dicho año hasta el 27 de diciembre de 2012. Se convirtió en del Lacio el 12 de marzo de 2013.


title: Nicola Zingaretti

text: Representante del ala más izquierdista del Partido Democrático, en marzo de 2019 ganó las primarias para elegir al secretario general del partido, imponiéndose a Maurizio Martina y Roberto Giachetti.


title: Teatro El Círculo

text: En 1888, fue una sociedad anónima denominada ""La Ópera"" quien comenzó la construcción de la sala, aunque el proyecto fue abandonado al producirse la quiebra de dicha empresa. A medio construir y sin destino preciso, allí se escondía gente de mal vivir y menesterosos, y de sus laberintos y fosos trascendían historias y leyendas misteriosas. La ciudad conocía el lugar como la "Cueva de los Ladrones".


title: Teatro El Círculo

text: Emilio Schiffner, ciudadano alemán, adquirió la propiedad en el estado en que se encontraba y prosiguió la construcción del teatro con modificaciones, de acuerdo a los planos realizados en 1903 por el ingeniero-arquitecto George Goldammer. Schiffner contrató en Alemania a un especialista en acústica, mientras la escultura y yesería exterior fueron realizadas por Pellegrini y la interior por Belotti.


title: Teatro El Círculo

text: Inaugurado el 7 de junio de 1904bajo el nombre de "Teatro de la Ópera", con la puesta en escena de la ópera "OTELLO", de Giuseppe Verdi, significó un acontecimiento trascendental para la ciudad, tanto social como artístico.


title: Teatro El Círculo

text: Desde su apertura fue escenario de las más importantes compañías líricas del mundo, llegándose a representar una ópera por día. Eran tiempos en que toda compañía de relevancia internacional que arribaba a Buenos Aires se presentaba también en El Círculo. Inclusive muchas compañías europeas llegaban por barco directamente a Rosario, antes de presentarse en Buenos Aires y Nueva York.


title: Teatro El Círculo

text: Pasaron por la sala algunos de los grandes nombres de la lírica, como Pietro Mascagni, y una verdadera pléyade de directores y artistas de género diverso: concertistas, grandes compañías líricas, de zarzuelas y operetas, cómicas y dramáticas. El gran tenor Enrico Caruso, quien actuó en la sala en 1915, dijo sobre el teatro:


title: Teatro El Círculo

text: Luego de algunas décadas de gloria, cayó en un cono de sombras. Había dejado de ser económicamente rentable debido a un cambio de circunstancias: las crisis económicas y la aparición de nuevas formas de diversión. En 1943, fue salvado a último momento de una demolición segura (que no pudo evitar diez años más tarde, su par, el teatro Colón), gracias a la acción de la "Asociación Cultural El Círculo", institución legendaria , nacida en 1912 a partir del entusiasmo desatado por el Centenario de la Revolución de Mayo (1910). Esta entidad privada, que le dio su actual denominación al teatro, es desde entonces su propietaria, custodia de su valioso patrimonio histórico y arquitectónico y lo proyecta hacia el futuro, manteniendo una labor ininterrumpida en el quehacer cultural y social de Rosario.


title: Teatro El Círculo

text: En 2004 se realizaron los festejos por el centenario del teatro. Durante el mismo año en este lugar se llevó a cabo parte del III Congreso Internacional de la Lengua Española (apertura, exposiciones y cierre). Por tal motivo se hicieron tareas de restauración y un tratamiento del entorno urbano a la usanza de 1904: adoquinado de calles adyacentes, reinstalación de farolas antiguas y embellecimiento de fachadas lindantes.


title: Teatro El Círculo

text: Desde 2006, aunque la música en sus distintas facetas es la actividad principal, funciona como un centro cultural. Alberga al Estudio de Comedias Musicales, la Academia de Ballet Clásico Ruso y la Ópera de Rosario. También es escenario de espectáculos de música popular y, ocasionalmente, de actos oficiales y privados.


title: Teatro El Círculo

text: El Círculo cuenta con capacidad para 1500 personas distribuidas en cinco niveles, además de dos salas para conferencias y teatro, una de exposiciones, un pequeño museo en planta baja y, en el subsuelo, el Museo de Arte Sacro Eduardo Barnes, constituido por originales en yeso y esculturas del artista.


title: Teatro El Círculo

text: Aparte de los grandes nombres de la lírica también se presentaron en el teatro las orquestas: I Musici, Cámara de Múnich, Cámara de Estocolmo, Solistas de Zagreb, Cámara de Berlín, Bach de Leipzig, Cámara de Toulouse, Cámara de Praga, Orquesta Johann Strauss, Pro Música de New York, Cuarteto de Filadelfia, las sinfónicas New Philarmonia Orchestra de Londres, Orquesta Filarmónica de Berlín, Orquesta Filarmónica de Moscú, la National Symphony de Washington (bajo la batuta de Mstislav Rostropovich), Orchestra Sinfónica Nazionale de la RAI, Sydney Conservatorium Orchestra, Sinfónica de Milán, Orquesta Sinfónica de Viena, entre otras. También se presentaron artistas de la cultura popular argentina, especialmente durante la crisis económica que vivió el país en 2001.


title: Trenes Argentinos

text: Trenes Argentinos es la denominación que agrupa desde 2014 a un conjunto de empresas ferroviarias estatales de la República Argentina, responsables respectivamente de la operación de servicios de pasajeros, la administración de la infraestructura, servicios de cargas y logística, y la gestión del personal. Si bien todos sus componentes se encuentran bajo la órbita del Ministerio de Transporte, no integran una unidad administrativa.


title: Trenes Argentinos

text: Desde la liquidación de Ferrocarriles Argentinos, durante el gobierno de Carlos Saúl Menem, la Argentina había dejado de contar con una empresa ferroviaria nacional. El antecedente de Trenes Argentinos fue la creación, en 2008, de la Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (SOFSE) y la Administración de Infraestructuras Ferroviarias Sociedad del Estado (ADIF). Estas empresas tuvieron una actividad secundaria hasta que se hicieron cargo directa o indirectamente de cinco de las siete líneas de los ferrocarriles metropolitanos del Gran Buenos Aires.


title: Trenes Argentinos

text: En 2013 se sumaron a las anteriores la ex Administradora de Recursos Humanos Ferroviarios (ARHF) —creada a partir de la estructura de Ferrocarril General Belgrano Sociedad Anónima, empresa escindida de Ferrocarriles Argentinos durante la privatización de los servicios— y Belgrano Cargas y Logística (BCyL), empresa creada para operar líneas de carga reestatizadas y que actualmente se denomina Desarrollo del Capital Humano Ferroviario (DECAHF).


title: Trenes Argentinos

text: De esta manera, Trenes Argentinos está integrada por las siguientes empresas, cada una de las cuales tiene su propia estructura y autoridades:


title: Minueto en sol mayor, BWV Anh. 114

text: El Minueto en sol mayor, BWV Anh. 114 es una pieza para teclado incluida en el Cuaderno de Anna Magdalena Bach de 1725. Hasta 1970, fue atribuido a Johann Sebastian Bach (BWV Anh. 114), pero a día de hoy se atribuye universalmente a Christian Petzold. Es una pieza de 32 compases escrita en sol mayor.


title: Minueto en sol mayor, BWV Anh. 114

text: El Minueto en sol mayor se encuentra en el "Cuaderno de Anna Magdalena Bach "de 1725, donde aparece con su compañera, el Minueto en sol menor, como un par que debe tocarse "da capo". El cuaderno en cuestión, que era de la segunda esposa de Johann Sebastian Bach Anna Magdalena, es una compilación de música de varios compositores de finales del siglo XVII y principios del XVIII, incluyendo François Couperin, Georg Böhm, el propio Johann Sebastian Bach y, posiblemente, algunos de sus hijos (por ejemplo, Carl Philipp Emanuel Bach). La mayoría de las entradas de 1725 fueron hechas por Anna Magdalena, y algunos fueron aportados por Johann Sebastian y varios amigos de la familia Bach. Solo un par de compositores están identificados en el cuaderno. El Minueto en sol mayor y su compañero son dos de las muchas obras anónimas incluidas. En la década de 1970, el Minueto en sol mayor fue identificado como una pieza de una suite para clavecín del organista de Dresde Christian Petzold.


title: Distrito de Guararé

text: Guararé es un distrito panameño, ubicado al centro - este de la península de Azuero, en la provincia de Los Santos.


title: Distrito de Guararé

text: El nombre de Guararé, es de indiscutible procedencia ngäbe y con él se nombra al pez "raya" o "mantarraya". Proviene, probablemente, de dos términos ngäbe: "gwa", que significa "pez", y "arare" que significa "raya". Este era el nombre del cacique que encontraron los españoles al mando de Gaspar de Espinoza, en 1516 en la región azuerense que comprende hoy el distrito de Guararé. Los españoles acostumbraban también a asignarle a la región o cacicazgo el mismo nombre del cacique que allí se enseñoreaba. Ocasionalmente los españoles, en vez de Guararé anotaron "Guararí'. El sufijo "ri", según el idioma ngäbe, indica la existencia de un río o arroyo. Por tal motivo, "Guarari" quiere decir "Río del Pez Raya".


title: Distrito de Guararé

text: Se habla de que un grupo de españoles desalentados por el saqueo de la ciudad de Panamá por Henry Morgan y sus piratas, embarcaron en naves y desembarcaron en la parte baja de Azuero.


title: Distrito de Guararé

text: Relata Gaspar de Espinosa en sus crónicas, que después de construido el puerto, se construyeron barcazas en las que Diego de Hurtado visitó las costas de Montijo y Chiriquí.


title: Distrito de Guararé

text: Limita al norte con el corregimiento de Los Santos, al sur con el corregimiento de Las Tablas, al este con el Océano Pacífico, al oeste con el corregimiento de Macaracas.


title: Distrito de Guararé

text: El municipio de Guararé es mencionado en la canción Decimoquinto (XV) festival en Guararé compuesto por el músico y acordeonista panameño Dorindo Cárdenas, conocido como "El Macano Negro", e interpretado por primera vez en este famoso Festival del Folclor Panameño, por el mismo Dorindo Cárdenas, dedicándoselo a este famoso Festival folclórico de Panamá. Llama la atención que en Colombia algunos infundadamente dan la autoría de este tema a los Corraleros de Majagual, por haberlo hecho muy popular en el país suramericano, pero se debe que mencionar que el mismo Alfredo Gutiérrez, quien fue el que popularizó este tema musical en Colombia, junto a los Corraleros del Majagual, mencionó en una entrevista a la televisora RCN de Colombia que la autoría de este tema musical es del músico panameño Dorindo Cárdenas.


title: Distrito de Guararé

text: También se resalta el Festival Folclórico Panameño de "La Mejorana" (instrumento musical de cuerdas), el mismo se realiza todos los años, donde cientos de delegaciones de todas las regiones de Panamá asisten para participar en este magno evento folclórico 100% panameño.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco (Castillo de Monterrey, Monterrey, 1560 - Lima, 10 de febrero de 1606), noble español de la Casa de Zúñiga, V conde de Monterrey, señor de Biedma, Ulloa y de la casa de la Ribera, pertiguero mayor de Santiago de Compostela, virrey, gobernador y capitán general del reino de la Nueva España (México), presidente de la Real Audiencia de México, luego virrey, gobernador y capitán general del reino del Perú, presidente de la Real Audiencia de la Ciudad de los Reyes (Lima).


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Hijo de Jerónimo de Zúñiga Acevedo y Fonseca, IV conde de Monterrey, señor de Biedma, Ulloa y de la casa de la Ribera, pertiguero mayor de Santiago de Compostela, y de su esposa Inés de Velasco y Tovar, hija de Juan de Velasco y Tovar, marqués de Berlanga, y de su esposa Juana Enríquez de Ribera. A la muerte de su padre en 1563 lo vino a heredar y fue V conde de Monterrey. Se casó en 1583 con Inés de Velasco y Aragón, hija de Íñigo Fernández de Velasco y Tovar, VI conde de Haro, IV duque de Frías, condestable de Castilla, y de su esposa Ana Ángela de Aragón y Guzmán. Las capitulaciones entre el conde de Monterrey y el duque de Frías, sobre el matrimonio de sus hijos Gaspar e Inés fueron otorgadas en 1563. Gaspar e Inés tuvieron en su matrimonio varios hijos:


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Gaspar estudió en Monterrey en el colegio de los jesuitas fundado por su abuelo Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca, III conde de Monterrey. A la edad de 18 años, decidió en 1578 dar ayuda al rey Felipe II, con sus tropas gallegas pagadas a su costo, en acciones militares en la frontera de Portugal, reduciendo a la obediencia del rey Felipe II dieciocho villas. Gaspar con sus tropas gallegas junto con las de su primo Francisco de Zúñiga y Sotomayor, IV duque de Béjar y Plasencia, y los ejércitos reales al mando de Fernando Álvarez de Toledo, III duque de Alba de Tormes, participaron en la revista a la entrada al Portugal, que hizo el rey Felipe II, en Cantillana cerca de Badajoz, el día 15 de junio de 1580. Gaspar defendió con sus tropas gallegas el puerto de la Coruña cuando fue atacado por el corsario inglés Francis Drake en 1589. Gaspar tuvo que litigar en 1594 con su pariente Fernando de Castro y Andrade, conde de Lemos, ante el Consejo Real de Castilla por un trámite del pleito sobre los bienes de la Casa de Ulloa.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Gaspar de Zúñiga fue nombrado por el rey Felipe II el 28 de mayo de 1595 virrey, gobernador y capitán general del reino de la Nueva España y presidente de la Real Audiencia de México. Fue el noveno virrey de la Nueva España, que gobernó del 1595 hasta 1603. El permiso de salida fue firmado por Felipe II en Madrid el 27 de junio de 1595 y el expediente de información y licencia de pasajero a Indias, pasando con 70 criados, de ellos doce casados con esposas e hijos, y 58 solteros, se puede consultar en el Archivo de Indias. Llegó a Veracruz a mediados de septiembre en la flota del general Luis Fajardo; se entrevistó en Acolmán un día con su antecesor, Luis de Velasco y Castilla, marqués de Salinas, y el 5 de noviembre de 1595 hizo su entrada oficial en la capital mexicana.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Zúñiga decidió al comenzar su gobierno, para conseguir un aumento de las rentas de la corona, poblar la provincia de Nuevo México. Estudió el tratado celebrado entre su predecesor y Francisco de Oñate, lo corrigió y nombró a Vicente Saldivar para su ejecución. Las compañías reclutadas se amotinaron en Taxco, a 200 leguas de México. El virrey puso la expedición al mando del capitán Lope de Ulloa para castigar a los rebeldes y obligar a las tropas a continuar con la expedición. Nuevo México fue ocupado sin que los indígenas hicieran resistencia. La expedición fundó la ciudad de Santa Fe y llegó en sus exploraciones hasta la actual Nebraska, pero no encontró las famosas siete ciudades de oro en las provincias de Cíbola y Quivira.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Los piratas, al mando de Guillermo Paro, sorprenden Campeche en 1597 sembrando el terror. Después de una fuerte resistencia son vencidos por los vecinos y su jefe gravemente herido y luego ajusticiado. El virrey conde de Monterrey ordenó la protección de los puertos y el traslado de la población de Veracruz al lugar donde hoy se encuentra, frente al castillo de San Juan de Ulúa, y en 1600 se comenzó con la construcción de la ciudad.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Durante su gobierno en México puso mucho empeño en que los indios que vivían esparcidos por los montes fueran reunidos en poblados, pero conservando para aquellos sus derechos en sus tierras, así mismo dispuso que los indios fueran libres para el servicio de los campos y las minas para evitar que fueran engañados y explotados por los mineros y por los ricos propietarios. En 1601 se levantaron los indios de la sierra de Topia debido al cruel trabajo que llevaban en las minas. El obispo de Guadalajara, Ildefonso de la Mota, fundó varias misiones de jesuitas, logrando apaciguar a los indios.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: El rey Felipe III lo nombró el 19 de mayo de 1603 virrey, gobernador y capitán general del reino de Nueva Castilla (Perú) así como presidente de la Real Audiencia de Lima. Esperó en México la llegada de su sucesor Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros, quien vino acompañado por su esposa y a quienes el 4 de octubre de 1603 los recibió en Otumba con gran pompa, dando un hospedaje y fiestas suntuosas que duraron ocho días, a su costa, luego siguió rumbo a Acapulco acompañado por una gran cantidad de indios llorando por su partida. Una demostración como ésta de cariño y reconocimiento sentida por los indios no se había hecho con ninguno de sus antecesores y tampoco se hizo con sus sucesores. Fue un virrey, dicen los cronistas, adornado de grandes virtudes y reconocido por los indios como su «benefactor y padre».


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Entre sus primeros actos como virrey estuvo la organización de una expedición por tierra para explorar y colonizar el norte del Nuevo Reino de León y Castilla (actual Nuevo México), siguiendo una política de su antecesor, el virrey Velasco. La famosa expedición, al mando de Juan de Oñate, se había retrasado a sugerencia de Velasco para revisar el acuerdo. Oñate se convertiría en gobernador de la provincia y fundaría la antigua ciudad de Santa Fe. La búsqueda oficial de Oñate no localizó las legendarias Siete Ciudades de Oro que se pensaba estarían en las provincias de Cíbola y Quivira.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: También envió dos expediciones para explorar la costa del Pacífico desde México. Dispuso en 1596 enviar una expedición para explorar y colonizar California, de donde llegaban noticias de existir ricos criaderos de perlas. Nombró jefe de la expedición al almirante Sebastián Vizcaíno. La expedición compuesta de tres navíos salió de Acapulco y descubrió todo el litoral de California. Fundó el puerto de La Paz, llamado así por su amistosa recepción por parte de los indígenas. También descubrió el cabo San Sebastián.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Una expedición posterior de Vizcaíno con la misma misión zarpó el 5 de mayo de 1602 con cuatro barcos. Esa expedición fue más fructífera. Se funda Ensenada (Baja California) . Se exploró la bahía de San Diego y se nombró a Isla Catalina. Los exploradores llegaron tan al norte como la bahía de Monterrey, Alta California, que Vizcaíno nombró en honor al virrey. Los planes posteriores para colonizar la Alta California fracasaron ya que el sucesor de Zúñiga, Juan de Mendoza, tercer marqués de Montesclaros, era menos favorable a esos intentos de colonización. Será el padre jesuita Juan María Salvatierra quien fundará la ciudad de Loreto en la costa oriental de la Baja California.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: El conde de Monterrey, fue el décimo virrey del Perú, que gobernó del 1604 al 1606. Su despedida de México fue muy suntuosa y espléndida, se embarcó en Acapulco el primero de abril de 1604 estando delicado de salud, arribó a Paita el 24 de mayo y por diversas causas, enfermedad y mal tiempo se vio obligado a proseguir el viaje por tierra, no obstante lo fatigoso de las jornadas y el 14 de julio salió en dirección a Lima, en agosto pasaba por Lambayeque y en octubre salía de Trujillo, en noviembre pasó unos días en Huaura y, finalmente, después de haberse entrevistado con su antecesor, nuevamente Luis de Velasco y Castilla, Marqués de Salinas, hizo su entrada oficial en Lima el 8 de diciembre de 1604.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: El cabildo de Lima hizo postergar las fiestas, que de costumbre se celebraban al advenimiento del nuevo virrey, por tener que realizarse un auto de fe el 13 de marzo de 1605 (reos de poca consideración, que no fueron quemados). Las fiestas en honor del conde de Monterrey se celebraron con corrida de toros y juego de cañas el 15 de abril y los estudiantes del colegio de San Pablo le dieron recibimiento el 29 de julio del mismo año.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: El virrey conde de Monterrey impuso en 1604 el impuesto de pesas y medidas para financiamiento del Cabildo. El 25 de noviembre de 1604 fuertes temblores de tierra causaron en la provincia de Arequipa graves daños. Conociendo el conde de Monterrey, la emigración de indios, que por temor huyeron de sus pueblos, a consecuencia de los grandes estragos y repetidos temblores que causó la erupción del volcán Huaynaputina en 1600 en la provincia de Arequipa, comisionó al licenciado Juan Antonio de Rivero y Alderete para que dé un informe sobre los daños ocurridos y para que consiga buscar los prófugos, hacer que regresen con sus familias y trabajen en la reconstrucción de sus pueblos.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: El conde de Monterrey al tener conocimiento, envió una nave a la isla de Galápagos para rescatar a diez naufragados, que habían permanecido allí dos años de penurias. La nave trajo a los rescatados en noviembre de 1605 a Lima.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Mandó crear el Tribunal de Cuentas con los fueros y preeminencias de la Contaduría Mayor de Castilla. El Tribunal quedó organizado en febrero de 1607. Se erigió el obispado de Santa Cruz de la Sierra en 1605. Se fundaron en Lima los monasterios de la recoleta de Belén, de religiosos mercedarios, la recolección de Santa María Magdalena, de religiosos dominicanos y el colegio de San Ildefonso, de la orden de San Agustín.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Su obra colonizadora prevenía la fundación de villas. Se fundó el 29 de septiembre de 1606 la villa de San Miguel de Ibarra en el Ecuador. Esta villa debía de servir de enlace entre Quito y Pasto, así como entre Quito y la provincia de Esmeralda. San Felipe de Austria de Oruro en Bolivia se fundó el primero de noviembre de 1606. La villa situada en un centro minero creció rápidamente.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Ordenó la expedición para el descubrimiento de las islas Indias Australes en el Mar del Sur cumpliendo los deseos del rey Felipe III manifestadas en su nombramiento. Puso la expedición al mando del capitán mercante y cabo Pedro Fernández de Quirós, asistido por el capitán de Marina Diego de Prado y Tovar al mando de la nao "San Pedro y San Pablo", 60 toneladas, de Luis Báez de Torres al mando de la nao Almiranta "San Pedrico", 40 toneladas, y de Pedro Bernal al mando de una lancha inglesa, "Los Reyes Magos", lista en caso de desembarco. Las tres naves llevaban sesenta, cuarenta y doce marineros respectivamente, entre castellanos, portugueses y flamencos. Los tres navíos llevaban el matelotaje necesario para su éxito en cuanto a agua, alimentos y armas. Fueron a bordo también seis religiosos franciscanos, Fray Martín de Bonilla como comisario de estos. Salió del Callao con gran solemnidad el 21 de diciembre de 1605. El papa Clemente VIII había concedido tres años antes indulgencias a los expedicionarios a petición de Diego de Prado, con la intermediación de Cristóbal Clavio. Tras la travesía del Pacífico Quirós muestra más interés por el comercio con Manila que por el descubrimiento y conspira para cambiar la dirección de la expedición hacia el nordeste cuando ésta apercibía signos de aproximarse a tierra firme, a latitud 26. Esta tierra firme estaba evidenciada por signos tales como las nubes continentales, por el tipo de tormentas y por la manera de ponerse del sol en lo que sería el Sur de Nueva Caledonia. Este cambio en contra de lo acordado en consejo de oficiales y la ira por haber utilizado parte de los toneles destinados al agua para mercar con vino en Manila provoca el motín y la separación tras haber explorado las Islas del Espíritu Santo (Vanuatu). Posteriormente Quirós vuelve desposeído de mando a Acapulco en la nao capitana.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Diego de Prado y Luis Báez de Torres continúan la empresa. Navegan por la costa de Nueva Guinea, que cartografían y a la que bautizan Magna Margarita en honor a la reina. Posteriormente navegan hacia la tierra firme de la que han tenido ya evidencias cuando navegaban en latitud 26.º. Cuando son conscientes de que se trata de tierra firme toman posesión de lo que creen un nuevo continente, lo bautizan Austrialia del Espíritu Santo, en honor a la Casa de Austria. Encuentran numerosas poblaciones de tez relativamente clara y bastante organizados, Diego de Prado los denomina canacs. La acogida es a veces pacífica y a veces violenta. La expedición muestra mucha cautela de no agredir gratuitamente a los indígenas. Así mismo, descubren evidencias de la presencia mercante esporádica de comerciantes chinos. De Prado anota todos los indicios de riqueza mineral, vegetal y animal. Cuando han recorrido decenas de leguas de costa en lo que sería Queensland vuelven al norte, evitando las barreras de arrecifes ("baxos" en el relato). Capturan a algunos indígenas para cristianizarlos en Manila, pero no pudieron establecerse definitivamente en ellas. La expedición continúa por el estrecho de Tovar, rebautizado por los navegantes ingleses como Estrecho de Torres, por Nueva Guinea y Borneo, donde cruzan los primeros indígenas lusófonos que les indican la cercanía a tierra explorada. En Manila, el gobernador parece retrasar la noticia del descubrimiento por intereses comerciales y celos a una nueva tierra que haría sombra a Filipinas, mientras tanto, Quirós inunda la secretaría de Estado de relatos ficticios para ganar favores reales, pues era consciente de la existencia de tierra firme austral. Pese a las cartas, relatos, mapas y envío de un indígena al Rey, la Administración Pública Española entierra en los archivos el descubrimiento y toma de posesión de Australia. En aquellos años se predecía que la talla de las Indias Australes fuese similar a la de América, por lo que es posible que la Administración se encontrase sin recursos para emprender otra colonización. Gaspar de Zúñiga nunca conocerá el resultado de esta expedición que financió, pues el descubrimiento acaece en 1608. El cambio de Virrey en Perú ha podido influir también en el desenlace de la historia. Báez de Torres continuará sirviendo a la Marina de manera discreta, Diego de Prado y Tovar, volverá por Goa, Ormuz, peregrinando a Alepo y de nuevo en barco vía Malta hasta llegar a Madrid, se ordenará monje y se encerrará en el convento de San Basilio de Madrid, calle del Desengaño, hoy desaparecido. Los exploradores ingleses del siglo XVIII conocían el relato de Torres y lo respetaban como precursor. El estandarte de Diego de Prado, una Cruz de Malta sobre fondo blanco figura hoy en la bandera del Estado australiano de Queensland.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Hizo intensificar la minería, en especial la explotación de las minas de azogue, tan importantes en aquella época, por servir el azogue para la extracción de plata y oro. Promulgó ordenanzas para asegurar la buena calidad de las obras de artesanía, impedir el monopolio y conseguir artesanos capacitados en el ejercicio de su arte y de buena fama.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: La prosperidad de los mestizos y mulatos en la América fue muy notoria en esta época. El virrey conde de Monterrey se vio obligado a redactar ordenanzas prohibiendo los atuendos de lujo a las mulatas, la posesión de armas a los mulatos y, además, prohibiendo que fueran de acompañantes de personas de calidad más de dos. Estas ordenanzas fueron en Nueva España años más tarde, en 1612, ampliadas por su sucesores y se extendieron a los negros, filipinos y chinos.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: El conde de Monterrey, virrey de México y del Perú fue muy piadoso, su honradez era acrisolada. Con su patrimonio cubrió las deudas del Estado. A pesar de su quebrantada salud visitaba iglesias, repartía en limosna y actos de caridad todas sus rentas. En su época vivieron en Lima ejemplares de piedad y religiosidad como el arzobispo Toribio de Mogrovejo, Isabel Flores de Oliva, Martín de Porras, que fueron santificados por la Iglesia Católica. Sucedieron en el Perú por esos años raros acontecimientos, como los cronistas de la época lo relatan, los sucesos del terremoto de Arequipa, resurrección de muertos, arrepentimiento de herejes, apariciones de almas. El conde de Monterrey recibió el apodo "el Virrey de los Milagros". El cronista indio Felipe Guamán Poma de Ayala atestigua que el conde de Monterrey daba limosna a los pobres, favorecía a los indios, honraba a los incas y caciques, y castigaba a los corregidores, encomenderos y españoles quienes maltrataban a los indios.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Falleció en Lima el 10 de febrero de 1606 después de una larga y penosa enfermedad que lo obligó a guardar cama por más de 2 meses, que pasó en la hacienda la Granja, de los padres dominicanos, situada en Limatambo. En su testamento dejó por albaceas a Diego de Portugal, alcalde ordinario de la ciudad de los Reyes en 1606 y a Diego Núñez de Avendaño, quien al ser el Oidor más antiguo de la Real Audiencia ejerció el gobierno en ausencia del virrey, pero falleció meses después el 26 de mayo de 1606. Los costos de su entierro fueron cubiertos por la Real Audiencia al no haber dinero en la casa del virrey conde de Monterrey y se lo enterró en la iglesia de San Pedro de la Compañía de Jesús. Sus restos fueron trasladados a España en mayo de 1607 por el padre Alonso Mesías, quien fue elegido procurador en Roma, y sepultados en la iglesia del Colegio de los Jesuitas, castillo de Monterrey, situado en Verín, Galicia, fundada por su abuelo Alonso. Dejó unas deudas grandes. Su hermano Baltasar ayudó a su hijo heredero Manuel por el pleito de herencia del condado de Monterrey y de los mayorazgos de su casa ante los reyes Felipe III y Felipe IV.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Su esposa, la condesa de Monterrey, se quedó en España con sus hijos durante la ausencia del conde Gaspar, residiendo en su palacio en Madrid. Ella dio refugio a su prima Juana de Velasco y Aragón, VI duquesa de Gandia, en diciembre de 1599, cuando la duquesa, camarera mayor de la reina Margarita de Austria, tuvo que retirarse de la corte del rey Felipe III a insinuaciones de su válido Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, I duque de Lerma.


title: Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco

text: Su reputación de hombre honesto era tan grande que nadie propuso que se llevara a cabo el Juicio de Residencia, que normalmente se hacía al virrey saliente cuando dejaba el gobierno. La Real Audiencia de Lima en su carta del 28 de febrero de 1606 informa al rey Felipe III la muerte del virrey, conde de Monterrey, manifestando que su gobierno fue "uno de los más justos y prudentes que han gozado estos Reinos" y que el conde de Monterrey fue un personaje de "gran talento y singulares virtudes de piedad y justicia, y las demás, que sin duda le hicieron uno de los grandes y más importantes ministros que V.M. ha tenido". Por real cédula de Felipe III, fechada el 11 de mayo de 1608 en Aranjuez, en reconocimiento a los servicios prestados a la Corona de España por el conde de Monterrey, se concedieron a sus herederos un repartimiento en el Perú, con una renta de seis mil ducados.


title: Primeros casos de Poirot

text: Primeros Casos de Poirot (título original en inglés: Poirot's Early Cases) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club en 1974 (y poco después ese mismo año, en Estados Unidos por Dodd, Mead and Company bajo el título "Primeros casos de Hércules Poirot"). En España fue publicado por Editorial Molino en 1975.


title: Primeros casos de Poirot

text: El libro está compuesto por 18 relatos cortos en los que interviene el famoso Hércules Poirot. En la mayoría de las historias, también aparecen Hastings, fiel compañero de Poirot, y el inspector jefe Japp, de Scotland Yard.


title: Primeros casos de Poirot

text: Uno de estos relatos, "El expreso de Plymouth", fue reescrito en forma de novela larga bajo el título "El misterio del tren azul". Otro de ellos, "Poirot infringe la ley", no figura en la edición española del libro, pero, no obstante, ya había sido publicado en 1966 como parte de la colección homónima.


title: Primeros casos de Poirot

text: El inspector jefe Japp le pide a Poirot que le ayude a esclarecer los extraños sucesos que han tenido lugar en el reciente baile de la Victoria en el Colossus Hall, una fiesta de disfraces. Un grupo de seis personas asistieron representando a los viejos personajes de la commedia dell’arte: el joven vizconde Cronshaw, su tío el honorable Eustaquio Beltane, una viuda americana, Mr. Cristóbal Davidson, su mujer y Miss Coco Courtenay, una actriz prometida a Lord Cronshaw.


title: Primeros casos de Poirot

text: La noche fue mal desde el principio cuando se hizo obvio que Conshaw y Coco no se hablaban. Ella acabó pidiendo a Chris Davidson que la llevará de vuelta a su piso en Chelsea. Tras marcharse, un amigo de Cronshaw vio a éste de pie en un palco del salón de baile y le pidió que se reuniera con él en el hall. Cronshaw abandonó el balcón pero entonces desapareció, no volviéndosele a ver hasta diez minutos después, cuando fue encontrado en el sueño del comedor, apuñalado en el corazón con un cuchillo de cocina. Para completar la tragedia, Coco Courtney fue encontrada muerta en su cama con una sobredosis de cocaína.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot comienza a investigar, dirigiendo su atención a varios detalles, entre otros, que Cronshaw se oponía rotundamente a las drogas, y que en el comedor del Colossus Hall había un reservado cubierto con una cortina. Finalmente, concierta en su piso una reunión de la gente involucrada en el suceso con el fin de llevar a cabo una representación de los seis personajes de la commedia dell’arte. En ella, dará a conocer la solución al enigma.


title: Primeros casos de Poirot

text: A Poirot no le interesa investigar ninguno de los casos que aparecen en los periódicos y sobre los cuales Hastings trata de atraer su atención. Sin embargo, se ve en un aprieto cuando recibe la visita de Mrs. Todd, quien está decidida a que investigue la desaparición de su cocinera. Con cierto humor, y para evitar incómodas discusiones, decide aceptar tan insignificante caso.


title: Primeros casos de Poirot

text: Los hechos: Eliza Dunn, una mujer de mediana edad, desapareció de casa de los Todd, en Clapham, en la que trabajaba como cocinera, sin dejar ni rastro salvo por un mensaje en el que solicitaba que le hicieran llegar su baúl con todas sus pertenencias. Entrevistando a la doncella de la casa, Poirot descubre que el baúl ya estaba cerrado y embalado el mismo día de la desaparición de Eliza, lo que significa que ella ya había planeado irse, a pesar de lo apresurado de su marcha. El otro ocupante de la casa es Mr. Simpson, inquilino de los Todd.


title: Primeros casos de Poirot

text: Varios días después, Eliza se presenta en casa de Poirot y le cuenta que su precipitada marcha se debe a que el día de su desaparición recibió una cuantiosa herencia, condicionada esta todo a que la aceptara inmediatamente y no volviera a trabajar en el servicio doméstico. Todo esto le fue comunicado por un hombre que la abordó en la calle mientras ella regresaba a casa de los Todd una noche, y que le explicó que el legado procedía de una amiga de su abuela. Ante lo apremiante de la cláusula, Eliza había cogido inmediatamente el tren y un par de días después, recibido sus pertenencias desde Clapham. Finalmente, Poirot da con la clave del misterio, demostrando que no hay caso pequeño, por insignificante que este parezca en un principio.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot recibe la visita de Mrs. Pengelley, una mujer de mediana edad que teme estar siendo envenenada por su marido. Ambos viven en Polgarwith, un pequeño pueblo de Cornualles. Ella no tiene pruebas de lo que dice, solo sabe que enferma después de las comidas, excepto cuando su marido se ausenta, y que una botella de herbicida, supuestamente sin usar, está medio vacía. El médico local lo achaca todo a una gastritis aguda y no hay razones que lleven a pensar Mr. Pengelley trataría de matar a su mujer por motivos económicos, pero ella sospecha que su marido tiene una aventura con su joven recepcionista. Otra habitante de la casa es su sobrina, Freda Stanton, pero la chica se había marchado la semana anterior tras una disputa con su tía.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot y Hastings viajan a Cornualles el día siguiente y quedan conmocionados al saber que Mrs. Pengelley ha muerto hace media hora. La doncella deja claro que ella también sospecha del marido. Poirot entrevista al médico de Mrs. Penguelly, quien en un principio niega que algo pudiera ir mal, pero luego se asombra al oír que la fallecida había viajado a Londres para consultar a un detective. Su última visita antes de abandonar Cornualles es a la sobrina de Mrs. Pengelley. Se reúnen con Freda Staunton y su prometido Jacob Radnor, y descubren que la causa de la disputa entre Freda y su tía era el encaprichamiento de esta con Radnor.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot y Hastings regresan a Londres, pero se enteran por los periódicos que, finalmente, se ha exhumado el cuerpo de Mrs. Pengelly, encontrándose restos de arsénico. Mr. Pengelley es arrestado y acusado de asesinato. Tras asistir a la vista preliminar, Poirot ya sabe quién es el asesino.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot es requerido para investigar el secuestro de un niño de tres años, Johnnie Waverly, hijo de Marcus Waverly, de su mansión familiar en Surret, Waverly Court. En los días previos al secuestro, la familia recibió cartas de extorsión amenazando con secuestrar al niño, y aunque Mr. Waverly las llevó a la policía, esta apenas mostró interés, hasta que recibieron la última en la que se afirmaba que el niño sería secuestrado a las 12 en punto del mediodía del día siguiente. Cuando estaba a punto de cumplirse el plazo, Mrs. Waverly fue ligeramente envenenada y, pensando que alguien en la casa pudiera estar involucrado, Mr. Waverly despidió a todo el personal excepto a Tredwell, el mayordomo, y Miss Collings, la secretaria de su esposa. A la hora indicada, Mr. Waverly, su hijo y el inspector McNeil de Scotland Yard se encontraban en una habitación de la casa con la policía apostada en los jardines de la propiedad. Al sonar las 12, la policía detuvo a un vagabundo que rondaba la propiedad y que llevaba un paquete con algodón, cloroformo y una nota solicitando dinero a cambio del niño. Mr. Waverly y el inspector salieron fuera para ver lo que ocurría, momento en el que el niño es secuestrado y sacado de la propiedad en un coche a través de una puerta ahora sin vigilancia. Un coche en el que viajaba un niño pequeño fue detenido tiempo después, pero se comprobó que no era el que buscaban. Por otro lado, el vagabundo sostuvo que el paquete se lo dio Tradwell, el mayordomo, pero éste tiene coartada, ya que en ese momento se encontraba con Mr. Waverly.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot viaja a Waverly Court y tras explorarla a conciencia, se entrevista con la ex-niñera de Johnnie, Tredwell y Miss Collins, tras lo cual, Poirot concluye su investigación.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot recibe la llamada de Marcus Hardman, coleccionista de objetos antiguos, para que investigue un robo de joyas, las cuales fueron sustraídas de su caja fuerte mientras él ofrecía una pequeña fiesta en su casa. Durante la misma, mostró a los invitados su colección de joyas medievales y más tarde descubrió que su caja fuerte había sido abierta y los objetos robados. Cuatro de sus invitados tuvieron la oportunidad de llevarse los objetos: Mr. Johnston, millonario sudafricano recién llegado a Londres; Vera Rossakoff, condesa rusa huida a causa de la Revolución; Bernard Parker, un joven agente que trabaja para Mr. Hardman; y Lady Runcorn, una dama de mediana edad cuya tía es cleptómana. Poirot examina la escena del crimen y encuentra un guante de caballero y una pitillera. Va a ver a Bernard Parker, quien a todas luces parece sospechoso, y éste niega ser el dueño del guante así como de la pitillera, pero Poirot encuentra el guante gemelo en el vestíbulo de la casa de Parker.


title: Primeros casos de Poirot

text: Más tarde, Poirot recibe una visita de la condesa, la cual está indignada por el acoso de Poirot a Parker. Habiendo creído inicialmente que la condesa no era rusa realmente, Poirot no tiene más remedio que admitir que la impresionante dama es quien dice ser. Esa tarde, Hastings se sorprende de comprobar que Poirot ha quedado fascinado por la dama. Al día siguiente, Poirot visita a Mr. Hardman y le comunica la identidad del ladrón.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot y Hastings leen en el periódico que una familia, los Ogiander, se hallaba jugando al bridge en el salón de su casa de Streatham la noche anterior cuando de repente se abrió la puerta y apareció una mujer con el vestido manchado de sangre y gritando antes de desmayarse: “asesinado”. La familia la reconoció al momento: era Valerie Sinclair, una famosa bai¬larina. Los Ogiander llamaron a la policía, quienes acudieron a la casa vecina y encontraron en la biblioteca el cuerpo sin vida de Mr. Reedburn, famoso empresario teatral. Poirot recibe entonces la visita del príncipe Paul de Mauritania, quien espera casarse pronto con Valerie. Reedburn, le cuenta, estaba enamorado de Valerie, pero sus sentimientos no eran correspondidos. El príncipe Paul teme que Valerie haya tenido algo que ver con la muerte de Reedburn.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot y Hastings van a Streatham y lo primero que hacen es visitar la escena del crimen. La amplia librería posee una ventana que da a los jardines, bajo la que encontró el cadáver y desde la que podía verse la casa de los Oglander, a donde se dirigen justo después. En el salón, la mesa aún con las cartas de la interrumpida partida de bridge. Miss Saintclair sigue allí, y les cuenta que fue a casa de Mr. Reedburn, y mientras hablaba con él, un vagabundo le atacó desde detrás de las cortinas. Entonces fue cuando huyó en dirección a la casa de los Oglander.


title: Primeros casos de Poirot

text: De vuelta al salón, Poirot descubre de repente que el rey de trébol falta de la baraja con la que se estaba jugando al bridge y se da cuenta del error que cometió al extraer conclusiones precipitadas.


title: Primeros casos de Poirot

text: En los últimos días de la Gran Guerra, Poirot y Hastings se hallan cenando en el Carlton cuando se encuentran con un viejo conocido, el capitán Vincent Lemesurier, quien se encuentra allí con su tío Hugo Lemesurier, cuando de repente llega un primo suyo, Roger, avisándoles de que el padre de Vincent ha sufrido una seria caída mientras montaba a caballo y apenas le quedan unas horas de vida. Vincent y Hugo se marchan corriendo, y Roger les habla entonces de la antigua maldición de los Lemesurier, según la cual ninguno de los primogénitos de la familia podrá heredar jamás. La maldición se fue cumpliendo a lo largo de los siglos. Al día siguiente, Poirot y Hastings descubren que Vincent ha muerto al caer a la vía desde el tren en el que viajaba para ver a su padre moribundo. Pasan los años, durante los cuales todos los tíos de Vincent van muriendo, excepto Hugo, que queda como heredero de la familia.


title: Primeros casos de Poirot

text: Una mañana, Poirot recibe la visita de la mujer de Hugo. Ella es americana y no cree en la maldición a pesar de que su hijo mayor de ocho años, Ronald, ha escapado de la muerte en tres ocasiones durante los últimos meses. Poirot y Hastings viajan a la casa en Northumberland y comprueban que Hugo Lemesurier se ha deteriorado visiblemente, llegando a afirmar que su hijo mayor está condenado, y que él mismo morirá pronto de una enfermedad incurable. Poirot y Hastings se entrevistan con el resto de la gente de la casa: Roger Lemesurier, quien parece haber sobrevivido a la maldición, Miss Sauders, aya de los niños, y John Gardiner, secretario de su marido. Poirot necesitará muy poco tiempo para, empleando sus células grises, desvelar el misterio que se oculta tras la maldición de los Lemesurier.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot y Hastings están discutiendo sobre inversiones y Poirot habla de unas acciones que posee de Minas de Birmania Sociedad Limitada, regalo de un antiguo cliente. Se ofrece a contarle la historia de cómo las consiguió y Hastings escucha encantado… Las minas en cuestión eran inicialmente minas de plata, descubiertas por los chinos en el s. XV. La plata se agotó, pero quedaba muchísimo plomo. Lamentablemente, la localización de la mina se había perdido cuando se agotó la plata, y la única pista eran unos papeles viejos en manos de una familia china. El cabeza de familia, Wu Ling, acordó negociar la venta de dichos papeles y viajó a Inglaterra para completar la transacción con una importante compañía. Al llegarse reuniría con uno de los directores, Mr. Pearson, pero su tren se retrasó y Wu Ling se fue solo a su hotel en Londres, el Rusell Square, desde donde telefoneó a la compañía para comunicarles que les vería al día siguiente. Sin embargo, no apareció y por la tarde se encontró su cuerpo flotando en el Támesis.


title: Primeros casos de Poirot

text: Llamaron inmediatamente a Poirot para que investigara a la gente que compartió viaje con Wu Ling. Averiguó que uno de ellos, un joven empleado de banca llamado Charles Lester, fue visto con Wu Ling saliendo del Rusell Square la mañana de su desaparición. Mr. Lester fue inmediatamente localizado y contó que Wu Ling se citó con él a las 10.30am. En lugar del chino, apareció su sirviente y se ofreció a acompañarle a donde estaba su señor. El taxi les llevó a ambos en dirección a los muelles, donde Lester se puso nervioso y se apeó antes de que llegaran a su destino. Sin embargo, muy pronto se comprobó que la versión de Lester distaba mucho de ser exacta… Poirot acabará descubriendo la verdad… y los planos de la mina perdida.


title: Primeros casos de Poirot

text: La Sra. de Rupert Carrington, de soltera Flossie Halliday, es encontrada muerta bajo el asiento de un compartimento del expreso de Plymouth. Su padre, un magnate del acero americano, le pide a Poirot que se haga cargo del caso. Poirot conocía a la mujer de haberla visto en París en una ocasión junto a un tal conde de la Rochefour, pero ésta había acabado casándose con Rupert Carrington, quien demostró ser un marido del todo inadecuado y se separaron.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot y Hastings van a ver a Mr. Halliday a su casa de Park Lane. Allí les cuenta que su hija se dirigía a una fiesta en West Country; viajaba en tren desde Paddington e hizo trasbordo en Bristol para coger el expreso de Plymouth. Mrs. Carrington llevaba encima joyas por valor de casi 100,000 libras. Según su doncella, que viajaba con ella, Mrs. Carrington le pidió en Bristol que esperase en la estación mientras se iba a un sitio que no especificó. Cuando le estaba dando estas instrucciones, Mason vio de espaldas a un hombre en el compartimento de Mrs. Carrington. Tras esperar durante casi todo el día, Mason se registró en un hotel para pasar la noche y leyó sobre el asesinato al día siguiente: Mrs. Carrington había sido apuñalada y las joyas habían desaparecido. Poirot descubre que Flossie y el conde de la Rochefour habían retomado su romance.


title: Primeros casos de Poirot

text: Japp confirma que tanto Rupert Carrington como el conde de la Rochefour tienen coartada. Se encuentra el arma homicida y se interroga al muchacho a quien Flossie le compró unas revistas en la estación de Bristol. Poirot y Hastings viajan inmediatamente a la casa de Halliday y, una vez allí, Poirot revela la identidad del asesino.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot le habla a Hastings del único caso que no fue capaz de resolver: la repentina muerte de Paul Déroulard, diputado francés residente en Bruselas. Era viudo, su joven y rica mujer había fallecido años atrás. Poirot se encontraba de vacaciones cuando recibió la visita de Mademoiselle Virginie Mesnard, prima de Madame Déroulard, quien le convenció de que la muerte de Paul no fue natural. Vivían con Deloulard cuatro sirvientes, su anciana madre, la propia Mademoiselle Mesnard y, dos huéspedes: Monsieur de Saint Alard y John Wilson.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot comenzó a investigar la comida que se sirvió la noche en que murió Déroulard pero no encontró nada. Examinando el estudio donde tuvo lugar el fallecimiento, Poirot descubrió una caja de bombones, y supo que Déroulard solía comer algunos después de cenar. Hablando con el médico, supo de algunos venenos que pudieran haber sido introducidos en los bombones de forma que causaran la muerte de Déroulard.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot seguirá llevando a cabo sus pesquisas, pero antes de llegar a una conclusión sobre la identidad del asesino, éste se le adelantará.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot es requerido urgentemente en Sharples, hogar de Lord Alloway, presidente del Ministerio de Defensa. Llegado allí con Hastings, Poirot es presentado a Sir Harry Weardale, Primer Lord del Almirantazgo, quien se aloja en Sharples junto con su mujer y su hijo. También está allí Mistress Conrad, una dama muy conocida de la alta sociedad. La urgencia se debe que los planos secretos para el nuevo submarino tipo Z han sido robados. Los hechos: tras la cena, Lord Alloway dio instrucciones a su secretario, Mr. Fitzroy, para que sacara los planos de la caja fuerte y los colocara sobre la mesa del estudio. Lord Alloway y el Almirante fueron a pasear un rato por la terraza, cuando el primero vio una sombra pasando frente a ellos y desaparecer. De vuelta al estudio, vieron que los planos no estaban donde se supone que el secretario los había colocado. El mismo Fitzroy alegó haber visto un fantasma, justo cuando los planos fueron robados.


title: Primeros casos de Poirot

text: Con una antorcha, Poirot examina el césped bajo la ventana del estudio y no encuentra rastro de huellas, a pesar de que había llovido a primera hora de la tarde: el responsable del robo es alguien de la casa. Fitzroy está fuera de sospecha ya que, como apuntó Lord Alloway, el hombre tiene acceso a la caja fuerte y podría haber copiado los planos en cualquier momento. La principal sospechosa es Mistress Conrad, cuyo pasado es algo turbio. Poirot interroga a su doncella, a quien Fritzroy había oído gritar justo antes de ver a ese supuesto fantasma. Justo después, alguien se le acerca a Poirot y se ofrece devolver los planos a cambio de que no se haga publicidad sobre asunto. Poirot ya sabe quién es el ladrón.


title: Primeros casos de Poirot

text: Cuatro jóvenes, dos hombres y dos mujeres, regresan de una fiesta a la casa de una de las chicas, Patricia Garnett, quien está molesta porque no puede encontrar la llave de su piso, situado en la cuarta planta. El portero no tiene una copia, ni tampoco hay una salida de incendios, pero los dos hombres, Donovan Bailey y Jimmy Faulkener se ofrecen a entrar a través del ascensor para el carbón, ya que éste conecta directamente con la cocina de la casa.


title: Primeros casos de Poirot

text: Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento. Acceden a la cocina pero la luz no funciona y Donovan se abre camino a tientas hasta la sala de estar. Cuando enciende el interruptor, se dan cuenta de que se han equivocado de piso, habiendo llegado al que está justo debajo, perteneciente a Mrs. Ernestine Grant. Suben al piso superior a través del ascensor para abrirle la puerta a Pat y Mildred Hope, la otra chica. Es entonces cuando se dan cuenta de que Donovan está sangrando en una mano, por lo que los chicos deciden regresan al piso de Mrs. Grant a echar un vistazo y pronto ven un pie sobresaliendo por debajo de la cortina: es el cadáver de Mrs. Grant. De vuelta con las chicas, están discutiendo si llamar a la policía o no cuando una voz interrumpe su plan de acción: es el ocupante del apartamento del quinto, quien se presenta como Hércules Poirot. Personándose en el apartamento de Mrs. Grant, a Poirot le resulta curioso comprobar que la luz de la cocina ahora sí funciona. A Poirot no le llevará mucho tiempo encontrar una explicación.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot está desbordado de trabajo y Hastings le sugiere que se tome unas vacaciones y le acompañe una semana a Ebermouth, situado en la costa sur de Devon. Una vez allí, Poirot recibe un mensaje del agente teatral Joseph Aarons en la que le pide que viaje a Charlock Bay, en la costa norte de Devon, ya que le tiene que consultar un problema. Hastings y Poirot deciden viajar en autobús, y una hallándose en la agencia de viajes para comprar los billetes, Hastings se fija en una joven pelirroja, mientras que Poirot dirige su atención a un joven con un ridículo bigote.


title: Primeros casos de Poirot

text: La joven, sentada junto a Poirot y Hastings en el autobús, se presenta como Mary Durrant, cuya tía lleva con éxito una tienda de antigüedades en Ebermouth. Mary ha comenzado a trabajar para ella y se dirige a Charlock Bay llevando un valioso set de miniaturas para venderlo a un coleccionista americano que responde al nombre de J. Baker Wood. El autobús hace una pausa para comer en Monkhampton y Miss Durrant se une a Poirot y Hastings en la cafetería. Tras la charla, ella regresa al autobús y cree ver a un hombre llevándose su maleta, pero cuando le alcanza se da cuenta de que estaba en un error, ya que, a pesar del parecido, no era la suya. Sin embargo, la descripción que Miss Durrant hace del hombre se ajusta sorprendentemente a la del joven del bigote escuálido que Poirot y Hastings vieron el día anterior en la agencia de viajes.


title: Primeros casos de Poirot

text: El autobús llega a Charlock Bay, y Poirot, Hastings y Miss Durrant reservan habitaciones en el Anchor Hotel. Ella se da cuenta al deshacer su maleta que esta ha sido forzada y las miniaturas robadas; habiendo oído que Poirot es detective, le pide ayuda. Poirot telefonea a Mr. Wood, quien le dice que media hora antes ha venido alguien en nombre de Elizabeth Penn, la tía de Mary Durrant, a quien le ha pagado 500 libras por las miniaturas. Poirot y Hastings van a visitar a Mr. Wood, mientras se preguntan por qué el ladrón se entretuvo en forzar la maleta en lugar de llevársela y abrirla después. Como es de suponer, no tardará en averiguar la verdad.


title: Primeros casos de Poirot

text: Invitados por Japp, Poirot y Hastings deciden pasar el fin de semana con él en la pequeña localidad rural de Market Basing. Mientras disfrutan de un buen desayuno, son interrumpidos por un agente de la policía local, que le pide ayuda a Japp con un problema: Walter Protheroe, el solitario propietario de una gran mansión local, Leigh House, ha sido encontrado muerto en su casa. Supuestamente se ha suicidado, pero el médico local sostiene que es imposible.


title: Primeros casos de Poirot

text: Los tres van a Leigh House y se reúnen con el ama de llaves, Miss Clegg, quien aquella mañana había llamado en vano a la puerta de la habitación de su amo y, al reparar en que estaba cerrada se alarmó y llamó a la policía y al médico. Llegados a un tiempo, el agente Pollard y el Dr. Giles echaron abajo la puerta y hallaron a Protheroe muerto de un disparo en la cabeza y asiendo una pistola con la mano derecha. El problema es que la bala había entrado en la cabeza por detrás de la oreja izquierda, por lo que era imposible que se disparase él solo el tiro. La llave de la puerta ha desaparecido, lo que Japp supone un grave error por parte del asesino si éste trataba de dar la apariencia de suicidio. En la casa se aloja una pareja de Londres llamada Parker que, de acuerdo con lo que dijo Miss Clegg, no eran del agrado de Protheroe.


title: Primeros casos de Poirot

text: La vista tiene lugar dos días después y se presenta un vagabundo que dice haber oído a Protheroe y Parker discutiendo sobre dinero la noche de la muerte. Las conclusiones de la vista son claras, pero las de Poirot son muy diferentes.


title: Primeros casos de Poirot

text: Sentado en la terraza del jardín de su casa una tarde de verano, John Harrison recibe la visita inesperada de su amigo Poirot. El detective le cuenta que está en la localidad para investigar un crimen, pero sorprende a Harrison al admitir que éste aún no se ha cometido, si bien añade que es mejor prevenir antes de que suceda. Después desvía misteriosamente la conversación hacia un nido de avispas que hay en un árbol cercano a ellos, y ambos empiezan a debatir sobre cómo destruirlo. Harrison le dice que un amigo suyo, Claude Langton, va a encargarse de eliminarlo inyectando gasolina, pero Poirot le comenta que ese mismo día había visto a Langton comprando cianuro en una farmacia, algo que sorprende a Harrison, ya que su amigo le había dicho que era reacio a eliminar nidos de avispas con pesticidas. Poirot pregunta entonces a Harrison si le gusta Langton. De alguna manera, con esta pregunta Poirot está advirtiendo a Harrison, ya que éste está prometido a una joven, Molly Deane, que previamente había sido la prometida de Langton. Antes de marcharse, Poirot pregunta a Harrison cuándo va a acudir Langton a la casa para destruir el nido de avispas. Al enterarse de que estará a las nueve de la noche, queda en que él también regresará a la casa de Harrison a esa hora.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot regresa antes de la hora convenida y se encuentra con que Langton está marchándose y el nido sigue intacto. Harrison parece encontrarse bien y Poirot espera que no tenga ninguna indigestión por culpa del carbonato de sodio que acaba de consumir. Harrison se queda sorprendido ante este comentario y es entonces cuando Poirot le explica que, en la visita previa que le había hecho ese mismo día, le había cambiado el cianuro que Harrison tenía en su bolsillo por carbonato de sodio. En efecto, Poirot se había encontrado con Langton a la salida de la farmacia y le había escuchado decir que Harrison prefería destruir el nido de avispas con cianuro, en lugar de con gasolina. Además, Poirot sabe que el romance entre Langton y la señorita Molly se había reavivado, mientras que había visto a Harrison salir de la consulta de un médico con cara de haber recibido malas noticias, ante lo cual Harrison le confirma que le quedan solo dos meses de vida. Juntando todas las piezas, el célebre detective belga le explica a Harrison que se había dado cuenta de que éste planeaba suicidarse con el cianuro que supuestamente iba destinado a destruir a las avispas, para luego dejar que acusasen a Langton de haberlo asesinado, como venganza por haber vuelto a salir con Molly. Poirot también era consciente de que Harrison le había mentido en algunos puntos, como por ejemplo cuando le había dicho que Langton iba a acudir a su casa a las nueve, cuando en realidad iba a ir a las ocho y media. Por eso, había sustituido el veneno por algo tan inofensivo como el carbonato de sodio, evitando así el suicidio de Harrison y la falsa acusación de asesinato contra Langton. Ante esto, Harrison acaba expresando su gratitud a Poirot por haberle visitado y por haber saboteado sus planes.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot se encuentra haciendo un crucero por Egipto, y allí entabla conversación con otros pasajeros. Con ellos está el general Formes, hablando desdeñosamente de otro pasajero, el coronel Clapperton, de quien afirma que en realidad es un antiguo artista de. Los otros pasajeros sienten más simpatía por Clapperton debido a la paciencia que demuestra con su difícil y exigente esposa. Ella es algo hipocondríaca, se queja de sus problemas de corazón pero al mismo tiempo presume de estar continuamente activa. Incluso Poirot parece provocar su ira cuando le responde de forma algo seca durante su conversación mantenida por ambos. Dos chicas jóvenes, Kitty Mooney y Pamela Creegan, le toman simpatía al coronel y deciden “rescatarle” de su mujer. Le llevan de paseo por cubierta mientras su mujer juega al bridge. Más tarde, Poirot ve al coronel mostrando sorprendentes trucos de cartas a las dos chicas.


title: Primeros casos de Poirot

text: El barco llega a Alejandría y Mrs. Clapperton rehúsa desembarcar, gritándole a su marido tras su camarote cerrado que ha pasado una mala noche. Cuando todo el mundo regresa, Mrs. Clapperton sigue sin responder a la puerta. Un camarero la abre y encuentran a la mujer apuñalada en el corazón con una daga nativa, y su dinero y joyas han desaparecido.


title: Primeros casos de Poirot

text: Se sospecha que el robo y posterior asesinato pudo ser cometido por alguno de los vendedores de baratijas que subieron al barco cuando éste atracó, pero los pensamientos de Poirot van en otra dirección. Esa tarde, a petición de Poirot, los demás pasajeros se reúnen en el salón de estar. Poirot hará una de esas representaciones que tanto le gustan para comunicar a los presentes que ya sabe quién mató a Mrs. Clapperton.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot recibe una extraña carta de petición de ayuda por parte de una anciana dama llamada Miss Amelia Barrowby, quien vive en Rosebank, Charman’s Green. En ella, explica de forma extremadamente imprecisa su problema, pero insiste en que la discreción es fundamental ya que su familia está involucrada. La carta intriga a Poirot, pero cinco días después, el Morning Post anuncia la muerte de Miss Barrowby. Poirot decide entonces acudir a Rosebank y una vez allí, admira la belleza del magnífico jardín. Llevado al interior de la casa por una doncella, la primera persona que se encuentra allí es una joven rusa llamada Katrina Reiger, quien habla de forma enigmática sobre un dinero que en derecho le pertenece. Son interrumpidos por Mrs. Delafontaine y su marido, quien desprecia a Katrina.


title: Primeros casos de Poirot

text: Poirot se entrevista con el inspector de policía local, quien le dice que Miss Barrowby murió de una dosis de estricnina. Los Delafontaine son sospechosos ya que heredarán una gran suma de dinero, aunque por otra parte se sabe que Katrina suministraba a su señora polvos medicinales, y podía ser que la última dosis incluyera también estricnina. El problema es que ella no se beneficiaría de la muerte de Miss Barrowby, ya que entonces en caso de producirse, perdería su empleo. El día siguiente, no obstante, se da a conocer que Miss Barrowby dejó la mayor parte de su dinero a Katrina, por lo que confirmándose el móvil, la joven rusa es inmediatamente detenida. Se encuentra un paquete de estricnina bajo el colchón de Katrina, lo que parece cerrar el caso definitivamente, pero Poirot no está convencido del todo y, fiel a su estilo, analiza los problemas con orden y método, lo cual le lleva directamente al autor del crimen.


title: Primeros casos de Poirot

text: ""Wasp's Nest"" (título en el idioma original, puesto que no se llegó a doblar al español) fue el primer misterio de Agatha Christie en ser adaptado para la televisión y, de hecho, el único relato corto que adaptó la propia Agatha Christie personalmente. La retransmisión tuvo lugar en directo por la BBC el 18 de junio de 1937, duró 25 minutos, y solo pudo verse en el área de Londres, ya que esta era la única parte del Reino Unido que podía recibir señal de televisión en aquella época.


title: Primeros casos de Poirot

text: Quince de las dieciocho historias incluidas en "Primeros casos de Poirot" han sido llevadas a la pequeña pantalla como capítulos de la serie "", producida por la británica ITV, con David Suchet en el papel de Poirot, Hugh Fraser como Hastings, Philip Jackson como Japp y Pauline Moran como Miss Lemon. Las adaptaciones por orden de emisión (de la V.O.) son:


title: Life Goes On (canción de BTS)

text: «Life Goes On» es una canción del grupo surcoreano BTS. Fue lanzada por Big Hit Entertainment y Columbia Records el 20 de noviembre de 2020 como el sencillo principal de su quinto álbum de estudio en coreano "Be".


title: Life Goes On (canción de BTS)

text: Tras el aplazamiento de su gira Map of the Soul debido a la pandemia de COVID-19, el grupo comenzó a trabajar en un nuevo álbum. El 27 de septiembre de 2020, el sello de la banda anunció oficialmente que se titularía "Be" e indicó a través de un comunicado de prensa que el disco «imparte un mensaje de curación al mundo al declarar: "Incluso frente a esta nueva normalidad, nuestra vida continúa"». Un mes después se reveló que «Life Goes On» sería el sencillo principal con el que se promocionaría.


title: Life Goes On (canción de BTS)

text: «Life Goes On» ha sido descrita como una canción de "hip hop" alterntivo y "synth-pop" con base en la melodía de una guitarra acústica.


title: Life Goes On (canción de BTS)

text: «Life Goes On» debutó en la primera posición de la "Billboard" Hot 100, con lo que se convirtió en el tercer sencillo número uno de la banda en Estados Unidos. Como resultado, el grupo llegó a ser el que más rápido obtuvo tres canciones número uno desde Bee Gees, que lo hizo entre 1977-78. También es el primer tema en un idioma diferente al inglés en encabezar la Hot 100, ya que está cantado en su mayor parte en coreano.


title: Urobilina

text: La urobilina es un producto del metabolismo de la bilirrubina, que a su vez se produce por degradación de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en el interior de los glóbulos rojos. La bilirrubina proviene de la ruptura del grupo hemo de los glóbulos rojos degradados.


title: Urobilina

text: La bilirrubina en su forma simple (no conjugada) no es soluble, por lo que en la sangre se asocia a una proteína plasmática, la albúmina sérica, para permitir su transporte hacia el hígado. Una vez allí, la bilirrubina se conjuga con el ácido glucurónico, formando diglucurónido de bilirrubina (o simplemente "bilirrubina conjugada"), para hacerla soluble en agua. Esta reacción es catalizada por la enzima UDP-glucurónido transferasa.


title: Urobilina

text: La bilirrubina conjugada se excreta del hígado a través de los conductos biliares y císticos como parte de la bilis. En el colon, las bacterias intestinales deconjugan y reducen la bilirrubina y la convierten en:


title: Urobilina

text: Los colores de la orina diferentes al amarillo claro (color amarillo intenso hasta rojo) son indicación de una enfermedad o también puede deberse a la ingesta de fármacos o ciertos alimentos.


title: Empresa tecnológica

text: Una Empresa de Base Tecnológica (EBT) es aquella entidad que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías (y demás descubrimientos científicos, como en el campo de la física aplicada), para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En la jerga popular y periodística también se conocen como empresas tecnológicas, o sencillamente tecnológicas. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente "spin-off".


title: Empresa tecnológica

text: No hay una única definición de lo que es una Empresa de Base Tecnológica. Según la aceptación de la Escuela de Organización Industrial, por ejemplo, es generalmente aquella en la que el dominio de la tecnología es el elemento básico de la estrategia. La definición de lo que constituye una EBT es importante en el contexto de financiación y apoyo de las autoridades y entidades públicas, ya que en muchos casos la supervivencia de una nueva EBT depende de distintas subvenciones. Aunque en el caso de los fondos de inversión privados y sobre todo de los inversores ángeles, su apoyo financiero no depende necesariamente de una definición concreta.


title: Empresa tecnológica

text: Según el CPAN, el más estricto sentido del término (empleado en el mundo académico) sugiere que una Empresa de Base Tecnológica se plantea como una nueva vía para la transferencia y comercialización de los resultados de investigación, aporta beneficios tanto a los investigadores que la plantean como a la sociedad en general, y que debe en todo caso tener las siguientes características: una fuerte base tecnológica, alta carga de innovación, productos o servicios nuevos en el mercado e interacción con profesorado o alumnos de doctorado.


title: Empresa tecnológica

text: El mundo de la empresa, sin embargo, ofrece un punto de vista más amplio, refiriéndose a cualquier empresa de base tecnológica - desde las multinacionales de la informática y las telecomunicaciones, como Apple, Microsoft, Intel o Huawei, pasando por fabricantes de productos tecnológicos como automatización de procesos, vehículos autónomos, robótica, domótica y similares, y hasta empresas dedicadas al desarrollo de software, SAAS, plataformas de comercio electrónico, o aplicaciones de Internet y móviles, entre otras.


title: Empresa tecnológica

text: La cantidad de empresas tecnológicas en el mercado actual, como también la seguridad económica que ofrecen a sus empleados, son el principal motivo por el alto interés de los jóvenes por carreras universitarias en los campos de la informática, la ingeniería y las ciencias.


title: Empresa tecnológica

text: El término startup en español suele referirse a cualquier empresa emergente, y sin embargo en la jerga popular y profesional hace referencia a las empresas de base tecnológica, muchas veces de pequeño tamaño, normalmente de nueva creación, aunque no siempre (existen "startups" que lo son durante años, beneficiándose de fondos que en distintos países son reservados a empresas de estas características).


title: Empresa tecnológica

text: De hecho, la definición de la Real Academia Española de las "startup" las liga con el término "tecnología": "Empresa de reciente creación y de base tecnológica". Esta definición concuerda con la contemplada en España en la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de Apoyo a los Emprendedores y su Internacionalización.


title: Empresa tecnológica

text: Debido al atractivo del mercado tecnológico, la gama de posibilidades y la alta competencia, muchas EBT empiezan su recorrido en una incubadora de empresas, muchas veces con el objetivo de un futuro "exit" - su venta a multinacionales o fondos tecnológicos.


title: Ectophylla alba

text: El murciélago blanco hondureño (Ectophylla alba) es una especie de murciélago microquiróptero de la familia Phyllostomidae. Tiene pelaje blanco nieve y nariz y orejas amarillas. Es pequeño, mide solamente de 3-4 centímetros y es el único miembro del género Ectophylla.


title: Ectophylla alba

text: Se ha encontrado en Honduras, Nicaragua, Costa Rica, y oeste de Panamá a elevaciones de 700 msnm. Su alimentación es, al menos parcialmente, de frutas.


title: Ectophylla alba

text: El murciélago blanco hondureño corta las venas laterales de las largas hojas de la planta "Heliconia", las extiende hacia afuera de la vena central y las dobla para formar una “carpa”. Ellos se guindan del techo de esta carpa en pequeñas colonias de más de media docena de individuos formadas por un macho y un harén de hembras. La carpa los protege de la lluvia y de los depredadores. La mayoría de los murciélagos de carpa levantan vuelo a la más mínima alteración, pero investigadores en Costa Rica sostienen que el murciélago blanco hondureño levanta vuelo solo cuando el tallo principal de la carpa es movida, posiblemente porque ellos están bien camuflados.


title: Ectophylla alba

text: Aunque sus carpas están típicamente cerca a la tierra (cerca de 1,80 m), la luz del sol se filtra a través de la hoja lo cual les da a su blanco pelaje un reflejo verdoso. Esto los oculta casi completamente si permanecen quietos. Se ha sugerido que una colonia puede tener varias carpas diseminadas en el bosque. Éste es una de las 15 especies de murciélagos de Latinoamérica que se posan en carpas. En el Viejo Mundo, en la India y el Sudeste de Asia se conocen tres especies de estas.


title: Juan Pablo Fusi

text: Juan Pablo Fusi Aizpurúa (San Sebastián, 24 de septiembre de 1945) es un historiador español, centrado fundamentalmente en la historia de España contemporánea y, especialmente, sobre el País Vasco y los nacionalismos. Es discípulo de Raymond Carr.


title: Juan Pablo Fusi

text: Es licenciado en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Filosofía y Letras (Historia) por la misma universidad.


title: Juan Pablo Fusi

text: Asimismo, es doctor en Filosofía por la Universidad de Oxford y recibió el título de doctor "honoris causa" en Humanidades de la Universidad de Nueva York.


title: Juan Pablo Fusi

text: Juan Pablo Fusi, actualmente catedrático de Historia en la Universidad Complutense de Madrid, donde ostenta la cátedra de Historia Contemporánea desde 1988, ha dedicado gran parte de su vida a desarrollar su vocación docente en las principales universidades españolas y anglosajonas.


title: Juan Pablo Fusi

text: Ha sido profesor en el Colegio Universitario San Pablo-CEU, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid, y catedrático en las universidades de Murcia, Cantabria y País Vasco.


title: Juan Pablo Fusi

text: Además de haber colaborado como profesor en las universidades de California, Wisconsin y Oxford, su principal labor docente en el extranjero se desarrolló tras haberse formado en Oxford con el profesor Raymond Carr. Entre 1976 y 1980, Fusi fue director del Centro de Estudios Ibéricos de St. Antony’s College de aquella universidad.


title: Juan Pablo Fusi

text: El 20 de abril de 2012 fue nombrado miembro de número de Jakiunde, Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras del País Vasco. El 21 de noviembre de 2014, fue elegido académico de número de la Real Academia de la Historia para cubrir la vacante del anterior director de la institución, Gonzalo Anes, fallecido en marzo de 2014. El 13 de diciembre de 2015 leyó su discurso de ingreso.


title: Juan Pablo Fusi

text: Entre su extensa actividad cultural cabe destacar que fue director de la Biblioteca Nacional de España entre 1986 y 1990, entidad a cuyo patronato pertenece en la actualidad, y que ha desempeñado el cargo de director académico del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset y de la Fundación José Ortega y Gasset entre 2001 y 2006, donde aún continúa como miembro del patronato y profesor emérito. En 2011 el Gobierno Vasco le otorga la distinción Lan Onari en reconocimiento a su trayectoria profesional.


title: Juan Pablo Fusi

text: Ha trabajado fundamentalmente sobre la historia de España contemporánea y, especialmente, sobre el País Vasco.


title: Juan Pablo Fusi

text: Recibió el Premio Espejo de España en 1976 por su libro "España, de la dictadura a la democracia", escrito en colaboración con Raymond Carr, y en 2001 recibió el Premio Montaigne europeo de ensayo.


title: Juan Pablo Fusi

text: En 2003 publicó "La Patria lejana: el nacionalismo en el siglo XX", un ensayo sobre la evolución y diversidad de los movimientos nacionalistas contemporáneos no limitado al caso español.


title: Elección de la Cámara de Consejeros de Japón de 2022

text: La o cámara alta de la Dieta de Japón, se realizó el 10 de julio de 2022 para elegir a 124 de los 245 miembros de dicha Cámara por un período de seis años.


text: La realización de esta jornada electoral ha quedado opacada tras el asesinato del exprimer ministro Shinzo Abe en un mitin dos días antes de las elecciones.


text: La Cámara de Consejeros tiene 245 miembros que ejercen sus funciones durante seis años. Como sólo la mitad de sus miembros son reelegidos cada tres años, usando un sistema de «votación paralela», esta cámara no puede ser disuelta.


text: De los 124 miembros sujetos a elección cada vez, 74 son elegidos por los 45 distritos prefecturales por el voto único no transferible (VUNT) y 50 son elegidos por representación proporcional con listas abiertas y utilizando el Método D'Hondt.


title: Castillo de la Luz

text: El Castillo de La Luz o Fortaleza de las Isletas está situado en la calle Juan Rejón en el barrio de La Isleta junto al Puerto de La Luz, en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, al norte de la isla de Gran Canaria de la que es capital de la provincia de Las Palmas, Canarias, España.


title: Castillo de la Luz

text: Construido en 1494 al incorporarse la isla de Gran Canaria a la Corona de Castilla, su orden de construcción la dio el tercer Gobernador Alonso Fajardo para servir de fortaleza defensiva.


title: Castillo de la Luz

text: Originalmente, la fortaleza estaba situada sobre un arrecife, aislándose en la pleamar, pero el continuo desarrollo de la ciudad lo ha dejado en tierra firme, quedando en la actualidad separado más de 150 metros del mar.


title: Castillo de la Luz

text: Se edificó sobre un fuerte de madera construido por el Capitán Juan Rejón cuando comenzó la conquista de Canarias en 1478. Se construyó en diferentes fases en función de las necesidades defensivas. En primer lugar, la torre cuadrangular de estilo medieval, conocida como la Torre de Alonso Fajardo. A continuación, en torno a 1515, se levantó un baluarte defensivo perimetral que se amplió unos años más tarde. En 1553 recibió unos añadidos y sufrió una reconstrucción tras el incendio de 1599, originado por la armada holandesa capitaneada por Pieter van der Does. Por último, en el último tercio del se construyó la estructura exterior que se puede ver en la actualidad.


title: Castillo de la Luz

text: Sus funciones defensivas continuaron hasta el . Fue la primera construcción defensiva en la isla; a esta le siguieron el Castillo de Mata, el de San Cristóbal y de San Francisco, integrados en la Muralla urbana de Las Palmas de Gran Canaria.


title: Castillo de la Luz

text: Durante décadas sufrió un abandono y se restauró en 1969, incorporándole nuevos elementos, un foso exterior, nuevos arcos, y pasando a utilizarse como centro cultural.


title: Castillo de la Luz

text: Un nuevo proyecto salió a la luz en 1998 para su restauración incorporando al castillo muchos de sus elementos originales teniendo en cuenta su evolución histórica, algunos de estos cambios fueron:


title: Castillo de la Luz

text: Declarado Monumento Histórico Artístico en 1941, el Castillo de la Luz es incluido en el patrimonio Histórico Español debido a su importante testimonio de la arquitectura defensiva de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria junto al puerto, paso obligado de las flotas española en su regreso de América con sus preciados cargamentos, que la piratería amenazaba.


title: Castillo de la Luz

text: Tras su remodelación con el proyecto arquitectónico de Nieto y Sobejano de creación de un espacio museográfico, desde su apertura en 2015 es la sede de la "Fundación Martín Chirino de Arte y Pensamiento", encontrando la sede administrativa de la fundación en un nuevo edificio anexo y una representación de las obras de la colección privada del escultor canario Martín Chirino en su interior.


title: Castillo de la Luz

text: El Castillo de la Luz posee una planta cuadrada y se accede por un puente levadizo, debido al foso exterior añadido un siglo antes. Las dos torres con las que cuenta son circulares, localizadas al noreste una y al suroeste otra, así como una garita en la esquina noroeste. Se accede a través de una puerta con un arco de medio punto. Su interior cuenta con un aljibe. La construcción es de piedras de sillería sobre tres niveles.


title: Out for Justice

text: Out For Justice (Buscando Justicia en España, Furia Salvaje en Hispanoamérica) es una película norteamericana del director John Flynn de 1991 y protagonizada por Steven Seagal.


title: Out for Justice

text: Gino Felino es un detective del departamento de policía de Nueva York y residente de Brooklyn, barrio en el cual es muy conocido y a su vez él conoce incluso a algunos miembros de la mafia local, con los cuales sostiene un acuerdo de no agresión hacia las fuerzas policiacas.


title: Out for Justice

text: En la escena inicial, Gino y su compañero Bobby Lupo esperan para intervenir y abortar un trato de droga millonario, el cual es interrumpido cuando Gino arresta a un proxeneta que está golpeando a una prostituta. Poco después, el antagonista, Richie Madano asesina a Bobby a plena luz del día frente a su mujer Laurie y sus dos hijas dejando sobre su cadáver una foto que desaparece. Todos saben que Richie es el culpable del asesinato; Richie, actualmente un criminal peligroso y adicto al crack, fue en el pasado amigo de Gino y Bobby, cortándose la relación entre ambos luego de que Gino ingresara a las fuerzas policiales.


title: Out for Justice

text: Gino sabe que Richie permanecerá en el vecindario, por lo que le solicita a su superior, el capitán Ronnie Donziger, autorización para atrapar personalmente a Richie; el capitán acepta y le entrega una escopeta sin patente. Luego Gino visita a su contacto de la mafia, Frankie, y al capo Don Vittorio para advertirles que llegará hasta Richie para ajusticiarlo personalmente, ya que estos también pretenden darle muerte.


title: Out for Justice

text: Gino, buscando el paradero de Richie, llega a un bar regenteado por el hermano de Richie, Vinnie Madano. Tanto Vinnie como los presentes se niegan a colaborar, por lo que Gino se enfurece y causa una gresca, dando una paliza a todos y prometiendo volver. Richie vuelve más tarde al bar y reprende a Vinnie por no haber matado a Gino cuando disponía de hombres y armamento para lograrlo. La mafia se entera de que Richie está en el bar, pero cuando van a buscarlo allí son emboscados por Richie y sus hombres, quienes los acribillan a todos.


title: Out for Justice

text: Luego de hacer redadas en otros sitios, Gino se entera que Richie mató a Bobby debido a una relación extramatrimonial que tenía con la novia de Richie, Roxanne Ford a través de una camarera llamada Terry Malloy. Cuando Gino llega a la casa de Roxanne, la encuentra muerta. Gino entonces supone que Richie mató a Roxanne antes que a Bobby. Luego, Gino se dirige a la casa de la viuda de Bobby, Laurie. Allí encuentra en la cartera de Laurie una foto de Bobby y Roxanne juntos y desnudos. Así descubre que Bobby era corrupto y que ayudaba a Richie en sus negocios sucios, lo que le posibilitaba conocer íntimamente a Roxanne. Laurie lo admite y le confiesa que, cuando se enteró, entregó la foto a Richie por celos, sin llegar a pensar que Richie podría luego matar a Bobby en venganza. También le confiesa que cogió la foto del lugar del crimen para proteger la reputación de su marido.


title: Out for Justice

text: Gino trata de llegar hasta Richie arrestando a su hermana Pattie y hablando con sus padres, ancianos honestos y trabajadores. Gracias al dato de su contacto del barrio, Picolino, Gino encuentra a Richie en una casa del barrio donde este y su banda tienen una fiesta, e irrumpe en ella para acabar de una vez con su peligroso rival. En plena fiesta, Gino mata o deja heridos a todos los hombres de Richie. Entonces Gino encuentra a Richie y comienza a golpearlo sin piedad, hasta finalmente matarlo, clavándole un sacacorchos en la frente. Los mafiosos llegan después, intentando matar a Richie. Gino usa el arma del líder de la mafia para disparar varias veces el cadáver de Richie. Entonces le dice que regrese a su jefe y tome el crédito por su muerte.