title: NASCAR Xfinity Series

text: Originalmente, la categoría disputaba sus carreras en óvalos chicos y con automóviles compactos equipado con motores V6. Recién a finales de la década de 1960 comenzó a visitar superóvalos como el de Daytona, para cuyas carreras se usaban automóviles que anteriormente habían competido en la división principal. En 1989, el reglamento forzó a los participantes a usar los mismos modelos de automóviles que la Copa. Los motores pasaron a ser V8 en la temporada 1995; la gasolina dejó de tener plomo en la segunda fecha del año 2007.


title: NASCAR Xfinity Series

text: Los motores de la temporada 2007 tienen carburador, árboles de levas en la culata, 5,8 litros de cilindrada y más de 650 CV de potencia máxima (450 CV con placas restrictoras). A partir de 2010, se comenzará a implementar el "Automóvil del Mañana", que tendrá una silueta distinta a la del Automóvil del Mañana de la Copa NASCAR y una batalla más corta. Las carrocerías corresponden al Chevrolet Camaro, Ford Mustang, Dodge Challenger y Toyota Supra.


title: NASCAR Xfinity Series

text: En 2016, se implementó un sistema eliminatorio de playoffs similar a la Caza por la Copa: el formato consiste de 12 pilotos con dos rondas preliminares de tres carreras, en donde cuatro pilotos quedan eliminados después de cada corte. De esta forma, solo cuatro pilotos llegan a la definición por el título a la carrera final, en donde el piloto mejor ubicado logra el título. En cada ronda se resetean el puntaje de los pilotos, y el ganador de cada carrera se clasifica automáticamente a la siguiente ronda.


title: NASCAR Xfinity Series

text: La categoría funciona como cantera de pilotos aspirantes a llegar a la Copa NASCAR, como refugio para pilotos que prefieren carreras más cortas, y como método de los pilotos de la división principal de practicar en la misma pista, ya que las fechas son muchas veces compartidas por ambos certámenes. Aunque la NASCAR han creado normas en los últimos años disminuir la participación de los pilotos regulares de la Copa NASCAR.


title: NASCAR Xfinity Series

text: Las carreras suele durar entre 200 y 300 millas (320 y 480 km). Hasta 1990, la categoría visitaba principalmente óvalos cortos del sur de Estados Unidos, aunque también óvalos medianos (Charlotte y Darlington), superóvalos (Daytona), circuitos mixtos (Road Atlanta), óvalos del Medio Oeste (Indianapolis Raceway Park y Milwaukee Mile) y el Noreste (como Dover). A partir de la década de 1990 se fueron añadiendo más óvalos medianos, superóvalos y los circuitos mixtos de Watkins Glen y Road America, así como más óvalos del Medio Oeste y Noreste, y óvalos de la Costa Oeste tales como Fontana, Las Vegas y Phoenix. En 2013 se añadió a Mid-Ohio como parte del calendario de la temporada.


title: NASCAR Xfinity Series

text: La primera fecha fuera de Estados Unidos fue en el Autódromo Hermanos Rodríguez, México, disputada entre 2005 y 2008, siempre en un trazado mixto. La categoría corrió en el Circuito Gilles Villeneuve, Canadá, entre 2007 y 2012.


title: Temporada 2015 de MotoGP

text: La temporada 2015 de MotoGP fue la 67.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Marc Márquez inició la temporada 2015 como vigente campeón tras conseguir su segundo título consecutivo en MotoGP la temporada anterior en el circuito japonés de Motegi.


title: Temporada 2015 de MotoGP

text: El calendario está formado por un total de 18 carreras, disputadas en 13 países distintos. Lista publicada por la Federación Internacional de Motociclismo.


title: Temporada 2015 de MotoGP

text: En septiembre de 2014 se anunciaba que el Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo volvería a Donington Park por primera vez desde 2009, antes de trasladarse al nuevo Circuito de Gales en 2016. Finalmente, en febrero de 2015, se informaba que, debido a retrasos en los pagos, Donington Park caía del calendario . Ese mismo día se hizo oficial que el circuito de Silverstone volvería a ser el encargado de albergar el Gran Premio de Gran Bretaña durante las temporadas 2015 y 2016.


title: Temporada 2015 de MotoGP

text: La Federación Internacional de Motociclismo hizo pública una primera lista provisional el 23 de octubre de 2014 donde se anunciaba el nombre los pilotos y equipos que conformaría la parrilla de MotoGP para la temporada 2015. Una lista de entrada actualizada estuvo liberada el 2 de febrero de 2015.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: Thalía es el álbum debut de la cantante mexicana Thalía. Fue publicado el 9 de octubre de 1990 en México bajo el sello de la discográfica Melody/Fonovisa, actualmente Universal Music. La producción musical de este proyecto fue dirigida y realizada por Alfredo Díaz Ordaz.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: De este material se popularizaron los temas "Un pacto entre los dos", "Amarillo azul" y "Pienso en ti". Este álbum no debe confundirse con los otros dos lanzamientos homónimos: "Thalía (2002)" y "Thalía (2003)". Para celebrar los 31 años de la carrera de Thalía como solista, desde enero de 2021 este álbum se encuentra disponible en las plataformas digitales iTunes y Spotify.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: En julio de 1991 certificó doble disco de oro en México por más de 200,000 copias vendidas, el cual fue entregado por Luis Moyano, presidente de Discos Melody de América Central, en un programa de "Siempre en domingo".


title: Thalía (álbum de 1990)

text: A finales de 1989, Thalía anunció su salida del grupo Timbiriche para comenzar su carrera como solista. En enero de 1990, la cantante viajó a los Estados Unidos para prepararse musicalmente. En la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) tomó clases de inglés, baile, canto y actuación. Aprendió a tocar el bajo y saxofón con el compositor estadounidense Dave Boruff. A mediados de ese mismo año regresó a México con una nueva imagen y lanzó su primer LP el 10 de octubre con su nombre. "Un pacto entre los dos" se convirtió en su primer sencillo promocional para radio.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: El álbum incluye composiciones de Thalía, Alfredo Díaz Ordaz y Áureo Baqueiro, entre otros; con un estilo bastante roquero en temas como "Un pacto entre los dos", "El baile de los perros y los gatos" y "Thalismán", hasta baladas románticas como "Pienso en ti" y "El poder de tu amor". Fue publicado en los tres formatos populares de la época: LP, casete y CD. El primer tiraje del disco se agotó a tan sólo dos semanas de su lanzamiento en la República Mexicana. "Thalía" ha registrado ventas por más de 500 mil copias. El disco fue objeto de mucha controversia, debido a las letras provocativas y originales de algunas canciones, además por la imagen sensual y vanguardista que la cantante mostraba en ese momento. "Saliva" fue censurada en varias estaciones de radio en México y "Un pacto entre los dos" fue considerada como "sadomasoquista". El disco tiene muchas influencias de su estadía en el grupo Timbiriche.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: La presentación de esta producción se realizó en octubre de 1990 en un hotel de la Ciudad de México y asistió al programa de televisión "La movida" conducido por Verónica Castro en donde interpretó numerosos temas en vivo. De este álbum también se desprendieron los sencillos "Amarillo azul", "Pienso en ti" y "Saliva".


title: Thalía (álbum de 1990)

text: Un pacto entre los dos: Sencillo principal del álbum y sencillo de debut de Thalía, la canción fue considerada en ese momento como algo sadomasoquista. También fue criticada por los sensuales y provocativos atuendos que lució Thalía en las actuaciones televisivas, pero a pesar de eso, las críticas no impidieron que la canción fuera un éxito en México. El video musical de la canción retrata a Thalía en un aeropuerto y también en una jungla, donde es perseguida por unos hombres con lanzas, arcos y flechas.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: Saliva: El segundo sencillo del álbum, fue lanzado a fines de 1990. La canción causó mucha controversia en ese momento e incluso fue prohibida en varias estaciones de radio en México. El video musical con la participación de Ricky Luis también fue lanzado en 1990. La canción fue certificada oro en España.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: Amarillo azul: El tercer sencillo del álbum, lanzado a principios de 1991. La canción fue escrita por Luis Cabaña y Pablo Pinilla. Obtuvo menos críticas que sus sencillos predecesores. No se lanzó ningún video musical para la canción.


title: Thalía (álbum de 1990)

text: Pienso en ti: El cuarto y último sencillo del álbum, lanzado a las estaciones de radio mexicanas en 1991. La canción fue escrita por el compositor Áureo Baqueiro. Thalía se lo dedicó a su novio en ese momento, el productor Alfredo Díaz. Es la primera balada que Thalía lanza como sencillo. Como "Amarillo Azul", no tiene un video musical propio. La canción alcanzó el puesto número cuatro en la Ciudad de México y el número cinco en San Salvador.


Isabel Alfonsa de Borbón-Dos Sicilias y Borbón (Madrid, 16 de octubre de 1904 - Madrid, 18 de julio de 1985) fue infanta de España, nieta de Alfonso XII, sobrina de Alfonso XIII y tía del rey Juan Carlos I.


title: Isabel Alfonsa de Borbón-Dos Sicilias y Borbón

text: La infanta Isabel Alfonsa nació en el Palacio Real de Madrid el 16 de octubre de 1904, durante el reinado de su joven tío, Alfonso XIII. Familiarmente era llamada "Bela". Isabel Alfonsa era el tercer vástago y primera hija del infante Carlos de Borbón y Borbón y su primera esposa, María de las Mercedes de Borbón, princesa de Asturias. Dado que su padre había renunciado a sus títulos italianos al contraer matrimonio con la princesa de Asturias, sus hijos (tanto Isabel Alfonsa como sus hermanos) nunca fueron oficialmente príncipes de las Dos Sicilias, un reino que además había desaparecido tras la unificación italiana en 1861.


text: El nacimiento de Isabel Alfonsa tuvo serias complicaciones, a raíz de las cuales su madre, la princesa de Asturias, murió, para gran conmoción de la familia real. El 24 de octubre de 1904, le fue administrado el bautismo en el Palacio Real, fue una ceremonia solemne aunque con menor afluencia de personas, por el luto de su madre. Fue apadrinada por su tío Alfonso XIII y su tía abuela, la infanta Isabel.


text: Un año después, su hermano Fernando fallecía prematuramente en San Sebastián. En 1907 su padre, el infante Carlos, contrajo matrimonio con la princesa Luisa de Orleans, hija del conde de París. La pareja tuvo un hijo y tres hijas, entre las cuales se contaba a María de las Mercedes, abuela del actual rey de España.


text: El 9 de marzo de 1929, en el Palacio Real de Madrid, la infanta Isabel Alfonsa contrajo matrimonio con un noble polaco, el conde Jan Kanty Zamoyski, hijo del conde Andrés Przemyslav Zamoyski (1852-1927) y su esposa, la princesa María Carolina de las Dos Sicilias. La boda fue la última celebrada dentro del círculo de la familia real antes de la proclamación de la Segunda República dos años después.


text: A la boda asistieron numerosos parientes de los novios; tal y como atestiguan las fotografías del evento, estuvieron presentes, entre otros, su padre Carlos de Borbón, el rey Alfonso XIII de España, la reina Victoria Eugenia, la infanta Luisa de Orleans, la infanta Eulalia de Borbón, el infante Alfonso de Orleans, el infante Jaime de Borbón, el infante Gonzalo de Borbón, la duquesa de Talavera de la Reina, la infanta María Cristina de Borbón y la infanta Beatriz de Borbón, la infanta Isabel de Borbón, condesa de Girgenti y el infante Juan de Borbón.


text: El 17 de mayo de 1930, Alfonso XIII nombró a Juan Cancio caballero de la Orden de Santiago. Inicialmente, Isabel Alfonsa y su marido residieron en Checoslovaquia, pero en 1945 se instalaron en la localidad sevillana de Valencina de la Concepción, donde el matrimonio se dedicó a las explotaciones agrícolas. Al quedar viuda en 1961 y fallecer dos de sus hijos, y por razones de edad, se retiró a la residencia religiosa de Claune, en la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón


text: Falleció de una complicación cardíaca en el Hospital del Aire, en Madrid, en 1985 durante el reinado de su sobrino, Juan Carlos I, y fue enterrada en la Monasterio de El Escorial.


title: Caitlin Moran

text: Catherine Elizabeth "Caitlin" Moran (Brighton, 5 de abril de 1975) es una autora y periodista británica. Escribe tres columnas semanales para el medio The Times: una para la revista Saturday, otra de reseñas de programas de televisión y la columna "Celebrity Watch". Moran ha recibido varios Premios de la Prensa británica (BPA): en 2010 a Columnista del Año, y en 2011 a Crítica del Año y Entrevistadora del Año 2011. En 2012, fue nombrada Columnista del Año por el Club de Prensa de Londres y Comentarista de Cultura en los Comment Awards en 2013.


title: Caitlin Moran

text: Moran nació en Brighton y es la mayor de ocho hermanos (tiene cuatro hermanas y tres hermanos). Moran creció en un hogar muy humilde, en una casa con tres dormitorios en Wolverhampton, con sus padres y hermanos, una experiencia que la periodista describió como similar a "Los Juegos de Hambre". En un artículo en The Guardian, Aida Edemariam describe al padre de Moran, de origen irlandés, como un antiguo "batería y pionero del rock psicodelico" quien acabó "limitado al sofá por artrosis".


title: Caitlin Moran

text: Moran asistió a la Springdale Junior School pero a partir de los once años fue escolarizada en casa, después de haber asistido solo tres semanas a la escuela secundaria. Los padres no ofrecieron ni a ella ni a sus hermanos una educación formal; el consejo local respetó su decisión, ya que eran "los únicos hippies de Wolverhampton". Moran siempre describe su niñez como feliz, pero confesó haber dejado su hogar en cuanto cumplió los 18 años.


title: Caitlin Moran

text: Moran supo que iba a ser escritora desde su adolescencia. En octubre de 1988, cuando tenía 13 años, ganó un concurso organizado por Dillons para lectores jóvenes con un ensayo titulado "Por qué me gustan los libros" y recibió £250 de vales para libros. A los 15 años, ganó el premio a Reportero Joven del Año otorgado por The Observer. Cuando tenía 16 años, empezó su carrera como periodista para Melody Maker, una publicación semanal de música. Ese mismo año, Moran escribió también una novela titulada "Las Crónicas de Narmo", inspirada en el hecho de haber recibido una educación escolar en casa.


title: Caitlin Moran

text: En 1992, lanzó su carrera televisiva como presentadora del programa de música "Naked City, "en la cadena Channel 4, el cual tuvo dos temporadas e incluyó una serie de grupos británicos que en aquel momento estaban al principio de sus carreras, como Blur, Manic Street Preachers y los Boo Radleys. Johnny Vaughan fue su co-presentador en el programa.


title: Caitlin Moran

text: Moran se inspiró en su propia infancia para crear la serie de comedia dramática, "Raised by Wolves", que se estrenó en el Reino Unido en el Canal 4, en diciembre de 2013.


title: Caitlin Moran

text: En abril de 2014, fue nombrada una de las mujeres más influyentes de Gran Bretaña, en la lista de "Woman´s Hour" de la BBC.


title: Caitlin Moran

text: Su novela semi-autobiográfica, "Cómo se hace una chica" (2014), habla sobre su adolescencia en Wolverhampton y sus primeros años en Londres. Es el primer libro de una trilogía, que continuará con "Cómo ser famosa" y concluirá con "Cómo cambiar el mundo".


title: Caitlin Moran

text: En 2011, la editorial Ebury publicó el libro de Moran "Cómo ser mujer" en el Reino Unido. Desde julio de 2012, ha vendido más de 400.000 copias en 16 países. El libro es un alegato feminista que analiza y critica diferentes temas (sexualidad, la alimentación, la belleza, la familia, las relaciones de pareja, el amor, el aborto...) con un tono irónico y desde una perspectiva personal.


title: Caitlin Moran

text: En agosto de 2013, organizó en Twitter un boicot de 24 horas. De esta forma, Moran protestó contra la forma chapucera con la que la organización manejaba el contenido ofensivo publicado, a veces anónimamente, en el perfil de Twitter de figuras públicas.


title: Caitlin Moran

text: En 2014, su feed de Twitter fue añadido, rodeado de polémica, a la lista de textos de consulta para aprobar el Advanced Level en inglés. En junio de 2014 el Instituto Reuters para el Estudio de Periodismo la nombró la periodista británica más influyente en Twitter.


title: Caitlin Moran

text: En diciembre de 1999, Moran se casó con el crítico de rock de The Times Peter Paphides en Coventry; tienen dos hijas, nacidas en 2001 y 2003.


title: Taifa de Granada

text: La Taifa de Granada, o Reino zirí de Granada, fue un reino independiente musulmán que surgió en al-Ándalus en 1013, a raíz de la desintegración que venía sufriendo el Califato de Córdoba desde 1009, y que desapareció al ser conquistado por los almorávides en 1090, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.


title: Taifa de Granada

text: Los Banu Ziri, familia bereber encabezada por Zawi ben Ziri, en 1013 se hizo con el control de la Cora de Elvira, cuya capital era Medina Elvira, y constituyeron la taifa de Granada. Como la ciudad de Elvira se encontraba en un emplazamiento de difícil defensa, Zawi ben Ziri decidió trasladar la capital del reino taifa a Medina Garnata, la actual Granada. En 1019, Zawi dejó Granada con la intención de hacerse con el gobierno de Ifriquiya, región norteafricana de la que era oriundo, aprovechando que el rey había fallecido y su heredero era menor de edad. Esta decisión le supuso la pérdida del trono granadino a manos de su sobrino Habús ben Maksan y la muerte por envenenamiento.


title: Taifa de Granada

text: El reinado de Habús ben Maksan supuso un gran desarrollo político, cultural y económico de la taifa de Granada, en el que tuvo un gran protagonismo el judío Samuel ben Nagrela, que en 1030 fue nombrado visir y que progresivamente se convirtió en el verdadero gobernante de la taifa hasta su muerte en 1057. En este periodo, el territorio de la taifa se extendió hacia el norte, abarcando buena parte de la antigua cora de Yayyan.


title: Taifa de Granada

text: A Habús ben Maksan le sucedió en el trono su hijo Badis ben Habús, aunque una parte de la corte granadina apoyó a su sobrino Yaddair ben Hubasa, quien organizó una conjura para hacerse con el trono, que fracasó gracias a Samuel ben Nagrela, que al avisar al rey logró reforzar su posición en el reino.


title: Taifa de Granada

text: En 1038 el enfrentamiento de Badis ben Habús con Zuhair, rey de la taifa de Almería, permitió al monarca zirí hacerse con parte del territorio de la taifa almeriense. Al año siguiente logró frenar las ansias expansionistas de Abú ul-Cásim, rey de la taifa de Sevilla, al derrotarlo en Écija en coalición con la Taifa de Málaga y la Taifa de Badajoz.


title: Taifa de Granada

text: En 1057 conquistó la taifa de Málaga anexionándola a su reino y colocando como gobernador a su hijo primogénito Buluggin ben Badis, quien sin embargo no llegaría a suceder a su padre al frente de la taifa granadina, ya que murió envenado en 1064 al parecer por orden de José ben Nagrela, quien había sucedido como visir a su padre Samuel. La muerte del primogénito colocó a su segundo hijo Maksan ben Badis como heredero al trono, pero nuevamente las intrigas del visir José ben Nagrela hicieron que Maksan fuera desterrado a Jaén donde se declaró rey independiente. José siguió conspirando contra Badis ben Habús y, en 1066, llegó a un acuerdo con el rey de la taifa de Almería, Muhammad ben Ma’n al-Mu’tasin para que este se hiciera con Granada. La conspiración llegó a oídos del pueblo que se levantó asesinando al visir José y a la mayor parte de población judía de la ciudad.


title: Taifa de Granada

text: Tras la muerte del visir José, el cargó fue ocupado sucesivamente por el árabe Al-Naya y tras el asesinato de este por el mozárabe Abú-l-Rabí, quien maniobró con éxito para que Badis ben Habús no nombrará sucesor a su hijo Maksan, quien ya había perdido Jaén a manos de los sevillanos y que se encontraba refugiado en la taifa de Toledo, sino a su nieto Abd’Allah ben Buluggin.


title: Taifa de Granada

text: A la muerte de Badis ben Habús en 1073, descartado como sucesor su hijo Marksan, los dos aspirantes al trono fueron sus nietos Tamim y Abd’Allah. Este último sería quien lograría el trono, ya que a pesar de ser más joven que su hermano Tamim, su juventud lo hacía más fácilmente manejable por el visir. Además Tamim residía en Málaga, donde se declaró rey independiente al no conseguir el trono granadino.


title: Taifa de Granada

text: El reinado de Abd’Allah se inició sufriendo la presión que ejercían sobre la taifa granadina tanto Alfonso VI de León y Castilla como Al-Mu'tamid, el rey de la taifa de Sevilla, que unieron sus fuerzas cuando Abd’Allah se negó a pagar las parias al rey leonés y castellano. La toma de Córdoba en 1075 por Al-Mamún, rey de la taifa de Toledo, supuso un alivio en la presión militar que estaba sufriendo la taifa de Granada. No obstante está presión volvió a acrecentarse tras la conquista de Córdoba por Al-Mu'tamid en 1077, que llevó a Abd’Allah a aceptar el pago de parias a Alfonso VI en 1078.


title: Taifa de Granada

text: En 1082 la taifa de Granada sufrió una nueva agresión desde la taifa de Málaga, gobernada por Tamim ben Bullugin. Abd’Allah organizó un fuerte ejército y tras tomar numerosos castillos sitió la propia ciudad de Málaga, obligando a su hermano a pedirle perdón y haciéndose con parte del territorio malagueño.


title: Taifa de Granada

text: En 1085 Alfonso VI tomó Toledo, provocando esto que Abd’Allah y los reyes de las taifas de Sevilla y Badajoz, solicitaran el auxilio de los almorávides, quienes entraron en la península ibérica en 1086 a través de Algeciras, derrotando al rey leones y castellano en la batalla de Zalaca. Tras la victoria, viendo los almorávides la gran debilidad de las taifas causada por sus continuas disputas, se enfrentaron a ellas, siendo conquistada la de Granada en 1090.


title: Comisión para la verdad y la reconciliación (Sudáfrica)

text: La Comisión para la Verdad y la Reconciliación (en inglés, "Truth and Reconciliation Commission") fue un organismo oficial creado por el gobierno de Sudáfrica que buscaba alcanzar la justicia restaurativa después del fin del régimen del apartheid.


text: Las personas que eran identificadas como víctimas de graves violaciones a los derechos humanos eran invitadas a prestar declaración sobre sus experiencias. Muchas de estas víctimas ofrecieron sus relatos en audiencias públicas. Los autores de los hechos violentos podían también confesar sus crímenes, y eran sus propias víctimas las que decidían si concederles la impunidad. El tribunal de la TRC nunca funcionó como equipo judicial, sino como intermediario entre víctimas y agresores.


text: La Comisión se fundamentó en la Ley para la Promoción de la Unidad Nacional y la Reconciliación, sancionada en 1995. Fue encabezada por el arzobispo Desmond Tutu quien estableció como lema de la misma: ""Sin perdón no hay futuro, pero sin confesión no puede haber perdón"". Publicó un informe oficial en 1998 que fue entregado al entonces presidente Nelson Mandela.


text: Existen valoraciones muy diversas acerca del resultado de la Comisión. Sus detractores consideran que proporcionó impunidad a criminales confesos. Sus defensores argumentan que permitió el esclarecimiento de desapariciones y otros delitos que hubieran quedado en la oscuridad de otro modo, así como que facilitó que las víctimas recibieran indemnizaciones y reconocimiento por su sufrimiento. Bastantes observadores consideran que este proceso de reconciliación y búsqueda de la verdad, relacionado con el concepto tradicional que los sudafricanos llaman "Ubuntu", facilitó la transición política sudafricana. En cualquier caso, es indudable que se ha convertido en un modelo para posteriores organismos que han usado el nombre de Comisión para la Verdad y la Reconciliación en distintos países que salían de períodos de violencia, dictadura o guerra civil.


text: Las audiencias públicas llevadas a cabo por la Comisión pueden verse representadas en el filme Country of my skull ("En mi tierra").


title: Charlotte Salomon

text: Charlotte Salomon, (Berlín, 16 de abril de 1917 - campo de concentración de Auschwitz, el 10 de octubre de 1943) fue una pintora alemana de origen judío.


title: Charlotte Salomon

text: Su padre, Albert Salomon, era médico cirujano y un profesor universitario renombrado y su madre era enfermera. Pertenecientes a la alta burguesía tenían una acomodada vida en el barrio berlinés Charlottenburg. Cuando Charlotte tenía 9 años, el 22 de febrero de 1926, su madre, Franziska Grunwald, se suicidó arrojándose desde una ventana de su casa. A Salomon, que tenía el nombre de su tía materna, que se había suicidado también a los 18 años, le dijeron que su madre había muerto debido al agravamiento de una gripe. Fue educada por institutrices hasta que 4 años más tarde su padre se casó con Paula Lindberg, una importante cantante lírica. Fue ella la que inició a Salomon en la belleza de la música y del arte mientras el nacional socialismo crecía en Alemania.


title: Charlotte Salomon

text: En 1933 cuando Hitler llegó al poder, su familia fue catalogada como “100% judía”; como muchas otras familias judías, intentaron adaptarse y su padre continuó ejerciendo su profesión. A fines de 1933, sus abuelos maternos, también judíos, emigraron a Italia y, al año siguiente se instalaron en Villefranche-sur-Mer, en el sur de Francia.


title: Charlotte Salomon

text: Víctima del antisemitismo del ambiente, Charlotte abandonó el liceo para seguir estudios artísticos siendo la única estudiante “100% judía” que fue aceptada en la Escuela Nacional de la Academia de Bellas Artes. Allí aprendió las técnicas tradicionales oficiales pero sus trabajos de esa época muestran la influencia de las obras modernas, milagrosamente salvaguardadas, en la biblioteca de la Academia.


title: Charlotte Salomon

text: Cuando el 9 de noviembre de 1938 tuvo lugar la Noche de los cristales rotos, Salomon ya no está en la Academia: un premio que acababa de ganar se lo habían dado a otra alumna por miedo de llamar la atención sobre su origen judío; la situación se estaba haciendo insoportable y tras una corta detención de su padre, ella tuvo que abandonar Berlín y reunirse con sus abuelos en Francia, mientas que su padre y su esposa partían hacia Holanda.


title: Charlotte Salomon

text: Al declararse la guerra, en septiembre de 1939, ella descubrió a su abuela que acababa de suicidarse y, mientras su abuelo intentaba reanimarla, este le confesó el gran secreto familiar: su madre no había muerto de una gripe sino que se había suicidado, al igual que su tía Charlotte de 18 años, y una tía y una prima: las mujeres de la familia se suicidaban.


title: Charlotte Salomon

text: Esta verdad fue un verdadero cataclismo para la joven Charlotte. Para conjurar esta fatalidad, se puso a pintar urgentemente, con la decisión de “crear algo verdaderamente loco y singular”.


title: Charlotte Salomon

text: En menos de dos años ( 1940 –1942) creó una obra compleja que mezcla teatro, pintura y música. Un camino fulgurante de 1325 "gouaches", desde la primera imagen, la del suicidio en 1913 de su tía a quien no conoció y de la que llevaba el nombre, hasta la última, donde se pintaba a sí misma cuando en 1940 eligió vivir y convertirse en pintora: se representa pintando frente al mar y escribe sobre su espalda el nombre de la obra “¿Vida? o ¿Teatro?” (“Leben ? oder Theater ?”).


title: Charlotte Salomon

text: Esta dedicación al trabajo le permitió lograr el equilibrio mental y salvar su vida, al menos por un tiempo, en ese mundo hundido en la locura de la guerra.


title: Charlotte Salomon

text: Para “¿Vida? o ¿Teatro?” Charlotte seleccionó 769 aguadas, diversos textos y piezas musicales. Está dividida en tres partes: Preludio, Parte Principal y Epílogo. El Preludio muestra escenas admirablemente detalladas de su infancia en Berlín. En la Parte Principal, dedicada a Alfred Wolfsohn, el profesor de canto de su madrastra, quien probablemente fuera el primer amor de Charlotte, anota sus ideas respecto del arte y del alma. El Epílogo está centrado en su vida en la Costa Azul.


title: Charlotte Salomon

text: El estilo varía considerablemente de un periodo a otro. Las primeras pinturas son muy coloreadas y muestran una excepcional memoria de los espacios y lugares donde pasó su infancia. Después, la pintura se va volviendo cada vez más abstracta en la medida que los temas dejan de ser recuerdos materiales para convertirse en impresiones y vivencias más complejas.


title: Charlotte Salomon

text: La diferencia entre las pinturas del suicidio de su madre (imaginado) y el de su abuela (vivido) van desde la sensación de pérdida de una niña a la pena de una adulta herida. La primera, delicadamente pintada, es bella a pesar del tema, la última, rezuma solo dolor.


title: Lens (Francia)

text: Lens [lɑ̃s] es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Paso de Calais, en la región de Alta Francia.


title: Lens (Francia)

text: Diversas piezas numismáticas fechadas en el periodo merovingio dan testimonio de la existencia de "Lenna Cas(trum)".


title: Lens (Francia)

text: Parte del Reino de Francia, en 1526 durante la guerra italiana, la villa pasó a formar parte de las posesiones de la corona española en los Países Bajos, hasta el 3 de octubre de 1647. Tras la Batalla de Lens, el 20 de agosto de 1648, uno de los últimos episodios militares de la prolongada guerra de Flandes, el Tratado de Westfalia y la posterior Paz de los Pirineos del 7 de noviembre de 1659 confirmaron la transferencia de soberanía de la mayor parte de la región de Artois y de la ciudad a la corona de Francia.


title: Lens (Francia)

text: A mediados del siglo XIX, tras el descubrimiento de yacimientos hullíferos en el bosque de Lens, se desarrolló la industria minera en la región bajo los auspicios de la "Compagnie de Lens" que serían nacionalizados al final de las guerras mundiales que causaron la destrucción de la ciudad y un importante retroceso demográfico, recuperándose durante la posguerra hasta alcanzar en 1962 una población de 42.733 habitantes.


title: Lens (Francia)

text: A partir de los años 1970 y 1980 el declive de la extracción carbonífera, que cesó la actividad en 1990, provocó la crisis del sector químico y metalúrgico que hubo de diversificarse hacia manufacturas más competitivas como la textil, al alimentaria y la de automoción. A la vez se impulsaba el sector de servicios, especialmente asociado a la creación de la subprefectura del departamento y al desarrollo de la universidad de Artois. También para reactivar la economía local con el turismo, en diciembre de 2012 se ha abierto una delegación del Museo del Louvre, que exhibirá unas 600 obras de arte prestadas por dicho museo parisino. El Museo Louvre-Lens combinará exposiciones temporales con un repertorio artístico más estable, que irá cambiando cada cinco años gracias a nuevos préstamos de la colosal institución parisina.


title: Lens (Francia)

text: Lens se encuentra a orillas del canal del río Deûle, sobre una planicie conocida como la Gohelle. Junto con la localidad de Liévin, Lens constituye una agrupación de 36 comunas urbanas llamada de Lens-Liévin en la que habitaban unas 250 000 personas en 1999.


title: Lens (Francia)

text: La ciudad alberga a un club de fútbol, el Racing Club de Lens, que milita en la Ligue 1, el primer nivel del fútbol francés. Juega sus partidos de local en el Estadio Bollaert-Delelis.


title: El mundo de Bobby

text: El mundo de Bobby (en inglés: "Bobby's World") es una serie de dibujos animados para niños, que se desarrolló entre 1990 y 1998, en Fox. Trataba sobre la vida cotidiana de Bobby Generic y su imaginación muy hiperactiva sobre cómo ve el mundo. El show fue creado por el actor y comediante canadiense Howie Mandel. Mandel también proporcionó la voz para Bobby y su padre Howard Generic, que se parece a una versión animada de Mandel. Fue producido por Film Roman para Alevy Productions y FOX Kids Productions. El tema musical de Bobby's World fue compuesta por John Tesh, junto con Michael Hanna.


title: OS X Mountain Lion

text: OS X Mountain Lion (versión 10.8) es la novena versión de OS X, el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores. Mountain Lion fue anunciado el 16 de febrero de 2012 y fue puesto a la venta el 25 de julio de 2012 a través de la Mac App Store. Incorpora aún más características del sistema iOS, algunas de las cuales ya han sido introducidas en Lion. Diversas aplicaciones fueron renombradas o alteradas para lograr una correspondencia con sus contrapartes de iOS.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: En 1939 el Reino de Tailandia era el único país independiente de la región, cuando el Imperio Japonés conquistó los territorios del sureste de Asia en el Guerra del Pacífico (1937-1945), durante la Segunda Guerra Mundial.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Tailandia limitaba al este con la Indochina francesa, al sur con la Malasia británica, y al oeste y norte con la Birmania británica, un estado del Raj Británico en India. Históricamente, el reino tailandés pugnaba por mantener su soberanía contra la influencia francesa y británica, por lo que el avance de las fuerzas japonesas hacia el país en 1941, fue visto por muchos tailandeses como una agresión igual a la de los europeos.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: No obstante, el primer ministro tailandés y mariscal de campo Plaek Pibulsonggram («Phibun») vio en la caída de Francia una oportunidad de recobrar territorios perdidos en Indochina en guerras anteriores en 1893 y 1903. El primer capítulo de la intervención tailandesa en el conflicto entre Japón y los Aliados Gran Bretaña y Francia fue la Guerra franco-tailandesa de 1940-1941 en la que Phibun recuperó algunos territorios reclamados por Tailandia en Laos y Camboya. Esta fase terminó en el 9 de mayo de 1941 con la firma de un armisticio en Tokio.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: En la segunda fase, Japón hizo una incursión contra Tailandia el 8 de diciembre de 1941 (unos días después del ataque contra Pearl Harbor) en el marco de sus operaciones en Malasia. Para evitar una guerra abierta, Tailandia aceptó la influencia japonesa convirtiéndose en el único estado asiático aliado oficialmente con los nipones, si exceptuamos a los gobiernos títeres instalados por los japoneses en Manchukuo y otras zonas ocupadas.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: No obstante del rol pro-Eje de Phibun y el estado tailandés, después de 1941 muchos ciudadanos de Tailandia se hicieron opositores de diversas formas contra Japón, incluso los miembros del Seri Thai (Tailandeses Libres). En junio de 1944 la pérdida de apoyo en la asamblea nacional derrocó al régimen de Phibun, y el papel de Tailandia en la guerra se redujo hasta el término de la guerra.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Hasta 1932 el reino fue regido por una monarquía absoluta instalada por un golpe de Estado, dirigido por coroneles de la Real Fuerzas Armadas de Tailandia (RTAF). No obstante el régimen militar prometió reformas democráticas, en 1938 uno de sus socios principales, el ministro de defensa Plaek Pibulsonggram, tomó el poder como un dictador total. Una de sus reformas fue el cambio del nombre del reino de Siam a Tailandia.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Phibun copiaba la conducta de otros dictadores de su tiempo, y su régimen tomó un curso de militarismo y xenofobia. El primer asociado de Phibun, Gral. Wichit Wichitwathakan declaró que los chinos Chan en Tailandia son "peores que los judíos" y dirigió una campaña de discriminación económica contra ellos. Irónicamente, Wichitwathakan luego admitió que él mismo fue un miembro de aquella raza, y hay pruebas que Phibun también tuvo raíces chinas. La exclusión de la gente china, 10 por ciento de la población en el reino en 1910, de la vida tailandesa, fue una parte de la estrategia nacionalista de Phibun y Wichit en el extranjero.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Otras políticas de Phibun fueron el imponer el idioma tailandés a expensas de los dialectos locales y el abandono oficial del vestido tailandés tradicional en favor de trajes occidentales. Una parte de esta conducta fue imitada por otros países vecinos, como China y Japón, que reconocieron que el aislamiento cultural de estos estados desde hacía muchos años, creaba oportunidades para el imperialismo europeo.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: La discriminación anti-china fue una parte de la política de defensa contra la República de China de Chiang Kai-Shek. La posibilidad de una China fuerte fue muy preocupante para Phibun y sus colegas, como tal la expansión europea en su área del mundo. Tailandia tuvo importancia estratégica en el este de Asia, así tanto Inglaterra como Francia tuvieron intereses económicos y políticos en el reino.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: El ascenso de Japón y su agresividad militar fueron al principio un cambio grato para Tailandia. Japón tuvo los objetivos múltiples de ocupar las atenciones militares de Chiang Kai-Shek y la Unión Soviética. Al otro lado, Tailandia tuvo buenas relaciones con Australia y los Estados Unidos y los imperios europeos, no obstante que hubo de ellos una postura amenazadora al reino, y contribuyeron mucho a la economía. Con la expansión de Japón en los años 1930, Phibun y otros políticos tailandeses no creyeron que el imperio fuera una amenaza directa a las fronteras del país. Todo eso había cambiado en el 14 de mayo de 1940 con la caída de Holanda, la potencia rectora en Indonesia en aquellos años a una invasión alemana, y la siguiente capitulación de Francia en el 25 de junio. Nadie en Tailandia creyó que Japón pudiera confrontar a una potencia europea en el campo de batalla antes, si bien en 1939 el imperio había probado su determinación contra los soviéticos en la Batalla de Khalkhin Gol en Manchuria.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: En general la élite de Tailandia miró con desconfianza a Japón, especialmente en relación con sus ocupaciones de países asiáticos como Corea y Manchuria (desde 1931). En el segundo de ellos el imperio compuso un régimen de títeres debajo la regla nominal del Emperador Puyi, si bien el poder real estaba en las fuerzas de ocupación, el Ejército de Kwantung.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: El territorio al este de Tailandia, compuesto de los estados modernos de Vietnam, Camboya, y Laos, fue hasta la guerra, una colonia francesa controlada por tropas coloniales y milicias locales leales a monarcas subyugados. Hace doscientos años el Reino de Siam había perdido sus territorios en Camboya y Laos en conflictos con Francia, el mayor de ellos en 1893 (la Guerra Franco-Siamesa) en la que Laos cayó bajo control francés y siguientes concesiones en 1903 y 1907. En el 25 de junio de 1940 Francia, con su mitad norte ocupada por Alemania Nazi, firmó un armisticio en Compiegne terminando sus hostilidades con el Eje. Los términos del armisticio fueron dudosos en relación con las posesiones coloniales de Francia: Esencialmente estas quedaron bajo el statu quo, pues la capacidad de Francia de mantener su ejército extranjero fue comprensiblemente limitada. Japón firmó un acuerdo con la Francia de Vichy en septiembre de 1940 clarificando sus derechos de atravesar los territorios indochinos con transportes. Con rapidez Japón violó el acuerdo, con su Ejército de Cantón entrando por Indochina en un intento de tomar el control de la colonia Francesa por la fuerza, la resistencia francesa fue dura, y hasta el término de septiembre ningún otro acuerdo preservó los derechos de Francia en Indochina.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: No obstante, viendo la experiencia de Japón, Phibun ordenó a su propia fuerza aérea atacar el próximo mes para provocar una guerra fronteriza. En 1941 fuerzas terrestres entraron en Indochina y consiguieron ocupar Laos y Camboya a pesar de la dura resistencia de la Legión Extranjera Francesa y artillería superior. La marina francesa repuso, con una incursión naval exitosa, acabando con la Batalla de Ko Chang (16-17 de enero) cerca de la isla tailandesa del mismo nombre. Ko Chang fue una derrota total para las fuerzas tailandesas. En el 28 de enero un alto el fuego tomó efecto hasta el 9 de mayo, y al concluir, un tratado de paz puso fin a los enfrentamientos entre los tailandeses y franceses.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Tailandia recibió por el tratado todos los territorios laoisianos al oeste del Río Mekong, y además de eso una porción del noroeste de Camboya. En Tailandia el resultado fue visto como un triunfo histórico y de rectificación de injusticias anteriores realizadas por Francia contra el reino, el nacionalismo de Phibun llegó a su cumbre. Sus oponentes domésticos, muchos de ellos herederos de la nobleza caída de 1932, no pudieron negar que él había restaurado en gran manera el honor de la nación.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Tras las cortinas, la victoria tuvo una cuesta pesada, la sorpresa del ataque tailandés no fue bien vista en Japón, donde los generales preferían una Indochina superviviente bajo un régimen francés débil, a diferencia de una esfera de influencia tailandesa que podía servir de plataforma a los intereses de Inglaterra. Phibun tuvo que aprobar las condiciones japonesas para recibir el apoyo del imperio, así como garantizar ayuda a estos en las invasiones futuras de Birmania y Malasia, de hecho, el Mariscal no creyó que Japón llevaría a cabo estos planes, aunque en aquellos tiempos el Imperio Británico estaba aislado por la guerra contra Alemania y sin ayuda soviética, ni norteamericana.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Las bases británicas en Hong Kong y Singapur, y los estadounidenses en las Filipinas fueron fuertes y Australia fue un representante formidable en la región, aun así Pibun no reconoció que los deseos de Japón se extendían hacia toda el área del Océano Pacífico.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: El 8 de diciembre de 1941 Japón cumplió sus planes de confrontar el Imperio Británico en el este de Asia, asaltando los territorios de Hong Kong y Malasia. Como una parte del ataque contra el segundo, divisiones japonesas entraron por Tailandia y lucharon contra las Reales Fuerzas Armadas Tailandesas, pues al fin del mismo día Phibun mandó a todas sus tropas no resistir al avance extranjero. Ahora Tailandia fue colocada en una posición aún más comprometida: Dar suministro trasero a las ambiciones de Japón contra Malasia, un papel repetido luego cuando en 1942 Japón atacó Burma.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: En Japón las actitudes con respecto a las razas asiáticas variaron. En el militar japonés, el ejemplo de Corea fue más admirado, en que la casa real coreana fue asimilada con su igual japonesa. En el servicio civil japonés fueron opiniones diferentes. El Príncipe Fumimaro Konoe, el primer ministro hasta octubre de 1941, animaba la idea de la esfera de coprosperidad del este de Asia. Konoe, un paloma de paz con respecto de las potencias europeas y los Estados Unidos, temía el peligro de una guerra contra la Unión Soviética en el norte de China, y así tuvo políticas muy conservadoras en relación de su sucesor Gral. Mayor Hideki Tōjō. Otros partidarios de la esfera fueron el ministro de asuntos extranjeros Hachiro Arita y el cientista Sato Nobuhiro. Ellos creyeron que el pueblo japonés no era bastante grande numéricamente para mantener su hegemonía sobre otras naciones asiáticas al largo plazo, pues con su ayuda pudiera dirigirlas contra el imperialismo occidental.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: La esfera al cabo sí existía, pues solo fue una máscara para las intenciones imperiales de Japón y su racismo inherente. Tailandia fue un partidario de la alianza, pues sus líderes rápidamente descubrieron que el tratamiento de ellos no fue en igualdad de condiciones. El presidente del régimen projaponés en Burma, Ba Maw, describió con desilusión porqué fracasó el atentado japonés de ganar apoyo con otras gentes asiáticas:


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: «Los militaristas (japoneses) veían a todo solamente del punto de vista japonés, y aún peor, porfiaban que todos los otros haciendo negocios con ellos harían lo mismo. Para ellos fue un solo método hacer cualquier cosa, el japonés; una sola meta e interés, el japonés; y un único destino para los países asiáticos orientales, hacerse tales Manchukuos o Coreas atados para siempre a Japón. Allíes imposiciones raciales . . . hicieron que cualquier comprensión genuina entre los militaristas y la gente de nuestra región fuese esencialmente imposible.»


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: La acomodación con el Japón ya tuvo sus opositores al principio de su creación. El ministro de finanzas en el gabinete del Mariscal Phibu, Pridi Banomyong, rechazó cooperar con agresiones japonesas contra Bretaña y Francia, no obstante de su propia oposición a las intereses de aquellas naciones en Tailandia cuando sirvió como ministro de asuntos extranjeros hasta 1937. En el 30 de diciembre de 1941 Phibun otorgó formalmente al ejército de Japón los derechos de mover con libertad en su territorio, y por eso saqueó a Pridi. Tras un solo mes, con las derrotas de las potencias occidentales en todos los frentes de la avanzada japonesa, Phibun tomó el paso de declarar la guerra oficialmente contra Gran Bretaña y los Estados Unidos en 25 de enero de 1942. La familia real se exilió a lo largo como una respuesta a las políticas imprudentes de Phibun.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Japón otorgó a Tailandia algunas áreas que históricamente fueron regidas por el reino, incluso a los Estados Shan de Burma y cuatro provincias en el norte de Malasia. La invasión de las zonas Shan, como una parte del ataque general de Japón contra Burma, fue perpetrada por cuatro divisiones terrestres del Ejército Phayap ("noroeste") con el auxilio de una ala de la Real Fuerza Aérea Tailandesa. La incursión fue la mayor contribución del esfuerzo tailandés a la guerra.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: A pesar de que en Tailandia nunca hubo un teatro mayor de combate en la guerra fue muy importante para la red de suministro del ejército del imperio de Japón y sus 150.000 tropas en el país fueron un aviso claro contra traición interna. En el 22 de junio de 1942, estando hartos de transportar suministros y refuerzos por su marina través el Estrecho de Malaca, el ejército japonés empezaba la construcción de un ferrocarril entre Bangkok y Rangún, la capital de Burma. Para mano de obra los japoneses eligieron aprovechar en 60.000 prisioneros de guerra aliados y otros 180.000 obreros de esclavitud asiáticos. Las condiciones en la construcción fueron horribles, 90.000 asiáticos murieron, y otros 16.000 de las tropas de cautivos aliados. Llamado el Ferrocarril de la Muerte de Burma, la obra fue uno de los crímenes de guerra más famosas en el mundo occidental tras la guerra, como tal la Masacre de Nankín (1937) y la Marcha de la Muerte de Batán (también en 1942). La crueldad contra los prisioneros fue rasgo muy común en el ejército imperial, y ayudó en asustar el gobierno de Phibun de las consecuencias de desafiar la regla japonesa.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Phibun ya fue impopular desde algunos sectores de la sociedad tailandesa al principio de la guerra. Uno de ellos fue la nobleza, la que había opuesto el alzamiento de la dictadura militar en 1932 y atentaba una golpe fallecida contra ella en 1933 en la Rebelión del Príncipe Boworadet. Muchos nobles miraban a Phibun con desconfianza, como tales nobles en Alemania e Italia a ellos dictadores fascistas. Las minorías étnicas de Tailandia, molestadas por el nacionalismo de Phibun, fueron opositores muy feroces.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Pridi Banomyong empezó su trabajo en formar una resistencia tailandesa inmediatamente con su saqueo por Phibun tras la incursión japonesa. Miembros famosos del movimiento Seri Thai (Tailandéses Libres) fueron la Reina Ramphaiphanni, viuda del Rey Prajadhipok, la que ayudó ganar infiltrar la administración del mariscal. Muchos oficiales señores tuvieron enlaces con Seri Thai, incluso el secretario general del gabinete de Phibu, Tawee Boonyaket. El ministro de asuntos extranjeros, Direk Janayama, fue un otro agente de Seri Thai, hasta que los japoneses le requisitaron como embajador a Toko como un "castigo".


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: En 1944, a pesar de las noticias lúgubres de los frentes, Phibun anunció planes de mover la capital de Bangkok a una ciudad nueva en la selva, y construir una otra ciudad en tributo al budismo. Con la escasez de suministros básicos en aquellos tiempos, la propuesta fue recibida con burlas y protestas en la asamblea nacional. Phibun, él que ya había hecho ostensiblemente un dictador total, fue expuesto como un líder sin aprensión de la realidad, y en el 1 de agosto fue reemplazado con Khuang Abhaiwongse, un conservador con enlaces con Seri Thai. Debajo de Khuang, Tailandia poco a poco deshizo con su alianza con Japón, la que ya estuvo perdiendo la guerra. Pero los tropas japonesas aún quedaron estacionadas en Tailandia amenazando al estado tailandés.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Desde la caída de Phibun y el término de la guerra, la influencia de los aliados en Tailandia se hacía más fuerte, como un resultado de las derrotas de Japón, especialmente en Burma. En el 1 de mayo de 1945, Rangún fue capturada por tropas británicas. Pridi y otros oficiales en el gobierno Khuang trabajaron con agentes de la Office of Strategic Services estadounidense. Seri Thai preparó para el invierno de 1945 una rebelión mayor para abrir la puerta para la liberación de Tailandia por tropas aliados, aunque en agosto los Estados Unidos bombardearon las ciudades de Hiroshima y Nagasaki. En el 15 de agosto, mientras que el Emperador Hirohito leyó una declaración de capitulación, Tailandia aún fue debajo de ocupación japonesa, como tal Indochina, Indonesia, Malasia, y muchos territorios de China.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Al principio hubo algunas voces en el lado aliado que pidieron un juicio contra Phibun por su papel en la guerra. Pero las circunstancias de Tailandia antes la guerra, siendo un país pequeño cercado por potencias imperialistas, dio al dictador la explicación de que había trabajado en favor de los intereses de su propio pueblo. Muchos tailandeses, incluso los que se opusieron a su régimen, acordaron que Tailandia no podía resistir una invasión japonesa sin sufrir de castigos japoneses del estilo usado contra la población civil de China.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Otra nación comparable a Tailandia en la guerra fue Finlandia, que fue en una coalición con la Alemania Nazi contra la Unión Soviética en los años 1941-44. El líder militar finlandés, el Mariscal de Campo Barón Carl Gustaf Emil Mannerheim había luchado contra la dominación rusa, y no tuvo ambiciones de expansión imperialista. Como Mannerheim, Phibun tuvo mucho valor estratégico a ojos de los aliados occidentales, más América y Francia que Gran Bretaña. Con el comienzo de la Guerra de Indochina contra guerrilleros comunistas del Viet Minh, Francia fue lista al olvidar diferencias del pasado para recibir respaldo tailandés. En los años 1945-49 la Guerra civil china fue una preocupación mayor para el Presidente Harry Truman, y los Estados Unidos quería preservar el régimen conservador en Tailandia. En 1947 mientras que en Tailandia Phibun devolvió al poder con una otra golpe de Estado, Bretaña tuvo que confrontar una revuelta comunista en Malasia. Así con su vuelta nadie de los poderes occidentales protestó el revanchismo de él. En 1948 el mariscal fue instalado de nuevo como primer ministro y dirigió la política partidaria al Oeste en la Guerra Fría.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Tailandia bajo Phibun estuvo muy dividida, especialmente las fuerzas armadas, con el ejército (pro-Phibun) y la marina (pro-Pridi) siendo enemigos ásperos. En 1949 y 1951 la marina dio ayuda a dos golpes fracasados contra el dictador, y en 1957 el Mariscal de Campo Sarit Thanarat dirigió un golpe exitoso. Phibun huyó a Japón, pues sus políticas en Tailandia, empezadas en los años 1930 quedaron como aquellas de Thanarat y sus otros sucesores.


title: Tailandia en la Segunda Guerra Mundial

text: Hoy el papel de Tailandia en el Eje es quizá uno de los más desconocido, como resultado de su carácter de "aguafiestas" en el lado de Japón.


title: Medicina del sueño

text: La medicina del sueño es una especialidad médica que se dedica al diagnóstico y tratamiento de los trastornos del sueño. Desde mediados del siglo XX, las investigaciones han generado conocimientos, respuestas y cuestionamientos cada vez más amplios acerca del funcionamiento del ciclo sueño vigilia. Esta disciplina, que está creciendo rápidamente, se ha convertido en una subespecialidad médica reconocida en algunos países. La medicina del sueño odontológica también ha sido reconocida y certificada por los comités médicos de algunos países. Debidamente organizados, en los Estados Unidos se están organizando programas académicos de posgrado de una duración mínima de 12 meses. En algunos países, los investigadores del sueño pueden ser los mismos doctores que ofrecen tratamiento a personas que tienen dificultades para dormir.


title: Medicina del sueño

text: Las primeras clínicas de sueño de los Estados Unidos se fundaron en los 70 con la colaboración de médicos, otros técnicos y profesionales de la salud; el estudio, diagnóstico y tratamiento de la apnea obstructiva de sueño fueron sus primeros objetivos. Para 1999, prácticamente cualquier médico estadounidense sin un tratamiento específico en medicina del sueño podía abrir ya su laboratorio del sueño.


title: Medicina del sueño

text: Los trastornos y perturbaciones del sueño son muy comunes y tienen consecuencias significativas en la vida de los individuos afectados, y también efectos económicos y de muchos otros tipos a nivel social. Según el doctor Charles Czeisler, el Comité Nacional de Seguridad en el Transporte de los Estados Unidos (U.S. National Transportation Safety Board) ha descubierto que la principal causa de los accidentes fatales de los tráileres en las carreteras tiene que ver con un estado de fatiga de los conductores (fatiga 31%, consumo de alcohol o de otras sustancias 29%), y la privación de sueño ha sido un factor significativo en accidentes dramáticos tales como el Desastre del Exxon Valdez, los incidentes nucleares en Chernobyl y en Three Mile Island y la explosión del transbordador espacial "Challenger".


title: Medicina del sueño

text: Las habilidades en medicina del sueño requieren comprender una gran diversidad de trastornos, muchos de los cuales presentan síntomas muy similares como, por ejemplo, la somnolencia diurna excesiva, que, en ausencia de privación de sueño voluntaria, "casi inevitablemente es provocada por un trastorno de sueño que es posible identificar y tratar" como, por ejemplo, la apnea de sueño, la narcolepsia, el hipersomnio idiopático del sistema nervioso central, el síndrome de Kleine-Levin, el hipersomnio relacionado con la menstruación, el estupor recurrente idiopático o los trastornos del ritmo circadiano. Otro de los trastornos más comunes es el insomnio, que consta de una serie de síntomas y tiene muy diversas causas físicas o mentales. Todos los casos se abordan de distinta manera y no pueden tratarse sin antes llevar a cabo el debido diagnóstico.


title: Medicina del sueño

text: La "Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño" (ICSD) se reestructuró en 1990 para incluir un código que correspondiera a cada entrada diagnóstica y para clasificar lo mejor posible los trastornos del dormir a través de un mecanismo fisiopatológico, y no tan sólo a través de la queja primaria. El entrenamiento en medicina del sueño es multidisciplinario, y la actual estructura se eligió para estimular el enfoque multidisciplinario en el diagnóstico. Generalmente los trastornos del sueño no se ajustan con precisión a la clasificación internacional; los diagnósticos diferenciales se entrecruzan con los sistemas médicos. En 1997 se elaboraron revisiones menores y actualizaciones a la ICSD y, desde entonces, existe una versión "revisada" de la clasificación: la denominada "ICSD-R". El actual sistema de clasificación presenta, de hecho, las categorías que sugirió Nathaniel Kleitman, el "padre de la investigación del sueño", en su obra de 1939 "Sleep and Wakefulness" ("El sueño y la vigilia", aún no traducido al español).


title: Medicina del sueño

text: La ICSD-R incluyó a los trastornos del sueño primarios en los subgrupos 1) disomnias, que incluye a aquellos que generan quejas de insomnio o de somnolencia excesiva, y 2) las parasomnias, que, si bien no generan esas quejas primarias, sí interrumpen el sueño o se presentan durante la noche. Una subdivisión adicional de las disomnias preserva la integridad de los trastornos de sueño del ritmo circadiano, según lo publicado por aproximadamente 200 doctores e investigadores de todo el mundo que participaron, entre 1985 y 1990, en la elaboración de esta versión. Los dos últimos subgrupos fueron: 3) los trastornos de sueño médicos o psiquiátricos y 4) la sección donde se proponen nuevos tipos de trastornos de sueño. Los autores pensaron que el término "médicos o psiquiátricos" no era precisamente el ideal, pero creyeron que resultaba mejor que la alternativa de usar el de "orgánicos o no orgánicos", el cual muy probablemente cambiaría en el futuro. Los esquemas de informes detallados sirvieron para obtener más información y realizar investigaciones más profundas. En el 2005 se publicó una segunda edición de esta clasificación: la ICSD-2.


title: Medicina del sueño

text: El MeSH (acrónimo en inglés de "Medical Subject Headings", que en español podría traducirse como "Encabezados de Temas Médicos",), servicio que forma parte de la Biblioteca Nacional de Medicina y de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos, utiliza categorías generales muy similares: 1) las "disomnias", donde se incluye a la narcolepsia, la apnea y a los trastornos del ritmo circadiano, 2) las "parasomnias", que incluyen el bruxismo (rechinar de dientes), el sonambulismo y la enuresis, y 3) perturbaciones en el dormir originadas por trastornos médicos o psiquiátricos. El sistema aquí aplicado genera "árboles", en los que cada diagnóstico se elabora desde perspectivas diversas, de modo tal que cada trastorno recibe distintos códigos.


title: Medicina del sueño

text: El DSM-IV-TR (siglas de la versión revisada de la cuarta edición del "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders" (editado en español como "Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales") aplica los mismos códigos diagnósticos que la "Clasificación internacional de enfermedades y otros problemas de salud" (CIE-10) y clasifica los trastornos de sueño en tres grupos: 1) trastornos de sueño primarios, que incluye tanto disomnias como parasomnias, que se supone son consecuencia de una perturbación endógena en los mecanismos generadores del ciclo sueño-vigilia o en los mecanismos de sincronicidad de ese ciclo, 2) trastornos secundarios a trastornos mentales y 3) trastornos relacionados con un padecimiento mental o con el abuso en el consumo de sustancias.


title: Medicina del sueño

text: Un médico del siglo XVI escribió que muchos trabajadores se sentían exhaustos y adormilados en las primeras horas de la noche; que las relaciones sexuales con sus parejas solían darse durante el "periodo de vigilia", después de un primer sueño reparador. Según los antropólogos, las sociedades aisladas sin luz eléctrica duermen siguiendo distintos patrones de sueño; rara vez lo hacen conforme al hábito actual de dormir ocho horas en un solo periodo nocturno. Se ha escrito mucho acerca de la interpretación de los sueños, desde tiempos bíblicos hasta Sigmund Freud, pero el dormir por sí mismo fue considerado, durante muchos siglos, simplemente un estado pasivo opuesto al despertar.


title: Medicina del sueño

text: El concepto de medicina del sueño nació durante la segunda mitad del siglo XX. Debido al rápido desarrollo en los conocimientos acerca del dormir (como, por ejemplo, los avances en el campo de la cronobiología desde 1960 y el descubrimiento del sueño MOR (1952-1953) y de la apnea de sueño (descrita por vez primera en la literatura médica en 1965), terminó por reconocerse la importancia del sueño en el ámbito de las ciencias de la salud. La comunidad médica comenzó a prestar más atención en los últimos años a los trastornos primarios del sueño (la apnea del sueño, por ejemplo) y también a la relevancia de la calidad del sueño en el desarrollo de otros padecimientos. Para la década de 1970, en los Estados Unidos y en muchos países de Occidente en las dos décadas siguientes, se fundaron clínicas y laboratorios de sueño para el estudio y tratamiento del dormir y sus trastornos. La mayor parte de los médicos especialistas en trastornos del sueño centraron su interés en la apnea; algunos eran expertos en narcolepsia. Aún no surgía la necesidad de restringir el uso del término "médico del sueño" o del término "hipnólogo", y comenzó a nacer la de elaborar las normas correspondientes.


title: Medicina del sueño

text: El entrenamiento médico tradicional no ha puesto suficiente atención a los trastornos del sueño. Según la revisión publicada en el 2005 por la doctora Ruth M. Benca (del Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Wisconsin) acerca del diagnóstico y tratamiento del insomnio crónico, la mayor parte de los médicos "no están bien entrenados respecto al sueño y sus trastornos" y un estudio realizado en 1990-1991 en 37 facultades de medicina de los Estados Unidos demostró que el sueño y sus trastornos eran "abordados" en un tiempo total de enseñanza de menos de dos (2) horas, en promedio. La revisión de la doctora Benca cita un estudio elaborado en el 2002 por Papp y sus colaboradores en un grupo de más de 500 médicos de atención primaria quienes dijeron que sus conocimientos acerca de los trastornos del sueño eran buenos (10%), suficientes (60%) o malos (30%); ninguno los consideró "excelentes". La revisión de más de 50 estudios indica que tanto los médicos como los pacientes parecen no estar dispuestos a analizar las quejas de sueño, en parte debido a su sentir de que los tratamientos para el insomnio son ineficaces o están asociados con riesgos, y a que:


title: Medicina del sueño

text: Por otra parte, un comentario editorial en un número aparecido durante 1999 en la revista de neumología "Chest" del Colegio Estadounidense de Cirujanos del Tórax ("neumólogos", en el ámbito clínico) puso mucho interés en los "Interrogantes en medicina del sueño" ("Conundrums in Sleep Medicine"). El autor, en ese entonces presidente de la Sección Sueño de su organización, se preguntaba: "¿Qué hace falta para abrir un laboratorio de sueño? ¡Dinero y un espacio físico! Al parecer, cualquier persona puede establecer un laboratorio de sueño, y así ocurre." En cuanto al proceso de acreditación necesario para hacerlo, agrega: "No obstante, la mayor parte de las entidades (de los Estados Unidos) no estipulan condiciones para hacerlo; aún más, la mayor parte de las compañías de seguros tampoco han establecido todavía condiciones para los reembolsos. Existe también un Comité Estadounidense de Medicina del Sueño (American Board of Sleep Medicine, ABSM) que certifica a los nuevos especialistas en trastornos del sueño. Esta certificación pretende facultar a los individuos más calificados para que abrir un laboratorio de sueño; sin embargo, la certificación no es necesaria para dirigir un laboratorio de sueño ni tampoco para llevar a cabo estudios de sueño." La preocupación de la autora del comentario editorial fue, en ese año:


title: Medicina del sueño

text: En el Reino Unido, al parecer hacen falta muchos conocimientos sobre medicina del sueño y mejores posibilidades de diagnóstico y tratamiento. En su página web (), el periódico británico "Guardian" cita al director del Centro del Sueño del Centro de Salud Imperial (el Imperial College Healthcare NHS Trust): "Uno de los problemas en nuestro país es que ha habido realmente poco entrenamiento en medicina del sueño; realmente no existe un programa estructurado de adiestramiento para médicos del sueño." La página web del Centro de Salud Imperial muestra interés en el tratamiento del síndrome de apnea obstructiva crónica (OSA, en inglés) y en unos pocos trastornos, pero entre ellos no el insomnio.


title: Medicina del sueño

text: La World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies ("Federación Mundial de Sociedades de Medicina del Sueño y de Investigación sobre el Sueño") (WFSRSMS) se fundó en 1987. Como lo dice su nombre, los miembros están interesados tanto en la investigación básica y clínica como en el tratamiento. En el continente americano, pertenecen a ella la American Academy of Sleep Medicine ("Academia Americana de Medicina del Sueño") (AASM), la Sleep Research Society of the United States ("Sociedad de Investigación sobre el Sueño de los Estados Unidos") (SRS), la Canadian Sleep Society ("Sociedad Canadiense del Sueño") (CSS) y la Federación de Sociedades Latinoamericanas del Sueño (FLASS). La WFSRSMS publica las revistas "Journal of Sleep Research", "Journal of Clinical Sleep Medicine", "Sleep" y "Sleep and Biological Rhythms", y promueve las investigaciones sobre el sueño y el entrenamiento y actualización de los especialistas en esta área.


title: Medicina del sueño

text: En Asia, algunas de las organizaciones pertenecientes a la WFSRSMS son la Australasian Sleep Association ("Asociación Australasiana de Sueño") (ASA) de Nueva Zelanda y Australia, y la Asian Sleep Research Society ("Sociedad Asiática de Investigaciones del Sueño") (ASRS), organización que aglutina a las sociedades de varias naciones asiáticas.


title: Medicina del sueño

text: La Sociedad Europea de Investigaciones sobre el Sueño (European Sleep Research Society) (ESRS) es miembro de la WFSRSMS. Una instancia formal de la ESRS es la Asamblea de Sociedades Nacionales del Sueño (Assembly of National Sleep Societies) (ANSS) que, al menos hasta el 2007, incluía a organizaciones médicas y científicas de 26 países, entre ellos algunos que no pertenecen a la Unión Europea. La ESRS ha publicado las "Normas Europeas de Acreditación para Centros de Medicina del Sueño" (European Accreditation Guidelines for SMCs), el primer grupo de varias normas propuestas con objeto de coordinar y promover la ciencia del sueño y la medicina del sueño en Europa.


title: Medicina del sueño

text: La Academia Norteamericana de Medicina del Sueño (AASM), fundada en 1978, se dedicó a aplicar el proceso de certificación y el examen de medicina del sueño para médicos hasta 1990. En 1991 se creó el Consejo Norteamericano de Medicina del Sueño (ABSM), entidad independiente subordinada a la anterior que tomó bajo su responsabilidad las tareas mencionadas. A partir del 2007, la ABSM dejó de administrar el examen, pues consideró que un proceso de supervisión reconocido por el Consejo Norteamericano de Especialidades Médicas (American Board of Medical Specialties) (ABMS) resultaba ventajoso para el campo. Los candidatos que aprobaron el examen ABSM en 1978-2006 conservarán la certificación de por vida como diplomados de esa organización.


title: Medicina del sueño

text: En la actualidad, el Consejo Norteamericano de Psiquiatría y Neurología (American Board of Psychiatry and Neurology) (ABPN) y los consejos correspondientes de Medicina Interna, de Pediatría y de Otorrinolaringología (oído, nariz y garganta, ENT) administran en conjunto el examen de Certificación en Medicina del Sueño para sus miembros. Cada comité supervisa los 12 meses requeridos de entrenamiento formal de sus candidatos, y el examen se aplica a todos ellos al mismo tiempo y en el mismo lugar. Durante los primeros cinco años, 2007-2011, debido a razones de exención por antigüedad, existe una "ruta práctica" para los especialistas certificados por el ABSM. Por otra parte, después del año 2011 se añadirán otros requisitos. El ABPN ofrece, en su página web, información acerca de los procedimientos, requisitos y exámenes.


title: Medicina del sueño

text: La medicina del sueño es ahora una subespecialidad reconocida en la medicina interna, la medicina familiar, la pediatría, la otorrinolaringología, la psiquiatría y la neurología en los Estados Unidos. La Certificación en Medicina del Sueño otorgada por los diversos "Comités Miembros" del ABMS demuestra que el especialista:


title: Medicina del sueño

text: La odontología del sueño (que considera el bruxismo, los ronquidos y la apnea del sueño), si bien no es reconocida como una de las nueve especialidades odontológicas, sí califica para ser certificada por el Comité Norteamericano de Medicina Dental del Sueño (ABDSM). El diplomado resultante es reconocido por la AASM, y estos dentistas están organizados en la Academia de Medicina Dental del Sueño de los Estados Unidos. Los dentistas calificados colaboran con los especialistas en medicina del sueño en centros de sueño acreditados y pueden ofrecer varios tipos de aplicaciones bucales o cirugías de las vías aéreas para tratar o manejar los trastornos respiratorios relacionados con el sueño, y también el rechinar de dientes y el bruxismo.


title: Medicina del sueño

text: Los laboratorios para trastornos respiratorios relacionados con el dormir son acreditados por el AASM, y son un requisito para cumplir con el "Código de Ética Médica" de la Asociación Médica Norteamericana. Las nuevas y detalladas "Normas de Acreditación" ("Standards for Accreditation") están disponibles en Internet. Los centros de trastornos del sueño o clínicas de sueño son acreditados por la misma instancia, ya sea a nivel hospitalario, a nivel universitario o "libres"; se requieren para ofrecer valoraciones de sueño y tratamiento para cualquiera de los trastornos del dormir y para contar con personal especializado en sueño que haya sido certificado por el Comité Estadounidense de Medicina del Sueño y que además cumpla con normas similares.


title: Medicina del sueño

text: El primer paso consiste en elaborar una historia clínica extensa y un diagnóstico médico, con objeto de descartar la posibilidad de que los síntomas que presenta el paciente se deban a más de un problema de salud, incluso a más de un trastorno del sueño. Los síntomas de diversos trastornos del dormir son muy similares, y será necesario determinar si son la causa o la consecuencia de algún problema psiquiátrico.


title: Medicina del sueño

text: La historia clínica incluirá los intentos previos de tratamiento y una cuidadosa revisión del uso previo de fármacos. La distinción entre trastornos transitorios y trastornos crónicos y entre trastornos primarios y secundarios determinará la dirección de los planes de evaluación y tratamiento.


title: Medicina del sueño

text: La Escala de Somnolencia Epworth (ESS), diseñada para evaluar la somnolencia y correlacionarla con la apnea de sueño, u otros cuestionarios diseñados para medir la somnolencia diurna excesiva, son herramientas de diagnóstico que también pueden utilizarse repetidas veces para el tratamiento.


title: Medicina del sueño

text: En casa, el paciente puede y debe llevar un diario de sueño o bitácora de sueño por un lapso de al menos dos semanas. Aunque es subjetivo, este instrumento puede servir para determinar el tipo de problema de sueño y el nivel de alerta que presenta en su ambiente cotidiano. Al mismo tiempo, un pariente del paciente puede y debe llevar otro diario de sueño, para comparar. Los diarios de sueño pueden servir como automonitoreo y como auxiliares en el tratamiento conductual. En la parte superior de esta página aparece un diario de sueño que registra el sueño a medianoche y el sueño de fin de semana, todo lo cual puede servir para mostrar las tendencias.


title: Medicina del sueño

text: Un actígrafo es un dispositivo que se coloca en la muñeca del paciente, generalmente durante una semana, y que percibe los movimientos; da una imagen aproximada de los ciclos de sueño-vigilia y sirve para verificar lo registrado con los diarios e sueño. Es muy útil cuando no se necesita aplicar una polisomnografía completa.


title: Medicina del sueño

text: La polisomnografía se lleva a cabo en un laboratorio de sueño mientras duerme el paciente, de preferencia en sus horarios habituales de sueño. El polisomnograma (PSG) registra, lo más objetivamente posible, las etapas del sueño y los eventos respiratorios. Presenta múltiples canales del electroencefalograma (EEG), del electrooculograma (EOG), del electrocardiograma (ECG), el flujo aéreo nasal y oral, los movimientos abdominales, del pecho y de las piernas y los niveles de oxígeno en la sangre. En ocasiones llega a evaluarse en casa una sola de las partes del electroencefalograma, con ayuda de un equipo portátil; por ejemplo, la oximetría registra los niveles de oxígeno en la sangre durante toda la noche. La polisomnografía no se aplica de manera rutinaria en la evaluación de los pacientes con insomnio o con trastornos del ritmo circadiano, salvo que sea necesario para descartar otros trastornos. Sin embargo, siempre se usará para el diagnóstico de la apnea de sueño.


title: Medicina del sueño

text: La llamada Prueba de Latencia Múltiple de Sueño (MSLT, en inglés) suele llevarse a cabo durante todo un día después de la polisomnografía mientras los electrodos y otros equipos aún están colocados. Se le permite al paciente que tome siestas cada segunda hora; esta prueba evalúa el número de minutos transcurridos desde el inicio de una siesta diurna hasta las primeras señales de sueño. Es una medida de la somnolencia diurna; también sirve para confirmar si el sueño MOR se alcanza con una siesta breve, lo cual sería indicio de narcolepsia.


title: Medicina del sueño

text: Las imágenes médicas son de utilidad si es necesario evaluar a un paciente en busca de algún padecimieno neurodegenerativo o para determinar la obstrucción en la apnea obstructiva del sueño.


title: Medicina del sueño

text: Cuando los problemas de sueño son secundarios al dolor, a otros diagnósticos médicos o psiquiátricos o al abuso en el consumo de sustancias, es muy probable que sea necesario tratar tanto la causa subyacente como los problemas en el dormir.


title: Medicina del sueño

text: Cuando la causa subyacente de los problemas de sueño no es obvia, lo primero que se sugiere suelen ser tratamientos conductuales: desde recomendaciones relacionadas con la higiene del sueño hasta la terapia cognitivo conductual (TCC). Los estudios realizados en jóvenes y en adultos mayores han comparado la TCC con el uso de los medicamentos para dormir y han descubierto que la TCC debe considerarse la primera opción de tratamiento y también la de mayor costo-beneficio para el insomnio crónico, sobre todo porque las ganancias pueden seguir observándose en un seguimiento a largo plazo. Al menos en el caso de los Estados Unidos, los médicos y psicólogos especialistas en el dormir no han llegado a un acuerdo respecto a qué tipo de especialista debe aplicar la TCC. El tratamiento conductual incluye la relajación progresiva, el control de estímulos (para volver a asociar la cama con la somnolencia y no con la angustia, las preocupaciones y el insomnio), limitar el tiempo en cama para aumentar la eficiencia del sueño y combatir las ideas erróneas y prejuicios relacionados con el sueño.


title: Medicina del sueño

text: El tratamiento farmacológico es necesario en algunos casos. Los medicamentos pueden ser útiles contra el insomnio agudo y contra algunas parasomnias. Casi siempre es necesario, junto con siestas breves y programadas y un seguimiento atento, para el tratamiento de la narcolepsia y el hipersomnio idiopático.


title: Medicina del sueño

text: Los trastornos del ritmo circadiano, el más común de los cuales es el trastorno de fase retardada de sueño, pueden manejarse con terapia de iluminación, administración oral programada de melatonina y/o cronoterapia. También pueden recetarse estimulantes. Cuando estas terapias no tienen éxito, la terapia de asesoría puede servir para ayudar a la persona a adaptarse y a vivir con el problema de sueño. Algunas personas han modificado su estilo de vida para adaptarse a sus horarios de sueño y, por consiguiente, no necesitan tratamiento, aunque quizá sí necesitarán el diagnóstico para evitar tener problemas laborales por esa razón.


title: Medicina del sueño

text: Los dispositivos de presión aérea positiva continua (CPAP) y los dispositivos orales se utilizan en el hogar durante la noche para el tratamiento de trastornos respiratorios del sueño como la apnea. En ocasiones, la opción indicada es la cirugía maxilofacial y oral de las vías aéreas. En casos leves en personas con obesidad puede bastar con la reducción de peso. Los tratamientos previenen el colapso de las vías aéreas, que interrumpe la respiración durante el sueño.


title: Medicina del sueño

text: En las clínicas de sueño, se atiende también a pacientes con epilepsia, cefalea, migraña, insomnio, enfermedad de Parkinson y otros parkinsonismos; apnea de sueño, somnolencia, depresión, ansiedad, enfermedad vascular cerebral, traumatismo craneoencefálico, neuropatía.


title: Corbera de Ebro

text: Corbera de Ebro (oficialmente en catalán "Corbera d'Ebre") es un municipio español perteneciente a la provincia de Tarragona (Cataluña), situado en la parte noreste de la comarca de la Tierra Alta, en el límite con la de Ribera de Ebro. La parte vieja de la población (Poble Vell) quedó destruida durante la Guerra Civil con ocasión de la batalla del Ebro y ha sido rehabilitada en fecha reciente.


title: Corbera de Ebro

text: El pueblo viejo fue destruido tanto por bombardeos, aviación italiana, como por la Legión Cóndor. Esto comportó la reconstrucción de este en la parte baja del cerro en donde podemos encontrar el centro de interpretación 115 días, informando sobre la batalla del Ebro.


title: Ergoterapia

text: La ergoterapia (del griego "ergon" "trabajo" y "therapeia" "tratamiento") es el conjunto de procedimientos que tienen por objeto ayudar a personas con trastornos corporales, cognitivos y psíquicos, a través de trabajos manuales y plásticos, juegos de movimiento y distintas actividades cotidianas. La ergoterapia es el nombre dado a la Terapia ocupacional en numerosos países.


title: Ergoterapia

text: Se entiende que el pionero teórico de la ergoterapia fue Philippe Pinel quien en 1741 relacionó la recuperación de los enfermos psíquicos para una vida normal con el hecho de que estos realizasen de forma regular determinadas tareas. Casi dos siglos después, en 1927 Hermann Simon insistía en esa misma idea en su libro "Terapéutica activa en el sanatorio psiquiátrico".


title: Socket FM2

text: El Socket FM2 es un socket de CPU destinado a los APUs de AMD "Trinity" y "Richland", así como a los procesadores Athlon X2 y Athlon X4 basados en ellos. FM2 se lanzó el 27 de septiembre de 2011. Las placas base que incluyen el nuevo socket de CPU FM2 también utilizan el nuevo chipset A85X de AMD.


title: Socket FM2

text: El socket es muy similar al FM1, basado en una cuadrícula de pines 31×31 con un vacío central de 5×7, 3 pines faltantes en cada esquina y  algunos pines clave adicionales. En comparación con el Socket FM1, se movieron dos pines clave y se quitó uno más, dejando 904 pines.


title: Socket FM2

text: Las APU "Kaveri" basadas en Steamroller no son soportadas. Véase Socket FM2+ (FM2r2) y Socket FP3 (BGA-???).


title: San Martín de Provensals

text: San Martín de Provensals (en catalán, "Sant Martí de Provençals" y documentado desde 1359 como "Sent Martí de Prohensals", en español se han empleado indistintamente las formas San Martín de Provensals, Sant Martí de Provensals o San Martí de Provensals) es un barrio del distrito de San Martín de Barcelona. Es un antiguo municipio creado a raíz de las reformas emprendidas por el rey Felipe V con el Decreto de Nueva Planta y localizado en el sector noreste del llano de Barcelona, en Cataluña, España. El pueblo y municipio tuvo desde el una población discreta, que aumentó considerablemente durante el y principios del a causa de la influencia expansiva de la vecina Barcelona y la pujante industria asentada en el municipio. El contacto entre este municipio y otros del llano de Barcelona junto al crecimiento previsto de Barcelona mediante la aplicación de planes como el de Ildefonso Cerdá condujeron a la anexión de varios de estos municipios a Barcelona en 1897.


title: San Martín de Provensals

text: Con la última división administrativa del Ayuntamiento de Barcelona en 1984, se reconoce una identidad y autonomía local en gran parte del territorio del antiguo municipio de San Martín de Provensals al hacerlo coincidir la mayor parte del territorio incluido en el distrito de San Martín, exceptuando Guinardó, actualmente en el distrito de Horta-Guinardó, La Sagrera en el de Sant Andreu, y partes pertenecientes a Ciutat Vella (desde la calle Marina) y Ensanche desde la calle Nápoles por san Quintín hasta el Guinardó exceptuando el cementerio de Pueblo Nuevo agregado a Barcelona en 1848 y la calle Icaria que lo unía con Barcelona agregada asimismo a Barcelona pero con derechos de circulación por parte de San Martín, en las décadas de 1870-80 Pueblo Nuevo solicitó la segregación de San Martín desde la actual calle Marina hasta la riera de Horta y desde Pallars/Pedro IV hasta el Mar, expediente archivado al decretarse la unificación municipal en el llano de Barcelona (Besós-Llobregat). Se escogió como límite la riera de Horta (rambla de Prim) y no la riera Madriguera límite con San Adrián de Besós porque desde la riera de Horta hasta el río Besós y desde Potosí hasta el mar se ubicaría el Parque del Besós que se suponía agregable a Barcelona para su mantenimiento.


title: San Martín de Provensals

text: El actual barrio de San Martín de Provensals está delimitado por las calles Gran Vía de las Cortes Catalanas, calle Espronceda, las vías del tren de Girona, y la calle Cantabria, que lo separa de La Verneda y la Paz, barrio con el que forma un contiguo social.


title: San Martín de Provensals

text: Si bien "San Martín" refiere claramente a San Martín de Tours, para el topónimo "Provensals" se han propuesto dos teorías. La más erudita, menos fiable y difícil de probar es la que conecta el topónimo con la voz latina medieval "agri provintiales", campos habitados y cultivados desde la época romana. La base de como origen etimológico se encuentra también en otro sentido en la segunda teoría, que relaciona con provenzales, o habitantes de Provenza, cuya etimología es la misma. Se cree que podría provenir de un grupo de habitantes de aquella región que se asentaron en el territorio tras la conquista franca de la ciudad de Barcelona en 801.


title: San Martín de Provensals

text: Si bien es improbable que Martín de Tours pisara el lugar en vida algunas leyendas dan cuenta de la presencia en la localidad del santo (aun cuando, durante su vida en el , no hay documentada presencia humana en el territorio de San Martín). El "Costumari Català" de Joan Amades recoge una de ellas, en la que un frío día de otoño el santo se aloja en casa de un habitante del pueblo que se queja del frío de esa época y el mal que puede provocar en sus tierras como la pobreza o el hambre. Por lo bien que había sido tratado, el santo se propone remediar la situación y consigue que las temperaturas amainen durante esas fechas (alrededor del día de San Martín), en lo que es llamado "estiuet de Sant Martí" (veranito de San Martín). La leyenda dice que la casa en la que se alojó el santo luego fue convertida en iglesia, y esta es la actual iglesia parroquial de San Martín que da nombre a la zona. Amades sugiere que la tradición local catalana de San Martín es debida a su veneración por parte de las tropas francas de la conquista durante los siglos VIII y IX. Otras leyendas locales sitúan el capítulo de la capa y el pobre de este santo en las inmediaciones de San Martín.


title: San Martín de Provensals

text: La primera constancia de población en el territorio se encuentra documentado en 989 bajo el topónimo de "Provençals". La población e incremento de la población a principios de la Baja Edad Media se atribuye a la construcción de la Acequia Condal que acercaba las aguas del río Besós a Barcelona, gracias al cual se construyeron varios molinos y masías para aprovecharse de este curso fluvial. Para defender el territorio pronto se construyó una primitiva fortaleza, llamada "oppidum" en 995 y "fortitudo" en 1097. Un documento de 1046 ya habla de unas casas con una torre cerca de San Martín. El núcleo de población se centró en la iglesia de San Martín de Provensals que pese a que su fecha de construcción es desconocida, se sabe que en 1502 dejó de depender de San Andrés de Palomar para afiliarse a la iglesia de Santa María del Mar de Barcelona. Una despoblación de mediados del es patente en un censo que registró para esta parroquia solo 17 hogares ("focs"). Hacia finales del , la iglesia fue reedificada, primeramente en estilo gótico tardío en cuya portalada se inscribe un tímpano de escultura que retrata al santo en el momento de partir su capa para donarla al pobre. La obra no se completó hasta 1688, ya con tintes barrocos y una comunidad de habitantes reflorecida. Es alrededor de los siglos XVI y XVII que se edifican algunas construcciones en el área de la Sagrera. En el XVII surgió el núcleo del Clot de la Mel, o Clot, que en el siglo siguiente ya era el principal y fue donde se situó la sede del Ayuntamiento.


title: San Martín de Provensals

text: La industria llegó a ser una de las señales de identidad del municipio, al que se le asociaron nombres como "El obrador de Barcelona" o "El Manchester catalán" (o "El Manchester Español"). La industrialización se inició en el por la explotación de prados de indianas que aumentó en el siglo siguiente y se extendió principalmente por el Taulat y el Poblenou. Ya en el censo de Madoz de 1845 se registra, aparte de las fábricas de indianas, adoberías, una fábrica de ácido sulfúrico y nítrico, una fábrica de patatas, una de cuerdas para barcos, tres de tintes y cinco molinos de harina. Los núcleos del Clot y Poblenou fueron los que concentraron mayormente la industria.


title: San Martín de Provensals

text: Los primeros pasos serios para la agregación de los municipios del llano a la ciudad de Barcelona se dieron en 1876 por iniciativa del diputado conservador Marià Maspons i Labrós, aduciendo que la agregación de estos municipios colindantes a la capital catalana facilitarían su crecimiento y permitiría la aplicación del Plan Cerdà. En 1886, la Dirección General de Administración Local ordenó a la Diputación de Barcelona agilizar el expediente de agregación de aquellos municipios. Sin embargo, muchos habitantes de estos municipios se opusieron a este plan, tanto por cuestiones identitarias como por evitar el aumento de la contribución industrial e impuesto de consumo, que aumentarían tras la agregación de acuerdo al régimen de Barcelona. Con el tiempo, algunos sectores de la población fueron aceptando la anexión, como se anotó en el diario local "L'Arch de Sant Martí":


title: San Martín de Provensals

text: Algunos sectores sí fueron partidarios desde el principio de la anexión, como los propietarios de suelo urbano, que aspiraban a la revalorización de sus terrenos tras la anexión. Sin embargo, los propietarios de las fábricas ya edificadas tomaban partido antianexionista para mantener las contribuciones más bajas dado el carácter del municipio de San Martín. El 30 de noviembre de 1893 un grupo pidió que parte del territorio fuera agregado a Barcelona, a lo que el ayuntamiento martinense aceptó. El 20 de abril de 1897 se firmó el decreto de agregación, que anexaba a Barcelona los municipios de Les Corts de Sarrià, Sants, Gracia, San Andrés de Palomar, San Gervasio de Cassolas y San Martín de Provensals. La cuestión de los municipios de Sant Joan d'Horta, San Adrián de Besós (solo hasta el río Besós) y Sarrià se resolvería posteriormente. El decreto aumentaría los impuestos de consumo pero se acordó congelar durante diez años las tasas industriales. Las voces contrarias a la anexión siguieron vivas algún tiempo, algunos ciudadanos celebraron una reunión de carácter antiagregacionista, y algunos diarios, como "El Provensalense" se posicionaron a favor de aquel movimiento, que para el 30 de mayo de aquel año había recolectado 10 000 firmas a favor de la revocación del decreto de agregación.


title: San Martín de Provensals

text: El primer símbolo que adoptó el nuevo Ayuntamiento surgido tras el Decreto de Nueva Planta aparece en forma de sello municipal a mediados del en el que se muestra a San Martín compartiendo su capa con un pobre, rodeado de una leyenda con el nombre del municipio en catalán, . Esta iconografía se mantuvo hasta principios de la década de 1830 si bien había ido modificándose el diseño del dibujo. Desde 1833 a 1842 el sello muestra la figura de San Martín aunque en oficio de obispo, con báculo y mitra, y con leyenda en castellano. En 1842 el sello cambia, y es utilizado uno que muestra un libro (la Constitución), bajo este, dos palmas cruzadas; la leyenda añade . Con la siguiente Constitución, en 1845, se vuelve a la primera representación de San Martín y la leyenda indica . En 1848 cambia totalmente la disposición del sello y se muestran los atributos de San Martín como obispo y caballero: mitra, espada, báculo y vaina, incluyendo elementos heráldicos de Barcelona: cuatro palos y cruz de San Jorge. En diciembre de 1857, por mandato de la Diputación de la provincia de Barcelona ordenó que todos los pueblos hicieran nuevos sellos y escudos en consonancia con su historia. El 25 de enero de 1855 el Ayuntamiento de San Martín adoptó el escudo que el rey de armas Bruno Rigalt había elaborado: «partido en faja, en la parte superior campo de azur con el lambel de Provenza y en la parte inferior campo de plata con la Cruz de San Jorge de gules; el todo cimado con una corona antigua». Este escudo, que asume la teoría del topónimo relacionándolo con la región provenzana se mostrará, sin embargo, en algunos sellos sin dicho lambel. En otras ocasiones, el lambel de Provenza, que es de gules, es mostrado en plata. La "Gran Enciclopedia Comarcal" (de Enciclopedia Catalana) muestra un escudo para San Martín en el que el primer cuartel, de azur, aparece sembrado de flores de lis de oro, además del lambel de gules.


title: San Martín de Provensals

text: El censo de Madoz, realizado en 1845 anota a los 2.444 habitantes y 900 casas divididas en cuatro núcleos de población o partidas, llamadas la Sagrera, el Taulat, el Clot y la Muntanya.


title: Plan V

text: Plan V fue un grupo de música electrónica, compuesto por los músicos chilenos Andrés Bucci, Guillermo Ugarte y Christian Powditch y el argentino Gustavo Cerati, que existió entre 1995 y 1998.


title: Plan V

text: El proyecto se plasmó en dos discos, uno homónimo (1996), también conocido como "Hábitat individual", y "Plan Black V Dog" (1998), que fue compartido con el grupo inglés The Black Dog, encabezado por Ken Downie.


title: Plan V

text: En 1998, la extinta revista argentina ""Revolver""publica los temas inéditos "«Tripulante 2.3.1»", "«Tripulante 2.3.2»" y "«Tripulante 2.3.3»", en la edición de su CD recopilatorio ""El Album Blanco de Revolver"".


title: Plan V

text: Para el 2000, la banda colabora con un tema "«S.E.T.I.»", no editado antes y compuesto por Cerati, Ugarte, Powditch y Bucci; mismo que fue incluido en el álbum recopilatorio ""Viernes 3 AM 2000""del sello "Fenix Discos".


title: Antonio Villaraigosa

text: Antonio Ramón Villaraigosa (nacido "Antonio Ramon Villar" el 23 de enero de 1953) es un político estadounidense que fue alcalde de la ciudad de Los Ángeles (California) de 2005 a 2013. Fue el primer alcalde hispano de Los Ángeles desde 1872. Villaraigosa fue elegido alcalde de Los Ángeles tras las elecciones del 17 de mayo de 2005, en las que venció al alcalde gobernante James Hahn. En el servicio público, Villaraigosa ha ocupado el cargo de miembro de la Asamblea Estatal de California por el 45.º Distrito, así como los de Portavoz de dicha Asamblea y miembro del Consejo de Los Ángeles por el 14º distrito. Antes de haber sido elegido para un cargo público, Villaraigosa ha tenido una larga carrera en organizaciones de trabajadores.


title: Antonio Villaraigosa

text: Nacido como "Antonio Villar" en el barrio de Boyle Heights, al este del Centro de Los Ángeles, de ascendencia mexicana, Villaraigosa tuvo una niñez inestable. Aunque no logró terminar la escuela superior ha recibido el grado honorífico de la "Theodore Roosevelt High School". Anduvo con "pandillas", pero cambió de forma de vida y asistió al "East Los Angeles College", y finalmente a la UCLA. Mientras que era activo en MEChA, una organización defensora de los derechos civiles conformada preponderantemente por estudiantes. Se graduó en historia y asistió a la "People's College of Law" (Colegio de Leyes del Pueblo).


title: Antonio Villaraigosa

text: Desde los quince años de edad hizo voluntariado en el movimiento de trabajadores agrícolas. Llegó a organizador/representante en la United Teachers Los Angeles (UTLA), donde ha hizo contactos con gente que lo que le ayudarían a hacer su movimiento en política, tal como James M. Wood y Miguel Contreras, tesoreros ejecutivos (ambos difuntos) de la Federación del Condado de Los Ángeles del trabajo, AFL-CIO. Villaraigosa fue también presidente del capítulo de Los Ángeles la Unión Americana de las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union) y de la Federación Americana de los Empleados de Gobierno.


title: Antonio Villaraigosa

text: En las elecciones de alcalde que tuvieron lugar el 8 de marzo de 2005, donde alcanzó el primer lugar y luego en las elecciones de desempate el 17 de mayo de 2005, en las que ganó ampliamente por 58.7% contra 41.3% de Hahn. Es el primer alcalde de origen hispanoamericano desde que en 1872 el alcalde Cristóbal Aguilar gobernara Los Ángeles, cuando apenas tenía una población de 6.000 habitantes. Recibió la medalla de honor que otorga la World Jurist Association en 2021.


title: Antonio Villaraigosa

text: El primer acto de gobierno como alcalde de Los Ángeles fue requerir la firma de un compromiso ético a todos los comisionados, a todos los empleados y a todos los burócratas de la ciudad. Además, removió a todos los cabilderos de las comisiones de la ciudad, por considerarlos como una fuente de posible corrupción y de falta de confianza en el gobierno de la ciudad.


title: Antonio Villaraigosa

text: Villaraigosa ha expedido varias directivas ejecutivas considerando numerosos temas, uno de los más importantes es el eliminar la construcción y reparación de carreteras en horas punta, debido a los grandes atascos que sufre una ciudad como Los Ángeles.


title: Antonio Villaraigosa

text: A escala local Villaraigosa condujo la "operación bache", cuya meta era la de reparar baches en 14 semanas. Fue completamente superada al repararse baches en toda la ciudad.


title: Antonio Villaraigosa

text: Villaraigosa ha ganado el control del Los Angeles Unified School District (Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles y lo ha hecho prioridad como los alcaldes de otras grandes ciudades como Nueva York (Michael Bloomberg) y Chicago (Richard M. Daley), que tomaron el control de sus sistemas escolares.


title: Antonio Villaraigosa

text: Villaraigosa ha ganado reputación como líder nacional del Partido Demócrata, muchos creen que debe a que es un latino y que ha salido adelante a pesar de su infancia dura. Ha adornado la portada de la revista semanal Newsweek con el título de "poder latino" ("Latino Power") y ha sido calificado por la revista semanal Time como uno de los 25 latinos más influyentes. Villaraigosa contestó en español el informe del discurso del Estado de la Unión del presidente George W. Bush del 2006.


title: Antonio Villaraigosa

text: Por otro lado hay aún resentimiento persistente por parte de una minoría vocal de su distrito después de romper la promesa de servir todo el periodo completo en el consejo de la ciudad. Él se mantiene discreto sobre sus planes para una oficina más alta. Entre conservadores, burlonamente lo llaman "alcalde reconquista". Debido a su participación en las marchas de inmigrantes ilegales, donde se convocaron aproximadamente 500.000 manifestantes, a inicios de abril del 2006, para pedir amnistía y su estancia legal en los Estados Unidos de América, así como la despenalización de los ilegales y la de quienes les brinden ayuda, recibió amenazas de muerte de grupos conservadores.


title: Ariagny Daboín

text: Ariagny Idayari Daboín Ricardo (Maracay, 3 de enero de 1997) es una psicóloga, modelo y reina de belleza venezolana, ganadora del título Miss Venezuela Mundo 2021. Daboín representó al estado Cojedes en dicha edición, y representará a Venezuela en el Miss Mundo 2022.


title: Ariagny Daboín

text: Daboín nació y se crio en Maracay, Aragua. Ariagny obtuvo un título como psicóloga clínica otorgado por la Universidad Arturo Michelena en Valencia.


title: Ariagny Daboín

text: Ariagny es profesora de pole dance y ha practicado voleibol por varios años. Además se desempeñó como reportera del periódico local "El Siglo" de Maracay. Desde los 7 años incursionó en el mundo del modelaje, y a los 18 años realizó su primer intento para ingresar en las filas del Miss Venezuela.


title: Ariagny Daboín

text: Daboín durante su formación académica como psicóloga ha participado en diferentes actividades sociales dirigidas a niños en situación de riesgo. También ha asistido como voluntaria a comedores, actividades dinámicas para niños en escuelas de bajos recursos o actividades en la calle como entrega de regalos, y visitas a diversos a adultos mayores.


title: Ariagny Daboín

text: Daboín representó al estado Cojedes en el Miss Venezuela 2021. Ariagny compitió junto a otras 17 candidatas por el disputado título, siendo considerada una moderada favorita a obtener un título en la noche final. Al final del evento, realizado el 28 de octubre de 2021, Daboín fue coronada por su antecesora, Alejandra Conde, como Miss Venezuela Mundo 2021.


title: Ariagny Daboín

text: La última representante del estado Cojedes en obtener el título de Miss Venezuela Mundo fue Hannelly Quintero en 2007.