title: Lillian Somoza Debayle

text: Lillian fue la primogénita del matrimonio Somoza DeBayle. Sus primeros años los pasó en la mansión solariega de su familia en León, y posteriormente en un palacete dentro del complejo militar de Campo Marte en Managua.


title: Pilar Goya Laza

text: Ha ejercido como investigadora del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), donde llegó a dirigir el departamento de Relaciones Internacionales. Desde 2001 es profesora de investigación. Ha sido evaluadora de proyectos del V y VI Programa Marco, principalmente de las Becas Marie Curie (Presidenta del Panel de Química) y de la CNEAI (Presidenta de la Comisión de Química). Sus líneas de investigación se encuadran en la química médica y en el diseño y síntesis de nuevos compuestos con actividad biológica como cannabinoides y ligandos PPAR para el SNC y la obesidad. Es autora de más de 150 publicaciones científicas y coinventora de una docena de patentes internacionales y ha dirigido 10 tesis doctorales.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Su fotografía fue impresa en los billetes de un córdoba, por orden de su padre, el Presidente de la República de Nicaragua. Homenajeada por muchos seguidores de su padre. Dicho billete circuló entre 1940 y 1960 cuando en ese último año se fundó el Banco Central de Nicaragua (BCN), siendo presidente su hermano Luis Somoza Debayle.


title: Pilar Goya Laza

text: Entre 2006 y 2015 fue directora del Instituto de Química Médica del CSIC. Durante un tiempo ocupó el cargo de vicepresidenta de la Real Sociedad Española de Química. También ha sido presidenta de la Sociedad Española de Química Terapéutica y vicepresidenta de la ONG Save the Children. En enero de 2018 fue nombrada presidenta de EuChemS (European Chemical Society). Goya es autora de más de 150 publicaciones científicas y ha publicado varios libros de divulgación científica, entre los cuales destaca "El dolor" (2011).


title: Lillian Somoza Debayle

text: Lillian fue una figura muy popular en Nicaragua durante su adolescencia luego de que volviera de estudiar en Gunston Hall Academy, un colegio conservador para mujeres de la alta sociedad de los Estados Unidos en donde compartió estudios y se hizo muy amiga Margaret Truman, hija del presidente americano Harry S. Truman.


title: Lillian Somoza Debayle

text: En 1940 fue escogida para ser Reina del Shenandoah Apple Blossom Festival, en Winchester. Ese fue uno de los 37 reinados otorgados a la hija del General.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Lillian siguió en la mira pública de Nicaragua antes de su casamiento, ya que luego partió al extranjero. Sólo para recibirla de nuevo en Nicaragua, tras culminar su educación en el extranjero, su padre convocó en el aeropuerto a todo el gobierno, cuerpo diplomático acreditado en el país, el ejército, familiares y la alta sociedad. Continuando con bailes y fiestas de Cóctel en los clubes sociales, el Palacio Presidencial, el congreso y en los distintos departamentos del país que ofrecían los alcaldes.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Para noviembre de 1941, Anastasio Somoza García se encontraba previsoramente adelantando su campaña para continuar en el poder cuando finalizará en 1947 su primer período presidencial, el cual le había sido prorrogado a 10 años, mediante disposición transitoria de las reformas constitucionales aprobadas por la Asamblea Constituyente de 1938.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Parte de su estrategia era hacer sentir su presencia en todos los ámbitos de la vida nacional, procurando que la vida social, política y empresarial girara alrededor de su persona, creando vínculos y lealtades.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Convertir en “Reina” del ejército a Lillian en el marco de un evento que involucró a todos los departamentos del país, ya que se realizó un proceso en el que se eligieron a jovencitas locales como“Novias Departamentales de la Guardia Nacional”, quienes conformaron la “Corte Juvenil de Damas de Honor” de la Reina Lillian I fue utilizar símbolos sentimentales y monárquicos que fortalecían en el imaginario nacional la figura de los Somoza como la "familia imperial de Nicaragua".


title: Lillian Somoza Debayle

text: Oficialmente se dijo que la iniciativa de elegir “Reina del Ejército” a Lillian partió de los Cabos y Sargentos de la Guardia Nacional y se escogió el 14 de noviembre para la coronación conmemorando la fecha en que Anastasio Somoza García fue nombrado Jefe de la G.N. Somoza no descuidaba ningún aspecto para fortalecer las lealtades de los miembros del Ejército y el control del mismo.


title: Lillian Somoza Debayle

text: El 14 de noviembre de 1941 fue coronada en la Antigua Catedral de Managua reina de la Guardia Nacional, por el arzobispo José Antonio Lezcano y Ortega. Para esta ocasión, su padre ordenó que los Guardias vistieran de caballeros romanos desfilando por las principales calles de Managua en el siguiente orden: Heraldo a pie, Pregoneros a Caballos, Valla formada por la “Guardia Imperial”, carruaje de Su Majestad Lillian I, Banda Musical de la G.N. y Escuadrones del Ejército en traje de campaña.


title: Lillian Somoza Debayle

text: La celebración continuó con una gala en el Palacio Nacional con tres mil invitados de lo más “selecto” del país, amenizado por cuatro orquestas. El vestido que Lillian usó fue diseñado exclusivamente para ella por el diseñador de fama internacional Cristóbal Balenciaga. Nunca se supo cuánto costó el vestido.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Fue un episodio altamente controvertido, pues se dijo que se había utilizado la corona de oro de la Virgen de la Candelaria, aunque en las fotografías la tiara sobre la cabeza de la hija de Somoza es diferente. Hubo rumores fuertes por parte de los críticos de la familia, quienes afirmaron que la corona fue diseñada por la joyería Van Cleef & Arpels y costó $100.000 dólares de la época, también se encargó la creación de un cetro de oro macizo. Sin embargo, la versión oficial dice que un orfebre de Masaya, Antonio Moritoy, fue quien elaboró el Cetro de oro y plata de 12 pulgadas de altura, con cuatro pétalos, cada uno de ellos con 33 piedras brillantes; en el extremo superior el Cetro llevaba una corona de laurel de oro y un escudo de Nicaragua también de oro, debajo del escudo aparecían 16 balines de plata, además de 3 grandes anillos grabados en oro. La Corona de oro y plata, también elaborada por Moritoy, tenía 52 piedras brillantes, zafiros y rubíes. En el centro un escudo de oro, con rifles a sus lados y encima la corona de hojas de laurel de oro, con 10 rubíes rojos pequeñitos incrustados en la corona. Debajo un gran corazón de oro, con un rubí rojo de buen tamaño, montado en relieve. Miguel López M., orfebre de Managua, hizo el anillo de oro de 21 kilates, el cual llevaba montado sobre su masa dos zafiros azules y una perla blanca, simbolizando la bandera de Nicaragua.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Lillian también recibió de obsequio otras joyas. Un brazalete con incrustaciones de diamantes colocados en forma de corona, compuesta por 11 diamantes grandes y 24 pequeños, le fue tributado por la Alta Oficialidad de la Guardia Nacional y se lo entregó una comisión integrada por el Coronel Alberto M. Baca, el Mayor Doctor Hermógenes Prado y el Capitán Roberto Martínez Lacayo en un acto que estuvo amenizado por la Orquesta de la Guardia Nacional. Otro joyero de Masaya, Adán Cárdenas, le ofreció una medalla de oro en forma de guirnalda de laureles y una pequeña corona del reino con la letra inicial del nombre de Lillian.


title: Lillian Somoza Debayle

text: El Trono fue elaborado por el artista Ernesto Brown y el cordelero José Esteban Flores, fue el encargado de fabricar las alfombras que se colocaron en el Palacio Nacional, particularmente en la parte norte, en los salones en que se realizó la coronación y fiesta. Además se crearon himnos y valses en honor a "Reina".


title: Lillian Somoza Debayle

text: No faltó la gracia real de la amnistía a prisioneros, así los soldados que por faltas comunes se encontraban guardando prisión, dirigieron una petición a "Su Majestad Lillian" para que intercediera a su favor ante su padre.


title: Lillian Somoza Debayle

text: El gran desfile de coronación se realizó por la tarde del día 14, multitudes de ciudadanos se aglomeraban en las aceras para contemplar el paso de aquella marcha al estilo de las princesas de los cuentos de hadas, la cual salió a las 4:30 p. m. de la residencia particular del Presidente, encabezada por un Heraldo a pie, seguido por Pregoneros a Caballos, una Valla formada por la “Guardia Imperial” custodiando la Carroza de Su Majestad Lillian I, seguida por la Banda Musical de la G.N. y cerrando el desfile Escuadrones del Ejército en traje de campaña; el desfile recorrió las calles principales del centro de Managua, saliendo de la residencia particular de la familia presidencial se dirigió hacia el norte sobre la Avenida Bolívar hasta llegar al Parque Darío, pasando por la Plaza de Catedral para tomar la Primera Avenida Este hacia el norte, hasta la casa de salida.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Por la noche, las calles y plazas de Managua, especialmente iluminadas para la ocasión, volvieron abarrotarse de público; en las cuatro esquinas alrededor del Palacio se pusieron puestos de cervezas para quien lo quisiera.


title: Lillian Somoza Debayle

text: A las 9:00 p. m. a los acordes del Himno Nacional hizo su ingreso a Palacio por la puerta principal, el Presidente Somoza y la primera dama doña Salvadora, seguidos de las abuelas de la Reina, doña Julia García Vda. de Somoza y doña Casimira Sacasa Vda. de Debayle, situándose todos en el pórtico de la entrada, acompañados de las Novias Departamentales, para recibir a la Soberana.


title: Lillian Somoza Debayle

text: A las 9:30 p. m. en un elegante carruaje estilo imperial tirado por dos magníficos caballos, hizo Lillian su entrada triunfal, acompañada por sus Damas de Honor: la Novia del Ejército de Managua, Srta. Lillian Molieri y la Novia del Ejército de Carazo, Srta. Isabel Genie. Iban sobre asientos decorados de azul y blanco y las ruedas del carruaje adornados con rosas. Al descender del landó, la Reina fue estruendosamente aplaudida por el público, siendo recibida por su padre, quien la condujo por


title: Lillian Somoza Debayle

text: los salones de Palacio hasta su trono rojo y plata, situado en el jardín occidental, mientras se ejecutaban las “imponentes” notas del Himno a la Reina del Ejército.


title: Lillian Somoza Debayle

text: El arzobispo de Managua, Monseñor José Antonio Lezcano y Ortega, acompañado del vicario Monseñor Vélez, el cura párroco Pbro. Manuel Argüello y el padre Carranza, realizaron la coronación, imitando el estilo de las monarquías europeas, en que


title: Lillian Somoza Debayle

text: Posteriormente "la Reina Lillian" hizo entregas de condecoraciones de oro y piedras preciosas a los organizadores del evento y pasó a bailar la primera pieza con su padre. Cuatro orquestas amenizaron la fiesta que duró hasta las 4:00 de la mañana; dos orquestas fueron situadas en la planta baja y otras dos en la planta alta del Palacio, fueron éstas: la Orquesta de la Guardia Nacional, la Black Cat, la Vega Matus y la GNOW de los artistas Urroz


title: Lillian Somoza Debayle

text: En 1942, Lillian participó en las fiestas darianas, en donde repartió los premios Rubén Darío. Al año siguiente tendría un papel más protagónico en estas actividades y se le bautiza a un parque y una avenida "Lillian" en las cercanías del antiguo Palacio Presidencial de la Loma de Tiscapa en la capital Managua.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Se casó el 1 de febrero de 1943 (día del cumpleaños de su padre) con su pariente Guillermo Sevilla Sacasa, quien fue Embajador de Nicaragua en los Estados Unidos por 36 años hasta 1979. La boda de gran lujo tuvo como padrino de bodas al presidente Rafael Ángel Calderón Guardia de Costa Rica y su esposa belga Yvonne Clays Spoelders quienes le regalaron a los novios todos los arreglos florales provenientes de Heredia con las que se confeccionó una alfombra que se extendía desde el Palacio Presidencial hasta la Catedral, donde el arzobispo habría de casar a los novios; medio kilómetro cubierto de gardenias, sobre un fondo de seda. Además los padrinos le entregaron a la pareja un cheque con un valor de $6000 dólares.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Quince amigas de Lillian viajaron a México y Nueva York con el objetivo de comprar regalos para la ceremonia nupcial. Veintiséis juegos de plata competían entre sí provenientes de distintos países europeos. Los directores de las compañías mineras del país dieron su regalo de bodas a la hija de Somoza entregando $4.600 y $3.000 dólares. El anillo de bodas se valuó en $20.000 dólares. Entre los regalos que Lillian recibió de sus padres estaba una enorme orquídea de oro y diamantes. El valor total de los regalos dicen que ascendió a medio millón de dólares.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Las bandas de música recorrieron las calles capitalinas y el presidente Somoza inauguró la Tribuna Presidencial o Monumental y seis manzanas pavimentadas del Somoza Boulevar y del jardín Lillian.


title: Lillian Somoza Debayle

text: El matrimonio civil se realizó en el Palacio Nacional unas horas antes del acto religioso; el Juez de Distrito Dr. Zúñiga Osorio efectuó el enlace legal. El cortejo nupcial y cerca de mil invitados se reunieron en el ala norte del Palacio Nacional, entre ellos el Presidente de Costa Rica Calderón Guardia y su esposa. la Plaza estaba “iluminada como el día” con más o menos mil lámparas eléctricas en tres hileras. Quince mil personas del público se agolpaban para presenciar el cortejo, entre


title: Lillian Somoza Debayle

text: ellas numerosas personas de las ciudades conectadas por el ferrocarril que arribaron a Managua especialmente para presenciar los festejos de la boda cuya ceremonia religiosa inició a las diez de la noche.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Al entrar a Catedral, pasaron por un arco de acero formado por los sables de un grupo de cadetes de la Academia Militar, ataviados con lujosos trajes de galas, la orquesta de la Guardia Nacional ejecutó la marcha nupcial de Félix Mendelssohn y una marcha escrita especialmente para la boda por el artista teniente GN Félix Vega Miranda. Las arras matrimoniales y trece monedas de oro puro fueron montadas en un artístico camafeo.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Después de la Ceremonia Religiosa, los esposos Sevilla-Somoza encabezaron el cortejo nupcial en desfile de nuevo por la Plaza hacia el Palacio Nacional, a donde se disolvió, pasando los invitados al gran baile en el Palacio Presidencial en la Loma de Tiscapa. Las orquestas Ramírez Velázquez de Masaya y la de la Guardia Nacional se alternaron en la ejecución del programa bailable que terminó a las tres de la madrugada.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Al momento que se marcha con su marido a Washington D.C., representando diplomáticamente a Nicaragua, donó su lujosa residencia de Managua al Ministerio de Relaciones Exteriores, dicho ministerio se encontró durante el tiempo que su familia gobernó la nación. La mansión era conocida


title: Lillian Somoza Debayle

text: Lillian falleció en el Hospital Central de Washington DC, Estados Unidos, a la edad de 82 años, el 14 de mayo del 2003. Los nueve hijos que tuvo con su marido son: Guillermo Anastasio, Lillian Salvadora, Luis Ramón, Edda María, Julia Dolores, Lorena Isabel, Eduardo José, Alejandro Javier y Bernardo David.


title: Lillian Somoza Debayle

text: Al fallecimiento de su padre, Lillian y sus hermanos Luis y Anastasio heredaron una de las mayores fortunas de América Latina.


title: Copa de las Naciones de la OFC 2020

text: La Copa de las Naciones de la OFC 2020 sería la décima primera edición del máximo torneo de fútbol a nivel selecciones de Oceanía. Se disputaría en Nueva Zelanda entre el 6 y el 20 de junio.


title: Copa de las Naciones de la OFC 2020

text: Participarían ocho selecciones: , , , , , , y , divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno. Los dos primeros de cada grupo avanzarían a las semifinales, los ganadores avanza a la final y el ganador de la final se quedaría como campeón. El ganador del torneo jugaría la Copa Confederaciones 2021 en caso de ser realizada.


title: Copa de las Naciones de la OFC 2020

text: Sin embargo el 21 de abril de 2020 la OFC anunció que debido a la pandemia de COVID-19 y la dificultad para reprogramar a otra fecha en el Calendario de partidos internacionales de la FIFA, el torneo sería cancelado momentáneamente.


title: Liga I 2021-22

text: La temporada 2021-22 fue la centésima tercera edición de la Liga I la máxima categoría del fútbol profesional en Rumania, y organizada por la Liga Profesionistă de Fotbal. La temporada comenzó el 15 de julio de 2021 y finalizó el 29 de mayo de 2022.


title: Liga I 2021-22

text: CFR Cluj es el campeón defensor tras conseguir la temporada pasada el sexto título de liga de su historia y el cuarto consecutivo.


title: Liga I 2021-22

text: Los 16 equipos participantes jugarán entre sí todos contra todos dos veces totalizando 30 partidos cada uno, al término de la fecha 30 los seis primeros clasificados pasarán a jugar la ronda por el campeonato, mientras que los otros diez pasarán a jugar la ronda por la permanencia.


title: Liga I 2021-22

text: Los clubes comenzarán en la fase siguiente con los puntos reducidos a la mitad y sin ningún récord estadístico, es decir sin goles ni partidos.


title: Liga I 2021-22

text: El primer club en ascender fue el FCU Craiova 1948 que regresó a la Liga I tras 10 años de ausencia. El segundo club en ascender fue el Rapid de Bucarest que vuelve a la Liga I tras 6 temporadas. El tercer club en ascender fue el CS Mioveni, luego de su victoria por 2-1 contra FC Hermannstadt el 2 de junio de 2021, en los play-offs de ascenso/descenso. Mioveni volvió a la Liga I tras 9 años de ausencia.


title: Liga I 2021-22

text: En junio de 2021, Gheorghe Hagi (propietario de FC Viitorul Constanța), el presidente Gheorghe Popescu y el propietario del Farul Constanța, Ciprian Marica, anunciaron en una conferencia de prensa que sus dos clubes se fusionaron; Por lo tanto, el club de segunda división Farul Constanța ocupó el lugar de Viitorul en la Liga I 2021-22.


title: Liga I 2021-22

text: Los equipos clasificados 13.° y 14.° de la Liga I se enfrentan al equipo clasificado 3.° y 4.° de la Liga II.


title: Liga I 2021-22

text: - "Universitatea Cluj asciende a Liga I, Dinamo de Bucarest desciende por primera vez en su historia".


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: It's Only Rock 'n' Roll —en español: "Es sólo Rock 'n' Roll"— es el duodécimo álbum de estudio en el Reino Unido y decimocuarto en los Estados Unidos de la banda de rock británico The Rolling Stones, publicado en el año 1974 como sucesor de "Goats Head Soup" del año anterior. Es también el último álbum de los Stones antes de la partida de Mick Taylor como miembro de la banda. Fue el primer disco producido por The Glimmer Twins, seudónimo utilizado por Mick Jagger y Keith Richards. El álbum tiene un sonido más roquero que el anterior, que está más inspirado en el funk y el soul. De entre todas sus canciones, destaca la que da nombre al disco, «It's Only Rock 'N Roll (but I Like It)», cuyo título significa "es sólo rock and roll, (pero me gusta)", esta pista tiene conexión con el eventual reemplazo de Taylor, Ronnie Wood. El disco entero (como su nombre ya lo adelantaba) es puro rock and roll clásico, reflejando de la forma más pura el sonido de los años 1970. El álbum alcanzó el puesto # 1 en los Estados Unidos y el # 2 en el Reino Unido.


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: El álbum comenzó a grabarse tras la gira "The Rolling Stones European Tour" de 1973. La producción comenzó en noviembre en los estudios Musicland de Múnich, Alemania. Según el guitarrista Keith Richards, "Estábamos realmente calientes y listos para tocar nuevo material".


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: El álbum fue al principio desarrollado como una producción mitad-vivo, mitad-estudio con un lado del álbum con presentaciones en vivo de la gira europea de los Stones mientras que del otro lado debía estar compuesto por covers de canciones de estilo R&B, elegidas por la banda. Los covers registrados incluyen tomas de las canciones «Drift Away» de Dobie Gray, «Shame, Shame, Shame» de Shirley & Company, y «Ain't Too Proud to Beg» de The Temptations. Pronto la banda comenzó a trabajar en los nuevos riffs de Richards y en las nuevas ideas de Mick Jagger y el concepto original fue desechado en favor de un álbum con material nuevo. La versión «Ain't Too Proud to Beg» fue la única grabación incluida en el álbum, mientras que «Drift Away» es un bootleg popular.


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: "It's Only Rock 'n Roll" fue el primer álbum producido por la banda desde "Their Satanic Majesties Request", y el primero de Jagger y Richards bajo su seudónimo "The Glimmer Twins". Richards dijo en ese momento:"Creo que llegamos a un punto con Jimmy (Miller) donde el nivel de contribución había disminuido porque se convirtió en un hábito, una forma de vida, que Jimmy hiciera un álbum de Stones al año. Sobre el tipo inicial de emoción que se puede sentir en "Beggars Banque"t y "Let It Bleed". También, Mick y yo sentimos que queríamos tratar de hacerlo nosotros mismos, porque realmente sentimos que sabíamos mucho más acerca de las técnicas y la grabación y teníamos nuestras propias ideas, de la forma en que queríamos que fueran las cosas. "Goats Head Soup" no había salido como queríamos - no culpamos a Jimmy o nada de eso ... Pero era obvio que era hora de un cambio en esa parte particular del proceso de grabación."


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: A partir de este disco, todos los futuros álbumes de los Stones serían producidos por ellos o en colaboración con otro productor. La mayoría de las pistas del álbum fueron grabadas primero en Musicland, las voces solistas se registraron más tarde por Jagger, sobre el que diría Richards, "a menudo iba con sus mejores cosas al estudio con sólo un ingeniero."


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: La canción «Luxury» mostró que estaba creciendo el interés de la banda por la música reggae, mientras que «Till the Next Goodbye» y «If You Really Want to Be My Friend» continúan su inmersión en las baladas. Siete de diez canciones del álbum rompen la marca de cuatro minutos, una característica que vendría a ser menospreciada durante la creciente escena punk rock de finales de los setenta.


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: Ron Wood, un viejo conocido de la banda, comenzó a acercarse a The Rolling Stones durante estas sesiones, después invitó a Mick Taylor para tocar en su álbum debut, "I've Got My Own Album to Do". En la grabación, Taylor pasó algún tiempo en The Wick, la casa de Ronnie Wood. Una vez allí, Richards y Wood registraron algunas pistas y desarrollaron rápidamente una amistad cercana. Jagger pronto entró en la mezcla y fue aquí donde el sencillo y nombre del álbum, «It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)», fue registrado. Wood trabajó estrechamente en la pista con Jagger, que posteriormente tomó el nombre de la canción del álbum. La versión de esta canción cuenta con Wood en guitarra acústica de doce cuerdas. El álbum cuenta con las colaboraciones de Billy Preston, Nicky Hopkins, Ian Stewart y Ray Cooper. Varias canciones fueron terminadas y mezcladas en Stargroves (hogar de Jagger), a principios del verano de 1974.


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: "It's Only Rock 'n Roll" fue el último álbum de Mick Taylor con los Rolling Stones, y tocó en sólo siete de los diez temas (no tocó las pistas, 2, 3 y 6). Al no recibir créditos de escritura en el álbum anterior, "Goats Head Soup", Taylor afirma que había hecho contribuciones en «Till the Next Goodbye» y «Time Waits for No One», pero en el álbum, todas las canciones originales fueron acreditadas a Jagger/Richards. Las declaración de Taylor contradicen a los comentarios de Jagger acerca del álbum. En 1995 Jagger declaró en una entrevista con la revista Rolling Stone que Taylor "tal vez lanzó en un par de acordes", en referencia a la canción «Time Waits for No One».


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: Para las sesiones contaron con la asistencia del pintor belga Guy Peellaert, a quien Mick Jagger invitó a hacer la portada del álbum después de pareciar su trabajo en el libro "Rock Dreams", con ilustraciones de varios músicos de rock como los Stones. Peellaert finalmente pintó a la banda como "deidades del rock", descendiendo por la escalera de un templo, rodeados de muchachas jóvenes y de mujeres con indumentaria de la Antigua Grecia. El artista se negó a firmar un acuerdo de exclusividad, y en 1974 proporcionó el arte a otro álbum, "Diamond Dogs" de David Bowie.


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: En julio, el sencillo «It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)», fue liberado, y a pesar del sonido familiar, sorprendió a muchos al no alcanzar el top 10 en los Estados Unidos (aunque llegó a los 10 primeros en el Reino Unido). Con su coro, se ha convertido en un elemento básico en conciertos de los Rolling Stones. El lado B «Through the Lonely Nights» se remonta a las sesiones de "Goats Head Soup" del año anterior. La versión «Ain't Too Proud to Beg», originalmente un éxito de 1966 por The Temptations, fue lanzado como el segundo sencillo en Estados Unidos, donde se convirtió también en un éxito del top 20. El álbum apareció en octubre con ventas inicialmente enérgicas, alcanzando el número dos en el Reino Unido (rompiendo una cadena de álbumes número uno que se extendía desde 1969 con "Let It Bleed") y número uno en los Estados Unidos, donde finalmente fue platino.


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: En lugar de inmediatamente hacer una gira para promocionar el álbum, la banda decidió meterse de cabeza en los estudios de Múnich para grabar el siguiente álbum, debido a la decepción y la posterior renuncia de Mick Taylor. No hubo ninguna gira hasta que el verano siguiente la banda inició en los Estados Unidos el "Tour of the Americas '75", con el futuro miembro y guitarrista, Ronnie Wood, reemplazando el lugar de Taylor. Para promover el álbum, se filmaron vídeos musicales para varias de las canciones. El video más visto del álbum fue el de «It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)», con la banda (en trajes de marinero) tocando en una carpa, que poco a poco se llena de burbujas de jabón (Taylor aparece en el vídeo, pero en realidad no tocó la canción). También se filmaron vídeos musicales para las canciones «Ain't Too Proud to Beg» y «Till The Next Goodbye».


title: It's Only Rock 'n' Roll

text: Existen dos versiones diferentes de «Luxury». Una versión más corta de 4:30 está incluida en la versión temprana del CD desde 1986, mientras que la versión de 5:01 fue lanzada originalmente en vinilo en Europa y en las remasterizaciones en CD de 1994 y 2009. La diferencia es que en la versión más corta, el "fadeout" (técnica en la que el sonido va disminuyendo) comienza 30 segundos antes, y falta de tal modo el solo de guitarra al final. Uno de los clubes de fanes más grandes de los Rolling Stones lleva el nombre "It's Only Rock 'n Roll", aunque sus miembros normalmente se refieren al club como "IORR". En 1994, "It's Only Rock 'n Roll" fue remasterizado y reeditado por Virgin Records, en 2009 por Universal Music y una vez más en 2011 por Universal Music Enterprises en una versión únicamente japonesa en SHM-SACD.


title: Becca Tobin

text: Rebecca Grace Tobin (Atlanta, Georgia; 18 de enero de 1986), conocida como Becca Tobin, es una actriz de televisión, cantante y bailarina estadounidense. Es conocida por su interpretación de Kitty Wilde en la serie de televisión "Glee", de la cadena Fox, donde participó por primera vez en el episodio "The New Rachel", transmitido el 13 de septiembre de 2012.


title: Becca Tobin

text: Becca creció en Atlanta, Georgia, y es la menor de dos hijas de dos abogados. Fue una porrista en séptimo y octavo grado, pero después decidió que eso no era para ella y comenzó a bailar. Se transfirió de escuela a mitad de su último año. Después de haber sido cambiada de una escuela de artes de teatro a una pública, comenzó a ser intimidada por las chicas que la llamaban "freak teatral" y "nerd". Le dijeron que nunca llegaría a ser exitosa o una estrella, y una chica amenazó con golpearla. También recibió mensajes de texto agresivos y su única amiga comenzó a ignorarla. Debido a la intimidación, comenzó a saltar los eventos escolares, como reuniones de ánimo, y no fue a su graduación. Está en contra el acoso escolar y es la portavoz femenina de Bullyville. Se graduó de la Wheeler High School en 2004. Actualmente es alumna de la AMDA, un colegio de artes escénicas.


title: Becca Tobin

text: La primera actuación de Tobin fue a los cuatro años como un árbol de Navidad en el desfile de día de fiesta de su escuela. Se mudó a New York cuando tenía dieciocho años para conseguir trabajo de inmediato. Ella ha trabajado en Broadway como suplente en el musical "Rock of Ages". Ella estuvo de gira con la Trans-Siberian Orchestra en 2011.


title: Becca Tobin

text: Becca interpreta el papel de Kitty Wilde en el programa de televisión de Fox "Glee". Tobin hizo su primera aparición en el episodio de estreno de la cuarta temporada, The New Rachel, y fue un personaje recurrente para esta temporada. Su personaje pasó a ser miembro del elenco principal de la serie en la quinta temporada. "Glee" es su primer gran proyecto.


title: Becca Tobin

text: Becca Tobin fue elegida, junto con sus compañeros del elenco de "Glee" Jacob Artist, Melissa Benoist y Dean Geyer, como embajadora para el nuevo producto de Coca Cola, P10 300 ml Coke Mismo. En junio de 2013, los cuatro fueron trasladados a Manila, Filipinas para respaldar el producto visitando diferentes centros comerciales y teniendo reuniones con los fanes.


title: Becca Tobin

text: La pareja de Becca Tobin, fue encontrado muerto en una habitación de un hotel de Filadelfia. El hombre fue identificado como Matt Bendik, de 35 años, era propietario de varios boliches en Los Ángeles y muy conocido en la movida nocturna. Estaba en Filadelfia junto a Tobin en un viaje de negocios.


title: Becca Tobin

text: Tobin estuvo en una relación con el empresario Matt Bendik hasta su muerte el 10 de julio de 2014. Se comprometió con el empresario Zach Martin en mayo de 2016. Se casaron en una ceremonia oficiada por Jane Lynch, en Jackson Hole, Wyoming el 3 de diciembre de 2016. El 22 de febrero de 2022 anunció que su primer hijo, Rutherford "Ford" Thomas Martin, había nacido a través de maternidad subrogada.


title: C-terminal

text: El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.


title: C-terminal

text: Cada aminoácido tiene un grupo carboxilo y un grupo amino, y es capaz de unirse a otro aminoácido para formar una cadena mediante una reacción de deshidratación entre el grupo amino de un aminoácido y el grupo carboxilo del siguiente. Por ello, las cadenas polipeptídicas tienen un extremo con un grupo carboxilo libre, el C-terminal, y un extremo con un grupo amino libre, el N-terminal. Las proteínas son sintetizadas en los ribosomas comenzando desde el extremo N-terminal hasta el C-terminal.


title: C-terminal

text: Mientras que el extremo N-terminal de una proteína suele contener señales diana, el C-terminal puede contener señales de retención para la correcta localización de la proteína. La señal de retención más común es la secuencia de aminoácidos -KDEL (o HDEL), que mantiene a la proteína en el retículo endoplasmático, evitando así su entrada en la ruta de secreción.


title: C-terminal

text: El extremo C-terminal de las proteínas puede ser modificado a nivel postraduccional, principalmente mediante la adición de un anclaje de naturaleza lipídica que permite a la proteína ser insertada en una membrana celular sin la necesidad de poseer un dominio transmembrana. A continuación se señalan dos de las modificaciones más comunes que suele sufrir un extremo C-terminal:


title: C-terminal

text: El dominio C-terminal (CTD) de algunas proteínas presentan funciones especializadas. Por ejemplo, el dominio C-terminal de la ARN polimerasa II, que contiene más de 52 repeticiones de la secuencia Tyr-Ser-Pro-Thr-Ser-Pro-Ser, está implicado en diversos procesos como el inicio de la transcripción, la adición del 5'cap al ARN mensajero y el acoplamiento del espliceosoma para el "splicing alternativo" del ARN.


title: Central térmica Compostilla II

text: La Central térmica "Compostilla II" era una instalación termoeléctrica de ciclo convencional alimentada por carbón, situada junto al río Sil en el término municipal de Cubillos del Sil, en la provincia de León (España). Constaba de 4 grupos térmicos (tras el desmantelamiento del grupo 1) que generan 1341 MW. Era propiedad de la empresa Endesa, y debe su nombre a la antigua central de "Compostilla", a la que sustituyó, y que se ubicaba en la cercana localidad de Ponferrada.


title: Central térmica Compostilla II

text: En noviembre de 2018, dentro de la campaña de cierre de las centrales térmicas de carbón en España, Endesa anunció el cierre de la central de Compostilla y la de Andorra para enero de 2020. El 30 de junio de 2020 se procedió a su desconexión de la red eléctrica, publicado en el BOE de 9 de julio de 2020


title: Central térmica Compostilla II

text: "Compostilla I" fue la primera planta de producción de Endesa, y fue inaugurada a principios de los años 50 en Ponferrada. En la década de los 60 se creó "Compostilla II", puesta en marcha en 1972 y la segunda en importancia de España, por detrás de la central térmica de Puentes de García Rodríguez. Para su refrigeración, se construyó también el embalse de Bárcena en el curso del Sil. Dispone de dos chimeneas principales de 270 y 290 m de altura respectivamente, y dos torres de refrigeración.


title: Central térmica Compostilla II

text: Diseñada en un principio para el consumo de carbón procedente de las cuencas de El Bierzo y Laciana, ha tenido un considerable incremento del consumo de carbón de importación y de coque de petróleo, aunque este último tiene un alto nivel contaminante. El 70% del carbón empleado es nacional; el mayor proveedor de la central es la carbonera Coto Minero Cantábrico, con 2 000 000 de toneladas de carbón al año.


title: Central térmica Compostilla II

text: Los grupos 3, 4 y 5 disponen de desulfuraciones por vía húmeda para eliminar el SO de los gases de combustión. La desulfuración del grupo 3 es tecnología de Alstom y la de los grupos 4 y 5 (en parte común para ambos, aunque con dos absorbedores) de Mitsubishi, al igual que las turbinas.


title: Central térmica Compostilla II

text: En 2008, Endesa anunció su intención de sustituir los grupos 1 (ya fuera de servicio), 2 y 3 por sendos ciclos combinados de gas natural, obra que pretendía ejecutar entre 2011 y 2018, y con la que pretendía modernizar sus instalaciones y adaptarse a las nuevas normas de impacto ambiental reduciendo el consumo de carbón, con lo que conseguirá además el doble de la potencia actual. En febrero de 2009 recibió el permiso oficial para el inicio de las obras. En 2016 se dejó sin efecto la autorización administrativa concedida en 2010 tras más de 6 años sin presentar los avales necesarios para la realización de la obra.


title: Central térmica Compostilla II

text: En 2007, la central contaba con 238 empleados, que unidos a los empleos indirectos que proporciona, le convierten en una de las industrias más importantes de la zona. No obstante, es también la 5.ª central de carbón más contaminante de España, según datos de Greenpeace.


title: Central térmica Compostilla II

text: En abril de 2012 se inauguró un novedoso sistema contraincendios, basado en la utilización de Novec 1230, con la peculiaridad de no ser perjudicial para la capa de ozono y no estar vetado por el Protocolo de Kioto.


title: Central térmica Compostilla II

text: En noviembre de 2018, dentro del proceso de cierre de las centrales térmicas de carbón en España, Endesa solicitó el cierre de las centrales de Andorra y Compostilla II para junio de 2020.El 30 de junio de 2020 se procedió a su desconexión definitiva de la red eléctrica. publicado en el BOE de 9 de julio de 2020.


title: Ocupación de Timor Oriental por Indonesia

text: La ocupación de Timor Oriental por Indonesia se llevó a cabo entre diciembre de 1975 hasta octubre de 1999. Después de siglos de dominio colonial portugués en la parte oriental de la isla de Timor, el golpe de Estado en Portugal en 1974 llevó a la descolonización entre sus dominios coloniales, creando inestabilidad en el territorio y dejándolo con un futuro incierto. Tras una guerra civil en pequeña escala, el FRETILIN, movimiento guerrillero pro-independencia, alcanzó la victoria en la capital de Dili y declaró a Timor Oriental como independiente el 28 de noviembre de 1975.


text: Reivindicando ayuda solicitada por los líderes timorenses, las fuerzas militares indonesias invadieron la parte oriental de la isla el 7 de diciembre de 1975 y destruyeron la resistencia armada a su ocupación. Bajo el mandato de una controvertida "Asamblea Popular", que muchos dijeron que no era un verdadero acto de autodeterminación, Indonesia declaró el territorio como una provincia indonesia. Por veinticinco años, la población de Timor Oriental fue sometida a ejecuciones extrajudiciales, tortura y hambre.


text: La Masacre de Santa Cruz en 1991 causó indignación en todo el mundo, y los informes de otros crímenes similares fueron incontables. La resistencia a la dominación del gobierno de Indonesia se mantuvo fuerte durante este periodo.


text: En 1996, el Premio Nobel de la Paz fue atribuido a dos personalidades importantes de Timor Oriental, el Obispo de la Iglesia Católica Carlos Felipe Ximenes Belo y el representante de la FRETILIN en el exterior José Ramos-Horta, por sus esfuerzos en curso para acabar con la ocupación indonesia. Una votación en 1999 para determinar el futuro del territorio resultó en una arrolladora mayoría a favor de la independencia, y en 2002, Timor Oriental se convirtió en una nación independiente. Se estima que la ocupación cobró más de 100 000 vidas en el territorio, con una población total de menos de un millón de personas.


text: Inmediatamente después de la invasión, la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad aprobaron resoluciones condenando las acciones de Indonesia y pidiendo su retirada inmediata de la zona. Los gobiernos de Estados Unidos, Australia y Reino Unido dieron su apoyo a Indonesia, durante la ocupación. El presidente de Estados Unidos, Gerald Ford y el Secretario de Estado Henry Kissinger se reunieron con el presidente indonesio Suharto, en la víspera de la invasión, y dieron su aprobación para la misma. Australia e Indonesia fueron las únicas naciones del mundo en reconocer a Timor Oriental como una provincia de Indonesia, e inmediatamente después comenzaron las negociaciones para dividir los recursos encontrados en la zona marítima circundante, conocida como Timor Gap. Otros países, incluyendo Japón, Canadá y Malasia, también apoyaron al gobierno indonesio. La invasión y la represión del movimiento de independencia de Timor Oriental, sin embargo, causaron un gran daño a la reputación de la Indonesia y a su credibilidad internacional.


text: Después de la votación de 1999 para la independencia, los grupos paramilitares trabajando con los militares indonesios emprendieron una última ola de violencia durante la cual la mayoría de las infraestructuras del país fue destruida. Una vez las fuerzas indonesias abandonaron Timor Oriental, la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental administró el territorio durante dos años, estableciendo una "Unidad de Crímenes Graves" para investigar y juzgar crímenes cometidos durante el año de 1999. Su ámbito limitado y el pequeño número de sentencias proferidas por los tribunales de Indonesia causaron en muchos observadores la impresión de que era necesaria la presencia de un tribunal internacional en Timor Oriental.


title: Nemo me impune lacessit

text: La frase latina Nemo me impune lacessit (en castellano «Nadie me ofende impunemente») es el lema oficial del Reino de Escocia, usado en el Escudo de armas de Escocia. En la actualidad es el lema del monarca del Reino Unido cuando se encuentra en Escocia, y aparece también en el escudo de armas del Reino Unido cuando se emplea en Escocia. Una traducción más coloquial al idioma escocés es "Wha daur meddle wi me?", que podría traducirse como «¿Quién se atreve a meterse conmigo?».


title: Nemo me impune lacessit

text: Esta frase es también el lema de la Orden del Cardo, orden de caballería escocesa; de los regimientos escoceses del Ejército Británico, del Regimiento Real de Escocia y de los Scots Guards o Guardias Escoceses. También era el lema de los antiguos regimientos denominados Royal Scots, Royal Highland Fusiliers y Black Watch. En Australia, este lema también es empleado por el Victorian Scottish Regiment, una compañía de infantería perteneciente al Royal Victoria Regiment.


title: Nemo me impune lacessit

text: La frase aparece también en las monedas de una libra esterlina acuñadas entre 1984 y 1994 en Escocia, y es mencionada en el relato de Edgar Allan Poe titulado ""El barril de amontillado""; esto se debe probablemente a que Poe fue adoptado por un mercader escocés.


title: Nemo me impune lacessit

text: De acuerdo con la leyenda, el lema se refería inicialmente a la flor del cardo, símbolo de Escocia: durante un ataque sorpresa de los daneses, uno de los invasores pisó un cardo y emitió un grito de dolor, alertando así a los defensores de su presencia. Posteriormente, el lema se expandió a toda Escocia y a los regimientos militares escoceses, que adoptaron también el cardo como emblema.


title: Nemo me impune lacessit

text: Asimismo, esta planta es el símbolo de la ciudad francesa de Nancy, cuyo lema "Non inultus premor" («No puedo ser tocado impunemente») recuerda al lema escocés.


title: Nextel (Argentina)

text: Nextel inició sus operaciones en junio de 1998 con su servicio de PTT ("Push to Talk"), centrándose en las ciudades de mayor actividad económica del país, comenzando por Buenos Aires.


title: Nextel (Argentina)

text: Su primer eslogan fue ""Mucho más que un celular"" y sus estrategias fueron lo más sintéticas posibles.


title: Nextel (Argentina)

text: El 14 de septiembre de 2015, el Grupo Clarín anunció la compra del 49% de las acciones a NII Holdings, Inc. por 178 millones de dólares. El 28 de enero de 2016 hizo uso de la opción para quedarse con el 51% restante por 85 millones de dólares.


title: Nextel (Argentina)

text: Durante 2019, Nextel inicia el proceso de cierre como marca, migrando equipos y tecnología a la red de Telecom Personal que comienza a comercializar el servicio de Smart Radio. Finalmente, el 1 de julio de 2019 el servicio original de Nextel dejó de estar en operatividad.


title: Nextel (Argentina)

text: En octubre de 2004 recibe el "Premio Nacional a la Calidad" otorgado por el Estado argentino, que fuera instituido por el Congreso de la Nación.


title: Nextel (Argentina)

text: En 2008 y 2009 entró en las primeras 5 de cincuenta empresas en el ranking elaborado por "Great Place to Work Institute".


title: Nextel (Argentina)

text: El problema estuvo en la migración de la infraestructura a los servicios de tercera generación (3G) que le generó alza en los costos de inversión en México, Brasil, Perú y Chile invirtiendo 1,4 millones de dólares en 2011 y 234 millones en 2012.


title: Nextel (Argentina)

text: En febrero de 2010 Nextel cedió a Nokia Siemens Networks la administración de las redes en América Latina para que diseñe, construya, mantenga y opere las redes de telefonía de la compañía. Ello fue como estrategia de la incorporación de la tecnología 3G en la región y el mejoramiento de la eficiencia, Nextel continuaría con la propiedad de las mismas y las estrategias a ser utilizadas.


title: Nextel (Argentina)

text: En 2015 el Grupo Clarín S.A. informó la compra de Nextel Communications Argentina S.R.L. por 178 millones de dólares, de una participación accionaria del 49% en Nextel Argentina y una opción de compra, garantizada por un pagaré y prenda a favor del Grupo Clarín. Según información de la Comisión de Valores de los Estados Unidos, a fines de junio de este año, el fondo Aurelius se convirtió en el accionista mayoritario de NII Holding Inc. la compra del 49% de las acciones de Nextel Argentina por parte del Grupo Clarín generó cuestionamientos. El presidente de Arsat, Matías Bianchi, advirtió que la compra sin contar con la autorización de la AFTIC, al tiempo que señaló que desde el punto de vista tecnológico la empresa de telefonía móvil "no posee espectro para brindar servicios de telecomunicaciones móviles de 4G". La compra no cumple los requisitos, ni cumplió con la autorización a la autoridad regulatoria y no se hizo, considerándose una compra nula.Días después la Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (AFTIC) anuló la compra por parte del Grupo Clarín, la transacción "resulta violatoria del artículo 13 de la Ley Nº 27078, por haber sido efectuada sin la previa autorización de la AFTIC".


title: Tipo 95 Ha-Go

text: El , conocido también como el Tipo 97 Ke-Go, fue un tanque ligero empleado por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Aunque era muy lento para un tanque ligero, demostró ser suficientemente efectivo contra la infantería enemiga durante las campañas de Manchuria y China debido a que el Ejército Nacional Revolucionario de la República de China tenía muy pocos tanques o armas antitanque para hacerles frente. Sin embargo, al Tipo 95 le faltaba el blindaje y el armamento de los tanques aliados contemporáneos, siendo considerado obsoleto al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Fueron producidas más de 2.000 unidades de este tanque. También fue empleado por los destacamientos de Infantería de Marina de la Armada Imperial Japonesa en el Pacífico durante el conflicto.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Desde inicios de la década de 1930, el Ejército Imperial Japonés empezó a experimentar sobre la guerra mecanizada con una unidad que combinaba la infantería con tanques. Sin embargo, el tanque Tipo 89 I-Go no podía seguir a la infantería motorizada que iba en camiones que alcanzaban los 40 km/h. Para resolver este problema, la Oficina Técnica del Ejército se propuso desarrollar un nuevo tanque ligero con una velocidad máxima de 40 km/h, iniciando el proyecto en 1933. El prototipo del nuevo tanque fue terminado al año siguiente en el Arsenal de Sagami. Era un tanque veloz y ligeramente blindado, similar al modelo británico "cruiser" o al BT soviético. Su nombre clave era "Ha-Gō" (ハ号), indicando que era el "tercer tipo" de tanque desarrollado.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: En 1935, durante una reunión en la Oficina Técnica del Ejército, el Tipo 95 fue presentado como un potencial tanque medio para las unidades de infantería mecanizada. La infantería consideraba que su blindaje no era lo suficientemente grueso como para apoyar el avance de esta; sin embargo, la caballería argumentó que la aumentada velocidad y su armamento compensaban el blindaje delgado. Finalmente, la infantería aceptó que el Tipo 95 incluso era superior al automóvil blindado, la única alternativa disponible.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: La producción fue iniciada en 1935 por las Industrias Pesadas Mitsubishi. Para 1939, se habían construido 100 unidades. Mitsubishi construyó un total de 853 tanques en sus fábricas, mientras que otros 1.250 tanques fueron construidos por el Arsenal de Sagami, Industrias Hitachi, Niigata Tekkoshō, Kobe Seikoshō y el Arsenal de Kokura.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: El Tipo 95 era una mejora mayor sobre los anteriores tanques ligeros y tanquetas del Ejército Imperial Japonés, pero se vio rápidamente involucrado en un intensivo programa para producir variantes mejoradas como el Modelo Manshū (Tipo M), descendiente directo del Ha-Gō. El Tipo M era técnicamente idéntico, pero había sido desarrollado para las escuelas de tanquistas del Ejército de Kwantung en Manchukuo y se había planeado su distribución en grandes números a las futuras unidades blindadas del Ejército Imperial de Manchukuo, así como su producción en ese país.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Otro desarrollo fue el tanque ligero Tipo 98 Ke-Nu, que entró en producción en 1942 y del cual se produjeron 200 unidades. Este derivado estaba mejor blindado y llevaba un armamento compuesto de un Cañón Tipo 100 y dos ametralladoras calibre 7,70 mm.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: El Tipo 95 también sirvió como la base del tanque anfibio Tipo 2 Ka-Mi, que tuvo un buen desempeño durante las primeras campañas japonesas de la Segunda Guerra Mundial.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: El Tipo 95 era un tanque de 7,4 toneladas con una tripulación de 3 hombres (habitualmente el comandante/artillero/cargador, el mecánico/ametralladorista frontal y el chofer).


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Su armamento principal era un cañón Tipo 94 de 37 mm, con una caña de 1,35 metros, un ángulo de elevación entre los -15 y +20 grados, una velocidad de boca de 600 m/s (700 m/s en el último modelo) y una capacidad de penetrar 45 mm de blindaje a 300 m. El comandante tenía que cargar, apuntar y disparar el cañón. El Tipo 95 transportaba dos tipos de proyectiles: Tipo 94 de alto poder explosivo y Tipo 94 antiblindaje.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: El armamento secundario consistía en dos ametralladoras Tipo 91, una montada en el glacis y la otra en la parte posterior de la torreta. Las experiencias de combate en Manchukuo y China confirmaron que se necesitaban mejores ametralladoras, así que las ametralladoras calibre 6,5 mm fueron sustituidas por las más potentes Tipo 97 en 1941, una de ellas a la derecha del ya sobresolicitado comandante/artillero. También se reemplazó el cañón original Tipo 94 por un cañón Tipo 98 del mismo calibre, pero con una mayor velocidad de boca.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: La torreta accionada manualmente era pequeña y sumamente estrecha, incluso hasta para el único tripulante que iba en ella (el comandante), además de solamente ser capaz de rotar en un arco de 45º hacia adelante, dejando la tarea de cubrir las espaldas a la ametralladora, que tampoco compensaba esta importante desventaja.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: La característica más llamativa del tanque Tipo 95 era su simple sistema de suspensión. Las orugas eran impulsadas por las dos ruedas dentadas delanteras. Dos ruedas de rodaje iban suspendidas en un brazo, con dos brazos en cada lado. También había dos ruedas de retorno. La suspensión tuvo problemas desde el inicio, ya que su tendencia a rebotar con tal fuerza en terreno irregular le imposibilitaba a los tripulantes manejar el tanque a cualquier velocidad, por lo que fue modificada con un brazo que conectaba ambos juegos de ruedas de rodaje. A pesar de esto, el tanque continuó dando agitados viajes a sus tripulantes a través de cualquier terreno desnivelado, por lo que se agregó una capa interior de asbesto, útil para reducir el calor interno y evitar daños a la tripulación cuando el tanque iba a gran velocidad sobre terreno irregular.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Los primeros modelos de producción empleaban un motor diésel Mitsubishi enfriado por aire y una potencia de 110 cv (82 kW), alcanzando una velocidad máxima de 40 km/h (25 mph). Este era el mismo motor que impulsaba al tanque medio Tipo 89 I-Go. Más tarde se le instaló al Tipo 95 el motor más potente Mitsubishi NVD 6120 de 120 cv (89,5 kW). Algunos tanques Tipo 95 fueron equipados con dos reflectores en la parte frontal para operaciones nocturnas.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Cuando el Tipo 95 entró en servicio en 1935, era un vehículo funcional y comparable a cualquier tanque ligero del mundo. Era el mejor vehículo de su categoría disponible en gran cantidad para las Fuerzas Armadas japonesas desde la década de 1930 hasta la Segunda Guerra Mundial, siendo principalmente empleado para apoyar el avance de la infantería o misiones de reconocimiento y, en menor grado, como vehículo de asalto. Podía hacer frente a los tanques ligeros M3 estadounidenses en las Filipinas, mientras que el Ejército británico tenía muy pocos tanques de cualquier tipo en Malasia o Birmania en diciembre de 1941.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: El Tipo 95 Ha-Gō demostró ser moderadamente exitoso durante las primeras campañas de finales de 1941 e inicios de 1942, cuando las tropas japonesas invadieron la Malasia Británica y capturaron la plaza fuerte de Singapur. Una clave del éxito japonés en Malasia fue la inesperada presencia de sus tanques en zonas donde los británicos no creían que podían emplearse. El húmedo suelo de la selva no resultó ser un obstáculo. Doce tanques Tipo 95 tomaron parte en el ataque que rompió la Línea Jitra el 11 de diciembre de 1941.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Las primeras batallas tanque-contra-tanque de la guerra tuvieron lugar el 22 de diciembre de 1941, durante la invasión japonesa de Filipinas. Los tanques Tipo 95 del 4º Regimiento de Tanques se enfrentaron a los M3 del 192º Batallón de Tanques estadounidense. Ambos tanques iban armados con un cañón de 37 mm y el M3 tenía mejor blindaje; sin embargo, los inexperimentados comandantes estadounidenses no pudieron emplear efectivamente sus tanques.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Dos tanques Tipo 95 fueron enviados para apoyar el desembarco japonés en la Bahía de Milne, a fines de agosto de 1942. Inicialmente los tanques demostraron ser exitosos contra la infantería australiana ligeramente armada, cuyas "bombas pegajosas" no pudieron adherirse a estos debido a la humedad. Aunque los tanques habían demostrado su fiabilidad en el clima tropical de Malasia, no pudieron resistir el volumen de lodo producido por la intensa y casi diaria lluvia en la Bahía de Milne. Ambos tanques se empantanaron y fueron abandonados unos días después del desembarco.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: El Tipo 95 empezó a mostrar su vulnerabilidad durante posteriores batallas contra las fuerzas británicas, en donde su cañón de 37 mm no podía traspasar el blindaje de los tanques británicos Matilda II empleados contra ellos. El delgado blindaje del Tipo 95 lo hacía cada vez más vulnerable, luego que las fuerzas Aliadas descubran que hasta las armas de infantería eran capaces de traspasar el mínimo blindaje situado alrededor del motor y que incluso su blindaje más grueso no podía resistir cualquier proyectil de un calibre mayor al de un fusil (7,62 mm o 7,70 mm). Su potencia de fuego era insuficiente para hacer frente a otros tanques, como el M4 Sherman o el M3 Stuart.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Al revertirse el curso de la guerra contra Japón, los Tipo 95 fueron empleados en ataques frontales o enterrados como casamatas en posiciones defensivas estáticas en las islas ocupadas por Japón. Durante la Batalla de Tarawa, siete tanques Tipo 95 enterrados hicieron frente al desembarco estadounidense. Más de estos fueron destruidos en la Isla Parry y en Enewetak. En la Batalla de Saipán, los Tipo 95 atacaron la cabecera de playa tomada por los Marines el 16 de junio de 1944 y más de estos fueron empleados al día siguiente en la mayor batalla de tanques del Pacífico.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: En la Batalla de Guam del 21 de julio, diez tanques Tipo 95 fueron destruidos por fuego de bazooka o tanques Sherman. Siete más fueron destruidos en la Batalla de Tinian el 24 de julio, junto a otros quince más en la Batalla de Peleliu el 15 de setiembre. Igualmente en las Filipinas, al menos diez tanques Tipo 95 fueron destruidos en varios enfrentamientos en Leyte, junto a otros 19 en Luzón. En la Batalla de Okinawa, 13 tanques Tipo 95 y 14 tanques Tipo 97 "Shinhoto" del 27.º Regimiento de Tanques se enfrentaron a 800 tanques estadounidenses.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: Centenares de tanques Tipo 95 fueron abandonados en China al final de la guerra. Estos fueron empleados durante la Guerra Civil China y por el Ejército Popular de Liberación de la República Popular China durante la Guerra de Corea.


title: Tipo 95 Ha-Go

text: A pesar de no haber quedado en Japón ejemplares sobrevivientes del tanque ligero Tipo 95, algunos de estos han sido conservados en museos alrededor del mundo.


title: Cantón de Uri

text: El cantón de Uri (en alemán "Kanton ") es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.


title: Cantón de Uri

text: El nombre del cantón de Uri provendría de la palabra celta "ure", que significa toro, o del antiguo alemán "Auroch", que significa uro, buey salvaje. Esto se basa en que el escudo de la región tiene una cabeza de toro.


title: Cantón de Uri

text: Uri fue mencionado por primera vez en 732 como perteneciente al abad de Reichenau. En 853 fue entregado al convento de Zúrich por Luis el Germánico. En 1231 bajo el reino de Federico II, se convirtió en una dependencia directa del Emperador. En 1243 la región tuvo un sello común. En 1274 el poderoso Rodolfo I de Habsburgo reconoció estos privilegios.


title: Cantón de Uri

text: En 1291 junto con Schwyz y Unterwalden formó una liga, la Confederación de los III cantones que constituiría el núcleo de la naciente Confederación Suiza. La alianza fue plasmada con la firma del Pacto Federal de 1291 ("Bundesbrief"), conocido también como la "Jura del Grütli". En 1386 Uri participó en la victoria sobre los austríacos en la Batalla de Sempach, obteniendo como recompensa las tierras de "Urseren" en 1410. Además se expande hacia el sur (valles de Orsera y Leventina) y al este hacia Glaris (Urnerboden). El valle de Orsera y el Urnerboden forman parte del actual cantón de Uri.


title: Cantón de Uri

text: La región resiste la Reforma protestante y permanece católica. Durante la República Helvética (1798-1803), Uri formó parte del "cantón de Waldstätten". Con la firma del Acta de Mediación en 1803, Uri recuperó su independencia, aunque el valle de Leventina fue unido contra su voluntad al nuevo cantón del Tesino. Todos los intentos de reformas constitucionales y religiosas fueron baldíos. Por esta razón, en 1815 Uri se unió a la Liga de Sarnen. Posteriormente fue uno de los miembros de la "Sonderbund" ("La otra alianza"), una alianza separatista católica que fue derrotada por la Confederación Suiza en 1847.


title: Cantón de Uri

text: El cantón de Uri limita al norte con el cantón de Schwyz; al este con los cantones de los Grisones y de Glaris; al sur con los cantones del Tesino y Valais; y al oeste con los cantones de Berna, Obwalden y Nidwalden.


title: Cantón de Uri

text: El cantón de Uri está situado en la región de Suiza Central entre el lago de los Cuatro Cantones y el macizo de San Gotardo, en la vertiente norte de los Alpes suizos. El área del cantón de Uri, de unos 1.077 km², ocupa en toda su extensión el valle del Reuss. Solo la mitad del territorio se considera tierra productiva, ya que los bosques cubren una considerable parte y los glaciares suponen un 20% del mismo. El punto más alto del cantón es el Dammastock, a 3.630 m de altitud, situado al norte del puerto de Furka o Furkapass.


title: Cantón de Uri

text: El cantón de Uri cuenta habitantes en , lo que lo convierte en unos de los cantones menos poblados de Suiza. De hecho solo los cantones de Appenzell Rodas Interiores y Obwalden son menos poblados. Además, los tres cuartos de la población se encuentran concentrados en el valle del río Reuss.


title: Cantón de Uri

text: El 85% de la población reivindica ser de creencia católica, mientras que el 6% declaran ser protestantes. A Nivel lingüístico, la lengua oficial del cantón es el alemán, hablado por el 93,5% de la población. El dialecto alemán-suizo hablado en la región pertenece a la familia del "Hochalamanisch".


title: Cantón de Uri

text: El valle del río Reuss constituye el área principal de cultivo del cantón, esto se debe en parte a que el terreno es bastante accidentado y no es adaptado al cultivo. La silvicultura es uno de los sectores más importantes de la agricultura. La generación de energía hidroeléctrica es de gran importancia.


title: Cantón de Uri

text: El turismo es también una importante fuente de recursos para el cantón de Uri. Una excelente red de carreteras y de ferrovías facilitan el turismo en áreas remotas de montaña. De hecho, un importante proyecto inmobiliario para el turismo está previsto en Andermatt.


title: Cantón de Uri

text: La primera constitución de Uri data del 1888, y fue revisada en 1929 tras la abolición de la Landgemeinde. La constitución actual data de 1984. El cantón de Uri es representado por dos representantes en el Consejo de los Estados o la cámara de los cantones, y por un senador en el Consejo Nacional.


title: Cantón de Uri

text: A nivel cantonal, el "Landrat" (Consejo del País) ejerce el poder legislativo, está formado por 64 miembros elegidos por un período de cuatro años. Las veinte comunas forman cada una un distrito electoral, así, las comunas más pobladas y que eligen al menos tres diputados, utilizan el sistema de elección proporcional, mientras que las comunas pequeñas votan según el sistema mayoritario. En general, las sesiones del Landrat duran dos días y se repiten hasta seis veces al año.


title: Cantón de Uri

text: Las modificaciones de las leyes y de la constitución se hacen necesariamente a través de una votación popular. Las decisiones del Landrat pueden ser denunciadas por al menos 300 votantes, siendo sometidas a referendo. La adopción, modificación o abolición de leyes, decisiones o parte de la constitución pueden ser igualmente iniciadas por iniciativa popular por parte de 300 votantes, lo que conduce de nuevo a una votación popular.


title: Cantón de Uri

text: El poder ejecutivo es detentado por los siete miembros del Consejo de Estado, elegidos directamente por los electores del cantón por un período de cuatro años. El Consejo es presidido por el "Landaman", el cual es elegido por un período de dos años.


title: Cantón de Uri

text: A nivel judicial, el cantón de Uri posee dos distritos judiciales: Uri y Ursern. La Corte de Uri posee diez miembros y tiene su sede en Altdorf, mientras que la Ursern tiene siete miembros y se encuentra en Andermatt. Altdorf alberga además la Alta Corte Cantonal compuesta por trece miembros. Los jueces del cantón son elegidos directamente por el pueblo.


title: Cantón de Uri

text: El cantón de Uri es uno de los pasos alpinos más importantes. La región es desde hace siglos un gran lugar de tránsito. El Paso de San Gotardo fue de gran importancia para las poblaciones alrededor de la región alpina desde el año 1220 con la ampliación de las Gargantas de Schöllenen ("Schöllenenschlucht") y la construcción del Puente del Diablo ("Teufelsbrücke") en 1230. En 1882 fue abierto el túnel ferroviario San Gotardo, de 15 kilómetros de longitud, situado a pocos metros de la estación ferroviaria de Göschenen. En 1980 sigue el túnel carretero San Gotardo, de casi 17 kilómetros en la autopista Suiza A2. El 1.º de junio de 2016 se inaugura el túnel de base San Gotardo, en Erstfeld, que con aproximadamente 57 kilómetros de longitud, es el túnel ferroviario más largo del mundo.


title: Cantón de Uri

text: El cantón está dividido en veinte comunas. No está dividido en distritos y no cuenta con ninguna ciudad (comunas con más de 10000 habitantes).


title: Will Sasso

text: William "Will" Sasso (nacido el 24 de mayo de 1975) es un actor y humorista canadiense, más conocido por sus cinco temporadas como miembro del elenco de "MADtv" 1997-2002 y por su papel como Curly en la película de 2012, Los tres chiflados.


title: Carlos II de Anjou

text: Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254–5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.


title: Carlos II de Anjou

text: En 1284 la flota aragonesa de Roger de Lauria fue atacada cerca de Nápoles por la angevina bajo el mando de Carlos el Cojo; después de un primer contacto, Roger fingió retirarse hacia Castellamare pero se paró e inició el combate en el Golfo de Nápoles y consiguió destruir a la flota angevina el 5 de junio de 1284. Carlos fue hecho prisionero y fue encerrado en Sicilia.


title: Carlos II de Anjou

text: Al inicio de 1285 murió Carlos I de Anjou y Carlos II fue proclamado sucesor, pero al encontrarse preso ejerció la regencia su sobrino Roberto, conde de Artois junto a Gerardo de Parmo. Carlos fue proclamado senador único de Roma y protector de Florencia. Finalmente fue puesto en libertad en virtud de los tratados de Olorón y de Canfranc y fue coronado en Rieti el 29 de mayo de 1289, recibiendo del Papa el título de “Carlos de Palermo” y el de rey de Sicilia (título nominal ya que Sicilia tenía un rey aragonés). Se firmó una tregua de dos años.


title: Carlos II de Anjou

text: En 1291 Acre fue conquistada por los musulmanes el 28 de mayo, dejando así sin su última posesión al reino de Jerusalén, título que pasó a ser nominal. Hugo de Sully mantuvo las posesiones en Albania contra los griegos y los serbios.


title: Carlos II de Anjou

text: En febrero de 1291 se firmó la Paz de Tarascón entre la Iglesia, los Valois y Francia de un lado y la Corona de Aragón por otra. Mediante este tratado, la casa de Valois renunciaba a los reinos de Aragón que le había cedido el Papa y el rey Alfonso se reconocía como feudatario del Papa al tiempo que prometía ir a las Cruzadas y retiraba la ayuda a su hermano, Jaime I de Sicilia. Carlos II se adhirió al tratado por el acuerdo de Brignols. Poco después, el 18 de junio, murió Alfonso III de Aragón con tan sólo 27 años y fue sucedido por su hermano Jaime I de Sicilia (Jaime II de Aragón y Valencia y III de Mallorca) con la condición testamentaria de que el reino de Sicilia tenía que pasar a manos de su hermano Federico, algo que el nuevo rey ignoró por completo. Poco después se reinició la guerra contra Nápoles que exigía la separación de las dos coronas. Roger de Lauria tuvo ocasión de ganar más batallas (en 1292, 1293 y 1294).


title: Carlos II de Anjou

text: En 1294, Carlos II cedió el reino de Albania a su hijo Felipe de Tarento, casado con Ithamar Comnena, hija del príncipe Nicéforo Comneno de Epiro.


title: Carlos II de Anjou

text: En 1295 el tratado de Anagni entre Francia, Valois, Nápoles y la Corona de Aragón puso fin provisional a la lucha. Jaime, que había concertado su enlace con Isabel de Castilla, anuló este acuerdo matrimonial y se casó con Blanca, hija de Carlos II, renunciando a Sicilia y Calabria; Roberto, hijo también de Carlos II, se casó con Violante de Aragón, hija de Pedro II y hermana de Jaime I de Sicilia. Además, el tratado establecía el retorno del reino de Mallorca (sin la isla de Menorca al exrey Jaime II; Carlos de Valois ratificó su renuncia a la investidura papal de los reinos aragoneses y el Papa como desagravio cedió la investidura de las islas de Córcega y Cerdeña (bajo dominio efectivo de Génova y Pisa) al rey aragonés.


title: Carlos II de Anjou

text: En la isla de Sicilia, el retorno de los angevinos fue muy mal visto y se prepararon para oponerse. Isquia fue el primer territorio que retornaron los aragoneses. El Parlamento siciliano se reunió en Catania y rechazó la entrega del país a Carlos II; el rey Jaime III fue declarado sin derecho al reino y, en virtud del testamento de su padre, su hermano Federico fue proclamado rey el 25 de marzo de 1296. Carlos reaccionó declarando la guerra y preparándose para una invasión de Sicilia; recibió el apoyo de Jaime II. Pero fue Federico quien invadió finalmente el territorio napolitano. Los aragoneses invadieron Sicilia y asediaron Siracusa que resistió, pero conquistaron Catania. El intento de levantar Calabria en contra de Federico fracasó ya que Roger de Lauria fue derrotado en Squillace.


title: Carlos II de Anjou

text: Los asediados de Siracusa fueron acorralados en Patti en 1298 y la ayuda de los aragoneses, bajo el liderazgo de Juan de Lauria, fue rechazada. Fue finalmente Roger de Lauria quien levantó el sitio de Patti, renunciando a la conquista de Siracusa. Roger derrotó a los sicilianos en el Cabo Orlando el 4 de julio de 1299 pero los sicilianos conquistaron finalmente Catania. La flota siciliana fue aniquilada por la del reino de Aragón en las islas Ponsa el 14 de junio de 1300.


title: Carlos II de Anjou

text: En 1301 las fuerzas de Carlos II asediaron Mesina pero fueron rechazadas. A causa de la epidemia de peste se concertó una tregua de un año. Al reiniciarse la guerra, las guerrillas sicilianas eran tan activas que Carlos II tuvo que negociar la paz que se firmó en 1302. Según este acuerdo, Federico era reconocido como rey de Sicilia vitalicio, a menos que antes de tres años obtuviera o bien el reino de Chipre o el de Cerdeña; el título de rey de Sicilia lo llevaría Carlos II y Federico sería únicamente rey de Trinacria. Federico renunciaba a Calabria y se casaba con Leonor, hija de Carlos. Al morir Federico, el reino de Trinacria pasaba a Carlos o a sus descendientes.


title: Carlos II de Anjou

text: Tras este acuerdo Carlos, que había perdido el control de Florencia, pudo dedicarse a recuperarlo, lo que consiguió muy pronto. Más al norte conquistó Alba, Asti y Mondovi en el Piamonte que cedió a Rinaldo di Leto en 1304. Jefe del partido güelfo en Italia, su hija Beatriz se casó con el güelfo Azzo VIII de Este, señor de Ferrara en 1305. Carlos incrementó su influencia en Lombardía y Liguria.


title: Carlos II de Anjou

text: Su hijo Felipe de Tarento recuperó los derechos de su tío Felipe (hermano de Carlos II) y de su mujer Isabel de Villehardouin sobre el principado de Caia y fue proclamado príncipe en 1307.


title: Carlos II de Anjou

text: En 1270 se casó con María de Hungría, hermana y heredera del rey Ladislao IV e hija del rey Esteban V. De este matrimonio nacieron trece hijos:


title: ABC Futebol Clube

text: El ABC Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Natal, en el estado de Río Grande del Norte. Fue fundado el 29 de junio de 1915 y el nombre fue elegido en homenaje al Pacto ABC (Argentina, Brasil y Chile) firmado el mes anterior. Actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie B.


title: ABC Futebol Clube

text: Es el club con más títulos ganados en el Campeonato Potiguar, con 57 conquistas hasta la fecha, lo cual lo convierte en el club con más títulos estatales ganados a nivel nacional.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Nicholas Georgescu-Roegen, quien al nacer recibió el nombre de Nicolae Georgescu (Constanza, Rumania, 4 de febrero de 1906-Nashville, Tennessee, 30 de octubre de 1994), fue un matemático, estadístico y economista rumano, mejor conocido por su obra de 1970-1971 "La ley de la entropía y el proceso económico" ("The Entropy Law and the Economic Process", en el original en inglés), en el cual se establecía la visión de que la segunda ley de la termodinámica gobierna los procesos económicos, es decir, que la "energía libre" utilizable tiende a dispersarse o a perderse en forma de "energía restringida". Su libro se considera la obra fundacional en el campo de la termoeconomía. Fue el primer economista que habló de termodinámica y entropía.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Nicolae Georgescu nació en Constanţa, Rumania en 1906 en una familia de orígenes humildes. Su padre, de ascendencia griega, era un oficial del ejército. Su madre, una persona de etnia rumana, era profesora de costura en una escuela para niñas. El padre pasó tiempo enseñando a su hijo a leer, escribir y calcular, y plantó en el niño la semilla de la curiosidad intelectual. Con su ejemplo de vida, la madre le enseñó a su hijo el valor del trabajo duro. Después de haber perdido su posición en el ejército por razones disciplinarias, el padre murió cuando Nicolae tenía solo ocho años.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Constanţa era entonces un pequeño puerto del mar Negro con unos 25 000 habitantes. La mezcla de diversas culturas y grupos étnicos en la ciudad dio forma al espíritu cosmopolita de Nicolae desde sus primeros años. En la escuela primaria, Nicolae sobresalió en matemáticas, y un profesor le animó a solicitar una beca en una escuela secundaria, el Lyceum Mânăstirea Dealu ("Liceo del Monasterio de la colina"), una nueva escuela de preparación militar en la ciudad. Nicolae ganó una beca allí en 1916, pero su asistencia se retrasó por la entrada de Rumania en la Primera Guerra Mundial. Su madre viuda huyó con la familia a Bucarest, la capital del país, donde se quedaron con la abuela materna de Nicolae durante el resto de la guerra. En estos tiempos de dificultades, Nicolae tuvo experiencias traumáticas de la niñez de las agonías de la guerra. Quería convertirse en profesor de matemáticas, pero apenas podía realizar sus tareas escolares.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Después de la guerra, Nicolae regresó a su ciudad natal para asistir al liceo. Los estándares de enseñanza eran altos, y muchos de los profesores luego se convirtieron en profesores universitarios, pero la disciplina fue reglamentada, con ejercicios físicos de simulacro militar y uniformes. A los estudiantes no se les permitía abandonar la escuela excepto en verano y brevemente durante Navidad y Semana Santa. Nicolae demostró ser un excelente estudiante, especialmente en matemáticas. Más tarde elogió los cinco años de educación secundaria que recibió en el liceo por proporcionarle una educación extraordinaria que le serviría más adelante en su carrera, pero también culpó a la disciplina y el aislamiento monástico del lugar por haber atrofiado sus habilidades sociales, algo que lo pondría en desacuerdo con conocidos y colegas a lo largo de su vida.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En el liceo, resultó que Nicolae Georgescu tenía un homónimo. Para evitar cualquier confusión, decidió crear una adición al nombre de su familia, compuesta por la primera y la última letra de su nombre, más las primeras cuatro letras de su apellido, las seis letras colocadas en el orden inverso. : NicolaE GEORgescu → '-Roegen'. Georgescu-Roegen y retendría este apéndice por el resto de su vida. Más tarde en su vida, también cambió su nombre a su forma francesa e inglesa, 'Nicholas'.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Georgescu-Roegen recibió su diploma del liceo en 1923. Gracias a una beca otorgada a niños de familias pobres, pronto fue aceptado en la Universidad de Bucarest para continuar sus estudios en matemáticas. El plan de estudios era convencional, y los métodos de enseñanza eran muy parecidos a los que prevalecían en el liceo. En la universidad, conoció a la mujer que más tarde se convertiría en su esposa por el resto de su vida, Otilia Busuioc. Para mantenerse durante sus estudios, dio clases privadas y enseñó en una escuela primaria fuera de la ciudad. Después de su graduación "cum laude" en 1926, hizo el examen para calificarse como maestro de escuela secundaria y luego aceptó un puesto de enseñanza por otro año en su antiguo liceo en Constanza.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En la universidad, Georgescu-Roegen conoció de cerca a uno de sus profesores, Traian Lalescu, un matemático de renombre de la época que se había interesado especialmente en aplicar métodos matemáticos a la realidad económica utilizando estadísticas. Lalescu estaba preocupado por la falta de datos adecuados necesarios para analizar la economía de Rumania, por lo que alentó a Georgescu-Roegen a seguir esta línea de investigación en otros estudios en el extranjero. Georgescu-Roegen pronto siguió este consejo: en 1927 se fue a Francia para estudiar en el Institute de Statistique, de la Sorbonne en París.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: La estancia de Georgescu-Roegen en París amplió su campo de estudio mucho más allá de las matemáticas puras. No solo asistió a las conferencias de los mejores profesores de estadística y economía en Francia, también se sumergió en la filosofía de la ciencia, especialmente las obras de Blaise Pascal, Ernst Mach y Henri Bergson. La vida cotidiana no era fácil para un estudiante extranjero pobre en una gran ciudad. Los escasos medios que recibió de Rumanía apenas podían mantener sus necesidades más básicas, y los estudiantes franceses se referían habitualmente a todos los estudiantes extranjeros con el término despectivo de "métèques". Pero sus estudios progresaron espléndidamente: en 1930, Georgescu-Roegen defendió su tesis doctoral sobre cómo descubrir los componentes cíclicos latentes en las series temporales. Pasó con honor extraordinario. Émile Borel, uno de los profesores de Georgescu-Roegen, tuvo tan buena opinión de la tesis que la publicó en su totalidad como un número especial de una revista académica francesa.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Mientras estudiaba en París, Georgescu-Roegen se enteró del trabajo de Karl Pearson en el University College de Londres. Pearson fue un destacado erudito inglés de la época, con un campo de intereses que coincidía con el de Georgescu-Roegen, es decir, las matemáticas, las estadísticas y la filosofía de la ciencia. Georgescu-Roegen hizo arreglos para alojarse con la familia de un joven inglés que conoció en París y se fue a Inglaterra en 1931. Durante su estadía en Londres, sus anfitriones no solo aceptaron a Georgescu-Roegen como invitado de pago, sino que también le enseñaron los conceptos básicos del inglés, en preparación para sus estudios en el país.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Cuando se acercó a Pearson y al sistema universitario inglés, Georgescu-Roegen se sorprendió con la informalidad y la apertura que encontró. No tenía más la sensación de métèque. El estudiar con Pearson durante los siguientes dos años y leer el trabajo de Pearson sobre la filosofía de la ciencia, titulado "The Grammar of Science", determinó aún más la metodología y filosofía científica de Georgescu-Roegen. Los dos se hicieron amigos, y Pearson animó a Georgescu-Roegen a continuar sus estudios de estadística matemática. Fueron pioneros en la investigación sobre el llamado "problema de los momentos", uno de los temas más difíciles de la estadística en ese momento, pero ninguno fue capaz de resolver el problema. Esto fue una gran decepción para Pearson, pero Georgescu-Roegen estaba satisfecho con su esfuerzo conjunto.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Mientras estudiaba en Londres, Georgescu-Roegen fue contactado por un representante de la Fundación Rockefeller con sede en los Estados Unidos. Debido a sus logros académicos pasados, la fundación quería otorgar a Georgescu-Roegen una beca de investigación en los Estados Unidos. Georgescu-Roegen ya había aprendido sobre el uso de los análisis de series de tiempo por el entonces famoso Barómetro Económico de Harvard en la Universidad de Harvard, por lo que aceptó la beca. Sin embargo, el viaje se pospuso durante aproximadamente un año, ya que tenía obligaciones más acuciantes en Rumanía: tenía que concluir su primer proyecto editorial nacional, un manual de 500 páginas titulado "Metoda Statistică", y tenía que cuidar a su madre viuda que estaba mal de salud.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En otoño de 1934, Georgescu-Roegen fue a los Estados Unidos. Al llegar a la Universidad de Harvard, se enteró de que el Barómetro Económico había sido cerrado años antes: el proyecto no había podido predecir por completo el colapso de Wall Street de 1929, y pronto fue abandonado por completo. Después de varios intentos fallidos de encontrar otro patrocinador para su investigación, Georgescu-Roegen finalmente logró una reunión con el profesor en la universidad que enseñaba ciclos de negocios para ver si había otras oportunidades disponibles para él. Este profesor resultó ser Joseph Schumpeter.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Conocer a Schumpeter en este punto cambió completamente la dirección de la vida y carrera de Georgescu-Roegen. Schumpeter dio una cálida bienvenida a Georgescu-Roegen a Harvard, y pronto lo presentó al ahora famoso 'círculo', uno de los grupos de economistas más notables que haya trabajado en la misma institución, incluyendo a Wassily Leontief, Oskar Lange, Fritz Machlup y Nicholas Kaldor, entre otros. Georgescu-Roegen se encontraba ahora en un ambiente intelectual estimulante con reuniones nocturnas semanales y discusiones académicas informales, donde el propio Schumpeter presidía como el "maestro de ceremonias" del círculo. En Schumpeter, Georgescu-Roegen había encontrado un mentor competente y comprensivo. Aunque Georgescu-Roegen nunca se inscribió formalmente en ninguna clase de economía, así fue como se convirtió en economista: "Schumpeter me convirtió en economista ... Mi única licenciatura en economía es de Universitas Schumpeteriana".


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Mientras estaba en Harvard, Georgescu-Roegen publicó cuatro documentos importantes, sentando las bases de sus teorías posteriores de la producción y de las preferencias de los consumidores. La calidad académica de estos artículos impresionó a Schumpeter.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: El viaje de Georgescu-Roegen a los Estados Unidos no se gastó todo en Harvard. Logró obtener un estipendio modesto para él y su esposa Otilia que les permitió viajar por el país, llegando hasta California. A través de los contactos de Schumpeter, Georgescu-Roegen tuvo la oportunidad de conocer a Irving Fisher, Harold Hotelling y otros destacados economistas de la época. También conoció a Albert Einstein en la Universidad de Princeton.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Durante su estancia, la relación de Georgescu-Roegen con Schumpeter se desarrolló. Al darse cuenta de que Georgescu-Roegen era un joven erudito prometedor, Schumpeter quería mantenerlo en Harvard. Ofreció a Georgescu-Roegen un puesto en la facultad de economía y le pidió que trabajara con él en un tratado de economía como un esfuerzo conjunto, solo de los dos, pero Georgescu-Roegen declinó. Quería regresar a Rumanía para servir a su patria atrasada, que hasta ahora había patrocinado la mayor parte de su educación; además, su regreso se esperaba en casa. Más tarde en su vida, Georgescu-Roegen lamentaría haber rechazado la generosa oferta de Schumpeter en este momento de su carrera.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En la primavera de 1936, Georgescu-Roegen abandonó los Estados Unidos. Su viaje de regreso a Rumania llegó a durar casi un año en sí mismo, ya que realizó una larga visita a Friedrich Hayek y John Hicks en la London School of Economics de camino a casa.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Ver también: Rumania en la Segunda Guerra Mundial, Ocupación soviética de Rumania y República Socialista de Rumania


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: De 1937 a 1948, Georgescu-Roegen vivió en Rumania, donde fue testigo de todas las turbulencias y excesos de la Segunda Guerra Mundial y el posterior ascenso al poder de los comunistas en el país. Durante la guerra, Georgescu-Roegen perdió a su único hermano debido a una reacción fatal a una vacuna contra la tuberculosis.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: A su regreso de los Estados Unidos a Bucarest, Georgescu-Roegen pronto fue nombrado para varios puestos gubernamentales. Su tesis doctoral de la Sorbona, así como sus otras credenciales académicas le valieron una respetable reputación en todas partes, y sus excelentes habilidades en francés e inglés fueron necesarias en el departamento de asuntos exteriores. Se convirtió en subdirector del Instituto Central de Estadística, responsable de recopilar datos sobre el comercio exterior del país a diario; también se desempeñó en la Junta Nacional de Comercio, estableciendo acuerdos comerciales con las principales potencias extranjeras; incluso participó en las negociaciones diplomáticas sobre la reasignación de las fronteras nacionales de Rumania con Hungría.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Georgescu-Roegen se involucró en política y se unió al Partido Nacional Campesino pro monarquía. La economía del país todavía estaba poco desarrollada y tenía una gran base agraria, donde la masa del campesinado vivía en el atraso y la pobreza. Se necesitaban reformas agrarias sustanciales si se querían nivelar las desigualdades más atroces entre las partes rurales y las urbanas de la población. Georgescu-Roegen hizo un esfuerzo persuasivo en este trabajo y pronto fue elevado a los rangos superiores del partido, convirtiéndose en miembro del Consejo Nacional del partido.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Georgescu-Roegen hizo muy poco trabajo académico durante este período de su vida. Además de codirigir la enciclopedia nacional, la "Enciclopedia României", e informar sobre la situación económica del país en algunas publicaciones estadísticas menores, no publicó nada de importancia académica. Aunque residió en su país natal, Georgescu-Roegen más tarde se referiría a este período de su vida como su "exilio" rumano: el exilio fue intelectual para él.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Al final de la guerra, Rumania estaba ocupada por la Unión Soviética. Como funcionario del gobierno de confianza y miembro destacado de un partido político influyente, Georgescu-Roegen fue nombrado secretario general de la Comisión de Armisticio, responsable de negociar las condiciones para la paz con la potencia ocupante. Las negociaciones se prolongaron durante medio año y entraron en discusiones largas y estresantes: durante la mayor parte de la guerra, Rumanía había sido un poder del Eje aliado con la Alemania nazi, por lo que los representantes soviéticos trataron la comisión como un vehículo para recaudar la mayor posible cantidad de reparaciones de guerra.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Cuando los comunistas llegaron al poder, los principales miembros del Partido Nacional Campesino fueron arrestados y sometidos a juicio en 1947. Muchos fueron condenados a cadena perpetua.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Antes y durante la guerra, Rumania ya había pasado por tres dictaduras sucesivas, y la cuarta era inminente. Una gran cantidad de elementos en la trayectoria de Georgescu-Roegen fueron adecuados para antagonizar tanto a los comunistas rumanos nativos como a las autoridades soviéticas que aún ocupaban el país: su alta membresía en el Partido Campesino, en abierta oposición al Partido Comunista; su principal posición de negociación en la Comisión de Armisticio, defendiendo la soberanía de Rumania contra la potencia ocupante; y su anterior afiliación con los capitalistas de EE. UU. como investigador de la Fundación Rockefeller en la Universidad de Harvard. La represión política en el país se intensificó a medida que se completaba el ascenso al poder de los comunistas, y Georgescu-Roegen finalmente se dio cuenta de que era hora de escapar: "... tuve que huir de Rumania antes de que me metieran en una cárcel de la que nadie ha tenido salir con vida." Con la ayuda de la comunidad judía, por la que antes había arriesgado su cuello al ayudar a los judíos durante la parte rumana del Holocausto, Georgescu-Roegen y su esposa obtuvieron tarjetas de identidad falsas que les aseguraron el paso fuera del país, rodeados de contrabandistas sobornados y guardados en la bodega de un carguero en dirección a Turquía.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Después de haber visitado Turquía anteriormente por cuestiones oficiales, Georgescu-Roegen pudo utilizar sus contactos para notificar a Schumpeter y Leontief en la Universidad de Harvard en los Estados Unidos sobre su vuelo. Leontief le ofreció a Georgescu-Roegen un puesto en Harvard, e hizo los arreglos necesarios para la pareja antes de su llegada allí.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Después de un viaje desde Turquía a través de Europa continental, Georgescu-Roegen y su esposa llegaron a Cherbourg en Francia, desde donde cruzaron el Atlántico en barco. La llegada de Georgescu-Roegen a Harvard en el verano de 1948 fue algo así como un regreso para él. Solo que ahora, las circunstancias eran muy diferentes de lo que habían sido en la década de 1930: ya no era un joven y prometedor erudito en un viaje al extranjero, apoyado y patrocinado por su país natal; en cambio, era un refugiado político de mediana edad que había huido de una dictadura de Nicolae Ceaușescu detrás del Telón de Acero. Sin embargo, fue recibido en Harvard de la misma manera, obteniendo empleo como conferenciante e investigador asociado, colaborando con Wassily Leontief en el Proyecto de Investigación Económica de Harvard y en otros temas. Sin embargo, este no fue un empleo permanente.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Mientras trabajaba en Harvard, Georgescu-Roegen fue contactado por la Universidad Vanderbilt, quien le ofreció un puesto académico permanente como profesor de economía. Georgescu-Roegen aceptó la oferta y se mudó a Vanderbilt en Nashville, Tennessee en 1949. Se ha argumentado que la decisión de Georgescu-Roegen de trasladarse de Harvard a la permanencia y estabilidad del menos prestigioso Vanderbilt fue motivada por sus precarias experiencias de guerra y su sensación de inseguridad como refugiado político en su nuevo país. También se ha argumentado que Joseph Schumpeter había perdido en este punto la mayor parte de su influencia anterior que podría haber asegurado a Georgescu-Roegen un puesto permanente en Harvard (Schumpeter murió en 1950). Georgescu-Roegen permaneció en Vanderbilt hasta su retiro en 1976 a la edad de 70 años. Excepto para viajes cortos, nunca más saldría de Nashville.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Durante sus años en la Universidad de Vanderbilt, Georgescu-Roegen siguió una impresionante carrera académica. Desempeñó numerosas visitas académicas y becas de investigación en todos los continentes, y se desempeñó como editor de una serie de revistas académicas, incluida "Econometrica". Recibió varios honores académicos, incluido el distinguido Premio Harvie Branscomb, presentado en 1967 por su empleador, la Universidad Vanderbilt. En 1971, el mismo año en que se publicó su obra magna, fue honrado como Miembro Distinguido de la Asociación Económica Estadounidense.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: A principios de la década de 1960, Georgescu-Roegen tenía a Herman Daly como estudiante. Más tarde, Daly llegó a ser un economista ecológico líder y el defensor de la economía de Georgescu-Roegen más fiel, persistente e influyente de la profesión de los economistas. Sin embargo, Georgescu-Roegen, por su parte, se tornaría más tarde crítico con el trabajo de su alumno (ver abajo).


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: La publicación de la obra maestra de Georgescu-Roegen en 1971 no desencadenó ningún debate inmediato en la corriente principal de la economía, y la única reseña en una publicación principal destacada advirtió a los lectores contra las "declaraciones incorrectas y generalizaciones filosóficas" hechas por el autor; pero Georgescu-Roegen recibió cuatro críticas favorables de economistas heterodoxos y evolucionistas.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Durante la década de 1970, Georgescu-Roegen tuvo una cooperación efímera con el Club de Roma. Mientras que la obra magna de Georgescu-Roegen pasó desapercibida para los economistas convencionales (neoclásicos), el informe sobre "Los límites del crecimiento", publicado en 1972 por el Club de Roma, creó cierto revuelo en la profesión económica. En las acaloradas controversias que siguieron al informe, Georgescu-Roegen se encontró en gran medida del mismo lado que el club, y se opuso a los economistas de la corriente principal. Trabajando en equipo con un aliado natural, se acercó al club y se convirtió en miembro. El trabajo teórico de Georgescu-Roegen llegó a influenciar sustancialmente al club. Otro resultado importante de la cooperación fue la publicación del destacado y polémico artículo sobre "Energía y Mitos Económicos", donde Georgescu-Roegen se mostró en desacuerdo con los economistas de la corriente principal y otros debatientes. Este artículo encontró una gran audiencia durante la década de 1970. Más tarde, la cooperación con el club decayó: Georgescu-Roegen le reprochó al club no adoptar una postura política definida contra el crecimiento; también era escéptico sobre la forma elitista y tecnocrática del club de intentar monitorear y guiar la realidad social global mediante la construcción de numerosas simulaciones abstractas de computadora de la economía mundial, y luego publicar todos los hallazgos al público en general. A principios de la década de 1980, las partes finalmente se separaron.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En Europa continental, Georgescu-Roegen y su trabajo ganaron influencia desde la década de 1970. Cuando Georgescu-Roegen pronunció una conferencia en la Universidad de Ginebra en Suiza en 1974, causó una impresión duradera en el joven y recién graduado historiador y filósofo francés Jacques Grinevald. La cooperación y la amistad entre los dos resultaron en la traducción al francés de una selección de los artículos de Georgescu-Roegen titulados "Demain la décroissance: Entropie - Écologie - Économie ("Mañana, el decrecimiento: entropía - Ecología - Economía")", publicado en 1979. Similar a su participación con el Club de Roma (ver arriba), el artículo de Georgescu-Roegen sobre "Energía y Mitos Económicos" llegó a jugar un papel crucial en la difusión de sus puntos de vista entre los seguidores posteriores del movimiento de decrecimiento.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En la década de 1980, Georgescu-Roegen conoció y se hizo amigo del eminente economista agrícola catalán e historiador del pensamiento económico Joan Martínez-Alier, quien pronto se convertiría en una fuerza motriz en la formación de la Sociedad Internacional de Economía Ecológica y el movimiento de decrecimiento. Desde que se formó el movimiento de decrecimiento en Francia e Italia a principios de la década de 2000, el principal campeón francés del movimiento, Serge Latouche, atribuye a Georgescu-Roegen ser una "fuente teórica principal de decrecimiento". Del mismo modo, el teórico italiano del decrecimiento Mauro Bonaiuti ha considerado la obra de Georgescu-Roegen como "una de las piedras angulares analíticas de la perspectiva del decrecimiento".


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Además de su participación en el Club de Roma y otros foros académicos europeos, Georgescu-Roegen se mantuvo como un hombre solitario a lo largo de los años en Vanderbilt. Raramente discutía sobre su trabajo continuo con colegas y estudiantes, y colaboró en muy pocos proyectos conjuntos durante su carrera. Además, varias fuentes independientes confirman la observación de que la personalidad intransigente y el mal genio de Georgescu-Roegen lo convertían en un interlocutor bastante desagradable. Su comportamiento brusco y exigente tendía a ofender a la mayoría de la gente en la academia y en otros lugares, minando así su influencia y posición.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En el retiro formal de Georgescu-Roegen en 1976, tres de sus colegas en Vanderbilt organizaron un simposio en su honor, y los documentos presentados allí se publicaron posteriormente como una antología. No menos de cuatro premios Nobel aparecieron entre los economistas contribuyentes; pero ninguno de los colegas del departamento de Georgescu-Roegen en Vanderbilt participó, un hecho que desde entonces se ha tomado como evidencia de su aislamiento social y académico en el lugar.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Georgescu-Roegen introdujo en la economía, entre otros, el concepto de entropía desde la termodinámica (cuando constató los fundamentos mecanicistas de la economía neoclásica marcados por la física newtoniana) y realizó trabajos fundacionales que después desarrollaría en la economía evolucionaria. Sus trabajos contribuyeron significativamente a la bioeconomía o economía ecológica y son la base de la teoría del decrecimiento.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Después del retiro formal de Georgescu-Roegen de Vanderbilt en 1976, continuó viviendo y trabajando como emérito en su casa en Nashville hasta su muerte en 1994. Durante estos últimos años, escribió varios artículos y documentos, ampliando y desarrollando sus puntos de vista. También se mantuvo en contacto extensivo con sus amigos y excolegas.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: En 1988, Georgescu-Roegen fue invitado a unirse al comité editorial de la revista académica recién establecida "Ecological Economics", publicada por la Sociedad Internacional de Economía Ecológica; pero aunque la mayoría de las personas que organizaban la revista y la sociedad reconocían y admiraban el trabajo de Georgescu-Roegen, rechazó la invitación: consideraba que tanto la revista como la sociedad no eran más que vehículos para promover conceptos como el desarrollo sostenible y la economía del estado estacionario, conceptos que él mismo descartaba como mal dirigidos e incorrectos (ver más abajo). Georgescu-Roegen tenía metas más ambiciosas en mente: quería revertir y reemplazar el paradigma predominante pero defectuoso de la corriente dominante de la economía neoclásica con su propia "bioeconomía" (ver abajo); reducir la economía (degrow) lo antes posible (ver más abajo); y no simplemente ser relegado a una subdisciplina arcana e insignificante -así lo creía él- como la economía ecológica.


title: Nicholas Georgescu-Roegen

text: Georgescu-Roegen vivió lo suficiente como para sobrevivir a la dictadura de Ceaușescu en Rumanía. Incluso recibió algún reconocimiento tardío de su patria: tras la caída del muro de Berlín y la posterior revolución rumana en 1989, Georgescu-Roegen fue elegido para la Academia Rumana en Bucarest y estaba complacido por su elección.