text: Una ola tropical emergió de la costa occidental de África el 8 de junio, llegando al suroeste del Mar Caribe el 15 de junio. La convección aumentó ese día y se organizó aún más después de que el sistema ingresara a la Bahía de Campeche tres días después, lo que posteriormente condujo a la formación de un depresión tropical a las 12:00 UTC del 19 de junio. Dirigida al oeste-noroeste y luego al noroeste por una cresta de nivel medio, la depresión se intensificó en la tormenta tropical que fue nombrada Danielle a las 06:00 UTC del 20 de junio y alcanzó vientos máximos de 45 mph (75 km/h) seis horas después. La interacción con la tierra comenzó a debilitar la tormenta unas horas más tarde, y Danielle tocó tierra cerca de Tamiahua en México, con vientos de 40 mph (65 km/h). La tormenta se debilitó rápidamente a medida que avanzaba tierra adentro, cayendo a la intensidad de la depresión tropical a las 00:00 UTC del 21 de junio y degenerando en un remanente bajo seis horas más tarde. El remanente bajo continuó tierra adentro antes de disiparse sobre las montañas del este de México ese mismo día.


title: Temporada de huracanes en el Atlántico de 2016

text: Se emitió una advertencia de tormenta tropical a lo largo de la costa de México desde Laguna Verde hasta Río Paranuco. Más tarde se suspendió cuando Danielle se mudó a tierra y se debilitó rápidamente. Danielle arrojó fuertes lluvias en las regiones afectadas, particularmente en las áreas cercanas a Veracruz y Tamiahua. No se informaron las cantidades oficiales, sin embargo, la precipitación máxima que se observó fue de alrededor de 6.22 pulgadas (158 mm) en Cosautlán de Carvajal. El ciclón también trajo ráfagas de viento de hasta 45 mph (72 km/h), reportadas cerca de Tampico. En gran parte de Veracruz, los funcionarios suspendieron las actividades escolares y el puerto de Veracruz se cerró temporalmente. Las inundaciones en el municipio de Pueblo Viejo afectaron a 1.200 familias y provocaron la activación de refugios públicos. Un hombre sin hogar se ahogó en un desagüe pluvial en Ciudad Madero en Tamaulipas, después de que las inundaciones repentinas afectaron el área.


text: El 26 de julio, una ola tropical surgió en el Atlántico desde la costa oeste de África. El rápido movimiento de la perturbación impidió un desarrollo significativo durante varios días. Para el 2 de agosto, un avión de reconocimiento reportó una circulación cerrada y vientos de fuerza de tormenta tropical. Como resultado, la perturbación se convirtió en la tormenta tropical Earl alrededor de las 06:00 UTC. Dirigido generalmente hacia el oeste por una cresta sobre el sur de los Estados Unidos, Earl se intensificó en medio de las cálidas temperaturas del océano y el bajo cizallamiento, alcanzando una intensidad de huracán y alcanzando un pico de vientos de 85 mph (140 km/h) el 3 de agosto. Earl golpeó el Cayo Turneffe en Belice alrededor del 04:00 UTC del 4 de agosto y luego tocó tierra al sur de la ciudad de Belice unas dos horas más tarde. Se debilitó rápidamente sobre tierra, pero emergió en la Bahía de Campeche el 5 de agosto como una tormenta tropical mínima. Una misión de los cazadores de huracanes voló a Earl más tarde el 5 de agosto, midiendo vientos de 60 mph (95 km/h). El ciclón tocó tierra a esa intensidad cerca de Veracruz en México, alrededor de las 02:00 UTC del 6 de agosto. Una vez tierra adentro, Earl se debilitó rápidamente, cayendo a la intensidad de la depresión tropical a las 12:00 UTC y se disipó a las 18:00 UTC.


text: El precursor de Earl trajo fuertes lluvias y vientos racheados a las Antillas Menores y las Antillas Mayores. Los fuertes vientos en la República Dominicana derribaron una línea eléctrica en un autobús y posteriormente provocaron un incendio que mató a seis personas. Un accidente de barco en la bahía de Samaná mató a siete personas. Se informaron impactos significativos en Belice después de que Earl se mudó a tierra como huracán, incluidos árboles y líneas eléctricas caídos, transformadores explotados, techos dañados o arrancados, inundaciones costeras y continentales, y una fuerte marejada ciclónica. Unas 2.000 viviendas fueron dañadas o destruidas en todo Belice. Los daños en el país alcanzaron alrededor de $110 millones. En México, las inundaciones y los deslizamientos de tierra causaron daños graves y muchas muertes, especialmente en Puebla y Veracruz. En el primero, los deslizamientos de tierra dañaron cientos de hogares, incluidos 350 en el pueblo de Chicahuaxtla. Huauchinango observó un mes de precipitaciones en solo 24 horas, lo que resultó en deslizamientos de tierra que mataron al menos a 13 personas. En todo Puebla, hubo al menos 41 muertes. En Veracruz, Earl y los deslizamientos de tierra resultantes dañaron unas 6.300 casas y 26 carreteras, mientras que ocurrieron 13 muertes. En general, Earl dejó daños por $ 132 millones y 81 muertes en México, con otras 10 personas desaparecidas.


text: A fines del 14 de agosto, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) comenzó a monitorear una ola tropical y su convección asociada frente a la costa oeste de África para un posible desarrollo.ref></ref> Dirigida hacia el noroeste hacia una debilidad en la cresta subtropical sobre el Atlántico central, la ola se organizó lo suficiente como para convertirse en una depresión tropical a las 18:00 UTC del 16 de agosto. La depresión se organizó lentamente después de la formación y se desarrolló una característica central densa y nublada, con el sistema convirtiéndose en la tormenta tropical Fiona a las 12:00 UTC del 17 de agosto. A pesar de la fuerte cizalladura del oeste, el abundante aire seco de nivel medio y la apariencia satelital despeinada, un pase de dispersómetro avanzado (ASCAT) indicó una velocidad máxima sostenida del viento de 50 mph (85 km/h) a principios del 19 de agosto. Aunque esporádicas ráfagas de convección continuaron en medio del ambiente hostil, Fiona se debilitó a una depresión tropical a las 06:00 UTC del 22 de agosto y degeneró en un remanente bajo temprano el 23 de agosto a unos 375 millas (605 km) al sur-suroeste de las Bermudas. Los restos se fusionaron con una zona frontal debilitada cerca de Bermudas el 25 de agosto.


text: El 17 de agosto, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) destacó el potencial de la ciclogénesis tropical en la costa occidental de África en los días posteriores. Un área débil de baja presión asociada con una ola tropical emergió hacia el Atlántico oriental tres días después, y la perturbación se fusionó constantemente en una depresión tropical a las 12:00 UTC del 22 de agosto, aproximadamente a 305 millas (490 km) al suroeste del Cabo Verde. La depresión se organizó mientras se dirigía hacia el noroeste, intensificándose en la tormenta tropical Gaston seis horas después y alcanzando intensidad de huracán a las 12:00 UTC del 24 de agosto, de acuerdo con datos de satélites y un avión no tripulado Global Hawk de la NASA. Después de su pico inicial de intensidad, la apariencia satelital de Gaston comenzó a degradarse a medida que un nivel superior bajo impartía una fuerte cizalladura hacia el suroeste sobre el ciclón, lo que hace que se debilite de nuevo a una tormenta tropical. Los vientos de nivel superior disminuyeron a principios del 27 de agosto, y un pase de microondas oportuno destacó la presencia de un ojo de bajo nivel bien incrustado en la densa capa central de la tormenta, lo que indica la reanudación de la fase de intensificación de Gaston.


text: Aunque Gastón continuó hacia el noroeste, su movimiento se ralentizó en un régimen de dirección débil. En medio de la baja cizalladura y las cálidas temperaturas del océano, Gaston alcanzó la intensidad del huracán por segunda vez a las 18:00 UTC del 27 de agosto. Aproximadamente 24 horas después, la tormenta se convirtió en un huracán categoría 3 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson, el primer huracán importante de la temporada, a las 18:00 UTC del día siguiente. Con un anillo simétrico de convección profunda que rodea un ojo distinto, Gaston finalmente alcanzó su punto máximo con vientos sostenidos de 120 mph (195 km/h) seis horas más tarde. Un canal de nivel medio que se mueve hacia el sureste a través del Atlántico Norte erosionó una serie de crestas que conducían a Gaston, haciendo que el sistema se desviara hacia el norte y el noreste. La corriente de agua fría y un ciclo de reemplazo de la pared del ojo causaron que Gaston se debilitara el 29 de agosto, aunque el ciclón se intensificó inesperadamente a 120 mph (195 km / h) por segunda vez alrededor de las 00:00 UTC del 31 de agosto. Más tarde ese día, comenzó a encontrar aguas cada vez más frías y una cizalladura más alta, lo que provocó que la tormenta cayera por debajo del estado de huracán mayor a las 18:00 UTC del 31 de agosto, y por debajo de la intensidad del huracán a las 12:00 UTC del 2 de septiembre. Las condiciones desfavorables continuas hicieron que se disipara la convección profunda, y Gaston hizo la transición a un ciclón extratropical cuando su centro rozó la Isla de Flores a las 18:00 UTC. La circulación remanente de Gaston se disipó 24 horas más tarde al noroeste de las Azores.


text: Una amplia presión baja se desarrolló el 26 de agosto cuando un límite frontal se detuvo cerca de Bermudas y se debilitó. A principios del 27 de agosto, el nivel bajo se definió bien, pero carecía de convección suficiente y estuvo plagado de condiciones desfavorables como el aire seco y la cizalladura moderada del viento. Sin embargo, un gran estallido de convección cerca y al oeste del centro provocó la actualización a la depresión tropical Ocho a las 12:00 UTC del 28 de agosto, a unos 560 km al sureste de Cabo Hatteras, Carolina del Norte. Una cresta al norte condujo la depresión hacia el oeste en un área de cizalladura moderada del viento. A fines del 28 de agosto, el centro quedó expuesto a la convección, pero la convección aumentó nuevamente después de aproximadamente 24 horas. Al acercarse a la costa de Carolina el 30 de agosto, una debilidad en la cresta subtropical hizo que la depresión se desacelerara y girara hacia el norte; su aproximación más cercana a los Estados Unidos fue de 60 millas (95 km) al sur-sureste del cabo Hatteras más tarde ese día. La depresión luego giró hacia el este en respuesta a enredarse en los vientos del oeste de latitud media. A medida que se aceleraba, la circulación comenzó a alargarse. La depresión degeneró en un canal de baja presión a las 00:00 UTC del 1 de septiembre. Los restos fueron absorbidos en un sistema frontal el 2 de septiembre.


text: El precursor bajo cayó aproximadamente 1.4 pulgadas (36 mm) de lluvia en Bermudas, provocando algunas inundaciones localizadas. A medida que la depresión se acercaba a la costa, se emitió una alerta de tormenta tropical para Cape Lookout a Oregon Inlet, Carolina del Norte, a principios del 29 de agosto. Esto luego se actualizó a una advertencia con la adición de incluir el sonido Pamlico. Como la depresión no se intensificó y se alejó de la costa, las advertencias se suspendieron a las 00:00 UTC del 31 de agosto. Solo hubo informes de algunas lluvias, vientos racheados y olas menores en los Outer Banks.


text: Una ola tropical surgió en el Atlántico desde la costa oeste de África entre el 16 y el 17 de agosto. La ola no se desarrolló durante varios días debido a su rápido movimiento y aire seco. La convección profunda finalmente se consolidó y finalmente se desarrolló una circulación para el 28 de agosto, con una depresión tropical desarrollándose a las 18:00 UTC, aproximadamente a 60 millas (100 km) al sur-sureste de Key West, Florida. Inicialmente, la depresión se movió hacia el oeste, hasta que una ruptura en una cresta hizo que se moviera hacia el noreste a principios del 31 de agosto. Alrededor de ese tiempo, el ciclón se intensificó en la tormenta tropical Hermine. La tormenta se intensificó constantemente en un huracán de categoría 1 de 80 mph (130 km/h) a principios del 2 de septiembre, convirtiéndose en el primer huracán en formarse en el Golfo de México desde el huracán Ingrid en 2013. Hermine tocó tierra cerca de St. Marks, Florida, a las 05:30 UTC. Después de mudarse tierra adentro, Hermine se debilitó rápidamente y se convirtió en un ciclón extratropical el 3 de septiembre cerca de los Outer Banks de Carolina del Norte. El sistema remanente serpenteó en alta mar en el noreste de los Estados Unidos antes de disiparse en el sureste de Massachusetts el 8 de septiembre.


text: El sistema precursor arrojó fuertes precipitaciones en partes del Caribe, especialmente República Dominicana y Cuba. En el primero, la tormenta dañó más de 200 hogares y desplazó a más de 1,000 personas. Aunque algunas áreas de Cuba registraron más de 12 pulgadas (300 mm) de lluvia, la precipitación fue generalmente beneficiosa debido a una sequía severa. En Florida, las mareas anormalmente altas y las fuertes precipitaciones a lo largo de la costa del golfo causaron daños significativos. En el condado de Citrus, una de las peores áreas afectadas, se dañaron 2.694 estructuras, de las cuales 531 sufrieron daños graves, mientras que los daños alcanzaron los $102 millones. Inundaciones similares de agua dulce y costera ocurrieron en el condado de Pasco, donde 7 casas fueron destruidas, 305 sufrieron daños mayores y 1,564 recibieron daños menores. Los vientos principalmente dejaron apagones y derribaron árboles, algunos de los cuales cayeron sobre edificios y vehículos. Unas 325,000 personas quedaron sin electricidad. Cerca de Ocala, un árbol cayó sobre la tienda de un indigente, matándolo. Las inundaciones y los vientos bastante fuertes en otros estados como Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte causaron daños adicionales, pero en menor medida. Cada persona sin vida ocurrió en Carolina del Sur y Carolina del Norte. En Nueva York, dos pescadores se ahogaron cerca del río Wading en Long Island debido a las fuertes olas. En general, Hermine causó alrededor de $550 millones en daños en los Estados Unidos.


text: El 5 de septiembre, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) indicó que el desarrollo de un ciclón tropical era posible en el Atlántico este durante los días posteriores. Una ola tropical emergió de la costa oeste de África el 6 de septiembre, uniéndose lentamente en la tormenta tropical Ian a las 06:00 UTC del 12 de septiembre. Dirigido hacia el norte y el noreste por un canal de nivel superior que se aproximaba, el ciclón luchó dentro de un entorno de alto cizallamiento, con su centro de bajo nivel desplazado al oeste de su convección asociada. Un canal superior se superpuso con el centro de la tormenta a fines del 14 de septiembre, produciendo una apariencia más subtropical en el satélite convencional. Como resultado, Ian hizo una breve transición a una tormenta subtropical alrededor de las 18:00 UTC, pero recuperó características tropicales solo 18 horas después mientras se alejaba del noreste del canal mencionado anteriormente. A las 06:00 UTC del 16 de septiembre, se hizo evidente un pequeño ojo de nivel medio e Ian comenzó a intensificarse, con vientos que alcanzaron 60 mph (95 km/h) en ese momento. Sin embargo, la convección profunda pronto se disipó cuando el aire frío se envolvió en el centro, marcando la transición de Ian hacia un ciclón extratropical alrededor de las 12:00 UTC. El 17 de septiembre, los restos de Ian fueron absorbidos por un ciclón extratropical más grande y pronto se disiparon.


text: El 14 de septiembre, el NHC notó el potencial de desarrollo de ciclones tropicales en el Atlántico este más adelante en la semana. Una onda tropical se movió frente a la costa oeste de África el 16 de septiembre y se convirtió en una depresión tropical a las 12:00 UTC del 19 de septiembre, a unas 225 millas (360 km) al oeste-suroeste de las islas más al sur de Cabo Verde. El 20 de septiembre, la depresión se fortaleció a la tormenta tropical Lisa. Alrededor de las 12:00 UTC del 22 de septiembre, Lisa alcanzó su punto máximo con vientos sostenidos de 85 km/h (50 mph) y una presión mínima de 999 mbar. La tormenta pronto comenzó a debilitarse debido al aumento de la cizalladura del viento, pero Lisa se fortaleció brevemente el 24 de septiembre. Lisa logró mantener la intensidad de la tormenta tropical mientras luchaba contra condiciones desfavorables hasta la madrugada del 25 de septiembre, debilitándose hasta convertirse en una depresión tropical en ese momento. Lisa se convirtió en un mínimo remanente a las 06:00 UTC de ese día. Los remanentes fueron monitoreados por posible regeneración, pero no se volvió a desarrollar y se disipó más tarde ese día.


text: El 22 de septiembre, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) anuncia la formación de una onda tropical de baja latitud en el extremo oriental en el Atlántico con posible desarrollo ulterior. Propulsada hacia el oeste y, a continuación, hacia el noroeste, en una zona de alta presión al este de las Bermudas, la onda adquirió organización, estableciéndose una gran zona de convección alrededor del centro y convirtiéndose en un ciclón tropical. El 27 de septiembre, un avión de reconocimiento del Cazadores de huracanes encontró vientos cerca de fuerza de tormenta tropical. El 28 de septiembre, otro vuelo de cazahuracanes encuentra vientos de 60 mph (95 km/h). El NHC inicia advertencias sobre la tormenta tropical Matthew a las 15:00 GMT de ese día. Solo unas horas después de la clasificación como tormenta tropical, Matthew se desplazó hacia Santa Lucía y entró en el mar Caribe. Al día siguiente, a pesar de un moderado cizallamiento al sur-oeste, Matthew se convirtió en un huracán categoría 1 de la escala Saffir-Simpson el 29 de septiembre. Dos días después, Matthew alcanzó la categoría 4. Matthew fue considerado como el huracán más fuerte de la temporada.


text: El día 14 de noviembre, el Centro Nacional de Huracanes (CNH) pronosticó la posibilidad de la formación de un área de baja presión en el extremo suroeste del mar Caribe en los días subsecuentes. Sobre el día siguiente, la baja presión empezó a coalescer. Guiado por una cresta extremadamente débil, la baja presión permaneció estcionado al norte de la costa panameña por unos días. Sin embargo, en la madrugada del 19 de noviembre, el sistema tuvo un dramático incremento de su actividad tormentosa. La convección luego se disipó, sin embargo, las condiciones aún eran favorables para un desarrollo por lo menos unos 5 días. El 20 de noviembre, un avión cazahuracanes, examinó al sistema y encontró un centro de circulación bien definido, aunque, no poseía suficiente convección para ser clasificado como un ciclón tropical. La NHC, afirmó que, de incrementarse su actividad tormentosa resultaría en iniciar avisos sobre tal fenómeno. En la madrugada del siguiente día, se observaron bandas nubosas y actividad tormentosa y a las 09:00 UTC fue designado como la depresión tropical dieciséis. La actividad siguió incrementándose y el sistema fue clasificado como tormenta tropical y se nombró: Otto. Finalmente, el 24 de noviembre, se convirtió en ciclón tropical categoría 3 y tocó tierra en Costa Rica.Tuvo rachas de viento de hasta


text: 200 km/,al tocar tierra comenzó a debilitarse y salir al océano pacífico con categoría de tormenta tropical


text: Esta es una tabla de todas los sistemas que se han formado en la temporada de 2016. Incluye su duración, nombres, áreas afectada(s), indicados entre paréntesis, daños y muertes totales. Las muertes entre paréntesis son adicionales e indirectas, pero aún estaban relacionadas con esa tormenta. Los daños y las muertes incluyen totales mientras que la tormenta era extratropical, una onda o un baja, y todas las cifras del daño están en USD 2016.


text: Los siguientes nombres serán usados para los ciclones tropicales que se formen en el océano Atlántico norte en 2016. Los nombres no usados están marcados con gris. Los nombres que no fueron retirados y serán usados de nuevo en la temporada de 2022. Esta es la misma lista utilizada en la temporada del 2010 con las excepción de los nombres "Ian" y "Tobias", quienes reemplazaron los nombres de "Igor" y "Tomas". El nombre "Ian" se usó por primera vez este año.


text: El 26 de marzo de 2017, durante la XXXIX sesión de la RA VI Hurricane Committee de la Organización Meteorológica Mundial retiró dos nombres, los nombres de Matthew y Otto fueron retirados debido a los cuantiosos daños y perdidas humanas que había provocado. Serán reemplazados por Martin y Owen en la temporada de 2022.


text: La Energía Ciclónica Acumulada (ACE, por sus siglas en inglés) es una medida de la energía del huracán multiplicado por la longitud del tiempo en que existió; las tormentas de larga duración, así como huracanes particularmente fuertes, tienen ACE alto. El ACE se calcula solamente a sistemas tropicales que exceden los 34 nudos (39 mph, 63 km/h), o sea, fuerza de tormenta tropical.


title: La noche (libro)

text: La noche, publicada por primera vez en Argentina en yidis en 1956, es una obra de Elie Wiesel sobre su experiencia con su padre en los campos de concentración nazis de Auschwitz y Buchenwald en 1944-1945, en el momento álgido del Holocausto hacia finales de la Segunda Guerra Mundial. En poco más de 100 páginas de una narrativa fragmentaria, Wiesel escribe sobre la muerte de Dios y su propio y creciente disgusto con la humanidad, lo que se refleja en la inversión de la relación padre-hijo, pues su padre declina hasta un estado impotente y Wiesel se convierte en su resentido cuidador adolescente. «Si solo pudiera librarme de este peso de muerte ... Inmediatamente me avergoncé de mi mismo, avergonzado para siempre». En "La noche" todo se invierte, se destruyen todos los valores. «Aquí no hay padres, ni hermanos, ni amigos», le dice un kapo. «Todo el mundo vive y muere solo para él».


title: La noche (libro)

text: Wiesel tenía 16 años de edad cuando Buchenwald fue liberado por el Ejército de los Estados Unidos el 11 de abril de 1945, demasiado tarde para su padre, que murió después de una paliza mientras Wiesel yacía en silencio en la litera de arriba por miedo a que también a él le pegasen. Se trasladó a París después de la guerra. Después de un periodo de diez años en el que se negó a hablar sobre los eventos que vivió y tras haber perdido su confianza en Dios y en la humanidad, en 1954 terminó un manuscrito de 862 páginas en yidis sobre sus experiencias, que se publicó en Argentina como una obra de 245 páginas titulada "Un di velt hot geshvign" («Y el mundo callaba»). El novelista François Mauriac le ayudó a encontrar una editorial francesa. Les Éditions de Minuit publicaron 178 páginas como "La Nuit" en 1958. Mauriac le convenció a que modificase la historia de su primer texto para abarcar un público más amplio. En 1960 Hill & Wang publicó en Nueva York una traducción de 116 páginas bajo el título de "Night".


title: La noche (libro)

text: Cincuenta años después, el libro había sido traducido a treinta idiomas, y ahora es una de las piedras angulares de la , junto a "Si esto es un hombre" de Primo Levi y "El diario de Ana Frank".


title: La noche (libro)

text: No queda claro cuánto de "La noche" es memoria. Wiesel lo ha llamado su declaración, pero los eruditos han encontrado dificultades a la hora de considerarlo como un relato sin adornos. La crítica literaria Ruth Franklin escribe que la poda del texto del yidis al francés transformó un enfadado relato histórico en una obra de arte.


title: La noche (libro)

text: "La noche" es el primer libro de una trilogía: "La noche", "El alba" y "El día", que marca la transición de Wiesel durante y después del Holocausto de la oscuridad a la luz, según la tradición judía de empezar un nuevo día con el ocaso. «En "La noche"», dijo, «quería mostrar el final, la finalidad del evento. Todo llegó a un final –hombre, historia, literatura, religión, Dios. No quedaba nada. Y aún así empezamos de nuevo con la noche».


title: La noche (libro)

text: El estilo narrativo de Wiesel se caracteriza por oraciones cortas, fragmentadas y difusas, con cambios frecuentes de punto de vista. Según el autor, «es el estilo de los cronistas de los guetos, donde todo se tiene que decir rápidamente, con un sólo aliento. Nunca sabías cuando el enemigo podría estar en tu puerta». Los temas recurrentes son su progresivo descontento con la humanidad y su pérdida de fe en Dios, lo cual claramente se refleja en el momento que su padre cae en un estado de impotencia, y él se convierte en su cuidador —aunque con rencor—, invirtiendo los papeles tradicionales en la relación de padre e hijo. Es así que manifiesta en su relato refiriéndose a su padre: «Si pudiera desembarazarme de ese peso muerto [...] enseguida sentí vergüenza, para toda la vida de mí mismo».[13] En La noche, todo está trastornado, cada valor, destruido. El kapo encargado del bloc le dice: «Aquí no hay padre que valga, ni hermano, ni amigo. Cada uno vive y muere para sí, solo».[14]


title: La noche (libro)

text: La noche es el primer libro de una serie llamada Trilogía de la noche. Los otros dos libros, El alba y El día, son relatos ficticios que reflejan su pensar durante y después de la guerra. El título del libro está basado en la tradición judía de que cada día comienza con el ocaso. Esta creencia parte del primer capítulo, versículo 5 del libro del Génesis: «Y fue la tarde y la mañana un día».[15] Según Wiesel en La noche, «quería demostrar el resultado, la finalidad del evento. Todo llegó a su fin —el hombre, la historia, la literatura, la religión, Dios. No había quedado nada. Y aun así empezamos de nuevo con la noche—».


title: La noche (libro)

text: El narrador principal de La noche es Eliezer o de forma diminutiva Elie,[21][nota 4] un adolescente y devoto judío ortodoxo, que lee el Talmud durante la mañana y, al final de la jornada, va a la sinagoga «para llorar la destrucción del Templo».[22] Allí, habla con Moshé-Shames, conserje de la sinagoga, sobre el Cábala y los misterios del universo, y le enseña que «El hombre se eleva hacia Dios por las preguntas que le formula» y que «cada pregunta posee una fuerza que la respuesta no contiene ya...».[23] La novela vuelve repetidamente a este tema de una fe espiritual sostenida, no por respuestas, sino por preguntas.


title: La noche (libro)

text: Cuando el gobierno húngaro dictaminó que los judíos que fuesen incapaces de probar su ciudadanía serían expulsados, Moshé-Shames junto a otros judíos extranjeros fueron amontonados en vagones de tren para ganado y deportados hacia Polonia. De alguna forma logró escapar, aunque según él fue salvado milagrosamente por Dios y posiblemente con el fin de que salvase a los judíos de Sighet. Es así que regresó apresuradamente al pueblo para relatar la historia que él denominaba «mi muerte».[24]


title: La noche (libro)

text: «Sus ojos ya no reflejaban alegría. Ya no cantaba. Tampoco hablaba de Dios o de la Cábala sino sólo de lo que había visto. La gente no sólo se negaba a dar crédito a sus historias sino aun a escucharlo».[25]


title: La noche (libro)

text: Moshé-Shames iba por cada casa del pueblo y narraba sus vivencias. «Judíos, escúchenme. Es lo único que les pido. Ni dinero ni compasión. Pero escúchenme».[25] En su historia contaba que el vagón en el que fue deportado cruzó Polonia y una vez allí pasó a manos de la Gestapo (la policía secreta oficial de la Alemania nazi). Posteriormente los judíos fueron transportados en camiones a un bosque en Galitzia, cerca de Kolomaie, donde se les obligó a cavar sus propias fosas. Cuando los judíos terminaron, les exigieron «acercarse al foso y presentar la nuca»,[25] para dispararles. Los bebés eran arrojados y utilizados como objetivo de las ametralladoras. Moshé primero cuenta la historia de una joven llamada Malka que estuvo moribunda durante tres días consecutivos antes de fallecer, también sobre el sastre Tobías que rogó que lo asesinasen antes que a sus hijos, y como él, Moshé, fue disparado en una pierna y salvado porque supusieron que estaba muerto. Aun así los judíos de Sighet no lo escuchaban y murmuraban:[26]


title: La noche (libro)

text: «Trata de que nos compadezcamos de su suerte. Qué imaginación...O bien: el pobre se ha vuelto loco. Y él [Moshé] lloraba...».[25]


title: La noche (libro)

text: Eliezer intentó convencer sin ningún éxito a su padre de que su amigo Moshé decía la verdad y que sería mejor emigrar hacia Palestina. Sin embargo, Shlomo rehusó la idea de empezar una nueva vida en otro país, ya que se sentía muy viejo. Si esta decisión hubiese sido distinta posiblemente el destino de la familia de Elie habría tomado otro rumbo.[27]


title: La noche (libro)

text: En los siguientes dieciocho meses, las restricciones hacia los judíos incrementaron gradualmente. Se prohibió que guardasen objetos de valor en sus hogares, que visitasen restaurantes, que asistiesen a la sinagoga y que saliesen de sus casas pasadas las seis de la tarde. En todo momento debían usar la estrella amarilla y el padre de Eliezer comenta de una forma optimista:


title: La noche (libro)

text: ↑ Según el certificado de nacimiento el nombre de su hermana menor es Judith y cariñosamente sus familiares la llamaban «Tzipora». BAYER, Linda (2000). Elie Wiesel: spokesman for remembrance. Nueva York: Rosen Pub. Group. p. 9. ISBN 0823933067.


title: La noche (libro)

text: ↑ Entre el 15 de mayo y el 17 de julio de 1944, un total de 437.000 judíos húngaros fueron deportados a Auschwitz, de los cuales alrededor de 12.000 eran destinados diariamente a las cámaras de gas.GILBERT, Martin (2004). The second world war: a complete history. Nueva York: Henry Holt and Company. p. 550. ISBN 0805076239.NEWTON, Verne (1996). FDR and the Holocaust. Nueva York: St. Martin's Press. p. 236. ISBN 0312122268.


title: La noche (libro)

text: ↑ Shlomo Wiesel falleció el 29 de enero de 1945 en el campo de concentración de Buchenwald, a causa de inanición y disentería. BAYER, Linda (2000). Elie Wiesel: spokesman for remembrance. Nueva York: Rosen Pub. Group. p. 59. ISBN 0823933067.


title: La noche (libro)

text: ↑ Eliezer es el nombre hebreo del protagonista. Según el certificado de nacimiento el autor aparece registrado como Lázaro. Sus padres lo llamaban cariñosamente Liczu. Sin embargo, con el transcurso del tiempo Wiesel decidió autodenominarse con el apelativo Elie, forma diminutiva de Eliezer. STERNLICHT, Sanford (2003). Student companion to Elie Wiesel. Westport: Greenwood Press. p. 5. ISBN 0313325308.


title: La noche (libro)

text: ↑ Associated Press (16 de enero de 2006). Winfrey selects Wiesel’s ‘Night’ for book club (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2009.


title: La noche (libro)

text: ↑ Schoenberg, Shira. «Elie Wiesel» (en inglés). Jewish Virtual Library. Consultado el 1 de marzo de 2010.


title: La noche (libro)

text: ↑ Rab Maurice Lamm (27 de febrero de 2008). «El Tiempo en el Judaísmo» (en inglés). AishLatino.com. Consultado el 12 de enero de 2009.


title: La noche (libro)

text: BAUCKHAM, Richard (2007). Jesus and the eyewitnesses: the Gospels as eyewitness testimony. Grand Rapids: Eerdmans Publisher. ISBN 9780802831620.


title: La noche (libro)

text: BAYER, Linda (2000). Elie Wiesel: spokesman for remembrance. Nueva York: Rosen Pub. Group. ISBN 0823933067.


title: La noche (libro)

text: BERENBAUM, Michael; Arnold Kramer (2005). The World Must Know: The History of the Holocaust as Told in the United States Holocaust Memorial Museum. The Johns Hopkins University Press. ISBN 080188358X.


title: La noche (libro)

text: DAVIS, Colin (1994). Elie Wiesel's secretive texts. Gainesville: University Press of Florida. ISBN 0813013038.


title: La noche (libro)

text: FINE, Ellen (1982). Legacy of Night: The Literary Universe of Elie Wiesel. Nueva York: State University of New York Press. ISBN 0873955900.


title: La noche (libro)

text: GILBERT, Martin (2004). The second world war: a complete history. Nueva York: Henry Holt and Company. ISBN 0805076239.


title: La noche (libro)

text: REICHEK, Morton (1976). «Elie Wiesel: Out of the Night». Present Tense: The Magazine of World Jewish Affairs 3 (3). pág.41-47.


title: La noche (libro)

text: ROSEN, Alan (octubre de 2002). Lilliam Kremer, ed. Holocaust Literature: An Encyclopedia of Writers and Their Work. Routledge. ISBN 0415929849.


title: La noche (libro)

text: STERNLICHT, Sanford (2003). Student companion to Elie Wiesel. Westport: Greenwood Press. ISBN 0313325308.


title: La noche (libro)

text: WEINRICH, Harald; Carlos Fortera (1999). Leteo: arte y crítica del olvido. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 8478444688.


title: La noche (libro)

text: WEINRICH, Harald (2004). Lethe: the art and critique of forgetting. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 0801441935.


title: La noche (libro)

text: WIESEL, Elie (2007). Trilogía de la noche. Traducción de Fina Warschaver. Barcelona: El Aleph Editores. ISBN 978-84-7669-816-7.


title: La noche (libro)

text: WIESEL, Elie; Robert Franciosi (2002). Conversations. Jackson University Press of Mississippi. ISBN 157806502X.


title: La noche (libro)

text: Wiesel nació el 30 de septiembre de 1928 en la ciudad rumana de Sighet, ubicada en los Montes Cárpatos al norte de Transilvania, y que en 1940 fue anexada a Hungría con la ayuda de Alemania. Vivía con su padre Shlomo, su madre Sara y sus hermanas —Hilda, Beatriz y Judith "«Tzipora»"— en una pequeña comunidad de entre 10.000 y 20.000 judíos ortodoxos.


title: La noche (libro)

text: Cuando la Alemania nazi invadió a Hungría en la medianoche del 18 de marzo de 1944, pocos creían que corrían algún peligro. "La noche" comienza con la descripción del personaje Moshé-Shames, bedel de la sinagoga del pueblo y uno de los residentes más humildes, quien advierte, en vano, a los habitantes de que huyeran y se salvasen.


title: La noche (libro)

text: Mientras los aliados se preparaban para la Batalla de Normandía y la liberación de Europa durante los meses de mayo y junio de ese año, Wiesel y su familia, junto con 15.000 otros judíos de Sighet y 18.000 adicionales de pueblos adyacentes, eran deportados por las tropas alemanas a los campos de concentración. Una vez allí su madre y su hermana menor fueron enviadas de inmediato a las cámaras de gas. Hilda y Beatriz sobrevivieron, separadas del resto de la familia. Wiesel logró permanecer junto a su padre y ambos sobrevivieron trabajo forzoso y la marcha de la muerte hasta el campo de Buchenwald, donde murió su padre, aproximadamente dos meses antes de la llegada de las tropas estadounidenses.


title: La noche (libro)

text: El narrador principal de "La noche" es Eliezer o de forma diminutiva Elie, un adolescente y devoto judío ortodoxo, que lee el Talmud durante la mañana y, al final de la jornada, va a la sinagoga «para llorar la destrucción del Templo». Allí, habla con Moshé-Shames, conserje de la sinagoga, sobre el Cábala y los misterios del universo, y le enseña que «El hombre se eleva hacia Dios por las preguntas que le formula» y que «cada pregunta posee una fuerza que la respuesta no contiene ya...». La novela vuelve repetidamente a este tema de una fe espiritual sostenida, no por respuestas, sino por preguntas.


title: La noche (libro)

text: Cuando el gobierno húngaro dictaminó que los judíos que fuesen incapaces de probar su ciudadanía serían expulsados, Moshé-Shames junto a otros judíos extranjeros fueron amontonados en vagones de tren para ganado y deportados hacia Polonia. De alguna forma logró escapar, aunque según él fue salvado milagrosamente por Dios y posiblemente con el fin de que salvase a los judíos de Sighet. Es así que regresó apresuradamente al pueblo para relatar la historia la cual él denominaba «mi muerte».


title: La noche (libro)

text: Moshé-Shames iba por cada casa del pueblo y narraba sus vivencias. «Judíos, escúchenme. Es lo único que les pido. Ni dinero ni compasión. Pero escúchenme». En su historia contaba que el vagón en el que fue deportado cruzó Polonia y una vez allí la Gestapo —la policía secreta oficial de la Alemania nazi— tomó control de él. Posteriormente los judíos fueron transportados en camiones a un bosque en Galitzia, cerca de Kolomaie, donde se les obligó a cavar sus propias fosas. Cuando habían finalizado de cavar, se les indicó a los prisioneros que debían «acercarse al foso y presentar la nuca», para finalmente dispararles. Los bebés eran arrojados y utilizados como objetivo de las ametralladoras. Moshé narra su terrible experiencia, primero cuenta la historia de una joven llamada Malka que estuvo moribunda durante tres días consecutivos antes de fallecer, también sobre el sastre Tobías que rogó que lo asesinasen antes que sus hijos, y como él, Moshé, fue disparado en una pierna y salvado porque supusieron que estaba muerto. Aun así los judíos de Sighet no lo escuchaban y murmuraban:


title: La noche (libro)

text: Eliezer intentó convencer sin ningún éxito a su padre de que su amigo Moshé decía la verdad y que sería mejor emigrar hacia Palestina. Sin embargo, Shlomo rehusó la idea de empezar una vida nueva en otro país, ya que se sentía muy viejo. Si esta decisión hubiese sido distinta posiblemente el destino de la familia de Elie habría tomado otro rumbo.


title: La noche (libro)

text: En los siguientes dieciocho meses las restricciones hacia los judíos incrementaron gradualmente. Se prohibió que guardasen en sus hogares objetos de valor, que visitasen restaurantes, que asistiesen a la sinagoga y que saliesen de sus casas pasadas las seis de la tarde. En todo momento debían usar la estrella amarilla y el padre de Eliezer comenta de una forma optimista:


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: La reserva natural integral de Muniellos (en asturiano, Munieḷḷos [muˈnje.ʈʂos]) es una reserva natural localizada en el suroccidente del Principado de Asturias (España), entre los concejos de Cangas del Narcea e Ibias dentro del parque natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias, y ocupa un espacio total de , comprende tres montes: el monte de Muniellos, La Viliella y el monte de Valdebois. La altitud va de los en las zonas más bajas hasta los del pico de la Candanosa. El monte de Muniellos constituye el corazón de la reserva y comprende la cabecera del corto río Muniellos, un afluente del Narcea.


title: Ocupación alemana de Bélgica durante la Primera Guerra Mundial

text: La ocupación alemana de Bélgica (: ) durante la Primera Guerra Mundial supuso la administración militar del país por las autoridades del Imperio alemán entre 1914 y 1918, cuyos ejércitos habían conquistado gran parte del país. Comenzó en agosto de 1914 con la invasión alemana de Bélgica, neutral en el conflicto; los ejércitos alemanes dominaban el país casi completamente antes del principio del invierno y los Aliados tuvieron que replegarse al oeste. El Gobierno belga se exilió, mientras que el rey Alberto I y el Ejército belga siguieron luchando en un sector del frente occidental. El ejército alemán dividió Bélgica en tres zonas administrativas separadas. La mayoría del territorio quedó sometida al Gobierno General, un organismo de ocupación presidido por un general alemán, mientras que el resto, las regiones más cercanas al frente, sufrieron un régimen más severo y más directamente dependiente de los mandos militares.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Muniellos fue declarado por la Unesco Reserva de la Biosfera en el año 2000 y Reserva Natural Integral por ley 9/2002 incluido en el ámbito del mencionado parque natural de las Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, creado ese mismo año.


text: La economía belga sufrió una honda crisis durante la ocupación alemana que conllevó privaciones y desempleo, al tiempo que el país vivía una revitalización de la religión. Las organizaciones de socorro, que entregaban alimento y ropa a la población, privada de las importaciones por el bloqueo naval aliado y los combates en el cercano frente, también cobraron gran importancia en la vida social y cultural del país.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Las visitas están restringidas y deben ser autorizadas por la Consejería de Medio Ambiente del Principado de Asturias, permitiéndose un máximo de 20 visitantes por día.


text: La administración ocupante sofocó toda oposición y aprobó numerosas medidas que rechazó el grueso de la población, como la deportación de trabajadores a Alemania y la imposición de trabajos forzados en proyectos militares. También apoyó al movimiento flamenco radical mediante abundantes concesiones, parte de la "Flamenpolitik", el intento de granjearse el favor de la población flamenca. Surgieron diversos grupos de resistencia a la ocupación que se dedicaron a sabotear las infraestructuras militares, recabar información para trasmitirla a los Aliados e imprimir periódicos clandestinos. Aunque hubo frecuentes manifestaciones de descontento con la ocupación, las autoridades alemanas las castigaron.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Este bosque, objeto de leyendas y mitología astur, se asienta sobre un sustrato paleozoico de unos 500 millones de años de antigüedad. En él se pueden observar antiguos circos glaciares y las lleronas, canchales de cuarcitas desmenuzadas. Del origen glaciar de Munieḷḷos dan fe las lagunas del pico de la Candanosa.


text: Los Aliados comenzaron a avanzar en territorio belga a partir de agosto de 1918, en la Ofensiva de los Cien Días, liberando parte del país. La mayor parte de este, sin embargo, permaneció ocupado hasta la firma del armisticio de noviembre de 1918; solamente entonces el Ejército belga sustituyó en las tareas de mantenimiento del orden a las unidades alemanas que se retiraron.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: El monte de Muniellos perteneció a los condes de Toreno. Ya se tiene noticia de la utilización de sus maderas a finales del siglo XVI en la reparación de los barcos que regresaron de la Armada Invencible. Su explotación comenzó hacia 1766, cuando surtió de madera a las construcciones navales de la Armada Española en Ferrol. El transporte de la madera desde el monte hasta la villa de Cangas se realizaba con carros de bueyes. Después, a través del río Narcea, era llevada hasta el puerto de San Esteban de Pravia. En 1789 se detiene la tala de madera en Muniellos para los buques de la Armada.


text: Tras lograr la independencia en 1830, Bélgica había sido obligada a permanecer perpetuamente neutral en el Tratado de Londres de 1839; fue una de las condiciones para que las potencias europeas garantizasen su independencia. Antes del estallido de la guerra mundial, Bélgica había sido una monarquía constitucional, uno de las naciones más industrializadas del mundo. El ejército alemán invadió Bélgica el 4 de agosto de 1914, pocos días después de haber presentado un ultimátum al Gobierno belga para que le franquease el paso por su territorio. El ejército alemán avanzó velozmente por Bélgica, asediando y conquistando las ciudades fortificadas de Lieja, Namur y Amberes, obligando al ejército belga, compuesto por doscientos mil soldados, a replegarse al extremo oeste del país junto a sus aliados franceses y británicos. Numerosos refugiados huyeron de las unidades alemanas y buscaron amparo en los países limítrofes. El avance alemán se detuvo por fin en octubre de 1914 cerca de la frontera francesa, como consecuencia de las batallas disputadas con los belgas en el Yser y con los franco-británicos en el Marne. El frente se estabilizó como resultado de estos combates; la mayor parte de Bélgica quedó en el lado alemán de la divisoria. Como ninguna ofensiva consiguió cambiar sustancialmente el trazado del frente, casi toda Bélgica quedó dominada por los alemanas hasta el final de la guerra.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: En la segunda mitad del siglo XIX se hace cargo de la explotación maderera del bosque la empresa Crédito Mobiliario Barcelonés.


text: Aunque la mayoría de Bélgica quedó ocupada, el rey Alberto continuó luchando al frente del Ejército belga, en un sector del frente occidental denominado «frente del Yser», situado en Flandes occidental, con su Estado Mayor en Veurne. El Gobierno belga, presidido por Charles de Broqueville, se estableció en el exilio, en El Havre, en la Francia nororiental. La colonia belga en África, el Congo belga, también permaneció leal a los Aliados, sometido a la autoridad del Gobierno de El Havre.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Sin embargo, numerosas voces se alzaban para solicitar la protección del bosque. Entre ellas la de Félix Rodríguez de la Fuente y el naturalista asturiano García Dory. La historia conservacionista de Muniellos había comenzado unos años antes, hacia 1964, año en que fue declarado Paisaje Pintoresco por el Ministerio de Cultura, desde Madrid. En 1973, el monte fue adquirido por el Estado a través del ICONA, y declarado Coto Nacional de Caza; desde entonces se prohibió la actividad cinegética y se protegió toda la fauna que vivía en sus montes. Desde este momento con el fin de incrementar la riqueza faunística natural, se estableció la veda de todo tipo de actividad cinegética.


text: Los alemanes cometieron crímenes de guerra contra la población civil durante su avance hacia el oeste en 1914. Perpetraron matanzas en poblaciones a cuyos habitantes acusaron de haber disparado contra sus soldados o de haber formado guerrillas. Los civiles fueron sometidos a juicios sumarísimos y varias ciudades fueron destruidas como castigo en lo que se denominó la «Violación de Bélgica». El ejército alemán asesinó a unas seis mil quinientas personas entre agosto y noviembre de 1914. Las tropas alemanas quemaron la biblioteca de la histórica Universidad de Lovaina. La atrocidades, muy exageradas por la propaganda aliada, suscitaron la compasión para con la población sometida a la ocupación en el extranjero. La prensa y la propaganda aliadas mantuvieron la expresión de condolencia hacia el sufrimiento de la población belga hasta el final de la guerra.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: En 1982 el monte de Muniellos fue sometido a un régimen de protección especial y declarado Reserva Biológica Nacional, por Real Decreto 3128/82; a partir de ahí se restringieron las visitas a 20 personas al día, se prohibió acampar, llevar perros, pescar, pernoctar en el bosque, etc. y hacía falta obtener una autorización para su visita. En 1988 se amplió la reserva hasta entonces , a su superficie actual, con la anexión de los montes de Valdebois (en Ibias, ) y la Viliella (en Cangas del Narcea, ). En el año 2000 se declaró Reserva de la Biosfera.


text: En noviembre de 1914, casi todo el territorio belga (2598 de los 2636 municipios) estaba ocupado por Alemania. Ese mes la amplia zona ocupada fue dividida, junto con las comarcas fronterizas francesas de Givet y Fumay, en tres nuevas unidades territoriales de ocupación. La primera, la "Operationsgebied" (Zona Operacional), abarcó una pequeña franja de tierra cercana al frente en el extremo occidental de Bélgica. Más al este se creó la "Etappengebied" (Zona de Preparativos), que englobó casi todo el Flandes occidental y oriental y parte de Henao y Luxemburgo. El resto del país quedó en la mayor de las tres zonas, la que administraba el "Generalgouvernement" (Gobierno General), que también se extendió por los territorios franceses ocupados. A diferencia las otras dos zonas cercanas al frente, cuyas autoridades se preocupaban esencialmente de cuestiones militares, la del Gobierno General pretendía tener un gobierno civil y militar conjunto y disfrutó de una administración más laxa y menos represiva. Los mandos militares alemanes clasificaron a los habitantes de las dos zonas más cercanas al frente como prisioneros.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Fue declarado Reserva Natural Integral por Ley 9/2002. Está incluido en el ámbito del parque natural de Las Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias.


text: La dirección del Gobierno General se confió a un general alemán que respondía ante el Ejército. Primero lo presidió brevemente Colmar von der Goltz en 1914, luego lo hizo Moritz von Bissing y posteriormente, a partir de abril de 1917, Ludwig von Falkenhausen. Las autoridades alemanas pretendían explotar el país en beneficio de la producción industrial y la economía alemana en general, pero no desmantelar el Estado belga ni destruir la economía del país, salvo que esto estorbase la consecución de sus propósitos.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Por su riqueza ornitológica la Reserva de Muniellos fue declarada Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), disfrutando por tanto de las medidas de protección que derivan de la aplicación de la Directiva 79/409/CEE. Su consideración como ZEPA, así como su catalogación como Lugar de Importancia Comunitaria, supondrán en el futuro la integración en la red europea de espacios naturales protegidos Natura 2000.


text: La administración ocupante contaba con una sección civil, la "Zivilverwaltung", encargada de la gestión de los asuntos cotidianos y una serie de "kommandanturen" en diversas localidades belgas. De ella dependían además ochenta mil soldados. La administración ocupante se limitó en la mayoría de los casos a emplear en su servicio a los funcionarios belgas, tanto estatales como municipales.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: La especie dominante en Muniellos es el roble albar ("Quercus petraea"), los castaños (Castanea sativa) y las hayas ("Fagus sylvatica").


text: Bélgica había importado alimentos antes de la guerra. La invasión alemana y el bloqueo aliado hicieron que ya en septiembre de 1914 varias organizaciones belgas esperasen que la hambruna aquejase al territorio ocupado. Varios filántropos fundaron el Comité National de Secours et d'Alimentation (Comité Nacional de Auxilio y Alimentación, CNSA), cuya presidencia asumió un financiero, Émile Francqui, para obtener y transportar alimentos a Bélgica, donde serían vendidos a la población. Los beneficios se destinaban a sufragar la distribución de ayuda a los necesitados. La organización consiguió que los dos bandos permitiesen que importase comida de los Estados Unidos, por entonces aún neutrales en la contienda. Francqui aprovechó que conocía a Herbert Hoover, futuro presidente estadounidense, para que una organización estadounidense, la Comisión para el Auxilio Belga, obtuviese alimentos y otros artículos necesarios que luego distribuía el CNSA. Otras organizaciones menores de países neutrales también operaron en la Bélgica ocupada.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: En los valles hay avellanos ("Corylus avellana"), arces ("Acer pseudoplatanus"), fresnos ("Fraxinus excelsior"), diversas especies de sauces ("Salix" spp.), y alisos ("Alnus glutinosa"). En las cotas altas aparece el bosque de abedul ("Betula pubescens celtiberica").


text: El CNSA ocupó un destacado papel en la vida cotidiana y en la cultura de la zona ocupada. La organización se encargaba de gran parte de las tareas asistenciales y evitó la extensión de la hambruna, pese a la habitual escasez de alimentos y de otros artículos que sufrió el país durante la guerra. En su momento de apogeo, el CNSA contaba con más de ciento veinticinco mil agentes y distribuidores repartidos por todo el país. Los historiadores han descrito al CNSA como un trasunto del Gobierno belga en tiempos de paz. Para la población, el CNSA fue un símbolo de la unidad nacional y de la resistencia pasiva a la ocupación.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: La reserva sobresale por sus líquenes con representación de los géneros "Cladonia", "Lecanora", "Pertusaria", "Rhizocarpon", "Peltigera", "Usnea", "Fuscidea" y "Ochrolechia".


text: El Gobierno belga se apresuró a retirar de la circulación las monedas de plata al estallar la guerra y a sustituirlas por billetes. La administración alemana los mantuvo y siguió imprimiéndolos. Para sufragar los costes de la ocupación, reclamaba «contribuciones» periódicas de treinta y cinco millones de francos mensuales. Como esta cantidad superaba los ingresos prebélicos de la Hacienda belga por impuestos sobre la renta, los bancos belgas comenzaron a generar más dinero para comprar bonos. La impresión excesiva de dinero y la llegada de gran cantidad de divisa alemana originaron una notable inflación. Los alemanes también fijaron un tipo de cambio entre el marco alemán y el franco belga de 1:1.25, que les beneficiaba. Algunas regiones y municipios empezaron a imprimir su propio dinero para uso local, con el fin de mejorar la situación económica de sus habitantes, que recibió el nombre de «dinero de penuria» ("monnaie de nécessité").


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Las dos especies de aves de mayor interés e más ligadas al bosque son el urogallo ("Tetrao" "urogallus") y el pito negro ("Dryocopus martius"). Las más abundantes son los páridos ("Paridae"). Se puede observar el carbonero común ("Parus" "major"), el herrerillo común ("Cyanistes" "caeruleus"), herrerillo capuchino ("Lophophanes" "cristatus"), el mito (Aegithalos caudatus), el mirlo común ("Turdus" "merula"), la paloma torcaz ("Columba" "palumbus"), la perdiz pardilla ("Perdix" "perdix"), el gavilán ("Accipiter" "nisus"), y el ratonero común ("Buteo" "buteo"), así como el azor ("Accipiter"), el cernícalo vulgar ("Falco" "tinnunculus"), el aguilucho pálido ("Circus" "cyaneus"), la águila culebrera ("Circaetus" "gallicus"), el alcotán ("Falco" "subbuteo") y la águila real ("Aquila" "chrysaetos").


text: El caos fiscal, los problemas de transporte y la requisa de metales causaron una crisis económica general, puesto que las fábricas se quedaron sin materias primas y comenzaron a despedir trabajadores. La crisis fue especialmente aguda en la gran industria manufacturera belga. Como también cesó la importación de materias primas, las empresas aumentaron el despido de trabajadores. El paro devino en grave problema e hizo que cada vez más belgas dependiesen de la caridad. Se calcula que unas seiscientas cincuenta mil personas carecían de trabajo entre 1915 y 1918. Las autoridades alemanas aprovecharon la crisis para apropiarse de maquinaria industrial belga que enviaban a Alemania y que fundían para reutilizar el metal. La tendencia se reforzó a partir de 1917, cuando Alemania abandonó la deportación de trabajadores al imperio, y entorpeció significativamente la recuperación de la economía belga tras la guerra.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Entre las rapaces nocturnas destaca por su notable abundancia el cárabo común ("Strix" "aluco"); también está el mochuelo ("Athene" "cunicularia"), el búho chico ("Asio" "otus"), la lechuza común ("Tytonidae") y el autillo ("Otus" "scops").


text: La ocupación coincidió con un resurgimiento de la religión en Bélgica, país tradicionalmente católico. El primado de Bélgica, cardenal Désiré Félicien-François-Joseph Mercier, fue un señalado crítico de la ocupación. Mercier publicó un famoso folleto, "Patriotisme et Endurance" (Patriotismo y resistencia), la Navidad de 1914 en el que pedía a la población que respetase las leyes de ocupación si eran compatibles con el patriotismo belga y los valores cristianos. La obra ponía en duda la autoridad del Gobierno ocupante y afirmaba que no se habían de obedecer las normas cuya única base fuese la fuerza con la que se imponían.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: El oso pardo ("Ursus arctos cantabricus"), el lobo ("Canis" "lupus") (depredando fundamentalmente el corzo, el jabalí y a veces el rebeco), la nutria ("Lutra lutra"), el zorro ("Vulpes vulpes") y el gato montés ("Felis silvestris").


text: Mercier fue la figura política principal del país y símbolo de resistencia, dado que tanto el rey como el Gobierno se hallaban en el exilio. Debido a su cargo, los alemanes no podían detenerlo sin desatar un escándalo; aunque consiguieron sacarlo temporalmente del país en 1915 haciendo que lo llamase el Vaticano, pronto regresó. Sus escritos fueron prohibidos y las autoridades se incautaron de los ejemplares de sus obras. En 1916, se le prohibió publicar, pero ello no le impidió seguir oponiéndose a la deportación de trabajadores y a otras medidas de las autoridades de ocupación. El papa Benedicto XV se opuso a sus actividades, pues deseaba permanecer neutral en el conflicto; aunque apoyó a la Iglesia belga, la exhortó a mantener una actitud moderada que evitase los enfrentamientos con Alemania.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: Existen en la zona guías especializados en fauna y flora que te mostrarán los hábitats de especies como el oso (familia "Ursidae") y el lobo ("Canis lupus"). Ecotur organiza actividades de conocimiento de la biología del oso pardo y el lobo, en colaboración con la empresa de turismo de naturaleza NATUR.


text: El reclutamiento de jóvenes alemanes hizo que escasease la mano de obra en las fábricas del imperio dedicadas a la producción bélica. En consecuencia, las autoridades alemanas animaron a los belgas a marchar voluntariamente a trabajar a Alemania a partir de 1915; solamente treinta mil lo hicieron, cantidad que no satisfacía sus necesidades.


title: Reserva natural integral de Muniellos

text: También, en el entorno de Muniellos se organizan cursillos y campamentos medioambientales, utilizando como base de operaciones el Albergue de Vega de Hórreo.


text: La situación de la industria alemana empeoró hacia mediados de 1916. Tras el nombramiento de Erich Ludendorff como jefe del Estado Mayor del Ejército (OHL) en agosto de 1916, la administración alemana de ocupación comenzó a estudiar la deportación de trabajadores a Alemania para resolver el problema de la falta de mano de obra. La medida, facilitada por el gran paro que aquejaba a la Bélgica ocupada, fue una de las que evidenciaron la mayor severidad que desde entonces caracterizó la ocupación. La deportación empezó en octubre de 1916 y duró hasta marzo de 1917. Los alemanes deportaron ciento veinte mil trabajadores en el transcurso de la guerra. De ellos, unos dos mil quinientos fallecieron por las malas condiciones en las que vivían. Además, otros sesenta y dos mil fueron empleados en trabajos forzados en proyectos militares en precarias condiciones en la Zona de Preparativos.


text: La deportación de trabajadores belgas no bastó para resolver el problema de la falta de mano de obra en Alemania y apenas mejoró su situación económica. Sí tuvo, empero, importantes consecuencias políticas: suscitó una amplia condena de la medida alemana, tanto en Bélgica como en el extranjero, y reforzó a la resistencia que se oponía a la ocupación. Alemania devolvió a Bélgica a la mayoría de los trabajadores deportados a finales de 1917, por insistencia de los países neutrales.


text: El movimiento flamenco había crecido en vísperas de la guerra. Tradicionalmente el francés había sido la lengua predominante en el Gobierno y entre las clases superiores de la sociedad belga. El movimiento flamenco había logrado ir mejorando la situación de la lengua holandesa, uno de sus objetivos primordiales, hasta que en 1898 el idioma alcanzó la categoría de lengua oficial. En 1914 el movimiento obtuvo nuevas concesiones, reflejadas en leyes, pero el estallido de la guerra hizo que no pudiesen aplicarse. Muchas de sus quejas y reivindicaciones aún no habían sido atendidas, entre ellas que en la Universidad de Gante, situada en Flandes, se siguiese enseñando únicamente en francés.


text: El gobernador general alemán decidió en 1915 emprender la «política flamenca» ("Flamenpolitik") con el fin de aprovechar la animosidad entre los dos grupos lingüísticos del país para facilitar la administración del territorio y presentar a los ocupantes como liberadores de Flandes. También esperaba que esta actitud mejorase la imagen de Alemania en los Países Bajos, neutrales en el conflicto mundial. Los principales valedores del proyecto fueron los pangermanos, como los de la Alldeutscher Verband, que creían que los flamencos compartían rasgos raciales con los alemanes, a diferencia de los valones. Algunos flamencos, como los estudiantes afiliados al movimiento flamenco, también lo respaldaron. Inicialmente, la "Flamenpolitik" se limitó a aplicar las leyes lingüísticas de 1914 leyes de lengua, pero luego se radicalizó. Los alemanes trataron asimismo de atraerse al movimiento valón, pero con este su éxito fue mucho menor. En 1916, abrieron una universidad nueva en Gante, la Von Bissing, en la que la enseñanza se daba en holandés. Algunos miembros del movimiento flamenco aplaudieron la medida, pero otros se opusieron a ella y la universidad tuvo pocas matrículas. La actitud alemana dividió al movimiento flamenco en activistas radicales ("activisten" o "maximalisten"), que favorecían las medidas alemanas y creían que el respaldo de Alemania era esencial para alcanzar sus objetivos, y los pasivos ("passivisten"), que se oponían a los alemanes y temían que sus acciones desacreditasen al movimiento. Los activistas esperaban lograr la independencia flamenca merced al apoyo alemán.


text: En febrero de 1917, se formó el "Raad van Vlaanderen" (RVV o Consejo de Flandes), con la aquiescencia tácita de los alemanes. Sus miembros, todos activistas, gozaban del respaldo alemán, pero no del de otros nacionalistas flamencos ni del de la Iglesia. Los alemanes separaron la administración de Flandes y de Valonia en junio de 1917. El RVV declaró la independencia de Flandes el 22 de diciembre de 1917, sin consultar previamente con las autoridades de ocupación, convocó elecciones y se disolvió; de los comicios debía surgir un nuevo Gobierno del Flandes independiente. La actitud alemana ante la medida fue ambigua, pero en enero de 1918 las autoridades rechazaron un borrador de Constitución flamenca que presentaron miembros del disuelto RVV. Cincuenta mil personas se registraron para votar en las elecciones, pero hubo choques entre partidarios y opositores de la independencia en Malinas, Amberes y Tienen. El tribunal de apelación belga ordenó la detención de dos destacados miembros del consejo, Pieter Tack y August Borms, pero los alemanes los liberaron y deportaron a los jueces que habían ordenado el arresto. En protesta, jueces del Tribunal de Casación, el tribunal supremo belga, se pusieron en huelga, actitud que adoptaron también otros jueces. Los alemanes finalmente anularon los comicios, previstos para marzo de 1918, ante la creciente oposición.


text: La oposición pública a la ocupación fue severamente castigada. Las muestras de patriotismo, como cantar el himno nacional, "La Brabanzona", o celebrar el Día Nacional Belga estaban prohibidas y los que lo hacían afrontaban duras penas de cárcel. Los periódicos, los libros y el correo estaban sometidos a una estrecha censura. Algunas personalidades belgas, como Adolphe Max, alcalde de Bruselas, y el historiador Henri Pirenne, fueron encerrados en cárceles alemanas en calidad de rehenes. La represión aumentó tras la batalla de Verdún de 1916 y empezó la deportación de trabajadores a Alemania.


text: Bastantes hombres intentaron huir de la zona ocupada y unirse al ejército belga en el Yser pasando por los Países Bajos, que no participaban en la contienda. Los alemanes trataron de impedirlo desplegando alambre de espino y erigiendo una valla electrificada a lo largo de la frontera. La valla, apodada la «Alambrada de la Muerte» ("Dodendraad"), estaba vigilada por centinelas alemanes. Se calcula que entre dos y tres mil belgas perecieron al intentar cruzar la frontera durante el conflicto.


text: Las autoridades ocupantes ajusticiaban a los resistentes que atrapaban. Un caso famoso fue el de la enfermera británica Edith Cavell, que había residido en Bélgica antes de la guerra; fue detenida por ayudar a soldados aliados a huir del país y fusilada en 1915. Otro miembro de la resistencia, Gabrielle Petit, que había participado en diversas actividades clandestinas, fue ejecutada en 1916 en el "Tir nacional" de Schaerbeek; su muerte hizo de ella una heroína nacional.


text: Al poco de comenzar la ocupación, surgió un movimiento de resistencia contra ella. La resistencia armada y los sabotajes, como la famosa voladura de la línea férrea Bruselas-Aquisgrán, supusieron una parte menor de la oposición a la ocupación. Hubo unas trescientas redes clandestinas, de las que formaban parte tanto mujeres como hombres.


text: Una de las actividades más importantes fue la recogida de información. Unos seis mil belgas participaron en la obtención de información sobre las instalaciones militares y movimientos de tropas enemigas y en su transmisión a los ejércitos aliados. La organización contaba con numerosos grupos independientes, entre los que destacó el de la "Dame Blanche" (Señora Blanca). Junto a la red que se encargaba de obtener información militar existían organizaciones parecidas que ayudaban a los hombres que deseaban unirse al ejército belga en el Yser, huyendo de la zona ocupada, habitualmente por los Países Bajos. Unos treinta y dos mil hombres lograron pasar a la zona aliada, lo que acrecentó notablemente el tamaño de las fuerzas belgas.


text: Otra actividad de considerable importancia para la resistencia belga fue la elaboración y publicación de periódicos clandestinos. En estos se incluía información censurada por los ocupantes en la prensa legal y propaganda patriótica. Algunos de estos periódicos alcanzaron una notable tirada, como "La Libre Belgique" ("La Bélgica Libre") y "De Vlaamsche Leeuw" ("El León flamenco"). Había publicaciones variadas, para distintos sectores de la población y diversas zonas. "La Libre Belgique" contó con seiscientos colaboradores en su apogeo.


text: La forma primordial de oposición a la ocupación, sin embargo, fue la resistencia pasiva. Las insignias patrióticas, en las que aparecía la familia real o colores de la bandera, estaban extendidísimas. Cuando los alemanes prohibieron estos símbolos, surgieron otros nuevos, como las hojas de hiedra, que tenían el mismo significado. Por su parte, los trabajadores de las industrias estratégicas ralentizaban la producción. La celebración de las fiestas nacionales como el 21 de julio (Día Nacional) estaba prohibida por los alemanes, pero ello no evitó que en esos días hubiese protestas y manifestaciones. Uno de los actos más notables de resistencia pasiva fue la huelga de los jueces en 1918, que obligó a los alemanes a hacer concesiones.


text: La población belga se hundió en el desánimo a principios de 1918. Las primeras victorias que obtuvieron los alemanes en la Ofensiva Ludendorff (21 de marzo-18 de julio de 1918) desvaneció toda esperanza de liberación inmediata. Sin embargo, los Aliados contraatacaron con éxito en la Ofensiva de los Cien Días (8 de agosto-11 de noviembre de 1918). El ejército belga, que seguía combatiendo únicamente en el sector de Yser, avanzó hasta Brujas. Las unidades alemanas en la zona belga del frente occidental comenzaron a replegarse.


text: Tras el motín de Kiel de finales de octubre, se desató una ola de rebeliones en el Ejército alemán. En la Bélgica ocupada, algunos soldados de la guarnición de Bruselas se amotinaron contra sus oficiales el 9 de noviembre de 1918. Los revolucionarios formaron consejos de soldados ("soldatenrat") e izaron la bandera roja en la "kommandantur" bruselense; muchos oficiales, entre ellos el gobernador alemán, abandonaron la ciudad camino de Alemania. Poco después comenzaron los combates entre las tropas aún leales al Gobierno alemán y los revolucionarios. La policía alemana dejó de mantener el orden y la ciudad se sumió en el caos, situación que perduró hasta la entrada de las tropas belgas.


text: El ejército alemán firmó el armisticio el 11 de noviembre de 1918. Este no supuso, empero, la inmediata liberación de Bélgica: en él se estipuló una retirada escalonada de los alemanes para evitar nuevos combates, objetivo que no se alcanzó completamente. El ejército belga fue avanzando gradualmente por el país, siguiendo a las unidades alemanas que se replegaban hacia el este. Las últimas abandonaron el territorio belga el 23 de noviembre.


text: El 22 de noviembre, Alberto I entró en Bruselas al frente del ejército belga del Yser, aclamado por la población. Posteriormente, se juzgó a algunos de los activistas flamencos más destacados; pese a que el RVV había afirmado contar con quince mil simpatizantes, solo ciento treinta y dos fueron condenados por colaborar con el enemigo. Uno de estos fue Borms, que continuó desempeñando un papel importante en el movimiento flamenco durante la década siguiente, pese a estar preso. En total, en la guerra perdieron la vida cuarenta mil belgas y otros setenta y siete mil quinientos resultaron heridos.


title: Dieta en el sijismo

text: La dieta en el sijismo se refiere a las normas alimentarias que la religión sij impone a sus fieles. Los sijes sólo pueden consumir alimentos lactovegetarianos, pues tienen prohibido la ingesta de carne y pescado. De hecho, en los gurdwara (templos sijes) sólo se puede servir comida lactovegetariana. El consenso general es que se supone que los sikhs no comen carne porque hacerlo dañaría a otro ser vivo. Una vez que el sij se convierte en "amritdhari" (bautizados) via el "Amrit Sanchaar" (ceremonia de bautismo), tienen prohibido comer carne, incluso siendo kutha, halal o kosher ya que transgrede una de las cuatro restricciones del Código de Conducta Sij.


title: Dieta en el sijismo

text: Para algunos, el Akal Takht (principal institución sij) representa la autoridad final en asuntos controvertidos relacionados con el "Panth Sikh" («el estilo de vida sij»). El "hukamnama" (edicto o aclaración) emitido por "Akal Takht Jathedar" (sacerdote principal o cuidador principal) Sadhu Singh Bhaura el 15 de febrero de 1980, establece que comer carne no va en contra del código de conducta ("Kurehit") de los sijes; Los sijes de "Amritdhari" pueden comer carne siempre que sea carne de "Jhatka". Sin embargo, esta declaración contradice directamente varios pasajes del Siri Guru Granth Sahebb


title: Dieta en el sijismo

text: Algunos sectas religiosas del sijismo como Damdami Taksal, Akhand Kirtani Jatha, Namdharis o Gurú Nanak Nishkam Sewak Jatha, así como el 3HO (el «Dharma sij»), creen que la dieta sij debería de abstenerse de consumir carne. Algunos afirman que la razón del desacuerdo con esta decisión es que estas sectas tenían muchos conversos vaisnavas al sijismo que eran decididamente vegetarianos. Sin embargo, la escritura sij aconseja directamente no dañar y comer animales en múltiples lugares, por lo que la idea de vegetarianismo en el sijismo es únicamente una influencia del hinduismo un mito.


title: Dieta en el sijismo

text: Los Akhand Kirtani Jatha disputan el significado de la palabra "kutha", alegando que significa toda la carne. Sin embargo, en la corriente principal del sijismo, se ha aceptado que esta palabra significa lo que se ha preparado según los rituales musulmanes.


title: Dieta en el sijismo

text: Según Surjit Singh Gandhi, el Gurú Granth Sahib en la página 472 y el Gurú Nanak a principios del siglo XVI dijeron que «evitar la carne como alimento era poco práctico e imposible mientras usaran agua, ya que el agua era la fuente de toda vida y la primera. principio de vida». Según las escrituras:


title: Dieta en el sijismo

text: «El mundo come cadáveres muertos, viviendo por negligencia y avaricia. Como un duende o una bestia, matan y comen los cadáveres de carne prohibidos». (SGGS p723)


title: Dieta en el sijismo

text: «Matas seres vivos y lo llamas una acción justa. Dime, hermano, ¿cómo llamarías una acción injusta?». (SGGS p1103)


title: Dieta en el sijismo

text: «Mantenga su corazón contento y valore la compasión por todos los seres; de esta manera solo se puede cumplir su voto sagrado». (SGGS p299)


title: Dieta en el sijismo

text: «Incluso con solo costras secas de pan y un piso duro donde dormir, mi vida transcurre en paz y placer con mi amada, oh hermanas». (SGGS p1306)


title: Dieta en el sijismo

text: «Kabeer, esos mortales que consumen marihuana, pescado y vino; no importa qué peregrinaciones, ayunos y rituales sigan, todos irán al infierno». (SGGS p1377)


title: Dieta en el sijismo

text: Dentro del gurdwara, el Gurú ka Langar (cocina comunitaria del Gurú) sirve comida puramente lacto-vegetariana porque el Langar está abierto a todos. Dado que las personas de muchas religiones con diversos tabúes dietéticos, y dado que los sijs aceptan estas restricciones y se acomodan a las personas independientemente de su fe o cultura, los gurúes sij adoptan comida vegetariana para Langar. La carne se incluyó en el langar en el momento de Guru Angad, pero se suspendió para acomodar a los vashnavitas. La excepción al langar vegetariano hoy es cuando los nihangs sirven carne con motivo de Holla Mohalla, y lo llaman Maha Prashad.


title: Dieta en el sijismo

text: El sijismo argumenta que el alma puede sufrir millones de transformaciones como diversas formas de vida antes de convertirse en humano. Estas formas de vida pueden ser minerales, vegetales o animales. El sijismo no ve una diferencia entre estos tipos de existencia, sin embargo, el humano tiene una posición privilegiada en comparación con otras formas de vida. En términos de la visión sij del karma, la vida humana es vista como la más preciosa, y los animales, vegetales y minerales son vistos igualmente por debajo de la vida humana. Por lo tanto, la visión sijs de comer un animal es lo mismo que comer una planta o un mineral.


title: Dieta en el sijismo

text: Según el código de conducta sij o "Rehat Maryada", los sijs son libres de elegir incluir o no carne en su dieta.El Rehat Maryada afirma que los sikhs están obligados a evitar la carne que se mata de manera ritualista como "halal" (islam) o "kosher" (judaísmo).


title: Dieta en el sijismo

text: I. J. Singh afirma que a lo largo de la historia sij, ha habido muchas subsecciones del sijismo que han defendido el vegetarianismo. Sin embargo, esto fue rechazado por los . Los sijes consideran que el vegetarianismo y el consumo de carne no son importantes en el ámbito de la espiritualidad sij. Surinder Singh Kohli vincula el vegetarianismo con el comportamiento de los vashnavitas. Gopal Singh, al comentar sobre la carne que se sirve en el langar durante el tiempo de Gurú Angad Gyani Sher Singh, quien era el sacerdote principal en el Darbar Sahib, señala que el "ahimsa" no encaja con la doctrina sij.


title: Dieta en el sijismo

text: W. Owen Cole y Piara Singh Sambhi comentan que si los hubieran hecho un problema sobre el vegetarianismo, se habrían distraído del énfasis principal de la espiritualidad sij. H. S. Singha y Satwant Kaur comentan cómo la carne sacrificada ritualmente se considera un pecado para los sijes iniciados. G. S. Sidhu también señala que la carne sacrificada ritualmente es un alimento tabú para un sij. Gurbakhsh Singh Gurbakhsh Singh comenta cómo la carne no-"kutha" es aceptada por los sijes. Surinder Singh Kohli comenta sobre la cita del "Gurú sobre la carne" del Gurú Granth Sahib al notar cómo Gurú Nanak se burló de los sacerdotes vegetarianos hipócritas. Gobind Singh Mansukhani declara cómo el vegetarianismo y el consumo de carne se han dejado al individuo sij. Devinder Singh Chahal comenta sobre las dificultades de distinguir entre plantas y animales en la filosofía sij. H. S. Singha comenta en su libro cómo los sijes Gurus comían carne. Khushwant Singh también señala que la mayoría de los sijes son carnívoros y critican a los vegetarianos como "daal khorey" («comedores de lentejas»).


title: Dieta en el sijismo

text: Hay una serie de relatos de testigos oculares de viajeros europeos sobre los hábitos alimenticios de los sijs. Según William Francklin en su escrito sobre George Thomas 1805: «No se les prohíbe el uso de alimentos de animales de ningún tipo, excepto la carne de res, de la cual son estrictamente escrupulosos al abstenerse».


title: Dieta en el sijismo

text: Según Dabistan e Mazhib (una cronología persa contemporánea de los ), Gurú Nanak no comía carne, y Gurú Arjan pensaba que comer carne no estaba de acuerdo con los deseos de Nanak. Esto difiere de la investigación de I. J. Singh que afirma que Guru Nanak comió carne camino a Kurukshetra. Según los registros persas, el gurú Hargobind (el sexto gurú) comía carne y cazaba, y su práctica fue adoptada por la mayoría de los sijes.


title: Dieta en el sijismo

text: En lengua punyabi, "sarbloh" significa «hierro forjado». "Bibek" se puede traducir por «principios conscientes». El "sarbloh bibek" es un "rehit" («disciplina de vida») que los sijes pueden adoptar voluntariamente. Los sijes que practican el "sarbloh bibek" sólo usan vajillas (platos, cuencos...) de hierro para comer. Además, la comida debe cocinarse en calderos de hierro u otros utensilios de hierro mientras se recita el "Gurbani" o "Simran" (meditación).


title: Dieta en el sijismo

text: Otro aspecto clave al practicar el "sarbloh bibek" es que solo se deben comer alimentos preparados por otros sijes "amritdhari" («bautizados»).


title: Dieta en el sijismo

text: El Gurú Gobind Singh practicó el "sarbloh bibek" para preparar "Amrit" durante la ceremonia de iniciación "Khalsa" en 1699. Desde entonces, en las ceremonias "amrit sanchar" se usan un "bata" («bol») y un "khanda" («espada») de "sarbloh".


title: ARCNET

text: ARCNET, siglas de "Attached Resource Computer NETwork", fue una arquitectura de red de área local que utiliza la técnica de acceso de paso de testigo, como Token Ring.


title: ARCNET

text: La topología física es en forma de estrella, mientras que la topología lógica es en forma de anillo, utilizando cable coaxial y concentradores ("hub") pasivos (hasta cuatro conexiones) o activos.


title: ARCNET

text: La velocidad de trasmisión rondaba los 2 Mbps, aunque al no producirse colisiones el rendimiento era equiparable al de las redes Ethernet.


title: ARCNET

text: ARCNET es un protocolo de la red de área local (LAN), similar en propósito a Ethernet o a Token Ring.


title: ARCNET

text: ARCNET fue el primer sistema extensamente disponible del establecimiento de una red para las microcomputadoras y llegó a ser popular en los años 1980, para las tareas de la ofimática.


title: ARCNET

text: Originalmente, ARCNET utilizó el cable coaxial de RG-62/U y los "hub" pasivos o activos en una topología en bus "star-wired".


title: ARCNET

text: Por supuesto, ARCNET requirió un "hub" activo o pasivo entre los nodos si había más de dos nodos en la red, mientras que Ethernet finalmente permitió que los nodos fueran espaciados dondequiera a lo largo del cable coaxial lineal, aunque los "hubs" pasivos de ARCNET eran muy baratos.


title: ARCNET

text: Para mediar el acceso en bus, ARCNET utiliza un esquema símbolo que pasa, un poco diferente de ese usado por Token Ring. Cuando los pares son inactivos, un solo mensaje "simbólico" se pasa alrededor de la red de máquina a máquina, y no se permite a ningún par utilizar el bus a menos que tenga el símbolo. Si un par en particular desea enviar un mensaje, espera para recibir el símbolo, envía su mensaje, y después pasa el símbolo encendido a la estación siguiente. Cada acercamiento tiene sus ventajas: ARCNET agrega un pequeño retraso en una red inactiva mientras que una estación que envía espera para recibir el símbolo, pero el funcionamiento de Ethernet puede degradar drásticamente si muchos pares procuran también difundir en el mismo tiempo.


title: Acueducto de Tepotzotlán

text: El acueducto de Tepotzotlán, conocido también como arcos de Xalpa o arcos del sitio, es una monumental obra levantada en la época virreinal a principios del siglo XVIII, por la comunidad jesuita que se ubicaba en el cercano Colegio de San Francisco Xavier (hoy Museo Nacional del Virreinato), en el poblado de Tepotzotlán, Estado de México. La obra llevaba el agua desde la sierra de Tepotzotlán hasta la hacienda de Xalpa. Debido a la expulsión de la orden en 1767, la obra quedó inconclusa, pero se retomaron los trabajos a mediados del siglo XIX.


title: Acueducto de Tepotzotlán

text: Durante su trayecto, atraviesa una cañada, en donde alcanza una profundidad de 62 metros de altura y levantan la obra cuatro niveles de arcos. La longitud total de esta obra es de 430 metros.


title: Acueducto de Tepotzotlán

text: Actualmente en la zona se estableció un parque eco turístico, que ofrece algunas actividades recreativas. La época arquitectónica es el Barroco.


title: Terapia asistida con animales

text: La terapia asistida con animales (TAA) o zooterapia es un tipo de terapia alternativa o complementaria que incluye el uso de animales en un tratamiento. La misión es seleccionar, entrenar y certificar animales, que sean de apoyo en tratamientos y terapias para pacientes de todas las edades, con enfermedades que los debilitan y los afectan en el plano social, emocional y cognitivo. Forma parte de la Intervención Asistida con Animales (IAA). La IAA es un término general que abarca cualquier intervención o tratamiento en el que se incluya un animal en el contexto terapéutico como la Intervención Animal Asistida (IAA), Servicio de Asistencia Animal y Actividad Asistida con Animales (AAA). El objetivo de la TAA es mejorar el aspecto social, emocional o funciones cognitivas, la revisión literaria refiere que los animales pueden ser usados en el ámbito educativo y como motivación efectiva para sus participantes. Existen varios estudios documentados sobre los efectos positivos de la TAA a través de escalas subjetivas de autoevaluación y medidas fisiológicas objetivas, como la presión arterial, niveles hormonales, etc.


title: Terapia asistida con animales

text: No existe base científica para el tratamiento del autismo, otro tipo de discapacidad intelectual o enfermedades mentales.


title: Terapia asistida con animales

text: La investigación ha encontrado que los animales pueden tener un efecto positivo en la salud y mejorar el estado de ánimo y la calidad de vida. El efecto positivo se ha relacionado con el vínculo humano animal. En una variedad de entornos, como prisiones, hogares de ancianos o instituciones mentales, los animales se utilizan para ayudar a personas con diferentes discapacidades o trastornos.En los tiempos modernos, los animales son vistos como "agentes de socialización" y como proveedores de "apoyo social y relajación". El primer uso reportado de TAA para los enfermos mentales tuvo lugar a finales del siglo XVIII en el Retiro de York en Inglaterra, dirigido por William Tuke. A los pacientes de este centro se les permitió deambular por los terrenos que contenían una pequeña población de animales domésticos. Se creía que eran herramientas efectivas para la socialización.


title: Terapia asistida con animales

text: En 1860, el Hospital Bethlem en Inglaterra siguió la misma tendencia y agregó animales a la sala, lo que influyó en gran medida en la moral de los pacientes que viven allí. Sin embargo, en otras piezas de literatura se afirma que la TAA se utilizó en 1972 en el Retiro de la Sociedad de Amigos de York en Inglaterra. Vele, Cipriani y Fisher también declaran que "Florence Nightingale aprecia los beneficios de las mascotas en el tratamiento de los pacientes con enfermedades". Posteriormente, en 1867, los animales de compañía intervienen en el tratamiento de epilépticos en Bethel (Biefeld, Alemania).


title: Terapia asistida con animales

text: El ejército estadounidense promovió el uso de perros como una intervención terapéutica con pacientes psiquiátricos en 1919 en el Hospital St Elizabeth´s en Washington, DC.


title: Terapia asistida con animales

text: Sigmund Freud mantuvo muchos perros y a menudo tenía a su perro Jofi presente durante sus sesiones pioneras de psicoanálisis. Se dio cuenta de que la presencia del perro era útil porque el paciente descubriría que su discurso no conmocionaría o perturbaría al perro y esto los tranquilizó y los alentó a relajarse y confiar. Esto fue más efectivo cuando el paciente era un niño o un adolescente.


title: Terapia asistida con animales

text: En 1944, la Cruz Roja Americana organiza, en el Centro para Convalecientes de la Fuerza Aérea de Nueva York, el primer programa terapéutico de rehabilitación de los aviadores, básicamente consiste en entrenar al animal para que sea de ayuda a quien lo necesite, ya sea en rehabilitación, etc.


title: Terapia asistida con animales

text: En 1999 se utilizó por primera vez un programa de lectura asistido con perros, este programa fue elaborado por Intermountain Therapy Animals y lo denominó Reading Education Assistence Dogs (R.E.A.D.), otros programas que se desarrollaron a partir de este momento son: The Bark and Read Foundation, Dogs Helping Kids, Read2Dogs, Reading with Rover y All ears Reading.


title: Terapia asistida con animales

text: Se utilizan varias especies animales en la terapia asistida por animales (TAA). Los animales individuales se evalúan con criterios estrictos antes de ser utilizados en TAA. Los criterios incluyen tamaño, edad, aptitud, comportamientos típicos y el nivel correcto de entrenamiento. Las formas más comunes de TAA son con perros y caballos. También hay investigaciones publicadas sobre la terapia con delfines.


title: Terapia asistida con animales

text: En la terapia asistida por perros, los perros de terapia interactúan con los clientes en intervenciones asistidas por animales para mejorar las actividades terapéuticas y el bienestar, incluido el funcionamiento físico, cognitivo, conductual y socioemocional de los clientes. Los perros de terapia bien entrenados exhiben el comportamiento que los clientes humanos interpretan como amigable y acogedor.  Consuelan a los clientes a través del contacto corporal.  También se requiere que los perros de terapia posean un temperamento tranquilo para acomodar el contacto con clientes desconocidos mientras sirven como fuente de consuelo. Promueven a los pacientes a participar en interacciones que pueden ayudar al paciente a mejorar las habilidades motoras y establecer una relación de confianza con los demás. La interacción entre los pacientes y los perros de terapia también ayuda a reducir los sentimientos estresantes y ansiosos que tienen los pacientes.  Debido a esos beneficios, la terapia asistida canina se utiliza como complemento de otras terapias para tratar el diagnóstico, como el trastorno de estrés postraumático (TEPT), el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), el trastorno del espectro autista (TEA) y la demencia.


title: Terapia asistida con animales

text: La asistencia canina también se puede utilizar en el aula para promover el desarrollo de la escritura creativa y las habilidades para la vida y la participación de los niños en actividades grupales.  Hay programas llamados programas de lectura asistida por perros que facilitan a los niños con necesidades educativas especiales. Estos programas utilizan las características tranquilas, sin prejuicios y felices de los caninos para que el proceso de lectura sea más significativo y agradable para los niños. Con estos beneficios, los investigadores sugieren incorporar perros a los programas de aprendizaje y educación de asistencia.


title: Terapia asistida con animales

text: El trastorno del espectro autista (TEA) está caracterizado por un déficit del desarrollo, que afecta la capacidad cerebral encargada de desarrollar las habilidades de interacción social y comunicación, también por aquellos patrones repetitivos, estos síntomas deben estar presente en la etapa de la infancia.


title: Terapia asistida con animales

text: Los perros son los animales más utilizados para el bienestar humano, ya que  poseen una gran capacidad de interpretar las emociones, además tienen un comportamiento amigable para el individuo.


title: Terapia asistida con animales

text: El TEA es un área donde se ve un mayor éxito de la intervención activamente con animales, en este caso la intervención con perros demuestra una disminución de la ansiedad y estrés en el pacientes, igualmente se ha demostrado que proporciona un progreso en la comunicación y socialización. Incluso estos pacientes sonríen más, muestran más contacto visual, permiten en mayor medida el contacto físico y progresan en el manejo de crisis, por lo que aquellos comportamientos estereotipados van disminuyendo.


title: Terapia asistida con animales

text: La asistencia canina se ha implementado mayormente en residencias de pacientes de la tercera edad, en los cuales se ha demostrado una mejora en su calidad de vida gracias a esta intervención. El convivir con perros puede favorecer en múltiples actividades terapéuticas tanto como motrices y cognitivas, al igual que con la comunicación y vida cotidiana.


title: Terapia asistida con animales

text: En pacientes de Alzheimer, los caninos ayudan de manera positiva a superar la depresión, reduciendo la monotonía a la que se ven sometidos y fomentando la interacción mediante el apoyo emocional.


title: Terapia asistida con animales

text: Según estudios realizados, se pudo demostrar que la interacción con estos animales reducía la agresión verbal, disminuyendo de igual manera las conductas agresivas que se tienden a presentar en estos pacientes.


title: Terapia asistida con animales

text: Estudios de Mosello (2011) han monitoreado el efecto de los perros como coterapeutas en pacientes con Alzheimer. Los pacientes mostraron una disminución de la ansiedad y la tristeza, y una mejoría en las emociones positivas y la actividad motora.


title: Terapia asistida con animales

text: Finalmente, los resultados muestran como las intervenciones asistidas en grupos clínicos neurológicos específicos, como lo es en este caso el Alzheimer, logran una mayor eficacia como método complementario a otras terapias ya existentes.


title: Terapia asistida con animales

text: Existe una distinción entre hipoterapia y equitación terapéutica . La Asociación Americana de Hipoterapia define la hipoterapia como una estrategia de tratamiento de terapia física, ocupacional y del habla y el lenguaje que utiliza el movimiento equino como parte de un programa de intervención integrado para lograr resultados funcionales, mientras que la Asociación Profesional de Equitación Terapéutica Internacional (PATHI) define la conducción terapéutica como una clase de equitación especialmente adaptada para personas con necesidades especiales.  Según Marty Becker, los programas de hipoterapia son activos "en veinticuatro países y las funciones del caballo se han expandido a la equitación terapéutica para personas con problemas físicos, psicológicos, cognitivos, sociales y de comportamiento". La  hipoterapia también ha sido aprobada por la American Speech and Hearing Association como método de tratamiento para personas con trastornos del habla.  Además, la psicoterapia asistida equina (PAE) utiliza caballos para trabajar con personas que tienen problemas de salud mental, a menudo no implica montar a caballo.  Se puede ver información adicional relacionada con la terapia asistida con equinos con el estudio clínico abierto de EAT de Laira Gold.


title: Terapia asistida con animales

text: La terapia asistida con delfines se refiere a la controvertida práctica de la medicina alternativa de nadar con delfines. Esta forma de terapia ha sido fuertemente criticada por no tener beneficios a largo plazo  y por estar basada en observaciones defectuosas.  Los psicólogos han advertido que la terapia asistida con delfines no es efectiva para ninguna afección conocida y presenta riesgos considerables tanto para los pacientes humanos como para los delfines cautivos.  El niño tiene una sesión individual con un terapeuta en un parque marino de algún tipo.  Un problema ético con los datos sobre la terapia asistida con delfines y su efectividad es que la mayor parte de la investigación es realizada por personas que operan los programas de terapia asistida por delfines.


title: Terapia asistida con animales

text: El objetivo de este contacto humano-animal es el de mejorar la calidad emocional y la seguridad en pacientes que han perdido la motivación ante las situaciones de la vida, debido a la depresión o a la falta de interacción con la sociedad por estar dentro de hospitales, clínicas o bajo la supervisión de profesionales que mantienen en control la salud del individuo, esto ya sea por enfermedades crónicas o terminales, trastornos permanentes o dolores físicos y/o emocionales.


title: Terapia asistida con animales

text: Esto también es útil y efectivo para personas con problemas de atención y aprendizaje, sobre todo en los niños. De igual manera, muchos infantes no pueden controlar la ira y el miedo hacia algunas situaciones, es por ello que mediante juegos y actividades divertidas, recreativas y con enseñanza de valores, los pequeños aprenden a cambiar las actitudes negativas por unas ejemplares.


title: Terapia asistida con animales

text: Comúnmente cuando una persona ve un animal suele automáticamente bajar los niveles de agresividad y realizar muestras de cariño y cobijo. El hablarle a los animales y observar la fidelidad que estos tienen hacia uno mismo, es motivador y alentador para el convaleciente. De igual forma sirve para que la comunicación entre médico y paciente se dé de mejor manera, con más confianza y menos temores, con la finalidad de que estos se conviertan en pensamientos positivos y traigan consigo el valor de la esperanza.


title: Terapia asistida con animales

text: Existen instituciones con animales entrenados para visitar a los pacientes a hospitales, clínicas u hogares, sin embargo, una persona sana puede entrenar a su propia mascota como método preventivo, o bien, para que estos realicen voluntariados con otras personas. Para ello, es necesario cubrir una serie de etapas que le darán un certificado de aprobación a la mascota. Esto sin duda se da por medio de una selección, pues no todos los animales son aptos para adquirir estos aprendizajes. La certificación en animales para estos fines se avaló apenas en el año de 1990.


title: Terapia asistida con animales

text: El primer paso es el de la obediencia. Primero que nada, es indispensable que el animal aprenda a obedecer a su entrenador. Para ello, tanto el dueño como la mascota deben asistir a clases prácticas donde poco a poco se vaya adquiriendo esta habilidad. Un perro, gato, etc., debe comportarse y obedecer por medio de la voz y sonidos a pesar de todas las distracciones y tentaciones que puedan presentarse a su alrededor.


title: Terapia asistida con animales

text: Otro punto importante es el entrenamiento para las tareas que tendrá que hacer en los voluntariados y el comportamiento que deberá tener cuando se presente ante los pacientes.


title: Terapia asistida con animales

text: Por último, las pruebas de temperamento y salud en general son indispensables para determinar si la mascota puede comenzar con el trabajo. Es necesario realizar revisiones médicas ya que todo animal que estará en contacto con personas delicadas y cuyas defensas en su organismo son bajas, debe estar completamente sano y libre de cualquier infección o parásito.


title: Terapia asistida con animales

text: El temperamento también debe ser evaluado periódicamente para mantener el nivel de formación, pues a pesar de haber recibido clases y entrenamientos, no deja de ser un animal guiado por el instinto.


title: Terapia asistida con animales

text: Existe una diferencia entre estos tres términos que no deben confundirse. Las actividades asistidas con animales (AAA), son aquellas que se realizan entre varios participantes y uno o más animales entrenados. No se concentran en una persona en particular ni se establecen objetivos específicos de tratamiento, sino por medio de actividades divertidas se motiva a la participación colectiva, lo que genera agradables experiencias terapéuticas que benefician a nivel emocional, relacional y educativo.


title: Terapia asistida con animales

text: Este tipo de actividades son ideales para personas con problemas de autoestima, seguridad y dependencia, pues el estímulo de la presencia animal, las muestras afectuosas y las acciones sinceras, leales y positivas que estos muestran, crean un ambiente sin tensiones y apto para comenzar a socializar con otros compañeros del grupo. Una conversación entre dos o varias personas puede iniciarse a partir de una gracia que haga el animal o alguna experiencia relacionada al tema que se venga a la mente y se desee compartir. Esto permite cambiar por completo la actitud y visión de las personas con este tipo de problemas emocionales, al mismo tiempo que aprenden valores que enriquecerán su vida a nivel personal y social.


title: Terapia asistida con animales

text: Los programas de visitas por su parte, es cuando los propietarios van acompañados de sus animales para visitar a los pacientes con el objetivo de socializar y regalar un momento de tranquilidad y empatía.


title: Terapia asistida con animales

text: Por otro lado y a diferencia de las actividades asistidas y visitas, las terapias, como se mencionó anteriormente, están más enfocadas a individuos con problemas específicos y más que actividades divertidas, son ejercicios terapéuticos aplicados en sesiones con el propósito de relajar y mantener positivos a los pacientes más delicados, lo que repercutirá de manera exitosa en su salud. Estos reciben un seguimiento y una programación en las sesiones con el fin de obtener un resultado curativo o el mejoramiento en la calidad de vida.


title: Terapia asistida con animales

text: El entrenamiento de los animales más las habilidades naturales que estos poseen, hacen que su presencia, más que amistosa y esperanzadora, sea útil para advertir sobre situaciones que pondrían en riesgo la salud de las personas.


title: Terapia asistida con animales

text: Increíblemente las especies animales contienen hasta 250 millones de receptores olfatorios que son capaces de detectar cambios importantes en los organismos del cuerpo humano sin que podamos percibirlo. Igualmente el uso de su vista y audición es muy agudo y desarrollado, por lo que también los utilizan para estudiar profundamente a la persona con tan sólo sentirla, olerla o mirarla a los ojos.


title: Terapia asistida con animales

text: Por medio de ladridos, agitaciones o intentos de llamar la atención, un animal puede avisar a tiempo y antes de que ocurra una tragedia, una futura crisis en el paciente. Esto resulta muy valioso para todo el equipo médico que tiene la oportunidad de prevenir y salvar vidas humanas.


title: Terapia asistida con animales

text: Los infartos, ataques epilépticos, melanomas (cáncer), entre otras alteraciones, realmente pueden detectarse antes de que ocurran debido a que el cuerpo presenta cambios, sólo que no son visibles para los sentidos humanos, pero sí para las otras especies animales.


title: Terapia asistida con animales

text: Las terapias asistidas son mayormente requeridas en hospitales, clínicas e instituciones mentales, sin embargo, en la actualidad son muy eficientes dentro de prisiones y asilos para ancianos.