title: Teoría del escopo

text: Sin embargo, Vermeer refuta este argumento diciendo que a pesar de que no podemos saber el resultado de una acción, sí podemos orientar nuestras acciones en términos de la finalidad u objetivo deseado. Una ventaja muy importante de la teoría es que nos da la posibilidad de traducir el mismo texto de diferentes maneras dependiendo de su propósito y del encargo dado al traductor.


title: Teoría del escopo

text: En palabras de Vermeer:  "Lo que determina el escopo es que uno debe traducir consciente y consistentemente de acuerdo a algún principio respetando el texto meta. La teoría no estipula qué principio es este; esto se debe decidir por separado para cada caso específico. (Vermeer 1989/2012: 198)"El traductólogo Anthony Pym también menciona que la teoría no puede resolver casos de finalidades conflictivas. El paradigma del escopo se percibe "deficiente" de algún modo cuando admite que muchas veces los traductores deben tomar sus propias decisiones. Al mismo tiempo, lo que algunos considerarían la incapacidad de la teoría de desarrollar directrices éticas se convierte, dentro del propio proceso de teorizar, en un momento de liberación y poder sobre las decisiones a tomar.


title: Estadio José Bernardo Pérez

text: El Estadio José Bernardo Pérez es una infraestructura deportiva para la práctica de béisbol, ubicada en la ciudad de Valencia, capital del estado Carabobo, en la región centro norte de Venezuela. Es la sede de uno de los equipos más importantes y con una de las aficiones más grandes del país, los Navegantes del Magallanes.


title: Estadio José Bernardo Pérez

text: Tiene capacidad para unos 16 000 espectadores, posee una pizarra electrónica, sillas en las tribunas, sistema de iluminación, cabinas para transmisión por radio y televisión, y estacionamiento para vehículos, entre otras comodidades.


title: Estadio José Bernardo Pérez

text: Un hecho curioso del estadio es que, en el diseño del campo de béisbol, el triángulo del home apunta hacia el sur, cuando en la gran mayoría de los campos de béisbol del mundo se acostumbra que apunte hacia el norte.


title: Estadio José Bernardo Pérez

text: El estadio, levantado bajo el nombre de Cuatricentenario, fue inaugurado el 25 de marzo de 1955 cuando la ciudad de Valencia estaba cumpliendo 400 años de su Fundación y el General Marcos Pérez Jiménez, mandó a organizar una celebración. Ese mismo año los Industriales de Valencia se midieron a los Leones del Caracas con la victoria para los de la capital en un cerrado duelo de 1-0, estrenando así la sede en el aspecto deportivo.


title: Estadio José Bernardo Pérez

text: Cambió de nombre en la zafra de 1965-66 y fue rebautizado con el nombre de José Bernardo Pérez en homenaje al insigne deportista carabobeño.


title: Estadio José Bernardo Pérez

text: A principios de los 90, el estadio José Bernardo Pérez fue tomado por la Gobernación de Carabobo y poco a poco comenzó a ser reparado y cambió su cara. Los trabajos de remodelación pudieran decirse que marcaron un antes y un después en la pelota venezolana, ya que muchos le siguieron el ejemplo. Fue el primero en tener un pequeño kiosko que con orgullo tenía un cartel que decía "Boutique del Magallanes", Fundadeporte que también nació en ese tiempo, tomó en serio los trabajos y ya en la década del 2000 estaban los Astros de Houston e Indios de Cleveland jugando un partido de pretemporada de las Grandes Ligas, con pizarra electrónica encendida. Los arreglos continuaron en 2015 donde se ampliaron los dugouts, mejoraron los baños y se acondicionó tanto el club house de Magallanes como el de visitante.


title: Estadio José Bernardo Pérez

text: Producto de la pandemia de COVID-19 y cumpliendo con los protocolos de bioseguridad, en la temporada 2020-2021 el estadio fungió como sede compartida entre Navegantes del Magallanes y Bravos de Margarita.


El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II es la segunda entrega de un videojuego de la serie "La batalla por la Tierra Media" basado en "El Señor de los Anillos" de J. R. R. Tolkien desarrollado por Electronic Arts con la colaboración de Sage. Es un videojuego de estrategia en tiempo real disponible para PC y Xbox 360.


title: El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II

text: La opción de escaramuza nos permite realizar una partida local contra la I. A.. La partida empieza con una fortaleza y dos constructores, a partir de esto, se van construyendo edificios para reclutar tropas, comprar mejoras y conseguir recursos. Gana quien destruye todos los edificios al otro jugador. Además podemos crear nuestro propio héroe personalizado, vestirle con las armaduras y armas que tengan, agregarle un nombre, visión, salud, armadura, energía y más, además de darle poderes y mejoras.


text: La campaña de "El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II" está dividida en dos campañas distintas, la campaña del Bien (elfos y enanos) y la del Mal (trasgos y Mordor) y cada una de ellas contiene 8 misiones.


text: El servicio Xbox Live, cómo en muchos juegos de Xbox 360, también se encuentra presente en "El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II", en el que se nos permitirá descargar contenido, parches y además realizar partidas contra otros jugadores hasta un máximo de 4.


text: En "El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II" para PC, hay también una opción en la que se puede jugar contra otros jugadores en línea y descargar contenido. En la actualidad los servidores ya no están disponibles pero se puede jugar por red hamachi o programas similares.


title: Condado de Oropesa

text: El condado de Oropesa es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por la reina Isabel I de Castilla el 30 de agosto de 1477 a favor de Fernando Álvarez de Toledo y Zúñiga, V señor de Oropesa e hijo de Fernando Álvarez de Toledo y Herrera, IV señor de Oropesa y de Leonor de Zúñiga, por la ayuda que le prestó en la guerra contra el rey Alfonso V de Portugal.


title: Condado de Oropesa

text: El 1 de agosto de 1690, el rey Carlos II de España le otorgó la Grandeza de España a Manuel Joaquín Álvarez de Toledo Portugal, VIII conde de Oropesa.


title: Condado de Oropesa

text: El título es uno de los vinculados a la casa de Álvarez de Toledo, que se fortaleció en la Baja Edad Media con las Guerras civiles castellanas hasta convertirse en una de las más poderosas de la alta nobleza. A lo largo de la historia la casa de Toledo se fue dividiendo en varias ramas familiares y solo una de ellas ostentó el título de conde de Oropesa, siendo diferente a la que formó el linaje de la casa de Alba, aunque tras quedarse sin descendencia en el siglo XVIII, el título quedó integrado a esta, al compartir parentesco. Posteriormente pasó al Ducado de Frías y en la actualidad forma parte de las dignidades que ostenta la casa de Osuna.


title: Condado de Oropesa

text: En 1350 falleció el rey Alfonso XI de Castilla y la villa de Oropesa fue tomada por el rey Pedro I de Castilla. Se produjo una guerra civil contra su hermanastro Enrique II de Castilla a consecuencia de la cual el rey entregó el señorío a García Álvarez de Toledo, maestre de la Orden de Santiago, debido a que éste fue uno de sus más firmes adeptos.


title: Condado de Oropesa

text: El 11 de mayo de 1366, García Álvarez de Toledo renunció al maestrazgo de Santiago en favor de Gonzalo Mexía, fiel seguidor del rey Enrique II, recibiendo a cambio el señorío de Valdecorneja y el señorío de Oropesa, que, con cinco villas y siete aldeas formó la llamada Campana de Oropesa. La importancia de los señoríos de Valdecorneja y Oropesa radicadaba en la ubicación geográfica de Tornavacas como paso natural y estratégico de la ganadería de transhumancia desde León hacia Extremadura para la feria ganadera de Talavera.


title: Condado de Oropesa

text: Fernán Alvárez de Toledo y Loaysa, II señor de Oropesa, hijo natural legitimado del anterior y de Catalina de Loaysa. Casó con Elvira Ayala de Guzmán, primera titular del señorío de Cebolla. Le sucedió su hijo:


title: Condado de Oropesa

text: García Álvarez de Toledo y Ayala, III señor de Oropesa, intervino en las luchas entre los partidarios de Isabel I de Castilla y su sobrina la princesa Juana, conocida como Juana la Beltraneja, tomando partido por esta última. Casó con Juana Herrera.


title: Condado de Oropesa

text: Su hijo, Fernando Álvarez de Toledo y Herrera, IV señor de Oropesa, cambió de partido y ayudó a Isabel a combatir a la nobleza que apoyaba a Juana.


title: Condado de Oropesa

text: Fernando Álvarez de Toledo y Zúñiga, V señor de Oropesa, quien el 30 de agosto 1475 recibió de la reina Isabel de Castilla la distinción de I conde de Oropesa en premio a su fidelidad.


title: Condado de Oropesa

text: 1). Fernando Álvarez de Toledo y Figueroa, quien heredó el título condal; 2). María Álvarez de Toledo y Figueroa conocida también como María Suárez de Figueroa, quien casó con don Francisco de Ribera Barroso, señor de Malpica y mariscal de Castilla; 3). Juan de Figueroa y 4). Francisco Álvarez de Toledo, virrey del Perú. Fallecido el II conde, el 25 de octubre de 1542, le sucedió su hijo:


title: Condado de Oropesa

text: Beatriz falleció en 1599 por lo que no heredó la casa de Oropesa. La Casa la heredó el nieto del IV conde Oropesa, hijo de Beatriz Álvarez de Toledo y de Eduardo de Braganza quien, pese a pertenecer a la Casa de Braganza de Portugal, antepuso el apellido materno -Álvarez de Toledo- al paterno -Braganza-:


title: Desafío sobre Fuego Latinoamérica

text: Desafío sobre Fuego Latinoamérica (Forged in Fire en Inglés) es un programa de telerrealidad latinoamericano que se transmite por History Channel, y es producida por Nippur Media. En cada temporada, varios herreros compiten en un concurso el cual consta de una prueba por episodio en donde deben forjar armas de hoja. Luego de sumar puntos según su desempeño en el transcurso de varios episodios, los forjadores (participantes) con mayor puntaje acceden a la final. El ganador de cada temporada se lleva US$10.000, y el título de campeón forjador. La serie es conducida por el actor latino Juan Pablo Llano, en compañía de los jueces Mariano Gugliotta, Ricardo Vilar, y Doug Marcaida, expertos en forjado, historia, y uso de armas de filo. La primera temporada se estrenó el 12 de agosto de 2018 y su ganador fue Tom Silva, Brasil. La segunda temporada se estrenó el 23 de septiembre de 2019 y su ganador fue Daniel Jobim, Brasil. La tercera temporada se estrenó el 11 de agosto de 2020 y su ganador fue Sandro Boeck, Brasil.


title: Desafío sobre Fuego Latinoamérica

text: El formato del programa difiere parcialmente del original, al presentar forjadores continuos a través de la temporada, siendo que en la versión original, en general los participantes forjadores cambian en cada episodio. Desafió sobre Fuego Latinoamérica también presenta un sistema de puntos por episodio, en el cual los primeros lugares obtienen más puntos, al final el forjador con más puntos a través de la temporada se convierte en el campeón forjador.


title: Desafío sobre Fuego Latinoamérica

text: Los participantes son forjadores provenientes de cualquier país de Latinoamérica, o de origen latino (Aunque no es un requisito obligatorio), de los cuales la mitad son de los países hispanohablantes, principalmente de México, Argentina, Colombia, Perú o Chile, y la otra mitad provenientes solo de un país, exclusivamente de Brasil.


title: Emma Donoghue

text: Emma Donoghue (24 de octubre de 1969) es una novelista, escritora de teatro e historiadora literaria irlandesa residente en Canadá. Su novela de 2010 "Room" fue finalista del Premio Booker y un best-seller internacional. Su novela de 1995 "Hood" ganó el Stonewall Book Award y "Slammerkin" (2000) ganó el Ferro-Grumley Award para Ficción Lesbiana.


title: Emma Donoghue

text: Por la adaptación que le hizo al guion de la película "La habitación" fue nominada (2015) al Premios Óscar al además fue nominada en el mismo año a los Premios BAFTA, los Premios Satellite y ganó el Premio Independent Spirit en la misma categoría.


title: Emma Donoghue

text: Donoghue nació en Dublín, Irlanda, en 1969. La menor de ocho hermanos, es la hija de Frances (Rutledge) y del crítico académico y literario Denis Donoghue. Se graduó con honores en el University College Dublin y tiene un doctorado de la Universidad de Cambridge. Su tesis fue sobre la amistad entre hombres y mujeres en la ficción del siglo XVIII. Mientras estuvo en Cambridge vivió en una cooperativa de mujeres, experiencia que inspiró su cuento "The Welcome" (recogido en "Touchy Subjects"). En 1998 se mudó a Canadá, donde se convertiría en ciudadana canadiense en 2004. Vive en London (Ontario) con su pareja, Christine Roulston, y sus dos niños.


title: Emma Donoghue

text: La primera novela de Donoghue fue "Stir Fry," de 1994, una novela de aprendizaje sobre una joven mujer irlandesa que descubre su sexualidad. Fue finalista del Premio Literario Lambda en 1994. En 1995 escribió "Hood", otra historia contemporánea sobre una mujer irlandesa que intenta recuperarse tras la muerte de su novia. "Hood" ganó el Premio de la Asociación de Bibliotecarios Estadounidenses para Literatura Gay, Lesbiana y Bisexual de 1997 (actualmente conocido como el Stonewall Book Award de Literatura).


title: Emma Donoghue

text: "Slammerkin" (2000) es una novela histórica ambientada en Londres y Gales. Inspirado en historias de periódicos del siglo XVIII acerca de una sirvienta que asesinó a su empleador y fue ejecutada, la protagonista es una prostituta que anhela buena vestimenta. Fue finalista del Premio para Literatura de Ficción del "Irish Times" en 2001 y obtuvo el Premio para Ficción Lesbiana de Ferro-Grumley en 2002 (a pesar de carecer de contenido lesbiano). Su novela de 2007, "Landing", retrata una relación de larga distancia larga entre una curadora de arte canadiense y una encargada de vuelo irlandesa. "The Sealed Letter "(2008), otra obra de ficción histórica, está basada en el Asunto Codrington, un escandaloso caso de divorcio en la Gran Bretaña de 1864 protagonizado por Emily Faithfull. Fue preseleccionada para un Premio Giller, y ganó, junto a la novela de Chandra Mayor "All the Pretty Girls", el Premio Literario Lambda de 2009 para Ficción Lesbiana.


title: Emma Donoghue

text: El 27 de julio de 2010, la novela de Donoghue " Room" fue preseleccionada para el Man Booker Prize y el 7 de septiembre de 2010 logró ser una de las nominadas. El 2 de noviembre de 2010 se anunció a "Room "como ganadora del premio canadiense Rogers Writers' Trust Fiction Prize. "Room" fue finalista de los premios Governor General de 2010 en Canadá, y fue ganadora del Irish Book Award. Fue nominada para un Premio Orange en 2011.


title: Emma Donoghue

text: En la Conferencia Lesbian Lives en Brighton, el 13 de febrero de 2011, Donoghue reveló que su siguiente novela sería una ficción histórica basada en la historia verdadera de una cazadora de ranas travesti que fue asesinada en el siglo XIX. Esta novela, "Frog Music, "fue publicada en 2014.


title: Emma Donoghue

text: En 2015 Donoghue escribió el guion para la versión cinematográfica de "Room", por lo cual fue nominada para varios premios al Mejor Guion, incluido un .


title: Fantasmagorie

text: Fantasmagorie es un cortometraje mudo francés de animación producido por Émile Cohl en 1908. Está considerada una obra pionera del cine de animación.


title: Fantasmagorie

text: La película fue estrenada el 17 de agosto de 1908, dieciséis años después de que Émile Reynaud presentarse su novedoso «teatro óptico». Partiendo de la idea del cortometraje estadounidense "Humorous Phases of Funny Faces" (1906), hecha con tiza, Cohl logró dotar de movimiento autónomo a los personajes que había dibujado con tinta.


title: Fantasmagorie

text: "Fantasmagorie" tuvo que ser dibujada fotograma por fotograma. Cada una de las 700 imágenes fue creada de cero con un personaje y un fondo, pues en aquella época no se había descubierto la técnica de la hoja de celuloide. Durante el proceso se utilizó tinta china sobre un folio en blanco, más un contratipo del negativo original que invertía los colores. La película debía proyectarse a 16 fotogramas por segundo, así que Cohl hizo ocho dibujos por segundo y fotografió cada imagen dos veces.


title: Fantasmagorie

text: Con una duración total de un minuto y cuarenta segundos, la bobina final contenía 36 metros de película y fue distribuida por Gaumont. A raíz de su buena acogida, Cohl crearía nuevas animaciones como "Le cauchemar de Fantoche" (1908) y "Le peintre néo-impressionniste" (1910).


title: Tacón

text: El tacón es un elemento rígido que forma parte del calzado, se encuentra unido a la parte posterior de la suela utilizando diversas técnicas de fabricación.


title: Tacón

text: Su función principal es actuar como soporte al talón, aunque para muchas personas puede considerarse también su estética como la función más característica: un ejemplo de ello es brindar al portador mayor altura, reducir a simple vista las dimensiones del pie, alargar las piernas e incluso mostrar estatus social o económico.


title: Tacón

text: El tacón varía en su forma y tamaño de acuerdo a los diversos tipos de calzado en el que es empleado, por lo que puede medir desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros de altura o del área de contacto con la superficie.


title: Tacón

text: Su clasificación va de acuerdo al uso y región del calzado; las propiedades del tacón se refieren a su diseño, a los materiales con los que está fabricado, a las diferentes técnicas de fabricación y a sus dimensiones.


title: Tacón

text: Algunos autores hacen referencia a sus primeros usos en la cultura persa mencionando al tacón como un elemento primordial para la equitación ya que se aferraba con mayor estabilidad sobre el estribo permitiendo así disparar flechas con más precisión.


title: Tacón

text: Actualmente su uso en el calzado es empleado en un sinfín de modelos para hombres y mujeres, generalmente relacionado al reflejo de la personalidad a través de la moda, aportando atributos estéticos a las personas que los utilizan.


title: Tacón

text: La historia de los tacones tiene varios aspectos interesantes, siendo el primero el que tiene que ver con Enrique II de Francia y Catalina de Medici. Cuando ambos se casaron ella llegó a la iglesia con un tacón bastante alto, popularizando así este tipo de calzado al relacionarlo directamente con la nobleza. En el año 1660, Madame de Pompadour, se puso unos zapatos de tacón y originó el modelo o estilo "Pompadour".


title: Tacón

text: Un aspecto ampliamente difundido por los historiadores, tiene que ver con la época del renacimiento cuando un zapatero le hizo al rey Luis XIV (el Rey Sol), un zapato de tacón alto, con el cual podía disimular su baja estatura el soberano. Esta moda se difundió rápidamente en las cortes europeas y fue evolucionando hasta que en el siglo XX, determinados tacones excedieron los 10 centímetros lo que obligaba a quienes los usaban a realizar verdaderos malabares para no perder el equilibrio. Actualmente un tacón “normal” llega a los 15 centímetros.


title: Tacón

text: A manera de anécdota, los tacones altos originarios de Francia y muy populares desde su creación originaron leyes en su contra, como en la entonces colonia de Massachusetts donde se aprobó una controvertida ley para prohibir su uso.


title: Tacón

text: Textualmente la ley señalaba "Toda mujer, ya se trate de vírgenes, solteras o viudas, que tras darse a conocer esta Ley seduzca o engañe con fines matrimoniales a cualquier súbdito masculino de Su Majestad mediante el uso de tacos altos" quedaría sujeta a los mismos castigos que se aplicaban a las brujas.


title: Tacón

text: Hoy en día quienes usan tacones altos con casi exclusivamente mujeres, salvo en el caso de las botas para caballero (que también tiene su contraparte femenina).


title: Tacón

text: El tacón alto es reconocido como uno de los más comunes fetiches en los hombres razón por la cual se utiliza con frecuencia en actividades de Prostitución y en los espectáculos diseñados para el público masculino. Además de ser utilizado por estas actividades se usan para concursos de bellezas, modelos reconocidos a nivel mundial.


title: Tacón

text: En el BDSM el tacón es considerado como un símbolo de sumisión dadas sus características restrictivas sobre el cuerpo, ya que este limita la movilidad, afecta el equilibrio, disminuye la velocidad de desplazamiento y aumenta el cansancio corporal al caminar largos trayectos.


title: Tacón

text: De igual forma los tacones son ampliamente utilizados por travestis y transexuales, puesto que son considerados por estas comunidades como un símbolo de feminidad, incluso Pedro Almodóvar bautizó una de sus películas sobre travestis, "Tacones Lejanos".


title: Tacón

text: El zapato de tacón es un elemento común del vestir de todas las clases sociales en muchos países y culturas del mundo, utilizándose por igual en el vestuario cotidiano como en el de gala; existen gran variedad de estilos, tamaños, diseños, colores y precios.


title: Tacón

text: El tacón de aguja es aquel que posee la cualidad de ser muy fino y con una longitud considerable, reservado principalmente para eventos y reuniones sociales.<br>


title: Tacón

text: Algunas mujeres pagan altas sumas de dinero por diseños de marca que llevan este tipo de tacón. En eventos de interés mundial como los premios Óscar o los premios mtv entre otros, es común observar a las celebridades luciendo este tipo de calzado.


title: Tacón

text: La bota con tacón es una prenda elaborada en cuero o imitaciones del mismo, se usa frecuentemente en actividades hípicas y de ganadería. Otro tipo de bota es la bota vaquera que posee como principal característica el tacón grueso, algunas veces fabricado en madera, o en imitaciones sintéticas de la misma y se caracteriza por llevar una inclinación interna. Uno de los componentes más característicos es la punta puntiaguda, o semi puntiaguda, la cual puede o no llevar casquillo.<br>


title: Tacón

text: Los zapatos de tacón grueso se han posicionado en la última década como un elemento del vestuario femenino cotidiano, principalmente porque garantiza una mayor estabilidad que el tacón de aguja, sin perder las demás propiedades de este tipo de zapato. Existen gran variedad de formas y estilos en este tipo de tacón.


title: Tacón

text: El tacón bajo también es utilizado frecuentemente por las mujeres; muchas niñas y adolescentes comienzan utilizando primero este tipo de tacón a fin de ganar experiencia en su uso.


title: Tacón

text: En algunos casos se han presentado deformaciones en la columna vertebral asociadas al uso de los mismos; asimismo no se recomienda su uso para personas que padecen problemas renales o de ovarios ya que esto puede ser realmente perjudicial no sólo para la salud física, sino que también para su salud interna.


title: Tacón

text: En la actualidad ha sido tan difundido el utilizar tacones que ha habido casos en que su uso prolongado de puede producir dolor de espalda e incluso las mujeres acostumbradas a usarlos no se readaptan fácilmente al calzado plano, debido a que el pie se ha amoldado al uso del tacón y a su inclinación.


title: Tacón

text: Se han encontrado casos en los que las modelos han tenido que amputarse el dedo meñique de sus pies para utilizarlos y poder así seguir tendencias; también los tacones se pueden volver una obsesión para muchas mujeres y eso a su vez puede producir una adicción a las compras compulsivas.


title: Tacón

text: Existen todo tipo de tacones; podemos encontrar unos que sólo miden unos cuántos milímetros de altura y otros que pueden llegar a medir varios centímetros, de igual manera que los hay de diferentes grosores y diseños.


title: Tacón

text: Los estándares determinan que las mujeres sufren de 4 veces más problemas en los pies que los hombres, a causa de los tacones. Problemas tales como el "Hallux valgus", sesamoiditis o el dedo en martillo son provocados o agravados por el uso de tacones.


title: Tacón

text: Pocas personas saben lo que representa el tacón, pero para estudiosos de diferentes materias como: la criminología, psicología e inclusive Ciencias del Comportamiento tiene un significado en particular. Si este es más alto o más pequeño tiene su significado, así como también el color significa y complementa el significado.


title: Tacón

text: Cuando el tacón es más alto de lo normal (5 cm), así como delgado se suele suponer que la mujer que lo lleva muestra seguridad en sí misma y una visión propia exaltada. De la misma manera para el hombre, el tacón le puede dar a entender una actitud autoritaria que resulte atractiva.


title: Tacón

text: Por otro lado el color del tacón toma un rol predominante en la elección de este por parte de las mujeres. El rojo sería el color más representativo de la seducción así como los colores claros de la inocencia o los más oscuros de la elegancia.


title: Superintendencia de Seguridad Social

text: La Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio , a quien corresponde la supervigilancia y fiscalización de los regímenes de seguridad social y de protección social del país, como asimismo de las instituciones que los administren, dentro de la esfera de su competencia.


title: Superintendencia de Seguridad Social

text: La SUSESO está regida por la Ley 16395 de 1953, y sus modificaciones posteriores. Se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, por intermedio de la Subsecretaría de Previsión Social.


title: Superintendencia de Seguridad Social

text: El jefe superior de la SUSESO es el Superintendente, quien tiene la representación legal, judicial y extrajudicial de la misma. El domicilio de la SUSESO se encuentra en la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las oficinas regionales que el Superintendente establezca en otras ciudades del país.


title: Superintendencia de Seguridad Social

text: La SUSESO fue creada en 1953, por D.F.L.N° 219, de 22 de julio de 1953, teniendo como antecedente el Departamento de Previsión Social, creado el 10 de diciembre de 1927 y su sucesora, la Dirección General de Previsión Social, establecida por D.F.L. N° 56/1.790, de 8 de febrero de 1943.. Posteriormente, mediante la Ley 16395, se fija el texto refundido con su organización y atribuciones


title: Superintendencia de Seguridad Social

text: La Ley N° 20.691 de 2013 dio un importante impulso al proceso de modernización de la Superintendencia de Seguridad Social. Los aires de modernización, implican cambios en la estructura orgánica y funcional. Esto es, se organiza en una Fiscalía, una Intendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo, y una Intendencia de Beneficios Sociales, con designación de sus titulares, mediante el Sistema de Alta Dirección Pública. En conformidad con lo establecido en el artículo 31 de la ley N° 18.575 Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, y artículo 4°, de la Ley N° 16.395, corresponde al Superintendente, establecer la organización interna de la entidad en análisis, y determinar las denominaciones y funciones que correspondan a cada una de sus unidades.


title: Superintendencia de Seguridad Social

text: El Superintendente de Seguridad Social, el Fiscal y los Intendentes son nombrados por el presidente de la República.


title: Christine Sinclair

text: Christine Margaret Sinclair (Burnaby, Columbia Británica, Canadá; 12 de junio de 1983) es una futbolista canadiense y capitana del seleccionado de Canadá. Juega como delantera y su equipo actual es el Portland Thorns de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.


title: Christine Sinclair

text: Considerada frecuentemente como la mejor futbolista en la historia de Canadá y una de las mejores en la historia del fútbol femenino, Sinclair es medallista olímpica de oro, dos veces medallista olímpica de bronce, 14 veces ganadora del premio a la Futbolista del Año en Canadá, y la futbolista con más goles internacionales en la categoría femenina y masculina con 186 tantos. Además, es la jugadora activa con más partidos internacionales, con 304 apariciones, y ostenta junto a Marta el récord femenino y masculino de haber marcado goles en cinco Mundiales distintos.


title: Christine Sinclair

text: En sus 15 años jugando para el seleccionado canadiense, Sinclair participó en cinco Mundiales femeninos (Estados Unidos 2003, China 2007, Alemania 2011, Canadá 2015 y Francia 2019) y cuatro Juegos Olímpicos (, , y Tokio 2020), y fue candidata a la Jugadora Mundial de la FIFA en siete oportunidades (2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012 y 2016).


title: Christine Sinclair

text: Sinclair ha ganado cuatro campeonatos nacionales en tres equipos distintos: la WPS del 2010 con el FC Gold Pride, la WPS del 2011 con el Western New York Flash y la NWSL del 2013 y 2017 con el Portland Thorns FC. En 2012 recibió el Trofeo Lou Marsh y el Premio Bobbie Rosenfeld, ambos galardones otorgados al atleta canadiense del año.


title: Christine Sinclair

text: En septiembre de 2013, fue incluida en el Paseo de la Fama de Canadá y en junio de 2017, fue condecorada con la Orden de Canadá por el gobernador general David Johnston.


title: Christine Sinclair

text: En diciembre de 2019, fue nombrada Futbolista Canadiense de la Década por la Asociación Canadiense de Fútbol.


title: Christine Sinclair

text: Christine Sinclair nació el 12 de junio de 1983 en Burnaby, Columbia Británica. Sus padres son Bill y Sandra Sinclair.


title: Christine Sinclair

text: Comenzó a jugar al fútbol a los 4 años en un equipo sub-7. Su padre Bill Sinclair y sus tíos Brian y Bruce Gant fueron todos campeones en el fútbol amateur canadiense (Brian y Bruce Gant también jugaron en el fútbol profesional). Su padre jugó en el UBC Thunderbirds de la Universidad de Columbia Británica y el New Westminster Blues en la Pacific Coast Soccer League.


title: Christine Sinclair

text: Sinclair también jugó al básquetbol y al béisbol en su juventud. Jugando para un equipo de béisbol masculino de Burnaby, llegó a ser incluida en el equipo estrella sub-11 en la posición de segunda base. Eligió jugar con la casaca número 12 como tributo al reconocido segunda base de los Toronto Blue Jays Roberto Alomar.


title: Christine Sinclair

text: A los 11 años, fue incluida en el equipo estrella femenino sub-14 de Columbia Británica. Jugando para el Burnaby Girls Soccer Club consiguió 6 campeonatos y 5 títulos provinciales. Asistió a la escuela secundaria Burnaby South, en donde lideró el equipo de fútbol con el que logró 3 campeonatos. Jugó en el seleccionado sub-18 de Canadá antes de su debut profesional a los 16 años en la Copa de Algarve del 2000 en donde quedó en segundo lugar en la tabla de goleadoras con 3 goles.


title: Christine Sinclair

text: En 2001, Sinclair ingresó a la Universidad de Portland en donde jugó para el Portland Pilots creando inmediatamente un impacto en su rendimiento. Terminó su primera temporada con 23 goles y 8 asistencias, liderando la tabla de goleadoras debutantes en la División I de la NCAA. Fue nombrada Debutante del Año por el sitio web "Soccer America", e incluida en el equipo estrella "All-America".


title: Christine Sinclair

text: En su segunda temporada con los Pilots, Sinclair fue máxima goleadora de la División I con 26 tantos. Anotó dos goles en la final del campeonato contra la Universidad de Santa Clara, el segundo tanto fue el gol de oro que consagró a los Pilots como campeones. Sinclair ganó tres premios diferentes a la Jugadora del Año y fue finalista del Hermann Trophy. Nombrada como Jugadora del Año de la West Coast Conference (WCC), fue incluida por segundo año consecutivo en el equipo estrella "All-American". Debido a su gran desempeño en el equipo nacional canadiense y en el fútbol universitario de Estados Unidos, el periódico The Globe and Mail la nombró como una de las 25 personas más influyentes del 2002 en el deporte de Canadá.


title: Christine Sinclair

text: En 2003, jugó para el seleccionado canadiense en la Copa Mundial Femenina. Al año siguiente, volvió al Pilots y terminó la temporada con 22 goles, el premio Hermann Trophy y nombrada como Jugadora del Año de la WCC.


title: Christine Sinclair

text: En su último año en la universidad, logró el récord histórico de goles en la División I con 39 tantos. Se despidió de su carrera universitaria con dos goles en la final nacional contra la Universidad de California, con lo cual alcanzó el récord de más goles convertidos en la post-temporada de la NCAA (25). Volvió a ser Jugadora del Año de la WCC convirtiéndose en la segunda futbolista en la historia de la conferencia en obtener tres veces este reconocimiento. Fue nombrada Académica del Año por CoSIDA al recibirse con un promedio casi perfecto. Ganó nuevamente el Hermann Trophy, convirtiéndose en la tercera mujer en obtenerlo en dos años consecutivos. Gracias a su temporada récord en 2005, ganó la Honda-Broderick Cup como la atleta universitaria del año. Sinclair terminó su carrera universitaria con 110 goles (segunda en la tabla histórica de goleadoras de la División I) y 32 asistencias en 94 encuentros.


title: Christine Sinclair

text: En 2009, Sinclair empezó a jugar para el FC Gold Pride en la Women's Professional Soccer (WPS), en aquel tiempo la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. A pesar de ser la goleadora del equipo con 6 goles, el Pride terminó esa temporada en último lugar.


title: Christine Sinclair

text: Sinclair comenzó la temporada 2010 con 2 tantos en la victoria del Pride por 3 a 1 contra el defensor del título Sky Blue FC. En la semana 14, fue nombrada Jugadora de la Semana de la WPS, luego de anotar dos tantos contra el segundo de la tabla Philadelphia Independence. El equipo tuvo un gran desempeño y finalizó la temporada regular en el primer puesto gracias a la victoria ante el Philadelphia Independence 4 a 1, con goles de Sinclair, Marta y Kelley O'Hara.


title: Christine Sinclair

text: Así, el FC Gold Pride se clasificó directamente a la final del campeonato en donde se volvería a encontrar con el Independence. Sinclair aportó dos goles al 4 a 0 final con el que su equipo se coronó campeón de la WPS. A pesar de su exitosa temporada, el FC Gold Pride dejó de existir a finales de ese mismo año debido a problemas económicos.


title: Christine Sinclair

text: A finales del 2010, el Western New York Flash anunció la incorporación de la canadiense al equipo de cara a la temporada 2011 de la WPS. El juego de Sinclair fue clave para que el Flash lograra el primer puesto en la fase regular, quedando como goleadora del equipo con 10 goles y 8 asistencias. En agosto de 2011, fue nombrada MVP de la final del campeonato luego de que su equipo se coronara campeón de la WPS. Sinclair marcó el 1 a 0 contra el Philadelphia Independence, quien más tarde lograría el empate llevando la definición del encuentro a los penales en donde la canadiense no desperdició su oportunidad.


title: Christine Sinclair

text: En 2013, Sinclair se volvió la flamante jugadora del recién creado Portland Thorns FC, esta vez jugando la temporada inaugural de la National Women's Soccer League (NWSL). En su partido debut, marcó el que sería el primer gol en la historia del Thorns: un penal a los 66 minutos para rescatar un empate ante el FC Kansas City. En abril, fue nombrada como Jugadora del Mes por su gran desempeño en sus primeros tres partidos. Durante la temporada, capitaneó al Thorns en 20 partidos y empató como goleadora del equipo con su compañera Alex Morgan con 8 tantos.


title: Christine Sinclair

text: Luego de finalizar tercero en la fase regular, el Thorns avanzó a los playoffs en donde se llevó una victoria 3 a 2 contra el Kansas City. En la final del campeonato se encontraron contra los campeones de la fase regular, el Western New York Flash. Sinclair anotó el 2 a 0 a los 92 minutos para sellar la victoria y darle al equipo su primer título.


title: Christine Sinclair

text: En la temporada 2017 y luego de unos años sin buen rendimiento, Sinclair fue otra vez goleadora del equipo con 8 tantos y llevó al Thorns a los playoffs luego de quedar segundos en la fase regular. En las semifinales anotó otro gol y empató el récord de goles marcados en los playoffs de la NWSL. Días después ganaría su segundo título con el Portland Thorns luego de una victoria 1 a 0 en la final contra el North Carolina Courage.


title: Christine Sinclair

text: Sinclair jugó para la selección canadiense sub-18 antes de hacer su debut en la selección mayor a los 16 años en ocasión de la Copa de Algarve 2000, donde sus 3 tantos le bastaron para ser la goleadora del torneo. En la Copa de Oro Femenina de la Concacaf de 2002 fue nuevamente goleadora del torneo junto a su compañera Charmaine Hooper y la estadounidense Tiffeny Milbrett, todas con 7 goles. El mismo año, representó a Canadá en el campeonato inaugural de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2002. Su récord de 10 goles en el torneo le dieron a Canadá el subcampeonato mientras que Sinclair se llevó la Bota de Oro por ser goleadora y el Balón de Oro por ser la MVP del campeonato. A febrero de 2020, se encuentra en el primer puesto mundial como el/la jugador/a con más goles internacionales con 186 tantos.


title: Christine Sinclair

text: Sinclair ha jugado 15 años en el equipo nacional, ha participando en cinco Copas Mundiales Femeninas de la FIFA y tres Torneos Olímpicos de Fútbol.


title: Christine Sinclair

text: Actualmente es la futbolista que tiene los récords de mayor cantidad de presencias internacionales y mayor cantidad de goles en la selección nacional. Ostenta el récord de goles en una fase final Sub-20 con un total de diez. También tiene el récord de goles por encuentro: metió cinco en el Inglaterra-Canadá de cuartos de final, en el que las canadienses vencieron por 6-2 en Edmonton en 2002.


title: Christine Sinclair

text: En la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003, Sinclair anotó tres goles y puso al combinado canadiense en el cuarto lugar, un puesto sin precedentes en la historia de Canadá en los mundiales femeninos. En el primer partido ante Alemania, en la fase de grupos, la delantera abrió el marcador a los 4 minutos, pero las canadienses terminarían sufriendo una dura derrota por 4 a 1. Luego de una victoria 3 a 0 ante Argentina, vendría el último partido de la fase inicial ante Japón. Con goles de Sinclair, Christine Latham y Kara Lang, Canadá ganó 3 a 1 y avanzó a cuartos de final al terminar segundo en su grupo. Consiguió una victoria 1 a 0 ante China con un gol de Charmaine Hooper a los 7 minutos para avanzar a las semifinales. Fue un logro histórico para las canadienses, teniendo en cuenta que en ninguno de los mundiales anteriores habían logrado una victoria. Canadá perdió las semifinales 2 a 1 ante Suecia y se enfrentó a Estados Unidos por el tercer puesto, el cual perdió por 3 a 1, finalizando en cuarto lugar. Sinclair anotó el único gol canadiense.


title: Christine Sinclair

text: En el primer encuentro del Mundial Femenino de 2007, Canadá cayó 2 a 1 ante Noruega. Sinclair anotó dos goles en el siguiente partido ante Ghana que concluyó con un 4 a 0 a favor de Canadá. En el último partido de la fase de grupo, la delantera marcó un gol ante Australia, partido que finalizó 2 a 2. Canadá terminó en tercer lugar y no avanzó a la siguiente etapa.


title: Christine Sinclair

text: El 30 de agosto de 2007, Sinclair jugó su 100.º partido internacional, en un 0 a 0 amistoso ante Japón.


title: Christine Sinclair

text: En noviembre de 2010, Sincalir anotó el gol decisivo en la final del Premundial CONCACAF ante México, dándole a Canadá su segundo campeonato premundial.


title: Christine Sinclair

text: Luego de una magra participación en el Mundial del 2011 (Sinclair marcó el único gol del equipo que terminó último en su grupo), llegarían los . En el certamen, Sinclair rompió el récord de goles anotados en un torneo olímpico de fútbol femenino, llevándose la Bota de Oro por ser la goleadora del torneo con 6 goles.


title: Christine Sinclair

text: El duelo a destacar fue la semifinal contra Estados Unidos en el Old Trafford, encuentro que la prensa canadiense llamó "El mejor partido del fútbol femenino jamás jugado". En este, la canadiense mostró un notable juego ofensivo que resultó en su hat-trick más memorable. Sin embargo, a cada gol de Sinclair le seguíó el gol del empate de parte de las estadounidenses que finalmente lograron el agónico 4-3 final de la mano de Alex Morgan en el tiempo de alargue. El equipo no quedó contento con la actuación de la árbitra quien cobró faltas polémicas que terminaron favoreciendo a Estados Unidos. Luego del partido, Sinclair declaró "la réferi decidió el resultado antes de que el partido empezara", a lo que la FIFA respondió sancionándola con cuatro fechas de suspensión.


title: Christine Sinclair

text: Finalmente, el seleccionado terminaría llevándose la medalla de bronce luego de vencer a Francia 1 a 0. Por el esfuerzo y liderazgo mostrado en la semifinal del certamen, Sinclair fue designada para portar la bandera de su país en la ceremonia de clausura, y reconocida con la Medalla del jubileo de diamante de la reina Isabel II.


title: Christine Sinclair

text: El 12 de diciembre de 2013, Sinclair jugó su partido internacional número 200, anotando su 147.° gol con la selección en una victoria 2 a 0 contra Escocia en el Torneo Internacional de Manaus.


title: Christine Sinclair

text: En el Mundial Femenino de 2015 celebrado en Canadá, Sinclair anotó el único gol del equipo en fase de grupos, una victoria 1 a 0 contra China con un gol de penal en tiempo de descuento. En los cuartos de final marcó un tanto contra Inglaterra en un intento por remontar el 2 a 0 que impusieron las inglesas en los primeros 20 minutos del partido. Sin embargo el encuentro finalizó 2 a 1 y Canadá quedó fuera del mundial.


title: Christine Sinclair

text: En el Mundial de 2019, en un partido ante Holanda, la canadiense anotó su décimo gol en cinco mundiales diferentes, un récord en el fútbol femenino y masculino que solo había logrado Marta. Canadá se clasificó a los octavos de final pero perdió 1 a 0 ante Suecia.


title: Christine Sinclair

text: El 29 de enero de 2020, en el Preolímpico Femenino de CONCACAF, Sinclair marcó sus goles número 184 y 185 ante San Cristóbal y Nieves y se convirtió en la máxima goleadora a nivel selecciones en el fútbol femenino y masculino, superando el récord de Abby Wambach de 184 goles.


title: Christine Sinclair

text: En 2012, Sinclair fue el foco de un documental corto titulado "The Captian", y protagonista de un episodio de "The Difference Makers with Rick Hansen". En 2015, apareció en un documental producido por TSN llamado "RISE" junto al resto de la selección de Canadá. En el mismo año, apareció en un comercial televisivo para Coca-Cola.


title: Christine Sinclair

text: Sinclair apareció en la revista "Sportsnet Magazine" en junio de 2015 y fue tapa de las revistas "The Walrus" (junio de 2013), "Ottawa Life Magazine" (mayo/junio de 2015), "FACES Magazine" (diciembre de 2015), y "Canadian Business" (agosto de 2016).


title: Christine Sinclair

text: En 2016, Sinclair apareció en la versión canadiense del FIFA 16 de EA Sports y, junto a Alex Morgan y Steph Catley, fue una de las primeras atletas femeninas en aparecer en la portada de un videojuego de la EA Sports. En julio de 2017, Sinclair, junto a la cadena de restaurantes A&W y la Sociedad de Esclerosis Múltiple de Canadá, realizó una campaña de concienciación sobre la esclerosis múltiple.


title: American Honey

text: American Honey es una película britano-estadounidense de drama y road movie, escrita y dirigida por Andrea Arnold. Es protagonizada por Sasha Lane, Shia LaBeouf y Riley Keough. Es la primera película de Arnold en realizarse y rodarse fuera del Reino Unido.


title: American Honey

text: La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el . En Cannes ganó el Premio del Jurado. La película se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2016 por A24. En el Reino Unido se presentó al público el 14 de octubre de 2016 por Universal Pictures y Focus Features.


title: American Honey

text: En mayo de 2015 se reportó que el rodaje había iniciado en Muskogee, Okmulgee y Norman. A finales de mayo de 2015, se informó que la producción se encontraba en Mission Hills y en áreas de la Ciudad de Kansas y la policía de Missouri Valley afirmó que también se había filmado la película en su ciudad.


title: Copa Nacional de Selecciones

text: La Copa Nacional de Selecciones, anteriormente llamada Campeonato de Selecciones del Interior, es el máximo evento a nivel de selecciones del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo). Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. En la misma las selecciones regionales, usualmente separadas por , representan a sus regiones tras la disputa de sus respectivas ligas. El torneo se disputa durante el verano en paralelo a su equivalente en Sub-18.


title: Copa Nacional de Selecciones

text: La idea de coronar a una liga como la mejor del interior uruguayo precede por varias décadas al torneo en sí y a la fundación de la Organización del Fútbol del Interior. En 1917 la "Asociación Uruguaya de Football", actual Asociación Uruguaya de Fútbol, planificó un torneo con este fin, el cual se disputaría en paralelo al Campeonato Sudamericano 1917, segunda edición de la Copa América. Se disputaron algunos encuentros como preliminares de los partidos de dicha competencia, pero el mismo quedó inconcluso debido a problemas económicos. En décadas posteriores se disputaron varios campeonatos nacionales entre equipos de AUF, dentro de los cuales se encontraban clubes, selecciones nacionales y de la Liga Universitaria, y selecciones del interior. En dichos torneos, excepto el último en 1949, se otorgaban dos trofeos: la "Copa Poole" al ganador del torneo y la "Copa Bruzzone" al mejor equipo del interior.


title: Copa Nacional de Selecciones

text: El torneo definitivo se creó pocos años después de la fundación de la Organización del Fútbol del Interior. Originalmente lo disputaban los campeones de cada y el campeón de la temporada pasada. A partir de la temporada 2002/2003, tras una reestructuración de OFI, el torneo pasó a llamarse "Copa Nacional de Selecciones" y a disputarse como un solo torneo con todas las selecciones de todas las confederaciones. Durante las dos temporadas siguientes se mantuvo el formato, aunque el torneo se planificó de tal forma que los cuatro semifinalistas pertenecieran cada uno a una de las Confederaciones. Para la temporada 2006/2007 se volvieron a disputar los torneos regionales y los cuatro campeones definieron el torneo nacional. Este formato se ha mantenido hasta la actualidad, salvo en dos temporadas donde no se jugaron torneos regionales. Cada dos temporadas el campeón clasifica a la Copa San Isidro de Curuguaty.


title: Distrito de Alto Selva Alegre

text: El distrito de Alto Selva Alegre es uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.


title: Distrito de Alto Selva Alegre

text: Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.


title: Distrito de Alto Selva Alegre

text: Fue fundado como Urbanización "Alto de la Selva Alegre" por un grupo de personas, entre ellos, Alejandro Pareja Bueno, Miguel Escalante Vela y Augusto Rivera Bueno. Es un distrito ubicado entre el Centro Histórico y el Volcán "Misti", separado de Cayma por el Río "Chili" y también separado de Miraflores por la torrentera. El distrito en forma delgada, como una torre de cabeza, fue creado mediante Decreto de Ley n.º 25849 del 6 de noviembre de 1992, en el gobierno del Presidente Alberto Fujimori.


title: Distrito de Alto Selva Alegre

text: El distrito tiene como estadio principal al Complejo Deportivo "Alto Selva Alegre", con capacidad para 500 espectadores, sitio donde se juega la Liga Distrital de Fútbol de Alto Selva Alegre. Otras canchas populares son el Complejo Deportivo "Roosevelt", el Complejo Deportivo "Romero" y el Complejo Deportivo "Independencia", siendo el último donde se realizan campeonatos de Fútbol Sénior y máster.


title: Distrito de Alto Selva Alegre

text: En 23000 m² de lo que era un descampado, se construyó un Parque Temático, que cuenta con un parque de patinaje, de fulbito, de frontón, con un recódromo (pared artificial para escalar) y 5 módulos de juegos para niños basados en temas marinos: juego del pulpo, del caballito de mar, de la medusa, de la langosta y de la estrella de mar. También cuenta con una concha acústica y un pequeño anfiteatro para realizar actividades culturales. Se encuentra ubicado en el Sector "Independencia". Se invirtió S/. 6'988'000 para su creación y ahora, es un referente de la diversión en Arequipa.


title: Distrito de Alto Selva Alegre

text: Entre los clubes más antiguos y populares del distrito, destacan: El Club Deportivo Palmeiras (fundado el 8 de septiembre de 1958), el club Atlético Alianza (fundado el 29 de enero de 1959) , el Club Deportivo "Defensor Alto Gráficos" (fundado el 26 de marzo de 1964), el Club Deportivo "Estrella Solitaria", el Club Deportivo "Do Brasil". el Club Deportivo "Barcelona FC" , el Club Deportivo "Real Ajax", entre otros.


title: Distrito de Alto Selva Alegre

text: El equipo de vóley del distrito también participa en los campeonatos locales el equipo más reconocido en Voleibol es el TAURO CLUB, que llegó a ser campeón de clubes de arequipa.


title: Revolución de Zanzíbar

text: La Revolución de Zanzíbar consistió en el derrocamiento en 1964 del sultán Jamshid bin Abdullah de Zanzíbar y de su gobierno principalmente árabe por parte de revolucionarios africanos. En el momento de la revolución Zanzíbar era un estado muy diverso étnicamente que consistía en varias islas situadas en la costa oriental de Tanganika, que habían recibido la independencia como estado por parte del Reino Unido en 1963.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Sin embargo, las elecciones parlamentarias celebradas poco después de la independencia mantuvieron en el poder a la minoría árabe que había gobernado el territorio desde que Zanzíbar era un territorio colonial del sultanato de Omán. Frustrados por su minoría parlamentaria a pesar de haber conseguido el 54 % de los votos en las elecciones de julio de 1963, los partidos africanos, en concreto el Partido Afro-Shirazi (PAS) se alió con el Partido Umma de ideología izquierdista y en la madrugada del 12 de enero de 1964 John Okello, miembro del PAS consiguió movilizar a unos 600-800 revolucionarios en la isla de Unguja, la principal isla de Zanzíbar. Tras someter a la fuerza policial y apropiarse de sus armas, los insurgentes se dirigieron a Zanzibar Town, donde derrocaron al sultán y a su gobierno. Se produjeron varios ataques contra los civiles árabes y surasiáticos de la isla, provocando un número de muertes estimado entre varios cientos hasta 20.000, según las diversas fuentes. Abeid Karume, líder moderado del PAS, se convirtió en el nuevo presidente del país y jefe de estado, y varios miembros del partido Umma también recibieron varias posiciones de poder.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Los aparentes lazos comunistas del nuevo gobierno preocuparon a los países occidentales, ya que en teoría Zanzíbar se encontraba en la esfera de influencia del Reino Unido, que preparó varios planes de intervención. Sin embargo, el temido golpe de Estado comunista nunca llegó a materializarse, y los ciudadanos británicos y estadounidenses fueron evacuados sin problemas, así que no se produjo una intervención militar británica. Al mismo tiempo, países comunistas como China, la República Democrática Alemana y la Unión Soviética reconocieron al nuevo gobierno, iniciaron relaciones amistosas y enviaron consejeros políticos y económicos. El presidente Karume negoció la adhesión de Zanzíbar a Tanganika, formando el nuevo país de Tanzania; un acto que los medios de comunicación interpretaron como un intento de evitar la subversión comunista de Zanzíbar. La revolución terminó con doscientos años de dominación árabe de Zanzíbar, y se conmemora cada año en la isla con celebraciones en la fiesta del aniversario.


title: Revolución de Zanzíbar

text: El archipiélago de Zanzíbar, que ahora forma parte del territorio de la república de Tanzania, consiste en un grupo de islas situadas en el Océano Índico junto a la costa de Tanganika en el continente africano. Abarca la isla de Unguja (también conocida como Zanzíbar), situada al sur del archipiélago, la pequeña isla de Pemba al norte, y numerosos islotes de diverso tamaño. La presencia árabe en Zanzíbar se remonta al año 1698, cuando el archipiélago fue convertido en una colonia del sultanato de Omán hasta su independencia como sultanato de Zanzíbar en 1858. En 1890, durante el reinado del sultán Ali ibn Sa’id, Zanzíbar se convirtió en un protectorado británico, y aunque nunca estuvo bajo el control directo de los británicos, era considerado parte de su imperio colonial.


title: Revolución de Zanzíbar

text: En 1964, poco después de su independencia, el país era una monarquía constitucional gobernada por el sultán Jamshid bin Abdullah de Zanzíbar, tenía una población de unos 230.000 habitantes africanos, algunos de los cuales eran descendientes de emigrantes persas y eran conocidos localmente como shirazis, y también tenía minoría significantes de otros pueblos como 50.000 árabes y 20.000 emigrantes y descendientes de emigrantes de países del sur de Asia, integrados principalmente en el sector comercial y empresarial. No obstante en conjunto los diversos grupos étnicos se estaban mezclando y las distinciones entre ellos se habían difuminado; según el historiador Shillington, una razón importante para el apoyo extendido entre la población del sultán Jamshid era la diversidad étnica de su familia. Sin embargo, los habitantes árabes de la isla constituían una élite terrateniente con un nivel de vida superior al de la mayoritaria población africana; por otra parte los principales partidos políticos estaban organizados siguiendo divisiones étnicas; los árabes dominaban el poderoso Partido Nacionalista de Zanzíbar (PNZ) y los africanos el Partido Afro-Shirazi (PAS) y otros minoritarios.


title: Revolución de Zanzíbar

text: En enero de 1961, como parte del proceso de descolonización, las autoridades británicas de la isla establecieron distritos electorales y celebraron las primeras elecciones democráticas. Tanto el PAS como el PNZ ganaron cada uno 11 de los 22 escaños del Parlamento de Zanzíbar, así que en junio se celebraron nuevas elecciones y el número de escaños fue incrementado a 23 para evitar un nuevo empate. El PNZ participó en coalición con el Partido del Pueblo de Zanzíbar y Pemba (PPZP), y en esta ocasión consiguió 13 escaños, mientras que el PAS, a pesar de conseguir más votos, debido al sistema de circunscripciones electorales, sólo consiguió 10. El PAS denunció un fraude electoral y se produjeron varios desórdenes que provocaron 68 muertos. Para mantener el control, el gobierno de coalición prohibió los partidos más radicales de la oposición e impuso sus propios candidatos en los principales puestos del gobierno y la policía.


title: Revolución de Zanzíbar

text: En las elecciones de 1963 el número de escaños en el parlamento se incrementó a 31, y en conjunto se repitieron los resultados de las elecciones de 1961, con el PAS ganando por votos pero perdiendo en escaños. En estas elecciones el PAS, dirigido por Abeid Amani Karume consiguió el 54 % del total de votos y sólo 13 escaños, mientras que la coalición PNZ/PPZP consiguió el resto de votos y 18 escaños, fortaleciendo su control del poder. En esta ocasión, el Partido Umma, que se había formado ese año por parte de una escisión de árabes socialistas radicales del PNZ, fue prohibido, y todos los policías de origen africano fueron despedidos. Esta maniobra debilitó a las fuerzas de seguridad de Zanzíbar y también creó un grupo descontento de ex –policías con entrenamiento paramilitar y con información sobre localizaciones, equipo y procedimientos policiales.


title: Revolución de Zanzíbar

text: La independencia completa del gobierno británico fue declarada el 10 de diciembre de 1963 por parte de la coalición gobernante PNZ/PPZP. No obstante, el gobierno firmó un acuerdo defensivo con el Reino Unido, pidiendo el estacionamiento de un batallón de soldados británicos en el país para mantener la seguridad interna, pero esta propuesta fue rechazada por el gobierno británico, al que le parecía inapropiado que sus soldados siguieran manteniendo la ley y el orden tras la independencia. Los servicios de inteligencia británicos predijeron disturbios civiles acompañados de una creciente actividad comunista en un futuro próximo y declararon que la presencia de tropas británicas sólo contribuiría a deteriorar la situación. Sin embargo, muchos ciudadanos extranjeros permanecieron en Zanzíbar tras la independencia, entre ellos 130 británicos que eran empleados directos del gobierno.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Hacia las 3 de la madrugada del 12 de enero de 1964 entre 600 – 800 insurgentes mal armados, en su mayoría de origen africanos, ayudados por algunos de los policías africanos despedidos, atacaron las comisarías de policía de la isla de Unguja, las armerías y la estación de radio. Los policías sustitutos de origen árabe casi no habían recibido entrenamiento y a pesar de responder desplegando sus efectivos, pronto fueron sometidos. Armados con cientos de rifles automáticos, ametralladoras y pistolas requisados, los insurgentes tomaron el control de edificios estratégicos en la capital, Zanzibar Town. Seis horas después del comienzo de la revolución, la oficina telegráfica de la capital y los principales edificios del gobierno estaban bajo el control de los insurgentes, y el único aeropuerto de la isla fue tomado hacia las 14:18 h. El sultán Jamshid, junto con el primer ministro Muhammad Shamte Hamadi y varios miembros del gobierno huyeron de la isla en el yate real "Seyyid Khalifa",


title: Revolución de Zanzíbar

text: y el palacio del sultán y otras de sus propiedades fueron confiscadas por los revolucionarios. Por lo menos 80 personas murieron y 200 resultaron heridas, la mayoría de ellas árabes, durante las 12 horas de lucha callejera de la revolución.


title: Revolución de Zanzíbar

text: 61 ciudadanos estadounidenses, entre ellos 16 empleados de una estación de satélites de la NASA se refugiaron en el English Club de Zanzibar Town, y 4 periodistas estadounidenses fueron detenidos por el nuevo gobierno del país.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Según la versión oficial zanzibarí, la revolución fue planeada y liderada por Abeid Amani Karume, líder del PAS. Sin embargo, durante el tiempo de la misma Karume se encontraba en África, así como Abdulrahman Muhammad Babu, líder del prohibido Partido Umma. El secretario del PAS en la isla de Pemba, John Okello, un ex –policía nacido en Uganda, había enviado a Karume fuera de Zanzíbar antes de la revolución para garantizar su seguridad. Okello había llegado a Zanzíbar desde Kenia en 1959, afirmando haber sido un mariscal de campo de los rebeldes kenianos durante el levantamiento Mau Mau, aunque realmente no tenía experiencia militar. Posteriormente afirmó haber escuchado una voz que le ordenaba, como cristiano, que liberara al pueblo zanzibarí de los árabes, y realmente fue John Okello quien dirigió a los insurgentes durante la revolución, en su mayoría miembros desempleados de la Joven Liga Afro-Shirazi el 12 de enero. A menudo se ha especulado que fue Okello, con la Joven Liga, quien realmente planeó la revolución, aunque con el conocimiento de Abeid Karume.


title: Revolución de Zanzíbar

text: El PAS y el Partido Umma establecieron un Consejo Revolucionario para que actuara como gobierno interino, y Abeid Karume dirigió el Consejo como presidente de Zanzíbar y Babu del Partido Umma se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores. El país fue rebautizado como República del Pueblo de Zanzíbar y Pemba; los primeros actos del nuevo Gobierno fue declarar la expulsión permanente del sultán Jamshid y prohibir los partidos PNZ y PPZP. Tratando de distanciarse de John Okello, que había demostrado su inestabilidad, Karume discretamente lo apartó de la escena política, aunque le permitió conservar su título de mariscal de campo, que se había arrogado. Sin embargo, los revolucionarios que habían seguido a Okello pronto comenzaron a tomar represalias contra los civiles árabes y asiáticos de Unguja, realizando abalizamientos, violaciones, asesinatos y ataques contra sus propiedades. John Okello afirmó en sus discursos por la radio haber asesinado o encarcelado a decenas de miles de sus "enemigos y secuaces", pero la estimación real del número de víctimas varía enormemente, de varios "cientos" hasta 20.000. Algunos periódicos occidentales han dado cifras de entre 2.000 a 4.000 víctimas; las cifras más elevadas fueron exageradas por los discursos de Okello y las informaciones de algunos medios occidentales y árabes. El asesinato de civiles árabes y su entierro en fosas comunes fue documentado por el equipo de una película italiana, que filmaba desde un helicóptero para "Africa Addio" y estas secuencias de la película constituyen los únicos documentos visuales conocidos de las matanzas. Muchos árabes huyeron a Omán, aunque John Okello ordenó que no se dañara a ningún europeo. La violencia postrevolucionaria no obstante no se extendió a la isla de Pemba.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Hacia el 3 de febrero, Zanzíbar estaba regresando por fin a la normalidad y la mayoría del pueblo zanzibarí había aceptado al presidente Karume. La policía regresó a las calles, los saqueos se detuvieron y se reabrieron las tiendas y las armas sin licencia comenzaron a ser entregadas por la población civil. El Gobierno revolucionario anunció que los prisioneros políticos, en torno a quinientos, serían juzgados por un tribunal específico. John Okello formó la Fuerza Militar de la Libertad (FML), una unidad paramilitar formada por sus propios seguidores, que patrullaban las calles y saqueaban las propiedades árabes. La conducta de los seguidores de Okello, su retórica violenta, su acento y origen ugandés y sus creencias cristianas le restaron el apoyo de muchos zanzibaríes moderados y del PAS, un partido musulmán, y en el mes de marzo muchos de los miembros del FML había sido desarmados por los seguidores de Karume y las milicias del Partido Umma. El 11 de marzo a John Okello se le retiró oficialmente su rango de Mariscal de Campo, y se le negó la entrada en Zanzíbar cuando regresaba al país tras un viaje por África. Fue deportado a Tanganika y posteriormente a Kenia, antes de regresar destituido a Uganda, su país natal.


title: Revolución de Zanzíbar

text: En abril el gobierno zanzibarí formó el Ejército de Liberación del Pueblo (ELP) y completó el desarme de la milicia FML de Okello. El 26 de abril el presidente Karume anunció las negociaciones con la vecina Tanganika para formar el nuevo país de Tanzania. La unión fue considerada por los medios de comunicación como una forma de evitar la subversión comunista de Zanzíbar; se considera que pudo haber sido un intento del presidente Karume, un socialista moderado para limitar la influencia del Partido Umma, de izquierda radical. Sin embargo, el gobierno implantó muchas de las políticas sociales del Partido Umma en materia de salud, educación y seguridad social.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Las fuerzas militares británicas desplegadas en Kenia conocieron el estallido de la revolución en Zanzíbar a las 4:45 h de la madrugada del 12 de enero y recibieron una petición del sultán del país para que tomaran el aeropuerto de Zanzíbar. Sin embargo, el alto comisionado británico en Zanzíbar, Timothy Crosthwait, informó que ningún ciudadano británico había sido atacado y aconsejó no intervenir. Como resultado, las tropas británicas de Kenia permanecieron pasivas. Crostwaith también decidió no aprobar la evacuación inmediata de los ciudadanos británicos, pues muchos ocupaban posiciones importantes en la burocracia del gobierno y su repentina marcha podía perjudicar a la economía del país. Sin embargo, a medida que la revolución se extendía y para evitar un posible baño de sangre, los británicos llegaron a un acuerdo con Karume para realizar una evacuación organizada.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Unas horas después de la revolución, el embajador estadounidense en Zanzíbar había autorizado la retirada de los ciudadanos de su país de la isla, y un destructor de la Armada estadounidense, el USS "Manley", llegó el 13 de enero. El "Manley" desembarcó el puerto de Zanzibar Town, y el barco fue recibido por un grupo de hombres armados. El 15 de enero finalmente se recibió permiso para la evacuación, pero los británicos consideraron que la revolución iba a provocar tensiones y odios contra los europeos residentes en Zanzíbar.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Los servicios de inteligencia occidentales creían que la revolución había sido organizada por agentes comunistas que habían recibido armas de los países del Pacto de Varsovia. Estas sospechas se intensificaron por el nombramiento de Babu como ministro de Asuntos Exteriores y de Abdullah Kassim Hanga como primer ministro del país, ambos políticos de izquierdas a los que se atribuían posibles lazos comunistas. El Reino Unido creía que estos dos políticos estaban aliados con Oscar Kambona, el ministro de Asuntos Exteriores de Tanganika, y que miembros de la milicia de los "Tanganyka Rifles" habían participado en la Revolución de Zanzíbar. Algunos miembros del Partido Umma ya antes de la revolución vestían con uniformes militares cubanos y lucían barba al estilo de Fidel Castro, lo que se consideró como una indicación del apoyo de Cuba a la revolución. Sin embargo, esta práctica había sido iniciada por miembros del derrocado PNZ que habían visitado Cuba y se había convertido en una indumentaria habitual entre los miembros de la oposición política en los meses anteriores a la revolución. La República Democrática Alemana fue el primer país que reconoció al nuevo gobierno, seguido de Corea del Norte, un hecho que para los países occidentales era una evidencia más de que Zanzíbar tendía hacia una alianza con los países del bloque comunista. Sólo seis días después de la revolución el "New York Times" afirmó que Zanzíbar estaba "al borde de convertirse en la Cuba de África", pero el 26 de enero el mismo periódico negó que hubiera participación comunista en la revolución. No obstante, Zanzíbar siguió recibiendo reconocimientos y apoyos de países comunistas y en febrero habían llegado observadores y consejeros de la Unión Soviética, la República Democrática Alemana y China. Al mismo tiempo la influencia occidental comenzó a reducirse, y en julio de 1964 sólo un dentista británico permanecía al servicio del gobierno zanzibarí.


title: Revolución de Zanzíbar

text: El depuesto sultán Jamshid realizó una infructuosa petición de ayuda militar a Kenia y Tanganika, aunque Tanganika envió a 100 oficiales de policía paramilitar a Zanzíbar para detener los disturbios y saqueos. Aparte de los "Tanganyika Rifles", la policía era la única fuerza armada de Tanganika, y el 20 de enero la ausencia de la policía llevó al regimiento de los Rifles a amotinarse. La razón del motín se debió a la insatisfacción con las reducidas pagas y el lento proceso de sustitución de sus oficiales británicos por africanos, el motín de Tanganika tuvo secuelas similares en Uganda y Kenia. Sin embargo, el orden en los países del continente fue restaurado sin incidentes serios por parte de los marines del ejército británico.


title: Revolución de Zanzíbar

text: El posible surgimiento de un estado comunista en África causó gran inquietud en Occidente. En febrero el Comité de Política de Defensa Británica y Ultramar afirmó que, aunque los intereses comerciales británicos en Zanzíbar eran “minúsculos”, y la revolución en sí misma “no era importante”, debía mantenerse la posibilidad de una intervención. El Comité estaba preocupado porque Zanzíbar pudiera convertirse en un centro de propagación del comunismo en África, como Cuba lo había sido en América. El Reino Unido, la mayoría de la Commonwealth y los Estados Unidos no reconocieron al nuevo gobierno zanzibarí hasta el 23 de febrero, cuando ya había sido reconocido por la mayor parte de los países del bloque comunista. En opinión de Timothy Crosthwait, esto contribuía a un acercamiento de Zanzíbar hacia la Unión Soviética. El propio Crosthwait y sus empleados fueron expulsados del país el 20 de febrero y no se les permitió regresar hasta que el Reino Unido reconoció al gobierno zanzibarí.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Tras la evacuación de sus ciudadanos el 13 de enero, el gobierno de los Estados Unidos reconocía la esfera de influencia británica en Zanzíbar y decidió no intervenir. Sin embargo, los Estados Unidos aconsejaron al Reino Unido que cooperara con los países de África Oriental para restaurar el orden en el país. El primer barco militar británico que apareció en Zanzíbar fue el HMS "Owen", que fue enviado desde la costa de Kenia y llegó la noche del 12 de enero. El "Owen" recibió el 15 de enero la llegada de la fragata HMS "Rhyl" y del barco auxiliar RFA "Hebe". Aunque el "Owen" había bastado para recordar a los revolucionarios la presencia del poder militar británico, el "Hebe" y la "Rhyl" eran una cuestión diferente. Debido a informes inexactos que afirmaban que la situación en Zanzíbar se estaba deteriorando, la "Rhyl" transportaba una compañía de tropas del primer batallón del Regimiento Staffordshire de Kenia, cuyo embarque había sido cubierto por los medios de comunicación kenianos, y que entorpeció las negociaciones británicas con Zanzíbar. El "Hebe" había dejado la base naval de Mombasa y había acudido cargado de armas y explosivos. Aunque el Consejo Revolucionario desconocía la naturaleza del carguero "Hebe" el rechazo de los británicos al registro del barco levantó sospechas entre los miembros del consejo y surgieron rumores de que se estaba preparando un asalto anfibio.


title: Revolución de Zanzíbar

text: La evacuación parcial de los residentes británicos en Zanzíbar fue completada el 17 de enero, cuando los disturbios en los ejércitos de los países de África Oriental obligaron a la "Rhyl" a dirigirse a Tanganika para que los soldados que transportaba a bordo pudieron participar en el control de los motines. Para sustituir a la fragata, una compañía de Gordon Highlanders fue transportada a bordo del "Owen" por si se hacía necesaria una intervención militar. Los portaviones HMS "Centaur" y "Victorious" también fueron dirigidos hacia la zona como parte de la "Operación Partenón " Aunque nunca se llevó a cabo, la Operación Partenón era una medida de cautela por si John Okello o los radicales del Partido Umma intentaban arrebatar a los moderados del PAS. Además de los dos portaviones, en el plan participarían tres destructores, el "Owen", 13 helicópteros, 21 vehículos de transporte y reconocimiento, el segundo batallón de la Guardia Escocesa, 45 comandos de los Royal Marines y una compañía del segundo batallón del Regimiento de Paracaidistas del ejército británico. La isla de Unguja y su aeropuerto, en caso de necesidad, serían tomados mediante un asalto de helicópteros y paracaidistas, seguida de la ocupación de la isla de Pemba. En el caso de haberse producido, Partenón habría sido la mayor operación militar anfibio y de asalto del ejército británico desde la Crisis de Suez.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Tras el informe erróneo de que los revolucionarios podrían haber recibido entrenamiento comunista, la Operación Partenón fue sustituida por la Operación Boris. Esta operación habría consistido en un asalto de paracaidistas desde Kenia, pero fue cancelada debido a la inestabilidad en Kenia y a la oposición del gobierno keniano al uso de sus aeropuertos. En su lugar se diseñó la “Operación Galas” que combinaba un asalto de helicópteros de los Royal Marines desde el HMS "Bulwark", seguido por un comando estacionado en Oriente Medio. Como el "Bulwark" se encontraba fuera de la zona, el asalto de “Galas” tendría que prepararse en 14 días, pero era necesaria una respuesta más inmediata y se decidió realizar una operación más reducida para proteger a los ciudadanos británicos.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Con la unión de Tanganika y Zanzíbar el 23 de abril, hubo cierta preocupación de que el Partido Umma reaccionara con un golpe de Estado; la “Operación Cobertizo” se produciría si esto llegaba a ocurrir. “Cobertizo” habría requerido un batallón de tropas, con vehículos, la toma del aeropuerto y la protección del gobierno del presidente Karume. Sin embargo, el peligro de una posible revuelta tras la unificación pronto pasó y el 29 de abril las tropas preparadas para la Operación Cobertizo se retiraron en 24 horas. La Operación Galas también fue cancelada ese mismo día. Ante la posibilidad de un golpe de Estado el 23 de septiembre se presentó el Plan Giralda, que involucraba a tropas británicas de Adén y el Lejano Oriente, que se activaría si el Partido Umma intentaba derrocar al presidente Julius Nyerere de Tanzania. Un batallón de infantería, una unidad estratégica y elementos de los Royal Marines habrían sido enviados a Zanzíbar en un asalto anfibio, apoyados por tropas de las bases británicas de Kenia y Adén para mantener la paz y el orden. El Plan Giralda fue cancelado en diciembre, poniendo fin a los planes militares de intervención británica en Tanzania.


title: Revolución de Zanzíbar

text: Uno de los principales impactos de la Revolución de Zanzíbar fue acabar con el poder elitista de la clase gobernante árabe y asiática, que habían ocupado el poder durante doscientos años. A pesar de la unión con Tanganika, Zanzíbar conservó un Consejo Revolucionario y un Parlamento, que hasta 1992 gobernó con un sistema de partido único y constituía el principal poder en los asuntos internos de Zanzíbar. El gobierno zanzibarí está dirigido por el presidente de Zanzíbar, posición ocupada por primera vez por Abeid Karuem. Este gobierno utilizó el éxito de la revolución para llevar a cabo numerosas reformas sociales en la isla. Entre sus primeras medidas apartó a los árabes del poder, y puso el servicio público zanzibarí en manos de los civiles africanos. Las propiedades de los terratenientes árabes fueron repartidas entre los africanos. El gobernó también introdujo una seguridad social gratuita y abrió el sistema educativo a los estudiantes africanos, que antes de la revolución sólo ocupaban el 12 % de las plazas de la educación secundaria.


title: Revolución de Zanzíbar

text: El gobierno zanzibarí buscó ayuda de la Unión Soviética, la República Democrática Alemana y China para llevar a cabo varios proyectos y recibir asesoría militar. El fracaso de varios proyectos alemanes, como el New Zanzibar Project de 1968, un plan de reconstrucción urbanística para proporcionar apartamentos nuevos a todos los zanzibaríes, llevó a Zanzíbar a recurrir a la ayuda de China. El gobierno revolucionario fue acusado en los años siguientes de un control despótico sobre las libertades personales, los movimientos civiles y de ejercer nepotismo en varios nombramientos de puestos políticos e industriales, pero a pesar de estas acusaciones el nuevo gobierno tanzano carecía de poder para intervenir con efectividad. La insatisfacción con el gobierno zanzibarí llegó al extremo del asesinato de Abeid Karume el 7 de abril de 1972, que provocó varias semanas de disturbios y enfrentamientos entre facciones a favor y en contra del gobierno. Finalmente se estableció un sistema pluripartidista en 1992, pero aún actualmente el gobierno Zanzíbar sigue afectado por continuas acusaciones de corrupción y manipulación de votos.


title: Revolución de Zanzíbar

text: La Revolución de Zanzíbar en sí constituye un elemento de gran interés para los zanzibaríes. Los historiadores han analizado la revolución, otorgándose causas raciales y sociales y los historiadores marxistas afirman que los revolucionarios africanos representan a la clase del proletariado rebelándose contra las clases gobernantes y comerciantes, representadas por los árabes y los asiáticos. Otros rechazan esta teoría, considerándola una mera revolución racial exacerbada por las diferencias económicas y políticas entre etnias. En Zanzíbar la Revolución de 1964 es un acontecimiento cultural clave que fue marcado por la liberación de 545 presos en su décimo aniversario, y por un desfile militar en su cuarenta aniversario. El Día de la Revolución de Zanzíbar se celebra cada 12 de enero y ha sido declarada fiesta nacional por el gobierno de Tanzania.


title: Deutschland 83

text: Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado en 1983 por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y Reino Unido en Channel 4.


title: Deutschland 83

text: La cabecera de su primera temporada fue la canción "Major Tom (Coming Home)" del artista alemán Peter Schilling, publicada en Estados Unidos en septiembre de 1983.


title: Deutschland 83

text: "Deutschland 83" fue creado por el equipo de marido y mujer de la novelista estadounidense Anna Winger y el productor de televisión alemán Joerg Winger. Fue producido por Joerg Winger, Nico Hofmann y Henriette Lippold. Anna Winger dijo que hicieron una extensa investigación con expertos que eran de ambos lados de Alemania. El historiador Klaas Voss, del Instituto de Investigación Social de Hamburgo, fue muy importante para proporcionar información histórica. Jonas Nay, quien interpretó a Martin, dijo que recibió asistencia técnica del asesor militar/experto de la OTAN, Steffen Meier.


title: Deutschland 83

text: La serie fue filmada en y alrededor de lugares en Berlín, Alemania. Un suburbio en el este de Berlín se utilizó para retratar el período de Alemania Oriental. Para algunas escenas, la sede de la Stasi (en alemán, el "Ministerium für Staatssicherheit") se utilizó como ubicación y la producción pudo filmar en el Museo Stasi, que es el sitio real de la sede original. Sin embargo, la sede real del HVA estaba en Gosen, a unos 28 km al sureste de la torre de televisión de Berlín, a menos de 1 km al sureste de los límites de la ciudad de Berlín, y aproximadamente a 7,5 km al sur de la ciudad de Erkner. El búnker de respaldo para la sede del HVA también se encontraba allí.


title: Deutschland 83

text: Los directores Edward Berger y Samira Radsi usaron el mismo equipo, y a menudo las mismas ubicaciones, para filmar sus respectivos episodios. Un director se prepararía para filmar mientras el otro estaba filmando. Trabajaron en paralelo así durante todo el rodaje de la serie. Radsi dijo que sabía que el productor Winger trabajaba en el popular programa de televisión alemán "SOKO Leipzig".


title: Deutschland 83

text: SundanceTV creó una estrategia de marketing digital que refleja el uso de ubicaciones en Alemania que debían recrear Alemania Oriental y Occidental a principios de los años ochenta. Como reflejo del intertítulo del programa, el equipo de marketing creó controles deslizantes que muestran las ubicaciones como estaban en contraste con el día actual. Los créditos iniciales fueron creados por Saskia Marka.


title: Deutschland 83

text: La serie comenzó a emitirse en los Estados Unidos el 17 de junio de 2015 en Sundance Channel, finalizando la primera temporada el 5 de agosto de ese mismo año. Pocos meses más tarde, entre noviembre y diciembre del 2015 se pudo ver en Alemania a través del canal RTL Television. Asimismo, fue estrenada en el Reino Unido a través de Channel 4, entre el 3 de enero y el 14 de febrero de 2016.En España se pudo seguir a través de Movistar+.


title: Deutschland 83

text: Los nombres de los episodios, según su creadora Anna Winger, corresponden a ejercicios militares que la OTAN realizó a lo largo de 1983, año en que transcurre la ficción.


title: Deutschland 83

text: "Deutschland 83" se encontró con excelentes críticas y recibió un Premio Peabody 2015. Rotten Tomatoes da al programa un puntaje del 100% con una calificación promedio de 8.2/10, muestreada de 22 revisiones. El consenso dice: «Un drama fascinante con una divertida banda sonora de los 80, "Deutschland 83" narra una intensa historia de espías que acerca a los espectadores al Telón de Acero incómodamente». En Metacritic, tiene una puntuación de 79 de 100, basado en revisiones de 11 críticos, indicando «revisiones generalmente favorables».


title: Deutschland 83

text: Los dos primeros episodios de "Deutschland 83" se estrenaron en la Berlinale 2015 con críticas muy positivas. En su estreno en la televisión estadounidense, también recibió críticas positivas, con mención de su humor y la descripción exitosa de un thriller de la Guerra Fría, con comparaciones favorables con el programa estadounidense "The Americans". Muchos críticos lo calificaron como el mejor programa del verano de 2015.


title: Deutschland 83

text: En un artículo escrito en "The New Yorker", Emily Nussbaum calificó el programa como un thriller espléndido y furtivo, alabando su recreación de la Alemania de 1983 como «casi tan estéticamente ambiciosa» como "Mad Men". Ella cuestionó la credibilidad de la trama cuando el personaje de Martin aterrizó repetidamente, como "Zelig", «en el centro de los acontecimientos históricos mundiales», pero no consideró que esto fuera un «factor decisivo». En una revisión mixta, "The New York Times" comparó la serie con los programas de la cadena The CW, dado que se enfoca en un joven adulto que lucha con ser «el único destello de cordura en un mundo que se volvió loco».


title: Deutschland 83

text: Clemens Poellinger, del periódico sueco "Svenska Dagbladet", otorgó a la serie una calificación de 5/6. Elogia la «excelencia en el tiempo, el entorno fiel y los detalles», pero también señala las similitudes con la serie "Weissensee".


title: Deutschland 83

text: Philip Oltermann de "The Guardian" elogió la idea de ver la Guerra Fría desde la perspectiva de Alemania Oriental, pero escribió que el espectáculo, en lugar de aprovechar su «premisa radical», «retrocede en el estereotipo» al retratar a los oficiales de Alemania Oriental como «ideólogos crueles» y el movimiento pacifista alemán occidental como «infiltrado no solo por agentes soviéticos, sino por agentes soviéticos homosexuales».


title: Paro nacional universitario en Colombia de 2018

text: El paro nacional universitario en Colombia de 2018 fue realizada entre el 10 de octubre al 16 de diciembre, constó de una serie de protestas y movilizaciones realizada por estudiantes de universidades públicas y privadas de Colombia debido a la crisis de financiación de la educación pública y su posterior decisión a su desfinanciación y la represión estatal hacia los movimientos estudiantiles del país. Fue realizado durante el Gobierno de Iván Duque.


text: En septiembre de 2018, el Congreso Nacional anuncia el Presupuesto General de la Nación para el 2019. Al sector educación, con $41,4 billones, se le asignó el mayor monto, seguido de defensa, con $33,6 billones, el cual era insuficiente para el sostenimiento de las universidades públicas colombianas, ya que se necesitan $500 millardos para cerrar 2018; $3,2 billones para gastos operacionales, y $15 billones para saldar la “deuda histórica” en  infraestructura y calidad educativa.


text: La Ley 30 de 1992, que regula las transferencias de la nación a las universidades, ajustó los recursos con base en el Índice de Precio al Consumidor (IPC). Eso quiere decir que no hay un crecimiento del recurso, sino una corrección del dinero año tras año. Lo cual pese al aumento de la cobertura de las universidades no financia ese aumento de esta cobertura.


text: Otras causas del paro fue el programa "Ser Pilo Paga" que recibió recursos de la Educación Pública para mantener estudiantes subsidiados en las universidades privadas, la política económica del ICETEX, y derogación de la ley 1911 del 2018.


text: Anteriormente, las movilizaciones estudiantiles han tenido participación importante en la vida política del país: durante la hegemonía conservadora de los años 20, las protestas durante la dictadura y la caída del General Rojas Pinilla, el Paro Universitario Nacional de 1971, las protestas de la Universidad Nacional en 1984, la séptima papeleta de 1990, el Movimiento estudiantil de 2011 contra la Ley 30 de 1992, entre otras historias de este movimiento en el país.


text: La organización del paro estuvo a cargo de estudiantes de 32 universidades públicas del país (Sistema Universitario Estatal), al cual se sumarían universidades privadas, profesores y padres de familia. Una parte del movimiento estudiantil se acogió bajo las plataformas reunidas en el denominado Frente Amplio por la Defensa de la Educación Pública:


text: Se denuncian violaciones a los derechos humanos por parte del ESMAD, que intervinieron en las movilizaciones del paro, como en el caso de Esteban Mosquera, estudiante de música de la Universidad del Cauca, quien perdió un ojo. Se logró que el gobierno nacional destinará 4.5 billones de pesos para la educación, sin precedentes en la historia de Colombia. Se propone la realización de un referendo por la educación superior pública gratuita y el respeto a la autonomía universitaria y la consolidación de ésta. Sin embargo, se denuncian incumplimientos en lo pactado, por lo cual estudiantes y profesores se suman al Paro Nacional de 2019. Además, por el escándalo de corrupción en la Universidad Distrital (Wilman Muñoz y Patricia Gamboa exfuncionarios de esta Universidad fueron encarcelados por el delito de desfalco ) y las protestas y disturbios que se presentaron con ésta, y otras universidades en solidaridad con la Universidad Distrital (en especial la Universidad Javeriana), se convocaron a marchas por el desmonte del ESMAD y por el incumplimiento de los acuerdos en la Universidad Pedagógica Nacional, la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad del Atlántico (ocasionando la renuncia del rector de esta), entre otras Instituciones de Educación Superior. En 2020 como resultado de las negociaciones con los estudiantes el Ministerio de Educación y la Gobernación de Casanare llegan a un convenio financiero para convertir a la Unitrópico en nueva universidad pública.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: Cuándo la Reina Malvada es informada por su Espejo Mágico de que Blancanieves será la más hermosa de todas, ordena a un Cazador que lleve a Blancanieves al bosque más profundo y la mate. Como prueba de su muerte, la Reina reclama que regrese con sus pulmones y su hígado. El Cazador lleva a Blancanieves al bosque. Después de levantar su cuchillo, es incapaz de matarla cuando ella le suplica: "¡Oh, querido cazador, no me mate! Dejeme vivir. Correré al bosque y nunca volveré!" El cazador la deja vivir convencido de que la chica sería devorada por algún animal salvaje. En cambio lleva a la Reina los pulmones y el hígado de un joven jabalí, el cual es preparado por el cocinero y comido por la Reina.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: El Cazador aparece en "Blancanieves y los Siete Enanitos" con la voz de Stuart Buchanan. En esta película, el nombre del Cazador es Humbert. La Reina, celosa, ordena a Humbert llevar a Blancanieves al bosque y matarla. Además reclama que el Cazador regrese con el corazón de Blancanieves en un cofre que ella le entrega con un corazón atravesado por una daga como prueba de la acción. Aun así, Humbert es incapaz de matarla llegado el momento. Él le suplica a Blancanieves que le perdone. Después de revelarle que la Reina la quiere muerta, Humbert la insta a que huya al bosque y nunca vuelva. Cuándo la Reina Malvada descubre a través del Espejo Mágico que el corazón que le ha entregado el Cazador es de un cerdo, la Reina Malvada decide encargarse ella misma del asunto. Humbert no vuelve a aparecer en la película.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: En el cómic "The 7 Dwarfs and King Arbor's Crystal" de 1986 que mostraba que la Reina Malvada había sobrevivido después de la caída que se mostró en la película, el Cazador se había vengado de ella prendiendo fuego a su castillo.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: En la adaptación musical de la película, se ve al Cazador con el Príncipe cuando le cuentan al Rey el complot de la Reina Malvada para deshacerse de Blancanieves.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: En la película de 1987 "Blancanieves," cuando el Cazador se lleva a Blancanieves lejos del Rey para matarla por orden de la Reina Malvada, Blancaneves descubre el complot de su madrastra y se escapa de él.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: El Cazador aparece en el episodio "Blancanieves" del anime "Los Cuentos de los Hermanos Grimm" con la voz de Mike Reynolds. La Reina Malvada envía al Cazador a matar a Blancanieves pero el plan falla cuando Klaus, el amigo de la princesa, le entretiene y le da tiempo a Blancanieves a escapar. Mientras la persigue, el Cazador es atacado por un jabalí, que lo tira por un acantilado.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: En el cómic de cuatro partes de "Muppet Snow White" como parte de los cómics de , el Cazador es interpretado por Sweetums. La Reina Malvada (interpretada por Miss Piggy) ordena al Cazador matar a Blancanieves (interpretada por Spamela Hamderson). El Cazador es incapaz de matar a Blancanieves, le dice que la Reina la quiere muerta, y le ordena huir tan lejos del reino como pueda.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: El Cazador aparece en la primera temporada de "Once Upon a Time" interpretado por Jamie Dornan. El Cazador es un cazador solitario que convive con lobos. Considera a los lobos su verdadera familia, y de entristece mucho con la muerte de los animales. Es considerado por la Reina Malvada el perfecto asesino, y es contratado para matar a Blancanieves. Cuando la Reina Malvada descubre que el Cazador la ha traicionado y no ha matado a Blancanieves, le extirpa el corazón y le arrebata su voluntad convirtiéndole en su esclavo, manteniendo relaciones sexuales con él. Cuándo el príncipe Encantador va a ser ejecutado, el Cazador le ayuda a escapar. El Príncipe le insta a huir con él, pero rehúsa su oferta ya que considera que no puede dejar que el sacrificio de su corazón sea en vano.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: En Storybrooke, es el Sheriff Graham Humbert, un guapo jefe de policía. Al principio, ayuda a la alcaldesa Regina Mills (la Reina Malvada) a impedir que Owen y Kurt Flynn dejen la ciudad. Cuándo Emma Swan llega, él es uno de los pocos residentes que van en contra de Regina, convirtiendo a Emma en su ayudante. Él y Emma se atraen mutuamente, aunque él tiene una relación sexual secreta con Regina, la cual Emma más tarde descubre, sintiéndose traicionada y disgustada. Cuando comienza a experimentar flashbacks de su vida anterior, busca el consejo de Henry Mills, quién le cuenta su historia. Después de que Graham es incapaz de localizar su corazón, acaba su relación con Regina y empieza una relación nueva con Emma, recuperando su memoria perdida en el proceso. Por ello, Regina se ve forzada a aplastar su corazón, muriendo en los brazos de Emma, poco después de darle las gracias por ayudarle a recordar quién era realmente.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: El Cazador es uno de los personajes principales de "Blancanieves y la leyenda del Cazador "interpretado por Chris Hemsworth. Eric es un cazador cuya mujer fue asesinada mientras él estaba luchando en una guerra. Después de que Blancanieves escapa al Bosque Oscuro, la Reina Ravenna y su hermano Finn contratan a Eric para que capture a Blancanieves, prometiéndole que devolvería a su mujer a la vida. El Cazador cumple su cometido, pero cuando Finn revela que Ravenna no tiene el poder para lograr lo que prometió, el Cazador lucha contra él y sus hombres y Blancanieves huye. Según avanza la película, Eric se convierte en aliado de Blancanieves en la lucha contra la Reina Ravenna. Su lealtad poco a poco se convierte en absoluta al ver en Blancanieves la misma pureza que le enamoró de su mujer. Además descubre que la Reina fue la culpable de la muerte de su esposa.


title: El Cazador (Blancanieves)

text: El Cazador es el personaje principal de "" (que es una secuela de "Blancanieves y la leyenda del Cazador"). Chris Hemsworth regresa en su papel como Eric el Cazador. La película comienza con una escena de precuela que explora su crecimiento como Huntsman bajo el mando de Freya, la hermana de Ravenna. Él huye de su reino después de que su esposa Sara es asesinada debido a los intentos de Freya de hacer que sus cazadores rechacen el amor (nunca se aclara cómo la muerte de Sara, como se muestra aquí, puede reconciliarse con Finn afirmando que Ravenna fue la responsable). Siete años más tarde, después de los eventos de la película original, se pide a Eric que asegure la destrucción del espejo de Ravenna, pero en el proceso se enfrenta a Freya y se reúne con Sara, quien revela que su "muerte" fue escenificada por Freya. quien usó su magia para hacer que Eric viera la muerte de Sara mientras que Sara vio que Eric aparentemente la dejaba atrás. Eric es capaz de convencer a Sara del engaño,


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: El Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional de Supercomputación (BSC–CNS) es el centro pionero de la supercomputación en España, ubicado en Barcelona. Su naturaleza es doble: por una parte es un centro de investigación formado por más de 500 científicos, y por otra es un centro de servicios de supercomputación para toda la comunidad científica. También gestiona la Red Española de Supercomputación (RES).


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: El BSC-CNS está localizado en Barcelona (España) y dirigido por el catedrático Mateo Valero. Fue creado el 1 de abril de 2005 y es un consorcio compuesto por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España (60%), el Departamento de Economía y Conocimiento de la Generalidad de Cataluña (30%) y la Universidad Politécnica de Cataluña-Barcelona Tech (10%).


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: El emblema del BSC-CNS es el superordenador MareNostrum, situado dentro de una antigua capilla en Torre Girona. Además de MareNostrum, existen otros computadores ofreciendo su capacidad de cálculo a la comunidad científica: un cluster Bull con tarjetas gráficas NVIDIA, y una infraestructura computacional para proyectos médicos.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: El precursor del BSC-CNS es el CEPBA (Centro de Paralelismo de Barcelona), un centro asociado a la UPC que desde 1991 presta servicios a los distintos centros de la universidad.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: En el año 2000 el CEPBA firma un acuerdo con IBM de cuatro años de duración para crear un instituto de investigación, que se llamó CIRI.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: En 2004 el acuerdo entre IBM y el CEPBA es ampliado por iniciativa del Ministerio de Educación y Ciencia, la Generalidad de Cataluña y la UPC creando el Barcelona Supercomputing Center-Centro Nacional de Supercomputación en Barcelona.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: En abril del año siguiente se inician sus actividades con el supercomputador Marenostrum el de más capacidad de cálculo de toda Europa en ese momento, del que se instalaron nuevas versiones en 2006, 2013 y 2017.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: A lo largo del año 2007 entran en funcionamiento los distintos nodos de la Red Española de Supercomputación que se crean a partir de la actualización del supercomputador Marenostrum, incrementando los recursos de cómputo ofertados por la Red.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: Con un equipo total de más de 650 expertos y profesionales en I+D, el BSC es un centro que consigue atraer talento. Nuestra investigación se focaliza en cuatro campos: Ciencias Computacionales, Ciencias de la Vida, Ciencias de la Tierra y Aplicaciones Computacionales en Ciencia e Ingeniería.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: La mayor parte de las líneas de investigación del BSC-CNS se desarrollan en el marco de los programas de financiación de la investigación de la Unión Europea. El centro también realiza investigación básica y aplicada en colaboración con compañías líderes como IBM, Microsoft, Intel, Nvidia, Repsol e Iberdrola.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: El BSC gestiona el superordenador MareNostrum. Hasta el momento se han instalado cuatro versiones, la última de ellas entró en funcionamiento en julio de 2013.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: En julio de 2019, la EuroHPC Joint Undertaking seleccionó al Barcelona Supercomputing Center como una de las entidades que albergarán un superordenador preexascala de la red de supercomputadores de alta capacidad promovida por la Comisión Europea. Se prevé que MareNostrum 5 entre en funcionamiento el 31 de diciembre de 2020 y que incluya una plataforma experimental dedicada al testeo y desarrollo de tecnologías de supercomputación europeas.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: MareNostrum es el supercomputador principal de las instalaciones del Barcelona Supercomputing Center. Cuenta con 165.888 procesadores Intel Xeon Platinum y tiene una potencia máxima de 11,15 Petaflops. Dispone de un total de 390 TB de memoria y como sistema operativo utiliza SUSE Linux Enterprise. Con este supercomputador se realizan multitud de investigaciones en diversas áreas: astronomía, ciencias de la Tierra y el espacio, biomedicina, física e ingeniería, ciencias de la computación, química o ciencia de materiales, por ejemplo.


title: Centro Nacional de Supercomputación

text: El MareNostrum también ha servido para llevar a cabo proyectos para la investigación de medicamentos contra el COVID-19. El superordenador permite buscar medicamentos para tratar el SARS-CoV-2, y otros coronavirus, como el SARS-1 o el MERS; reunir y analizar la información sobre el conocimiento generado hasta el momentos sobre el mapa molecular del virus; y optimizar las decisiones de los profesionales a través de la recopilación de datos clínicos y la creación de algoritmos que facilitan el diagnóstico del virus.