title: Refused

text: En mayo de 1995 la banda estuvo en una gira pequeña con Snapcase y Earth Crisis. Además, Refused lanzó un slipt EP con una banda amiga, Randy. El guitarrista Henrik Jansson dejó la banda, reemplazado en agosto de 1995 por Jon F Brännström, este era vocalista/guitarrista de Purusam.


title: Refused

text: La banda entró en diciembre de 1995 a estudio, para grabar su segundo álbum, "Songs to Fan the Flames of Discontent", este álbum se aleja del prototipo musical y lírico habitual, además de contar con una nueva formación. Fue lanzado en USA por Victory Records. Además, se lanzó el EP "Rather Be Dead" (además, sencillo promocional del álbum), la cual tiene una canción con el cantante sueco Tomas Dileva que habla sobre el veganismo, titulada "Jag Äter Inte Mina Vänner" (yo no como mis amigos). Fue grabado un peculiar video para la canción "Rather Be Dead", donde son atacados por caracoles.


title: Refused

text: Entre abril y junio, la banda estuvo de gira por suiza con Fireside y Entombed, en promoción de su nuevo álbum, siguiendo con un tour por Alemania con la banda Breach. Al volver a su país, estuvieron de gira nuevamente, con Sindy Kills Me, Trio Lligo y Sadiwas como soporte. Entre junio y julio la banda se embarcó a los Estados Unidos, para tocar junto a la banda Snapcase. En agosto volvieron a Alemania, Suiza y Reino Unido, con Madball, debido a tantas fechas, las últimas presentaciones fueron canceladas.


title: Refused

text: A inicios del 1997, Refused dejó Startracks Records y firmó con Burning Heart Records nuevamente, reelanzando sus dos álbumes de estudio, y lanzando dos EP: "The Demo Compilation" y "The E.P. Compilation", que contienen bastantes canciones de otros EP, compilaciones, demos y canciones nunca lanzadas.


title: Refused

text: A inicios del 1997, la banda comenzó a trabajar en su tercer álbum, The Shape of Punk to Come: A Chimerical Bombination in 12 Bursts fue lanzado el 27 de octubre de 1998. Lanzado por Epitaph Records en Europa, y el video de la canción "New Noise" como promoción, siendo esta la más conocida de la banda.


title: Refused

text: El álbum marcó un fuerte y consciente de la labor anterior de Refused. La filosofía del álbum, expuesta en las amplias notas, encapsulado en la canción "New Noise", y optando por mezclar el punk y hardcore habitual de letras revolucionarias, alejándose del punk existente, siendo más fundamental, con elementos de post-hardcore, rock progresivo, techno jazz, e incluso influencia del pop punk (de Green Day y Blink-182) y el punk rock más tradicional (de Bad Religion y Pennywise). El álbum también incluye "interludios políticos" entre algunas canciones, el uso de sonidos más tecnológicos o drum and bass, los miembros de Refused acreditan la influencia de la banda punk de Philadelphia Ink & Dagger.


title: Refused

text: En febrero de 1998, estuvieron de gira por Scandinavia nuevamente, con Frodus. En abril participaron en el tour "Sued(e)palooza" con bandas amigas como No Fun At All, The Hives y Liberator. Después, estuvo en presentaciones pequeñas y grandes por Scandinavia y Europa.


title: Refused

text: Próximamente, se efectuarían siete semanas para ir a Estados Unidos nuevamente, a los pocos días de gira, la banda decide dejarlo después de un concierto en Atlanta, Georgia. El vuelo de vuelta a Suecia ya estaba reservado, los miembros ya se preparaba para volver a casa. Fred Ziomek, guitarrista de Darkest Hour (sus compañeros de cartel durante la gira), convenció a la banda para que diesen un último concierto en el sótano de su casa de camino al aeropuerto. Toda la banda aceptó, y a pesar de que únicamente contaban con apenas doce horas para organizarlo todo, alrededor de cuatrocientas personas acudieron, el cartel compuesto por Union of the Snake, Darkest Hour, Frodus y Refused. La policía se presentó en la casa, y Tony Weinbender, el encargado de toda la organización del concierto, consiguió que el concierto pudiese continuar. Durante la actuación de Frodus, la policía apareció de nuevo avisando, "si recibimos otra queja y tenemos que volver, los llevaremos a la cárcel". Weinbender les dijo que pararía el concierto, pero no lo hizo. Al poco de haber comenzado a tocar Refused, la policía entró en la casa y se abrió camino entre la multitud para intentar llegar al sótano. La banda entonces comenzó a tocar la que sería su última canción, "Rather Be Dead", mientras la policía llegaba al sótano. La canción alcanzó su momento estelar en el momento en el que Dennis grita "rather be alive" mientras el micro es desconectado (literalmente) por la policía, y la banda deja de tocar música. Toda la gente allí reunida continuó cantando los versos finales de la canción, "rather be alive!".


title: Refused

text: Los miembros de la banda declararon que los primeros conciertos tras el lanzamiento de tu tercer álbum eran emocionalmente devastadores y que el tour final fue una horrible experiencia. Daniel P. Carter dijo en enero del 2012 que esto se debió a la mala recepción que Refused tuvo, y que no tuvieron la oportunidad de provocar un impacto juntos.


title: Refused

text: El 6 de octubre de 1998, Refused anunció su disolución en un comunicado llamado "Refused Are Fucking Dead" (Refused están jodidamente muertos). El escrito se puede leer al completo en la web de Burning Heart. Entre otras cosas, piden que "todos los periódicos quemen sus fotos de Refused" y avisan de que "no darán ninguna entrevista a los estúpidos reporteros".


title: Refused

text: En mayo del 2004, Burning Heart Records y Epitaph Records relanzaron "The Shape Of Punk To Come", además de versiones digitales masterizadas de "Songs to Fan the Flames of Discontent" y "The E.P. Compilation". "The Shape Of Punk To Come" fue remasterizado y relanzado en un formato de DVD-audio en un canal de 5.1 en sonido Surround, esta versión fue nominada como el "Mejor lanzamiento Multicanal", en los Surround Music Awards en USA, pero no ganaron.


title: Refused

text: En abril del 2006 se lanzó al mercado el documental "Refused Are Fucking Dead", producido por el guitarrista Kristofer Steen. Este DVD capta los últimos años de existencia de Refused, lanzado por Burning Heart (Europa) y Epitaph (US).


title: Refused

text: En el 2010 se lanzó la versión deluxe de "The Shape Of Punk To Come", junto con un CD2 titulado "Live at Umeå Open 1998" (grabado el 3 de abril de 1998) y el DVD "Refused Are Fucking Dead".


title: Refused

text: Dennis siguió como vocalista en The (International) Noise Conspiracy, mientras que los otros miembros siguieron caminos diferentes, además de la formación de la banda TEXT, compuesta por ellos a excepción de Lýxzen. En el 2007, Dennis y Sandström retomaron su proyecto de los 90 Final Exit, donde Dennis tocaba el bajo y David canta; ambos en mayo del 2008 forman la banda AC4, donde Dennis es vocal y David bajista.


title: Refused

text: En marzo de 2010, Epitaph Records puso en el viejo sitio web Refused "Coming Soon" (pronto). Los rumores distribuidos en Internet acerca de lo que el nuevo sitio web indicaba, era la especulación de una reunión. Citando una fuente anónima "cercana a la situación," Punknews.org extraoficialmente anunció que la banda se presentará en festivales de música de Europa en 2010. Dennis Lyxzén negó las acusaciones de una reunión próxima, ya que él y David Sandström se encontraban ocupados en AC4. El nuevo sitio web de la banda se anunció más tarde a ser un sitio promocional para una reedición del último álbum de Refused, "The Shape of Punk to Come".


title: Refused

text: En noviembre de 2011, varios carteles decían que para el festival de Coachella Festival 2012 incluirían a Refused. Comenzando más rumores sobre una pronta reunión.


title: Refused

text: El 9 de enero de 2012 se anunció que Refused tocaría en el Coachella Festival 2012. Más tarde se confirmó su presencia en otros tres festivales: Monster Bash Festival, Groez Rock Festival y Way Out West Festival.


title: Refused

text: Refused comenzó como "una nueva cara del hardcore positivo", convirtiendo su música cada vez más progresiva y radical, tanto en letras como música. El disco "This Just Might Be the Truth" se caracterizó por su "sonido hardcore masivo", influenciado principalmente por bandas neoyorkinas como Earth Crisis. "Songs For Fan the Flames of Discontent" reveló un sonido más pesado y complejos, inspirado por Slayer, adoptando voces más gritadas. Con el tercer álbum, "The Shape of Punk to Come" se dio "el salto a lo desconocido", ya que la banda mezcló su estilo anterior con progresiones de acordes poco ortodoxas, samples, "texturas ambientales, desgloses de jazz", electrónica y monólogos, y otras desviaciones del hardcore punk.


title: Refused

text: Las letras de Refused se centran en la política de extrema izquierda, basándose en anarquismo y socialismo. En el momento de su primer álbum, la banda ya tenía un fuerte perfil contra lo establecido. En su existencia, Refused fue conocida como una banda "vegan straight edge", y algunas canciones trataron estos temas. Hoy en día, no todos siguen estos estilos de vida. En sus actuaciones en vivo, Lyxzén suele pronunciar discursos políticos entre canciones. A su vez, lugares como el centro juvenil Galaxen dieron apoyo al fenómeno "Umeå Hardcore", donde surgieron varias bandas desde "punk" hasta "metal", como Meshuggah.


title: Refused

text: Las mayores influencias de la banda son ManLiftingBanner, Born Against, Slayer, y los proyectos de Ian Svenonius (The Make-Up, The Nation of Ulysses y Cupid Car Club). Además de Ink & Dagger, Fugazi, Inside Out, y Snapcase. En los años 90s, realizaron diversos covers de Mötley Crüe, Beastie Boys, Gorilla Biscuits, The Prodigy, Misfits, y Born Against, disponibles en las compilaciones de EP y demos de Burning Heart.


title: Refused

text: Diversos artistas han citado a Refused como influencia, o han mostrado admiración por su trabajo, como Linkin Park, Duff McKagan de Velvet Revolver y Guns N' Roses, Sum 41, Tom DeLonge y Mark Hoppus de Blink-182, AFI, Papa Roach, Tim McIlrath de Rise Against, Underoath, Enter Shikari, The Used, Every Time I Die, Norma Jean, Showbread, La Dispute, Nick Hipa de As I Lay Dying, Derek E. Miller de Poison the Well y Sleigh Bells, Geoff Rickly de Thursday, United Nations y No Devotion, Marcos Curiel y P.O.D. y Daylight Division, Jeremy Bolm de Hesitation Wounds y Touché Amoré, Zachary Garren de Dance Gavin Dance y Strawberry Girls, Chris Teti de The World Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die, The New Transit Direction, The Bloody Beetroots, Justin Beck de Glassjaw y Sons of Abraham, Robin Staps de The Ocean, The Bled, Thomas Williams de Stray from the Path, Brandon Kellum de American Standards, Jonathan Boulet, letlive, Frank Turner con Million Dead, Paramore, Anthrax, Steve Aoki, y The Dillinger Escape Plan.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: El combate naval de Jambelí de 1865 se desarrolló el 26 de junio de 1865. Fue un encuentro entre las fuerzas rebeldes liberales de José María Urbina y las fuerzas gobiernistas conservadoras del presidente Gabriel García Moreno por el gobierno de la República del Ecuador.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Gabriel García Moreno había liderado el levantamiento conservador de 1859 contra el predominio de los gobiernos liberales encabezados por los presidentes José María Urbina (1852-1856) y Francisco Robles (1856-1859), provocando su caída y posterior ascensión a la presidencia de la República en 1861.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Después de su derrota, los máximos dirigentes y partidarios del gobierno liberal tuvieron que exiliarse en la República del Perú, desde donde el general José María Urbina como líder de facto del partido liberal consiguió financiamiento económico a través de varios bancos para sus planes de derrocar el gobierno conservador ecuatoriano.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Después de fracasar el levantamiento urbinista de 1864 y después de realizadas las elecciones presidenciales para el período 1865-1869 en donde resultó ganador el candidato oficialista Jerónimo Carrión, la revolución urbinista era eminente.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: José María Urbina y Francisco Robles lideraron una nueva invasión a las costas ecuatorianas desde la República del Perú, cuyo gobierno respaldaba a los revolucionarios, con el fin de derrocar a Gabriel García Moreno. El primer acto fue sobornar a través del comandante José Marcos al capitán del vapor Washington para que entregara el buque mercante extranjero a manos de los urbinistas. Posteriormente se procedió al abordaje del vapor Guayas, único buque ecuatoriano con el que contaba la República en aquel entonces, en donde se asesinó a su tripulación. Urbina pudo unir a los vapores antes mencionados uno nuevo denominado Bernardino (31 de mayo de 1865).


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Una vez llegada las noticias de estos hechos al gobierno, el presidente declaró pirática a la invasión y procedió a conjurar la revolución. Como no se contaba con fuerza naval, Gabriel García Moreno se vio en la necesidad de comprar un buque británico llamado Talca que por casualidad fue a fondear a Guayaquil. Una vez que la transacción se realizó, al buque subieron a bordo doscientos cincuenta soldados en compañía del presidente.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Así, el 26 de junio de 1865 se dio la batalla en el Canal de Jambelí. El Talca, junto con un pequeño fluvial Smyrk, arremetió contra las fuerzas revolucionarias. El Guayas fue el primero en ser abordado y de inmediato el Bernardino. Mientras los tripulantes del Talca desarmaban a los vencidos, el Smyrk se dirigió a la captura del Washington en donde se encontraban los máximos cabecillas de la invasión. Los sublevados entraron en desesparación al ver al fluvial Smyrk y emprendieron la fuga saltando al mar, entre ellos Urbina y Robles.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: En este barco se pudo rescatar a varias personas que habían sido secuestradas (de la ciudad de Santa Rosa) y condenadas a muerte por defender al gobierno constitucional de Gabriel García Moreno. En los objetos dejados por los revolucionarios se encontraron billetes falsificados y documentos que los comprometían en la piratería. Estos papeles, junto con las armas que portaban los rebeldes, fueron base suficiente para proceder al consejo de guerra sumario de los cuarenta y cinco responsables capturados, de los cuales veintisiete fueron fusilados por traición a la patria.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Los líderes Urbina y Robles lograron escapar a la vecina República del Perú, mientras otros pequeños grupos de invasores que habían asaltado y robado anteriormente las poblaciones de Samborondón, Baba y la isla Puná buscaron refugio en los bosques cercanos en el intento de escapar de las redadas de los soldados gobiernistas.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Debido a la derrota Eloy Alfaro, quien había apoyado al general José María Urbina, huye nuevamente del país hacia Panamá, donde conocería a Juan Montalvo, permaneciendo autoexiliado hasta su regreso en 1875 después de la muerte de Gabriel García Moreno.


title: Combate naval de Jambelí (1865)

text: Con la victoria gobiernista, la paz fue restablecida en el Ecuador hasta 1869, año en que los liberales intentaron un nuevo levantamiento con el objetivo de derrocar al presidente Javier Espinosa y Espinosa.


title: Abel Braga

text: Abel Carlos da Silva Braga, más conocido como Abel Braga o simplemente Abel en sus épocas de jugador (nacido 1 de septiembre de 1952 en Río de Janeiro), es un exjugador y entrenador de fútbol brasileño. Actualmente sin club.


title: Abel Braga

text: Jugaba como defensor central. Como entrenador ganó la Copa Libertadores y el Mundial de Clubes de la FIFA con Internacional en 2006.


title: Abel Braga

text: Inició su carrera como jugador en Fluminense en 1971. En 1973, fue cedido al Figueirense. En 1976, fue cedido a Vasco da Gama, y fue transferido en 1977.


title: Abel Braga

text: Jugó para el Paris Saint-Germain, Francia, entre 1979 y 1981, para el Cruzeiro, entre 1981 y 1982, para el Botafogo, entre 1982 y 1984, y en Goytacaz, entre 1984 y 1985, donde se retiró.


title: Abel Braga

text: Disputó unos pocos partidos para la selección de fútbol de Brasil el 19 de abril de 1978 contra Inglaterra, pero formó parte del plantel que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1978 en Argentina.


title: Abel Braga

text: Como entrenador dirigió Vasco da Gama, Internacional, Olympique de Marseille, Atlético Paranaense, Coritiba, Atlético Mineiro y Ponte Preta.


title: Lagerstroemia speciosa

text: Lagerstroemia speciosa (banabá de Filipinas o reina de las flores) es una especie del género "Lagerstroemia" nativa de la zona tropical del sur de Asia.


title: Lagerstroemia speciosa

text: Es un árbol de tamaño pequeño a mediano llegando hasta los 20 m de alto, con la corteza lisa, escamosa.


title: Lagerstroemia speciosa

text: Las hojas son caducas, de ovales a elípticas, de 8 a 15 centímetros de largo y de 3 a 7 centímetros de ancho, con un ápice agudo.


title: Lagerstroemia speciosa

text: Las flores se producen en panículas erguidos de 20 a 40 centímetros de largo, cada flor con seis pétalos de color blanco a púrpura de 2 a 3'5 centímetros de largo.


title: Lagerstroemia speciosa

text: "Lagerstroemia speciosa" fue descrita por (L.) Pers. y publicado en "Synopsis Plantarum" 2: 72. 1806.


title: Cervecería Regional

text: Cervecería Regional C.A. es una empresa venezolana encargada de fabricar cervezas y bebidas a base de malta, fundada en 1929, y ubicada principalmente en Maracaibo, Zulia.


title: Cervecería Regional

text: Hasta 1997 fue patrocinador de los equipos Águilas del Zulia y Petroleros de Cabimas (luego Pastora de Occidente). Desde 2013 pasó a ser patrocinador de los equipos Tiburones de La Guaira, Leones del Caracas y Tigres de Aragua (hasta 2017).


title: Cervecería Regional

text: El 14 de mayo de 1929, cuando unas pocas empresas cerveceras existían en el país, nace en Maracaibo la Compañía Anónima Cervecería Regional. Sus accionistas fueron 41, entre personas y firmas comerciales. Los principales eran: Felipe Amado, Amílcar Morales, Martínez & Atencio y Emiro A. Pérez & Co.


title: Cervecería Regional

text: En esa época, los estatutos de la empresa establecían que para ser accionista se requería ser propietario, en el estado Zulia, de establecimientos que comerciaran con cerveza; de manera que la distribución de los productos estaba garantizada.


title: Cervecería Regional

text: El primer presidente de Cervecería Regional fue Felipe Amado y el vicepresidente Amílcar Morales. La planta se construyó a metros de las orillas del Lago de Maracaibo, con equipos y maquinarias alemanes y su actividad se concentró en los estados occidentales del país.


title: Cervecería Regional

text: Su ubicación fue estratégica, ya que facilitó el suministro de materias primas desde Europa y el despacho de sus productos por vía marítima, lacustre o fluvial. El maestro cervecero venido de Alemania, fue Franz Budell, conocido popularmente como Don Pancho.


title: Cervecería Regional

text: La empresa empezó con un capital de dos millones de bolívares y una capacidad de producción de 3 millones de litros anuales. Ingresaron al mercado zuliano tres nuevas bebidas con la marca Regional: cerveza, malta y nutrimalta. Además de cerveza y malta, produjo helados por un tiempo. La calidad de su cerveza le valió la Medalla de Oro en la Exposición Internacional de París en 1937, siendo la única en el país en ostentar ese galardón.


title: Cervecería Regional

text: Ubicada en la Av. 17 de Los Haticos de Maracaibo, con la Planta se inició la empresa. Eran la década de 1920 cuando comenzó la construcción. Equipos y maquinarias fueron encargados a Alemania. La "pailas" de cobre se conservan intactas en la actualidad y sólo se han modificado en su interior, donde se realizan los procesos de maceración, filtrado y cocción. La planta cuenta con tres líneas, de manera que se incrementará su fuerza laboral. Allí se produce malta y casi todas las marcas en sus distintas presentaciones.


title: Cervecería Regional

text: En 1990 inauguraron su planta de tratamientos de aguas residuales y lanzaron la botella retornable con tapa giratoria.


title: Cervecería Regional

text: En 1992, el Grupo Cisneros compra Cervecería Regional y le da un nuevo impulso al hacer una enorme inversión para lograr expandir el mercado hacia el Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Distrito Capital, Guárico, Lara, Miranda y Nueva Esparta.


title: Cervecería Regional

text: En noviembre de 1994 pacto una alianza con la empresa canadiense Labatt, inaugurando en 1997 la segunda planta de Cervecería Regional en Cagua, Estado Aragua., que posee ocho líneas y para la elaboración elabora malta y todas las marcas de cerveza. Igualmente se mejora la planta de Maracaibo. Con estos logros en 1997 ocupa el 7.7% del mercado nacional, con una producción de 101 a 131 millones litros anuales.


title: Cervecería Regional

text: En el año 2000 presenta la cerveza Regional Light y se destaca en el esquema de ser comercializada en botella transparente. El segmento de cervezas Light se expande por todo el país, y Regional pasa a ser la marca con mayor participación y La Catira se convierte en su imagen. Regional Light es actualmente la cerveza más importante del portafolio de productos de Cervecería Regional, el cual incluye también Regional Pilsen, Malta Regional, Cerveza Zulia (que ingreso en 2012).


title: Cervecería Regional

text: En noviembre de 2002, la Revista Poder y las empresas Booz Allen & Hamilton y Egon Zhender International le otorgan el premio Latin American Business Awards, como la empresa de mayor crecimiento y proyección en Venezuela.


title: Cervecería Regional

text: En 2012 adquiere los derechos de fabricación y distribución de la mítica Cerveza Zulia, lanzada en 2008 por AmBev Venezuela (la cual cesaría operaciones al año siguiente).


title: Cervecería Regional

text: En noviembre de 2013 volvió a rediseñar la estampa de Malta Regional. En 2016 la empresa es presidida por Andrés Cisneros.


title: Cervecería Regional

text: Cervecería Regional es la empresa cervecera con mayor tradición en Venezuela; cuenta con una capacidad instalada de producción de 47 millones de litros de cerveza mensuales en las que se procesan nuestra Malta Regional y cuatro marcas de cerveza: Regional Light, Regional Pilsen, Zulia y Morena. Son 90 años ofreciendo productos de excelente calidad, a través de una sólida red de distribución con penetración en todo el país y con una amplia capacidad para cubrir mercados internacionales.


title: Cervecería Regional

text: Con Planta Maracaibo se dio inicio a la empresa; tiene un área de 44 200 m² y se encuentra ubicada en el Municipio Los Haticos, a la orilla del Lago de Maracaibo, Estado Zulia. Eran los años 20 cuando comenzó la construcción; equipos y maquinarias fueron encargados a Alemania. La Planta –la procesadora de cerveza más antigua del país- inicia operaciones en 1929. Las pailas de cobre se conservan intactas en la actualidad y sólo se han modificado en su interior, donde se realizan los procesos de maceración, filtrado y cocción.


title: Cervecería Regional

text: En 2013 se instaló una nueva línea Krones de botellas No Retornables, la cual cuenta con una capacidad nominal de producción de 90 mil botellas/hora. También se dio inicio a una agresiva modernización de esta Planta en áreas de infraestructura y logística. En el 2016 comenzó a operar una nueva planta de Tratamiento de Aguas Residuales.


title: Cervecería Regional

text: La Planta cuenta con cuatro líneas, donde se producen todas nuestras marcas de cerveza en sus distintas presentaciones. Su capacidad de producción se ha expandido a 14 millones de litros/mes.


title: Cervecería Regional

text: En 1997 comenzó a operar en Cagua –estado Aragua- la segunda planta de Cervecería Regional, una de las más modernas de América Latina en términos de diseño y tecnología, gracias a la cual el mercado de productos Regional se extendió por todo el territorio nacional.


title: Cervecería Regional

text: Esta planta tiene un área de 167 100 m² y una capacidad de producción de 33 millones de litros/mes. Posee nueve líneas de producción, donde se elabora la malta y todas nuestras marcas de cerveza.


title: Cervecería Regional

text: Desde el año 2012, la empresa mantiene un plan de inversión en Planta Cagua para adecuar su capacidad a los retos del mercado, como es la instalación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y la Planta de CO2, con una capacidad de generación de 1.000 Kg/hora.


title: Cervecería Regional

text: Cervecería Regional cuenta con una sólida red de distribución y comercialización de sus productos, desplegada por todo el país, compuesta por 41 Centros de Distribución (CEDIS) y 45 Macrodistribuidores aliados.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: El sitio arqueológico de Cartago fue declarado en 1979 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Cartago fue una importante ciudad púnica de la Antigüedad destruida por los romanos y reedificada por ellos; así pues, partes significativas de los restos arqueológicos son de origen romano.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: La mayoría de los edificios conservados son del siglo II, después de que un gran terremoto asolase la ciudad. Desde la posguerra, las ruinas han sido objeto de salvaguarda. Las excavaciones llevadas a cabo desde el final de la Segunda Guerra Mundial y la creación de un parque arqueológico dedicado a los monumentos son un elemento esencial del patrimonio de la ciudad.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: Fue en 1979 cuando tuvieron gran reconocimiento internacional y se inició de la mano de Alexandre Lézine y Gilbert-Charles Picard la separación, estudio y mejora de las ruinas del parque arqueológico, en el marco de la gran campaña internacional de la Unesco 1972-1992.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: Hay seis centros de interés, bastante distantes unos de otros. La colina de Byrsa, que domina la península de Cartago, proporciona unas buenas vistas y en su falda se encuentra la catedral católica de San Luis. Una catedral erigida por los franceses en el año 1889 durante su etapa colonial en Túnez, en recuerdo al rey Luis IX. El Museo Nacional ubicado en las proximidades de la catedral guarda gran parte del patrimonio arqueológico púnico existente.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: El anfiteatro romano, que está situado en la parte occidental, fue uno de los más grandes que se construyeron en el Imperio romano. Cerca se hallan las antiguas cisternas de almacenamiento de agua potable que suministraban agua a la ciudad romana.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: El santuario del Tofet fue excavado desde los años veinte y es muy conocido porque en él se celebraban los sacrificios a Molk, en los que los niños cartagineses eran quemados vivos. Actualmente es una parcela llena de maleza y algunas fosas.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: El coliseo es el monumento más grande de los restos en su conjunto y es uno de los monumentos romanos más importantes de África. Fue construido entre los años 230 y 238 d.C. A lo largo de la historia ha sido utilizado como puesto defensivo, por lo que ha sufrido graves desperfectos.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: Las termas de Antonino son las mayores termas construidas en suelo africano y las únicas de las que todavía existen algunos restos, a pesar de los estragos del feroz despojo de materiales en el sitio arqueológico.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: Las termas llevan el nombre de Antonino Pío y fueron construidas a orillas del mar después de un gran incendio que asoló la ciudad en el siglo II. Las termas son contemporáneas a la mayoría de los grandes edificios de la antigua capital administrativa de la provincia romana de África como el anfiteatro, el teatro y el Odeum. Estos edificios fueron una representación del poder y grandeza de la ciudad, de los que aún se conservan algunos restos.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: Las termas sufrieron una importante restauración después de un terremoto que colapsó gran parte de las bóvedas al final del siglo IV o principios del siglo V. El abandono definitivo tuvo lugar en el año 638 de acuerdo con Alexandre Lézine. Las ruinas de las Termas, a partir de ese momento, sirvieron como una carretera de tránsito durante siglos. Los restos están repartidos en una longitud de más de 200 metros a lo largo de la costa.


title: Sitio arqueológico de Cartago

text: En su mayor esplendor los termas contaron con once bóvedas que ascendían a una altura de más de 29 metros. El barrio de Magon está también situado junto al mar y cerca de él se pueden visitar las lagunas de los desaparecidos Puertos púnicos de Cartago que en su día fueron los más prósperos puertos del mundo.


title: Aulacomya atra

text: Aulacomya atra (escrita con frecuencia erróneamente "Aulacomya ater"), llamada comúnmente choro en Perú, cholgua en Chile y cholga también en Chile y en Argentina. Es una especie de molusco bivalvo filtrador de la familia Mytilidae nativa de América del Sur. Se la encuentra en las costas Perú y Chile, específicamente desde el Callao hasta el canal de Beagle, así como en el Archipiélago Juan Fernández. En el Atlántico americano su distribución va desde el sur de Brasil, pasando por la costa patagónica argentina, hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas.


title: Aulacomya atra

text: Es una especie comestible, que llega a medir 170 mm de largo y forma parte de la comida típica de Chile, principalmente de los archipiélagos del sur: Calbuco, Chiloé y Guaitecas.


title: Aulacomya atra

text: También se la encuentra en los costas de Nueva Zelanda y en África del Sur (donde llega a medir 90 mm de largo), desde Namibia hasta Port Alfred, Sudáfrica, desde el intermareal hasta los 40 m. Se la halla introducida desde América del Sur en Fiordo Moray, Escocia, Europa.


title: Aulacomya atra

text: La concha mitiliforme tiene el borde central cóncavo en la mayoría de los ejemplares, mientras que el dorsal es notoriamente más prominente hacia la mitad posterior de la valva. Externamente presenta estrías concéntricas de crecimiento y costillas radiales (estas ranuras perpendiculares la diferencian del exterior de los choros zapatos o maltones: "Choromytilus chorus"). El perióstraco es de color negro-azuloso brillante a café oscuro; los umbos son curvados y puntiagudos; la charnela tiene un único diente en la valva izquierda. El interior de las valvas es nacarado.


title: Aulacomya atra

text: Las cholgas fueron una de las principales especies de moluscos consumidas por las poblaciones cazadoras recolectoras de la Patagonia argentina, junto con los mejillones ("Mytilus chilensis") y las lapas ("Nacella magellanica"). Esto se evidencia por la gran cantidad de sitios arqueológicos de tipo concheros que se encuentran a lo largo de, prácticamente, toda la costa patagónica. También se aprovechó su carne en las costas atlánticas de Tierra del Fuego y, en menor medida, en el canal Beagle, aunque allí no fueron el molusco más explotado. Su presencia en estos sitios es por la práctica del marisqueo en las costas cercanas y su descarte en torno a los lugares de vivienda.


title: Aulacomya atra

text: También se han registrado algunas conchas enteras, o con evidencias de modificaciones antrópicas, en varios sitios arqueológicos del interior de las provincias de Neuquén y Santa Cruz. Por otro lado, las conchas de "Aulacomya atra" se emplearon a su vez para confeccionar pequeñas cuentas de collar, que se caracterizan por tener una de sus caras de color violáceo con las costillas.


title: Nagamaki

text: La es un arma japonesa que fue popular entre los siglos XII y XIV. También es conocida como "nagamaki-naoshi".


title: Nagamaki

text: La nagamaki fue desarrollada a mitad del período Muromachi. Hoy en día es un raro objeto de coleccionista, y unas pocas artes marciales enseñan su técnica.


title: Nagamaki

text: No hay reglas sólidas que gobiernen los aspectos de la forja de la nagamaki. Al contrario que el wakizashi, el tantō y la katana, que tuvieron una historia de medidas estricta respecto al nagasa, e incluso el tsuka en algunos casos; la nagamaki variaba en "nagasa", longitud de espiga, estilo de kissaki, etc.


title: Nagamaki

text: Hojas desnudas de nagamaki son hojas del tipo de la longitud de la katana con típico tamaño katana tang (18–26 cm).


title: Nagamaki

text: Este tipo podría haber tenido "koshirae" en un estilo tachi o katana, así como un estilo nagamaki. Sin embargo hay ejemplos de nagamaki con una espiga ("nakago") bastante largo, que podría ser adaptado a un mango más largo para crear un arma de asta y desempeñarse, de hecho, como una naginata. Todas las espadas tradicionales japonesas se ajustan a la empuñadura muy prietas, preferentemente, y se mantienen en su sitio con un "mekugi" (cuña de bambú), que se ajusta a través de un mekugi-ana (un agujero en la espiga y la empuñadura). Esta es, de hecho, un acoplamiento muy resistente cuando se hace correctamente, y permite desmontar fácilmente la hoja desnuda.


title: Nagamaki

text: De ordinario la katana tenía un solo mekugi, y se han encontrado nagamaki con dos o más mekugi. Siempre hay variaciones en el mekugi. El hecho de que tenga un mekugi lo conviertia en un arma de filo samurai legalmente en Japón ya que hay utensilios de pesca que de otra manera serían como un arma samurai si no fuera por la ausencia de una empuñadura con mekugi.


title: Nagamaki

text: La longitud de la hoja varía en una nagamaki. Aun así, la "nagasa" encaja en el perfil de un tachi o una hoja de katana, lo que sería una hoja de más de 2 shaku (60.6 cm, aprox.) de longitud. El tsuka (empuñadura) solía tener una media de 75cm. Generalmente, el tsuka de esta arma es un poco más larga que la hoja, quizás igual en longitud a la vaina ("saya"). Aunque la palabra nagamaki significa "larga envoltura", se han encontrado sin cuerda ("ito") en absoluto, lo que se parece mucho a la empuñadura de un tachi largo. El tsukamaki (envoltura de la empuñadura) es incluso de mayor importancia cuando se aplica al tsuka de una nagamaki dado que la cuerda ayuda a fortalecer el tsuka en gran medida. Los nagamaki encontrados sin envoltura de la empuñadura suelen tener al menos bridas de metal alrededor de la empuñadura donde se encuentra la espiga.


title: Freddie Spencer

text: Frederick "Freddie" Burdette Spencer (Shreveport, Louisiana, ), conocido por el apodo de Fast Freddie, es un expiloto de motociclismo de velocidad estadounidense. Destacó con Honda en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la primera mitad de la década de 1980.


title: Freddie Spencer

text: Resultó campeón de la categoría 500cc en 1983 y 1985, tercero en 1982 y cuarto en 1984, y campeón en la categoría 250cc en 1985. En total logró 27 victorias, 39 podios y 33 "pole position" en 72 Grandes Premios.


title: Freddie Spencer

text: Él era un prodigio de carreras cuando comenzó a competir a la edad de cuatro años, en pistas de tierra cerca de su ciudad natal en Shreveport. Después de consagrarse campeón nacional en los Estados Unidos en la categoría de 250cc, con 17 años, Honda USA lo contrata para su equipo de Superbikes. En 1980, Spencer lograr vencer las dos mangas de un encuentro transatlántico, Estados Unidos - Gran Bretaña, en el circuito de Brands Hatch, por delante de Kenny Roberts y Barry Sheene.


title: Freddie Spencer

text: En 1981, Spencer compartió su tiempo compitiendo en el Campeonato de la AMA de Superbikes, con el desarrollo de la moto Honda NR500 de pistones ovales, de tres cilindros.


title: Freddie Spencer

text: Spencer pasó al Campeonato del Mundo de Motociclismo como piloto titular de HRC en 1982 con la moto Honda NS500 de tres cílindros en la categoría 500cc. Con dos triunfos y cuatro podios en total, resultó tercero en el campeonato por detrás de Franco Uncini y Graeme Crosby.


title: Freddie Spencer

text: En 1983, Spencer acumuló seis victorias: Kyalami, Le Mans, Monza, Jarama, Rijeka, Anderstorp, además de cuatro podios más, para coronarse campeón del mundo de la categoría 500cc ante Kenny Roberts por solamente dos puntos. Además, con 21 años de edad se convirtió en el campeón de 500cc más joven de la historia. Título que ostentó durante más de treinta años hasta que le fue arrebatado en 2013 por Marc Márquez.


title: Freddie Spencer

text: El luisiano alternó sus participaciones en la categoría 500cc con la nueva moto Honda NSR500 con motor V4 y la Honda NS500 de tres cilindros. Logró cinco victorias y varios podios, pero por problemas mecánicos sumados a las lesiones que sufrió a causas de sus caídas, no pudo defender exitosamente el título, quedando relegado al cuarto puesto en la tabla de pilotos.


title: Freddie Spencer

text: En la temporada 1985, Spencer comenzó participando en las 200 Millas de Daytona ganando las tres categorías el mismo año, siendo el único piloto que lo logró. En el Mundial de Motociclismo logró ser campeón de las dos categorías más importantes: 250cc y 500cc. Logró un total de 27 victorias en ambas categorías.


title: Freddie Spencer

text: Después de su histórica temporada de 1985, Spencer nunca ganó otro Gran Premio. Se retiró del Mundial de Motociclismo en 1988, aunque hubo un par de intentos de regresos con Yamaha, en 1989 y 1993, donde disputó varias carreras, aunque sin éxito.


title: Freddie Spencer

text: Volvió a competir en el Campeonato de la AMA de Superbikes en la década de 1990, ganando tres carreras. Resultó octavo en el 1991, pilotando una Honda de Two Brothers Racing, y séptimo en 1992.


title: Freddie Spencer

text: Después de que, con una Ducati disputó seis carreras, las cuatro finales consecutivas, del Campeonato Mundial de Superbikes en 1995, puntuando en un total de tres, finalizando el Mundial en vigesimoquinta posición, se retiró definitivamente del motociclismo.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La cobertura de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en Honduras ha aumentado significativamente durante las últimas décadas. Sin embargo los servicios evidencian deficiencias en cuanto a su calidad y eficiencia, y todavía persisten las brechas en cobertura, en especial en las zonas rurales.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En 2003 se aprobó una nueva Ley Marco del Sector de Agua Potable y Saneamiento. Esta ley prevé la descentralización de los servicios de la empresa nacional "Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados" (SANAA) a los municipios. También crea un ente rector y un regulador del sector.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Sin embargo, las nuevas instituciones no son aún lo suficientemente fuertes y la descentralización ha sido un proceso lento. Hace falta también una política de financiamiento en el sector.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Los datos sobre el acceso a agua y saneamiento en Honduras varían mucho según la fuente de información. Por ejemplo, según la encuesta permanente de hogares del 2006, 81% de las viviendas tenían acceso a agua y 86% de las viviendas tenían acceso a saneamiento. En esta estimación las cifras sobre el acceso a saneamiento son mucho más altas que las cifras manejadas por el Joint Monitoring Program de la OMS y Unicef en la tabla abajo.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: "Fuente": Programa de Monitoreo Conjunto OMS/UNICEF(JMP/2006). Datos para agua y saneamiento basados en la Encuesta Nacional de Salud Masculina (2001).


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En áreas urbanas, en 2006 el agua potable era desinfectada en el 75% de los sistemas y sólo se daba tratamiento al 10% del agua residual recolectada en 2006. En general el servicio de agua es racionado, evidenciando falta de capacidad de las fuentes de suministro, un consumo excesivo, o ambos. Se estimó en 2012 que en el promedio en 1,002 comunidades rurales el servicio de agua se brindó por 16 horas diarios. Ese compara bien a la continuidad del servicio estimadao de parte de la OMS que señala que en el año 2000, el 98% de los sistemas urbanos de agua de Honduras trabajaban intermitentemente durante un promedio de 6 horas al día.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En areas rurales, se estima que en el 2004 un tercio de los sistemas prestaban un servicio continuo de 24 horas diarias, siete días de la semana. El 80% brindaba más de diez horas diarias de servicio. El 57% de los usuarios afirman tener racionamientos en época seca. El 88% de los sistemas no contaban con un hipocloardor funcional y solamente el 12% de los sistemas suministraban agua desinfectada.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El país tiene un potencial hídrico de 1,542 m³/s, pero en 2006 usó solamente 88.5 m³/s (6%) para consumo, incluidos 75 m³/s para el riego y 13.5 m³/s para el uso doméstico e industrial. Existen altos niveles de contaminación.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Tegucigalpa tiene serios problemas de abastecimiento de agua. La ciudad se abastece de tres fuentes principales con una cantidad total de 55 millones de m³ en 1996:


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El caudal de las fuentes en El Picacho ha disminuido a causa de la deforestación en el parque nacional La Tigra. En el caso de la represa Los Laureles, la deforestación en la cuenca del Río Guacerique ha aumentado la sedimentación del reservorio, disminuyendo su capacidad de abastecimiento. Además de esto la urbanización de la cuenca ha aumentado la polución del agua en el reservorio.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Se estimó en un estudio de 1998 que la demanda para abastecer Tegucigalpa en el año 2010 sería aproximadamente entre 78 y 102 millones m³, si no se toman medidas para el ahorro de agua. Según información del SANAA se requiere la construcción de dos represas adicionales con una capacidad de 100 millones de metros cúbicos cada una para abastecer la capital. El déficit de agua en la ciudad sería del 50 por ciento.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Los sistemas de abastecimiento de agua por gravedad representan el 93 % del número total de sistemas construidos. Los sistemas por bombeo y mixtos representan un 4.5 % en total. La población rural dispersa depende en gran medida de pozos excavados, estimados aproximadamente en 15,000. sobre la base de datos del Sistema de Información de Agua Rural (SIAR) del SANAA.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Actualmente se está planificando una Ley General de Aguas para mejorar la gestión integrada de los recursos hídricos.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El consumo de agua per cápita en Honduras experimenta grandes fluctuaciones de una localidad a otra, y entre estaciones. Por ejemplo, en Tegucigalpa – que enfrenta grandes problemas de abastecimiento - el consumo asciende a 172 L/por persona/día, mientras que en los sistemas municipales pequeños es de 545 litros/por persona/día. En 2012 el ERSAPS estimó el promedio de consumo en 70 ciudades a 231 litros por persona por día. Al menos en las zonas urbanas, el consumo es mucho mayor que, por ejemplo, en Europa Central, donde asciende a 135-200 litros/por persona/día.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: De acuerdo con la Ley Marco del Sector Agua del 2003, las políticas sectoriales son definidas por el Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento (CONASA), el cual es presidido por el Ministro de Salud. La regulación es responsabilidad del Ente Regulador de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento (ERSAPS).


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Antes de promulgarse la Ley del Sector de Agua y Saneamiento no existía el marco regulatorio para su aplicación en procesos descentralizados como los desarrollados en las ciudades de San Pedro Sula y Puerto Cortés. Con el propósito de crear un proceso sostenible, se constituyeron localmente instancias reguladoras de los contratos de concesión de los servicios de agua potable y saneamiento, tal como sucedió en la ciudad de Puerto Cortés donde se creó un ente regulador a nivel municipal que incluye representantes de la sociedad civil seleccionados por sus respectivos colegios profesionales (médicos, ingenieros y abogados). Hasta 2012 se han constituido 70 instancias de regulación al nivel local, nombradas Unidades de Supervisión y Control Local (USCL) y Comisiones Municipales de Agua y Saneamiento (COMAS), constituidos por voluntarios. Cada de estas instancias locales tiene el apoyo de unTécnico en Regulación y Control (TRC) que actúa como Secretario Ejecutivo de la USCL y de la COMAS.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La prestación de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento es responsabilidad de los siguientes organismos:


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Todos los sistemas urbanos de agua son públicos, salvo en San Pedro Sula, donde la ciudad ha suscrito en el 2000 un contrato de concesión para 30 años con un concesionario privado, y en Puerto Cortés en 1999 y en Choloma, donde los gobiernos locales han creados empresas mixtas.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados SANAA era el operador de los sistemas urbanos de agua y alcantarillado sanitario. Tranferió esta responsabilidad de manera gradual durante una década a los municipios en cumplimento de la Ley Marco del Sector de Agua Potable y Saneamiento de 2003. Según la ley es el ente técnico para apoyo de las municipalidades, Juntas de Agua y al Ente Regulador. Para este fin realizará


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS ) desempeña un rol importante en el sector, puesto que una gran proporción de los fondos nacionales y de donantes destinados a Agua y Saneamiento se canalizan a través de esta entidad.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La Red de Agua y Saneamiento de Honduras (RAS-HON) es una instancia de diálogo y consulta para mejorar la coordinación inter.-institucional, compartir experiencias y promover tecnologías apropiadas, aglutinando miembros de la sociedad civil, gobierno y cooperantes. Su accionar se basa en tres líneas estratégicas: -incidencia política, fortalecimiento institucional y gestión del conocimiento.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Esta última línea estratégica de gestión del conocimiento se impulsa a través de un Centro de Recursos en Agua y Saneamiento denominado el Centro Hondureño de Recursos En Conocimiento e Información en Agua y Saneamiento (CHRECIAS)


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Un Centro de Recursos es ‘una organización o red de organizaciones que provee servicios de apoyo al sector de agua y saneamiento, en forma independiente, haciendo que el conocimiento y la información sean accesibles a los diferentes actores del sector, en función de las demandas específicas, de tal manera que cada uno de ellos la pueda utilizar’ (IRC 2006)


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Las Juntas administradoras de agua rurales de Honduras han creado en 1990 una asociación nacional: la Asociación Hondureña de Juntas Administradoras de Sistemas de Agua (AHJASA) para proteger sus intereses. En 2004 contaba con una membresía de 500 Juntas en 8 departamentos, representando 380.000 usuarios. Las Juntas pagan entre el 10 y el 15% de los ingresos de tarifas a la asociación.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Así existen 50 Asociaciones de Juntas de Agua Municipales (AJAMs). Algunas AJAMs también reciben una parte de los ingresos tarifarios de las Juntas locales miembros de la AJAM, correspondiente a aproximadamente 5% de los ingresos. Algunas Asociaciones operan bancos de cloro para sus miembros.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Además, la mayoría de las municipalidades están asociadas en Mancomunidades, muchas de las cuales han formado unidades técnicas intermunicipales (UTIs) encargadas de la administración de proyectos de inversión. El Proyecto de Infraestructura Rural (PIR) del FHIS da apoyo a seis de estas Mancomunidades.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Existen muchas Organizaciones No Gubernamentales ONGs activas en el sector AYS. Entre ellas están (sin ser exhaustivo):


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La Fundación Agua para Todos (FUNDAPAT), creada en 1992 en base de una iniciativa de UNICEF, SANAA, la Cámara de Comercio y de Indústria de Tegucigalpa y de la Asociación de Medios de Comunicación (AMC). FUNDAPAT ha logrado extender servicios de agua potable a 105,000 personas en 104 comunidades, principalmente en el área metropolitana de Tegucigalpa. Las comunidades pagan la inversión sin intereses en un fondo rotatorio para mantener el capital de la Fundación y permitir la extensión del servicio a otros barrios. SANAA ha creado una unidad especial para apoyar estos proyectos en barrios pobres.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Desde hace más de cinco años, Geólogos del MundoWeb:, contando con la contraparte Hondureña ASIDE Web:, está llevando a cabo estudios hidrogeológicos en varias zonas del país (Valle de Sula, Cordillera de Mico Quemado, Valle de Jamastrán, Siguatepeque, etc) y abastecimientos de agua a varias poblaciones del Valle de Sula, Danlí y Siguatepeque.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Agua Para el Pueblo es una Organización No Gubernamental Hondureña que lleva 20 años desarrollando trabajos en agua y saneamiento. Sus variados aportes en términos de tecnologías, metodologías de abordaje y de fines conceptuales han sido importantes en el desarrollo del sub sector de agua y saneamiento del país. En la actualidad, APP como se conoce por sus siglas, está inmersa en un proyecto de renovación y de proyección de cara al nuevo marco jurídico sectorial (Ley Marco del Sub Sector de Agua y Saneamiento), donde se incluye el ensayo de nuevos enfoques de descentralización y participación de las municipalidades y el nivel local en la gestión para la construcción, administración y sostenibilidad de los sistemas de agua y saneamiento ambiental.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Ingeniería Sin Fronteras trabaja en Honduras desde 2008 en la zona del Golfo de Fonseca en colaboración con instituciones públicas y privadas de la zona, como Save The Children Honduras, CODDEFFAGOLF y la Alcaldía de Marcovia. Se trabaja a partir de Planes de Gestión Integral del Recurso Hídrico auxiliados con herramientas de apoyo a la toma de decisiones basados en sistemas de información geográfica (gvSIG FONSAGUA), que permiten conocer el estado de acceso al recurso en un área determinada (se suele trabajar con enfoque de microcuenca hidrográfica y municipio) y planificar las actuaciones en años sucesivos para alcanzar los objetivos de acceso al agua y saneamiento en la línea de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los Planes Nacionales de Saneamiento y Acceso a Agua Potable. A mayores se apoya la ejecución de infraestructuras dentro de estos Planes de Gestión Integral incluyendo formación en higiene y salud, protección del recurso y equidad de género.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Las pérdidas de agua o, en términos más precisos, el agua no facturada, se estima en un 50% en la capital, Tegucigalpa, y en 43% en San Pedro Sula, muy por encima de lo que se estima como un nivel eficiente. El sistema de agua potable de Tegucigalpa tiene más de 9 empleados por mil conexiones, unas tres veces más de lo que se considera un nivel eficiente. En el promedio de 70 ciudades del païs se estimó que los prestadores de servicios tenían 5.1 empleados por mil conexiones en 2012.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Areas urbanas. La OMS estima que en el año 2000, la tarifa promedio de abastecimiento urbano de agua ascendía al equivalente de US$ 0.13 / m³. Una familia residente en Tegucigalpa, con conexión domiciliaria, pagaba solamente US$2.45 al mes por el servicio de agua y US$ 0.50 al mes por el de saneamiento. La mayoría de los usuarios tienen una cuota fija por falta de micromedición o por falta de lectura de los medidores. Es infrecuente que se autoricen alzas tarifarias y éstas son insuficientes para compensar la inflación, por lo que se genera una erosión de los niveles tarifarios reales. Las tarifas de los sistemas municipales tienden a ser aún más bajas que las de los sistemas operados por el SANAA. Según un estudio del Banco Mundial eso sugiere que en Honduras, el proceso de fijación de tarifas en el ámbito municipal puede ser más susceptible a las presiones políticas que en el ámbito nacional. El SANAA tiene una tarifa de alcantarillado sanitario que corresponde a 25% de la tarifa de agua.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Areas rurales. En áreas rurales son las Juntas de Agua las que fijan el nivel de tarifas. La gran mayoría de las tarifas están concebidas como una cuota fija. La tarifa promedia entre 1,002 Juntas en 2012 era de 24 Lempiras (US$ 1.20) por mes, mucho más que lo que se estimó en 2007 cuando se estimó este valor a 13.15 Lempiras (US$ 0.68) por mes.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En muchos municipios urbanos y localidades rurales los ingresos tarifarios no son suficientes para recuperar los gastos de operación y mantenimiento, sin hablar de los gastos de inversión.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En áreas rurales, según un estudio realizado en el año 2004, 70% de las JAAS cobraban tarifas que cubrían gastos básicos de operación y mantenimiento del sistema. No obstante, la capacidad de acumulación de reservas es baja. El 80% de las JAAS reportaron dificultades en cobrar las tarifas.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Según la Secretaría de Finanzas (SEFIN) un presupuesto de 862 millones de Lempiras (43 millones USD) ha sido aprobado para inversiones en agua potable y saneamiento en Honduras en 2013, correspondiente a 7 dólares por peresona y por año. Según la misma SEFIN, se invirtieron US$ 262 millones en el sector de agua potable y saneamiento entre 1997 y 2006. Es probable que estas cifras sean una subestimación. Sin embargo, según estas cifras se invertieron en promedio US$ 4 per cápita por año. La inversión oscilaba entre US$ 1.1 y US$ 4.6, excepto en 2001 que fue excepcionalmente alto, llegando a US$ 16.9 per cápita. Este nivel muy alto se debió a las inversiones después del Huracán Mitch. Por otra parte, en el 2006 fue sólo de US$ 0.2 per cápita según SEFIN. El nivel promedio de inversión anual es parecido al de Costa Rica y México, pero más bajo que en Argentina, Perú y Colombia.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Las necesidades de inversiones superan las inversiones históricas. Únicamente para lograr ofrecer un servicio a nivel de los 850 barrios con que cuenta el Distrito Central de Tegucigalpa, es necesario contar con más de 365 millones de dólares (Unos 6,935 millones de lempiras), de acuerdo a la Unidad Ejecutora en Barrios en Desarrollo del Sanaa.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Se estimó que en 2013 las 79% de las inversiones en el sector son financiadas por donantes externos. Sin embargo, en áreas rurales las comunidades contribuyen con un mínimo del 30% de la inversión en forma de mano de obra no calificada, materiales locales y en algunos casos en efectivo. A veces los municipios contribuyen también con recursos en efectivo para financiar estas inversiones.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El SANAA ha establecido una Unidad Ejecutora de Barrios en Desarrollo (UEBD) para mejorar el servicio a los barrios en desarrollo al margen de la capital con el apoyo de Unicef y de otras agencias de apoyo externo.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Entre otros, el SANAA ha promovido desde 1995 la instalación de alcantarillado simplificado para reducir significativamente (más de 30%) los costos de inversión en estos barrios. Las comunidades han contribuido con un 50% de los costos. La inversión no es donada completamente a la comunidad, ya que la misma se devuelve parcialmente a un fondo rotatorio que es usado para reparaciones mayores. Se han construido alcantarillados sanitarios en 56 barrios, atendiendo una población de 47,550 habitantes.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El sector de agua y saneamiento en Honduras recibe un apoyo significativo en términos de financiamiento y de asistencia técnica de una gran variedad de donantes. La cooperación externa gubernamental y multilateral se describe en orden alfabético a continuación. El apoyo de ONG se describe arriba en la sección sobre ONG.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Alemania apoyó al sector de agua a través de un programa multisectorial de desarrollo local en áreas rurales, llamado Programa FHIS-KfW VI y VII del KfW (Kreditanstalt fuer Wiederaufbau), ejecutado por el FHIS. El proyecto transfirió recursos financieros directamente a comunidades para que ellos ejecuten subproyectos que escogen ellos mismos, bajo una modalidad llamada Proyecto de Ejecución Comunitaria (PEC). Esta modalidad se usa también en proyectos financiados por el BM y el USAID. El proyecto intervino en las mancomunidades MANCURISJ en la Cuenca del Río San Juan en el departamento de Intibucá; COLOSUCA y CAFEG en el departamento de Lempira; y Río Higuito en Copán.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El Proyecto de Modernización des Sector de Agua y Saneamiento (PROMOSAS) es un proyecto de US$ 35 millones (con US$ 30 millones a ser financiados por el Banco) aprobado en junio de 2007 y ejecutado por la Unidad Administradora de Proyectos (UAP) en la Secretaría de Finanzas. El proyecto apoya a la implementación del Plan Estratégico de Modernización del Sector de Agua y Saneamiento, creando o fortaleziendo entes prestadores municipales de agua y saneamiento, particularmente en ciudades donde los servicios van a ser transferidos del SANAA a los municipios. Son eligibles para el componente de inversiones y de asistencia técnica los siguientes municipios:(Choloma, Choluteca, Comayagua, Danlí, El Progreso, La Ceiba, La Lima, Puerto Cortés, Siguatepeque, y otros municipios más pequeños que decidan de agruparse para formar una empresa de servicios públicos común. El proyecto busca también a reducir las pérdidas de agua en Tegucigalpa y a fortalecer las instituciones del sector creados por la Ley Marco, tal como el ERSAPS y el CONASA.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El Proyecto de Infraestructura Rural (PIR) es un proyecto de US$ 47 millones aprobado en 2005 y ejecutado por el FHIS. Aproximadamente US$ 10 millones son previstos para inversiones de agua y saneamiento en seis mancomunidades del país: CRA en Santa Bárbara, Chortí en Copán, MANCEPAZ en La Paz, MAMNO en Olancho, Mambocaure en Choluteca y Guisayote en Ocotepeque.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El proyecto Barrio Ciudad es un proyecto de US$ 16.5 millones (con US$ 15 millones financiados por el Banco) aprobado por el Banco en julio de 2005 y ejecutado por el FHIS. Interviene en barrios marginales de las ciudades intermedianas del país, incluyendo Comayagua, Danlí, Santa Rosa de Copán, El Progreso, Villanueva y Choloma.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El Global Partnership on Output Based Aid (GPOBA) del Banco Mundial está financiando un Proyecto de Ayuda en Función de Resultados (Proyecto OBA) de US$ 4.6 millones para la extensión de servicios de agua y saneamiento a 40,000 personas en áreas pobres. Es ejecutado por el FHIS y fue aprobado en junio de 2006. Mediante el proyecto OBA se transfieren recursos que son aplicados a subsidios directos a las tarifas o que subsidian las inversiones de capital requeridas para mejorar la prestación del servicio. Estos fondos son otorgados a proyectos de agua y saneamiento, que han resultado exitosos en la ejecución del programa de inversión y que han aplicado las reformas institucionales establecidas en la Ley Marco de Agua y Saneamiento.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El Programa de Agua y Saneamiento (PAS) del Banco Mundial brinda apoyo a Honduras a través de asistencia técnica y estudios.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Canadá a través de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI) está apoyando al sector agua potable y saneamiento en Honduras por cuatro vías:


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En estos tres proyectos, agua potable y saneamiento van a figurar como uno de los usos principales del agua y va a tener un componente fuerte de inversión en el sector. Adicionalmente, se ve la disponibilidad de agua para el desarrollo económico sostenible como un elemento fundamental para la programación. En la región sur este puede incluir captación de agua de lluvia.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En el pasado, con el programa Pro-Mesas (2002-2008), Canadá apoyó la construcción de sistemas de agua potable y saneamiento en la Costa Norte (Tela, Tocoa, Río San Juan) y en Olancho (Río Telica). Además, se apoyan los procesos de declaratoria de microcuencas abastecedoras de agua, para asegurar la seguridad de las fuentes tanto en términos de calidad como cantidad.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Desde La Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo del Principado de Asturias Web: y el Ayuntamiento de Oviedo Web:, la ONGD Geólogos del Mundo Web: junto con ASIDE Web: como contraparte hondureña, lleva cinco años desarrollando proyectos de abastecimento de agua en tres zonas del país (Norte, Centro y Sur-Este), así como estudios hidrogeológicos en la Cordillera de Mico Quemado y Siguatepeque.Al día de hoy (agosto de 2011) más de 100.000 personas del Valle de Sula, Siguatepeque y Jamastrán se han beneficiado directamente de estos proyectos.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La Municipalidad de Siguatepeque Web: y ECO-REDES (Fundación para la Restauración Ecológica y Desarrollo de Siguatepeque) para llevar a cabo un estudio hidrogeológico de Siguatepeque que ayude a un traspaso ordenado de las competencias del agua y saneamiento desde el SANAA (Servicio autónomo nacional de acueductos y alcantarillados) a la municipalidad y al COMAS (Comité de Agua y Saneamiento).


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Se puede consultar dicho estudio ya finalizado en:Web: así como ver los resultados del PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL AGUA que tuvo lugar en Siguatepeque los días 23 y 24 de abril de 2010 en:


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Ingeniería Sin Fronteras trabaja en la zona sur del país desde 2008, en el Golfo de Fonseca, con el apoyo de la AECID y la Junta de Galicia, en el ámbito del derecho al agua y el fortalecimiento institucional, con Save The Children Honduras, CODDEFFAGOLF y la Alcaldía de Marcovia. Aquí: se puede hacer seguimiento de sus actividades.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: USAID ha apoyado el sector de agua y saneamiento en Honduras desde 1960. Ha sido particularmente activo en áreas rurales desde hace 1980. Entre 1980 y 2006 se han invertido aproximadamente US$ 56 millones. Con estos recursos se han construido o reconstruido 3,469 sistemas de agua potable en todos los departamentos de Honduras. Las principales contrapartes han sido el SANAA y la Dirección de Infraestructura Mayor del FHIS. Participaron también numerosas ONG tal como la FUNDAPAT, Save the Children, PLAN de Honduras, Catholic Relief Services (CRS), Visión Mundial (World Vision), Proyecto Aldea Global (Global Village) y Water for the People.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: A través de la DIM-FHIS se construyerón una serie de proyectos especialmente alcantarillados sanitarios.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Los sistemas de agua potable se construyeron por parte de las comunidades mismas que contribuyeron con su mano de obra, y ejecutados con materiales comprados y suministrados por parte del SANAA, con diseños hechos por ingenieros del SANAA. El personal del SANAA u ONG supervisaron la ejecución de las obras, llevaron a cabo la educación sanitaria y organizaron las Juntas de Agua. Un elemento clave de este método de intervención son los Técnicos de Operación y de Mantenimiento (TOM) y los Técnicos de Agua y Saneamiento (TAS) que brindan apoyo a las Juntas. El modelo desarrollado con el apoyo del USAID ha sido adoptado también en otras operaciones del SANAA.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Las intervenciones también utilizaron y mejoraron el Sistema de Información de Acueductos Rurales (SIAR), en uso desde hace 1986. El SIAR clasifica a los sistemas de agua potable en cuatro categorías (A, B, C y D) según su grado de funcionamiento. El SIAR es una herramienta importante para la planificación de inversiones y el monitoreo de la calidad de los servicios. Sigue funcionando y recibió recientemente el apoyo del Banco Mundial, para su actualización a través del Proyecto de Infraestructura Rural (PIR) ejecutado por el FHIS.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La cobertura de agua potable en áreas rurales se incrementó de 21% en 1974 a 71% en 2001, en gran medida debido a los programas apoyados por el USAID. En el periodo 1988-1999 80% del incremento en la cobertura fue debido al apoyo del USAID.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El IRC, a través de su programa RCD (siglas en inglés), impulsa el desarrollo del Centro Hondureño de Recursos en Conocimiento e Información en Agua y Saneamiento (CHRECIAS) de la RASHON. Según su sitio web, el RCD "constituye un intento excepcional de promover la gestión del conocimiento en el sector". CHRECIAS facilita procesos de aprendizaje en la búsqueda de asegurar las capacidades necesarias para una mayor gobernabilidad local en el sector y por ende mayores niveles de sostenibilidad de los servicios de agua potable y saneamiento. Las actividades que CHRECIAS desarrolla contemplan el desarrollo de conocimientos sobre nuevos temas (investigación aplicada) con activa participación de los principales actores en el sector (SANAA, FHIS y algunos ONG); la elaboración y diseminación de productos de información como son las hojas de campo, la revista CHAC e informes técnicos; el intercambio de experiencias a nivel nacional y con otras partes del mundo; la implementación de talleres de capacitación, y la influencia en las políticas del sector por ejemplo mediante la organización de seminarios, reuniones de trabajo y mediante su participación directa en el desarrollo del plan nacional de saneamiento.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La Cooperación Italiana financia intervenciones en el sector del agua potable en Honduras desde los años 1990. La principal intervención se ha centrado en el valle del río Nacaome, donde se ha construido la represa situada en el paraje conocido como Paso Real. La represa denominada José Cecilio del Valle fue concebida para usos múltiples, los principales son: abastecimiento de agua potable a 4 municipios situados en la cuenca baja del río Nacaome: San Antonio de Flores y Pespire en el Departamento de Choluteca, y Nacaome y San Lorenzo en el Departamento de Valle; el segundo uso más prioritario es el riego de hasta unas 5.000 ha en la parte baja de la cuenca; en tercer lugar, en cuanto a prioridades, la represa asegura caudal y energía potencial para la generación de Energía Eléctrica, (la central hidroeléctrica fue financiada por la Cooperación Española); adicionalmente la represa tiene un significativo rol en el control de avenidas, y en garantizar el caudal ecológico en el río durante todo el período seco, que se extiende de octubre hasta abril. Desde la entrada en operación del Acueducto Regional del Valle de Nacaome en el 2005, la Cooperación Italiana está apoyando la consolidación del acueducto, con vistas a garantizar su sostenibilidad, con base en la gestión local. Actualmente (2009) el acueducto potabiliza 310 l/s en 5 plantas de tratamiento, y abastece a las 4 áreas urbanas de los cuatro municipios mencionados y distribuye agua a 80 comunidades rurales


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La Cooperación Italiana interviene conjuntamente con la Unión Europea para financiar el mejoramiento del tratamiento de las aguas servidas de Tegucigalpa.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) apoya al Programa Agua y Saneamiento en Honduras que se encuentra en su IV Fase (2008-2011). Esa fase tiene un presupuesto de 5,76 millones de dólares. El proyecto trata de mejorar el acceso al agua potable limpia y al saneamiento en el sector rural, por medio de actividades directas de apoyo así como la participación en diálogos políticos del sector.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: UNICEF ha apoyado al SANAA desde 1987, inicialmente a nivel periurbano en el Distrito Central y luego, desde 1999 en el medio rural. Unicef va a apoyar al SANAA y varios municipios en la elaboración de Planes Municipales de Agua.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Los dos principales proyectos de la UE en el sector de agua potable y saneamiento en Honduras son el Programa Regional de Reconstrucción para América Central (PRRAC) y el Proyecto Fortalecimiento de la Gestión Local de los Recursos Naturales en las Cuencas de los Ríos Patuca, Choluteca y Negro (FORCUENCAS). La UE financió también un proyecto para el desarrollo local y la descentralización. Este proyecto brinda apoyo presupuestario directamente a municipios.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Programa Regional de Reconstrucción para América Central (PRRAC). La Unión Europea apoyo el sector de agua y saneamiento en Honduras a través de varios proyectos. El Programa Regional de Reconstrucción para América Central (PRRAC) ha sido dotado de un presupuesto de 250 millones de Euros a nivel regional, de los cuales, 119 millones han sido atribuidos a Honduras. Su objetivo principal ha sido la construcción de obras de infraestructura en las áreas de educación, salud y agua y saneamiento. La inversión prevista solamente en el sector de agua y saneamiento es de 64 millones de euros. El proyecto está a punto de terminarse.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: El PRRAC AGUA asistió a la rehabilitación de acueductos, pozos y saneamiento básico a nivel rural de Honduras, por 26.3 millones de Euros. Se han construido 34,419 letrinas, 2,333 pozos y 567 acueductos, permitiendo a la fecha servir y educar en higiene sanitaria a 56,702 familias y fortalecer las juntas de agua en 1364 comunidades rurales de los Departamentos de Gracias a Dios, Colón, El Paraíso, Francisco Morazán y Valle.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En el marco del PRRAC Saneamiento Líquido y Sólido en Ciudades Intermedias, por 11 millones de Euros, se realizó la construcción y el equipamiento de un moderno relleno sanitario en Talanga y se está terminando la rehabilitación, ampliación o construcción se seis sistemas de alcantarillado sanitario y planta de tratamiento de aguas residuales en seis ciudades intermedias del país: Talanga, Tocoa, Catacamas, Puerto Lempira, Paraíso y Nacaome. Se han fortalecido las estructuras municipales de servicios de agua y saneamiento en estas mismas ciudades.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: En el marco del PRRAC ASAN, Proyecto de agua potable y saneamiento en Barrios Marginales de Tegucigalpa, con 26.7 millones de Euros, se instalaron sistemas de agua potable para el sector noroeste de la capital (capacidad para 108.000 habitantes); se realizó también la instalación de colectores de aguas negras en los barrios de la zona sur este de Tegucigalpa (cuenca hidrográfica de agua salada-capacidad para 360.000 habitantes) los cuales serán conducidos a una moderna planta depuradora que contribuye al saneamiento del Río Choluteca.


title: Agua potable y saneamiento en Honduras

text: Proyecto Fortalecimiento de la Gestión Local de los Recursos Naturales en las Cuencas de los Ríos Patuca, Choluteca y Negro (FORCUENCAS). El Proyecto Fortalecimiento de la Gestión Local de los Recursos Naturales en las Cuencas de los Ríos Patuca, Choluteca y Negro (FORCUENCAS), es resultado de un acuerdo entre el Gobierno de Honduras y la Unión Europea suscrito en 1999. Su objetivo es el de contribuir a conservar, recuperar y aprovechar racionalmente el patrimonio ambiental de Honduras, con vista a permitir el mejoramiento sostenido de las condiciones de vida de la población y la reducción de la pobreza. Busca además fortalecer la gestión local de los recursos naturales en un marco de desarrollo sostenible con base en el ordenamiento territorial y el manejo integral de cuencas hidrográficas bajo un enfoque de descentralización y amplia participación comunitaria. El monto total del proyecto es de 40,721,000 Euros, destinado exclusivamente para obras la cantidad de 21,250,000 Euros.


title: Manuel Malou

text: Manuel Sánchez López (San Clemente, Cuenca, España, 1 de enero de 1961), más conocido como Manuel Malou, es un cantante, guitarrista de rumba flamenca, compositor y productor musical hispano francés.


title: Manuel Malou

text: Antes de su primer cumpleaños, él y su familia se trasladan a París. Allí, a los ocho años, gana el primer premio de un festival de flamenco organizado por el consulado español en la sala Bataclan. Pese a ello, es de nuevo en España, en concreto en Madrid, donde vive su primera experiencia discográfica. Se trata del dúo Los Golfos, formado con su hermano menor, con el que descubre el éxito de masas y comienza a imponer tendencias. En efecto, la frase central de su sencillo «¡Qué pasa contigo tío!» (RCA, 1976) se instala como expresión popular de la época.


title: Manuel Malou

text: Sin embargo, Malou, inconformista por excelencia, no se deja atrapar por el éxito fácil, empieza a explorar otros mundos musicales y crea en 1978, siempre con su hermano, el dúo pop Manolo y Jorge (RCA). Esta inquietud insaciable de curiosidad musical le lleva a formar parte del grupo Plástico (RCA, 1980), de tendencia "new wave". Esta experiencia, avanzada al movimiento que tiempo después se conocería como «la movida madrileña», no pasó entonces a mayores.


title: Manuel Malou

text: Después forma parte de varios grupos y crea otros, como T. Malou, Ratas de Lujo, etcétera. Le interesa todo, vive, viaja... Como joven inquieto que era, se ve atraído por la airada energía del punk formando una banda, Toreros After Olé, con un sonido cañí que él denomina «LolailoPunk» y editando un mini-LP homónimo (Nuevos Medios, 1983), a la postre uno de los mejores trabajos de hardcore punk en castellano. En él, guitarras distorsionadas apoyan a letras desgarradoras que le recuerdan hoy su mal digerido servicio militar.


title: Manuel Malou

text: Pero el horizonte español se le queda estrecho. Vuelve a París, en otra etapa de ese ir y venir que es consustancial a su personalidad y, sin duda, parte importantísima de su creación musical y poética. Instalado en Francia en 1985, es curiosamente entonces cuando vuelve a identificarse con el flamenco, pero un flamenco distinto, ya de fusión, enriquecido por la experiencia y por el alma huérfana de prejuicios que es otra de sus grandes cualidades.


title: Manuel Malou

text: En 1990, Polydor France graba su primer álbum en solitario, "Extraños seres". Comienza la carrera de un artista que ha madurado. En 1991 ya comparte cartel con los mejores artistas de las músicas del mundo, como Papa Wemba y Cheb Khaled en el festival Womad de Reading (Reino Unido) y presenta su álbum en Ronnie Scott's de Londres. También expone su trabajo en el festival en Nyon (Suiza) así como en giras por Alemania, Bélgica, Italia, Grecia, Canadá...


title: Manuel Malou

text: En 1991 comienza una etapa de colaboraciones, producciones y composición para otros artistas, entre ellos la popular cantante japonesa Tokiko Kato, para la que compone "Guitarrista", incluida en su álbum "Cypango" (Sony Music). Escribe para David Koven "A gozar mi montuno" (Polydor France), producido por Ray Barretto, y para Xavier Jouvelet, "Linda Flor" del álbum "L'indigène" (Mad Minute Music). Canta y rumbea con el grupo africano Mothersays (Comotion Music WMD), el cantante y poeta francés Maxime Le Forestier le invita a una serie de conciertos en el Olympia de París (1992) y, luego, realizan juntos una larga gira por países francófonos.


title: Manuel Malou

text: Su siguiente disco, "Corazón caliente" (Wea 1993), demuestra la madurez de un artista lleno de creatividad para el que la fusión no es una moda, sino algo inseparable de sus planteamientos artísticos. En 1994 graba las guitarras rumberas del primer álbum de Cherokee, "Caballo loco" (Epic). Al año siguiente produce al grupo francés Paname Tropical, "Aux indiens du quartier" (RDC Récords).


title: Manuel Malou

text: 1995 supone para Malou un año clave, pues en él tuvo su primera experiencia cinematográfica. Un disco suyo cae en poder de Josiane Balasko, que le encarga la banda sonora de la película "Gazon Maudit" ("Felpudo maldito") (Virgin Records). Malou puede dar rienda suelta a su creatividad y ésta se plasma en momentos sonoros muy diferenciados, que van de la rumba al techno, pasando por ambientes árabes, baladas, sevillanas, bulerías... Este excelente trabajo provoca que, en 1996, intervenga junto a Manu Chao en la BSO de la película "Taxi" de Carlos Saura. También compone la BSO para "La duquesa roja" de Paco Betriu (Ariola).


title: Manuel Malou

text: En 1997 Malou crea su primera sociedad de producción musical, Mixa Cooltura, cuya meta es romper con las fronteras sonoras, dedicándose especialmente a la mixtura musicocultural antes de que este concepto del mestizaje musical estuviese de moda . Poco tiempo después realiza un proyecto que atesoraba y que es a la vez un resumen de su talentosa experiencia y una puerta multidimensional al futuro. Ese proyecto se llama como su sociedad, Mixa Cooltura (Ariola), y es un referente en la fusión sonora. En dicho proyecto está la canción "Kandela", que fue sintonía de la Vuelta Ciclista a España en el verano de 1997.


title: Manuel Malou

text: En 1997, tras el éxito mundial de la canción "Macarena", BMG encarga a Malou la producción del popular dúo Los Del Río. Malou acepta el reto y produce "Colores" (Zafiro BMG). El mismo año escribe para Niña Pastori "Morao", de su álbum "Eres luz" (Ariola, 1998). En 1998 produce y compone para el artista hispano-marroquí Hakim "Cómo suena", un disco lleno de mezclas, aromas y versiones con sabor propio (Epic). En 1999 participa en la BSO del popular film de Santiago Segura, Torrente, el brazo tonto de la ley" (RCA). En el mismo año colabora componiendo y cantando con el creativo guitarrista flamenco José Antonio Rodríguez "Manhattan de la frontera" (Discos de Arte/BMG).


title: Manuel Malou

text: En 1999 escribe para el gaitero Carlos Núñez en el álbum "Os amores libres" (Ariola) el tema "A orillas del río Sil", que interpreta Carmen Linares (Ariola). El mismo año colabora tocando la guitarra en el primer álbum de Elena Andújar (Alia Discos). También en 1999 Malou se asocia con el técnico de sonido José Luis Garrido y juntos crean una nueva sociedad de producción y edición dedicada especialmente a la fusión étnico-flamenca. Nace así Remache Music. Su primera producción es el álbum "Alma" de José el Francés (Ariola). Ese mismo año producen el segundo álbum de Hakim, "El volcán de tus deseos" (Epic).


title: Manuel Malou

text: En 2000 Malou produce y canta junto a Peret y al rapero cubano Nilo la canción "Amor a todo gas", para el disco de dúos Peret: Rey de la Rumba" (Virgin Chewaka). También ese año se encarga de escribir y producir el tema principal del film "Fugitivas" (Miguel Hermoso), interpretado por Chaleco (Ariola). Ese mismo año Malou, junto a su amigo Luis Cabañas, crea Alkimixtas, una empresa dedicada a los remixes de canciones.


title: Manuel Malou

text: En 2001 Alkimixtas hace un remix de los temas "1.9.9.9" interpretado por Orishas (Chrysalis) y "Gitano" interpretado por Abigaíl (Columbia). Ese mismo año, Malou junto a Natboccara y Chaleco<nowiki>"'</nowiki> ganan en la décimo quinta edición de los premios Goya el Goya a la mejor canción de película por "Fugitivas". También en 2001 Malou compone junto a Natboccara "La llave", interpretado por Javi Cantero (Muxxic records). El mismo año Alkimixtas hacen un remix del tema "La Chinita", interpretado por Manu Chao (Virgin Chewaka).


title: Manuel Malou

text: Al año siguiente Malou produce el álbum de El Fary "Ese Fary" (Muxxic). También en 2002 Mixa Cooltura produce el álbum de Chopo "Gipsy, Rock & Lover" (Chiton & Mixa Cooltura Records). En 2003 Malou produce el álbum de Javi Cantero "Tracalcatraca" (Muxxic Records). Ese mismo año produce el tema "El ritmo de María" del álbum de Andy & Lucas (BMG Music Spain).


title: Manuel Malou

text: En 2004, Manuel Malou graba y gira por España y Europa con su nuevo grupo Bumba Rumba y el álbum titulado "Electrorock&Rumba" (Mixacooltura Records). En 2005 decide mudarse de nuevo, en esta ocasión a Cartagena de Indias (Colombia), donde sigue grabando y produciendo en su nuevo estudio de grabación y sello discográfico PAPI RECORDS.


title: Manuel Malou

text: Además de sus actividades como productor, vuelve a dar la luz a un local de música en vivo cerrado en Cartagena de Indias desde 1968 , donde se filmó la película La Quemada de Guillo Pontecorvo con los actores Marlon Brando y Evaristo Márquez, de esta manera renació el bar bohemio más emblemático de la ciudad, funcionó durante 28 años con la dirección artística del gran músico cartagenero Sofronín Martínez Heredia, quien nos dejó su legado artístico impregnado en los muros de esta casa y en nuestros corazones al morir en 1996.


title: Manuel Malou

text: Hoy gracias a la iniciativa de Manuel Malou , su hijo menor Jorge Martínez percusionista y los pupilos de su padre: Sergio Girado (pianista), Hugo Alandete (cantante), y Romy Molina (bajista), conforman el nuevo grupo: “ESTRELLA DE LA QUEMADA”, haciendo de las noches Cartageneras , un momento inolvidable para los amantes del SON CUBANO, el BOLERO, la SALSA, la CUMBIA o el LATIN JAZZ que se alterna cada noche con artistas nacionales e internacionales y por supuesto con las actuaciones del propietario del sitio y gran artista , Manuel Malou, quien con su guitarra nos canta sus composiciones y algunas versiones vallenatas con el alma y la fuerza que tiene su ritmo y su voz por Rumba .


title: Manuel Malou

text: En 2010 vuelve a Madrid dónde graba un nuevo álbum " Todo por la rumba " Papi Récords 2011 lo presenta en España y después de una serie de conciertos con sus músicos a los que llama " los Sobrinos " edita en 2012 el álbum " Todo por la rumba " en Francia y se instala de nuevo en París dónde toca en grupo como en solitario . Acaba de terminar la grabación de su nuevo álbum titulado "Arranca y Vámonos" Papi Récords 2014- 11 estupendas canciones * 2 Remixes que se editaron el 15 de abril de 2014 en Francia con colaboraciones especiales de Peret, José el Francés, Jorge Pardo, Sealiah, Chaleco, Jonatan Ximenis, Pedro Sierra, Paloma Pradal, José Luis Montón,y un largo etc... de músicos jóvenes y talentosos. El álbum se edita en España en septiembre de 2015 Papi Récords 2015 .


title: Manuel Malou

text: En 2018"Unomundo" volviendo así a la mixtura músico cultural y a un sonido que él llama (ElectroRock&Rumbaworld)


title: Manuel Malou

text: En 2021 se estrena "Otra voz" (Papi Records). Es un giro radical con relación a  todo lo que ha grabado hasta ahora. Un álbum alejado de la rumba y el flamenco, un disco de pop rock que lleva gestando hace tiempo. Muchos pensarán que se ha vuelto loco, pero como él siempre dice ¡Hago música principalmente para mi, esperando por su puesto que al público le guste!.


title: Manuel Malou

text: Es una grabación, en la que 6 clásicos del bolero cambian de traje y salen a la calle para enamorar a las personas que a priori no son de la época en que nacieron dichas canciones. Es para mi un ejercicio de estilo y una gran satisfacción poder ser el costurero de estos nuevos trajes para tan preciosas letras y melodías.


title: Manuel Malou

text: No sigo modas ni tendencias. Me gusta reinventarme, superarme y ponerme retos nuevos. Intento no repetirme, buscando siempre en cada trabajo un sonido diferente. Necesito cambiar, renovarme siempre para sentirme vivo.


title: John W. Campbell

text: John Wood Campbell, Jr. (Newark, Nueva Jersey, -Mountainside, Nueva Jersey, ) fue un editor y escritor de ciencia ficción estadounidense.


title: John W. Campbell

text: Como escritor publicó varios relatos en las revistas de ciencia ficción en los años 1930, con su nombre o con varios seudónimos, entre los que destaca el de Don A. Stuart. Su obra más importante es la novela corta "Who Goes There?" (1948), que relata el descubrimiento en la Antártida de una nave espacial estrellada hace miles de años y, a tres metros del extraño aparato, el cadáver de un extraterrestre, el cual es descongelado para estudiar su biología, con fatales consecuencias. Este texto fue llevado al cine bajo el título "The Thing from Another World" (1951), dirigida por Christian Nyby, y "The Thing" (1982), dirigida por John Carpenter. En los países de habla española estas películas se conocen con diversos nombres, como "La cosa" o "El enigma de otro mundo".


title: John W. Campbell

text: Su principal aportación al género, sin embargo, no iba a estar en la escritura, sino en la edición. En 1938 Orlan B. Tremaine eligió a Campbell para sustituirlo como editor de la revista "Astounding Science Fiction". Desde su puesto de editor, Campbell auspició una auténtica revolución en la ciencia ficción de la época: nuevos temas, nuevos autores y, sobre todo, un tratamiento mucho más riguroso de la ciencia, así como una mayor calidad literaria en la historia. En general, propició un tratamiento mucho más adulto de las historias de ciencia ficción, alejándolas del hasta entonces extendido cliché de «aventuras para adolescentes». El público de las revistas de ciencia ficción respondió favorablemente a esta nueva línea y fruto de ello es el absoluto predominio de "Astounding" durante esa época, denominada la Edad de Oro de la ciencia ficción.


title: John W. Campbell

text: Para su proyecto de remodelación de la ciencia ficción, Campbell descubrió y cultivó a toda una serie de nuevos escritores (algunos de ellos jovencísimos "fans") que más tarde se convirtieron en auténticas «estrellas» del género. El más conocido es Isaac Asimov, pero entre los escritores preferidos por Campbell (y sus lectores) se contaban A. E. van Vogt o Robert A. Heinlein. Este grupo de autores estrechamente ligados al editor fue conocido como «Círculo de Campbell», y entre ellos se contaban autores como (además de los ya mencionados) Clifford D. Simak, L. Sprague de Camp, Lester del Rey o Theodore Sturgeon.


title: John W. Campbell

text: En los años 50 los gustos de Campbell se inclinaron por autores de ciencia ficción dura como Hal Clement o Poul Anderson.


title: John W. Campbell

text: La influencia de Campbell en la ciencia ficción presenta también sus claroscuros. Como director de la revista más importante del género, impuso su visión del mismo, rechazando a autores que no consideraba lo suficientemente científicos en sus planteamientos. El caso más citado en este sentido es el de Ray Bradbury.


title: John W. Campbell

text: Pero no sólo sus detractores, sino también sus más íntimos colaboradores, han hablado sobre la influencia de sus creencias. Isaac Asimov dice en su antología de relatos primerizos "The early Asimov" (publicada en español como "La Edad de Oro"):


title: John W. Campbell

text: La figura de Campbell es fundamental para la consolidación de la ciencia ficción tal y como la entendemos hoy en día. Es por ello que no uno, sino varios premios llevan el nombre del insigne editor. El premio John W. Campbell Memorial es un importante galardón otorgado en su honor desde 1973. También desde ese mismo año se entregaba el premio John W. Campbell al mejor escritor novel en el seno de la Convención mundial de ciencia ficción o "Worldcon". Este premio fue rebautizado como el premio Astounding en 2020.


title: Fuxan os Ventos

text: Fuxan os Ventos, más habitualmente conocido como "Fuxan", es un grupo de música gallega formado en 1972 en Lugo, en el seno del Colegio Menor del Santísimo Sacramento. El grupo participó, con el nombre de "Folk 72" en el "III Festival Musical de San Lucas", de Mondoñedo, donde obtuvieron el primer premio con el tema "Fuxan Os Ventos". Desde ese momento, adoptaron ese nombre para el grupo.


title: Fuxan os Ventos

text: En 1973 el grupo participó en el "III Festival Ría de Ares", en Puentedeume, logrando también el primer premio. Al año siguiente participaron en festivales en Ferrol y en Madrid, logrando siempre el reconocimiento de la crítica y de la prensa especializada.


title: Fuxan os Ventos

text: En 1975 el grupo sufrió la primera escisión, al surgir dos tendencias en el grupo: una más orientada a un folklore universal, y otra más comprometida con el folklore, la cultura y la identidad gallega. Fue la segunda la que se impuso, comenzando así un recorrido por toda la provincia con un montaje denominado "Galicia canta ó Neno", una representación sobre la manera de entender la Navidad en Galicia.


title: Fuxan os Ventos

text: Poco después llegaron las primeras propuestas para grabar un disco a pesar de que, hasta entonces, habían sido reacios a ello. En 1976 llegan a un acuerdo con Philips-Fonogram, recibiendo garantías de que podrían grabar con absoluta libertad, y en cualquier caso, como era su deseo, sin arreglos electrónicos. Fruto del acuerdo llegó, ese mismo año, su primer disco, Fuxan os ventos, y posteriormente otros tres: "O Tequeletéquele" , "Galicia canta ó neno" e "Sementeira". Al mismo tiempo aumentó la difusión del grupo, actuando en Cataluña, Euskadi, Lisboa, Bruselas, París, Zúrich, Brest, así como en dos ediciones del Festival Intercéltico de Lorient, las de 1978 y 1979.


title: Fuxan os Ventos

text: En 1979 llega su mayor éxito con el disco "Sementeira", al que seguiría un período de gran actividad, llegando a los cien conciertos en un año. Su quinto disco "Quen a soubera cantar" se grabó con la discográfica "Ruada", en un fracasado intento por apoyar el primer sello discográfico gallego.


title: Fuxan os Ventos

text: Por "Fuxan os ventos" llegaron a pasar hasta 30 personas, hasta que a comienzos de 1983 se produjo la configuración definitiva, con la salida de dos de sus componentes (Xosé Luís Rivas Cruz y Baldomero Iglesias Dobarrio, que fundaron "A Quenlla") y la incorporación de un trío de música tradicional. En esta nueva época el grupo graba con Fonomusic, en 1984 el disco "Noutrora" y continúa con actuaciones en directo incrementando sus salidas fuera de Galicia, abriéndose a nuevos circuitos. En 1989 tuvo lugar su última actuación en directo.


title: Fuxan os Ventos

text: Desde entonces, el grupo permanece inactivo de cara al público, rompiendo su silencio en contadas ocasiones: en mayo de 1993 participando en la "Festa Labrega" de Láncara, organizada por el Sindicato Labrego Galego para conmemorar la supresión de la llamada "cota empresarial agraria", y en 1997 en Lugo, para celebrar el vigesimoquinto aniversario de la "Asociación Auxilia", con la que el grupo colaboraba desde su fundación. En 2007, aprovechando la invitación para leer el pregón de la "Feira de Artesanos de Instrumentos Tradicionales" que tiene lugar en el Festival de Pardiñas (Guitiriz), el grupo hace una pequeña actuación cantando seis temas de su repertorio.


title: Fuxan os Ventos

text: Mientras tanto, el grupo sigue trabajando internamente. En 1999, tras quince años sin editar, ese trabajo se materializa en la grabación del disco "Sempre e máis despois", compuesto exclusivamente por temas tradicionales.


title: Fuxan os Ventos

text: El disco "Na Memoria dos tempos" apareció en 2002. También participaron en la grabación de dos temas para el disco de canciones infantiles "Pelo gato 24", editado por la Asociación de Gaiteiros en 2007.


title: Fuxan os Ventos

text: Fuxan os Ventos no fue el único grupo de la época con un gran compromiso social, pero si el que más éxito obtuvo, llegando no sólo a la intelectualidad gallega vinculada a la canción protesta y a los cantautores, sino también a la Galicia más rural.


title: Fuxan os Ventos

text: Si bien su repertorio inicial se basaba en la música folk universal, se fueron inclinando cada vez más hacia la música popular gallega, recogiendo "cantigas", canciones tradicionales de los mayores de los pueblos e incluyendo temas de composición propia. En consonancia con la época en que estuvieron en activo (los finales del franquismo y la transición), fueron asumiendo un compromiso social que se plasmó con la incorporación a su repertorio de la canción protesta y de poemas de otros autores, en una línea de oposición a la dictadura y de reivindicación de un pueblo, un idioma, y una cultura propia.


title: Fuxan os Ventos

text: Sus letras, tanto las propias como las de otros poetas gallegos, abarcaron temáticas muy amplias, siendo unas veces reivindicativas (temas como la emigración, la Autonomía, la ecología, la pobreza...) o receptoras de una tradición oral con la que el grupo tuvo un contacto intenso. En ocasiones ambos aspectos se fundían, ya que en aquella época el solo hecho de cantar en gallego ya era reivindicativo.


title: Swietenia mahagoni

text: La caoba de las Indias occidentales o de Cuba, (Swietenia mahagoni) es un especie botánica de árbol perteneciente a la familia Meliaceae. Otros nombres autóctonos son: Acajou, Chiculte, Mahogany, Mogno, Orura, Palo Zopilote. En Ecuador y Perú recibe el nombre de aguano.


title: Swietenia mahagoni

text: Es el árbol nacional de la República Dominicana por medio de la ley 146 del 13 de julio de 2011, con la que se adoptó la caoba como símbolo que representa a dicho país. 1.


title: Swietenia mahagoni

text: Es un árbol grande con una corona ancha, densa y simétrica y un fuste recto con contrafuertes en la base. Puede alcanzar 25 m de altura con un diámetro de tronco de más de 6 dm, pero tales ejemplares son raros. La mayoría de estas caobas no pasan de 9-13 m con copas de 6-10 m de anchura. Es un árbol semideciduo que pierde sus viejas hojas al fin del invierno justo al momento de crecer nuevas. Puede estar defoliado por una o dos semanas. Las hojas son únicas frente a las especies del Nuevo Mundo: son compuestas pinnadas, con 3-4 pares de folíolos asimétricos y no tiene foliolo al tope. Las hojas nuevas son rojo púrpuras, y rápidamente tornan a amarillo verdosas. Produce flores pequeñas, fragantes, inconspicuas, en las ramas del año, luego que emergen las hojas, y tanto las masculinas como las femeninas están en el mismo pie (monoicas). Los frutos, conspicuos, son cápsulas leñosas de 5 lóbulos, de 11-14 cm de largo. Persisten las brácteas hasta la caída de las hojas en la siguiente primavera, cuando comienzan a abrirse expulsando abundante simiente alada, con vanos papilosos, de 5 cm de largo, dispersados por el viento.


title: Swietenia mahagoni

text: Es un árbol popular para avenidas, y de sombra; en parques y áreas comerciales. En calles se los separa usualmente a 9 m entre sí. Produce una leve sombra y no mata el pasto u otras plantas debajo de ellos. Soporta fuertes vientos, y moderadamente tolerante a sal en la atmósfera y en suelos salinos. Apto para costas marinas.


title: Swietenia mahagoni

text: Su madera es una de las más valiosas del comercio mundial. Fue la primera madera embarcada hacia Europa en el s. XVI. (Hoy la mayoría es de la caoba de Honduras ("Swietenia macrophylla"), procedente de la selva tropical de América Central y de Sudamérica.) Madera dura, rojiza. Con este material noble, la caoba, diseñaron su artístico mobiliario los "tres grandes ebanistas" de la carpintería inglesa: Chippendale, Hepplewhite y Sheraton, entre los siglos XVII y XVIII. Sus muebles valen fortunas hoy.


title: Swietenia mahagoni

text: "Swietenia mahagoni" fue descrito por (L.) Jacq. y publicado en "Enumeratio Systematica Plantarum, quas in insulis Caribaeis" 20. 1760.


title: Estación de Fuente de la Mora

text: Fuente de la Mora es una estación multimodal de la línea ML-1 de la red de Metro de Madrid y de las líneas C-1, C-10 y del servicio CIVIS de la C-2 de la red de Cercanías Madrid. La estación se encuentra situada bajo el Camino Fuente de la Mora y la calle de Dulce Chacón, en la zona conocida como "Isla de Chamartín", dentro del barrio de Valdefuentes


title: Estación de Fuente de la Mora

text: La estación fue inaugurada el 24 de mayo de 2007 para el Metro Ligero 1 y el 24 de marzo de 2011 para las dos líneas de Cercanías.


title: Apuestas over-under

text: Una apuesta "over-under" o "over/under" ("O/U") es aquella en la que la casa de apuestas ("sportsbook") predice un número para una estadística en un determinado juego (usualmente es la combinación de las marcaciones de ambos equipos) y los jugadores apuestan a que el número real resulte más alto o más bajo que aquel determinado por la casa. Las apuestas "over-under" normalmente se aplican en el fútbol y en el baloncesto, ya que son en los dos deportes que más se utilizan debido a que es el marcador total lo que dará la victoria a un equipo. Por ejemplo, en la Super Bowl XXXIX, la mayoría de los casinos en Las Vegas fijaron el "over-under" para el juego a 46:0. Un jugador podía apostar que el puntaje combinado de ambos equipos pudiera llegar a ser más alto o más bajo que ese número. Dado que la puntuación combinada de ese juego fue 45, cualquiera que apostó al "under", ganó.


title: Apuestas over-under

text: El "over-under" puede, además, combinarse con otros, por eso supone un método bastante seguro de apuestas.


title: Apuestas over-under

text: El objetivo de una casa de apuestas deportivas es obtener el mismo valor de apuestas de ambos lados del "over-under". En teoría, esto significa que el "manager" podría determinar el valor en cero y reajustarlo más tarde, basándose en la cantidad de apuestas entrantes y/o en factores que puedan influenciar el resultado del juego. En la práctica, el valor inicial está basado tanto en lo cuantitativo (por ejemplo, registros de pérdidas, promedios de puntos por juego, etc.) como en información anecdótica (por ejemplo, reportes de prensa, lesiones de los jugadores, etc.). Para conseguir información fiable del potencial de un equipo para anotar, se debe que mirar más allá y tener una vista a largo plazo.