title: Li Na

text: Posteriormente Li se presentó en el Torneo de Birmingham en donde batió en Segunda ronda a la australiana Jarmila Gajdošová, a la francesa Aravane Rezaï, a la suiza Stefanie Vögele y a la rusa María Sharápova cayendo en la definición frente a la eslovaca Magdaléna Rybáriková. Seguidamente se trasladó a Eastbourne donde derrotó en Primera ronda a la británica Elena Baltacha, retirándose en Segunda ronda ante la polaca Agnieszka Radwanska.


title: Li Na

text: Y llegó el Tercer Grand Slam del año Wimbledon en donde llegaba como la n.° 19 en la Preclasificación, donde derrotó a la kazaja Galina Voskoboeva, a la bielorrusa Olga Govortsova, cayendo en la Tercera ronda ante la polaca Agnieszka Radwanska.


title: Li Na

text: Mucho después de Wimbledon, Li se presentó en Stanford donde cayó en Primera ronda ante la estadounidense Serena Williams. Luego Li se presentó para jugar en Los Ángeles, donde derrotó a la japonesa Ayumi Morita y a la canadiense Aleksandra Wozniak, no presentándose a su partido en la Tercera ronda frente a la polaca Urszula Radwanska.


title: Li Na

text: Li llega al Abierto de los Estados Unidos, como la n.° 18 en la Preclasificación donde venció a la rumana Ioana Raluca Olaru, a la portuguesa Michelle Larcher de Brito, a la rusa Maria Kirilenko y a la italiana Francesca Schiavone, cayendo en los Cuartos de final ante la belga Kim Clijsters.


title: Li Na

text: El siguiente torneo de Li fue en Tokio, donde llegó hasta las semifinales cayendo ante la serbia Jelena Jankovic, pero derrotando anteriormente a la francesa Alizé Cornet, a la rusa Vera Dushevina, a la ucraniana Kateryna Bondarenko y a la bielorrusa Victoria Azarenka.


title: Li Na

text: Tras esto jugó en el Masters de Pekín y por haber llegado a las Semifinales en Tokio estuvo exenta de jugar la Primera ronda, por eso dio inicio a su participación en la Segunda ronda donde batió a la checa Lucie Šafářová, cayendo en la Tercera ronda ante la rusa Yelena Dementieva. Tras lo sucedido Li cerró el año como la n.° 15 del mundo según el ranking de la WTA.


title: Li Na

text: Li no inicia el año de la mejor manera al caer ante la estonia Kaia Kanepi en la Primera ronda en Auckland. Tras lo sucedido Li juega en el Torneo de Sídney, donde derrotó a la danesa Caroline Wozniacki, cayendo en la Segunda ronda ante la italiana Flavia Pennetta.


title: Li Na

text: Así llega al Primer Grand Slam del año como la n.° 16 en la Pre-clasificación donde derrotó a la neozelandesa Marina Erakovic, a la húngara Ágnes Szávay, a la eslovaca Daniela Hantuchová, a la danesa Caroline Wozniacki y a la múltiple campeona de Grand Slam Venus Williams, pero terminó cayendo ante su hermana Serena Williams en las Semifinales.


title: Li Na

text: Tras lo ocurrido en Australia su siguiente torneo fue en Dubái, donde venció a la española María José Martínez Sánchez, a la francesa Marion Bartoli, retirándose en su encuentro de Cuartos de final frente a la israelí Shahar Pe'er. Tras esto se presentó en Kuala Lumpur, donde cayo prematuramente en la Primera ronda ante la alemana Tatjana Malek.


title: Li Na

text: Luego Li se presentó en el Masters de Indian Wells y por su condición de Pre-clasificada dio iniciada su participación en la Segunda ronda donde cayó ante la británica Elena Baltacha. La misma cosa le pasó en el Masters de Miami donde también cayó en Segunda ronda esta vez ante la suiza Timea Bacsinszky.


title: Li Na

text: Tras estos males pasos en los Premier Mandatory Norteamericanos, Li se presentó en el Torneo de Stuttgart, donde batió a la italiana Sara Errani y a la rusa Svetlana Kuznetsova, cayendo en los Cuartos de final ante la australiana Samantha Stosur.Luego Li se presentó en el Masters de Madrid, donde venció a la española Beatriz García Vidagany, a la eslovaca Dominika Cibulkova y a la ucraniana Alona Bondarenko, cayendo en los Cuartos de final ante la israelí Shahar Pe'er. Posteriormente jugó en el Torneo de Varsovia, donde venció a la rumana Ioana Raluca Olaru, a la local "Katarzyna Piter" y a la italiana Sara Errani, cayendo en los Cuartos de final ante la virtual campeona la rumana Alexandra Dulgheru.


title: Li Na

text: Y llegó el segundo Grand Slam del año Roland Garros, donde partía como la n.° 11 en la Pre-clasificación donde batió a las locales Kristina Mladenovic y Stéphanie Cohen-Aloro, cayendo en Tercera ronda ante a que sería la flamante campeona, la italiana Francesca Schiavone.


title: Li Na

text: Además Li participó en el Torneo de Birmingham como invitada y como la n.° 1 de la Pre-Clasificación donde se consagró campeona venciendo en las Rondas Iniciales a la británica Anne Keothavong, a la alemana Angelique Kerber, a la estonia Kaia Kanepi y a la francesa Aravane Rezai, derrotando en la definición a la rusa y ex n.° 1 del mundo María Sharápova.


title: Li Na

text: Luego Li se volvió a presentar en el Torneo de Eastbourne, donde se retiró en la Primera ronda después de haber ganado el Primer set 7-6 frente a la británica Elena Baltacha.


title: Li Na

text: Llega el Tercer Grand Slam del año Wimbledon ahí Li ingresa como la n.° 9 en la Pre-Clasificación, donde derrotó a la sudafricana Chanelle Scheepers,a la japonesa "Kurumi Nara", a la australiana Anastasia Rodionova y a la polaca Agnieszka Radwanska antes de caer ante la n.° 1 del mundo Serena Williams en los Cuartos de final.


title: Li Na

text: Así llega al Torneo de Copenhague, donde cae derrotada en las Semifinales ante la checa Klára Zakopalová, pero anteriormente derrotó a la checa "Kristýna Plíšková", a la británica Elena Baltacha y a la alemana Angelique Kerber. Posteriormente Li se presentaría en el Masters de Cincinnati, donde derrotaría en Segunda ronda a la italiana Sara Erraniy caería en Tercera ronda ante la belga Yanina Wickmayer. Li luego se presenta a jugar en Montreal donde derrotó a la australiana Jarmila Gajdosova, cayendo en la Tercera ronda ante la bielorrusa Victoria Azarenka. Cerraría la gira estadounidense en el Abierto de los Estados Unidos, donde llegaría como la n.° 8 en la Pre-Clasificación pero caería sorpresivamente ante la ucraniana Kateryna Bondarenko en la Primera ronda.


title: Li Na

text: Luego Li se presentaría en el Torneo de Pekín, donde derrotaría a las rusas Alla Kudryavtseva y Alisa Kleybanova, a la alemana Angelique Kerber y a la letona Anastasija Sevastova, cayendo en las Semifinales ante la rusa Vera Zvonareva. Luego se presentaría en Moscú, donde caería derrotada en la Primera ronda ante la rusa Anna Chakvetadze.


title: Li Na

text: Para cerrar el año Li jugaría el WTA Tournament of Champions donde caería derrotada en los Cuartos de final ante la veterana Kimiko Date-Krumm. En este año tan positivo para la china lo cerraría como la n.° 11 del mundo.


title: Li Na

text: Na Li empezó el año 2011 como la número 11 del mundo de la WTA. Comenzó la temporada en el Torneo de Sídney, donde se consagró campeona derrotando a la australiana Anastasia Rodionova, a la francesa Virginie Razzano, a la rusa Svetlana Kuznetsova, a la serbia Bojana Jovanovski y en la Final a la belga Kim Clijsters, por 7-6 y 6-3.


title: Li Na

text: Luego en el Primer Grand Slam del año en el Abierto de Australia, Li haría su mejor performance en este Torneo al derrotar a la sueca Sofia Arvidsson, a la rusa Evgeniya Rodina, a la checa Barbora Záhlavová-Strýcová, a la bielorrusa Victoria Azarenka, a la alemana Andrea Petkovic y a la danesa Caroline Wozniacki; cayendo en la definición ante la belga Kim Clijsters.


title: Li Na

text: Posteriormente Li se presentó en el Torneo de Dubái donde cayó prematuramente ante la belga Yanina Wickmayer en la Segunda ronda en tres sets muy ajustados. La misma situación se vuelve a repetir en Doha, donde vuelve a caer en la Segunda ronda ante la checa Klára Zakopalová.


title: Li Na

text: Seguidamente Li cayó en la Segunda ronda en el Masters de Indian Wells ante su compatriota la china Shuai Peng. En el Masters de Miami, Li vuelve a caer nuevamente en la Segunda ronda ante la sueca Johanna Larsson.


title: Li Na

text: Luego Li llegó a participar en el Torneo de Stuttgart, donde derrotó a la letona Anastasija Sevastova, cayendo en Segunda ronda ante la local Sabine Lisicki. En el Masters de Madrid, Li derrotó a la española María José Martínez Sánchez, a la checa Iveta Benesová, ala italiana Roberta Vinci y a la estadounidense Bethanie Mattek-Sands, cayendo ante la checa Petra Kvitova en las Semifinales. Luego en el Masters de Roma, Li venció a la española Lourdes Domínguez Lino, a la australiana Jarmila Gajdošová y a la húngara Greta Arn, cayendo en las Semifinales ante la australiana Samantha Stosur.


title: Li Na

text: En el Torneo de Roland Garros; Li llegó al campeonato como la n.° 6 en la Pre-Clasificación; donde derrotó en la Primera ronda a la checa Barbora Záhlavová-Strýcová por 6-3, 6-7 y 6-3; en la Segunda ronda derrotó a la española Silvia Soler Espinosa por 6-4 y 7-5; en Tercera ronda Li apabulló a la rumana Sorana Cirstea por un cómodo 6-2 y 6-2; en la Cuarta ronda venció a la checa Petra Kvitova por 2-6, 6-1 y 6-3, en los Cuartos de final Li venció a la bielorrusa Victoria Azarenka por 7-5 y 6-2; en las Semifinales hizo lo propio con la rusa María Sharápova venciéndola por 6-4 y 7-5.El sábado 4 de junio de 2011 se consagra campeona del torneo Roland Garros 2011, tras vencer a la defensora del título Francesca Schiavone por 6-4 7-6(0), convirtiéndose en la primera tenista asiática en ganar un torneo de Grand Slam.


title: Li Na

text: Tras ganar en Roland Garros, decidió bajarse del Torneo de Birmingham, por lo cual su siguiente Torneo fue el Torneo de Eastbourne, donde derrotó a la austriaca Tamira Paszek cayendo en la Segunda ronda ante la eslovaca Daniela Hantuchová. En el Campeonato de Wimbledon, Li ingresa como la n.° 3 en la Pre-Clasificación derrotando a la rusa Alla Kudryavtseva, cayendo en la Segunda ronda ante la alemana Sabine Lisicki en tres sets por un intenso 8-6 en el último set.


title: Li Na

text: En Toronto Li derrotó a su compatriota Shuai Peng por la no presentación de esta, pero terminó cayendo ante la australiana Samantha Stosur. Luego Li se presentó en Cincinnati, donde venció a la checa Lucie Šafářová, cayendo nuevamente en la Tercera ronda ante la australiana Samantha Stosur. Su siguiente Torneo fue en New Haven, donde venció a las rusas Maria Kirilenko y Anastasiya Pavliuchenkova, cayendo en las Semifinales ante la checa Petra Cetkovská.


title: Li Na

text: En el Abierto de los Estados Unidos, Li cayó prematuramente en la Primera ronda ante la rumana Simona Halep. En el Torneo de Pekín, Li cae nuevamente en la Primera ronda ante la rumana Monica Niculescu.


title: Li Na

text: Tras lo hecho en el año Li se clasificó para disputar el Torneo de Maestras de Fin de año de la WTA, derrotando a la lesionada rusa María Sharápova y cayendo ante la australiana Samantha Stosur y la bielorrusa Victoria Azarenka, quedando en la Ronda de grupos o "Round Robin". Tras esto Li cierra el año como la n.° 5 del mundo según el ranking de la WTA.


title: Li Na

text: Li inicia el año en el Torneo de Sídney, donde derrotó a la rusa Yekaterina Makarova, a la sudafricana Chanelle Scheepers, a las checas Lucie Šafářová y Petra Kvitova, cayendo en la definición ante la bielorrusa Victoria Azarenka.


title: Li Na

text: En el Abierto de Australia, Li ingresa como la n.° 5 de en la Pre-Clasificación, donde derrotó a la kazaja Ksenia Pervak, a la australiana Olivia Rogowska, a la española Anabel Medina Garrigues, cayendo en la cuarta ronda ante la belga Kim Clijsters.


title: Li Na

text: El siguiente Torneo de Li, fue en París, donde se retiró en la Primera ronda cuando perdía ante la búlgara Tsvetana Pironkova.


title: Li Na

text: Tras esto su siguiente Torneo fue en Indian Wells, donde derrotó a la kazaja Galina Voskoboeva, a su compatriota Jie Zheng y a la checa Klára Zakopalová, cayendo ante la alemana Angelique Kerber en los Cuartos de final. En el Masters de Miami, Li derrotó a la húngara Melinda Czink, a la checa Iveta Benesová y a la alemana Sabine Lisicki, cayendo en los Cuartos de final ante la rusa María Sharápova.


title: Li Na

text: El siguiente Torneo de Li fue en Stuttgart, donde derrotó a la checa Lucie Safarova y a la uzbeka Akgul Amanmuradova, cayendo en los Cuartos de final ante la polaca Agnieszka Radwanska. Li luego se presentó a jugar en el Masters de Madrid, donde derrotó a las españolas Garbiñe Muguruza y Silvia Soler Espinosa y a la alemana Angelique Kerber, cayendo en los Cuartos de final ante Victoria Azarenka.


title: Li Na

text: En el Masters de Roma, Li derrotó a la checa Iveta Benesová, a la sudafricana Chanelle Scheepers, a la eslovaca Dominika Cibulková y a la Serena Williams, por la no presentación de esta, cayendo en la definición por el título ante la rusa María Sharápova. En el Torneo de Roland Garros derrotó a la rumana Sorana Cirstea, a la local Stéphanie Foretz Gacon, a la estadounidense Christina McHale, cayendo en la cuarta ronda ante la kazaja Yaroslava Shvedova.


title: Li Na

text: En el Campeonato de Wimbledon Li derrotó a la kazaja Ksenia Pervak, cayendo en la segunda ronda ante la rumana Sorana Cirstea. En los Juegos Olímpicos, Li llegaba con buenas probabilidades de ganar una medalla tras lo hecho las últimas olimpiadas, pero terminó cayendo prematuramente ante la eslovaca Daniela Hantuchová en la primera ronda.


title: Li Na

text: En Montreal, Li derrotó a la local Eugenie Bouchard, a la italiana Sara Errani, a la polaca Agnieszka Radwanska y a la checa Lucie Safarova, cayendo en la Final ante la checa Petra Kvitova. En el Masters de Cincinnati, Li se consagró campeona al derrotar en su camino por el título a la rumana Sorana Cirstea, a la sueca Johanna Larsson, a la polaca Agnieszka Radwanska, a la local Venus Williams y a la alemana Angelique Kerber para lograr su Primer Título del Año.


title: Li Na

text: En el Abierto de los Estados Unidos, Li derrotó a la británica Heather Watson y a la australiana Casey Dellacqua, cayendo en tercera ronda ante la sensación británica Laura Robson. En el Abierto de Tokio, Li derrotó a la rusa Anastasiya Pavliuchenkova, cayendo en Tercera ronda ante la danesa Caroline Wozniacki.


title: Li Na

text: En Pekín, Li derrotó a la italiana Francesca Schiavone, a la rusa Nadia Petrova, a su compatriota Shuai Peng y a la polaca Agnieszka Radwanska, cayendo en las Semifinales ante la rusa María Sharápova. Como último Torneo del Año, Li se clasificó al WTA Tour Championships, donde derrotó a la alemana Angelique Kerber, pero terminó cayendo ante la bielorrusa Victoria Azarenka y la estadounidense Serena Williams, quedándose por segundo año consecutivo en el "Round Robin". Así Li cerró el año como la n.° 7 del mundo según la WTA.


title: Li Na

text: El Primer Torneo del Año de Li fue en el nuevo que se realiza en Shenzhen, en China, donde derrotó a la luxemburguesa Mandy Minella, a la estadounidense Julia Cohen, a la serbia Bojana Jovanovski, a su compatriota Shuai Peng y a la checa Klára Zakopalová para ganar su primer título del año.


title: Li Na

text: Su siguiente Torneo fue en Sídney, donde venció a la estadounidense Christina McHale, a la japonesa Ayumi Morita, a la estadounidense Madison Keys, cayendo en semifinales ante la posteriormente campeona la polaca Agnieszka Radwanska.


title: Li Na

text: En el Abierto de Australia, Li ingresó al cuadro como la n.° 6 en la preclasificación donde derrotó a la búlgara Sesil Karatancheva, a la bielorrusa Olga Govortsova, a la rumana Sorana Cirstea, a la alemana Julia Görges, a la polaca Agnieszka Radwanska y a la rusa María Sharápova. En la final cayó ante la bielorrusa Victoria Azarenka por 6-4, 4-6 y 3-6.


title: Li Na

text: Li volvió a jugar hasta el torneo de Miami donde llegó hasta los cuartos de final tras perder contra Serena Williams. En la temporada de tierra batida, Li disputó la final del torneo de Sturttgart por 4-6, 3-6. Su siguiente torneo fue Madrid donde perdió en su debut. En Masters de Roma llegó a la tercera ronda perdiendo ante la serbia Jelena Janković. Li no tuvo una buena participación en el segundo Grand Slam del Año, Roland Garros, donde alcanzó la segunda ronda luego de perder contra Bethanie Mattek-Sands.


title: Li Na

text: Durante la temporada de hierba, Li disputó dos torneos, el primero fue el torneo de Eastbourne, donde llegó hasta los cuartos de final, tras perder contra la rusa Yelena Vesniná. De ahí se dirigió a Wimbledon donde también alcanzó los cuartos de final, cayendo ante la polaca Agnieszka Radwańska. En la gira estadounidense, Li llegó a semifinales en Toronto y Cincinnati, perdiendo ante Sorana Cirstea y Serena Williams respectivamente. Ya en el Abierto de Estados Unidos, Li venció a Olga Govortsova, Sofia Arvidsson, Laura Robson, Jelena Janković y Yekaterina Makárova para acceder por primera vez a las seminales de este Grand Slam. En semifinales fue derrotada por Serena Williams.


title: Li Na

text: Li regresoe en el torneo de Pekín, donde alcanzó los cuartos de final. Su último torneo fue el WTA Tour Championships, en el round robin, Li Na venció a Sara Errani, Jelena Janković y Victoria Azarenka, en semifinales superó a la checa Petra Kvitová. Ya en la final, Li se enfrentó a la estadounidense Serena Williams quien le ganó por 6-2, 3-6 y 0-6.


title: Li Na

text: Empezó el 2014 ganando en Shenzhen ante Shuai Peng por 6-4 y 7-5. También se impuso por 7-6(3) y 6-0 a Dominika Cibulkova, en una hora y 37 minutos. Na Li amplió su palmarés en Melbourne sin haber ganado a ninguna rival top ten en esas dos semanas. Además, se convirtió en la cuarta jugadora que se alza con el título después de salvar una bola de partido, tal y como hicieron en su día Monica Seles (1991), Jennifer Capriati (2002) y Serena Williams (2003 y 2005). La encargada de dar el trofeo a Na Li fue Chris Evert.


title: Li Na

text: Li volvió a aparecer en el torneo de Doha donde llegó hasta la tercera ronda tras perder ante la checa Petra Cetkovská por 6-7(2), 6-2 y 4-6. Su siguiente participación fue en el torneo de Indian Wells donde alcanzó las semifinales, perdiendo ante la italiana Flavia Pennetta por 6-7(5) y 3-6. El siguiente torneo en jugar Li fue Miami donde llegó a la final, perdiendo por 5-7 y 1-6 ante Serena Williams.


title: Li Na

text: Na Li inició la temporada de tierra batida en el torneo de Madrid donde alcanzó los cuartos de final, cediendo ante María Sharápova por 6-2, 6-7(5) y 3-6. En Roma, Li también alcanzó los cuartos de final, cayendo ante la italiana Sara Errani. Na Li tuvo una fugaz participación en Roland Garros al perder en la primera ronda contra la francesa Kristina Mladenovic por 5-7, 6-3 y 1-6. Tras su mal paso por el torneo parisino, Li volvió a las canchas en Wimbledon donde solo pudo alcanzar la tercera ronda al perder con la checa Barbora Záhlavová-Strýcová por un doble 6-7.


title: Li Na

text: Debido a una lesión en la rodilla, Na Li se pierde el US Open Series. Por el mismo motivo, Li decide retirarse del tenis.


title: Jeanne Duval

text: Jeanne Duval (: [ʒun dyˈval]; c. 1820 – c. 1862) fue una bailarina y actriz nacida en Haití con ascendencia francesa. Nació en una fecha desconocida, alrededor del año 1820. Con 20 años, ella fue la musa del poeta y crítico de arte francés Charles Baudelaire. Coincidieron en 1842, cuando Duval dejó Haití para ir a Francia, y ambos permanecieron juntos, por las siguientes dos décadas. Se ha dicho que Duval puede ser la mujer que más amó Baudelaire en su vida, después de su madre.


title: Jeanne Duval

text: Los poemas de Baudelaire que están dedicados a Duval o que fueron escritos en su homenaje incluyen "Le balcon" (El Balcón), "Parfum exotique" (Perfume Exótico), "La chevelure" (La cabellera), "Sed no satiata" (Aun así insatisfecha), "Le serpent qui danse" (La serpiente que danza), y "Une charogne" (Una Carroña).


title: Jeanne Duval

text: Baudelaire la llamó "amante de las amantes" y su "Vénus Noire" ("Venus Negra"), y se cree que, para Baudelaire, Duval simbolizó la belleza peligrosa, la sexualidad y el misterio de una mujer criolla en la Francia de mediados del siglo XIX. Vivió en 6, rue de la Femme-sans-tête (Calle de la mujer sin cabeza), cerca del Hotel Pimodan.


title: Jeanne Duval

text: Édouard Manet, amigo de Baudelaire, pintó a Duval en 1862 en su obra "La amante de Baudelaire, reclinada". En esos años, ella estaba quedando ciega.


title: Jeanne Duval

text: Duval pudo haber muerto de sífilis en 1862, cinco años antes que Baudelaire, quién también murió de sífilis. Otras fuentes indican que Duval vivió más que Baudelaire. Nadar señaló que había visto, por última vez, a Duval en 1870— en muletas, padeciendo fuertemente de sífilis.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El viaje de la familia Mozart, también conocido como gran viaje, fue realizado por Leopold Mozart, su esposa Anna Maria y sus hijos Maria Anna (Nannerl) y Wolfgang Amadeus entre 1763 y 1766, en el que recorrieron varias de las capitales y principales ciudades de Europa Occidental. Leopold era músico en la corte del príncipe-arzobispo de Salzburgo y en 1763 accedió al cargo de segundo maestro de capilla. Obtuvo un permiso prolongado para ausentarse de su puesto gracias al talento precoz de sus hijos, de once y siete años, para mostrarlo al mundo occidental y mejorar la educación musical de ambos.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Las habilidades extraordinarias de los niños ya habían sido reveladas durante las visitas a Múnich y Viena en 1762. En Viena habían actuado ante la emperatriz María Teresa y gracias a una serie de actuaciones públicas ganaron considerables sumas de dinero. Las oportunidades sociales y pecuniarias que podrían obtener al realizar un viaje prolongado, recorriendo las principales cortes europeas, complementaron lo que Leopold entendió que era su deber «como católico y alemán» de mostrar el talento prodigioso de sus niños.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El gran itinerario del viaje llevó a la familia desde Salzburgo a Bruselas, vía Múnich y Fráncfort. Desde allí viajaron a París y, después de una estancia de cinco meses en la ciudad francesa, se marcharon a Londres y permanecieron allí 15 meses, la que sería su estancia más larga durante este viaje. En Londres, Wolfgang conoció a algunos de los músicos más destacados de la época, escuchó mucha música y compuso sus primeras sinfonías. La familia continuó su viaje hacia los Países Bajos, donde el programa de actuaciones fue interrumpido por las enfermedades de ambos niños, pero Wolfgang siguió componiendo prolíficamente. El viaje de vuelta incorporó una segunda parada en París y un viaje por Suiza, antes de la vuelta de la familia a Salzburgo en noviembre de 1766.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Las interpretaciones de los niños inspiraron comentarios de admiración y asombro dondequiera que actuaran. Sin embargo, las ganancias económicas del viaje, aunque según se informa fueron sustanciales, no cambiaron el modo de vida de la familia y Leopold continuó al servicio del príncipe-arzobispo. El viaje aportó a los niños una gran experiencia en el mundo musical cosmopolita. Los Mozart recibieron una educación excepcional que, en el caso de Wolfgang, continuaría con más viajes durante los siguientes seis años.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Los niños Mozart no fueron los únicos niños prodigio de la música del siglo XVIII. El escritor Gary Spruce afirma que había cientos de casos similares y cita a William Crotch de Norwich que en 1778, a la edad de tres años, daba recitales de órgano. Jane O'Connor relaciona la popularidad de los niños prodigio en esa época «con el hecho extraordinario que suponía un niño especial, tanto por su entretenimiento potencial como por su valor económico». Otros contemporáneos de Mozart fueron el violinista y compositor Thomas Linley, que nació el mismo año que Wolfgang (1756), y el organista Siegmund Bachmann. Wolfgang Amadeus Mozart fue, sin embargo, quien finalmente se erigiría como figura entre los niños prodigio a modo de estándar del éxito precoz y como joven promesa.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Debido a la altísima mortalidad infantil en la Europa de la época, de los 7 hijos que tuvieron Leopold y Anna Maria Mozart solo sobrevivieron la cuarta, María Anna (Nannerl), nacida el 31 de julio de 1751, y el más joven, Wolfgang Amadeus, nacido el 27 de enero de 1756. Los niños fueron educados en casa, bajo la dirección de Leopold. Allí aprendieron los principios básicos de la lectura, la escritura, el dibujo y la aritmética, junto con algunas nociones de historia y geografía. Su educación musical comenzó siendo muy jóvenes, por el ensayo constante y la interpretación de Leopold y sus colegas músicos. Cuando Nannerl tenía siete años, su padre comenzó a enseñarle a tocar el clavicordio mientras era observada por Wolfgang. Según cuenta la propia Nannerl:


title: Viaje de la familia Mozart

text: Un amigo de la familia, el poeta Johann Andreas Schachtner, relató que a la edad de cuatro años Wolfgang comenzó a componer un apreciable concierto para piano y fue capaz de demostrar un sentido fenomenal de la entonación.


title: Viaje de la familia Mozart

text: La propia Nannerl fue una alumna sumamente aplicada, no menos rápida para el aprendizaje que su hermano, y tocaba el teclado con un virtuosismo asombroso para la época cuando tenía once años. En 1762, Leopold llevó a los niños a Múnich para actuar para Maximiliano III, el . Leopold entonces llevó a la familia entera a Viena, en un viaje que duró tres meses. Se había asegurado las invitaciones de varios patrones nobles y, tres días antes de llegar, los niños actuaron en el palacio del conde Collalto. Entre los presentes se encontraban el consejero del Tesoro vienés y el futuro primer ministro Johann Karl conde Zinzendorf, que anotó en su diario que «un niño, que dijo tener sólo cinco años y medio [Wolfgang tenía en realidad casi siete años], tocó el clavicordio». Después de una representación ante el Rector Imperial, invitaron a Mozart a la corte imperial, donde la emperatriz María Teresa comprobó las capacidades de Wolfgang requiriéndolo para que actuara con el teclado cubierto. Durante esta visita a la corte, Wolfgang conoció a la archiduquesa María Antonia, la futura reina María Antonieta de Francia, que era dos meses mayor que él. El biógrafo de Mozart Eric Blom relata una anécdota de cómo la Archiduquesa ayudó a Wolfgang cuando resbaló sobre el piso pulido; entonces la Archiduquesa, según se supone, recibió una petición de mano a cambio.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Como los Mozart comenzaron a ser unos niños destacados entre la aristocracia vienesa, a menudo les pedían que realizaran varias actuaciones en un mismo día. Fueron bien recompensados por esta actividad y al final de su agitada primera semana en Viena, Leopold fue capaz de enviar a casa el equivalente del sueldo de más de dos años. Su programa de actuaciones fue interrumpido cuando Wolfgang cayó enfermo de escarlatina y no logró recuperar su antiguo ímpetu. Sin embargo, la visita hizo que Leopold se mostrara impaciente por conseguir posibles oportunidades para el éxito social y financiero de su familia. En su vuelta a Salzburgo, Wolfgang tocó el clavicordio y el violín en un concierto de cumpleaños para el Arzobispo, hecho que causó un asombro evidente entre los asistentes al acto.


title: Viaje de la familia Mozart

text: En una carta a su amigo y patrón Lorenz Hagenauer (1712-1792), escrita después del viaje, Leopold cita las palabras del diplomático alemán Friedrich Melchior, barón von Grimm, que había dicho, después de escuchar la interpretación de los niños: «Ahora por una vez en mi vida he visto un milagro: este es el primero». Leopold creyó que proclamar este milagro al mundo era un deber hacia su país, su príncipe y su Dios, por lo que tenía que mostrar a Nannerl y Wolfgang a la alta sociedad europea, de otra manera sería la criatura más ingrata. El biógrafo de Mozart, Wolfgang Hildesheimer, ha sugerido que, al menos en el caso de Wolfgang, esta empresa era prematura: «demasiado pronto, el padre arrastró al hijo por todas partes de Europa Occidental durante años. Ese cambio continuo de lugar habría desgastado incluso a un niño robusto...». Sin embargo, hay pocas pruebas que sugieran que Wolfgang resultara dañado físicamente o se viera obstaculizada su progresión musical por estos esfuerzos en su niñez y parece que se sintió indiferente ante el desafío del comienzo del viaje.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Leopold quería comenzar el viaje en cuanto fuera posible, ya que cuanto más jóvenes fueran los niños, más espectacular sería la demostración de sus dones. La ruta que tenía pensada tomar incluía el sur de Alemania, Países Bajos de los Habsburgo, París, Suiza y posiblemente el norte de Italia. El viaje a Londres solo fue añadido después del impulso obtenido durante la visita parisiense y el viaje final neerlandés fue un desvío que inicialmente no estaba previsto. El plan era recorrer tantas cortes principescas europeas como fuera posible, así como las grandes capitales de la cultura, ya que Leopold confiaba en su red de contactos musicales y sociales más recientes para obtener invitaciones de las cortes reales. Prácticamente, la ayuda le vino de Hagenauer, cuya amplia red de conexiones en las principales ciudades aportó a Mozart grandes facilidades. Estos contactos les permitieron ganar dinero por el camino y Leopold esperaba que los beneficios de sus interpretaciones entraran a raudales.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Wolfgang se preparó para el viaje perfeccionando su técnica interpretativa con el violín, que al parecer había aprendido a tocar de forma autodidacta. Como preparación más general, los niños estaban encantados de poder tocar juntos, algo que nunca dejaron de hacer. Durante el viaje, incluso durante los días más ocupados, realizaban su práctica diaria, obteniendo buenos resultados en las actuaciones de su agitado programa. Para poder comenzar el viaje, Leopold necesitaba el consentimiento de su patrón, el príncipe-arzobispo. Leopold acababa de ser designado como segundo maestro de capilla en enero de 1763. Sin embargo, el arzobispo le concedió un amplio permiso de ausencia, alegando que los éxitos de Mozart traerían la gloria a Salzburgo, a su soberano y a Dios.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El comienzo del viaje, el 9 de julio de 1763, fue desfavorable. Durante el primer día, una rueda del carro se rompió y fue necesaria una pausa de 24 horas para realizar la reparación. Leopold convirtió este retraso en ventaja, ya que llevó a Wolfgang a una iglesia cercana en Wasserburg am Inn donde, según Leopold, el muchacho tocó el órgano de pedales como si hubiera estado estudiándolo durante meses. En Múnich, durante las tardes sucesivas, los niños actuaron ante el príncipe elector Maximiliano III y obtuvieron por esas actuaciones el equivalente a la mitad del sueldo anual de Leopold de 354 florines. La siguiente parada era Augsburgo, donde residía la madre de Leopold pero ésta rechazó asistir a cualquiera de los tres conciertos que dieron allí. La familia entonces siguió adelante a Schwetzingen y a la corte Mannheim, donde la interpretación de los niños al parecer asombró al y Palatinado, Carlos Teodoro, y a su esposa, Isabel Augusta de Sulzbach.


title: Viaje de la familia Mozart

text: La siguiente parada prolongada fue en Maguncia. El Elector estaba enfermo, pero Mozart dio tres conciertos en la ciudad, por los que ganó 200 florines. Desde Maguncia, la familia tomó un barco mercante por el río Meno hasta Fráncfort, donde dieron varios conciertos públicos. Entre los asistentes al primero de ellos se encontraba Johann Wolfgang von Goethe, de catorce años de edad, que muchos años más tarde recordaría al «pequeño muchacho con su peluca y su espada». Un anuncio de estos conciertos aseguraba que «la muchacha» tocaría «las piezas más difíciles de los principales maestros», mientras que «el muchacho» daría un concierto con el violín y también repetiría su truco realizado en Viena anteriormente en el que tocó el teclado completamente cubierto por un paño. Finalmente «él realizará una improvisación, no sólo en el fortepiano, sino también en el órgano... en todas las claves, incluso en las más difíciles, que puedan pedirle».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Entonces la familia tomó otro barco hacia Coblenza, y de allí a Bonn y a Colonia. En Aquisgrán actuaron ante la princesa Ana Amalia de Prusia, hermana de Federico II el Grande. La Princesa trató de convencer a Leopold de que abandonara su itinerario y fueran a Berlín, pero Leopold se opuso. «Ella no tiene dinero», escribió Leopold a Hagenauer, explicándole que ella había pagado la actuación con besos. «Ni mi anfitrión ni el administrador de correos van a contentarse con besos». La siguiente etapa del viaje les llevó hasta los Países Bajos de los Habsburgo, donde visitaron Lieja antes de llegar a la capital de la región, Bruselas, el 5 de octubre. Después de una larga espera, el gobernador general, el príncipe Carlos de Lorena, los convocó («A su Alteza el príncipe realmente sólo le interesa la caza, comer y beber», escribió Leopold a Hagenauer), en un magnífico concierto que tuvo lugar en presencia del príncipe el 7 de noviembre. Alrededor del 15 de ese mes, la familia se marchó hacia París.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Durante la larga estancia en Bruselas, Wolfgang cambió su interés que estaba centrado en la interpretación por la composición. El 14 de octubre terminó un "Allegro" para clavicordio, que más tarde sería incorporado en la "Sonata para violín n.º 1 en "do" mayor" KV. 6, que completó en París.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El 18 de noviembre de 1763 la familia Mozart llegó a París, el centro musical más importante de Europa en aquella época y también una ciudad de gran poder, riqueza y actividad intelectual. En el cercano Versalles estaba la corte de Luis XV, donde Leopold esperaba ser recibido. Sin embargo, una muerte reciente en la familia real impidió cualquier invitación inmediata, por lo que Leopold buscó otros contratos. El biógrafo Eric Blom escribe que al principio no se hizo demasiado caso a la familia, aunque las cartas de Leopold registren apariciones en varias casas de la nobleza. Una persona que prestó especial atención a los niños fue el diplomático alemán Friedrich Melchior von Grimm, cuyo diario registra las hazañas de Wolfgang con estos entusiastas términos: «la mayor parte de los maestros de capilla consumados no podían tener una mayor profundidad en la ciencia de la armonía y la modulación». Leopold escribió unos meses más tarde una valoración similar: «mi niña, aunque sólo tiene 12 años, es uno de los intérpretes más hábiles de Europa y, en una palabra, mi hijo sabe más en su octavo año de lo que se esperaría en un hombre de cuarenta».


title: Viaje de la familia Mozart

text: El 24 de diciembre la familia se trasladó a Versalles durante dos semanas en las cuales, gracias a un contacto en la corte, pudieron asistir a una cena real, donde según se informa permitieron a Wolfgang besar la mano de la reina María Leszczynska. En Versalles también visitaron a la famosa cortesana Madame de Pompadour, que se encontraba en los últimos meses de su vida. Leopold la definió como «una mujer sumamente arrogante que todavía dominaba todo». En los recuerdos posteriores de Nannerl, describió que Wolfgang permaneció en pie sobre una silla para ser examinado por Madame de Pompadour, que no le permitiría besarla.


title: Viaje de la familia Mozart

text: No hay ninguna evidencia de que los niños ofrecieran un concierto formal en Versalles. En febrero de 1764 la oficina de hospitalidades real les dio 50 "luises de oro" (aproximadamente 550 florines) y una tabaquera de oro, presumiblemente por entretener a la familia real en privado, pero no existen más detalles de este hecho. Realizaron algunos conciertos adicionales en París el 10 de marzo y el 9 de abril, en un teatro privado en la calle "et Porte St Honoré". En este tiempo se publicaron las primeras obras compuestas por Wolfgang: dos pares de sonatas para clavicordio y violín, KV 6 y KV 7, y KV 8 y KV 9. Estos pares se convirtieron en los opus 1 y 2 en el catálogo privado de Leopold de las obras de su hijo. El primer par de sonatas estaba dedicado a la hija del Rey, la princesa Victoria de Francia, y el segundo a la Condesa de Tessé. En la composición de estas sonatas Wolfgang desarrolló el material que al principio había sido escrito como piezas para clavicordio solista e incluyeron el "Allegro" que había compuesto en Bruselas en la primera sonata, la KV 6 en "do" mayor. Esta consiste en cuatro movimientos, mientras que las sonatas posteriores, la KV 7 en "re" mayor, la KV 8 en "si" (bemol) mayor y la KV 9 en "sol" mayor, son tres obras con movimientos más convencionales. El biógrafo de Mozart, Stanley Sadie, comenta que algunos aspectos de las piezas son bastante infantiles e ingenuos, pero que sin embargo, su técnica es «asombrosamente segura, su línea de pensamiento es clara y llana y su equilibrio formal está fuera de cualquier reproche».


title: Viaje de la familia Mozart

text: En París tomaron la decisión de ir a Londres, quizás por el consejo de los conocidos músicos y cortesanos de Leopold, que probablemente le habrían informado que Inglaterra era, en las palabras del estudioso de la carrera de Mozart, Neal Zaslaw, «conocida por el entusiasmo con el que recibían a los músicos continentales y la extravagancia con la que los recompensaban». El 10 de abril la familia fue a Calais y después de una desagradable travesía a Dover en un barco alquilado y algunos retrasos, llegaron a Londres el 23 de abril.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El primer alojamiento en Londres de la familia Mozart fue encima de una barbería en Cecil Court, cerca de la iglesia de St Martin-in-the-Fields en la Ciudad de Westminster. Las cartas de recomendación enviadas desde París fueron eficaces, ya que el 27 de abril los niños actuaron ante el rey Jorge III y su esposa Carlota, que tenía diecinueve años. Hacia el 19 de mayo se fijó una segunda actuación ante el Rey, en la cual el Rey pidió a Wolfgang que interpretara piezas compuestas por Georg Friedrich Händel, Johann Christian Bach y Carl Friedrich Abel. La interpretación de Wolfgang con el órgano impresionó a los asistentes aún más que la que realizó con el clavicordio. Le permitieron que acompañara a la Reina mientras cantaba un aria y luego tomó la parte destinada al bajo continuo en una aria de Händel y, según Leopold, «improvisó la melodía más hermosa de tal manera que todos los presentes se quedaron asombrados».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Gran parte de la nobleza y la alta burguesía se marchaba de la ciudad en verano, pero Leopold estimaba que volverían para las celebraciones del cumpleaños del Rey el 4 de junio y en consecuencia organizó un concierto para el día siguiente. Fue considerado un éxito y Leopold se apresuró a pedir que Wolfgang apareciera en un concierto benéfico para una maternidad el 29 de junio en "Ranelagh Pleasure Gardens". Leopold al parecer vio este esfuerzo en apoyar obras caritativas como «un modo de ganarse el amor de esta nación tan especial». Wolfgang fue anunciado como «... el famoso y asombroso maestro Mozart, un niño de siete años...» (de hecho tenía ocho años en esa época), «justamente estimado como el más extraordinario prodigio y el genio más asombroso que ha aparecido a cualquier edad». El 8 de julio tuvo lugar una actuación privada en Grosvenor Place en la casa del conde de Thanet, de la cual Leopold volvió con una inflamación de la garganta y otros síntomas inquietantes. «Prepare su corazón para oír uno de los acontecimientos más tristes», escribió a Hagenauer en previsión de su propio fallecimiento inminente. Estuvo enfermo durante varias semanas y, debido a su estado de salud, la familia se trasladó desde su alojamiento en Cecil Court a una casa en el campo en Ebury Street, entonces considerada parte del pueblo de Chelsea en el actual distrito de Kensington y Chelsea.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Durante la enfermedad de Leopold las representaciones fueron imposibles, por lo que Wolfgang cambió sus esfuerzos a la composición de sinfonías. Los recuerdos posteriores de Nannerl dan a entender que este hecho tuvo lugar en Ebury Street, pero hay evidencias que la contradicen. Jane Glover afirma que Wolfgang decidió componer sus propias sinfonías por haber conocido a Johann Christian Bach y escuchado sus sinfonías. No está claro cuándo tuvo lugar el primer encuentro entre Wolfgang y Bach o dónde había oído sus sinfonías, aunque hubiera tocado en su actuación ante el Rey en mayo de 1764 obras para clavicordio compuestas por Bach. Independientemente de la fecha exacta, Wolfgang pronto completó su "Sinfonía n.º 1" en "mi" KV 16 y comenzó la "Sinfonía n.º 4" en "re" KV 19 (Zaslaw concluye que más probablemente fue compuesta, o al menos completada, en La Haya). La sinfonía en "re" mayor tiene, según afirma Hildesheimer, «una originalidad de melodía y modulación que va más allá de los métodos rutinarios de sus contemporáneos [adultos]». Estas son las primeras composiciones orquestales de Wolfgang, aunque según la hipótesis de Zaslaw existen esbozos de una teórica "Sinfonía n.º 0" en el cuaderno musical de Wolfgang. Durante el período en Londres, Wolfgang pudo haber compuesto también tres sinfonías perdidas, identificadas en el "Catálogo Köchel de la obra de Mozart" solo por sus íncipit (primeros pentagramas). Otras obras tranquilas de Wolfgang compuestas durante su estancia en Londres incluyen varias sonatas instrumentales, la mejor de las cuales, según Hildesheimer, es la "Sonata para teclado a cuatro manos en do mayor" KV 19d. También compuso sus primeras obras vocales, como el motete "Dios es nuestro refugio" KV 20 y el aria de tenor "Va dal furor portata" KV 21. Dedicó a la reina Carlota, a petición suya, un conjunto de sonatas, con flauta travesera suplementaria y partes de violonchelo, y se la entregó con la correspondiente dedicatoria en enero de 1765.


title: Viaje de la familia Mozart

text: A finales de septiembre, con la recuperación de Leopold, la familia volvió al centro de Londres, a un edificio en Thrift Street (posteriormente llamada Frith Street), en el Soho. Este alojamiento estaba convenientemente ubicado cerca de varias salas de conciertos y de las residencias tanto de Carl Friedrich Abel como de Johann Christian Bach. Bach, hijo de Johann Sebastian Bach, pronto se hizo amigo de la familia; Nannerl recordó más tarde que Bach y Wolfgang (que tenía ocho años) interpretaron una sonata juntos, volviendo a tocar algunos pentagramas individualmente y que «alguien que no mirara habría pensado que estaba siendo interpretado por una única persona». No es seguro que Mozart conociera personalmente a Abel, pero Wolfgang conocía sus sinfonías, quizás a través de la serie de conciertos anuales realizados por Bach-Abel y fue muy influido por ellas. El 25 de octubre, tras una invitación del rey Jorge, los niños actuaron en las celebraciones que conmemoraban el cuarto aniversario del acceso al trono del monarca. Su siguiente aparición pública fue durante un concierto, el 21 de febrero de 1765, ante una audiencia no muy numerosa, ya que coincidió con un concierto de Bach-Abel. Solo dieron un concierto más en Londres, el 13 de mayo, pero entre abril y junio el público podía ir al alojamiento de la familia Mozart donde, por un precio de cinco chelines, Wolfgang interpretaba parte de sus obras musicales. En junio ambos «jóvenes prodigios» actuaron diariamente en "Swan and Harp Tavern", en Cornhill, el precio, esta vez, de dos chelines y seis peniques. Este fue, según afirma Sadie, «el último y desesperado esfuerzo de Leopold para obtener guineas del público inglés». Hildesheimer compara esta parte del viaje con un circo itinerante y a la familia Mozart con una familia de acróbatas.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Los Mozart se marcharon de Londres rumbo al continente el 24 de julio de 1765. Antes de esto, Leopold permitió que Wolfgang se sometiera a un examen científico, llevado a cabo por Daines Barrington. Un informe, publicado en "Philosophical Transactions of the Royal Society" el año 1770, confirma la veracidad de las capacidades excepcionales de Wolfgang. Prácticamente el último acto de la familia en Londres fue el regalo de una copia del manuscrito de "Dios es nuestro refugio" al Museo Británico.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Leopold había especificado en sus cartas a Hagenauer que la familia no visitaría las Provincias Unidas de los Países Bajos, sino que iría a París y luego volvería a casa, a Salzburgo. Sin embargo, fue convencido por un enviado de la princesa Carolina de Orange-Nassau, hermana del príncipe Guillermo V, para ir a La Haya y presentar a los niños ante la Princesa, como invitados oficiales de la corte. Después de la llegada de la familia a Calais sufrieron un retraso de un mes en Lille, en primer lugar porque Wolfgang cayó enfermo con amigdalitis, y luego porque Leopold sufrió prolongados ataques de vértigo. A principios de septiembre la familia siguió viaje hacia Gante, donde Wolfgang aprovechó la oportunidad para tocar el nuevo órgano en la capilla de Bernardines y unos días más tarde hizo lo mismo con el de la catedral en Amberes. El 11 de septiembre la familia finalmente llegó a La Haya.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Después de la llegada a La Haya, Nannerl desarrolló un fuerte resfriado y fue incapaz de participar en los primeros conciertos ante la Princesa durante la primera semana. Tampoco pudo actuar ante el Príncipe unos días más tarde. Leopold estaba suficientemente confiado en la recuperación de Nannerl como para anunciar la aparición de ambos prodigios en un concierto que tendría lugar en la sala de "Oude Doelen" el 30 de septiembre. El anuncio de este concierto afirmaba que la edad de Wolfgang era de ocho años, aunque realmente tenía nueve, pero sí que anunciaba correctamente los catorce años de Nannerl. El anuncio se concentraba en Wolfgang: «todas las oberturas las tocará este joven compositor [...] los amantes de la música pueden retarlo con cualquier música que deseen y él la interpretará en la actuación». No se sabe con certeza si este concierto llegó a realizarse (Sadie cree que pudo haber sido aplazado). Si realmente tuvo lugar, Wolfgang apareció solo, ya que el resfriado de Nannerl se había convertido en fiebre tifoidea. Su estado de salud fue agravándose paulatinamente y el 21 de octubre le dieron la extremaunción. Una visita del médico real provocó un giro radical de su estado, ya que cambió el tratamiento y hacia el final del mes comenzó a recuperarse. Entonces Wolfgang cayó enfermo y hasta mediados de diciembre no se recuperó.


title: Viaje de la familia Mozart

text: Ambos niños pudieron aparecer en el "Oude Doelen" el 22 de enero de 1766, en un concierto que pudo incluir la primera representación pública de una de las sinfonías compuestas por Wolfgang en Londres, la KV 19, y posiblemente de una nueva sinfonía en "si" mayor (KV 22), compuesta en los Países Bajos. Después de este concierto pasaron un tiempo en Ámsterdam antes de volver a La Haya a principios de marzo. La razón principal de su vuelta fue la proximidad de las celebraciones públicas de la llegada del Príncipe a la mayoría de edad. Wolfgang había compuesto un "quodlibet" para pequeña orquesta y clavicordio, titulado "Galimathias musicum" (KV 32), que fue interpretado en un concierto especial para honrar al Príncipe el 11 de marzo. Esta fue una de varias piezas compuestas para la ocasión; Wolfgang también escribió arias para la Princesa que usaban palabras del libreto de Metastasio "Artaserse" (incluidos en "Conservati fedele", KV 23) y variaciones para teclado sobre una canción neerlandesa titulada "Laat ons juichen, Batavieren!" (KV 24). Escribió un conjunto de sonatas para teclado y violín para la Princesa, como hiciera anteriormente para la Princesa de Francia y para la Reina de Gran Bretaña. Otra sinfonía, KV 45a, comúnmente conocida como "Alte Lambacher" y que se piensa pudo haber sido compuesta varios años más tarde, también fue escrita en La Haya, posiblemente para el concierto del Príncipe.


title: Viaje de la familia Mozart

text: La familia abandonó La Haya a finales de marzo, trasladándose primero a Haarlem, donde el organista de la iglesia de Sint-Bavokerk invitó a Wolfgang a que tocara el órgano, uno de los más grandes del país. Desde allí viajaron hacia el este y el sur, dando conciertos a lo largo del camino en Ámsterdam y Utrecht, antes de su salida de los Países Bajos, y viajaron hacia Bruselas y Valenciennes, para llegar de nuevo a París el 10 de mayo.


title: Viaje de la familia Mozart

text: La familia permaneció en París durante dos meses. No dieron ningún concierto durante ese período aunque, según Grimm, había interpretaciones de las sinfonías de Wolfgang. Grimm estaba efusivo por el progreso de ambos niños; afirmó que Nannerl «tiene la ejecución más fina y más brillante en el clavicordio» y «nadie excepto su hermano puede privarla de la supremacía». De Wolfgang citó que un Príncipe de Brunswick había dicho que muchos maestros de capilla en el momento culminante de su arte morirían sin conocer lo que el muchacho sabía a la edad de nueve años. «Si estos niños viven», escribió Grimm, «no permanecerán en Salzburgo. Los monarcas pronto discutirán sobre quién debería tenerlos».


title: Viaje de la familia Mozart

text: La única música compuesta por Wolfgang que se conserva de esta parte del viaje en París es su "Kyrie" en "fa" mayor KV 33, su primera tentativa de escribir música sacra formal. El 9 de julio la familia se marchó de París a Dijon, después de una invitación del Príncipe de Condé, Luis José I. Los niños actuaron en un concierto allí el 19 de julio, acompañados por una orquesta local, sobre cuyos músicos Leopold hizo comentarios de menosprecio: "Très mediocre" - "Un miserable italien detestable" - "Asini tutti" - "Un racleur" - "Rotten". Continuaron su viaje hasta Lyon donde Wolfgang «tocó durante una hora y cuarto con el maestro más capaz de allí, sin quedarse atrás».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Una carta a Hagenauer fechada el 16 de agosto indicó que Leopold deseaba continuar el viaje hasta Turín, luego a través del norte de Italia a Venecia y volver a casa pasando por el Tirol. «Nuestro propio interés y el amor por los viajes deberían habernos inducido a seguir nuestro instinto», escribió, pero añadiendo: «... He dicho que iré [directamente] a casa y mantendré mi palabra». La familia tomó una ruta más corta por Suiza y el 20 de agosto llegaron a Ginebra, donde los niños dieron dos conciertos y fueron recibidos por el distinguido compositor André Ernest Modeste Grétry. Muchos años más tarde Grétry diría de este encuentro: «escribí para él [Wolfgang] un "Allegro" en "mi", difícil, pero sin pretensiones; lo tocó y todos, excepto yo, pensaron que era un milagro. El niño nunca había perdido la compostura, pero después de las modulaciones, sustituyó algunos pasajes que yo había escrito». Esta afirmación, que Wolfgang improvisó cuando se encontró con pasajes que no podía interpretar, parece ser el único comentario adverso de todos aquellos que fueron retados a probar las habilidades del joven compositor.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El viaje por Suiza continuó, con conciertos en Lausana y Zúrich. Desde la salida de los Países Bajos, Wolfgang había compuesto poco; una pieza menor para clavicordio, la KV 33b, escrita para los conciertos Zúrich, y más tarde algunas piezas para violonchelo (hoy perdidas) escritas para el Príncipe de Fürstenberg, que recibió al grupo en su llegada a Donaueschingen, en la frontera alemana, el 20 de octubre. Pasaron doce días allí antes de reanudar su viaje hacia Múnich, a donde llegaron el 8 de noviembre. Allí sufrieron un retraso durante casi dos semanas después de que Wolfgang cayera enfermo, pero estaba bastante bien para poder actuar ante el Elector, con Nannerl, el 22 de noviembre. Unos días más tarde marcharon para Salzburgo, llegando a su casa en la calle Getreidegasse n.º 9 el 29 de noviembre de 1766.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El grupo había sobrevivido a los principales reveses, incluyendo varias enfermedades prolongadas que disminuyeron sus ganancias. Aunque Leopold no revelara la suma total de los ingresos del viaje, o sus gastos, los beneficios materiales del viaje claramente habían sido considerables, pero también tuvieron gastos. El bibliotecario de la Abadía de San Pedro en Salzburgo, pensó que los regalos que obtuvieron tenían un valor de aproximadamente 12.000 florines, pero estimaba los gastos totales de la empresa en 20.000 florines. Los gastos eran seguramente altos; en una carta a Hagenauer enviada en septiembre de 1763, después de diez semanas de viaje, Leopold afirmaba que los gastos hasta el momento eran de 1.068 florines, una cantidad cubierta por los ingresos de sus conciertos, aunque no habían realizado ningún exceso significativo. Leopold declaró que «no podíamos ahorrar nada, porque tenemos que viajar según el estilo noble o cortés para la preservación de nuestra salud y la reputación de mi corte». Más tarde constató tras su llegada a París en noviembre de 1763 que tenían «muy poco dinero».


title: Viaje de la familia Mozart

text: De vez en cuando, las arcas familiares estuvieron llenas. En abril de 1764, cerca del final de la estancia parisiense y después de dos acertados conciertos, Leopold anunció que poco después dejaría en depósito 2200 florines a sus banqueros. Dos meses más tarde, después de los éxitos iniciales de Londres, Leopold depositó algo más de 1.100 florines. Sin embargo, en noviembre de aquel año, después de su enfermedad y con perspectivas de ganancia inciertas, se mostraba preocupado por los altos gastos de su ritmo de vida en Londres e informó a Hagenauer de que había gastado 1.870 florines en el período de cuatro meses desde julio. El verano siguiente, después de poca actividad con los conciertos, Leopold recurrió cada vez más a medidas desesperadas para incrementar sus fondos, incluyendo las representaciones circenses diarias de los niños en "Swan and Harp Inn" por precios descritos por Jane Glover como humillantes. La inseguridad de la vida itinerante condujo a Leopold a creer, más tarde, que Wolfgang no tenía la suficiente experiencia de la vida para intentar tales viajes solo y necesitaba ser anclado a un sueldo seguro.


title: Viaje de la familia Mozart

text: En términos de desarrollo musical, aunque ambos niños habían avanzado, el progreso de Wolfgang había sido extraordinario, superando cualquier expectativa. Ahora Mozart era conocido en todos los lugares relacionados con la música y en las cortes reales de Europa Occidental. Los niños recibieron una educación excepcional, ya que tuvieron encuentros con reyes, reinas y miembros de la nobleza en sus palacios y pudieron conversar en varias lenguas. Sin embargo, estas ventajas tuvieron un coste; Grimm, en París, notó la tensión y el estrés sobre Wolfgang en particular y había temido que «una fruta tan prematura pudiera caerse antes de la maduración». Sin embargo, Hildesheimer, que también expresa su preocupación, concluye que si la muerte de Mozart a la edad de 35 años hubiera sido causada por los esfuerzos realizados en su niñez, las décadas posteriores no habrían sido tan productivas y los obvios síntomas de este empeoramiento se habrían manifestado.


title: Viaje de la familia Mozart

text: De la música de Wolfgang compuesta durante el viaje, sobreviven aproximadamente una treintena de obras. Algunas obras posteriores se perdieron, incluyendo las piezas para violonchelo compuestas en Zúrich y varias sinfonías. Entre las que se conservan están las sonatas para teclado escritas en París, Londres y La Haya, cuatro sinfonías, varias arias, la música variada compuesta para el Príncipe de Orange, un kyrie y otras piezas menores. La carrera de Mozart como sinfonista comenzó en Londres donde, además de las influencias directas de Carl Friedrich Abel y Johann Christian Bach, habría escuchado sinfonías de los compositores más importantes de Londres, como Thomas Arne, William Boyce y Giuseppe Sammartini (según Zaslaw «una introducción casi ideal al género»). Zaslaw indica que, aunque las primeras sinfonías no son de la misma clase que las obras maestras posteriores, son comparables por su longitud, complejidad y originalidad con las composiciones de los reconocidos maestros sinfónicos de la época. En verdad, la "Sinfonía n.º 6" en "mi" de Abel era bastante similar en el estilo y la técnica como para pensar que fue compuesta por Mozart y es catalogada como tal ("Sinfonía n.º 3" KV 18) en el original del "Catálogo Köchel de la obra de Mozart". Sadie observa que la sinfonía KV 22 compuesta en La Haya es mucho más sofisticada que las primeras obras que fueron escritas durante su estancia en Londres.


title: Viaje de la familia Mozart

text: El progreso creativo de Mozart se refleja de la misma manera en las sonatas compuestas para la Princesa de Orange, que, según Sadie, apuntan un avance considerable en la técnica e ideas sobre las primeras obras compuestas en París y Londres. Las arias compuestas en los Países Bajos incluyen las primeras tentativas de Mozart con la «"aria d'affetto"» "Per pièta, bell'idol mio", KV 73b, que se pensaba se había compuesto mucho más tarde, como indica su alta numeración en el catálogo. Por ello, durante el viaje se vio la transformación de Wolfgang, que pasó de ser un compositor de piezas simples para teclado a un creador con un dominio creciente en una amplia gama de géneros musicales. Esto se puso de manifiesto en su ciudad natal, el 8 de diciembre, cuando una de sus sinfonías (no se sabe con certeza cuál) fue interpretada en la misa mayor de la catedral de Salzburgo. El patrón de Leopold, el príncipe-arzobispo, era francamente escéptico sobre las composiciones de Wolfgang, creyendo que habían sido compuestas por Leopold porque «no eran suficientemente malas como para ser la obra de un niño».


title: Viaje de la familia Mozart

text: Independientemente del verdadero montante de los beneficios financieros obtenidos del viaje, la familia Mozart siguió viviendo en su pequeño apartamento en el n.º 9 de Getreidegasse, mientras Leopold volvía a sus obligaciones como músico de la corte. Sin embargo, los viajes y las actuaciones públicas dominaron los siguientes seis años de la vida de Wolfgang. En septiembre de 1767 la familia inició un nuevo viaje, esta vez a Viena, y permaneció allí (salvo el tiempo en que fueron evacuados debido a una epidemia de viruela) hasta enero de 1769. En diciembre del mismo año Leopold y Wolfgang viajaron a Italia (sin Nannerl, que ya tenía 18 años y no podía ser exhibida como una maravilla infantil). Estuvieron fuera durante dieciséis meses y después volvieron a Milán en agosto de 1771 durante cinco meses más, para asistir a ensayos y representaciones de la ópera de Wolfgang "Ascanio in Alba". Realizaron una tercera y última visita a Italia de octubre de 1772 a marzo de 1773, en el que sería el último de sus viajes prolongados. El nuevo príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo, tenía una opinión distinta sobre el papel de sus músicos de corte, que excluía la libertad que Leopold había disfrutado anteriormente y que ahora disfrutaba Wolfgang, al ser un empleado en la corte electoral.


title: Enrique Moreno González

text: Enrique Moreno González (Madrid, 1939) es un médico español, especializado en cirugía y trasplantes. Es miembro de la Real Academia Nacional de Medicina.


title: Enrique Moreno González

text: Licenciado en medicina y cirugía por la Universidad Complutense de Madrid; especialista en cirugía, cirugía general, cirugía digestiva y cirugía pulmonar, en España fue unos de los pioneros en el trasplante hepático y en cirugía de enfermedades complejas gastrointestinales, pancreáticas y biliares.


title: Enrique Moreno González

text: Fue el jefe del Servicio de Cirugía General y Trasplantes Abdominales del Hospital 12 de Octubre de Madrid desde su inauguración hasta el año 2009 cuando se jubiló. Realizó importantes aportaciones médicas como: tratamiento de la hipertensión portal, los tumores malignos de la vía biliar y del hígado. desarrolló nuevos procedimientos quirúrgicos, como la derivación mesentérico-cava de la vena yugular interna o el tratamiento del cáncer de cardás esofagogastrectomía ampliada. Promotor de las donaciones de órganos en España.


title: Enrique Moreno González

text: Ejerció la docencia en Patología quirúrgica de la Universidad Complutense de Madrid. Es miembro de la Real Academia de Medicina con número de sillón 8 y de la Médico Quirúrgica de España, miembro honorario de las asociaciones de cirujanos de varios países (como Estados Unidos, Francia, Portugal, Italia, Japón, Argentina, Brasil, Ecuador, Perú, Portugal, Colombia, Chile, Venezuela, Panamá y Cuba).


title: Enrique Moreno González

text: Ha recibido la medalla de oro del Congreso Mundial del Colegio Internacional de Cirujanos, medalla Semmelweis de la Universidad de Budapest, Doctor honoris causa por la Universidad de Palermo, Doctor honoris causa por la Universidad de Extremadura, Doctor honoris causa por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, profesor Honorario de universidades europeas, americanas y asiáticas. Fue elegido Médico del Año en 1985 y Médico de la Década.


title: Enrique Moreno González

text: Investigador y autor de publicaciones científicas, en 1999 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica. El último título de Doctor honoris causa le fue concedido por la Universidad de Málaga el 5 de mayo de 2011, en el 2020 fue nombrado presidente del Consejo Superior de Sanidad de la Comunidad de Madrid.


title: Enrique Moreno González

text: La última etapa de su trayectoria ha sido empañada por juicios sobre presuntas negligencias médicas, la más conocida provocó la muerte del cantor Enrique Morente. Finalmente no se pudo demostrar su culpabilidad, archivado el juez la causa. Además presenta supuestas irregularidades en la adjudicación de premios y becas en la fundación mutua madrileña que el preside aunque nunca se han podido demostrar. Supuestamente el Dr. Moreno, como jurado de los premios de investigación otorgó presuntamente en 2009 un premio a un artículo de bajo impacto en el que el mismo, su hija y su yerno eran co-autores.


title: Lavandera (oficio)

text: Lavandera es la mujer cuyo oficio es el lavado de ropa. Mencionadas ya en la Biblia, y asociada su tarea de forma tradicional al ama de casa, como oficio casi exclusivo de la mujer tuvo especial desarrollo durante los siglos y . Aunque desaparecido prácticamente como oficio en la sociedad occidental y occidentalizada, continúa ocupando a un sector importante de las mujeres del tercer mundo y aún en los países más desarrollados se conserva como ocupación por horas retribuida.


title: Lavandera (oficio)

text: Las lavanderas han sido también motivo de una extensa iconografía pictórica y escultórica, con puntuales apariciones en la obra de maestros como Francisco de Goya, Toulouse-Lautrec o Gaudí. El tema, desaparecido como motivo pictórico en la segunda mitad del , continúa representándose en composiciones escultóricas de casi todo el mundo.


title: Lavandera (oficio)

text: Un clásico en la distribución de los llamados “oficios tradicionales de la mujer”, presente en algunos ritos populares de la tradición simbólica de Occidente desde el Renacimiento,


title: Lavandera (oficio)

text: El «cortesano, aventurero e iluminado» viajero inglés George Borrow, conocido en España como "Jorgito el inglés", en el relato de sus andanzas como vendedor de biblias en caló por la España de la primera mitad del siglo diecinueve (1836-1840), describe de forma emotiva su encuentro con las lavanderas del río Guadiana, en la raya de Portugal, entre Elvas y Badajoz:


title: Lavandera (oficio)

text: Fueron lavanderas las madres de Stalin, del político español Pablo Iglesias, y del escritor danés Hans Christian Andersen, entre otros.


title: Lavandera (oficio)

text: Grandes capitales como París, Lisboa, Madrid, Roma o Buenos Aires, han contado con importantes sectores laborales dedicados al oficio del lavado sistemático de la ropa, formando grupos sociales marginados que por lo general carecieron de organización gremial o sindical.


title: Lavandera (oficio)

text: El oficio de lavandera requiere cinco operaciones básicas en el proceso del lavado de la ropa, además de la tarea previa de clasificación de las prendas por tejidos, colores, calidad, grado de suciedad, etc.:


title: Lavandera (oficio)

text: Otras dos operaciones subsiguientes al lavado de la ropa, eran el secado y plegado de las ropas y su traslado a los domicilios que hubieran contratado los servicios de la lavandera. Estos portes podían ser realizados por muchachos u hombres, muchas veces hijos, hermanos y maridos o amancebados de las lavanderas. En conjunto, todo el proceso era remunerado con cantidades irrisorias.


title: Lavandera (oficio)

text: El Sena, lavadero público de la capital francesa durante siglos, fue marco y escenario de una singular página de la mujer obrera francesa en la vida cotidiana y el entramado social del París de los siglos y . Los populares «bateaux-lavoirs» (‘barcos-lavadero’) concentraron la actividad de las lavanderas de oficio, dentro de un fenómeno preindustial que había crecido como alternativa masiva a la lavandera doméstica de siglos anteriores. La lavandera idealizada por Greuze, se consolidó como un estamento gremial que, lejos de conseguir derechos laborales, tuvo su máxima gloria en la llamada "marcha de las lavanderas" durante el carnaval parisino y la elección de la "Reina de las Lavanderas".


title: Lavandera (oficio)

text: Antes de 1871, el novelista y comunero Jules Vallès contaba alrededor de ciento veinte 'barcos-lavadero', además de los lavaderos públicos y gratuitos y las ochenta barcazas del canal Saint-Martin. Como en otras grandes capitales del mundo occidental, las lavanderas parisinas y los «bateaux-lavoirs» desaparecieron a lo largo del primer cuarto del siglo . De su presencia en la llamada "Mi-Carême" ha quedado una colorista fiesta de vocación feminista.


title: Lavandera (oficio)

text: Una a menudo idealizada iconografía de las lavanderas parisinas puede contemplarse en el Museo de Orsay contrastando quizá con las lavanderas rurales arlesianas pintadas por Gauguin.


title: Lavandera (oficio)

text: Por su parte, el río Manzanares, de tan menguado caudal que desde el siglo viene presentado como «aprendiz de río», también sirvió de escenario a campamentos de lavanderas, cuyos tendederos sirvieron de motivo pictórico recurrente a muy diversos pintores a lo largo de tres siglos y luego a maestros pioneros de la fotografía. Tras estas visiones (amables, casi bucólicas, en el caso de Goya, o descriptivas) queda noticia oficial de una realidad muy distinta, como puede deducirse del Decreto de 1790, en el que se dictan estas ordenanzas:


title: Lavandera (oficio)

text: Al final del siglo , los censos dan noticia de un centenar de lavaderos y casi cuatro mil lavanderas. En 1871, la reina María Victoria, esposa de Amadeo de Saboya dispuso la creación de un Asilo de Lavanderas atendido por las Hijas de la Caridad, cercano al río, en la glorieta de San Vicente, donde las que ejercían este oficio podían "dejar a sus hijos menores de cinco años", mientras ellas trabajaban; con un pequeño hospital de seis camas para las accidentadas.


title: Lavandera (oficio)

text: La mayoría de los lavaderos ocupaban ambas riberas del Manzanares, entre el Puente de Segovia y el Puente de Toledo , distribuidos con denominaciones casi oficiales como Lavadero de la Cruz, Lavadero de la Soledad, o Lavadero de San Juan de Dios, entre los más populares y populosos. Este impresionante conjunto subindustrial fue destruido durante la guerra civil española y recuperado como casa de caridad en 1944 (en su nuevo emplazamiento en la intercesión del Paseo Imperial con el Paseo de los Pontones), hasta principios de la década de los sesenta; abandonado durante dos décadas, se dispuso la rehabilitación del edificio en 1980.


title: Lavandera (oficio)

text: Tanto las lavanderas como los lavaderos del Madrid histórico tienen representación, junto a las de otras geografías, en el Museo del Prado, con obras como el idílico cartón de Goya (1780), o el óleo costumbrista de Eusebio Pérez Valluerca, junto a otras representaciones del tema en otros ríos y parajes.


title: Lavandera (oficio)

text: Tal era el nombre del local (especie de asociación sindical socialista) que, al final de la avenida Pueyrredón en Buenos Aires, albergaba una especie de sindicato de este y otros oficios, y que, ya al comienzo de la década de 1920, tanto impresionó a la poetisa Alfonsina Storni, y que en la narración de la poetisa, entonces muy joven, queda determinada por su sorpresa al penetrar en un local gremial donde la práctica totalidad de los seres humanos que allí había eran «negros y mulatos», en su mayoría mujeres, y que la llevó a escribir el poema "Tu me quieres blanca".


title: Lavandera (oficio)

text: El local de las Lavanderas Unidas, puede enunciarse como uno más de los muchos episodios que relatan la historia de uno de los gremios más duros y masivos entre las mujeres y obreras de la ciudad de Buenos Aires en la segunda mitad del siglo , drama común a otras metrópolis iberoamericanas, como la vecina Montevideo y las lavanderas de Pocitos, Punta Carretas, arroyo Malvin, arroyo de la Estanzuela o playa Ramírez, protagonistas de innumerables documentos fotográficos, pintadas por Faustino Brughetti, cantadas por el tanguista Raúl Berón, estudiadas por Alberto Moroy y homenajeadas después en los callejeros de sus ciudades.


title: Lavandera (oficio)

text: Como personajes bien definidos por su oficio y condición humana, las lavanderas aparecen en pleno Siglo de Oro de la mano de autores como escritas por Lope de Vega que les dedica espacio de protagonistas en las "Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos", en la persona de una lavandera del río Manzanares, de nombre Juana –como la esposa de Lope, muerta en 1613–. También las describe Lope en su comedia "La moza de cántaro" (1618) con estas octavas reales:


title: Lavandera (oficio)

text: Asimismo fue atractivo personaje en la narrativa del siglo , tanto para los escritores del costumbrismo español como para los novelistas del llamado realismo social, generando una variada galería de tipos y temática. Entre los primeros, puede citarse el capítulo que en "Los españoles pintados por sí mismos", se le dedica a las lavanderas del río Manzanares en la capital de España ("desde Pórtici al embarcadero del Canal"), escrito por Bretón de los Herreros, que las diferencia en "públicas" y "privadas" o "domésticas" —al parecer con intención humorística, es decir, sin rigor o intención enciclopédica—, y que glosa y describe según su país de origen, por ejemplo, a las guipuzcoanas las presenta así:


title: Lavandera (oficio)

text: Añadirá el escritor que no obstante, la lavandera del Manzanares iguala en defectos a las del Guadalquivir en Sevilla y las del Ebro en Zaragoza.


title: Lavandera (oficio)

text: Ya en la segunda mitad del , pueden leerse detalladas descripciones de escritores como Arturo Barea, que rinde homenaje al oficio de lavandera cuando describe los trabajos de su madre en la primera entrega de la novela autobiográfica "La forja de un rebelde".


title: Lavandera (oficio)

text: Las lavanderas fueron representadas por pintores naturalistas como Daumier (1863), impresionistas básicos como Pierre-Auguste Renoir, simbolistas como Paul Gauguin o Santiago Rusiñol, inclasificables como Prilidiano Pueyrredón, Andrés de Santa María, José Gutiérrez-Solana, o paisajistas, como Eugène Boudin, Aureliano de Beruete, Martín Rico Ortega o Casimiro Sainz, además de una larga lista de pintores costumbristas de distintas nacionalidades, culturas y continentes.


title: Lavandera (oficio)

text: En el campo de la arquitectura mural, puede reseñarse las lavanderas diseñadas por Le Corbusier en 1928; o la cariátide de Gaudí para el "pórtico de la lavandera" en el Parque Güell de Barcelona.


title: Lavandera (oficio)

text: Además de los ejemplos ya anotados, de entre los numerosos escultores que han trabajado sobre el tema, pueden citarse casi al azar: Leonardo Bistolfi (1880), Josep Montserrat (1897), Louis Patriarche (ca. 1899), Pierre-Auguste Renoir (1916), Ásmundur Sveinsson (1937), Vassallo (1957), Giovanni Scapolla (Pavía, 1965), o Jim Demetro (Puerto Vallarta, 2008).


title: Lavandera (oficio)

text: Entre el mito, la leyenda y lo literario histórico, se reúnen los casos y nombres de Felipa de Catanea, "la lavandera de Nápoles"; la fantasmagórica y popular "lavandera del 25 de Mayo de 1810", de Buenos Aires; las "banshees", "lavandeiras" y "Llavanderes" de la mitología de raíces celtas.


title: Gabriel Chavarria

text: Gabriel Chavarria es un actor hondureño-estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar a Jacob Aguilar en la serie "East Los High" y a A.B. Quintanilla en la serie de Netflix "" (2020), así como por su participación en la película "War for the Planet of the Apes" de 2017.


title: Gabriel Chavarria

text: En 2007 Chavarria hizo su debut actoral en la película dramática "Freedom Writers" interpretando un papel menor. La película fue dirigida por Richard LaGravenese y publicada el 5 de enero de 2007 por Paramount Pictures. En 2011 hizo parte del elenco de la película "A Better Life".


title: Gabriel Chavarria

text: En televisión hace parte del elenco de la serie "East Los High" interpretando a Jacob Aguilar desde su estreno en 2013. En 2017, Chavarria encarnó al soldado Preacher en la película de ciencia ficción "War for the Planet of the Apes".


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Mario Rodrigo Rey Rosa García Salas (Ciudad de Guatemala, 4 de noviembre de 1958) es un escritor y traductor guatemalteco, Premio Nacional de Literatura 2004.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Hijo de una familia burguesa de la capital guatemalteca —sangre italiana por parte de padre—, Rodrigo Rey Rosa recuerda que en su infancia viajaba mucho con sus padres, por México y América Central; también fueron a Europa. Pero la primera vez que viajó solo fue a los 18 años, inmediatamente después de haber terminado la enseñanza secundaria: fue a Londres y después recorrió el viejo continente; como tenía poco dinero, trabajó en Alemania, de allí fue a España.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Al regresar después de un año de viajes, estuvo otro en Guatemala, pero abandonó su país en 1979 debido al ambiente "de violencia y crispación" que existía y se instaló en Nueva York, donde se matriculó en una escuela de cine de la que no llegó a titularse.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Para la época de su llegada a Estados Unidos ya escribía seriamente desde hacía un año, más o menos, y había publicado en "Imparcial" un cuento. Y con el fin de ingresar en la "School of Visual Arts" en Nueva York tuvo que escribir un cuento en inglés. Estudió cine dos años en esa escuela y en 1983 la dejó.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: La mayor parte del año siguiente la pasó en Marruecos; estuvo seis semanas en el taller literario de Paul Bowles, en Tánger, y viajó por el país. Posteriormente, dedicaría algunas obras a sus experiencias en el norte de África.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Su relación y amistad con Bowles lo marcaron profundamente. El autor estadounidense le tradujo al inglés sus primeras obras, dándolo a conocer en el mundo anglosajón.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: También mantiene una amistad con el pintor español Miquel Barceló, cuya obra ilustra alguno de sus libros, además de haber escrito una obra dedicada a la elaboración de la Cúpula de la Sala de los Derechos Humanos de la ONU.<ref name="El País 19/11/2008">"El arte de Barceló acalla las críticas", "El País" 19/11/2008.</ref>


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Regresó a Guatemala en 1992 o 1993 y desde entonces ha estado "entrando y saliendo" (Nueva York, Colombia, España, Marruecos), aunque está basado en la región de Petén, donde tiene una casa cerca de Sayaxché, por el río La Pasión. Tiene también un apartamento en Ciudad de Guatemala, pero confiesa que ese no es un lugar donde pueda trabajar.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Galardonado con el Premio Nacional de Literatura 2004, Rodrigo Rey Rosa ha escrito obras centradas en su país.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: La traducción ocupa un puesto importante en su obra creativa. Confiesa que suele alternar una obra de ficción suya con una de traducción. "Normalmente alterno un libro mío y uno traducido. Es muy útil para encontrar recursos. Respecto a la creación, sientes menos angustia pero puede ser un proceso más largo y complejo, sobre todo si respetas la obra que traduces", ha señalado al respecto.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Ha ejercido el periodismo y ha incursionado también en el cine: en 2004 estrenó la película "Lo que soñó Sebastián", basada en su novela homónima y dirigida por él mismo. Esta película, dedicada a Paul Bowles, fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance y presentada también en el de Berlín. El guion lo escribió junto con Robert Fitterman.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Algunos de sus libros han sido traducidos a otras lenguas, como el francés, alemán, holandés, italiano y japonés.


title: Rodrigo Rey Rosa

text: Sobre su obra, él mismo explicó en 2011: "Si estuviera hablando conmigo mismo, diría que al principio mi escritura era abstracta. Empecé a escribir lo que podríamos llamar 'poemas en prosa', narraciones de media página que se extendieron hasta llegar a "Cárcel de árboles", que es mi primer cuento largo... para mí fue un gran salto escribir textos de más de 15 páginas. Antes de ése había publicado dos colecciones de cuentos breves, "El cuchillo del mendigo" y "El agua quieta", con temas que podrían ocurrir en cualquier ciudad latinoamericana, pero no estaban ligados al entorno ni al paisaje inmediato. Se deduce que ocurren en Latinoamérica por los objetos que aparecen, o por el paisaje, pero no se sabe nunca de dónde son exactamente porque era un poco vago y no incluía nombres de lugares. En cambio, mi texto más reciente, en el que aún trabajo, transcurre en la Guatemala de hoy, e incluye perfiles y aspectos reconocibles, en una suerte de afán 'realista' por representar el entorno, el habla, la vestimenta de la gente, al contrario de mis primeras historias. Diría que casi por cansancio he buscado formas diferentes de narrar, pero no creo que sea una evolución. Comencé escribiendo cosas un poco vagas y he tendido a una mayor precisión. Puede ser un regreso, no sé si sea una progresión, pero hay diferencia".


title: Rodrigo Rey Rosa

text: De su método de escribir dice: "Me prohíbo saber de la historia más de lo que va surgiendo mientras la escribo. Nunca hago un bosquejo previo, sobre la marcha me doy cuenta de lo que necesita la novela. Supongo que eso me pone en el lugar del lector”.


title: Joe Harris

text: Joe Malcolm Harris (Chelan, Washington, 7 de septiembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Brooklyn Nets. Completó su periplo universitario durante cuatro años en la Universidad de Virginia, jugando en su equipo de baloncesto, los Virginia Cavaliers.


title: Joe Harris

text: Harris llegó a la Universidad de Virginia en 2010 y entró en la alineación titular casi inmediatamente. En su primer año como freshman, promedió 10,4 puntos por partido. En su segundo temporada como sophomore en 2011-12, Harris aumento su anotación a 11,3 puntos por partido (segundo en el equipo después del All-American Mike Scott), también ayudó a liderar a los Cavaliers al Torneo de la NCAA de 2012, la primera entrada en el torneo programada bajo el entrenador Tony Bennett y la primera desde 2007. En el torneo inmediatamente fueron eliminados por Florida en la segunda ronda de la regional oeste.


title: Joe Harris

text: En su tercer año como júnior, Harris se convirtió en uno de los mejores jugadores de la Atlantic Coast Conference (ACC). Lideró a los Cavaliers a un récord de 23-12, promediando 16,3 puntos y 4,0 rebotes por partido. Fue nombrado mejor quinteto de la Atlantic Coast Conference (ACC) en la conclusión de la temporada.


title: Joe Harris

text: Al entrar a su último año como sénior en 2013-14, Harris recibió un importante reconocimiento de la pretemporada. Fue miembro del mejor quinteto de la Atlantic Coast Conference de la pretemporada y fue nombrado a la lista de la pretemporada para el Premio John R. Wooden como jugador nacional del año. En el torneo de la ACC de 2014, se proclamaron campeones de la conferencia, Harris fue elegido MVP del torneo y seleccionado en el mejor quinteto del torneo. En el campeonato de la NCAA vencieron a sus dos primeros rivales antes de ser derrotados por Michigan State en las semifinales de la regional este en la ronda "Sweet 16". En 37 partido (todos titularizados), Harris promedió 12,0 puntos, 2,9 rebotes y 2,3 asistencias en 28,8 minutos por partido.


title: Joe Harris

text: El 26 de junio de 2014, Harris fue seleccionado en el puesto número 33 de la segunda ronda del Draft de la NBA de 2014 por los Cleveland Cavaliers. El 24 de julio de 2014, firmó un acuerdo con los Cavaliers.


title: Joe Harris

text: En enero de 2016 fue traspasado junto a una segunda ronda del draft de 2017 a Miami Heat a cambio de una segunda ronda de 2020, pero fue inmediatamente despedido.


title: Joe Harris

text: El 24 de julio de 2018, renueva con los Nets. El 16 de febrero, durante el All-Star Weekend de 2019, se proclama campeón del concurso de triples.Esa temporada consiguió el mejor porcentaje de tiro de tres de la liga.


title: Joe Harris

text: El 23 de noviembre de 2020, amplia su contrato con Brooklyn por 4 años y $75 millones. El 31 de enero de 2021, anotó 8 triples ante Washington Wizards. Esa temporada terminó con el mejor porcentaje de tiro de tres de la NBA, la segunda vez que lo consigue en su carrera.


title: Joe Harris

text: Durante su sexta temporada con los Nets, el 27 de octubre de 2021 ante Miami Heat, se convierte en el máximo triplista de la franquicia, al superar los 813 triples de Jason Kidd. El 14 de noviembre sufría una lesión de tobillo por la que pasó por quirófano el 29 de noviembre. A principios de febrero de 2022, se especuló con una segunda intervención para poder recuperarle. Finalmente, el 3 de marzo, se confirmó una segunda operación de tobillo, con un plazo de recuperación de unos dos meses, por lo que estaría 100% disponible la temporada siguiente.


title: Primera guerra macedónica

text: La primera guerra macedónica fue el primero de los tres conflictos militares que enfrentaron al Reino de Macedonia con la República romana. La guerra se libró entre 214 a. C. y 205 a. C., y se inició como consecuencia del acercamiento entre Filipo V de Macedonia y Aníbal; tanto que aquel estuvo cerca de tomar parte en la segunda guerra púnica en apoyo de Cartago.


title: Primera guerra macedónica

text: Inicialmente Filipo tomó la iniciativa, construyó una flota e intentó tomar el control de Iliria con el fin de obtener una base de operaciones a través de la cual introducirse en Italia. Con el fin de evitar la unión de las tropas macedonia-púnicas en territorio italiano, la República firmó una alianza con la Liga Etolia y el Reino de Pérgamo; de este modo, el monarca macedonio se veía obligado a mantener sus tropas en su territorio a fin de defenderse de los ataques de sus vecinos.


title: Primera guerra macedónica

text: Tras la victoria de Roma sobre Cartago, y tras la pérdida del apoyo de la Liga Etolia contra Macedonia, el Senado accedió a firmar un tratado de paz en la ciudad de Fénice —conocido como la "Paz de Fénice"— (205 a. C.). El tratado acababa con el conflicto entre romanos y macedonios, reconocía Iliria a Filipo —a excepción de ciertas ciudades costeras— con la condición de que este renunciara a apoyar a los cartagineses en su lucha contra los romanos. El cese de las hostilidades no fue duradero, y Macedonia y Roma volverían a enfrentarse en dos ocasiones más; estos conflictos recibieron el nombre de guerras macedónicas.


title: Primera guerra macedónica

text: A finales del siglo III a. C., la decadencia de los estados helenísticos clásicos hizo que los etolios se unieran y crearan la Liga Etolia, la cual, aprovechándose de la debilidad de los estados vecinos se expandió en todas direcciones llegando a dominar Delfos, y se configuró como la segunda potencia griega tras el Reino de Macedonia. Coincidiendo con una etapa de enorme inestabilidad política, la Liga Etolia inició una belicosa política expansionista, conquistando la importante región de Ambracia a los epirotas, y enfrentándose a la Liga Aquea; estas acciones desafiaron la supremacía macedónica en Grecia, lo que causó el estallido de un conflicto con Macedonia, que se saldó con la derrota de los etolios.


title: Primera guerra macedónica

text: El inicio de la segunda guerra púnica entre Roma y Cartago, en la que los romanos centraron su actividad militar, alimentó las ambiciones de Filipo V de Macedonia que soñaba con expandir sus territorios hacia el oeste. De acuerdo con los escritos de Polibio, la influencia de Demetrio de Faros —uno de los consejeros del monarca— causó el inicio de las hostilidades entre Filipo y Roma.


title: Primera guerra macedónica

text: Al término de la Primera Guerra Ilírica, los romanos brindaron a Demetrio la oportunidad de acceder al poder en Iliria. No obstante, Demetrio violó el acuerdo con los romanos y se enfrentó a ellos (Segunda Guerra Ilírica). El comandante romano Lucio Emilio Paulo, venció a Demetrio, que tuvo que huir a fin de salvar su propia vida y encontró asilo en la corte del monarca macedonio.


title: Primera guerra macedónica

text: En esos momentos Macedonia estaba envuelto en un conflicto con su enemigo natural, la Liga Etolia. Cuando el monarca tuvo noticias de la victoria de Aníbal frente a los romanos en el lago Trasimeno (217 a. C.), Filipo solicitó el consejo de Demetrio; el otrora aliado de los romanos le recomendó reconciliarse con Liga Etolia a fin de estabilizar sus fronteras mientras marchaba hacia Iliria e Italia. Según Polibio, estas fueron las palabras de Demetrio:


title: Primera guerra macedónica

text: Convencido a causa de la elocuencia de su asesor, el monarca heleno comenzó las disposiciones militares pertinentes.


title: Primera guerra macedónica

text: Filipo, tras ser convencido por Demetrio, inició las negociaciones de paz con Etolia. El encuentro entre Filipo y los líderes etolios tuvo lugar en Naupacto, donde se redactó un tratado de paz entre Macedonia y Etolia. Según Polibio el líder etoliano Agelao de Naupacto habló de esta manera en favor de la paz:


title: Primera guerra macedónica

text: Filipo construyó una flota que constaba de cien buques militares y entrenó a un ejército de hombres a su mando (217 a. C.-216 a. C.). Polibio afirmó que el vigor con el que monarca se entregó a esta tarea no tenía precedentes entre sus predecesores. Macedonia no disponía de suficientes recursos para construir y mantener la clase de flota que era necesaria para enfrentarse a los romanos. De acuerdo con Polibio, Filipo no esperaba luchar con los romanos en el mar, quizá debido a la carencia de experiencia y entrenamiento.


title: Primera guerra macedónica

text: Asimismo, se construyeron un considerable número de "lembis"; éstos eran pequeñas y rápidas galeras que usaban los habitantes de Iliria, y que eran capaces de transportan a cincuenta soldados sin contar a los tripulantes. Con todo ello esperaba evitar a la flota romana, que trataría de impedir un encuentro con la flota cartaginesa de Aníbal en su base de Lilybaeum, al oeste de Sicilia.


title: Primera guerra macedónica

text: Filipo además, expandió sus territorios hacia el oeste, a través de los valles de los ríos Apso y Genuso, llegando a los bordes de Iliria. El plan de Filipo era tomar las costas de Iliria conquistando el área entre estas costas y Macedonia, y usar el nuevo territorio conquistado a fin de transportar los refuerzos rápidamente hasta las mismas puertas de Italia.


title: Primera guerra macedónica

text: A principios de verano, Filipo y su flota partieron de Macedonia y navegaron a través del estrecho de Euripo, entre las regiones de Eubea y Beocia, en territorio heleno, rodearon el cabo Malea, y, antes de cruzar el ancho entre las Islas de Cefalonia y Leucas, esperaron a recibir la posición de la flota romana; este informe debía partir de Lilybaeum y llegar al norte de Apolonia (Iliria).


title: Primera guerra macedónica

text: No obstante, cuando la flota macedónica estaba fondeada en la isla de Sazan, informaron a Filipo del avistamiento de quinquerremes en Apolonia. Convencido de que la flota romana marchaba hacia allí con el fin de capturarle, ordenó la retirada inmediata a Cefalonia. Polibio describió la huida de la flota macedonia como «un ejemplo de pánico y desorden». A pesar de ello, los romanos solo habían enviado diez naves con el fin de hacer frente a lo que consideraban una «alarma injustificada». Filipo había dejado escapar su mejor oportunidad de tomar Iliria y tuvo que regresar a Macedonia; aunque no había perdido ninguna nave, volvió a su reino con un considerable deshonor.


title: Primera guerra macedónica

text: Cuando llegó la noticia a la corte de Filipo de la aplastante victoria de Aníbal frente a los romanos en la batalla de Cannas, el monarca envió mensajeros al campamento de Aníbal en Italia con una propuesta de alianza entre sus dos pueblos. Se concluyó en el verano del 215 a. C. un tratado de amistad descrito por Polibio. En el tratado se prometía apoyo militar mutuo contra los enemigos (excepto que sean aliados de los otros). Específicamente se prometía apoyo mutuo en la guerra contra Roma, Aníbal debía firmar una paz con Roma que no debía incluir a Filipo, pero Roma debía ser forzada a ceder Corfú, Apolonia, Epidanmo, Faros, Dimale, Partinia y Atintania y se debía restaurar a Demetrio en el trono de Faros.


title: Primera guerra macedónica

text: El trato no hacía mención de ninguna invasión por parte de Filipo a Italia, ya que tras el fiasco en la isla de Sazan, a Filipo se le habían quitado las ganas de hacerse un nombre como aventurero militar.


title: Primera guerra macedónica

text: A su regreso a Macedonia, los embajadores de Filipo y los embajadores de Aníbal fueron capturados por Publio Valerio Flaco, comandante de la flota romana que patrullaba el sur de la costa de Apulia. Una carta de Aníbal a Filipo y los términos del tratado entre ambos fueron descubiertos por los romanos.


title: Primera guerra macedónica

text: La noticia de la alianza entre Filipo y Cartago supuso un gran golpe para Roma. Se enviaron inmediatamente 25 barcos para que se unieran a Publio Valerio Flaco y su patrulla de la costa de Apulia y se enviaron el mismo número de barcos para que guardaran la costa Adriática cerca de Tarento, en un intento por frenar los impulsos expansionistas de Filipo reduciendo su campo de operaciones a la propia Macedonia y encerrándolo progresivamente en su propio territorio.


title: Primera guerra macedónica

text: A finales de verano del 214 a. C., Filipo intentó de nuevo tomar el control de Iliria por mar, con una flota de 120 "lembi". Filipo capturó Orico que estaba débilmente defendido, navegó a través del río Aous (el moderno Vjosë) y asedió Apolonia.


title: Primera guerra macedónica

text: Mientras tanto los romanos habían movilizado una flota desde Tarento hacia Brindisi para vigilar los movimientos de Filipo, más una legión que actuaría como apoyo, bajo las órdenes del propretor Marco Valerio Levino. Levino desembarcó en las inmediaciones de Orico y la retomó fácilmente tras un pequeño combate.


title: Primera guerra macedónica

text: Según los escritos recogidos por Livio, Levino, cuando tuvo noticias del asedio de Apolonia, envió a 2000 hombres bajo el mando de Quinto Nevio Crista para que auxiliara a la ciudad. A través del ejército de Filipo, Quinto Nevio Crista y su ejército fueron capaces de entrar en la ciudad sin ser vistos. A la noche siguiente, Crista capturó al ejército de Filipo y rodeó su campamento. Filipo escapó con sus barcos y regresó a Macedonia dejando atrás una buena parte de su flota y de sus hombres, los hombres fueron asesinados o hechos prisioneros y los barcos se quemaron. Lavino pasó el invierno en Orico.


title: Primera guerra macedónica

text: Tras la frustrada invasión de Iliria por vía marítima, y ahora bloqueado por la flota de Lavino que estaba fondeada en el Adriático, Filipo pasó los dos años siguientes (213 a. C.-212 a. C.) realizando incursiones en Iliria por vía terrestre. Guardando la costa, Filipo tomó las poblaciones de Atintania y Dimale y subyugó a las tribus ilíricas de los dassaretas, los partinos y finalmente, a los ardiaei del sur.


title: Primera guerra macedónica

text: Filipo fue finalmente capaz de obtener acceso al Adriático capturando Lissus, una ciudadela considerada inexpugnable. La captura de esta población hizo que los territorios adyacentes de la zona se rindieran sin dilación. La captura de Lissus reavivó las esperanzas del monarca de conquistar Italia. Sin embargo, la pérdida de la flota de la que tanto dependía Filipo hizo de esta conquista un sueño casi inalcanzable.


title: Primera guerra macedónica

text: Para detener la que parecía inminente invasión de Filipo a Italia o a Iliria, los romanos buscaron aliados entre los pueblos griegos a fin de desestabilizar las fronteras de Macedonia y obligar al monarca a defenderse en su propio territorio.


title: Primera guerra macedónica

text: Lavino exploró la posibilidad de llegar a un tratado de amistad con la Liga Etolia (212 a. C.) Los etolianos habían firmado una paz con los macedonios en Naupacto en el 217 a. C. pero tras estos cinco años se habían recuperados de los estragos causados en la guerra contra sus vecinos y estaban preparados de nuevo para levantarse en armas contra sus enemigos tradicionales.


title: Primera guerra macedónica

text: En 211 a. C., una asamblea etoliana se reunió para entablar las negociaciones con Roma. Lavino señaló astutamente la reciente captura de Capua y Siracusa, anteriormente bajo dominio cartaginés como una prueba de la capacidad militar de Roma. Se firmó entonces un tratado de alianza entre Roma y la Liga Etolia para combatir conjuntamente a los macedonios. Los etolianos dirigirían las operaciones por tierra mientras los romanos lo harían por mar. El tratado estipulaba además alianzas con otros miembros de la Liga: Elis, Esparta, Mesenia y Átalo I de Pérgamo y dos clientes de Roma, los jefes ilirios Pleurato I y Escerdiledas.


title: Primera guerra macedónica

text: Tras el verano, Lavino conquistó la principal ciudad de Zacyntho, excepto por su ciudadela, la ciudad de Oeniadae en Acarnia y la isla de Nasos, en la cual comandó las fuerzas etolianas. Tras esto trasladó su flota a Corfú para pasar el invierno.


title: Primera guerra macedónica

text: Tras conocer la alianza entre Roma y la Liga Etolia, Filipo se apresuró a asegurar su frontera norte. Realizó unas cuantas incursiones en Iliria, Orico y Apolonia y tomó la ciudad fronteriza de Sintia en Dardania. Filipo marchó rápidamente hacia el sur a través de Pelagonia, Lincestis, Botiea y Tempe, volvió hacia el norte otra vez atacando Tracia y a la ciudad principal de Iamphorynna. Tras lo cual, se retiró a Macedonia.


title: Primera guerra macedónica

text: Nada más regresar, Filipo recibió una petición desesperada de sus aliados los acarnianos. El "strategos" (general) etolio Escopas había movilizado al ejército etolio y preparaba la invasión de Acarnania. Desesperados y rodeados, pero determinados a resistir, los acarnianos enviaron a sus mujeres, niños y ancianos para que buscaran refugio en el Epiro y el resto marchó a la frontera para combatir. Tras tener noticias de la determinación de los acarnianos, los etolios vacilaron y tras conocer la llegada de Filipo abandonaron definitivamente la invasión. Tras esto Filipo se retiró a Pela para pasar el invierno.


title: Primera guerra macedónica

text: En la primavera del 210 a. C., Lavino navegó de nuevo desde Corfú con su flota y, junto con los etolios conquistó la ciudad Anticira de la Fócida. Roma esclavizó a la población y la Liga Etolia se apropió del territorio conquistado.


title: Primera guerra macedónica

text: Aunque existían recelos de Roma y de sus métodos entre los pueblos helénicos, la coalición contra Filipo siguió creciendo. Se unieron a esta coalición antimacedónica: Pérgamo, Elis y Mesenia, seguidos por Esparta. La flota romana unida a la de Pérgamo controlaba los mares, y Macedonia y sus aliados estaban bloqueados por tierra por el resto de los integrantes de la coalición. La estrategia romana de sembrar la simiente de la discordia entre los griegos en la propia Grecia e impedir que los macedonios pasaran a Italia o Iliria estaba dando resultado. Cuando Lavino volvió a Roma para tomar posesión de su consulado, pudo informar sin temor al Senado de que la legión desplegada contra Filipo estaba completamente segura.


title: Primera guerra macedónica

text: Sin embargo, el resto de componentes de la coalición antimacedónica permanecieron en un estado de pasividad durante el 210 a. C., tiempo que Filipo aprovechó para continuar realizando incursiones. Tras intensos trabajos de sitio, Filipo tomó Echino, defendida por el "strategos" Dorimaco y la flota romana, comandada ahora por Publio Sulpicio Galba Máximo. Trasladándose hacia el oeste, Filipo tomó Falara y la ciudad portuaria de Lamía. Galba Máximo tomó Egina, una isla del golfo Sarónico, que los etolios vendieron al rey de Pérgamo por treinta talentos, y que se usó como base principal de operaciones contra Macedonia en el mar Egeo.


title: Primera guerra macedónica

text: En la primavera del 209 a. C., Filipo recibió peticiones de ayuda de sus aliados de la Liga Aquea del Peloponeso, que estaban siendo atacados por Esparta y sus aliados de la Liga Etolia. También recibió noticias del nombramiento de Átalo I de Pérgamo como uno de los líderes de la Liga Etolia y de que intentaba cruzar el mar Egeo hacia Asia Menor. Filipo marchó hacia el sur de Grecia. En Lamia se enfrentó al otro líder de la Liga Etolia, el "strategos" Firrias, que estaba apoyado por tropas auxiliares romanas y de Pérgamo. Filipo venció en dos batallas a su enemigo en Lamía (primera batalla de Lamia y segunda batalla de Lamia), y le obligó a retirarse al interior de las murallas (lugar del que estaban poco dispuesto a salir para plantar batalla campal) tras haber infligido graves pérdidas a las tropas de Firrias.