title: Operación Michael

text: En la zona del Tercer Ejército, las tropas alemanas irrumpieron durante la mañana, a lo largo de la carretera Cambrai-Bapaume en el área de Boursies-Louverval y a través de las débiles defensas de la 59.ª División cerca de Bullecourt. Al final del día, los alemanes habían atravesado la zona delantera británica y habían entrado en la zona de batalla en la mayor parte del frente de ataque y habían avanzado a través de la zona de batalla, en el flanco derecho del Quinto Ejército, desde Tergnier en el río Oise a Seraucourt-le-Grand. Al sudoeste de St. Quentin, en el área de la 36.ª División, el noveno registro del diario de guerra de los Fusileros irlandeses señaló que hubo muchas bajas, se perdieron tres batallones de la zona delantera y tres batallones en la zona de batalla se redujeron a 250 hombres cada uno, dejando solo los tres batallones de reserva relativamente intactos. Las bajas en la división del 21 al 27 de marzo fueron 6 109, siendo el día más costoso el 21 de marzo.


title: Operación Michael

text: Gough ordenó una retirada de la lucha para ganar tiempo para que los refuerzos lleguen a su ejército. A medida que los británicos retrocedían, las tropas en los reductos lucharon, con la esperanza de que fueran relevados por los contraataques o para imponer la demora máxima a los atacantes alemanes. El ala derecha del Tercer Ejército también se retiró, para evitar ser flanqueado. La niebla de la mañana había retrasado el uso de los aviones, pero al final del día, 36 escuadrones de la Royal Flying Corps habían entrado en acción y reportaron haber perdido 16 aviones y tripulación, mientras derribaron 14 aviones alemanes; los registros alemanes muestran 19 y 8 pérdidas. El primer día de la batalla había sido costoso para los alemanes, que habían sufrido cerca de 40 000 bajas, un poco más de lo que infligieron en el BEF. El ataque en el norte no logró aislar el saliente de Flesquières, que había sido retenido por la 63.ª División y el peso de la ofensiva alemana se incrementó en el sur, donde el 18.º Ejército recibió seis nuevas divisiones.


title: Operación Michael

text: En el segundo día de la ofensiva, las tropas británicas continuaron retrocediendo, perdiendo sus últimos puntos de apoyo en la línea de frente original. La niebla espesa impidió las operaciones y no se dispersó hasta la tarde. Se produjeron enfrentamientos aislados cuando los alemanes avanzaron y los británicos mantuvieron sus puestos, a menudo sin saber quién estaba a ambos lados de ellos. El control de la brigada y el batallón sobre los eventos estuvo ausente. Fue un día de acciones obstinadas y a menudo heroicas por parte de pelotones, secciones e incluso individuos aislados de sus camaradas por la naturaleza fragmentada de la batalla y la falta de visibilidad. El mayor peligro que enfrentaron los británicos el 22 de marzo fue que los ejércitos tercero y quinto pudieran separarse. Byng no ordenó una retirada del saliente de Flesquières, que su ejército había ganado a tal costo y Haig le ordenó que se mantuviera en contacto con el Quinto Ejército, incluso si eso requería una mayor retirada; aquel día también vio a las primeras tropas francesas entrar en batalla en el flanco sur.


title: Operación Michael

text: Pequeñas partidas de tropas británicas lucharon para retrasar las acciones, para permitir que los que estaban en su retaguardia alcanzaran nuevas posiciones defensivas. Algunos batallones británicos continuaron resistiendo en la zona de batalla y retrasaron el avance alemán, incluso lograron retirarse en el último momento. En l'Épine de Dallon, el segundo batallón de Wiltshire resistió hasta las 14:30 y en "Manchester Hill", la guarnición de los 16 Manchesters comandados por el teniente coronel Wilfrith Elstob, lucharon hasta que fue asesinado a las 16:30. Directamente a su retaguardia fue el "Reducto Stevens", del 2º Batallón del Regimiento de Bedfordshire, al que se retiraron los supervivientes. El reducto fue reforzado por dos compañías del 18.º Rey y atacado desde todos los lados después de que las unidades en los flancos habían sido rechazadas. A los Bedfords se les ordenó retirarse justo cuando se les acababa la munición y se retiraron a través de las líneas de la 20.ª División, habiendo perdido la mitad de su número.


title: Operación Michael

text: La retirada más larga se realizó en el área del XVIII Cuerpo, donde el comandante del cuerpo, el general Ivor Maxse, parecía haber malinterpretado una orden de Gough para una retirada de combate si era necesario, lo que significaba que el cuerpo debería volver al Somme. Los alemanes llevaron artillería pesada a Artemps al amparo de la niebla de la mañana, lo que obligó a los batallones restantes de la 109.ª Brigada (36.ª División) a retirarse para unirse a la 108.ª Brigada en Happencourt. El resultado del malentendido entre Gough y Maxse y las diferentes interpretaciones de mensajes retumbantes y órdenes escritas, fue que la 36.ª División se retiró a Sommette-Eaucourt en la orilla sur del Canal de San Quintín, para formar una nueva línea de defensa. Esto requirió que la División cruzara el Canal en Dury. La retirada durante el día a la línea Verde, a lo largo de casi 14 km, se completó gradualmente, con la ayuda de la defensa del reducto Ricardo cuya guarnición no se rindió a las 16:40. Durante el retiro, los ingenieros volaron los puentes a través del Canal entre Ham y Ollezy, pero el puente del ferrocarril en Pithon sufrió daños menores. Los alemanes pronto cruzaron el río y avanzaron hasta 15 kilómetros hasta el canal de Crozat.


title: Operación Michael

text: Temprano en la mañana del sábado 23 de marzo, tropas alemanas rompieron la línea en el sector de la 14.ª División en el Canal de San Quintín en Jussy. La 54.ª Brigada mantenía la línea directamente hacia el sur e inicialmente desconocía su situación, ya que sin saberlo estaban siendo flanqueados y rodeados. La historia de la 54.ª Brigada registra que "el clima seguía favoreciendo a los alemanes. La niebla era espesa sobre los ríos, canales y pequeños valles, de modo que podía traer nuevas masas de tropas invisibles". En la confusión, el Cuartel General de la Brigada trató de establecer lo que sucedía alrededor de Jussy y, al final de la mañana, los británicos se estaban retirando frente a las tropas alemanas que habían cruzado el Canal Crozat en muchos puntos. Todas las líneas de defensa habían sido invadidas y no quedaba nada para detener el avance alemán; durante el día cayeron Aubigny, Brouchy, Cugny y Eaucourt.


title: Operación Michael

text: El teniente Alfred Herring del 6.º Batallón de Northamptonshire en la 54.ª Brigada, a pesar de nunca haber estado en batalla antes, lideró un pelotón pequeño y no probado como parte de un contraataque realizado por tres compañías, contra las tropas alemanas que habían capturado el Puente Montagne en el Canal Crozat. El puente fue recapturado y retenido durante doce horas antes de que Herring fuera capturado con los restos de su pelotón.


title: Operación Michael

text: Los restos del 1/1 Regimiento de Hertfordshire se retiraban a través de los bordes más meridionales del campo de batalla de Somme en 1916 y, en la mañana del 24 de marzo, solo quedaban ocho oficiales y alrededor de 450 hombres. El diario de guerra decía:


title: Operación Michael

text: Ludendorff emitió una directiva para la "continuación de las operaciones tan pronto como se haya alcanzado la línea Bapaume–Peronne–Ham: el 17.º Ejército atacará vigorosamente en dirección a Arrás–St Pol, ala izquierda en Miraumont (7 km al oeste de Bapaume). El 2.º Ejército tomará Miraumont–Lihons (cerca de Chaulnes) como dirección de avance. El 18.º Ejército, escalonado, tomará Chaulnes–Noyon como dirección de avance y enviará fuerzas fuertes a través de Ham". El 17.º Ejército debía enrollar las fuerzas británicas hacia el norte y el 2.º Ejército atacaría al oeste a lo largo del Somme, hacia el vital centro ferroviario de Amiens. El décimo octavo ejército se dirigiría hacia el sudoeste, destruyendo refuerzos franceses en su línea de marcha y amenazando los acercamientos a París en la Segunda Batalla de Picardía (). El avance había sido costoso y la infantería alemana comenzaba a mostrar signos de agotamiento; surgieron dificultades de transporte, los suministros y mucha artillería pesada se quedaron atrás del avance.


title: Operación Michael

text: Por ahora, la línea del frente estaba muy fragmentada y muy fluida, ya que los restos de las divisiones del Quinto Ejército luchaban y se movían en cuerpos pequeños, a menudo compuestos por hombres de diferentes unidades. Las unidades alemanas avanzaron de manera irregular y algunas unidades británicas terminaron bajo el mando francés hacia el sur o detrás de las líneas enemigas hacia el este, haciendo casi imposible las tareas logísticas del cuerpo y el personal de división. El historiador oficial, general de brigada Sir James E. Edmonds escribió:


title: Operación Michael

text: La 109.ª Brigada planeó un contraataque en las primeras horas del 24 de marzo, pero antes del amanecer las tropas alemanas entraron en Golancourt, justo al noroeste de Villeselve, por lo que las tropas británicas se vieron obligadas a permanecer en sus posiciones defensivas. El frente corría más o menos entre Cugny y el sur de Golancourt. Un ejemplo de la condición de muchas unidades británicas fue la 54.ª Brigada de la 18.ª División, donde al anochecer del 23 de marzo, los Batallones 7.º de Bedfordshire y 6.º de Northamptonshire tenían cerca de 206 hombres cada uno y el 11.º Fusileros Reales tenían 27 hombres, que se reorganizaron apresuradamente y luego tomaron el puesto en el bosque al norte de Caillouel a las 10:00. La batalla continuó durante toda la mañana a lo largo de todo el frente y a las 11:00 se ordenó a los restos de la 14.ª División retirarse más al sur a la ciudad de Guiscard. Una serie de pequeños ataques alemanes desalojaron a las tropas británicas agotadas poco a poco y las brechas en el frente creadas por esta retirada escalonada fueron explotadas por los alemanes. La 54.ª Brigada fue flanqueada lentamente por los ataques del noreste y noroeste, la brigada volvió a caer en Villeselve y fue fuertemente bombardeada por la artillería alemana alrededor de las 12:00. Las tropas británicas, apoyadas por la infantería francesa, intentaron mantener la línea, pero los franceses recibieron órdenes de retirarse, dejando expuesto el flanco británico; los británicos se retiraron con los franceses y retrocedieron por Berlancourt hasta Guiscard. La 54.ª Brigada ordenó el retiro de lo que quedaba de sus batallones a Crepigny y a las 03:00 el 25 de marzo se escabulleron al amparo de la oscuridad a Beaurains. Más al norte, el diario de guerra del 1.º de Hertfordshires decía:


title: Operación Michael

text: Al caer la noche, los británicos habían perdido la línea del Somme, a excepción de un tramo entre el Omignon y la Tortille. Los combates y retiros ante la presión incesante del 2.º Ejército llevaron a la derecha del Tercer Ejército a ceder terreno mientras intentaba mantener el contacto con el flanco izquierdo del 5.º Ejército.


title: Operación Michael

text: A última hora de la tarde del 24 de marzo, después de soportar bombardeos incesantes, Bapaume fue evacuado y luego ocupado por las fuerzas alemanas al día siguiente. El historiador oficial británico, general de brigada Sir James E. Edmonds, escribió:


title: Operación Michael

text: Después de tres días, la infantería se agotó y el avance se estancó, ya que se hizo cada vez más difícil mover artillería y suministros sobre el campo de batalla de Somme de 1916 y el páramo de la retirada alemana de 1917 a la línea Hindenburg. Las tropas alemanas también habían examinado los vertederos de suministros británicos abandonados, lo que causó cierta desesperación, cuando las tropas alemanas descubrieron que los Aliados tenían mucha comida a pesar de la campaña de submarinos, con lujos como el chocolate e incluso el champán cayendo en sus manos. Nuevas tropas británicas habían sido llevadas rápidamente a la región y fueron trasladadas hacia el vital centro ferroviario de Amiens.


title: Operación Michael

text: El avance alemán había ocurrido justo al norte de la frontera entre los ejércitos francés y británico. El nuevo enfoque del ataque alemán estuvo cerca de dividir a los ejércitos británico y francés. A medida que los británicos se vieron obligados a ir más al oeste, la necesidad de refuerzos franceses se hizo cada vez más urgente. En su entrada en el diario del 24 de marzo, Haig reconoció pérdidas importantes, pero obtuvo consuelo de la resistencia de las acciones de retaguardia británicas,


title: Operación Michael

text: A última hora de esa noche, Haig (después de cenar con el general Byng cuando instó al Tercer Ejército a "aguantar... a toda costa") viajó a Dury para encontrarse con el comandante en jefe francés, el general Philippe Pétain, a las 23:00. A Pétain le preocupaba que el Quinto Ejército británico fuera golpeado y que la "principal" ofensiva alemana estaba a punto de lanzarse contra las fuerzas francesas en Champaña. Pétain estaba bajo una enorme presión de su gobierno para salvaguardar París, que estaba bajo el bombardeo de artillería alemana de largo alcance. El 24 de marzo, informó a Haig que el ejército francés se estaba preparando para retroceder hacia Beauvais para proteger París si el avance alemán continuaba. Esto crearía una brecha entre los ejércitos británico y francés y obligaría a los británicos a retirarse hacia los Puertos del Canal; Haig envió un telegrama a la Oficina de Guerra para solicitar una conferencia aliada.


title: Operación Michael

text: Los movimientos del 25 de marzo fueron extremadamente confusos y los informes de diferentes batallones y divisiones son a menudo contradictorios. El relato de un oficial no identificado de sus desmoralizantes experiencias ese día se cita en la historia oficial británica:


title: Operación Michael

text: El foco de la lucha se desarrolló al norte de la 54.ª Brigada, que ahora se unía a los franceses y a los supervivientes de la 18.ª División, que apenas podían criar suficientes hombres para formar una pequeña Brigada. A las 10:00 del día 25, el flanco izquierdo de los séptimos Bedfordshires quedó nuevamente expuesto cuando los franceses que los rodeaban se retiraron, por lo que se ordenó otro retiro. Se retiraron de regreso a Mont du Grandu más al sur y lejos del Quinto Ejército británico. El mediodía los vio en una posición más fuerte hasta que la artillería francesa y las ametralladoras abrieron fuego contra ellos, confundiéndolos con alemanes, obligándolos a retirarse a las tierras altas al oeste de Grandu.


title: Operación Michael

text: Las tropas restantes de la 36.ª División recibieron la orden de retirarse y reorganizarse. Para dar apoyo a las tropas francesas que ahora mantienen el frente, emprendieron una marcha de 24 kilómetros al oeste. Alrededor del mediodía, se detuvieron por unas horas de descanso cerca de Avricourt. Mientras estaban allí recibieron órdenes de dirigirse a una nueva línea que se formaría entre Bouchoir y Guerbigny. Durante el día, los alemanes avanzaron rápidamente y las tropas aliadas y los civiles con carros y carros cargados llenaron las carreteras al sur y al oeste. Los alemanes pasaron por Libermont y por el Canal du Nord. Más al norte, la ciudad de Nesle fue capturada, mientras que al sudoeste de Libermont, las tropas alemanas enfrentaron a los franceses a lo largo de la carretera Noyon-Roye. Los 1/1.er Herts después de pasar la noche en Maricourt "marcharon de MARICOURT a INSAUNE. La marcha continuó después del desayuno cruzando el río SOMME en CAPPY hasta CHUIGNOLLES, donde el Bn se reorganizó y pasó la noche". (Diario de guerra 1/1 Herts, 25 de marzo de 1918).


title: Operación Michael

text: El Real Cuerpo Aéreo (RFC) realizó vuelos a baja altitud para ametrallar y bombardear objetivos terrestres e impedir el avance alemán. El 25 de marzo, estuvieron particularmente activos al oeste de Bapaume. Las acciones de retaguardia de la caballería en el Tercer Ejército frenaron el avance alemán, pero a las 18:00 Byng había ordenado una retirada más allá del Ancre. Durante la noche del 25 de marzo, los hombres del Tercer Ejército alcanzaron sus posiciones, pero en el proceso aparecieron brechas, la mayor de más de 6 km entre el Cuerpo V y el VI. Sir Henry Wilson, el Jefe del Estado Mayor Imperial, llegó al Cuartel General a las 11:00 el 25 de marzo, donde discutieron la posición de los ejércitos británicos sobre el río Somme. Haig quería al menos veinte divisiones francesas para ayudar a defender Amiens y entregó un mensaje para el primer ministro francés Georges Clemenceau. La Conferencia de Doullens tuvo lugar al día siguiente.


title: Operación Michael

text: La conferencia aliada tuvo lugar el 26 de marzo en Doullens. Estuvieron presentes diez políticos y generales aliados de alto rango, incluidos el presidente francés, el primer ministro británico, el ministro de municiones Winston Churchill y los generales Philippe Pétain, Ferdinand Foch, Douglas Haig y Henry Hughes Wilson. El resultado de la reunión fue que al general Foch se le dio primero el mando en el frente occidental y luego se convirtió en generalísimo de las fuerzas aliadas. Se acordó mantener a los alemanes al este de Amiens y un número cada vez mayor de formaciones francesas reforzaría el Quinto Ejército, y eventualmente se haría cargo de grandes partes del frente al sur de Amiens.


title: Operación Michael

text: Ludendorff emitió nuevas órdenes el 26 de marzo. Sus tres ejércitos recibieron objetivos ambiciosos, incluida la captura de Amiens y un avance hacia Compiègne y Montdidier, que cayó el 27 de marzo. Edmonds, el historiador oficial, señaló:


title: Operación Michael

text: Un espacio en la línea británica cerca de Colincamps fue mantenido por elementos recién llegados de la División de Nueva Zelanda que se habían movido a la línea Hamel-Serre para cerrar la brecha. Fueron asistidos por tanques británicos Whippet que eran más ligeros y más rápidos que los Mark IV. Esta fue su primera vez en acción. Alrededor de las 13:00, "doce Whippets del 3er Batallón de Tanques aparecieron repentinamente de Colincamps, a los que habían llegado al mediodía, y donde solo había dos puestos de infantería de la 51.ª División. Desbloqueando desde el extremo norte de la aldea, produjeron un efecto instantáneo. Unos trescientos enemigos, a punto de entrar por el este, huyeron en pánico. Otros, encontrando su retirada interrumpida, se rindieron ante alguna infantería de la 51.ª División..." A pesar de este éxito, la presión alemana sobre el flanco sur de Byng y los malentendidos de comunicación dieron como resultado la retirada prematura de las unidades de Bray y el abandono de los cruces de Somme hacia el oeste. Al sur del Somme, los Hert 1/1 fueron:


title: Operación Michael

text: Las fuerzas francesas en el extremo derecho (sur) de la línea bajo el mando del general Fayolle fueron derrotados y retrocedieron ante la prolongada lucha; aparecieron brechas serias entre los grupos en retirada.


title: Operación Michael

text: La mayor parte de la 36.ª División había llegado a sus nuevas líneas alrededor de las 02:00 del 26 de marzo, y pudieron dormir durante unas seis horas, el sueño continuo más largo que tuvieron en seis días, mientras las tropas alemanas ocupaban Roye. Los noveno Fusileros irlandeses estaban muy lejos del resto de la División, retrasados por su acción al norte de Guiscard la noche anterior y su retirada fue una marcha nocturna continua de 50 kilómetros desde Guiscard a Erches, a lo largo de la carretera Guerbigny-Bouchoir. Marcharon por la ruta a través de Bussy hasta Avricourt, luego a Tilloloy, Popincourt, Grivillers, Marquivillers y finalmente a través de Guerbigny a Erches, donde llegaron, completamente exhaustos, alrededor de las 11:00 del 26 de marzo. Las tropas alemanas que tomaron Roye durante las primeras horas de la mañana, continuaron avanzando en la línea Bouchoir-Guerbigny y a media mañana estaban en Andechy, a 5,6 km de la nueva línea británica.


title: Operación Michael

text: La ciudad fue ocupada por tropas alemanas que saquearon papel de escribir, vino y otros artículos que encontraron. El 27 de marzo se produjeron una serie de acciones y movimientos complejos y continuos durante la batalla defensiva del XIX Cuerpo contra ataques incesantes alemanes desde el norte, este y noroeste alrededor de Rosières, a menos de 30 km al este de Amiens. Esto fue consecuencia del abandono precipitado de Bray y la sinuosa línea del río Somme, con sus importantes cabezas de puente hacia el oeste hacia Sailly-le-Sec, por el Tercer Ejército en la tarde del 26 de marzo. Los franceses perdieron el importante centro de comunicaciones de Montdidier el 27 de marzo.


title: Operación Michael

text: El foco del ataque alemán cambió nuevamente el 28 de marzo. El Tercer Ejército, alrededor de Arrás, sería el objetivo de la Operación Marte. Veintinueve divisiones atacaron al Tercer Ejército y fueron rechazados. Las tropas alemanas que avanzaban contra el Quinto Ejército, desde el frente original en San Quintín, habían penetrado unos 60 km en este momento, llegando a Montdidier. Rawlinson reemplazó a Gough, quien fue "Stellenbosched" (despedido) a pesar de haber organizado un retiro largo y razonablemente exitoso dadas las condiciones.


title: Operación Michael

text: El ataque alemán contra el Tercer Ejército tuvo menos éxito que el ataque contra el Quinto Ejército. El 17.° ejército alemán al este de Arrás avanzó solo 3 km durante la ofensiva, en gran parte debido al bastión británico de la cresta Vimy, el ancla norte de las defensas británicas. Aunque Otto von Below hizo más progresos al sur de Arrás, sus tropas representaban una amenaza menor para el Tercer Ejército más fuerte que el Quinto Ejército, porque las defensas británicas al norte eran superiores y debido al obstáculo del viejo campo de batalla de Somme. Ludendorff esperaba que sus tropas avanzarían 8 km el primer día y capturarían la artillería de campo aliada. El dilema de Ludendorff era que las partes de la línea Aliada que más necesitaba romper también eran las mejor defendidas. Gran parte del avance alemán se logró rápidamente pero en la dirección equivocada, en el flanco sur, donde las defensas del Quinto Ejército eran más débiles. La Operación Marte se preparó apresuradamente, para tratar de ampliar la brecha en las líneas del Tercer Ejército, pero fue rechazada, logrando pocas bajas alemanas.


title: Operación Michael

text: El último ataque general alemán se produjo el 30 de marzo. Von Hutier renovó su asalto a los franceses, al sur del nuevo saliente de Somme, mientras que von der Marwitz lanzó un ataque hacia Amiens (Primera Batalla de Villers-Bretonneux, 30 de marzo - 5 de abril). Se perdió algo de terreno británico, pero el ataque alemán estaba perdiendo fuerza rápidamente. Los alemanes habían sufrido bajas masivas durante la batalla, muchos en sus mejores unidades y en algunas áreas el avance se desaceleró, cuando las tropas alemanas saquearon los depósitos de suministros aliados.


title: Operación Michael

text: El último ataque alemán fue lanzado hacia Amiens. Llegó el 4 de abril, cuando quince divisiones atacaron siete divisiones aliadas en una línea al este de Amiens y al norte de Albert (hacia el río Avre). Ludendorff decidió atacar las defensas orientales más externas de Amiens centradas en la ciudad de Villers-Bretonneux. Su objetivo era asegurar esa ciudad y el terreno elevado circundante desde el cual los bombardeos de artillería podían destruir sistemáticamente Amiens y volverlo inútil para los Aliados. La lucha fue notable por dos razones: el primer uso de tanques simultáneamente por ambos bandos en la guerra y un contraataque nocturno organizado apresuradamente por las unidades australianas y británicas (incluida la ya agotada 54.ª Brigada) que volvió a capturar Villers-Bretonneux y detuvo el avance alemán. De norte a sur, la línea estaba en manos de la 14.ª División, el 35.º Batallón Australiano y la 18.ª División. Para el 4 de abril, la 14.ª División retrocedió bajo el ataque de la 228.ª División alemana. Los australianos rechazaron la 9.ª División de la Reserva Bávara y la 18.ª División Británica rechazó la División de la Guardia Alemana Ersatz y la 19.ª División en la Primera Batalla de Villers-Bretonneux.


title: Operación Michael

text: El intento de los alemanes de renovar la ofensiva el 5 de abril fracasó y, a primera hora de la mañana, los británicos habían forzado al enemigo a salir de todos los rincones de la ciudad, excepto del sureste. El progreso alemán hacia Amiens había alcanzado su punto más alejado hacia el oeste y Ludendorff terminó la ofensiva.


title: Operación Michael

text: Los alemanes habían capturado 3 100 km² de Francia y avanzaron hasta 65 km, pero no habían logrado ninguno de sus objetivos estratégicos. Más de 75 000 soldados británicos habían sido hechos prisioneros y 1 300 piezas de artillería y 200 tanques se perdieron. Fue de poco valor militar con las bajas sufridas por las tropas de élite alemanas y el fracaso para capturar Amiens y Arrás. El terreno capturado era difícil de mover y difícil de defender, ya que en gran medida era parte de la tierra resultante de la lluvia de proyectiles que dejó la Batalla del Somme de 1916. En otros lugares, la infraestructura de transporte había sido demolida y los pozos envenenados durante el retiro alemán a la línea Hindenburg en marzo de 1917. El júbilo inicial alemán por la exitosa apertura de la ofensiva pronto se convirtió en decepción, ya que quedó claro que el ataque no había sido decisivo. Marix Evans escribió en 2002, que la magnitud de la derrota aliada no fue decisiva, porque los refuerzos llegaban en grandes cantidades, que para el 6 de abril el BEF habría recibido 1 915 armas nuevas, la producción británica de ametralladoras era de 10 000 por mes y la producción de tanques 100 por mes. El nombramiento de Foch como Generalísimo en la Conferencia de Doullens había creado la unidad formal de mando en las fuerzas aliadas.


title: Operación Michael

text: En la Historia Oficial Británica (1935) Davies, Edmonds y Maxwell-Hyslop escribieron que los Aliados perdieron cerca de 255 000 hombres de los cuales los británicos sufrieron 177 739 muertos, heridos y desaparecidos, 90 882 de ellos en el 5.º Ejército y 78 860 en el Tercer Ejército, de los cuales cerca de 15 000 murieron, muchos sin sepultura conocida. Las mayores pérdidas fueron en la 36.ª División (Ulster), con 7 310 bajas, la 16.ª División (irlandesa), con 7 149 bajas y la 66.ª (2.ª División de East Lancashire), 7 023 bajas. Las tres formaciones fueron destruidas y tuvieron que ser sacadas del orden de batalla para ser reconstruidas. Seis divisiones perdieron más de 5 000 hombres. Las pérdidas alemanas fueron de 250 000 hombres, muchos de ellos tropas de élite insustituibles. Las bajas alemanas, del 21 de marzo al 30 de abril, que incluyen la Batalla de los Lys, son 348 300. Una cifra aliada comparable durante este período más largo es francesa, 92 004, y británica, 236 300, un total de cerca de 328 000. En 1978, Middlebrook escribió que las bajas en las 31 divisiones alemanas involucradas el 21 de marzo fueron de 39 929 hombres y que las bajas británicas fueron 38 512. Middlebrook también registró alrededor de 160 000 bajas británicas hasta el 5 de abril, 22 000 muertos, 75 000 prisioneros y 65 000 heridos; las bajas francesas fueron 80 000 y las bajas alemanas fueron 250 000 hombres. En 2002, Marix Evans registró 239 000 hombres, muchos de los cuales eran insustituibles "Stoßtruppen"; 177 739 bajas británicas de las cuales 77 000 habían sido tomadas prisioneras, 77 bajas estadounidenses y 77 000 pérdidas francesas, 17 000 de las cuales fueron capturadas. Los aliados también perdieron 1 300 armas, 2 000 ametralladoras y 200 tanques. En 2004, Zabecki dio 239 800 bajas alemanas, 177 739 británicas y 77 000 francesas.


title: Operación Michael

text: La obra de teatro de R. C. Sherriff "Journey's End" (producida por primera vez en 1928) se desarrolla en una caseta de oficiales en las trincheras británicas frente a San Quintín del 18 al 21 de marzo, antes de la Operación Michael. Hay referencias frecuentes al "gran ataque alemán" anticipado y la obra concluye con el lanzamiento del bombardeo alemán, en el que uno de los personajes centrales es asesinado.


title: Operación Michael

text: El videojuego de 2016 "Battlefield 1", desarrollado por EA DICE, está ambientado en la Primera Guerra Mundial e incluye varios mapas multijugador que recrean batallas de la Operación Michael, como San Quintín y Amiens.


title: Modelado glaciar

text: El modelado glaciar se refiere al modelado de las formas terrestres que derivan del desplazamiento de las grandes capas de hielo durante las glaciaciones del Cuaternario en su mayoría en las partes altas de las montañas. Los accidentes glaciares son accidentes geográficos creados por la acción de los glaciares. Algunas áreas, como Fennoscandia y los Andes meridionales, tienen extensas ocurrencias de accidentes geográficos glaciares; otras áreas, como el Sahara, muestran formas de relieve glaciares fósiles raras y muy antiguas. Al paisaje consecuencia del modelado glaciar se le llama paisaje glaciar y al estudio del mismo glaciomorfologíao


title: Modelado glaciar

text: El modelado glaciar se produce por la acción de efectos erosivos —principalmente por abrasión y arranque— y por el depósito de los materiales arrastrados.


title: Modelado glaciar

text: A medida que los glaciares se expanden, debido al peso acumulado de la nieve y del hielo, trituran, abrasan y erosionan las superficies, como las rocas y el lecho rocoso. Los accidentes erosivos resultantes comprenden estrías, circos, cuernos glaciares, arêtes, líneas de corte, valles en forma de U, roca aborregadas, sobreprofundizaciones y valles colgantes.


title: Modelado glaciar

text: Más tarde, cuando los glaciares se retiraron dejando atrás su carga de roca triturada y de arena (deriva glaciar), crearon accidentes geográficos deposicionales característicos. Los ejemplos incluyen morrenas glaciares, eskers y kames. Los drumlins y morrenas estriadas también son accidentes que dejan los glaciares en retirada. Los muros de piedra de Nueva Inglaterra contienen muchos bloques erráticos, rocas que fueron arrastradas por un glaciar a muchos kilómetros de su origen rocoso.


title: Modelado glaciar

text: Los lagos y estanques también pueden deberse al movimiento de los glaciares. Los lagos de caldera se forman cuando un glaciar en retirada deja un trozo de hielo, subterráneo o superficial, que luego se derrite para formar una depresión que contiene agua. Los lagos de morrena ocurren cuando los derrubios glaciares represan un arroyo (o escurrimiento de nieve). El lago Jackson y el lago Jenny en el parque nacional Grand Teton son ejemplos de lagos de morrena, aunque el lago Jackson se ve ahora reforzado por la construcción de una presa artificial.


title: Modelado glaciar

text: Aparte de los accidentes geográficos que dejaron los glaciares, los glaciares mismos pueden ser accidentes sorprendentes del terreno, particularmente en las regiones polares de la Tierra. Son ejemplos notables los glaciares de valles donde el flujo glaciar está restringido por las paredes del valle, las crevasses en la sección superior del hielo glacial y las cascadas de hielo, el equivalente en hielo de las cascadas.


title: Modelado glaciar

text: Erling Lindström ha avanzado la tesis de que las rocas aborregadas pueden no ser accidentes completamente glaciares y que adquirirían la mayor parte de su forma antes de la glaciación. Las uniones que contribuyen a la forma suelen ser anteriores a la glaciación y formas parecidas a una roca aborregada se pueden encontrar en áreas tropicales como África oriental y Australia. Además, en el lago Ivö en Suecia, las superficies de roca erosionadas expuestas por la extracción de caolín se asemejan a la roca aborregada.


title: Modelado glaciar

text: La idea de que las superficies aplanadas elevadas fueron moldeadas por la glaciación —el efecto de sierra circular glaciar ("glacial buzzsaw")— ha sido rechazada por varios estudiosos. En el caso de Noruega, se ha propuesto que la superficie paleoica elevada ha sido moldeada por el efecto de sierra circular glacial. Sin embargo, esta propuesta es difícil de conciliar con el hecho de que la superficie paleoica consta de una serie de escalones a diferentes niveles. Otros circos glaciares, que en la hipótesis de la sierra circular contribuyen a nivelar el paisaje, no están asociados a ningún nivel paleosuperficial de la superficie paleoica compuesta, ni tampoco la altitud de la línea de equilibrio moderna (ELA, por "equilibrium line altitude") o el Último Máximo Glacial (LGM, por "Last Glacial Maximum") coinciden con cualquier nivel dado de la superficie paleoica. Las llanuras elevadas de Groenlandia occidental tampoco están relacionadas con ningún efecto de sierra circular glacial.


title: Modelado glaciar

text: Ahora se sabe que el golfo de Botnia y la bahía de Hudson, dos grandes depresiones que se encontraban en el centro de antiguas capas de hielo, son más el resultado de la tectónica que de una erosión glacial débil.


title: Clara Bryant Ford

text: Clara Jane Bryant Ford (Condado de Wayne, Míchigan; 11 de abril de 1866-Detroit, 29 de septiembre de 1950) fue la esposa del empresario estadounidense Henry Ford. Fue una sufragista activa y posteriormente se la incluyó en el Salón de la Fama de las mujeres de Míchigan.


title: Clara Bryant Ford

text: Clara Jane Bryant nació el 11 de abril de 1866 como hija de Melvin S. Bryant, un agricultor, y Martha Beach en el condado de Wayne, Míchigan, en la intersección de Grand River Road y Greenfield Road. La tercera de diez hijos, fue bautizada el 19 de abril en la Iglesia Episcopal de San Juan en Detroit. En 1870, su familia se mudó aproximadamente media milla al norte a otra granja en el condado de Wayne. Asistió a la escuela Greenfield Township Distrito No. 3.


title: Clara Bryant Ford

text: Estuvo con su esposo Henry Ford durante su primer prueba de un motor de gasolina, llevada a cabo el 24 de diciembre de 1891.


title: Clara Bryant Ford

text: Ford fue considerada una sufragista activa, a menudo celebrando reuniones en Fair Lane. En 1918, fue nombrada Vicepresidenta de la rama Dearborn de la Liga de Igualdad de Sufragio del Condado de Wayne. Tres años después, formó parte de la Junta de Directores de la Liga de Mujeres Votantes de Míchigan.


title: Clara Bryant Ford

text: Fair Lane era la propiedad de Henry y Clara Ford, en Dearborn. Una estatua de Henry y Clara Ford se encuentra en el Rose Garden de Fair Lane.


title: Sargento mayor del Cuerpo de Marines

text: El grado de Sargento Mayor del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , abreviado oficialmente como SMMC y coloquialmente como Sargento Mayor) es un rango militar único de suboficial en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.


title: Uricosúrico

text: Un uricosúrico es una sustancia, generalmente un medicamento, que aumenta la excreción de ácido úrico en la orina, reduciendo la concentración de ácido úrico en plasma sanguíneo. Por lo general, este efecto se logra por acción sobre el túbulo contorneado proximal de la nefrona renal. No todos los fármacos que reducen el ácido úrico en sangre son uricosúricos, pues el ácido úrico en sangre puede verse reducido por otros mecanismos no renales.


title: Sargento mayor del Cuerpo de Marines

text: En el Cuerpo de Marines, el rango de sargento mayor es el noveno más alto alistado, justo por encima del de sargento primero, con un rango equivalente al de sargento jefe de artillería ("«master gunnery sergeant»"), aunque los dos tienen diferentes responsabilidades.El rango de Sargento Mayor del Cuerpo de Marines es tanto un rango militar como un "billet", es decir, un cargo asumido por una única persona, y sirve como asesor senior alistado del Comandante para manejar los asuntos de disciplina y moral entre los marines.Sólo uno de estos "marines" es elegido por el Comandante del Cuerpo de Marines para servir como su asesor, y se lo considera el "marine" preeminente.


title: Uricosúrico

text: Los uricosúricos suelen ser indicados en el tratamiento de la gota, una enfermedad caracterizada por depósitos de cristales de ácido úrico en las articulaciones. Con la disminución de los niveles plasmáticos de ácido úrico, los uricosúricos ayudan a disolver los cristales y limitar la formación de nuevos cristales. Sin embargo, al aumentar los niveles de ácido úrico en orina estos fármacos pueden contribuir a nefrolitiasis por ácido úrico, es decir, piedras o cálculos de ácido úrico depositados en los riñones y el tracto urinario. Por lo tanto, el uso de estos medicamentos está contraindicado en personas que ya tienen una alta concentración de ácido úrico en la orina (hiperuricosuria). En los casos dudosos, la hidratación suficiente para producir 2 litros de orina diarios puede ser suficiente para permitir el uso de un medicamento uricosúrico.


title: Sargento mayor del Cuerpo de Marines

text: Si bien no se le consideró oficialmente un Sargento Mayor del Cuerpo de Marines, cuando Archibald Sommers fue designado para el grado de Sargento Mayor el 1 de enero de 1801, este cargo era también único, de forma similar al de Sargento Mayor del Cuerpo de Marines.En 1833, la nueva legislación confirmó el rango de Sargento Mayor como permanente en el Cuerpo y en 1899 cinco "marines" recibieron dicho rango.Los nombramientos continuaron hasta 1946, cuando el rango fue abolido, sólo para ser reintroducido en 1954 como parte de la estructura jerárquica del Cuerpo de Marines.


title: Uricosúrico

text: Por su mecanismo de acción algunos uricosúricos como el probenecid, aumentan la concentración plasmática de otras drogas y sus productos metabólicos. Es importante, pues la evaluación de posibles interacciones medicamentosas cuando se utilizan medicamentos uricosúricos.


title: Sargento mayor del Cuerpo de Marines

text: El puesto se estableció definitivamente en 1957 como asesor del Comandante del Cuerpo de Marines,el primero de este tipo de puestos en las cinco ramas de las fuerzas armadas de Estados Unidos.En 1970 se autorizó la insignia distintiva del Sargento Mayor del Cuerpo de Marines, formado por los cabrios habituales de sargento, el Águila, Mundo, y Ancla del Cuerpo de Marinesflanqueados por dos estrellas, a diferencia del distintivo de rango del Sargento Mayor, que tiene una única estrella de cinco puntas en el centro.


title: Uricosúrico

text: Los uricosúricos primarios incluyen el probenecid, la benzbromarona y la sulfinpirazona, útiles para personas con una depuración o aclaramiento bajo de ácido úrico.


title: Sargento mayor del Cuerpo de Marines

text: El Sargento Mayor del Cuerpo de Marines es seleccionado directamente por el Comandante del Cuerpo y, normalmente, tiene un mandato de cuatro años, aunque su servicio es discreción del comandante.Desde que Wilbur Bestwick fue nombrado el primer Sargento Mayor en 1957, 17 "marines" diferentes han ocupado este puesto.


title: Uricosúrico

text: Los uricosúricos secundarios tienen otras indicaciones primarias, pero se sabe que tienen propiedades uricosúricas e incluyen la guaifenesina, el losartán, atorvastatina y el fenofibrato. Aunque estos medicamentos tienen una importante acción uricosúrica, su uso requiere estricta vigilancia médica por razón de sus acciones farmacológicas principales.


title: Uricosúrico

text: Otros medicamentos con propiedades uricosúricas son la amlodipina, la cortisona y la hormona antidiurética. La cirugía abdominal también tiene un efecto uricosúrico, aunque también tiene la capacidad de precipitar un ataque de gota.


title: Uricosúrico

text: Por lo general, los medicamentos uricosúricos actúan sobre el túbulo contorneado proximal del riñón, donde interfieren con la absorción del ácido úrico desde los riñones de vuelta a la sangre. Se sabe que algunos uricosúricos actúan "in vitro" bloqueando la función de una proteína codificada por el gen "SLC22A12", también llamado transportador de urato 1 (URAT1). Éste es un mediador clave en el transporte del ácido úrico desde el riñón hacia la sangre. En ciertas personas con mutaciones que conllevan a pérdida funcional del URAT1, los uricosúricos losartan y benzbromarona son inefectivas, sugiriendo que son fármacos que actúan sobre el URAT1 "in vivo".


title: Józef Cyrankiewicz

text: Józef Adam Zygmunt Cyrankiewicz (Tarnów, 23 de abril de 1911 - Varsovia, 20 de enero de 1989) fue un político socialista y comunista polaco. Jefe de gobierno en 1947-1952 y 1954-1970, jefe de Estado 1970-1972.


title: Józef Cyrankiewicz

text: Venía de una familia de activistas nacionalistas (su padre era "endecja" en Galitzia). Durante sus estudios en la Universidad Jagellónica en Cracovia se involucró con el movimiento socialista. A partir de 1931 trabajó en el Partido Socialista Polaco y la Asociación Independiente de la Juventud Socialista. En 1935 fue el Secretario del Comité del Distrito del Trabajo de PSP en Cracovia.


title: Józef Cyrankiewicz

text: Fue confinado a Auschwitz-Birkenau en el marco de la Segunda Guerra Mundial y el exterminio que significaron los campos de concentración nazis. Sin embargo, logró sobrevivir.


title: Józef Cyrankiewicz

text: En la posguerra participó en las farsas judiciales contra miembros del Armia Krajowa como acusador, considerados por las nuevas autoridades comunistas como traidores, entre ellos Witold Pilecki.


title: Torpedo (género)

text: Torpedo es un género de elasmobranquios torpediniformes de la familia Torpedinidae conocidos popularmente como peces o rayas torpedo o también como tembladeras o tembladores. Poseen órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas que el animal utiliza para capturar sus presas y defenderse.


title: Torpedo (género)

text: Los peces torpedo pueden llegar a alcanzar una longitud de 70 cm. Tiene el cuerpo aplanado, casi circular, con una cola fuerte. Su color es marrón, variando la tonalidad según la especie, y puede tener un jaspeado más o menos marcado. Poseen órganos eléctricos situados en la parte inferior a ambos lados del cuerpo basados en células musculares transformadas. Se dice que pueden generar descargas de hasta 220 voltios y 1 amperio.


title: Torpedo (género)

text: Existen 22 especies de peces torpedo y se pueden encontrar en todos los mares templados y tropicales del mundo. Dos de ellas viven en el Mediterráneo, la tremielga ("Torpedo torpedo"), de la que se diferencia por cinco manchas azules circulares, bordeadas de amarillo, en el dorso, y "Torpedo nobiliana", que puede alcanzar los 180 cm y es de color uniforme marrón, verde o azul oscuros.


title: Torpedo (género)

text: Por lo general les gusta vivir en fondos fangosos o arenosos, pudiendo encontrarse desde la superficie hasta a gran profundidad. Tienen actividad esencialmente nocturna, permaneciendo enterrado durante el día en la arena, de forma que sólo sobresalen los ojos y los espiráculos.


title: Torpedo (género)

text: Se alimenta de crustáceos, moluscos y pequeños peces del fondo, a los que captura tras aturdirlos mediante una descarga eléctrica. Sus presas son capturadas de lejos y engullidas enteras.


title: Torpedo (género)

text: Son vivíparos; tras un período de gestación de 7 a 10 meses nacen hasta 32 crías de unos 10 cm de largo.


title: Torpedo (género)

text: Alguna vez se ha presenciado cómo se defiende este animal tras ser acosado. En estas ocasiones, tras una insistente persecución el pez torpedo optó por revolverse sobre sí mismo y, mostrando el vientre a su perseguidor, efectuar una serie de descargas eléctricas intimidatorias.


title: Torpedo (género)

text: En la época de los romanos ya se conocían las propiedades eléctricas de los torpedos y se empleaban para tratar el reuma (véase Historia de la fisioterapia).


title: Ventoy

text: Ventoy es un utilitario libre y de código abierto que se utiliza para escribir archivos de imagen como codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 y codice_5 en medios de almacenamiento para crear unidades flash USB de arranque. Una vez instalado Ventoy en una unidad USB, no es necesario volver a formatear el disco para actualizarlo con los nuevos archivos de instalación; basta con copiar los archivos a la unidad USB y arrancar desde ellos directamente. Ventoy presentará al usuario un menú de arranque para seleccionar uno de estos archivos.


title: Ventoy

text: Ventoy se puede instalar en una unidad USB, disco local, SSD, NVMe o tarjeta de memoria SD y arrancar directamente desde el archivo codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 o codice_5 seleccionado. Ventoy no extrae los archivos de imagen a la unidad USB, sino que los usa directamente. Es posible colocar varias imágenes ISO en un solo dispositivo y seleccionar la imagen para arrancar desde el menú que se muestra justo después de que se inicia Ventoy.


title: Ventoy

text: Se admiten los estilos de partición MBR y GPT, BIOS heredada x86 y varios métodos de arranque UEFI (incluida la persistencia). Se pueden utilizar archivos ISO de más de 4 GB. Ventoy admite varios archivos ISO de arranque e instalación de sistemas operativos, incluyendo Windows 7 y posteriores, Debian, Ubuntu, CentOS, RHEL, Deepin, Fedora y más de un centenar de otras distribuciones Linux, varias versiones de UNIX, VMware, Citrix XenServer, etc.


title: María Fernanda Espinosa

text: María Fernanda Espinosa Garcés (Salamanca, España, 7 de septiembre de 1964) es una poetisa y diplomática ecuatoriana. Fue canciller relaciones exteriores de Ecuador y Presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas.


title: María Fernanda Espinosa

text: Nació en Salamanca, España el 7 de septiembre de 1964 durante una estancia de sus padres en la ciudad. Su padre, César Espinosa es abogado y funcionario del Banco Central. Espinosa realizó sus estudios en Quito, en el liceo francés La Condamine, y se graduó a comienzos de la década de 1980.


title: María Fernanda Espinosa

text: Tiene una maestría en Ciencias Sociales y Estudios Amazónicos, un título de posgrado en Antropología y Ciencia Política de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Quito, y una licenciatura en Lingüística Aplicada de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.


title: María Fernanda Espinosa

text: Espinosa Garcés ha sostenido en su hoja de vida y en publicaciones oficiales de la ONU que tiene un Ph.D. de Rutgers University (Estados Unidos). Sin embargo, en los archivos de esta universidad no se encuentra su disertación. La universidad ha declarado que Espinosa Garcés fue estudiante de 1994-2000, pero que no completó los requerimientos para alcanzar el Ph.D. Aún se encuentra abierto este proceso de validación.


title: María Fernanda Espinosa

text: El 15 de enero de 2007, Correa la nombró como su primera ministra de Relaciones Exteriores cargo que ejerció hasta el 7 de diciembre de este año. Fue entonces Asesora Especial del Presidente de la Asamblea Constituyente, Alberto Acosta de diciembre de 2007 a febrero de 2008 antes de ser nombrado Representante Permanente de Ecuador ante las Naciones Unidas. Ella presentó sus credenciales como representante Permanente el 7 de marzo de 2008. Desde octubre de 2009 hasta noviembre de 2012, fue Ministra Coordinadora de Patrimonio Humano.


title: María Fernanda Espinosa

text: En noviembre de 2012 obtuvo el cargo de Ministra de Defensa Nacional cuando el ministro Miguel Carvajal renunció para postularse para las elecciones de la Asamblea Nacional de 2013. Es la tercera mujer en dirigir el Ministerio de Defensa Nacional después de Guadalupe Larriva y Lorena Escudero. Renunció como Ministra el 23 de septiembre de 2014.


title: María Fernanda Espinosa

text: En octubre de 2014, Espinosa fue nombrada Representante Permanente de Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra. Ella sucedió a Luis Gallegos. En su calidad de Representante Permanente, defendió el caso de Julian Assange en un debate sobre la detención arbitraria en septiembre de 2016.


title: María Fernanda Espinosa

text: Nuevamente es designada a la cancillería por Lenín Moreno desde donde ha tomado una posición considerada por sus detractores como ambigua en los problemas de otras naciones como son la crisis venezolana y las protestas en Nicaragua.


title: María Fernanda Espinosa

text: A principios de enero de 2018 fue incluida por el presidente Moreno como segunda en la terna para elegir al nuevo Vicepresidente de la República, luego de que el vicepresidente Jorge Glas quedará cesado de sus funciones al ausentarse del cargo por más de tres meses debido a su supuesta implicación en el Caso Odebrecht. La terna incluyó además a la ministra de vivienda María Alejandra Vicuña y a la ministra de justicia Rosana Alvarado. El 6 de enero se llevó a cabo la votación en la Asamblea Nacional y se eligió como Vicepresidenta Constitucional a la ministra Vicuña.


title: María Fernanda Espinosa

text: En junio de 2018 disputó el cargo con la ministra de Exteriores de Honduras, Mary Flores para asumir la presidencia de la Asamblea General de la ONU. En el proceso de selección de las candidaturas se utilizó un nuevo proceso más transparente; y, las candidatas mantuvieron un diálogo informal para presentar su plan y su visión a los estados miembros y representantes de la sociedad civil. María Fernanda Espinosa fue escogida y se posesionó en septiembre de 2018 en relevo al eslovaco Miroslav Lajcak.


title: María Fernanda Espinosa

text: El 5 de junio de 2018 fue elegida con 128 a favor y 62 en contra, durante el 73 periodo anual de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas.


title: María Fernanda Espinosa

text: Durante su trabajo de investigación en la Amazonía obtuvo becas de la Asociación de Estudios Latinoamericanos, de la Fundación Ford, de la Sociedad de mujeres geógrafas de los Estados Unidos y de la Fundación Rockefeller.


title: Montes de Oca (comarca)

text: Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos.


title: Montes de Oca (comarca)

text: Esta comarca tiene dos subcomarcas claramente diferenciadas geográfica, económica y culturalmente: una la propiamente dicha Montes de Oca y las Lomas sita al margen izquierdo del río Tirón, y la otra subcomarca Tirón-Riojilla Burgalesa, al margen derecho del río Tirón, que incluye a los Montes de Ayago. La capital comarcal es Belorado y coincide con su antiguo partido judicial con la excepción de Alcocero.


title: Karen Poniachik

text: Karen Paulina Poniachik Pollak (Santiago, 20 de abril de 1965-"Ibíd", 12 de octubre de 2022) fue una periodista, consultora y política chilena de origen judío. Progresista sin filiación partidaria, se desempeñó como ministra de Minería y de Energía durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.


title: Karen Poniachik

text: Nació en Santiago de Chile el 20 de abril de 1965, nieta de inmigrantes judíos que llegaron a Chile desde Rumania y Polonia escapando del asedio nacionalsocialista que empezaba a sentirse con fuerza en Europa a comienzos de los años 1930. Una vez en el país andino se dedicaron a actividades comerciales y fabriles. Su padre fue un activo empresario que pasó por distintas actividades, como el rubro industrial, textil y financiero, y su madre una una dueña de casa que, luego de tener a sus cuatro hijos, estudió derecho.


title: Karen Poniachik

text: Vivió con su familia en la capital chilena hasta la llegada de la izquierdista Unidad Popular (UP) a la presidencia de la República en 1970, momento en que decidieron emigrar a los Estados Unidos. Regresaron al país poco antes del golpe de Estado de septiembre de 1973.


title: Karen Poniachik

text: Realizó sus estudios primarios y secundarios en The Grange School de la Santiago. Continuó los superiores en la carrera de periodismo en la Pontificia Universidad Católica de Chile (1987) y efectuó un máster en relaciones internacionales en la Universidad de Columbia en Nueva York, Estados Unidos (1990).


title: Karen Poniachik

text: A los treinta y cinco años fue diagnosticada con cáncer de mama, enfermedad que logró superar mediante un tratamiento con radiación. Posteriormente, a los cuarenta y cuatro fue madre de una niña, Ana Victoria, la que por medio de una modificación en el Registro Civil, adoptó sus mismos apellidos pero invertidos (Pollak Poniachik) debido a su condición de madre soltera.


title: Karen Poniachik

text: En el ámbito profesional, trabajó como analista política internacional en la cadena ECO/Televisa entre 1990 y 1995, además de desempeñarse como corresponsal de Canal 13 y de la revista "Cosas" en Nueva York, Estados Unidos.


title: Karen Poniachik

text: Entre 1995 y 2000, actuó como directora de Programas Empresariales en el Council of the Americas en Nueva York. Además, se desempeñó como consultora de empresas privadas y del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Hacienda de Chile.


title: Karen Poniachik

text: Durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos ejerció el cargo de vicepresidenta ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras (CEI), desde marzo de 2000 hasta marzo de 2006.


title: Karen Poniachik

text: El 11 de marzo de ese año, fue nombrada por la presidenta Michelle Bachelet como biministra de Estado en las carteras de Minería y la Comisión Nacional de Energía (CNE). En su calidad de titular de la primera repartición, ocupó los cargos de presidenta del directorio de las empresas estatales Corporación del Cobre (Codelco), Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) y Empresa Nacional de Minería (Enami). El 26 de marzo de 2007 renunció a la titularidad de la CNE, siendo sucedida por el economista Marcelo Tokman. Este último heredó la cartera responsable de lidiar con uno de los principales problemas del país: la insuficiente capacidad de largo plazo de generar energía adicional debido a las acotadas inversiones del periodo anterior y la estrechez inmediata derivada de los crecientes cortes de suministro de gas natural desde Argentina y la última sequía, la cual golpeó duramente los niveles de los principales embalses.


title: Karen Poniachik

text: En enero de 2008 Bachelet realizó un cambio de gabinete en el cual fue removida del Ministerio de Minería, reemplazada por el ingeniero Santiago González. Más adelante, en marzo de ese año, tomó la responsabilidad de liderar las negociaciones de su país para ingresar a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), objetivo alcanzado en enero de 2010.


title: Karen Poniachik

text: En agosto de 2009 asumió como presidenta de Chile Transparente, oficina de Transparencia Internacional en el país. En ese puesto le correspondió enfrentar en septiembre de ese mismo año las críticas al organismo por la publicación de un informe que cuestionaba el comportamiento del candidato presidencial de la centroderecha, Sebastián Piñera, el cual no contaba con la aprobación de los miembros del directorio. Renunció al cargo el 20 de abril de 2010.


title: Karen Poniachik

text: Por su vínculo con Fundación Expansiva se le consideraba una persona cercana a su exprofesor Andrés Velasco, quien fuera ministro de Hacienda de Bachelet y uno de los hombres más fuertes de su gabinete. De manera posterior, fungió como directora del Centro Global de la Universidad de Columbia en América Latina con sede en Santiago de Chile, y de cuatro empresas.


title: Karen Poniachik

text: Falleció en Santiago el 12 de octubre de 2022, a los 57 años, producto de un cáncer de páncreas. Compañeros de universidad y figuras políticas expresaron sus condolencias tras su muerte, entre ellos, Ricardo Lagos, Michelle Bachelet, y los entonces titulares de los ministerios de Minería y de Energía en el gobierno presidido por Gabriel Boric, Marcela Hernando y Diego Pardow respectivamente.


title: Batman: The Dark Knight Strikes Again

text: The Dark Knight Strikes Again publicada como Batman: El Señor de la Noche contraataca; Batman: El Caballero Oscuro contraataca o Batman: El Contraataque Del Caballero Oscuro (en España) es una miniserie de historietas estadounidense de tres números de Batman, publicada entre noviembre de 2001 y julio de 2002 por DC Comics. Fue escrita e ilustrada por Frank Miller y coloreada por Lynn Varley. Es la secuela de la clásica obra previa de Miller, "The Dark Knight Returns". En esta continuación no forma parte del equipo Klaus Janson, el entintador de la anterior entrega.


title: Batman: The Dark Knight Strikes Again

text: Han pasado tres años desde que Batman retiró a las profundidades de las cuevas. El Hombre Murciélago se ha percatado de que existen cosas mucho peores que los simples asesinos y criminales, y estos son los líderes mundiales, los cuales manejan a la sociedad y provocan las guerras, y también los que pusieron a su aliado Superman en su contra, al convertirlo en una marioneta de los EE.UU. Esto queda demostrado, pues el "Presidente" no es más que un holograma creado por una alianza entre un maquinador y monstruoso Lex Luthor y el malvado extraterrestre Brainiac.


title: Batman: The Dark Knight Strikes Again

text: Mientras tanto, el caballero negro (Batman) le encarga a Carrie Kelly, la Robin de "The Dark Knight Returns" ahora Batgirl, rescatar a todos los héroes vivos atrapados por los dos genios del crimen y por Superman: Atom, Flash, Detective Marciano, etc. Simultáneamente, el Hombre de Acero integra un equipo con la Mujer Maravilla, con quien secretamente tiene una hija, y el Capitán Marvel.


title: Batman: The Dark Knight Strikes Again

text: El equipo Luthor/Brainiac le encarga a Superman buscar a Batman. El Hombre de Acero encuentra a Batman, pero es brutalmente atacado por Flash, Atom, Flecha Verde y el mismísimo Batman, que lo golpea violentamente con un par de guantes que emiten radiación de kryptonita.


title: Batman: The Dark Knight Strikes Again

text: Esta obra obtuvo una recepción mixta y dividida entre la crítica especializada en historieta, que estuvo mayormente en contra. Al mismo tiempo polarizó a los fanes de Batman, siendo duramente criticada en el sector en contra. Algunas de las principales críticas llegan a raíz del dibujo, siendo considerado más simplista y desprolijo que en "Batman: The Dark Knight Returns", y el coloreado, el cual parece haber sido realizado en computadora y con colores fluorescentes y chillones. Sin embargo, algunos defensores la ven como una digna continuación de la historia original, realizada con una estética diferente, y que se plantea en búsqueda de otros rumbos artísticos.


title: El Amo

text: El Maestro es un personaje recurrente de la serie británica de ciencia ficción "Doctor Who". Es un Señor del Tiempo renegado y el archienemigo del Doctor.


title: El Amo

text: Cuando el Maestro apareció por primera vez en enero de 1971 fue interpretado por Roger Delgado, quien continuó en el papel hasta su muerte en 1973. Después, Peter Pratt y Geoffrey Beevers interpretaron una versión físicamente deteriorada de este Señor del Tiempo hasta que Anthony Ainley tomó el papel en 1981, permaneciendo hasta la cancelación de la serie en 1989. En "", el Amo fue interpretado brevemente por Gordon Tipple, y después por Eric Roberts cuando tomó forma humana. En la nueva serie, el personaje fue reintroducido por Derek Jacobi antes de darle rápidamente el relevo a John Simm, quien interpretó al Amo en el final de la tercera temporada y en el episodio especial de dos partes "El fin del tiempo". En estos dos casos apareció William Hughes interpretando al Amo a los 8 años. En 2014, aprovechando la capacidad de los Señores del Tiempo de cambiar de sexo durante la regeneración, Michelle Gómez se convirtió en la primera intérprete femenina del Amo a lo largo de la octava, novena y décima temporadas modernas de la serie.


title: El Amo

text: Roger Delgado interpretó al Maestro en 8 historias (43 episodios). Peter Pratt, en una historia (4 episodios). Geoffrey Beevers en otra (4 episodios). Anthony Ainley apareció como el Amo en 11 historias (28 episodios). Gordon Tipple y Eric Roberts, solo una vez en la película. Derek Jacobi, en un episodio. John Simm en 7 episodios y Michelle Gómez interpretó a Missy en 15 episodios. Recientemente Sacha Dhawan ha interpretado al personaje en 5 episodios.


title: El Amo

text: El equipo creativo concibió al Maestro como un villano recurrente, un equivalente para el Doctor a lo que era el Profesor Moriarty para Sherlock Holmes. Su primera aparición fue en "Terror of the Autons" (1971). El nombre del personaje, el Amo, fue elegido a propósito por el productor Barry Letts y el editor de guiones Terrance Dicks porque les parecía evocador de los nombres de otros supervillanos de la ficción, pero sobre todo porque, como el Doctor, era un título que suponía un grado académico. Mientras el Doctor eligió ese nombre para él porque quería curar y ayudar a los demás, the Master (el Maestro, mal traducido como el Amo) buscaba enseñar una lección a los demás.


title: El Amo

text: Barry Letts tenía un hombre en mente para el papel: Roger Delgado. Delgado tenía un largo historial de villanos en la pantalla y ya había hecho tres intentos de entrar en la serie. Había trabajado previamente con Barry Letts y también era un buen amigo de Jon Pertwee. Delgado murió en un accidente de coche en Turquía el 18 de junio de 1973, mientras viajaba al rodaje de la comedia francesa "The Bell of Tibet". Así, la siguiente historia del Amo fue reemplazada por "Planet of the Spiders" (1974).


title: El Amo

text: En el serial "The Mind Robber" de 1968, protagonizado por Patrick Troughton, apareció un personaje llamado "el Amo de la Tierra de la Ficción" al que también llamaban simplemente el "Amo". Sin embargo, este "Amo" no tiene ninguna relación con el Amo posterior.


title: El Amo

text: En "El sonido de los tambores" (2007) y "El fin del tiempo" (2010), se ve un flashback del Amo a los ocho años cuando, como parte de una ceremonia de iniciación de los Señores del Tiempo, es llevado a una grieta en el espacio y el tiempo conocido como el Cisma Insondable, desde el que se puede ver el Vórtice del Tiempo. El Doctor dice que al mirar al Vórtice, algunos Señores del Tiempo se vuelven locos, implicando que eso es lo que causa el comportamiento del Amo y el sonido de tambores en ritmo de cuatro en su cabeza, algo que el Amo llama los "tambores de guerra". El redoble se revela después que es una señal colocada en su cabeza por los Señores del Tiempo durante la Guerra del Tiempo. El ritmo es el mismo en su construcción rítmica que el que compone la sintonía principal de la serie. En la segunda parte de "El fin del tiempo", el Señor Presidente de los Señores del Tiempo lo identifica como los latidos de los corazones de un Señor del Tiempo.


title: El Amo

text: El Amo es un aspirante a conquistador universal, que quiere conquistar el universo (en "The Deadly Assasin" su ambición se describe como convertirse en "el amo de toda la materia", y en "The Sound of Drums" dice que él mismo escogió el nombre de "el Amo"), teniendo como objetivo secundario eliminar o hacer daño al Doctor. La imagen original (y la más común antes de 1996) del personaje era similar a la del clásico personaje llamado Svengali, con un traje Nehru de color negro, y barba y bigote.


title: El Amo

text: En sus tres temporadas desde "Terror of the Autons", el Amo (interpretado por Delgado) aparece en ocho de los quince seriales. En su primera temporada, el Amo aparece en cada aventura del Doctor, siempre escapando en el último momento. Normalmente usaba disfraces y el lavado de cerebro para operar en la sociedad normal mientras preparaba sus planes; también intentaba utilizar a otras razas alienígenas y otros poderes como medios para su conquista, como a los Autones y los Daemons. La interpretación de Delgado del Amo fue la de alguien afable, encantador y sociópata, capaz de ser educado y asesino casi al mismo tiempo.


title: El Amo

text: La última aparición en pantalla de Delgado como el Amo fue en "Frontier in Space", donde trabaja junto a los Daleks y los Ogrons para provocar una guerra entre los imperios humano y draconiano. Su última escena finalizó disparando al Doctor y desapareciendo después.


title: El Amo

text: En su siguiente aparición en "The Deadly Assassin" en 1976, el Amo (interpretado por Peter Pratt con un espeso maquillaje) aparece como una cáscara demacrada y deteriorada, similar a un cadáver, al final de su decimotercera y última vida. Aquí, el malvado Señor del Tiempo está a punto de tener éxito en su plan de restaurarse a una nueva vida con los símbolos de la oficina del Presidente del Consejo de los Señores del Tiempo, los artefactos de Rassilon. El Doctor le detiene porque el proceso hubiera provocado la destrucción de Gallifrey. Después de esta historia, el Amo abandona otra vez la serie, regresando en 1981. En "The Keeper of Traken", el Amo (Geoffrey Beevers con distinto maquillaje, pero interpretando la misma encarnación que Pratt) tiene éxito en renovarse a sí mismo poseyendo el cuerpo de un científico trakenita llamado Tremas (un anagrama de "Master", "Amo"), sobreescribiendo la mente de Tremas en el proceso. El Amo (interpretado por Anthony Ainley, que hizo en el episodio un papel doble como Tremas) aparecería en distintas ocasiones durante el resto de la serie, todavía buscando extender su vida, preferiblemente con un nuevo juego de regeneraciones. Posteriormente, en "The Five Doctors", los Señores del Tiempo ofrecen al Amo un nuevo ciclo de regeneraciones a cambio de su ayuda.


title: El Amo

text: En muchas de sus apariciones contra el Quinto Doctor, el Amo muestra una vez más su inclinación por el disfraz. La asociación del personaje con pseudónimos juguetones continuó, tanto dentro de la serie como en su publicidad: cuando el equipo de producción deseaba ocultar la involucración del Amo en una historia, le daban al personaje un alias anagramático, como "Neil Toynay" (por Tony Ainley, intérprete del Amo) o "James Stoker" (por "Master's Joke", "La broma del Amo").


title: El Amo

text: La última aparición de Ainley en "Survival" fue más comedida. Se le dio un vestuario de vuelta a los orígenes, reminiscente de los trajes que llevaba Delgado. En esta historia final, había sido atrapado en el Planeta Cheetah se había visto afectado por su influencia, que convertía a sus víctimas en salvajes. Al escapar del planeta condenado, intentó matar al Doctor, un plan que le volvió a atrapar en el planeta en el momento en que era destruido.


title: El Amo

text: El Amo apareció como el enemigo principal de "" en 1996, protagonizada por Paul McGann como el Octavo Doctor y Eric Roberts como el Amo.


title: El Amo

text: En el prólogo, el Amo (interpretado por Gordon Tipple) es ejecutado por los Daleks como castigo por sus "diabólicos crímenes". El Amo sobrevive su ejecución tomando la forma de una entidad con forma de serpiente pequeña. Esta entidad escapa y se arrastra dentro de la consola de la TARDIS del Séptimo Doctor, obligando a la nave a aterrizar en San Francisco.


title: El Amo

text: En la novelización de la película de Gary Russell se explica que las modificaciones y alteraciones que el Amo ha hecho a su cuerpo a lo largo de los años intentando extender su tiempo de vida le habían permitido esta existencia continuado, y se implica que la creatura "mórfica" es en realidad otra forma de vida que la conciencia del Amo ha poseído. Esta interpretación se hace explícita en la primera de las novelas del Octavo Doctor, "The Eight Doctors" de Terrance Dicks, y también se usa en la historia "The Fallen" del cómic de "Doctor Who Magazine" donde se dice que la criatura era un animal cambiante de forma nativo de Skaro.


title: El Amo

text: Esta forma es insostenible y necesita un huésped humano, así que posee el cuerpo de Bruce, un paramédico (interpretado por Eric Roberts), el primero y hasta ahora único actor estadounidense que ha hecho el papel). El cuerpo de Bruce también es insostenible y empieza a degenerarse poco a poco, aunque tiene la habilidad de escupir una bilis ácida como arma y el poder de las serpientes de hipnotizar. El Amo intenta acceder al Ojo de la Harmonía para robar las regeneraciones restantes del Doctor, pero en su lugar es absorbido en él, y supuestamente muere.


title: El Amo

text: Cuando "Doctor Who" regresó en 2005, se dijo en el episodio "Dalek" que todos los Señores del Tiempo excepto el Doctor habían muerto en una Guerra del Tiempo con los Daleks. El Doctor dijo que si otros Señores del Tiempo hubieran sobrevivido, hubiera podido sentirlos. El Amo, sin embargo reaparece como el enemigo principal en la tercera temporada. Su retorno es avanzado enigmáticamente en "Atasco", cuando el Rostro de Boe le da al Décimo Doctor un mensaje antes de morir: "Tú no estás solo".


title: El Amo

text: En "El sonido de los tambores", se revela que los Señores del Tiempo resucitaron al Amo para que sirviera como soldado en primera línea de batalla en la Guerra del Tiempo. Después de que el Emperador de los Daleks tomara control del "Cruciforme", el Amo desertó y abandonó aterrado la guerra, ignorando su resultado. Se disfrazó como humano con el mismo proceso que el Doctor usó en "Naturaleza humana" usando el Arco Camaleónico y guardando su naturaleza y recuerdos de Señor del Tiempo en un reloj de bolsillo, convirtiéndose biológicamente en un humano y escondiéndose en el fin del universo, en el año 100 trillones, envejeciendo como el Profesor Yana. El profesor aún sentía el constante sonido de los tambores en su cabeza mientras intentaba enviar a los últimos humanos hacia Utopía. El Doctor conoce a Yana en "Utopía" y mientras el Doctor y sus acompañantes tienen conversaciones relacionadas con los Señores del Tiempo, Yana comienza a recordar su esencia de Señor del Tiempo. Esto, con el aumento de la intensidad de los tambores y la curiosidad de Martha por el reloj, hace que Yana lo abra y vuelva a convertirse en el Amo, en una escena en la que se descubre que YANA es un acrónimo de las últimas palabras del Rostro de Boe, "You Are Not Alone, Tú no estás solo".


title: El Amo

text: Hacia el final de "Utopía", el Amo es herido mortalmente cuando su acompañante Chantho le dispara después de que este la haya herido mortalmente, regenerándose en una encarnación más joven. El Amo roba la TARDIS del Doctor y escapa, pero el Doctor la sabotea con el destornillador sónico para que el Amo solo pueda viajar entre la Tierra del presente y el año 100 trillones.


title: El Amo

text: Tras escapar del fin del universo, llega al Reino Unido, 18 meses antes de las elecciones de 2008 tras la caída de Harriet Jones. El Amo asume la identidad de Harold Saxon, convirtiéndose en un ministro de importancia en el Ministerio de Defensa. Parece que ya estaba en el cargo en el episodio especial de Navidad de 2006, "La novia fugitiva", ya que se dice que el ejército británico disparan la nave de la Racnoss bajo las órdenes del Sr. Saxon. En este periodo, financia la investigación del Profesor Richard Lazarus (Mark Gatiss) y levanta la red de comunicaciones Arcángel, que le permite influir en la humanidad usando un campo telepático, logrando así llegar a Primer Ministro. Antes de los eventos de "La novia fugitiva", en el spin-off "Torchwood", se puede ver un póster en una pared que dice "Vota a Saxon", en el episodio "Captain Jack Harkness", posiblemente el primer indicio del regreso del Amo. En "Amor y monstruos", cuando el Abzorbaloff se revela a sí mismo, se ve un artículo que dice que Saxon lidera las encuestas.


title: El Amo

text: Tras convertirse en Primer Ministro, el Amo usa la TARDIS para reclutar a los Toclafane como aliados, y hace que maten a la décima parte de la población del planeta, gobernando la Tierra durante un año mientras convierte naciones enteras en campos de concentración y bases para el lanzamiento de cohetes de guerra. Justo cuando está a punto de declarar la guerra al resto del universo para forjar un imperio, el Doctor recupera la salud gracias a la labor de Martha Jones, usando la red Arcángel. El Doctor pretende mantener al Amo con él en la TARDIS, pero su plan es frustrado cuando el Amo es disparado por su mujer, Lucy Saxon (Alexandra Moen). El Amo entonces muere tras rechazar regenerarse, al no querer convertirse en el prisionero del Doctor. Como su muerte daña emocionalmente al Doctor, el Amo la ve como una victoria. Después el Doctor incinera el cadáver en una pira. Su anillo se conserva, y se ve una mano femenina con las uñas pintadas de rojo, que después se rebela que es miembro de una secta leal al Amo.


title: El Amo

text: En "El fin del tiempo", la alcaide y otros miembros de la secta del Amo hacen un ritual de resurrección en la prisión de Broadfell donde Lucy Saxon fue encarcelada. Lucy sabotea el ritual y el Amo vuelve a la vida con un cuerpo de no muerto, defectuoso, y con un hambre voraz. Tiene el poder de manipular rayos de velocidad, moverse con una agilidad fenomenal y saltar largas distancias, todo ello manipulando su propia fuerza vital. Mientras sobrevive en los suburbios de Londres alimentándose de gente sin techo mientras es perseguido por el Doctor, el Amo es capturado por el millonario Joshua Naismith para usar sus conocimientos para reparar un dispositivo alienígena, la "Puerta de la Inmortalidad", para hacer a su hija inmortal. Pero el Amo usa el dispositivo, usando sus poderes médicos para sobreescribir el ADN de todo ser humano en la tierra con el suyo propio, creando una "Raza de Amos".


title: El Amo

text: Entonces, el Amo se da cuenta de que el sonido de los tambores en su cabeza son una señal, y usa a sus duplicados para amplificar la señal hasta su origen: El Presidente de los Señores del Tiempo Rassilon. Este había generado la señal para liberarse del cierre temporal en el que los Señores del Tiempo estaban atrapados, y mandó un diamante único de Gallifrey a la Tierra para ayudar al Amo a crear un enlace a través del cual Gallifrey, los Señores del Tiempo, y todos los implicados en la Guerra del Tiempo podrían escapar. El Amo pretendía sobreescribir su ADN en la raza de los Señores del Tiempo, pero por el contrario estos deshicieron el ADN de la "Raza de Amos", restaurando la raza humana, y revelándole que había sido usado como una marioneta en los planes de Rassilon de destruir el universo y hacer evolucionar a los Señores del Tiempo a un nuevo plano de existencia. El Doctor entonces destruye el enlace y el Amo ataca a Rassilon en venganza por una vida entera de manipulación, desapareciendo junto a los Señores del Tiempo en el proceso.


title: El Amo

text: Tras volver a Gallifrey, después de que el Doctor rompiera el enlace, en los momentos finales de "El fin del tiempo" (2010). Los Señores del Tiempo arreglaron su problema en la cabeza (el redoble de tambores) y decidieron su destierro del planeta de mutuo acuerdo, tras coger una cápsula temporal acabó varado en una nave colonial donde se hizo con su control hasta que los habitantes de la nave se rebelaron contra él hartos de su crueldad. Tuvo que permanecer oculto, disfrazado para no ser descubierto, bajo una falsa identidad, Razor, permaneció en dicha nave hasta la fortuita llegada del Doctor, Missy, Bill y Nardole tras detectar una señal de socorro, acontecimientos narrados en "Suficiente mundo y tiempo" (2017).


title: El Amo

text: El personaje regresó en la octava temporada de la nueva serie, ahora como una mujer. Su nombre en la versión original es "The Mistress" (femenino de "The Master") y usa el diminutivo "Missy" como un apodo. Utiliza una matriz de datos para fingir un "más allá" atrapando la conciencia de los recientemente fallecidos como parte de una alianza con los Cybermen. Desde el primer capítulo de la temporada, Missy apareció observando al Doctor desde lejos, hasta convertirse en la antagonista principal en el penúltimo episodio "Agua oscura". En el episodio siguiente, "Muerte en el cielo", se reveló que fue ella quien le dio a Clara Oswald el teléfono del Doctor en "Las campanas de Saint John", lo que motivó que Clara se uniera en primera instancia al Doctor, y que fue ella la que los mantuvo juntos una y otra vez para que sirviera a su propio plan maestro. Tras el fracaso de su plan, Missy es "ejecutada" por el cyberman del Brigadier Lethbridge-Stewart.


title: El Amo

text: Missy regresa en " El aprendiz de mago " / " El familiar de la bruja " (2015), donde desveló que había fingido su muerte utilizando un teletransportador alimentado por la energía del rayo láser del Cyberman que le disparó. Comunicándose con Clara cuando el Doctor le entregó su Disco de Confesión, viajan a Skaro para atender la última voluntad de Davros. Ayuda a salvar al Doctor del plan de Davros, pero diabólicamente intenta engañar al Doctor para matar a Clara mientras que escapa de la ciudad de Dalek que empieza a desmoronarse. Cuando el Doctor y Clara abandonan a Missy en Skaro, la encuentran una habitación llena de Daleks, pero les informa que tiene un plan inteligente.


title: El Amo

text: El Doctor explica a su acompañante Bill Potts (Pearl Mackie) que guarda algo en una bóveda bajo una universidad en Brístol como resultado de una promesa, que es revelado por un flashback en " Extremis " (2017), que resulta ser Missy, que está cautiva en la bóveda después de que el Doctor la salvara de su ejecución en un planeta lejano, y Missy le prometió cambiar y ser buena. En " La mentira de la Tierra ", el Doctor visita a Missy junto a Nardole para obtener información sobre un enemigo que había derrotado en el pasado. Su comportamiento parece poco cambiado y tiene poco consideración por la vida humana. La reforma gradual de Missy se muestra en varios episodios más. En " La Emperatriz de Marte ", devuelve el TARDIS del Doctor a Marte para rescatarle junto a Bill; En " Los Devoradores de Luz ", es liberada de su prisión por el Doctor para hacer reparaciones en su TARDIS, que está bloqueada isomorficamente para que no pueda pilotarlo. El Doctor intenta probar la reforma de Missy en el final de la temporada " Suficiente mundo y tiempo " / " El Doctor cae " (2017) enviando a Missy, Bill y Nardole ( Matt Lucas ) en una misión de rescate a bordo de una nave espacial experimentando dilatación del tiempo cerca de un agujero negro. Sin embargo, pronto se encuentran con su encarnación pasada a bordo de la nave, donde el Amo (John Simm) ha iniciado el génesis de los nuevos Cybermen. Atrapada a bordo de la nave, Missy encuentra en una encrucijada entre su promesa al Doctor y el encanto de su antecesor (el Amo). Después de haber traicionado inicialmente al Doctor, luego decide estar junto a él contra un ejército Cybermen, apuñalando a su yo pasado y devolviéndole a su TARDIS para regenerarse, concluyendo que su vida la ha llevado a convertirse en el aliado del Doctor. Enfurecido ante la idea de convertirse en el aliado del Doctor, el Amo dispara una descarga mortal a Missy con su destornillador láser, dejándola tendida en el suelo, aparentemente sin posibilidad de regenerarse.


title: El Amo

text: Durante los eventos de "Spyfall, Parte 1", la Decimotercer Doctor busca un viejo aliado, un espía conocido como 'O', que vive escondido en Australia. Hacia el final del episodio, se revela que O es en realidad una nueva encarnación de El Amo.


title: El Amo

text: El Amo y el Doctor muestran niveles similares de inteligencia y fueron compañeros de clase en Gallifrey, donde el Amo solía sobrepasar al Doctor. Esto se menciona en diferentes historias ("The Five Doctors", "The Sea Devils" y "Terror of the Autons"). Una conexión similar entre los dos se menciona también en "El fin del tiempo", en la cual el Amo le recuerda al Doctor las propiedades que su padre tenía en Gallifrey y su infancia juntos antes de decir "míranos ahora". En el episodio de 2007, "Utopía", el Doctor llama genio al Amo disfrazado y muestra admiración por su inteligencia antes de descubrir su verdadera identidad. El Doctor vuelve a expresar admiración por la inteligencia del Amo en "El fin del tiempo" llamándole "brillante y frío como la piedra" y además dice que podría ser mucho más si abandonara su deseo de dominación.


title: El Amo

text: En la interpretación de Simm del Amo se incluyeron aspectos idénticos a la interpretación del Doctor de David Tennant, sobre todo su habilidad de aligerar situaciones tensas y su personalidad peculiar e hiperactiva. Los productores dijeron que se hizo esto para hacer más amenazador al Amo al tener una de las mayores habilidades de su oponente, así como para remarcar los paralelismos entre los dos personajes. Esta premisa se hizo patente en el diálogo del Amo en "Utopía", donde dice, mientras que se está regenerando, que si el Doctor puede ser joven y fuerte, él también puede. En un episodio de "Doctor Who Confidential", "Lords and Maters", Russell T Davies clasifica al Amo como un sociópata y un psicópata al mismo tiempo.


title: El Amo

text: Tanto el Doctor como el Amo han mostrado ser buenos hipnotizadores, aunque la habilidad del Amo para dominar, incluso solo con la mirada y la voz, se ha mostrado como mucho más pronunciada. En "Logopolis", el Doctor dijo del Amo, "Es un Señor del Tiempo. En muchos sentidos, tenemos la misma mente". El Amo suele anticipar los movimientos del Doctor, como se ve en historias como "Castrovalva", "The Keeper of Traken", "Time-Flight" y "The King's Demons", donde planea elaboradas trampas para el Doctor, revelando su presencia solo en el momento justo. En "The Deadly Assassin", el Amo fue capaz de enviar una premonición falsa en forma de mensaje telepático para el Doctor, pero no quedó claro si hizo esto a través de habilidades psíquicas innatas, o con la ayuda de tecnología. En "Utopía", después de que el Amo se regenere y revele su identidad, se burla del Doctor diciéndole que intente detener sus elaboradas tramas otra vez. En "El fin del tiempo", el Amo usa cierta técnica psíquica, previamente usada por el Doctor para leer la mente de otros, para permitir al Doctor escuchar el sonido constante de los tambores en su cabeza.


title: El Amo

text: En la serie original, las TARDIS del amo tienen circuitos camaleónicos completamente operativos, y han aparecido con variadas formas, incluyendo un establo ("El terror de los autones"), una nave espacial ("La colonia del espacio"), un árbol ("Logopolis"), un banco informático ("El monstruo del tiempo"), un reloj de pared ("El asesino letal" y "El guardián de Traken"), una columna arquitectónica ("Logopolis", "Castrovalva", "Tiempo de vuelo"), una dama de hierro ("Los demonios del rey"), una chimenea ("Castrovalva"), un avión de la British Airways ("Tiempo de vuelo"), una cabaña ("El enemigo definitivo"), y una columna triangular ("El planeta de fuego"). De las dos TARDIS que aparecen en "The Keeper of Traken", una aparece con forma de estatua de Melkur, capaz de moverse e incluso andar, la otra aparece con forma de reloj de pared. La TARDIS de Melkur es destruida. En cierto punto en "Logopolis", la TARDIS del Amo aparece disfrazada incluso de cabina de policía, como la del Doctor.


title: El Amo

text: En la nueva serie, no está claro si existe todavía alguna de las TARDIS del Amo. En "La ascensión de los Cybermen", el Décimo Doctor afirma que su TARDIS es la última que existe, aunque cuando dijo esto también pensaba que era el último Señor del Tiempo. En "Utopía", el Amo recurre a robar la TARDIS del Doctor, y después demanda acceder a la nave del Doctor en "El fin del tiempo", pero esto podría ser porque no podía acceder inmediatamente a su nave porque está en otra parte, más que significar que su TARDIS fuera destruida. En "Suficiente mundo y tiempo" se desvela que tras los acontecimientos de ""El fin del tiempo"", el Amo consigue una TARDIS y es desterrado de Gallifrey, de mutuo acuerdo, acabando en una nave colonial atrapadado entre un agujero negro, donde su TARDIS queda varada al estropearse su circuito de desmaterialización. Afortunadamente, Missy (Michelle Gómez),su encarnación futura, llega a dicha nave en compañía del Doctor y sus acompañantes. En ""El Doctor cae"" Missy le recordó a su encarnación pasada, que siempre llevara encima una pieza de repuesto, algo que el Amo (John Simm) recordaría tras su encuentro con ella. Después de marcharse, herido de muerte tras una puñalada de Missy, el Amo se marchó rumbo a su TARDIS para regenerarse.


title: El Amo

text: El arma habitual del Amo originalmente era un "eliminador de compresión de tejidos", que encoge a sus objetivos a tamaño de muñeca, matándolos en el proceso. En su apariencia es similar a la herramienta favorita del Doctor, el destornillador sónico. Tanto el eliminador como el destornillador tienen aspecto de una pequeña barra de mano, y en diferentes puntos de la serie, ambas herramientas tienen un LED en la punta que se enciende con el uso.


title: El Amo

text: A pesar de su cariño por el arma, Russell T Davies decidió no rescatarla en la reaparición del Amo en "The Sound of Drums", basándose en que el Amo tenía muchos "trucos" nuevos para usar contra el Doctor. Durante el curso del capítulo, el Amo revela una nueva arma de mano, un destornillador láser . El dispositivo funciona como un potente arma láser, capaz de matar de un solo disparo. También tiene la capacidad de envejecer a sus víctimas rápidamente usando una versión miniaturizada del manipulador genético que desarrolló el Profesor Lazarus. El arma láser también tiene un sistema de seguridad biométrico que hace que nadie pueda utilizar el dispositivo salvo el propio Amo.


title: El Amo

text: A diferencia del Doctor, el Amo no suele llevar acompañantes. Sin embargo ha habido muchas excepciones, aunque en su caso no son tanto "acompañantes" como "instrumentos". En "Castrovalva", el acompañante del Doctor, Adric, fue secuestrado por el Amo y obligado a crear un sistema de computación de bloqueo de transferencia. Después, en "The King's Demons", Kamelion es controlado por el Amo antes de que el Doctor se lo robe, y recuperará su control en "Planet of Fire". En el segundo episodio de "The Ultimate Foe", Sabalom Glitz eligió unirse al Amo para descubrir los secretos de los Señores del Tiempo.


title: El Amo

text: En la película de 1996, Chang Lee ayuda al Amo porque este le ha engañado diciendo que el Doctor le ha robado su cuerpo. Cuando la lealtad de Lee se debilita, el Amo no duda en matarlo a sangre fría. En la publicidad de la película, Lee fue mostrado más como un acompañante del Octavo Doctor junto a Grace Holloway.


title: El Amo

text: En "Utopía", Chantho hace un papel de acompañante para el profesor Yana. Chantho dice que ella ha estado con él desde hace 17 años como una "devota asistente". Después, cuando regresa la personalidad del Amo, este la regaña por no liberarle nunca de su confinamiento, y los dos se hieren mortalmente el uno al otro, dando como resultado la muerte de Chantho y la regeneración del Amo.


title: El Amo

text: En "The Sound of Drums", el Amo, como Harold Saxon, está casado con Lucy Saxon, a quien se refiere como su "fiel acompañante". Lucy conoce la naturaleza de los planes del Amo, y aun así es leal a él. Ha viajado con él a Utopía, en el fin del universo, y así piensa que "nada tiene sentido". Su relación parece no ser para nada platónica. Se besan a menudo como pareciendo que su matrimonio es algo más que una pantomima, pero Lucy dice "He tomado mi decisión, para bien o para mal". En "Last of the Time Lords", aún está presente, pero muestra signos de un aparente abuso físico, y su lealtad empieza a tambalearse. Dispara al Amo en el clímax de la historia, matándole. Es encarcelada, y cuando la secta del Amo prepara su resurrección en "El fin del tiempo", toman a la fuerza la firma biométrica del Amo de los labios de ella para completar el ritual. Entreviendo su regreso, Lucy lanzó un frasco con un producto químico para detener la resurrección, matándose en la explosión resultante y teniendo éxito solo en hacer inestable la vida del Amo.


title: El Amo

text: Aunque no una acompañante en el sentido de la palabra, el Amo se alió con otra renegada Señora del Tiempo, la Rani, en "The Mark of the Rani", para amenazar al Doctor. El Amo también se ha aliado a otros villanos de la serie, entre otros los Daleks, los Cybermen y los Autones. Ninguna de las alianzas duró más tiempo del necesario para que el Amo lograra sus propios objetivos, o hasta que el Doctor las detuviera.


title: El Amo

text: El Amo ha tenido encuentros en pantalla con todas las encarnaciones del Doctor excepto el Noveno y el Undécimo. Las épocas del Primer y el Segundo Doctor tuvieron lugar antes de la creación del personaje del Amo, pero se encontraron con él en los eventos de "The Five Doctors". El Amo ha aparecido en diversas novelas, cómics y audiodramas, que son de canonicidad no aclarada, y puede que no tengan continuidad con la serie. En estas historias sin embargo, el Amo es reconociblemente el mismo personaje.


title: Fuga de Segovia

text: La fuga de Segovia es como se conoce a la huida de la cárcel de Segovia el 5 de abril de 1976 de 29 presos (24 militantes de ETA y cinco catalanes del FRAP, FAC, MIL y PCE) por el colector de aguas fecales después de haber cavado un túnel durante seis meses, y que acabó con el arresto de 24 de los fugados, la muerte en un encuentro con la Guardia Civil en Burguete (Navarra) de Oriol Solé Sugranyes y la huida a Francia de cuatro de ellos.


title: Fuga de Segovia

text: Ya en 1975 habían planificado la fuga, pero los planos y las fotografías del alcantarillado del penal de Segovia que habían conseguido los presos cayeron en manos de la policía gracias a la ayuda del infiltrado Mikel Lejarza. Unos meses antes de la fuga, aprovecharon que los lavabos tenían doble pared con el fin de excavar el túnel, disimulado con una tapa hecha de baldosas. El túnel daba al sistema de alcantarillado de Segovia, que tras recorrer unos 800 metros les llevaba a una zona industrial, donde contactaron con un comando exterior, organizado por Miren Amilibia.


title: Fuga de Segovia

text: La planificación la llevaron a cabo principalmente los presos de ETA, que estaban más organizados. Los otros llevaron a cabo tareas de recogida de información. Entre los presos fugados estaban Josep Lluís Pons Llovet y Oriol Solé Sugranyes (MIL), Ramón Llorca y López y Carles García Solé (FAC), Federico Sánchez Juliach (PCE (i)), Iñaki García (LCR), Bittor Arana, Bixente Serrano Izko, Iñaki Garmendia Otamendi, José Ángel Urtiaga Martínez, Ángel Amigo Quincoces, Iñaki "Peru" Orbeta Berriatua, Mikel Laskurain, Koldo Aizpurua Berasategi (encargado de excavar el túnel), Imanol Gaztelumendi Zabaleta, Josu Ibargutxi, Jesús María Muñoa Galarraga, Mikel Unanue Lobato, José María Yarza Echenique, Ramón Aurteneche Marcos, Joseba Begultistain Aranzasti, Ignacio Garosa Arambarri, Carmelo Garitaonandia Garnacho, Enrique Gesalaga Larreta, Manuel Isasa Iturrioz, Iñaki Iturbi Totorica, Fernando Izaguirre Izaguirre, Francisco Jaca Aranalde, Luis Armando Zabalo Bilbao y Juan María Zubimendi Imaz (ETA). Luis Lucio Lobato (PCE) fue invitado a participar, pero declinó, intuyendo (correctamente) que estaba cercana su puesta en libertad.


title: Fuga de Segovia

text: Escondidos en el tráiler de un camión que cargaba madera, viajaron desde allí hasta Espinal (Erro), pueblo navarro cercano a la frontera, donde se escondieron en una borda a la espera de un "mugalari" (contacto que les conduciría montaña a través hasta Francia). Pero alguien se equivocó al dar la contraseña y el guía no se presentó. Los evadidos se pusieron nerviosos y decidieron adentrarse en el bosque en plena noche y, sin ayuda, la densa niebla los traicionó. Al mismo tiempo, el hecho de que eran un grupo numeroso en un camino de contrabandistas les impedía pasar desapercibidos. Fueron interceptados por una patrulla de la Guardia Civil, comenzando un tiroteo tras el cual el grupo se dispersó en pequeñas partidas. En las 24 horas posteriores, Oriol Solé Sugranyes murió en un tiroteo en el bosque de Sorogain y el grupo de 21 que iba con él decidió entregarse. Los días 7 y 8 de abril tres miembros de ETA fueron detenidos en Aoiz y en Itoiz. Los cuatro que quedaban (Carles García Solé, Mikel Laskurain, Koldo Aizpurua y Jesús María Muñoa) se escondieron en una casa en Espinal hasta que pudieron pasar la frontera. Una vez en Francia, fueron confinados por el Gobierno francés en la isla de Yeu, de la que también escaparon, hasta que se decretó la amnistía de 1977 y pudieron volver.


title: Fuga de Segovia

text: La fuga tuvo cierta repercusión internacional; así, "Le Monde" la publicó en primera página con el título de «La Grande Évasion». A pesar de la caída de la gran mayoría de los fugados, fue un duro golpe para la credibilidad del sistema represivo tras la muerte de Franco.


title: Fuga de Segovia

text: En 1981 Imanol Uribe rodó el filme "La fuga de Segovia" con ayuda de algunos de los que participaron, como Ángel Amigo. Últimamente ha sido protagonista de uno de los capítulos de la serie documental "Días de Transición" emitido por TV3.


title: Chibi Maruko-chan

text: El manga fue serializado originalmente entre en agosto de 1986 y junio de 1996 por la editorial Shūeisha, en su revista de edición mensual "Ribon". La historia fue adaptada en una serie de anime por Nippon Animation y estrenada por Fuji TV entre enero de 1990 y septiembre de 1992. Una segunda adaptación producida también por Nippon Animation, comenzó su difusión en enero de 1995 por Fuji TV.


title: Chibi Maruko-chan

text: Tanto el manga como el anime siguen el día a día de Momoko Sakura, una joven de tercer grado de escuela primaria y que es apodada como «"Maruko"» o «"Maru-chan"» por su familia y amigos, respectivamente. Durante la breve introducción narrada por la protagonista en el primer episodio de la serie de 1990 se menciona el origen de su sobrenombre que da título a la serie. La obra se ambienta en 1974 y tiene lugar en la ciudad de Shimizu; aunque se basa principalmente en la vida diaria y varias de las situaciones representadas en la historia son una semi-autobiografía de la autora durante su infancia, esta serie contiene algunas situaciones con toques de surrealismo.


title: Chibi Maruko-chan

text: El manga de "Chibi Maruko-chan" comenzó a publicarse en agosto de 1986 por la editorial Shueisha en la revista mensual Ribon hasta que su serialización regular terminó en junio de 1996. Previamente otras historias semi-autobiográficas de la autora aparecieron en la revista Ribon entre 1984 y 1985, las cuales se incluyeron en el primer tankōbon. Sakura comenzó a enviar tiras en su último año de escuela secundaria y su intención era escribir «ensayos en forma de manga». La serialización fue retomada en Ribon desde la edición de enero de 2002, aunque con una periodicidad irregular. Entre julio de 2007 y diciembre de 2011, se publicó una versión de 4 viñetas en periódicos como Tokyo Shimbun y Chunichi Shimbun. Shueisha ha recopilado las historietas en un total de 17 volúmenes en formato tankōbon publicados bajo el sello de "Ribon Mascot Comics" desde el 15 de julio de 1987 hasta el 25 de diciembre de 2018.


title: Chibi Maruko-chan

text: "Chibi Maruko-chan" tuvo una primera adaptación al anime producida por Nippon Animation y estrenada los domingos a las 18:00-18:30 en la región de Kantō por Fuji TV desde el 7 de enero de 1990 hasta el 27 de septiembre de 1992 con un total de 142 episodios conformados por segmentos de historias cortas y largas. La serie alcanzó una cuota de pantalla de 39.9%, siendo hasta el momento la calificación más alta alcanzada por un anime desde 1977.


title: Chibi Maruko-chan

text: En noviembre de 1996, la serie fue lanzada por primera vez para consumo doméstico en formato VHS por Pony Canyon en una colección de volúmenes individuales que contienen historias autoseleccionadas. Años más tarde, la serie completa fue lanzada en DVD por Pony Canyon en volúmenes individuales publicados entre octubre y diciembre de 2006. Al mismo tiempo que se lanzaron los últimos volúmenes individuales en diciembre, fue puesto a la venta dos colecciones de cajas recopilatorias; la primera colección está dividida en tres partes por año de episodios, mientras que la segunda colección contiene la serie entera. Como parte de las celebraciones por el trigésimo aniversario del anime, la serie completa —con excepción de los episodios 8 y 77 por motivos de licencia— fue remasterizada, editada en formato Blu-ray por TC Entertainment y distribuida por Best Field en dos volúmenes, cada uno publicado en noviembre y diciembre de 2020.


title: Chibi Maruko-chan

text: Una segunda adaptación realizada por Nippon Animation, es presentada por Fuji TV todos los domingos a las 18:00-18:30 desde el 8 de enero de 1995. El 12 de febrero de 2012, Fuji TV presentó un episodio especial de 1 hora que celebró la «transmisión número 1000 de "Chibi Maruko-chan"» desde que se produjo la primera serie de 1990; mientras que el episodio 1000 correspondiente a la segunda serie fue estrenado el 19 de abril de 2015. Debido a los efectos por la pandemia de COVID-19, el 25 de abril de 2020 se anunció la suspensión temporal de episodios estreno y la reposición de episodios anteriores en su lugar desde el 3 de mayo. El 14 de junio del mismo año, se anunció la reanudación de los episodios estreno desde el 21 de junio. La serie ha sido licenciada en España por Motion Pictures y distribuida a servicios de streaming como Flooxer, Filmin, YouTube y anteriormente por Neox Kidz. En Hispanoamérica, la serie es distribuida por Fundación Japón desde 2017 y ha sido transmitida por cadenas televisivas como Etc TV (Chile) y Ecuador TV (Ecuador).


title: Chibi Maruko-chan

text: La serie también ha sido adaptada a tres películas, todas ellas producidas por Nippon Animation y escritas por Momoko Sakura.


title: Chibi Maruko-chan

text: La banda sonora del anime de "Chibi Maruko-chan" se compone de una serie de y que van apareciendo esporádicamente, así como de recopilaciones de los temas que sirven de fondo a la historia compuestos por Nobuyuki Nakamura.


title: Chibi Maruko-chan

text: "Chibi Maruko-chan" fue adaptado a un especial de imagen real compuesto en tres segmentos que fue estrenado por Fuji TV el 18 de abril de 2006. Un segundo especial fue estrenado el 31 de octubre del mismo año. En esta adaptación, Maruko Sakura y Tamae Honami son interpretadas por Ei Morisako y Karen Miyama, respectivamente.


title: Chibi Maruko-chan

text: Una serie de drama titulada "Maru Maru Chibi Maruko-chan", fue estrenada por Fuji TV desde el 19 de abril de 2007 hasta el 28 de febrero de 2008 con un total de 30 episodios. La serie fue dirigida por Shin Hirano, mientras que Maruko Sakura es interpretada por Ayaka Ito.


title: Chibi Maruko-chan

text: Una tercera adaptación como drama especial fue anunciada en agosto de 2013 y cuyo estreno fue programado en otoño. Dirigida por Kazuhiro Kobayashi, fue estrenada por Fuji TV el 1 de octubre de 2013. Maki Shinta interpreta a Maruko Sakura en esta versión.