text: Para Portell, en el "Contrapunteo" se podía leer la "doctrina cierta, de verdad incontrovertible, que la caña de azúcar, la industria que la beneficia, el sistema organizado en torno a ella, forman un todo adventicio en Cuba, algo extraño al país, que sirve al extranjero antes que al interés nacional y que no puede desprenderse de sus características de explotación humana, privilegio indebido y proteccionismo." Por este motivo, Rafael Rojas ha sostenido que el historiador cubano pretendía en este prólogo "resaltar las implicaciones nacionalistas (...) en el contexto de un importante reajuste comercial y arancelario de la exportación de azúcar cubana a los Estados Unidos."


title: Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar

text: La "Introducción" del libro fue realizada por el antropólogo británico-polaco Bronisław Malinowski (1884-1942). En ella, respalda el concepto de transculturación propuesto por Ortiz, así como sus aportes a la investigación antropológica. Sin embargo, la intención de Manilowski no era sólo remarcar la importancia de la incorporación del concepto de transculturación en el campo de la antropología, sino también "la pertenencia metodológica de Ortiz a la escuela funcionalista, fundada por él mismo y Alfred Reginald Radcliffe-Brown en Inglaterra".


text: El ensayo del "Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar" se compone, a su vez, de 15 epígrafes, los cuales, a pesar de no tener título, se pueden clasificar como:


text: Los 25 capítulos que completan el libro contienen los datos e informaciones eruditas que sustentan las afirmaciones expuestas el la parte anterior. Se llamaron "capítulos adicionales" a partir de la segunda edición revisada y ampliada por el mismo Ortiz y puede considerarse un apéndice. Este conjunto se divide en dos grandes grupos temáticos en torno a los dos productos que se analizan en la obra: "Historia, etnografía y transculturación del tabaco habano" e "Inicios del azúcar y de la esclavitud de los negros en Cuba". La distinción es significativa porque asocia la transculturación más al tabaco que al azúcar ya que, para Ortiz, aquel es un factor social que homogeneiza, mientras que el azúcar aliena, siendo el motivo de la esclavitud. Al mismo tiempo, esta división refleja la estructura contrapuntística que organiza todo el texto, pues los capítulos no sólo se separan en dos categorías temáticas, sino que se van intercalando de forma dialógica. Esta cuidada organización del ensayo, ha dado pie a que la recepción de la obra haya celebrado su conciencia artística y no puramente informativa.


text: En esta primera parte del libro, se exponen los problemas que se derivan del cultivo de estas dos plantas, aunque "apenas el tono leve del estilo templa la impresión que recibe el lector, cuando con una serenidad más eficaz que todo grito de protesta, se desnudan ante su vista las hondas y dolorosas heridas de la vida económica de la isla."


text: El ensayo comienza convirtiendo en personajes a los dos productos más importantes de la historia de Cuba, "don Tabaco" y "doña Azúcar", tomando como modelo la pelea de Don Carnal y doña Cuaresma del "Libro de buen amor (1330)". Asimismo, "El capital" pudo ser otra fuente para esta personificación ya que, en su obra cumbre, Marx convierte en alegorías la tierra y el capital, "Madame La Terre" y "Monsieur Le Capital", para hablar del "fetichismo de las mercancías."


text: El tabaco y el azúcar "cobran en esta obra una personalidad extraordinaria revelándose como factores determinantes de la evolución y estructura de la sociedad cubana."


text: El "Contrapunteo" parodia al "Libro de buen amor" que, a su vez, es una parodia de las disputas medievales, sólo que aquí, de la contradicción inicial, de la disputa, choque y oposición de Don Tabaco y Doña Azúcar, no sale un vencedor, sino una unión; las diferencias tienden a igualarse por obra de la maquinización y el capitalismo financiero, y el conflicto podría resolverse, “como en los cuentos de hadas, en casorio y felicidad”.


text: Ortiz presenta al tabaco como el regalo del Nuevo Mundo, mientras que a la caña de azúcar como importada. Asimismo, explica todos los tipos de contrastes que hay entre ambos: sus características biológicas, sus orígenes, su cultivo y modo de producción, su fuerza de trabajo, su utilización, la consideración que reciben, y todo tipo de detalle que los atañe. El tabaco y el azúcar son entendidos más como artefactos culturales que como simples productos, al igual que la identidad nacional es vista como mitos en continua construcción, más que como realidades estáticas. Por ello, se pueden considerar estas dos plantas como las raíces metafóricas y estructurales de la historia nacional e identidad cubanas.


text: Si “la caña de azúcar y el tabaco son todo contraste” en su naturaleza biológica y su historia económica, industrial, comercial, social, cultural, etc, no son realmente contrarios o enemigos: tienen historias paralelas y contrapuestas pero no mezcladas (otro contraste con el mestizaje que representan). La antítesis recorre todo el texto: el azúcar es la mujer que se hace prostituta; el tabaco es el Macho que, sin embargo, se feminiza. Y así hasta la saciedad: si uno es blanco, otro es negro; si uno malo, otro bueno; si uno extranjero, el otro cubano; si uno masa, el otro individual; si uno mayoría, el otro minoría; si uno esclavo, el otro libre… Aunque, según nos relata Ortiz, la historia del tabaco ha sido la de un producto natural sometido a un proceso de paulatina industrialización, hasta convertir a los tabaqueros en otra contracción: “libres asalariados.”


text: En una primera lectura, parece que Ortiz presenta una alegoría de lo nacional y lo antinacional, representados respectivamente en el tabaco y el azúcar, como puede desprenderse de pasajes tan expresivos como "para nuestro tabaco todo el mundo por mercado, y para nuestro azúcar un sólo mercado en el mundo. Centripetismo y centrifugación. Cubanidad y extranjería. Soberanía y coloniaje. Altiva corona y humilde saco". No obstante, ya desde el mismo título, se determina que "lo cubano no reside en uno u otro arquetipo, en una u otra alegoría, sino en el contrapunteo, en el roce y la permuta, es decir, en la transculturación del azúcar y el tabaco".


text: Sin embargo, todos los contrastes que presenta el ensayo, al final terminan desapareciendo puesto que debido


text: La relación del "Contrapunteo" con el género paródico del "Libro de buen amor" ha justificado la interpretación literaria que ha tenido su recepción. Esta, a su vez, también se funda en el carácter «paraléptico» (renegar de lo que se afirma) y en el «tropo de duplicidad» que tiene una retórica particular, siendo considerarda como "una aproximación, una tentativa o confrontación con un tema que aguarda un tratamiento más sostenido o pulido". De igual forma, el carácter literario del ensayo también puede tener raíces en la íntima relación de Ortiz con la vanguardia y el humor "gracianesco", el cual, tiene a su vez, un origen barroco: "se trata de un witticism, de un jeu d'esprit, típico del arte y literatura de vanguardias; el "Contrapunteo" es un largo, prolijo, joyceano juego de palabras y conceptos, como los de un texto estrictamente contemporáneo suyo, "Finnegans Wake" (...) Así, en el "Contrapunteo" se entremezclan un saber científico y un conocer poético, pero la envoltura (para usar la terminología del tabaco) es la segunda, la poética."


text: Este texto viene a ser un ejercicio retórico donde, a la vez que expone de manera sencilla y con un lenguaje popular argumentos pesados de la historia económica y social de Cuba, ensaya a ritmo musical las distintas posibilidades de combinación del contraste. De esta manera juega con la oposición en la argumentación y en la estructura, tanto dentro de la frase como entre oraciones, párrafos y capítulos. Estos capítulos “prescindibles” que se añaden al final de ensayo son tanto la documentación erudita que lo sustenta, como su contrapunto. "De esta manera se establece no sólo el contraste entre las dos grandes secciones, sino –tercer contrapunteo– su mutua referencia".


text: Durante el ensayo inicial el autor fue introduciendo entre paréntesis los números de los capítulos que desarrollaban las ideas que iba presentando de manera esquemática. Esos capítulos se incluyen a continuación y pueden ser leídos interrumpiendo el ensayo en los momentos en que nos lo señala el propio Ortiz, o al final, como su continuación. Esta novedad de doble lectura, será años más tarde explotada por Julio Cortázar en su famosa obra "Rayuela".


text: "Historia, etnografía y transculturación del tabaco habano e inicios del azúcar y de la esclavitud de negros en América."


text: Este capítulo sirve de enlace entre el ensayo principal y los siguientes secciones que lo amplían y complementan. En él declara la complejidad de los fenómenos económico-sociales de la evolución histórica y explica que estos capítulos adicionales, aunque tengan su tema propio, "están relacionados con ciertos aspectos fundamentales del "Contrapunteo" y convenientes para el lector que quiera ahondar en ello." Igualmente, separa en dos grandes ejes temáticos los 25 capítulos, correspondiendo los quince primeros a la problemática del tabaco y los diez últimos a la del azúcar.


text: Lo fundamental del ensayo se encuentra en este capítulo donde introduce su neologismo, transculturación, para definir el proceso cultural de la historia de Cuba (ejemplificada en la historia del tabaco), la dialéctica cultural entre el desarraigo y la novedad, el choque (o abrazo) de culturas que produce una nueva, lo cual, puede extenderse a toda América por analogía. La transculturación sería lo que resuelve los contrarios y, como el alcohol nacido de la unión del tabaco y el azúcar, “siempre tiene algo de ambos progenitores, pero también siempre es distinta”, aunque Don Tabaco se lleve claramente las de ganar en este contrapunteo que, al igual que los improvisados en el bar o cantina, acaba “con el alcohol en las mentes”, es decir, haciendo alusión a otro de los productos derivados de la caña de azúcar que han formado parte de la historia cubana, el ron.


text: El concepto de transculturación, si bien está presente desde el subtítulo del ensayo ("Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación"), no será definido hasta este capítulo complementario.


text: Este término acuñado por Ortiz da cuenta de la concepción dinámica e integradora que éste tenía de la cultura cubana, en la que sus distintos componentes "se agitan, entremezclan y disgregan en un mismo bullir social (...) Mestizaje de cocinas, mestizaje de razas, mestizaje de culturas. Caldo denso de civilization que borbollea en el fogón del Caribe". Por esta razón, Ortiz ha sido diferenciado del resto de pensadores de su tiempo, puesto que, además, "su análisis de la identidad y del imaginario nacional lo hace a partir de las culturas y no de las razas. No pretende establecer el alma de lo cubano ni definir la cubanidad ya que esta se presenta de manera cambiante continuamente. Su riqueza y grandeza para este antropólogo radicaba precisamente ahí."


text: Arcadio Díaz Quiñones rastrea el concepto hasta uno de los primeros textos de Ortiz, "La filosofía penal de los espiritistas" (1915), en el que aparecería insinuado en la idea de la transmigración de las almas del culto espiritista. En ese ensayo, el autor cubano se distancia del evolucionismo para proponer una definición de la identidad como "una construcción histórica de las sucesivas inmigraciones étnicas de la isla", lo que continuará desarrollando en el escrito "Los factores humanos de la cubanidad" (1940). Según George Stocking, la investigación de Ortiz rompía con la visión victoriana de la antropología dentro del modelo positivista que condujo a "la extinción del hombre paleolítico".


text: Este término es presentado como una corrección al modelo "universal" dominante de aculturación, una noción funcionalista que para el antropólogo cubano era incapaz de analizar con efectividad el cambio cultural de Cuba. Enrico Mario Santí entiende la transculturación como un proceso social similar a la técnica del contrapunteo: un diálogo entre los actores, los discursos y las prácticas culturales.


text: En la introducción, Malinowski explica que la transculturación "es un proceso en el cual siempre se da algo a cambio de lo que se recibe; es un «toma y daca» (...), un proceso en el cual ambas partes de la ecuación resultan modificadas. Un proceso en el cual emerge una nueva realidad, compuesta y compleja; una realidad que no es una aglomeración mecánica de caracteres, ni siquiera un mosaico, sino un fenómeno nuevo, original e independiente." De ese modo, celebra el acierto de la acuñación de este término para referirse a "los cambios de cultura y los impactos de las civilizaciones", al igual que la pertinencia del ensayo mismo, ya que "basta leer la presente épica del tabaco y el azúcar para comprender cómo los españoles adquirieron de los indios uno de esos básicos elementos de la nueva civilización que ellos iban a desarrollar en Cuba durante los cuatro siglos de su dominación, y cómo el otro de ambos elementos fue importado por ellos a esta isla." Por otra parte, el antropólogo polaco declara su promesa a Ortiz de que se "apropiaría de la nueva expresión, reconociendo su paternidad, para usarla constante y lealmente siempre que tuviera ocasión de hacerlo", aunque su muerte dos años más tarde, en 1942, fue lo que pudo haberle alejado de cumplirla, ya que nunca la utilizó en su obra. Sin embargo, el crítico literario Ángel Rama publicó en 1982 "Transculturación narrativa en América Latina", una obra clave en los estudios culturales latinoamericanos que recuerda aquella recomendación.


text: Del inicio de la trata de negros esclavos en América, de su relación con los ingenios de azúcar y del vituperio que cayó sobre Bartolomé de las Casas.


title: Poitín

text: El Poitín (pronunciado [ˈpˠocʲiːn] y también escrito como poteen) es una bebida destilada tradicional de Irlanda con un alto contenido alcohólico (90%-95%). El poitín se destila en un pequeño alambique y el nombre de la bebida proviene de una abreviatura de la palabra "pota" (alambique en gaélico irlandés). Tradicionalmente se obtiene de malta, la patata y en tiempos recientes del azúcar. Se encuentra entre las bebidas con mayor porcentaje de alcohol en el mundo y durante siglos se le ha considerado ilegal (pudiéndose encontrar solo como fruto de destilerías ilegales).


title: Poitín

text: La destilación casera de poitín se prohibió en Irlanda en 1661. El 7 de marzo de 1997, la agencia tributaria irlandesa ("Office of the Revenue Commissioners", normalmete conocida como RC, o simplemente "Revenue") dejó de prohibir la venta de poitín en Irlanda, aunque la producción para la exportación había sido considerada legal desde bastante tiempo atrás. El 15 de enero de 2008 se le concedió el certificado de Indicación Geográfica por el Consejo de la UE y el Parlamento Europeo bajo la regulación 110/2008 ANNEX 111. Regulation (EC) No 110/2008 del Parlamento y el Consejo que aparece en el Reglamento Comunitario Europeo. Allí se le concedió la denominación de origen europea para bebidas destiladas, revocando así la Regulación del Concejo No 1576/89.


title: Poitín

text: Solamente dos destilerías irlandesas tienen la autorización oficial necesaria para producir poitín: Knockeen Hills, y Bunratty Winery.


title: Poitín

text: La primera película grabada totalmente en gaélico irlandés lleva el nombre de la bebida "Poitín" (1979). La historia habla sobre un destilador ilegal de poitín, dos empleados suyos y su hija en la remota provincia de Connemara al oeste de Irlanda.


La Escuela Internacional de Cine y Televisión o EICTV es una escuela de medios audiovisuales situada en San Antonio de Los Baños, Cuba. Está asimismo adscrita a la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. La creación de la EICTV fue idea del escritor Gabriel García Márquez con el respaldo de Fidel Castro.


title: Escuela Internacional de Cine y Televisión

text: La EICTV es una escuela de formación artística, una central de energía creativa para la producción audiovisual, que tiene como objeto primordial desarrollar el talento creador y defender el derecho a disponer de la propia imagen, tanto como el derecho a ver cine de todas partes a fin de contribuir a liberar la mirada del espectador.


text: La Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (EICTV), está considerada como una de las instituciones más importantes de su tipo en el mundo.


text: Fundada el 15 de diciembre de 1986 como filial de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL), sus creadores -el escritor y periodista colombiano Gabriel García Márquez, el poeta y cineasta argentino Fernando Birri, y el realizador y teórico cubano Julio García Espinosa- buscaban la instauración de una escuela de cine para estudiantes de América Latina, África y Asia.


text: Gracias al apoyo entusiasta del gobierno cubano, la Escuela fue inaugurada solo un año después, el 15 de diciembre de 1986. Su primer director fue Fernando Birri, prestigioso realizador argentino, precursor del movimiento del Nuevo Cine Latinoamericano.


text: Concebida como una escuela de formación artística, la EICTV puso en práctica una filosofía particular: la de enseñar no a través de maestros profesionales, sino de cineastas activos, capaces de transmitir conocimientos avalados por la práctica, la experiencia en carne viva, una constante actualización. Desde su fundación, miles de profesionales y estudiantes provenientes de más de 50 países han convertido la Escuela en un espacio para la diversidad cultural, de alcance multinacional, mejor descrito como Escuela de Todos los Mundos.


title: Trichoglossus haematodus

text: El lori arcoíris, tricogloso arcoíris o lori de cocotero (Trichoglossus haematodus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae que se distribuye por Nueva Guinea, Indonesia, Timor, Vanuatu, Islas Salomón y Nueva Caledonia. Presenta unas seis subespecies, que se distinguen por los patrones de coloración del plumaje. Vive en todo tipo de hábitats, en especial en las selvas lluviosas, matorrales costeros y zonas boscosas, formando bandadas de 5 a 20 ejemplares.


title: Trichoglossus haematodus

text: En cautiverio son como cualquier otra ave; necesitan amor para que vayan tomando confianza y se vuelven muy amorosos y apegados con las personas. Por ser un ave muy cariñosa y juguetona, requiere que le dediquemos más tiempo, por lo que no es idónea para personas con poco tiempo libre, por esto mismo, también se recomienda que se encuentren en jaulas o espacios amplios, acompañados de juguetes que puedan usar, sobre todo los que hagan ruido o les permitan trepar o picotear. Son aves muy amigables y juguetonas, por ello es necesario que tengan el espacio suficiente para que éstas no se estresen. Sin embargo, no son tan amigables con otros tipos de loros, ya que poseen un carácter territorial, pudiendo ser agresivos con ellos. Otro dato curioso es que es un loro fanático del baño, por lo que sería ideal adaptar un recipiente como su bañera.


title: Trichoglossus haematodus

text: Mide de 25 a 32 cm de largo, según la subespecie. Es frugívoro principalmente, complementando su dieta con insectos y semillas. Anida en huecos del tronco de los árboles, poniendo en promedio dos huevos, de color blanco, que incuba entre 23 y 26 días .


title: Unisys

text: Unisys es una compañía mundial de tecnología de la información que diseña, construye y gestiona entornos de misión crítica tanto para compañías comerciales como para instituciones gubernamentales. Integra las ofertas y funcionalidades en servicios de outsourcing, integración de sistemas, servicios de consultoría, servicios de infraestructura, servicios de mantenimiento y tecnología de servidor de alto nivel.


title: Unisys

text: Unisys es el resultado de la fusión de Sperry Corporation y Burroughs Corporation el 26 de mayo de 1986. Dos compañías estadounidenses con más de 100 años de experiencia en el desarrollo de sistemas y tecnología de la información. Dichas empresas fueron conocidas por los siguientes hechos:


title: Unisys

text: La empresa saltó a los titulares al afirmar que contaba con una patente sobre LZW, un algoritmo para la compresión de datos utilizado, entre otros, para los archivos de formato GIF. Este episodio es un ejemplo para los opositores de las patentes de software del impacto negativo que estas tendrían.


title: Clasificación de Forrester

text: La clasificación de Forrester, descrita en 1976 y basada en la evaluación hemodinámica de 200 pacientes con infarto agudo de miocardio IAM, asigna a los pacientes a 4 categorías (I, II, III y IV) correlacionan datos hemodinámicos y datos clínicos en los pacientes que sufren una insuficiencia cardiaca tras un infarto de miocardio. Estos datos hemodinámicos son los valores de la presión capilar pulmonar e índice cardíaco medidos con la implantación de catéter de Swan-Ganz.


title: Clasificación de Forrester

text: Un aumento de la presión capilar pulmonar, supone que el ventrículo izquierdo no es capaz de bombear eficazmente la sangre, por lo tanto, la presión retrógada hacia los capilares pulmonares aumenta, y una disminución del índice cardíaco implica que el corazón bombea menos sangre por minuto al resto del organismo.


title: Clasificación de Forrester

text: Para valorar la insuficiencia cardiaca postinfarto, se emplea con mayor frecuencia la clasificación de Killip y Kimball, que está basada en datos clínicos y no es invasiva.


title: Carta de Aristeas

text: La conocida como Carta de Aristeas o Carta a Filócrates es una obra helenística del siglo III a.C., incluida entre los libros apócrifos. Flavio Josefo, que la parafrasea, la atribuye a un tal Aristeas como dirigida a Filócrates. La obra describe la traducción al griego de la ley hebrea por parte de setenta y dos traductores enviados a Egipto desde Jerusalén a petición del bibliotecario de Alejandría, lo que resultó en la traducción conocida como los "Septuaginta". Aunque se ha argumentado que la historia es ficticia, éste es el primer texto que menciona la Biblioteca de Alejandría.


title: Carta de Aristeas

text: Se conservan unos veinte manuscritos de la carta. Se supone que el autor era un cortesano de Ptolomeo II Filadelfo y a menudo recibe el nombre de Pseudo-Aristeas.


title: Carta de Aristeas

text: La obra cuenta cómo el rey de Egipto, supuestamente Ptolomeo II, recibe de su bibliotecario Demetrio de Falero la petición de traducir al griego la biblia hebrea: el Pentateuco. El rey da su apoyo a la iniciativa, libera a los judíos reducidos a la esclavitud por sus antecesores y envía regalos al Templo de Jerusalén. El sumo sacerdote elige seis hombre de cada una de las doce tribus, lo que da un total de setenta y dos traductores. Estos viajan hasta Alejandría, donde el rey los recibe y, durante siete días, les formula preguntas de carácter filosófico, cuyas respuestas se consignan por extenso. Los 72 traductores acaban su tarea exactamente en 72 días. Cuando los judíos de Alejandría oyen que la ley hebrea se ha traducido al griego, piden copias y dictan una maldición contra cualquiera que cambie la traducción. El rey premia a los traductores y los envía de vuelta a su patria.


title: Carta de Aristeas

text: Uno de los objetivos principales del autor del siglo II parece ser la de establecer la superioridad del texto griego de los "Septuaginta" sobre cualquier otra versión de la Biblia hebrea. El autor es notablemente pro-griego: retrata a Zeus como otro nombre de Yahvéh y, aunque critica la idolatría y la ética sexual griega, no se trata de una ataque frontal sino de una invitación a cambiar. La forma en que el autor se concentra en describir el judaísmo, y en particular su templo en Jerusalén puede verse como un intento de proselitismo.


title: Carta de Aristeas

text: El humanista Luis Vives, basándose en un análisis filológico, afirma en sus "XXII libri de Civitate Dei Commentaria" (1522) que la carta es una falsificación. Humphrey Hody publicó "Contra historiam Aristeae de LXX interpretibus dissertatio", en la que afirma que fue una falsificación tardía de un judío helenizado, escrita para dar autoridad a la versión de los "Septuaginta". Aunque Isaac Vossius (1618-1689), bibliotecario de la reina Cristina de Suecia, publicó una refutación en el apéndice a su edición de Pomponio Mela, los estudiosos modernos se posicionan unánimemente con Hody.


title: Anakinra

text: Anakinra (Kineret) es un fármaco utilizado para tratar la artritis reumatoide, la osteoartitris (artrosis) y la fiebre mediterránea familiar.


title: Anakinra

text: Anakinra es un antagonista del receptor de la interleuquina-1 (IL-1). Anakinra bloquea la actividad biológica de la IL-1 producida naturalmente, incluyendo la inflamación y la degradación del cartílago asociadas a la artritis reumatoide, inhibiendo competitivamente la unión de la IL-1 al receptor de la interleucina-1, el cual se expresa en muchos tejidos y órganos. La IL-1 se produce en respuesta a estímulos inflamatorios y media diversas respuestas fisiológicas, incluyendo reacciones inflamatorias e inmunológicas. La IL-1, además, estimula la reabsorción ósea y provoca daño a los tejidos como la degradación del cartílago, como resultado de la pérdida de proteoglicanos.En pacientes con artritis reumatoide el antagonista natural del receptor de la IL-1 no se encuentra en concentraciones eficaces en el sinovio ni en el líquido sinovial para contrarrestar las concentraciones elevadas de IL-1 en estos pacientes.


title: Anakinra

text: Anakinra no se considera un "fármaco antirreumático modificador de la enfermedad" (FARME), sino más bien un "Modificador de la respuesta biológica (BRM), porque es capaz de atacar de forma selectiva el elemento patológico de la enfermedad.


title: Anakinra

text: La molécula de anakinra es una versión recombinante no glicosilada de la IL-1RA (Ra significa antagonista de los receptores) preparada a partir de cultivos modificados genéticamente de "Escherichia coli" mediante tecnología de ADN recombinante. Se compone de 153 aminoácidos y tiene un peso molecular de 17.257,6 g / mol (aproximadamente 17,3 kilodaltons) y difiere de la IL-1RA humana nativa en el sentido de que tiene la adición de un único residuo de metionina en su amino terminal.


title: Anakinra

text: Anakinra tiene una biodisponibilidad absoluta del 95% para adultos sanos (n = 11) después de un bolo de 70 mg de inyección subcutánea. Las concentraciones plasmáticas máximas de anakinra se produjeron generalmente de 3 a 7 horas tras la administración subcutánea de dosis clínicamente relevantes (1 a 2 mg / kg, n = 18) para los pacientes con artritis reumatoide. La vida media terminal osciló de 4 a 6 horas. Después de dosis diarias subcutáneas durante un máximo de 24 semanas, no fueron observadas acumulaciones inesperadas de anakinra en muestras de plasma de pacientes con artritis reumatoide.


title: Anakinra

text: Este medicamento se vende bajo la marca "Kineret" y es producido por la empresa farmacéutica Amgen. Desde el 15 de diciembre de 2008 Biovitrum AB es la titular de la autorización de Kineret sobre la indicación de adultos con artritis reumatoide. Se entrega como concentrado de inyección conteniendo 100 mg cada dosis única.


title: Anakinra

text: Anakinra está indicado para el tratamiento de los signos y síntomas de la artritis reumatoide y para inhibir la progresión del daño estructural asociado a la enfermedad en adultos con enfermedad de moderada a severamente activa que han tenido una ausencia de mejoría clínica de los síntomas o una respuesta insuficiente al tratamiento con uno o más fármacos antirreumáticos modificadres de la enfermedad (DMARDs). Se utiliza como agente monoterapéutico o en combinación con DMARD. Anakinra no debería utilizarse en combinación con etanercept (Enbrel), infliximab (Remicade), agentes de bloqueo del factor de necrosis tumoral α (TNF-α), o adalimumab (Humira).


title: Anakinra

text: Kineret mostró una eficacia terapéutica moderada pero estadísticamente significativa, en la mayoría de los estudios de metotrexato se administró de forma concomitante. En el grupo de metotrexato más anakinra el 38% de 250 pacientes llegaron a una mejora y alivio de los síntomas de al menos el 20% dentro de las 24 semanas. En el grupo de control de 251 pacientes bajo tratamiento con solo metotrexato la respuesta se observó en un 22% solamente. La respuesta clínica se midió de acuerdo a los criterios de ACR (20, 50 y 70).


title: Anakinra

text: No hay estudios que comparen directamente anakinra con inhibidores de TNF-α, pero los datos indirectos sugieren que anakinra puede ser inferior a los inhibidores de TNF-α. En un estudio con infliximab más metotrexato 50% de todos los pacientes tuvieron una remisión significativa (de acuerdo con al menos los criterios de respuesta ACR 20) después de un período de 30 semanas de tratamiento.


title: Enlace de telecomunicación

text: Un enlace de telecomunicación es uno de los caminos para transmitir información entre satélites de comunicación y dos puntos de la Tierra.


title: Enlace de telecomunicación

text: La comunicación entre una sonda espacial y la recepción en tierra es puramente digital; es decir, solo se transmiten símbolos binarios ("1" y "0"). El tipo de modulación utilizada es la modulación en fase. Todas las comunicaciones que se realicen entre la sonda espacial y la estación de seguimiento ubicada en la Tierra se pueden dividir en dos grupos, el "uplink" y el "downlink".


title: Enlace de telecomunicación

text: El "uplink" es utilizado en la estación ubicada en la Tierra para enviar órdenes al ordenador central de la sonda (telecomando).


title: Enlace de telecomunicación

text: El "downlink" puede ser utilizado para el envío de datos (telemetría). Estos datos enviados por "downlink" son los obtenidos por los equipos científicos de la sonda (por ejemplo, los recogidos con cámaras de vídeo), o los datos sobre el estado de la misma obtenidos a partir de sensores estratégicamente ubicados, o incluso para el seguimiento de la propia sonda ("tracking"). Además, el "downlink" es utilizado para realizar estudios de radioastronomía.


title: Enlace de telecomunicación

text: Las comunicaciones donde solo existe "downlink" son conocidas como "simplex". Por otro lado, si existe comunicación "uplink" y "downlink" funcionando al mismo tiempo se denominan "dúplex".


title: El Meco

text: El Meco es un yacimiento arqueológico de la cultura maya precolombina, localizado en el sureste de México, en el territorio que hoy ocupa el estado de Quintana Roo, unos ocho kilómetros al norte del centro de Cancún.


title: El Meco

text: El sitio de El Meco está localizado en la costa mexicana del mar Caribe, en el municipio de Isla Mujeres, en el kilómetro 2,7 de la carretera Puerto Juárez - Punta Sam. No se conoce el nombre original en lengua maya. El nombre de El Meco fue puesto probablemente por el propietario de una vieja plantación de coco que existía donde las ruinas se encuentran.


title: El Meco

text: El lugar era de importancia para la navegación de los mayas. Era una marca para la navegación costera y para el interior de la laguna adyacente. Además, debido a su estratégica ubicación frente a Isla Mujeres, lo más probable es que El Meco haya sido el puerto de conexión con la isla.


title: El Meco

text: El comienzo de la habitación del sitio tuvo lugar probablemente en el periodo clásico temprano (250–600 a. C.), según puede concluirse por los vestigios encontrados debajo de la estructura 2.


title: El Meco

text: El primer asentamiento fue probablemente un pequeño pueblo de pescadores, quizás bajo la influencia de la ciudad de Cobá. En el año 600 d.  C. se abandonó y permaneció desierto hasta 1000 o 1100 d. C. Después de la re-colonización en el periodo posclásico (900-1500 d. C.) es más probable que hubiera una estrecha relación con Chichén Itzá, y más tarde con Mayapán.


title: El Meco

text: Desde 1200 d.  C. el comercio de la costa se desarrolló al mismo tiempo que se perdió relación con las principales ciudades del interior de la península de Yucatán. El Meco se benefició de su situación estratégica como punto de control del comercio con Isla Mujeres. Esto le permitió desarrollarse tanto económica como políticamente.


title: El Meco

text: Dentro de la red comercial costera El Meco fue uno de los puertos más activos en la costa del Caribe. Otros puertos importantes en el sur fueron Xcaret, Xel Ha, Tulum, Tankah (localizado a cuatro kilómetros de Tulum) y Muyil. Además de su posición como un centro comercial, también se desarrolló como un centro religioso. Después de la llegada de los españoles en el siglo XVI, el sitio fue abandonado por los mayas.


title: El Meco

text: El Meco está asociado con el lugar denominado "Belma" por Francisco de Montejo. Este es un lugar que se mencionó como el sitio de uno de los asentamientos españoles a lo largo de las primeras exploraciones de la península. No está claro, sin embargo, que se trate del mismo lugar, por lo que es necesario continuar con las investigaciones arqueológicas.


title: El Meco

text: Durante las excavaciones arqueológicas se encontraron catorce estructuras con un templo principal. El Castillo es una pirámide de cinco niveles con una altura de 17 metros, el mayor edificio maya de la región costera. Los edificios son parte del área religiosa de El Meco. Se encuentran en su mayoría en buen estado.


title: El Meco

text: En la excavación se encontró un montón de basura histórica debajo de la estructura 2 con fragmentos de cerámica de 400–600 d. C. Los restos de la instalación portuaria en el otro lado de la carretera no han sido excavados sistemáticamente.


title: Pablo O'Higgins

text: Pablo O'Higgins, nacido como Paul Higgins Stevenson (Salt Lake City, 1 de marzo de 1904-Ciudad de México, 16 de julio de 1983), fue un pintor, muralista e ilustrador estadounidense-mexicano.


title: Pablo O'Higgins

text: Nació el 1 de marzo de 1904 en Salt Lake City, Utah, en una familia hiberno-estadounidense, hijo de un abogado y una campesina. Entre 1907 y 1909 vivió en El Cajón, California. Durante su infancia viajó con regularidad a San Diego y, debido al contacto que hizo con varias familias mexicanas, pudo aprender el idioma español. Asistió a la escuela primaria en Salt Lake City y en las escuelas secundarias de San Diego y Salt Lake. De 1922 a 1923 estudió en la Academia de Artes en San Diego, donde conoció a Miguel Foncerrada.


title: Pablo O'Higgins

text: En 1924 O´Higgins, viviendo en casa de Foncerrada, mandó una felicitación a Diego Rivera por su mural "La Creación," este le contestó invitándolo a México a trabajar con él. O´Higgins decidió viajar a México después de conocer y estudiar el trabajo de Diego Rivera y José Clemente Orozco. Le prestó ayuda a Rivera con sus murales en la Secretaría de Educación Pública y en la Escuela de Agricultura de Chapingo. En los años de 1929 y 1930 participó en la Misión de la Cultura de La Parrilla, Durango, y enseñó dibujo en muchas escuelas primarias en la Ciudad de México. Durante su estancia en México rentó un pequeño lugar que le permitió ver de cerca la vida de los mexicanos en sus diferentes oficios: campesinos, obreros y en general gente de la clase trabajadora del país, lo cual le sirvió de inspiración para sus obras.


title: Pablo O'Higgins

text: En 1931 pasó seis meses en Nueva York, y celebró su primera exposición de pinturas. En ese mismo año y en 1932 estudió en la Unión Soviética con una beca de la Academia de Arte de Moscú; al término regresó a México, donde pintó su primer mural en la escuela primaria “Emiliano Zapata”, de la Colonia Industrial, en Ciudad de México. De 1934 a 1935 pintó los murales en el “Mercado Abelardo L. Rodríguez”, de la Ciudad de México y en 1936 pintó murales colectivos en los Talleres Gráficos de la Nación en Ciudad de México junto a Leopoldo Méndez, Alfredo Zalce y F. Gamboa. En 1936 fue nombrado subjefe del Departamento de Gráfica del Museo de la Industria, en la Ciudad de México. En 1937 pintó un mural dentro de la escuela primaria “Estado de Michoacán” ubicada en el Distrito Federal con el nombre “una alegoría de la expropiación petrólera”. De 1938 a 1939: pintó en el palacio de gobierno del Estado de Michoacán y en ese último año presentó una exposición de pinturas en la ciudad de Nueva York. En 1942 participó en la exposición de Artistas Asociados de América, también en Nueva York.


title: Pablo O'Higgins

text: Durante seis meses trabajó en los astilleros de San Francisco y en 1945 pintó murales en las oficinas de la International Longshoremen's Association, en Seattle, Washington. De 1946 a 1947 regresó a México y pintó los murales de la Clínica de Maternidad #1 del Instituto de Seguridad Social junto a Leopoldo Méndez. De 1933 a 1938 fue miembro de la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios, del que además fue fundador. En 1937 fue miembro fundador del Taller de Gráfica Popular (TGP) y coeditor de la monografía de José Guadalupe Posada.


title: Pablo O'Higgins

text: Ejerció, junto con José Guadalupe Posada, Leopoldo Méndez y los artistas del Taller de Gráfica Popular, una gran influencia sobre otros movimientos artísticos. Un ejemplo de ello, es el Grupo Espartaco de Argentina. El Museo del Dibujo y la Ilustración de Buenos Aires atesora una importante colección de obras de estos artistas, algunos de los cuales fueron expuestos en la muestra “Resistencia y Rebeldía”, realizada en el año 2008 en el Centro de la Cooperación.


title: Pablo O'Higgins

text: En 1959 se casó con la abogada mexicana María de Jesús de la Fuente Casas, nacida en Rayones, Nuevo León.


title: Pablo O'Higgins

text: En 1961, O'Higgins recibió la nacionalidad mexicana por sus aportaciones a la educación y al arte de México.


title: Pablo O'Higgins

text: El Mural de Pablo O'Higgins en la fachada del palacio municipal de la ciudad es la obra artística al exterior más importante de toda la zona norte de Veracruz debido a que se inventó una técnica para realizarlo.


title: Pablo O'Higgins

text: Se ubica en la fachada del palacio municipal de Poza Rica y se denomina “Desde las primitivas labores agrícolas prehispánicas hasta el actual desarrollo de la industria petrolera”. Este mural representa una nueva aportación a las artes plásticas por la técnica innovadora que nos permite tener el primer mural al exterior que posee las tonalidades y matices del fresco; los mosaicos que O'Higgins denomina fachaletas y que componen el mural fueron elaborados en las fábricas de cerámica de Monterrey en noviembre de 1958, concluyéndose en enero de 1959.


title: Pablo O'Higgins

text: Fue inaugurado el 18 de marzo de 1959. Con una dimensión de 5 metros de alto por 47 metros de longitud, consta de tres secciones planteadas en una unidad temática continua que miden 7, 11 y 29 metros de largo cada una, conformando un total de 235 metros cuadrados con más de once mil mosaicos.


title: Tautócrona

text: Una tautócrona o curva isócrona (de los prefijos griegos tauto- que significa "mismo" o iso- "igual", y chrono "tiempo") es la curva para la cual el tiempo tomado por un objeto que desliza sin rozamiento en gravedad uniforme hasta su punto más bajo es independiente de su punto de partida. Esta curva es una cicloide, y su tiempo viene determinado por la siguiente fórmula:


title: Tautócrona

text: El intento de identificar la curva de la tautócrona fue resuelto por Christiaan Huygens en 1659. Demostró geométricamente en su "Horologium Oscillatorium", originalmente publicado en 1673, que la curva es un cicloide.


title: Tautócrona

text: Huygens también demostró que el tiempo de descenso es igual al tiempo que tarda un cuerpo en caer verticalmente la misma distancia (el diámetro del círculo que genera la cicloide) multiplicado por ⁄. En términos modernos, esto significa que el tiempo de descenso es formula_2, donde "r" es el radio del círculo que genera el cicloide y "g" es la gravedad.


title: Tautócrona

text: Esta solución fue posteriormente utilizada para abordar el problema de la curva braquistócrona. Jakob Bernoulli resolvió el problema usando el cálculo en un artículo ("Acta Eruditorum", 1690) que fue el primer artículo publicado usando la palabra integral.


title: Tautócrona

text: El problema de la tautócrona fue estudiado con más detenimiento cuando se observó que un péndulo, que describe una trayectoria circular, no era isócrono y por tanto, su reloj de péndulo mediría diferentes tiempos según lo grande que fuese la oscilación. Después de determinar la trayectoria correcta, Christiaan Huygens intentó crear un reloj de péndulo que usase una cuerda para suspender el peso del péndulo cerca de lo alto de la cadena para cambiar la trayectoria al de una curva tautócrona. Estos intentos demostraron no ser útiles por una serie de razones. Primero, la curvatura de la cadena causa fricción, lo cual altera el periodo. Segundo, había muchas más fuentes de error en la medición del tiempo (anulando cualquier mejora teórica) que ayudas proporcionaba la tautócrona. Finalmente, el "error circular" de un péndulo decrece conforme decrece la longitud de la oscilación. Así que mejores escapes de reloj podrían reducir significativamente esta fuente de imprecisión.


title: Tautócrona

text: Posteriormente, Joseph Louis Lagrange y Leonhard Euler proporcionaron una solución analítica al problema.


title: Gran San Salvador de Jujuy

text: El Gran San Salvador de Jujuy es el aglomerado urbano que tiene como centro a la ciudad de San Salvador de Jujuy, provincia de Jujuy, Argentina. Considerado como tal por INDEC a partir del censo 1980, cuando incluía las ciudades de San Salvador de Jujuy y Yala, el concepto del aglomeración cobró mayor importancia cuando en el censo de 2001 se incorporó la ciudad de Palpalá, que participa con un 16% de la población total.


title: Gran San Salvador de Jujuy

text: El área de influencia del Gran Jujuy abarca varias localidades cercanas a lo largo de los ríos Grande y Perico, entre las que sobresale la localidad de Perico, vinculada mediante una autopista y varias rutas a la urbe principal. El hecho de que el aeropuerto de San Salvador se encuentre sobre esta ciudad refuerza más este concepto.


title: Gran San Salvador de Jujuy

text: Contaba con 278.336 habitantes según el censo 2001, lo que representa un fuerte incremento del 54,54% frente a los 180.102 del censo anterior, en parte por la inclusión de Palpalá en el aglomerado. Esta magnitud la sitúa como la unidad más poblada de la provincia, la tercera más poblada del noroeste argentino y la 16ª más poblada de la República, tras haber superado al Gran Bahía Blanca y al Gran Paraná en el transcurso de los años 1990.


title: Lago Tana

text: El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como "Tsana" o "Dambea") es el lago más grande de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a 1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech.


title: Lago Tana

text: El primer europeo que describió el lago Tana fue el jesuita español Pedro Páez en 1618 mientras acompañaba, como capellán, al emperador de Etiopía Susinios Sequed III, en una expedición militar. Describió la existencia de unas cataratas grandiosas a las que los habitantes locales llamaban "el agua que echa humo" por la infinita cantidad de gotas y vapor de agua que producían. Fue el primer europeo en ver y describir las fuentes del Nilo Azul.


title: Lago Tana

text: El lago tiene unas treinta islas e islotes, cuyo número varía según sea el nivel del lago, que ha bajado de unos dos metros en los últimos 400 años. Según Manoel de Almeida (un misionero portugués del siglo XVI), el lago tenía 21 islas, siete u ocho de las cuales tenían monasterios en ellas «anteriormente grandes, pero actualmente muy reducidos». Cuando Robert Bruce visitó el área a finales del siglo XVIII, dejó asentado que los habitantes locales contaban 45 islas habitadas, pero que él creía que sólo había once. Un geógrafo más reciente menciona 37 islas, de las cuales 19 tienen y habrían tenido monasterios o iglesias.


title: Lago Tana

text: En los monasterios aislados de estas islas se enterraron los restos de emperadores etíopes. En la isla de Tana Cherqos hay una roca que fue en la cual, según la tradición descansó la Virgen María de su viaje de regreso de Egipto; también se dice que Frumentius, que introdujo el cristianismo en Etiopía estaría enterrado en Tana Qirqos. El cuerpo de Yekuno Amlak fue enterrado en el monasterio de San Esteban, en la Isla Daga; también en Daga se encuentran las tumbas de los emperadores Dawit I, Zara Yaqob, Za Dengel y Fasilides. Otras de las islas más importantes del lago son la isla Dek y Meshralia.


title: Lago Tana

text: Se piensa que los monasterios fueron construidos sobre sitios religiosos anteriores e incluyen Debre Maryam y Dega Estefanos del siglo XIV, Narga Selassie, Tana Qirqos (donde según las tradiciones etíopes habría estado el Arca de la Alianza), y Ura Kidane Mecet del siglo XIX. Hay un servicio de ferry que conecta Bahir Dar con Gorgora pasando por la isla Dek y varios poblados al borde del mar.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El deporte en Nueva Zelanda se ha desarrollado principalmente por influencia del Reino Unido. Los deportes más populares son el rugby, cricket y netball.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El rugby es el deporte nacional de Nueva Zelanda, y se juega durante el verano. Se comenzó a jugar en 1870, y la Unión de Rugby de Nueva Zelanda se fundó en 1892.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: La selección de Nueva Zelanda realizó su primera gira en 1893 y jugó su primer partido test en 1903. Es conocida por su vestimenta negra, que le vale el apodo de All Blacks, y por el haka, una danza de origen maorí que busca cumplir tanto la función de intimidar a los rivales antes de cada encuentro, como también a expresar hospitalidad y respeto a los mismos.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: Ha ganado la mayoría de los partidos jugados contra cada selección, en particular sus rivales del sur Sudáfrica (57%) y Australia (67%) y las potencias europeas Francia (76%) e Inglaterra (78%). El equipo de Irlanda le ha ganado cinco veces, mientras que el de Gales solamente lo ha hecho tres veces, a su vez Argentina solo ha rescatado una victoria (Irlanda y Argentina recién pudieron vencerlos en el segundo decenio del Siglo XXI, y esta última nunca lo ha hecho en territorio neozelandés), por su parte Escocia es la única potencia del hemisferio norte que no ha logrado derrotarlos, rescatando solamente dos empates en más de sesenta encuentros.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: La primera Copa Mundial de Rugby se jugó en Nueva Zelanda en 1987, y en 2011 fue sede nuevamente. Los All Blacks fueron campeones en ambas ediciones, subcampeón en 1995 y semifinalista en 1991, 1999 y 2003.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: La selección juega cada año el Rugby Championship ante Sudáfrica, Australia y más recientemente Argentina. Ha logrado 13 títulos en 19 temporadas, y más del 70% de victorias.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El National Provincial Championship es el principal campeonato nacional de rugby, y se fundó en 1976. Allí compiten las selecciones de las uniones de rugby provinciales de todo el país, destacándose Auckland con 16 títulos y Canterbury con 11.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: Dichos equipos disputan además el Ranfurly Shield, instaurado en 1904, donde el campeón defensor es retado en cada partido de local de la temporada regular del NPC. Auckland y Canterbury son los equipos que han ganado más partidos del Ranfurly Shield con 148 y 132 respectivamente.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: Los equipos de Auckland, Canterbury y Wellington jugaron el South Pacific Championship entre 1986 y 1990, ante otros equipos de Oceanía. Desde 1993 hasta 1995, los cuatro mejores equipos del NPC disputaron el Super 10 del Hemisferio Sur.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: En 1996, Nueva Zelanda cofundó el Super Rugby con cinco equipos regionales. Los Crusaders lograron siete títulos, los Blues tres, los Chiefs dos, y los Highlanders uno, a la vez que los Hurricanes fueron finalistas dos veces.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: La selección masculina de rugby 7 también es potencia mundial, y ha triunfado en la Copa Mundial y la Serie Mundial. El Seven de Nueva Zelanda forma parte del calendario de la Serie Mundial desde 2000.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El cricket es el principal deporte de verano de Nueva Zelanda, y se desarrolló a lo largo del siglo XIX.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: La selección masculina se conformó por primera vez en 1894. En 1930 jugó su primer partido test, pero logró su primera victoria recién en 1956. Ha jugado la Copa Mundial de Cricket desde 1975, alcanzando el subcampeonato en 2015 y las semifinales otras seis veces. En 1998 comenzó a jugar la ICC Champions Trophy, donde obtuvo el campeonato en 2000 y el subcampeonato en 2009. A su vez, obtuvo el cuarto puesto en la Copa Mundial de T20 de 2007.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: Los tres campos de cricket tradicionales son el Eden Park de Auckland, Basin Reserve de Wellington y Lancaster Park de Christchurch. Nueva Zelanda albergó la Copa Mundial de Críquet de 1992 y 2015, en ambos casos junto a Australia.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El netball es el deporte más popular entre las mujeres. La selección nacional ganó el Campeonato del Mundo de Netball cuatro veces y obtuvo el segundo puesto siete veces, en tanto que logró la medalla de oro en los Juegos de la Mancomunidad dos veces y la medalla de plata en las otras dos.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: En 1998 se fundó el campeonato nacional con nueve equipos, y en 2008 se fusionó con el australiano para conformar la Liga Trans-Tasmania con cinco equipos neozelandeses. Waikato ganó el campeonato 2012 y fue subcampeón dos veces.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: La selección masculina clasificó a la Copa Mundial de la FIFA solamente en 1982 (tres derrotas) y 2010 (tres empates). Desde 1973 ha jugado la Copa de las Naciones de la OFC, donde ha logrado cuatro títulos, un segundo puesto y tres terceros. Clasificó a tres ediciones de la Copa FIFA Confederaciones, donde consiguió un empate y ocho derrotas.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: Auckland Kingz jugó la National Soccer League de Australia entre 1999 y 2004, resultando octavo en sus dos primeras temporadas. New Zealand Knights FC. En la nueva A-League, los New Zealand Knights de Auckland resultaron octavos en las temporadas 2005/06 y 2006/07, tras lo cual desapareció. Su lugar lo tomó Wellington Phoenix FC a partir de 2007/08, que ha resultado cuarto en 2009/10 y 2011/12.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: En la Fórmula 1, Denny Hulme fue campeón en 1967 y Bruce McLaren fue subcampeón en 1960; éste además fundo el equipo británico McLaren, uno de los más exitosos en la historia de la categoría. Chris Amon resultó cuarto en la temporada 1967 y logró 11 podios, pero nunca ganó un Gran Premio. Scott Dixon (nacido en Australia, pero de nacionalidad neozelandesa) fue cuatro veces campeón de la IndyCar Series en 2003, 2008, 2013, y 2015. Brendon Hartley participó en 25 carreras en la Fórmula 1. Los cinco también se destacaron en sport prototipos, con victorias en la CanAm, las 24 Horas de Le Mans y las 24 Horas de Daytona.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El V8 Supercars, el campeonato australiano de turismos, ha contado con pilotos neozelandeses, entre ellos Greg Murphy, Scott McLaughlin y Shane Van Gisbergen. También ha visitado el autódromo de Pukekohe y el circuito callejero de Hamilton.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El piloto de rally Possum Bourne ha logrado múltiples títulos en el campeonato Asia-Pacífico y el australiano. En tanto, el Rally de Nueva Zelanda forma parte del Campeonato Mundial de Rally.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: En motociclismo de velocidad se han destacado Graeme Crosby, Simon Crafar y Aaron Slight, en enduro Stefan Merriman y en speedway Ivan Mauger y Barry Briggs.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: Nueva Zelanda destaca en el ciclismo en pista, modalidad en la que ha conseguido varios campeonatos del mundo.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El rugby league es mucho menos popular en Nueva Zelanda que el rugby de 15. Los Warriors de Auckland juegan en la liga australiana desde 1995, logrando el título en 2002. La selección de Nueva Zelanda ha jugado la Copa Mundial desde la edición inaugural en 1954, logrando el título en 2008 y el segundo puesto tres veces.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: La principal carrera de caballos es la Copa Auckland, que se corre en el hipódromo de Ellerslie en Auckland para todo caballo en modalidad handicap.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El principal jugador de tenis ha sido Tony Wilding, quien ganó seis torneos individuales de Grand Slam. Más recientemente se han destacado Belinda Cordwell (semifinalista del Abierto de Australia) y Brett Steven (alcanzó cuartos de final). El Torneo de Auckland forma parte de la ATP World Tour 250, y el Torneo WTA de Auckland pertenece a la WTA International.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: En baloncesto, los New Zealand Breakers juegan en la liga australiana desde 2003. Sean Marks, Kirk Penney y Steven Adams han jugado en la NBA estadounidense.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: En golf Lydia Ko ha batido la mayoría de los récords de precocidad, logrando, entre otros éxitos, ser la jugadora más joven de toda la historia en lograr ascender al primer puesto de la clasificación mundial. En la categoría masculina Bob Charles (Abierto Británico) y Michael Campbell (Abierto de los Estados Unidos) han sido los únicos neozelandeses en lograr vencer alguno de los torneos del Grand Slam.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: En los Juegos Olímpicos de 1908 y 1912, participaron deportistas neozelandeses bajo la bandera de Australasia, en combinación con los australianos. El país ha tenido delegación propia a partir de los juegos de verano de 1920, logrando 42 medallas de oro y 99 totales. Sus disciplinas más fuertes han sido remo, vela y canotaje.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: También ha competido en los juegos de invierno de 1952 y 1960, retornando de manera definitiva en 1968. Ha logrado una sola medalla de plata, lograda por Annelise Coberger en la prueba de slalom del esquí alpino, que fue la primera de un deportista del hemisferio sur.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: Nueva Zelanda ha disputado todas las ediciones de los Juegos de la Mancomunidad desde 1930. Ha obtenido más de 140 medallas de oro y 600 medallas totales, por lo que se ubica en el quinto puesto histórico. Obtuvo el tercer puesto en 1950 y 1962, y el cuarto en cinco ediciones, la última de ellas en 1990.


title: Deporte en Nueva Zelanda

text: El país ha albergado tres ediciones de los Juegos de la Mancomunidad: Auckland 1950, Christchurch 1974 y Auckland 1990.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Transportadora de Gas del Sur (TGS S.A.) es una transportadora de gas natural, responsable de 9.231 kilómetros de gasoductos distribuidos en siete provincias del sur de la República Argentina. Es la transportadora más importante del país y opera el sistema de gasoductos más extenso de América Latina. Transporta más del 60% del gas consumido en el país, llegando a más de ocho millones de personas. Desde su complejo ubicado en General Cerri, Bahía Blanca, lidera los sectores de producción y comercialización de líquidos de gas natural. Desde mayo de 2019, Óscar Sardi es el CEO de la empresa.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: TGS es controlada por CIESA, compañía que posee el 51% de las acciones y que a la vez es co-controlada por Pampa Energía S.A. y un grupo inversor conformado por las familias Sielecki, Werthein y Safra. El 23,1% de las acciones es propiedad de la Anses, y el 25,9% restante es de libre flotación en el mercado.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Transportadora de Gas del Sur S.A. comenzó sus operaciones el 28 de diciembre de 1992, desde la privatización de la empresa Gas del Estado. Desde el inicio de su gestión, TGS S.A. amplió la capacidad de su Sistema de Transporte desde 43 MMm³/d a 85.8 Mm³/d, atendiendo al incremento gradual de la demanda, instalando "loops" de cañerías y potencia adicional en las plantas compresoras a lo largo del sistema de transporte.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: La sociedad controlante de TGS es Compañía de Inversiones de Energía S.A. (“CIESA”), quien posee el 51% del capital social de la Sociedad. La Administración Nacional de la Seguridad Social (“ANSES”) es titular del 24% del capital social de tgs y el restante 25% se encuentra en poder del público inversor en Bolsas y Mercados Argentinos S.A y New York Stock Exchange.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Los accionistas co controlantes de CIESA son: (i) Pampa Energía S.A. con el 50%. cuyo presidente es el empresario argentino Marcelo Mindlin; (ii) y el otro 50% liderado por la familia Sielecki lo conforman Grupo Inversor Petroquímica S.L. (GIP SL) y PCT L.L.C.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Durante los años 2016 y 2017, el ENARGAS llevó adelante el Proceso de Revisión Tarifaria Integral (R.T.I.). En el marco de dicho proceso, el ENARGAS dictó la Resolución I/4362 del año 2017, mediante la cual, entre otras disposiciones, fijó el plan de inversiones obligatorias el período 2017-2021 para TGS S.A. En el primer período de la RTI (1 de abril del 2017 - 31 de marzo de 2018), TGS S.A. invirtió por la suma de 1.295 millones de pesos, monto superior a los 1.261 millones comprometidos para ese año. En el segundo año, la empresa invirtió $3.000 millones.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Desde 2018, gracias a la construcción de un gasoducto y una planta de acondicionamiento en Vaca Muerta, TGS S.A. se convirtió en el primer "Midstreamer" de la República Argentina.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: El transporte de gas natural se encuentra regulado por la Ley 24.076, desde la privatización de Gas del Estado, en diciembre de 1992.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: El sistema de transporte de TGS S.A. conecta las de las cuencas Neuquina, San Jorge y Austral -al sur y oeste argentino-, atravesando siete provincias, para abastecer de gas natural a los principales puntos de consumo de las regiones del sur y el centro de la Argentina, incluidos el Gran Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: TGS S.A. también es líder en la producción y comercialización de líquidos de gas natural en la Argentina. Estas actividades se desarrollan a través de sus instalaciones en Cerri y Puerto Galván, Bahía Blanca. En el Complejo Cerri se procesa el gas natural proveniente de diversas cuencas productivas del país, mientras que en la Planta Galván se realiza la recepción, almacenamiento y despacho de los productos obtenidos a través de bombeos, camiones tanques o buques. La ubicación estratégica del Complejo Cerri dentro del sistema de transporte de gas natural de la Argentina permite procesar gases provenientes de la cuenca Neuquina -a través de los gasoductos Neuba I y II- de las cuencas Austral y del Golfo de San Jorge -a través del gasoducto San Martín. Mediante tres trenes criogénicos y dos de absorción, el Complejo General Cerri separa etano, propano, butano y gasolina natural. Estos productos son almacenados parcialmente en el Complejo Cerri y luego bombeados a Planta Galván, con el fin de ser comercializados en el mercado local y de exportación.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: En enero de 2019, se produjo una importante exportación de propano en el buque de gran porte Champlain, de bandera francesa, en un acuerdo con la empresa suiza Geogas Trading.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: En 2021, TGS realizó la primera exportación de la historia a Brasil. Fue la primera vez que llega gas licuado de petróleo a Brasil por fuera del sistema de la estatal Petrobras.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: El acuerdo con la empresa Copagaz, la mayor comercializadora de gas para cocina de Brasil, permitió exportar 7600 toneladas del producto desde la Argentina, convirtiéndose en la primera empresa privada brasilera en trasladar un barco de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a ese país.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Vaca Muerta es la segunda mayor reserva de gas no convencional del mundo. Son muchas las empresas que están invirtiendo para el desarrollo de la región. TGS S.A. está desarrollando la obra de infraestructura necesaria para acondicionar la producción de gas natural en la formación de Vaca Muerta, para luego transportarla e ingresarla a los sistemas troncales de transporte. Esto convierte a TGS S.A. en la primera "midstreamer" de Argentina. La empresa de energía está invirtiendo 300 millones de dólares en la construcción de un gasoducto de 150 kilómetros, con el fin de captar un caudal de hasta 60 MMm3/d y una planta de tratamiento ubicada en Tratayén, Neuquén, que acondicionará 5MMm3/d. El gasoducto recorre más de 30 áreas productivas que cuentan con 13 empresas invirtiendo y trabajando en la región.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Esta obra representa una contribución esencial al desarrollo de las reservas de shale gas, ya que permite inyectar la producción incremental de gas a los sistemas de transporte y permitirá expandir la escala del mercado gasífero, aumentando las oportunidades de exportación, luego de haber cumplido con las necesidades del mercado interno.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: En 2021 tgs duplicó la capacidad de recepción de condensados y estabilización de gasolina natural en su planta Tratayén y proyecta continuar realizando ampliaciones para los próximos años 2023 y 2024, para acompañar el continuo desarrollo de la cuenca.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: La infraestructura actual de transporte desde la Cuenca Neuquina necesitará en corto plazo un nuevo gasoducto para evacuar la producción incremental de gas no convencional de la zona de Vaca Muerta y transportarlo hacia Buenos Aires. Por esta razón, el 30 de julio de 2019, el Gobierno Argentino oficializó el llamado a licitación para la construcción del gasoducto de Vaca Muerta, al publicar la resolución 437/2019 en el Boletín Oficial.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: La prestación del servicio de transporte de gas natural contempla como obligación, el diseño y la construcción de un gasoducto que conecte la Cuenca Neuquina con la localidad de Salliqueló y con el Gran Buenos Aires y Litoral.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Respecto a la licitación en Vaca Muerta, el comunicado oficial aclara: "El objetivo del gobierno es que la construcción de la primera etapa del gasoducto esté completa en el invierno de 2021, lo que permitirá reemplazar Gas Natural Licuado (GNL) —que aún ingresa por el puerto de Escobar— por producción doméstica por unos 240 millones de dólares anuales", a la vez permitirá atender los requerimientos de la exportación de gas natural a través de gasoductos regionales con destino a Chile, Brasil y Uruguay y exportación de GNL a través de barcos gasificadores o de la proyectada planta en el litoral marítimo, y sumar suministro local al Gasoducto del Noreste con el consecuente reemplazo de gas oil mucho más costoso. Ese proyecto, prevé una inversión total de 1.700 a 2.000 millones de dólares, con una primera etapa de 590 kilómetros, desde la localidad neuquina de Tratayén hasta la bonaerense Salliqueló, donde el nuevo gasoducto puede conectarse con el actual sistema de transporte de TGS para llegar al Gran Buenos Aires y al Litoral. La segunda parte de la obra se extenderá desde ese punto hasta el sistema de transporte de TGN próximo a la ciudad de San Nicolás, al norte de la provincia de Buenos Aires, por lo que ambas etapas sumarían un total de 1.100 kilómetros de gasoducto y una capacidad de 40 millones de metros cúbicos diarios. En este sentido, Transportadora de Gas del Sur presentó junto a YPF, como respuesta a la Resolución 82 emitida por la SGE, la manifestación de interés para la construcción de este gasoducto.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: En 2022, luego de distintas propuestas, finalmente fue elegida como la traza del nuevo Gasoducto la propuesta por TGS. La misma comprende un primer tramo desde Tratayén, Neuquén, hacia Salliquelo, en la Provincia de Buenos Aires, uniendo con un gasoducto de 563 km dos instalaciones de tgs.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: El segundo tramo implica un ducto que une Salliqueló con San Jerónimo en la Provincia de Santa Fe que tendrá una extensión de 467 km. La obra será ejecutada por el Gobierno Nacional que inició un proceso licitatorio con empresas constructoras privadas.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: Telcosur es un proveedor independiente de ancho de banda para operadores de telefonía y operadores de televisión por cable, proveedores de Internet y de aplicaciones, proveedores de servicios de datos y valor agregado, cooperativas telefónicas y eléctricas y grandes clientes corporativos. La empresa cuenta con varios años de experiencia en el mercado.


title: Transportadora de Gas del Sur

text: La empresa cuenta con un sistema de radio enlace terrestre digital de más de 4.600 kilómetros, que cubre la ruta de Buenos Aires – Bahía Blanca – Neuquén – hacia el oeste y Bahía Blanca – Comodoro Rivadavia – Río Gallegos y Río Grande hacia el sur.


title: Biltong

text: El biltong es un tipo de carne seca originaria de la cocina sudafricana. Se emplean en su elaboración muchos tipos de carnes, que van desde la de res hasta cualquier carne procedente de la caza, pasando recientemente incluso por la carne de avestruces cuidadas en granjas especiales. Se suele elaborar de filetes que se cortan en tiras a través de sus estrías. Es muy similar a la cecina, excepto que está especiada, seca y mezclada con diversos ingredientes que modifican el sabor. La palabra "biltong" es una variante del holandés "bil" ("nalga") y "tong" ("lengua"). El biltong se suele comer masticado como un snack, y puede ser cortado y puesto en los cocidos como ingrediente, a veces se añade a los muffins con pan.


title: Biltong

text: Los holandeses llegaron a Sudáfrica en el siglo XVII y llevaron su propia receta acerca de cómo elaborar carne seca desde Europa. La preparación conllevaba el empleo de vinagre (marinada) sobre las tiras de carne que se dejaban reposar junto con sales y hierbas así como especias. La necesidad de preservar la nueva colonia hizo que estos alimentos fueran muy populares. Se construyeron edificios específicos con el fin de elaborar y procesar este alimento. Pronto se encontraría con las tradiciones culinarias locales en las que la caza era un alimento importante y de esta forma el eland era muy habitual en la dieta lugareña. La desecación de los alimentos resolvió este problema. El biltong es un alimento durable, que permitía a los Voortrekkers viajar al interior sin necesidad de elementos de refrigeración. Las ciudades de Cape Colony (Cape Town) empezaron a emplear este alimento de forma popular hasta Great Trek y a ser colonizadas por poblaciones europeas.


title: Andes áridos

text: La Cordillera Principal cerca de Santiago puede haber sido objeto de una glaciación significativa desde hace 1 millón de años, como lo indica el desarrollo de los valles glaciares.


title: Andes áridos

text: Aunque la precipitación aumenta con la altura, hay condiciones semiáridas en los casi imponentes montañas de los andes. Se considera que este clima de estepa seca es del tipo subtropical a 32-34°S. En los fondos del valle solo crecen matorrales enanos. Los glaciares más grandes, por ejemplo, el glaciar Plomo y el glaciar Horcones, no alcanzan los de longitud, el espesor del hielo no es muy significativo. Sin embargo, durante los tiempos glaciales. Hace 20,000 años, los glaciares eran más de diez veces más largos. En el lado este de esta sección de los Andes de Mendoza fluyeron a y en el lado oeste a . Los macizos del Cerro Aconcagua , Cerro Tupungato y Nevado Juncal están situadas a decenas de kilómetros de distancia entre sí y estaban conectadas por una red conjunta de corrientes de hielo. Sus brazos de glaciares dendríticos, es decir, componentes de los glaciares del valle, tenían hasta largo, más de espesor y abarcó una distancia vertical de . La línea de nieve del glaciar climático se bajó de los actuales a durante los tiempos glaciales.


title: Villafranca de Bonany

text: Villafranca de Bonany (en catalán y oficialmente "Vilafranca de Bonany") es una localidad y municipio español situado en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Llano de Mallorca en la isla de Mallorca que colinda con Felanich, Porreras, San Juan, Petra y Manacor. Este municipio es famoso por su producción de melones.


title: Villafranca de Bonany

text: En el momento de la conquista cristiana, las tierras de Villafranca pertenecían al distrito musulmán de "Yiynau-Bitra".


title: Villafranca de Bonany

text: La villa se creó en 1620 cuando se instituyó el núcleo para establecer en un mismo sitio a todos los trabajadores de la baronía de San Martín. Villafranca proviene del término “villa sin impuestos”, nombre que adquirió en su nacimiento.


title: Villafranca de Bonany

text: Pau Sureda Campfullós dividió sus tierras (San Martín) nombrando a una parte Son Pere Jaume; con el objetivo de formar una población allí que se ocuparía de sus propiedades. Así se formó un núcleo exento de impuestos, lo que atrajo a los campesinos. En el año 1685 habría aproximadamente 80 casas nuevas.


title: Villafranca de Bonany

text: El topónimo aparece citado en 1633 en “Historia General del Reino Baleárico” -escrito por Joan Dameto- como Villafranca de San Martín. Con el tiempo, el nombre quedó solamente como Villafranca; hasta 1916 con el decreto del 27 de junio, con el cual se añadió “de Bonany” para diferenciarlo de los otros municipios homónimos de España.


title: Villafranca de Bonany

text: Desde el 1970 se celebra la Feria del Melón, llamada así porque se lleva a cabo después de la recolección y almacenamiento de melones para posteriormente distribuir o consumir, se rinde homenaje al producto. La feria es durante la primera semana de septiembre.


title: Villafranca de Bonany

text: Una de las actividades más populares de esta festividad son las linternas hechas vaciando la pulpa del melón y dibujando en la cáscara, así con una luz dentro, se puede ver la silueta del dibujo.


title: Villafranca de Bonany

text: Todos se reúnen en la plaza mayor del pueblo y siguen a la banda de música (Vilatukada) haciendo un recorrido. Las personas que participan suelen ir vestidas con una camiseta blanca y un pañuelo verde en el cuello.


title: Villafranca de Bonany

text: Por la noche y la mañana hay una feria con productos artesanos y ecológicos de Mallorca. En la feria de la mañana hay muestras de animales propios de la zona y maquinaria agrícola.


title: Villafranca de Bonany

text: Durante la Fiesta del Melón se realizan distintos concursos como el de comer melón, el melón más grande, el de más calidad, etc.


title: Villafranca de Bonany

text: Estas fiestas tienen su origen a finales del . Se celebran la última semana de julio para conmemorar a Santa Catalina Tomás. Al finalizar el pregón se llevan a cabo diversos actos como una muestra de ball de bot (Aires Villafranqueros), juegos infantiles, concursos, espectáculos, teatros, torneos deportivos, una ruta de tapas, el baile de "Els Cavellets", una cena solidaria para recaudar fondos para la AECC, verbenas, entre otros.


title: Villafranca de Bonany

text: Durante dos días se hacen la tradicionales salidas del demonio y unos cabezudos, en las que personas disfrazadas persiguen a los niños o gente que quiera participar haciendo un recorrido por el pueblo. Estas dos salidas van acompañadas de la música de gaitas, tambores y flabioles.


title: Villafranca de Bonany

text: También se hacen los espectáculos de fuego llamados Beatifoc y Beatisò, producido por el grupo de demonios de fuego de Villafranca de Bonany llamado Boiets.


title: Villafranca de Bonany

text: Organizado por Sa Xerxa de Teatro Infantil y Juvenil de las Islas Baleares colaborando con el Ayuntamiento de Villafranca y la ayuda de instituciones y empresas privadas.


title: Villafranca de Bonany

text: A mediados de octubre se realizan diversos espectáculos de animación infantil por las calles, obras de teatro y actuaciones en espacios cerrados.


title: Villafranca de Bonany

text: En esta feria del teatro participan más de 20 compañías fuera de las Baleares y 15 aproximadamente (dependiendo del año) de las Islas Baleares. La feria sirve para mostrar las nuevas propuestas escénicas profesionales actuales, dirigidas a todos los públicos.


title: Villafranca de Bonany

text: Las primeras semanas de diciembre se celebran unas fiestas en honor a la patrona del pueblo, Santa Bárbara. Con una misa, seguida de una “bunyolada” (se hacen muchos buñuelos para ofrecerlos a la gente) regada con moscatel.


title: Elecciones federales de México de 1961

text: Las elecciones federales de México de 1961 tuvieron lugar el domingo 2 de julio del mencionado año con el objetivo de renovar la totalidad de los escaños de la Cámara de Diputados, cámara baja del Congreso de la Unión. La Cámara estaría compuesta por 178 escaños elegidos mediante escrutinio mayoritario uninominal por simple mayoría de votos para un mandato de tres años, iniciado en 1961 y finalizado en 1964.


title: Elecciones federales de México de 1961

text: Las elecciones se realizaron durante el largo régimen del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que había hegemonizado todas las instituciones y lideraba un sistema de gobierno autoritario, por lo que la mayoría de las elecciones eran fraudulentas. El PRI oficialista retuvo su control de casi la totalidad de los escaños con 172 de las bancas contra 5 logradas por el Partido Acción Nacional (PAN), 1 logradas por el Partido Popular Socialista (PPS). El Partido Auténtico de la Revolución Mexicana perdió su escaño, lo mismo que el Partido Nacionalista Mexicano.


title: Campos Gladios

text: Los Campos Gladios ("Gladden Fields" en la versión original inglesa) son una localización ficticia que forma parte del "legendarium" creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Son una zona pantanosa ubicada en donde el Río Gladio se une al Anduin, al norte de Lothlórien.


title: Campos Gladios

text: Antiguamente, cuando los Elfos teleri que no cruzaron las Montañas Nubladas se establecieron en la región, había allí “(…)"un lago formado por una depresión profunda en el cual el Anduin vertía sus aguas desde el norte, siendo la parte más rápida de su curso; en una larga pendiente de aproximadamente setenta millas; y allí se mezclaba con el torrente del Río Gladio (Sîr Ninglor) que bajaba, apresurado, desde las Montañas Nubladas. El lago había sido más amplio al oeste del Anduin, y por el lado occidental del valle era escarpado; pero sobre el este, probablemente llegaba hasta los pies de las largas pendientes de los montes en la parte sur del Bosque Verde"...” A fines de la Segunda Edad el lago se había convertido en un gran pantano, pero en las regiones al este del Anduin entre el río y los lindes del Gran Bosque, había amplias llanuras, cubiertas con hierba, por lo que los viajeros debían ir por los senderos del lado este.


title: Campos Gladios

text: Los Campos Gladios son llamados también "Loeg Ningloron", nombre Sindarin compuesto por "Loeg" “estanque”, “lago”; y "Ninglor", palabra compuesta, probablemente por "nin-" plural de "nen" “agua” y por "glaur (-glor)" “oro” (pero referido al color dorado), raíz (G)LÁWAR y haría referencia a las flores acuáticas, fundamentalmente el lirio dorado, que abundaban en el lugar y que “(…)"alcanzaban mayor altura que un hombre y daban su nombre a toda la región y al río que bajaba de las Montañas" …” Por lo que, Christopher Tolkien traduce, parcialmente, como “Estanques de las Flores Acuáticas Doradas” (“Pools of the golden water-flowers” en inglés). Es decir, sería la forma élfica de traducir la palabra rohirrica Gladios o Gladden en inglés y que según Tolkien “(…) "contiene el anglo sajón glædene, «lirio», que en mi libro se refiere al «lirio amarillo» que crece en las corrientes y los marjales: iris pseudacorus"…” y que en la actualidad pervive como gladdon; “(…)"gladden es, por otra parte, una forma arcaica del siglo XVIII de la misma palabra…"" y en español se emplea el término "gladio", que guarda semejanza con el nombre original así como con el nombre de flor "gladiolo" (del latín "gladiolus", que en última instancia también es el origen de la palabra inglesa antigua).”


title: Campos Gladios

text: Allí y en las cercanías de la confluencia con el Río Gladio fue atacada, en los albores de la Tercera Edad, la Compañía de Isildur por los orcos y fue muerto el Rey, perdiéndose el Anillo Único en el lecho del Río Grande. Y entre la Carroca y los Campos Gladios, se establecieron, en la Tercera Edad un resto de los Hombres del Norte, los Éothéod, descendientes del disuelto Reino de Rhovanion; que luego abandonarían el lugar por culpa de la sobrepoblación y por la Sombra que se alargaba desde el Bosque Verde; para habitar en los Altos Valles del Anduin. Mucho después, los Hobbits de la rama de “los Fuertes” habitaron el lugar, entre los cuales vivían Déagol y Sméagol. Allí, en los Campos Gladios, Déagol encontró el Anillo Único, y Sméagol le dio muerte, quedándose con el Anillo.


title: Brentwood (Los Ángeles)

text: Brentwood Heights es un área no incorporada ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado estadounidense de California.


title: Brentwood (Los Ángeles)

text: Dos escuelas preparatorias (high schools) sirven a Brentwood, la Preparatoria University en West Los Ángeles y la Escuela Preparatoria Palisades Charter, en Pacific Palisades.


title: George Pell

text: Tiene una licenciatura en teología por la Universidad Urbaniana de Roma, un máster en educación por la Universidad de Monash y un doctorado de filosofía en la Historia de la Iglesia por la Universidad de Oxford.


title: George Pell

text: Nació en Ballarat en 1941. Fue ordenado sacerdote en 1966, y en 1987 fue nombrado obispo titular de Scala y obispo auxiliar de Melbourne, cargo en el que fue elevado a arzobispo en 1996. En 2001 fue nombrado arzobispo metropolitano de Sídney, y al año siguiente presidente del Comité Vox Clara para la traducción al inglés de los textos litúrgicos.


title: George Pell

text: El 21 de octubre de 2003 fue nombrado cardenal presbítero de Santa Maria Domenica Mazzarello por el papa Juan Pablo II. Participó en el cónclave de 2005 en que salió elegido el papa Benedicto XVI. En julio de 2008 dio la bienvenida al Santo Padre Benedicto XVI en su peregrinación a Sídney para la 23ª Jornada Mundial de la Juventud. El 13 de octubre de 2011 realizó una visita ad limina a Roma con otros obispos australianos.


title: George Pell

text: George Pell fue considerado en el cónclave de 2013, en el que finalmente salió elegido el cardenal Jorge Mario Bergoglio, que pasó a ser el papa Francisco.


title: George Pell

text: El cardenal Pell fue también miembro de la Congregación para los Obispos, de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos y de los Consejos Pontificios para la familia, para la Justicia y la Paz, para la Promoción de la Nueva Evangelización, para la Pastoral de la Salud.


title: George Pell

text: El 29 de julio de 2014 fue nombrado miembro de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.


title: George Pell

text: Fue uno de los ocho cardenales elegidos para formar parte del Consejo de Cardenales que fue creado por el papa Francisco para ayudarle en el gobierno de la Iglesia y reformar la Curia romana.


title: George Pell

text: En diciembre de 2018 fue inicialmente declarado culpable de delitos sexuales sobre menores y, en febrero de 2019, se ordenó su ingreso en prisión. Tras la condena, el papa Francisco le prohibió el ejercicio público del ministerio sacerdotal y de cualquier contacto con menores; siendo también apartado de la Secretaría de Economía de la Santa Sede.


title: George Pell

text: Sin embargo, tras algo más de un año en prisión, la Corte Suprema de Australia, máxima instancia judicial del país, anuló por unanimidad la condena por abusos sexuales, al existir «la significativa posibilidad de que una persona inocente haya sido condenada con unas pruebas que no establecían la culpabilidad con el grado de prueba requerido», siendo Pell inmediatamente puesto en libertad.


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: "Instant Karma! (We All Shine On)" es el tercer sencillo del músico británico John Lennon, publicado por Apple Records en 1970.


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: Supone una de las canciones grabadas con mayor rapidez, siendo registrada en los Abbey Road Studios el mismo día que fue escrita y saliendo al mercado apenas diez días más tarde. Lennon remarcó a la prensa que "la había compuesto en el desayuno, la grabó a la hora de la comida y la editaron durante la cena".


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: El tema fue producido por Phil Spector, convirtiéndose en uno de los primeros proyectos paralelos a The Beatles en los que trabajaba el productor musical: Lennon había llamado a Spector para que diera forma al proyecto "Get Back", el cual sería publicado en mayo del mismo año con una producción alejada de la línea de George Martin.


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: El tema está interpretado por The Plastic Ono Band, proyecto desarrollado por Lennon y Ono y conformado por una serie de músicos aleatorios que sustentarían en cualquier momento a la pareja. Para la grabación del tema, Billy Preston se sumó al piano, Klaus Voormann tocó el bajo y el piano eléctrico, Alan White tocó la batería, George Harrison, la guitarra eléctrica, y Yoko Ono participaría en los coros junto al asistente de The Beatles Mal Evans.


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: El sencillo fue impreso en el típico formato de Apple Records, con las palabras "Play loud" (que puede traducirse al español como "tocar alto") superpuesto en la primera cara. La cara B del sencillo añade el lema "Play soft" ("tocar bajo" o "suave").


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: "Instant Karma!" apareció por primera vez como parte de un álbum en el recopilatorio de 1975 Shaved Fish, siendo uno de los temas más importantes de la breve discografía en solitario de John Lennon.


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: En Estados Unidos, representó el primer Top Ten para el músico, al alcanzar un notable # 3 en los listados de Billboard Hot 100. De igual forma, fue un éxito en el UK Singles Chart del Reino Unido al alcanzar el # 5.


title: Instant Karma! (We All Shine On)

text: Curiosamente, este hecho ocurrió cuando el sencillo de The Beatles ""Let It Be"" se encontraba en la primera posición de esa lista estadounidense en marzo de 1970. Cuando "Instant Karma!" alcanzó la # 3, The Beatles oficialmente anunciaron su disolución, si bien lograron otro éxito similar (y último) con ""The Long and Winding Road"", en mayo de ese mismo año.


title: Kennel Club

text: Kennel club es una organización cinológica encargada de la selección y estandarización de las razas caninas, festivales y promoción de más de una raza de perro. Los Kennel Club también se conocen como clubes de todas las razas, entendiendo "todas las razas" como aquellas reconocidas y "raza" como las pura raza, lo que no incluye razas híbridas ni cruces. Un club que solo gestiona una raza única se conoce como "Club de Raza".


title: Kennel Club

text: Los Kennel Club mantienen un registro de estándares para considerar pedigrí, así como la normativa para las ferias y concursos caninos y la acreditación de los jueces en ellas.


title: Kennel Club

text: Lamentablemente, en los últimos años debido a prácticas endogámicas por parte de los criadores, las cuales han sido avaladas por los kennel club se cuestiona que no se está ayudando a los perros sino que por el contrario se les está empeorando y enfermando; los casos más graves son el Cavalier King Charles Spaniel, el Pug (lograr la cola enroscada del estándar podría significar una espina dorsal igualmente en espiral) y el Basset Hound, a cuyos ejemplares se le condenan a serios padecimientos médicos para lograr los estándares establecidos, los cuales se han visto agudizados por las prácticas endogámicas.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: El General de Cuerpo de Ejército Abelardo Colomé Ibarra "Furry" es un militar cubano, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y miembro del Comité Central del mismo organismo. Actualmente se encuentra retirado, pues solicitó su renuncia por problemas de salud. Colomé posee todas las condecoraciones civiles y militares de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, el Consejo de Estado y del Ministerio del Interior, incluyendo la de "Héroe de la República de Cuba".


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Nació en el Barrio ""La Benéfica"", Santiago de Cuba en 1939. Tiene estudios en Ciencias Militares, graduándose de la Escuela Superior "“Frunze”" en la antigua URSS, donde cursó estudios de Contra-Inteligencia e Inteligencia Militar.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Procedente de una familia humilde, estudió hasta tercer año de Bachillerato. Posteriormente fue enviado a un colegio norteamericano, mientras su tío atendía los problemas económicos de la familia. Colomé Ibarra fue miembro de la "“Guardia Vieja”", por lo que combatió en contra de Fulgencio Batista bajo las órdenes de Fidel Castro y su hermano Raúl Castro. Colomé fue enviado por Frank País a unirse a las fuerzas guerrilleras en Sierra Maestra, teniendo, el 10 de marzo de 1957, su primer combate que tuvo lugar en el Uvero como ayudante de una ametralladora calibre 30. Al año siguiente se incorporó al "Segundo Frente Oriental" bajo las órdenes de Raúl Castro, comandando una Compañía llamada "“Roberto Estévez Ruz”" de la columna 17 "“Abel Santamaría"", que recibía órdenes de Antonio Enrique Lussón. Junto con ellos participó en los combates de "Finca Chapala", "Central Soledad", "Limonar de Bayate", "Santa Ana de Auza" y Minas de Ocujal.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Asaltó la estación de policía de San Luis y fue parte en los tres combates a Cueto, donde se hiere a sí mismo al tirar una granada americana. Luego de la victoria en 1959, descubrieron que un fragmento le había roto el cráneo y desgarrado una parte.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Alcanzó el grado de Capitán, siendo enviado a unir sus fuerzas a las de Delio Gómez Ochoa y Eddy Suñol con el fin de tomar el regimiento de Holguín.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Al triunfo de la Revolución Cubana, fue designado Jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército Rebelde en abril de 1959. Formó parte de la comitiva de Fidel Castro luego de la visita de la Organización de las Naciones Unidas.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Se tiene la creencia de que fue Colomé Ibarra quien informó en La Habana a Fidel Castro de que Hubert Matos se levantaría en armas. En 1961, Efigenio Ameijeiras Delgado solicitó su apoyo para la Policía Nacional Revolucionaria, donde asumió la dirección de la Policía Motorizada, misma con la que combatió durante la Invasión de Bahía de Cochinos.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: En 1962 comenzó a trabajar en la Contrainteligencia Militar de las Fuerzas Armadas, cumpliendo misiones de combate internacionalista en Bolivia y Argentina, a donde entró con pasaporte falso argelino para encontrarse junto a Jorge Ricardo Masetti. En Bolivia compró una finca en Cochabamba de 4 hectáreas, cercano a Emborozu, al sur de Tarijas y cercano de Argentina. Combatió junto a Samuel Rodiles Planas y Raúl Díaz-Argüelles en la brigada militar cubana en Argelia. Participó de igual forma en la preparación de las guerrillas que combatieron con el Che Guevara en el Congo, antigua Zaire, además de involucrarse en la organización de grupos guerrilleros en Guinea-Bissau para el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Colomé participó en la localización de dispositivos militares y de inteligencia en Yemen del Sur y Somalia, además de cumplir con misiones de infiltración y de combate desde México y Centroamérica hasta Venezuela.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Fue Jefe de División en el Ejército de Oriente, participando en la Operación Mambí en 1968. Organizó el Cuerpo de Ejército Norte en Holguín hasta su nombramiento como Jefe de la Dirección de Contrainteligencia militar. En 1972 fue designado Viceministro de las Fuerzas Armadas con facultades de sustitución del Ministro Raúl Castro si estuviere ausente. En 1975, a la muerte de Raúl Díaz-Argüelles en Angola, es enviado a combate sustituyéndolo contra las fuerzas Sudafricanas y la UNITA. En 1976 fue Jefe Militar de todas las tropas cubanas en Angola.


title: Abelardo Colomé Ibarra

text: Colomé fue Jefe de la 10a. Dirección de la Inteligencia Militar. Fue encargado del espionaje realizado entre los países socialistas y los miembros de la OTAN. Colomé Ibarra se encargó de llevar a cabo las investigaciones y los arrestos en el caso del General Arnaldo Ochoa Sánchez por malversación y tràfico de drogas. Luego del juicio contra el General José Abrahantes, fue nombrado Ministro del Interior hasta el 26 de octubre de 2015, cuando solicitó su renuncia, en carta enviada al presidente Raúl. El Consejo de Estado acordó condecorarlo con la Orden Por el Servicio a la Patria de Primer Grado por su ejemplar trayectoria.


title: Semínolas negros

text: Semínolas negros es un término usado por los historiadores modernos para referirse a los descendientes de africanos libres y algunos esclavos fugitivos cimarrones y Gullahs que escapaban de las plantaciones costeras de arroz de Georgia y Carolina del Sur hacia los páramos de la Florida española y que ya se daba a finales de los años 1600. A principios de 1800, a menudo formaban comunidades cerca de los seminolas.


title: Semínolas negros

text: Juntos, los dos grupos formaron una alianza multiétnica y birracial. Hoy, los descendientes Semínolas Negros viven en Florida, comunidades rurales en Oklahoma y Texas, en las Bahamas y norte de México. En el Siglo XIX, a los Semínolas negros de Florida, empezaron a llamarlos “Semínolas Negros por sus enemigos americanos, y "Estelusti" (gente negra) por sus aliados indios. Los actuales semínolas negros son conocidos como “Semínolas Libertos” en Oklahoma, “Semínolas exploradores” en Texas, “Indios negros” en las Bahamas y “Mascogos” en México.


title: Semínolas negros

text: En el siglo XVIII en la Florida española, los semínolas negros eran un grupo per se, ya que los esclavos fugitivos eran acogidos por el gobierno español bajo la condición de ser soldados y servir como carne de cañón.


title: Semínolas negros

text: España dio tierras a los Indios Creek. Con el tiempo a los Creek se les unieron otros grupos de Indios Americanos, como los Mikasuki y los Apalachicola y comunidades ya formadas. Hacia 1822 habían formado una nueva nación y tomaron el nombre de Semínola.


title: Semínolas negros

text: La estrategia española para defender Florida estaba basada, al principio, organizando a los indios en un sistema de misión que servían como milicia para proteger a la colonia de incursiones inglesas por el norte. Pero una combinación de incursiones de colonos de Carolina del Sur y nuevas enfermedades europeas a las cuales los indios no estaban inmunizados diezmó la población natal de Florida. Después de que los indios locales habían muerto casi todos, las autoridades españolas animaron a los indios renegados y esclavos fugitivos de las colonias Norteamericanas de Inglaterra a inmigrar al sur. Los españoles esperaban que estos enemigos de los ingleses fueran una barrera eficaz en la retención de la expansión inglesa.


title: Semínolas negros

text: Ya a principios de 1689, los esclavos africanos huían de la Carolina del Sur a la Florida española buscando la libertad. Bajo un edicto del Rey Carlos II de España en 1693, los fugitivos negros recibieron la libertad a cambio de la defensa de los colonos españoles en San Agustín, Florida. Los españoles organizaron a los voluntarios negros en una milicia; se establecieron en el Fuerte Mosé, fundado en 1738, constituyendo la primera ciudad negra libre legalmente aprobada en Norteamérica.


title: Semínolas negros

text: No todos los esclavos que huían hacia el sur se enrolaron en el servicio militar en San Agustín. Es probable que muchos esclavos fugitivos buscaran refugio en áreas vírgenes de Florida del Norte donde su conocimiento sobre agricultura tropical y su resistencia a las enfermedades tropicales les iba mejor. La mayor parte de los negros que exploraron Florida eran gente Gullah que se escapó de las plantaciones de arroz en Carolina del Sur (y, posteriormente, Georgia). Como Gullahs, la mayor parte habían conservado su lengua, cultura y estructura social africanas. Estos pioneros Gullah construyeron sus propios asentamientos basados en la agricultura del maíz y el arroz. Eran aliados de los indios que escapaban a la Florida por aquel tiempo. Florida había sido un refugio para esclavos fugitivos durante al menos setenta años cuando llegó la Revolución estadounidense.


title: Semínolas negros

text: Una nueva oleada de negros que buscaban libertad alcanzó la Florida durante la Revolución estadounidense (1775–83). Varios miles de esclavos americanos consintieron luchar junto a los ingleses a cambio de la libertad y fueron llamados Leales negros (Florida estuvo bajo el control británico durante todo el conflicto). Durante la Revolución, los indios Semínola también se aliaron con los ingleses, aumentando así el contacto entre africanos y Semínolas. Ambas comunidades se encontraron otra vez bajo el bando inglés contra los Estados Unidos durante la Guerra de 1812, afianzando lazos y ganándose la ira del héroe de guerra americano, el General Andrew Jackson.


title: Semínolas negros

text: Cuando africanos y Semínolas comenzaron a relacionarse al principio, los Indios Americanos también acababan de llegar a Florida. Su comunidad evolucionó durante el final del S. XVIII y principios del XIX cuando oleadas de Creeks dejaron la actual Georgia y Alabama. Cuando el naturalista americano William Bartram los visitó en 1773, los Semínolas tenían su propio nombre tribal, que derivaba de "cimarrón", la palabra española para fugitivo, lo que conllevó el punto de ruptura de la tribu de los Creeks. "Cimarrón" era también el origen de la palabra inglesa Maroon, usada para describir a las comunidades de esclavos fugitivos de Florida, el Caribe y otras partes del Nuevo Mundo.


title: Semínolas negros

text: La cultura Semínola Negra que tomó forma después de 1800 era una mezcla dinámica de africano, americano indígena, español y tradiciones de esclavos. En la tradición de los Indios Americanos, los cimarrones negros vestían como los Semínolas; "koonti" compreso, una raíz local; y hacían "sofkee", una pasta creada triturando maíz con un mortero.


title: Semínolas negros

text: Viviendo separados de los Indios Americanos, sin embargo, los cimarrones desarrollaron su propia y única cultura Afroamericana. Los Semínolas negros se inclinaron hacia una forma de cristianismo sincrético heredado de sus vidas en las plantaciones. Ciertas prácticas culturales, como el salto de la escoba para celebrar el matrimonio, proceden de las plantaciones; otras costumbres, como los nombres usados para las ciudades de los negros, claramente se referían a África.


title: Semínolas negros

text: La lengua mostró la cultura inequívoca de los Semínolas Negros. El criollo afroseminola estuvo fuertemente relacionado con los Gullah, el dialecto de Islas del Mar a lo largo de la costa de Georgia y Carolina. Como el Gullah, el Afro-Semínola era una lengua criolla que incorporó palabras de español, inglés y lengua de Creek, así como Lenguas bantúes y otras lenguas africanas.


title: Semínolas negros

text: A principios del siglo XIX, los cimarrones (negros libres y esclavos fugitivos) y los Semínolas tenían un contacto regular entre ellos en Florida, donde desarrollaron un sistema de relaciones únicas entre los Pueblos nativos de los Estados Unidos y negros. A cambio de pagar un tributo anual por ganado y cosechas, los presos negros o los esclavos encontraron un santuario entre los Semínolas. Estos, por su parte, adquirieron a un aliado estratégico importante en una región escasamente poblada.


title: Semínolas negros

text: Típicamente, muchos o la mayor parte de miembros de las comunidades Semínolas Negras no fueron identificados como esclavos de jefes indígenas individuales. Los Semínolas negros no eran esclavos de los Semínolas. Los Semínolas negros vivían en sus propias comunidades independientes, elegían a sus propios líderes y podían acumular riquezas en forma de ganado y cosechas. Lo más importante, es que llevaban armas para defensa propia. Los archivos de bienes inmuebles de Florida muestran que los semínolas y semínolas Negros poseyeron grandes cantidades de tierra en Florida. En algunos casos, una parte de aquella tierra de Florida todavía está en manos de semínolas y descendientes semínolas Negros en Florida.


title: Semínolas negros

text: En condiciones comparativamente libres, los semínolas negros prosperaron. El Teniente de Ejército estadounidense George McCall registró sus impresiones de una comunidad Semínola Negra en 1826: Encontramos estos negros en posesión de grandes campos de las mejores tierras, produciendo grandes cosechas de maíz, alubias, melones, calabazas, y otras verduras suculentas. Vi, mientras cabalgaba a lo largo de las fronteras de los estanques, cultivos de arroz fino; en el pueblo los pesebres estaban llenos de maíz, mientras las casas eran más grandes y más cómodas que aquellas de los mismos indios.


title: Semínolas negros

text: Un censo de 1822 estimó que 800 negros vivían con los semínolas, constituyendo con diferencia la comunidad cimarrón más grande en la historia Norteamericana. Los asentamientos de los semínolas negros estaban en general muy militarizados, lo que no era normalmente ni por asomo la condición de la mayor parte de los esclavos del sur de Norteamérica. La naturaleza militar de la relación africano-semínola condujo al General Edmund Pendleton Gaines, que visitó varios florecientes asentamientos de semínolas negros en los años 1820, a describir a los americanos africanos como "vasallos y aliados" de los semínolas.