title: Disturbios de Newark de 1967

text: Este malestar y cambio social llegó a un punto crítico cuando dos policías blancos de Newark, John DeSimone y Vito Pontrelli, arrestaron a un taxista negro, John William Smith, en la noche del 12 de julio. Después de hacer una señal, Smith pasó el coche de policía aparcado en doble fila, tras lo cual fue perseguido y detenido por los agentes. Fue detenido, golpeado por los agentes y trasladado a la Comisaría 4ª de Policía, donde fue acusado de agredir a los agentes y realizar comentarios insultantes.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Los residentes de Hayes Homes, un gran proyecto de viviendas públicas, vieron a Smith incapacitado ser arrastrado al recinto y se inició el rumor de que lo habían golpeado hasta matarlo mientras estaba bajo custodia policial. El rumor se extendió rápidamente y pronto se formó una gran multitud fuera del recinto. En este punto, los relatos varían, y algunos dicen que la multitud arrojó piedras a través de las ventanas del recinto y luego la policía salió corriendo con cascos y palos. Otros dicen que la policía salió apresuradamente de su comisaría primero para enfrentarse a la multitud, y luego comenzaron a arrojar ladrillos, botellas y piedras.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Una persona que había presenciado el arresto de Smith se comunicó con miembros del Congreso de Igualdad Racial, el Partido de la Libertad Unida y el Proyecto Sindical Comunitario de Newark para una mayor investigación; posteriormente se les concedió acceso a la celda de detención del 4º Precinto de Smith. Después de ver las lesiones que Smith sufrió por la policía, exigieron que lo trasladaran al Newark Beth Israel Hospital en Newark, Nueva Jersey, y se les concedió su solicitud.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Al menos cinco policías fueron alcanzados por piedras, según un oficial. Algunos residentes fueron al Ayuntamiento y gritaron airadas protestas. Después de la medianoche, las falsas alarmas hicieron que los camiones de bomberos corrieran alrededor de un área de seis cuadras a lo largo de Belmont Avenue. Los saqueadores rompieron las ventanas de algunas tiendas y arrojaron mercadería a las aceras. Según la policía, las licorerías fueron el principal objetivo de los saqueadores. A medida que se disipaban los rumores, las cosas se calmaron.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: El 13 de julio se organizó una marcha para protestar contra las palizas y la brutalidad policial de Smith en la ciudad. Durante el mitin, una mujer desconocida rompió las ventanas del 4º Precinto con una barra de metal. El saqueo comenzó poco después y se extendió rápidamente a lo largo de Springfield Avenue, el distrito comercial del vecindario. Se lanzaron cócteles molotov a las tiendas y pronto se incendiaron edificios enteros. Un automóvil fue quemado y poco después un policía resultó herido por un ladrillo volador. En respuesta, se entregaron escopetas a algunos policías. A la medianoche, los saqueos se extendieron a otras áreas cercanas a la marcha y todos los policías fueron puestos en servicio de emergencia. A la 1 de a mañana se le dijo a la policía que "disparara si era necesario". En las siguientes dos horas, se envió a miembros de la Guardia Nacional de Nueva Jersey y a la Policía Estatal para hacer frente a las multitudes.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Temprano en la noche del 15 de julio, una mujer llamada Rebecca Brown murió en una ráfaga de balas dirigidas a la ventana de su apartamento del segundo piso. La muerte de Rebecca Brown provocó una reacción y discordia aún mayores. Al sexto día, los disturbios, saqueos, violencia y destrucción dejaron un total de 16 civiles, 8 sospechosos, un policía y un bombero muertos; 353 civiles, 214 sospechosos, 67 policías, 55 bomberos y 38 militares heridos; y 689 civiles y 811 sospechosos arrestados y se espera que los daños materiales hayan superado los 10 millones de dólares.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: El fotógrafo Bud Lee estaba en Newark junto con el reportero de "Life" Dale Wittner durante los disturbios. Allí, Lee tomó varias fotos sombrías de un oficial de policía disparando a William Furr, de 24 años, quien fue sorprendido en un acto de robar un paquete de seis cervezas de la tienda Mack's Liquors saqueada; tanto Lee como Wittner habían conocido a Furr, quien irrumpió en la conversación de este último con un musulmán negro sobre la situación de los disturbios. También tomó una foto de un civil de 12 años, Joe Bass Jr., que estaba sangrando en el suelo después de que los perdigones perdidos del disparo de escopeta del policía que mató a Furr lo golpearon accidentalmente. Bass sobrevivió a las heridas y su imagen se convirtió en la portada de Life el 28 de julio de 1967.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Los disturbios provocaron una fuerte respuesta de las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley. Se desplegaron 7,917 miembros de la policía y la Guardia Nacional, lo que provocó 1.465 arrestos y 26 muertes. En un esfuerzo por contener los disturbios, todas las noches a las 6 p.m. los puentes de Bridge Street y Jackson Street, los cuales atraviesan el río Passaic entre Newark y Harrison, estuvieron cerrados hasta la mañana siguiente.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Los disturbios de Plainfield ocurrieron durante el mismo período en Plainfield, Nueva Jersey, una ciudad a unos 20 kilómetros al suroccidente de Newark durante la cual un oficial de policía fue asesinado a golpes. El autor y nativo de Plainfield, Isaiah Tremaine, publicó "Insurrection" en 2017 como un relato triste de esos disturbios y de las tensiones raciales posteriores en Plainfield High School, desde su perspectiva como un adolescente negro que vivía en la ciudad con amigos blancos y negros en ese momento.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Si bien los disturbios a menudo se citan como un factor importante en el declive de Newark y sus comunidades vecinas, las fuerzas raciales, económicas y políticas de más largo plazo contribuyeron a generar pobreza en el centro de la ciudad. Para las décadas de 1960 y 1970, a medida que la industria huyó de la ciudad, también lo hizo la clase media blanca, dejando atrás una población pobre. Durante este mismo tiempo, la población de muchas comunidades suburbanas en el norte de Nueva Jersey se expandió rápidamente.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Los disturbios causaron alrededor de 10 millones de dólares en daños (77 millones en la actualidad) y destruyeron muchas propiedades, varias de las cuales siguen abandonadas.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: La proporción de oficiales de Newark en relación con su origen étnico ha aumentado a partir de 2000, cuando Newark era 52% negro, 34% latino y 14% blanco, el Departamento de Policía de Newark era 37% negro, 27% hispano y 36% blanco. En 2016, la fuerza todavía era 35% negra, mientras que la porción latina había aumentado al 41%.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: Los disturbios se describieron en la novela "Pastoral americana" de Philip Roth de 1997, así como en su adaptación cinematográfica de 2016, dirigida y protagonizada por Ewan McGregor, junto a Jennifer Connelly y Dakota Fanning.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: El episodio "Regreso a Down Neck" de la serie "Los Soprano" presenta un "flashback" en el que la madre de Tony Soprano, Olivia Soprano, está viendo los disturbios en vivo por televisión.


title: Disturbios de Newark de 1967

text: En marzo de 2018, New Line Cinema y David Chase anunciaron una precuela cinematográfica de "Los Soprano", ambientada durante los disturbios, llamada "The Many Saints of Newark".


title: Pino Marrone

text: Con Crucis grabó el álbum "Los Delirios del Mariscal" evaluado por la revista "Rolling Stone" y la cadena MTV como el #76 entre los cien mejores álbumes de la historia del rock argentino. La revista "Rolling Stone" lo consideró como el #52 entre los cien mejores guitarristas argentinos.


title: Xendor

text: Xendor fue el primer Jedi Oscuro y el precursor de los grandes señores sith en el universo de "la Guerra de las Galaxias".


title: República de la Sierra Madre

text: República de la Sierra Madre era el nombre que hipotéticamente asumirían los estados mexicanos de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas al momento de independizarse por segunda ocasión de México y formar un nuevo país, tal como lo hicieron en 1840 con la República del Río Grande.


title: Pino Marrone

text: En 1975, cuando contaba 19 años ingresó a la banda Crucis, integrándola con Gustavo Montesano (bajo y Voz) y Aníbal Kerpel (teclados), sumándose en 1976 Gonzalo Farrugia (batería). Con Crucis grabó dos álbumes considerados clásicos y reconocidos: "Crucis" y "Los Delirios del Mariscal". Este último álbum ha sido evaluado como el #76 entre los cien mejores álbumes de la historia del rock argentino.


title: Xendor

text: Xendor fue el primer Caballero Jedi conocido que cayó en el lado oscuro de la Fuerza en los primeros años de la Antigua República y la Antigua Orden Jedi. Xendor consiguió captar adeptos a su causa, creándose así los primeros Jedi Oscuros. Los Jedi oscuros se dieron el nombre de las Legiones de Lettow, los cuales creían que la Fuerza no se daba a través de meditación y paz, sino con las emociones. La tensión entre los Caballeros Jedi y los Jedi Oscuros, que los Jedi llaman "Jedi caídos", creció hasta alcanzar su punto álgido en el conocido como Primer Gran Cisma, o la Gran Secesión Jedi, que comenzó con los Jedi Oscuros expulsados de la Antigua República. Los expulsados encontraron un nuevo hogar en el lejano planeta Korriban.


title: República de la Sierra Madre

text: Descontentos por la política centralista mexicana que aún imperaba; luego de haber derrocado al veracruzano Santa Anna. Ahora ese papel era tomado por las nuevas presidencias subsecuentes llegando al clímax del enfrentamiento con Comonfort y luego con Juárez.


title: Pino Marrone

text: Con Crucis realizó giras multitudinarias por Argentina y Brasil, alcanzando un gran reconocimiento, que le valieron contrataciones para colaborar con Charly Garcia, Luis Alberto Spinetta y León Gieco, entre otros.


title: Xendor

text: Allí, los Jedi Oscuros descubrieron a la raza Sith, una antigua raza medio humana que una vez sirvió como esclava al Imperio Infinito de Rakata. Usando el lado oscuro de la Fuerza los Jedi Oscuros les mostraron sus poderes a los Sith. Los Jedi oscuros se impresionaron al saber que la raza también tenía esos poderes, e incluso eran más desarrollados que los de los Jedi oscuros. Entonces Xendor no dudó en estudiar esas técnicas para volverse más poderoso. Duró estudiando varios años, y pronto se volvió más poderoso que los mismos Sith, pero para no desperdiciar sus conocimientos se los impuso a un sith en especial a Crisfor I y este se volvió tan poderoso (aunque menos que Xendor) que lo nombraron rey del pueblo.


title: República de la Sierra Madre

text: El término aparece en la correspondencia de algunos políticos del siglo XIX y entre sus promotores se señalaban al gobernador del entonces "Estado de Nuevo León y Coahuila", Santiago Vidaurri y al gobernador de Tamaulipas, Francisco Vital Fernández. Vidaurri en el artículo número 50 de su "Plan de Monterrey" (el cual convocaba a los estados de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas a luchar contra el despotismo) afirmaba que:


title: Pino Marrone

text: En 1977, al año siguiente de que tomara el poder en Argentina la última dictadura militar, debido a razones musicales y políticas, se radicó en Los Ángeles, Estados Unidos, dedicándose a la enseñanza en el prestigioso Guitar Institute of Technology (GIT) y profundizando la música de jazz. Allí se relacionó con Joe Diorio, presentándose en dúo en Estados Unidos y Argentina. Desde mediados de la década de 1990 es colaborador de la prestigiosa revista "Guitar Player Magazine" de Estados Unidos.


title: Xendor

text: Xendor, se dice, se casó con Goltråná, también conocida como Arden Lyn, que fue la primera en pedirle al pueblo que lo pusieran de rey. Ellos reinaron juntos por varios años y llevaron al pueblo a tener gran poder. Sin embargo Xendor no quiso utilizar en la guerra a casi ningún sith, nadie sabe por qué, sólo utilizaba principalmente a Arden Lyn, y el resto eran élites. Por eso hasta se cree que él no encontró a los verdaderos sith. Registros de este periodo fueron perdidos con el tiempo.


title: Pino Marrone

text: Marrone ha acompañado entre otros a Dianne Reeves, Joe Farrell, Kenny Kirkland, John Patitucci, Bob Magnusson, John Pisano, Abraham Laboriel, Jimmy Haslip, Hubert Laws, Eduardo Del Barrio y Robben Ford.


title: Xendor

text: Xendor, creen los Jedi, fue muerto durante el Primer Gran Cisma, derrotado por una Jedi llamada Awdrysta Pina, la cual simplemente usó la Fuerza para detener los latidos de Arden Lyn —aunque la misteriosa mujer no murió—. Con eso terminó el primer gran Cisma.


title: Pino Marrone

text: Su álbum "Metropolis", con Daniel Goldberg fue prenominado a los Premios Grammy en la categoría Jazz en 1986.


title: Xendor

text: Se cree que Lyn revivió a Xendor con el poder de la Fuerza para que reinara de nuevo a su lado. También se cree que Arden Lyn era de verdad sith, y que manejaba increíblemente la Fuerza, tal vez mejor que él. Asimismo la República nunca supo quienes eran los élites que siempre acompañaban a Xendor, pero estatuas encontradas en Korriban en el año 150 después de la batalla de Yavin demuestran que él de verdad estuvo ahí.


title: Xendor

text: Cuando Xendor murió sus tres hijos se encargaron de la tierra, pero la dividieron en tres partes, una para cada uno. Ellos entraron en guerra civil, la cual terminó en un tratado de paz.


title: 2.ª edición de los Premios Óscar

text: La 2.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 3 de abril de 1930 en el "The Ambassador Hotel" de Los Ángeles, California y fue conducida por William C. DeMille. La películas seleccionables para esta edición debían haberse estrenado en Los Ángeles entre el 1 de agosto de 1928 y el 31 de julio de 1929.


title: 2.ª edición de los Premios Óscar

text: Ya que la ceremonia se iba a celebrar más de 8 meses después del cierre del periodo de elegibilidad de las películas candidatas, la Academia decidió que la se celebraría en noviembre de 1930, para así acercar la celebración de la ceremonia más cerca del periodo de elección. De esta forma, 1930 es el único año en el que se han celebrado dos ceremonias de entrega.


title: 2.ª edición de los Premios Óscar

text: Esta segunda ceremonia incluyó varios cambios con respecto a la primera. El más importante de todos fue el hecho de que los ganadores no fueran anunciados previamente a la ceremonia. Además, el número de categorías se redujo de doce a siete.


title: 2.ª edición de los Premios Óscar

text: Esta edición es única, ya que en esta ocasión no hubo nominados oficiales. Búsquedas posteriores han dado como resultado una lista de nominados no oficiales o "de facto", basados en registros de cuales fueron las películas evaluadas por los jueces.


title: 2.ª edición de los Premios Óscar

text: "Trafalgar" es la única película ganadora del premio al mejor director sin haber conseguido la nominación a mejor película, sin tener en cuenta la primera edición donde hubo un premio para el mejor director de comedia.


title: 2.ª edición de los Premios Óscar

text: Esta ha sido la única edición en la que ninguna película ha ganado más de un premio. "La melodía de Broadway" se convirtió en la segunda película de un total de siete ("Alas", "Grand Hotel", "Cabalgata", "Hamlet", "The Sound of Music" y "Titanic" son las otras) en ganar el premio a la mejor película sin conseguir la nominación en la categoría de mejor guion; y en la primera de tres películas en ganar el premio a la mejor película sin conseguir ningún otro premio (las otras películas fueron "Grand Hotel" y "Mutiny on the Bounty").


title: Lone Scherfig

text: Lone Scherfig (Copenhague, 2 de mayo de 1959) es una directora de cine y guionista danesa. En 2016 llevó a las pantallas "Su mejor historia", un relato agridulce sobre una joven guionista británica.


title: Lone Scherfig

text: Scherfig se graduó en Cine en 1984. Se estrenó como directora en 1990, con la película "Kaj's fødselsdag." Se alineó al movimiento Dogma 95 al dirigir la comedia "Italiensk sea begyndere" ("Italiano para principiantes"), en 2000. El largometraje le valió el Oso de Plata en el Festival de Berlín del año siguiente. Además, obtuvo un gran éxito de público, siendo la película escandinava de mayor taquillaje hasta hoy, a pesar de haber sido filmada con un presupuesto de menos de un millón de dólares.


title: Lone Scherfig

text: En 2009, dirigió "An Education", historia basada en un libro autobiográfico de la periodista británica Lynn Barber. La película recibió tres nominaciones a los Óscar de Hollywood, en las categorías de Mejor Película, Mejor Actriz (Carey Mulligan) y Mejor Guion Adaptado.


title: Cero negativo

text: El cero negativo es cero con un signo asociado. En aritmética ordinaria, el número 0 no tiene signo, de modo que −0, +0 y 0 son idénticos. Aun así, en informática, algunas representaciones numéricas permiten la existencia de dos ceros, a menudo denotados por −0 (cero negativo) y +0 (cero positivo). El número 0 generalmente se codifica como +0, pero puede ser representado como +0 o −0.


title: Cero negativo

text: La suma y la multiplicación son conmutativas, pero hay algunas reglas especiales que deben seguirse, lo que significa que es posible que no se apliquen las reglas matemáticas habituales para la simplificación algebraica. El signo formula_1 abajo (no se trata del operador de igualdad habitual) muestra los resultados de coma flotante obtenidos .


title: Cero negativo

text: Debido al cero negativo (y también cuando el modo de redondeo es hacia arriba o hacia abajo), las expresiones formula_12, para variables de coma flotante formula_13, no pueden ser reemplazadas por y − x.


title: Cero negativo

text: En mecánica estadística, a veces se utilizan temperaturas negativas para describir sistemas con inversión de población, que se puede considerar que tienen una temperatura mayor que infinito positivo, porque el coeficiente de energía en la función de distribución de la población es −1/Temperatura.


title: Zoo TV Tour

text: La Zoo TV Tour (escrito alternativamente como ZooTV, ZOO TV y ZOOTV) fue una gira de conciertos multimedia con una puesta en escena muy elaborada realizada por el grupo de rock U2 en estadios y arenas entre 1992 y 1993. Era un espectáculo que operaba en muchos niveles, diseñado para provocar un sentimiendo de «sobrecarga sensorial» en la audiencia.


title: Zoo TV Tour

text: Las diferentes fases de la gira también fueron conocidas como "Zoo TV – The Outside Broadcast", "Zooropa" y "Zoomerang". La gira comenzó en Lakeland, Florida, el 29 de febrero de 1992 y terminó en Tokio (Japón) el 10 de diciembre de 1993. Incluyó cinco etapas, 157 actuaciones, fue visto por cerca de 5,4 millones de personas y fue la gira con mayores ingresos de 1992 en Norteamérica.


title: Zoo TV Tour

text: Si el álbum de U2 de 1991 "Achtung Baby" era, como el vocalista Bono dijo, ""el sonido de cuatro hombres que talaban The Joshua Tree"", entonces Zoo TV era la vista de cuatro hombres que intentaban rechazar el ondear de la bandera blanca y las actuaciones en directo más dolorosamente sinceras que habían caracterizado sus giras anteriores de los años 1980. La gira demostró su inmensa confianza en el nuevo álbum, abriéndose cada actuación típicamente con seis a ocho nuevas canciones consecutivas antes de tocar cualquier material anterior, arropando las canciones con desconcertantes efectos visuales y una toma subversiva en el personaje colectivo de la banda.


title: Zoo TV Tour

text: El escenario fue diseñado por el colaborador habitual de U2 Willie Williams e incluía 36 monitores de vídeo, numerosas cámaras de televisión, dos puestos de mezcla separados, 26 micrófonos en el escenario, 176 altavoces y 11 Trabants laboriosamente pintados, varios de ellos suspendidos sobre el escenario, todo los cual necesitaba 1 millón de vatios para funcionar: lo suficiente para abastecer 2.000 hogares.


title: Zoo TV Tour

text: Se necesitaba un total de 52 camiones para transportar las 1200 toneladas de equipo, casi 5 km de cables, 200 trabajadores, 12 carretillas elevadoras y una grúa de 40 toneladas necesarios para montar el escenario.


title: Zoo TV Tour

text: La gira, inspirada en parte por la aparentemente interminable cobertura de la CNN de la Guerra del Golfo, era en un primer nivel una sátira directa de la sobrecarga mediática que definió a los años 1990. Las pantallas de televisión del espectáculo exhibían una mezcla ecléctica de imágenes aparentemente aleatorias y lemas creados por los artistas como Kevin Godley, Brian Eno, Mark Pellington, Carol Dodds, Philip Owens y los artistas multimedias de Emergency Broadcast Network en un esfuerzo por reflejar el efecto de desensibilización de los medios de comunicación modernos.


title: Zoo TV Tour

text: Los espectáculos Zooropa y Zoomerang de 1993 se abrían con una pieza de siete minutos creada por Emergency Broadcast Network, que mezclaba imágenes de "El triunfo de la voluntad" de Leni Riefenstahl con imágenes variadas de guerras y noticias. Tras esto, el estadio se sumía en la oscuridad y minutos más adelante las pantallas volvían a encenderse, llenas de ruido de video azul y blanco. Bono aparecía sobre el escenario, silueteado contra este gigantesco campo de estática. El espectáculo de U2 comenzaba con una secuencia fija de canciones. En una entrevista en el programa "Zoo Radio", The Edge describió el material visual así:


title: Zoo TV Tour

text: Las imágenes usadas durante la representación de "Zoo Station" se crearon mezclando ruido de video con secuencias de animación stop-motion de los miembros de la banda «filmadas» en una fotocopiadora, e incluían —para aquellos con un ojo penetrante y botón de pausa— imágenes del pene de Adam Clayton presionando contra el cristal. Algunos de los mensajes fundidos en "The Fly" incluían «El gusto es el enemigo del arte», «La religión es un club», «La ignorancia es felicidad», «La rebelión está preenvasada», «Cree» ("Believe", desvaneciéndose las letras para dejar "lie", ‘mentira’) y «Todo lo que sabes está mal».


title: Zoo TV Tour

text: "Mysterious Ways" incluía una danza del vientre en vivo. "One" era acompañada por la palabra del título mostrada en muchos idiomas, así como videoclips dirigidos por Mark Pellington de bisontes que llevaban a una imagen fija de la fotografía "Falling Buffalo" de David Wojnarowicz. Los espectadores hallaban en la canción, al igual que en la gira, muchos niveles del significado, y en parte debido a su papel en el espectáculo, "One" se convirtió rápidamente en una de las canciones más populares de U2. Durante "Until the End of the World" Bono daba rienda suelta a una serie de poses ególatras propias de estrella del rock con un enfoque visual caótico, este vez creado a partir de un barullo de números mostrados rápidamente, muchos de los cuales reflejaban asuntos cercanos al videoartista y la banda, incluyendo los cumpleaños de los miembros del equipo de producción, la fecha del asesinato de Martin Luther King, la del lanzamiento del primer sencillo de 12 pulgadas de U2 en Irlanda, la del Domingo Sangriento, etcétera. Otra ráfaga de vídeo llevaba a "Tryin' to Throw Your Arms Around the World", durante la que Bono rociaba champán y hacía su tradicional baile con una joven seguidora sacada del público, salvo cuando se grababan con una videocámara doméstica uno al otro en un vídeo que luego se mostraba a los espectadores, un recurso que había sido usado también en números anteriores.


title: Zoo TV Tour

text: U2 había utilizado anteriormente pistas de apoyo en sus actuaciones en directo (como las de sintetizador de "Bad" y "Where the Streets Have No Name") pero, debido a la necesidad de sincronizar el espectáculo en directo con los efectos visuales de alta tecnología de Zoo TV, casi toda la actuación estaba sincronizada y secuenciada, incluyendo la mayoría de los números percusión, teclado o elementos de guitarra grabados bajo los instrumentos y voces en directo de los miembros de la banda. Esta práctica ha continuado en sus siguientes giras.


title: Zoo TV Tour

text: Zoo TV fue uno de los primeros conciertos a gran escala en incluir el «escenario B», un escenario más pequeño en mitad del suelo, destinado «a ser el antídoto a Zoo TV»”. En él, los cuatro miembros realizarían números más tranquilos, tales como arreglos acústicos de "Angel of Harlem" y "Stay (Faraway, So Close!)". Tras esto se volvía al escenario principal para algunos clásicos de U2.


title: Zoo TV Tour

text: Los conciertos solían terminar con una interpretación del "Love is Blindness" de "Achtung Baby", aunque más adelante en la gira era seguida por una versión abreviada de "Can't Help Falling in Love" de Elvis Presley. Así de daba un final íntimo y sereno a un espectáculo cuyas características principales imitaban las sobrecarga de los medios de información. Mientras que U2, con su final clásico del reflexivo pero participativo "40", nunca había suscrito la fórmula del batería de Queen Roger Taylor de dejar a la audiencia «cegada, ensordecida y pidiendo más a grito» al final, el rugido de Zoo TV caía para terminar con un susurro casi indiferente.


title: Zoo TV Tour

text: Así, Zoo TV veía a U2 imitar los excesos del rock and roll abrazando irónicamente la avaricia y decadencia, a veces incluso lejos del escenario. Sin embargo, algunos no captaron esta idea de la gira y creyeron que U2 había sucumbido y que Bono se había vuelto egomaníaco.


title: Zoo TV Tour

text: La ironía pasó a un segundo lugar en la etapa europea de Zooropa después de que la banda comenzara a abrir el espectáculo cada noche con conexiones en directo con la gente que vivía en la Sarajevo arrasada por la guerra. Organizado por el trabajador humanitario Bill Carter (quien más rodaría con ayuda de Bono la película documental "Miss Sarajevo"), esperaba atraer la atención del mundo sobre el sufrimiento de la gente que vivía en las zonas en guerra de las que se que habían olvidado los medios de comunicación del mundo. Carter vio una entrevista en la MTV donde Bono decía que el tema de la etapa Zooropa de la gira era el de una Europa unificada y se sintió obligado a informar a Bono del sufrimiento de los bosnios en Sarajevo, en una Bosnia dividida por fronteras étnicas. Además de lograr la muy necesaria atención sobre el conflicto, las importantes conexiones en directo incluso permitieron a veces a gente que había escapado del conflicto hablar con los miembros de su familia y seres amados en la zona en guerra. El problema que algunos vieron es que Zoo TV era un espectáculo de rock, y ser acusado de inacción y apatía por gente en constante peligro de muerte por un conflicto bélico afectaba a veces el estado de ánimo de la audiencia y la banda.


title: Zoo TV Tour

text: A pesar de ser una gira larga, de hecho, la más larga del grupo en lo que a número de conciertos se refiere, con un total de 156, el setlist fue bastante estable, las canciones casi siempre ocupaban el mismo lugar dentro de cada espectáculo sin apenas variaciones.


title: Zoo TV Tour

text: Otros aspectos destacables de la gira incluyen un dúo en cada actuación de Bono con un vídeo grabado en directo de Lou Reed cantando su clásico "Satellite of Love" (con una asistencia real de Reed el 12 de agosto de 1992 en el Giants Stadium) y una llamada telefónica casi en cada actuación a la oficina del presidente estadounidense George H. W. Bush. Aunque Bono nunca consiguió llegar al presidente, Bush reconoció conocer las llamadas durante una rueda de prensa, expresando su confusión sobre por qué el cantante intentaba tenazmente hablar con él.


title: Zoo TV Tour

text: Cuando Zoo TV se interpretó en el Estadio de Wembley de Londres el 11 de agosto de 1993, el novelista Salman Rushdie se unió a la banda en el escenario. La aparición por sorpresa del autor fue sensacional debido al conocido miedo de Rushdie a la violencia de extremistas islámicos, por quienes estaba amenazado tras la controversia provocada por su novela "Los versos satánicos". Cuando se enfrentó al personaje "Mr. MacPhisto" de Bono, el escritor observó irónicamente que «los auténticos diablos no tienen cuernos».


title: Zoo TV Tour

text: La gira también tenía un confesionario donde los asistentes al concierto podían grabar una confesión personal ante una cámara. Estas confesiones fueron a menudo incorporadas al espectáculo, siendo exhibidas en las pantallas de televisión principales en los intervalos entre el espectáculo principal y el bis.


title: Zoo TV Tour

text: Antes del comienzo del espectáculo y entre aperturas, el disc jockey irlandés BP Fallon actuaba como Mc, normalmente intentando añadir más confusión a la mezcla. Fallon también presentaría "Zoo Radio", un especial de radio que incluía actuaciones selectas de Zoo TV, rarezas musicales y entrevistas medio serias con miembros U2 así como algunas aperturas de Public Enemy y The Disposable Heroes of Hiphoprisy.


title: Zoo TV Tour

text: Uno de los platos fuertes de la gira era el conjunto de personajes que Bono interpretaba sobre el escenario, siendo el más prominente "The Fly" (‘la mosca’), que también fue inmortalizado en el videoclip de la canción homónima. "The Fly" era una estrella del rock estereotípico con enormes gafas de sol (por lo que Bono se hizo famoso) y un amaneramiento exagerado y claramente sexual. «Ensamblamos una estrella del rock postmoderna. Usamos la pierna de Jim Morrison, el torso de Elvis, Lou Reed, Gene Vincent... lo pegamos todo junto y la creamos.» El personaje fue inventado en Berlín mientras U2 grababa "Achtung Baby". Bono sentía que con las gafas, que le había dado el habitual estilista de U2 "Fightin<nowiki>'</nowiki>" Fintan Fitzgerald, tenía una sensación de desindividualización y podía «soltarse» realmente cuando las llevaba. Las gafas de sol llegaron a simbolizar al «nuevo U2», con una estética diametralmente opuesta al U2 piadoso y tradicional de la época de "The Joshua Tree". "The Fly" también era interpretado cuando Bono le enseñaba el dedo corazón a todos los críticos que decían que U2 eran asquerosas estrellas de rock ricas que intentaban hacerse pasar por buenos chicos. Afirmó en entrevistas que los críticos «lo quieren, y ahora van a tenerlo».


title: Zoo TV Tour

text: Otro personaje prominente era "The Mirror Ball Man" ('El hombre de la bola de espejos'), que solía aparecer para las últimas canciones del espectáculo principal y los bises. Este personaje pretendía ser una parodia de los telepredicadores estadounidenses. "The Mirror Ball Man" vestía un traje plateado brillante (de ahí su nombre) con zapatos y sombrero de plata. Solía aparecer en el escenario llevando un gran espejo y hablaba con la versión de Bono del acento estadounidense. Entonces solía llamar al presidente estadounidense George Bush padre, aunque nunca consiguió hablar con él. Pensando que otras partes del mundo no entenderían la parodia del telepredicador, Bono cambió a "The Mirror Ball Man" por "Mr. MacPhisto" en las etapas Zooropa y Zoomerang de la gira, que visitaron Europa, Australia, Nueva Zelanda y Japón.


title: Zoo TV Tour

text: "Mr. MacPhisto" era imaginado por Bono como una futura versión corrupta del personaje de "The Fly", que se había convertido en una amalgama del Diablo (basándose fuertemente en el personaje Pegleg del "The Black Rider" de Tom Waits) y un "crooner" del estilo de Elvis Presley en su época de Las Vegas; este personaje figuraría posteriormente de forma prominente en el videoclip de 1995 para "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" extraído de la banda sonora de la película "Batman Forever", que incluía una versión animada de Bono como una estrella del rock luchando entre dos personajes, "The Fly" y "Mr. MacPhisto", intentando hacer un paralelo con el conflicto entre el Bruce Wayne playboy y el justiciero Batman. "Mr. MacPhisto" llevaba un traje dorado, zapatos de oro y cuernos de diablo sobre su cabeza. Su cara lucía abundante maquillaje. Hablaba con un fuerte acento mezcla de muchos, primordialmente británico.


title: Zoo TV Tour

text: El discurso de "Mr. MacPhisto" en el concierto de Sídney de 1993 fue irónico, difuminando la cuestión de si era una estrella del rock corrupta o una representación del Diablo. Éste es un extracto:


title: Zoo TV Tour

text: U2 volvió al estudio para grabar su próximo lanzamiento durante un descanso al final de la tercera etapa de la gira. Inicialmente un EP adicional para "Achtung Baby", pronto "Zooropa" creció hasta ser un LP completo y fue lanzado en julio de 1993. Influenciado enormemente tanto por la gira como por las ideas de avalancha mediática y la ironía con la que eran examinados durante la gira, "Zooropa" fue una separación incluso mayor del estilo de sus primeras grabaciones, añadiendo el estilo tecno y otros efectos.


title: Zoo TV Tour

text: Algunas canciones del álbum fueron tocadas en las 4ª y 5ª mangas (""Zooropa"" y ""Zoomerang"") de la gira, ya en 1993. Concretamente, se tocaron con cierta regularidad las canciones "Numb" y "Stay (Faraway, So Close!)" hasta el final de la gira; "Zooropa" y "Babyface" solo aparecieron en unas pocas fechas; y "Dirty Day", "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car" y "Lemon" se tocaron en los 10 últimos conciertos, celebrados en Australia, Nueva Zelanda y Japón.


title: Zoo TV Tour

text: El especial "Zoo Radio" incluyó grabaciones en directo de los espectáculos de 1992 de Toronto, Dallas, Tempe y Nueva York. Partes de otra actuación de 1992 fueron grabadas y más tarde emitidas como un especial de una hora en el canal Fox.


title: Zoo TV Tour

text: El concierto celebrado el 27 de noviembre de 1993 en Sídney, Australia, perteneciente a la manga ""Zoomerang"", 5ª y última de la gira, fue emitido en todo el mundo en directo en pago por visión y posteriormente lanzado en vídeo como """".


title: Zoo TV Tour

text: Más de una década después, durante la gira Vertigo Tour de 2005-06, U2 tocó a menudo (normalmente como primer bis) una versión reducida de Zoo TV incluyendo las canciones "Zoo Station", "The Fly" y "Mysterious Ways", usando algunos de los efectos de video originales contra las cortinas de agua de Vertigo Tour. "Zoo Station" incluía la interferencia de fondo. "The Fly" tenía las palabras parpadeando en la pantalla, al principio parecidas a las de Zoo TV, pero luego cambiando a unas frases nuevas. A medida que la gira avanzó, añadieron "Until the End of the World" con sus efectos originales de números parpadeantes. "Love is Blindness" hizo su primera aparición desde Zoo TV en un concierto de la cuarta etapa. "Who's Gonna Ride Your Wild Horses" también se tocó algunas veces, tanto acústica como eléctricamente. "One" había sido una habitual, pero no se incluyó en el homenaje original, con excepción de la actuación de U2 en los premios Grammy.


title: Zoo TV Tour

text: La segunda etapa de la gira se desarrolló en Europa. En esta etapa U2 visitó por primera vez Austria.


title: Zoo TV Tour

text: La tercera etapa de la gira se desarrolló en Norteamérica y México. Esta etapa suele ser en estadios y supone la primera visita de U2 a México.


title: Realty Bites

text: Realty Bites, llamado "Bocados inmobiliarios" en España y "La cruda realidad" en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la de la serie animada "Los Simpson", estrenado originalmente el 7 de diciembre de 1997 en la cadena FOX. En el episodio, Marge se convierte en una vendedora de bienes raíces, mientras que Homero disfruta del auto de Snake. Fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Swinton O. Scott III. En el episodio habla por última vez el personaje de Lionel Hutz antes del fallecimiento del actor que hacía su voz, Phil Hartman. Los productores de la serie querían que los escritores hiciesen un episodio enfocado en Marge, en el cual trabajaría y tendría éxito. El episodio fue criticado positivamente en el libro "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide", y está incluido en el DVD especial de 2003 titulado "The Simpsons: Risky Business".


title: Realty Bites

text: Todo comienza una mañana de sábado, en la cual Marge y Homer van a una subasta de productos organizada por la policía. Homer, sin la autorización de Marge, compra un auto llamado "Pequeño Bandido" que pertenecía a Snake, quien, viéndolo todo desde la ventana de la cárcel, jura matar a Homer por comprar su auto.


title: Realty Bites

text: Homer y Marge se suben al auto, pero él conduce demasiado rápido, por lo que ella se baja y decide caminar hacia su casa. En el camino se encuentra con Lionel Hutz, quien la convence de que comience a trabajar como vendedora de bienes raíces en su nueva empresa.


title: Realty Bites

text: Marge rinde el examen y comienza a trabajar, pero pronto se da cuenta de que todos los vendedores no eran muy honestos a la hora de vender las casas. Ella, en cambio, les muestra a los clientes tanto los aspectos positivos como los negativos de las casas, con lo que no logra vender ninguna.


title: Realty Bites

text: Lionel Hutz le advierte a Marge que no debe ser tan sincera, ya que si no vende una casa durante la primera semana de su trabajo, queda despedida.


title: Realty Bites

text: Los siguientes clientes de Marge son los . Ninguna casa del catálogo parece convencerlos, hasta que llegan a una casa muy bella, pero en donde se había cometido un gran homicidio. Sin embargo, ella no les menciona este incidente a la familia, quienes compran la casa de inmediato.


title: Realty Bites

text: Días más tarde, luego de pensarlo mucho, Marge no puede con su conciencia y decide contarles toda la verdad a los Flanders. Ellos lo toman con muy buen humor y parece no importarles el detalle, pero Marge insiste en devolverles el cheque; sin embargo, Ned se niega.


title: Realty Bites

text: Homer, mientras tanto, presume a su nuevo auto por todos lados, lo que hace que Snake se escape furiosamente de la cárcel. En una ocasión, el bandido sube encima del auto y comienza una lucha con Homer, dejando el auto manejándose solo y sin control.


title: Realty Bites

text: Cuando Marge abre la puerta de la nueva casa de los Flanders, ve que vienen Homer, Snake y el auto a toda velocidad. "Pequeño Bandido" choca contra la antigua casa de madera, dejándole hecha pedazos. Marge le devuelve su cheque a Ned, sabiendo que sería despedida, pero con la conciencia tranquila.


title: Realty Bites

text: El capítulo finaliza con Homer consolando a Marge por su despido, y diciéndole que de todas formas podría conseguir dinero gracias a la Asistencia Social de Estados Unidos.


title: Realty Bites

text: Los escritores querían hacer un "episodio de Marge", pero en el cual tuviese un trabajo exitoso, al contrario que en episodios similares previos. En el episodio aparece por primera vez el personaje de Gil Gunderson, cuya voz la hace Dan Castellaneta y Cookie Kwan, personificada por Tress MacNeille. Los escritores decidieron que Gil aparezca en episodios futuros, ya que la actuación de Castellaneta al grabar las voces había tenido muy buen recibimiento entre los actores y productores. El número de Snake en prisión es 7F20, el código de la producción del episodio "The War Of The Simpsons", en el cual apareció por primera vez. La escena en la cual Snake coloca la cuerda afilada en la carretera iba a terminar cuando a Kirk le rebanaban su sándwich de la manera que él quería, pero George Meyer sugirió que sería mejor si le cortase el brazo. Mike Scully describió a las risas tras la sugerencia como las más intensas que había escuchado entre los animadores. Dijo que "realmente les daba gracia porque el "gag" era muy inesperado. Además, cuando uno empezaba a reírse, contagiaba a los demás". Más tarde, cuando Marge va a recibir asistencia social, el hombre que usa un sombrero es una caricatura de Meyer. Debido a la muerte de Phil Hartman, los personajes de Lionel Hutz y Troy McClure no volvieron a aparecer en el programa.


title: Realty Bites

text: Gil Gunderson está basado en la interpretación de Jack Lemmon como Shelley Levene en la película de 1992 "Glengarry Glen Ross".


title: Realty Bites

text: Snake coloca una cuerda de piano a lo ancho de la carretera para decapitar a Homer mientras conduce. La cuerda es marca "Acme", al igual que el equipo utilizado por Wile E. Coyote para tratar de detener al Correcaminos en las caricaturas de los Looney Tunes.


title: Realty Bites

text: Cuando Ned Flanders le explica a Marge que estaban pintando la habitación de Todd de color rojo, Todd comienza a decir "Cuarto rojo, cuarto rojo" (en la versión original "Red room, red room") y mueve el dedo, al igual que el personaje de Danny en la película (Este decía Redrum, que significa "matar" al revés (murder) en inglés) "El resplandor".


title: Realty Bites

text: La casa en sí es similar a la de Psicosis, y el plano de Marge descubriendo a los Flanders en el suelo simula un Dolly Zoom o efecto vértigo de la película Vértigo. El que el episodio sea el 187 no es coincidencia que sea el mismo código policíaco para "homicidio" en Estados Unidos de América.


title: Realty Bites

text: Cuando Homer conduce el descapotable canta la canción "Luka" de Suzanne Vega. En el doblaje hispanoamericano, la canción es "La media vuelta", de José Alfredo Jiménez.


title: Realty Bites

text: La portada del periódico lleva la frase "Mrs. Astor safe" (la Señora Astor está bien) debajo del titular. Es una referencia a la portada del 15 de abril de 1912 del "The New York Times" informando del hundimiento del RMS Titanic tres días antes a la par que "Ismay safe, Mrs. Astor maybe (Ismay está bien. la Señora Astor, puede)".


title: Realty Bites

text: Cuando Lionel Hutz lee la lista de dinero que había gastado Marge, es un tributo a las películas "Lethal Weapon".


title: Realty Bites

text: En la escena final en la oficina de desempleo, aparecen Lurleen, Jimbo, el caricaturista despedido de su empleo en el episodio "The Itchy & Scratchy & Poochie Show", Larry Burns del episodio "Burns, Baby Burns", Kirk Van Houten y George Bush Padre expresidente de los EE. UU. quien compartió protagonismo en el episodio "Two Bad Neighbors".


title: Realty Bites

text: El coche de Snake tiene la apariencia de un Pontiac Firebird Trans Am de 1968 convertible, y su nombre 'Pequeño Bandido' hace referencia al "Pequeño bastardo" de James Dean.


title: Realty Bites

text: Los autores del libro "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" dijeron que el episodio tenía "un argumento simple pero agradable, con los últimos minutos en la casa de los homicidios particularmente graciosos. Lo mejor es la presentación del desafortunado Gil, destinado siempre a ser un rayo de luz en cualquier episodio." El episodio está incluido en un DVD de episodios compilados titulado "The Simpsons: Risky Business", junto con "Marge Gets a Job", "Deep Space Homer", y "Homer the Smithers".


title: Coca de recapte

text: Se consume y elabora principalmente en las provincias de Gerona, Barcelona, Tarragona y Lérida, y consiste en una masa mezclada con escalivada (pimientos y berenjenas asados al horno), a la que se le pueden añadir diversos ingredientes, principalmente sardina, arenque o butifarra, pero últimamente también se puso de moda hacerla con atún, cebolla, aceitunas, tomate, etcétera.


title: Coca de recapte

text: Su origen es confuso, aunque algunos lo atribuyen a la época de la dominación romana de hispania, por su gran similitud con la pizza italiana, y también se habla de su posible origen árabe.


title: Coca de recapte

text: Esta coca se puede consumir un día después de cocinarla y, aunque lo frecuente es hacerla en casa, también es muy común encontrarla durante todo el año en las pastelerías y hornos de Cataluña (recapte es una palabra catalana que significa "recaudo"). Originariamente se preparaba para las fiestas, porque es algo fácil de compartir y de comer a cualquier hora, de pie y con las manos, lo que permite saciar el hambre que entra al trasnochar y comer mientras uno baila o se desplaza para conversar con diferentes personas.


title: Omnidireccional

text: Omnidireccional, que tiene su raíz en "omni", y hace referencia a "todo", y "direccional", ""que funciona preferentemente en una determinada dirección"", y resulta ""que tiene las mismas propiedades o se puede usar en todas las direcciones y sentidos"", se puede referir a:


title: Laroco

text: Laroco (oficialmente y en gallego "Larouco") es un municipio español de la provincia de Orense, en Galicia. Perteneciente a la comarca de Valdeorras, gran parte de su población está distribuida en las pedanías que rodean a la localidad. El municipio tiene 23,7 km² y está dividido en cuatro parroquias. Está situado en un macizo montañoso, entre los términos municipales de Rúa, Petín, El Bollo y Manzaneda (también en la provincia de Orense) y el municipio de Quiroga en la provincia de Lugo.


title: Laroco

text: Integrado en la comarca de Valdeorras, se sitúa a 90 kilómetros de la capital provincial. El término municipal está atravesado por la carretera nacional N-120 en el pK 472 así como por la carretera local OU-636 que permite la comunicación con Puebla de Trives.


title: Laroco

text: Son tres las unidades de relieve que se diferencian en el término: al oeste, los montes de "As Bacarizas", cuya máxima altitud es el "Alto do Figueiro" (861 m); hacia el este, las penillanuras de Seadur y "Freixido"; y finalmente, los encajonados valles que describen los ríos Sil (al norte), Bibey (al suroeste) y Jares (al sureste). "As Bacarizas" forma parte de las estribaciones nororientales de la Sierra de Queixa, localizándose allí las mayores altitudes del término. La vegetación está formada por «sotos de castaños» que coexisten con formaciones vegetales de tipo mediterráneo (jara, tomillo, romero), que abundan en la extensa superficie forestal, junto con alcornoques y olivos.


title: Laroco

text: La altitud oscila entre los 861 metros al oeste ("Alto do Figueiro") y los 300 metros a orillas del río Sil. El pueblo se alza a 542 metros sobre el nivel del mar.


title: Laroco

text: La morfología del territorio de Laroco, ubicado entre 500 y 700 m de altitud, está definida por valles y bocas con presencia de pequeños recovecos de superficies aplastadas. En este sentido, es necesario tener en cuenta que en este sector las antiguas superficies de aplanamiento formadas durante el Mesozoico y Cenozoico fueron inclinadas por la tectónica Neógeno-Cuaternaria y degradadas por la acción de los ríos Sil, Bibey y Jares. El resultado fue una serie de valles profundamente incrustados y pequeñas superficies aplastadas, predominando el primero en las parroquias de Laroco y Portomourisco, y el segundo en las de Seadur y Freixido, especialmente en el segundo. Así, se puede decir que sobre los materiales de pizarra y lutita, plegados y metamorfizados por el herciniano, e inclinados por la tectónica neógena-cuaternaria, actuaron los diferentes sistemas morfogenéticos (subtropical, semiárido, glaciar, tibio) a lo largo del Cenozoico, originando el relieve actual.


title: Laroco

text: Los materiales geológicos presentados en el municipio son principalmente gneises seguidos de areniscas, cuarcitas y filitas, además de rocas sedimentarias. La tipología de suelos es muy poco variada con un claro predominio de suelos rejuvenecidos por la erosión. En contraste con estos, tenemos los suelos asociados a las riberas del Sil y el valle hacia Portomourisco. Los sedimentos cuaternarios depositados en el fondo del valle dieron lugar a suelos permeables y porosos. Este suelo es sobre el que se asienta el núcleo urbano. Al noroeste se hallan afloramientos de granito con suelo xerofítico, así como tierra parda coluvial sobre granito muy alterado. El pH de estos suelos es eminentemente ácido, oscilando entre 5 y 5,5. En los picos montañosos orientados al oeste, el pH desciende en más de 1 punto.


title: Laroco

text: Los ríos y arroyos no son importantes por el aporte de agua al municipio, sino por sus fuentes, ubicadas en las tierras orientales. Así, el Bibey, que limita con el municipio al sur, o el Jares, que fluye al este, traen sus aguas desde los macizos de Trevinca, directamente y desde Manzaneda por la Camba, Conso, etc. Los arroyos que nacen en las tierras de Laroco, eminentemente invernales, son intermitentes y en cierto modo pueden asimilarse a los lechos de agua de Mesete, llevan agua mientras duran las lluvias y se secan en primavera o principios de verano.


title: Laroco

text: Las características del relieve, fundamentalmente el cierre de los valles, sumadas a la situación del municipio en el sureste de Galicia, explican, en gran medida, la peculiaridad de su clima, claramente diferenciado de la imagen tradicional de la Galicia húmeda. En efecto, se trata de una zona con evidentes influencias mediterráneas, cuyo clima, denominado oceánico mediterráneo, se caracteriza por temperaturas medias del orden de los 15 °C, marcada oscilación térmica, meses cálidos de verano (22 °C en julio y agosto) e inviernos fríos (5 °C en enero y febrero), heladas frecuentes y escasas precipitaciones (700 mm anuales) Además, es una zona con frecuentes tormentas estivales, sobre todo por el desarrollo de nubes de origen vertical, resultado a su vez del fuerte calentamiento del suelo en los meses de verano. Por el contrario, en el invierno son frecuentes las inversiones térmicas, que originan la aparición de nieblas en el fondo de los valles.


title: Distrito de Maranganí

text: El distrito de Maranganí es uno de los ocho que conforman la provincia de Canchis, ubicada en el departamento de Cuzco en el Sur del Perú.


title: Distrito de Maranganí

text: El papa Juan XXIII segregó de la Arquidiócesis del Cusco, las provincias civiles de Canchis, Canas, Espinar y Chumbivilcas y con ellas creó la Prelatura de Sicuani, haciéndola sufragánea del Cusco, mediante la Constitución Apostólica "Universae Ecclesiae" del 10 de enero de 1959.


title: Distrito de Maranganí

text: El distrito fue creado mediante Ley s/n del 29 de agosto de 1834, en el gobierno del Presidente Luis José de Orbegoso y Moncada.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Villagonzalo Pedernales es un municipio del alfoz de Burgos, , provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).


title: Villagonzalo Pedernales

text: Se trata del tercer municipio más poblado del Área metropolitana de Burgos, solo por detrás de la capital y de Quintanadueñas. Su privilegiada situación, colindante con la circunvalación de Burgos, le ha permitido mantener un crecimiento importante durante los últimos años, gracias a su gran oferta de suelo, tanto en superficie como en coste bajo.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Bandera: rectangular horizontal, mastilada por mitad, triángulo equilátero amarillo (oro) junto al asta (cuyo lado será igual a la anchura de la bandera). Resto del paño: dos franjas horizontales, azul la superior y roja la inferior.


title: Villagonzalo Pedernales

text: • PRIMERO: En campo de azur, mitra abacial de oro con cruz latina aclarada de gules y báculo de plata.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Forma parte de la comarca de Alfoz de Burgos y se encuentra a 8 kilómetros del centro de la capital burgalesa. Por su término municipal pasa la Autovía del Norte entre los pK 233 y 234, así como la carretera de circunvalación de la ciudad (BU-30) y el inicio de la autovía A-62 que une Burgos con Palencia y Valladolid. Se asienta en el páramo en el que se alza la ciudad, al sur del valle del río Arlanzón. El relieve es bastante llano, con alturas que rondan los 900 metros de altitud, estando el pueblo a 902 metros sobre el nivel del mar.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Villagonzalo Pedernales se sitúa en una zona de dominio mediterráneo con influencia continental de la Meseta Superior, modificada por la cercanía de la Sierra de la Demanda. Los inviernos se caracterizan por ser fríos y los veranos frescos y subhúmedos. La temperatura media anual es de 10 °C, con máximas de 37 °C y mínimas de –13 °C.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Las precipitaciones son escasas (500-700 mm) y de carácter estacional, con un marcado estiaje en los meses de verano.


title: Villagonzalo Pedernales

text: En los meses más duros del invierno las precipitaciones suelen ser de nieve, aumentando a medida que aumenta la proximidad al sector serrano, hacia el Este.


title: Villagonzalo Pedernales

text: En general, el municipio se encuentra sobre materiales terciarios, pertenecientes al Mioceno Superior, concretamente al periodo denominado Vallesiense. Los materiales que representan estas zonas son calizas, calizas margosas y margas (calizas inferiores del páramo) y margas con yesos, margocalizas, calizas y dolomías (Facies Cuestas) en las vertientes del Río Arlanza.


title: Villagonzalo Pedernales

text: En menor proporción, existen materiales terciarios del Astaraciense, formados por arcillas, areniscas, margas y calizas, situados en los lugares más próximos al fondo del valle del conocido como Arroyo de Las Fuentes, afluente del Río Arlanzón. En menor medida se encuentran depósitos del cuaternario en las partes bajas del valle, gravas, arcillas, limos y arenas.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Enclavado en una zona donde predomina la macrocomunidad morfoestructural conocida como Páramos del Arlanzón. Se pueden definir dos unidades muy distintas: la plataforma superior de los páramos y los escarpes que los unen a las vegas fluviales. Dichas cuestas, inicialmente, tienen una pendiente bastante acusada, que se va suavizando según cae en la vega, teniendo en su conjunto un perfil cóncavo.


title: Villagonzalo Pedernales

text: La vegetación natural ha sido modificada por el hombre a través de la actividad agrícola, originado de un modo artificial la sustitución de grandes extensiones de vegetación espontánea por monocultivos generalmente cerealistas lo que ha provocado la pérdida de riqueza vegetal en cuanto a abundancia y diversidad. Por tanto, se trata de un paisaje típicamente periurbano, con implantación de industrias y sector servicios y que se caracteriza por la persistencia de la actividad agrícola, todavía predominante.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Así pues en su término conviven grandes infraestructuras como son tres autovías: del Norte, de Castilla y del Camino de Santiago; áreas industriales en el Monte de la Abadesa; núcleos de servicio; aprovechamiento cerealista y s.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Especies asociadas a estepas y cultivos cerealistas, áreas rurales-modificadas, áreas humanizadas y aquellas con posibilidad de adaptación a medios alterados.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Lugar en el partido de Burgos, La villa fue fundada por Gonzalo Téllez, conde de Cerezo y Lantarón en el siglo IX. Fue jurisdicción de señorío, ejercida por el conde de Villariezo quien nombraba su alcalde ordinario.


title: Villagonzalo Pedernales

text: A la caída del Antiguo Régimen queda constituido ayuntamiento constitucional en el Partido de Burgos perteneciente a la región de Castilla la Vieja.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Cuenta con doce yacimientos arqueológicos inventariados, abarcando estos enclaves un espectro cronológico que abarca, prácticamente sin interrupción, desde el Paleolítico Inferior/Medio hasta la Edad Contemporánea, siendo muy representativos los lugares de aprovisionamiento y transformación del sílex.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Los bienes etnológicos de mayor interés se enclavan en el núcleo urbano tradicional, destacando construcciones de vivienda y auxiliares en la Plaza de la Constitución y la Calle de la iglesia, con mampostería y sillería en caliza, y algo de adobe. Dentro de este conjunto destaca la fuente-abrevadero situado en este conjunto tradicional junto a la carretera de Albillos, y el cementerio antiguo, en el borde urbano suroccidental.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Debido a los cambios demográficos del municipio el colegio Campos de Castilla ha sufrido recientemente tres ampliaciones sucesivas pasando de ser un CRA a ser un centro independiente.


title: Villagonzalo Pedernales

text: El nuevo transporte metropolitano mejora la comunicación entre la ciudad de Burgos y 57 localidades de su alfoz pertenecientes a una treintena de municipios y repartidos en nueve rutas. La inversión para el período 2008-2010 asciende a tres millones de euros y la Junta de Castilla y León se hace cargo de un ochenta por ciento (80%) de su coste. Esta mejora supone pasar de 624 a expediciones a la semana, con la consiguiente descongestión de tráfico y contaminación.


title: Villagonzalo Pedernales

text: La ruta Burgos - Villariezo - Arcos - Villagonzalo - Burgos, realizará cuatro viajes diarios de lunes a viernes, con salida de Burgos a las 08,00 H - 12,00 H - 15,00 - 20,30 H y saliendo de Villagonzalo Pedernales a las 08,20 H - 12,20 H - 15,20 H - 20,20 H, al igual que la ruta Burgos - Villamiel - Albillos - Cayuela - Cavia - Buniel - Quintanilleja - San Mamés - Los Brezos - Villacienzo - Renuncio - Villagonzalo - Burgos.


title: Villagonzalo Pedernales

text: Villagonzalo ha ampliado el polígono de Los Pedernales junto a la colocó en el mercado de suelo industrial,


title: Villagonzalo Pedernales

text: La inversión superó los dieciséis millones de euros para un polígono de , lo que supuso una previsión de coste unitario de . Se reservaron para la construcción de naves-nido. Se desarrolló por el novedoso sistema de concurrencia, resultando elegido como urbanizador la UTE formada por RFS Urbanizaciones, Construcciones Calidad, Alquileres Burgos y Arrendamientos Burgos


title: Villagonzalo Pedernales

text: En el coste queda incluida la ejecución de un vial que conecta directamente el polígono tanto con el núcleo urbano como con la .


title: Sandra Sepúlveda

text: Sandra Sepúlveda (Bello, Antioquia, Colombia; 3 de marzo de 1988) es una futbolista colombiana, juega de portera y su equipo actual es el Asociación Deportivo Cali de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.


title: Sandra Sepúlveda

text: Su anterior club fue Formas Íntimas, en Colombia, club afiliado a la Liga Antioqueña de Fútbol, de carácter aficionado. Además jugó en la liga Israel en el Maccabi Kiryat Gat.


title: Sandra Sepúlveda

text: El 3 de julio de 2022 es convocada por el técnico Nelson Abadía para la Copa América Femenina 2022 a realizarse en Colombia.


title: Comisión Permanente de Contingencias

text: La Secretaría de Estado en los Despachos de Gestión de Riesgos y Contingencias Nacionales de Honduras (en inglés: Secretary of State in the Office of Risk Management and National Contingencies o COPECO), es una entidad creada para coordinar las organizaciones públicas y privadas en cuanto a los desastres y se encuentra dentro del marco del Sistema de Administración de Riesgo Nacional de la república de Honduras.


title: Comisión Permanente de Contingencias

text: COPECO también es parte de la Red Centro Americana de Agencias Gubernamentales para el alivio en caso de desastre, como también parte del Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC). CEPREDENAC fue creado en el contexto del Sistema de Integración de América Central (SICA).


title: Comisión Permanente de Contingencias

text: En 1974 el paso del Huracán Fifi-Orlene sobre Honduras, causó severos daños tanto en infraestructura, como en perdidas humanas, es así que el conformado ente de contingencia nacional denominado: "Consejo Permanente de Emergencia Nacional" o COPEN tiene su primera tarea de aliviar daños y organizar a los cuerpos de rescate del país.


title: Comisión Permanente de Contingencias

text: En 1990 el COPEN se trasforma en COPECO mediante Decreto Gubernamental y el reglamento con el cual actúa en los procesos de organización estatal se emitió en 1999.


title: Comisión Permanente de Contingencias

text: En 1998 el Huracán Mitch hace su devastador paso por el territorio nacional de Honduras y de nuevo COPECO es puesto a prueba, mediante la Unidad Operativa Inmediata o (URI).


title: Comisión Permanente de Contingencias

text: En 2017 debido a la demanda del país en busca de un servicio de ambulancia y ayuda prehospitalaria gratis, se crea la Unidad Médica de Emergencias (UME) con la que se busca ayudar a lo más necesitados y llegar a todos los rincones del país brindando una atención de calidad a la población hondureña.


title: Comisión Permanente de Contingencias

text: La sede principal de COPECO se encuentra en Aldea el Ocotal a 500 m del Hospital Militar, carretera a Mateo, Comayagüela, D.C. Departamento de Francisco Morazán, Honduras; teléfono: (504)2290606.


title: Idioma cuicateco

text: El idioma cuicateco, llamado por sus hablantes "dibaku" () o "dbaku" (), es una agrupación lingüística asentada en once municipios del Distrito de Cuicatlán en el estado de Oaxaca. Por su filiación genética, el cuicateco forma parte de la macro familia de lenguas otomangues. Se encuentra estrechamente emparentada con el mixteco y el triqui, junto a las cuales conforma la rama de lenguas mixtecanas. El cuicateco es tonal.


title: Idioma cuicateco

text: De acuerdo con la "Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas", el cuicateco se reconoce como una lengua nacional del Estado mexicano. Según los datos del Censo de población 2020 del INEGI, la población de cuicateco cuenta con 12,961 hablantes, un número menor al registrado en la Encuesta Intercensal de 2015.


title: Idioma cuicateco

text: Cuicatlán es un exónimo nahua que significa 'Lugar de cantores', el nombre original de este lugar en lengua cuicateca es "Yabaham" 'casa de tierra' (autónimo).


title: Idioma cuicateco

text: La mayoría de los adultos mayores de 60 años son bilingües en cuicateco y en español, mientras que los jóvenes y niños se han vuelto monolingües en español. El proceso de castellanización es más fuerte en la zona noroeste de Oaxaca.


title: Idioma cuicateco

text: Actualmente, el cuicateco se clasifica de acuerdo con Ethnologue (Simons & Fennig 2019) en dos variantes lingüísticas y las denomina por sus localidades representativas: Teutila y Tepeuxila; por su parte, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) propone una clasificación de tres variantes: cuicateco del centro (dbaku/dibaku), del norte (duaku/dubaku) y de oriente (dbaku/dubaku).


title: Idioma cuicateco

text: El sistema vocálico se compone por seis miembros que se expresan dentro del siguiente conjunto de tipos de sonidos.


title: Idioma cuicateco

text: Las diferencias entre comunidades se dan en las vocales abiertas, pues mientras que en unas comunidades el fonema vocálico anterior se realiza como media abierta anterior [ɛ], en otras se realiza como abierta central [a]; por otro lado, el fonema vocálico posterior puede realizarse como abierta central [a] o como abierta posterior no redondeada [ɑ] o redondeada [ɒ].


title: Idioma cuicateco

text: El rasgo de nasalidad, además de aparecer en los dos fonemas consonánticos nasales /m/ y /n/, se realiza también sobre las vocales. Esto se ha descrito como una oposición fonológica entre vocales nasales y no nasales en las comunidades de Concepción Pápalo y Santa María Pápalo.


title: Idioma cuicateco

text: Por esta característica es posible diferenciar entre vocales laringizadas contra no laringizadas. Anteriormente estas vocales fueron interpretadas como grupos de fonemas que involucraban una consonante glotal. Existe además otra realización de la laringización que resulta en el corte de la vocal. Recientemente se ha interpretado como una vocal glotalizada, cuando antes había sido considerada como una secuencia de vocal consonante vocal (VCV).


title: Idioma cuicateco

text: Los fonemas consonánticos del cuicateco, a grandes rasgos y con sus respectivas variaciones fonéticas dentro de su misma comunidad, se expresan dentro del siguiente conjunto de tipos de sonidos:


title: Idioma cuicateco

text: La diferencias de realización fonética entre comunidades no son muy grandes. A nivel del sistema, salvo por /k/ y /kʷ/, la principal diferencia se da en la región velar: o son fricativas sonoras (Santa María Pápalo), o sólo hay una fricativa sorda (Concepción Pápalo).


title: Idioma cuicateco

text: Las palabras monomorfémicas del cuicateco pueden ser de dos tipos: de una sílaba o de dos sílabas: CV, CVCV. En las de dos sílabas, la de la izquierda es la más prominente y cada vocal vale por una mora. En las de una sílaba, ésta cuenta como una sílaba prominente, y cuando se realizan solas sin que le siga una forma inmediatamente se realizan con un alargamiento, por lo que vale por dos moras.


title: Idioma cuicateco

text: Los tonos de la lengua van de un sistema de 3 a 4 tonos, según la variante, asignados a cada mora de la palabra.


title: Idioma cuicateco

text: En el cuicateco predomina el orden VSO sin embargo se ha atestiguado flexibilidad hacia el alineamiento SVO en variantes como las del Santos Reyes Pápalo.


title: Idioma cuicateco

text: Dentro del verbo cuicateco encontramos que se marca el aspecto, el radical verbal y  la marca de persona.


title: Idioma cuicateco

text: La flexión aspectual se marca mediante prefijos CV que codifican las categorías: potencial, continuo, completivo y perfecto.  La raíz verbal puede tener diferentes tipos de sílaba


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El manejo de recursos hídricos en Chile es ampliamente conocido por su Código de Aguas de 1981, redactado después de que el general Augusto Pinochet tomara el control mediante un golpe de Estado militar. Los mecanismos del libre mercado se convirtieron en la filosofía económica para el manejo de recursos hídricos, incluidos el desarrollo de los mercados de agua y los permisos de agua negociables. En 2005, se aprobó una reforma fundamental del Código de Aguas de 1981 para abordar los problemas de equidad social y protección medioambiental. El manejo de recursos hídricos en Chile se reparte entre el sector privado, que proporciona inversión para la infraestructura y la distribución, y los organismos, que proporcionan supervisión reguladora, mantienen los registros y emiten derechos sobre el agua. Chile está negociando la formalización de acuerdos con Bolivia y Argentina para manejar los recursos compartidos y los proyectos de almacenamiento de agua. Chile también recibe apoyo para proyectos de recursos hídricos con 150 millones US$ en préstamos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El río más largo de Chile, el Loa, se encuentra en Atacama. El Baker y el Biobío sirven para la generación de energía hidroeléctrica y el Maipo abastece de agua a Santiago.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Chile dispone de un agua de bastante buena calidad y se conoce por sus extraordinarios sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento. La Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) estableció el objetivo de tratar el 95% de las aguas residuales para 2010. La contaminación de fuentes puntuales de efluentes mineros y la escorrentía agrícola de fuentes no puntuales son un problema, al igual que las descargas de agua sin tratar en los lagos, ríos y acuíferos. Chile ha mejorado en esta área desde la declaración de 1980 para 'vivir en un medio ambiente sin contaminación'.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Chile ha aumentado las exportaciones de frutas y vino, para lo cual es necesario mejorar y desarrollar las tecnologías y el manejo del riego. Los futuros proyectos hidroeléctricos en el río Baker están en fase de planificación y deberían ayudar a Chile a hacer frente a las demandas de energía. Los proyectos hidroeléctricos generan el 40% de la electricidad de Chile. Las minas de cobre son una de la mayores contribuciones al PIB de Chile y necesitan grandes volúmenes de agua; por lo tanto, se crea un conflicto entre los usos domésticos y las necesidades para satisfacer las demandas de exportación de cobre y fruta. Existen muchos glaciares en Chile y el cambio climático está aumentando la tasa de deshielo. Debido a que el deshielo continúa, los expertos concuerdan en que la energía hidroeléctrica, el riego y el abastecimiento de agua para el consumo humano pueden disminuir.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En 1855, el Código Civil chileno comenzó a conceder licencias a las partes privadas para el uso exclusivo del agua. Casi cien años más tarde, Chile aprobó el Código de Aguas de 1951, mediante el que se creó un sistema de administración de derechos sobre el agua muy similar al implementado en el oeste de Estados Unidos, según el cual el gobierno concedía derechos provisionales sobre el agua que se convertirían en derechos de propiedad protegidos después de su uso. En 1967, se promulgó un nuevo código de aguas con el fin de sustituir al de 1951, que formaba parte de la reforma agraria. El Código de Aguas de 1967 se destinó a otorgar poderes a los propietarios de tierras para que pudieran recibir agua e intentó redistribuir el agua como un componente de la estrategia de los gobiernos de reformar la política agraria. El Código de Aguas de 1967 fortaleció el control gubernamental sobre el agua y permitió la redistribución de los grandes estados y la expropiación de tierras y derechos sobre el agua que se iban a reasignar, sin conceder ninguna indemnización a los anteriores titulares. La tierra expropiada antes de 1974 se dividió en pequeñas explotaciones agrícolas y se concedieron derechos sobre la tierra y el agua a los ocupantes actuales, incluidos unos 48.000 pequeños agricultores. En parte debido a estas reformas, en parte por una situación económica desfavorable, en 1973 se produjo el golpe militar que depuso al Presidente Allende. El régimen militar del dictador Augusto Pinochet comenzó a adoptar políticas económicas de libre mercado y, en 1980, se aprobó una nueva constitución. No hubo que esperar mucho para la llegada del Código de Aguas de 1981.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Respaldado por la Constitución chilena de 1980, el Código de Aguas de 1981 estableció el marco que debía seguirse para asignar y manejar los recursos hídricos en Chile. Conocido a nivel internacional como el "modelo chileno", la experiencia chilena en el manejo de recursos hídricos se caracteriza por su uso de las fuerzas del libre mercado y los mercados de agua para reasignar el agua a usos de alto valor. Aunque en Chile existían derechos privados sobre el agua antes de 1981, los códigos de aguas previos restringían la creación y el funcionamiento de un mercado de agua eficiente. Mientras se elaboraba el borrador del Código de Aguas entre finales de los años 70 y principios de los 80, el gobierno se preocupó por los problemas de riego y de la agricultura. Los artífices del Código de Aguas de 1981 intentaron ser eficientes en la reasignación del agua dentro de los mercados agrícola y de riego. Como afirmó Hernán Buchi, exministro de Hacienda de Chile (1985–1989), “el objetivo de la acción gubernamental en este campo era crear sólidos derechos de uso del agua para facilitar el correcto funcionamiento del mercado como mecanismo de asignación”.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En su libro sobre el derecho de aguas chileno, "The Siren Song" (Canto de sirenas), Carl. J. Bauer ofrece una crítica equilibrada del modelo chileno con sus aspectos positivos y las áreas en las que el modelo no ha funcionado tan bien. Entre algunos de los problemas se encuentran: la protección ambiental, el manejo de las cuencas fluviales, el interés público, la equidad social, la coordinación de usos múltiples y resolución de conflictos por el agua". Además, Bauer escribe que el marco legal e institucional ya no es capaz de hacer frente a los problemas relacionados con el modelo. El autor prosigue para afirmar que "el marco actual se caracteriza por una combinación de elementos que se reafirman entre sí para mantener el statu quo:


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Con el apoyo de los economistas del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo y la oposición de los defensores del comando y control, el modelo chileno ha sido estudiado y documentado extensamente por sus métodos innovadores a la par que controvertidos. El Código de Aguas de 1981 marcó el inicio para Chile de un entorno de reglamentación fundamentado en el manejo de los recursos hídricos basado en el libre mercado y alejado de los métodos de comando y control que fallaron antes de 1981 para asignar de forma eficaz los recursos hídricos y obtener ganancias económicas. Bauer propuso que, junto con la Constitución de 1980, el Código de Aguas de 1981 ha logrado alcanzar con éxito muchas de sus prioridades iniciales, especialmente aquellas que fortalecen los derechos de propiedad privada. De acuerdo con Bauer, las prioridades iniciales del modelo chileno incluyen, entre otras, las siguientes: "


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Como se resume a continuación, la distribución de poderes y la división de responsabilidades son el sello distintivo del Código de Aguas de 1981:


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En 2005, se aprobó la reforma del Código de Aguas de 1981 para abordar los problemas de equidad social y protección medioambiental. Por ejemplo, aunque se obtuvo más eficiencia y aumentaron las inversiones, la asignación sin límites de los derechos sobre el agua comenzó a ocasionar problemas como el monopolio de los derechos sobre los excedentes de agua o la especulación y para evitar la competencia en varios mercados. Los detalles de la reforma supusieron quince años de reuniones, negociaciones, disputas y concesiones. En el transcurso de la lucha política para reformar el Código de Aguas, la posición del gobierno en cuanto a los mercados de agua se fue haciendo más favorable y este propuso reformas en respuesta a la fuerte oposición política de los partidos conservadores y los intereses comerciales del sector privado.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Los nuevos derechos sobre el agua se conceden por parte de la Dirección General de Aguas (DGA). Cuando surge la competencia por los derechos sobre el agua solicitados, éstos se conceden mediante licitación al mejor oferente. Un ejemplo de los volúmenes medios anuales de agua comerciados entre 1993 y 1998 registrados en las regiones de Maipo y Mapocho es la transferencia de 821 L/s y 161 L/s respectivamente.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El comercio de agua no es una práctica habitual en la mayor parte de Chile y las personas no tienen expectativas de poder resolver sus problemas de asignación de agua mediante transferencias del mercado de agua. Esto se debe a una distribución problemática entre los mercados, las normas culturales que asocian los derechos sobre la tierra con los del agua, la urbanización de la superficie de regadío y los altos costos de transacción en muchas áreas, entre las que se encuentran los gastos de titulación de derechos no registrados, costos de información, costos de modificación de la infraestructura y el costo de oportunidad del tiempo invertido en la transacción.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Aunque no está generalizado para todo Chile, se han documentado bien los mercados de agua en las áreas en las que se han implementado. Los estudios muestran un comercio activo de derechos de uso del agua en el Valle del Limarí, donde el agua es escasa y tiene un alto valor económico, especialmente para el emergente sector agrícola. A través del comercio entre los sectores, se ha transferido agua a las zonas urbanas en crecimiento del Elqui


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El valle y la cuenca superior del Mapocho, donde las empresas de agua y los promotores inmobiliarios compran continuamente agua y representan el 76% de los derechos sobre el agua comerciados entre 1993 y 1999. Por el contrario, los mercados y el comercio de agua han estado más limitados en los valles de Biobío, Aconcagua y Cachapoal.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Según la información actual del BID y el Banco Mundial, los mercados de agua en Chile han resultado exitosos. En algunas regiones de Chile, los mercados de agua han tenido éxito en el cumplimiento de los objetivos iniciales de reasignación del agua a usos de alto valor y obtener eficiencia económica mediante el comercio. Humberto Peña, exdirector de la Dirección General de Aguas (DGA) de Chile, ofrece una opinión contraria asegurando que la escasez de comercio implica que los mercados de agua no redistribuyen eficazmente el agua.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En el precio del agua, es necesario distinguir entre dos elementos: el precio del agua sin tratar en la fuente y el precio del agua tratada suministrada al usuario final. En la mayoría de países, el uso del agua en la fuente es gratuito y el precio del agua permite recuperar parte o todos los costos de tratamiento y abastecimiento. Sin embargo, Chile es una excepción, ya que el Código de Aguas de 1981 no sólo ha confirmado derechos de propiedad privada sobre los recursos hídricos, sino que también ha permitido su venta, creando así un mercado de agua y permitiendo la tasación de los recursos hídricos. El suministro y la demanda debían determinar el agua que se asignaba y su precio en la fuente. Los aumentos de precio que van del 41% al 240% entre los años 1986 y 2000 sólo son un indicador de que las fuerzas del mercado participan en la identificación de las actividades que tienen un alto valor y aquellas que no.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Las tarifas del agua cobradas por los servicios públicos para tratar y abastecer agua a los usuarios residenciales y comerciales deben diferenciarse claramente del precio de los recursos hídricos.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Chile se caracteriza por la distribución irregular del total de precipitaciones entre tres regiones climáticas bien diferenciadas: el Desierto de Atacama en la zona norte, la región central templada y mediterránea, y la fría y lluviosa zona sur. La zona seca del Desierto de Atacama recibe un promedio de 44,5 mm de precipitaciones anuales mientras que las zonas del sur reciben 3.000 mm de precipitaciones anuales de media. Según la FAO, las precipitaciones medias anuales son de 1.522 mm con un volumen anual de 1.152 km³. Del volumen total, 884 km³ serán escorrentía mientras que 268 km³ se evaporarán de ríos, lagos y estanques.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Los ríos de Chile son generalmente cortos y fluyen de los Andes en el este hasta el Pacífico en el oeste. Los ríos más importantes de Chile son el río Loa al norte del Desierto de Atacama, el río más largo del país con una longitud de 420 km, que ha sufrido la contaminación de las minas de cobre; el Río Baker en la Patagonia, el río más extenso del país en términos de descarga, que es el lugar de la planta de energía hidroeléctrica más grande de Chile con una capacidad de 2.400 megavatios; el río Biobío, el segundo río más largo del país, que se hizo conocido por la construcción de la controvertida represa de Pangue en 1996; el río Maule en la parte central de Chile, que es muy conocido por su agricultura, incluidos sus viñedos de regadío, así como la literatura y la poesía que se han inspirado en ella; y el río Maipo, que abastece a la capital, Santiago, de agua potable, y también es una fuente importante de agua de riego.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El uso que se hace del agua subterránea de los acuíferos de Chile es mucho menor que el del agua superficial. Desde 1999, sólo 1.455 km³ se extrajeron los acuíferos que se recargan a través de nueve grandes cuencas de Chile.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: "La siguiente tabla diferencia entre quince regiones administrativas de Chile y sus principales características hidrológicas."


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: "Fuente de las tablas anteriores": Datos de la FAO (2000) actualizados con las cifras del censo de 2002; ***Proyecto de climatología sobre las precipitaciones mundiales (GPCP, por sus siglas en inglés) (2006)


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Almacenamiento artificial. Chile cuenta con una capacidad de almacenamiento artificial de 4,66 BCM, de los cuales 4,2 BCM se almacenan mediante grandes represas. Aproximadamente 0,5 BCM se almacena en represas públicas más pequeñas. La mayor parte del agua almacenada en estos estanques se encuentra en tres de las quince regiones. Las regiones IV, VI y VII (de la anterior tabla) representan aproximadamente el 80% del almacenamiento artificial de agua superficial de Chile.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Almacenamiento natural Chile cuenta con un gran número de lagos naturales con una capacidad aproximada de 7 BCM. Las regiones del sur dan cabida a numerosos lagos y lagunas, algunos de los cuales comparte con Argentina. La densidad de la población es muy baja en el sur de Chile (0,1 a 0,6 personas/km²), por lo que la demanda de agua y el desarrollo de recursos hídricos es mínimo.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En las regiones centrales y más pobladas de Chile, las precipitaciones son altamente variables, lo que provoca ocasionales inundaciones y sequías. A principios de 2008, una de las peores sequías que ha ocurrido en Chile en décadas forzó al gobierno a declarar el estado de emergencia. Ésta afectó a 50 distritos agrícolas del centro de Chile y los agricultores se vieron obligados a regar con las cada vez más escasas aguas subterráneas. Algunos estanques de las represas hidroeléctricas estaban bajos todo el tiempo. Aunque 2008 ha sido uno de los peores años en cuanto a sequías registradas para las regiones centrales, las regiones del sur como La Araucanía, Biobío y Los Ríos también han recibido lluvias torrenciales durante más de tres días consecutivos en septiembre de 2008, lo que ha provocado graves inundaciones y la declaración de otro estado de emergencia.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En las regiones del norte de Chile, la contaminación de fuentes puntuales de efluentes mineros supone un problema. Debido a que no hay demasiada agua en los ríos, la dilución de contaminantes se ha reducido enormemente. En el centro de Chile, la contaminación industrial resulta un problema. Con frecuencia estas descargas fluyen directamente a las cuencas de los ríos, los lagos y los canales de riego. La contaminación de fuentes no puntuales de la escorrentía agrícola, incluidos los nitratos de fertilizantes y aguas residuales sin tratar, está afectando a las aguas subterráneas. La gravedad del problema aún no se ha determinado a fondo.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Los proveedores del servicio de agua cumplen con las normas bacteriológicas y de desinfección. En un informe de 2006 sobre el manejo de la calidad del agua en Chile, los autores afirmaron que en 2000, el 99,1 por ciento de la población urbana y el 72,3 por ciento de la población rural tenía acceso al agua potable.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: La calidad del agua en Chile ha aumentado constantemente después de estipular el derecho a 'vivir en un medio ambiente sin contaminación' mencionado anteriormente en la Constitución de 1980; sin embargo, la contaminación del agua aún es preocupante. Esto se debe mayormente a las descargas en las fuentes puntuales de aguas residuales domésticas e industriales sin tratar.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: A principios de los años 90, la descarga de aguas residuales domésticas e industriales sumaron un total de aproximadamente 43 m³ por segundo, en el que la contaminación doméstica representaba el 56% y el efluente industrial, el 44%.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El problema provenía de la falta de sistemas de cloración entre los proveedores del servicio de agua. Por lo tanto, el 20% de los proveedores del servicio de agua en 1991 no cumplió con las normas bacteriológicas. Desde su inicio en 1990, la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) prestó mayor atención y puso mayores esfuerzos para aumentar el número de sistemas de cloración apropiados. En 2006, se realizaron mejoras con respecto a los sistemas de cloración y sólo el 1% de los proveedores del servicio de agua no cumplió los requisitos. Además, el cumplimiento con las normas de desinfección aumentó del 89% a más del 99% en 2006 con esfuerzos similares.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: También se han conseguido mejoras en el tratamiento de aguas residuales en las últimas décadas, debido a que la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) implementó una política que ha visto un aumento de los programas de tratamiento de aguas residuales sin tratar hasta el 80% en 2006 y el 95% para 2010. CONAMA también intentó ampliar el tratamiento de aguas residuales industriales hasta el 50% de estas descargas hasta 2006. A partir de 2006, la contaminación de fuentes no puntuales, principalmente de la agricultura, no se ha cuantificado aún.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Creada en 1975, la Comisión Nacional de Riego (CNR) se encarga del desarrollo, la mejora y el mantenimiento de la infraestructura de riego y drenaje de Chile. En 1992, la CNR estimó que se regaban aproximadamente 1,8 millones de hectáreas (4,7 millones de acres) de tierra mientras que la capacidad potencial total de riego de terrenos en Chile se encontraba alrededor de los 2,5 millones de hectáreas (6,8 millones de acres). La superficie de regadío de Chile representa el 82% del suelo agrícola total mientras que el resto de tierras agrícolas utiliza agua de lluvia.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Debe tenerse en cuenta que la CNR incluye 730.000 hectáreas de superficie de regadío "eventual" en sus cifras de 1,8 millones de hectáreas. Sólo el 3% de la superficie de Chile es tierra de cultivo y este sector representa únicamente el 4,8% del PIB de Chile. El empleo en el sector agrícola en 2005 se encontraba en el 13,2% de la mano de obra total. Los principales cultivos de Chile son la uva, la manzana, el durazno, el trigo, el maíz y la avena. La mayor parte de los cultivos de Chile crecen en las regiones centrales, que se consideran el centro agrícola, debido a su clima templado.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Chile tomó conscientemente la decisión de elaborar productos de alta calidad para el mercado internacional para aumentar sus exportaciones anuales. Para conseguirlo, se implementaron mejoras en el manejo del riego y los recursos hídricos para cultivar uvas, otras frutas, cereales y verduras. Además, tras dos décadas de investigación y análisis por parte de Humberto Peña, se ha revelado que el uso de pozos en la agricultura ha aumentado seis veces. En 1986 se aprobó una ley para proporcionar subsidios para la superficie de regadío y, más tarde, se revisó para dirigirla específicamente a los agricultores más pobres. Debido a estas políticas, la producción aumentó en 353 millones US$ y la eficiencia en el uso del agua también mejoró drásticamente. El agua excedente se utiliza para otros fines como la reposición de los cuerpos de agua naturales para apoyar los servicios de los ecosistemas.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: La Constitución de 1980 estableció específicamente la creación de derechos sobre el agua para usos no destinados al consumo (energía hidroeléctrica) y esto propició el desarrollo de plantas de generación de energía hidroeléctrica. De forma inicial, esto creó un conflicto entre el uso para consumo (riego) y los generadores de electricidad en relación con cuándo programar la descarga de agua. La Corte Suprema finalmente se pronunció a favor del uso no destinado al consumo debido a que tiene un valor más alto y un potencial mayor para generar crecimiento económico.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Represas existentes. La capacidad de las represas de Chile es aproximadamente de 4,66 km³ mientras que la energía hidroeléctrica representa, aproximadamente, el 40% de la producción eléctrica total. Esto equivale a unos 4,8 GW de producción hidroeléctrica anual. En 1992, Chile extrajo 63 km³ de agua en todo el país y, de este total, 67,8% se utilizó para generar energía hidroeléctrica.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Represas planificadas. En 2009, los proyectos hidroeléctricos se están desarrollando a manos de las empresas eléctricas: Endesa y Colbún. Las dos empresas formaron una empresa conjunto llamada Hidroaysén. El proyecto HidroAysén propone crear cinco represas en el río Baker y el río Pascua a un costo de 4 mil millones US$ con una capacidad instalada de 2.400-2.750 MW. El proyecto HidroAysén ha encontrado la oposición del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales (NRDC, por sus siglas en inglés), Ecosistemas, la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida y celebridades chilenas. La oposición defiende que el proyecto sería devastador para el medio ambiente, conduciría a más proyectos destructivos, arruinaría ecosistemas en perfecto estado y que aún están por establecer alternativas como las políticas de conservación.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Chile ha surgido como el productor de cobre número uno en el mundo y las exportaciones se han triplicado desde comienzos de los años 80. Con la extracción y el procesamiento realizados principalmente en el Desierto de Atacama, las minas de cobre utilizan históricamente grandes cantidades de agua. En 2008 y 2009, los mineros de cobre han reducido el uso del agua debido a la peor sequía de Chile en décadas. A pesar de que el agua es un elemento clave en distintas etapas de la extracción de cobre, los mineros consumirán una media de 11,5 m³ de agua por segundo, una cifra inferior a los 15 m³ por segundo de 2000. La creciente competencia por el agua entre la minería, las ciudades y los agricultores ha provocado un aumento del valor del agua en Chile.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El Código de Aguas de 1981 declaró el agua como propiedad nacional de uso público y es exclusivamente de interés para el establecimiento de derechos de uso del agua y el uso innovador de los mecanismos del mercado para distribuir los derechos del agua a los usuarios. La reforma del Código de Aguas de 1981 comenzó en 1992 y, a lo largo de quince años, los políticos organizaron más de 300 largas y laboriosas reuniones, participaron en más de 50 estudios técnicos y legales, y se reunieron con las partes interesadas varios cientos de veces antes de finalizar y aprobar la reforma en 2005.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Como nota adicional importante, cabe destacar que los economistas del libre mercado formados en EE.UU., que jugaron un papel crucial en la reformulación de las leyes chilenas en los años 70, los cuales se conocen como los “Chicago Boys”, sugirieron al gobierno chileno que los mecanismos del mercado podrían motivar a los usuarios a ahorrar agua, vender el excedente de agua y transferir los derechos sobre el agua a usuarios de otros sectores con valor más alto.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Con Argentina. En 1991, se firmó un tratado medioambiental entre Chile y Argentina y en este se incluyó un "Protocolo de acuerdo" en relación con los recursos hídricos compartidos entre los dos países. El acuerdo marco intenta regular la "cancelación de transferencia" de la contaminación a través de las vías fluviales (ríos, acuíferos, lagos, conductos) de un país a otro. Este acuerdo, aunque aún no se ha puesto en vigor, sigue siendo considerado por la FAO como un marco global de negociación de este tipo de acuerdo. En mayo de 2009, se reunieron representantes concejales de Argentina y los líderes de organizaciones de Chile para formalizar una solicitud a los Ministros de Asuntos Exteriores de ambos países. En dicha solicitud se reclama el cumplimiento de los objetivos del protocolo de 1991 de los recursos hídricos compartidos. En los objetivos del Artículo 1 del protocolo se afirma lo siguiente: "las partes deben aceptar que las acciones y los programas en relación con el uso de los recursos hídricos compartidos se cumplan bajo el concepto de manejo integrado de los humedales".


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Con Bolivia. Históricaments, no ha habido acuerdos con respecto a los recursos hídricos con Perú ni Bolivia. Además, Bolivia y Chile han estado en disputa por el uso de las aguas del Silala durante muchos años. Las autoridades bolivianas alegan que, debido a que las aguas del Silala nacen de 94 manantiales de Bolivia, Chile debe realizar una compensación por el uso del agua. Se ha informado que Chile y Bolivia están cerca de llegar a un acuerdo inicial tras una reunión celebrada en Santiago el 3 de abril de 2009. Para llegar a un acuerdo, sería necesario que Chile pagara el 50% de las aguas del Silala a través de su empresa estatal de cobre Codelco y Ferrocarril Andino, un grupo chileno de inversión ferroviaria. Además, el Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia David Choquehuanca ha propuesto un canon de extracción diaria por un total de unos 6 millones US$ al año. Las negociaciones han continuado en mayo de 2009 para avanzar en los detalles del acuerdo internacional de aguas compartidas.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Según el British Foreign and Commonwealth, Chile es el noveno país más vulnerable al cambio climático. El organismo añade: "el deshielo de los glaciares, los cambios en los patrones de precipitaciones, la expansión de los desiertos y el aumento de frecuencia de El Niño tendrán un impacto sobre el suministro de agua".


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: Gran parte de Chile está dominada por la cordillera de los Andes y glaciares de gran altitud. Con el aumento de temperaturas, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) advierte del aumento del deshielo de muchos de estos glaciares, lo que hará que algunos desaparezcan entre 2020 y 2030. El tercer informe de evaluación del IPCC indica una situación crítica para los glaciares de los países vecinos como Bolivia y Perú. El informe del IPCC prosigue afirmando que los glaciares de Chile están reduciendo drásticamente su volumen a un índice cada vez mayor y que los cambios de temperatura y humedad son el motivo principal. En un artículo de Science Daily de marzo de 2008, la agencia de noticias afirma que "si los glaciares intertropicales de Chile, Argentina y Colombia desaparecen, la disponibilidad de agua y la generación energía hidroeléctrica se verán afectadas". De los treinta glaciares de prueba supervisados en los Andes por el servicio mundial de supervisión de glaciares (WGMS, por sus siglas en inglés), un centro con base en la Universidad de Zúrich en Suiza y apoyado por el PNUMA, únicamente el glaciar de Echaurren Norte de Chile se recuperó entre 2005 y 2006.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: "Offnews", un foro de noticias de desarrollo sostenible de Buenos Aires, ha añadido informes y predicciones sobre el cambio climático del IPCC, el Foro Económico Mundial, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de la ONU, la Universidad de Chile y el Gobierno de Chile. Las previsiones del informe de "Offnews" indican que la mayor parte de Chile verá una fuerte reducción de las precipitaciones. La única excepción en la reducción de las precipitaciones se da en el norte del Desierto de Atacama, donde se prevé el aumento de las precipitaciones.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: El Código de Aguas de 1981 no abordaba problemas medioambientales como los flujos de los ríos y lagos respetuosos de medio ambiente ni la calidad medioambiental del agua; sin embargo, la reforma de 2005 comenzó a determinar los flujos mínimos para proteger las especies acuáticas. No se ha demostrado que los flujos reducidos de los ríos afecten negativamente a las poblaciones de especies acuáticas, pero la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha analizado el estado de las especies de Chile y ha informado de que 41 de 44 especies de vertebrados de agua dulce están experimentando problemas de conservación. Entre los posibles motivos se encuentran los bajos flujos medioambientales, los efectos del cambio climático y los efluentes mineros, pero aún no se han establecido conexiones directas. Existen siete reservas de la biosfera establecidos por la UNESCO, nueve sitios de la lista de Ramsar (convención sobre los humedales) y tres lugares declarados como Patrimonio de la Humanidad en la red de áreas protegidas de Chile.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En un artículo de la Asociación Mundial para el Agua, la "transferencia real" de agua fuera de Chile al exportar cobre y fruta es notable: unos 1.900 millones de m³ al año. Esto equivale a aproximadamente 1,4 veces la cantidad de agua potable producida al año en el país.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En 2004, el Banco Mundial aprobó un préstamo de 50 millones US$ para apoyar un proyecto de 90 millones US$ para servicios de infraestructura rural. El proyecto para el desarrollo territorial de infraestructuras de Chile tiene como objetivo aumentar el uso eficiente y productivo de los servicios de infraestructura sostenibles por parte de las comunidades rurales desfavorecidas. El 30% del costo del proyecto, o unos 27 millones US$, se destina a proyectos relacionados con el agua, el saneamiento y la protección contra inundaciones. Está previsto que el proyecto termine en junio de 2010.


title: Manejo de recursos hídricos en Chile

text: En 2007, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un préstamo de 100 millones US$ para un proyectos de 200 millones US$ para mejorar los servicios de agua potable y saneamiento en las comunidades rurales de todo Chile. Más específicamente, el desecho y el tratamiento de aguas residuales se renovarán con nuevas instalaciones para tratamiento en las zonas rurales y se construirán sistemas de distribución de agua potable mejorados. El fortalecimiento institucional es un componente principal del programa. El Ministerio de Planificación determinará la viabilidad técnica y económica de las propuestas de proyectos elegibles y el programa se llevará a cabo a través de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo.


title: Síndrome CHARGE

text: El Síndrome de CHARGE es un síndrome causado por un trastorno genético. Fue descrito por primera vez en 1979. El acrónimo CHARGE hace referencia a una serie de enfermedades comunes en el síndrome.