title: Juan Montseny Carret

text: Juan Montseny funda en 1898 también el "Suplemento de la Revista Blanca", que dura hasta 1902 y que reconvertirá en la revista "Tierra y Libertad" a la vez que intentó reorganizar la Federación Regional Española de la AIT.


title: Juan Montseny Carret

text: En 1905 se establece en Barcelona, donde escribiría varias novelas (colecciones "La novela libre" y "La novela ideal"), retomando también la publicación de "La Revista Blanca", y fundando el semanario "El luchador". Ese mismo año nace su única hija, Federica Montseny. Participará en la Semana Trágica de Barcelona, a partir de la cual el Estado acabará en 1909 con la vida de Francisco Ferrer Guardia, amigo de la pareja Montseny-Mañé que colabora económicamente en las publicaciones de Urales.


title: Juan Montseny Carret

text: Participante en 1910 en la fundación de la CNT y en 1927 en la de la FAI, entre 1923 y 1936 vuelve a editar nuevamente "La Revista Blanca", colaborando en sus páginas autores prestigiosos del anarquismo internacional, como Max Nettlau o Henri Zisly, junto a Soledad Gustavo y Federica Montseny.


title: Juan Montseny Carret

text: En 1933 publicó ""La barbarie gubernamental"", una gran colección de testimonios de militantes cenetistas andaluces en torno a los sucesos de Casas Viejas. Permaneció junto a su hija durante la Guerra civil española; en 1939 tuvo que huir a Francia, estableciéndose la familia en París hasta la toma de la ciudad por las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. El gobierno de Vichy lo obligó a instalarse en el pueblo francés de Salon en la Dordoña donde falleció.


title: Masters of Hardcore

text: Masters Of Hardcore es una discográfica holandesa de música de género hardcore. También hace referencia a los distintos festivales y eventos que organizan. Masters of Hardcore, tras su creación, adoptó posiciones políticas. A diferencia de una minoría de gabbers, este sello discográfico se opone al racismo y a la represión que sufre el movimiento hardcore por parte de las autoridades al ser considerado peligroso para la juventud. Años más tarde de su creación, Masters of Hardcore renacería bajo la influencia de nuevos artistas y se convertiría en uno de los principales sellos gabbers, no solo en los Países Bajos, sino también en el resto del mundo.


title: Masters of Hardcore

text: La discográfica Masters Of Hardcore fue fundada en el año 1995 en Hemkade, un recinto acondicionado para festivales, situado en la ciudad holandesa de Zaandam por los DJs Matthijs Hazeleger (King Matthew), Marc Out (DJ Outblast) y Eugenio Dorwart (Bass-D). DJ Outblast y King Matthew, junto con Bass-D, formaron equipo con otros DJs como Paul Elstak, Buzz Fuzz y The Masochists para lograr su objetivo, revivir la escena gabber, por aquel entonces en decadencia, hecho causado por la demonización general por parte de los políticos y los medios de comunicación locales. A causa de esto, la discográfica lanzó un manifiesto: "Abandonado por los aficionados que ya no creían en hardcore. Desacreditado por los medios de comunicación y prohibido por políticos ignorantes. Tenemos un mensaje: ¡Vamos todos!"


title: Masters of Hardcore

text: En 1998, después de un período de poca repercusión, la discográfica Masters of Hardcore empezó a organizar sus festivales de forma independiente, mientras que Bass-D y King Matthew decidieron continuar con la producción de música hardcore para su discográfica Masters of Hardcore. Ya en su primer festival cosecharon un gran éxito, a partir del cual empezaron a organizar eventos en grandes festivales de música en los Países Bajos (el festival Beursgebouw en Eindhoven, y el PBH-Hallen en Zuidlaren). También celebraron eventos en Alemania (Dortmund Westfalenhalle, festival que desde 2006 se llama Syndicate) y en Suiza.


title: Yusmery Ascanio

text: Yusmery Del Valle Ascanio Nieves (nacida en San Juan de los Morros, Estado Guárico, Venezuela, el 20 de diciembre de 1990) es una futbolista profesional venezolana, se desempeña en el terreno de juego como centrocampista y su actual equipo es el Colo-Colo, de la Primera División de fútbol femenino de Chile.


title: Yusmery Ascanio

text: Ha sido seleccionada de su país en 35 ocasiones. En 2012 se tituló campeona de la Copa Libertadores Femenina junto a Colo-Colo.


title: Óscar López Hernández

text: Óscar López Hernández, comúnmente llamado como Óscar López (11 de mayo de 1980, Cerdanyola del Vallés, Barcelona, España) es un exfutbolista español. Jugaba como defensa y su último equipo fue el Go Ahead Eagles. Actualmente entrena al Juvenil "A" del Fútbol Club Barcelona.


title: Óscar López Hernández

text: López es producto de la cantera del FC Barcelona. Después de jugar en el Fútbol Club Barcelona "C" y en el Fútbol Club Barcelona "B", debutó con la primera plantilla de la mano de Radomir Antić ante el Real Club Recreativo de Huelva en 2003 con el resultado de 3-1. Recaló en la SS Lazio de Roma la temporada 2004/05. Jugó 14 partidos en la Serie A, 2 en la Copa Italia y 3 en la UEFA Champions League.


title: Óscar López Hernández

text: Volvió a España en 2005 cedido en el Real Betis Balompié, haciendo su debut precisamente frente al FC Barcelona en la vuelta de la Supercopa de España de Fútbol, con el resultado de 1-2 favorable al Real Betis Balompié. Durante la campaña 2005/06 jugó en la UEFA Champions League y en la Copa de la UEFA.


title: Óscar López Hernández

text: En las temporadas 2006/07 y 2007/2008 jugó cedido en el Club Gimnàstic de Tarragona. Fue futbolista del CD Numancia de Soria desde enero de 2010, cuando fue contratado durante el mercado de invierno. Su contrato concluyó el 30 de junio de 2011 y en diciembre de 2011 ficha por el Go Ahead Eagles como agente libre.


title: Chaitania

text: Chaitania (Maiápur, 18 de febrero de 1486 - Puri, 12 de julio de 1533) fue un santo bengalí, fundador del krisnaísmo bengalí, una de las ramas del krisnaísmo (el cual es a su vez una rama del hinduismo).


title: Chaitania

text: Su nombre Krisná Chaitania (pronunciado en bengalí "chóitonno") significa ‘conciencia de Krisná’. Se suele escribir Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu (siendo shri un apelativo respetuoso, "krisná:" el dios Krisná, "chaitania:" ‘conciencia’ "majá:" ‘gran’, y "prabhú:" ‘amo’).


title: Chaitania

text: Chaitania nació con el nombre de Visvambhara Misra (aunque le decían Nimai, porque la choza donde fue parido se encontraba debajo de un árbol de nim), en la luna llena de fines de febrero de 1486, al atardecer, en el Ghati de la aldea de Maiápur ―a unos 100 km al norte de Calcuta, al lado del río Bhagirathi (un brazo del delta del Ganges)―, al lado del pueblo de Navadwip, distrito de Nadia, en la provincia de Bengala Occidental (India). Sus padres se llamaban Yáganath Misra y Sachi Devi.


title: Chaitania

text: Según sus seguidores (probablemente para compararlo con Krisná), antes de que él naciera sus padres tuvieron ocho niñas que murieron. (En la leyenda de Krisná, el malvado rey Kamsa mató a los primeros seis hijos de su madre Devaki). El noveno hijo fue su hermano Vishwa Rupa, quien más tarde se volvería mendigo religioso. Y Nimai fue el décimo y último.


title: Chaitania

text: Nábadwip había sido la capital de Bengala, y tenía varias escuelas famosas de sánscrito. Habiendo nacido en una familia de brahmanes krisnaístas, Nimai aprendió la gramática sánscrita a los diez años de edad. Su padre murió cuando él tenía 14 o 15 años. Inmediatamente después, Nimai se casó con la hija del famoso maestro Vallabha Acharia, Laksmi Priya, y abrió una escuela de sánscrito en su propia casa. Cuando Chaitania estaba lejos de su hogar en un viaje por Bengala Oriental, Laksmi Priya murió. Pronto él volvió a casarse con Visnú Pría, hija de un "pandit" del lugar.


title: Chaitania

text: En 1508, a los 22 años, viajó a Gaya y realizó "sraddha", rituales de honor a los muertos, por su padre y su primera esposa. Allí tuvo sus primeros éxtasis religiosos y conoció a Isvara Puri, un asceta de la doctrina Madhva (también krisnaísta), quien más tarde lo inició en la orden Bharati de los Dashanamis de Shankará y le entregó el mantra Gopala (que los krisnaístas rezan junto con el gáiatri).


title: Chaitania

text: De vuelta en Nábadwip, Nimai empezó a liderar "kírtanas" (cantos y danzas grupales en alabanza a Krisná) diariamente. Se convirtió en el carismático líder de los krisnaístas en Nadia.


title: Chaitania

text: En 1510 abandonó a su esposa y a su madre y entró en la orden de vida de renuncia "(sanias)" y cambió su nombre por Krisná Chaitania (‘conciencia de Krisná’). Adoptó una vida de mendigo religioso y durante seis años vagó de templo en templo por toda la India. Pasó cuatro meses en Sri Rangam en el Sur de la India.


title: Chaitania

text: En 1515 visitó Vrindavan, el pueblo donde el dios Krisná había pasado su infancia. En el costado norte de la colina Góvardhan dijo haber descubierto el sitio donde había estado el estanque Radha Kunda, donde ―según la leyenda― Krisná había tenido relaciones íntimas con Radha.


title: Chaitania

text: En 1516 Chaitania se estableció (por el resto de su vida) en Puri, donde se encuentra el templo de Yáganat (que era el nombre de su padre). Según una leyenda, la primera vez que Chaitania vio la imagen de Jaganatha, se desmayó y se fundió dentro de la estatua.


title: Chaitania

text: Durante seis años Chaitania fue el líder de los cantantes y bailarines que acompañan a la inmensa carroza de Jaganatha en una procesión anual. Cada año venían varios cientos de bengalíes a visitar a Chaitania, y continuaron haciéndolo durante veinte años (lo cual en el siglo XVI era realmente difícil).


title: Chaitania

text: Chaitania no organizó conscientemente una secta a su alrededor, pero su carisma y devoción por Krisná atrajeron a personas importantes, como Sarva Bhauma Bhatta Acharia (una gran autoridad de lógica), a Adwaita Acharia (el líder de los krisnaístas en Bengala), Pratapa Rudra (el rey de Orissa) y Ramananda Ray (ministro bráhmana).


title: Chaitania

text: Nitiánanda, que había sido un asceta de la creencia Madhva (dentro de la doctrina visnuísta), se convirtió en el organizador del movimiento.


title: Chaitania

text: Chaitania envió a un grupo de teólogos a escribir el fundamento teológico del culto bhakti. Fueron conocidos como los Seis Gosuamis de Vrindavan. El desarrollo de Vrindavan como el pueblo de la infancia de Krisná se debió principalmente a estos discípulos de Chaitania, que serían conocidos como los gaudía-vaisnavas (krisnaístas de Bengala). Entre estos seis eruditos se encontraban los dos hermanos Rupá y Sanatana, que construyeron los primeros templos de Vrindāvan, con la ayuda de ricos "majarash" (reyes) de Rajastán.


title: Chaitania

text: La vida y los pasatiempos de Chaitania Mahaprabhu se pueden categorizar en dos partes, llamadas "adi" (principio) y "sesha" (final). Los "adi lila" sucedieron en sus primeros 24 años. Los "śesha lila" sucedieron en los siguientes 24 e incluyen "madhia" (6 años) y "antia" (18 años).


title: Chaitania

text: Chaitania creó una nueva doctrina filosófica llamada "achintia-bheda-abheda": ‘inconcebiblemente diferente y no diferente’ ("a-chintia": ‘no-concebible’, "bheda": ‘diferente’, "a-bheda": ‘no-diferente’). Significa que ―aunque uno no pueda imaginarlo― el alma no es diferente de Dios, pero también es diferente.


title: Chaitania

text: Chaitania no fue un escritor, ya que no escribió nada, excepto el "Śiksha ashtaka" (‘ocho [versos] de enseñanza’).


title: Chaitania

text: Sus seguidores creían que él era Krisná mismo en forma de devoto, y «revestido del humor (y color de piel) de Radha».


title: Chaitania

text: La muerte de Chaitania, en 1533, es un misterio. De acuerdo con los textos de sus seguidores, era un avatar de Krisná y como tal, la cuestión de su muerte es absurda. La comunidad krisnaísta de Bengal quedó completamente abatida por su desaparición.


title: Chaitania

text: La escasez de datos acerca del fallecimiento del santo se debe al hecho de que la mayoría de los textos fueron escritos por los seguidores de Chaitania, y ellos no creían en la posibilidad de su muerte (debido a su divinidad) y generalmente se negaban a hablar acerca del tema. Por eso los más famosos biógrafos de Sri Cheitania no comentan nada en detalle.


title: Chaitania

text: KrisnaDas Kavirash Gosuami (1496-1588) escribe que su desaparición ocurrió en el año saka 1455 (1533 d. C.). Kavi Karnapura solo informa que Chaitania «volvió a su morada celestial». Por lo tanto la defunción de Chaitania quedó como un misterio durante varios siglos.


title: Chaitania

text: Las escasas referencias acerca de la muerte de Chaitania se deben al hecho de que la mayoría de los textos fueron escritos por devotos, y ellos no creen (ni tampoco quieren hablar) de la muerte del maestro. Por eso, sus biógrafos no narran el incidente en absoluto. Por lo tanto la muerte del Chaitania quedó como un misterio durante varios siglos.


title: Chaitania

text: Varios biógrafos bengalíes y oriyas (habitantes de Orissa) describieron su muerte de diferentes maneras:


title: Chaitania

text: Chaitania dijo haber encontrado una estatua del dios Krisná en piedra negra, tirada en la playa de Puri. La bautizó Tota Gopinath (el Señor de las "gopis" en el jardín; siendo "tota:" ‘jardín’, "gopī:" ‘pastora de vacas’ y "natha:" señor’). Se la dio a su amigo Gadadhara Pandit para que la adorara de por vida en una capilla.


title: Chaitania

text: Una versión dice que Chaitania entró en este templete de Tota Gopinatha y nunca se lo vio salir de allí, por lo que supusieron que se había fundido con esta estatua de Krisná. Apoyan esta versión:


title: Chaitania

text: En la actualidad se puede visitar el templo de Tota Gopinatha (en las afueras de la ciudad de Puri). Por una módica propina, el sacerdote muestra una rajadura de color dorado en la rodilla de la estatua negra, y declara que por allí entró el Señor Chaitania (que tenía la piel dorada).


title: Chaitania

text: Bhaktisidhanta Sarasvati (hijo de Bhaktivinoda Thakur) agrega: «Su desaparición es trazada por Su amalgamación dentro de Gopinatha-Tota, en Puri. [...] Algunos opinan que se fusionó en la deidad de Yáganath».


title: Chaitania

text: Otros autores sostienen que Chaitania desapareció dentro de la imagen de Yáganath (entró al gigantesco templo de Yáganath, lleno de grandes portones en distintas direcciones, pero nunca más se lo vio salir). Apoyan esta versión:


title: Chaitania

text: Varios historiadores ortodoxos krisnaístas aceptan ambas versiones como auténticas y reales. Sostienen que Chaitania, en un Ratha-iatra (festival de los carros), se multiplicó bailando a la vez en siete grupos de "kírtan" (canto y danza en congregación). Si podía aparecer en siete diferentes lugares al mismo tiempo, no es raro que pudiera morir en dos lugares a la vez.


title: Chaitania

text: Otro mito dice que tuvo una visión de Krisná sobre las olas y entró al mar y se ahogó. En los últimos años, Sri Chaitania experimentaba fuertes brotes psicóticos, que sus hagiógrafos (como Mádhav Patnaik, Krisnadás Kavirash Gosuami y otros) diagnosticaban como "divia-unmada" (‘divina demencia’, éxtasis).


title: Chaitania

text: Krisnadás Kavirash Gosuami y otros hagiógrafos también dan esa explicación. En estado de trance él generalmente corría recitando o gritando el nombre de Krisná. En una ocasión se tiró inconsciente al mar, pero fue milagrosamente rescatado por un pescador con sus redes.


title: Chaitania

text: Algunos autores creen que Chaitania fue asesinado por los ortodoxos "smarta-brāhmanas" del grupo Govinda Vidyadhāra-Smarta. Se ha demostrado que las dos referencias históricas que refrendarían esta hipótesis ―el texto "Chaitania-chakadā" y la carta de Ramananda Ray en las que se basó el Dr. Jayadev Mukhopadhyaya― son falsas y fueron rechazadas por eruditos como el Dr. H. K. Mahtab.


title: Chaitania

text: Durante la investigación, se descubrió un manuscrito en hoja de palma que narra la muerte de Chaitania. Aparentemente es el texto más antiguo que trata sobre este tema, ya que fue escrito en el año 48 del calendario anka (de Gayapati, rey de Orissa), que equivale a 1535, solo dos años después de la muerte del santo. El título de este manuscrito es "Vaisnava-lilamrita" y su autor se llamaba Mádhav Patnaik, quien es conocido como el autor del "Chaitania-vilás", el cual no se ha descubierto aún, pero es citado en detalle por otros autores como Biman Behari Mazumdar y el profesor P. Mukershí.


title: Chaitania

text: Mádhav estuvo en Yáganath Puri a lo largo del periodo de la estadía de Chaitania y debe de haber sido testigo de los últimos momentos de la vida de Chaitania.


title: Chaitania

text: En el "Vaisnava-lilamrita" de Mádhav Patnaik se encuentran las primeras referencias sobre la muerte de Chaitania (ya que se escribieron en 1535, mucho antes que Lóchan Dās y Jayananda). Mádhav escribe que:


title: Chaitania

text: Este texto de Madhav Patnaik es creíble ya que se refiere a una muerte natural. Quizá él fue un testigo ocular, porque escribió esto apenas dos años después de la muerte de Chaitania. Pero ningún otro escritor de esa época narró ese incidente.


title: Chaitania

text: Estas dos declaraciones (de Mádhav Patnaik y de Jayananda) coinciden acerca de la herida que sufrió Chaitania durante la danza kirtan. Décadas después, devotos bengalíes u oriyas posteriores realizaron adiciones.


title: Franja de Caprivi

text: La Franja de Caprivi, (en alemán: "Caprivizipfel", en inglés: "Caprivi Panhandle", "Gaza de Okavango", u "Okavango Panhandle") y anteriormente conocido como Itenge, es una saliente estrecha de Namibia hacia el este de la región de Okavango unos 450 km (280 mi), entre Botsuana, al sur, y Angola y Zambia al norte. Caprivi está bordeado por los ríos Okavango, Kwando, Chobe y Zambezi.


title: Franja de Caprivi

text: Su asentamiento más grande es la ciudad de Katima Mulilo. Pasó por una guerra civil de 1994 a 1999. La tira está dividida administrativamente entre la región de Zambezi al este y parte de la región de Kavango del Este al oeste de la franja.


title: Yordi

text: Jorge González Díaz (San Fernando, Cádiz, España, 14 de septiembre de 1974), conocido como Yordi, es un exjugador español de fútbol.


title: Yordi

text: Durante la temporada 2006/07 llevaba como nombre Yordi, mientras que en la 2007/2008 se lo cambió por su nombre real, Jorge, porque, según él, le daría suerte. Esa misma temporada, con el Xerez CD, finalizó como pichichi de la Segunda División, con 20 goles.


title: Municipio de Chalma

text: El municipio de Chalma se encuentra en el estado de Veracruz en la zona norte del estado, en la región llamada Huasteca Alta. Es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas y cuenta con una altura de 140 msnm.


title: Municipio de Chalma

text: Chalma es un municipio con un clima principalmente cálido en extremo, con una temperatura media anual de 24,6 °C, con lluvias casi todo el verano y en otoño.


title: Municipio de Chalma

text: El municipio de Chalma tiene sus celebraciones los días 1 y 2 de febrero, con las fiestas religiosas en honor a la Virgen de la Candelaria; en marzo se realiza el carnaval; y del 9 al 10 de septiembre las fiestas religiosas a San Nicolás; y ya en los días 11 y 12 de diciembre se celebran las fiestas religiosas en honor a la Virgen de Guadalupe.


title: Municipio de Chalma

text: De acuerdo al Censo realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía; el municipio de Chalma tiene una población total de 12 626 habitantes, de los que 6 221 son hombres y 6 405 son mujeres.


title: Municipio de Chalma

text: El municipio tiene un total de 98 localidades. Las principales localidades y su población son las siguientes:


title: Gasoducto Transcaspiano

text: El gasoducto Transcaspiano (,  ) es un gasoducto submarino propuesto entre Turkmenbashi en Turkmenistán y Bakú en Azerbaiyán. Según algunas propuestas, también incluirá una conexión entre el yacimiento de Tengiz en Kazajistán y Turkmenbashi. El proyecto de gasoducto submarino Transcaspiano  tiene el propósito de transportar gas natural desde Turkmenistán y Kazajistán a los países miembros de la Unión Europea, evitando tanto a Rusia como a Irán. También se considera como una extensión natural hacia el este del Corredor del sur de gas. Este proyecto atrae gran interés ya que conectará los vastos recursos de gas turkmeno a los principales consumidores como Turquía y Europa.


title: Gasoducto Transcaspiano

text: En 1996, los Estados Unidos sugirieron la posibilidad de realizar un proyecto para importar gas natural de Turkmenistán a través de un gasoducto submarino. En febrero de 1999, el gobierno turkmeno firmó un acuerdo con General Electric y el Grupo Bechtel para un estudio de viabilidad sobre el gasoducto propuesto. En 1999, mientras asistían a la reunión de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos en Estambul, Turquía, Georgia, Azerbaiyán y Turkmenistán firmaron una serie de acuerdos relacionados con la construcción de gasoductos. Sin embargo, debido a la oposición rusa e iraní al proyecto, una disputa legal no resuelta sobre las fronteras territoriales del mar Caspio y el descubrimiento de gas en el campo de Shah Deniz de Azerbaiyán, el proyecto del oleoducto submarino fue archivado en el verano de 2000 y solo se continuó con el proyecto del gasoducto del Cáucaso del Sur.


title: Gasoducto Transcaspiano

text: En enero de 2006, como resultado de la disputa de gas entre Rusia y Ucrania, se reavivó el interés en el proyecto del gasoducto Transcaspiano. El 11 de enero de 2006, el primer ministro de Azerbaiyán, Artur Rasizade, propuso a su homólogo de Kazaj istán, Danial Ahmetov, que el gas de Kazajistán fuera exportado a Turquía por el gasoducto del sur del Cáucaso y de ahí al mercado europeo. En marzo de 2006, el presidente de Turkmenistán, Saparmurat Niyazov, señaló su intención de reincorporarse a posibles negociaciones sobre el gasoducto. En mayo de 2006, durante su visita a Kazajistán, el comisario europeo de Energía, Andris Piebalgs, declaró el apoyo de la UE a la construcción del oleoducto Transcaspiano. El ministro de Industria y Energía de Azerbaiyán, Natig Aliyev, en una conferencia internacional de energía en Bakú, describió las ventajas del gasoducto Transcaspiano para diversificar los suministros y bajar los precios. Por otro lado, el ministro de Industria y Energía de Rusia, Viktor Khristenko, comentó que los riesgos técnicos, legales, ambientales y de otro tipo relacionados con el proyecto Transcaspiano son tan grandes que sería imposible encontrar un inversor a menos que haya respaldo político para el proyecto. El 12 de mayo de 2007, se firmó un acuerdo entre Rusia, Kazajistán y Turkmenistán que prevé la exportación de gas de Asia Central a Europa a través de la rama occidental reconstruida y ampliada del sistema de gasoductos del Centro de Asia Central. Esto se vio como un revés para la realización del gasoducto Transcaspiano, aunque el presidente turcomano, Gurbanguly Berdimuhamedow, dijo que el proyecto del oleoducto Transcaspiano no había sido cancelado.


title: Gasoducto Transcaspiano

text: El 4 de septiembre de 2008, el viceministro de Relaciones Exteriores iraní Mehti Safari confirmó que Teherán se opone a la construcción de cualquier gasoducto submarino en el Caspio debido a consideraciones ambientales. Esto ponía en peligro el proyecto del gasoducto Transcaspiano, según el experto regional Paul Goble. Sin embargo, el 22 de diciembre de 2008, la empresa austríaca OMV y la alemana RWE, ambos socios de Nabucco Gas Pipeline International GmbH, anunciaron que estaban creando una empresa conjunta llamada Caspian Energy Company, para la exploración de un posible gasoducto a través del Mar Caspio que alimentaría al gasoducto Nabucco. Con base en los resultados de la exploración, la compañía planea construir y operar un sistema de transporte de gas a través del Mar Caspio.


title: Gasoducto Transcaspiano

text: El 12 de septiembre de 2011, el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE acordó otorgar un mandato de negociación a la Comisión Europea para las negociaciones con Azerbaiyán y Turkmenistán sobre el gasoducto Transcaspiano. El 3 de septiembre de 2012, después del encuentro entre el comisario europeo de Energía, Günther Oettinger, el ministro turco de Energía, Taner Yildiz, y funcionarios azerbaiyanos y turcomanos en Asjabad, Yildiz afirmó que Turquía comprará gas a Turkmenistán a través del gasoducto Transcaspiano.


title: Gasoducto Transcaspiano

text: Una propuesta de la UE denominada en general  proyecto corredor del sur de gas despertó otra vez el interés en el oleoducto Transcaspiano como una ruta de suministro alternativa al monopolio de Gasprom en los mercados de la Unión Europea. El gas turcomano sería transportado junto con el gas azerí del campo de gas Shah Deniz por este gasoducto.


title: Gasoducto Transcaspiano

text: Una parte del Corredor Sur del Gas se instalaría entre Grecia e Italia vía Albania a partir de 2016 y este oleoducto se uniría al Oleoducto TAP en  Turquía que está en construcción desde 2015 y se unirá al gasoducto del Cáucaso del Sur existente en la frontera georgiana conTurquía


title: Gasoducto Transcaspiano

text: La capacidad proyectada del gasoducto es de 30 billones de metros cúbicos (1.1 billones de pies cúbicos) de gas natural por año a un costo estimado de US $ 5 mil millones. En Bakú, se uniría al gasoducto del sur del Cáucaso (gasoducto Bakú-Tbilisi-Erzurum) y, a través de este, al gasoducto Transanatoliano planificado. Granherne, una subsidiaria de KBR está llevando a cabo un estudio de viabilidad del proyecto financiado por la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos.


title: Gasoducto Transcaspiano

text: El proyecto ha sido muy criticado por Rusia e Irán, países de tránsito actuales para el gas turkmeno. Alexander Golovin, enviado especial para asuntos del Caspio, ha declarado que un gasoducto representaría un riesgo serio y peligroso para la prosperidad de toda la región. Según el Ministerio de Recursos Naturales de Rusia, cualquier gasoducto u oleoducto en el fondo del Mar Caspio sería ambientalmente inaceptable. Rusia también ha adoptado la posición legal de que un posible proyecto de gasoducto, independientemente de la ruta que tome en el lecho marino, requeriría el consentimiento de los cinco estados litorales del Caspio para ser viable. Irán ha señalado que los tratados firmados por Irán y la Unión Soviética en 1921 y 1940 siguen vigentes y que cualquier acción tomada sin el consentimiento de todos los Estados ribereños sería ilegal. Con respecto a la decisión adoptada por la UE el 12 de septiembre de 2011, Rusia expresó su "decepción" ya que "parece haberse adoptado sin tener en cuenta la situación legal y geopolítica internacionalmente aceptada en la cuenca del Mar Caspio", y como estado con costa en el Mar Caspio, Rusia podría vetar cualquier acuerdo internacional que permitiera la construcción del oleoducto


title: Gasoducto Transcaspiano

text: Reaccionando a los planes de 1999 para el gasoducto Transcaspiano, Rusia e Irán colaboraron para formar un cártel de países productores de gas de Asia Central en 2001 y 2002. También existe la preocupación en Occidente de que una colaboración más estrecha entre Georgia y Azerbaiyán aislará a Armenia y tentará a ésta a fortalecer los lazos con Rusia e Irán.


title: WAD

text: Son llamados WAD ("Where is All the Data" (Traducido literalmente como: ""¿Donde Están todos los Datos?"") a los archivos con extensión .wad, el cual fue registrado como módulo de maps en 3d para el motor de Doom. A su vez los "WAD's" formaron parte de una gran cantidad de juegos desarrollados por id Software como por otros juegos que usaban el motor de DOOM. Esta extensión también es usada por los canales de la consola Wii.


title: WAD

text: Los WAD's son construcciones forjadas por jugadores del Doom por medio de programas especializados en este tipo de acción como el DoomBuilder o el WadAuthor, donde regularmente su división radica por un total de mapas (generalmente 32 para los Megawads), dependiendo de la cantidad decidida por los productores. La descarga de WAD's en la red es variada y múltiple. Hay un gran número de páginas web con una cantidad de WAD's considerable en sus listas, donde "Doomworld" es la fuente con más elementos registrados hasta ahora. El reconocimiento en la construcción de WAD's se lleva a cabo en esta misma página en una ceremonia de premios titulada los en donde se han realizado hasta ahora diez entregas. Los WAD's se encuentran también fácilmente por medio de servidores en programas de interconexión IP para multijugador como el Zdaemon o el Zandronum. Se considera una tradición la construcción de WAD's en los jugadores del Doom, ya que el peso de un WAD regular no varia de las 20 MB.


title: Falso Shemp

text: El falso Shemp, Shemp falso ("Fake Shemp" en inglés) o simplemente Shemp es alguien que aparece en una película como reemplazo de otro actor o persona. Su aparición se distingue cuando se le disfraza utilizando métodos tales como maquillaje pesado, el rodaje por la parte posterior del cuerpo, o el uso de tomas parciales del actor. Acuñado al director Sam Raimi, el término recibe su nombre por Shemp Howard de Los Tres Chiflados, cuya muerte súbita en 1955 requirió el uso de dichas técnicas para finalizar películas a las cuales ya estaba comprometido. Un método que alguna vez fue común a lo largo del , el uso de Shemps falsos para emular personas vivas está prohibido hoy en día en los contratos del Sindicato de Actores de Cine, en gran parte debido a la demanda de Crispin Glover - tras ser reemplazado por Jeffrey Weissman en "Back to the Future Part II" - que determinó que dicho método viola los derechos a la personalidad del actor original. El método continúa siendo utilizado en casos, como el de Shemp, donde el actor original ha fallecido y se obtiene permiso del representante legal del actor fallecido.


title: Falso Shemp

text: El término hace referencia al trío cómico Los Tres Chiflados. El 22 de noviembre de 1955, el Chiflado Shemp Howard moría de un ataque al corazón a la edad de 60 años. En ese momento, los Chiflados todavía tenían cuatro cortos por entregar ("Rumpus in the Harem", "Hot Stuff", "Scheming Schemers", y "Commotion on the Ocean"), por los términos de su contrato anual con la Columbia Pictures. En este punto, los recortes presupuestarios en la Columbia los obligó a hacer un uso intensivo de metrajes de cortos previamente completados de todos modos, por lo que fueron capaces de completar los cortos sin Shemp. El nuevo corto de los otros dos Chiflados (Moe Howard y Larry Fine) fue filmado y editado junto con el material de archivo. Cuando la continuidad del corto requería que Shemp apareciera en estas nuevas escenas, utilizaron al doble de Shemp, Joe Palma, a menudo sólo aparece de espaldas o con un objeto para ocultar su cara. Palma se convirtió en el "Falso Shemp" original, aunque el término no era de uso oficial en ese momento.


title: Falso Shemp

text: En "Rumpus in the Harem", Palma es visto de espaldas varias veces. La primera vez se produce en el restaurante cuando Moe declara que el trío tiene que hacer algo para ayudar a sus novias. Larry concluye la conversación diciendo "¡Ya lo tengo, lo tengo!", Moe le pregunta "¿Qué?", y Larry responde: "¡un terrible dolor de cabeza!". Luego Palma es visto de espaldas siendo perseguido por el guardia del palacio. Unas pocas líneas de diálogo aparecen —¡"Vaya Moe, Larry! ¡Moe ayuda!"— con la voz del verdadero Shemp desde las bandas sonoras de "Fuelin' Around" y "Blunder Boys". Palma luego fue visto de costado cuando estaba mirando a las chicas del palacio (que permitía ver la mitad de su cara, porque estaba más lejos de la cámara que Moe o Larry).


title: Falso Shemp

text: Palma es visto por última vez, haciendo una carrera loca por la ventana abierta, y el suministro de su propio grito antes de hacer el salto final. Esta fue una de las pocas veces durante su papel como el doble de Shemp en el que Palma estaba obligado a hablar sin la ayuda del doblaje.


title: Falso Shemp

text: En "Hot Stuff", Palma es visto varias veces, la primera vez se produce cuando los Chiflados están disfrazados con barbas, se inmiscuyen a través de los pasillos de la oficina. Moe le indica a Shemp que siga a una chica de aspecto sospechoso, Palma responde gruñendo "¡Muy bien!". Luego camina fuera de la cámara, lo que les permite a Moe y Larry terminar la escena por sí mismos. Éste es el único momento en el que a Palma se le permitió que su rostro se le vea en la cámara. Mientras llevaba puesto una barba, su cara se oculta con éxito.


title: Falso Shemp

text: Luego Palma es visto de espaldas mientras los Chiflados están encerrados en el laboratorio. Palma intenta imitar el famoso grito de Shemp, "¡Heep, heep, heep!". Una vez más, Moe dirige a Shemp, esta vez para que vigile la puerta. Palma obliga a murmurar unos cuantos "¡heep, heep, heep!", y convenientemente se esconde detrás de la puerta. Esta fue otra de las pocas veces en las que el doble de Shemp durante su papel se vio obligado a hablar sin la ayuda del doblaje.


title: Falso Shemp

text: En "Scheming Schemers", Palma aparece para la escena de Shemp tocando la bocina del camión. Palma junta varios tubos ocultando su rostro. Palma a continuación obtiene una línea de diálogo —"Sostengan sus caballos, ¿quieren?"—. El doblaje de la voz de Shemp de la banda sonora de "The Ghost Talks". Shemp está ausente en varias escenas. En una escena, Larry, al enterarse de que una valiosa obra de arte ha sido robada, le susurra a Moe, "¿Dónde está Shemp? Él ama las pinturas". Moe murmura, "creo que está arriba", explicando la ausencia de distancia de Shemp en los próximos minutos. De los 4 cortos filmados con Palma, éste es en el que tiene menor participación.


title: Falso Shemp

text: En "Commotion on the Ocean", Palma sólo aparece en una nueva toma en la escena de la oficina del periódico. Después Larry dice "Oh, yo sé Smitty: debajo del esparcimiento del árbol de castañas, en los puestos del pueblo de Smitty", Moe le da una cachetada. Palma se involucra en el intercambio de "slapsticks" y se protege a sí mismo en defensa propia, ocultando su cara. Otro nuevo material en todo el corto se compone de Moe y Larry trabajando como dúo la ausencia de Shemp en voz alta.


title: Falso Shemp

text: El aspirante a cineasta Sam Raimi, un profesado fan de los Chiflados, acuñó el término en su primer largometraje "The Evil Dead". La mayor parte de su equipo y el elenco abandonaron el proyecto después de grandes retrasos (en su mayoría debido a problemas de presupuestos) empujó a la producción más allá de las seis semanas programadas. Se vio obligado a utilizar a sí mismo, a sus amigos, Bruce Campbell, Rob Tapert, Josh Becker, a su ayudante David Goodman, Ted Raimi como "Falsos Shemps".


title: Falso Shemp

text: Las producciones posteriores de Sam Raimi en el cine y la televisión han utilizado a menudo el término para referirse a suplentes o personajes sin nombres. Por ejemplo, quince falsos Shemps fueron incluidos en los créditos de "El ejército de las tinieblas", segunda secuela de "The Evil Dead" de Raimi. La descripción a veces se modifica en los créditos finales; en "Darkman", el rápido cameo de Bruce Campbell en la escena final es acreditado como el "Shemp Final", y Campbell también fue acreditado como "Shemp Wooley" (un juego de palabras del cantante Sheb Wooley) al hacer la voz de "Jean-Claude the Carrier Parrot" en la efímera serie de televisión "Jack of all trades".


title: Falso Shemp

text: Ha habido muchos Shemps falsos en los últimos años. Uno de los primeros fue el director Ed Wood lo usó del quiropráctico de su esposa, Tom Mason en "Plan 9 del espacio exterior" de 1959, como sustituto del fallecido Béla Lugosi.


title: Falso Shemp

text: Otro ejemplo es de "Back to the Future Part II" cuando Crispin Glover fue invitado a repetir el papel de George McFly. Glover mostró interés, pero no pudo llegar a un acuerdo con los productores con respecto al final de la primera película, catalogándolo como materialista, opinión que a Bob Gale (guionista de las películas) no le gustó para nada, y terminaron descartando a Glover para su papel en las secuelas. Para que aparezca el personaje de George McFly, el director Robert Zemeckis utilizó algunas imágenes previamente filmadas de Glover de la primera película y las empalmó Jeffrey Weissman, quien llevaba una prótesis incluyendo una falsa barbilla, nariz y pómulos, y utiliza varios métodos oscurecer, como fondos, gafas de sol, papeles de espaldas, e incluso al revés, para que se asemejen a Glover. Insatisfecho con estos planes, Glover presentó una demanda en contra de los productores de Universal, entre ellos Steven Spielberg, con el argumento de que no tenían permiso para usar la propiedad de su imagen. Debido a la demanda de Glover, ahora hay cláusulas en el Sindicato de Actores de Cine, convenios colectivos que establecen que los productores y los actores no están autorizados a utilizar estos métodos para reproducir la imagen de otros actores.


title: La rosa negra

text: La rosa negra es una película del año 1950 producida por 20th Century-Fox y protagonizada por Tyrone Power y Jack Hawkins. Está basada en el libro homónimo de Thomas B. Costain. Se rodó en Inglaterra y en Marruecos (que sustituye al desierto de Gobi en China). La película se concibió parcialmente como una continuación de "El príncipe de los zorros", reuniendo de nuevo a sus dos protagonistas.


title: La rosa negra

text: El guion fue escrito por Talbot Jennings y está basado en la novela del mismo nombre que escribió el autor canadiense Thomas B. Costain (publicada en el año 1945).


title: La rosa negra

text: La historia versa sobre un noble sajón del siglo XIII llamado Walter de Gurnie (Tyrone Power), el cual, después de participar en una rebelión fallida contra los conquistadores normandos que dominan su tierra natal, huye al Lejano Oriente en busca de fortuna. Su amigo, un arquero llamado Tristán (Jack Hawkins), huye con él, ya que ahora los dos están perseguidos.


title: La rosa negra

text: Una vez en oriente, Walter y Tristán hacen por conocer a Bayan (Orson Welles), un señor de la guerra mongol, y acuerdan luchar para él. Allí conocen a la «Rosa negra», una chica mitad inglesa llamada Maryam (Cécile Aubry) que se ha escapado del harén de Bayan y busca refugio junto a Walter y Tristán, pese a que ambos continúan al servicio de Bayan. Maryam ama a Walter pero él está demasiado interesado en su aventura como para prestarle atención. Sin embargo, a Tristán no le gusta matar y decide escapar. Maryam parte con él, porque quiere ir a Inglaterra y Walter no tiene intención de volver.


title: La rosa negra

text: Bayan envía a Walter a una misión para ver a la emperatriz de China. Cuando llega, le dicen que debe permanecer en China como «huésped» durante el resto de su vida. Descubre entonces que Tristán y Maryam también fueron capturados y hechos prisioneros. Durante este tiempo, Walter se da cuenta de que ama a Maryam. Los tres deciden escapar juntos pero Tristán muere intentándolo y el pequeño barco de Maryam se aleja antes de que Walter pueda alcanzarlo, por lo que Walter regresa a su país natal solo.


title: La rosa negra

text: Walter había sido denunciado anteriormente por la segunda esposa de su padre pero el rey Edward (Michael Rennie) siente que Walter fue mal juzgado y dice que no encuentra en él mala intención. Por lo tanto, Walter es recibido con los brazos abiertos por todas las maravillas culturales y científicas (incluyendo la pólvora) que ha traído de China. Luego aparecen dos emisarios de Bayan que han traído a la Rosa negra hasta Inglaterra para que se reúna con Walter, el cual, además, es nombrado caballero por el rey Edward, rematando la película con un final feliz.


title: Wexler v. Goodman

text: «Wexler v. Goodman» es el sexto episodio de la de la serie de televisión estadounidense de AMC "Better Call Saul", la serie derivada de "Breaking Bad". El episodio, escrito por Thomas Schnauz y dirigido por Michael Morris, se emitió el 23 de marzo de 2020 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de "streaming" Netflix en varios países.


title: Wexler v. Goodman

text: En una analepsis a los años de adolescencia de Kim, su madre llega tarde a recogerla de su escuela en Red Cloud (Nebraska) porque ha estado bebiendo. Kim se aleja y se niega a ir a casa con ella. Su madre grita con rabia que ella nunca la escucha.


title: Wexler v. Goodman

text: El equipo de filmación de Jimmy y actores locales filman en el salón de uñas. Kim llega y le dice a Jimmy que no quiere seguir con el intento de chantajear a Kevin y le ofrece un acuerdo a Everett Acker, con Kim personalmente compensando la diferencia entre lo que Kevin acepta y un pago de USD 75 000. Jimmy dice que Acker ya ha aceptado , así que está de acuerdo. Después de representar a dos prostitutas en el tribunal, Jimmy irrita a Howard pagándoles por interrumpir su almuerzo de negocios con .


title: Wexler v. Goodman

text: Nacho se reúne con Gus, y Mike, y finge no conocer a este último. Informa sobre los planes de Lalo de revelar la ubicación de los traficantes de Gus a la policía. Gus le dice a Víctor que se asegure de que solo los empleados de bajo nivel sean arrestados, y si es necesario, que contrate nuevos para sacrificar. Gus le dice a Nacho que de ahora en adelante informará a Mike. Después de que Gus se va, Nacho le advierte a Mike sobre la crueldad de Gus, pero Mike le recuerda que le dijo el riesgo que corrió cuando trató de matar a . Mike discretamente da información a la policía sobre el coche de Lalo y su conexión con el asesinato de Fred, el empleado del local de transferencia de dinero, luego utiliza un consejo de Nacho para que la policía converja en la ubicación de Lalo y lo detenga.


title: Wexler v. Goodman

text: Jimmy se reúne con Kim, Rich, Kevin y Paige para completar el acuerdo de Acker y aturde a todos exigiendo USD 4 millones. Cuando Kevin ridiculiza esta demanda, Jimmy les muestra su video, cortes de comerciales que buscan demandantes para demandas colectivas contra Mesa Verde, que muestran desfavorablemente a Don, el padre de Kevin. Una foto en la casa de Kevin es el logo de Mesa Verde que está basado en una fotografía que el banco no obtuvo permiso para usar. Jimmy usa la amenaza de demandas y una orden judicial contra la exhibición del logo para persuadir a Kevin de aceptar un acuerdo que incluye dinero en efectivo para Acker y la fotógrafa.


title: Wexler v. Goodman

text: Cuando Kim llega a casa, Jimmy se muestra aprensivo pero dice que Kim y él deben celebrar. Kim desahoga su ira con él por haber cambiado su trato y convertirla en la «tonta» de su estafa. Ella dice que o bien necesitan terminar su relación o casarse.


title: Wexler v. Goodman

text: El nombre de la fotógrafa nativa americana a la que se hace referencia en el episodio, Olivia Bitsui, es una referencia a la hija del actor Jeremiah Bitsui, que interpreta a . Cuando Kim llega a casa, Jimmy está tocando el conocido "riff" de guitarra de la canción de Deep Purple, «Smoke on the Water». Es la misma canción que tarareaba el compañero estafador de Jimmy, Marco, cuando murió, y la misma que tarareaba Jimmy cuando salió del aparcamiento del juzgado después de rechazar inicialmente la oferta de trabajo con Davis & Main. La guitarra que toca es la que adquirió de los dueños de la tienda de música cuando escenificó un accidente de resbalón y caída después de que se negaran a pagar el comercial que les produjo, otra ocasión en la que tocó «Smoke on the Water».


title: Wexler v. Goodman

text: Al emitirse, el episodio recibió 1,40 millones de espectadores en Estados Unidos, y una audiencia de 0,3 millones entre adultos de 18 a 49 años. Teniendo en cuenta la audiencia Live+7, el episodio tuvo una audiencia total de 3,07 millones de espectadores en Estados Unidos y una audiencia de 0,9 millones entre adultos de 18 a 49 años.


title: Wexler v. Goodman

text: «Wexler v. Goodman» fue aclamado por los críticos. En Rotten Tomatoes, recibió una perfecta aprobación del 100%, basándose en 13 reseñas con una calificación media de 9/10, con un resumen que dice «Como una galleta llena de arsénico, ‹Wexler V. Goodman› ofrece diversión y toxicidad, cautivando a los espectadores con el plan de Jimmy antes de dar una serie de golpes en las tripas que no olvidarán pronto».


title: Línea 180 (Montevideo)

text: La línea 180 es una línea de ómnibus de Montevideo, une la Ciudad Vieja con la Plaza Gerardo Cuesta, más conocida como la intersección de Jaime Roldós y Pons y Londres. La ida es Jaime Roldós y Pons y la vuelta Ciudad Vieja.


title: Línea 180 (Montevideo)

text: El 180 pasa por los barrios: Aduana, Ciudad Vieja, Centro, Cordón, Tres Cruces, Jacinto Vera, Bolívar (Cercanías al hospital policial) y finalmente Pérez Castellanos.


title: Ribarroja de Ebro

text: Ribarroja de Ebro (en catalán y oficialmente "Riba-roja d'Ebre") es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de Ribera de Ebro y situado en la parte occidental de ésta en el límite con Aragón. Antaño también conocida como "Ribarroja de Ebro", "Rivarroja", "Ribarroija" y "Ribarroja". En su término se halla el inicio del pantano de Ribarroja, que se extiende también por tierras aragonesas. Entre el patrimonio histórico destaca la iglesia románica de Santa Magdalena que fue desmontada pieza a pieza y trasladada a otro emplazamiento para evitar que quedase bajo las aguas del pantano.


title: Ribarroja de Ebro

text: El municipio tiene una estación con el mismo nombre servida por trenes de Media Distancia o regionales que lo conectan con Tarragona, Barcelona y Zaragoza. Está en la línea Zaragoza-Caspe-Barcelona.


title: Coral Bracho

text: Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es candidata a doctor por la Universidad de Maryland, College Park. En 1971 obtuvo el Diplôme Supérieur d'Études Françaises Modernes de la Sorbonne.


title: Coral Bracho

text: Ha trabajado como Investigadora en el Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, y como Investigadora y redactora en el proyecto del Diccionario del Español de México en El Colegio de México.


title: Coral Bracho

text: Ha impartido cursos de literatura en niveles de bachillerato, licenciatura y maestría en la Universidad de Maryland y en México, y ha coordinado talleres de poesía en distintas universidades, en centros de cultura de diversos estados de la república, y en distintos países. De 1996 a 1999 fue tutora en el Programa Jóvenes Creadores del FONCA.


title: Coral Bracho

text: Su primer libro de poesía, "Peces de piel fugaz", fue publicado por la editorial La Máquina de Escribir en 1977; al año siguiente ingresó como becaria de poesía del INBA-FONAPAS. Ha sido Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA en seis ocasiones desde 1993 y becaria de la Fundación John Simon Guggenheim de Nueva York para Poesía de 2000 a 2001.


title: Coral Bracho

text: Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1981, el Premio Xavier Villaurrutia 2003, el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2011, el Premio Internacional de Poesía Zacatecas 2011, el Premio de Poesía del Mundo Latino Víctor Sandoval 2016, el Premio Nacional de Letras de Sinaloa 2017 y el Premio Coatlicue 2018. Ha recibido, entre otros reconocimientos, homenajes en la Feria de Minería 2011, en el Festival Internacional de Poesía Zacatecas, dedicado a ella, en el Festival Internacional de Poesía en abril, Chicago, 2013, dedicado a ella y a Carlos Mestre de España, y en el Festival Cosmopoética en Córdoba, España, en 2017.


title: Coral Bracho

text: En 2012 fue invitada por L'Université de Toulouse-Le Mirail a inaugurar su programa de residencias literarias, y por Lannan Foundation a su residencia en Marfa, Texas.


title: Coral Bracho

text: Ha publicado numerosos libros de poemas, así como los libros para niños: "Jardín del mar" (1993) y "A dónde fue el ciempiés" (con ilustraciones de El Fisgón 2007).


title: Coral Bracho

text: Su poesía se ha difundido en los discos compactos: "Huellas de luz", Voz Viva de México, CD (UNAM, 2011) y "Trazo del tiempo. Trait du Temps", 2 CD (F.C.E., 2012), y en diversas antologías personales publicadas dentro y fuera de México.


title: Coral Bracho

text: Varios de sus libros publicados en México se han publicado además en distintos países de Iberoamérica, y poemas suyos han sido recogidos en numerosas antologías de poesía mexicana, de poesía Iberoamericana y de poesía mundial, como: "Birds, Beasts and Seas. Nature Poems from New Directions" (120 poetas, desde la China antigua al siglo XXI) selección de Jeffrey Yang, New Directions, NY, 2011 y 2013; "Poems for the Milleniium", "The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry", J. Rothenberg y Pierre Joris (comps.), U.C.P. (Berkeley, 1998). "Conjunctions. New World Writing" B. Morrow (comp.), Random House (N.Y., 1994).


title: Coral Bracho

text: Entre sus libros y antologías traducidos a otras lenguas se cuentan: "Firefly Under the Tongue: Selected Poems of Coral Bracho", trad. Forrest Gander, publicado en la editorial New Directions, Nueva York, 2008; "En la entraña del tiempo" (antología bilingüe –la única español y chino– que cierra la serie de ocho poetas de distintas lenguas organizada por el poeta Bei-Dao, y que incluye, entre otros poetas, a Adonis, Siria; Tomas Tranströmer, Suecia; Yves Bonnefoy, Francia, y Shuntaro Tanikawa, Japón), The Chinese University Press, Hong Kong, 2015, y Yilin Press, Nankín, 2019; "Quello spazio, quel giardino", trad. Chiara de Luca (Roma, 2015); "Cuarto de hotel / Chambre d'Hôtel", trad. Modesta Suárez, et al. (Neuilly, Francia, 2015); "Coral Bracho. Poems/Poemas", trad. Katherine Pierpoint y Tom Boll (Poetry Translation Centre, Londres, 2009); "Rastros de luz /Huellas de luz", trad. Josely Vianna Baptista (São Paulo, 2003);"Trait du Temps/ Trazo del tiempo", trad. Dominique Soucy (México y Quebec, 2001), y "Watersilks", trad. Theo Dorgan, et al. (Dublín, 2000).


title: Coral Bracho

text: Ha colaborado en libros-objeto, carpetas y obras de arte con diversos artistas plásticos como Vicente Rojo, Irma Palacios, Roger von Gunten y Jenny Holzer.


title: Coral Bracho

text: Su poesía ha sido publicada en libros colectivos y en numerosas publicaciones periódicas de México y de otros países. Ha traducido entre diversos ensayos: Gilles Deleuze y Félix Guattari, "Rizoma. Una introducción", "Revista de la Universidad de México", vol. XXXII, n. 2. 1977, y entre diversos libros: John K. Simon, "La moderna crítica literaria francesa. De Proust y Valéry al estructuralismo" (FCE, 1984). Ha armado y traducido antologías de los poetas: Charles Simic, Ted Hughes, Wallace Stevens, John Ashberry, D.H. Lawrence, William Carlos Williams, entre otros (inéditas).


title: Coral Bracho

text: Ha participado en numerosas mesas redondas, diálogos, conferencias, presentaciones y lecturas en México, en Japón, en China, en distintos países de Europa, y en casi toda Latinoamérica.


title: Coral Bracho

text: En abril de 2008 fue invitada a la lectura inaugural del Pen International Festival en Nueva York con Salman Rushdie, Michael Ondaatje, Ian Mc Ewan, A.B. Yoshua, Annie Proulx, Peter Esterházy y Francine Prose, en Town Hall, N.Y., y en septiembre de ese mismo año fue invitada para participar como "Featured Poet" en el Main Stage Program del Geraldine R. Dodge Poetry Festival, con Robert Hass, Edward Hirsh, Charles Simic, Ted Kooser, Maxine Kumin, Billy Collins, C.D. Wright, Peter Cole y Chris Albani.


title: Coral Bracho

text: En febrero de 2020 participó como invitada especial, "Hispanic Keynote," en la 48th Louisville Conference on Literature & Culture, con la introducción y traducciones del poeta Forrest Gander (Premio Pulitzer de Poesía 2019), en la Universidad de Louisville.


title: Coral Bracho

text: Ha participado como jurado en diversos concursos de poesía, nacionales e internacionales, como el Premio Xavier Villaurrutia, el Premio Poetas del Mundo Latino y las Becas del SNCA de Poesía, entre otros.


title: AméricaEconomía

text: AméricaEconomía es una revista de negocios que cubre América Latina en español y portugués. Fue fundada en 1986 por el chileno Elías Selman y el sueco Nils Strandberg.


title: AméricaEconomía

text: La primera edición de AméricaEconomía apareció en junio de 1986, en medio de lo que se conoció como «la década perdida latinoamericana». A pesar de ello, los fundadores pensaron que se necesitaba una publicación para el emergente hombre de negocios globalizado de Latinoamérica.


title: AméricaEconomía

text: Elías Selman y Nils Strandberg encargaron al periodista argentino Andrés Oppenheimer el diseño de una revista sobre América Latina. La edición cero fue creada por tres periodistas –Pablo Huneeus, Germán Mujica y Alejandro Koffmann–, quienes durante 15 días trabajaron en el sótano de una casa en Nueva Jersey, EE.UU., hogar de Everett Martin, reportero de The Wall Street Journal que cubría América Latina.


title: AméricaEconomía

text: A los pocos meses, AméricaEconomía fue comprada por Dow Jones & Co., la empresa editora de The Wall Street Journal.


title: AméricaEconomía

text: En diciembre de 1988 AméricaEconoma realiza por primera vez su edición Excelencia Empresarial, donde se seleccionaron a los hombres de negocios del año.


title: AméricaEconomía

text: En diciembre de 1989 se publica las 300 Mayores empresas de América latina, lo que un año después se trasformaría en la edición especial de las 500, un análisis de la economía latinoamericana a partir de sus 500 empresas más grandes, que sería un ranking habitual de la publicación desde entonces.


title: AméricaEconomía

text: En 1995 AméricaEconomía lanzó su edición en portugués y en 1996 la revista pasó de mensual a quincenal.


title: AméricaEconomía

text: En octubre de 1996, AméricaEconomía saca su primer sitio web con información corporativa de la empresa en la URL www.americaeconomia.com.


title: AméricaEconomía

text: En 1997 se lanza por primera vez el ranking anual de las mejores Escuelas de negocios de América Latina. La brasileña Fundación Getulio Vargas ocupó el primer lugar.


title: AméricaEconomía

text: En 1999 AméricaEconomía crea iBiz, una publicación especializada para los negocios de tecnología e internet. Hoy es una sección fija de la revista mensual.


title: AméricaEconomía

text: En 2004 se crean los newsletters online de AméricaEconomía. Hoy son más de 200.000 los usuarios registrados a estos servicios.


title: AméricaEconomía

text: En 2005 se inicia la etapa de multilocalización de la revista AméricaEconomía, con el lanzamiento de AméricaEconomía Ecuador, en conjunto al grupo editorial local Vistazo.


title: AméricaEconomía

text: En 2009 se inicia una nueva estrategia para potenciar el proyecto de AméricaEconomía.com, incorporando todo el proceso tecnológico al interior de la compañía y lanzando nuevos canales especializados como el de MBA & Educación Ejecutiva.


title: AméricaEconomía

text: A partir de 2011, AméricaEconomía busca una nueva estrategia que incorpore la digitalización creciente de los medios de comunicación, por lo que cambia de nombre a AméricaEconomía Media Group para dar cuenta de su nueva visión multiplataforma (medios impresos, digitales, móviles) y lanza en enero, su nuevo portal dedicado a la tecnología y telecomunicaciones en la región llamado AEtecno.


title: Néfeles

text: En la mitología griega las Néfeles (en griego Νεφέλαι "Nefélai", ‘nubes’) eran las ninfas de las nubes y la lluvia. Eran ninfas oceánides, esto es, nacidas del Océano y de Tetis. Sin embargo Aristófanes, en su obra "Las nubes", afirmaba que eran hijas del Éter, personificación del cielo superior.


title: Néfeles

text: Las Néfeles ascendían desde el Océano, su padre, llevando hasta los cielos en unos cántaros las aguas de este inmenso "río" que circunvalaba toda la Tierra. Desde allí las arrojaban, dando vida a la naturaleza y alimentando las corrientes de sus hermanos, los ríos y ramblas.


title: Néfeles

text: Se las representaba, al igual que a sus hermanas las náyades, como hermosas jóvenes que vertían el agua de sus cántaros desde el cielo.


title: Néfeles

text: Seis de ellas formaban parte del cortejo de Artemisa. Sus nombres, según "Las metamorfosis" (iii.168-172) de Ovidio eran Crócale (Κροκάλη ‘orilla del mar’), Néfele (Νεφέλη, ‘nube’), Híale (Ὑάλη, ‘cristal’), Ránide (Ῥανίς, ‘gota [de lluvia]’), Psécade (Ψεκάς, ‘lluvia’) y Fíale (Φιάλη, ‘cuenco [de agua]’).


title: Grupo Chapín Radios

text: Grupo Chapín Radio es un conglomerado de medios radiales de Guatemala, propiedad de Albavisión y de la Radio y Televisión de Guatemala, en el cual se operan 2 subgrupos llamados: Central de Radio S.A., y el GRT Grupo Radial El Tajín S.A.


title: Grupo Chapín Radios

text: Tras la muerte de Antonio Mourra en 1995, propietario de la Cadena Azul de Guatemala, Radio Mundial, y otros medios Radiales, Albavisión compra los canales de televisión, que luego pasan a ser administrados por Telemedia Limitada, formando un grupo llamado Central de Radios que aglutina a las principales emisoras del grupo.


title: Grupo Chapín Radios

text: Este grupo radial tiene cobertura en la Capital, el Sur Occidente (particularmente en Quetzaltenango, Coatepeque, San Marcos, Totonicapán, Retalhuleu y Suchitepéquez) así como en el Oriente de Guatemala y el departamento de Escuintla.


title: Desaparición de tres jóvenes gallegos en San Juan de Luz

text: La desaparición de tres jóvenes gallegos en San Juan de Luz (departamento de Pirineos Atlánticos, Francia) fue un hecho que tuvo lugar el 24 de marzo de 1973. José Humberto Fouz Escobero, de 29 años; Jorge Juan García Carneiro, de 23 y Fernando Quiroga Veiga, de 25 residían en Irún (Guipúzcoa, España) y decidieron desplazarse a San Juan de Luz para ver la película "El último tango en París". Ninguno de ellos volvió a aparecer con vida y sus cuerpos no fueron encontrados, aunque existen sospechas de que fueron secuestrados, torturados y asesinados por miembros de la organización criminal ETA-V Asamblea.


text: En 1973 España seguía bajo la dictadura de Franco. Aunque el general era ya un anciano, el gobierno contaba con el firme apoyo del Ejército y la continuidad del régimen parecía garantizada no solo por la previsión sucesoria en la persona del Príncipe de España, Juan Carlos de Borbón, sino, sobre todo, gracias a la mano firme del principal colaborador de Franco, el almirante Carrero Blanco. No obstante, se advertían cambios en la sociedad, el más significativo de los cuales quizá fuera el giro de la Iglesia católica, que comenzaba a ser cada vez más crítica con el régimen a pesar del ultracatolicismo de este. La oposición política seguía siendo demasiado débil como para poner en peligro la estabilidad del sistema político del llamado Movimiento Nacional, pero se hacía notar principalmente en tres sectores: una Universidad en la que abundaban las protestas estudiantiles; el movimiento obrero, que se infiltraba en los oficiales sindicatos verticales y convocaba huelgas a pesar de la represión policial; y los movimientos nacionalistas en Cataluña y el País Vasco. La fuerza de oposición mejor organizada era el Partido Comunista (PCE), pero en los últimos años había cobrado cada vez más protagonismo la organización nacionalista vasca "Euskadi Ta Askatasuna" (ETA). Esta organización utilizaba la violencia como instrumento político, a diferencia del PCE y del Partido Nacionalista Vasco (PNV) de cuyas juventudes se había escindido en 1958. Esta táctica violenta le había proporcionado gran notoriedad y un creciente apoyo popular en el País Vasco y Navarra, pero también le había hecho sufrir una durísima represión policial.


text: En el verano de 1970 ETA celebró su VI Asamblea en la localidad francesa de Bayona. Tras las abundantes detenciones de miembros de su Frente Militar, el sector denominado obrerista había llegado a ser mayoritario en la organización. Dicho sector aplicaba principios marxista-leninistas y era partidario de supeditar la lucha armada a la lucha política. La victoria de este sector provocó que otras corrientes abandonasen la organización; una de ellas, la considerada nacionalista o militarista, decidió crear otra organización con el mismo nombre de ETA y, para diferenciarse de la rama entonces mayoritaria y no reconociendo la legitimidad de la última asamblea, la denominó «ETA V Asamblea, libertad o muerte». Durante unos años coexistirían dos organizaciones denominadas ETA, si bien la inicialmente mayoritaria (conocida entonces como ETA VI Asamblea o ETA-VI) no volvería a cometer más asesinatos.


text: La nueva ETA V Asamblea se vería reforzada por la llegada de un nutrido grupo de militantes procedentes de las juventudes del Partido Nacionalista Vasco, EGI, así como por el trasvase de militantes que inicialmente se habían mantenido en el sector mayoritario y comenzaban a estar disconformes con su rumbo. El 29 de agosto de 1972 provocaría su primera víctima mortal, al asesinar al policía municipal Eloy García Cambra en un enfrentamiento con las fuerzas del orden. El abandono de la violencia por parte del otro sector reforzaría paulatinamente a ETA-V, que, al ser ya la única que utilizaba medios violentos, pronto sería conocida simplemente como ETA y que demostraría con el tiempo ser mucho más mortífera que su predecesora.


text: José Humberto Fouz, gallego de 29 años, tras haber trabajado en distintas ciudades europeas, se trasladó a la localidad guipuzcoana de Irún, donde su notable conocimiento de idiomas le permitió encontrar trabajo en una empresa de transportes internacionales. Allí residía en casa de una hermana e inició una relación sentimental con una joven del lugar.


text: Animado por su éxito, Humberto invitó a dos amigos a desplazarse también a Irún. Fernando Quiroga, de 25 años, encontró empleo como agente de aduanas. Jorge Juan García, de 23, todavía no había encontrado trabajo. Los tres residían en casa de la hermana y el cuñado de Humberto.


text: El 23 de marzo de 1973, Humberto le dijo a su novia Ana que al día siguiente, sábado, no saldrían juntos. El joven y sus dos amigos habían decidido desplazarse a Francia para ver la película "El último tango en París", prohibida todavía en España por la censura de la dictadura del general Franco. Esta costumbre de desplazarse al sur de Francia para ver películas prohibidas en España era habitual entonces no sólo en la sociedad vasca, sino también en españoles de otras regiones.


text: Los tres jóvenes comieron en casa de Cesáreo Ramírez, cuñado de Humberto, y después jugaron una partida de cartas con él en el Bar Castilla de Irún. A continuación, llevaron a Cesáreo a su trabajo y se fueron en el Austin blanco de Humberto con matrícula de La Coruña. Parece que compraron un regalo para María Isabel, la hermana de Humberto, en una tienda de San Juan de Luz y después fueron al cine. La noche del sábado no regresaron a dormir, ni tampoco el domingo; pero fue la ausencia al trabajo el lunes de Humberto y Fernando lo que realmente alarmó a sus familiares y amigos. En un primer momento temieron que podían haberse despeñado con el automóvil en algún acantilado. Cesáreo recorrió las carreteras del País Vasco francés buscando algún rastro de su cuñado y sus dos amigos; al cabo de 21 días, decidió acudir a la Policía. Sin embargo, las investigaciones no permitieron averiguar el paradero de los tres amigos, cuyos cuerpos seguían sin ser encontrados en 2018, cuarenta y cinco años después.


text: La desaparición de los tres hombres es relacionada con ETA por primera vez poco más tarde en unos panfletos anónimos que circulan por el País Vasco. Un mes más tarde de los hechos, el diario bilbaíno "Hierro" se hace eco de los mismos y relata que los tres jóvenes fueron agredidos por un grupo de etarras, información que también exponen el diario barcelonés "La Vanguardia Española" y el periodista Alfredo Semprún en el diario madrileño "ABC". A finales de 1973 Semprún publica en el diario de la capital un artículo en el que afirma que un informador le ha relatado que los tres jóvenes habían mantenido una discusión con un grupo de etarras y habían sido asesinados. Sin embargo, ETA, que para entonces se había dividido en dos organizaciones rivales, ETA político-militar y ETA militar, nunca reconocería haber cometido tales asesinatos a través de ninguna de sus ramas.


text: La tesis de la autoría de ETA se vería ratificada por declaraciones posteriores de Mikel Lejarza, agente de los servicios de inteligencia españoles conocido como "El Lobo" que se infiltró con éxito en la organización terrorista y propició la detención de más de un centenar de etarras, entre ellos algunos de los principales líderes de ETA político-militar. Lejarza, conocido como "Gorka" dentro de la organización terrorista, aseguró que oyó a un miembro de ETA relatar el hecho.


text: Años después, también el antiguo miembro de ETA Soares Gamboa manifestó que los tres jóvenes gallegos deberían ser unidos a la lista de víctimas de la organización.


text: Aunque las familias de los desaparecidos ejercitaron acciones penales en España, la investigación judicial nunca llegó a esclarecer los hechos. Algunas fuentes críticas con ETA denuncian que las autoridades francesas no tuvieron interés en investigar a fondo una vez que tuvieron conocimiento de la posible conexión con la organización armada, que disponía entonces de fuertes apoyos en el departamento de Pirineos Atlánticos. En España, el miembro de ETA Jesús María Zabarte Arregui fue interrogado al respecto en 1974, y declaró que había preguntado al también etarra Pérez Revilla sobre el asunto, de quien obtuvo la respuesta de que cuanto menos supiera de ello, mejor. La instrucción inicial fue archivada en 1975 sin haber realizado progreso alguno. La Ley de Amnistía de 1977 y la posterior reinserción de miembros de ETA político-militar hizo que no hubiera mucho interés en investigar un asunto que pudiera volver a excitar animosidades. Durante muchos años, el caso fue orillado en el debate público. La negativa de ETA a reivindicar el crimen y el hecho de que sólo personas vinculadas de uno u otro modo al régimen del general Franco apoyaran la pista etarra hizo que cayera en el olvido. No obstante, en ningún momento se planteó otra línea de investigación que proporcionase una explicación alternativa a la desaparición de los jóvenes.


text: El principal factor que rescató del olvido el asunto fue la circunstancia de que una sobrina de Humberto, Coral Rodríguez Fouz, fuera elegida como miembro del Senado por el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra-PSOE en las elecciones de 1996. La senadora Rodríguez se dirigió al entonces Ministro del Interior Jaime Mayor Oreja pidiendo información sobre el asunto y, al no obtener respuesta, formuló una pregunta oficialmente en una sesión parlamentaria. La perseverancia de Coral y de otros familiares consiguió que el Gobierno rectificara su primera actuación e incluyera a los tres desaparecidos en el listado oficial de víctimas del terrorismo, lo que conlleva distintos reconocimientos y compensaciones.


text: Años más tarde, en 2005, siendo miembro del Parlamento Vasco, Coral Rodríguez solicitó al Gobierno autónomo vasco que proporcionase los medios para localizar e identificar los cadáveres. El emotivo discurso de la parlamentaria modificó la inicial oposición de la mayoría parlamentaria a favor de la petición y dio lugar a una inusual petición de excusas. Sin embargo, la iniciativa no tuvo resultado práctico y los cadáveres siguieron sin aparecer.


text: El 26 de diciembre de 1973, el periodista Alfredo Semprún publicó un amplio artículo en el diario "ABC" que contenía diversa información sobre ETA-V procedente de sus fuentes de información del País Vasco francés. Para esa fecha, ETA ya había asesinado al presidente del Gobierno, el almirante Carrero Blanco. Semprún afirmaba que los tres jóvenes habían sido asesinados por los mismos militantes de ETA que perpetraron el magnicidio. Según sus fuentes, los tres gallegos habían mantenido una discusión en un bar de San Juan de Luz con un grupo de miembros de ETA que hablaban mal de España. La reyerta habría culminado con la muerte de uno de los jóvenes a consecuencia de un botellazo recibido en la zona parietal derecha. El cadáver del joven habría sido arrojado al mar esa misma madrugada. En cuanto a los otros dos gallegos, Semprún se limitaba a informar de que habían sido secuestrados y retenidos en una finca situada en Saint-Palais. Al cabo de unos días y no sabiendo qué hacer con ellos, el etarra Tomás Pérez Revilla les asesinó de sendos disparos en la nuca y enterró sus cadáveres en los alrededores.


text: Semprún estuvo a punto de pagar caro su trabajo informativo en este y en otros asuntos relacionados con ETA. El comando establecido en Madrid y encabezado por "Argala" que acabó después con la vida del presidente Carrero Blanco tuvo al periodista como uno de sus primeros objetivos. Su asesinato fue programado hasta los últimos detalles, y sólo un fallo de última hora le salvó. Como sería habitual más tarde con los asesinatos de otros periodistas que incomodaban a ETA, las justificaciones eran su beligerancia contra la organización y la revelación de datos sensibles.


text: En 2001, el semanario Crónica de "El Mundo" publicó un artículo del periodista Alfonso Rojo en el que este relataba la más detallada versión de los hechos publicada hasta entonces. Según Rojo, a la salida del cine los tres españoles habrían entrado en una discoteca llamada "Lycorne". Allí, habrían tenido la mala fortuna de coincidir con un grupo de militantes de ETA-V que habían bebido con largueza. Los tres hombres jóvenes vestidos con chaqueta y corbata que hablaban castellano con claro acento gallego habrían sido identificados erróneamente como policías españoles camuflados. Los etarras les habrían esperado a la salida y abordado en el aparcamiento. Allí, Humberto Fouz les habría plantado cara recibiendo, como consecuencia, un botellazo en la cabeza que le dejó malherido. Los tres jóvenes habrían sido maniatados (los etarras estarían armados), introducidos en su propio auto y otro más y conducidos a una finca situada en Saint-Palais. Allí, con plena impunidad, los etarras habrían torturado durante horas a sus víctimas intentando sonsacarles información acerca de lo que la Policía española sabía sobre ETA. Al cabo de varias horas de inútil interrogatorio, los torturadores se habrían convencido de que los jóvenes decían la verdad y de que habían cometido un terrible error. Como solución a una situación que ofrecería mala imagen de la organización armada, los criminales habrían decidido asesinar a los tres inmigrantes y enterrar sus cadáveres en un lugar oculto.


text: Rojo facilitaba incluso los nombres de los supuestos autores de los hechos. Según él, el grupo de criminales estaba comandado por Tomás Pérez Revilla, alias "Tomasón" y "Hueso", el mismo ya mencionado en su día por Semprún. También formaban parte del mismo otros cuatro etarras. Pérez Revilla moriría asesinado por los GAL años más tarde, en 1984. El periodista citaba ambiguos comentarios de algunos de los implicados para corroborar la historia.


text: Unos meses más tarde, un reportaje de El Mundo TV emitido por Antena 3 y titulado "El crimen más oculto de ETA" volvió a llevar el asunto a los medios de comunicación. El reportaje indicaba que los cadáveres de los tres jóvenes, junto con los de las víctimas de otros asesinatos cometidos igualmente por ETA, podrían estar situados en una determinada finca cercana a San Juan de Luz que había sido propiedad de Telesforo Monzón, antiguo dirigente del Partido Nacionalista Vasco y luego de "Herri Batasuna". Los autores del reportaje basaban el mismo en la información proporcionada por un comunicante anónimo que se identificó como alguien muy cercano a ETA en los años 1970’. A raíz de la información, la Fiscalía solicitó la reapertura del caso, investigación que correspondía a la Audiencia Nacional, si bien reconocía que probablemente el crimen habría prescrito dado el tiempo transcurrido.


text: Al año siguiente, 2006, el periodista José María Calleja y el profesor Ignacio Sánchez Cuenca publicaron un artículo en el diario "El País" sobre el mismo tema. Allí proporcionaban una versión de los hechos similar a la facilitada en su día por Alfonso Rojo pero con algunas variantes menores que aproximan el relato al que hizo Semprún. Así, Calleja y Sánchez hacen mayor hincapié en el elevado grado de embriaguez de los etarras y sitúan el enfrentamiento dentro de la discoteca, donde los etarras habrían provocado a los jóvenes inmigrantes con insultos xenófobos. Fouz habría quedado tan mal herido por el botellazo que podría haber muerto a consecuencia del golpe. Apoyándose en la información ofrecida por Mikel Lejarza, añadían el espeluznante detalle de que a uno de los jóvenes le habrían arrancado los ojos con un destornillador durante la tortura. Además, facilitaban el nombre de otro de los supuestos autores.


text: Aunque las familias de los desaparecidos han suplicado insistentemente que quien sepa el paradero de sus restos les ayude a localizarlos, hay razones jurídicas que explicarían que una persona que hubiera estado implicada en posibles delitos guardara silencio. La Ley de Amnistía española de 1977 sería de dudosa aplicación al caso de ser cierto que los asesinos mataron a sus víctimas cuando ya sabían que no eran policías, lo que privaría de "intencionalidad política" al crimen. Ello podría convertir los asesinatos en meros delitos comunes no amparados por la amnistía. Además, dicha ley no tiene aplicación en Francia, país en el que habrían ocurrido los hechos. Por último, la aplicación de la prescripción también podría ser discutida debido a que cierta doctrina niega que tal institución pueda comenzar a operar en caso de desapariciones hasta que aparece la persona desaparecida. El temor a una posible condena podría impedir la aparición de los cuerpos mientras continuara con vida alguno de los autores de los presuntos crímenes.


text: En diciembre de 2008, el ayuntamiento de Éibar (Guipúzcoa) rindió un homenaje oficial a las víctimas del terrorismo. Familiares de Humberto Fouz, residentes en la localidad desde hacía años, acudieron al acto invitados en lo que constituyó un nuevo reconocimiento de la condición de aquel como víctima del terrorismo.


La Competición Internacional Universitaria de Programación (en inglés International Collegiate Programming Contest, abreviado ICPC) es una competición anual de programación y algorítmica entre universidades de todo el mundo, donde prima el trabajo en equipo, el análisis de problemas y el desarrollo rápido de software. Tiene su sede en la Universidad de Baylor y está liderada por su Director Ejecutivo y profesor de esta universidad, el Dr. William B. Poucher. La ICPC lleva a cabo concursos regionales autónomos que cubren los seis continentes y culminan en una final mundial cada año. En 2018, la participación del ICPC incluyó a estudiantes de 3 233 universidades en 110 países.


title: Competición Internacional Universitaria de Programación

text: La ICPC es auspiciada por la Fundación ICPC y opera bajo acuerdos con las universidades anfitrionas y organizaciones sin fines de lucro, todo de acuerdo con las Políticas y Procedimientos del ICPC. Desde 1977 hasta 2017, el ICPC contó con los auspicios de la Association for Computing Machinery (ACM) y se denominó "ACM-ICPC".


text: La "Competición Internacional Universitaria de Programación" es una actividad extracurricular y deporte de programación competitiva para estudiantes de universidades de todo el mundo. Las competiciones de ICPC brindan a los estudiantes aventajados la oportunidad de interactuar, demostrar y mejorar sus habilidades de trabajo en equipo, programación y resolución de problemas. La ICPC es una plataforma global para la academia, la industria y la comunidad para destacar y elevar las aspiraciones de la próxima generación de profesionales de la computación en su búsqueda de la excelencia.


text: La ICPC es una competición que se inició en la Universidad A&M de Texas en 1970. Pasó a ser una competición con varias rondas clasificatorias en 1977 y la final mundial se organizó en colaboración con la ACM Computer Science Conference.


text: De 1977 a 1989, compitieron principalmente equipos de Estados Unidos y Canadá. La sede central está ubicada desde 1989 en la Universidad de Baylor y las competiciones regionales se ubican en universidades de todo el mundo, bajo el auspicio de ACM y la colaboración de grandes empresas de la industria informática. La ICPC ha ido aumentando en número de participantes y países, por lo que ahora es una competición mundial con equipos de 103 países (en 2016).


text: Desde 1997 el principal patrocinador es IBM y la participación en la competición ha aumentado enormemente. En 1997 participaron 840 equipos de 560 universidades. En 2016 participaron 46381 estudiantes de 2948 universidades de todo el mundo. El número de equipos aumenta entre un 10% y un 20% cada año.


text: El ICPC es una competición por equipos. Las reglas actuales estipulan que cada equipo ha de tener exactamente 3 miembros. Los miembros han de ser estudiantes universitarios, que hayan estudiado menos de 5 años en la universidad antes del concurso. Los estudiantes que hayan competido en dos finales mundiales (World Finals) o cinco competiciones regionales no pueden participar otra vez.


text: Durante la competición, los equipos tienen alrededor de 5 horas para resolver entre 8 y 15 problemas (lo normal es 8 para las competiciones regionales y 12 para la final). Se deben programar las soluciones con C, C++, Java, Ada, Python o Kotlin (aunque no está garantizado que todos los problemas sean solucionables usando cualquier lenguaje, el ICPC establece que los jueces habrán resuelto todos los problemas en Java y C++, tanto para los regionales como para la final mundial). Los programas enviados por los equipos se compilan y ejecutan con unos ciertos datos de entrada, si el programa falla al calcular la solución, el equipo es notificado del error y pueden enviar nuevamente el programa o probar con otros problemas.


text: El ganador es el equipo que resuelve más problemas. Si hay equipos empatadas con el mismo número de problemas resueltos, el orden de clasificación se calcula a partir de los que han tardado menos en resolver los problemas.


text: Ejemplo: si un equipo A ha enviado sus soluciones para 2 problemas los 60 y 120 minutos desde el inicio del concurso, y otro equipo B lo ha hecho a los 80 y 90 minutos. El desempate entre ambos equipos se haría mirando los tiempos, para el equipo A: 60+120 = 180 minutos. Para el equipo B: 80+90 = 170 minutos. El equipo B ganaría.


text: El tiempo que se toma para los desempates es el tiempo que ha pasado desde el inicio del concurso más 20 minutos por cada solución incorrecta enviada. En el ejemplo anterior, si el equipo A hubiera enviado 2 soluciones incorrectas para su primer problema, su tiempo final sería: 20+20+60+120 = 220.


text: El ICPC se diferencia de otras competiciones de programación (por ejemplo la IOI) en que suele tener un gran número de problemas (8 o más para resolver en 5 horas) y que es una competición por equipos con un solo ordenador. Es necesario un buen entendimiento entre los miembros de un equipo para conseguir la victoria.


text: La competición tiene distintas fases clasificatorias. Algunas universidades tienen competiciones locales para elegir a los componentes de los equipos. Cada universidad puede mandar un máximo de equipos de 3 personas a la fase regional que puede variar en dependencia de la región. Las competiciones locales son opcionales y las organiza cada universidad como estime conveniente. Algunas universidades optan por seleccionar a los alumnos con notas más altas o a los que muestran más interés.


text: Los equipos de cada universidad participan en la fase regional, con otros equipos de universidades próximas geográficamente. Hay más de 30 regiones en todo el mundo. Algunas regiones agrupan distintos países (por ejemplo la SWERC incluye a España, Portugal, Francia y otros países europeos), otras son un solo país (la región de Brasil) y otras son sólo parte un país (Estados Unidos está dividido en varias regiones). Los mejor clasificados en cada competición regional participarán en la final mundial. Cada región envía a la final un cierto número de equipos, no pudiendo haber más de un equipo de una misma universidad.


text: La final mundial se celebra cada año en una ciudad distinta, y congrega a los equipos ganadores de todas las competiciones regionales.


title: Despertar Democrático

text: Despertar Democrático (en alemán: "Demokratischer Aufbruch", DA) fue un movimiento y posteriormente partido político de la Alemania Oriental.


title: Despertar Democrático

text: Fue fundado como movimiento político en octubre de 1989, sobre la base de grupos eclesiásticos políticamente activos. Entre los miembros fundadores estaban Wolfgang Schnur, Friedrich Schorlemmer, Rainer Eppelmann, Günter Nooke y Thomas Welz. La organización se transformó oficialmente en un partido político entre el 16 y el 17 de diciembre de 1989 en Leipzig. En la primera convención del partido, se adoptó un programa más conservador de lo que algunos de sus miembros fundadores, como Schorlemmer, estaban dispuestos a aceptar, por lo que muchos dejaron el partido. Otros, como Nooke, que lo abandonó poco después, renegaban la creciente cooperación con la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de Alemania Oriental, que anteriormente había sido un partido integrante del bloque dominado por el Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) y había apoyado al régimen comunista.


title: Despertar Democrático

text: Despertar Democrático apoyaba la rápida reunificación con la Alemania occidental y formó parte de la coalición Alianza por Alemania ("Allianz für Deutschland") junto a los partidos CDU y DSU para las elecciones a la Volkskammer del 18 de marzo. Sólo unos días antes de las elecciones, el presidente del partido, Schnur, confesó haber sido informante para la "Stasi" y renunció. Aunque la coalición electoral ganó las elecciones, el DA sólo obtuvo un 0,9% de los votos, obteniendo cuatro escaños en la Cámara Popular. Rainer Eppelmann de Despertar Democrático se convirtió en Ministro de Defensa en el nuevo gobierno encabezado por Lothar de Maizière y en nuevo presidente del partido. El 5 de agosto de 1990 Despertar Democrático dejó de existir después de fusionarse con la CDU, que a su vez el 3 de octubre de 1990 se fusionó con la CDU Occidental.


title: Despertar Democrático

text: Desde febrero de 1990 Angela Merkel desempeñó el cargo de portavoz del partido, y tras la formación del gobierno de Lothar de Maizière también como viceportavoz de este. Después de la posterior reunificación alemana, Merkel fue elegida en las elecciones federales de 1990 como miembro del Bundestag en representación de la ya unificada CDU, y finalmente se convirtió en Canciller de Alemania en 2005.


title: Retrato de Émile Zola

text: Retrato de Émile Zola (en francés, "Portrait d'Émile Zola") es un cuadro del pintor francés Édouard Manet. Data de 1868. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo, que mide 146,3 centímetros de alto y 114 cm de ancho. Actualmente se conserva en el Museo de Orsay de París (Francia).


title: Retrato de Émile Zola

text: Émile Zola fue amigo de juventud de Cézanne. Era aficionado a la pintura, en particular la de los pintores rechazados por la crítica oficial. En 1866 Zola alabó a Manet, diciendo que su camino le llevaría directo al Louvre. Manet, deseoso de manifestarle su reconocimiento por el activo apoyo que había manifestado a su arte, le propuso este retrato. El escritor posó para Manet en febrero de 1868.


title: Retrato de Émile Zola

text: Se representa al escritor sentado ante un escritorio. En la mano lleva un libro, posiblemente «L'Histoire des Peintres», de Charles Blanc.


title: Retrato de Émile Zola

text: El lienzo, aceptado en el Salón de París del mismo año, contiene numerosos elementos anecdóticos y discretos que revelan la amistad de los dos hombres, como la reproducción de la "Olympia" colgada de un muro, en la que la mirada de Victorine Meurent está ligeramente modificada en relación con el original para fijarse en Zola. Sobre la mesa del despacho se distingue el folleto azul celeste que el escritor había redactado para defender a Manet. Junto a él se ven libros, un tintero y otros utensilios, al modo de un bodegón. Junto a la "Olympia" aparece una estampa japonesa y "Los borrachos" o "El triunfo de Baco" de Velázquez y, a la izquierda, parte de un biombo también nipón.


title: Retrato de Émile Zola

text: El entendimiento entre los dos hombres, sin embargo, no duró mucho: cada vez más perplejo por la evolución impresionista que conoció el estilo de Manet, bien lejos del realismo que él apreciaba, Zola acabó por romper todo contacto.


title: Sergio Vila-Sanjuán

text: Sergio Vila-Sanjuán (Barcelona, 1957) es un escritor y periodista español, hijo del también escritor y periodista José Luis Vila San Juan.


title: Sergio Vila-Sanjuán

text: Es experto en el mundo de la cultura y cubría desde 1977 la información de arte y literatura en los diarios, hoy desaparecidos, "El Correo Catalán" y "El Noticiero Universal" y desde 1997 trabaja en "La Vanguardia", donde coordina actualmente el suplemento cultural "Cultura/s". Defiende la literatura en castellano y en catalán como "dos vasos comunicantes que pueden potenciarse". Es autor de la primera monografía dedicada al pintor Miquel Barceló, editorial Àmbit, 1984.


title: Sergio Vila-Sanjuán

text: Ganó el premio Nadal de 2013 con su novela titulada "Estaba en el aire", ambientada en la Barcelona de la década de 1961. Su primera novela es "Una heredera de Barcelona" (2010), que describe la ciudad en los años 1919-1923. La mayoría de sus libros se ambientan en el mundo de la literatura y el periodismo.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Los Camiones Canadian Military Pattern (CMP) eran gamas de camiones militares mutuamente coherentes, fabricados en grandes cantidades, en varias clases y numerosas versiones, por las sucursales de Canadá de los «Tres Grandes» fabricantes de automóviles de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, conforme a las especificaciones del Ejército Británico, destinados principalmente para su uso en los ejércitos de los aliados de la Commonwealth británica, pero también sirvieron en otras unidades del Imperio británico.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Las fábricas canadienses produjeron unos 850.000 vehículos en la Segunda Guerra Mundial, incluidos unos 50.000 vehículos blindados, cañones autopropulsados y tanques, pero se le da la mayor importancia a la gran mayoría, más de 800.000, de camiones y vehículos de ruedas ligeros, producidos por Ford, GM y Chrysler de Canadá.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Hasta las restricciones monetarias de fines de la década de 1940, la producción de la industria automotriz canadiense proporcionaba una parte importante de los vehículos de los países del Imperio Británico. Estos territorios imponían aranceles reducidos, «preferencia imperial», sobre los productos canadienses, generalmente realizados por las subsidiarias canadienses de los grandes fabricantes de automóviles estadounidenses. A fines de la década de 1930, Canadá comenzó a elaborar diseños estándar, para prepararse para el comienzo de la guerra, lo que implicó un diseño único e histórico y una colaboración de producción entre los grandes fabricantes de automóviles rivales, especialmente Ford Canadá y GM Canadá.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Los camiones "Canadian Military Pattern" no solo motorizaron los ejércitos de Gran Bretaña, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, sino que también fueron enviados a la Unión Soviética después de la invasión nazi, como parte del "Programa de Donaciones y Ayuda Mutua" a los Aliados, comparable a la Ley de Préstamo y Arriendo de Estados Unidos.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Durante la guerra, los camiones CMP prestaron servicio en todo el mundo, en la Campaña en África del Norte, la invasión aliada de Sicilia, la Campaña Italiana, el Frente Oriental, la Campaña de Birmania, la Campaña de Filipinas, la liberación del noroeste de Europa y la invasión de Alemania Occidental. Los camiones CMP también sirvieron en conflictos de posguerra en Indonesia, Indochina Francesa, y en las colonias portuguesas en África.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: La "Historia de la Segunda Guerra Mundial" oficial del Reino Unido calificó la producción canadiense de camiones no blindados en tiempos de guerra, incluida la clase CMP, como la contribución más importante del país a la victoria aliada. Se considera que los camiones de Canadá «...pusieron al ejército británico sobre ruedas»; en la Campaña del Norte de África, el Octavo Ejército británico luchó contra el Afrika Korps utilizando casi exclusivamente camiones CMP; y el progreso aliado desde Sicilia, a través de Italia y Francia, dependía en gran medida de los camiones canadienses. Al final de la guerra, el vasto suministro de camiones de Canadá proporcionaba un vehículo para cada tres soldados en el campo, en comparación con un vehículo por cada siete soldados estadounidenses, lo que lo convirtió en el ejército más móvil del mundo.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: El ascenso al poder en Alemania de Hitler y el Partido Nazi en 1933 llevó a discusiones a mediados de la década de 1930 entre la Oficina de Guerra británica y el Ejército Canadiense sobre la posible producción de vehículos militares en Canadá. Durante la Primera Guerra Mundial las fuerzas terrestres canadienses habían participado como un cuerpo en el ejército británico. En cualquier conflicto futuro, se asumió que las fuerzas canadienses volverían a estar estrechamente integradas con las de la Madre Patria, por lo que sería esencial que los equipos fabricados en Canadá fueran compatibles con los estándares y especificaciones británicos.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: A principios de 1937, la Ford Motor Company of Canada y General Motors of Canada Ltd fueron invitadas por el Departamento de Defensa Nacional de Canadá, para producir un prototipo canadiense de un camión de infantería ligera con un capacidad de carga de 680 kg (15 quintales o ¾ de tonelada corta), similar al Morris CS8 que había sido adoptado recientemente por la Oficina de Guerra Británica. Para 1938, las autoridades militares canadienses habían cambiado su interés a diseños 4x4 y 6x4 más pesados. En ese año, Ford y General Motors of Canada Limited fueron invitados a producir prototipos de un tractor de artillería 6x4 mediano derivado del Scammell Pioneer 6x4 británico. En 1939, se habían preparado planes para la producción en masa en Canadá de una gama de vehículos militares basados en especificaciones británicas CMP bastante estrictas. Estos camiones fueron originalmente designados como «Department of National Defence Pattern» (DND, Patrón del Departamento de Defensa Nacional); sin embargo, cuando los volúmenes de producción aumentaron y se hizo evidente que los vehículos fabricados en Canadá iban a servir ampliamente en las fuerzas de otros países, la clase de camiones se volvió a designar «Canadian Military Pattern» (CMP, Modelo Militar Canadiense). Al estallar la Segunda Guerra Mundial, la gran y moderna industria automotriz de Canadá cambió su producción a la de vehículos militares, que superó a Alemania.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Inicialmente destinados al uso militar canadiense, los vehículos pronto fueron asumidos por todas las fuerzas británicas y de la Commonwealth. Mientras que la evacuación de Dunkerque en la primavera de 1940 logró rescatar a cerca de 340.000 soldados aliados que habían sido rodeados por el ejército alemán invasor, la Fuerza Expedicionaria Británica había sido obligada a abandonar la mayoría de sus vehículos militares en Francia. Entonces se convirtió en una necesidad urgente reemplazar esas pérdidas y proporcionar nuevos vehículos para equipar a las fuerzas armadas del Commonwealth en rápida expansión. Los vehículos CMP, basados en la especificación británica y con gran capacidad de fabricación, eran la respuesta lógica.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Las fábricas canadienses produjeron alrededor de 850.000 vehículos en la Segunda Guerra Mundial, incluidos unos 50.000 vehículos blindados, cañones autopropulsados y tanques. Pero tuvo gran importancia la mayoría (más de 800.000 unidades) de camiones y vehículos de ruedas livianos, producidos por Ford, General Motors y Chrysler de Canadá. Gracias a una gran industria automotriz de antes de la guerra, el gran logro de Canadá en tiempos de guerra fue construir más camiones militares que las principales naciones del Eje (Alemania, Italia y Japón) juntas, cumpliendo con las demandas de la guerra móvil en la era de la Blitzkrieg.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: La producción de camiones militares de Canadá se centró principalmente en una amplia gama de vehículos de clasificación media: jeeps ligeros y camiones de más de 3 toneladas de capacidad, requeridos por el ejército canadiense, se compraron a proveedores externos. La producción de la industria canadiense incluyó ambos diseños, los comerciales civiles modificados (306.000 de los cuales se clasificaron como «Modified Conventional Pattern» (MCP, Patrón Convencional Modificado), así como diseños específicos para uso militar, de conformidad con la especificación del "patrón militar canadiense", en números aproximadamente iguales.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: La mayoría de los camiones CMP fueron fabricados por la división canadiense Chevrolet de General Motors y Ford Motor Company de Canadá. Los dos fabricantes pudieron aumentar rápidamente su producción canadiense, utilizando sus gran capacidad de producción de reserva que había permanecido inactiva desde la Gran Depresión, y mediante un acto inusual de colaboración entre las dos empresas rivales, incluyendo el uso de componentes intercambiables. Se ensambló una cantidad menor de camiones CMP a partir de chasis y piezas fabricados en Canadá, que generalmente se construyen primero en líneas de producción canadienses, luego se desensamblaban, embalaban y se enviaban al extranjero, para ser vueltos a ensamblar en Gran Bretaña, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica (2600), India (9500), Italia y Egipto. Siguiendo la convención británica, los camiones CMP tenían volante a la derecha a pesar de que la mayoría de ellos se construyeron en Canadá, que utilizaba principalmente vehículos con volante a la izquierda. La especificación CMP demostró ser versátil y formó la base de una amplia variedad de diferentes tipos de camiones e incluso algunos vehículos blindados. Había no menos de noventa tipos de vehículos CMP, en doce chasis diferentes, incluidos tres tipos diferentes de camiones de radiotransmisión, cuatro tipos de ambulancia y trece vehículos de taller de campo. En servicio australiano (casi siempre con la cabina Nº 13), los vehículos se conocían como «Chev Blitz» o «Ford Blitz».


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Se fabricaron alrededor de 410.000 camiones CMP en Canadá, GM contribuyó con 201.000 y Ford hizo el resto. Los modelos más comunes fueron las camionetas 4x4 de 3 toneladas (los tipos más comunes eran los Chevrolet C60S y C60L, y los Ford F60S y F60L equivalentes), con algo más de 209.000 vehículos fabricados. Además, se contrató a Chrysler para producir otras 180.000 camionetas Dodge, un poco más de tres cuartas partes de las cuales eran camionetas de 3 toneladas que también se usarían en el rol de CMP, aunque se ajustaban al patrón CMP en un grado mucho menor, equipado con cabinas Dodge estándar, con una distancia entre ejes 5 cm mayor, y en su mayoría con tracción en dos ruedas. Además, se fabricaron aproximadamente 9.500 chasis CMP 4x4, principalmente para ser utilizados en la construcción de vehículos blindados y otros vehículos en los países aliados.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: La producción canadiense de camiones CMP por sí sola superó la producción total de camiones militares de la Alemania nazi. Los británicos en su "Historia de la Segunda Guerra Mundial" (la historia oficial de la guerra del Reino Unido) argumentan que la producción de camiones no blindados, incluida la clase de camiones CMP, fue la contribución más importante de Canadá la victoria aliada.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Después de 1945, los camiones CMP excedentes de guerra recién fabricados y modificados se utilizaron en varios ejércitos europeos (por ejemplo, los Países Bajos, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Portugal, España) y en todo el mundo (p.e., Sudáfrica, Argentina, Jordania, Vietnam del Sur, Federación Malaya). Los camiones CMP se adaptaron después de la guerra para una variedad de funciones civiles, incluida la silvicultura, el transporte de granos, la extinción de incendios y los quitanieves. En Malasia, después de la Emergencia malaya, muchos camiones CMP se convirtieron en transportadores de troncos o camiones todo terreno en las obras en construcción, con un sistema de frenos mejorado y motores más potentes.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Los camiones CMP construidos por Ford usaban un motor V8 de cabeza plana, de 71 kW (95 HP) y 3,9 L mientras que la mayoría de los camiones CMP construidos por Chevrolet tenían un motor de 6 cilindros en línea con válvulas a la cabeza, de 63 kW (85 HP) y 3,5 L. Un motor GMC de 6 cilindros en línea fabricado en Estados Unidos de 4,4 L motorizaba al camión C60X de 3 toneladas.


title: Camión Canadian Military Pattern

text: Los camiones Ford y Chevrolet compartían un diseño estándar de cabina, que evolucionó a lo largo de los años de producción. El primero (diseñado en Ford por Sid Swallow), el segundo y el tercer diseño de cabina se llamaron No. 11, 12 y 13, respectivamente. Los dos primeros tipos eran similares, la principal diferencia era una rejilla del radiador de dos partes en la cabina número 12 (su parte superior se abría con un capó, que se conocía como la «cabina Alligator»). La cabina final, la N° 13, era un diseño totalmente canadiense fabricado desde finales de 1941 hasta el final de la guerra, tenía los dos vidrios planos del parabrisas inclinados ligeramente hacia abajo para minimizar el deslumbramiento del sol y para evitar causar reflejos fuertes que serían observables desde un avión.