title: Cuasi-empirismo matemático

text: Putnam (op. cit) afirmó que las matemáticas habían aceptado tanto pruebas informales y pruebas por autoridad, como cometido y corregido errores a lo largo de su historia. Agregó que el sistema de Euclides, de demostración de teoremas de geometría es exclusivo de los griegos clásicos y no evolucionó de manera similar en otras culturas matemáticas, tales como las de China, India y Arabia. Esta y otras evidencias llevaron a muchos matemáticos a rechazar, junto con la ontología de Platón, las asunciones básicas del platonismo que, junto con los métodos y la epistemología de Aristóteles, había servido como una ontología base para el mundo occidental desde sus inicios. Putnam y otros (1983) argumentan que una cultura verdaderamente internacional de las matemáticas (es decir, una matemática no culturalmente sesgada) tendría necesariamente que ser al menos 'cuasi'-empírica (incluyendo "el método científico" para el consenso si no para experimentos).


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Imre Lakatos está influido por la metodología popperiana de las conjeturas y refutaciones (ver La lógica de la investigación científica), así como algunas ideas de George Pólya acerca de Cómo plantear y resolver problemas, especialmente sobre el papel de la heurística en el descubrimiento en matemáticas.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Lakatos abogó por programas de investigación como un medio para proveer una base para las matemáticas y consideró los experimentos mentales como adecuados para descubrimiento matemático.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: La supuesta necesidad de las matemáticas, nos dice Lakatos, deriva de que nos hemos olvidado, no conocemos, o no valoramos adecuadamente el proceso de pruebas y refutaciones informales, siempre falibles, por medio del cual se llega a las pruebas formales que después dan lugar a las axiomatizaciones


title: Cuasi-empirismo matemático

text: I. Tesis de falibilidad: la falibilidad es una característica esencial del conocimiento matemático. La mayoría de las filosofías de la matemática son infalibilista. Los infalibilistas argumentan que, aunque los matemáticos en la práctica cometen errores, el conocimiento matemático es esencialmente infalible. El cuasi-empirismo de Lakatos consiste, de hecho, en la tesis de falibilidad. Aunque sus respectivas temáticas son diferentes, las teorías matemáticas y las teorías empíricas tienen en común el hecho de que son falibles.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: II. Tesis de racionalidad: A pesar de su carácter falible el desarrollo de la investigación matemática no es totalmente arbitrario, sino que posee su propia racionalidad. Conocimiento matemático falible es sustituido por (otro) conocimiento falible de acuerdo con ciertas normas de racionalidad.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Recientemente la antología "Nuevas direcciones en la filosofía de las matemáticas" (Thomas Tymoczko) ha contribuido al florecimiento de una filosofía cuasi-empírica, como la alternativa frente a los callejones sin salida a los que han llegado los programas fundacionistas y establece que las matemáticas son conjeturales como las ciencias empíricas, pero, también, defiende la idea de que la filosofía de las matemáticas debería estudiar la práctica efectiva y la ciencia real, lo que ha abierto la puerta a enfoques sociológicos, etnológicos, de género, etcétera.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: A partir de lo anterior han surgido propuestas tales como el “constructivismo social” de Paul Ernest y el “humanismo” de Reuben Hersh que difícilmente serían aceptadas por Lakatos o Putnam dado que desde la perspectiva de esos autores esas sugerencias conducen al relativismo y al irracionalismo.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Uno de los asuntos básicos que el cuasi-empirismo busca responder es el de la llamada Irrazonable eficacia de la matemática (Véase también Cuestiones recurrentes). Por ejemplo, mientras frecuentemente se considera que las matemáticas y la física son ámbitos de estudio estrechamente vinculados a través de la matematización, esto puede reflejar un sesgo cognitivo humano. Se ha afirmado que, a pesar de la aplicación rigurosa y exitosa de métodos y/o la práctica matemática empíricos adecuados en cualquier área de estudio, esto no sería suficiente para refutar enfoques alternativos. En las palabra de Hermann Weyl: "Matematizar" podría perfectamente ser una actividad creativa del hombre, como la lengua o la música, de originalidad primaria, cuyas decisiones históricas desafían completamente la racionalización objetiva"


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Eugene Paul Wigner comienza narrando dos anécdotas, antes de notar “Las dos historias anteriores ilustran los dos puntos principales que son los sujetos de la presente discurso. El primer punto es que los conceptos matemáticos aparecen en contextos totalmente inesperados. Además, a menudo permiten una descripción inesperadamente adecuada y precisa de los fenómenos en esos contextos. En segundo lugar, sólo por esa circunstancia, y dado que no entendemos las razones de esa utilidad, no podemos saber si una teoría formulada en términos de conceptos matemáticos es especialmente apropiada. Estamos en una posición similar a la de un hombre provisto con un manojo de llaves y que, al tener que abrir varias puertas en sucesión, siempre da en la llave correcta a la primera o segunda tentativa. Llegó a ser escéptico acerca de la singularidad de la coordinación entre las llaves y las puertas.” Wigner terminó afirmando que "El milagro de la adecuación del lenguaje de las matemáticas para la formulación de las leyes de la física es un regalo maravilloso que ni entendemos ni merecemos. Debemos estar agradecidos por ello y esperar que siga siendo válido en futuras investigaciones y que se extienda, para bien o para mal, para nuestro placer, aunque quizás también para nuestro desconcierto, a otras anchas áreas de estudio." Wigner utilizó varios ejemplos para demostrar por qué "desconcierto" es una descripción apropiada, tal como mostrar el cómo las matemáticas agregan a la suma del conocimiento “práctico” en formas que ya sea no son posible de otro modo o están tan fuera de la manera normal de pensar que aparecen como o son de poco interés. Otro ejemplo sería la capacidad de predicción, en el sentido de describir fenómenos potenciales antes de la observación de los mismos, que puede ser proporcionada por un sistema matemático.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Siguiendo a Wigner, Richard Hamming sugirió que las aplicaciones de las matemáticas son un tema central en este tópico y agregó que el uso exitoso puede ser superior, a veces, a una demostración, en el siguiente sentido: cuando un teorema obtiene veracidad evidente a través de su aplicabilidad, el resultado de evidencia posterior que muestre la demostración del teorema como problemática podría más bien llevar a tentativas de fortificar el teorema que a tentativas de rehacer las aplicaciones o negar los resultados obtenidos hasta la fecha. Hamming sugirió cuatro explicaciones de la "eficacia" que encontramos en las matemáticas:


title: Cuasi-empirismo matemático

text: 1.- "Encontramos lo que buscamos." La creencia de que la ciencia está basada en experimentos es sólo parcialmente correcto. Más bien, nuestro aparato intelectual es tal que gran parte de lo que vemos proviene de las gafas nos ponemos.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: 2.-"La matemática es creada y seleccionada para usos específicos." Nuestro uso y modificación de las matemáticas es esencialmente situación y orientado a un objetivo concreto. Por ejemplo, cuando escalares resultaron inadecuados para la comprensión de “ fuerzas”, se inventaron primero vectores, y luego tensores.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: 3.- "Las matemáticas se refieren solo a una parte de la experiencia humana". Sugerir que el mundo puede ser explicado por las matemáticas es solo un acto de fe. La mayor parte de la experiencia humana no puede ser explicada por la ciencia o las matemáticas, sino por la filosofía de valor, incluyendo la ética, la estética y la filosofía política.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: 4.- "La evolución ha preparado los seres humanos a pensar matemáticamente". Puede haber límites atribuibles al factor humano.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Otra novedad relevante serían los debates relativos a la teoría de la computación, especialmente las relacionadas con "interactividad" y el significado y el uso del "modelo de Turing" (Tesis de Church-Turing, Máquina de Turing, etc.)


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Recientemente (2008) Peter Wegner ha sugerido que la computación interactiva puede ayudar a que las matemáticas constituyan un marco más apropiado (empírico) que el que puede ser fundado con solo el racionalismo. Relacionado con este argumento es que una función (incluso una relacionada de forma recursiva ad infinitum) es un constructo demasiado simple como para manejar la realidad de las entidades que se resuelven (a través de la computación o algún tipo de analógicas) en los sistemas n-dimensionales (en el sentido general de la palabra).


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Por su parte Gregory Chaitin sugiere una aleatoriedad subyacente a las matemáticas. Chaitin propone que hay cosas en las matemáticas que son verdaderas sin ninguna razón que las justifique y que hay resultados matemáticos que no se pueden obtener mediante el razonamiento. Y lo demuestra construyendo un objeto puramente aleatorio que él llama "la probabilidad de detención" (halting probability). Chaitin entonces aboga por matemáticas experimentales, lo que justifica recordando que el resultado de los Teoremas de incompletitud de Gödel (y trabajos posteriores por otros, incluyendo el mismo Chaitin) implican que el sueño de Hilbert, de unas matemáticas completamente axiomatizadas, seguirá siendo un sueño para siempre. Chaitin nos recuerda que la física experimental funciona bastante bien si uno tiene la capacidad de reconocer que a veces se cometen errores.


title: Cuasi-empirismo matemático

text: Stephen Wolfram en su "Un nuevo tipo de ciencia" sugiere que la indecidibilidad puede ser algo más que una abstracción, aplicable, como concepto matemático, solo a sistemas relativamente complejos (ver Independencia (lógica matemática)). Puede, por el contrario, tener importancia práctica. Por ejemplo, una característica notable de los programas informáticos simples es que un porcentaje significativo de ellos son capaces de producir gran complejidad. Simplemente enumerar todas las posibles variaciones de casi cualquier clase de programas rápidamente nos conduce a ejemplos de cosas inesperadas e interesantes. En un sentido, no hay bastante espacio en la definición del programa para codificar directamente todas las cosas que el programa puede hacer. Por tanto, los resultados de los programas simples pueden ser vistos como un ejemplo de Emergencia. Una deducción lógica de este fenómeno es que si los detalles de las reglas del programa tienen poca relación directa con su comportamiento, entonces es muy difícil ingeniar directamente un programa simple que realice solo y exclusivamente un comportamiento específico. Una aproximación alternativa es intentar ingeniar un simple esquema computacional global, y luego hacer una búsqueda de fuerza bruta a través de todos los posibles componentes hasta llegar al mejor ajuste. Consecuentemente, Wolfrang propone lo que el percibe como una nueva tradición: la investigación sistemática, empírica de los sistemas computacionales.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: La tensión peruano-ecuatoriana de 1910 ocurrió en el marco del conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador, a raíz del inminente fallo arbitral del Rey de España en dicho conflicto. La prensa ecuatoriana difundió la noticia de que el fallo sería adverso para los intereses del Ecuador, desatándose en este país una ola de protestas antiperuanas, cuyos actos más exacerbados fueron los ataques a las legaciones del Perú en Quito y Guayaquil, en los que se mancilló el escudo peruano. El Perú exigió satisfacciones al gobierno ecuatoriano, que se negó a darlas, por lo que las fuerzas de ambos países se aprestaron para un enfrentamiento bélico. La intervención de Estados Unidos, Brasil y Argentina, evitó que dicha tensión desembocara en conflicto armado.


title: Bufank

text: Bufank es un grupo de rap zaragozano formado por Juez (productor), Hate (o Sho-Hai) (MC) y R de Rumba (DJ) (estos dos últimos forman parte del grupo Violadores del Verso).


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: El origen del litigio limítrofe entre Perú y Ecuador, se remonta a los albores republicanos y se concreta en los reclamos del Ecuador sobre las provincias peruanas de Tumbes, Jaén y Maynas. En 1887, los gobiernos de ambos países decidieron encarar el asunto y acordaron someter la cuestión al arbitraje del Rey de España. Sin embargo, luego quisieron entrar en negociaciones directas y firmaron en 1889 el Tratado García-Herrera, que no llegó a ser ratificado por los congresos de ambos países. El litigio quedó entonces pendiente.


title: Bufank

text: Esta maqueta incluyó el tema ""La historia interminable"", en el que participaron todos los componentes de Violadores del verso. Aunque esta unión ya se había hecho anteriormente en la maqueta de Gangsta Squad ""Esto es sólo un aviso"" y también en la segunda maqueta de Kase-O.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Al iniciarse el siglo XX, se sucedieron incidentes en la frontera, debido a la persistencia de Ecuador en querer ocupar territorios peruanos. El 26 de junio de 1903 ocurrieron choques armados en "Angoteros", en la zona del río Napo, originados por el avance de un destacamento ecuatoriano en territorio peruano, el cual fue rechazado por las tropas peruanas al mando del capitán Juan Chávez Valdivia. Este incidente revivió la necesidad de llegar a un acuerdo, por lo que, el 16 de febrero de 1904, ambas partes acordaron continuar el juicio arbitral ante el Rey de España, que por entonces era el borbón Alfonso XIII. Otro incidente armado ocurrió poco después, esta vez en "Torres Causana", el 28 de julio de 1904, donde una vez más los peruanos rechazaron un avance ecuatoriano sobre su territorio.


title: Bufank

text: El grupo se disolvió y dio paso a Violadores del Verso, formando parte de él todos los componentes de Bufank excepto Juez. Actualmente es un gran amigo del grupo, con el que colabora realizando trabajos de diseño gráfico para la marca creada por Violadores del Verso (Común 20).


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Los comisionados peruanos que redactaron y presentaron el alegato peruano ante el rey de España fueron Mariano H. Cornejo y Felipe de Osma y Pardo. Dicho alegato constaba de cuatro volúmenes, más siete volúmenes de documentos anexos y un índice, que constituyen una obra maestra de carácter histórico.


title: Bufank

text: Todavía el grupo ha seguido haciendo temas que han sido lanzados por R de Rumba en su disco y en un maxi.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: En 1910, estando el rey de España próximo a dar su fallo, el Ecuador se reveló contra el mismo, pues por una infidencia logró enterarse de su contenido, que le pareció adverso. La prensa ecuatoriana inició entonces una violenta campaña para desprestigiar dicho arbitraje. El 3 y 4 de abril de 1910 hubo graves ataques de parte de la población ecuatoriana a las legaciones peruanas en Quito y Guayaquil. El escudo peruano fue arrastrado por las calles, el vapor peruano "Huallaga" anclado en Guayaquil fue atacado a balazos y se saquearon propiedades peruanas de la manera más impune. Enterados en el Perú de estos hechos, la población de Lima y Callao respondió de igual manera, atacando las oficinas del consulado y la embajada ecuatoriana en el Perú, los días 4 y 5 de abril.


title: Bufank

text: Cabe destacar que la imagen de la carátula de la maqueta *""Bufank"" pertenece al interior del Bar Brasil, lugar de reunión del grupo y más tarde de Violadores del Verso. En otros temas Sho Hai ha mencionado y manifestado su agrado por este céntrico bar Zaragozano.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Eloy Alfaro, el Presidente del Ecuador, obligado a seguir la corriente nacionalista de su país, nombró una Junta Patriótica Nacional encabezada por Federico González Suárez y Luis Felipe Borja Pérez e integrada por las personas más representativas del país, para que le asesorasen en la solución de este problema. Los pronunciamientos patrióticos de esta Junta levantaron a todos los ecuatorianos que, al grito de "Tumbes, Marañón o la guerra", rodearon al Presidente Alfaro en forma monolítica para enfrentar al Perú. El Presidente Alfaro adquirió armamento moderno; fortificó la ciudad de Guayaquil y el Golfo de Guayaquil y ordenó la organización de las guardias nacionales.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Por su parte, el Perú, regido entonces por Augusto B. Leguía en su primer gobierno, decretó la movilización del ejército hacia la frontera norte. La población peruana respondió con patriotismo al llamado y la juventud en masa acudió a enrolarse voluntariamente; también hubo numerosos donativos de parte de la población. En total, se puso en pie de lucha a 23.000 hombres. El encargado de dirigir las fuerzas peruanas fue el general Enrique Varela Vidaurre. El ministro de guerra era el general Pedro E. Muñiz.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Antes de recurrir a la guerra, el Perú exigió reparaciones al Ecuador. Este contrapropuso que se dieran “satisfacciones mutuas”, lo que fue rechazado por el Perú, ya que las ofensas las había iniciado Ecuador. La guerra era ya inminente, cuando en esos momentos candentes, intervinieron voluntariamente como mediadores Estados Unidos, Brasil y Argentina, quienes, en un acto sin precedentes, lograron apaciguar los ánimos de los contendientes (22 de mayo de 1910). Se trató de un hito en la historia de la diplomacia mundial, pues por primera vez se cumplía lo establecido en la Convención de La Haya de 1907 sobre lo concerniente al arreglo pacífico de los conflictos.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: El 18 de mayo de 1910 el Rey de España resolvió inhibirse de dictar el laudo arbitral y dejó a las partes la responsabilidad de continuar, por si solas, en su arreglo limítrofe.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: No pocos estuvieron en el Perú descontentos con el apaciguamiento, pues habían apostado por la guerra para solucionar un conflicto que tendía a hacerse centenario. Se dijo que muchos enrolados, al conocer la noticia del éxito de la mediación, dieron vivas a la guerra y mueras al gobierno. El mismo general Pedro E. Muñiz renunció al ministerio de Guerra, según él por razones de salud, aunque se dijo que en realidad fue como protesta por la desmovilización, ya que, según su opinión, el origen profundo del conflicto (esto es, la intransigencia ecuatoriana de reclamar como suyos territorios legítimamente peruanos) no había sido resuelto. El tiempo le daría la razón.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Cabe destacar que por entonces el Perú no solo tenía litigios limítrofes con Ecuador, sino también con Chile y Colombia. Con Brasil y Bolivia, los acababa de resolver el año anterior. Sin duda, el problema más álgido era el enfrentado con Chile, por la cuestión de Tacna y Arica. Existen indicios que, durante la tensión peruano-ecuatoriano de 1910, agentes chilenos actuaron como azuzadores dentro el Ecuador e incluso el gobierno de Chile llegó a proporcionar armas a este país. Textualmente dice el historiador Jorge Basadre: "«A los agravios recibidos en Tacna y Arica, el Perú sumaba entonces los derivados de la acción chilena ante los países limítrofes; ella había llegado, según comprobadas versiones peruanas, al suministro de elementos bélicos al Ecuador.»" Más adelante específica esto último: "«El gobierno de este país [Chile] remitió armamento para el ejército del Ecuador; parte del envío llegó a Guayaquil en el vapor "Maullín".»"


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: La misma población ecuatoriana vio a Chile y a Colombia como presuntos aliados suyos en la contienda con Perú y organizaron actos a favor de ambos países.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: El joven escritor peruano Abraham Valdelomar, entonces estudiante universitario, fue uno de los voluntarios que se alistaron en el ejército durante la tensión con el Ecuador, como soldado de artillería. A raíz de ello empezó a escribir crónicas periodísticas-literarias para "El Diario" de Lima, que envió desde la Escuela Militar de Chorrillos bajo el título de "Con la argelina al viento", que se publicaron con regularidad desde el 12 de abril hasta el 13 de junio de 1910. "El Diario" era el periódico oficial del gobierno de Leguía y estaba dirigido por el pisqueño Enrique Castro Oyanguren.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Aparte de Valdelomar, fueron muchos los estudiantes universitarios que se alistaron voluntariamente, varios de los cuales serían notables intelectuales, diplomáticos y políticos, los mismos que conformaron el Batallón Universitario: José de la Riva Agüero y Osma, Víctor Andrés Belaúnde, Rafael Belaúnde Diez Canseco, Pedro Yrigoyen Díez-Canseco, Raymundo Morales de la Torre, Toribio Alayza y Paz Soldán, Óscar Miró Quesada de la Guerra, Felipe Barreda y Laos, Juan Bautista de Lavalle y García, Manuel Prado y Ugarteche, Carlos Zavala Loayza, José María de la Jara y Ureta, Carlos Concha Cárdenas, entre otros.


title: Tensión peruano-ecuatoriana de 1910

text: Es de resaltar el entusiasmo patriótico de los jóvenes peruanos de ese tiempo, de todas las clases sociales, y como el mismo Valdelomar señalaba en una de sus crónicas (“Las últimas canillas”), contrastaba con lo que ocurría en otros países como Chile, donde fracasaban los llamamientos militares, mientras que en el Perú se presentaban por familias.


title: Bryggen

text: Bryggen (en noruego "muelle", "embarcadero") es un barrio histórico ubicado al noroeste de la ciudad de Bergen, en Noruega, situado en un muelle en la orilla oriental del fiordo donde se asienta la ciudad. Hasta la Segunda Guerra Mundial, el nombre del barrio era Tyskebryggen ("embarcadero alemán").


title: Bryggen

text: Bryggen era el barrio de los comerciantes de la Liga Hanseática, establecidos allí en 1360. A lo largo de la historia, Bryggen, con sus edificios de madera, ha sufrido varios incendios; hoy en día, la cuarta parte de los edificios datan de después del incendio de 1702; el resto son más recientes. Se conservan algunos sótanos de piedra que se remontan al siglo XV. Tras el incendio de 1955, en la zona afectada se construyó un museo y varias casas de madera en el estilo antiguo; también se edificó un hotel de ladrillo muy controvertido.


title: Bryggen

text: La Iglesia de Santa María es el edificio más antiguo de Bergen, con alguna de sus partes construidas alrededor del año 1130. Fue la iglesia de los comerciantes hanseáticos desde 1408 hasta 1766.


title: Bryggen

text: En la actualidad, Bryggen es una zona eminentemente turística, con numerosos restaurantes y tiendas de todo tipo. Debido a la acción del tiempo en los edificios históricos de madera, a partir de 2008 se lleva a cabo un proceso de restauración para evitar el posterior deterioro estructural.


title: Bruno Pontecorvo

text: Bruno Pontecorvo (italiano [ponte'korvo] , "Bruno Maksimovich Pontecorvo"; 22 de agosto de 1913 – 24 de septiembre de 1993) fue un físico nuclear italiano, joven ayudante de Enrico Fermi y autor de estudios numerosos en física de altas energías, especialmente en neutrinos. Comunista convencido, desertó a la Unión Soviética en 1950, donde continuó su búsqueda en la decadencia del muon y sobre los neutrinos. El prestigioso Premio Pontecorvo fue instaurado en su memoria en 1995.


title: Mucientes

text: Mucientes es un municipio de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Pertenece a la comarca de la Campiña del Pisuerga y se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales, término municipal con el que linda por el norte.


title: Bruno Pontecorvo

text: El cuarto de ocho niños de un rica familia ítalo-judía, Pontecorvo estudió física en la Universidad de "La Sapienza" de Roma, bajo la tutoría de Fermi, convirtiéndose en el más joven de los llamados Chicos de la Vía Panisperna. En 1934 participó en el célebre experimento de Fermi mostrando las propiedades de los neutrones lentos que dirigió el camino hacia el descubrimiento de la fisión nuclear. Se mudó a París en 1934, donde investigó bajo la dirección de Irène y Frédéric Joliot-Curie. Influido por su primo, Emilio Sereni, se sumó a las filas del Partido Comunista francés, tal y como también hicieron sus hermanas Giuliana y Laura y su hermano Gillo. Las leyes raciales del régimen fascista italiano de 1938 contra los judíos obligaron a su familia a dejar Italia, emigrando a Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos.


title: Mucientes

text: Situado a 6 kilómetros al sureste de Cigales y a 14 de la capital, la localidad está construida en torno a una loma, alrededor de un páramo en el que predomina el monte bajo y las tierras de cultivo, entre las que destacan los extensos viñedos y los campos de cereal.


title: Bruno Pontecorvo

text: Cuándo el Ejército alemán se acerca a París durante la Segunda Guerra Mundial, Pontecorvo, su hermano Gillo, su primo Emilio Sereni y Salvador Luria huyeron de la ciudad en bicicleta. Finalmente logró llegar a Tulsa, Oklahoma, donde aplicó sus conocimientos de física nuclear a la prospección petrolífera y a la búsqueda de minerales. En 1943, se une al equipo del programa británico Tube Alloys en el Laboratorio de Montreal, Canadá. Ello formaba parte del Proyecto Manhattan para el desarrollo de las primeras bombas atómicas. En los Laboratorios de Chalk River, trabajó en el diseño del reactor nuclear ZEEP, el primer reactor exterior de los Estados Unidos, que alcanzó el estado de criticidad en 1945, seguido por el reactor NRX en 1947. También observó los rayos cósmicos, la decadencia de muones, y el tema que se convertiría en su obsesión, los neutrinos. Se muda a Gran Bretaña en 1949, donde trabajó para el Atomic Energy Research Establishment en Harwell.


title: Mucientes

text: La existencia de yacimientos del Paleolítico inferior testimonian la presencia del hombre por estos pagos desde hace más de 100 000 años. La vía 27 de los romanos pasaba por Mucientes y de aquel tiempo son los restos de una villa ocupada en las épocas alto y bajoimperial.


title: Bruno Pontecorvo

text: Después de su deserción a la Unión Soviética en 1950, trabajó en el Instituto Central de Investigaciones Nucleares (JINR) en Dubna. Propuso la utilización de cloro para detectar neutrinos. En un 1959 papel, defendió que el neutrino electrónico (νe) y el neutrino muónico (νμ) eran partículas diferentes. Los neutrinos solares fueron detectados por el Experimento Homestake, pero solo entre un tercio y un medio del número pronosticado. En respuesta a este problema de los neutrinos solares, propuso un fenómeno conocido como la oscilación de neutrinos, por el cual neutrinos electrónicos mutaban hacia neutrinos muónicos. La existencia de dichas oscilaciones fue finalmente establecida por el experimento Super-Kamiokande en 1998. También pronosticó en 1958 que las supernovas producirían explosiones intensas de neutrinos, lo cual fue confirmado en 1987 cuando la Supernova SN 1987A fue detectada por detectores de neutrino.


title: Mucientes

text: El 18 de septiembre de 1114 los Condes Pedro y Elvira firman carta de donación de una capilla y tres solares de Mucientes a la Santa Iglesia de Santa María la Mayor de Valladolid. (D.XVIII, p. 95-98, T.I). En la carta figura la villa con el nombre de Muz-nentis, como villa del alfoz de Simancas, donada por Urraca a su fiel ayo Pedro Ansúrez. El documento hace mención a la donación del Monasterio de Santa María (que es la actual Ermita de Ntra. Señora de la Vega).


title: Bruno Pontecorvo

text: Pontecorvo nació el 22 de agosto en Marina di Pisa, el cuarto de ocho niños de Massimo Pontecorvo y su mujer Maria née Maroni. Su hermano mayor Guido, quién nació en 1907, se hizo genetista. Su hermano Paolo, quién nació en 1909, se hizo ingeniero y trabajó sobre los radares durante Segunda Guerra Mundial. Su hermana mayor, Giuliana, nació en 1911. Su hermano menor Gillo nació en 1919, y es más conocido como el director de "La Batalla de Argel". También tuvo dos hermanas más jóvenes; Laura, nacida en 1921, y Anna, nacida en 1924, y un hermano más joven, Giovanni, nacido en 1926. La suya era una familia italiana rica; Massimo poseyó tres fábricas textiles que emplean encima 1,000 personas. Massimo era judío pero no practicante; Maria era protestante y miembro de la Iglesia Evangélica Valdense.


title: Mucientes

text: Pasaría después el señorío de la villa a la casa de los Castro. Cuyos varones casaron con sus hijas y nietas del Conde Ansúrez. Afirma el Becerro de las Behetrías que “este es lugar de la reina”, y forma parte de la merindad de Campos.


title: Bruno Pontecorvo

text: Accedió la Universidad de Pisa para estudiar ingeniería, pero después de que dos años decidió cambiar a física, en 1931. Por consejo de su hermano Guido, decide estudiar en la Universidad de "La Sapienza" de Roma, donde Enrico Fermi había reunido junto un grupo de jóvenes y prometedores científicos conocidos como Los chicos de la Vía Panisperna, proveniente del nombre de la calle donde por aquel entonces se situaba el Instituto de Física de la Universidad de Roma. A la edad de 18 fue admitido al tercer año de Físicas. Fermi describió a Pontecorvo como "científicamente uno de los hombres más brillantes con quien he entrado en contacto durante mi carrera científica". Al convertirse en su miembro más joven, el grupo le apodó "Cucciolo", lo cual significa "cachorrito".


title: Mucientes

text: Mucientes pertenece en 1203 al señorío de Alvar Pérez de Castro, y más tarde al de Pedro Fernández de Castro, Mayordomo Real de Fernando II de León.


title: Bruno Pontecorvo

text: En 1934, Pontecorvo contribuyó al experimento famoso de Fermi mostrando las propiedades de los neutrones lentos, que abrió al descubrimiento de la fisión nuclear. El nombre de Pontecorvo el nombre estuvo incluido en la patente (a nombre de Los chicos de la Vía Panisperna) "para aumentar la producción de radiactividad artificial con bombardeo de neutrones". Fue nombrado ayudante temporal en el Instituto Real de Físicas el 1 de noviembre de 1934 y en la Universidad de Roma, y el 7 de noviembre fue apuntado como coautor, junto con Fermi y Rasetti, de un informe (que marcó un hito) sobre neutrones lentos, el cual informó que el hidrógeno frenaba los neutrones más que los elementos pesados, y que los neutrones lentos eran más fácilmente absorbidos. Fue concedida una patente italiana para este proceso en octubre de 1935, a nombre de Fermi, Pontecorvo, Edoardo Amaldi, Franco Rasetti y Emilio Segrè. EE.UU. concedió una patente el 2 de julio de 1940.


title: Mucientes

text: El 3 de julio de 1204, aparece Muznientes como uno de los límites a la villa de Pedrosilla (villa que dona el rey Alfonso VII a su repostero Fernando Sánchez). Se cita en otro documento una alberguería ubicada entre Villalba de los Alcores y Mucientes, por el cual Sancha, hija de Alfonso VIII, da a poblar y trabajar dicha alberguería a Juan Bermúdez. Fernán Ruiz de Castro, el cual recibió del monarca, pese a su tierna edad que le impedía servirle en la guerra, justificación básica de las posesiones y prestaciones nobiliarias, de los cuantiosos bienes materiales de su predecesor, continuando como Señor de, entre otras comarcas, la extensa zona de la Castilla baja del Duero, los pueblos de Cigales, Mucientes, Íscar, Cuéllar y otros lugares…”. El mismo manuscrito copia el epitafio colocado en la iglesia de Burgos, al lado del evangelio, en el que se consignan las donaciones hechas a la primitiva fundación “en esta casa de San Felices, orden de Calatrava, yacen los cuerpos de los excelentísimos… y por los excelentísimos D. Fernán Ruiz de Castro y Dña. Leonor Gutiérrez, su mujer, que dieron a este monasterio real las sus villas de Zigales y Muzientes”. Es de suponer que por el primer matrimonio de Leonor con el infante Felipe, la cesión se realizaría en tiempos de Alfonso X.


title: Bruno Pontecorvo

text: En febrero de 1936, Pontecorvo deja Italia y se traslada a París para trabajar en el laboratorio de Irène y Frédéric Joliot-Curie en el Collège de Francia con una beca de un años para estudiar los efectos de colisiones de neutrones con protones y las transiciones electromagnéticas entre isómeros. Durante este periodo, influido por su primo, Emilio Sereni, adopta los ideales de comunismo al cual permanece fiel para el resto de su vida. Empieza su relación con Helene Marianne Nordblom, una mujer sueca que trabajaba en París como niñera. Debido tal vez a su relación con Marianne, a que ya se hallaba concentrado en su trabajo sobre isómeros, o al deterioro de la situación política en Italia, rechaza una oportunidad en 1937 para solicitar un posición de Profesor Titular en la Universidad de Roma, para quedarse en París.


title: Mucientes

text: El 15 de diciembre de 1255 el Concejo otorga Carta, en unión de su Señor, el infante Alfonso de Molina, deslindando su término del de Pedrosilla, a fin de gozar de la licencia de apacentar sus ganados en tal lugar, que en precario les había concedido el infante Sancho, abad de Valladolid.


title: Bruno Pontecorvo

text: Marianne se trasladó con Pontecorvo en el "Hôtel des Grands Hommes" en el "Sitio du Panthéon" el 4 de enero de 1938. Su hijo, Gil, nació el 30 de julio. Su visado expiró, y tuvo que regresar a Suecia en septiembre. Pontecorvo le acompañó, dejando a Gil detrás en una enfermería residencial en París. Regresando sólo a París, cenó con Manne Siegbahn y conoció a Niels Bohr y Lisa Meitner el 12 de octubre de 1938. Pontecorvo era ahora incapaz de regresar a Italia debido a las leyes raciales del régimen fascista italiano contra los judíos. Esto causó la ruptura de Los chicos de la Vía Panisperna, con Fermi emigrando a los Estados Unidos. La familia de Pontecorvo también se dispersó: Guido se trasladó a Gran Bretaña en 1938, seguido por Giovanni, Laura y Anna en 1939, mientras Gillo se unió Pontecorvo en París.


title: Mucientes

text: El castillo-palacio sirve de prisión en tiempos de Juan II a Diego de Sarmiento, adelantado de Galicia, así como un enfrentamiento armada con el rey de Navarra y el infante Enrique.


title: Bruno Pontecorvo

text: Trabajó en colaboración con el físico francés André Lazard en el laboratorio de los Joliot-Curie en Ivry-sur-Seine, donde Pontecorvo descubrió lo qué Frédéric Joliot-Curie llamó "fosforescencia nuclear"; la emisión de rayos X cuándo los neutrones y protones son excitados y regresan a su estado fundamental. También descubre que algunos isómeros no cambian a otros elementos con decaimiento radiactivo. Esto expandió el alcance de su uso en aplicaciones médicas. Por esta investigación rompedora, Pontecorvo recibe una beca Curie-Carnegie y financiación para su trabajo del Centro Nacional para la Investigación Científica francés.


title: Mucientes

text: En 1410 se realiza una escritura de permuta y trueque entre la Priora y Religiosas del Convento de San Felices, del obispado de Burgos, y García Fernández Sarmiento, Adelantado Mayor del Reino de Galicia, por el cual este último accede y toma posesión del lugar de Mucientes, con su jurisdicción civil y criminal, sus derechos y heredades, ventas, martinazgos, oficios, casa fuerte, pardos, pastos, y todo aquello que había pertenecido al referido Monasterio.


title: Bruno Pontecorvo

text: En junio de 1939, Pontecorvo solicitó un visado para visitar Suecia, pero fue rechazada. El 23 de agosto llegó la noticia del Pacto de Molotov–Ribbentrop. Se alista en el Partido Comunista francés al día siguiente como una reafirmación de su fe personal en la Unión Soviética. Marianne le reencuentra en París el 6 de septiembre de 1939, tres días después de la declaración de guerra británica y francesa a Alemania, en respuesta a la invasión alemana de Polonia, suceso que marcó el inicio de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Se casaron el 9 de enero de 1940.


title: Mucientes

text: En el Mucientes está bajo dominio real y bajo el control señorial del Conde de Rivadavia. Entre los días 7 y 8 de julio de 1506, se reúnen en la fortaleza las llamadas “Cortes de Mucientes”, donde Felipe I intentará, sin éxito, conseguir la inhabilitación de la reina Juana.


title: Bruno Pontecorvo

text: Cuando los alemanes se acercaron en a la ciudad en mayo de 1940, decidieron abandonar París. A pesar de que Reino Unido ofreció refugio a científicos nucleares franceses, incluyendo a Hans von Halban y Lew Kowarski, rechazaron a Pontecorvo por "indeseable". Afortunadamente, Segrè había recibido una oferta de empleo en Tulsa, Oklahoma, por dos europeos expatriados que buscaban a un experto en física de neutrones. Segrè había rechazado la oferta — ya tenga un buen trabajo en la Universidad de California — pero recomendó a Pontecorvo para el puesto.


title: Mucientes

text: En 1552 se establece un pleito entre el concejo de la villa y el Conde de Rivadavia, en el que se presentan los títulos de cesión y permuta. En 1585, siendo propiedad de los Condes de Rivadavia, corresponde Mucientes a la tierra de Villafrechós, en la provincia de Valladolid, dependiendo en lo eclesiástico del arziprestazgo de Simancas, diócesis de Palencia.


title: Bruno Pontecorvo

text: El 2 de junio de 1940, deja a Marianne y Gil junto a sus bienes materiales en un tren hacia Toulouse, donde su hermana Giuliana vivía con su marido, Duccio Tabet. El 13 de junio, justo la víspera de la entrada de los alemanes en París, Pontecorvo, su hermano Gillo, su primo Emilio Sereni y Salvador Luria huyeron hacia Toulouse en bicicletas. Les llevó diez días alcanzar Toulouse. Luria fue a Marsella, de donde finalmente marchó a los Estados Unidos. Pontecorvo, Marianna, Gil, Giuliana y Tabet tomaron un tren que les tomó a Lisboa vía Madrid el 19 de julio de 1940. Ambas mujeres eran embarazadas. Marianne tuvo un aborto espontáneo, por lo que tenía dificultades para viajar, pero el 9 de agosto subieron a borde del "Quanza," que trasportaba refugiados a los Estados Unidos. Ambas mujeres sufrieron fuertes mareos durante el viaje. El 19 de agosto de 1940, el barco alcanzó la Ciudad de Nueva York, donde se quedaron con su hermano Paolo. En este tiempo, visitó a Fermi en su casa nueva en Leonia, New Jersey.


title: Mucientes

text: A finales del , era villa de señorío, con alcalde ordinario y correspondencia del partido de Simancas.


title: Bruno Pontecorvo

text: En Tulsa, Pontecorvo comenzó a trabajar para dos expatriados europeos, Jakov "Jake" Neufeld y Serge Alexandrovich Scherbatskoy, quienes había fundado una compañía llamada Well Surveys Bien con los fondos de Standard Oil. Su idea era aplicar la física nuclear a la búsqueda de minerales. Un dispositivo de rayos gamma había tenido éxito analizando afloramientos rocosos. Inspirado en el trabajo hecho en Italia y Francia, razonó que los neutrones, siendo partículas sin carga eléctrica, podrían ser capaces de detectar elementos diferentes bajo la superficie induciendo radiactividad en las rocas. Con Pontecorvo, tuvieron el experto que necesitaban.


title: Mucientes

text: En 1893 se cita de nuevo a un Conde de Rivadavia como dueño del castillo, un terreno denominado “la dehesa”, y otras propiedades.


title: Bruno Pontecorvo

text: Pontecorvo creó una fuente de neutrones que empleaba radio y berilio, como el que tuvieron Los chicos de la Vía Panisperna, con cera de parafina como moderador de neutrones, y midió la absorción de los diferentes minerales diferentes utilizando los métodos desarrollados por Fermi y Amaldi. En junio de 1941, tenía un dispositivo que podía diferenciar shale, caliza y arenisca, y que mapeaba las transiciones entre ellos. La técnica puede ser considerada la primera aplicación práctica del descubrimiento de los neutrones lentos, y todavía seguiría en uso hasta décadas más tarde en la técnica conocida como "well logging". Registró cuatro patentes relativas a su instrumentación.


title: Mucientes

text: Según los Censos oficiales -desde 1850 hasta hoy-, Mucientes alcanzó el mayor número de habitantes en 1910, con una población de 1.424 personas. El Censo más bajo es el de 2001, con 598 personas.


title: Bruno Pontecorvo

text: A finales de 1941, Pontecorvo encontró dificultades para conseguir los radioisótopos que necesitaban. Sin saberlo él, el Proyecto Manhattan, debido a su esfuerzo en tiempo de guerra para construir bombas atómicas, acorralaba el mercado. En un intento de obtenerlos, se encuentra con Fermi, von Halban y George Placzek en Nueva York en abril de 1942. Aunque fue incapaz de lograrle los suministros que quería, Fermi mostró un interés entusiasta inesperado en los trabajos de Wells Surveys.


title: Mucientes

text: "*Las casillas indican el número de votos obtenidos y entre paréntesis el de concejales. Coloreado de amarillo el partido con más votos en las elecciones"


title: Bruno Pontecorvo

text: Tras su reunión con Fermi, B. Pontecorvo no logra obtener ningún suministro, pero recibe una oferta de von Halban y Placzek para unirse al equipo del Tube Alloys en el Laboratorio de Montreal, en Canadá. A Edward Appleton le surgían preocupaciones sobre estos, no debido a las creencias políticas de Pontecorvo, sino al hecho de que este no fuese británico nacionalizado, y ya existía un alto número de científicos extranjeros trabajando en el equipo de Tube Alloys. Appleton fue finalmente persuadido debido a la buena reputación de Pontecorvo, y a la baja de disponibilidad de buenos científicos. Pontecorvo fue oficialmente nombrado como trabajador del Tube Alloys el 15 de enero de 1943, y llegó a Montreal con su familia el 7 de febrero de 1943. El equipo de Montreal diseñó un reactor nuclear que utiliza agua pesada como moderador de neutrones, pero careció de la cantidad de agua pesada necesaria. En agosto de 1943, Churchill y Roosevelt negociaron el Acuerdo de Quebec, el cual resultó en la reanudación de la cooperación entre los Estados Unidos y Gran Bretaña, fusionando Tube Alloys al Proyecto Manhattan.


title: Mucientes

text: Declarado Bien de Interés Cultural (13/06/1991). Edificio gótico del dedicado a San Pedro, de piedra, de una sola nave, dividida en tres tramos, con cubiertas de crucería con terceletes, contrarrestadas por contrafuertes. Capilla mayor cubierta de crucería estrellada, y arco triunfal apuntado. Coro alto a los pies. Puerta en arco de medio punto, a los pies, con clavos y herrajes antiguos. Otra puerta en arco de medio punto en el lado de la Epístola. Torre de piedra, de tres cuerpos en la cabecera. El altar tiene una sillería renacentista. La joya del templo es una cruz gótica de plata, construida por Pedro de Ribadeo en el primer cuarto del .


title: Bruno Pontecorvo

text: John Cockcroft dirigía el Laboratorio de Montreal en 1944. Por razones de seguridad, decida construir el reactor en los distantes Laboratorios de Chalk River. Con la idea de un programa post-guerra nuclear, organizó una "debriefing" con Pontecorvo y Allan Nunn May, científicos visitantes del Proyecto Manhattan en Canadá, en la práctica para espiar a Gran Bretaña. Desafortunadamente, Nunn May era también un espía soviético. El segundo hijo de Pontecorvo nació el 20 de marzo de 1944, y fue llamado Tito por el dirigente comunista yugoslavo. Un tercer hijo, Antonio, nació en julio de 1945. Con el agua pesada suministrada por los Estados Unidos, el reactor de Chalk River, llamado ZEEP, llegó al estado de criticidad el 5 de septiembre de 1945.[37] Además de atender al diseño de reactor, Pontecorvo también investigó los rayos cósmicos, el decaimiento de muones, y el tema que se transformaría en su obsesión, los neutrinos. Escribió 25 informes relativos al diseño del reactor, a pesar de que sólo dos fueron publicados. También hizo alguna tarea de prospección con su antigua empresa, Well Surveys, buscando depósitos de uranio cerca de Port Radium, en los Territorios de Noroeste.


title: Mucientes

text: La primera mención escrita de Mucientes, de 1114, ya hace referencia a este templo. La Obra actual, edificada y reedificada sobre los restos de las anteriores, es del , de piedra, con una sola nave dividida en cuatro tramos, y cubierta de bóveda de cañón con lunetos, con excepción del crucero que lleva cúpula. Coro alto a los pies. Puerta en arco de medio punto, a los pies, con tachones de la época. Restaurada en 1987.


title: Bruno Pontecorvo

text: Los físicos entraron en gran demanda tras el fin de la guerra en agosto de 1945, y Pontecorvo recibe atractivas y lucrativas ofertas de varias universidades estadounidenses. Sin embargo, el 21 de febrero de 1946, acepta una oferta de Cockcroft para trabajar en el Atomic Energy Research (AERE). Por aquel momento, permaneció en Chalk River como supervisor del nuevo reactor NRX durante 1947. Fue uno de los cuatro físicos presentes en la sala de control cuándo el NRX arrancó en la noche del 21 al 22 de julio de 1947. Este tenía un flujo de neutrones 5 veces mayor que el otros reactores de la época, siendo el más potente del mundo. Adquiere el apodo de "Ramon Novarro", por el actor de dicho nombre, debido a una aventura en la que hizo un viaje a Boston con dos mujeres, lo cuál culminó con Marianne sacando todo el dinero de su cuenta bancaria y marchando a Banff con los niños; pero pronto se reconciliaron. Pese a haber dado pasos previos para la obtención de la ciudadanía estadounidense, se convierte en súbdito británico el 7 de febrero de 1948. Finalmente abandona Chalk River y marcha hacia Reino Unido el 24 de enero de 1949.


title: Mucientes

text: Bien de Interés Cultural (declaración genérica 22/04/1949). El castillo de Mucientes está completamente arruinado, en proceso de excavación arqueológica desde octubre de 2006. Mencionado documentalmente por primera vez en 1326. En el fue testigo de las Cortes de Mucientes (1506) y de la guerra de las Comunidades (1521).


title: Bruno Pontecorvo

text: En Harwell, Pontecorvo continua su labor en proyectos de diseño del reactor. Como miembro del Power Steering Comite (PSC), se hallaba implicado en trabajos de producción y uso de materiales fisibles, y de materiales utilizados en la construcción de reactores. En 1949, otro de los Chicos de la Vía Panisperna, Emilio Segrè, empezó su reclamación sobre las patentes relativas al comportamiento de los neutrones lentos, base física de las armas y reactores nucleares. El FBI, por lo tanto, empezó a investigarles en sus archivos, donde (particularmente en las anotaciones relativas al Proyecto Manhattan en 1943), encontraron que sus hermanos Giuliana, Laura y Gillo eran comunistas, y que probablemente el propio Pontecorvo y Marianne lo eran también, e informaron de esto al MI5 en Gran Bretaña y al MI6 Kim Philby en Washington, D.C.


title: Mucientes

text: Hay en Mucientes tres grandes zonas de bodegas subterráneas extramuros de los siglos -, en buen estado de conservación, con una extensión total que supera las 4 hectáreas (40.000 m²). En 2004 comenzó la ejecución de un proyecto de recuperación de una parte del 'cuarto de san Pedro', en la zona más próxima al casco urbano, incluyendo la apertura del Aula de interpretación.


title: Bruno Pontecorvo

text: En febrero de 1950, el compañero de Pontecorvo en Harwell, Klaus Fuchs, fue arrestado por espionaje, y el AERE empezó a tomarse la seguridad más en serio, siendo Pontecorvo interrogado por Henry Arnold, agente de seguridad del AERE. Aunque Arnold no obtuvo ninguna evidencia de que Pontecorvo fuese un espía soviético, siente que pudiera ser un riesgo para la seguridad, por lo que recomendó su traslado a otro puesto sin acceso a material secreto. Herbert Skinner sugiere entonces a Pontecorvo que solicite una plaza de reciente creación de profesorado en la Universidad de Liverpool, donde Skinner guardó el puesto de Lyon Jones en física experimental. En junio de 1950, a Pontecorvo le fue ofrecido el puesto.


title: Mucientes

text: Otras bodegas han sido transformadas en restaurantes donde se sirven platos tradicionales de la comarca como el Lechazo asado (cordero lechal).


title: Bruno Pontecorvo

text: El 1 de septiembre de 1950, en medio de unas vacaciones en Italia, Pontecorvo tomó un vuelo sin previo aviso de Roma a Estocolmo con su mujer y sus tres hijos sin informar amigos o parientes. El 2 de septiembre es ayudado por agentes soviéticos a entrar en la Unión Soviética a través de Finlandia. Su desaparición repentina causó mucha preocupación a muchos de los servicios de inteligencia occidentales, especialmente a los de Gran Bretaña, Canadá y Estados Unidos, por la posible fuga de secretos atómicos a la Unión Soviética, y por Finlandia y Suecia, países a través de los cuales Pontecorvo y Marianne habían sido trasladados sin visados ni pasaportes válidos.


title: Mucientes

text: La enorme extensión del término municipal [6500 ha], hizo que labradores y pastores construyeran en campo abierto o en el monte estos pequeños edificios de mampostería ruda, como lugar de refugio temporal. El ganado se guardaba en las corralizas anexas. Acaso no por mucho tiempo, aun pueden verse varios ejemplares a unos 4 kilómetros al norte del casco urbano.


title: Bruno Pontecorvo

text: En 1952, el potencial papel de Pontecorvo en la transferencia de secretos nucleares a Rusia fue discutido en diarios norteamericanos.


title: Mucientes

text: El 29 de junio se celebran las fiestas patronales en honor a San Pedro, con cuatro días de bailes, encierros y actividades para todas las edades.


title: Bruno Pontecorvo

text: Según Oleg Gordievsky (el agente de más alto ranking en la KGB sobre deserciones) y Pavel Sudoplatov, (subdirector anterior de Inteligencia Extranjera para la Unión Soviética), Pontecorvo era un espía soviético.[55][56] Aun así, Sudoplatov identificó erróneamente a Pontecorvo como el espía codenado Mlad, ahora conocido como Ted Hall.[57] Mientras que Pontecorvo siempre negó trabajar en armas nucleares en Canadá, Gran Bretaña o la Unión Soviética,[58] él nunca confirmó ni negó ser un espía . La evidencia real en contra le era endeble.[60] Frank Close detectó que los blueprints o cianotipos del reactor canadiense NRX llegaron a la Unión Soviética, y que Lona Cohen obtuvo una muestra de uranio del NRX después de que entrase en funcionamiento en 1947. Nunn May no podría haber sido el culpable, por lo tanto Pontecorvo es el sospechoso principal.


title: Mucientes

text: La Virgen de la Vega figura como patrona de los pastores y del pueblo, celebrando fiestas en septiembre.


title: Bruno Pontecorvo

text: En la URSS, Pontecorvo fue bienvenido con honores y recibió un número de privilegios reservados solamente a la nomenklatura soviética. Trabajó hasta su muerte en el que es ahora el Instituto Central de Investigaciones Nucleares (JINR) en Dubna, concentrando enteramente en estudios teóricos de partículas de energía alta y continuando su búsqueda de neutrinos y decaimiento de muones. En reconocimiento a su investigación, recibe el Premio Stalin en 1953, la afiliación al Partido Comunista de la Unión Soviética en 1955 y a la Academia soviética de Ciencias en 1958, así como Órdenes de Lenin.


title: Mucientes

text: Por Santa Águeda, que hasta hace medio siglo fue la fiesta mayor, nombran alcaldesa honoraria y celebran una procesión. Las mujeres toman las bodegas y las calles con un bullicio desmesurado.


title: Bruno Pontecorvo

text: Recibe el Premio Lenin en 1964 por su trabajo sobre la interacción débil. Empieza un "affair" sentimental de por vida con Rodam Amiredzhibi, la mujer de poeta Mikhail Arkadyevich Svetlov, en 1950. En 1955, aparece en público en una rueda de prensa donde explica al mundo los motivos de su elección de dejar occidente y trabajar en la Unión Soviética. Como resultado, el Reino Unido revocó su ciudadanía británica el 24 de mayo de 1955. A Pontecorvo no se le permitió abandonar la Unión Soviética durante muchos años; su primer viaje en el extranjero fue en 1978 cuándo viajó a Italia para la celebración del 70 cumpleaños de Amaldi. Después, hizo viajes frecuentes a Italia, y visitas ocasionales a otros países. Francia rechazó su entrada como visitante en 1982 y 1984, pero finalmente se la autorizó en 1989.


title: Mucientes

text: Durante dos o tres días, por San José, a mediados de marzo, decenas de matrimonios comen, cenan y bailan juntos en la llamada “fiesta de los casados”. En ese mismo mes y también en octubre, los quintos celebraban con comidas y bailes la talla y el sorteo.


title: Bruno Pontecorvo

text: El trabajo científico de Pontecorvo está plagado de intuiciones destacables, algunas de las cuales representaron hitos de la física moderna. En muchas de estas ideas está implicado el neutrino, una partícula subatómica propuesta teóricamente en primer lugar por Wolfgang Pauli en 1930, para explicar la energía no detectable que escapa durante las desintegraciones beta, sin violar la ley de conservación de la energía. Fermi nombró a esta entidad "neutrino", palabra en italiano para "pequeño neutrón", y en 1934 propuso su teoría de la desintegración beta, qué explicaba que los electrones emitidos por el núcleo estaban creados por la decadencia de un neutrón hacia un protón, un electrón y un neutrino. Inicialmente se pensó que los neutrinos serían indetectables, pero Pontecorvo notó en 1945 que un neutrino que golpea un núcleo de cloro podría transformar a este en inestable argón-37, el cuál emite, con una vida media de 34 días, después de una reacción de captura-K, un electrón de Auger de 2.8 keV Auger, que permite su detección directa:


title: Bruno Pontecorvo

text: Este informe de Pontecorvo en 1945 da la idea de emplear tetracloruro de carbono, CCl4, al físico francés Jules Guerón. Este experimento fue trasladado al reactor de Chalk River empleando al reactor NRX como fuente de neutrinos, pero no tuvieron éxito, siendo abandonados en 1949, tras abandonar allí su puesto Pontecorvo. El motivo del fallo del experimento, desconocido en aquel momento, es que los reactores estaban produciendo antineutrinos en lugar de neutrinos. En el denominado experimento de neutrinos de Cowan-Reines, Frederick Reines y Clyde Cowan detectaron el neutrino en 1955, lo que les valió el Premio Nobel de Física ese mismo año.


title: Bruno Pontecorvo

text: La idea original de Bruno Pontecorvo fue rescatada de nuevo, esta vez aplicándose a la búsqueda de neutrinos solares. Teóricamente, el sol producía estos neutrinos durante el curso de sus reacciones nucleares. Pontecorvo inspiró a Maurice Pryce con esta idea. La más común de las reacciones nucleares solares en cadena, la reacción protón-protón, no daba lugar a neutrinos lo suficientemente energéticos como para interactuar con el cloro. Sin embargo, el ciclo CNO (que produce carbono, nitrógeno y oxígeno), sí lo logra. A finales de la década de 1960, los físicos Ray Davis y John N. Bahcall descubren así neutrinos solares mediante el Experimento Homestake, por el cuál Davis recibió el Premio Nobel de Física en 2002. Este fue el primer experimento exitoso que logró detectar y contar neutrinos solares, pero el número detectado se encontraba entre 1/3 y 1/2 de lo esperado, lo que se denominó "problema de los neutrinos solares". Durante algún tiempo, ciertos científicos consideraron la horrible idea de que el Sol se estuviese apagando.


title: Bruno Pontecorvo

text: En realidad este es un problema que ya había sido resuelto en 1968 por Pontecorvo. En 1959 se diseñó un potente acelerador, que nunca llegó a ser construido, y Bruno P. comenzó a considerar experimentos que fuesen realizables por él, considerando un experimento de observación de muones. Julian Schwinger había hipotetizado que las partículas experimentaban una interacción débil mediante el intercambio de bosones W. Estos bosones W no fueron descubiertos hasta 1983, pero inmediatamente afloró un problema. Gerald Feinberg destacó aquí que esto implicaba que algunas interacciones que nunca habían sido observadas podían ocurrir, pero reconoció que esto sólo era posible si los neutrinos asociados con electrones fuesen lo mismo que los asociados con muones.


title: Bruno Pontecorvo

text: En un informe de 1959, Pontecorvo citó 21 interacciones que no serían posibles a menos que el neutrino electrónico (νe) y el neutrino muónico (νμ) fuesen diferentes. Dicho informe introdujo por primera vez la notación de neutrinos, que se sigue utilizando en la actualidad, y citó las razones por las que consideraba que la existencia de dos tipos de neutrinos era "atractiva desde el punto de vista de la simetría y de la clasificación de partículas". La predicción de que los neutrinos asociados con electrones y los asociados con muones eran diferentes fue confirmada el 1962. En 1988 Jack Steinberger, Leon M. Lederman and Melvin Schwartz reciben el Premio Nobel de Física por el descubrimiento del neutrino muónico.La solución de Pontecorvo al problema de los neutrinos implica una idea primeramente considerada en 1957, y desarrollada durante la siguiente década: que los neutrinos podían convertirse en otras clases de neutrinos, fenómeno denominado "oscilaciones de neutrinos". En algún punto entre el Sol y la Tierra, los neutrinos electrónicos se transformaban en neutrinos muónicos. Un punto importante para que esto ocurriese, es que los neutrinos no podían tener una masa cero, por lo tanto, no podrían viajar a la velocidad de la luz. La existencia de estas oscilaciones fue descubierta por el Experimento Super-Kamiokande en 1998, y confirmada posteriormente por otros experimentos.


title: Bruno Pontecorvo

text: Esta predicción fue reconocida con el Nobel de Física en 2015, concedido a Takaaki Kajita y a Arthur B. McDonald "por el descubrimiento de las oscilaciones de neutrinos, que demuestra que estos tienen masa". Pontecorvo también predijo en 1958 que las supernovas producen grandes explosiones de neutrinos. Pocos científicos estuvieron tan emocionados cuando la supernova denominada SN 1987A fue detectada mediante detectores de neutrinos.


title: Bruno Pontecorvo

text: Pontecorvo murió en Dubna, Rusia, el 24 de septiembre de 1993, afectado por la enfermedad de Parkinson. De acuerdo con sus deseos, la mitad de sus cenizas fueron enterradas en Dubna, y la otra mitad en el Cimitero Acattolico di Roma. En 1995, en reconocimiento a su labor, el prestigioso Premio Pontecorvo fue institucionalizado por el Instituto Central de Investigaciones Nucleares (JINR) de Dubna. El premio, concedido anualmente a un científico en exclusiva, galardona "las investigaciones más significativas en física elemental de partículas", tal y como reconoce la comunidad científica internacional. En 2006, la sociedad histórica moscovita Moskultprog inauguró una placa conmemorativa en la casa de Bruno Pontecorvo en Moscú, en la calle Tverskaya número 9.


title: Amerie

text: Amerie Mi Marie Rogers (Fitchburg, Massachusetts, 12 de enero de 1980), conocida profesionalmente como Amerie, es una cantante y compositora estadounidense de R&B. Fue fichada por Sony Urban/Columbia Records.


title: Amerie

text: Rogers nació en Fitchburg, Massachusetts, fruto de la relación de su padre afro-estadounidense con su madre surcoreana. Ha vivido en muchos lugares (Alaska, Texas, Alemania y Corea del Sur) debido a que su padre trabajaba en el ejército estadounidense. Se graduó en el 2000 en Georgetown University con un título en lengua inglesa y Bellas Artes. Vive en Washington D.C. y tiene una hermana pequeña llamada Angela. En ambas, su lengua principal es el coreano.


title: Amerie

text: El 26 de abril de 2005 Amerie puso a la venta su segundo álbum, Touch, de nuevo producido por Rich Harrison, con contribuciones adicionales de Lil' Jon, Bryce Wilson, Red Spyda y Dre & Vidal, superando así, el triunfo del anterior trabajo. El álbum también recibió dos nominaciones en los Grammy de 2006. El mayor hit de Touch fue su primer sencillo "1 Thing".


title: Amerie

text: En agosto de 2005 sacó su segundo sencillo, “Touch” y colaboró junto a Fat Joe en el álbum ‘Life’ de Ricky Martin, con el tema "I Don't Care". Actualmente, Amerie está trabajando con Rich Harrison para sacar su tercer LP. Se rumorea que "Take Control" pueda ser su primer sencillo.


title: Virelay

text: Un virelay (pl. «virelayes» o «virelais») es una forma poética medieval, frecuentemente musicada. Es una de las tres "formes fixes" (formas fijas, las otras eran la balada y el rondó), y fue una de las métricas más comunes en Europa desde la segunda mitad del siglo XIII hasta finales del XV.


title: Virelay

text: Un virelay es una forma musical similar a un rondó, y también semejante al zéjel hispanoandalusí. Consta de un estribillo más o menos extenso que alterna con varias estrofas divididas en dos secciones: la primera sección (A) se subdivide a su vez en dos mitades, llamadas mudanzas, con la misma estructura métrica que se cantan con la misma melodía, variando a veces el final para terminar con dos cadencias distintas, llamadas «final abierto» y «final cerrado». La segunda sección (B) de cada estrofa, llamada vuelta, repite la estructura métrica del estribillo y se canta con la misma melodía, sirviendo así de engarce musical. Las estrofas tienen, pues, forma AAB, llamada «forma bar». Cada estrofa tiene dos rimas, y la rima final se recupera como rima inicial de la estrofa siguiente. La estructura musical subyacente es también un casi invariable AbbaA, con la primera y última secciones compartiendo la misma letra. Es la misma forma que la "ballata" italiana.


title: Virelay

text: La forma del virelay la encontramos en la música francesa desde los últimos troveros, pasando por el Ars Nova, hasta los compositores franco-flamencos del siglo XV. La "ballata" italiana fue utilizada por los compositores del Trecento, especialmente Francesco Landini. Uno de los compositores más célebres de virelayes es Guillaume de Machaut (1300-1377), que también escribía las letras. Se conservan 33 composiciones suyas en esta forma. Otros compositores de virelayes son Jehan de Lescurel, uno de los más tempranos (m. 1304), y Guillaume Dufay (c. 1400-1474), uno de los más tardíos.


title: Virelay

text: Hacia la mitad del siglo XV la forma poética se había alejado mucho de la musical, y se escribían numerosos virelayes (así como baladas y rondós) sin intención de que fueran musicados; o bien la mayoría de sus partituras se han perdido.


title: Virelay

text: La misma forma musical aparece con frecuencia en las "Cantigas de Santa María", casi siempre con la forma métrica del zéjel, y es la base también de los villancicos polifónicos de los siglos XV y XVI.


title: Virelay

text: El virelai como forma de canción del siglo XIV y principios del XV suele tener tres estrofas, y un estribillo que se enuncia antes de la primera estrofa y de nuevo después de cada una. Dentro de cada estrofa, la estructura es la de la forma de compás, con dos secciones que comparten las mismas rimas y música (Stollen), seguidas de una tercera (Abgesang). La tercera sección de cada estrofa comparte sus rimas y música con el estribillo.


title: H.P. Baxxter

text: Hans Peter Geerdes (n. 16 de marzo de 1964, Leer, Alemania) o más conocido por su nombre artístico H.P. Baxxter, es el líder del grupo de techno alemán Scooter. Él fundó "Scooter" con su amigo Rick J. Jordan en 1994.


title: H.P. Baxxter

text: Baxxter estudió derecho durante un semestre, sin embargo, completó un aprendizaje como comprador en comercio mayorista y exterior. A raíz de esto, ocupó un puesto de trabajo en un sello discográfico.


title: H.P. Baxxter

text: Baxxter se unió con Guildo Horn, Jeanette Biedermann, Sylvia Kollek y Tobias Künzel en el jurado alemán para el Festival de la Canción de Eurovisión 2009.


title: Matroide

text: La combinatoria, una rama de las matemáticas, llama matroide a una estructura que toma y generaliza el concepto de independencia lineal en los espacios vectoriales.


title: Matroide

text: Hay muchas maneras equivalentes de definir una matroide y muchos conceptos dentro de la teoría de matroides tienen una serie de formulaciones diferentes. Dependiendo de cuán sofisticado sea el concepto, puede resultar no trivial el demostrar que las diversas formulaciones son equivalentes, un fenómeno conocido como criptomorfismo. Entre las definiciones importantes de matroides se incluyen aquellas en forma de conjuntos independientes, bases, circuitos, conjuntos cerrados o flats, operadores de oclusión y funciones de rango.


title: Matroide

text: La teoría de matroides se basa en gran parte en la terminología del álgebra lineal y de la teoría de grafos, sobre todo porque es la abstracción de varias nociones muy importantes en estos campos.


title: Matroide

text: Una matroide formula_1 es un par ordenado de elementos formula_2 donde formula_3 es un conjunto no vacío llamado subyacente de formula_1 e formula_5 es un subconjunto del conjunto potencia de formula_3 que cumplen las siguientes propiedades.


title: Matroide

text: La propiedad 1 se puede leer como que el vacío siempre es independiente. Es equivalente, por la propiedad 2, enunciar así la propiedad 1 que asegurar que el conjunto de independientes es no vacío, formula_10, pues en el momento en que el vacío es independiente el conjunto de independientes es no vacío, y en el momento en que el conjunto de independientes es no vacío existe algún subconjunto de formula_3 que es independiente y el vacío será subconjunto de este, y por ende independiente.


title: Matroide

text: La propiedad 2 la podemos interpretar como que cualquier subconjunto de un conjunto independiente es también independiente.


title: Matroide

text: La propiedad 3 nos dice que si tenemos dos conjuntos independientes de diferente cardinalidad, siempre es posible encontrar un elemento en el conjunto más grande tal que si se lo agregamos al chico el resultado es también un conjunto independiente.


title: Matroide

text: Los elementos en formula_5 son llamados conjuntos independientes y los subconjuntos del conjunto potencia de formula_3 que no están en formula_5 son llamados conjuntos dependientes.


title: Matroide

text: Una matroide formula_1 es un par ordenado de elementos formula_16 donde formula_3 es un conjunto no vacío de elementos y formula_18 es un subconjunto del conjunto potencia de formula_3, tal que cumple las siguientes propiedades.


title: Matroide

text: La propiedad 2, llamada propiedad del intercambio, nos dice que si tenemos dos bases de E y un elemento en una de ellas entonces existe un segundo elemento en la otra de forma que podemos intercambiarlos de forma que sigamos teniendo dos bases.


title: Matroide

text: Las bases serán aquellos independientes que no son subconjunto de ningún otro independiente salvo ellas mismos.


title: Matroide

text: Una matroide formula_1 es un par ordenado de elementos formula_24 donde formula_3 es un conjunto no vacío de elementos y formula_26 es un subconjunto del conjunto potencia de formula_3 que cumple las siguientes propiedades.


title: Matroide

text: La propiedad 2 nos asegura que el subconjunto propio de un circuito (subconjunto de formula_31 distinto de formula_32) no puede ser otro circuito.


title: Matroide

text: La propiedad 3 nos dice que dados dos circuitos y un elemento en su intersección, entonces existe un tercer circuito contenido en la unión de los dos primeros que no tiene a dicho elemento.


title: Matroide

text: Los circuitos serán aquellos dependientes mínimos, es decir, tales que quitarles cualquiera de sus elementos haga al conjunto un independiente.


title: Matroide

text: Una matroide formula_1 es un par ordenado de elementos formula_34 donde formula_3 es un conjunto no vacío de elementos y formula_36 es una aplicación de dominio el conjunto potencia de formula_3 y codominio los enteros positivos con el cero que verifica las siguientes propiedades.


title: Matroide

text: La propiedad 2 nos dice que al añadir un elemento a un subconjunto formula_41 el rango será siempre o el mismo que el de formula_41 o el de formula_41 más 1.


title: Matroide

text: La propiedad 3 nos asegura que dados dos conjuntos la suma de sus rangos es siempre mayor o igual que la suma de los rangos de su unión y su intersección.


title: Matroide

text: Un matroide formula_1 es un par ordenado de elementos formula_45 donde formula_3 es un conjunto no vacío de elementos y formula_47 es una aplicación formula_48, donde formula_49 es el conjunto potencia de formula_3 y se verifican las siguientes propiedades:


title: Matroide

text: Sea formula_55, el conjunto formula_56 es llamado cierre, clausura u oclusión de formula_41, y dicha aplicación formula_47 es llamada operacior clausura, operador cierre u operador de oclusión del matroide, donde en general un operador de oclusión de un conjunto cualquiera formula_59 es aquella aplicación formula_60 que verifica las tres primeras propiedades.


title: Matroide

text: La propiedad 2 nos asegura que si un conjunto está contenido en otro, su clausura estará contenida en la del otro.


title: Matroide

text: La cuarta propiedad, a menudo llamada propiedad de intercambio de Mac Lane–Steinitz, es propia del operador clausura de un matroide, que respecto de la definición de dicho matroide mediante la aplicación rango es definida como formula_61. Dicha propiedad nos asegura que para cualesquiera dos elementos, si un primer elemento está en la clausura de un conjunto al que le añadimos el segundo elemento y no está en la clausura de dicho conjunto, entonces el segundo elemento está en la clausura del conjunto añadiéndole el primer elemento y no está en la clausura de dicho conjunto.


title: Matroide

text: Adicionalmente, a un conjunto formula_55 se le denomina sistema generador cuando verifica que formula_63, es decir, su clausura es todo formula_3.


title: Festival Internacional de Cine de Cannes de 2020

text: La 73° edición del Festival Internacional de Cine de Cannes estaba programada para 2020. El 13 de enero de 2020, el director estadounidense Spike Lee fue nombrado presidente del jurado. Aunque el festival estaba planeado originalmente para tener lugar del 12 al 23 de mayo de 2020, debido a la pandemia de coronavirus en Francia la administración del certamen anunció el 14 de abril de 2020 que el festival no podría celebrarse en su "forma original", anunciando que estaban explorando otras opciones para poder realizarlo.


text: Tras señalar que el evento no sería cancelado, los organizadores consideraron celebrar el festival en junio o julio de 2020. A mediados de marzo, el principal recinto del festival, el Gran Auditorio Louis Lumière, fue dispuesto como un refugio temporal para las personas sin hogar. En mayo de 2020, el delegado general del festival, Thierry Frémaux, señaló que no se llevaría a cabo una edición física del evento, aclarando que en junio presentarían la selección oficial de películas y colaborarían con otros festivales para coordinar su exhibición durante los meses siguientes.


text: La selección oficial de películas fue informada el 3 de junio de 2020, contando con 56 títulos que fueron escogidos a partir de un total de 2067 candidatas. Debido a que se optó por no realizar una edición presencial del festival, las cintas seleccionadas en esta edición no compiten por premios, recibiendo en cambio un reconocimiento de parte del festival que busca "ayudar a estas películas y potenciar su carrera en Francia y en el extranjero, además de reafirmar la importancia de las salas para aquello que forma el valor del séptimo arte". Los largometrajes tampoco fueron divididos a través de las categorías tradicionales, como "Un certain regard", siendo agrupadas a partir de categorías que hacen referencia al género de las películas o al vínculo previo de algunos directores con el festival.


title: Hotel Negresco

text: El Hotel Negresco es un hotel famoso situado en la "Promenade des Anglais" en la "Baie des Anges" de Niza, Francia. Se llama así en honor a Henri Negresco () (1868–1920) quien construyó el hotel en 1912. Para mantener las convenciones de la época, cuando abrió el Negresco en 1913, su puerta principal estaba en el lado opuesto al Mediterráneo.


title: Hotel Negresco

text: Henri Negresco (), hijo de un posadero de Bucarest, dejó su casa con quince años y se fue primero a París y luego a la Riviera francesa, donde fue muy exitoso. Cuando era director del Casino Municipal de Niza, tuvo la idea de construir un lujoso hotel de calidad que atrajera a los clientes más ricos. Tras conseguir la financiación, contrató al gran arquitecto de la "café society" Édouard-Jean Niermans para que diseñara el hotel y su famosa cúpula rosa. La espectacular lámpara de araña de 16 309 cristales de Baccarat situado en el "Royal Lounge" del Negresco fue encargado por el Zar Nicolás II.


title: Hotel Negresco

text: Al contrario de lo que afirma la creencia popular, la gran ventana de la "Royal Lounge" (catalogada "monument historique") no es obra de Gustave Eiffel, sino de Edouard-Jean Niermans; Eiffel no trabajó en el Negresco.


title: Hotel Negresco

text: Henri Negresco se enfrentó a un declive en sus negocios cuando estalló la Primera Guerra Mundial dos años después de que abriera el hotel, que se transformó en hospital durante el conflicto. Al final de la guerra, el número de visitantes ricos de la Riviera había disminuido hasta el punto que el hotel estaba en severas dificultades financieras. Incautado por los acreedores, el Negresco se vendió a una empresa belga. Henri Negresco murió unos pocos años después en París, a la edad de 52 años.


title: Hotel Negresco

text: Con el pasar de los años, el hotel tuvo sus vaivenes, y en 1957 fue vendido a la familia Augier. Madame Jeanne Augier renovó el hotel con lujosas decoraciones y muebles, incluida una excepcional colección de arte y habitaciones con colchas de visón. Conocido por sus porteros vestidos con las ropas de los empleados de las casas burguesas elitistas del siglo XVIII, con sombreros con pluma roja, el hotel también ofrece cenas de "gourmet" en el restaurante "Le Chantecler", de estilo Regencia.


title: Hotel Negresco

text: "Le Chantecler" tiene dos estrellas en la Guía Michelin y 15/20 en "Gault et Millau". Ha estado bajo la dirección de chefs famosos como Bruno Turbot y Alain Llorca, quien lo dejó para hacerse cargo del igualmente legendario "Moulin de Mougins". El restaurante tiene un fabuloso interior con gobelinos y mobiliario rococó en colores no tradicionales como rosa, lima, limón, cerúleo...


title: Hotel Negresco

text: En 2003, el Hotel Negresco fue catalogado por el Gobierno Francés como "monument historique" y es miembro del consorcio "The Leading Hotels of the World". El Negresco tiene un total de 119 habitaciones más 22 suites.


title: Hotel Negresco

text: La quinta planta del hotel es para huéspedes "VVIP". Este acrónimo significa "very, very important people" ("personas muy, muy importantes"). El personal del hotel lleva trajes basados en los del siglo XVIII. El hotel tiene una playa privada, situada al otro lado de la calle, donde también se sitúa el gimnasio.


title: The Kingsmen

text: The Kingsmen es una banda estadounidense de garage rock de los años 1960. Se formaron en Portland, Oregón. Son mejor conocidos por su versión del tema de Richard Berry "Louie Louie". Este sencillo los ubicó en el n.º 2 en el Billboard durante seis semanas. "Louie Louie", aunque ha sido versionada por diversos artistas a través de los años, ha sido especialmente célebre por la versión de The Kingsmen, convirtiéndose en todo un clásico.


title: The Kingsmen

text: Cuando se grabó este sencillo la banda estaba conformada por Jack Ely (cantante/guitarra rítmica), Lynn Easton (batería), Mike Mitchell (guitarra), Don Gallucci (piano) y Bob Nordby (bajo). Ken Chase (mánager de Kingsmen y director musical de la estación de radio KISN de Portland) fue el productor en la sesión de grabación. Robert Lindahl (dueño del estudio de grabación Northwestern Inc.) fue el ingeniero de sonido.


title: The Kingsmen

text: "Louie Louie" se mantuvo entre los primeros puestos en las listas a fines de 1963 y a principios de 1964, que por esos años encabezaban Sor Sonrisa y Bobby Vinton, ocupando el n.º 1 por casi cuatro semanas. The Kingsmen también alcanzó el número 1 en el Cashbox y el segundo lugar en el Billboard Hot 100. Además en el Reino Unido alcanzó el puesto 26 en la lista del "Record Retailer". Las ventas del sencillo alrededor del mundo superaron el millón de copias. El lado B del sencillo era un instrumental llamado "Haunted Castle".


title: The Kingsmen

text: La banda atrajo la atención nacional cuando "Louie Louie" fue prohibida por el gobernador de Indiana Matthew E. Welsh, y llamó la atención del FBI porque alegaba supuestos mensajes indecentes en la letra de la versión de The Kingsmen. La letra en realidad es inofensiva, pero la desconcertante forma de cantar de Ely igual permitía a los fanes adolescentes y a sus padres imaginar que la canción decía las más escandalosas obsenidades. Este hecho solo logró que se incrementara la popularidad de la canción. En abril de 1966, The Kingsmen volvió a publicar "Louie Louie" y la canción, una vez más, apareció en las listas de popularidad alcanzando el puesto 65 en el "Cashbox" y el 97 en el "Billboard Hot 100".


title: The Kingsmen

text: Tras el éxito de "Louie Louie", los miembros de The Kingsmen tomaron distintos caminos. Easton, cuya madre había registrado el nombre del grupo y, por tanto, era de su propiedad, declaró su deseo de ser el vocalista de la banda, obligando a Ely a tocar la batería. Esto llevó a Jack Ely y al bajista Bob Nordby a separarse del grupo.


title: The Kingsmen

text: Ely, tiempo después, formó su propia banda llamada "Jack Ely & the Kingsmen". Don Gallucci se vio obligado a salir del grupo por su corta edad y después formó Don and the Goodtimes, que después se tranformaría en un grupo de corta vida llamado Touch. Más tarde, Gallucci se convertiría en productor discográfico con Elektra Records y entre sus producciones más famosas está el segundo álbum de The Stooges "Fun House". Los restantes miembros de la banda original, Lynn Easton y Mike Mitchell, son parte de la gira oficial del grupo.


title: The Kingsmen

text: A raíz de una acción legal donde Easton establecía su derecho sobre el nombre "Kingsmen", Ely se vio obligado a dejar de utilizar ese nombre, pero por otra parte, Easton no debía cantar sincronizando sus labios con la voz de Ely. Esto, inicialmente, hizo que la popularidad de The Kingsmen bajara notablemente, después que la audiencia notara que ya no era la misma banda que ellos querían ver. Sin embargo la banda oficial (con Easton como vocalista) lanzó varios sencillos durante la década de los 60s.


title: The Kingsmen

text: El sencillo que The Kingsmen lanzaría en 1964, después de "Louie Louie", fue una versión de "Money (That's What I Want)", que llegó al puesto n.º 16 del "Billboard Hot 100" y n.º 17 en el "Cashbox". Luego vino "Little Latin Lupe Lu" que alcanzó el lugar n.º46 en el "Billboard" y n.º 49 en el "Cashbox". Después fue "Death of An Angel" que llegó al n.º 33 en el "Cashbox" y 42 en el "Billboard".


title: The Kingsmen

text: En 1965 volverían a los Top 10 de las listas estadounidenses con "The Jolly Green Giant" que ocupó el puesto n.º4 en el Billboard y n.º 8 en el "Cashbox". Después apareció "The Climb", n.º 45 en el Cashbox y n.º 65 en el Billboard. "Annie Fanny" fue el siguiente que alcanzó el lugar n.º 43 en el Cashbox y 47 en el Billboard. Después fue el turno de "(You Got) The Gamma Goochee" n.º 98 en el Cashbox y n.º 122 en la lista Billboard.


title: The Kingsmen

text: En 1966, The Kingsmen continúa ocupando puestos en las listas de popularidad con "Killer Joe", que ocupó el lugar n.º 77 en el Billboard y n.º 81 en el Cashbox. En 1967, The Kingsmen aparece por última vez en las listas con "Bo Diddley Bach", que llegó al puesto n.º 128 en el Billboard.


title: The Kingsmen

text: El 9 de noviembre de 1998, The Kingsmen se adjudicó la propiedad de todas sus primeras grabaciones lanzadas por Wand Records, incluida "Louie Louie". Ellos no habían pagado los derechos de autor de las canciones desde los años 60.


title: The Kingsmen

text: Antes de la formación de este grupo, otro grupo llamado The Kingsmen apareció en 1958 y estaba formado por miembros de Bill Haley & His Comets, apartados de su trabajo regular con Haley. Este grupo obtuvo un éxito (que ocupó el lugar n.º 35 en las listas) y era un instrumental titulado "Weekend". La banda hizo al menos una aparición en "American Bandstand" el año 1958.


title: The Kingsmen

text: Otros grupos han utilizado el título "El Kingsmen", incluido un grupo de vocal de gospel y bandas que después cambiaron su nombre, como Flamin' Groovies, The Gants y una conocida banda de música country llamada The Statler Brothers. Un grupo a cappella en la Universidad de Columbia es tradicionalmente conocido como "The Kingsmen", una encarnación de ese grupo se convirtió en Sha Na Na.


title: Stephen Walters

text: Stephen Martin Walters (Merseyside, Inglaterra, ) es un actor británico, más conocido por haber interpretado a Nitro en la película "Mean Machine", a Shanks en "Layer Cake" y a Anghus Mhor en la serie "Outlander".


title: Stephen Walters

text: En 1993 interpretó a Geoff "Growler" Rogers en la serie "Brookside", anteriormente el personaje de Geoff fue interpretado por el actor Kevin Carson de 1987 hasta 1991. En 1996 se unió al elenco de la película "Hillsborough" donde dio vida a Ian Glover, una víctima del desastre de Hillsborough. La película estuvo basada en los eventos reales ocurridos el 15 de abril de 1989, en donde fallecieron 96 personas aplastadas contra las vallas del estadio Hillsborough a causa de una avalancha.


title: Stephen Walters

text: En el 2001 dio vida al recluso Nitro, un experto en bombas que ocasiona la muerte de Doc en la película "Mean Machine". Ese mismo año apareció en un episodio de la exitosa miniserie "Band of Brothers" donde interpretó al soldado John McGrath. En el 2004 se unió al elenco de la película "Layer Cake" donde interpretó al gánster Shanks. Durante el 2005 obtuvo un pequeño papel en la película "Batman Begins" donde interpretó a un lunático de Arkham. En el 2007 dio vida a Zigmas Milko, uno de los seis mercenarios lituanos en la película "Hannibal Rising". Ese mismo año apareció como invitado en la primera temporada de la serie Skins donde interpretó al paranoico traficante de drogas Madison "Mad" Twatter, un hombre que le vende drogas a Sid Jenkins.


title: Stephen Walters

text: En el 2012 apareció en la serie "Good Cop" donde interpretó a Callum Rose, un asociado del criminal Noel Finch que comienza a chantajear al oficial John Paul Rocksavage después de descubrir su participación en la muerte de Noel, exigiéndole dinero y acosando a su familia, finalmente Rocksavage termina torturando y asesinando a Rose. En el 2013 apareció en la serie "Great Night Out" donde interpretó a Darren "Daz" Taylor, uno de los miembros de la banda y el pesimista del grupo. Ese mismo año interpretó al maestro Crispin Ingham en la primera temporada de la serie "The Village". En el 2014 se unió al elenco de la nueva serie "Outlander" donde interpretó a Anghus Mhor, un miembro del grupo y guardaespaldas de Colum MacKenzie (Gary Lewis), hasta el décimo episodio de la segunda temporada después de que su personaje muriera por las heridas que sufrió durante la batalla. En el 2016 apareció como invitado en el quinto episodio de la tercera temporada de la serie "The Musketeers" donde dio vida a Borel, un soldado que pierde la cordura y cree ser el rey de Francia.


title: Almófar

text: Un almófar era la capucha flexible de malla, vestida debajo del yelmo o como protección singular de la cabeza, que se extiende hasta cubrir el cuello y los hombros.


title: Almófar

text: Era de una pieza, y sus partes se llamaban gorro (en la cabeza), sábana (en el cuello y parte de la garganta) y manto de obispo o gola (en los hombros). Podía tener una extensión de la sábana para cubrir la boca, como parte íntegra o separada.


title: Minúscula griega

text: La escritura minúscula fue un estilo de escritura de la historia del alfabeto griego que se usó como escritura libraria en manuscritos bizantinos desde los siglos IX y X. Reemplazó el estilo anterior de letra uncial, del que difería al utilizar letras más pequeñas, más redondeadas y más conectadas entre sí, además de un mayor número de ligaduras. Las formas básicas de las letras utilizadas en la minúscula griega son las antecesoras de las minúsculas griegas modernas.


title: Minúscula griega

text: Desde el siglo X en adelante, la mayoría de los manuscritos bizantinos de obras griegas clásicas y escritos cristianos se fueron reescribiendo en el nuevo estilo en minúscula, y pocos de los manuscritos unciales antiguos se conservaron. Por ello, los manuscritos unciales son hoy extremadamente raros, mientras que los manuscritos en minúscula son a menudo las fuentes conservadas más antiguas que atestiguan una obra antigua y por lo tanto pueden ser de importancia central para su estudio filológico. Los manuscritos de la fase más antigua de la escritura minúscula (de mediados del siglo IX a mediados del X) se conocen en la actualidad como "códices vetustissimi" («códices antiquísimos»). Los de la mitad de del siglo X al XII como "códices vetusti" («códices antiguos»), y los posteriores como "códices recentiores" («códices más recientes»).


title: Minúscula griega

text: La escritura minúscula se mantuvo en uso a lo largo de toda la era bizantina y post-bizantina. En la era moderna, los impresores occidentales utilizaron la escritura libraria minúscula como modelo para desarrollar las primeras fuentes de imprenta griegas. Al igual que con el latín, se hizo común mezlar la escritura minúscula con ciertas letras unciales o mayúsculas, estas últimas para dar énfasis en títulos o iniciales. De esta práctica surgió el sistema ortográfico moderno de oposición mayúscula/minúscula. En la escritura griega moderna, las mayúsculas se basan generalmente en las letras de las antiguas inscripciones, mientras que las minúsculas se basan en la tradición de escritura minúscula bizantina.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Adolfo Prada Vaquero (Zamora, 18 de febrero de 1883 - Madrid, 1960) fue un militar español que luchó en la guerra civil española a favor de la República. Hombre de carácter, duro y buen organizador, fue el encargado de defender Asturias (agosto-octubre de 1937) y de contraatacar en La Serena (agosto de 1938).


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Militar vocacional, ingresó con 15 años en la Academia de Infantería de Toledo, y en 1911 ya era capitán. Aprovechando la Ley Azaña se retiró del ejército en 1931 con la graduación de capitán de infantería. Desde 1933 dirigió un centro para preparar el ingreso en las academias militares.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Al estallar la guerra en julio de 1936, desde el primer momento se pone al servicio de la República, si bien anteriormente no mostró interés por la política.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: A finales de septiembre de 1936 está como teniente coronel al frente de una columna que lleva su nombre y formada por unos 1500 soldados, cubriendo el acceso de las tropas rebeldes desde Toledo a Madrid. Dicha columna sufrirá el empuje principal de las tropas de Varela, teniéndose que replegar a duras penas hacia Madrid. A principios de noviembre de 1936 los restos de la columna, a la que se le han unido otras en desbandada, suman unos 1600 soldados, y están situados en el barrio de Villaverde y Usera y en los puentes que al sur de la carretera de Extremadura cruzan el río Manzanares (puente de la Princesa). Sus efectivos irán aumentando hasta unos 4.000 según avanza la lucha y llegan nuevas tropas, encargándose del sector anteriormente mencionado. Su actuación durante la batalla de Madrid será destacada, soportando el primer ataque frontal de los rebeldes sobre la capital antes de que avanzasen por la Casa de Campo.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: El 21 de diciembre de 1936 su unidad pasa oficialmente a llamarse Brigada Mixta «C», y posteriormente será numerada como 36.ª. A finales de diciembre se crea el Cuerpo de Ejército de Madrid (luego II Cuerpo de Ejército), y Prada, ya como coronel, pasa a mandar la 7.ª División que defiende la Ciudad Universitaria. El 7 de abril de 1937 el Cuerpo de Ejército que defiende Madrid se desdobla en dos, quedando la nueva unidad creada, el VI Cuerpo de Ejército, a las órdenes de Prada, y defendiendo la zona norte de la ciudad de Madrid. Permanecerá en dicho cargo hasta el 20 de julio de 1937, en que es sustituido accidentalmente por el teniente coronel Enrique Fernández-Heredia Gastañaga, y por Antonio Ortega Gutiérrez desde el 27 de julio


title: Adolfo Prada Vaquero

text: A finales de julio de 1937, cuando los rebeldes ya han ocupado Vizcaya, es enviado al frente del norte. Con él marchará su hijo Eduardo Prada que es capitán de milicias y que hará de ayudante. Este hijo muchos años después tuvo un papel destacado en la transición a la democracia. El 6 de agosto el gobierno de la República crea en Santander la Junta Delegada del Gobierno en el Norte de España, presidida por Mariano Gamir Ulibarri; Gamir reorganiza el Ejército del Norte, y a Prada le asigna el mando del XIV Cuerpo de Ejército (antiguo Euzko Gudarostea).


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Participa en la batalla de Santander cubriendo el este de Cantabria. Ante el avance rebelde desde Reinosa hacia Santander tiene que replegarse hacia la capital. Participa en la reunión del 22 de agosto de las autoridades republicanas en donde se decide retirar la mayor cantidad posible de tropas hacia Asturias. Cuando Prada intenta entonces replegar a su Cuerpo de Ejército, se encuentra con la rebeldía de las unidades vascas, las cuales se refugian en Santoña. Allí firmarán días después el llamado Pacto de Santoña.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Tras la caída de la ciudad de Santander, el Consejo Soberano de Asturias y León, sin autorización del gobierno central, reemplaza a finales de agosto a Mariano Gamir como jefe del Ejército del Norte, dándole a Prada el 29 de agosto la jefatura de todas las tropas de la zona norte. Durante el siguiente par de meses se dedicará a reorganizar el ejército en retirada de Cantabria y a mejorar a las tropas asturianas, llegando incluso a fusilar a tres jefes de brigada y unos cuantos de batallón y comisarios para mantener la disciplina. Su intención, aislado en el norte, es resistir hasta la llegada del invierno para obligar a los rebeldes a retrasar su ofensiva hasta la primavera. No lo conseguirá, y los sublevados entrarán en Gijón el 21 de octubre de 1937, marchando Prada a Burdeos el día anterior con su hijo en el Torpedero nº3, y regresando inmediatamente a la España republicana.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: El 5 de noviembre se le da el mando del recién creado Ejército de Andalucía, con cuartel general en Baza, pero permanecerá en el mismo sólo hasta el 14 de marzo de 1938, siendo sustituido por Segismundo Casado, pasando luego Prada a ser comandante militar de Murcia.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: El 31 de julio de 1938 es de nuevo requerida su presencia en una situación de crisis al ser nombrado jefe del Ejército de Extremadura en sustitución de Ricardo Burillo tras la ofensiva rebelde del Cierre de la Bolsa de Mérida. Prada empieza a actuar, sustituyendo a una gran cantidad de mandos y reorganizando las unidades. Estas medidas, junto a la llegada de refuerzos y a la detención de la ofensiva rebelde por el inicio de la batalla del Ebro, hacen que lance una contraofensiva en agosto con la que consigue recuperar parte del territorio perdido en los meses anteriores. El 19 de octubre de 1938 deja el Ejército de Extremadura, primero al coronel Joaquín Pérez Salas y luego al general Antonio Escobar. Su siguiente cargo será el de subinspector general en la zona Centro-Sur.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Cuando se produce el golpe de Estado de Casado en marzo de 1939, se muestra partidario de este, y termina siendo nombrado jefe del Ejército del Centro el 12 de marzo. El día 28 de marzo a las 13 horas, un día después del inicio de la última ofensiva de los rebeldes, Prada firma la rendición de su ejército en el Hospital Clínico de la Ciudad Universitaria. Él mismo izó la bandera de los sublevados en la sede del Consejo Nacional (actual Ministerio de Hacienda) y se entregó. Según algunas versiones (Luis Español citando a Rafael Sánchez-Guerra), al rendirse fue tratado con “desconsideración y falta de delicadeza”.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Tras un juicio militar fue condenado a muerte, aunque su pena quedó conmutada por una de cárcel, en donde pasó unos años, padeciendo un aislamiento total, a pesar de lo cual los presos republicanos insistían en verle antes de ser ejecutados dado su carácter carismático con sus subordinados.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: Una vez liberado, formó parte de la organización clandestina Agrupación de Fuerzas Armadas Republicanas Españolas (AFARE) hasta su fallecimiento en Madrid en 1960.


title: Adolfo Prada Vaquero

text: La opinión que de él da el historiador militar Ramón Salas Larrazábal no es negativa, indicando su carácter resolutivo, capaz de hacerse cargo de las situaciones más desesperadas (Asturias, La Serena) y considerándolo un buen jefe superior. Salas también indica como durante un tiempo estuvo en la órbita comunista, pero que finalmente se posicionó contra ellos. Su hijo, el citado Eduardo Prada, se encargó de desmentir esto (¿qué exactamente?) en diversas publicaciones posteriores en forma de libro, como se recoge en "Memoria de una locura" de Javier Figuero o en diversos artículos periodísticos.


title: Lenguas malibú

text: Las lenguas malibú son un conjunto de lenguas y dialectos muy pobremente documentadas habladas a lo largo del río Magdalena en Colombia. Únicamente se conserva algún testimonio para dos de estas lenguas, el malibú y el mocana, por lo que se ignora tanto el número total de lenguas como el grado de inteligibilidad mutua entre diferentes dialectos.


title: Lisa Hanawalt

text: Lisa Hanawalt (19 de junio de 1983) es una ilustradora y dibujante estadounidense, conocida por su trabajo como diseñadora de producción. Ha producido la serie animada "BoJack Horseman" y creado "Tuca & Bertie", ambas para Netflix, además de copresentar el podcast "Baby Geniuses" con Emily Heller.


title: Ars (adjetivo)

text: Ars (en árabe عرص, en hebreo ערס), o Arsim (plural) es un adjetivo relativamente peyorativo, aunque usado también como auto-definitorio en hebreo para describir el estereotipo israelí de la persona de malos modales, joyas y adornos muy brillantes y en general, de trato rudo y habla en voz alta, asociado con los judíos sefarditas y mizrahim de "clase baja", generalmente de origen marroquí. A una mujer "ars" se le llama "Arsit", o más comúnmente, "Freja" (פרחה), o algunas veces "Fakatsa" (פקצה), que es una abreviación que incluye la palabra "Freja". En general, las ciudades de Holon y Bat Yam, ciudades con la mayor población de bajos ingresos del Distrito de Tel Aviv se asocian con "Arsim". Muchos de los chistes de comediantes israelíes se basan en personajes "Arsim", como por ejemplo los de los comediantes Naor Zion, Shalom Asayag, Yaakov Cohen y otros que viven en poblaciones menores con gran influencia y población de "Arsim".


title: Lenguas malibú

text: Loukotka y algunos otros autores incluyen el chimila entre las lenguas malibú y consideran a estas como una rama de la familia chibcha. Actualmente, el chimila se clasifica con certeza como una lengua chibcha, sin embargo, Adelaar y Muysken (2004) señalan que el parentesco entre el chimila y las lenguas malibú no tiene un apoyo documental sólido, ni tampoco el posible parentesco entre el malibú y el chibcha y por esa razón dejan a las lenguas malibú como lenguas no clasificadas.


title: Lisa Hanawalt

text: Hanawalt nació en Palo Alto, California a Stanford. Sus padres son los biólogos Philip Hanawalt y Graciela Spivak. Su madre es originaria de Argentina. Lisa Hanawalt se graduó de la Universidad de California, Los Ángeles, en 2006, y vivió en la Ciudad de Nueva York desde 2009 hasta 2014, cuando regresó a California. Es exmiembro de "Pizza Island", un estudio de dibujantes y caricaturistas en Greenpoint, Brooklyn, donde participaban Kate Beaton, Domitille Collardey, Sarah Glidden, Meredith Gran, y Julia Wertz.


title: Ars (adjetivo)

text: En el idioma árabe "ars" significa "joven pastor", aunque en algunas ciudades del Mundo Árabe como El Cairo y otras se usa este término para definir a un proxeneta. Además, también se emplea la palabra arsawwat.


title: Lenguas malibú

text: Tampoco se sabe si todas las lenguas denominadas malibú formaban una familia filogenéticamente válida, ya que varias de las lenguas no están documentadas.


title: Lisa Hanawalt

text: Sus ilustraciones y escritos han sido publicados en periódicos impresos y en línea, incluidos "The New York Times", "McSweeney's", "Vanity Fair" y la revista "Lucky Peach". De 2011 a 2013, fue colaboradora habitual de The Hairpin y produjo una serie de reseñas ilustradas de películas.


title: Ars (adjetivo)

text: Algunas características estereotípicas de los "Arsim" son las siguientes: pantalones llevados muy bajo ("tayba"), joyas y accesorios de fantasía (a veces de plata o acero) muy grandes, poco o ningún respeto por las mujeres, mal empleo del idioma hebreo, uso extensivo y hasta excesivo del "slang" o lenguaje callejero y de frases en hebreo como ""lama, mi met"?" ("por qué, quien se murió?") cada vez que son criticados por su comportamiento, expresiones vulgares o mal gusto. También se relaciona escupir en la calle, fumar de manera desproporcionada y el poco o ningún conocimiento informático.


title: Lenguas malibú

text: A esta lista, Loukotka añade seix variedades más que considera como lenguas diferentes (y exlcuye al Chimila):


title: Lisa Hanawalt

text: Su primera serie de cómic, "I Want You", fue publicada en 2009 por Buenaventura Press. En 2010, Hanawalt fue la primera mujer en ganar un Premio Ignatz por Comic Excepcional, por "I Want You" # 1.


title: Ars (adjetivo)

text: Los "Arsim" en Israel escuchan música Hip-hop israelí, Música Mizrají o Música árabe. Sobre todo en los Estados Unidos los "Arsim" escuchan música techno de los años 90 de Tel Aviv, con algunos de ellos pasando a ser promotores y DJs de estos tipos de música en Nueva York y en otras grandes ciudades americanas.


title: Lenguas malibú

text: Rivet proporciona una breve lista de palabras del malibú y el mocana, aunque no distingue qué formas pertenece a cada una de las dos lenguas. Una muestra de este vocabulario es la siguiente: