title: Dean Ford

text: Thomas McAleese (5 de septiembre de 1946 - 31 de diciembre de 2018) más conocido como Dean Ford fue un cantante y compositor mejor conocido británico por su mandato como vocalista principal y líder del grupo beat pop Marmalade de 1966 a 1974 Ford (acreditado como McAleese) coescribió el éxito mundial del grupo "Reflections of My Life" con su compañero de banda Junior Campbell. "Reflections of My Life" ha vendido más de dos millones de unidades en todo el mundo y, en 1998, los escritores recibieron una mención especial al logro de BMI por lograr actuaciones de radiodifusión de más de un millón en Estados Unidos solo.


title: Dean Ford

text: Nacido en Airdrie, North Lanarkshire, hijo de Thomas y Elizabeth McAleese, el joven Tom comenzó a cantar en público acompañando a un conjunto de jazz en el salón de baile de la iglesia parroquial local Whifflet. Formó su primer grupo musical The Tonebeats a los 13 años, uno de los varios con los que se unió durante su adolescencia. Para cuando dejó Clifton High School en Coatbridge a los 15 años, había ganado más exposición como cantante destacado. Su descanso se produjo después de una actuación con los Monarchs en el Barrowland Ballroom en Glasgow en 1963, donde fue visto por Junior Campbell y Pat Fairley de la popular banda de East Glasgow The Gaylords y posteriormente invitados a unirse al grupo.


title: Dean Ford

text: Poco después, McAleese adoptó su nombre artístico (un apodo que acuñó combinando los nombres Dean Martin y Tennessee Ernie Ford) y los Gaylords fueron rebautizados Dean Ford y los Gaylords. Con la esperanza de lograr más éxito comercial, Ford y la banda se trasladaron a Londres en 1965, cambiando el nombre de la banda a The Marmalade a principios de 1966.


title: Dean Ford

text: Tres años más tarde, Marmalade, con Ford como cantante principal, se convirtió en la primera banda escocesa en conseguir un éxito número uno en el UK Singles Chart, acumulando también otros diez éxitos consecutivos de calidad en todo el mundo. Además de su voz principal, Ford amplió sus créditos de composición, coescribió "Reflections of My Life", "Rainbow", "My Little One" y "I See the Rain" y agregó apoyo instrumental en guitarra, armónica y pandereta.


title: Dean Ford

text: Después de varios cambios de formación, Marmalade se redujo a tres miembros de la banda en 1973, siendo Ford el único miembro fundador.


title: Dean Ford

text: Con la disolución del original Marmalade, Ford se embarcó en una carrera en solitario y lanzó un LP record homónimo en 1975, producido por Alan Parsons. Su colaboración con Parsons se extendió a una aparición vocal invitada en el álbum de Parsons '1978 "Pyramid". Ford también grabó pistas únicas con el ex miembro de la banda Marmalade Hugh Nicholson.


title: Dean Ford

text: Después de que su álbum en solitario no llegó a las listas, Ford fue posteriormente lanzado por su sello discográfico. Luchando contra la adicción al alcohol, se mudó a Los Ángeles en 1979. Prácticamente desconocido como artista discográfico en los Estados Unidos, no pudo sacar provecho de su éxito anterior con Marmalade y su alcohol la dependencia lo obligó a abandonar esencialmente el negocio de la música organizada. Con la ayuda de Alcohólicos Anónimos, Ford estaba sobrio en 1986.


title: Dean Ford

text: Ford no rompió por completo los lazos con sus contemporáneos musicales. En 2003 se asoció con un renovado The Sensational Alex Harvey Band, participando en un álbum tributo de conocidos músicos escoceses a Glaswegian Frankie Miller, un compañero artista que se recupera de una hemorragia cerebral. Su colaboración más reciente fue con el ex guitarrista de Badfinger Joe Tansin en 2012, incluida la grabación de una versión reciente de su mayor éxito, "Reflections of My Life".


title: Dean Ford

text: Con el apoyo del micromecenazgo, Ford completó la producción de un segundo álbum en solitario de material original titulado "Feel My Heartbeat". en 2017.


title: Dean Ford

text: Los proyectos en solitario de Ford están actualmente disponibles en CD a través de su página oficial de Facebook.


title: Dean Ford

text: Ford murió en Los Ángeles, California el 31 de diciembre de 2018, a la edad de 72 años, por complicaciones relacionadas con la enfermedad de Parkinson. Su muerte fue anunciada por su hija, Tracey McAleese-Gorman, quien lo describió como "un alma gentil y un gran padre".


title: Dean Ford

text: Ha habido cierta confusión con respecto a que el año de nacimiento de Ford se enumera ampliamente como 1946.


title: Dean Ford

text: Esto parece ser discutido por su hermana, quien cita su año de nacimiento como 1945 en una inscripción en una placa conmemorativa colocada el 5 de septiembre de 2020 en su ciudad natal de Coatbridge.


title: Dean Ford

text: Una búsqueda en los Registros Estatutarios de Personas de Escocia muestra a Thomas McAleese nacido en 1945 en Airdrie. No hay registro de que Thomas McAleese haya nacido en ningún lugar de Escocia, Reino Unido en 1946.


title: Eten

text: Eten, a menudo llamada "Ciudad Eten" para diferenciarla de Puerto Eten, es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. Se encuentra a una altitud de 6 m s.n.m. Tiene, según el INEI, 12 000 hab.


title: Eten

text: Es conocida como "La capital del sombrero", pues una de sus actividades ancestrales es el tejido de sombreros de paja de palma macora. También es conocida como la "Ciudad eucarística" por haber sido lugar de la aparición milagrosa del Divino Niño en la hostia consagrada en 1649. Pedro Ruiz Gallo, héroe nacional, nació en esta ciudad.


title: Eten

text: En la actualidad, en la macro región norte y especialmente en la Región Lambayeque, Ciudad Eten es reconocido por ser considerado el último bastión de la lengua mochica o yunga, que se resistió a dejar de comunicarse en su lengua nativa, en mantener su identidad mochica, y es identificado, por ser un pueblo fervorosamente católico, y muy conservador de sus tradiciones.


title: Eten

text: Como ya se mencionara, una de las principales dificultades a las que se enfrentó el clérigo español para predicar y evangelizar, entre otras, fue el conocimiento de las lenguas nativas, circunstancia que motivó a las autoridades eclesiásticas de la época a enfrentarlo agresivamente, pues, los religiosos se vieron obligados a aprender el idioma nativo, estuvieron condicionados a una evaluación por examinadores, a una drástica sanción económica (pérdida de la tercera parte de su salario), como moral; asimismo, elaboraron cartillas, catecismos, confesionarios, himnos, oraciones y salmos en las lenguas de los naturales y castellana, en mérito a que debían entender lo que estaban recibiendo los naturales.


title: Eten

text: A pesar de la acometedora política de castellanización y evangelización, así como prueba de la resistencia y entereza mochica de los etenanos, encontramos la interesante referencia de Juan Castañeda y otros, que nos remite hasta fines del y señala:


title: Eten

text: El cabildo catedralicio nombraba anualmente examinadores sinodales y de lenguas indígenas, quienes evaluaban a principios de año a los postulantes a los diversos curatos vacantes de la diócesis. … Avanzado el los expedientes para postular a un curato en estos pueblos ya no consideraban el conocimiento de la lengua; por lo tanto cabe presumirse que esta había desaparecido, excepto en Magdalena de Eten. (Castañeda 2015: 35).


title: Eten

text: Con relación a la lengua nativa, los colonizadores españoles la llamaron “la lengua yunga” o “lengua mochica”, a continuación, presentamos dos citas pertenecientes a dos importantes clérigos: El cura de Reque, don Fernando de la Carrera, al indicar los curatos donde se habla la lengua yunga en 1644, dice que Eten, Chiclaiaep y San Miguel (Picsi) son beneficios de [la iglesia] San Francisco. (Bachmann 1921:11).


title: Eten

text: Sobre el nombre de la lengua, Castañeda cita al obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón, quien se refiere de la siguiente manera: En el , el obispo Baltazar Jaime Martínez Compañón, registró hasta ocho lenguas en la diócesis. Pero en lo concerniente a los valles lambayecanos se habló la lengua mochica o yunga. (Castañeda 2015: 28).


title: Eten

text: Carlos J. Bachmann, en su publicación “Departamento de Lambayeque, Monografía Histórico – Geográfica” (1921), cita a Marco Aurelio Cavero, estudioso de la lengua mochica, quien señala: “Los indígenas de la villa de Eten, que algo conservan del antiguo idioma, llaman hasta el día a Lambayeque “Ñampásec”. (Bachmann 1921:2).


title: Eten

text: En la actualidad es considerada como una lengua extinta (Salas 2008:32), sin embargo, hay esfuerzos de investigadores y profesores de educación primaria y secundaria empeñados por recuperarla, cuando menos frases, palabras, incluso las autoridades del Gobierno Regional han creado un certamen para reconocer y revalorar la identidad y lengua muchik de la Región, en especial de esta población de origen ancestral.


title: Eten

text: Probablemente, además del interés turístico, se deba, a que esta lengua autóctona, no sólo ha enriquecido con una serie de voces el léxico del castellano peruano, sino que “muestra que los peruanismos no necesariamente debían encontrar su origen en la lengua quechua, como si con ese idioma se agotara toda la cultura peruana.” (González de la Rosa 1911, citado por Salas 2008: 32). Otro aspecto que resalta Salas de las voces tomadas de la lengua mochica es que estas “han trascendido las fronteras del Perú, mostrando así la vitalidad con la que cuentan. Estos préstamos se encuentran en el Diccionario de la Academia” (Salas 2008: 32). Algunos de estos préstamos se encuentran desde 1884 en el Diccionario de la Real Academia Española – DRAE.


title: Eten

text: Debemos destacar también, que, hasta ahora, su población acentúa ciertas pronunciaciones, por ejemplo: “Pajarite amarille”, “color de alfalfe”, “vive don panche carille”, “que hoy es su sante”.


title: Eten

text: “Puesto que entre los habitantes de Eten la vocal domina la silaba, sobre todo al confundir el sonido final, es difícil establecer la correcta pronunciación. Así, usualmente la “o” y “u” al final se transforma en “e”, “i” e incluso en “a”. A menudo la “a”, en “e” o “i”.  (Brüning 2004: xvii, Citado por Salas 2008:40)


title: Eten

text: A este tenor, Salas menciona a otro investigador, Pedro Benvenutto, que se refiere a la misma característica que tiene el etenano, es decir, de cambiar la última vocal y particularidad sonora que le da su hablar.“(…) estos sonidos […] son retenidos por los indígenas labriegos de la villa de Eten (lugar en que permaneció como curiosísima reliquia hasta hace algunos años, el antiguo dialecto), que sustituyen en las silabas finales la o y, a veces, la a por la e: Picare (picaro), cabre (cabra), compadrite (compadrito).”.  (Benvenutto 1936: 125, Citado por Salas 2008:40).Como se dijera, se ha olvidado el dialecto yunga, pero a lo largo y ancho de la región se conserva algunos topónimios, muestra de ello son: Reque, Chérrepe, Collique, Chumbenique, Lambayeque, Mórrope, Illimo, Túcume.


title: Eten

text: Un dato interesante sobre la historia de Eten, son los resultados de los censos. Pini consigna: “Que para 1862, el pueblo de Eten contaba con 3,445 habitantes, que 14 años después en el Censo General de 1876, aumentaban a 3,909”. (Pini 1999: 25).


title: Eten

text: Otro dato importante es el Censo realizado en 1940, el cual arrojó una población de 5,186 habitantes que se descompone en la siguiente manera:


title: Eten

text: El Censo efectuado en el 2007 por el INEI, concluye que Eten cuenta con una población de 10,673 habitantes, es decir, 67 años después, prácticamente tiene el doble de población de la que tuvo en 1940.


title: Eten

text: A continuación, presentamos un cuadro resumen de la evolución poblacional de Eten, como se observa, su crecimiento ha sido en un porcentaje mínimo, probablemente porque es una sociedad endógama, pero con una presencia de gente serrana, principalmente de la Región de Cajamarca, dado por los matrimonios, tan igual como se intuye para periodos prehispánicos.


title: Eten

text: Otro testimonio importante es el concerniente a la recaudación de rentas por estos mismos años, a continuación, transcribiremos un texto relacionado con una actividad tradicional, que hasta ahora persiste en un número reducido, como son las picanterías y chicherías, donde se degusta el piqueo en un solo plato por varios comensales, acompañados de chicha. Igualmente, algunas familias aún conservan la tradición de preparar la chicha de maíz en sus hogares para su propio consumo. Se considera que, entre los objetivos del Plan, debe estimarse y ser objeto de estudio y puesta en valor:“La caja de depósito y consignaciones, departamento de recaudación, tiene una oficina encargada de la recaudación de las contribuciones, rusticas, urbanas, así como los impuestos a los alcoholes, especialmente a la chicha que deja como renta la apreciable suma más o menos de S/. 60 000 anuales, pues debe advertirse que las etenanas son especialistas en la elaboración de chicha, la que es consumida por hombres y mujeres, niños y ancianos, dedicándose a este trabajo sin exagerar casi todas las casas.


title: Eten

text: Si el estado, estoy seguro, le dejara esta renta Eten, progresaría rápidamente y no viviera en la orfandad en que se encuentra y en un atraso que habla mucho de este pueblo a pesar de estar a 15 kilómetros de Chiclayo” (Calderón 1950: 6).Es conocido que, en noviembre del 2015, las picanterías y chicherías de cinco departamentos, entre ellos Lambayeque, fueron declaradas Patrimonio Cultural del Perú, por su aporte a reafirmar la identidad cultural y por mantener la difusión de las costumbres culinarias. De acuerdo a la Resolución declarativa emitida por el Ministerio de Cultura:


title: Eten

text: (…) las reconoce como espacios de encuentro, en los que la mujer cumple un rol fundamental en la transmisión de los saberes culinarios tradicionales, y que contribuyen a reforzar los lazos sociales y la identidad cultural.


title: Eten

text: Asimismo, reconoce a las picanterías y chicherías de los departamentos de Lambayeque, La Libertad, Cusco, Piura y Tumbes, por ser espacios donde se han transmitido muchos conocimientos culinarios tradicionales, que han servido para la consolidación de la cocina regional, y que contribuyen a reafirmar la identidad cultural y la difusión de las manifestaciones culturales de nuestro país.


title: Eten

text: Las picanterías y chicherías se diferencian de otro tipo de instalaciones debido a la especialización en la venta y consumo de platos tradicionales condimentados con diversas variedades de ají y en los cuales la chicha de maíz tiene un carácter central e imprescindible.


title: Eten

text: Su origen data de tiempos coloniales y su existencia hasta nuestros días se atribuye al rol fundamental de la mujer en la dirección de estos locales, así como en la transmisión y vigencia de los saberes culinarios tradicionales, que han servido como base para las cocinas regionales.


title: Eten

text: Cada uno de estos espacios culturales ha alcanzado una particularidad que permite diferenciarlos regionalmente entre sí, ya sea por el conocimiento y uso de los insumos propios de cada región, por los utensilios que se usan para la preparación y consumo de los alimentos y la chicha.


title: Eten

text: En Lambayeque, la picantería y chichería suelen ser extensiones de la vivienda de las cocineras tradicionales, quienes involucran a los otros miembros de la familia en el expendio de las viandas y bebidas. Estos lugares también han servido para la difusión de importantes géneros musicales y literarios y la consolidación de la cocina regional lambayecana. (Resolución Viceministerial N° 156-2015-VMPCIC, de 23 de noviembre de 2015).


title: Eten

text: A fines del 2016, la Sociedad Picantera de Arequipa, ha sugerido al Ministerio de Cultura, la postulación de las picanterías a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.


title: Eten

text: En el actual pueblo de Eten, hacia el lado Este del parque principal, en la esquina formada por las calles Francisco Bolognesi y Manuel Bonilla, encontramos la actual Iglesia Santa María Magdalena de Eten, que fue construida 1977, siendo Párroco el P. Emigdio Sandoval Guevara, bajo esta nueva iglesia y en las inmediaciones de su muro testero, se encuentran los restos de la segunda Iglesia francisca y Colonial de Eten, que fuera terminada de construir en 1762, con parte de los materiales constructivos de la primigenia iglesia, inclusive reutilizando elementos como la puerta, entre otros. Dígase de paso, hasta ahora sigue siendo usado el portón en la nueva iglesia de 1977, al igual que probablemente las campanas que replicaron anunciando el milagro eucarístico en 1649. Al respecto, Araujo, refiere que:


title: Eten

text: “la iglesia de la nueva villa de Eten se hizo a semejanza de la antigua, (…) y que todo lo que se pudo utilizar fue llevado a la nueva iglesia que fue inaugurada en 1762”. (Castañeda 2015: 166).


title: Eten

text: En la sección posterior de la actual iglesia (1977), aún se observa la parte de la segunda iglesia colonial que corresponde al altar, Capillas laterales y posiblemente la sacristía, así como retablos y andas de factura colonial. Por estas circunstancias, que serán tratadas con mayor detalle más abajo, los restos coloniales de la segunda iglesia, adquieren una notoriedad y connotación única en la historia no sólo de Eten, sino que trascendería las fronteras de la región, convirtiéndose en un significativo espacio religioso.


title: Eten

text: A manera de corolario, sin lugar a dudas el Himno de Ciudad Eten, resume la idiosincrasia y sentir del actual etenano, razón por la cual consideramos sustancial presentarlo, y el cual debe ser de recordatorio permanente en la elaboración del plan de gestión.


title: Eten

text: Se ubica en las inmediaciones de la actual vía que une a los distritos de Puerto Eten con Ciudad Eten, antes de llegar al segundo distrito, hacia la margen izquierda o hacia el Oeste, existe un camino afirmado que la intercepta, en cuyo vértice se constituye una Cruz de madera pintada de color verde; señal y camino que atraviesa un terreno desecado que forma parte periférica Sureste de los humedales de Eten; en otro tramo de la misma travesía, pasa también, una suerte de pequeñas dunas hasta llegar a la rivera del océano pacífico. El recorrido total del camino mencionado es de 1450 m.


title: Eten

text: A 770 m aproximadamente, antes de llegar a la orilla del mar se levanta una pequeña Capilla moderna (denominada “Santuario Divino Niño del Milagro” S XX), precisamente bajo ella y en sus inmediaciones yace cubierto de arena los restos del antiguo pueblo de indios de Eten y partes arquitectónicas de la primigenia Iglesia colonial Santa María Magdalena de Eten (S XVI). (Liza 1987: 9, citado por Pini 1999: 21 – 22).


title: Eten

text: En este territorio, circunscribiéndolo a Cerro Campanas por el Sur (hoy conocido como Morro de Eten), al Río Eten por el Norte y la ribera del mar por el Oeste, se han documentado una larga ocupación prehispánica, que comprende desde el Periodo Formativo, es decir desde los Cupisnique (Elera 1983), pasando por los Mochicas (Centurión 2005), los Lambayeques o Sicán (Centurión 2010), los Chimú y finalmente los Chimú – Inca; dedicada a la pesca, al procesamiento de los recursos marítimos y a su comercialización principalmente, probablemente fue un importante asentamiento de pescadores que abasteció con productos marinos a gran parte de la población del valle en sus diferentes épocas. Seguida de actividades de agricultura, toda vez que al Norte encontramos terrenos que son irrigados por el Río Eten, propicios para cultivar maíz y payares, tal como hasta la actualidad sucede; así también, de artesanos. En seguida, presentamos dos citas que afianzan lo señalado.


title: Eten

text: La mayoría se dedicaba a la pesca y unos pocos a la agricultura,… el asiento original de los etenanos estuvo situado en el litoral, pero en 1566 fueron reducidos un poco al interior y sus cultivos se extendían hasta el mar. De acuerdo a los libros de bautizo, en Eten estaban comprendidas las siguientes parcialidades: Eten –conformada por los pescadores originarios-, Hamaqueros y Alcabaleros. (Archivo Parroquial de Eten, libro de Bautizos, 1630-1742, citado por Castañeda 2015: 165).


title: Eten

text: Sus mujeres se dedicaban al tejido de petates de totora y junco del agua que crecía en las ciénagas y que les servía para hacer sus “toldos” y techos de sus casas. (Araujo 1949: 12-13, citado por Pini 1999: 17).


title: Eten

text: Historiadores, como Jorge Zevallos Quiñones, puntualizan que, Eten sería una de las “raras” fundaciones prehispánicas cuyos habitantes recordaban su origen con visos legendarios (Liza 1967, citado por Castañeda 2015: 165), pues, existe una leyenda recogida a fines del S XVI por uno de los cronistas más destacados de la época, como es Miguel Cabello Valboa o Miguel Cabello de Balboa, quien rememora:“ (…) por este lugar cerca al mar, apareció una caravana de balsas tripuladas por muchos hombres que con sus familias vinieron del Norte y viendo que se acercaba la noche sin encontrar el lugar por donde podían desembarcar, le preguntaron a su jefe: “Angasnerren”: inis tuch? que en mochica quiere decir “es tarde ¿dónde desembarcaremos?” a lo que el jefe contestó “inis atín, atín aznerreb” que significa “allí donde nazca el sol, allí desembarcaremos”. En efecto al día siguiente cuando aparecían los primeros rayos del sol, vieron un hermoso cerro y llegaron a la desembocadura de un río tormentoso y exclamaron: “atín, atín” que quiere decir “amaneció, amaneció”; y que todos desembarcaron en la desembocadura de un ancho río cerca del cual se deslizaban gran cantidad de “tumis” [lobos marinos].Desde entonces llamaron Atín a este lugar y Tumi al río, posteriormente todas las familias de los primeros etenanos se posesionaron de este inmenso y riquísimo valle, levantando chozas y procediendo a construir elevadas huacas de adobe para la adoración de sus ídolos y para sus fortalezas.


title: Eten

text: Según lingüistas, Eten deriva de los vocablos Mochicas “Aeten” o “Atín” que quiere decir “al amanecer” o “muy temprano”. Con el transcurrir del tiempo, se castellanizó Atín, pasando a pronunciarse y escribirse con el nombre de Eten.


title: Eten

text: Viniendo de Sur a Norte, geográficamente, Morro de Eten representa un hito natural, donde termina una extensa zona desértica, tomando diferentes nombres, siendo los últimos Lomas Palo Parado, Pampa Las Delicias y Pampa Eten, y empieza una larga franja agrícola, inicialmente irrigada por el río Chancay Lambayeque, que en sus secciones finales toma el nombre de Río Reque y Río Eten. En líneas generales, este escenario sigue siendo parecido, sin embargo, es interesante conocer la descripción de la época, por tanto, brinda una imagen, percepción del paisaje y contexto social, para ello se recurrirá de uno de los cronistas españoles más conocidos y emblemáticos, como es Pedro Cieza de León, quien por mediados del S XVI, pasa cerca de Eten, y describe los valles de la siguiente manera:


title: Eten

text: Y ha de entender el lector que, de valle a valle de éstos, y de los más que quedan de escribir, es todo arenales y pedregales sequísimos, y que por ellos no se ve cosa viva, ni nacida yerba ni árbol, sino sólo algunos pájaros ir volando. (…) Conviene no caminar por estos llanos hombres nuevos en la tierra, si no fuere con buenas guías que los sepan llevar por los arenales.


title: Eten

text: De este valle se llega al de Collique, por donde corre un río que tiene el nombre del valle, y es tan grande que no se puede vadear si no es cuando en la sierra es verano y en los llanos invierno. Aunque a la verdad los naturales de él se dan tan buena maña a sacar acequias que, aunque sea invierno en la sierra, algunas veces dejan la madre y corriente descubierta. Este valle es también ancho y lleno de arboledas, y faltan en él la mayor parte de los naturales, que con las guerras que hubo entre unos españoles con otros se han consumido, con males y trabajos que estas guerras acarrean.


title: Eten

text: De este valle de Collique camina hasta llegar a otro valle que llaman de Saña, de la suerte y manera de los pasados.


title: Eten

text: Yo pasé por él, en el mes de septiembre de 1548, a juntarme con los demás soldados que salimos de la gobernación de Popayán.


title: Eten

text: (…) En todos los más de estos valles, están clérigos y frailes que tienen cuidado de la conversión de ellos, y de su doctrina, no consintiendo que usen de sus religiones y costumbres antiguas” (Cieza de León, Pedro. Primera parte de la Crónica del Perú. En Porras Barrenechea 1986: 292 – 293, citado por Pini 1999: 20 – 21).


title: Eten

text: A inicios de la colonia, Eten formó parte del Corregimiento de Trujillo, para luego, cuando se crea el Corregimiento de Saña (29 de noviembre de 1563), pasar a constituirse como parte de éste; Juan Castañeda Murga, y otros, en su publicación “Templos virreinales de los valles de Lambayeque, puntualizan: En la década de los años cuarenta del Siglo XVI, los actuales valles lambayecanos pertenecían en lo civil a dos corregimientos: San Miguel de Piura y Trujillo. La jurisdicción del corregimiento de San Miguel comprendía los pueblos de Jayanca, Motupe, Olmos, Penachí y Salas; mientras que el de Trujillo incluía en su territorio a Pacora, Íllimo, Túcume, Mochumí, Mórrope, Ferreñafe, Lambayeque, Chiclayo, Reque, Monsefú, Eten y Mocupe. Para la creación de este corregimiento [Saña] se desmembró parte de las jurisdicciones de Piura y de Trujillo, con la protesta de ambos cabildos. A Piura le arrebataron Olmos, Motupe, Jayanca y Pacora; mientras que a Trujillo le retiraron Lambayeque, Chiclayo y Saña; y posteriormente Pacasmayo y San Pedro. (Castañeda 2015: 22).


title: Eten

text: En lo referente a la creación de la reducción y doctrina de Santa María Magdalena de Eten, según Jacinto A. Liza Q., en su publicación “Historia de la aparición del Divino Niño Jesús en el antiguo pueblo mochica de Eten en 1649”, señala que:


title: Eten

text: A mediados del , “por disposiciones virreinales, los pobladores etenanos se reducen hacia el oeste, en una apropiada playa del mar, al norte del Cerro de las Campanas, y forman allí, en 1561, su primer pueblo cristiano. Luego estos mochicas etenanos construyen su convento y su iglesia, a la que bautizan con el nombre de Santa María Magdalena y a cuyos oficios religiosos acuden pueblos vecinos que se van formando, como Amaqueros, Alcabaleros, Chuspo (Callanca) y Repap (Reque). Ahí, agricultores, pescadores, alfareros, tejedores, plateros forman la población mochica etenana” (Liza 1987: 9, citado por Pini 1999: 21 – 22).


title: Eten

text: Como se habrá notado de la lectura, Liza no menciona la fuente de la disposición virreinal, simplemente la señala y puntualiza el año de 1561, dando pie a pensar, que en ese año o siguientes se constituye el pueblo cristiano Mochica de Eten, nombrado Santa María Magdalena de Eten. Para Zevallos Quiñones, estos hechos sucederían en 1566, cuando fueron reducidos un poco al interior y sus cultivos se extendían hasta el mar (Castañeda 2015: 165).


title: Eten

text: Para fray Diego de Córdova y Salinas, en su Crónica Franciscana, relata que “cuando llega la noticia a Eten del robo sacrílego cometido contra el Santísimo Sacramento del altar en la iglesia del convento de monjas de Santa Clara, en la ciudad de Quito (20 Ene 1649), y en el marco de acciones de desagravio, a pocos días para la celebración del Corpus Christi, menciona que Eten, ya en 1589 era doctrina franciscana”. Información que de alguna manera contribuye a suponer que la creación de la Doctrina de Eten se produce a mediados del S XVI.


title: Eten

text: Sin embargo, es conocido que en los primeros años de la conquista se concedieron repartimientos a los españoles, debiendo encargarse por la salvación de sus encomendados, no siendo posible el cumplimiento de este mandato por varias razones, hasta la creación de las reducciones en 1564 – 1569, e instauración de las doctrinas y su jurisdicción en los años siguientes.


title: Eten

text: De la misma forma, Juan Castañeda, destaca las dificultades que tuvieron los clérigos para desarrollar su labor evangelizadora, entre ellas tenemos las siguientes circunstancias:


title: Eten

text: La inestabilidad de los primeros 30 años debido a las rebeliones indígenas y a guerras civiles dificultó la labor evangelizadora. Ello se refleja en un ofrecimiento de los encomenderos para levantar un convento a los franciscanos en 1551, que no se cumplió hasta 1560.


title: Eten

text: Todavía eran escasos los sacerdotes seculares y la creación de una casa conventual dependía de la generosidad de los vecinos de una ciudad. … los indígenas continuaron ocupando sus antiguas locaciones con un patrón de asentamiento disperso, dificultando la evangelización. Esta situación recién cambiaría con la creación de las reducciones durante la gestión gubernativa del licenciado Lope García de Castro (1564 - 1569). A partir de este momento pudieron definirse las doctrinas y su jurisdicción. Cada doctrina debía tener un doctrinero, de manera que a partir de la “Relación del Obispo Oviedo” de Quito (1572), podemos saber las doctrinas que había en esta parte de su obispado, que hoy corresponde a los valles de Lambayeque. (Castañeda 2015: 25).


title: Eten

text: … la diversidad de las lenguas indígenas (Castañeda 2015: 28).Con relación a la creación de la doctrina de Eten, esta posiblemente sucede después de la visita del arzobispo Toribio de Mogrovejo a su diócesis en 1593, y antes de la creación del obispado de Trujillo en 1609; pues, es de conocimiento que para el , cuando ya se había erigido el obispado de Trujillo, las doctrinas estaban definidas y la mayoría se hallaba en manos de los seculares. Castañeda consigna en su libro, tras el viaje pastoral de Toribio de Mogrovejo, un cuadro de las “Doctrinas de Lambayeque pertenecientes al arzobispado de Lima, asimismo, el nombre de quienes ocuparon las doctrinas, si eran regulares o diocesanos y si conocían la lengua nativa”, en la que aún no aparece Eten, por lo que deducimos que los etenanos, por esos años, fueron evangelizados, bien por los doctrineros de San Martín de Reque o de Callanca y Monsefú, es decir, por fray Francisco Guisado o el P. Alonso de Cuevas.


title: Eten

text: Fuente: Elaborado a partir de la visita pastoral del arzobispo Toribio de Mogrovejo en 1593. (Castañeda: 2015: 33 - 34).


title: Eten

text: Los datos que se tienen hasta el momento, permiten inferir que el ministerio de evangelización en estas tierras yungas, comenzó prácticamente paralelo a la conquista, antes que se establecieran las reducciones.… el memorial del licenciado Justo Modesto Rubiños y Andrade, recoge los nombres de los primeros doctrineros de Mórrope y Pacora, como el presbítero Josef Antonio de Araujo (1536 – 1548), el maestro Diego de Avendaño (1548 – 1561) y el licenciado Sebastian Villavicencio. … el padre Juan Jiménez, un secular residente de Lambayeque en 1561. Todos ellos ejercieron su ministerio pastoral antes de que se crearan las reducciones. (Castañeda: 2015: 28).A pesar de que no menciona directamente el poblado mochica de Eten, pero por estar enmarcada en su jurisdicción, tenemos la referencia de los historiadores como Odriozola y Tibestar, que señalan: … que en 1533 el franciscano, el P. Alonso de Escarcena, pasó a catequizar a los indígenas de los repartimientos de Cinto y Collique, naturales de la vecindad de Lambayeque, uno de los primeros lugares evangelizados por los franciscanos (Pini 1999: 21).


title: Eten

text: En el Capítulo dedicado a la evangelización en los valles de Lambayeque, el reconocido investigador Juan Castañeda, contribuye a la reconstrucción histórica con un importante dato relacionado a los primeros evangelizadores, por ello se consigna la siguiente cita:


title: Eten

text: Los primeros en acercarse a este territorio fueron los franciscanos. Refiere Odriozola que ya desde 1533 uno de ellos, fray Alonso de Escarcena, quien al parecer llegó después de la guasábara de Cajamarca, había bajado hacia el valle de Chiclayo e iniciado su labor evangelizadora. En realidad, esta se fue extendiendo hasta el valle del Chimo, en donde a fines de 1534 se fundó la ciudad de Trujillo. … Siendo Escarcena el primer religioso en conocer Trujillo y Lambayeque promovió que se fundaran casas en ambos valles. … Si bien Escarcena anduvo predicando por estos valles, la primera casa [conventual de los franciscanos] se fundó en Trujillo [después de 1542] y, desde allí, salieron los frailes rumbo a Chiclayo. (Castañeda: 2015: 24 – 25).


title: Eten

text: En el , cuando ya se había erigido el obispado de Trujillo, las doctrinas estaban definidas y la mayoría se hallaba en manos de los seculares. Hacia el los curatos en los valles de Lambayeque eran: villa de Saña con la Matriz y Santa Lucía, San Juan de la Punta o de Los Ingenios, Jayanca, Pacora con su anexo Mórrope, Illimo, Mochumí con su anexo Túcume, Ferreñafe, Lambayeque –con sus ramadas Santas Lucía, Santa Catalina, San Pedro y San Roque-, Chiclayo con sus anexos Picsi y Eten, Reque, Monsefú, Mocupe, Olmos, Motupe y Penachí. (Castañeda 2015: 28).


title: Compraventa internacional de mercancías

text: La compraventa internacional de mercancías se rige por las normas contenidas en la Convención de las Naciones Unidas sobre esta materia. Normas que han pasado a formar parte del ordenamiento jurídico español. Tienen un ámbito sustantivo de aplicación.


title: Gen Mishima

text: Gen Mishima es una serie chilena de ficción emitida por TVN en Chile y por la división mun2 de la cadena Telemundo en Estados Unidos. Pertenece al género biopunk y es la primera serie chilena de esta temática. El programa cuenta con los actores Cristián Carvajal, Celine Raymond, Fernanda Urrejola y Diego Casanueva.


title: Compraventa internacional de mercancías

text: Estas normas pueden servir como modelo para modificación del régimen de la compraventa de bienes inmuebles contenidos en nuestros Códigos. Además determinados principios generales pueden tener un valor ejemplar para las normas generales sobre los contratos.


title: Gen Mishima

text: La serie, de 8 capítulos de 50 minutos de duración, comenzó a filmarse el 7 de enero en Santiago. El proyecto ganó un fondo del CNTV de $104 millones en 2006 y fue producida por Parox. Leonora González, productora ejecutiva de Parox, asegura que "El gen Mishima" apunta a un público juvenil y trata temas complejos que han sido ampliamente cubiertos en la literatura, el cine y la televisión. "Hay muchas referencias a obras que tratan el tema de la manipulación genética como el libro "Un mundo feliz", de Aldous Huxley, o películas como "Niños del hombre" o "Código 46"", explica. La productora cree que lo que más llamó la atención de la serie es la historia, que deja en evidencia los poderes fácticos que operan sin que los individuos lo noten: "Muchas veces no sabemos lo que está pasando a la vuelta de la esquina".


title: Compraventa internacional de mercancías

text: El convenio se aplica solo a aquellas compraventas realizadas entre empresarios que tengan su establecimiento en Estados con vigencia.


title: Gen Mishima

text: Un joven periodista y escritor, Ignacio Maiakovsky, investiga a los jóvenes egresados del polémico Instituto Porvenir para niños superdotados, develando un oscuro plan que involucra genética social, mutaciones y religión. Esta historia, donde se mezclan relaciones de amor y de amistad, que incursiona en el misterio y en la ciencia ficción, brinda un particular punto de vista sobre el pasado, el presente y el futuro de la sociedad.


title: Compraventa internacional de mercancías

text: Para la delimitación del campo de aplicación de las normas de este convenio no se tiene en cuenta ni la naturaleza civil o mercantil de la compraventa ni la nacionalidad de los empresarios, sino el lugar. Su regulación no se aplica a las ventas a los consumidores, las judiciales y las relativas a valores, buques y electricidad.


title: Gen Mishima

text: No tienen súperpoderes, pero son especiales: Amapola, Elena y Víctor son jóvenes con habilidades muy particulares que en su infancia los hicieron destacar por sobre el resto de los niños, y por eso fueron educados en un lugar distinto; el Instituto Porvenir. Por ejemplo, en la trama, Elena puede desdoblarse; y Amapola tiene un olfato ultradesarrollado. Ambas asistieron al Instituto, fundado a fines de la década de los 70 por el doctor japonés Seto Mishima, que planeaba moldear a los líderes del siglo XXI y que fue clausurado en 2001 por denuncias que lo acusaron de prácticas indebidas como experimentación ilegal con químicos y manipulación genética.


title: Compraventa internacional de mercancías

text: Los Incoterms no son el contrato en si, pero tocan aspectos del mismo que lo ayudan a su mejor interpretación superando dudas o malas interpretaciones en que las partes puedan incurrir. Básicamente en los Incoterms precisan los aspectos relativos a los derechos y obligaciones del comprador y del vendedor relativos a:


title: Nueva Hansa

text: La Nueva Hansa es una federación internacional de ciudades del mar Báltico y del mar del Norte. Se fundó en la ciudad neerlandesa de Zwolle en 1980. Esta ciudad desempeñaba la función de "Städtebund" (ciudad federal) de la Nueva Hansa, que era la ciudad del "Bürgermeister" (alcalde) más votado. En la actualidad la "Städtebund" es Lübeck, ciudad alemana que tiene como alcalde a Bernd Saxe.


title: Nueva Hansa

text: Esta confederación se inspira en la antigua Hansa. Esta era una confederación política y comercial que unía a las diferentes ciudades costeras y fluviales (en su mayoría) de los mares Báltico y del Norte en la Edad Media, con el fin de hacer frente al feudalismo (las ciudades eran libres, de patrimonio regio o fundadas por la propia liga) y a la piratería, entre otro tipo de problemas. El fin de esta nueva Hansa es la promoción del comercio y del turismo.


title: Nueva Hansa

text: Las ciudades de la nueva Liga Hanseática son las que ciudades que pertenecieron a la Liga históricamente, o bien, las ciudades con oficinas o puestos comerciales de la Liga. El máximo órgano posee una asamblea de delegados donde cada ciudad posee un voto independientemente del número de habitantes que tenga cada una. Los delegados deben votar sobre las enmiendas constitucionales, la inclusión y exclusión de ciudades y sobre aprobación de proyectos, etc. y deberán tener mayoría simple para su aprobación.


title: Nueva Hansa

text: La Oficina ("Präsidium" o "Hansebüro") de la ciudad federal está compuesta por el Presidente y cuatro representantes, que deberán proceder de al menos tres países diferentes. El Presidente actual es el alcalde de Lübeck, Bernd Saxe. Los representantes son elegidos por los delegados durante el periodo electoral 2007-2010, estos son Harlevi Inger, presidente del parlamente de la provincia de Gotland (en la ciudad de Visby), Henk Jan Meijer, el alcalde de Zwolle, Jolanta Murawska, administrador en la Oficina del Presidente de la ciudad de Gdansk (antigua Danzig), y Manfred Schürkamp, tesorero de la Ciudad de Herford.


title: Nueva Hansa

text: La Comisión está integrada por representantes de cinco ciudades alemanas, y uno de cada ciudad de cada país en el que no son miembros activos de la Nueva Liga (el resto de países con ciudades miembro de la Nueva Liga). La comisión se encarga de preparar las Jornadas hanseáticas ("Hansetage") y proponer la ciudad donde se celebrarán. La oficina Hanseática es la responsable de la gestión y está situado en también en la "Städtebund", en Lübeck.


title: Nueva Hansa

text: Un evento importante de la nueva Liga es la celebración de las jornadas de la Hansa ("Hansetag"). Cada ciudad miembro podrá solicitar la solicitud de albergar las jornadas y a fin de destacar su historia y su importancia cultural y económica. La ciudad la eligen los delegados según con las recomendaciones de la Comisión.


title: Campeonato Uruguayo de Primera División 2002

text: El Campeonato Uruguayo 2002 fue el 98° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 2002. Contó con la participación de 18 equipos.


text: El campeón fue el Club Nacional de Football luego de ganar las finales contra el Danubio Fútbol Club. Nacional obtuvo con este título el tricampeonato uruguayo, al haber obtenido también los campeonatos de 2000 y 2001.


text: En el 2002 se mantuvo el sistema de disputa instaurado la temporada anterior, con una salvedad en la puntuación de los grupos en el "Torneo Clasificatorio".


text: Este torneo de carácter clasificatorio, como lo indica su nombre, fue disputado por los 18 equipos de primera división durante el primer semestre de 2002 a una sola rueda todos contra todos. A su vez, los 18 equipos fueron separados en 3 grupos de la siguiente forma: los 13 equipos de Montevideo (capital uruguaya) fueron divididos en 2 grupos (uno de 7 y otro de 6) y los 5 equipos no capitalinos en un tercer grupo aparte.


text: Durante el segundo semestre de 2002 se disputaría la "Zona Campeonato" a través de los torneos "Apertura" y "Clausura", y paralelamente la "Zona Permanencia".


text: Para la "Zona Permanencia" los 8 equipos que la disputarían arrastrarían el puntaje obtenido en el "Clasificatorio". Jugarían dos rondas todos contra todos, y descenderían:


text: Por otro lado los 10 equipos que se disputarían la obtenión del título uruguayo, jugarían separadamente los torneos "Apertura" y "Clausura" sin arrastrar los puntos del "Clasificatorio". Finalmente los ganadores de ambos torneos jugarían una serie final mano a mano para definir el "Campeón Uruguayo 2002".


text: Se tienen en cuenta para la siguiente tabla de goleadores, los goles anotados en los torneos "Clasificatorio", "Apertura", "Clausura" y "Permanencia".


text: Nacional clasificó a la Copa Libertadores 2003 como Uruguay 1 por ser el campeón uruguayo. Peñarol por su parte también clasificó como Uruguay 2 por haber ganado el "Torneo Clasificatorio".


text: La tabla anual se compone de la suma de los puntos obtenidos en la "Tabla General" del "Clasificatorio", en el "Apertura" y el "Clausura". Los cuatro mejores equipos (sin contar a Nacional y Peñarol, ya clasificados para la Libertadores) jugarán la Liguilla.


title: Castillo de Zuheros

text: El castillo de Zuheros es una estructura fortificada ubicada en el municipio de Zuheros (Córdoba, España). Está situado en la cima de un risco como parte del casco urbano. Sus vistas son destacables hacia la comarca de la Subbética y el castillo puede observarse desde la Vía Verde de la Subbética.


title: Castillo de Zuheros

text: Se cree que su construcción se realizó durante la dominación musulmana en el , cuyo nombre sería Sujayra que derivaría en el nombre de Zuheros, aunque es difícil de discernir por las sucesivas reformas a lo largo de la historia. De época de al-Ándalus todavía se conserva el aljibe islámico, que fue reaprovechado por los almohades que levantan un torreón prismático y el recinto amurallado.


title: Castillo de Zuheros

text: La Corona de Castilla se hizo con la fortaleza tras la conquista por Fernando III en 1240, por lo que artísticamente es un claro ejemplo de fortaleza medieval de mediados del , del que data por ejemplo el torreón. El monarca entregó la fortaleza a su esposa Juana de Ponthieu, quien más tarde la cedió a la Orden de Calatrava en 1252. Alfonso X lo cedió al infante Juan de Castilla, aunque Sancho IV lo traspasó al concejo de Córdoba en 1293. La Casa de los Donceles consiguió su propiedad en el , e iniciaron un mayorazgo que participó tanto en la Batalla de Lucena como en la Toma de Granada contra el Reino nazarí de Granada.


title: Castillo de Zuheros

text: Debido a que los musulmanes ya no eran una amenaza, durante el se construyó en el lugar el palacio de los señores de Zuheros en estilo renacentista, modificando la entrada y la estructura del edificio, obra de Hernán Ruiz.


title: Castillo de Zuheros

text: La fortaleza pasa en el a los marqueses de Algarinejo, quienes no solían habitar el castillo y este cayó en abandono y en el se convierte en cantera, aprovechando sus materiales para la construcción de nuevas viviendas. En 1760 la torre mayor se convierte en torre del Reloj, que fue restaurada en 1960.


title: Facultad de Ciencias Políticas y Sociología (Universidad Complutense de Madrid)

text: La Facultad de Ciencias Políticas y Sociología es un centro académico perteneciente a la Universidad Complutense de Madrid (UCM) ubicado en el campus de Somosaguas, en Pozuelo de Alarcón (Comunidad de Madrid, España). Su festividad es el día del aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.


text: La Facultad de Ciencias Políticas y Económicas fue creada por la Ley de Ordenación de la Universidad española de 29 de julio de 1943, compuesta por cuatro cursos y dos secciones.


text: Por Orden de 28 de noviembre de 1952, se transformó la Cátedra de Teoría de la Sociedad y de la Política en una cátedra de Sociología.


text: En 1953, por Ley de 17 de julio se añadieron a la Sección de Económicas los estudios mercantiles y la Facultad pasó a llamarse de "Ciencias Políticas, Económicas y Comerciales", con cinco cursos y tres especialidades.


text: En los últimos años del franquismo se destacó por ser uno de los epicentros del movimiento estudiantil contra la dictadura. Un símbolo de dicho movimiento fue el concierto del cantautor valenciano Raimon el 18 de mayo de 1968, y la manifestación masiva de otras facultades (liderada por Económicas y Políticas), convocada por la muerte de un estudiante de Derecho. Ante esta y otras demostraciones masivas de protesta contra el régimen (huelgas, boicot a los exámenes, y manifestaciones diarias durante el curso de 1967-68), el Gobierno declaró el Estado de Excepción en toda la Universidad.


text: En 1969, las Autoridades separaron y trasladaron la Sección Económicas y la Sección Políticas. La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales fue al recién construido campus de Somosaguas, lejos entonces de Madrid y también a la de Filosofía y Letras. La recién creada Facultad de Ciencias Políticas, se ubicó dentro del recinto de la Ciudad Universitaria. Ese edificio fue posteriormente asignado a la Facultad de Estudios Estadísticos (Universidad Complutense de Madrid). Hoy día, ambas vuelven a estar juntas en el mismo campus (Somosaguas). Filosofía y Letras consigue eludir el traslado, y su edificio (el "Prefabricado"), se queda al principio para el Nuevo Plan (1970) de Económicas y después para a Psicología.


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: Piatnitzkysaurus floresi (lagarto de Piatnitzky) es la única especie conocida del género Piatnitzkysaurus, un dinosaurio terópodo megalosauroideo que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 165 millones de años, en el periodo Calloviense, en lo que es hoy Sudamérica.


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: "Piatnitzkysaurus" era un terópodo mediano, de ligera constitución y robustos brazos, midiendo entre 4 y 5 metros de largo y llegando a pesar 275 kilogramos. En total, se conocen dos esqueletos parciales, un cráneo fracturado y partes de dos esqueletos poscraneales, entre los que se encuentra el paratipo MACN CH 895 y es el terópodo más conocido del Jurásico Medio Tardío del Hemisferio Sur. "Piatnitzkysaurus" era un carnívoro bípedo de tamaño mediano relativamente liviano que medía alrededor de 4,3 metros de largo y alrededor de 450 kilogramos de masa, aunque tales estimaciones se aplican al holotipo, PVL 4073, que es un subadulto. Se ha estimado que un adulto completamente desarrollado llegaría a crecer hasta 6,6 metros de largo. Tenía brazos robustos y poderosas patas traseras con cuatro dedos en cada pie. Su isquion mide 423 milímetros de largo.Su caja cerebral se parece a la de otro megalosauroide, el megalosáurido "Piveteausaurus" de Francia.


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: El cráneo tenía 50 centímetros de longitud y estaba aligerado por grandes fenestras. Estaba armado con dientes cónicos muy comprimidos, largos, curvados hacia atrás y afilados. Los maxilares son muy similares a los de "Allosaurus".


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: "Piatnitzkysaurus" muestra buenas relaciones anatómicas con el "Allosaurus fragilis" de América del Norte, pero es visiblemente más primitivo en diversas piezas óseas. Sin dudas parece ser un miembro de la misma línea evolutiva que condujo a los alosáuridos, con diferencias propias de un género distinto pero de la misma entidad familiar. "Piatnitzkysaurus" fue en un principio considerado como un miembro primitivo de la familia Allosauridae. Pero las diferencias entre las bases del cráneo de este con el "Allosaurus", hacen que se lo proponga como un Tetanurae basal. Benton en 1992 observó un parecido general con el terópodo "Allosaurus", sin embargo, existen diferencias clave entre los dos. La hoja escapular de "Piatnitzkysaurus" es más corta y ancha que los tetanuros más derivados. El húmero representa el 50 por ciento de la longitud del fémur, que también es una condición primitiva presente entre los terópodos basales. Las longitudes relativas del cúbito con respecto al húmero y el fémur también son similares a las de los terópodos basales, lo que significa que las extremidades anteriores de "Piatnitzkysaurus" son proporcionalmente más largas que en "Allosaurus". También es primitivo el amplio contacto entre el pubis y el isquion., una condición que es muy diferente a la de "Allosaurus" y tetanuros más derivados, en la que el contacto se reduce. El pubis de "Piatnitzkysaurus" también tiene un pie distal que está más modestamente desarrollado que en "Allosaurus".


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: Debido al gran parecido con "Piatnitzkysaurus", se ha sugerido que los taxones hermanos "Condorraptor" podrían interpretarse mejor como resultado de la variación individual dentro de la especie y no como taxones separados. Las principales diferencias observadas entre los dos dinosaurios incluyen tanto una cresta enemiga menos desarrollada como una primera vértebra sacra con una fosa menos profunda en "Condorraptor".


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: Su diseño ligero le habría conferido gran velocidad. Habría tenido potentes músculos en las patas posteriores, armadas con fuertes garras, la primera de las cuales no alcanzaba el suelo, y una fuerte cola que actuaba como equilibrio. Las patas delanteras, en contraste, eran muy pequeñas y tenían tres dedos terminados en garras.


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: Sus patas traseras tenían fuertes músculos y su cola era usada para equilibrarse. Se afirmaba al terreno gracias a las tres garras principales de sus patas posteriores. La primera garra no tocaba el suelo. En contraste con estas patas traseras, las delanteras eran más pequeñas pero robustas y terminaban en tres dedos provistos de garras. Cuando sujetaba a su víctima con sus mandíbulas, las garras lastimaban la carne haciéndola sangrar hasta que la presa estaba demasiado débil para seguir resistiéndose.


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: La caja del cerebro de "Piatnitzkysaurus" ha sido revisada en detalle por Oliver Rauhut, la revisión constituye uno de los pocos informes detallados de la morfología de la caja cerebral en terópodos basales. "Piatnitzkysaurus" es el único miembro de Piatnitzkysauridae con material craneal conservado, del que se conocen dos maxilares, un frontal, un cráneo y un dentario parcial. "Piatnitzkysaurus" se encuentra entre los miembros más básicos de los tetanuranos y es importante para comprender no solo la evolución de los terópodos del Jurásico medio en el hemisferio sur, sino también para el conocimiento de la evolución del carácter en la base de los tetanuros.


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: La caja craneana del holotipo de "Piatnitzkysaurus floresi", PVL 4073, está bastante bien conservada y no muestra signos de deformación. Las suturas entre los huesos individuales del cráneo son solo parcialmente visibles, lo que indica que el holotipo representa un individuo subadulto. Esto también es consistente con el estado de osificación en el esqueleto poscraneal. Una característica inusual de la caja cerebral es el receso parafenoide , que solo se ha descrito en otros dos terópodos no aviares, "Sinovenator" y "Sinornithosaurus". Dada la posición filogenética distante del tetanuro basal "Piatnitzkysaurus" y los taxones "Sinovenator" y "Sinornithosaurus" de ubicación avanzada dentro de "Maniraptora", la presencia de este receso representa una convergencia y puede considerarse una autapomorfia del género anterior. Otro aspecto digno de mención de la caja cerebral es el ala prominente con forma de gancho y base fenoidal , una característica que también se encuentra en otros terópodos como "Ceratosaurus", "Allosaurus" y "Tyrannosaurus".


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: Es uno de los primeros megalosauroideos. Se han encontrado una pareja de esqueletos parciales. La especie tipo, "P. floresi", fue descrita por José Fernando Bonaparte en 1979. Fue encontrado en Cerro Cóndor, Provincia del Chubut, Argentina, en la Formación Cañadón Asfalto, su importancia radica es que uno de los pocos dinosaurios conocidos del Jurásico sudamericano. La especie fue nombrada en honor a Alejandro Matveievich Piatnitzky (1879-1959), un geólogo argentino nacido en Rusia. El espécimen holotipo de "Piatnitzkysaurus", PVL 4073, fue recolectado durante las expediciones de 1977, 1982 y 1983 en la Formación Cañadón Asfalto en sedimentos que fueron depositados durante la etapa Calloviana del período Jurásico , hace aproximadamente 166 a 164 millones de años.


title: Piatnitzkysaurus floresi

text: Alguna vez se pensó que era un carnosaurio basal, luego fue clasificado como un megalosauroide. Se ha incluido dentro de la familia Piatnitzkysauridae, el clado más basal dentro de Megalosauroidea contiene "Condorraptor", "Marshosaurus" , "Piatnitzkysaurus" y "Xuanhanosaurus". El siguiente clado más basal comprende "Chuandongocoelurus" y "Monolophosaurus". Sin embargo, la afiliación de estos clados con Megalosauroidea no está respaldada por las métricas de soporte de árboles, y es posible que se clasifiquen fuera de Megalosauroidea en análisis futuros. En 2019, Rauhut y Pol describieron "Asfaltovenator vialidadi", un alosauroide basal que muestra un mosaico de características primitivas y derivadas que se ven dentro de Tetanurae. Su análisis filogenético encontró que Megalosauroidea tradicional representa un grado basal de carnosaurios, parafilético con respecto a Allosauroidea. Debido a que los autores enmendaron la definición de Allosauroidea para incluir todos los terópodos que están más cerca de "Allosaurus fragilis" que de "Megalosaurus bucklandii" o Neornithes, se encontró que Piatnitzkysauridae se encuentra dentro de Allosauroidea.


title: Temporada de huracanes en el Atlántico de 2003

text: La temporada de huracanes en el Atlántico de 2003 fue una temporada potencialmente activa con actividad tropical antes y después de los límites oficiales de la temporada, la primera ocurrencia desde la temporada de 1970. La temporada produjo 21 ciclones tropicales, de los cuales 16 se convirtieron en tormentas nombradas; siete ciclones alcanzaron el estado de huracán, de los cuales tres alcanzaron el estado de huracán mayor. Con dieciséis tormentas, la temporada estuvo empatada en la sexta temporada de huracanes del Atlántico más activa registrada. El huracán más fuerte de la temporada fue el huracán Isabel, que alcanzó categoría 5 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson al noreste de las Antillas Menores; Más tarde, Isabel golpeó a Carolina del Norte como un huracán categoría 2, causando daños por $5.5 mil millones (USD 2003) y un total de 51 muertes en la región del Atlántico Medio de los Estados Unidos.


text: La temporada comenzó con la tormenta subtropical Ana el 20 de abril, antes del inicio oficial de la temporada; Los límites de la temporada son del 1 de junio al 30 de noviembre, que delimitan convencionalmente el período de cada año en que se forman la mayoría de los ciclones tropicales en la cuenca del Atlántico. A principios de septiembre, el huracán Fabian golpeó a Bermudas como un huracán categoría 3, donde fue el peor huracán desde 1926; en la isla causó cuatro muertes y $300 millones en daños (2003 USD). El huracán Juan causó una destrucción considerable en Nueva Escocia, particularmente en Halifax, como un huracán categoría 2, el primer huracán de gran fuerza que golpeó la provincia desde 1893. Además, los huracanes Claudette y Erika azotaron Texas y México, respectivamente, como huracanes mínimos.


text: Los pronósticos de la actividad de huracanes son emitidos antes de cada temporada de huracanes por los destacados expertos en huracanes Philip J. Klotzbach, William M. Gray y sus asociados en la Universidad Estatal de Colorado; y por separado por los pronosticadores de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA).


text: El equipo de Klotzbach (anteriormente dirigido por Gray) definió el número promedio de tormentas por temporada (entre 1951 a 2000) como 12.1 tormentas tropicales, 6.4 huracanes, 2.7 huracanes mayores (tormentas que alcanzan al menos la categoría 3 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson) y la Energía Ciclónica Acumulada en un índice 96.1 unidades.


text: La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) define una temporada como superior a lo normal, casi normal o inferior a lo normal mediante una combinación del número de tormentas nombradas, el número que alcanza la fuerza de huracán, el número que alcanza la fuerza de huracán mayor y el índice de la Energía Ciclónica Acumulada.


text: El destacado experto en huracanes, el Dr. William M. Gray, predijo el 4 de abril doce tormentas con nombre, ocho de las cuales alcanzarían la fuerza de huracán y tres de las ocho alcanzaron la categoría 3. El 19 de mayo, antes del inicio de la temporada, los meteorólogos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) emitieron una probabilidad del 55% de actividad por encima de lo normal. Los pronosticadores predijeron de 11 a 15 tormentas tropicales, de las cuales 6 a 9 se convertirían en huracanes y de 2 a 4 de esos huracanes alcanzaron al menos una fuerza de Categoría 3 en la escala de huracanes Saffir-Simpson. La actividad normal anterior predicha se debió a la probabilidad de que se desarrollara La Niña durante la temporada.


text: La predicción emitida el 30 de mayo fue similar, aumentando las tormentas con nombre a catorce. El patrón sinóptico de la temporada anterior al 1 de junio se parecía a otras temporadas anteriores, siendo las temporadas 1952, 1954, 1964, 1966 y 1998 consideradas las mejores análogas de la temporada. La predicción también incluyó una probabilidad del 68% de que un huracán toque tierra en los Estados Unidos.


text: El 6 de agosto, el Dr. Gray anunció que había mantenido su predicción anterior; con un comienzo activo de la temporada, se pronosticó que el resto de la temporada habría sido solo ligeramente superior a la media, debido a un medio ambiente menos favorable previsto en todo el océano Atlántico. Un día después, la NOAA también publicó una predicción actualizada, con una probabilidad del 60% de actividad por encima de lo normal, con 12-15 tormentas con nombre, 7-9 huracanes y 3-4 huracanes importantes previstos.


text: Una temporada normal, según la define la NOAA, tiene de 6 a 14 tormentas tropicales, de las cuales 4 a 8 alcanzan la fuerza de un huracán y 1 a 3 de las que alcanzan la categoría 3.


text: El comienzo oficial de la temporada fue el 1 de junio de 2003, aunque la tormenta subtropical Ana se formó el 20 de abril, mucho antes del comienzo de la temporada. A partir del inicio oficial de la temporada, el Centro Nacional de Huracanes comenzó a emitir pronósticos de cinco días, que se extienden a los pronósticos de tres días emitidos desde 1964. Los funcionarios realizaron pruebas durante las dos temporadas anteriores, indicando que los nuevos pronósticos de cinco días serían como exactos como lo eran los pronósticos de tres días 15 años antes. Los trópicos estuvieron activos y muy por delante de la climatología en la primera parte de la temporada, y la séptima depresión tropical se formó a fines de julio. La temporada terminó oficialmente el 30 de noviembre de 2003, aunque las tormentas tropicales Odette y Peter se desarrollaron a principios de diciembre.


text: La temporada es una de las seis con tormenta antes y después de los límites oficiales de la temporada; los otros son 1887, 1951, 1953, 1954 y 2007. Cuando se formó la tormenta tropical Peter el 7 de diciembre, la temporada se convirtió en la segunda registrada con dos tormentas en diciembre. Los 235 días entre el desarrollo de la primera tormenta, la tormenta tropical Ana, y la disipación de la última tormenta, Peter, hicieron de la temporada 2003 la temporada más larga desde 1952. La temporada fue la décima más activa registrada, detrás de la de 2020 y 2005. Temporadas 1933, 2012, 2011, 2010, 1995, 1887, 1969, 2019, 2017 y 1936; empató con 1949, 1950, 1954 y 2008.


text: Seis ciclones tropicales tocaron tierra a lo largo de la costa de los Estados Unidos durante la temporada, incluidos dos huracanes. El primero, Claudette, causó grandes daños a nivel local en el sureste de Texas en julio; Se reportaron dos muertes en el estado, mientras que al principio de su duración causó una muerte indirecta por las fuertes olas en Florida. En septiembre, el huracán Isabel causó muertes y daños desde Carolina del Norte hasta el sur de Canadá. El peor daño del huracán ocurrió en Virginia, donde fue el desastre más costoso en la historia del estado; allí, los daños ascendieron a más de $1,850 millones (2003 USD) y hubo 32 muertes, diez de las cuales fueron causadas directamente por el huracán. El huracán Isabel causó muertes en siete estados y una provincia canadiense, y alrededor de 6 millones de personas se quedaron sin electricidad como resultado de la tormenta.


text: Ningún ciclón en la temporada tuvo un impacto significativo en América del Sur o América Central. Sin embargo, un total de ocho ciclones tropicales tocaron tierra en México desde el Atlántico o el Pacífico, que fue el mayor total desde el récord de nueve en 1971. Un total de siete muertes ocurrieron en México por huracanes del Atlántico. Gran parte del Caribe no recibió un impacto significativo de los ciclones tropicales durante la temporada.


text: Varios ciclones afectaron a las Bermudas durante la temporada, sobre todo el huracán Fabian. En la isla, su paso resultó ser el más costoso y resultó en la primera muerte desde un huracán en 1926. El huracán mató a cuatro en la isla cuando sus fuertes olas y la marejada ciclónica arrastraron dos autos fuera de la calzada entre la parroquia de St. George y la isla de St. David. Los daños causados por el huracán ascendieron a 300 millones de dólares (2003 USD). En otros lugares, el huracán Juan fue considerado uno de los más dañinos en la historia de Halifax en Nueva Escocia, donde los fuertes vientos derribaron miles de árboles y dejaron áreas bajas inundadas por una marejada ciclónica récord en la ciudad. El huracán causó un total de ocho muertes y daños estimados en $200 millones (2003 CAD, $ 150 millones 2003 USD).


text: La actividad estacional se reflejó con un índice de Energía Ciclónica Acumulada de 176 unidades, el ECA es, en términos generales, una medida del poder de un huracán multiplicado por el tiempo que existió; por lo tanto, las tormentas duraderas y los sistemas particularmente fuertes dan como resultado altos niveles de la ECA, como Isabel y Fabián, tienen ACE altos. El ACE solo se calcula para avisos completos en sistemas tropicales que superen los 34 nudos (39 mph, 63 km/h) o la fuerza de una tormenta tropical. Los ciclones subtropicales están excluidos del total.


text: Un área no tropical de baja presión se desarrolló a unas 240 millas (390 km) al sur-suroeste de las Bermudas el 18 de abril a través de la interacción de una vaguada en el nivel superior y una vaguada frontal en la superficie. Al principio siguió hacia el noroeste y luego giró hacia el sureste. Después de desarrollar convección centralizada, el sistema se convirtió en la "tormenta subtropical Ana" el 20 de abril al oeste de Bermuda. Se orientó hacia el este-sureste y se organizó, y el 21 de abril pasó a ser un ciclón tropical con vientos máximos de 97 km/h (60 mph), después de desarrollar un núcleo cálido en los niveles superiores. El aumento de la cizalladura del viento provocó fluctuaciones en la intensidad y una tendencia de debilitamiento constante, y el 24 de abril el centro de Ana se fusionó con un frente frío que se acercaba, lo que indica la finalización de la transición extratropical. Los remanentes extratropicales continuaron hacia el este-noreste, y el 27 de abril el vendaval fue absorbido por el frente frío.


text: El ciclón es más notable por ser el único ciclón tropical del Atlántico en el mes de abril, hasta la tormenta tropical Arlene en 2017. Cuando Ana se convirtió en tormenta subtropical, se convirtió en el segundo ciclón subtropical registrado en el mes, después de una tormenta en 1992. Ana dejó caer 2.63 pulgadas (67 mm) de lluvia en Bermuda durante un período de varios días. El aumento de las marejadas causadas por la tormenta causó dos muertes por ahogamiento en el sureste de Florida cuando un bote volcó. Los remanentes de la tormenta trajeron lluvias ligeras a las Azores y el Reino Unido, aunque no se informó de daños significativos.


text: Una onda tropical se movió frente a la costa de África el 6 de junio. Siguiendo hacia el oeste en una latitud baja, una perturbación a lo largo del eje de la ola se organizó mejor el 9 de junio, con condiciones ambientales favorables razonables a pesar de la época del año. Inicialmente careciendo de una circulación de bajo nivel bien definida, la convección aumentó aún más el 10 de junio y el sistema fue declarado "depresión tropical Dos" temprano el 11 de junio en el Océano Atlántico tropical central. La depresión fue en ese momento el tercer ciclón tropical registrado que se desarrolló en el mes de junio al este de las Antillas Menores; las otras fueron la depresión tropical Dos en 2000, Ana en 1979 y una tormenta en 1933. El próximo sistema de este tipo para lograr esto sería Bret en 2017.


text: Inicialmente, se pronosticó que la depresión alcanzaría el estado de tormenta tropical, manteniendo un buen flujo de salida y algunas características de bandas alrededor del sistema. Alrededor de las 0900 UTC del 11 de junio, las estimaciones de intensidad basadas en satélites indicaron que la depresión estaba cerca del estado de tormenta tropical. Sin embargo, la convección posteriormente disminuyó y se desplazó hacia el noreste del centro y, a fines del 11 de junio, la depresión degeneró en una onda tropical abierta a unas 950 millas (1,530 km) al este-sureste de Barbados. La onda tropical se mantuvo bien definida con una vorticidad de bajo nivel bien definida, aunque la fuerte cizalladura del viento impidió la remodelación tropical. El 13 de junio, sus restos pasaron por las Antillas Menores y la ola continuó hacia el oeste a través del Mar Caribe.


text: La tormenta tropical Bill se desarrolló a partir de una onda tropical el 29 de junio al norte de la península de Yucatán. Se organizó lentamente a medida que avanzaba hacia el norte y alcanzó un pico de 97 km/h (60 mph) poco antes de tocar tierra a 43 km (27 millas) al oeste de Chauvin en Luisiana. Bill se debilitó rápidamente sobre la tierra y, a medida que aceleraba hacia el noreste, la humedad de la tormenta, combinada con el aire frío de un frente frío que se acercaba, produjo un brote de 34 tornados. Bill se volvió extratropical el 2 de julio y fue absorbido por el frente frío ese mismo día.


text: Al tocar tierra en Luisiana, la tormenta produjo una marejada ciclónica moderada que provocó inundaciones por marea. En una ciudad en la parte noreste del estado, el oleaje rompió un dique, que inundó muchas casas en la ciudad. Los vientos moderados combinados con el suelo húmedo derribaron árboles, que luego golpearon algunas casas y líneas eléctricas, y dejaron a cientos de miles sin energía eléctrica. Más hacia el interior, los tornados de la tormenta produjeron daños moderados localizados. A lo largo de su trayectoria, la tormenta tropical Bill causó alrededor de $50 millones en daños (2003 USD) y cuatro muertes.


text: Una onda tropical bien organizada siguió rápidamente a través de las Antillas Menores el 7 de julio, produciendo vientos con fuerza de tormenta tropical pero sin lograr una circulación de bajo nivel. Después de organizarse en el Caribe, se convirtió en la tormenta tropical Claudette al sur de la República Dominicana el 8 de julio. Su intensidad fluctuó durante los días siguientes, alcanzando el estado de huracán brevemente el 10 de julio antes de debilitarse y golpear a Puerto Morelos en la península de Yucatán en julio. 11 como tormenta tropical. La tormenta permaneció desorganizada debido a la cizalladura moderada del viento, aunque después de girar hacia el oeste-noroeste en un área de cizalladura más ligera, recuperó el estado de huracán el 15 de julio frente a la costa de Texas; se intensificó rápidamente y tocó tierra en la isla Matagorda con vientos máximos de 90 mph (140 km / h). Poco a poco se debilitó después de llegar a tierra, rastreando el norte de Tamaulipas antes de disiparse en el noroeste de Chihuahua.


text: El ciclón precursor causó daños leves en las Antillas Menores y las olas del huracán causaron una muerte indirecta frente a Florida. Las inundaciones generalizadas y los fuertes vientos destruyeron o dañaron gravemente 412 edificios en el sureste de Texas, y otros 1,346 edificios sufrieron un impacto menor. El huracán provocó una severa erosión local de las playas a lo largo de la costa. Los fuertes vientos derribaron muchos árboles a lo largo de la costa, causando una muerte directa y otra indirecta. Los daños se estimaron en $180 millones (2003 USD).


text: Una onda tropical se movió frente a la costa de África el 9 de julio. La parte norte de la onda siguió hacia el oeste-noroeste, y el 13 de julio se desarrolló un área de convección a lo largo del eje de la onda. El sistema se organizó lentamente, y después de que se desarrolló una circulación cerrada de bajo nivel, el sistema se clasificó como "depresión tropical Cinco" a unas 630 millas (1010 km) al este de Bermuda. Se organizó rápidamente, convirtiéndose en la tormenta tropical Danny un día después de su formación. Siguiendo la periferia de un anticiclón, la tormenta se movió hacia el noroeste antes de girar hacia el norte y luego hacia el noreste. A pesar de estar ubicado en una latitud alta, Danny continuó fortaleciéndose debido a las temperaturas del agua inusualmente cálidas, y el 19 de julio alcanzó el estado de huracán a unas 525 millas (845 km) al sur de St. John's, Terranova y Labrador, a pesar de tener un mínimo inusualmente alto presión por una tormenta de su intensidad. La cizalladura del viento aumentó al día siguiente cuando el huracán viró hacia el este, lo que provocó una tendencia de debilitamiento constante que se aceleró después de cruzar a un área de agua con temperaturas más frías. Para el 20 de julio, el ciclón había girado hacia el sureste y se había debilitado hasta convertirse en depresión tropical, y el 21 de julio degeneró en un área remanente de baja presión. Los restos de Danny se desplazaron erráticamente hacia el suroeste antes de disiparse el 27 de julio a unas 630 millas (1010 km) al este de donde se desarrolló originalmente. No hubo informes de daños o víctimas asociados con Danny.


text: El huracán Danny no afectó áreas terrestres y no hubo informes de daños o muertes. Al principio de su vida, Danny se movió en dirección a las Bermudas. Sin embargo, un sistema de alta presión obligó al sistema a girar bien hacia el norte, al este de la isla. El huracán entró en la zona de respuesta del Centro Canadiense de Huracanes, aunque no se reportaron vientos de tormenta tropical en aguas canadienses. El Centro Canadiense de Huracanes emitió una advertencia de vendaval para la mitad sur de los Grandes Bancos del sureste, aunque fue cancelada después de que ya no se esperaban vientos huracanados. Sólo un barco informó vientos con fuerza de tormenta tropical asociados con el huracán Danny; un barco el 20 de julio registró un viento del oeste de 45 mph (72 km/h) mientras se encontraba a 105 millas (170 km) al sur del centro. Debido a que Danny permaneció bien mar adentro, no se emitieron advertencias ni alertas.


text: Una onda tropical se movió hacia el oeste frente a la costa de África el 14 de julio. Después de un seguimiento constante hacia el oeste, un área de tormentas eléctricas se volvió más concentrada a medida que su entorno de nivel superior se volvió más favorable, y a fines del 19 de julio el Centro Nacional de Huracanes (NHC) lo clasificó como "depresión tropical Seis" mientras se encontraba a unas 1.035 millas (1.666 km) al este de las Antillas Menores. Al ser clasificada como un ciclón tropical, la depresión mantuvo dos bandas de enganche mal definidas al norte y al sur, y originalmente se pronosticó que alcanzaría el estado de huracán antes de pasar por las Antillas Menores. Con aguas cálidas y un pronóstico de cizalladura del viento muy leve, sus condiciones ambientales cumplieron cuatro de cinco parámetros para una rápida intensificación. Posteriormente, la convección disminuyó como resultado de la entrada de aire frío y la inestabilidad de una perturbación en su sureste.


text: Con una velocidad de avance rápida, la confirmación de una circulación de bajo nivel el 20 de julio se volvió difícil. La curvatura de la convección aumentó el 21 de julio y varias islas de las Antillas Menores emitieron alertas y alertas de tormenta tropical. Después de que pasó al norte de Barbados, un vuelo de cazadores de huracanes no informó una circulación cerrada de bajo nivel, y se estima que la depresión degeneró en una onda tropical abierta a última hora del 21 de julio. Los remanentes trajeron algunas lluvias a las Antillas Menores, y después de rastrear el Caribe, la reurbanización fue impedida por una mayor cizalladura del viento. La parte norte del eje de la onda se dividió y se convirtió en la Depresión Tropical Siete.


text: Una onda tropical interactuó con un nivel más bajo para desarrollar un área de convección profunda cerca de La Española el 23 de julio. Se desarrolló una circulación de nivel medio a bajo dentro del sistema en el que se rastreó generalmente hacia el norte-noroeste, y con base en observaciones de superficie y satelitales, se estima que el sistema se convirtió en la "depresión tropical Siete" a las 12:00 UTC del 25 de julio a unas 60 millas (97 km) al este de Daytona Beach, Florida. El sistema estaba integrado en un entorno caracterizado por altas presiones superficiales. Siguiendo a través de un área de temperaturas de agua fría, así como vientos desfavorables en los niveles superiores, la depresión no logró alcanzar vientos superiores a 35 mph (56 km/h).


text: A principios del 26 de julio se trasladó a tierra en la isla St. Catherines, Georgia, y después de debilitarse constantemente sobre la tierra, se disipó el 27 de julio. Como nunca se pronosticó que la tormenta alcanzaría el estado de tormenta tropical, no se emitieron advertencias ni alertas de tormenta tropical. Sin embargo, se publicaron alertas de inundaciones para gran parte de Georgia y Carolina del Sur. La depresión dejó caer lluvias ligeras a moderadas desde Florida hasta la costa de Carolina del Norte, alcanzando un máximo de 5,17 pulgadas (131 mm) en Savannah, Georgia. En su mayoría, los totales de lluvia entre 1 y 3 pulgadas (25 y 76 mm) fueron comunes.


text: El sistema precursor del huracán Erika se observó por primera vez como un mínimo no tropical el 9 de agosto a unas 1.150 millas (1.850 km) al este de Bermuda. Siguió rápidamente hacia el suroeste y luego hacia el oeste en conjunto con un nivel bajo en los niveles superiores, lo que impidió el desarrollo tropical. El 13 de agosto un área de convección aumentó a su paso por las Bahamas, y al cruzar Florida se construyó una circulación hacia la superficie; se estima que el sistema se convirtió en la tormenta tropical Erika el 14 de agosto a unas 85 millas (137 km) al oeste-suroeste de Fort Myers, Florida. Una fuerte cresta hizo que la tormenta continuara rápidamente hacia el oeste, y el sistema se fortaleció y organizó gradualmente. Para el 15 de agosto, su movimiento hacia adelante se desaceleró, lo que permitió que la convección se organizara en bandas de lluvia curvas, y al final del día comenzó a desarrollarse una característica ocular. La tormenta tropical Erika alcanzó la categoría de huracán alrededor de las 10:30 UTC cuando se dirigía a tierra en el noreste de Tamaulipas; operacionalmente no fue clasificado como huracán, debido a la falta de datos. Los vientos disminuyeron rápidamente a medida que avanzaba por el terreno montañoso del noreste de México, y el 17 de agosto temprano el ciclón se disipó.


text: El huracán dejó caer lluvias ligeras a moderadas a lo largo de su trayectoria, lo que provocó algunas inundaciones; en Montemorelos en Nuevo León, dos personas murieron luego de ser arrastradas por las inundaciones. Se informaron varios deslizamientos de tierra, que dejaron numerosas carreteras bloqueadas o intransitables. En el sur de Texas, el huracán causó vientos leves y daños menores, sin reportes de muertos o heridos en los Estados Unidos.


text: Una fuerte ola tropical se movió frente a las costas de África el 14 de agosto y, después de seguir de manera constante hacia el oeste, un área de convección comenzó a organizarse mejor el 18 de agosto. Después de rastrear a través de las Antillas Menores, se convirtió en la "depresión tropical Nueve" el 21 de agosto al sur de Puerto Rico. La depresión mostró rápidamente signos de organización y los meteorólogos predijeron que la depresión se intensificaría hasta convertirse en una fuerte tormenta tropical. Sin embargo, inesperadamente se estableció una fuerte cizalladura del viento del suroeste sobre el sistema, y la depresión degeneró en una onda tropical a fines del 22 de agosto al sur del extremo oriental de la República Dominicana.


text: La depresión provocó lluvias moderadas en Puerto Rico, donde se registraron de 2 a 3 pulgadas (50 a 75 mm) de precipitación. Las inundaciones de la lluvia entraron en 10 casas y dejaron intransitables algunas calles. Se informó de un deslizamiento de tierra en la parte oriental de la isla. Un río en el noreste de Puerto Rico superó sus márgenes por las inundaciones, aunque volvió a niveles normales en unas horas. Los daños en Puerto Rico totalizaron $20,000 (2003 USD, $28,137 2021 USD). Los remanentes de la depresión cayeron precipitaciones ligeras a moderadas en República Dominicana, lo que provocó inundaciones y desbordes de ríos. Más de 100 casas se inundaron y se informó de algunos daños en las cosechas. La lluvia fue bienvenida en el país, ya que las condiciones fueron secas en los meses anteriores. También se informaron inundaciones en el este de Jamaica, aunque se desconocen los daños allí, si los hay.


text: El 25 de agosto de 2003, una onda tropical emergió de la costa de África y dos días después desarrolló suficiente convección organizada para convertirse en la "depresión tropical Diez". Siguiendo a través de aguas cálidas y baja cizalladura vertical, la depresión se denominó tormenta tropical Fabián el 28 de agosto. El 30 de agosto, la tormenta se intensificó hasta convertirse en huracán, y rápidamente se fortaleció para alcanzar la categoría de huracán mayor ese mismo día; el 1 de septiembre, Fabián alcanzó su intensidad máxima de 145 mph (233 km/h). El huracán giró hacia el norte y se debilitó gradualmente antes de pasar a 14 millas (23 km) al oeste de las Bermudas el 5 de septiembre con vientos de 120 mph (190 km/h). El ciclón aceleró hacia el noreste en un ambiente de condiciones desfavorables, convirtiéndose en un ciclón extratropical el 8 de septiembre; dos días después se fusionó con otra tormenta extratropical entre el sur de Groenlandia e Islandia.


text: Las fuertes olas causaron grandes daños en la costa de las Bermudas, destruyendo 10 nidos del petrel de las Bermudas en peligro de extinción. La marejada ciclónica del huracán dejó varado un vehículo con tres oficiales de policía y otro con un residente en la calzada entre la parroquia de St. George y la isla de St. David, y luego arrastrando ambos vehículos hacia Castle Harbor; los cuatro murieron. Los fuertes vientos dejaron a unas 25.000 personas sin electricidad en la isla y también causaron graves daños a la vegetación. Los fuertes vientos dañaron o destruyeron los techos de numerosos edificios en las Bermudas. Los daños en la isla ascendieron a $300 millones (2003 USD). En otros lugares, las fuertes olas del huracán mataron a un surfista en Carolina del Norte y causaron tres muertes frente a Terranova cuando un barco pesquero se hundió.


text: Una fuerte ola tropical acompañada de un sistema de baja presión se movió frente a la costa de África el 19 de agosto de 2003. Se movió rápidamente hacia el oeste, sin organizarse significativamente, y desarrolló un área de superficie de baja presión el 29 de agosto en el Golfo de México. La convección continuó organizándose y la onda tropical se convirtió en la "depresión tropical Once" el 30 de agosto, mientras se encontraba a 539 km al este-sureste de Corpus Christi en Texas. La depresión se intensificó rápidamente para convertirse en la tormenta tropical Grace, aunque la intensificación adicional fue limitada debido a una baja cercana en los niveles superiores. El 31 de agosto, Grace se trasladó a tierra en la isla de Galveston en Texas, y rápidamente se debilitó en tierra. La tormenta giró hacia el noreste y fue absorbida por un frente frío sobre el extremo este de Oklahoma el 2 de septiembre.


text: La tormenta produjo precipitaciones de ligeras a moderadas desde Texas a través del este de Estados Unidos, alcanzando un máximo de 10,4 pulgadas (260 mm) en el este de Texas. Cerca de donde tocó tierra, Grace produjo inundaciones en áreas bajas y una ligera erosión de las playas. En Oklahoma y el sur de Misuri, los restos de la tormenta provocaron inundaciones localizadas. No se reportaron muertes y los daños fueron mínimos.


text: El 22 de agosto, una onda tropical se movió frente a la costa de África y permaneció desorganizada hasta llegar al este del Golfo de México el 1 de septiembre. Una perturbación tropical se convirtió en la "depresión tropical Doce" el 3 de septiembre a unas 300 millas (480 km) al oeste de Tampa, Florida. Se movió hacia el este y se fortaleció en la tormenta tropical "Henri" el 5 de septiembre y, a pesar de la fuerte cizalladura del viento, se intensificó para alcanzar vientos máximos de 60 mph (97 km/h) más tarde ese día. Posteriormente, se debilitó rápidamente y golpeó la costa occidental de Florida como una depresión tropical. El 8 de septiembre degeneró en un área remanente de baja presión frente a la costa de Carolina del Norte y, después de llegar a la costa cerca del cabo Hatteras, cruzó los estados del Atlántico Medio y se disipó el 17 de septiembre sobre Nueva Inglaterra.


text: Henri fue responsable de las fuertes lluvias locales en Florida, pero el daño fue mínimo. Los remanentes de Henri causaron fuertes precipitaciones en Delaware y Pensilvania, causando daños por $19,6 millones (2003 USD). En Delaware, la lluvia provocó inundaciones de ríos sin precedentes, con parte de Red Clay Creek experimentando una inundación de 500 años, y el sistema dejó a 109,000 residentes sin electricidad en Pensilvania.. Los impactos de la tormenta se vieron gravemente agravados la semana siguiente por el huracán Isabel en toda la región.


text: Una onda tropical se movió frente a la costa de África el 1 de septiembre, que se convirtió en la Depresión Tropical Trece a primeras horas del 6 de septiembre al suroeste de las islas de Cabo Verde . Rápidamente se intensificó hasta convertirse en la tormenta tropical Isabel,  y continuó intensificándose gradualmente dentro de un área de cizalladura del viento ligera y aguas cálidas.  Isabel se convirtió en huracán el 7 de septiembre y al día siguiente alcanzó la categoría de huracán mayor . Su intensidad fluctuó durante los días siguientes a su paso por el norte de las Antillas Menores, y alcanzó vientos máximos de 266 km/h (165 mph) el 11 de septiembre, un huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson.. El huracán osciló entre el estado de Categoría 4 y Categoría 5 durante los siguientes cuatro días, antes de debilitarse debido a la cizalladura del viento. El 18 de septiembre, Isabel tocó tierra entre Cape Lookout y Ocracoke Island en Carolina del Norte con vientos de 105 mph (169 km/h). Continuó hacia el noroeste, convirtiéndose en extratropical sobre el oeste de Pensilvania antes de ser absorbido por una tormenta más grande sobre Ontario el 19 de septiembre.


text: Los fuertes vientos de Isabel se extendieron desde Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra y hacia el oeste hasta Virginia Occidental . Los vientos, combinados con las lluvias anteriores que humedecieron el suelo, derribaron muchos árboles y líneas eléctricas en su camino, dejando a unos 6 millones de clientes de electricidad sin electricidad en algún momento. Las áreas costeras sufrieron las olas y su poderosa marejada ciclónica, con áreas en el este de Carolina del Norte y el sureste de Virginia reportando daños severos tanto por los vientos como por la marejada ciclónica. A lo largo de su trayectoria, Isabel resultó en $ 3,6 mil millones en daños (2003 USD) y 47 muertes, de las cuales 16 estaban directamente relacionadas con los efectos de la tormenta.


text: Los gobernadores de Pensilvania, Virginia Occidental , Maryland , Nueva Jersey y Delaware declararon el estado de emergencia.  Isabel fue el primer gran huracán para amenazar a los del Atlántico estados y del Sur desde el huracán Floyd en septiembre de 1999. mayor impacto de Isabel era debido a los daños por inundaciones, las peores en algunas áreas de Virginia desde 1972 del huracán Agnes . Más de 60 millones de personas se vieron afectadas en algún grado, un número similar al de Floyd pero más que cualquier otro huracán en la memoria reciente.


text: Una fuerte onda tropical se movió frente a la costa de África el 6 de septiembre y casi de inmediato se asoció con una amplia circulación superficial.  Con vientos favorables en los niveles superiores, el sistema rápidamente se organizó mejor,  y el 8 de septiembre poseía suficiente organización para ser clasificado como Depresión Tropical Catorce mientras se ubicaba a unas 290 millas (470 km) al sureste del extremo sur de las islas Cabo Verde. Inicialmente, la depresión no logró mantener un núcleo interno de convección profunda y, a pesar de su aparición con aire seco cercano, se pronosticó que la depresión se intensificaría hasta alcanzar el estado de huracán debido a las condiciones favorables anticipadas.


text: En las horas posteriores a la formación, la convección cerca del centro disminuyó a medida que se disipaban las bandas.  El aire seco aumentó considerablemente sobre la depresión, y para el 9 de septiembre no se pronosticaba que el sistema se intensificaría más allá del estado mínimo de tormenta tropical. Más tarde ese día, una baja en el nivel superior siguió hacia el sur, al oeste de la depresión, lo que aumentó la cizalladura del viento y provocó un movimiento constante de norte a noroeste de la depresión. La circulación se alargó y se separó de la convección cuando pasó justo al oeste de las islas de Cabo Verde, donde trajo fuertes lluvias, y el 10 de septiembre la depresión se disipó.


text: Una gran onda tropical se movió frente a la costa de África el 14 de septiembre  y, debido a la cizalladura del viento desfavorable, inicialmente permaneció desorganizada. Un área de convección aumentó en asociación con una baja en el nivel superior, y se convirtió en la Depresión Tropical Quince el 24 de septiembre al sureste de las Bermudas. Se organizó constantemente a medida que avanzaba hacia el norte, intensificándose en la tormenta tropical Juan el 25 de septiembre y alcanzando el estado de "huracán" el 26 de septiembre.  Con aguas cálidas y una cizalladura del viento ligera, Juan alcanzó vientos máximos de "169 km/h" a unos 1.022 km (635 millas) al sur de Halifax, Nueva Escocia . Aceleró hacia el norte, debilitándose solo un poco antes de trasladarse a tierra cerca de Halifax el 29 de septiembre con vientos de 160km/h (100mph). Rápidamente se debilitó mientras cruzaba las Marítimas del sur de Canadá antes de ser absorbido por un gran ciclón extratropical sobre el Golfo de San Lorenzo.


text: La pared del ojo del huracán Juan fue la primera en cruzar directamente Halifax desde un huracán en agosto de 1893; el ciclón se convirtió en uno de los ciclones tropicales más dañinos en la historia moderna para la ciudad. El Juan produjo una marejada ciclónica récord de 1,5 m (4,9 pies), lo que resultó en una gran inundación de las propiedades frente al mar de Halifax y Dartmouth. Los fuertes vientos provocaron casos generalizados de árboles caídos, líneas eléctricas caídas y casas dañadas, y el huracán fue responsable de cuatro muertes directas y cuatro muertes indirectas.  Más de 800.000 personas quedaron sin electricidad. Casi todos los daños relacionados con el viento ocurrieron al este de la trayectoria de la tormenta, y los daños ascendieron a alrededor de $ 200 millones (2003 CAD; $150 millones 2003 USD).


text: Kate se desarrolló a partir de una onda tropical en el Atlántico tropical central el 25 de septiembre. La tormenta se movió hacia el noroeste hasta que una debilidad en la dorsal subtropical la obligó a moverse hacia el este. Kate se fortaleció hasta convertirse en "huracán", giró bruscamente hacia el oeste mientras se movía alrededor de una baja de nivel medio y se intensificó hasta convertirse en "huracán mayor" de "201 km/h (125 mph)" el 4 de octubre. Kate giró bruscamente hacia el norte alrededor de la periferia de un anticiclón, se debilitó y se convirtió en extratropical tras pasar al este de Terranova . La tormenta extratropical persistió durante tres días hasta perder su identidad cerca de Escandinavia.


text: Kate amenazó el Atlántico canadiense solo una semana después de que el "huracán Juan" causara graves daños en Nueva Escocia. La tormenta tuvo efectos mínimos en tierra, limitados a vientos moderadamente fuertes y fuertes lluvias sobre Terranova;  St. John's reportó 1,8 pulgadas (46 mm) el 6 de octubre, un récord para la fecha.  La interacción entre Kate y un "área de alta presión" al norte produjo olas de 3 a 4 pies (1 m) a lo largo de la costa de Carolina del Norte y Nueva Inglaterra.


text: Una onda tropical se movió frente a la costa de África el 17 de septiembre y desarrolló un área de baja presión el 27 de septiembre en el Caribe occidental. Llegó a tierra a lo largo de la península de Yucatán el 29 de septiembre y se convirtió en un ciclón extratropical al interactuar con un frente frío estacionario . La convección profunda aumentó y pasó a ser la tormenta tropical Larry el 1 de octubre. Larry se desplazó generalmente hacia el sur y, después de alcanzar vientos máximos de 105 km/h (65 mph), tocó tierra en el estado mexicano de Tabasco el 5 de octubre  la primera llegada a tierra en la región desde el "huracán Brenda" en 1973. Los remanentes de Larry cruzaron el Istmo de Tehuantepec , degenerando en un área remanente de baja presión antes de disiparse el 7 de octubre en el Océano Pacífico oriental.


text: La tormenta provocó inundaciones y deslizamientos de tierra en toda la región, y coincidió con la llegada a tierra en el suroeste de México de dos ciclones tropicales del Pacífico, "Nora" y "Olaf" , que se sumaron a los daños.  En general, la tormenta resultó en cinco muertes y $ 53,4 millones en daños (2003 USD).


text: Una onda tropical salió de la costa de África el 1 de octubre y se desplazó hacia el oeste. El 8 de octubre, las tormentas eléctricas se extendieron por las Antillas Menores y la ola se organizó lentamente. Las precipitaciones alcanzaron 2,98 pulgadas (76 mm) en Christiansted en Saint Croix y 7,13 pulgadas (181 mm) cerca de Ponce, Puerto Rico .  Los fuertes vientos dejaron a unas 29.000 personas sin electricidad en el noreste de Puerto Rico. La lluvia destrozó puentes en Las Piedras y Guayama , y condujo a arroyos inundados, árboles caídos y desprendimientos de rocas que cerraron cuatro caminos. Un automóvil fue arrastrado,  y algunas casas se inundaron.  El daño total fue de al menos $46,000 (2003 USD).


text: Giró hacia el noroeste a través de una debilidad en la dorsal subtropical y, a pesar de la fuerte cizalladura del viento, se convirtió en la tormenta tropical Mindy a últimas horas del 10 de octubre sobre el este de República Dominicana , con vientos máximos de "72 km/h (45 mph)".  Produjo 2,63 pulgadas (67 mm) de lluvia en Santiago Rodríguez, lo que provocó inundaciones y dañó 320 casas. Aunque se prevé que se intensifique a vientos de "105 km/h (65 mph)", la tormenta se debilitó debido a la cizalladura del viento. El centro pasó cerca de las Islas Turcas y Caicos el 11 de octubre,  y los vientos alcanzaron solo "50 km/h (31 mph)" en la isla Gran Turca . El 12 de octubre, Mindy se debilitó a una "depresión tropical" y luego giró hacia el este debido a que se acercaba una vaguada de onda corta . Desprovista de convección profunda, la circulación se disipó el 14 de octubre a unos 716 km (445 millas) al sur-suroeste de las Bermudas. Mindy produjo marejadas de 2 a 3 pies (0,6 a 0,9 m) a lo largo de la costa atlántica de EE. UU. desde Florida hasta Carolina del Norte .


text: Formado a partir de una onda tropical el 13 de octubre en el Océano Atlántico tropical central, Nicholas se desarrolló lentamente debido a los niveles moderados de cizalladura del viento a lo largo de su vida. La convección profunda se organizó lentamente y Nicholas alcanzó una intensidad máxima de "110 km/h (70 mph)" el 17 de octubre. Después de moverse hacia el oeste-noroeste durante gran parte de su vida, giró hacia el norte y se debilitó debido al aumento de la cizalladura. La tormenta volvió a girar hacia el oeste y se fortaleció brevemente, pero después de girar de nuevo hacia el norte, Nicholas pasó a ser un ciclón extratropical el 24 de octubre. Como "tormenta extratropical", Nicholas ejecutó un gran bucle hacia el oeste y, después de moverse erráticamente durante una semana y organizándose en una "baja tropical", fue absorbida por una baja no tropical. La baja continuó hacia el oeste, cruzó Florida, y finalmente se disipó sobre la costa del Golfo de los Estados Unidos el 5 de noviembre.


text: Nicholas no tuvo impacto como "ciclón tropical", y el impacto de la baja que absorbió la tormenta se limitó a lluvia, ráfagas de viento y fuerte oleaje. La baja que absorbió la tormenta casi se convirtió en un ciclón tropical, que se habría llamado "Odette". Sin embargo, la cizalladura del viento moderada impidió un mayor desarrollo.


text: Odette fue una rara tormenta tropical de diciembre, la primera desde el "huracán Lili" en 1984, que se formó el 4 de diciembre en el suroeste del Mar Caribe. Se convirtió en la segunda tormenta tropical registrada en diciembre en formarse en el Mar Caribe, después de un huracán en 1822. Odette se fortaleció y tocó tierra cerca de Cabo Falso en la República Dominicana el 6 de diciembre como una tormenta tropical moderadamente fuerte. Un día después, Odette se volvió "extratropical" y finalmente se fusionó con un "frente frío".


text: "Ocho muertes" se atribuyeron directamente a esta tormenta tropical en República Dominicana debido a deslizamientos de tierra o inundaciones repentinas. Además, dos muertes fueron causadas indirectamente por la tormenta. Se destruyó aproximadamente el 35% de la cosecha de banano del país.  Se reportaron lluvias ligeras a moderadas en Puerto Rico .


text: Para el 5 de diciembre, se desarrolló un ciclón extratropical y se movía hacia el sur, aislado de los vientos del oeste. La convección se desarrolló cerca del centro y el sistema se organizó en una tormenta subtropical a última hora del 7 de diciembre, a unos 1344 km (835 millas) al sur-suroeste de las Azores. El sistema se movió hacia el suroeste sobre aguas más cálidas y la convección profunda continuó organizándose sobre el centro. Las características de las bandas también aumentaron y el Centro Nacional de Huracanes declaró el sistema como "tormenta tropical" Peter el 9 de diciembre, a unos 1580 km (980 millas) al noroeste de las islas de Cabo Verde. Con el desarrollo de Peter y "Odette", 2003 se convirtió en el primer año desde 1887que dos tormentas estuvieron activas en el mes de diciembre.


text: Inicialmente, el Centro Nacional de Huracanes no anticipó un fortalecimiento;  sin embargo, Peter se intensificó con vientos de 110 km/h (70 mph) a últimas horas del 9 de diciembre, después de que se desarrollara una característica ocular . Por lo general, eso indicaría la intensidad de un huracán, pero como el ojo duró poco, Peter siguió siendo una "tormenta tropical". Giró hacia el norte por delante del mismo sistema frontal que absorbió la "tormenta tropical Odette" , y la combinación de fuertes vientos en los niveles superiores y temperaturas más frías del agua provocó un rápido debilitamiento. El 10 de diciembre, Peter degeneró en "depresión tropical" y, después de girar hacia el noreste, fue absorbido por el frente frío al día siguiente.


text: Los siguientes nombres serán usados para los ciclones tropicales que se formen en el océano Atlántico norte en 2003. Los nombres no usados están marcados con gris. Los nombres que no fueron retirados y serán usados de nuevo en la temporada de 2009. Esta es la misma lista utilizada en la temporada del 1997. Los nombres "Larry", "Mindy", "Nicholas", "Odette" y "Peter" se usaron por primera vez este año.


text: El 30 de abril de 2004, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) retiró tres nombres: "Fabian", "Isabel" y "Juan" debido a los daños y numerosas muertes que han ocasionado durante la temporada. Fueron reemplazados en la temporada de 2009 por "Fred", "Ida" y "Joaquin", respectivamente. El nombre "Joaquín" no se utilizó durante la temporada de 2009, se utilizó por primera y única vez en la temporada de 2015, aunque posteriormente se retiró.


text: Esta es una tabla de todos los sistemas que se han formado en la temporada de huracanes de 2003. Incluye su duración, nombres, áreas afectada(s), indicados entre paréntesis, daños y muertes totales. Las muertes entre paréntesis son adicionales e indirectas, pero aún estaban relacionadas con esa tormenta. Los daños y las muertes incluyen totales mientras que la tormenta era extratropical, una onda o un baja, y todas las cifras del daño están en USD 2003.