title: Jonathan Mostow

text: La familia de Jonathan Mostow apoyó a que Jonathan hiciera sus primeros cortometrajes y documentales, cuando fue a la Universidad de Harvard, donde estudió. En primer lugar, haciendo clips de vídeo y películas promocionales. Después de mudarse a Los Ángeles en 1989, hizo su primer largometraje. "Beverly Hills Bodysnatchers", pero no lo hizo al cine. Tras la finalización de su trabajo en la televisión "Flight of Black Angel" en 1991, una mezcla de Taxi Driver y Top Gun, no volvió a filmar hasta 1997. Michael Eisner de Paramount Pictures, volvió a confiar en él. La película de estudio promovido Mostow como director y guionista, la película "Breakdown" donde participaría Kurt Russell. Mostow cumplió con las expectativas y la película ganó grandes sumas de dinero. En el año 2000 para Universal Pictures con la que ganó con la película U-571. En 2003, Mostow dirigió , la tercera parte de la serie Terminator. En 2007 dirigió la película "Them" y en 2009 dirigió "The Surrogates" donde participó Bruce Willis. En 2016 está previsto el estreno de Hunter's Prayer con los intérpretes Sam Worthington, Alicia Silverstone y Joel Kinnaman


title: Idioma atlante

text: El idioma atlante es una lengua construida creada por Marc Okrand para la película de Disney "". Para los guionistas, sería una «lengua madre»; Okrand lo diseñó para que incluyera un amplio léxico del indoeuropeo, pero con su propia gramática, descrita por momentos como aglutinante e inspirada en el sumerio y en las lenguas indígenas de América.


title: Idioma atlante

text: El idioma atlante ("Dig Adlantisag") es una lengua construida histórica y artísticamente, diseñada por Mark Okrand para la película de Disney "Atlantis: el imperio perdido" (2001) y sus producciones asociadas. La lengua atlante, por ende, está basada en reconstrucciones históricas, así como en el elaborado mito de ciencia ficción de la película "Atlantis". Los principios ficcionales sobre los que se creó el atlante son: que se trata de «la lengua de la torre de Babel», el «dialecto raíz» desde el cual todos los idiomas descienden, y que ha existido sin cambios desde antes del 100 000 a. C., es decir, desde la primera o la segunda edad de Atlantis hasta el presente.


title: Idioma atlante

text: Para lograr esto, Okrand buscó las características comunes entre varios idiomas del mundo y también se inspiró en el protoindoeuropeo. Esta fue su principal fuente de vocabulario —raíces y derivaciones— pero también lo combinó con el hebreo bíblico y otras lenguas indoeuropeas más tardías, como el latín y griego, junto con otras conocidas o reconstruidas.


title: Teatroterapia

text: La teatroterapia es la aplicación del arte escénico o teatro con fines terapéuticos. Se trata de un tipo de psicoterapia integrada en el concepto genérico de Terapia artística, ya que utiliza una de las diferentes disciplinas artísticas para llevarse a cabo.


title: Teatroterapia

text: Específicamente, se puede comprender la dramaterpia como la aplicación de una Estructura dramática, con un fin terapéutico. Esta estructura no es otra cosa que la ordenación de los acontecimientos a través de la representación de un conflicto, una trama que ordena los acontecimientos, y personajes que luchan por conseguir sus metas en medio de la tensión que genera este conflicto planteado.


title: Teatroterapia

text: A partir de estos elementos, se produce una interacción entre los personajes (actuados por los participantes), que en el desarrollo de la trama, para resolver el conflicto, deben ir transformándose.


title: Teatroterapia

text: El principio básico de la dramaterapia es la acción. Se considera una terapia alternativa o complemento a las terapias llamadas “conversacionales”, partiendo del supuesto de que, mejorando la creatividad y la capacidad expresiva del consultante, se permite la expresión y simbolización de emociones y experiencias, logrando así el cambio terapéutico necesario.


title: Teatroterapia

text: Otro principio importante de la dramaterapia es el focalizarse en los aspectos saludables de los consultantes, desarrollando alternativas a los conflictos, fomentando la intuición, la imaginación, el desarrollo de habilidades sociales y de comunicación, potenciando así el desarrollo personal.


title: Teatroterapia

text: Por último, la estrategia de base para enfrentar la conflictiva personal, es a través de la ficción. Esto, permite al grupo acercarse a aspectos difíciles de sí mismos a través de un distanciamiento, llamado Distanciamiento dramático, que permite abordar más fácilmente estos aspectos.


title: Teatroterapia

text: A principios de la década del sesenta, comenzaron una serie de acercamientos entre el drama y la educación. En este marco, Sue Jennings, por ejemplo, formó un grupo llamado de Drama correctivo, y trabajó con adultos y niños con necesidades especiales, tanto en el contexto de clínicas como centros educativos. En 1970 este grupo pasó a llamarse de dramaterapia. Más tarde, al alero de las instancias en diversas universidades de Inglaterra, en donde se formaba en arte y diseño, se formaron los primeros dramaterapeutas.


title: Teatroterapia

text: Debido a su historia, por una parte, esta disciplina se forma a través de aportes de la Teoría teatral (estudio de la obra escénica, y de la teatralidad, es decir, de las propiedades específicas de las formas teatrales documentadas históricamente), de la Teoría del juego, Teoría del rol, y del desarrollo dramático. Por otra parte, utiliza conceptualizaciones de la Psicología del desarrollo, la Psicología jungiana, de la Teoría de las relaciones objetales, procesos de grupo, y otros aportes más específicos. También recibe aportes de la Antropología, principalmente en el estudio de formas culturales ritualizadas.


title: Teatroterapia

text: Debido a los aportes diversos, se mantiene el debate en cuanto a si considerar a la dramaterapia como una forma de psicoterapia o basarla netamente en la teoría teatral, desde donde proviene históricamente, y tiene sus bases teóricas más fuertes.


title: Teatroterapia

text: Para diferenciarse de otras formas de práctica teatral, la dramaterapia, si bien utiliza medios dramáticos (Juego dramático, trabajo con escenas, Juego de roles, rituales, Representación teatral, uso de Máscaras, juegos de voz, construcción de historias, esculturas grupales, etc.; estos se constituyen en torno a metas terapéuticas, que son primarias en relación con estas técnicas.


title: Teatroterapia

text: El trabajo se estructura en sesiones con fases específicas que permiten conectar al consultante con el espacio dramático, desarrollar en él aspectos relacionados con los objetivos terapéuticos, y lograr desconectarse de este espacio para volver a la vida cotidiana.


title: Teatroterapia

text: Es una experiencia tanto emocional como cognitiva. El consultante experimenta algo especial, tratando de entender la implicación y las emociones adjuntas a esa experiencia, y este proceso tiene una relevancia directa en su experiencia existencial en el aquí y en el ahora


title: Teatroterapia

text: Se necesita esta estructura para ayudar a la función del grupo en el lenguaje de la acción dramática, para mantener al grupo unido y para crear un ambiente y un humor que estimule el trabajo creativo. En la medida en que exista un equilibrio entre la estructura y del estímulo, con el estímulo concentrado y centrado en la acción dramática, el grupo habrá experimentado el proceso del uso del drama para expresar sentimientos.


title: Teatroterapia

text: Los dos métodos se basan en el teatro, ambos implican una conexión fuerte con sentidos y estados emocionales, lo que facilita el adoptar nuevos personajes. Funcionan a través de un espacio en donde está permitida la ilusión y los juegos, permitiendo un mayor número de opciones a experimentar de forma espontánea, dentro de un espacio protegido, y dónde los consultantes son invitados a experimentar cosas nuevas en la seguridad del espacio terapéutico y teatral. Por último, tanto el dramaterapeuta como el psicodramatista utilizan los mismos elementos para facilitar la expresión de las historias que se originan de la imaginación, fantasías o la memoria, externalizadas y compartidas a través del teatro.


title: Teatroterapia

text: El psicodrama, en particular, consiste en la actuación de escenas reales vividas por el protagonista, para lograr encontrar respuestas adecuadas a nuevas o viejas situaciones conflictivas. Es fundamentalmente verbal y trabaja con el material personal del paciente en forma directa y literal. El terapeuta asume el rol de director, y utiliza cinco elementos: protagonista/paciente, director/terapeuta, auxiliares del yo, escenario y público. Se escoge un protagonista a partir del miembro del grupo, quien escoge la escena y al cual otros miembros ayudan representando los otros personajes. Propone que a través de la catarsis, el protagonista logra intentar y tener un cambio de su percepción cognitiva y emocional.


title: Teatroterapia

text: La dramaterapia, en cambio, unifica diferentes enfoques educativos, sociales y psicológicos (como el psicodrama), que utilizan el teatro como herramienta de desarrollo. La exploración es simbólica y no necesariamente refiere a la historia personal del consultante, sino que el tema surge del grupo, siendo un tema general, y el terapeuta tiene un rol de facilitador. No necesariamente pone su centro en la catarsis. Utiliza otras artes como la música, la literatura, y el arte visual, de acuerdo con la necesidad del grupo. Estas estructuras tienen como función proveer distancia a la problemática del individuo. Por último, al no ser tan verbal y directa, puede trabajar con distintos grupos de pacientes: por ejemplo, individuos con dificultades en la expresión verbal.


title: W54

text: La W54 fue diseñada por el laboratorio científico de Los Álamos y construido por la Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos. Alrededor de 400 unidades fueron fabricadas desde 1961 hasta principios de 1962, y se hizo uso de ellas hasta 1971.


title: W54

text: Las cuatro variantes que se fabricaron compartían el mismo núcleo básico de unos 27 cm de diámetro, alrededor de 40 cm de largo y con un peso de aproximadamente 23 kg.


title: W54

text: En principio se diseñaron para ser usadas por los soldados del Ejército estadounidense como proyectiles para bazuca. Las primeras versiones tenían suficiente potencia como para destruir dos manzanas de viviendas, con un desempeño similar al de 10 toneladas de TNT. Más tarde se desarrollaron versiones con desempeño de entre 10 y 250 toneladas de TNT. Aunque de poca potencia explosiva en comparación con las armas nucleares de mayor tamaño, cuyos efectos se miden en miles de toneladas de TNT (kilotón), en comparación con los explosivos convencionales la diferencia aún era bastante grande. Por ejemplo; la versión más pequeña de la W54 (10 toneladas de TNT) es de dos a cuatro veces más potente que la que se utilizó en el atentado de Oklahoma en 1995.


title: W54

text: Hubo cuatro modelos conocidos de la W54. Cada uno tenía diferente potencia aunque estaban basados en el mismo diseño base.


title: Petrus Hispanus

text: Petrus Hispanus, s. XIII, (en latín, traducido habitualmente como Pedro Hispano, menos frecuentemente como Pedro de España) es el nombre con el que se conoce al autor del "Tractatus", más tarde conocido como "Summulae logicalis magistri Petri Hispani", un importante manual de lógica que se utilizó en las universidades europeas desde el siglo XIII hasta el XVII. También le han sido atribuidas un buen número de obras sobre medicina, y otro volumen de lógica: el "Sincategoreumata". Gozó de gran difusión una versión interpolada del "Tractatus" denominada "Summulæ logicales magistri Petri Hispani" (citado habitualmente como "Summulæ logicales" o "Summularum"), que es la que fue utilizada por Buridán. El gran número de copias manuscritas e impresas de sus obras es un buen indicador de su éxito en la Baja Edad Media y el comienzo de la Moderna.


title: Petrus Hispanus

text: La verdadera identidad de Petrus Hispanus sigue siendo debatida. La palabra "Hispanus" es el gentilicio de "Hispania", término que designa a toda la península ibérica, con lo que su origen puede localizarse en cualquiera de los reinos cristianos peninsulares. Algunas atribuciones se centran en la Corona de Castilla, otras en el reino de Navarra y, con mayor frecuencia, en el reino de Portugal.


title: Petrus Hispanus

text: Según estas últimas, se identificaría con Pedro Julião (ca. 1215–1277), un médico portugués también conocido como "Petrus Hispanus", discípulo de William of Shireswood (Guillermo de Shireswood o Guillermo de Sherwood (1200–1271) — "Introductiones in logicam"), maestro de artes en la Universidad de París, profesor en Siena, arzobispo de Braga y por último, elegido papa en 1276 con el nombre de Juan XXI.


title: Petrus Hispanus

text: Otras teorías del siglo XV apuntan a un tal "Petrus Ferrandi Hispanus" (que murió entre 1254 y 1259), o a un dominico del finales del siglo XIII y principios del siglo XIV.


title: Petrus Hispanus

text: El título antiguo del texto es "Tractatus", aunque posteriormente fue conocido como "Summulae Logices". La obra se puede dividir en dos partes, la primera de las cuales es la "logica antiquorum" y contiene los siguientes tratados:


title: Petrus Hispanus

text: La segunda parte corresponde a la "logica modernorum", que discute las propiedades de los términos y contiene los siguientes tratados:


title: Petrus Hispanus

text: Puede apreciarse que el tratado "de suppositionibus" correspondería a la "logica antiqua", mientras que el "de fallaciis" a la "logica moderna", pero que se encuentran en un orden incorrecto, aparentemente, que es seguido por los más importantes manuscritos. Al respecto, De Rijk apunta:Sin embargo, si pensamos en el uso específico del tratado de las suposiciones para la solución de los enredos sofísticos, el orden de nuestro tratado [i. e. "de suppositionibus"], como lo da el manuscrito de Aviñon 311, se vuelve muy natural.La obra fue muy popular y tuvo varias ediciones y comentarios a lo largo de la edad media, donde destacan el de Simón de Faversham, Roberto Anglicus, Guillermo Arnaldi, Juan Versor, Lamberto de Heerenberg, Gerardo de Hardewijk, Arnoldo de Tongeren, Pedro Tartareto, Juan de Magistris, Juan Buridan, Marsilio de Inghen y Tomás de Mercado.


title: Petrus Hispanus

text: Es de particular interés, como parte del desarrollo de la lógica medieval, el tratado de suppositionibus, que, según Philotheus Boehner:[...] [E]stamos convencidos que de raíz la teoría de la suposición es comparable con la moderna teoría de la referencia o con el cálculo funcional de primer orden; la comparación se torna complicada, ya que la lógica moderna utiliza un lengua artificial mientras que los escolásticos aplicaron su análisis a un lenguaje "natural" y hablado.No obstante, el autor afirma que la teoría todavía no estaba en su máximo desarrollo en la época de Pedro Hispano. A pesar de estos detalles, el "Tractatus" fue muy popular por su claridad y síntesis.


title: Mazoku

text: "Ma" (魔) se traduce como demonio, seres que están destinados a amenazar la existencia humana o desafiar a los dioses. "Zoku" (族) significa tribu, clan o familia, indicando que forman parte de una misma sociedad. es un término derivado de Mazoku por el cual se denomina a un rey que gobierna a los Mazoku.


title: Mazoku

text: El término fue utilizado como una transliteración japonesa para los Asura y Iaksa de la mitología india, así como de los Daeva pertenecientes al zoroastrismo; es un término general utilizado para demoninar a demonios y seres malvados. El término también se usa como una forma de separar estas entidades sobrenaturales de los demonios y diablos presentes en el cristianismo y los Oni del folclore japonés. En el politeísmo, simplemente es una palabra usada como antónimo de shinzoku (神族), que significa "tribu de los dioses".


title: Mazoku

text: Durante la historia de Dragon Ball se le da el nombre mazoku a varias razas, la primera son los engendros de Piccolo, la segunda son los guerreros de la estrella Makyō, liderados por Garlic Jr. y una tercera son los guerreros comandados por Slug en la película Chō saiyajin da Son Gokū.


title: Mazoku

text: Son un grupo de Namekianos engendrados por Piccolo Daimaō. Los namek se reproducen de forma ovípara y asexual, pero es un derecho exclusivo del "Saichōrō", por lo que cuando Piccolo Daimaō intenta crear más de sus congéneres estos nacen muy diferentes a un Namekiano normal, más bien con un aspecto de reptil.


title: Mazoku

text: Son seres provenientes de la estrella Makyō, tienen una apariencia más demoniaca. Aunque solo se les mencione como mazoku en el anime es posible que los guerreros de Garlic Jr. en la película Ora no Gohan o kaese!! también sean mazoku.


title: Mazoku

text: También en el manga y anime de Yū Yū Hakusho, el personaje principal Yūsuke Urameshi, reencarna en un antepasado suyo que era un mazoku, en esta serie se trata a estos seres como criaturas demoniacas, ya que el aspecto del personaje se asemeja al de un demonio.


title: Mazoku

text: En la saga de Slayers también aparecen los mazokus, demonios de nivel medio-alto o muy alto. Desde Slayers Next aparece un mazoku como aliado, Xelloss.


title: Mazoku

text: En esta serie de anime el protagonista, Yuuri, es nombrado Maou, o rey de los Mazoku donde estos viven en guerra constante contra los humanos, siendo la principal diferencia entre ambos el poder mágico de los Mazoku del que tienen miedo los humanos.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: El Municipio de Santa María Tlahuitoltepec es uno de los en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, ubicado en la Sierra Mixe, su cabecera es el pueblo del mismo nombre.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: El nombre de Tlahuitoltepec proviene de la lengua náhuatl y está conformado por las palabras "tlahuitolli" o arco, "tepetl" o cerro y el locativo "-c". El significado del topónimo es "Cerro del arco".


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: En lengua mixe, la comunidad se llama Xaamkëjxp, cuya etimología más común entre los habitantes es "Lugar frío" o "Lugar que se enfría".


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: El municipio de Santa María Tlahuitoltepec se encuentra localizado en la noreste del estado de Oaxaca y en lo alto de la Sierra Mixe, forma parte de la Región Sierra Norte y del Distrito Mixe; tiene una extensión territorial de 75.27 kilómetros cuadrados y se encuentra entre las coordenadas 17° 03' - 17° 10' de latitud norte y 95° 58' - 96° 09' de longitud oeste, la altitud de su territorio se encuentra entre 1 000 a 3 400 metros sobre el nivel del mar.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Limita al norte con el municipio de Mixistlán de la Reforma, al noreste con el municipio de Totontepec Villa de Morelos, al este con el municipio de Santiago Atitlán, al sur con el municipio de Tamazulápam del Espíritu Santo y al suroeste con el municipio de San Pedro y San Pablo Ayutla.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Enclavado en una de las zonas más elevadas de la Sierra Mixe, el territorio de Santa María Tlahuitoltepec es sumamente accidentado, surcado por grandes montañas que dificultan las comunicaciones terrestres, la altitud varía de los 1 000 a los 3 400 metros sobre el nivel mar, la principal elevación del municipio es el denominado Zempoaltépetl de Veinte Picos en cuyas faldas se encuentra asentado tanto la cabecera municipal, Santa María Tlahuitoltepec.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: De acuerdo a los resultados del Conteo de Población de 2015 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía;la tasa de crecimiento poblacional de 2000 a 2005 ha sido del 1.2%, el 36.6% de los pobladores son menores de 15 años de edad, mientras que entre esa edad y los 64 años se encuentra el 57.2% de los pobladores, el 36.1% de los habitantes residen en localidades que superan los 2 500 habitantes y el 98.3% de los pobladores mayores de cinco años de edad son hablantes de alguna lengua indígena.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: El 98.3% de los pobladores de más de cinco años de edad del municipio de Santa María Tlahuitoltepec son hablantes de alguna lengua indígena, en 2005 este porcentaje equivale a un total de 7 785 habitantes, de ellos 3 781 son hombres y 4 004 son mujeres, 0,000 son bilingües al español, 2 082 son monolingües y 14 no especifican dicha condición de bilingüismo.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: De los 7 785 hablantes de lengua indígena, 7 754 lo son de idioma mixe, 14 de lenguas zapotecas y 1 de lenguas mixtecas, además, 16 no especifican cual es su lengua materna.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: En el municipio de Santa María Tlahuitoltepec se localizan 35 localidades, las principales y su población en 2005 se enlistan a continuación:


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: El municipio de Santa María Tlahuitoltepec es uno de los 424 municipios oaxaqueños en regir su gobierno por el sistema de sistemas normativos indígenas, mediante el cual la elección y el funcionamiento de las autoridades municipales no se apega al sistema de partidos vigente en el resto del estado y el país, sino a la decisión organizativa interna de los habitantes de las comunidades que lo integran, apegándose a sus prácticas políticas y culturales; el ayuntamiento está conformado por el Presidente municipal, el síndico y un cabildo formado por 6 regidores; existen además otros cargos como el "Alcalde" que es el encargado de organizar las fiestas tradicionales, el tesorero que también es nombrado en asamblea comunitaria y el "secretari@ municipal y su suplente", que controla la documentación municipal. Cada una de las oficias, excepto la Regiduría de Hacienda, cuenta con suplente y secretari@.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: El municipio se divide en una agencia municipal Santa María Yacochi, 7 Agencias de Policía: Las Flores, Nejapa, Santa Cruz, Tejas, El Frijol, Guadalupe Victoria y Metate y 3 Núcleos Rurales: Magueyal, Santa Ana y Laguna.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Para la elección de diputados locales al Congreso de Oaxaca y de diputados federales a la Cámara de Diputados federal, Santa María Tlahuitoltepec se encuentra integrado en los siguientes distritos electorales:


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Las principales festividades patronales del municipio se realizan en los meses de mayo o junio, agosto y diciembre.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Además de las celebraciones de año nuevo en los que se enmarca el cambio de autoridades y el Día de Muertos, en los que también se realizan actividades relacionadas con la vida política de la comunidad.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Es un festival musical con actividades culturales diversas, promovido por la autoridad comunitaria y la Radio Comunitaria Jënpoj. Domingos de Concierto se realizó por primera vez en el año 2010.Consta de una serie de conciertos quincenales en las que se presentan las Bandas Filarmónicas del municipio de Tlahuitoltepec.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Tlahuitoltepec cuenta con diversas agrupaciones musicales, entre las que destacan las Bandas Filarmónicas, el CECAM es una institución educativa que colabora y participa en las festividades de la comunidad. Las Bandas Filarmónicas Municipal y de las localidades son sostenidas con el trabajo que personas de la comunidad realizan, ya sea como autoridades de las agencias así como Comités de Banda en la cabecera municipal. Dentro de estas agrupaciones destacan dos Bandas Filarmónicas conformadas por mujeres. A continuación se enlistan las principales agrupaciones musicales.


title: Municipio de Santa María Tlahuitoltepec

text: Las y los músicos mixes se han caractetizado por la búsqueda permanente de la profesionalización y de la experimentación, a raíz de esto han surgido en los últimos algunas agrupaciones de músicos mixes de Tlahuitoltepec.


title: Elecciones locales del Distrito Federal de México de 2006

text: Las Elecciones del Distrito Federal se llevaron a cabo el domingo 2 de julio de 2006, simultáneamente con las Elecciones presidenciales y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular de la Distrito Federal:


title: Enric Benavent

text: Es un actor valenciano. Ha participado en series de televisión como "Reina de Espadas", "La mandrágora", "Mi reino por un caballo" , "¿Dónde está?", "La madre de mi marido", "Acusados", "Los protegidos", "Ángel o demonio" o "El secreto de Puente Viejo"; y en las películas "Que nos quiten lo bailao", "El hombre de la nevera", "El árbol de las cerezas", "La isla del holandés", "Dripping", "Feroz" y "Detalles".


text: Ocho partidos políticos con registro en el Distrito Federal participaron en las elección, cinco de ellos agrupados en dos coaliciones electorales diferentes, los resultados que obtuvieron fueron los siguientes:


title: Enric Benavent

text: Actualmente está en La Latina con la obra de teatro "Atchússs!" junto a Fernando Tejero, Malena Alterio o Adriana Ozores entre otros.


text: Los jefes delegaciones son los titulares de cada una de las 16 Delegaciones Políticas en que se divide el Distrito Federal, su poder es limitado pues dependen económicamente del gobierno de la Ciudad, aunque tienen el mando directo de las corporaciones policiacas en su demarcación.


title: Rubi (cantante)

text: María Teresa Campilongo, conocida artísticamente como Rubi (Buenos Aires, 7 de junio de 1954) es una cantante y psicóloga argentina afincada en España, especialmente popular en la década de 1980, como solista del grupo Rubi y los Casinos.


title: Rubi (cantante)

text: Tras formar parte en Argentina junto a su marido Joe Borsani del conjunto musical pop "Los tíos queridos", el golpe de Estado en Argentina en 1976 hizo que los músicos de pop y "rock" empezaran a no estar bien vistos por las autoridades y, en ese contexto, ambos deciden exiliarse, primero a Colombia y luego a España, donde se instalan en Madrid en 1976, ella con tan sólo 22 años y ya con una hija, Juana, nacida en 1972. Tras finalizar sus estudios de Psicología comienza, al igual que otros jóvenes argentinos llegados a España por los mismos motivos, como Alejo Stivel o Ariel Rot, a participar del movimiento cultural que en aquella época comenzaba a fraguarse en la capital española y que acabó desembocando en la Movida madrileña.


title: Rubi (cantante)

text: Tocaba en una banda de música amateur, que en 1980 terminó siendo bautizada por el productor musical Rafael Abitbol como "Rubi y los Casinos", siendo el nombre artístico de María Teresa un homenaje a la cantante estadounidense Blondie.


title: Rubi (cantante)

text: Formados ya como banda profesional, en 1981 lanzarían el que fue uno de los temas emblema de la época: «Yo tenía un novio (que tocaba en un conjunto beat)» y Rubi se convirtió en una de las musas de la movida madrileña.


title: Rubi (cantante)

text: Finalizada la trayectoria más comercial del grupo, en la década de 1990 Rubi continuó interpretando canciones en pequeños locales madrileños, bien como "Rubi y los Casinos", bien en el grupo de "rhythm and blues" Hot Dogs, con temas especialmente de "blues".


title: Rubi (cantante)

text: Tras un parón de ocho años, en que ejerció su profesión de psicóloga, en 2008 editó un disco homenaje a Françoise Hardy, titulado "De la mano de Françoise Hardy".


title: Rubi (cantante)

text: Poco a poco se fue alejando de los escenarios hasta dar el que anunció como su último concierto el 23 de octubre de 2010 en la sala El Sol de Madrid.


title: Iván Bagramián

text: Hovhannés Jachatury Bagramián (en armenio: Հովհաննես Բաղրամյան, en ruso: Ива́н(Оване́с) Хачату́рович Баграмя́н; -21 de septiembre de 1982) fue un comandante soviético armenio, mariscal de la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial, Bagramián fue el primer oficial no eslavo comandante de un frente y uno de los cincuenta armenios que alcanzaron el grado de general en el mismo período.


title: Iván Bagramián

text: La experiencia de Bagramián le permitió distinguirse como un comandante capaz de lanzar contraofensivas soviéticas exitosas contra la Alemania nazi en las tempranas etapas de la guerra. En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico. Como jefe de este frente, participó en las ofensivas que se movieron hacia el oeste y expulsaron a las fuerzas alemanas de las repúblicas bálticas.


title: Iván Bagramián

text: Fuera de Armenia, se lo conoce principalmente por la versión rusificada de su nombre, Iván (o Ovannés) Jristofórovich Bagramián (en ruso: Ива́н Христофо́рович Баграмян).


title: Iván Bagramián

text: Hovhannés Bagramián, nacido en el pueblo de Chardajlú, cerca de Elizavétpol (más tarde Kirovabad, luego Ganja en Azerbaiyán), era hijo de Jachatur Bagramián, un trabajador ferroviario armenio.


title: Iván Bagramián

text: En 1915 se alistó en el Ejército Imperial ruso, como voluntario en el Segundo Regimiento de Frontera del Cáucaso, y pasó el resto de la Primera Guerra Mundial luchando contra el Imperio otomano en el frente del Cáucaso. En junio de 1917 se graduó en la academia militar de Tiflis.


title: Iván Bagramián

text: No se unió al Partido Comunista después de la Revolución de Octubre, sino que lo hizo en 1941, cosa que era atípica para un oficial soviético, y sin embargo, con la creación de la recién establecida República Democrática de Armenia en 1918, se alistó en el Tercer Regimiento Armenio.


title: Iván Bagramián

text: Después de que el Imperio otomano firmara el Tratado de Brest-Litovsk con la RSFS de Rusia, ayudó a prevenir el ataque del Tercer Ejército otomano en las regiones de Karaourgani y Sarkam. En mayo de 1918 participó en la batalla de Sardarapat, donde los militares armenios se aseguraron una victoria crucial contra las fuerzas turcas. Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.


title: Iván Bagramián

text: Después del derrocamiento del zar, el gobierno bolchevique invadió las repúblicas de Azerbaiyán, Georgia y Armenia. En mayo de 1920, Bagramián inició una rebelión local contra el Dashnak y se unió al 11.º Ejército Rojo. Hovhannés Bagramián asumió el mando de un regimiento de caballería que participó en varias batallas durante la guerra civil rusa, y también luchó contra las fuerzas armenias y georgianas nacionalistas.


title: Iván Bagramián

text: Dos años después, Bragamián se casaría con Tamara Hamayakovna. Dicen que él la conoció durante la guerra y que la buscó cuando ésta concluyó. Allí descubrió que se había casado con un oficial del ejército que había fallecido en la guerra contra los turcos y que tenía un hijo de éste. Se casaron en diciembre de 1922 y además del hijo (Movses), tuvieron una hija (Margarit).


title: Iván Bagramián

text: En 1923 fue nombrado jefe del Regimiento de Caballería de Alexandropol, mando que conservó hasta 1931. Dos años más tarde, Bagramián se graduó en la Escuela de Caballería de Leningrado y, en 1934 en la Academia Militar Frunze. En dicha academia tuvo algunos problemas, debido principalmente a su participación en el intento de golpe de Estado contra el Dashnak y su colaboración con el partido nacionalista armenio de aquella época. La intervención de Anastás Mikoyán (miembro del politburó armenio) evitó que lo detuvieran y le permitió continuar su carrera militar.


title: Iván Bagramián

text: De 1934 a 1936 se desempeñó como jefe de estado mayor de la 5.ª División de Caballería, y desde 1938 trabajó como instructor y profesor de categoría superior en la Academia Militar del Estado Mayor. Simultáneamente, el líder soviético Iósif Stalin había purgado gran parte del cuerpo de oficiales con experiencia de la Unión Soviética. Algunos estudiantes de la academia militar, como Andréi Yeriómenko y Georgui Zhúkov, vieron ascender su carrera, mientras que Bagramián permaneció estancado.


title: Iván Bagramián

text: En 1940, cuando el general Zhúkov fue ascendido a jefe del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando. Zhúkov estuvo de acuerdo, y en diciembre solicitó a Bagramián su ayuda para redactar un documento que tenía que presentarse a todos los comandantes de los distritos militares soviéticos. El documento de Bagramián, "Realización de una operación ofensiva contemporánea", dejó impresionado a Zhúkov, y promovió a Bagramián para convertirse en el jefe de operaciones del 12.º Ejército soviético, con base en Ucrania. A los tres meses, sin embargo, Bagramián, entonces coronel, fue nombrado Subjefe de Estado Mayor del Frente Suroeste, con cuartel general en Kiev.


title: Iván Bagramián

text: En junio de 1941, la Alemania nazi violó el pacto de no agresión Mólotov-Ribbentrop e invadió la Unión Soviética. A diferencia de muchas de las tropas de la frontera que fueron tomadas por sorpresa por la ofensiva alemana, Bagramián y su comandante, el general Mijaíl Kirponós, creían que la invasión de Alemania era inevitable, y pensaban que la ofensiva alemana emplearía la estrategia de "Blitzkrieg" o "guerra relámpago," como lo había utilizado en las campañas en Polonia en 1939 y Europa Occidental en 1940. Por eso, desde el invierno de 1939-40, Bagramián había ideado un plan de batalla que contestaría las amenazas sobre Ucrania occidental; dicho plan fue aprobado después de numerosas revisiones el 10 de mayo de 1940.


title: Iván Bagramián

text: La columna en la cual iba Bagramián fue bombardeada por los aviones alemanes. Tres días después del inicio de la invasión, los proyectos para la contraofensiva fueron puestos en práctica pero el desorden envolvió a las tropas y el ataque se derrumbó. Aun así participó en las grandes batallas de tanques en Ucrania occidental y en la operación defensiva alrededor de Kiev, en la cual Mijaíl Kirponós murió y el Frente entero fue cercado por los alemanes. Él fue uno de los pocos oficiales de alta graduación que lograron escapar del ejército rodeado.


title: Iván Bagramián

text: Bagramián entonces fue designado Jefe de Estado Mayor del mariscal Semión Timoshenko y con el futuro primer ministro soviético Nikita Jrushchov como comisario político. En sus memorias, Jrushchov describía a Bagramián como ""una persona muy precisa que hizo un informe muy detallado sobre todo tal y como era. Cuantas tropas teníamos nosotros, sus posiciones, y la situación general.""


title: Iván Bagramián

text: Bagramián contribuyó decisivamente a la planificación de dos contraofensivas soviéticas contra los alemanes, incluyendo el empuje principal hecho por fuerzas soviéticas en diciembre durante la batalla de Moscú, y para esto fue ascendido a teniente general. En el mismo mes, fue asignado jefe de estado mayor de un grupo de operaciones militares que supervisaría tres frentes de ejército: el Del sur, el Del sudoeste y el de Briansk. En marzo de 1942, acompañó a Jrushchov y Timoshenko a Moscú para presentar a Stalin los proyectos de una nueva contraofensiva en la ciudad ucraniana de Járkov. Stalin, impresionado por su plan, aprobó la operación y el 8 de abril, promovió a Bagramián como Jefe de Estado Mayor del Frente Sudoeste. El 12 de mayo de 1942, los ejércitos del Frente Sudoeste atacaron Járkov pero el inicio de la ofensiva vino en un momento inoportuno ya que atacaron el Saliente de Barvénkovo, justo cuando los alemanes se estaban reforzando para lanzar la operación Fall Blau.


title: Iván Bagramián

text: Mientras las fuerzas soviéticas en un principio acertaron en la reconquista de Járkov, se encontraron atrapados por el ejército alemán después del cierre de Barvénkovo. El 18 de mayo, Bagramián pidió a Timoshenko cambiar los proyectos pero Timoshenko y Stalin rechazaron aprobar su petición. Las pérdidas soviéticas fueron enormes en los ejércitos 6.º, 9.º y 57.º (aproximadamente 18-20 divisiones) y Bagramián fue apartado el 28 de junio por la STAVKA. Según Jrushchov, Bagramián se vio tan afectado por la inmensa pérdida de hombres que después de que la operación fuera suspendida, «... se echó a llorar. Sus nervios se rajaron... Lloraba por nuestro ejército». Acusado de ser el responsable del fracaso de la operación, fue degradado a Jefe de Estado Mayor del 28.º Ejército soviético. Varios días más tarde, escribió una carta a Stalin en la que pedía "servir en el frente en cualquier posición, aunque sea modesta". El historiador británico militar John Erickson afirma que Bagramián fue injustamente acusado por Stalin, en las tentativas de este en buscar siempre culpables cuando las operaciones militares salían mal.


title: Iván Bagramián

text: Aunque nunca había comandado una unidad antes de la guerra, se le dio su primer mando de un ejército en el frente occidental, en particular porque al mariscal Zhúkov le impresionaron sus habilidades y capacidades. Zhúkov, con la aprobación del STAVKA, lo nombró comandante del 16.º Ejército, en sustitución de su excomandante, Konstantín Rokosovski que había sido enviado al Frente de Briansk. El 30 de julio, las fuerzas soviéticas lanzaron una nueva ofensiva como parte de la continuación de las batallas de Rjev, en Rusia occidental, en un esfuerzo por hacer retroceder a las fuerzas alemanas que avanzaban hacia Moscú, cerca del río Volga. En las dos semanas siguientes, las fuerzas soviéticas realizaron con éxito varios logros en la región. El 11 de agosto, sin embargo, las fuerzas alemanas habían montado una ofensiva sorpresa en el flanco sur del frente occidental. Las fuerzas alemanas amenazaban a Bagramián en el flanco izquierdo, así que el 9 de septiembre movió rápidamente sus fuerzas para contraatacar y poner fin a sus intenciones de avanzar aún más.


title: Iván Bagramián

text: El Frente Oriental se centraba en batallas casi exclusivamente dirigidas hacía Stalingrado, los alemanes intentaban llegar al Cáucaso con un gran avance hacia el sur, para entonces, el sexto ejército alemán asediaba Stalingrado. El 16.º Ejército en ese momento se componía de cuatro divisiones y una brigada de infantería para la nueva ofensiva, y a estas fuerzas de Bagramián se le sumaron otras dos divisiones, una brigada de infantería, cuatro brigadas de tanques y varios regimientos de artillería. El ejército de Bagramián lanzó un ataque contra las fuerzas alemanas en Briansk a lo largo de los frentes occidental. Por sus esfuerzos y la lucha contra el registro, el 16.º Ejército fue renombrado como 11.º Ejército de la Guardia.


title: Iván Bagramián

text: La batalla de Stalingrado marcó el punto de inflexión de la guerra. Las fuerzas alemanas se reorganizaban para una nueva ofensiva en el verano de 1943 para atacar a la Unión Soviética, en el saliente de Kursk, el Alto Mando alemán utilizó unidades veteranas para esta acción. La STAVKA, informada de la inminencia de los ataques, pidió que se avanzara cerca de las defensas de la ciudad de Kozelsk y se empujara al sur en la que sería la ayuda de los ejércitos del Frente Central. Las fuerzas procederían a cortar 75 millas de distancia que rodeaban a los alemanes. Esto fue similar a lo ocurrido en 1942 en la Operación Urano, donde los ejércitos soviéticos habían rodeado y atrapado al 6.º Ejército alemán en Stalingrado.


title: Iván Bagramián

text: El 11.º Ejército de Bagramián se encargaba de tomar parte en la ofensiva y se le dio adicionalmente tres divisiones de infantería y dos cuerpo de ejército, en total una fuerza compuesta de quince divisiones. Bagramián sin embargo argumentó a la STAVKA que su planificación era demasiado audaz, en las esperanzas de repetir el éxito de cerco como la Operación Urano. Él afirmó que sus fuerzas estaban sobrecargadas y tendrían dificultades para atacar a las posiciones alemanas en Vóljov. Para evitar una repetición del fracaso de Járkov el año anterior, en lugar pidió que el 61.ª ejército del Frente de Briansk ayudara al 11.º Ejército en la destrucción de las fuerzas alemanas en la zona del Vóljov, con lo que se eliminaría el 9.º Ejército de la protección del norte. Hace un llamamiento al Frente, a su comandante Vasili Sokolovski y a Reyter pero ambos rechazaron su propuesta. En abril, la STAVKA mandó a los principales comandantes de los ejércitos y Frentes a Moscú a una reunión informativa sobre los preparativos de la batalla. Contra las protestas de Sokolovsky y Reyter, Bagramián propuso su plan alternativo al de Stalin, quien estuvo de acuerdo y aprobó que sería más correcto su camino a seguir. A Bagramián se le dio veinte días para preparar al 11.º Ejército y el 24 de mayo informó de que sus fuerzas estaban listas. El 11.º Ejército ahora estaba compuesto por 135000 hombres, 280 vehículos blindados de combate, 2700 piezas de artillería y varios cientos de aviones para prestar apoyo aéreo a las fuerzas de tierra. Stalin, sin embargo, siente la necesidad de aumentar aún más la capacidad de lucha contra las fuerzas alemanas, por lo que retrasa la ofensiva.


title: Iván Bagramián

text: El 5 de julio de 1943, después de varios meses de aplazamientos, las fuerzas alemanas lanzaron la batalla de Kursk esta operación recibió el nombre en clave de Operación Zitadelle. Las pérdidas alemanas fueron inicialmente grandes debido a los preparativos de la defensa soviética. Tomando ventaja de ello, el 12 de julio, las fuerzas de Bagramián comenzaron su ofensiva, cuyo nombre en código era Operación Kutúzov. El 28 de julio, la operación terminó con éxito y fue ascendido al rango de coronel general. En ese mes, sus fuerzas tomaron parte a gran escala en ofensivas contra los alemanes, lo que obligó a Alemania a permanecer a la defensiva durante el resto de la guerra.


title: Iván Bagramián

text: Con el fin de las operaciones en Kursk, los soviéticos emprendieron una serie de ofensivas en varios frentes para expulsar a los alemanes de sus territorios. En octubre de 1943, el Undécimo Ejército de Bagramián fue trasladado al Segundo Frente Báltico, que se concentraba en la reconquista de Bielorrusia y las repúblicas bálticas. En noviembre, Stalin ofreció a Bagramián el cargo de comandante en jefe del Primer Frente Báltico con los mismos objetivos que el Segundo Frente Báltico, pero hacía poco progreso en sus tentativas de avanzar hacia el norte.


title: Iván Bagramián

text: Stalin le permitiría mantener el 11.º Ejército, y sugirió al coronel general Nikandr Chíbisov, un oficial que había servido bajo, asumir su posición. Bagramián sin embargo comentó que había tenido un roce con Chíbisov y en su lugar se nombró al teniente general K. N. Gálitsky. Stalin se dio cuenta de que Bagramián no estaría en condiciones de coordinar con coherencia debido al conflicto que tenía, de acuerdo a la sugerencia de Bagramián, fue promovido al grado de general del ejército.


title: Iván Bagramián

text: En el invierno de 1943, sus fuerzas avanzaron hacia la ciudad bielorrusa de Vítebsk. Una de las claves que vio Bagramián fue que muchos de los soldados habían formado parte de las unidades veteranas que habían sido entrenadas en la región ártica de Siberia, y les resultaba fácil atravesar las defensas alemanes que habían construido durante varios meses. Uno de los lugares imprescindibles para alcanzar Vítebsk era la pequeña ciudad de Gorodok, centro de comunicaciones que los alemanes habían fortificado fuertemente. La defensa fue encarnizada y Bagramián tuvo que utilizar artillería pesada y apoyo aéreo de la Fuerza Aérea Soviética para bombardear la ciudad y, a continuación, poner en marcha un triple ataque desde tierra para tomar la población. La guarnición alemana fue rebasada, y el 24 de diciembre, fueron hechos prisioneros dos divisiones de infantería y una de tanques. En Moscú, la noticia de la victoria en Gorodok se celebró con una salva de ciento veinticuatro cañonazos en honor de Bagramián y el Primer Frente Báltico.


title: Iván Bagramián

text: El 2 de abril de 1944 Stalin concedió a Bagramián la solicitud que este había hecho para aliviar las tropas en las funciones de la ofensiva del Frente. Sin embargo, las fuerzas alemanas tomaron la iniciativa, ya que montaron una nueva ofensiva contra los partisanos soviéticos en Bielorrusia. Bagramián desvió apoyo aéreo y otros suministros esenciales a los partisanos, que permitió a la mayoría de ellos escapar del cerco alemán. Con el avance de las fuerzas soviéticas en el Báltico y Ucrania, el Grupo de Ejércitos Centro alemán había sido en gran parte aislado como la STAVKA estaba planeando y preparando. El plan de la STAVKA, cuyo nombre en código era Operación Bagratión se mantuvo en secreto para todos los comandantes del frente que iban a participar. Al propio Bagramián solo se le informó de su papel en esta decisiva ofensiva en mayo de 1944.


title: Iván Bagramián

text: Bagratión fue el nombre que se utilizó para nombrar al Primer, Segundo y Tercer Frente Bielorruso y el Primer Frente Báltico cuya misión era hundir al Grupo de Ejércitos Centro. Bagramián fue el encargado de atacar a las fuerzas alemanas en el río Daugava y junto con el Tercer Frente Bielorruso eliminó de fuerzas alemanas los alrededores de Vítebsk.


title: Iván Bagramián

text: Aunque Bagramián, al igual que todos los comandantes del Ejército Rojo, consideraba aceptable sostener muchas bajas, le conmocionó tremendamente la inmensa pérdida de vidas; por esta razón, trató de reducir estos niveles, principalmente aprovechando el elemento sorpresa en las operaciones. En sus preparativos para la Operación Bagratión, guio al 43.º Ejército a través de un terreno difícil, entre pantanos y marismas, rodeando al Grupo de Ejércitos Norte por el sur. Esta maniobra tomó por sorpresa al Grupo de Ejércitos Norte. El 43.º Ejército consiguió un gran éxito en su ataque. El comandante del 43.º Ejército, el general Afanasy Beloboródov, escribió que un alemán capturado durante la ofensiva declaró que las fuerzas alemanas habían sido tomadas por sorpresa por las atacantes.


title: Iván Bagramián

text: Bagramián siguió empujando hacia Vítebsk y sus fuerzas fueron ayudadas por los mismos partisanos bielorrusos que habían escapado del cerco alemán en abril. Siempre consideraba vital la inteligencia, que incluía la información sobre la ubicación de los puentes y los movimientos de tropas, y también por esta razón, lanzó ataques contra las líneas de la logística alemana. El 22 de junio de 1944, la Operación Bagratión comenzó y Bagramián procedió a avanzar hacia el oeste, como se había planeado previamente. Sin embargo, creció la brecha en el flanco norte del Frente. Stalin acordó enviar un cuerpo de tanque para reforzar las fuerzas de Bagramián, pero se le ordenó que capturara Pólatsk. El 3 de julio sus tropas habían realizado las tareas establecidas, destruyendo el 3.º Ejército Panzer y capturando Pólatsk. Gracias a estos logros, el 7 de julio fue condecorado con la Medalla de Oro de Héroe de la Unión Soviética.


title: Iván Bagramián

text: Con el éxito general de las fuerzas soviéticas en la Operación Bagratión, el Frente fue ampliado con tres ejércitos más (a pesar de que se cedió el 4.º Ejército de Choque al Segundo Frente del Báltico), el 39.º Ejército (anteriormente integrado en el Tercer Frente Bielorruso), el 51.º Ejército y el 2.º Ejército de guardias. La STAVKA ordenó al Primer Frente Báltico que se moviera hacia el oeste, a fin de aislar al Grupo de Ejércitos Norte de las restantes fuerzas alemanas para que no escaparan a Alemania. A pesar de ello, Bagramián conocía que muchos de los generales que se prestaban a las órdenes del ejército alemán eran dirigidos por el propio Adolf Hitler, en lugar de por el Estado Mayor y al mismo tiempo sabía que existía la posibilidad de que no se pudieran enfrentar a ellos en la ciudad lituana de Kaunas, él consideraba que la ubicación más probable sería en la capital de Letonia, Riga. Habló con Vasilevski que acordó cambiar los planes en caso de que su teoría y su intuición resultase correcto.


title: Iván Bagramián

text: Como el Primer Frente Báltico comenzó a desplazarse hacia el este en Lituania y Letonia, se hizo evidente que grupo de ejércitos Norte trataría de flanquear a Bagramián cerca de las fuerzas de Daugavpils, como había predicho anteriormente. Vasilevski, manteniendo su promesa, hizo un llamamiento a Stalin para permitir a Bagramián pasar a Daugavpils, pero él se negó a hacerlo, entonces Vasilevsky ordenó a Bagramián seguir adelante. Recibiendo el prometido 39.º Ejército, pero solo estaba compuesto por siete divisiones (en comparación con las diez del Cuarto).


title: Iván Bagramián

text: El 9 de julio, sus fuerzas de tierra habían avanzado considerablemente en el corte de una importante carretera que conectaba Kaunas con Daugavpils. Tomando ventaja de ello, Bagramián trabajó con otros comandantes del Frente para atacar la retaguardia del grupo de ejércitos Centro, pero la mala coordinación entre las unidades llevó a una anticipación. En este momento, Bagramián se dio cuenta de que no iba a ser fácil expulsar a las fuerzas alemanas de los Países bálticos y los avances hacia Kaunas fueron inútiles. Propuso a la STAVKA lanzar una ofensiva de envergadura hacia Riga, pero esta rechazó sus planes, las que se indica que los ejércitos del Segundo y Tercer Frentes Bálticos ya habrían empujado al grupo de ejércitos Centro de Prusia, en el momento de la ofensiva. Él trató de convencerles de lo contrario, citando las fuerzas numéricamente deficientes en los dos frentes, pero fue rechazado y se le ordenó conducir hacia la carretera que conectaba la ciudad de Lituania Šiauliai con Riga.


title: Iván Bagramián

text: Con su captura, Bagramián persuadió a Vasilevski para que le permitiera avanzar con sus fuerzas hacia Riga, recibió el visto bueno de la STAVKA el 29 de julio. El 30 de julio sus fuerzas finalmente llegaron a la ciudad balneario de Tukums, cerca del golfo de Riga, cortando así un total de 38 divisiones de infantería y blindados alemanes en Letonia. Por sus logros en esta batalla, fue condecorado con el título de Héroe de la Unión Soviética. Durante el mes de agosto, las fuerzas soviéticas estuvieron en punto muerto en la ofensiva de Riga, que se concentraba en detener los ataques alemanes. Por último el 14 de septiembre de 1944, el Primer, Segundo y Tercer Frentes Bálticos lanzaron varias ofensivas a gran escala al objetivo de Riga, encontrando una feroz resistencia por parte de sus defensores. El 24 de septiembre, con sus fuerzas a solo 19km de Riga, la STAVKA ordenó a Bagramián detenerse, reagruparse y avanzar contra Memel. El 5 de octubre sus fuerzas atacaron Memel y el 10 de octubre, llegó a la ciudad, de manera efectiva previniendo la retirada a Prusia del grupo de ejércitos Norte.


title: Iván Bagramián

text: A principios de 1945, el ejército de Bagramián, bajo el mando del general de Vasilievski, participó en el avance a Prusia Oriental. En la Operación Samland, Bagramián con el Primer Frente del Báltico, ahora renombrado como el Grupo de Fuerzas de Samland, capturó en abril Königsberg (actualmente Kaliningrado). El 9 de mayo de 1945, aceptó la rendición de las fuerzas alemanas cercadas en Letonia, capturando un total de 158 aviones, 18000 vehículos, 500 tanques de asalto y ametralladoras, entre otras armas.


title: Iván Bagramián

text: Después de la guerra, Bagramián permaneció al mando del Distrito Militar Báltico, encargado de las operaciones contra los partisanos de Lituania y Letonia. En 1954, fue nombrado inspector jefe del Ministerio de Defensa. En 1955, fue nombrado viceministro de la Defensa, con el rango de mariscal de la Unión Soviética. También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas. También sirvió como diputado del Sóviet Supremo de la RSS de Letonia y la RSS de Armenia.


title: Iván Bagramián

text: Pasó gran parte de su tiempo escribiendo artículos en revistas militares soviéticas de las operaciones estratégicas y, sobre todo, participando en la redacción de los seis volúmenes de trabajo sobre la participación soviética durante la Segunda Guerra Mundial, La Unión Soviética de la Gran Guerra Patria (1941-1945). En agosto de 1967, Bagramián acompañó al secretario general Leonid Brézhnev y al primer ministro Alekséi Kosygin a Vietnam del Norte, donde se reunieron con los mandatarios vietnamitas; Bagramián viajó en calidad de experto militar, y ayudó a negociar la coordinación logística y la entrega de armas al país durante la guerra de Vietnam.


title: Iván Bagramián

text: Se retiró en 1968. En 1971, completó el primer volumen de sus memorias, "Así es como empezó la guerra" y en 1977 el segundo, "Así fuimos a la victoria". Entre los numerosos temas que trata este, se encuentra un análisis de las costosas ofensivas del Ejército Rojo en las primeras etapas de la guerra.


title: Iván Bagramián

text: Tras la muerte del mariscal Vassili Chuikov el 18 de marzo de 1982, fue el último mariscal soviético veterano de la Segunda Guerra Mundial aún con vida. Sin embargo, Bagramián murió pocos meses después, el 21 de septiembre de 1982, como consecuencia de una prolongada enfermedad a los ochenta y cinco años; era aún miembro del comité central del Partido Comunista de la URSS y viceministro de Defensa, y fue enterrado con todos los honores en la Plaza Roja de Moscú, en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin.


title: Iván Bagramián

text: El 11 de mayo de 1997, con motivo del centenario de su nacimiento, el Gobierno de Armenia estableció una medalla conmemorativa, la Medalla del Mariscal Bagramián () que se otorga a personas que participaron en las hostilidades durante la Segunda Guerra Mundial, veteranos laborales que participan activamente en la educación de la juventud en un espíritu patriótico militar, generales y oficiales, soldados rasos y sargentos de las fuerzas armadas, que estuvieron directamente involucrados en las hostilidades durante la defensa de las fronteras de Armenia.


title: Iván Bagramián

text: Por sus contribuciones durante la guerra, fue considerado como Héroe de la Unión Soviética, y sigue sosteniendo tal consideración entre la población armenia. Sus restos descansan en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin de Moscú. En Armenia llevan el nombre de Bagramián, una ciudad (Latitud: 40.1933333 Longitud: 44.3686111), un polígono de tiro militar y una formación de una brigada del ejército, una estación de metro y una calle en Ereván, la capital de Armenia.


title: Seljalandsfoss

text: Seljalandsfoss es una cascada de Islandia. El río Seljalandsá, el 'río líquido', cae cerca de 60 metros en lo que en otros tiempos era una escollera sobre el océano (que en la actualidad se encuentra a varios kilómetros) y que hoy marca el límite entre las Tierras Altas y el resto del país. Es posible subir la cuesta de la cascada y contemplar el panorama desde el punto en que el agua se lanza al vacío.


title: Seljalandsfoss

text: Seljalandsfoss se encuentra en la zona sur de la isla, no lejos de Skógar ni de la cascada Skógafoss, en el recorrido del río Skógá.


title: Jeff Wall

text: Jeff Wall es un fotógrafo canadiense nacido en Vancouver (Canadá) en el año 1946, ciudad en la que reside y trabaja, es una de las figuras clave en la escena artística de su ciudad durante años. En 2002 fue premiado con el prestigioso Premio Hasselblad.


title: Jeff Wall

text: Su obra ha ayudado a definir el llamado fotoconceptualismo. Sus fotografías son a menudo cuidadosamente planificadas como una escena en una película, con pleno control de todos los detalles. Sus composiciones se encuentran siempre bien pensadas, o prestadas, a partir de clásicos pintores como Édouard Manet. Muchas de sus imágenes son grandes (normalmente 2X2 metros) transparencias colocadas en cajas de luz; según el fotógrafo esta idea le vino durante un viaje en autobús entre España y Londres tras ver un gran anuncio publicitario montado sobre una caja de luz en una parada de autobús. Los temas tratados en sus fotografías son sociales y políticos, tales como la violencia urbana, el racismo, la pobreza, así como los conflictos de género y de clase.


title: Jeff Wall

text: Una famosa imagen de Jeff Wall es Mimic de 1982. Resulta ser una transparencia de color de 198 cm por 229 cm. En ella vemos a tres personas, una pareja y un hombre, caminando hacia la cámara sobre un lado de la acera. La calle pertenece a un suburbio en una ciudad norteamericana, un área residencial mezclada con pequeñas industrias. La pareja, a la derecha en la imagen, es blanca, y el hombre de la izquierda es de origen asiático. La mujer lleva unos pantalones cortos rojos y un top blanco mostrando su ombligo. Su novio lleva un chaleco, con una barba poblada y pelo despeinado; dan la impresión de ser de clase trabajadora. El hombre asiático está vestido elegantemente, con una camisa gris; da la impresión de ser de clase media. El novio hace un gesto racista al girar su cara hacia fuera para mirar de reojo al hombre asiático. La imagen ha sido tomada en el momento justo en que se produce el gesto y revela la tensión social. Sin embargo, esta escena ha sido construida meticulosamente al igual que si fuera una imagen cinematográfica.


title: Melitina

text: La melitina (del griego μέλιττα "abeja") es un oligopéptido que consta de 26 aminoácidos y es el principal componente activo de la apitoxina, el veneno de las abejas. Es un potente activador de la fosfolipasa A2.


title: Melitina

text: Gli-Iso-Gli-Ala-Val-Leu-Lis-Val-Leu-Tre-Tre-Gli-Leu-Pro-Ala-Leu-Iso-Ser-Tri-Iso-Lis-Arg-Lis-Arg-Glu-Glu


title: Melitina

text: Gli-Iso-Gli-Ala-Val-Leu-Lis-Val-Leu-Tre-Tre-Gli-Leu-Pro-Ala-Leu-Iso-Asp-Tri-Iso-Lis-Arg-Lis-Arg-Glu-Glu


title: Melitina

text: Melittin es un péptido pequeño sin puente disulfuro; la parte N-terminal de la molécula es predominantemente hidrófoba y la parte C-terminal es hidrófila y fuertemente básica. En el agua, forma un tetrámero pero también puede integrarse espontáneamente en las membranas celulares.


title: Melitina

text: La inyección de melitina en animales y humanos causa sensación de dolor. Tiene fuertes efectos de superficie en las membranas celulares que causan la formación de poros en las células epiteliales y la destrucción de los glóbulos rojos. La melitina también activa las células nociceptor (receptor del dolor) a través de una variedad de mecanismos.


title: Melitina

text: La melitina puede abrir los canales térmicos de nociceptores TRPV1 a través de los metabolitos de la ciclooxigenasa dando como resultado la despolarización de las células nociceptores. Los efectos de formación de poros en las células provocan la liberación de citoquinas proinflamatorias. También activa la apertura mediada por el receptor acoplado a proteínas G de los canales potenciales del receptor transitorio. Finalmente, la melitina regula por incremento la expresión de los canales de sodio Nav1.8 y Nav1.9 en la célula de nociceptores, lo que provoca un potencial de acción a largo plazo y sensación de dolor.


title: Melitina

text: La melitina es un inhibidor enzimático de la proteína quinasa C, la proteína quinasa II dependiente de calmodulina Ca, la quinasa de la cadena ligera de la miosina y la Na/K-ATPasa (membrana sinaptosomal). Bloquea las bombas de transporte tales como Na -K -ATPase y H -K -ATPase. In vitro, la melitina aumenta la permeabilidad de las membranas celulares a iones, particularmente Na e indirectamente Ca, debido al intercambio Na-Ca. Este efecto produce cambios morfológicos y funcionales, particularmente en tejidos excitables.


title: Melitina

text: La melitina posee una actividad antimicrobiana potente. Por ejemplo, la investigación "in vitro" ha demostrado que ejerce efectos inhibitorios "profundos" en la "Borrelia burgdorferi, la bacteria que causa la enfermedad de Lyme. También se ha demostrado que mata las levaduras de Candida albicans," y suprime infecciones por "Mycoplasma hominis" y "Chlamydia trachomatis.


title: Melitina

text: Una investigación de la Universidad de Washington concluyó que las nanopartículas que transportan la melitina fueron eficaces en la destrucción de VIH por la erosión de la envoltura viral de doble capa que rodea el virus. Las posibles aplicaciones incluyen un gel de aplicación vaginal que tendría como objetivo la intrusión del VIH antes de la infección y como un tratamiento intravenoso de infecciones existentes de VIH.


title: Guerra civil de Bougainville

text: La guerra civil de Bougainvilleo Revolución de Bougainville,(1988-1997) fue un conflicto armado entre el gobierno de Papúa Nueva Guinea (PNG) y el movimiento independentista de la isla de Bougainville (la mayor de las Salomón), que terminó por dividirse en varias facciones enfrentadas entre sí (cada una representando un clan). La guerra finalizó por un acuerdo de paz mediado por Australia y el reconocimiento de provincia autónoma por parte del gobierno central. El conflicto suele ser considerado como "guerra olvidada" ya que es poco conocida, a pesar de su alto coste de vida debido a la represión del gobierno, unas 20 000 vidas (10 % de la población local anterior al conflicto).


title: Guerra civil de Bougainville

text: La isla fue bautizada en honor a su descubridor, Louis Antoine de Bougainville, quién la visitó en 1768. Más de un siglo después pasó a soberanía del Imperio alemán que la perdió en 1914 ante la invasión de fuerzas australianas durante la primera guerra mundial. Seis años después la isla pasó a ser parte de Papúa Nueva Guinea, territorio bajo el mandato australiano.


title: Guerra civil de Bougainville

text: Durante la segunda guerra mundial las fuerzas niponas ocuparon la isla, siendo importante por su ubicación en la decisiva batalla de Guadalcanal. Tras la guerra volvió al mandato australiano, siendo confirmado el mandato que ya tenían en 1946. El 1 de julio de 1949 se incorporó al territorio australiano de Papúa-Nueva Guinea formado por la antigua colonia británica de Nueva Guinea (transferida a Australia el 1 de septiembre de 1906 con el nombre de Papúa) y la Nueva Guinea ex alemana.


title: Guerra civil de Bougainville

text: En 1967 el gobierno autorizó la mina de Panguna en propiedad de la empresa CRA, una subsidiaria de Conzinc RioTinto, una gran empresa minera multinacional, que era la dueña del 53 % de la Bougainville Copper Ltd-BCL.Ante la nula ganancia económica y el fuerte impacto ambiental se inició un gran movimiento de rechazo a las operaciones mineras en 1969, que en 1972 se transformaron en movilizaciones generales y protestas masivas obligando a negociaciones entre las autoridades locales, grupos ecologistas e independentistas y las autoridades australianas y empresariales, alcanzando un acuerdo en noviembre de 1974.


title: Guerra civil de Bougainville

text: El 1 de septiembre de 1975 las autoridades provinciales de la isla Bougainville (incluyendo la isla de Buka) encabezadas por el primer ministro Leo Hannet proclamaron la independencia con el nombre de República de Salomón del Norte. La nueva República adoptó una bandera nacional elegida en un concurso. El 16 de septiembre de 1975 Papúa Nueva Guinea consiguió la independencia, incluyendo formalmente a la República de Salomón del Norte. Fruto de un acuerdo político (1976) la república se disolvió en 1977 y la ley 1/1977 estableció un virtual estado federal (sin darle este nombre), con asambleas provinciales, y con derecho a bandera para todas las provincias. La bandera republicana fue reconocida como bandera provincial de Bougainville-Buka (Provincia de Salomón del Norte).


title: Guerra civil de Bougainville

text: Sin embargo, los conflictos respecto a las ganancias de la mina con el gobierno central y su impacto sobre el ecosistema y los pobladores locales junto al conflicto sobre los derechos de la propiedad de la mina y tierras cercanas impidieron cerrar el conflicto.


title: Guerra civil de Bougainville

text: La ruptura de negociaciones entre el gobierno central y los líderes locales motivo la creación del Ejército Revolucionario de Bougainville (BRA por sus siglas en inglés, "Bougainville Revolutionary Army") en 1988. El BRA puso en marcha operaciones de sabotaje y terrorismo, enfrentándose ocasionalmente a las fuerzas del ejército y la policía papúes. Sus operaciones lograron el cierre de la mina de Pangunael 15 de mayo de 1989 tras varios ataques, en particular el robo de armas y explosivos y destrucción de instalaciones de la BCL ("Bougainville Copper Limited") el 22 de noviembre anterior.Un mes después del ataque se había declarado el estado de emergencia y el parlamento de PNG retiró el estatus de autónoma a la provincia (23 de diciembre).


title: Guerra civil de Bougainville

text: El 20 de julio de 1989 el gobierno australiano autorizó a sus ciudadanos a servir en las fuerzas armadas de PNG, con lo que muchos de ellos sirvieron en la guerra recién iniciada, vendiéndole también a los papúes helicópteros Bell UH-1 Iroquois que se transformaron en la principal arma de ataque del ejército de PNG.Se considera que la contribución de estos soldados extranjeros y de los helicópteros fue esencial, ya que en esos momentos las fuerzas rebeldes encabezadas por Francis Ona estaban a punto de hacerse con el control total de la isla.


title: Guerra civil de Bougainville

text: El 11 de enero de 1990 el primer ministro Rabbie Namaliu declaró el inicio de una ofensiva militar con el objetivo de retomar el control de la isla, pero en marzo las fuerzas del gobierno se retiraron de Bougainville. Ante esto el ejército de PNG, con la posible colaboración de Australia, planearon una nueva campaña de reconquista.


title: Guerra civil de Bougainville

text: El plan consistía en un bloqueo total de la isla, controlando las fuentes de comunicación y enfrentando entre sí a las distintas etnias y clanes mediante la difusión de informaciones falsas. Se esperaba que esto llevara al colapso del BRA en unos pocos meses. El bloqueo se inició en abril de ese año y se mantuvo hasta fines de 1997. La división de los rebeldes fue aumentada por la contribución y financiamiento de grupos armados leales a PNG, llamados "Resistance", que fueron utilizados para hacer frente al BRA, el cual había aprovechado la retirada de las fuerzas de PNG para ocupar toda Bougainville y Buka imponiendo para restablecer el orden medidas muy duras, como ejecuciones sumarias de bandidos, lo que aumentó las desconfianzas y conflictos entre los distintos clanes.


title: Guerra civil de Bougainville

text: El BRA formó un gobierno interino el 17 de mayo, apodado BIG o "Bougainville Interim Government" que proclama la independencia de la provincia con el nombre nativo de República de Megamui.


title: Guerra civil de Bougainville

text: En el período entre mediados de 1990 y finales de 1994, las tropas de PNG inician la reconquista de las ciudades costeras y las llanuras mientras el gobierno de Australia intentaba aislar el conflicto considerándolo un problema interno de PNG e impidiendo la difusión de noticias sobre las atrocidades cometidas por PNG. Pero la defensora de los derechos humanos Rosemarie Gillespie burló el bloqueo, llevando medicamentos a los isleños y trayendo noticias sobre la guerra al resto del mundo.


title: Guerra civil de Bougainville

text: El 15 de agosto de 1994 el PNG lanza una ofensiva para reconquistar la mina de cobre de Panguna. Aunque el primer ministro de PNG, Paias Wingti, anuncia la victoria y el próximo final de la guerra, la ofensiva termina en un desastre: los soldados papúes quedan atrapados en la mina y su comandante es muerto mientras intentaba la evacuación aérea (25 de agosto). La derrota lleva a la caída del gobierno de Wingti y el nombramiento de Julius Chan en su reemplazo. Chan vuela a Honiara, donde pide al comandante del BRA, Sam Kauona, un alto el fuego inmediato para salvar a sus fuerzas atrapadas en Panguna. Kauona acepta pese a la oposición de sus subordinados y Chan promete nuevas negociaciones «como iguales».


title: Guerra civil de Bougainville

text: El alto el fuego se cancela el 20 de septiembre debido al incumplimiento de sus promesas por el gobierno de Chan. El gobierno australiano realiza una conferencia de paz en Arawa, pero tanto el gobierno de PNG y el BIG-BRA se niegan a participar alegando el incumplimiento de promesas de Chan: el ejército del gobierno había prometido retirarse a sus bases durante el alto el fuego acordado en Honiara, pero no lo cumplió. Cuando el comandante del BRA Ishmael Toroama habló en la conferencia, fue asesinado por soldados papúes y la conferencia terminó sin ningún logro.


title: Guerra civil de Bougainville

text: En abril de 1995 Australia y PNG establecen un gobierno interino para la provincia, el BTG ("Bougainville Transitional Government", Gobierno de transición de Bougainville) al mando del exoficial del BIG Theodore Miriung, en Buka. Entre septiembre y diciembre una serie de conferencias de paz tienen lugar en Cairns (Queensland) entre los miembros del BIG, BRA y BTG. Pero el 3 de enero siguiente la delegación del BIG es emboscada por tropas de PNG, el BIG acusa a Chan de ser responsable del ataque pero este culpa a la delegación por no pasar por aduanas cuando volvieron a Bougainville.


title: Guerra civil de Bougainville

text: Ese mes los soldados papúes y sus aliados locales cometen varias masacres en el sur de la isla que son ocultadas por el gobierno y los medios de comunicación australianos. El 1 de febrero la casa de Martin Miriori (ministro de relaciones exteriores del BIG) es bombardeada en Honiara con bombas incendiarias, y Miriori logra escapar con su familia. Como respuesta al ataque el BRA lanza su exitosa "campaña del norte" al mando de Ishmael Toroama, amenazando el control de PNG de Buka.


title: Guerra civil de Bougainville

text: Tras las elecciones del 2 de marzo los conservadores derrotan a los laboristas en Australia y la política respecto a la guerra en Bougainville cambia, reconociéndose la imposibilidad de ganarla. El 23 del mismo mes los papúes lanzan una ofensiva llamada "Operación Alta Velocidad II" con el objetivo de terminar cuanto antes la guerra. Entre junio y julio la ofensiva es derrotada en el centro y sur de la isla. El BRA captura Korimia y captura un gran arsenal, su contraofensiva pone en una delicada situación a las tropas de PNG.


title: Guerra civil de Bougainville

text: El 12 de octubre el primer ministro del BIG, Theodore Miriung, es asesinado por soldados de PNG. El 24 de febrero de 1997 se revela que Chan contrató mercenarios británicos para entrenar sus tropas o como asesores militares, lo que lleva inmediatamente a protestas en Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda en su contra. Al día siguiente Amnistía Internacional pública un informe de las masacres y desapariciones de civiles llevadas a cabo por soldados papúes con apoyo de su gobierno. Esto lleva a que el 17 de marzo el general de brigada Jerry Singirok (comandante en el desastre de Panguna) le recomendara a Chan su renuncia, pero este de inmediato lo despide: entonces miles de personas protestan por la restitución de Singirok en su cargo a las afueras del cuartel general de Port Moresby, además el primer ministro cuenta cada vez con menor apoyo del ejército, leal al general. Ese mes se suceden varias protestas entre afines al gobierno y grupos en contra de Chan (entre ellos grupos de izquierda, pacifistas, ecologistas y demás) y sus prácticas bélicas, la represión de la policía y saqueos de tiendas se hacen cada día más frecuentes.


title: Guerra civil de Bougainville

text: El 26 de marzo Chan renuncia entre cada vez más numerosas acusaciones de corrupción, y el general Singirok y su asistente, el mayor Walter Enuma, logran un alto el fuego con el BRA, mientras que sus propias tropas están en total incapacidad de llevar a cabo ofensivas. Chan, sin embargo, conserva gran influencia: ordenando reprimir varias protestas, recupera su cargo en junio y nombra a Leo Nuia, apodado "el Carnicero de Bougainville," comandante general del ejército en un intento de acabar con cualquier oposición dentro de las fuerzas armadas. En las elecciones del 1 de junio Chan es derrotado y Enuma, junto a grupos opositores de izquierda y oficiales afines, pone en arresto domiciliario a Nuia aunque será liberado como parte de negociaciones. Mientras tanto, el BRA se apodera sigilosamente del norte de la isla y de Buka.


title: Guerra civil de Bougainville

text: En agosto de ese año Nueva Zelanda y Australia organizan una nueva conferencia de paz, que termina el 23 de enero de 1998 con una declaración de paz entre el BRA y PNG. Se llegó a una tregua que llevó a un acuerdo de paz en 2001, avalado por Australia, y un estatuto de autonomía provisional el 27 de marzo del 2002. Tras tres años de negociaciones, se celebraron elecciones y se estableció un definitivo estatuto de amplia autonomía para la isla, que entró en vigor el 15 de junio del 2005, con derecho a la autodeterminación al cabo de entre diez y quince años.


title: Guerra civil de Bougainville

text: Tras la firma del acuerdo de paz en 1998 la violencia ha disminuido, aunque exmiembros del BRA, incluyendo a Francis Ona, su antiguo líder, se han negado a desmovilizarse y tomar parte en el proceso de paz. Ona fue nombrado por sus seguidores rey de Megamui en 2004, pero falleció al año siguiente. Además para asegurar la paz Australia, Nueva Zelanda, Islas Salomón y Fiyi forman un cuerpo de paz y de supervisar la situación, la llamada operación "Bel Isi" ("Paz") que se encarga del seguimiento de la situación desde 1998 hasta su retirada en 2003.


title: Mini John Cooper Works WRC

text: El Mini John Cooper Works WRC es un vehículo de rally basado en el MINI con homologación World Rally Car. Fue construido por Prodrive para BMW para competir en el Campeonato Mundial de Rally dentro del equipo oficial: Mini WRC Team. En un principio se le llamó Mini Countryman WRC, pero antes de hacer su estreno en el WRC adaptó su nombre definitivo remarcando su relación con John Cooper Works. Se presentó en el Salón del Automóvil de París en 2011.


title: Mini John Cooper Works WRC

text: En el Campeonato del Mundo de Rally el coche logró tres podios: Alemania y Francia 2011 y Montecarlo 2012 con Dani Sordo como autor y también fue utilizado en competiciones nacionales, como en el Campeonato de España de Rally donde el piloto Luis Monzón sumó cinco victorias y se proclamó campeón en 2013.


title: Mini John Cooper Works WRC

text: Se preveía que el Mini debutase a mediados de la temporada 2011 concretamente en el Rally de Cerdeña aunque finalmente hizo su estreno en el Rally de Portugal con una homologación S2000, de la mano de los pilotos Armindo Araujo y Daniel Oliveira.


title: Mini John Cooper Works WRC

text: La primera victoria de Mini, en una versión S2000, se obtuvo en el Campeonato Italiano de Rallyes de Tierra, de la mano de Andrea Navarra, que apoyado por Prodrive se llevó la victoria cerca de la localidad de Ancona.


title: Mini John Cooper Works WRC

text: Además del equipo de MINI, durante la temporada 2011 varios equipos usaron una versión S2000 del MINI, como el equipo brasileño: Brazil World Rally Team y el Motorsport Italia de Armindo Araujo.


title: Mini John Cooper Works WRC

text: Tras el estreno del Mini JCW WRC en el Rally de Cerdeña, el equipo realizó varios test en Italia, para las pruebas de asfalto. En el Rally de Alemania de 2011 el Mini WRC obtuvo su primer podio gracias al piloto español Dani Sordo que logró un tercer puesto.


title: Down with the Sickness

text: «Down with the Sickness» es una canción interpretada por la banda estadounidense Disturbed. El 31 de octubre de 2000, fue lanzada como el tercer sencillo del álbum "The Sickness". El sencillo fue certificado con el disco de platino por la Recording Industry Association of America.


title: Down with the Sickness

text: La letra fue escrita por el cantante David Draiman y se inspiró más en su propia historia. No sería una interpretación literal de su crianza. Trata sobre el conflicto de una madre con su hijo, con la madre representando a la sociedad. Deseoso de independencia e individualidad, el niño es "golpeado y subyugado" por su madre. Aunque Draiman escribió la letra de forma críptica, se sorprendió de que muchos oyentes la tomaran literalmente. Muchos jóvenes le habrían agradecido a Draiman por usar un tema como el abuso, aunque la canción no trata sobre ese tema.


title: Down with the Sickness

text: Se produjo un video bajo la dirección de Nathan "Karma" Cox con grabaciones de varias presentaciones en vivo incluyendo escenas en el "Hollywood Casino Amphitheatre" (en ese momento llamado Tweeter Center) en Tinley Park, Illinois durante el Jamboree Q101 del 2001. Sin embargo, el video no incluye la parte de la letra sobre el abuso infantil, basado en la edición radial.


title: Down with the Sickness

text: La canción alcanzó el puesto 5 en la lista "Mainstream Rock Tracks", la posición 8 en la "Hot Modern Rock Tracks" y el puesto 2 en la lista "Hot Ringtones".


title: Gastronomía de Toscana

text: La gastronomía de la Toscana (en italiano, "cucina toscana"), región italiana, se compone de productos, técnicas culinarias y especialidades típicos de la dieta mediterránea. Es una de las cocinas más notables de la gastronomía de Italia.


title: Gastronomía de Toscana

text: En la Toscana, la "sacralità del pane", o la importancia de no tirar el pan, sino de usarlo incluso cuando esté rancio, es testigo de una larga serie de recetas antiguas aún extendidas: la "panzanella", la "panata", la "ribollita", el "acquacotta", la "pappa al pomodoro", la "fettunta", la sopa de verduras, la "farinata", la menestra de "cavolo nero" (kale lacinato o col de la Toscana) o el "pan co' santi". El pan toscano, cuenta con Denominación de Origen Protegida. Este pan sin sal es una costumbre que pocas regiones han adoptado (como Umbría). Parece que la costumbre se remonta al siglo XII cuando, en el apogeo de la rivalidad entre Pisa y Florencia, los pisanos impusieron precios elevados a la sal. También hay una hipótesis que dice que los propios señores de Florencia impusieron altos impuestos a la sal.


title: Gastronomía de Toscana

text: Otra característica destacable de la cocina toscana es el uso de la carne blanca y la carne de caza. Los productos de granja como aves de corral (pollo, pavo, ganso, pintada guineana y paloma), conejos y animales de caza como liebres, jabalíes, faisán y puercoespín siempre han sido el menú para grandes celebraciones. El cerdo también se usa ampliamente como plato de carne o charcutería: "salami toscano", "finocchiona", jamón a la sal, manteca ("lardo") de Colonnata, el cual cuenta con la "Indicazione geografica protetta" (IGP), las salchichas y productos especiales como el buristo, de origen humilde y que se considera "Prodotti agroalimentari tradizionali italiani".


title: Gastronomía de Toscana

text: Entre los quesos, la tradición se concentra en el famoso queso de oveja toscano (el "pecorino"). Destacan los quesos de Pienza y Maremma; también se producen y consumen el "ricotta" y "raveggiolo" entre los quesos blandos.


title: Gastronomía de Toscana

text: En cuanto a repostería, de la región son oriundos el "panforte", el "ricciarelli", el "cavallucci", la "zuppa" (sopa) "del duca", la "torta di cecco", el "migliacci" y el "cantuccini" o "biscotti di Prato".


title: Gastronomía de Toscana

text: En octubre de 2008, para promover la tradición culinaria toscana, la región publicó una pirámide alimentaria toscana.


title: Gustavo Ripa

text: Gustavo Ripa (Salto, 13 de agosto de 1959) es un músico, guitarrista y compositor uruguayo. Fue integrante de los grupos Rumbo y Canciones para no dormir la siesta en la década de 1980. Formó parte de la banda acompañante de varios artistas importantes de su país. A partir de 2010 ha tenido una destacada carrera solista, habiendo publicado tres discos. También se ha destacado como investigador y docente en el área de la musicoterapia.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: El Consejo Legislativo del Estado Carabobo (CLEC) es el órgano que ejerce el poder legislativo regional del Estado Carabobo en Venezuela.


title: Chilquinta

text: Chilquinta Distribución es una empresa dedicada a la distribución eléctrica con sede en Valparaíso, Chile, controlada desde 2020 por la Corporación Estatal de la Red Eléctrica de China (SGCC).


title: Juego de Estrellas de la LMB

text: El Juego de Estrellas de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) es un partido que marca exactamente la mitad de la temporada, en donde actualmente se enfrentan las selecciones de las zonas Norte y Sur.


title: Gustavo Ripa

text: Se destacó como guitarrista de música clásica a fines de la década de 1970, obteniendo el “Primer Premio” en los Concursos de: Juventudes Musicales del Uruguay, Asociación de Estudiantes de Música y Centro Guitarrístico del Uruguay.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: El parlamento regional del Estado Carabobo es unicameral y está compuesto por quince (15) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.


title: Chilquinta

text: La empresa tiene sus orígenes en la creación en 1921 de la Compañía Chilena de Electricidad —conocida como Chilectra—, luego de la fusión de la Chilean Electric Tramway and Light Company (1888) y de la Compañía Nacional de Fuerza Eléctrica (1919). En 1981 Chilectra cambió su estructura, y se dividió en una compañía matriz y tres filiales, una de las cuales fue Chilectra Quinta Región, para servir la zona de Valparaíso y el valle del Aconcagua, y que más adelante tomó el nombre de Chilquinta.


title: Juego de Estrellas de la LMB

text: El primer juego de estrellas se llevó a cabo el 29 de agosto de 1939 en el desaparecido Parque Delta de la Ciudad de México, en un encuentro entre las selecciones de Ernesto Carmona y Manuel Oliveros, el partido terminó en 11 entradas 1 carrera a 0 a favor del equipo de Oliveros, Apolinar Pulido "Polín" pegó cuadrangular de campo al jardín derecho a Ramón Bragaña. En su momento el Juego de Estrellas definía la localía en el arranque de la Serie del Rey, siendo la temporada 2016 la última vez que esto ocurrió.


title: Gustavo Ripa

text: Entre 1978 y 1988 fue parte de la formación estable del colectivo musical Canciones para no dormir la siesta.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: El Estado Carabobo ha tenido un total de diecinueve (19) constituciones aprobadas por sus asamblea legislativas, las cuales han realizado diversos cambios en la composición, elección y funcionamiento de la cámara legislativa. Por ejemplo, todas las Constituciones Estadales aprobadas hasta 1953 definían la elección en 2 o 3 Diputados por Departamento o Distrito, lo cual daba para entonces un máximo de 12 Diputados promedio por período, con una duración media de 3 años, todos elegidos por el sistema de elección popular, directa y secreta (en un sistema similar a cómo se eligen a los senadores en sistemas de representación federal). Desde 1959, tras la reforma de la Constitución de 1953, los Diputados fueron elegidos en listas de partidos políticos, suprimiéndose la práctica de elegir un número de Diputados por Distrito, bajo un sistema de elección representativa por método del cociente.


title: Chilquinta

text: En 1986 comenzó su proceso de privatización, y en 1987 un proceso de diversificación de inversiones, que llevaron a que la empresa adquiriera el control, junto a Chilgener, de Central Puerto en Argentina en 1992, y de Luz del Sur en Perú en 1994. Al año siguiente, se inició un proceso de filiación por el cual Chilquinta traspasó sus activos a la recién creada Chilquinta Energía. En 1996 la empresa adquirió el control de las empresas eléctricas Energía de Casablanca, Compañía Eléctrica del Litoral, Luzlinares y Luzparral.


title: Juego de Estrellas de la LMB

text: El mánager con más "Juegos de Estrellas" dirigidos es Guillermo "Memo" Garibay con 13, seguido de Lázaro Salazar, Santos Amaro y José "Zacatillo" Guerrero con 7. Mientras que el mismo Guillermo "Memo" Garibay es el timonel con más triunfos obtenidos con 8, seguido de Francisco "Paquín" Estrada con 5, y con 4 Lázaro Salazar, Santos Amaro y Marco Antonio Vázquez.


title: Gustavo Ripa

text: En 1979 fue uno de los fundadores del grupo de música popular Rumbo, al que perteneció hasta su disolución en 1985.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: El poder legislativo del estado sesionaba en el Capitolio del estado hasta la década de 1980, cuando el Gobernador de Carabobo Oscar Celli adquiere una nueva sede independiente para el Poder Legislativo regional, evento de gran importancia y valor en la historia local.


title: Chilquinta

text: En el año 1999 Chilquinta Energía fue adquirida por las estadounidenses Sempra Energy International y PSEG Global. En 2007 PSEG transfirió su participación a la sociedad AEI, quien a su vez vendió sus acciones a Sempra Energy en 2011, con lo que se convirtió en el único controlador de la empresa.


title: Juego de Estrellas de la LMB

text: En cuanto a los lanzadores, Francisco Campos es el pitcher con más apariciones en Juegos de Estrellas con 14 y de juegos iniciados con 9, Román Ramos el que más victorias ha obtenido con 3, Francisco "Panchillo" Ramírez el que más entradas ha lanzado con 26 y el que más ponches consiguió con 19, y el dominicano Máximo de la Rosa el que más juegos salvados tiene con 3.


title: Gustavo Ripa

text: Fue parte de la banda acompañante de varios artistas uruguayos, entre quienes se cuentan Laura Canoura, Las Tres, Esteban Klísich y Juceca. También participó en discos de Jaime Roos, Mauricio Ubal, Rubén Olivera y Contrafarsa, entre otros músicos.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: De acuerdo con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el Consejo Legislativo del Estado Carabobo está conformado por 15 Diputados, electos a través de un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida.


title: Chilquinta

text: El 24 de junio de 2020 se concretó la toma de control de la empresa por parte de State Grid International Development (SGID), subsidiaria de la Corporación Estatal de la Red Eléctrica de China (SGCC). En 2021 la empresa Chilquinta Energía se dividió en cinco sociedades, siendo Chilquinta Distribución, dedicada exclusivamente a la distribución eléctrica, la continuadora de la sociedad.


title: Juego de Estrellas de la LMB

text: Respecto a los bateadores, José Luis "Borrego" Sandoval con 21 apariciones es el que más juegos ha disputado, Ángel Castro es el líder de veces al bat con 57, Miguel "Becerril" Fernández el que más carreras anotadas ha conseguido con 13, el venezolano Luis "Camaleón" García con 21 es el líder de hits y de hits dobles con 6, en cuanto a los hits triples Epitacio "La Mala" Torres, Miguel "Becerril" Fernández y el cubano Ángel Scull son los máximos tripleros con 2; en el departamento de cuadrangulares David Domínguez y Roberto Vizcarra han conectado 3, Andrés Mora es el líder de carreras producidas con 12, Daniel Fernández el que más bases por bolas ha obtenido con 9, y el dominicano Ramón Espinoza y Luis "Rayo" Arredondo son los líderes de bases robadas con 3. El estadounidense Willie Aikens es el mejor bateador designado.


title: Gustavo Ripa

text: Entre 1989 y 2005 estuvo vinculado al mundo de la publicidad, como director de "La Mayor Producciones".


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: La Cámara elige de su seno, una Junta Directiva integrada por un Presidente y un Vicepresidente, adicionalmente se elige a un Secretario fuera de su seno. Al igual que en la Asamblea Nacional, el Parlamento regional conforma Comisiones permanentes de trabajo que se encargan de analizar los diferentes asuntos que las comunidades plantean, ejerciendo la vigilancia de la administración del Estado con el auxilio de la Contraloría General del Estado, así como la discusión y aprobación de los presupuestos de la cámara y del poder ejecutivo.


title: Juego de Estrellas de la LMB

text: Durante el receso de mitad de campaña se realiza entre los mejores jugadores de las zonas Norte y Sur. Generalmente se efectúa en la última semana de junio o a principios de julio.


title: Gustavo Ripa

text: En 2010 lanza su primer disco solista, "Calma", en el que versiona en guitarra canciones de diversos artistas uruguayos. Por sus ventas recibe el disco de oro y de platino.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: Las funciones de los se detallan en la Ley Orgánica de los Consejos Legislativos de los Estados publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela del 13 de septiembre de 2001


title: Juego de Estrellas de la LMB

text: El mánager del equipo de cada zona, es el mánager del club campeón de zona del año anterior. Este honor se le otorga a la persona y no al equipo, por lo que es posible que el seleccionado no siga perteneciendo al equipo con el cual ganó.


title: Gustavo Ripa

text: En 2012 publica "Más Calma", donde vuelve a versionar canciones ajenas en formato acústico, siendo el instrumento principal (y en varias canciones el único) la guitarra, aunque también aparecen otros, como el cuatro venezolano, los cuencos tibetanos, la guitarra barítono y el contrabajo. Aparece una canción de su autoría ("Simple Mente") y, a diferencia del primer disco, las composiciones que aparecen no son únicamente de artistas uruguayos. Participaron en este trabajo Popo Romano y Nicolás Arnicho. El trabajo tuvo una gran recepción en ventas, alcanzando el disco de oro y disco de platino. Obtuvo el premio Graffiti a mejor álbum de música instrumental 2013.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: Los Grupos Parlamentarios del Consejo Legislativo del Estado Carabobo se organizan en dos grandes alianzas:


title: Gustavo Ripa

text: En 2013 publica el libro "Calma y Más Calma - Obras Cumbres de la Canción Popular Uruguaya", conteniendo las transcripciones en partitura y tablatura para guitarra de sus dos primeros discos.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: En las elecciones del 8 de noviembre de 1998, el partido Proyecto Venezuela, del Gobernador electo Henrique Salas Feo, consiguió la mayoría absoluta en la legislatura, mientras que el izquierdista MVR se convirtió en la segunda fuerza política del estado y la principal fuerza de oposición al gobernador del estado.


title: Gustavo Ripa

text: En diciembre de 2014 edita su tercer álbum solista: "Calma 3", que obtiene el disco de oro en tres meses. Continúa con la línea de sus discos anteriores (versiones acústicas, en este caso de artistas uruguayos y argentinos), con las novedades de mayor instrumentación y más composiciones propias.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: En las elecciones del 30 de julio de 2000, el partido Proyecto Venezuela, partido del Gobernador del Estado, consigue nuevamente la mayoría absoluta en la legislatura, mientras que el MVR mantiene como segunda fuerza del estado y principal partido de oposición al ejecutivo regional de la entidad.


title: Gustavo Ripa

text: En 2017 se publica su cuarto disco solista "SimpleMente". que obtiene el disco de oro. Nuevamente presenta canciones de músicos uruguayos versionadas de manera instrumental con su guitarra. Aparece como una novedad, respecto a sus anteriores discos, composiciones propias para cuatro venezolano en cinco movimientos. El álbum fue presentado en la sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre en mayo de 2018.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: En las elecciones regionales del 2004, Luis Acosta Carles (MVR) es electo Gobernador del Estado, pero sin mayoría en la cámara. Proyecto Venezuela retiene la mayoría en el parlamento regional y se convierte en la fuerza de oposición al ejecutivo regional


title: Gustavo Ripa

text: Cuatro discos como solista: 4 discos de oro, 2 discos de platino y 3 premios Grafittis al "Mejor Álbum de Música Instrumental" como resumen discográfico hasta 2021. Continúa editando en plataformas digitales nuevas músicas e interpretaciones como por ejemplo 3 Canciones populares de Chile.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: En las elecciones regionales realizadas el 23 de noviembre de 2008, Henrique Salas Feo (Proyecto Venezuela) volvió a ganar la gobernación pero por primera vez, le toca gobernar con una cámara en minoría parlamentaria. Por primera vez, en el Estado Carabobo, los partidos de las izquierdas adheridas al PSUV logran mayoría en la cámara.


title: Gustavo Ripa

text: Su vinculación con la música no se da únicamente como intérprete y compositor, sino que se ha dedicado a investigar acerca de sus efectos terapéuticos. Fue entre 2006 y 2007 coordinador de los “Laboratorios de Aproximación a la Musicoterapia" y fundador del Proyecto “"SomosSonido – Sonido, Música y Movimiento para el Desarrollo Humano"”. Lleva adelante en la actualidad varios proyectos que vinculan la música con la salud humana.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: En las elecciones realizadas el 16 de diciembre de 2012, el Gran Polo Patriótico Simón Bolívar logra la gobernación con Francisco Ameliach y a su vez asegura la mayoría de la cámara.


title: Gustavo Ripa

text: Desde 2016 utiliza una guitarra acústica de ocho cuerdas, construida especialmente para él por el luthier uruguayo Ariel Ameijenda.


title: Consejo Legislativo del Estado Carabobo

text: En las elecciones regionales realizadas el 15 de octubre de 2017, resulta electo gobernador Rafael Lacava de la alianza del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar. Esta alianza, en las elecciones de concejos legislativos realizada el 20 de mayo de 2018, logra ganar todos los curules de la cámara, siendo éste un hecho inédito en el Consejo Legislativo del Estado, explicado principalmente por la decisión de los principales partidos políticos de la Mesa de la Unidad Democrática, opositores al gobierno de Nicolás Maduro, de no participar en las elecciones.


title: Anna Chakvetadze

text: Anna Dzhambulievna Chakvetadze (ruso: А́нна Джамбулиевна Чаквета́дзе; n. 5 de marzo de 1987 en Moscú) es una jugadora de tenis profesional rusa de ascendencia georgiana y ucraniana. El 10 de septiembre de 2007 alcanzó la quinta colocación en la clasificación mundial, la cual es hasta el momento su mejor posición como profesional. Ha ganado ocho títulos de la WTA en "singles" y ha llegado a la semifinal del Abierto de Estados Unidos —en 2007—. El 31 de octubre de 2012 se encontraba en la posición 219 del "ranking" mundial. Anunció su retirada el 11 de septiembre de 2013, debido a una lesión en la espalda persistente. Actualmente es comentarista en el canal de Eurosport.


title: Anna Chakvetadze

text: Antes de ingresar en los circuitos de la ITF y de la WTA, Anna Chakvetadze se entrenaba en la academia internacional infantil de tenis "Valerie". Ganó su primer torneo a los 12 años y no jugó fuera de Rusia hasta los 14 años.


title: Anna Chakvetadze

text: En 2002 ganó su primer título junior de la ITF en un torneo disputado en Estocolmo, Suecia. y también logró el campeonato sub-18 de su país.


title: Anna Chakvetadze

text: En 2003 fue subcampeona del torneo junior de Wimbledon, perdiendo la final ante la belga Kirsten Flipkens por 6–4, 3–6, 6–3. El mismo año ganó el "International Bavarian Junior Challenge", derrotando en la final a la polaca Marta Domachowska.


title: Anna Chakvetadze

text: Su registro final como junior fue 67 partidos ganados y 19 perdidos en individuales y 22 y 14 en dobles. Su mejor puesto en el ranking fue el n.º 22, alcanzado en diciembre de 2003.


title: Anna Chakvetadze

text: En octubre de 2001 debutó en el circuito de la ITF, siendo eliminada en la primera ronda en Minsk, Bielorrusia, por la polaca Monika Schneider por 5-7 y 0-6.


title: Anna Chakvetadze

text: En abril de 2002 ganó su primer partido en un partido del cuadro principal de un torneo de la WTA tras derrotar en Budapest a la checa Michaela Pastikova por 2-6, 6-1 y 6-4. En julio de ese año ganó su primer torneo ITF de dobles en Estambul, haciendo pareja con su compatriota Irina Kotkina.


title: Anna Chakvetadze

text: En el Abierto de Estados Unidos 2004 Chakvetadze ganó los tres partidos de la clasificación y así alcanzó el cuadro principal en individuales de su primer torneo de "Grand Slam". En la segunda ronda derrotó a la por entonces n.º 3 del mundo, Anastasia Mískina, pero en la tercera ronda cayó ante Eleni Daniilidou. Con este resultado se convirtió, junto a Serena Williams, en la segunda tenista que llegó más rápidamente a vencer a una "Top 10", lográndolo en apenas su tercer cuadro principal de un torneo de la WTA. Se metió entre las cien mejores tenistas clasificadas de la WTA el 13 de septiembre, al alcanzar el puesto n.º 91. El 6 de junio de 2005 llegó por primera vez al "Top 50", alcanzando el puesto n.º 44.


title: Anna Chakvetadze

text: El 25 de septiembre de 2006, Chakvetadze ganó su primer título WTA en "singles" en un torneo en Cantón, China, tras derrotar en la final a la española Anabel Medina Garrigues. Dos semanas más tarde, en el Torneo de Moscú —perteneciente a los Tier I—, obtuvo su segundo título WTA, a pesar de que no era una de las "sembradas". Para esto dejó en el camino a jugadoras de la talla de Elena Dementieva y Nadia Petrova. Tras esta victoria quedó clasificada como la n.º 16 del mundo.


title: Anna Chakvetadze

text: Chakvetadze comenzó el año ganando el torneo Tier I de Hobart en Australia, derrotando a su compatriota Vasilisa Bardina en la final y así logrando su tercer título de la WTA. Luego, en el Abierto de Australia 2007 —donde figuraba como la preclasificada n.º 12—, derrotó en la cuarta ronda a la octava cabeza de serie, Patty Schnyder, para luego perder en los cuartos de final ante la primera preclasificada, María Sharápova, por 7-6(5) y 7-5.


title: Anna Chakvetadze

text: En febrero alcanzó los cuartos de final del Torneo de París, en Francia, donde perdió ante la local Amélie Mauresmo por 7-6(5), 7-5. Luego compitió en el torneo "Proximus Diamond Games" en Amberes, Bélgica, donde perdió en las semifinales nuevamente ante Mauresmo por 6-3, 3-6, 6-2. El 19 de febrero hizo su debut en el "Top 10" del escalafón de la WTA, al llegar al n.º 10. En el Masters de Indian Wells, en Estados Unidos, perdió en la cuarta ronda ante Shahar Pe'er por 6-4, 7-6. Luego llegó a las semifinales del Tier I Masters de Miami en Key Biscayne, Estados Unidos, donde fue derrotada por la n.º 1 del mundo, Justine Henin, por 6-2, 6-3.