title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El muflón ("Ovis orientalis musimon") fue liberado en la década de 1980 en la zona de Osorno, con el objetivo de servir como un trofeo de caza mayor.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El asiático antílope negro de la India ("Antilope cervicapra") fue liberado al medio silvestre en 1920 con el objetivo de la conformación de cotos de caza. Al parecer continúa acotado y no se ha propagado de la manera que sí ha ocurrido en la Argentina.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El jabalí europeo ("Sus scrofa scrofa") es el animal silvestre del cual deriva el cerdo doméstico ("Sus scrofa domestica"). Mientras este último fue introducido en Chile en la época de la colonia y desde entonces genera poblaciones ferales denominadas “cerdos asilvestrados”, los primeros jabalíes se liberaron recién en el año 1952 en el parque nacional Villarrica, con ejemplares provenientes de Alemania. Otras poblaciones desde 1958 alcanzaron tierras chilenas mediante los pasos de baja altura y como una expansión de los núcleos implantados en el norte de la Patagonia argentina, en donde había sido liberado para servir como pieza cinegética, en la modalidad de caza mayor. El jabalí se distribuye en Chile sobre 1 350 000 ha de áreas boscosas andinas, desde el volcán Tolhuaca (38°13'S, 71°43'O) en la Región de la Araucanía hasta Lago Verde en el extremo noreste de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (44°23'S, 72°03'O). En Chile se alimenta de una amplia gama de recursos tróficos vegetales y animales, como corresponde a una especie de rasgos alimenticios de un carácter generalista y oportunista. Entre los vegetales destacan las gramíneas, los hongos, la nalca ("Gunnera tinctoria"), el helecho costilla de vaca ("Blechnum cordatum"), brácteas de "Chusquea", hojas de "Nothofagus dombeyi", etc. En cuanto a los de origen animal, se demostró que preda sobre lagartijas, anfibios en peligro de extinción ("Rhinoderma darwinii"), pájaros terrícolas del sotobosque ("Scelorchilus rubecula" y "Pteroptochos tarnii"), y varias especies de ratones, arácnidos e insectos.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Un problema paralelo es que constituye un portador y diseminador de la triquinosis, enfermedad que afecta a las poblaciones de cerdos domésticos.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: A mediados del siglo XX, un proyecto oficial del estado argentino alteraría para siempre el ecosistema fueguino en ambas repúblicas. La idea original era introducir cotizadas especies de roedores pilíferos, para generar en la despoblada zona austral un recurso económico nuevo, el cual serviría a la región como un imán para el efectivo asentamiento de pobladores (cazadores, acopiadores, curtidores, etc.). La ejecución del plan se encomendó a la Armada Argentina, y la concreción con éxito ocurrió en el año 1946, cuando se liberaron en el sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego poblaciones canadienses del castor americano ("Castor canadensis") y de la rata almizclera ("Ondatra zibethicus"). Ambas especies encontraron en el nuevo hábitat condiciones ideales: existencia de cursos fluviales vírgenes rodeados de abundante alimento y con la total ausencia de predadores eficientes. Rápidamente comenzaron a multiplicar sus efectivos, cubriendo poco a poco primero cada valle del sector argentino, luego no tardaron en cruzar la frontera y hacer lo propio con el sector chileno de la isla Grande, para proseguir más tarde con las restantes islas del archipiélago fueguino.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La liebre europea ("Lepus europaeus") fue incorporada a Chile desde Europa a fines del siglo XIX. Para comienzos del siglo XXI ya ha conquistado todo el territorio continental, exceptuando las áreas nortinas con desierto absoluto.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Algunas especies especializadas en vivir en derredor del ser humano, como la laucha ("Mus musculus") la rata negra ("Rattus rattus") y el guarén ("Rattus norvegicus"), han llegado desde Europa como polisones, ocultas en los navíos. Posiblemente son las más lesivas a la economía del país, por la cantidad de pérdidas que generan, además de transmitir numerosas enfermedades al ser humano, y atacar a las aves que nidifican en el suelo o en cuevas.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Algo similar ocurrió con la rata polinésica ("Rattus exulans"), la cual desde otras islas de Pacífico Sur fue transportada y liberada en la isla de Pascua, siendo este el único sector de Chile en donde la especie se hace presente.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El visón americano ("Neovison vison") es uno de los más problemáticos mamíferos exóticos chilenos. Los primeros fueron importados desde Canadá en el año 1934, con el objetivo de reproducirlos en criaderos de pilíferos dado el valor elevado de su piel para confeccionar con ella tapados femeninos. Se fundaron establecimientos en Longaví (Región del Maule), Los Ángeles (Región del Biobío) y Punta Arenas (Magallanes). El negocio dejó de ser rentable, por lo que por deficiente mantenimiento de las jaulas o por liberación voluntarias, en la década de 1970 los mustélidos lograron escapar a los ambientes silvestres de los alrededores, donde encontraron un hábitat propicio. Para la segunda década del siglo XXI su población chilena sumaba 500 000 ejemplares distribuidos desde La Araucanía hasta el cabo de Hornos. Se ha trasformado en un mortal predador de aves y mamíferos, especialmente los de ambientes acuáticos, pero también puede capturar especies forestales, como el carpintero negro ("Campephilus magellanicus").


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El coatí ("Nasua nasua") es un carnívoro muy extendido en las selvas de Sudamérica, llegando por el sur hasta el nordeste de la Argentina y el norte del Uruguay. Dos hembras gestantes de esta especie originarias del Perú fueron liberadas en el año 1935 en la isla Robinson Crusoe del archipiélago Juan Fernández con la errada creencia de que eliminarían la plaga de las también introducidas ratas. Los dos ejemplares lograron desarrollar una importante población en la isla, la que en el año 1972 se estimó integrada por 4000 coatíes. El resultado es que los roedores no disminuyeron pero el ecosistema local ganó otra especie problemática, ya que resultó un depredador de los nidos de las especies de aves marinas, siendo responsable de la disminución de la fardela blanca de Juan Fernández ("Pterodroma externa"), de la fardela de Cook ("Pterodroma cookii"), de la fardela negra de Juan Fernández ("Pterodroma neglecta"), de la fardela de patas pálidas ("Ardenna carneipes") y de la fardela blanca ("Ardenna creatopus"). Incluso ha afectado también al endémico picaflor de Juan Fernández ("Sephanoides fernandensis"), un colibrí endémico y en situación crítica. También activa la erosión del suelo ya que durante el invierno lo expone al hozarlo en busca de invertebrados.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: En el área altiplánica existen tropillas de asnos ("Equus africanus asinus") ferales, fruto de la huida hacia áreas agrestes de la abundante población mantenida como animal doméstico. Compiten por los escasos recursos tróficos con los camélidos silvestres.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El otro équido introducido, el caballo ("Equus ferus caballus"), fue introducido en Chile en el año 1535, y también presentó poblaciones ferales, cuyos ejemplares eran capturados para domarlos y emplearlos como transporte, y además como alimento, especialmente por los amerindios. Aún en la región andina austral sus tropillas silvestres generan daños en la regeneración del bosque nativo.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Históricamente, ante la falta de alambradas, la cría de vacunos domésticos ("Bos primigenius taurus") ha generado individuos que huían hacia los ambientes silvestres de los alrededores, produciendo allí poblaciones ferales. Hacia comienzos del siglo XXI aún se mantenían rebaños en ese estado en algunos bosques de las zonas montañosas de Aysén. En los sectores en donde cohabita con el huemul ("Hippocamelus bisulcus"), su presencia y la alteración de la vegetación que produce conlleva el impacto sobre las poblaciones remanentes del cérvido nativo.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La cabra ("Capra aegagrus hircus") es considerada uno de los herbívoros más destructivos de los ecosistemas naturales. La cabra de Juan Fernández habita de manera feral el archipiélago homónimo chileno. Se trata de una raza que se desarrolló durante siglos de forma natural, como una respuesta adaptativa al medio insular, originándose de una pequeña población caprina liberada por marinos en esas islas en la época de su descubrimiento, con el fin de abastecer de carne fresca a los navegantes. En la isla Robinson Crusoe a fines del siglo XX vivían entre 200 y 500 cabras silvestres, mientras que en su vecina, la isla Alejandro Selkirk una estimación muy conservadora indicó una población de entre 2000 y 2500 individuos. Pastorean sobre las especies endémicas; entre las que más afecta se encuentran "Myrceugenia schulzei", "Gunnera masafuerae", "Dendroseris litoralis", etc. Genera un grave perjuicio pues puede alimentarse de especies de plantas muy raras, de las que sólo han logrado escapar del ramoneo de la mayoría de los herbívoros las poblaciones que crecían en terrenos de pronunciada pendiente, pero a las que este mamífero también puede acceder gracias a su habilidad para alimentarse en acantilados casi verticales.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: No quedan dudas de que antes de la llegada de los perros traídos por los conquistadores europeos ya los había en el Cono Sur, los que se cree habrían arribado como intercambio entre las distintas etnias y no por domesticación de las especies nativas del género "Canis". En esa época es posible que formaran las primeras poblaciones ferales. Los que hoy se encuentran asilvestrados son descendientes de ejemplares transportados desde Europa. Al igual que lo que ocurre en otras partes del mundo, afectan a los mamíferos nativos, tanto a los pequeños como a los de gran tamaño, ya que aúnan a las aptitudes para detectarlos su capacidad para darles muerte al cazar en jauría. La fauna nativa no poseía adaptaciones para sobrellevar las acciones de un eficaz predador social; los más afectados parecen ser los cérvidos nativos, en especial el huemul. Además, los perros asilvestrados ahuyentan a las aves que nidican en riberas y transmite enfermedades a los zorros nativos. En algunas unidades de conservación se requieren medidas de manejo efectivas.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El gato europeo doméstico ("Felis silvestris catus") también forma poblaciones ferales, y como ocurre en el resto del mundo, preda sobre aves y pequeños mamíferos, si bien en las áreas continentales del país su daño es limitado al estar las poblaciones nativas adaptadas a la predación de felinos autóctonos pequeños, no ocurre lo mismo con la población de gatos en la isla Robinson Crusoe del archipiélago Juan Fernández, los que están capturando a los últimos 400 ejemplares del picaflor de Juan Fernández ("Sephanoides fernandensis"), un especie endémica de la isla.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El conejo europeo ("Oryctolagus cuniculus") fue introducido en el año 1880 desde Europa en la zona centro y sur del país. Es una especie muy dañina, destruyendo cultivos, compitiendo con el ganado por los recursos, comiendo plántulas e individuos jóvenes de especies nativas, dañando mortalmente la corteza de los árboles pequeños y erosionando las laderas con sus extensas madrigueras. Si bien sus poblaciones continentales causan graves disturbios, en la isla Grande de Tierra del Fuego el problema fue por momentos catastrófico, debiéndose combatirlos mediante la introducción de una enfermedad específica (la mixomatosis), la cual mermo enormemente sus efectivos, pero la existencia de algunos ejemplares resistentes permitió a la especie responder con nuevas generaciones, sin embargo, el problema si bien aún subsiste, está lejos de alcanzar el nivel que presentaba a mediados del siglo XX.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El reno ("Rangifer tarandus") fue introducido al sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego, y desde allí algunos cruzaron la frontera binacional pasando a ocupar áreas chilenas de esa isla. El núcleo fueguino nunca fue muy poblado, y terminó por extinguirse a ambos lados de la frontera, más allá de algunos rumores de la observación de posibles rastros o del hallazgo de cornamentas.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: No son numerosas las aves introducidas en Chile, siendo pocas las que cubren buena parte del territorio nacional.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Hay dos especies citadinas introducidas desde Europa desde antaño, las cuales se encuentran en casi todas las localidades urbanas chilenas. La primera de ellas es la paloma ("Columba livia"), la cual fue incorporada en la época de la colonia, fundamentalmente como productora de proteínas en semilibertad (palomares). Hoy es abundante, tanto en las ciudades como en las zonas agrícolas, nidificando especialmente en construcciones humanas, aunque también lo hace en barrancas marinas. En la isla de Pascua fue liberada, con ejemplares capturados en Valparaíso, por Felipe Pakarati en el año 1958. La segunda especie es el gorrión, hoy es el ave más abundante en las ciudades chilenas. También se incorporó a la avifauna de la isla Robinson Crusoe del archipiélago Juan Fernández, en la cual nidifica en los acantilados de la bahía Cumberland.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La otra especie es el gorrión ("Passer domesticus"), liberado en suelo chileno en 1904, el cual asentó poblaciones desde Arica hasta el archipiélago de Tierra del Fuego, además del Chile insular. En la isla de Pascua fue introducido alrededor del año 1928, siendo allí una especie común. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) la indica como especie dañina.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Hay algunos reportes de asilvestramiento del pato criollo ("Cairina moschata") en Chile, dos de la Región del Maule. Uno de ellos fue registrado en el tranque Huencuecho, en Pelarco (provincia de Talca); el segundo fue en el fundo ‘‘Los Quillayes’’ (provincia de Curicó).


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Algunas especies de aves comercializadas para ornato, y que son abundantes en áreas agrícolas de la Argentina, fueron liberadas en la zona central de Chile, siendo una de ellas -el mirlo ("Molothrus bonariensis")- una seria amenaza para las especies de aves nativas chilenas dado que se ha expandido a lo largo del país, y en razón de sus hábitos reproductivos. Fue introducida a Chile antes de 1870. Al ser una especie totalmente parásita de cría, compromete a las aves locales las que, al no haber convivido con el ictérido, no han generado mecanismos de defensa contra el parasitismo, padeciendo el tener que criar sólo a los polluelos del exótico trasandino, lo que podría llegar a comprometer el volumen de sus números poblacionales. Hoy se distribuye desde el límite con el Perú por el norte hasta Chile Chico por el sur, siendo abundante en Chile Central.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Otro pájaro trasandino, emparentado con el anterior, pero de reciente introducción, es el mirlo de pico corto ("Molothrus rufoaxillaris"), también comercializado como ave de jaula, el cual desde 2010 ha formado una incipiente población nidificante en los alrededores de San Fernando y Chimbarongo (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) y en Agua Buena (Región del Bío-Bío).


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Dos pájaros semilleros trasandinos, muy comercializados como aves de jaula por su canto y la belleza de su plumaje, han logrado asilvestrarse en Chile.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El primero es el cardenal ("Paroaria coronata"), el cual desde el año 1995 ha hecho focos poblacionales nidificantes en la zona norte de Chile, en valles agrícolas próximos a Arica e Iquique; los que se observan en la zona central parece que son sólo ejemplares escapados, aún no reproductivos.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La otra especie es el chirigüe azafrán ("Sicalis flaveola") el cual comenzó a ser detectado, ya como nidificante, al final del año 2000 en las ciudades de Pucón y Villarrica. Como ocurrió con otras especies trasandinas, las cuales habitan en bosques semixerófilos y ambientes rurales similares a los de Chile pero que el poder alcanzar esos apropiados ambientes trascordilleranos les fue siempre impedido por la Cordillera de los Andes, cuando fueron liberadas en suelo chileno encontraron un hábitat propicio para su expansión. Este pájaro argentino ya ha colonizado desde Los Ángeles por el norte hasta Maullín por el sur, pasando a ser en algunas localidades una especie común. Es factible que en pocos años continúe su avance hacia el norte por todo Chile central. No es un ave problemática en la Argentina, en donde convive con casi las mismas especies semilleras con las que lo hace en Chile.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Otra especie del grupo de aves exóticas de origen trasandino es la cotorra argentina ("Myiopsitta monachus"), posiblemente escapada del cautiverio en 1972, con el primer foco ocurrido en la parte oriental de la ciudad de Santiago. Ante la detección de la especie problema, en vez de eliminarse el núcleo incipiente y detener su importación, no se hizo ninguna de las dos acciones. Recién en 1997 se prohibió la importación de esta especie, permitiendo de este modo que 15 000 cotorras hayan sido legalmente importadas desde la Argentina y Uruguay luego de descubrirse el primer foco invasivo. No sorprende que la especie ya cuente con poblaciones en áreas agrícolas y parques de ciudades desde Iquique a Puerto Montt, y la posibilidad de emprender su erradicación se sitúe en una probabilidad casi utópica. Se trata de una amenaza para la producción de cultivos y frutas chilenas, categorizándosela como plaga agrícola en su país de origen, mientras el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) la indica como especie dañina.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Otro psitácido asilvestrado en Chile es el loro de cara roja ("Psittacara erythrogenys"), una especie originaria del noroeste del Perú, la cual presenta una población estable en el extremo norte de Chile, en el valle de Azapa, en la Región de Arica y Parinacota.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Los primeros faisanes ("Phasianus colchicus") de Chile fueron importados desde Inglaterra por C. J. Lambert en el año 1886 o 1887 para integrar una colección avícola. En 1897, 2 parejas fueron liberadas en el parque de “La Compañía”; lograron aumentar su número y se dispersaron hasta 25 km tierra adentro, pero finalmente este foco poblacional desapareció. En el año 1914, dos nuevos focos, en este caso con aves procedentes Alemania, lograron ser establecidos. El primero en la Valdivia (Región de Los Ríos), el cual en 1977 se limitaba a la isla Pichi Colcuman del lago Ranco. El otro se estableció en la provincia de Cautín (Región de la Araucanía), el cual para el año 1965 contaba con una población estimada en aproximadamente 1000 ejemplares, y que para el año 1977 se limitaba a un fundo en Allipen. Aparentemente también se cuenta con un tercer núcleo en proximidades de Illapel, provincia de Choapa (Región de Coquimbo).


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La codorniz ("Callipepla californica") es una de las especies de aves exóticas en Chile mejor establecidas. Según R. Barros, las primeras liberaciones de codornices ocurrieron alrededor del año 1870, en la región de los lagos del centro-sur de Chile, si bien no obtuvieron éxito En cambio, según Rodolfo Amando Philippi el primer foco chileno fue en la zona de Valparaíso, en fecha anterior a 1870 pues fue en ese año que la escuchó cantar entre los matorrales de las vecindades de esa ciudad, y para 1885 no era nada rara, viendo él dos bandadas en la hacienda Curauma. Desde otros focos posteriores se traslocaron en 1914 al valle de Nilahue en la provincia de Curicó. En 1881 o 1882 C. J. Lambert importó desde San Francisco (California) grandes cantidades de ejemplares, y los liberó en su fundo de “La Compañía” en la provincia de Coquimbo, por lo cual ya para 1928 era una importante especie cinegética. También fue introducida en la isla Robinson Crusoe del archipiélago Juan Fernández. En el siglo XXI la especie es más abundante en Chile que en su propia área de distribución original. La barrera septentrional que ha contenido a la especie es el desierto de Atacama, mientras que por el sur alcanza Puerto Montt y es detenida por la zona de alta precipitación.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Faltan estudios que investiguen el posible impacto ecológico que una población exótica de tal magnitud podría estar provocando en un ecosistema de características de semi-insularidad como es el matorral mediterráneo del centro de Chile, rico en especies endémicas en todos los órdenes, siendo al parecer la perdiz chilena ("Nothoprocta perdicaria") la especie local que competiría de manera directa por los recursos disponibles, amén de solapar su distribución y hábitat: tierras de cultivo, pastizales, bordes de carreteras y de bosques, matorrales, etc.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Si bien a la garza boyera ("Bubulcus ibis") se la referencia como introducida en Chile en la década de 1970, es probable que la primitiva llegada al norte de América del Sur desde África a principios del siglo XX (germen de las poblaciones americanas de la especie) pudiese haber sido fruto de arrastres por tormentas de alguna bandada, es decir, su arribo pudo deberse a causas naturales, ya que esta especie social posee gran capacidad para realizar prolongados viajes oceánicos.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La rana africana ("Xenopus laevis") es un anfibio nocturno y totalmente acuático originario de África, de donde fue exportado a todo el mundo desde la década de 1930 para servir en los test de embarazo, además de ser adecuado para investigación científica. Según una teoría, durante el golpe militar de septiembre de 1973 las fuerzas armadas tomaron el control del Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez, en el cual había llegado un cargamento de estas ranas, y a causa del desorden se generaron daños en el contenedor y las ranas lograron escapar o fueron directamente liberadas. Concuerda con el primer registro de la especie en libertad, muy próximo a dicho aeropuerto, fue un foco en la laguna Carén, un humedal ubicado en la comuna de Pudahuel, Provincia de Santiago, Región Metropolitana. 40 años después ya había conquistado desde el río Limarí en la Región de Coquimbo por el norte hasta el norte de la Región del Maule, pero se cree que sólo ha colonizado el 20 % de su geonemia potencial (estimándose que cubrirá desde Atacama a Concepción), por lo cual los especialistas reclaman que se impida su venta como mascota para así evitar nuevos focos y un aceleramiento de la invasión. Es considerada plaga por el Servicio Agrícola y Ganadero.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La rana toro ("Lithobates catesbeianus") es una de las especies más invasivas y dañinas del mundo, la cual fue llevada desde los Estados Unidos a todo el globo por ser la mejor especie de anfibio para se multiplicado en granjas productivas para ser comercializado como un alimento delicatessen. Lamentablemente, al igual que lo que ha ocurrido en gran parte de los países que la importaron, desde las granjas chilenas también estos animales lograron escapar a los ambientes acuáticos cercanos, donde se reprodujeron alterando a las comunidades locales, particularmente predando sobre las especies nativas de anfibios.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El tritón crestado ("Triturus cristatus") es un anfibio urodelo originario de Europa, el cual era reproducido en cantidad en grandes tanques en los laboratorios de la Escuela de Medicina de la Universidad de Chile en Santiago, de donde habrían logrado escapar en el año 1970, pero dicha población no logró prosperar, extinguiéndose finalmente todos los ejemplares.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La tortuga terrestre argentina ("Chelonoidis chilensis") es originaria de regiones áridas trasandinas. A partir del siglo XVII hasta la actualidad desde su región originaria (en donde hoy se la considera vulnerable) se transportaron hacia Chile enormes cantidades de este quelonio, las que en el período 1980-1995 se contabilizaron en alrededor de 30 000 ejemplares anuales (es habitual verla a la venta como mascota). Se han reportado muchos de estos ejemplares escapados del cautiverio o liberados voluntariamente, pero hay ciertas dudas de que logren formar una población invasiva por encontrar en Chile un clima aparentemente demasiado frío.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La tortuga de orejas rojas ("Trachemys scripta elegans") es un quelonio originario del sureste de los Estados Unidos, es profusamente comercializado en Chile como mascota ofreciéndose generalmente ejemplares recién nacidos, pero que al aumentar estos de tamaño (llegan a 1 kg), y por tanto volverse pequeños los recintos que los contienen, las personas que los mantienen los liberan en los ambientes acuáticos urbanos o suburbanos más próximos. Este es el origen de una población descubierta en la zona de El Toyo, en el tercio superior del río Maipo, el cual bordea la zona sur de la ciudad de Santiago.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: En el caso específico de los peces, la situación es grave por la elevada proporción con respecto a las especies de agua dulce nativas (las que rondan apenas las 44 especies), ya que los números para Chile señalan alrededor de 26 especies exóticas.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El principal motivo para la introducción de estas especies en las aguas dulces chilenas fue la pesca deportiva y la acuicultura de peces (piscicultura); las liberaciones relacionadas al empleo ornamental en acuarismo y al uso como especies aptas para el control biológico de insectos son muy pocas.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La chanchita ("Australoheros facetus") es un pez ornamental de agua fría nativo del centro de la Argentina, el cual fue liberado en la zona central en la década de 1940, logrando generar poblaciones desde Pichidangui (Región de Coquimbo) por el norte hasta Santiago por el sur, en investigaciones se ha reportado que la dieta de chanchita incluye 30% de Camarón de río del norte ("Cryphiops caementarius") crustáceo dulceacuicula de Perú y Chile. El pez dorado ("Carassius auratus") fue liberado en 1856, encontrándoselo generalmente en ambientes acuáticos de las ciudades en Santiago y Concepción. Con el mismo origen fue incorporada la madrecita ("Cnesterodon decemmaculatus") es un pez forrajero que fue introducido en Valparaíso, encontrándoselo en la Región homónima y en la Metropolitana de Santiago.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Una especie emparentada pero originaria de Estados Unidos es la gambusia ("Gambusia holbrooki"); fue introducida a Chile por organismos encargados de las actividades sanitarias para la lucha antizancudo (portador de malaria). Se distribuye desde el río Loa por el norte hasta el río Valdivia por el sur.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Otra especie liberada como control biológico es el soigo ("Ctenopharyngodon idella"), originaria de China y Siberia y liberada en la laguna Grande (Región del Bío-Bío) y en la laguna de Aculeo ubicada en la comuna de Paine, provincia de Maipo, en la Región Metropolitana.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Para favorecer la pesca deportiva se importaron especies relevantes de todo el mundo. Desde el centro de la Argentina se incorporó en el año 1960 el pejerrey argentino ("Odontesthes bonariensis"), liberando los primeros en el lago Peñuelas (Región de Valparaíso). Logró invadir cuencas de agua dulce en las regiones de Valparaíso y Bernardo O'Higgins. En el mismo año 1960, junto con la especie anterior llegaron entremezcladas mojarritas argentinas ("Cheirodon interruptus"), por lo que accidentalmente fue también incorporada esta especie, que se la encuentra desde el río Choapa hasta la ciudad de Santiago.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Son numerosas las especies que escaparon de emprendimientos acuícolas entre las que se encuentran el pez gato de Estados Unidos ("Ameiurus nebulosus"), que habita en la zona del fundo Rinconada de Maipú, río Mapocho. El esturión blanco ("Acipenser transmontanus") se encuentra en la zona de la boca del río Maipo. La asiática carpa ("Cyprinus carpio") fue la primera en ser incorporada en el año 1874; se la encuentra desde La Serena hasta Puerto Montt.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: La llegada de salmónidos a Chile ocurrió en el año 1903, fruto de un programa de introducción establecido por el mismo gobierno chileno para liberar en las aguas dulces del país 6 especies de salmónidos: las truchas de arroyo ("Salvelinus fontinalis"), café ("Salmo trutta") y arco iris ("Oncorhynchus mykiss") y los salmones coho ("Oncorhynchus kisutch"), chinook ("Oncorhynchus tshawytscha") y del Atlántico ("Salmo salar").


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Los primeros 400 000 huevos fecundados procedentes de Hamburgo (Alemania) arribaron por barco al puerto de Buenos Aires, y desde allí fueron trasladados hasta la frontera binacional por medio del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza. Ya en Chile se los incubó en la primera planta de incubación construida en el país, situada sobre el río Blanco, en la Región de Valparaíso.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Finalmente fueron liberadas en varios cursos fluviales de la república, desde el río Aconcagua en la Región de Valparaíso hasta el río Toltén en la Región de la Araucanía. Tiempo después se hicieron otras introducciones las que llevaron a los salmónidos a extenderse por todo el país.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: El auge de las exportaciones de la economía chilena posibilitó que el país se coloque en la segunda posición a nivel mundial en la exportación de carne de salmónidos. Este rubro se basa en la producción acuícola de estos peces exóticos, los que, además, constituyen peligrosas especies invasivas. Esto produce una problemática extra en un tema ya complejo, pues se da el escenario paradojal de que las mismas especies que representan una importante fuente de recursos económicos para el país deberían ser erradicas y prohibirse su producción, según lo indicado en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB). Esto es algo casi utópico, a pesar del hecho de que sus efectos ecológicos negativos para los ecosistemas de Chile han quedado fuera de toda duda, constatándose la total extinción de las poblaciones de muchas especies amenazadas de , en razón de la extrema voracidad de los salmónidos.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: En cuencas enteras, a los investigadores les fue imposible detectar alguna especie nativa, pasando en ellas a cubrir todos los nichos las distintas especies exóticas en sus variadas edades de crecimiento, por lo que hay pocas posibilidades de reconstruir el entramado trófico original ya que, además de que el mismo no fue estudiado en su momento, las invasoras han ocupado todas las cuencas que presentaban hábitat adecuado disponible.


title: Vertebrados introducidos en Chile

text: Los salmónidos no solo afectan las cuencas australes, también lo hacen con las de los lagos altiplánicos. En el ambiente altoandino la trucha arcoíris captura a pequeños peces del género "Orestias", lo que coloca a estas especies en grave riesgo de extinción, pues son endemismos exclusivos de Chile.


title: Gianluca Mancuso

text: Gianluca Mancuso (n. Buenos Aires, Argentina; 3 de febrero de 1998) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su equipo actual es la C.D. Badajoz de la Primera Federación.


title: Gianluca Mancuso

text: Se inició en las divisiones inferiores de Vélez Sarsfield. Debutó en primera división frente a Olimpo de Bahia Blanca.


title: Gianluca Mancuso

text: El 13 de agosto de 2019 se confirmó su cesión por 2 temporadas al Real Valladolid CF Promesas de la Segunda División B de España. La primera temporada disputó 19 partidos logrando 1 gol. El 1 de octubre de 2020 se anuló la cesión volviendo a Vélez Sarsfield.


title: Gianluca Mancuso

text: El 1 de febrero de 2021, se confirmó su fichaje hasta final de temporada por el CF La Nucía de la Segunda División B de España.


title: Gianluca Mancuso

text: En agosto de 2013 fue convocado por el técnico Miguel Ángel Lemme para disputar la Copa de Naciones Sub-15 llevada a cabo en México. Logró el primer puesto con la selección.


title: Gianluca Mancuso

text: En noviembre de 2013 formó parte de la Selección Argentina Sub-15, disputando el Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2013 en Bolivia, logrando el tercer puesto.


title: Gianluca Mancuso

text: El 1 de marzo de 2014 estuvo entre los 18 convocados por el técnico Miguel Ángel Lemme para disputar el Torneo masculino de fútbol en los Juegos Suramericanos de 2014 con la Sub-17 en el cual ganó la medalla de plata.


title: Gianluca Mancuso

text: El 25 de enero de 2015, Miguel Ángel Lemme incluyó a Gianluca Mancuso en la Preselección Sub-17 de 31 jugadores para disputar el Campeonato Sudamericano Sub-17 a disputarse en Paraguay, de esta nómina quedarán 22 jugadores. Los jugadores se entrenarán de cara al certamen a partir del 26 de enero.


title: Gianluca Mancuso

text: El 20 de febrero de 2015, Miguel Ángel Lemme, director técnico de la Selección Argentina Sub-17, entregó una lista con los 22 futbolistas en el cual fue convocado para que comenzara a entrenarse de cara al Campeonato Sudamericano Sub-17 de la categoría que se disputará a partir de marzo en Paraguay.


title: José Guillermo Méndez Santizo

text: José Guillermo Méndez Santizo (Patzún, Chimaltenango, Guatemala, 7 de marzo de 1928 - Ciudad de Guatemala, 23 de febrero de 2013) fue un farmacéutico guatemalteco, mayormente conocido como el creador de la pomada comercial guatemalteca GMS.


title: José Guillermo Méndez Santizo

text: Nació en el Municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango en el año de 1928, a sus doce años se trasladó a la ciudad capital de Guatemala en busca de un trabajo y encontró oficio como mandadero de una farmacia, posteriormente viajó en los años 40 a México donde permaneció un año y regreso nuevamente a la ciudad de Guatemala, laborando nuevamente para una farmacia denominada Washingotn.


title: José Guillermo Méndez Santizo

text: Posteriormente construyó su propia farmacia la cual inauguró en 1951, pidiendo apoyo a sus hermanos, debido a la carencia de dinero, pero fue en el año de 1953 cuando realiza una mezcla de pomada GMS para sanar a una señora con úlceras en las piernas.En 2003 fue designado como "Mariscal de la Hispanidad", título que otorga a las personas ilustres de Latinoamérica por la comunidad guatemalteca residente de Nueva York.


title: Lauchlin Currie

text: Lauchlin Bernard Currie (Nueva Escocia, Canadá, 8 de octubre de 1902 - Bogotá, Colombia, 23 de diciembre de 1993) fue un economista canadiense, nacionalizado colombiano. Se desempeñó como asesor económico en el gobierno de Estados Unidos y de Colombia, países en donde fue catedrático y propuso diversas políticas económicas.


title: Lauchlin Currie

text: Economista del London School of Economics de Inglaterra, en donde se graduó en 1925. Posteriormente viajó a Estados Unidos y se incorporó a la escuela de graduados de la Universidad de Harvard, en donde defendió la teoría de Keynes. Allí fue profesor y obtuvo el doctorado en 1931.


title: Lauchlin Currie

text: En Estados Unidos trabajó en la Reserva Federal y en el Departamento del Tesoro, organizaciones en las que permaneció hasta 1935. Apoyó la política del New Deal y fue asesor económico del presidente Franklin Delano Roosevelt durante la Segunda Guerra Mundial. En 1948 fue acusado de espionaje y el gobierno estadounidense le niega la renovación de su pasaporte. Llega a Colombia en 1949 encabezando una misión con el Banco Mundial en donde estudió el desarrollo económico, propuso la creación del Departamento Nacional de Planeación, sugirió planes de desarrollo en materia agrícola, ferroviaria, laboral y educativa y decidió permanecer en el país como docente de la Universidad Nacional de Colombia, en donde llegó a ser Decano de la Facultad de Economía y en la Universidad de Los Andes, en donde fue profesor Emérito. En 1953 contrajo matrimonio con la colombiana Elvira Wiesner y en 1958 obtuvo la nacionalidad colombiana.


title: Lauchlin Currie

text: En 1960 escribió un documento titulado "Operación Colombia" en donde proponía la creación de 500.000 empleos en diversas ciudades del país, en un lapso de dos años, redistribuyendo los recursos humanos, el cual fue rechazado por el presidente Alberto Lleras Camargo quien apoyaba el modelo de la Alianza para el Progreso. En 1966 fue creado el Centro de Investigaciones para el desarrollo de la Universidad Nacional de Colombia, desarrollando así, la iniciativa de Currie de fomentar, coordinar y vincular el trabajo de la Universidad a la transformación y el progreso de la sociedad colombiana.. En 1970 propuso "Las Cuatro Estrategias", en donde sugería una concentración en los sectores de construcción, exportaciones, agrícola y redistribución del ingreso. Fue nombrado asesor en políticas económicas del presidente Misael Pastrana en donde impulsó la creación de las Corporaciones de Ahorro y Vivienda y el sistema de Unidad de Poder Adquisitivo Constante (UPAC).


title: Lauchlin Currie

text: Formuló políticas de desarrollo urbano para diversas ciudades colombianas y volvió a la vida académica en la década de 1980. Fue profesor visitante en diversas universidades de Europa y Norteamérica. Fue condecorado con la Cruz de Boyacá por el presidente César Gaviria y murió de un infarto cardiaco en 1993.


title: Antonio Losada Diéguez

text: Antón Losada Diéguez (Boborás, 1884-Pontevedra, 1929) fue un intelectual galleguista y escritor gallego.


title: Antonio Losada Diéguez

text: Pertenecía a una familia de la nobleza rural, de ideología tradicionalista y ultracatólica. Estudió Letras en Deusto y Derecho en Santiago de Compostela. Doctor en Filosofía, en 1913 gana una cátedra, siendo destinado a Toledo, aunque en poco tiempo conseguiría el traslado a Orense, donde hizo amistad con los hombres del cenáculo de Vicente Risco. Pasó después a ejercer en Pontevedra.


title: Antonio Losada Diéguez

text: Con Risco y Noguerol, funda en 1920 la revista "Nós". Preside la I Asamblea Nacionalista de Lugo. En 1924 ingresa en el Seminario de Estudos Galegos. Integrante de las Irmandades da Fala, tiene un papel notorio en la conversión del que iba ser el núcleo de la Generación Nós.


title: Antonio Losada Diéguez

text: Se le dedicó el Día de las Letras Gallegas de 1985. En su memoria se instituyó el Premio Losada Diéguez, concedido anualmente y desde 1986 por los ayuntamientos de Boborás y Carballiño en dos modalidades, investigación y creación literaria.


title: Luis de Armagnac

text: Louis d'Armagnac Duque de Nemours y Conde de Guisa (1472 - batalla de Ceriñola, 28 de abril de 1503) fue un noble y militar francés, y virrey de Nápoles.


title: Luis de Armagnac

text: Tercer hijo de Jaime de Armagnac, en 1491 el rey de Francia Luis XII le concedió el título de que tras la muerte de su tío Carlos V de Maine había pasado a manos de la corona francesa. En 1500, muertos sus dos hermanos mayores, heredó el título de duque de Nemours.


title: Luis de Armagnac

text: Mandó el ejército francés que en 1501 ocupó el reino de Nápoles, siendo nombrado virrey en nombre de Luis XII. Durante la segunda guerra italiana se enfrentó a las tropas de Gonzalo Fernández de Córdoba, siendo derrotado en la batalla de Ceriñola, donde murió. Sus títulos nobiliarios pasaron a su hermana Margarita de Armagnac.


title: Magia de pollas

text: Magia de pollas ("Cock Magic" como título original) es el octavo episodio de la temporada décimo octava de la serie animada de televisión norteamericana "South Park". Es el episodio número 255 de la serie, fue escrito y dirigido por su cocreador Trey Parker. Se estrenó en Estados Unidos el 19 de noviembre de 2014 en el canal "Comedy Central" y explora la popularidad del juego de cartas coleccionables: "," y tangencialmente aborda otros temas: el mundo de los deportes femeninos"," las apuestas ilegales en peleas de animales y los derechos de estos.


title: Magia de pollas

text: El arriesgado estilo de juego de Kenny en las cartas "Magic: The Gathering" causa la admiración de todos los chicos hasta que se enteran de que hay más acción en las peleas que se llevan a cabo en los sótanos de “city Wok” y “Panda express”. Mientras tanto, la policía trata de detener la práctica de este deporte ilegal y Randy sorprenderá a todos con su propia versión de su “magia de pollas”.


title: Magia de pollas

text: El episodio comienza en los pasillos de la escuela primaria de South Park, donde las chicas del equipo de voleibol están invitando a los chicos a que asistan al próximo partido para apoyarlas, pero estos se burlan de ellas y afirman que es más importante el próximo evento del torneo de cartas ""Magic: The Gathering"". Más tarde en la tienda de juegos, Kenny gana su partido de cartas y los chicos quedan impresionados con la "brutalidad" del juego de Kenny. Por su parte Wendy está decepcionada de que Stan no haya asistido a acompañar las chicas del equipo de Vóley.


title: Magia de pollas

text: Un conserje de la escuela escucha hablar a los chicos sobre el juego de cartas y les da información sobre un evento subterráneo secreto. Más tarde Cartman, Stan, Kyle y Kenny asisten a la dirección suministrada por el conserje que es el sótano del ""City Wok"", y allí encuentran un evento donde unos gallos están "peleando" con las cartas "Magic", este evento es conocido como "Magia de pollas". Stan, Kyle y Cartman disfrutan del evento, pero Kenny se siente mal porque considera que los gallos son obligados a estar en las peleas y los chicos deciden comprar un pollo y entrenarlo.


title: Magia de pollas

text: Al día siguiente los oficiales de policía llegan a la residencia de Kenny e interrogan a su padre sobre las peleas clandestinas de "magia de pollas" pues quieren saber quién las organiza y piensan que el padre de Kenny tiene información pues estas peleas les gustan a los asiáticos, mexicanos y a «la gente blanca lo suficientemente pobre».


title: Magia de pollas

text: Por otro lado en la residencia de Stan, Randy está reunido con los chicos y les expresa su preocupación de que estén metidos en la "magia de pollas", y los quiere aconsejar sobre cómo hacer bien este tipo de "magia". En realidad Randy se refiere a otro tipo de "magia de pollas", no se trata de un juego de cartas sino unos trucos con su pene. Los chicos quedan estupefactos al ver la actuación de Randy.


title: Magia de pollas

text: Más adelante, los chicos van a un negocio clandestino donde venden aves que se utilizan en peleas de "magia de pollas" y tras verlas todas le preguntan al vendedor si piensa que dichas aves son felices. El vendedor no comprende la pregunta porque para el son simples "gallinas". Los chicos escogen a un pollo muy joven y lo nombran "McNuggets"


title: Magia de pollas

text: Mientras tanto, Randy practica su forma de "magia polla", puesto que él cree que las personas del pueblo están entusiasmadas con este tipo de espectáculo a pesar de las advertencias de su esposa Sharon quien le recuerda que por practicar esta magia en el pasado lo expulsaron de la universidad.


title: Magia de pollas

text: En el sótano del "City Wok" los chicos llevan a su polla McNuggets para que compita en una pelea de "magia de pollas" y esta sale victoriosa. A la salida los chicos son abordados por un empresario quien está impresionado por la pelea y los invita a participar en un torneo de más alto nivel.


title: Magia de pollas

text: Por otro lado Randy es contratado para animar una fiesta infantil y hace un número sangriento con su miembro viril lo cual aterroriza a todos los niños presentes. Mientras esto sucede, los chicos en la escuela presumen frente a sus compañeros por la pelea de MacNuggets y en ese momento ingresa la entrenadora del equipo de voleibol femenino solicitando nuevamente el apoyo de todos los estudiantes. Los chicos nuevamente se burlan de los deportes femeninos pero en ese momento la entrenadora llama a la capitana del equipo para que invite a todos sus compañeros y pasa al frente Wendy lo cual deja estupefacto a Stan debido a que él no sabía que su novia practicaba aquel deporte.


title: Magia de pollas

text: Mientras esto sucede los agentes de policía llegan a la residencia donde Randy presentó su espectáculo de magia y los padres horrorizados le comentan al detective los actos desarrollados por el mago, pero el detective está confundido y cree que los padres están encubriendo un evento ilegal de peleas de "magia de pollas" y por ello se lleva arrestado a uno de los padres


title: Magia de pollas

text: Más tarde, Kyle, Kenny y Cartman llevan a "McNuggets" al próximo evento que se celebra en el sótano de un "Panda Express". Por su parte Stan asiste al juego de voleibol de las niñas para ganarse el favor de Wendy. En el evento hay una polla invicta llamada "Gadnuk rompedora de mundos" y los chicos se dan cuenta "McNuggets" será superado, pero se ven obligados a jugar.


title: Magia de pollas

text: El evento de magia de pollas es trasmitido en directo por el canal "ESPN" "illegal," "McNuggets" fue reemplazado por Kenny mientras Cartman le va comentando por celular a Stan lo que sucede en la pelea. Después de varios movimientos Kenny está venciendo a Gadnuk pero en ese momento ingresa la policía al sótano donde se juega el evento y lo interrumpe. Mientras la policía se prepara para detener a todo el mundo, inicia el espectáculo del medio tiempo animado por Randy quien nuevamente efectúa trucos con su pene mientras toda la audiencia se encuentra atónita, incluyendo a los policías. En este momento los asistentes aprovechan la distracción de la policía para escapar, quedando solo los agentes y Randy en aquel lugar.


title: Magia de pollas

text: Al día siguiente, en la escuela Kenny pregunta qué van a hacer con "McNuggets" y Stan tiene la idea de combinar juego de voleibol de las chicas contra McNuggets jugando "Magic", el juego finalmente tiene la atención del público que han estado esperando todo el tiempo.


title: Magia de pollas

text: Al final de la producción del sexto episodio de la temporada dieciocho denominado "Freemium no es gratis", Trey Parker y Matt Stone discutieron sobre qué haría Stan en vez de practicar los juegos "freemium" y se inclinaron por los juegos de mesa, ya que les parecía muy divertido este tema como trasfondo del episodio. Los creadores de la serie querían hacer un capítulo donde los personajes practicaran un juego de mesa, pero con la variante de dicho juego sería tratado como una actividad ilegal, pero a su vez como un deporte serio. Para el juego se eligió "Magic: The Gathering" porque Parker lo había jugado antes y era fan suyo. El involucrar aves en la trama fue algo espontáneo y por ello se acuñó el término "Magia de pollas" con la variante de Randy haciendo su propia magia con su "polla".


title: Magia de pollas

text: Peter Serafinowicz fue invitado al episodio para hacer la voz del locutor. Parker y Stone creían que Serafinowicz tenía una «voz hermosa» así que le tuvieron que hacer varias voces diferentes para ver cuál sería la mejor opción. Originalmente, la voz seleccionada fue una voz de locutor de golf pausada y tranquila. A pesar de ser «un poco divertido», Parker y Stone consideraron que «las escenas quedaban algo muertas» y quisieron utilizar un tono de voz más divertido. En el último minuto, se decidió que se utilizaría un estilo de voz de un anunciador de lucha donde el locutor debe estar "súper emocionado" como después de un "knockout". Serafinowicz realizó el papel como un muy excitado locutor inglés de fútbol y Parker y Stone quedaron muy satisfechos.


title: Magia de pollas

text: Como dato curioso, en este episodio el señor McCormick se encuentra bebiendo cerveza libre de gluten. De esta forma oficialmente dos de los tres padres de los chicos consumen bebidas sin gluten (el otro padre es Randy Marsh).


title: Magia de pollas

text: Este episodio se aleja un poco de los demás de la temporada en lo relacionado con su temática y ello se evidencia en dos circunstancias: en primer lugar, la mayoría de capítulos de la temporada tienen una única temática principal, mientras que ""Magia de pollas"" aborda diferentes temáticas que se entrelazan. En segundo lugar, la mayor parte de episodios de la temporada desarrollan temas relacionados con las nuevas tecnologías y la forma en que estas afectan el funcionamiento de la sociedad, mientras que en ""Magia de pollas"" el tema de la tecnología queda totalmente de lado.


title: Magia de pollas

text: Los escritores trabajaron varias líneas temáticas sin ninguna relación entre sí: en primer logar están los juegos de mesa, específicamente el juego de cartas: "." Este es el tema más relevante en torno al cual giran los demás pero no alcanza a ser el tema principal del episodio pues las otras temáticas también aportan mucho a la trama. Es el caso de los derechos de los animales y su utilización en peleas y apuestas clandestinas que es un segundo tema importante en el episodio. Además está el tema del menosprecio por los deportes femeninos como fuente de entretenimiento y su subordinación a los deportes masculinos.


title: Magia de pollas

text: Por último, los creadores de la serie utilizan de nuevo a Randy como personaje secundario pero que le da mucha dinámica al episodio con sus actuaciones de magia. Ya había tenido bastante importancia en diversos capítulos de la temporada: "Ebola" "libre de gluten, La mariquita," "El arbusto mágico" "y Freemium no es gratis." Podría decirse que es una de las temporadas en las cuales Randy tiene mayor aparición en los episodios.


title: Magia de pollas

text: En conclusión, el episodio no cuenta con una temática principal profunda y que requiera mucha reflexión del espectador. Como en otros episodios, Parker y Stone, presentan una temática ligera que tiene el principal propósito de entretener con una trama absurda y bizarra pero divertida.


title: Magia de pollas

text: En el episodio se parodian varios referentes importantes: En primer lugar esta está "," que es un juego de cartas coleccionables de los años noventa inspirado en los juegos de rol, considerado el primer juego de cartas coleccionables moderno y que cuenta con una gran cantidad de aficionados alrededor del mundo.


title: Magia de pollas

text: En segundo lugar, se hace alusión a las trasmisiones deportivas del canal norteamericano ESPN. Dicha cadena televisiva ha diversificado mucho el canal original y en South Park crean una nueva y satírica versión llamada "ESPN ilegal".


title: Magia de pollas

text: También el capítulo hace una mención del mundo de las peleas de animales asociándolo a las culturas oriental, latina y "a la gente blanca suficientemente pobre", con lo cual los creadores de la serie generan nuevamente una polémica sobre los estereotipos raciales y de clase social que les ha valido bastantes críticas en episodios anteriores.


title: Magia de pollas

text: Por último, en varias secciones del episodio se hace una parodia de los espectáculos de magia. Las rutinas de Randy con su acompañamiento musical y las gesticulaciones del mago son mofa de los procedimientos tradicionales de los artistas de la magia.


title: Magia de pollas

text: El episodio recibió comentarios mayoritariamente positivos de los críticos que habían calificado con más dureza otros episodios de la temporada.


title: Magia de pollas

text: Dan Caffrey de "The" "AV Club" realizó críticas positivas de "La polla magica." Según el crítico: «El episodio finalizó como uno de los mejores de la temporada»


title: Magia de pollas

text: Entre tanto, Max Nicholson de "IGN" comentó que se sintió algo perdido con la trama de este episodio: «No tengo ni idea terrenal lo que inspiró el episodio de esta noche de South Park ... pero Matt y Trey con su "Magic: The Gathering" y las peleas de gallos obtuvieron resultados extraños y divertidos». Para Nicholson «la historia decayó hacia la mitad del episodio, dejándola sentir confusa y desenfocada. En particular, había una extraña dicotomía entre peleas de los chicos y juegos de voleibol de las chicas, pero no parece tener un mensaje detrás». En definitiva, Para Nicholson el episodio fue raro pues en él «se hizo torpemente una combinación de magia y peleas de gallos. Es un episodio que carece de argumentos sólidos y un humor consistente - pero supongo que podría haber sido peor-.»


title: Magia de pollas

text: Por su parte Chris Longo de "Den of Geek" tuvo una opinión un poco más benevolente y contraria a la Nicholson. Para longo «"South Park" siempre ha sido hábil para combinar tramas de franja con el absurdo para crear algunos episodios verdaderamente tontos. Este es uno de esos episodios». Para el crítico, se trata de un capítulo hecho simplemente para hacer reír a la teleaudiencia y disfrutar del absurdo sin buscar un significado más profundo. «Tal vez no sea el mejor episodio de la temporada, pero es una pieza muy sólida».


title: Magia de pollas

text: La teleaudiencia de este episodio en Norteamérica se calculó en 1.69 millones de espectadores, siendo una de la más baja de la temporada XVIII de la serie.


title: Werkén

text: Un werkén o werke (del mapudungun "werken", «mensajero»), también escrito huerquén o huerque, es una de las autoridades tradicionales del pueblo mapuche. Cumple funciones de consejero del mundo o lonco y suele ser el portavoz de su comunidad. En otros tiempos, debían memorizar largos mensajes para comunicarlos con fidelidad a otros loncos.


title: Werkén

text: En tiempos de guerra entre comunidades mapuche y con otros pueblos indígenas durante la época precolombina, así como también posteriormente con los conquistadores españoles con el establecimiento del Imperio español, un werkén fungía como un negociador de acuerdos de paz, treguas y las funciones vinculadas a la diplomacia, donde debía utilizar sus habilidades de oratoria para conseguir acuerdos y defender los intereses de su tribu, además de dominar a la perfección los protocolos y convencionalismos adoptados por la sociedad mapuche.


title: Werkén

text: En un sentido metafórico, todos los niños eran formados para ser werkines de su comunidad, cuya misión era servir como mensajeros de su cultura y así poder transmitirla a su descendencia, sin embargo, oficialmente tan solo uno podía ejercer dicho cargo dentro de un lof.


title: IntelliSense

text: IntelliSense es la función de autocompletado usada en el entorno de desarrollo integrado Microsoft Visual Studio y también en el editor de código fuente Visual Studio Code. Además de completar nombres en el código que el programador está escribiendo, IntelliSense sirve también como documentación y para la desambiguación de nombres de variables, funciones y métodos cuando se usa reflexión.


title: Pampán

text: Pampán es una ciudad venezolana ubicada al centro del Estado Trujillo, Venezuela. Es un pueblo agrícola, capital del Municipio Pampán, del estado Trujillo, en Venezuela. Se destaca por la producción de piñas y la Cuenca la Catalina.


title: Pampán

text: Este Sitio Web Fue Realizado Por El Ingeniero Oviwuan Prieto Reyes; hay que destacar que este es el único Municipio del Estado Trujillo que cuenta con su página en web.


title: Pampán

text: Pampán Su data auténtica de su fundación, se argumenta en que el Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Trujillo, hubo donado las tierras de Pampán, al Licenciado Don Alonzo Sánchez de Aponte, para que hiciese ranchos en ellas; y que para ese año (1679) había ya cinco estancias, cuyos dueños Don Roque de Quesada y Don Juan Fernández Saavedra, (alférez y capitán respectivamente), Doña Ana de Saavedra, Doña Mariana y Doña Catalina Soler, atendían desde allí con sus esclavos el esquilmo de los ganados del ejido y el beneficio de las tierras cosecheras. (Fundaciones del Convento de Regina Angelorum – Archivo de la Vicaria – Escaparate Au revoir), que luego se convirtió en punto de referencia para los comerciantes que recorrían los Andes venezolanos. Sin embargo; se debe señalar que ya Pampán, existía anteriormente por cuanto allí estuvo asentado la Ciudad de Trujillo, con el nombre de "Trujillo de Medellín" desde el año 1.565, por lo que Pampán, como todas las ciudades del Estado Trujillo , no cuenta con una relación histórica o cadena documental que precise el hecho fundacional de Pampán, por lo que podría también agregarsele que Pampán, sería una población cuatricentenaria.


title: Pampán

text: Esta es la cuarta ciudad más importante del estado Trujillo, al saber esto, el notable escritor trujillano, Don Gilberto Quevedo Segnini, al referirse a su ciudad natal, nos dice:


title: Pampán

text: La ciudad padeció el paludismo de más allá de Monay y Los Andes. A pesar de las epidemias y otras calamidades, la población del municipio ha crecido hasta hoy, con sus famosas piñas y su pujante agricultura sin descartar una rica historia relacionada con la independencia de Venezuela.


title: Pampán

text: En este municipio se encuentra la villa de Santa Ana, donde ocurrió el histórico Abrazo de Bolívar y Morillo, acontecimiento que tuvo lugar el 26 de noviembre de 1820 después de la firma del Tratado de Armisticio y Regularización de la Guerra ratificado por el General Pablo Morillo que representaba al Reino de España y el libertador Simón Bolívar por la Gran Colombia durante la Guerra de Independencia Suramericana


title: Pampán

text: El Municipio Pampán geográficamente está ubicado en el corazón del Estado Trujillo, ya que en el mapa del estado esta en el centro del territorio.Tiene cuatro vías de acceso que convergen en el punto denominado “el Cruce” donde confluyen las carreteras que comunican al estado con el Zulia, por el norte desde Agua Viva, por el oriente la carretera que va al estado Lara , por el sur la carretera que conduce a Boconó y el estado Portuguesa y al occidente la vía que conduce a Trujillo (la Capital del Estado) y la ciudad de Valera.


title: Pampán

text: El municipio consta de cuatro parroquias: La Paz, la más pujante, con 22.234 habitantes, por supuesto la más poblada, esta parroquia comienza en el sector Santa Lucia de Monay y termina en el sector puente Blanco de Monay. Parroquia Pampán, capital del Municipio y asiento de los poderes Municipales, comienza sus límites con el municipio Pampanito en el sector denominado Mucuche, famoso por los pollos a la brasa y mojito trujillano, su población es escasa, solo posee 5.423 habitantes. La Parroquia Flor de Patria es la segunda más poblada del municipio tiene aproximadamente 18.526 habitantes y es famosa por la torrefactora del Café Flor de Patria. La Parroquia La Paz justamente en el sector Puente Blanco y la Parroquia Santa Ana, la joya histórica y escondida del Municipio, posee clima propio de la cordillera Andina


title: Pampán

text: El Municipio se encuentra al pie de la Cordillera de los Andes y es el punto más septentrional de esta, es decir la cordillera inicia en el municipio Pampán del Estado Trujillo en Venezuela y termina en Chile.


title: Pampán

text: El clima es variado, y depende de la altitud que presentan sus parroquias, Parroquia Santa Ana (frío); parroquia Pampán (moderadamente cálido), parroquia Flor de Patria (moderadamente cálido), parroquia La Paz (cálido). La temperatura ambiente puede oscilar entre 16 y 25 °C en la temporada lluviosa y puede variar entre 25 y 35 °C en los meses secos.


title: Pampán

text: La economía municipal es casi totalmente dedicada a la agricultura, una de sus muestras más famosas son sus piñas de gran tamaño, buen sabor y madurez excelente. El turismo crece también, un buen lugar para visitar es el museo de antigüedades Karolay y Santa Ana de Trujillo entre otros lugares.


title: Pampán

text: La cultura de Pampán es de un carácter totalmente alegre y festivo, para ver sus tradiciones más específicamente:


title: Pampán

text: El municipio Pampán cuenta con prensa escrita "La Voz de Pampán" y los medios impresos regionales y nacionales. También cuenta con varias emisoras comunitarias como lo son MONAY-95.5 FM. RETAZOS 105.1 FM. ESPACIO 97.3 FM, OASIS 103.3FM, Voz de Dios 106.2 Fm ; Tv Monay Canal 03


title: Antonio Ecarri Bolívar

text: Antonio José Ecarri Bolívar (Valencia (Carabobo, Venezuela), 2 de septiembre de 1947) es un profesor, abogado y político venezolano, actual representante diplomático de Venezuela ante España, nombrado por la Asamblea Nacional el 19 de febrero de 2019. También es diputado suplente.


title: Antonio Ecarri Bolívar

text: Ecarri es profesor titular de la Universidad de Carabobo, donde egresó como abogado. Magíster en Derecho del Trabajo por la Universidad de Carabobo, donde se desempeñó como docente de pregrado y postgrado, jubilado desde el año 2007 como Profesor Titular.


title: Antonio Ecarri Bolívar

text: Es columnista permanente de los diarios venezolanos El Nacional, El Nuevo País, El Carabobeño y de los portales digitales La Patilla y Reporte Confidencial.


title: Antonio Ecarri Bolívar

text: En las elecciones parlamentarias de 1988, fue elegido diputado al Congreso de la República, tomando posesión el 23 de enero de 1989. Es miembro de la Academia de Historia del Estado Carabobo.


title: Antonio Ecarri Bolívar

text: También es vicepresidente de Acción Democrática (AD). En las elecciones parlamentarias de 2015, fue elegido como diputado suplente a la Asamblea Nacional, junto a Carlos Berrizbeitia de Proyecto Venezuela. Es miembro de la Comisión de Política Interior y del Grupo Parlamentario de amistad Venezuela-España.


title: Antonio Ecarri Bolívar

text: El 19 de febrero de 2019, Ecarri Bolívar fue designado por la Asamblea Nacional de Venezuela, como «Representante diplomático» de Venezuela ante España, apoyado por el presidente encargado Juan Guaidó. «Es una de las figuras más importantes de la estructura de Acción Democrática», explica a este diario el ex-preso político y dirigente de Voluntad Popular Sergio Contreras. «Es una suerte ya no tanto de embajador, sino de encargado de negocios», matiza.


title: El abuelo tiene un plan

text: El abuelo tiene un plan es una comedia española del año 1973 basada en una obra de Alfonso Paso, dirigida por Pedro Lazaga y rodada en Estudios Roma, Madrid, con un elenco de actores y actrices de comedia entonces de moda, como Paco Martínez Soria, José Sacristán, Maruja Bustos y otros (ver cuadro de reparto).


title: El abuelo tiene un plan

text: Leandro Cano, abuelo de muchos nietos, conoce en la consulta del Dr. Bolt a Elena, una mujer ya entrada en años. El Dr. hace todo lo posible para que tengan una relación, ya que piensa que la única enfermedad de ambos es la soledad. Una vez que la pareja comienza a verse en un apartamento de alquiler, las familias se enteran y deciden evitar el escándalo.


title: MVP de la Final Four de la Euroliga

text: El Euroleague Final Four Most Valuable Player Award, o MVP de la Final Four de la Euroliga es el galardón que se concede anualmente al mejor jugador de la Final Four de la Euroliga de baloncesto, competición que hasta el año 2000 se denominó Copa de Europa. Normalmente es concedido a un jugador del equipo campeón.


title: MVP de la Final Four de la Euroliga

text: Entre las ediciones de 1958 y 1986-87, Se distinguió al máximo anotador de la final de la Copa de Europa, independientemente de si jugaba en el equipo ganador o perdedor. Sin embargo, no hubo un premio MVP al uso.


title: MVP de la Final Four de la Euroliga

text: Desde el final de la temporada 1987–88, cuando se convirtió el formato en final four, un MVP es elegido a la conclusión de cada fase final.


title: MVP de la Final Four de la Euroliga

text: † La temporada 2000–01 fue de transición, con los mejores equipos europeos compitiendo en dos torneos diferentes: La Suproliga, impulsada por FIBA, y la EuroLiga, por Euroleague Basketball. Esa temporada el torneo de la EuroLiga no acabó en una final four. En su lugar se disputaron unas series al mejor de cinco partidos. Así, Manu Ginóbili fue elegido "MVP de las Finales de la EuroLiga" esa temporada.


title: Cerradura electrónica

text: Un cerrojo electrónico o teclado de código es un teclado electrónico usado para teclear un código de seguridad, que permite abrir una puerta de un edificio.


title: Cerradura electrónica

text: Se utiliza en lugar de la llave haciendo accionar un electroimán de apertura de los cerrojos de las puertas en diferentes lugares como por ejemplo: las puertas de acceso a áreas restringidas, las puertas de las habitaciones de los hoteles, las puertas de los edificios para permitir el acceso a las personas autorizadas, etc. Su uso está muy extendido especialmente en el sector hotelero, en donde están actualizando cerraduras tradicionales o de tarjeta RFID a sistemas más modernos que funcionan a través de dispositivos móviles donde pueden incluir otras características como check-in y check-out.


title: Cerradura electrónica

text: Las cerraduras inteligentes, como también se las conoce, en el caso de aplicación a la entrada de un edificio, sirve como alternativa o complemento al portero electrónico, se puede programar para permitir el acceso a los empleados de las empresas que requieren acceso regular al inmueble (por ejemplo, los conserjes, los trabajadores de mantenimiento, los empleados que verifican los contadores de la compañía eléctrica, la compañía del gas, la compañía del agua, etc..). En algunos casos la cerradura inteligente puede conectarse al WiFi y permitir accesos a terceros a través de llamada perdida o app.


title: Movimiento del Pueblo para el Progreso

text: El Movimiento del Pueblo para el Progreso (en francés: "Mouvement du Peuple pour le Progrès", MPP) es un partido político burkinés, fundado el 25 de enero de 2014 por los exmiembros del Congreso por la Democracia y el Progreso, Roch Marc Christian Kaboré, Salif Diallo y Simon Compaoré.


title: Movimiento del Pueblo para el Progreso

text: Kaboré se postuló como candidato presidencial del partido en las elecciones generales de Burkina Faso de 2015 y fue elegido en la primera vuelta con un 53% de los votos; el MPP también obtuvo una mayoría simple de escaños en la Asamblea Nacional de Burkina Faso. Es miembro de pleno derecho de la Alianza Progresista y la Internacional Socialista.


title: Fiesta de las Luminarias

text: La Fiesta de las Luminarias es una festividad religiosa tradicional de Chile que se celebra cada 28 de septiembre en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos, en homenaje al arcángel Miguel, cuyo santoral se festeja el día 29. La celebración debe su nombre al encendido de antorchas, faroles y fogatas en la noche, tanto en el borde costero de la ciudad como en otras islas del archipiélago de Calbuco.


title: Fiesta de las Luminarias

text: En días previos a la fiesta, la población calbucana reúne grandes cantidades de ramas de colihue, haciendo atados con ellos para preparar los fuegos de la noche del 28 de septiembre. En paralelo a esta actividad, las casas y negocios de la ciudad dejan velas encendidas en sus ventanas, y desde la década de 1960 son adornadas con faroles de colores con velas en su interior.


title: Fiesta de las Luminarias

text: La actividad inicia oficialmente con una misa al atardecer, a la que sigue una procesión por el centro de la ciudad en torno a la figura de San Miguel llevada por los españoles durante el . Al finalizar la procesión se da inicio al encendido de las luminarias en el borde costero de la ciudad, a lo que sigue el encendido de fogatas en las otras islas del archipiélago, que alcanzan a vislumbrarse desde la propia ciudad.


title: Fiesta de las Luminarias

text: En años recientes la actividad ha sido promovida activamente desde la Municipalidad de Calbuco, incluyendo el encendido de antorchas y la presentación de conjuntos de música folklórica del área de Chiloé.


title: Fiesta de las Luminarias

text: Existen diversas leyendas sobre el origen de la celebración, que hacen referencia en mayor o menor medida a una supuesta rebelión indígena a comienzos del ; característica compartida con la también calbucana Fiesta de los Indios Caciques. No obstante, historiadores locales apuntan a que la tradición de encender luminarias habría estado extendida a más celebraciones en el pasado colonial de la provincia histórica de Chiloé, y que por motivos no conocidos o documentados, con el tiempo habría ido desapareciendo hasta conservarse sólo para San Miguel en el territorio de Calbuco.


title: Oberland (Berna)

text: El Oberland bernés es la región más elevada del cantón de Berna, situada al sur del cantón y que incluye las zonas del lago de Thun, del lago de Brienz y los Alpes berneses.


title: Estación de Alameda de Osuna

text: Alameda de Osuna es una estación de la línea 5 del Metro de Madrid situada bajo la calle La Rioja a la altura de la intersección con la calle Corbeta, en el barrio homónimo perteneciente al madrileño distrito de Barajas. Es una de las cabeceras de la línea.


title: Estación de Alameda de Osuna

text: La estación se inauguró el 24 de noviembre de 2006, junto con El Capricho cerrando poco antes de su apertura el tramo de la línea comprendido entre Ciudad Lineal y Canillejas durante un par de días. En esta estación junto con la anterior de la línea es una de las más amplias debido al gran espacio del que se disponía para construirla bajo la calle donde está. Con la llegada del primer Metro al barrio madrileño, la entrada de la estación se ha convertido en el punto de encuentro por excelencia de los vecinos del barrio, especialmente de los jóvenes.


title: Estación de Alameda de Osuna

text: Desde el 2 de agosto de 2014, la estación permaneció cerrada por obras de mejora de las instalaciones entre esta estación y Torre Arias. El motivo de estas obras fue la renovación de la diagonal y el desvío a las cocheras de Canillejas, relacionado con la señalización e instalación de tecnología más moderna, además de pasar de balasto a hormigón las vías del tramo afectado. El servicio se restableció el 18 de agosto de 2014.


title: La estatua de sal

text: La estatua de sal es una obra autobiográfica del escritor mexicano Salvador Novo, escrita hacia 1945-1946 y publicada póstumamente en 1998. El escrito es un recuento de memorias personales, de las experiencias sexuales del autor y de la vida homosexual de la Ciudad de México hacia las décadas de 1910 y 1920.


title: La estatua de sal

text: Carlos Monsiváis señala que el texto carece de antecedentes en América Latina y es el primer texto autobiográfico gay en México.


title: La estatua de sal

text: En las memorias de Novo al estilo de diario recogidas en "La vida en México en el periodo presidencial de Adolfo Ruiz Cortines", se da cuenta, por primera vez y de manera breve, de "La Estatua de Sal", en una anotación de 1953, donde el escritor realiza alguna mención de un escrito autobiográfico que había interrumpido seis años atrás, lo que ubica el origen de las mismas hacia la mitad de la década de los 40. Más adelante, en una anotación del 26 de junio de 1954, menciona aquellas memorias por su título como parte de algunos documentos almacenados y pendientes albergados en el estudio de jardín de su casa en Coyoacán:


title: La estatua de sal

text: El manuscrito fue entregado al editor Guillermo Rousset Banda, quien había editado previamente antologías poéticas de Novo sin embargo, durante veinte años el proyecto no se llevó a cabo. Tras la muerte de Novo, en 1974, sus documentos, así co mo sus derechos de autor, pasaron a su sobrino Antonio López, heredero del poeta, quien no realizó ningún esfuerzo porque la obra saliera a la luz como una obra completa.


title: La estatua de sal

text: Mientras tanto, pequeñas fracciones del texto circularon en algunas publicaciones. En español, algunas porciones bajo el título de "Memorias" fueron publicadas en "Política Sexual:" "Cuadernos del Frente Homosexual de Acción Revolucionari"a, en 1979; y en "Nuestro cuerpo. Frente de Acción Revolucionaria," en 1980. En inglés, Gay Sunshine Press publicó un fragmento titulado "Memoir" como parte de la obra antológica "Now the Volcano. An Anthology of Latin American Gay Literature," en 1979.


title: La estatua de sal

text: Al final, el texto no fue publicado íntegro sino hasta 1996 cuando Guillermo Rousset Banda entregó el manuscrito a la Dirección General de Publicaciones de CONACULTA para que lo incluyeran en la serie Memorias mexicanas que ese año había comenzado a publicar los diarios de Novo en la colección "La vida en México..."


title: La estatua de sal

text: Así, la primera edición de La estatua de sal fue publicada en 1998 auspiciada por CONACULTA y prologada por Carlos Monsiváis. Este último autor, comenta sobre esta edición como un hito en la visibilidad de la homosexualidad en México en estos términos:


title: La estatua de sal

text: La obra es un recuento de las memorias de juventud de Novo desde su nacimiento en Ciudad de México e infancia en Torreón, Coahuila, hasta sus andanzas en sus veinte, con especial énfasis en su vida sexual y descripciones explícitas de sus encuentros íntimos con otros hombres. Monsiváis ha puesto de relieve la influencia del psicoanálisis freudiano en estas memorias.


title: La estatua de sal

text: Son destacables sus descripciones del ambiente gay de la Ciudad de México a principios del siglo XX, que circunscribía la práctica sexual de esta población a lugares específicos y con códigos identificados: «Novo, sin proponérselo, ofrece por medio de su autobiografía un urbanismo homoerótico, y proporciona los elementos necesarios para descubrir los códigos de construcción de la identidad del homosexual en la ciudad de México de 1917 a 1921.»


title: Mwepu Ilunga

text: Joseph Mwepu Ilunga (Congo Belga, 22 de agosto de 1949 - Kinsasa, 8 de mayo de 2015) fue un futbolista congoleño que jugaba en la demarcación de defensa. Su nombre también se escribe como "Alunga Mwepu".


title: Mwepu Ilunga

text: Ilunga jugaba para su país, en aquel entonces llamado Zaire, durante la Copa Mundial de la FIFA 1974. En este evento se hizo famoso por salir fuera de la barrera de su equipo y dar un puntapié al balón durante un tiro libre de Brasil en el partido del grupo entre las dos naciones (el último partido en el Grupo 2) antes de que el balón estuviese en juego. Fue advertido por esta acción, pero algunos comentaristas pesaron que parecía no haberse dado cuenta de lo que había hecho mal.


title: Mwepu Ilunga

text: Sin embargo, Ilunga afirmó que era muy consciente de las reglas, como era de esperar de un jugador experimentado. Pero que con esta acción pretendía que el árbitro lo echara del terreno de juego. Su acto habría tenido lugar en protesta contra las autoridades de su país, porque se privaba a los jugadores de sus ingresos legítimos, y, sobre todo, por temor ante la amenaza recibida por parte del dictador de Zaire, que no les perimitiría regresar a casa si perdían ante Brasil por 4-0 o más. Zaire llegó a perder ese partido por 3-0. También perdió sus dos primeros partidos a Escocia 2-0 y Yugoslavia 9-0.


title: Mwepu Ilunga

text: Zaire eran entonces la primera selección africana subsahariana en calificarse para las finales de la Copa Mundial. Sin embargo, durante el torneo los jugadores descubrieron que no se les pagaría. La mayoría de los jugadores brasileños y la multitud pensaron que todo había sido un acción graciosa.


title: Sebastià Juan Arbó

text: Sebastià Juan Arbó (La Ràpita, Tarragona, 28 de octubre de 1902 - Barcelona, 2 de enero de 1984) fue un escritor de Cataluña, España. Trabajó la novela, el teatro, la biografía y también las traducciones. Fue socio de honor de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.


title: Sebastià Juan Arbó

text: Hijo de una familia de labradores, a los ocho años se trasladó a vivir a Amposta con sus padres, y a los doce trabajaba ya en una oficina. En 1927 marchó a Barcelona, y allí comenzó su carrera de escritor como periodista en "La Vanguardia" y "ABC", así como en diversas editoriales. En 1931 publicó su primera novela, "L'inútil combat".


title: Sebastià Juan Arbó

text: En 1932 publicó "Terres de l'Ebre", su obra más conocida, una novela en la que describe la situación de los campesinos del delta del Ebro, olvidados y humildes, que trabajan en una tierra poco agradecida y dura, sujetos a las fatalidades, y en la que transforma sus experiencias personales y comunitarias en ficción. En 1933 publicó "Notes d'un estudiant que va morir boig" y en 1935 "Camins de nit".


title: Sebastià Juan Arbó

text: Después de la Guerra Civil dejó de publicar hasta que, en 1947 sale a la luz "Tino Costa", con versiones en catalán y español. En 1946 había publicado, no obstante, una biografía: "Cervantes".


title: Sebastià Juan Arbó

text: A partir de 1948 escribió en español obras como "Sobre las piedras grises" (1948) con la que ganó el Premio Nadal de novela, y sobre todo "Martín Caretas" (1959).


title: Sebastià Juan Arbó

text: En sus últimos años volvió a publicar en catalán: "Narracions d'el Delta" (1965), "L'espera" (1948), "La masia" (1975).


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: San Pedro de Caserras (Sant Pere de Casserres en catalán) es un antiguo monasterio benedictino en el término municipal de Masías de Roda, en la comarca catalana de Osona (España). Se encuentra situado en la parte interior de un meandro muy pronunciado del río Ter, actualmente medio rodeado por el embalse de Sau.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: El conjunto monacal que se hallaba casi en ruina se rehabilitó y se abrió al público en los últimos años del . La restauración fue especialmente acentuada en el claustro y sus dependencias. Esta restauración se hizo siguiendo los criterios de anastilosis, es decir, recuperando columnas desplomadas y reorganizándolas en distintos puntos con la ayuda de elementos dispersos y partes rotas. Durante las obras pudieron reconocerse los mechinales empleados en origen para el apoyo de las vigas. El aspecto actual del claustro se debe a dicha restauración.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: Consta que en el año 1006, la vizcondesa Ermetruit de Osona-Cardona, junto con su nuera Engúncia, recaudaban dinero para la fundación del monasterio que querían convertir en el cenobio familiar. Finalmente fue Engúncia de Osona-Cardona quien pudo ver la consagración de la abadía en el año 1053, aunque ya estaba instalada una comunidad benedictina desde unos años antes. Fue lugar de enterramiento de este linaje y de otras familias nobles de la comarca, principales benefactores de la comunidad. Fue también lugar de retiro para algunas mujeres solas que venían a morir a San Pedro. Dejaban en herencia sus bienes a cambio de estar acompañadas en el momento de su fallecimiento.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: En el año 1079, los vizcondes de Cardona unieron el monasterio a la abadía benedictina de Cluny, pasando a ser el centro administrativo de las posesiones de este monasterio en Cataluña, entre ellas el monasterio de San Ponce de Corbera. Las malas relaciones con el obispado de Vich, los terremotos y la despoblación hicieron que entrara en decadencia.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: Su prior Pere de Mataró estuvo preso en el palacio episcopal de Vich mientras un grupo de hombres saqueaban el monasterio. A partir de entonces comenzó a tener priores comendatarios. El primero de ellos fue Pero de Luna, futuro papa de Aviñón y de Peñíscola, Benedicto XIII en 1376.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: En 1573, Felipe II de España, ante la muerte de su último prior, lo unió al colegio de jesuitas de Belén de Barcelona, hasta que Carlos III en 1767 decretó la expulsión de la Compañía de Jesús. A partir de entonces, el cenobio quedó en manos de particulares hasta el año 1991 cuando el Consejo Comarcal de Osona adquirió el edificio. Entre 1994 y 1998 el Consell Comarcal junto con la Generalidad de Cataluña realizaron una reforma completa, respetando la estructura y el sistema de construcción original.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: La iglesia de San Pedro es de planta cuadrangular, algo más ancha que larga, con tres naves separadas por dos pilares cruciformes que soportan los arcos torales. Están cubiertas las tres naves por bóvedas de cañón y acabadas cada una de ellas con un ábside semicircular, cubiertos con bóveda de cuarto de esfera. Estaban decorados con pinturas murales, que aún se pueden ver algunos fragmentos en su lugar.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: En el exterior los ábsides están decorados al estilo lombardo, con un friso de arcuaciones ciegas y lesenas. El ábside central en lugar de arcuaciones tiene ventanas y un friso de dientes de sierra.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: El campanario es de torre cuadrada y solamente de dos pisos. En el piso superior tiene dos ventanas de medio punto en cada lado. Su tejado es a cuatro vertientes.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: El claustro es de planta rectangular. Las galerías norte y oeste están formadas por arcos de medio punto que descansan en columnas simples, cuyos capiteles (con ornamentación vegetal y geométrica poco elaborada) son réplica de los originales que fueron trasladados al Museo Episcopal de Vich. Sólo se dejó como muestra el que se encuentra en el ángulo noreste. Las columnas no descansan sobre un antepecho corrido (como en la mayoría de los claustros catalanes) sino sobre una plataforma que sobresale a poca altura sobre el suelo del patio. Otra excepción son las columnas simples de los ángulos, cuando lo más común es que se encuentres pilares o gavillas de fustes.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: Las galerías este y sur están compuestas por pilares cuadrados y arquitrabe. Al dejar estos dos modelos distintos en las pandas o galerías se permitió demostrar las dos fases históricas de su construcción: la fase de su fundación y la que tuvo lugar después del terremoto de 1428. La panda este es la más antigua del edificio. A lo largo de este espacio se encuentran las siguientes dependencias:


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: El muro norte del claustro está pegado a la nave sur de la iglesia. En la reconstrucción se ubicaron aquí dos arcosolios funerarios. La panda sur acoge el refectorio cubierto con bóveda, más la cocina. En la panda oeste está la cilla y sobre ésta, en el segundo piso, la celda privada del abad. Se accedía a la cilla por un vestíbulo especial abierto en la base de la torre campanario.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: Existió una hospedería que no estuvo anexa a la distribución del claustro sino que se encuentra distante, en un edificio exento, un poco al norte de la iglesia. Comprende dos plantas y sus muros son de mampostería.


title: Monasterio de San Pedro de Caserras

text: En el Museo Episcopal de Vich se conservan algunos capiteles y dos sarcófagos, uno datado entre los siglos y ] y otro con el escudo de los Tavernet ( nobles enterrados en el monasterio). También se conserva una lipsanoteca de cristal del y por último unos fragmentos de sus pinturas murales.


title: Raúl Arsenio Oviedo

text: Raúl Arsenio Oviedo es un del departamento de Caaguazú, Paraguay, se encuentra a unos 35 km de la ruta Nº 7.


title: Raúl Arsenio Oviedo

text: Anteriormente esta localidad dependía del distrito de Yhú con el nombre de "Colonia Jhovy". En el año 1975, el pueblo pasó a llamarse Raúl Arsenio Oviedo, por el político muerto por los guerrilleros que enfrentaron el régimen de expresidente Stroessner en 1960.


title: Raúl Arsenio Oviedo

text: El distrito de Raúl Arsenio Oviedo cuenta con un total de 27.734 habitantes según el censo realizado por la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos en el 2002; de este total 1.327 habitantes se encuentran en el área urbana del distrito, el resto de la población se hallan en la zona rural.


title: Raúl Arsenio Oviedo

text: El distrito de Raúl Arsenio Oviedo se encuentra en la zona este del departamento de Caaguazú. Tiene como límites a los siguientes distritos:


title: Raúl Arsenio Oviedo

text: Desde la ciudad capital, Asunción, uno toma la Ruta Número 2 posteriormente la Ruta 7 hasta la ciudad de Dr. Eulogio Estigarribia donde se debe tomar un desvío rumbo al norte, aproximadamente 35 km de la ruta 7 se encuentra Raúl A. Oviedo.


title: ( ) (álbum)

text: ( ) es el tercer álbum de larga duración de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós, publicado en octubre de 2002. Comprende ocho canciones sin título, divididas en dos grupos: las primeras cuatro son optimistas, mientras que las cuatro últimas son más sombrías y melancólicas. Las dos mitades están separadas por 36 segundos de silencio, y el álbum comienza y termina con un sonido de distorsión. El vocalista Jón Þór Birgisson («Jónsi») canta todas las letras del álbum en «vonlenska», un idioma inventado y formado por algarabías. "( )" alcanzó la posición 51 en el "Billboard 200" y en general fue bien recibido por la crítica, aunque algunos críticos encontraron el álbum muy similar al anterior trabajo de Sigur Rós, "Ágætis byrjun". "( )" supuso el primer álbum con el batería Orri Páll Dýrason en sustitución de Ágúst Ævar Gunnarsson.


title: ( ) (álbum)

text: El título del álbum consiste en dos símbolos de paréntesis opuestos, representando las dos partes del disco, o la idea de que el álbum no tiene título, dejando que sea el oyente el que lo elija. Los miembros de la banda se refieren a él como "Svigaplatan", en islandés «el álbum paréntesis». En los créditos del documental "Heima", es mencionado como "Álbum sin título". Hay cuatro versiones de la portada del álbum, que consiste en fotografías modificadas de la naturaleza cerca del estudio Mosfellsbær.La contraportada muestra una imagen de un niño sonámbulo, inspirada en una fotografía de John Yang. En 2011, la hija de Yang, Naomi, integrante de la banda Galaxie 500; dijo que Sigur Rós usó la imagen sin autorización y sin pagar nada a su padre. El libreto del álbum no incluyó las letras de las canciones ni los créditos de producción, sino que tiene doce hojas en blanco, en las que los oyentes están invitadas a escribir o a dibujar su interpretación de la música del álbum. Una versión de edición limitada de "( )" publicada en España contiene un libro de noventa y cuatro páginas de arte contemporáneo.


title: ( ) (álbum)

text: El ingeniero y coproductor de "( )" fue Ken Thomas, que había trabajado con la banda en su anterior trabajo, "Ágætis byrjun". Este fue el primer álbum de Sigur Rós grabado en su propio estudio, Mosfellsbær, en Álafoss un pequeño pueblo de Reikiavik. La banda se refiere al estudio como «Sundlaugin», piscina en islandés. "( )" incluyó la colaboración del cuarteto femenino de cuerda Amiina. "( )" conllevó mayor tiempo de grabación y producción que "Ágætis byrjun", aunque el vocalista Jónsi considera el álbum «menos pulido» que su predecesor. La sección de cuerda de "Ágætis byrjun" fue grabada en solo dos días, mientras que para "( )" fueron necesarias dos semanas. Además, en su anterior álbum la sección de cuerda fue realizada por la Orquesta Sinfónica de Islandia, mientras que en "( )" fue desarrollada por Amiina.


title: ( ) (álbum)

text: "( )" se compone de ocho canciones divididas en dos grupos separados por treinta y seis segundos de silencio, que intentan reflejar el cambio de cara de un disco de vinilo. La primera parte del álbum es musicalmente «más optimista y alegre», con un mayor uso de teclados que de guitarra, y utilización de sampling en la voz de Jónsi. La segunda parte es más melancólica, jugando con las emociones del oyente, como la describió Jónsi. Ninguna de las canciones de "( )" tiene títulos. Los temas son mencionados como «Untitled #1», «Untitled #2», etc., aunque a menudo la banda las menciona con un nombre no oficial.


title: ( ) (álbum)

text: Jónsi canta las letras del álbum completamente en «vonlenska», un idioma inventado y formado por palabras sin sentido y sílabas. El nombre del idioma deriva de la palabra «Von», que significa en islandés «esperanza»; además fue su primer álbum, llamado precisamente "Von" el que incluye su primera canción en este idioma. El «vonlenska» de "( )" consiste en una frase de once sílabas, «You xylo. You xylo no fi lo. You so», que se separan de distintas maneras a lo largo del álbum. "( )" se compone de material que Sigur Rós había estado tocando en directo durante más de dos años, por esa razón decidieron no añadir letras a las canciones. El batería Orri Páll Dýrason dijo que «las canciones estaban completas y sería extraño añadir letras a unos temas que ya estaban terminados».


title: ( ) (álbum)

text: Pitchfork Media situó "( )" en el puesto veintinueve de los cincuenta mejores álbumes de 2002, y el 135 en las listas de los 200 mejores discos de la década. El álbum también alcanzó el número cincuenta y uno en el "Billboard 200", y dos nominaciones al Grammy en las categorías de y . Un vídeo musical realizado para «Untitled #1» y dirigido por Floria Sigismondi fue publicado en abril de 2003. El vídeo muestra un futuro distópico en el que unos niños con máscaras de gas juegan con nieve negra bajo un cielo rojo. En noviembre de ese año, «Untitled #1» recibió un premio al mejor vídeo en los MTV Europe Music Awards en Edimburgo.


title: ( ) (álbum)

text: "( )" tiene una puntuación de 82% en Metacritic basada en veinte críticas, convirtiéndolo en el trigésimo segundo álbum con mayor puntuación según Metacritic. Daniel Becker de "Dusted Magazine" escribió que el disco es «maravilloso... las canciones son amplias, sin prisas, e intensas» y es «una lógica continuación de "Ágætis Byrjun", utilizando los mismos instrumentos para crear una atmósfera pintoresca y misteriosamente tranquila». Chris Ott de Pitchfork Media escribió que «la música de Sigur Rós tiene toda la profundidad, resonancia y humanidad de un paisaje de Brueghel, y se aprecia mejor con mayor volumen y en espacios abiertos, como la banda sonora de un paisaje real o imaginario». Ott también destacó que "( )" «no brilla con el mismo resplandor que su antecesor», además, encontró que «la frase principal del álbum es bastante repititiva».


title: ( ) (álbum)

text: Andy Kellman de Allmusic consideró que, con "( )", Sigur Rós «hizo solo pequeños ajustes, ninguna evolución significativa, en el sonido del grupo». Gavin Edwards de "Rolling Stone" dijo que "( )" es «impresionante» pero «muy similar en sonido a su antecesor». El crítico de PopMatters Matt Cibula escribió «no creo que estas canciones tengan un significado distinto del que cada oyente le aporte». Tyler Fisher de Sputnikmusic destacó «Untitled #3» como «una de las pocas canciones que le han hecho llorar», además la comparó con temas como «The Canyon Behind Her» de Dredg y «Hallelujah» de Jeff Buckley.


title: ( ) (álbum)

text: Un fragmento de «Untitled #8» puede ser escuchado en el tráiler de la película de Nicole Kidman "Invasión". Tres canciones del álbum, así como el vídeo de fondo que Sigur Rós utilizó en sus conciertos, están incluidos en "Vanilla Sky". Esta fue la primera vez que la banda permitió utilizar su música en una película; Jónsi dijo que lo permitieron porque pensó que «la idea de que Tom Cruise actuara con su música de fondo sería divertido». «Untitled #3», fue usada al final de la película de Gregg Araki "Mysterious Skin" (basada en la novela de Scott Heim), y en un episodio de la segunda temporada de la serie "Skins".


title: ( ) (álbum)

text: Todas las canciones oficialmente no presentan título; los otros nombres son los títulos previos utilizados por los miembros del grupo para referirse a dichas canciones.


title: The Dream Chapter: Star

text: The Dream Chapter: Star es el EP debut del grupo surcoreano TXT. Fue lanzado el 4 de marzo de 2019 por Big Hit Music. El álbum consta de cinco canciones, incluyendo el sencillo «Crown».


title: Gabriel Vasconcelos Ferreira

text: Gabriel Vasconcelos Ferreira (Unaí, 27 de septiembre de 1992), más conocido como Gabriel, es un futbolista brasileño. Juega en la posición de portero para el Coritiba F. C. del Campeonato Brasileño de Serie A.


title: Gabriel Vasconcelos Ferreira

text: Gabriel estuvo en el Cruzeiro como juvenil desde el año 2006, pero no tuvo oportunidades en el primer equipo, donde era el tercer portero por detrás de Fábio y Rafael; con su contrato terminándose, firmó con el AC Milan por cinco temporadas el 23 de mayo de 2012. En 2014 fue cedido a préstamo al Carpi de la Serie B y fue uno de los protagonistas del ascenso del club a la máxima división italiana por primera vez en su historia.


title: Gabriel Vasconcelos Ferreira

text: El año siguiente fue cedido al Napoli. El 1 de octubre debutó en la Liga Europea, en el partido victorioso ante el Legia de Varsovia polaco (2 a 0 para los "azzurri"). Su debut en la Serie A se produjo el 3 de abril de 2016 contra el Udinese, donde tapó un penalti que lanzó Bruno Fernandes. Finalizada su temporada en Nápoles, Gabriel volvió al Milan, sin jugar hasta enero de 2017, cuando fue cedido al Cagliari.


title: Gabriel Vasconcelos Ferreira

text: Gabriel fue convocado por primera vez por la selección brasileña en 2010, para reemplazar a Heurelho Gomes durante un periodo de entrenamientos en Barcelona. En ese momento su convocatoria fue motivo de sorpresa para todos, pues nunca había actuado con los profesionales de Cruzeiro, el entrenador Mano Menezes explicó que lo convocó porque tenía edad para los juegos olímpicos. Al año siguiente Gabriel se destacó mucho en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 celebrada en Colombia, en la que su selección fue campeona.


title: Gabriel Vasconcelos Ferreira

text: En julio de 2012 fue convocado por Mano Menezes para integrar el equipo olímpico brasileño que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012.


title: Campeonato de Primera División 1897 (Argentina)

text: El campeonato de Primera División 1897, oficialmente Championship Cup 1897, regido por The Argentine Association Football League, se jugó en dos ruedas de todos contra todos, entre el 2 de mayo y el 19 de septiembre.


text: Lomas Athletic Club ganó su cuarto campeonato de cinco disputados y el quinto título consecutivo de la institución, después de jugar tres partidos de desempate ante Lanús Athletic Club, tras haber igualado la primera posición. Fue la primera edición que no definió al campeón en las rondas regulares. El segundo equipo de Belgrano Athletic Club se convirtió en el segundo y último equipo alternativo en participar en el campeonato.


text: Belgrano Athletic "B" se disolvió y Flores Athletic fue desafiliado, siendo reemplazados por United Banks y Lobos Athletic para el torneo de 1898.


title: Río Naranjo

text: El río Naranjo es un corto río costero del suroccidente de Guatemala con una longitud de 105 km. Nace en la Sierra Madre en el departamento de San Marcos y descorre en dirección del sur, pasando por la ciudad de Coatepeque, en Quetzaltenango, atravesando la planicie costera en el departamento de Retalhuleu para desembocar en el océano Pacífico. La cuenca del río Naranjo tiene una superficie de 1273 km², y tiene una población de aproximadamente 272 611 habitantes.


title: Centro Federal de Detención Houston

text: El Centro Federal de Detención Houston (Federal Detention Center, Houston) es una cárcel federal en Downtown Houston, Texas, cerca de Minute Maid Park. Es una parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP).


title: Centro Federal de Detención Houston

text: La prisión se abrió en el octubre de 1999. Tiene capacidad para 1.118 prisioneros y fue construido por $35 millones de dólares. Sirve a personas en espera de juicio en el Distrito Sur de Texas.


title: Zvi Aharoni

text: Zvi Aharoni (6 de febrero de 1921-26 de mayo de 2012) fue un agente del Mosad, el servicio de inteligencia exterior israelí, que contribuyó decisivamente a la captura de Adolf Eichmann.


title: Zvi Aharoni

text: Hermann Arndt (más tarde Zvi Aharoni) nació en Fráncfort del Óder, Alemania. Emigró al Mandato de Palestina en 1938 cuando era niño.


title: Zvi Aharoni

text: Después de retirarse del Mosad en la década de 1970, Aharoni se convirtió en un hombre de negocios en Hong Kong y China antes de establecerse en Devon, Reino Unido, con su segunda esposa Valerie, cuya primera esposa murió en 1973.


title: Zvi Aharoni

text: A su muerte en 2012, a los 91 años, le sobrevivieron Valerie y un hijo y una hija de su matrimonio anterior.


title: Zvi Aharoni

text: Después de servir en el ejército británico, se unió al servicio secreto israelí y pasó 20 años como cazador de nazis. Fue el agente del Mossad que identificó a "Ricardo Klement" como Eichmann.


title: Zvi Aharoni

text: Aharoni voló a Buenos Aires, Argentina y rastreó la casa de la familia en un barrio remoto en las afueras de la ciudad. El 19 de marzo de 1960 vio a Eichmann. En su relato de la captura, Aharoni escribió: “Lo vi como a las dos de la tarde… un hombre de mediana estatura y complexión, de unos cincuenta años, de frente alta y parcialmente calvo, recogiendo la ropa."Su asistente fotografió a Eichmann usando una cámara escondida en un bolso.


title: Praça Marquês de Pombal

text: La Praça Marquês de Pombal (Plaza del Marqués de Pombal) se sitúa entre la Avenida da Liberdade y el Parque Eduardo VII, en la ciudad portuguesa de Lisboa. En el centro se levanta un monumento al Marqués de Pombal, inaugurado en 1934.


title: Praça Marquês de Pombal

text: El despótico estadista que condujo a Portugal hacia la Ilustración, gobernó entre los años 1750 y 1777. Su imagen se encuentra en lo alto de una columna, con la mano puesta encima de un león (símbolo del poder) y con los ojos mirando hacia la Baixa.


title: Praça Marquês de Pombal

text: En la base del monumento, las imágenes alegóricas representan las reformas políticas, educativas y agrícolas que efectuó. Las figuras de pie representan a la Universidad de Coímbra, donde creó la nueva facultad de ciencias. Las piedras partidas en la base del monumento y las olas representan la destrucción causada por el Terremoto de 1755. Las esculturas e inscripciones en el pedestal que relatan las proezas de Pombal pueden ser vistas siguiendo por el pasillo subterráneo para acceder al centro de la plaza. La calzada alrededor de la rotonda está decorada con el escudo de armas de Lisboa.