title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: En noviembre de 1915 "Prufrock", junto con otros poemas del autor, como "Portaretrato de una dama", "La transcripción de la mañana de Boston", "Histeria" y "Señorita Helen Slingsby", fue incluido en "Antología católica 1914-1915" bajo la edición de Ezra Pound e impreso por Elkin Mathews en Londres. En junio de 1917 "El egoísta", una pequeña firma de publicaciones dirigida por Dora Mardsen, publicó un panfleto titulado "Prufrock y otras observaciones" (Londres), que contenían doce poemas escritos por Eliot. "La canción de amor de Alfred Prufrock" fue la primera composición del volumen. Eliot también fue designado asistente de edición de "El egoísta" en junio del mismo año.


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Según el biógrafo de Eliot, Lyndall Gordon, cuando Eliot estaba escribiendo los primeros borradores de "Prufrock" en su libreta de anotaciones en 1910-1911, intencionalmente dejó cuatro páginas en blanco en la sección del medio del poema. Según las libretas de anotaciones, que se encuentran ahora en la biblioteca pública de Nueva York, Eliot terminó el poema que fue publicado originalmente en algún momento entre julio y agosto de 1911, cuando tenía unos 22 años. En 1912, revisó el poema y le incluyó una sección de 38 líneas llamada "Los privilegios de Prufrock", que fue inserta en las páginas dejadas en blanco y fueron destinadas a cubrir ese espacio intermedio del poema. De todos modos, Eliot removió esta sección poco tiempo después de buscar el consejo de su compañero Conrad Aiken, conocido poeta de Harvard. Esta sección no será incluida en la publicación original del poema pero sí fue incluida en la publicación póstuma en la colección de 1996 que contenía los tempranos y no publicados borradores del poeta, en "Invenciones de March Hare: Poemas 1909-1917". Esta sección "Privilegios" describe la vigilia de Prufrock a través de una tarde y noche, descrito por un crítico como una "incursión erótica en las estrechas calles de un submundo social y emocional ", que describe en detalle las húmedas pisadas de Prufrock "a través de ciertas calles medio desiertas" y el contexto de sus "murmullos de noches inquietas en hoteles baratos de una sola noche"


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Su recepción en Londres se puede medir a partir de una opinión sin firmar en "The Times Literary Supplement" escrita el 21 de julio de 1917 "El hecho de que estas cosas ocurran en la mente del Señor Eliot es seguramente una de las cosas más pequeñas y sin importancia para cualquier persona, incluido él mismo. Ciertamente no tienen relación alguna con la "poesía"."


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: El Vocarium Harvard en el Colegio de Harvard registró la lectura de "Prufrock" realizada por el propio Eliot, junto con otros poemas en 1947, como parte de su serie de lecturas en curso, de lectura de poesía hecha por sus autores.


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: En sus primeros borradores, dio al poema el subtítulo "Prufrock entre las mujeres" ("Prufrock among the Women" en el original en el inglés), este subtítulo fue aparentemente descartado antes de su publicación. Eliot llamó al poema "La canción de amor" en referencia al poema de Rudyard Kipling "La canción de amor de Har Dyal" ("The Love Song of Har Dyal" en el original en inglés), publicado por primera vez en la colección de Kipling "Cuentos de llanuras de las colinas" ("Plain Tales from the Hills" en el original) de 1888. En 1959 fue a una reunión de la "Sociedad de Kipling" y discutió la influencia de Kipling sobre su propia poesía:


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Aparecen rastros de Kipling en mis versos maduros, donde ningún diligente detective académico se ha puesto a observar pero que yo estoy dispuesto a revelar. Una vez escribí un poema llamado "Una canción de amor de Alfred Prufrock"; estoy convencido de que nunca se hubiera llamado "Canción de amor" sino por un título de Kipling que se trancó obstinadamente en mi cabeza "La canción de amor de Har Dyal"


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: De todas formas, el origen del nombre Prufrock no es certero, y Eliot nunca comentó sobre su origen otra cosa que no fuera que no estaba seguro de saber cómo se encontró con el nombre. Muchos eruditos y el propio Eliot han apuntado a elementos autobiográficos en el personaje de Prufrock, y Eliot al momento de escribir el poema, tenía el hábito de representar su nombre como "T. Stearns Eliot", muy similar, en cuanto a la forma refiere, de "J. Alfred Prufrock". Esto sugiere que el nombre "Prufrock" proviene de la juventud de Eliot en St. Louis Missouri, donde la Prufrock-Litton Company, una gran tienda de muebles, ocupaba una cuadra del centro en North Fourth Street. En 1950 Eliot dijo "No tuve, en el momento de escribir el poema, y aún no he recuperado, ningún recuerdo de haber adquirido el nombre de ninguna manera, pero creo que hay que suponer que lo hice, y que la memoria ha sido borrada."


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Finalmente decidió no utilizar este fragmento, pero fue eventualmente citada en las líneas finales en su poema de 1922 "La tierra baldía". La cita que Eliot eligió para "Prufrock" proviene también de Dante. Del "Infierno" de Dante (XXVII, 61–66):


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: En el contexto original, el epígrafe refiere al encuentro entre Dante y Guido da Montefeltro que estaba condenado al octavo círculo del Infierno por asesorar al Papa Bonifacio VIII; que deseaba utilizar el consejo de Guido para realizar una empresa nefasta. Este encuentro sigue al encuentro de Dante con Ulises, que a su vez está condenado al círculo de los Fraudulentos. Según Ron Banerjee el epígrafe sirve para arrojar una especie de luz irónica sobre la intención del Prufrock. Como Guido, Prufrock nunca tuvo la intención de que su historia se contara y conociera y citando a Guido, Eliot revela su visión sobre la canción de amor de Prufrock.


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Frederick Locke sostiene que el propio Prufrock sufre de múltiples personalidades y que él mismo encarna tanto a Guido como a Dante en la analogía de la Divina Comedia. Una es la del narrador; la otra del "oyente" quien más tarde revela la historia al mundo. Él postula, alternativamente, que el papel de Guido en la analogía es llevada a cabo por Prufrock, pero el papel de Dante es llenado por usted, el lector, como en la sección del poema que indica "Vamos pues, tú y yo". Aquí al lector se le otorga el poder de hacer lo que le plazca con canción de amor de Prufrock.


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: El hecho de que el poema se concentre primariamente en las irregulares reflexiones del narrador, hace que pueda ser difícil de interpretar. Laurence Perrine escribió que el poema presenta un aparición aleatoria de pensamientos en la mente de una persona con cierto intervalo de tiempo, en el cual los enlaces mentales de transición, son más psicológicos que lógicos. Esta elección estilística dificulta la determinación exacta de qué es literal y qué es simbólico. En la superficie, "Canción de amor de J. Alfred Prufrock" transmite los pensamientos de la sexualidad frustrada de un hombre de mediana edad que desea decir algo pero que tiene miedo de hacerlo y resuelve, finalmente, no hacerlo. La disputa, de todos modos, radica en cuanto a con quién está hablando Prufrock, a dónde va, qué quiere decir y a qué se refieren las diversas imágenes que aparecen durante el poema.


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: El público objetivo no es evidente. Algunos creen que Prufrock está hablando con otra persona o directamente con el lector, mientras otros piensan que es, en realidad, un monólogo interior del personaje. De forma similar las diferentes críticas disputan sobre que Prufrock está yendo hacia algún lugar en especial durante el transcurso del poema. En la primera mitad del poema, Prufrock refiere a varias imágenes al aire libre (el cielo, calles, restaurantes y hoteles baratos, niebla) y habla sobre cómo habrá tiempo para realizar varias cosas antes "de la conversación de tostadas y té" y "tiempo de volver y descender la escalera" (fragmentos del poema). Esto ha llevado a muchos a creer que Prufrock está en camino a un "té de la tarde", donde él se está preparando para realizar su "pregunta abrumadora" (verso recurrente en el poema). Otros creen, sin embargo, que en realidad no está yendo a ninguna parte, sino que más bien, lo está planeando todo en su mente. Otros, sin embargo, creen que Prufrock no está yendo físicamente hacia ningún lado, sino que todo está aconteciendo en su mente.


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Quizás la disputa más significativa se encuentra en torno a la "pregunta abrumadora" que el protagonista intenta formular. Muchos creen que Prufrock intenta decirle a una mujer su interés romántico por ella, apuntando a varias imágenes de los brazos y ropas de una mujer, más las últimas líneas en las que el personaje lamenta que las sirenas no canten para él. Otros piensan que Prufrock intenta expresar una idea filosófica más profunda o la desilusión de la sociedad, pero teme el rechazo, apuntando a las declaraciones que expresan una desilusión con la sociedad explícitamente como por ejemplo "He medido mi vida con cucharillas de café".


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Eliot utiliza imágenes que son indicativas del carácter de Prufrock, representando el envejecimiento y la decadencia. Por ejemplo "Cuando la tarde se extiende contra el cielo/como un paciente anestesiado sobre una mesa", los "restaurantes de aserrín" y "los hoteles baratos". La niebla amarilla y la tarde "Despierto...cansado...o haciéndose la enferma", son reminiscencias de languidez y decadencia mientras que diversas preocupaciones de Prufrock sobre el pelo y los dientes, así como las sirenas; "Peinar el pelo blanco de las olas soplados hacia atrás/Cuando el viento sopla del agua en blanco y negro" muestran, nuevamente, su preocupación por el envejecimiento.


title: Canción de amor de J. Alfred Prufrock

text: Dos de los poemas de Eliot "Prufrock" y "Tierra Baldía", son vistos como los trabajos germen de la poesía Modernista. Antes de la publicación de "Prufrock" en 1915 y de "Tierra Baldía" en 1922, la poesía estaba dominada por la menguante vitalidad del Romanticismo y poesía Gregoriana y Augustiana.


title: The Story So Far

text: The Story So Far es una banda pop punk estadounidense de Walnut Creek, California, formada en 2007. Actualmente han firmado con Pure Noise Records y han lanzado 4 álbumes de estudio.


title: The Fabulous Thunderbirds

text: The Fabulous Thunderbirds es una banda de blues rock, formada en 1974. Después de tocar por la oscuridad en la zona de Austin, consiguieron un contrato de grabación con Chrysalis Records y más adelante con Arista Records.


title: The Story So Far

text: The Story So Far se formó en Walnut Creek, California en 2007. Su nombre está tomado de la canción de New Found Glory "The Story So Far". La banda estaba compuesta por Parker Cannon en la voz, Kevin Geyer y Kevin Ambrose en la guitarra, Ryan Torf en la batería y Kelen Capener en el bajo. El 22 de diciembre, la banda lanzó e "5 Songs" EP. Ambrose se separó de la banda cuando fue a la universidad en 2010 y fue reemplazado por William Levy. En marzo de 2010 se anunció que la banda había firmado con Pure Noise. Dos meses después, la banda lanzó un EP, While You Were Sleeping (2010). En noviembre, la banda lanzó una división con Maker.


title: The Fabulous Thunderbirds

text: La formación inicial contaba con Kim Wilson en la armónica y voz, Jimmie Vaughan en la guitarra, Keith Ferguson en el bajo y Mike Buck en la batería.


title: The Story So Far

text: Under Soil and Dirt (2011), What You Don't See (2013), y The Story So Far (2015) han sido descritos como pop punk. The Story So Far también se ha descrito como una versión "más atrevida" del pop punk, debido a su frecuente incorporación de elementos hardcore punk y punk rock en su música.


title: Efecto hipsocrómico

text: El efecto hipsocrómico es un cambio de la posición de las bandas espectrales del espectro de absorción, de transmitancia, de reflectancia o de emisión de una molécula hacia una longitud de onda más corta (o una frecuencia más alta). En el espectro visible, el color azul es el que tiene una longitud de onda más baja, y por ello el efecto se conoce también como "desplazamiento hacia el azul".


title: Efecto hipsocrómico

text: El efecto hipsocrómico puede ocurrir por un cambio en el medio que rodea a la molécula. Un cambio de disolvente o de ligandos de coordinación, por ejemplo, pueden causar un desplazamiento hacia el azul de las bandas características del espectro molecular.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Juan Francisco Jacinto de la Cerda de la Lama y de la Cueva Leyva Arteaga y Gamboa (Alcalá de Henares, 2 de febrero de 1604-Pastrana, Guadalajara; 27 de marzo de 1678), conocido como Juan Francisco de Leiva, conde de Baños, fue un político y aristócrata español que ocupó el cargo de desde el 16 de septiembre de 1660 hasta el 28 de junio de 1664.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Nació en la casa del conde de Coruña en Alcalá de Henares (Madrid) el 2 de febrero de 1604 en el seno de una familia aristocrática dedicada a las armas y descendiente de Beltrán de la Cueva, primer duque de Alburquerque. Fue hijo de Gonzalo de la Cerda y la Lama, IV marqués de la Adrada, y de Catalina de Arteaga Leyva y Gamboa, señora de Arteaga e hija de Pedro de Leiva y Mendoza, capitán general de los galeones de España, Nápoles y Sicilia.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Fue por nacimiento V marqués de la Adrada, señor de Villovela y Las Lastras, del Estado y fortaleza de La Lama y del mayorazgo de Monjara en el obispado de Segovia; de Arteaga y Gamboa, y preboste de Guernica, Ondárroa y Bermeo. Fue además, caballero de la Orden de Santiago y gentilhombre de Felipe IV de España.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Contrajo matrimonio con su prima segunda, Mariana Isabel de Leyva y Mendoza, quien se tituló por derecho II condesa de Baños y II marquesa de Leyva, títulos que también usó su marido. Nacieron de este matrimonio tres hijos y una hija: Pedro, que sucedió en los títulos de sus padres; Gaspar, casado con la IX marquesa de Tavara; Antonio, y Úrsula, casada con el IV conde de Montijo.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Su carrera militar comenzó cuando todavía era un niño, que aprovechando las influencias de su abuelo, empezó a navegar en las galeras de la Armada Española, formando parte de los batallones que lucharon contra la piratería argelina. Posteriormente participó junto al rey en la sublevación de Cataluña en 1640, destacando en los conflictos surgidos en el sitio de Lérida y en el de Tarragona.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Fue nombrado en 1660, cargo que mantuvo cuatro años, destacando en su mandato las irregularidades administrativas llevadas a cabo por ambos cónyuges. Una vez en España y viudo de su mujer, ingresó en 1676 en los Carmelitas Descalzos en Pastrana, donde profesó con el nombre de fray Juan de San José y permaneció hasta su muerte, acaecida en 1678].


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: A pesar de no ser muy conocido en la Corte, Felipe IV de España se empeñó en nombrarlo virrey, cargo que le concedió el 26 de febrero de 1660, y se trasladó a la Ciudad de México junto con su mujer e hijos, tomando posesión del cargo el 16 de septiembre del mismo año.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Su gobierno se caracterizó por las irregularidades administrativas, y ya a los pocos meses la virreina se dedicaba a enriquecerse a través del tráfico de influencias, vendiendo los cargos y haciendo firmar a su marido los documentos, sin que éste tuviese constancia de los hechos. Estas acciones, que pronto fueron conocidas fuera del palacio virreinal, disgustaron profundamente a la población, acostumbrada a otros virreyes de mayor seriedad y compostura, como es el caso del antecesor, Francisco Fernández de la Cueva, octavo duque de Alburquerque.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: La mala gestión del virrey, la codicia de la virreina y las escandalosas fiestas de sus hijos llegaron a oídos de la Corte en España, quien preparó su destitución en el cargo, pero el virrey retenía la correspondencia oficial para no permitir la llegada de los documentos. El 30 de diciembre de 1663 Antonio Sebastián de Toledo Molina y Salazar ya había recibido su nombramiento como sucesor en el virreinato.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: La situación se agravó cuando Pedro, uno de los hijos del virrey insultó a un criado del conde de Santiago de Calimaya, y más tarde, lo atravesó con la espada, falleciendo a las pocas horas. Los oidores de la Real Audiencia de México quisieron poner justicia ante un escándalo como este, nunca visto en la ciudad, pero llegó antes la justicia popular, y la familia virreinal fue apedreada al salir de misa. El virrey fue cesado de inmediato el 28 de junio de 1664. Se nombró virrey interino a Diego Osorio de Escobar, obispo de la Puebla de los Ángeles, quien entregó el bastón de mando al virrey Antonio de Toledo el 15 de octubre de 1664.


title: Juan Francisco de Leyva y de la Cerda

text: Los excesos y abusos cometidos por los subordinados a su cargo provocaron la revuelta de algunas comunidades indígenas en más de una ocasión, siendo la más notable la acaecida en 1661, cuando los indígenas de Tehuantepec se levantaron en armas y dieron muerte al corregidor Juan de Arellano. Esta rebelión fue pacificada gracias a la intervención de Alonso de Cuevas Dávalos, obispo de Oaxaca.


title: Budismo en España

text: El budismo en España comenzó a tener presencia finales de los años 1970, traído desde otras partes de Europa, especialmente de Francia. A pesar de su corta historia en el país, en 2007 el budismo fue reconocido como confesión religiosa de notorio arraigo, obteniendo consideración oficial. Este reconocimiento supone su equiparación con las religiones de mayor implantación a efectos jurídicos, políticos y administrativos.


title: Síndrome de adquisición de equipamiento

text: GAS, acrónimo de Gear Acquisition Syndrome (en inglés: Síndrome de Adquisición de Equipamiento) es un término utilizado para describir una urgencia en adquirir y acumular una cantidad de equipamiento. Este término es comúnmente asociado a:


title: Budismo en España

text: Las primeras escuelas en el país fueron Zen (del budismo Mahāyāna) y Kagyu (linaje del budismo tibetano), siendo además las que más presencia tienen en el país. En 2013 se estimaron alrededor de 40.000 practicantes registrados en los diferentes centros budistas repartidos por todo el país, a lo que se suman un número desconocido de seguidores no-practicantes.


title: Síndrome de adquisición de equipamiento

text: El término "GAS" fue popularizado por Walter Becker en 1996 en un artículo para la revista Guitar Player como "Guitar Acquisition Syndrome" (Síndrome de Adquisición de Guitarra eléctrica). El término pasó a ser usado frecuentemente por guitarristas y se esparció para otras profesiones con tendencias similares. Como dejó de referirse sólo a guitarristas, "GAS" se hizo sigla para "Gear Acquisition Syndrome" (Síndrome de Adquisición de Equipamiento).


title: Budismo en España

text: La mayor parte de las tradiciones budistas están representadas frente al Estado por la Unión Budista de España, Federación de Entidades Budistas de España (UBE-FEBE), fundada en Madrid en 1991.


title: Síndrome de adquisición de equipamiento

text: GAS no debe ser confundida con colecionismo, estando más próxima a ser un trastorno obsesivo-compulsivo moderado.


title: Budismo en España

text: Los españoles entraron en contacto con budistas japoneses cuando algunos misioneros jesuitas se establecieron en Japón y China en el siglo XVI. Por entonces san Francisco Javier y algo después el superior de la misión en Japón, Cosme de Torres, escribieron algunos informes dando cuenta de la nueva religión descubierta y sus sacerdotes, los "bonzos". Afirman que es "religión predominante" y señalan algunas de sus características como las largas meditaciones de los monjes zen y lo endiabladamente difícil que resultaba "refutar sus argumentaciones".


title: Síndrome de adquisición de equipamiento

text: GAS no ha recibido ningún tratamiento médico y no es una condición clínica, pero sí psicológica. Sin embargo, incontables artículos apuntan la existencia de GAS e intentan proponer métodos para planear y organizar deseos, ganancias y gastos de forma más racional, de modo a no comprometer un porcentaje muy grande de la renta con la compraventa de equipamientos.


title: Budismo en España

text: El budismo denomina a sus seguidores "estudiantes de dharma" o simplemente, "estudiantes", y a sus lugares de reunión "centros de estudio". En España el primer centro de estudios abrió en 1977 en Barcelona y pertenece a un linaje Kagyu- Karma Kagyu- del Budismo Tibetano, promovido por el maestro Akong Rimpoche. En la primavera de 1977 el monje budista zen Reizan Shoten (Antonio Sánchez Orellana) discípulo de Taisen Deshimaru, primer monje budista llegado a España y desde entonces Decano del zen, inició el budismo práctico con la apertura del primer Doyo Zen en Sevilla y también en España, (ver el libro El Budismo en España, Fco. Díez de Velazco-Ref páginas 45y46), representó al budismo en el Ministerio de Justicia durante la elaboración del artículo 16 de la Constitución sobre las libertades religiosas consiguiendo la inclusión del término «y comunidades», posteriormente creó la Misión Zen España que aun perdura (ver pag. Web Mision Zen España). En 1977 llega también a Ibiza el lama Thubten Yeshe quien impulsa la creación de centros de las tradiciones más importantes como la Zen, Theravāda o el budismo tibetano en numerosos lugares de España como Alicante, Baleares, Barcelona, Madrid, Valencia y Granada entre otras.


title: Síndrome de adquisición de equipamiento

text: Una de las características de GAS es la falta de una necesidad real para la adquisición del nuevo equipamiento, sea porque el individuo ya posee un equipamiento similar o de funcionalidad similar, o porque el individuo hará poco o ningún uso del equipamiento adquirido.


title: Budismo en España

text: Posteriormente se fueron creando monasterios, templos y centros de retiro en lugares escogidos generalmente alejados de las grandes ciudades para favorecer el recogimiento como Dag Shang Kagyü, uno de los más importantes de España y del que dependen más de diez centros fundado en 1984 en la provincia de Huesca.


title: Budismo en España

text: Entre los más importantes maestros zen españoles destacan Dokushô Villalba (fundador de la Comunidad Budista Soto Zen en España y del Templo Luz Serena) y Denkō Mesa (presidente espiritual de la Comunidad Budista Soto Zen Canaria y primer laico reconocido como maestro de budismo zen de Europa).


title: Budismo en España

text: Se estima que en España hay unos 40.000 budistas registrados en los centros de estudio, unos 65.000 practicantes y sumando quienes simpatizan con el budismo su número alcanzaría los 300.000.


title: Avenida Francisco Bilbao

text: La avenida Francisco Bilbao (comúnmente llamada solo "Avenida Bilbao") es una avenida del oriente de la ciudad de Santiago de Chile, que atraviesa la comuna de Providencia y luego se transforma en la calle que separa a la comuna de Las Condes con la comuna de La Reina. Esta calle lleva el nombre del escritor y político liberal chileno Francisco Bilbao, llamado el "Apóstol de la Libertad".


title: Reserva ecológica del Pedregal de San Ángel

text: La Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel (REPSA) de Ciudad Universitaria es un área protegida que se encuentra en el campus central de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ciudad de México.


title: An Audience with Adele

text: An Audience with Adele —en español: Una audiencia con Adele— es un especial de televisión de la cantante británica Adele bajo el formato "An Audience with..." de iTV, transmitido el 21 de noviembre del 2021. Fue la primera vez en ocho años que se grabó un episodio bajo ese formato, aunque la productora indicó que el programa regresaba solo por una noche.


title: Avenida Francisco Bilbao

text: Antes de la actual urbanización, en el siglo XIX, el lecho de la avenida correspondía a una de las quebradas que desembocaban en el Canal San Carlos, y hacía un cruce con el Canal Las Perdices, el cual hoy es la vereda de la Avenida Padre Hurtado.


text: Es una reserva de carácter urbano particular por su biodiversidad, geomorfología, de gran valor paisajístico. Está protegida por una universidad, lo cual garantiza un conocimiento ejemplar a través de las numerosas instituciones dedicadas a la investigación y divulgación científica. El lecho de roca basáltica posee un alto valor biológico, ecológico y geomorfológico ya que permite recargar los mantos acuíferos, mantiene la humedad y la calidad del aire, y contribuye a amortiguar los cambios de temperatura en el microclima. La vegetación es de un matorral xerófilo con marcada estacionalidad. Actualmente cuenta con una extensión de 237.33 hectáreas, que comprenden tres zonas núcleo y 13 zonas de amortiguamiento.


title: An Audience with Adele

text: El programa se grabó a principios de noviembre en el London Palladium con una audiencia compuesta por los héroes y amigos personales de Adele, músicos, actores, artistas, deportistas y más. Entre la audiencia se encontraban Dua Lipa, Stormzy, Emma Watson, David Tennant, Samuel L. Jackson, Hannah Waddingham, Olly Alexander, Gareth Southgate, Mel B, Suranne Jones y Alan Carr.


title: Avenida Francisco Bilbao

text: La avenida Francisco Bilbao es la continuación de la calle Curicó cruzando la Avenida Vicuña Mackenna, en el límite de Providencia con Santiago, siguiendo de poniente a oriente hasta a la altura del Parque Intercomunal Padre Hurtado pasa a llamarse "Avenida Nueva Bilbao", que es una avenida por un lado eriaza y por el otro un gran conjunto habitacional. Es una arteria vial tanto comercial (sobre todo en Providencia) como residencial, y a lo largo de su trayecto se cruza con el Metro tres veces: con la línea 5 en la estación Parque Bustamante, con la línea 6 en la estación Inés de Suárez, y con la línea 4 en la estación Francisco Bilbao.


text: El ecosistema se originó aproximadamente en el año 280 d. C. debido a la erupción del volcán Xitle. La lava de este volcán cubrió 80 km², destruyendo los ecosistemas existentes y dejando un área de roca basáltica sin vegetación. Con el paso del tiempo, la acumulación de capas de suelo permitió que se estableciera y creciera una gran diversidad de plantas, dando lugar a un nuevo ecosistema conocido como "matorral de palo loco". Hasta mediados del siglo XX, este ecosistema permaneció intacto debido que era de difícil acceso, pero a partir de entonces se empezó a fraccionar para construir casas dentro del derrame de lava, lo cual condujo a la destrucción de gran parte del mismo. Actualmente se pueden encontrar cerca de nueve afloramientos, relativamente grandes.


title: An Audience with Adele

text: Adele interpretó canciones de sus álbumes "19, 21, 25" y "30". Durante el programa se le ve tomando preguntas de miembros de la audiencia sobre temas de su vida amorosa, personal y profesional.


title: Avenida Francisco Bilbao

text: Su sentido de tránsito es de oriente a poniente hasta la intersección con "Diagonal Rancagua"; luego es de doble sentido. En este punto recibe el tráfico poniente-oriente que avanza por Avenida Rancagua y Diagonal Paraguay.


text: La Reserva fue decretada, como tal, en 1983, tras una movilización de estudiantes agrupados en el Comité de Defensa del Pedregal. La UNAM decidió establecer 124.5 ha como zona ecológica inafectable. El 2 de junio de 2005 fue reestructurada y alcanzó su extensión y configuración actual.


title: Avenida Francisco Bilbao

text: Entre 1917 y 1927 circuló por la avenida una línea de tranvías de sangre, denominada Ferrocarril Santiago Oriente, en el tramo entre las avenidas General Bustamante y Antonio Varas.


text: Actualmente es administrada por la Secretaría Ejecutiva de la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel.


title: Avenida Francisco Bilbao

text: Esta moda de que la avenida Bilbao fuera calle de autos comienza cuando en Chile y más bien en su capital se origina la gran compra de automóviles y en ese tiempo esas zonas del oriente tenían pocas tiendas de auto y ahí como esta calle es un límite en su mayoría se empezaron a establecer empresas extranjeras de autos de una gran calidad,lo que hoy provoca la mayoría del flujo vehicular en la zona de esta calle.


text: La topografía de la reserva es heterogénea por diversas razones, pero una peculiaridad es que al enfriarse la lava se formaron burbujas dentro de la roca que, con el tiempo y los cambios de temperatura se colapsaron creando cuevas, oquedades y grietas irregulares. Estas irregularidades del terreno permitieron la formación de micro-ambientes que se diferencian por la cantidad de suelo, humedad y temperatura, cada uno con su propia biodiversidad. Gracias a ello la REPSA protege un peculiar ecosistema en el corazón de Ciudad Universitaria.


text: La vegetación en la reserva tiene una estacionalidad muy marcada: una de secas (de noviembre a mayo, aproximadamente) y otra de lluvias (de junio a octubre). Durante la época lluviosa la vegetación es abundante, la mayoría de las plantas presentan frutos, vainas, drupas y sámaras. La vegetación va disminuyendo conforme avanzan los meses secos.


text: A pesar de que el área ocupada por la reserva es relativamente pequeña, hay una gran diversidad de plantas. Esto se debe a los micro ambientes que se forman en la roca en donde se establecen y viven distintas especies. A la fecha se han reportado 377 especies de plantas con flor, 67 de helechos y musgos y 30 de líquenes.


text: Se han reportado 30 especies de mamíferos.. La mayoría de ellos son roedores y murciélagos (13 y 12 especies respectivamente). También hay cacomixtles, tlacuaches, conejos castellanos y zorra gris, . Además viven especies introducidas, como perros, gatos y ratas.


text: Hay 20 especies de reptiles; tres especies de lagartijas y seis de culebras, y una especie de víbora de cascabel. Esta última destaca por su importancia en el ecosistema como depredador. Es una especie abundante, por lo que también es de importancia médica pues es venenosa.


text: Hay tres especies de anfibios asociados a los cuerpos de agua subterráneos y superficiales: una de salamandras y dos de ranas (una endémica).


text: En la REPSA se pueden observar hasta 138 especies de aves, de las cuales 64 (43%) son migratorias. La mayoría de estas aves se alimentan de insectos. Destacan algunas especies de colibríes y aves rapaces como el milano picogarfio("Chondrohierax uncinatus").


text: Dentro de los límites de la REPSA se colocó una colección de siete esculturas, parte de un proyecto de Federico Silva de 1977. El proyecto se inició antes de que se decretara área protegida y fue en ese tiempo que se construyó la más grande, conocida como Espacio Escultórico. Se trata de un círculo de 120 m de diámetro formado por prismas triangulares. Las otras esculturas están dentro del llamado paseo de las esculturas, que forma parte de las áreas de amortiguamiento de la REPSA.


text: La Senda Ecológica se encuentra en el exterior de Universum. El acceso es por el estacionamiento norte del museo. La Senda representa un recurso para que niños, jóvenes y adultos realicen prácticas sobre educación ambiental y observaciones acerca del tipo de vegetación local, de los animales que habitan y geología del lugar. Se encuentra ubicada en el exterior de Universum, Museo de las Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se dan visitas guiadas dirigidas por jóvenes universitarios.


text: En todo el recorrido se observa la superficie de los flujos volcánicos y su compleja organización en diversas unidades de diferentes tamaños. Las grietas abiertas en forma de “V” que separan la superficie vesicular de los flujos, resultan de la deformación de la corteza durante procesos de inflación. El carácter ecológico del recorrido radica en la observación sobre el pedregal. La superficie irregular de las lavas, así como la multitud de grietas, proveen condiciones favorables para el crecimiento de diversas plantas y presencia de fauna.


text: Además, puede verse una columna de 4.5m de alto con un domo, que corresponde a una estación GPS (Global Positioning System) del Departamento de Sismología del Instituto de Geofísica de la UNAM. Anclado en la roca, este equipo registra continuamente la elevación del terreno con una precisión milimétrica. Estos datos son utilizados para el estudio de la deformación de la corteza terrestre en esta porción del país.


text: Una de las principales problemáticas que enfrenta la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel (REPSA) de Ciudad Universitaria es la constante amenaza a su integridad natural por actividades de los seres humanos, que ya han empezado a afectar sus 3 zonas núcleo y sus 13 zonas de amortiguamiento, como contaminación por basura (desechos), fauna invasora, y el constante peligro que sus espacios se vean reducidos por nuevas construcciones en el mismo campus universitario.


title: Idioma ubijé

text: El ubijé (también llamado ubykh) era un idioma del grupo de lenguas caucásicas noroccidentales, hablado por los ubijos hasta 1992.


title: Idioma ubijé

text: La palabra deriva de ', nombre del ubijé en la lengua adigué abdzakh (circasiano). Se conoce en la literatura lingüística por muchos nombres: variantes de ubijé, como "ubykh" o "ubikh" (en inglés), "ubıh" en (turco) y "oubykh" (en francés); y "pekhi" (del ubijé ') y su variante germanizada "päkhy".


title: Idioma ubijé

text: El ubijé se distingue por las siguientes características, algunas de las cuales son compartidas con las lenguas caucasianas del noroeste:


title: Idioma ubijé

text: Dentro de la evolución de las lenguas caucásicas del noroeste, el ubijé es la lengua más divergente de la rama abjaso-abaza y tienen un número de características que la hacen única incluso dentro de la familia.


title: Idioma ubijé

text: Posee marcadores de clase palatales fosilizados, dónde todas las demás lenguas caucásicas noroccidentales conservan trazas de una clase labial original: la palabra ubijé para "corazón" , , corresponde a en abjaso, abaza, cabardiano y adigué.


title: Idioma ubijé

text: Ubijé también posee grupos de consonantes farigeas, que se encuentran en otros dialectos de la familia caucásica noroccidental solamente en algunos dialectos del abjaso y abaza. Todas las demás lenguas de la familia poseen consonantes faríngeas auténticas, pero el ubijé es la única lengua que usa la faringealización como una articulación secundaria.


title: Idioma ubijé

text: En cuanto a los demás miembros de la familia, el ubijé está más próximo al abjaso que a cualquier otro miembro, pero está bastante próximo, tanto en léxico como en gramática, del adigué.


title: Idioma ubijé

text: Aunque no existan muchos dialectos del ubijé, se ha descrito la existencia de un dialecto divergente. Gramaticalmente es muy similar del estándar, pero tiene un sistema de sonidos muy diferente, que se ha colapsado hasta unos 62 fonemas:


title: Idioma ubijé

text: El ubijé se hablaba en la costa oriental del mar Negro, en los alrededores de Sochi, hasta 1875, cuando los ubijé fueron expulsados de la región por los rusos. Finalmente se asentaron en Turquía, en los pueblos de Hacı Osman, Kırkpınar, Masukiye y Hacı Yakup. El turco y el circasiano se convirtieron en lenguas preferidas para la comunicación diaria y muchas palabras de esas lenguas entraron a formar parte del vocabulario ubijé en esa época.


title: Idioma ubijé

text: El ubijé no fue nunca una lengua escrita, a excepción de algunas frases que Evliya Çelebi transcribió en el Seyahatname, pero una parte sustancial de la literatura oral, junto con algunos ciclos de la saga de Nart, fue transcrita.


title: Idioma ubijé

text: El ubijé se extinguió cuando su último hablante, Tevfik Esenç, murió el 7 de octubre de 1992. Afortunadamente, antes de su muerte y la de Huseyin Kozan, se habían recogido miles de páginas y muchas grabaciones habían sido recopiladas por una serie de lingüistas, entre los que se incluyen Georges Dumézil, Ayşe Sumru Özsoy, Hans Vogt y George Hewitt.


title: Idioma ubijé

text: Julius von Mészáros, un lingüista húngaro, visitó Turquía en 1930 y tomó algunas notas sobre el ubijé. Su trabajo, titulado "Die Päkhy-Sprache" ("La lengua pekhy"), era exacto y muy extenso, hasta el punto que le permitía su sistema de transcripción (que no le permitía representar todos los fonemas del ubijé) y marcó el inicio de la lingüística ubijé.


title: Idioma ubijé

text: El francés Georges Dumézil también visitó Turquía en 1930 para estudiar el ubijé y se convertiría en el lingüista estudioso del ubijé más famoso. Publicó una colección de cuentos populares ubijé a finales de los años 1950, y la lengua pronto atrajo la atención de los lingüistas por su reducido número (dos) de vocales fonémicas. Hans Vogt, noruego, produjo un monumental diccionario que, a pesar de sus muchos errores (corregidos más tarde por Dumézil), todavía es una de las obras clave y referencia de la lingüística ubijé.


title: Idioma ubijé

text: Más tarde, en los años 1960 y comienzo de los 70, Dumézil publicó una serie de artículos sobre la etimología del ubijé en particular y de las lenguas caucásicas noroccidentales en general. El libro de Dumézil "Le Verbe Oubykh" (1975), es una completa descripción de la morfología verbal y nominal de la lengua y es otra de las obras clave de la lingüística ubijé.


title: Idioma ubijé

text: Desde 1980, la publicación de lingüística ubijé ha disminuido drásticamente. No se han publicado obras mayores; sin embargo, el lingüista neerlandés Rieks Smeets actualmente está tratando de compilar un nuevo diccionario basándose en el de Vogt de 1963 y existe un proyecto similar en Australia.


title: Idioma ubijé

text: Autores que han publicado literatura sobre el ubijé incluyen: Brian George Hewitt, Catherine Paris, Christine Leroy, Georg Bossong, Georges Dumézil, Hans Vogt, John Colarusso, Julius von Mészáros, Rieks Smeets, Tevfik Esenç y Wim Lucassen.


title: Idioma ubijé

text: - Grabación de audio de Tevfik Esenç hablando en su idioma sobre el éxodo de los ubijé (realizada por el investigador francés Georges Dumézil).


title: Universidad de Búfalo

text: La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo ("State University of New York at Buffalo" en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.


title: Universidad de Búfalo

text: Se fundó como "Universidad de Búfalo" el 11 de mayo de 1846 para formar doctores en medicina. Uno de sus fundadores fue Millard Fillmore. En 1887 se creó en Búfalo una Facultad de Derecho, asociada a la Universidad de Niágara, que en 1891 fue adquirida por la Universidad de Búfalo, convirtiéndose en la Escuela de Derecho de la Universidad de Búfalo ("University at Buffalo Law School" en idioma inglés), y en 1915 se creó la Facultad de Artes y Ciencias ("College of Arts and Sciences").


title: Universidad de Búfalo

text: Los equipos deportivos de la universidad son los Buffalo Bulls. Compiten en la Mid-American Conference.


title: NetBEUI

text: NetBEUI (NetBIOS Extended User Interface, en español Interfaz extendida de usuario de NetBIOS), es un protocolo de nivel de red sin encaminamiento y bastante sencillo utilizado como una de las capas en las primeras redes de Microsoft. NetBIOS sobre NetBEUI es utilizado por muchos sistemas operativos desarrollados en 1990, como LAN Manager, LAN Server, Windows 3.x, Windows 95 y Windows NT.


title: NetBEUI

text: Este protocolo a veces es confundido con NetBIOS, pero NetBIOS es una idea de cómo un grupo de servicios deben ser dados a las aplicaciones. Con NetBEUI se convierte en un protocolo que está en varios servicios. NetBEUI puede ser visto como una implementación de NetBIOS sobre IEEE 802.2 LLC. Otros protocolos, como NetBIOS sobre IPX/SPX o NetBIOS sobre TCP/IP, también implementan los servicios de NetBIOS pero con sus propias herramientas.


title: NetBEUI

text: NetBEUI usa el modo 1 de IEEE 802.2 para proveer el servicio de nombres y el de datagramas, y el modo 2 para proveer el servicio de sesión. NetBEUI abusa de los mensajes broadcast, por lo que se ganó la reputación de usar la interfaz en exceso.


title: NetBEUI

text: NetBIOS fue desarrollada para las redes de IBM por Saytek, y lo uso también Microsoft en su MS-NET en 1985.


title: NetBEUI

text: En 1987 Microsoft y Novell usaron también este protocolo para su red de los sistemas operativos LAN Manager y NetWare.


title: NetBEUI

text: Debido a que NetBEUI no tiene encaminamiento, sólo puede usarse para comunicar terminales en el mismo segmento de red, pero puede comunicar dos segmentos de red que estén conectados mediante un puente de red. Esto significa que sólo es recomendable para redes medianas o pequeñas. Para poder usar este protocolo en redes más grandes de forma óptima debe ser implementado sobre otros protocolos como IPX o TCP/IP.


title: NetBEUI

text: A finales de 1985, IBM lanzó dicho protocolo, el cual unió con el API NetBIOS para convertirse en NetBIOS Extended User Interface (NetBEUI). NetBEUI fue diseñado para redes de área local (LANs), y permitía a cada máquina usar un nombre (de hasta 15 caracteres) que no estuviera siendo usado en la red. Entendemos por pequeña LAN, a una red de menos de 255 nodos. El protocolo NetBEUI se volvió muy popular en las aplicaciones de red.


title: NetBEUI

text: NetBEUI -Aparte de DOS y UNIX- es oficialmente soportado por Microsoft en todos sus sistemas operativos hasta Windows 2000, pero su uso va rápidamente en descenso desde la aparición de NetBIOS sobre TCP/IP.


title: NetBEUI

text: Microsoft no da soporte desde Windows XP a NetBEUI, aunque aún da la posibilidad de una instalación manual desde el CD-ROM original de Windows XP.


title: NetBEUI

text: Debido a esto, no se sabe de forma oficial si el protocolo NetBEUI puede ser instalado en Windows Vista de forma efectiva, aunque sea sin soporte por parte de Microsoft. Además, otro motivo a añadir puede ser el cambio significativo en el protocolo TCP/IP en Windows Vista. Los componentes de cliente y servidor de TCP/IP pueden haber cambiado demasiado debido a que ha sido reescrito por completo, lo que podría haber generado la pérdida de compatibilidad con el protocolo NetBEUI diseñado para Windows XP. A pesar de esto, los archivos de NetBEUI del CD-ROM de Windows XP, parecen funcionar de forma correcta sobre Windows Vista.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Galicia-Norte de Portugal es una eurorregión localizada en el noroeste de la península ibérica, y formada por Galicia y el Norte de Portugal. El territorio constituido por las dos regiones ocupa una superficie total de unos 51 000 km², de los que 29 575 corresponden a Galicia, y 21 284 al Norte de Portugal, y concentra una población de unos 6,4 millones de habitantes, de los que 2 796 089 corresponde a Galicia, y 3 745 439 al Norte de Portugal, lo que se traduce en una densidad de población de 125,8 hab./km².


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: En lo que respecta a la dinámica de actividad y empleo en la eurorregión, esta se concentra principalmente en el sector servicios (57,1 %), en la industria y construcción (32,7 %) y en el sector primario (10,2 %) (datos del IGE 2009). La eurorregión Galicia-Norte de Portugal se configura actualmente como un espacio de fuerte interrelación social, económica y cultural, lleno de oportunidades y con gran potencial de desarrollo futuro.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: La Eurorregión Galicia-Norte de Portugal se constituyó en septiembre de 2008, con la constitución de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT). Fue la primera eurorregión de la península ibérica, y solo tenía dos referentes en Europa: la agrupación Francia-Bélgica, con sede en Lille, y Hungría-Eslovaquia, con sede en la ciudad húngara de Esztergom. Vigo sería el centro de operaciones de la tercera eurorregión. El responsable de la Comisión para el Desarrollo del Norte de Portugal, Carlos Lage, comentó el "gran interés" que tenía en ella el presidente de la Junta de Galicia: "sería desagradable discutir", añadió.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Las AECT tienen una entidad jurídica propia, lo que supone "una nueva etapa" y una "vía innovadora" para la colaboración entre Galicia y Portugal, según afirmó el presidente de la Junta, Emilio Pérez Touriño, después de reunirse con Carlos Lage. El organismo que hasta entonces coordinaba las iniciativas comunes entre ambos territorios, la Comunidad de Trabajo Galicia-Norte de Portugal, creada en 1991, no tenía entidad jurídica.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: La eurorregión gestiona fondos europeos y proyectos de cooperación transfronteirza. Además, llevará a cabo el plan Galicia-Norte de Portugal, que cuenta con un presupuesto de 100 millones de euros y que ya puso en marcha 130 proyectos.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Una de las variables que mejor traduce la influencia de la conyuntura económica en la calidad de vida de la población es, sin duda, la tasa de desempleo en torno al 11,7 % (datos del IGE 2009). En este ámbito, las dos regiones tenían, en esa fecha, niveles de desempleo menos graves que las respectivas medias nacionales.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Cabe destacar que el tráfico medio diario de vehículos pesados y ligeros por esta zona fronteriza supone el 49 % de todos los intercambios existentes a lo largo de toda la frontera entre España y Portugal.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: En suma, este breve escenario caracterizador de los dos espacios que constituyen la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal asume un carácter de fuerte complementariedad pero, simultáneamente, convierte este espacio en una plataforma territorial fuertemente competitiva en un contexto de creciente globalización e internacionalización de la economía.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: En la actualidad, la eurorregión forma parte del Programa de Cooperación Transfonteriza España-Portugal (2003-2013).


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: La cooperación transfoteriza entre España y Portugal comenzó el 31 de octubre de 1991 cuando, impulsada por la Junta de Galicia y la "Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional da Região Norte de Portugal" (CCDRN), se constituyera, al amparo del "Acuerdo Constitutivo", elaborado en virtud del Convenio Marco Europeo sobre Cooperación Transfronteriza entre Comunidades y Autoridades Territoriales del Consejo de Europa de 1980, con apoyo de las administraciones de la Unión Europea, España y Portugal.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: El 27 de septiembre de 2007, el por el aquel entonces director general de Caixa Galicia, Xosé Luís Méndez habló, en Ponferrada, de la posibilidad de una ampliación de la Eurorregión. Indicó que, según los estudios de los expertos de la Caixa, la comarca del Bierzo entraría de lleno en la Macrorregión que ellos contemplan y que se crearía con el Norte de Portugal, «desde Oporto, y que incluiría Galicia, Asturias y buena parte de León». Más que birregionalidad «los medios están puestos, falta alguna comunicación, pero cuando llegue el ferrocarril de alta velocidad aquí va a contar esta zona con magníficos puertos logísticos competitivos con todos los del Canal (de la Mancha)». Su reflexión causó la satisfacción del regidor ponferradino, quien insistiera siempre sobre la necesidad de una relación infraestructural y económica de Ponferrada con Vigo y Oporto: «creo que los que estais aquí vereis que se identifica con lo que nosotros siempre pensáramos», dijo el alcalde.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Posteriormente, en el año 2000, Castilla y León creó una comunidad de trabajo con la región Centro de Portugal con el mismo propósito.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Las macrorregiones, tal y como las define la propia Unión Europea (UE), son territorios de regiones pertenecientes a diferentes países asociados por uno ou más desafíos comunes, es decir, una unión de regiones que se unen para hacer un camino juntos y alcanzar objetivos conjuntos en base a intereses y recursos comunes.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Las macrorregiones son una innovación en la arquitectura de la Europa a 27. En el año 2014 estaban constituidas solo dos, una en las regiones del mar Báltico, denominada "Báltico", en la que participan ocho estados miembros de la UE, y otra en la cuenca del río Danubio, llamada "Danubio", con seis estados miembros involucrados, aunque otra estructura de este tipo se preparaba también para unir fuerzas en torno al mar del Norte y el Canal de la Mancha.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: El 17 de septiembre de 2010, el presidente de la Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional de la Región Norte de Portugal, CCDR-N), Carlos Cardoso Lage, el presidente de la Junta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo y el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, firmaron en Valladolid el convenio por el que se constituye la Macrorregión "Regiones del Suroeste Europeo (RESOE)", la primera de este tipo que se pone en marcha en el territorio ibérico.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Portugal y España analizarían, en la siguiente cumbre bilateral luso-española, en diciembre, en Elvas, la creación de la primera macrorregión ibérica, un espacio de nueve millones de habitantes que abre nuevas perspectivas de negocio e investigación científica. El paso siguiente sería el reconocimiento, por parte de los dos gobiernos, de la importancia estratégica de este nuevo modelo de cooperación, que surge de as experiencias bilaterales y transfronterizas. La idea que subyace en esta iniciativa ibérica no es la de la creación de nuevos organismos, si no la de complementar las comunidades de trabajo ya existentes. Si los dos Estados estuvieran de acuerdo en la importancia de la constitución de la macrorregión del Suroeste Europeo (como así sucedió), la propuesta sería presentada a las instancias comunitarias.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: En la perspectiva portuguesa, la macrorregión sería una nueva oportunidad para estrechar relaciones y contactos con las regiones vecinas. «El Norte es la mayor región exportadora de Portugal, y necesita articularse más con otras regiones», afirmó el responsable de la CCDR-N, añadiendo que «el movimiento de la cooperación transfronteriza ya está en marcha; es preciso intensificarlo». Si hasta ahora las relaciones con Galicia privilegiaron la orilla marítima y con Castilla y León las potencialidades de la cuenca hidrográfica común del Duero, la macrorregión, al promover lazos tripartitos, abre nuevas oportunidades de negocio y de desarrollo, según Carlos Lage.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: La industria del automóvil, las universidades y la investigación, el fomento del empleo, la protección y el aprovechamiento del patrimonio ambiental y la promoción de la cultura y el turismo son las áreas fundamentales que se incluyen en el documento de constitución de esta unión de fuerzas de Galicia, Castilla y León y la Región Norte de Portugal.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Las tres regiones de la nueva RESOE constituyen un espacio que reúne a más de nueve millones de habitantes repartidos entre los tres territorios, con una extensión superior a los 145 000 km², en los que se asientan una veintena de universidades y siete aeropuertos de diferente tamaño, como recursos potenciales de desarrollo económico.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: La nueva macrorregión nacía abierta a la incorporación de otras autonomías —en el caso de España— y regiones del resto de Europa que compartan intereses estratégicos, ya que en este tipo de estructura no es necesario que se comparta frontera, como ocurre en el caso de las eurorregiones.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: La ampliación de la nueva macrorregión tuvo una gestación larga. Cerca de tres años después del anuncio del proyecto, la idea de la ampliación de la macrorregión europea recuperó el 25 de septiembre de 2013 el impulso que perdiera desde 2010. El presidente de la Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDRN), Emídio Gomes, el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, y el vicepresidente del gobierno gallego, Alfonso Rueda, se reunieron en Salamanca para reanimar la macrorrexión del Suroeste Europeo.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Finalmente, el 9 de mayo de 2014 se produce la primera ampliación de la macrorregión RESOE con la incorporación de dos socios más, Asturias y la Región Centro de Portugal, en un acto en el que se firmó, en Porto, el memorando que formalizó dichas incorporaciones. En el acto tomaron la palabra el presidente de la Junta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo; el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, los presidentes de las Comisiones de Coordinación y Desarrollo Regional (CCDR) de las Regiones Norte y Centro de Portugal, Emídio Gomes y Pedro Saraiva, y el presidente del Principado de Asturias, Javier Fernández Fernández. Con estas dos incorporaciones la macrorregión cuenta ya con once millones de habitantes, más que ninguna otra comunidad de la península ibérica, y ocupa el 30 % de su territorio.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: En este acto el presidente de la Junta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, subrrayó «la apuesta de la macrorregión por impulsar la cooperación para erigirse en referencia del crecimiento inteligente, sostenible e integrador» que preconiza la Unión Europea. El jefe del ejecutivo gallego destacó que la ampliación de la macrorregión se produce «en el momento preciso», ya que tiene lugar cuando comienza a programarse el destino de los fondos europeos hasta 2020. Las cinco regiones que rubricaron e acuerdo en Oporto comparten dificultades como la caída de la natalidad, el envejecimiento y la pérddida de población. Feijóo señaló, sobre este grave problema demográfico, que «desde esta macrorregión estamos convencidos de que tenemos que llevarlo, en primero lugar, a las agendas nacionales de nuestros países y, simultáneamente, a las agendas europeas, tanto en el Comité de las Regiones como en la propia Comisión Europea».


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Por su parte, el presidente asturiano en su discurso manifestó que la macrorregión así conformada constituye una alianza para «alentar el progreso de nuestras regiones dentro de la Unión Europea» y para «lograr mejoras para nuestros ciudadanos; a pesar de que este es un desafío que afecta a partes importantes del territorio, según Fernández «ni las instituciones nacionales ni las europeas dieron hasta ahora una respuesta suficiente». El memorando de adhesión de Asturias destaca tres ámbitos de actuación prioritarios: transportes y loxística, competitividad industrial mediante el impulso de la investigación y el desarrollo (I+D) en los procesos industriales, e investigación y excelencia universitaria, defendiendo la creación de una área de excelencia dentro del Espacio Europeo de Educación Superior que implique a las universidades de la macrorregión. También alentarán la colaboración entre las universidades y las empresas, con prioridad para la cooperación tecnológica y el desarrollo de actividades de I+D+i.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Sobre la mejora de las comunicaciones, el presidente asturiano destacó que la construcción del Corredor Atlántico «tiene que ser prioritaria, porque hablamos de una infraestructura vertebral para la península ibérica y para la propia Unión Europea»; una obra que, advirtió, «solo cumplirá su finalidad si se completa con el despliegue de las infraestructuras previstas en el noroeste peninsular]]».


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: La macrorregión RESOE se amplía en un momento en el que las tres comunidades autónomas españolas concernidas dejarán de ser para la UE objetivo número 1, lo que significa la pérdida de ayudas comunitarias como las percibidas hasta ahora. El nuevo escenario presupuestario prima las alianzas territoriales para optar a los fondos destinados a fomentar la economía productiva y generadora de empleo. La Comisión Europea formuló favorecer estas fórmulas de cooperación interterritorial con una nueva línea de subvenciones y propiciar una mayor racionalidad en el gasto público.


title: Eurorregión Galicia-Norte de Portugal

text: Mapas indicando la situación geográfica de los territorios que forman en la actualidad lla macrorregión:


title: Club Deportivo 31 de Octubre

text: El Club Deportivo 31 de Octubre más conocido simplemente como 31 de Octubre, es un club de fútbol boliviano fundado en la ciudad de La Paz el 21 de noviembre de 1954 y actualmente juega en la Asociación de Fútbol de La Paz.


title: Arte de repoblación

text: La denominación Arte de repoblación corresponde a una teoría aplicada recientemente a las manifestaciones artísticas, fundamentalmente arquitectónicas, que se llevaron a cabo en los reinos cristianos del norte de España entre finales del y principios del . Esta teoría comprendería una parte de las construcciones tenidas por mozárabes y así llamadas y catalogadas por los seguidores de la línea marcada por Manuel Gómez-Moreno. La historiografía actual debate el uso de la denominación arte mozárabe, pues salvo un reducido grupo de templos, como el caso de Santiago de Peñalba, las ruinas de Bobastro o la iglesia de San Cipriano, no habrían sido construidas únicamente por comunidades procedentes de Al-Ándalus.


title: Club Deportivo 31 de Octubre

text: El club fue fundado el 21 de noviembre de 1954 como Club Deportivo 31 de Octubre. Su mayor logro fue participar en la Copa Libertadores 1967.


title: Arte de repoblación

text: En la arquitectura peninsular septentrional del , incluso en la religiosa, se aprecian influencias musulmanas, inevitables por otra parte cuando se estaba en situación de vecindad con el califato de Córdoba, pero el término "repoblación" pretende hacer hincapié en que aquellas realizaciones monumentales no siempre se debieron a los modestos grupos de emigrados mozárabes que se instalaron en las zonas de repoblación cuando las condiciones de vida en Al-Ándalus se volvieron insoportables.


title: Arte de repoblación

text: El término "repoblación" tampoco se encuentra exento de controversia académica, ya que la arquitectura ecléctica en el momento de la formación del reino de León recibía influencias muy variadas y no exclusivamente de repobladores cristianos. Si bien existen propuestas alternativas, como "Arte de fusión" o "Arte leonés", el término arte mozárabe sigue siendo el más extendido popularmente, y el que otros autores apuestan por mantener.


title: Arte de repoblación

text: Así pues, el "Arte de repoblación," denominado tradicionalmente "Arte mozárabe," se identifica con la tercera etapa del periodo prerrománico hispano, tras las fases que corresponden al "Arte visigodo" y al "Arte asturiano". Su arquitectura es un compendio de elementos de diversa extracción irregularmente distribuidos, de forma que en ocasiones predominan los de origen paleocristiano, visigodo o asturiano, mientras que otras veces resalta la impronta musulmana.


title: Arte de repoblación

text: En todo caso existen unas señas de identidad caracterizadoras de este estilo arquitectónico eclesial que podrían resumirse en:


title: Belvis del Jarama

text: Belvis del Jarama es una localidad española situada en la Comunidad de Madrid, en el municipio de Paracuellos de Jarama. Se sitúa al norte de este, a seis kilómetros del núcleo municipal y a 23 de Madrid. Cuenta con 331 habitantes (2013).


title: Erasmo Escala

text: Erasmo Escala Arriagada (Valparaíso, 2 de junio de 1826-Santiago, 3 de marzo de 1884) fue un político y militar chileno. Ejerció como Comandante en jefe del Ejército durante una parte de la Guerra del Pacífico y se desempeñó como diputado por Santiago entre 1876-1879, integrando la Comisión de Guerra y Marina.


title: Belvis del Jarama

text: En 1973 se rodó en esta población la película "Señora Doctor", protagonizada por Lina Morgan y José Sacristán y dirigida por Mariano Ozores.


title: Erasmo Escala

text: Hijo de Manuel Escala Zenteno y de Dolores Arriagada de la Cerda, se casó en primeras nupcias con Luisa Dávila Zilleruelo, con quien tuvo descendencia, y en segundas nupcias con Amadora Dávila Dávila.


title: Belvis del Jarama

text: La cercanía de Belvis a las pistas del Aeropuerto de Madrid-Barajas ha provocado frecuentes polémicas sobre el ruido y las molestias ocasionadas por el aterrizaje y el despegue de los aviones.


title: Erasmo Escala

text: Estudió en Colegios de Valparaíso. Ingresó a la Academia Militar, el 6 de febrero de 1837. Fue cadete del Regimiento de Artillería en 1838 y posteriormente alférez del mismo regimiento. En 1845 era teniente y estuvo destinado en el Fuerte Bulnes con una compañía de artillería, y en 1848 era capitán. En 1864 siendo coronel fue nominado revisor del Código Militar.


title: Belvis del Jarama

text: Cuenta con tres líneas de autobuses, teniendo dos de ellas la cabecera en la estación de Canillejas donde conecta con la línea 5 del Metro de Madrid. Estas líneas son:


title: Erasmo Escala

text: Siendo General de Brigada, al estallar la Guerra del Pacífico fue destinado al norte como Comandante de Infantería del Ejército. Fue Inspector de la Maestranza de Limache. Miembro de la Comisión Calificadora de Servicios del Ejército.


title: Erasmo Escala

text: El general Escala era un veterano de la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana y la Pacificación de la Araucanía, cuando en 1879, durante la Guerra del Pacífico, fue llamado por Domingo Santa María González, ministro del presidente Aníbal Pinto Garmendia, para que asumiera la comandancia del ejército, en reemplazo de Arteaga Cuevas.


title: Erasmo Escala

text: Santa María lo eligió porque quería colocar a un militar querido por los soldados y que no hiciera sombra a nadie, así, si regresaba victorioso, no estorbaría la candidatura presidencial del ministro.


title: Erasmo Escala

text: Se confió a Vergara para que se encargara de organizarle el ejército, pero su influencia no sería la esperada, pues Escala hacia oídos a cualquiera que se ganase su confianza.


title: Erasmo Escala

text: Rápidamente tuvo un choque con los hermanos Sotomayor: con el coronel Emilio Sotomayor Baeza, jefe del Estado Mayor, y con Rafael Sotomayor Baeza, ministro de Guerra y Marina, y organizador del Ejército. El conflicto se intensificó con el ministro porque Escala no deseaba que se entrometiera un civil en el Ejército, además que el todavía planteaba esta guerra como la de Arauco y no hacia caso a la organización provisoria de Sotomayor, que le recomendaba formar divisiones y brigadas (con lo que el general se indignó), y a organizar el aprovisionamiento en el desierto (Escala esperaba una guerra igual a la de la Confederación).


title: Erasmo Escala

text: A pesar de los choques con el ministro, durante su comando las fuerzas chilenas vencieron en Dolores y Los Ángeles. Finalmente el conflicto con el ministro de guerra se resolvió en la renuncia de Escala, fundada en «los procedimientos atentatorias de don Rafael Sotomayor a sus derechos y a su dignidad». Dejaba al ejército en una situación vulnerable debido a que la moral de los soldados bajara, enfrascándose en disputas, chismes y rivalidades internas.


title: Erasmo Escala

text: Sotomayor designó para resolver el problema al General Manuel Baquedano González como comandante en jefe, debido a su capacidad para restablecer la moral y el orden («Donde está Baquedano, no hay chismes» dijo el ministro). Escala se retiró del ejército en marzo de 1880.


title: Estadio Omar Higinio Sperdutti

text: El Omar Higinio Sperdutti es el estadio del Club Deportivo Maipú. Está ubicado en Vergara y Mercedes Tomasa de San Martín de la ciudad de Maipú (Mendoza).


title: Estadio Omar Higinio Sperdutti

text: El 10 de marzo de 2007 se inauguró la iluminación y se nombró al estadio como "Omar Higinio Sperdutti".


title: Estadio Omar Higinio Sperdutti

text: El club en este estadio mantuvo un invicto de 58 partidos entre noviembre de 2006 (jugando el Torneo Argentino B) hasta febrero de 2010, cuando cayó ante Alumni de Villa María, en un encuentro por el Torneo Argentino A.


title: Port-Vendres

text: Port-Vendres es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de los Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón.


title: Port-Vendres

text: Port-Vendres (del latín "Portus Veneris", "puerto de Venus") es una villa turística situada en la Costa Bermeja, en la costa mediterránea. En francés y oficialmente el topónimo es «Port-Vendres». La localidad, que en catalán recibe el nombre de «Portvendres», se encuentra situada en la región histórica del Rosellón.


title: Kuk Sool Won

text: Kuk Sool Won (Asociación Nacional de Artes Marciales) es un estudio sistemático de todos los sistemas de lucha tradicionales de la península de Corea que trata de integrar y explorar todos los aspectos de las artes marciales tradicionales de Corea.


title: Kuk Sool Won

text: Las tres ramas del arte marcial tradicional de Corea que el Kuk Sool Woon estudia son Sah Doh Mu Sool, Bool Kyo Mu Sool y Koong Joon Mu Sool. El primero de todos es más viejo aún que la cultura coreana, ha sido practicado en la península tiempo antes de que se establezca el primer reino coreano en el año 333 a. C.


title: Protestas en el Sahara Occidental de 2010-2011

text: Los enfrentamientos en el Sahara Occidental, inicialmente en el campamento saharaui de Agdaym Izik y más tarde en El Aaiún y otras localidades, tuvieron lugar el 8 y el 9 de noviembre de 2010 entre las fuerzas de seguridad de Marruecos y saharauis acampados en Agdaym Izik, una zona desértica a unos 16 kilómetros al sureste de El Aaiún, capital del Sahara Occidental, ciudad en la que también tuvo lugar un levantamiento saharaui al conocerse el asalto a Agdaym Izik y la intervención de las fuerzas marroquíes. A finales de noviembre del mismo año se sucedieron nuevos enfrentamientos en Smara y El Aaiún


text: Las cifras de fallecidos, heridos y detenidos fueron confusas, dado que las autoridades marroquíes impidieron la entrada a la zona de la prensa extranjera y a directivos de organizaciones no gubernamentales durante varias semanas. La organización Human Rights Watch (HRW), cuyo director de Emergencias pudo estar en el país durante cinco días, señaló en su informe que los únicos datos de fallecidos que poseían eran las cifras dadas por las autoridades marroquíes, que la represión y torturas a los detenidos eran ciertas y también los asaltos a las viviendas de los civiles saharauis, tal y como estos denunciaron. Por su parte, Amnistía Internacional, realizó un informe posterior en el que coincidía con el realizado por HRW en algunos puntos, pero discrepando en otros, como por ejemplo el uso de armas de fuego por parte de fuerzas marroquíes en el desalojo del campamento.


text: Según fuentes marroquíes, en los enfrentamientos fallecieron, a fecha 12 de noviembre, trece personas: un militar, nueve miembros de las fuerzas de seguridad marroquíes, un auxiliar de las mismas y un funcionario de la Oficina de Fosfatos de Marruecos, así como dos saharauis, uno de ellos Baby Hamday Buyema (también llamado "Babi Mahmud El Guerga" por los marroquíes), nacional español, y 163 detenidos solo en el Aaiún.


text: Por su parte, el Frente Polisario señaló que los fallecidos eran diecinueve, 723 heridos y 159 desaparecidos, haciendo público que en la ciudad de El Aaiún había cadáveres degollados en las calles que el ejército marroquí dejaba a la vista para aterrorizar a los habitantes. No obstante, el 11 de noviembre, el Frente Polisario fijó la cifra de heridos en más de 4.500 y más de 2.000 detenidos. Por parte de la asociación pro-saharaui de derechos humanos, Thawra, que agrupa a varios colectivos, la cifra de fallecidos podría superar el centenar. Otros colectivos saharauis afirmaban habían encontrado a 18 mujeres muertas, siete hombres y un niño de 7 años. El gobierno marroquí negó todas las versiones que no fueran la indicada por él mismo.


text: Fue la mayor protesta desde que en 1975 España abandonó el territorio de la antigua colonia, tras el Acuerdo tripartito de Madrid.


text: El mismo día 8 de noviembre, representantes del gobierno de Marruecos y el Frente Polisario se reunieron por la noche en Manhasset (Estados Unidos), en la tercera conferencia auspiciada por Naciones Unidas sobre el futuro del Sáhara Occidental, suspendiendo después la reunión hasta diciembre.


text: En las semanas sucesivas arreciaron las acciones hostiles de Marruecos hacia España por las condenas de los grupos políticos y del Congreso de los Diputados, que se concretaron en reclamaciones de soberanía sobre Ceuta y Melilla. La Unión Europea (y con ella, España) dieron por zanjado el conflicto el 13 de diciembre de 2010 con la firma de tres acuerdos comerciales con Marruecos y una vez conocidos los informes de Human Rights Watch y Amnistía Internacional.


text: El Sahara Occidental se encuentra en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos y está ocupado y administrado casi en su totalidad por Marruecos, que controla las zonas norte y oeste. El resto (la zona oriental), que supone un 20% del territorio la controla la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD), dependiente del Frente Polisario, excepto la ciudad de La Güera, que permanece deshabitada y controlada por Mauritania. Un muro defensivo militar construido por Marruecos separa ambas zonas. Tiene 2.000 kilómetros de largo y una altura media de dos metros, protegido por alambradas y zanjas, así como campos de minas y fortificaciones cada cinco kilómetros.


text: El Frente Polisario mantiene su estructura de gobierno y militar asentadas en Argelia, en torno al campamento saharaui de Tinduf. Argelia apoya la independencia del Sahara Occidental y son frecuentes las tensiones con Marruecos por esta causa. El Sahara Occidental es considerado por el Banco Mundial como el territorio más rico de todo el Magreb por contar con el mayor banco pesquero del mundo y por sus abundantes reservas de fosfatos.


text: En 1991 se produjo un alto el fuego entre el Frente Polisario y Marruecos, estableciéndose la Misión de Naciones Unidas para el referendo en el Sahara Occidental (MINURSO), cuyo enviado en 2010 era Christopher Ross. Desde entonces ha habido cinco rondas negociadoras entre el gobierno marroquí y el saharaui. La quinta se inició el mismo día del asalto y se aplazó hasta diciembre de 2010, siempre bajo el auspicio de las Naciones Unidas.


text: Durante varias jornadas, en la zona desértica de Agdaym Izik, a unos 16 kilómetros al este-noreste de El Aaiún, veinte mil saharahuis se habían concentrado a lo largo del mes de octubre y noviembre de 2010 en un campamento provisional, para reclamar del gobierno de Marruecos viviendas y puestos de trabajo, o bien ayudas sociales para los saharahuis. A pesar del controvertido proceso de descolonización del Sahara Occidental, y la existencia del Frente Polisario como brazo armado y político de quienes reclaman la autodeterminación para la zona y que controla la RASD, durante el tiempo de las protestas no se produjeron llamamientos de insumisión o insurrección, si bien miembros del Frente Polisario en el campamento abogaban por una extensión de las peticiones originales, incluyendo el derecho de autodeterminación. El campamento estaba rodeado de un muro de metro y medio construido por las autoridades marroquíes al otro lado del cual se encontraban gendarmes y fuerzas de seguridad marroquíes.


text: El 24 de octubre de 2010, sobre las 19:00 PM (hora local) un todoterreno que intentaba salir del campamento de protesta fue ametrallado por soldados marroquíes. Al parecer el vehículo paró en un primer control, pero no se detuvo en el segundo. Como resultado, el joven saharaui de 14 años Nayem El Gareh moría en el acto, mientras su hermano Zoubayr El Gareh y Ahmed Daudi resultaban heridos de bala. Según el ministro portavoz del Gobierno de Marruecos, Khalid Naciri, Ahmed Daudi habría disparado desde el todoterreno, y las fuerzas de seguridad habrían actuado en legítima defensa. Añadió que a bordo del vehículo había ""un arsenal de armas"". Testigos de lo ocurrido reconocieron que el vehículo se saltó uno de los controles, ""pero en ningún momento se abrió fuego desde ellos, en lugar de disparar a las ruedas se tiró a dar"".


text: Nayem El Gareh fue enterrado en secreto al día siguiente, sin el consentimiento de su familia. Agentes de paisano fueron a la casa familiar, pidieron a su padre que les acompañara y le condujeron al cementerio donde se enterró a Nayem, no lejos de la tumba de Hamdi Lembarki (joven saharaui asesinado por policías marroquíes en 2005). Un tío y un primo del muerto, además de varios policías marroquíes, fueron los únicos presentes en el enterramiento. Mohamed Abdelaziz, presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, declaró ese día como ""Día de Duelo Nacional por el Mártir Elgarhi Nayem"".


text: El 24 de octubre un adolescente saharaui de 14 años murió por disparos de la policía marroquí en un control policial del campamento. El 31 de octubre, el ministro del Interior, Taieb Cherkaoui, visitó El Aaiún y se reunió con notables saharahuis de la ciudad, citando después al comité que regentaba el campamento, que se negó a asistir a la reunión mientras no "se levante el cerco policial y militar que padecemos".


text: Khalid Naciri declaró el 4 de noviembre, que las conversaciones con los representantes de los acampados eran "positivas": el 5 de noviembre, dos periodistas españoles (de la Cadena SER y Televisión Española) fueron agredidos en un tribunal en Casablanca mientras cubrían informativamente un juicio contra siete activistas saharahuis y la parlamentaria del Partido Nacionalista Vasco, Nerea Antia y el de Aralar, Mikel Basabe, junto a la representante de esta última formación en la Cámara navarra Nekane Pérez, fueron retenidos en el aeropuerto de Casablanca por las autoridades marroquíes, que les impidieron viajar al campamento saharaui de Agdaym Izik y fueron expulsados del país; un día después, el sábado 6, las fuerzas de seguridad marroquíes dificultaron las entradas y salidas de los acampados y el 7, el campamento quedó cerrado y cercado.


text: La misma noche del 7 de noviembre, el rey de Marruecos, Mohamed VI se dirigió en un discurso a la nación, con motivo del 35 aniversario de la Marcha Verde gracias a la cual Marruecos ocupó buena parte del Sahara Occidental, en el que el monarca lamentó el uso de las libertades "para dañar nuestra integridad territorial" y advirtió de que "nuestro país no tolerará ninguna violación, alteración o puesta en tela de juicio de la marroquinidad de esas zona", al tiempo que anunció que un grupo de expertos dirigidos por Omar Azziman, ex embajador marroquí en España, estudiaría "beneficios para las provincias del sur" con una ampliación de la democracia en los asuntos regionales al tiempo que se "consolidarán los mecanismos locales y regionales de derechos humanos". Tras la intervención en televisión del rey, algunas decenas de jóvenes saharahuis se manifestaron en El Aaiún contra las palabras del monarca.


text: En la madrugada del 8 de noviembre, a las 07:00 horas de Marruecos, varios helicópteros de la gendarmería marroquí sobrevolaron el campamento pidiendo a los acampados que lo abandonasen de inmediato. Un pequeño grupo de mujeres y niños salieron y fueron trasladados en autobús hasta El Aaiún. Después varias decenas de jaimas empezaron a arder sin que se conociese el origen del incendio, lo que provocó el pánico, y las fuerzas de seguridad marroquíes, en número de 3.000 efectivos, terminaron por ocupar la zona después de usar gases lacrimógenos, porras, escudos y cañones de agua, partiendo miles de saharauis a pie por el desierto camino de El Aaiún. Según el valí de El Aaiún, las fuerzas de seguridad habían realizado una "operación para liberar a los "chioukhs" (notables saharauis), a las mujeres y a los niños que estaban en poder de un grupo de individuos con antecedentes penales por delitos comunes" que se habrían refugiado en el campamento por lo que, según el valí, tras tratar de dialogar con ellos, la situación era "inaceptable desde un punto de vista legal", acordánsose la intervención para "detener de manera pacífica a los elementos que estaban fuera de la ley, pero se les impidió acceder al campamento y se enfrentaron con una reacción violenta por parte de aquellos que usaron [para atacarles] cócteles molotov y bombonas de gas".


text: Al enterarse los habitantes de El Aaiún del asalto, desde distintos barrios de la ciudad grupos de vecinos marcharon en dirección a Agdaym Izik para ayudar a los que retornaban, impidiéndoles la policía salir de la ciudad. Entonces se organizaron barricadas en distintos puntos de la capital, incluida la calle principal de la misma, con duros enfrentamientos con la policía que usó balas de goma tratando de dispersar a los manifestantes. Grupos de jóvenes que venían desde el campamento se unieron a los enfrentamientos contra las fuerzas del orden con cócteles molotov y piedras. Fuentes saharauis señalaron que los manifestantes habían tomado una comisaría y que la policía marroquí usaba fuego real.


text: En la noche del 8 al 9 de noviembre, el gobierno marroquí decretó el toque de queda en la ciudad. Fuentes saharauis aseguraron que durante esa noche fueron detenidas decenas de personas, y se produjeron ataques y saqueos a propiedades saharauis. Fuentes saharahuis indicaron que el día 9 de noviembre la ciudad amaneció tomada por las fuerzas de seguridad de Marruecos que mantenían cerrados los accesos y que ciudadanos promarroquíes patrullaban las calles. Mientras, ese día se mantuvieron escaramuzas en la zona centro, menos violentas que las del día anterior. El Frente Polisario señaló que también se habían regristrado enfrentamiento en Esmara, donde el gobierno marroquí había decretado el estado de sitio y se habían suspendido las clases hasta el 19 de noviembre.


text: El ministro de Exteriores de la RASD, Mohamed Uld Salek, denunció el 10 de noviembre que en las calles de El Aaiún "están apareciendo cuerpos degollados y cadáveres con impactos de bala, algunos de ellos de niños. La televisión marroquí muestra imágenes aparentemente en calma de las zonas de colonos, pero en los barrios saharauis los marroquíes matan a la gente y la dejan tirada en las calles".


text: Las cifras de fallecidos, heridos y detenidos fueron confusas. En un primer momento, la agencia oficial marroquí MAP, señaló el mismo día 8 de noviembre que había tres muertos por parte de las fuerzas de seguridad y auxiliares, y que el miembro de la fuerza auxiliar "murió después de haber recibido varias puñaladas por parte de un agitador, en el momento en que intentaba evitar que llevara a cabo actos vandálicos". Según fuentes marroquíes, los datos actualizados el 12 de noviembre eran que en los enfrentamientos fallecieron trece personas: un militar, nueve miembros de las fuerzas de seguridad marroquíes, un auxiliar de las mismas y un funcionario de la Oficina de Fosfatos de Marruecos, así como dos acampados saharahuis, uno de ellos, Baby Hamday Buyema (también llamado Babi Mahmud El Guerga), saharahui de nacionalidad española, y 163 detenidos solo en el Aaiún. El número de detenidos varió a la baja, según la versión marroquí, que reconoció días después 132, de los cuales siete fueron liberados por ser menores.


text: El 20 de noviembre el vali de El Aaiún señaló que en hospital civil Mulay Hassan Ben el Mehd en El Aaiun, el día de los incidentes ingresaron a 53 heridos por pedradas y cuchilladas, 10 de ellos miembros de las fuerzas de seguridad. El mismo día 20, el director de salud pública de la zona, indicó igualmente que en el hospital militar habían ingresado 275 heridos, de ellos 255 eran policías con heridas de piedras y cuchillos, y otros 20 eran civiles con contusiones.


text: Por su parte, el Frente Polisario señaló que los fallecidos eran diecinueve, 723 heridos y 159 desaparecidos, haciendo público que en la ciudad de El Aaiún había cadáveres degollados en las calles que el ejército marroquí dejaba a la vista para aterrorizar a los habitantes. No obstante, el 11 de noviembre, el Frente Polisario fijó la cifra de heridos en más de 4.500 y más de 2.000 detenidos. El 18 de noviembre el representante del Frente Polisario en España señaló la existencia de 36 cadáveres en el hospital militar de El Aaiún, más 5 que ya fueron entregados a sus familias. Por parte de la asociación saharahui de derechos humanos, Thawra, que agrupa a varios colectivos, la cifra de fallecidos podría superar el centenar. Otros colectivos saharahuis afirmaban habían encontrado a 18 mujeres muertas, siete hombres y un niño de 7 años.


text: Respecto de los detenidos, la Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH) reconocía el 20 de noviembre 127 identificados y 3 sin identificar, dos menos que señalaban las fuentes marroquíes el mismo día. La ASVDH reconocía cinco personas desaparecidas. La ""Campaña Internacional para la Liberación de todos los Presos Políticos Saharauis"" contabilizaba el 10 de febrero 141 presos, de los cuales 20 se encontraban en la prisión de Salé a la espera de juicio ante un tribunal militar.


text: El Frente Polisario, a través del Ministerio de Información de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática confirmó la muerte de un saharaui de 26 años, Baby Hamday Buyema (también llamado "Babi Mahmud El Guerga" o "Babi Mahmud el Gargar"), nacional español, señalando que "este trágico y cobarde asesinato, perpetrado por las fuerzas de ocupación tuvo lugar cuando las unidades del Ejército marroquí, la Gendarmería y las Fuerzas Auxiliares invadieron el campamento de Agdeim Izik".


text: El primer comunicado de prensa independiente sobre lo sucedido lo ofreció la organización Human Rights Watch el 26 de noviembre. Su director de Emergencias, Peter Bouckaert, permaneció cinco días en la zona del campamento y en El Aaiún (del 12 al 16 de noviembre), afirmando no haber sufrido ningún tipo de restricción por parte de Marruecos en sus averiguaciones, si bien en sus dos primeros intentos de llegal a el Sáhara Occidental no le fue permitida la entrada.


text: HRW informó de que no había realizado su propio recuento de bajas civiles y de las fuerzas de seguridad. En dicho comunicado se señaló que la acción de los militares fue violenta, pero que no acudieron al campamento portando armas de fuego, aunque señala el uso de dichas armas por parte de las fuerzas marroquíes posteriormente, en El Aaiún; que los militares marroquíes golpearon a saharahuis hasta dejarlos inconscientes y después siguieron golpeándolos, que más de 100 personas fueron detenidas, y que fueron comunes los malos tratos y abusos en las dependencias policiales, y que este trato vejatorio continuaba tras terminar su inspección. El informe señaló también que "las fuerzas de seguridad participaron con civiles marroquíes en ataques de represalias contra civiles y sus casas e impidieron a saharauis heridos ir a buscar asistencia médica".


text: Respecto a la vinculación con elementos extremistas de los saharahuis según la versión marroquí, Bouckaert la desmintió, informó que Marruecos seguía buscando a los líderes del campamento y que sí eran ciertos los saqueos a las viviendas de los civiles saharahuis por parte de civiles marroquíes, en especial en El Aaiún. Desmintió también la versión saharahui de que El Aaiún estuviera en estado de sitio.


text: Amnistía Internacional hizo público su informe el 1 de diciembre sobre la situación en el Sahara Occidental tras los enfrentamientos. La organización señaló que permaneció en la zona durante seis días sin tener problemas en sus investigaciones. En el informe concluyó que el número de fallecidos se correspondía con los datos ofrecidos por el gobierno de Marruecos, si bien les constaban dos saharahuis desaparecidos que no se encontraban en las cifras oficiales. Respecto a si se había ejercido o no una violencia desmesurada contra los saharahuis, el informe señalaba que "los malos tratos y golpes, en ocasiones causando heridas graves, fueron generalizados" y que "todos los detenidos con los que nos hemos entrevistado han sufrido torturas y malos tratos como práctica rutinaria". Los detenidos estuvieron varios días sin que sus familiares tuvieran conocimiento:


text: La Asociación Marroquí de Derechos Humanos denunció mediante un informe presentado el 24 de diciembre que el asalto a los campamentos no dio oportunidad a mujeres embarazadas, niños, ancianos y discapacitados de ser evacuados. Denunció además torturas, detenciones ilegales, abortos, la prohibición de visitar hospitales y el azuzamiento de los inmigrantes marroquíes contra los saharauis, como parte de un castigo colectivo. Según dicho informe, las fuerzas de seguridad renunciaron a proteger las propiedades del estado y de los ciudadanos, mediante su ausencia total de El Aaiún en la mañana del día del desalojo, mientras que por la tarde alentaron la destrucción y el saqueo de hogares saharauis. Confirmó también las restricciones impuestas por las autoridades sobre los medios de comunicación y las asociaciones de derechos humanos, además de pedir la realización de una ""investigación neutral y objetiva"".


text: El 11 de noviembre, se informó desde España por la Coordinadora de Amistad con el Pueblo Saharaui de la provincia de Alicante, que Baby Hamday Buyema (también llamado Babi Mahmud El Guerga), único fallecido saharahui hasta ese momento reconocido por Marruecos, era de nacionalidad española, nacido en el Sáhara Occidental cuando este territorio era colonia española. La noticia provenía de su propio hermano, residente en Alicante. El fallecido vivía en la localidad alicantina de Petrel y se trasladó hacía poco Al Aaiún para trabajar. Según la familia fue obligado por la policía marroquí a descender del autobús en el que marchaba al trabajo y fue atropellado por otro vehículo policial a gran velocidad, causándole la muerte. El hermano del fallecido, Lehmad Hamday Buyema, pidió desde España que se investigase la muerte. La ministra de Asuntos Exteriores española, Trinidad Jiménez, declaró el 12 de noviembre que ""España considera que deben esclarecerse de forma urgente las circunstancias del fallecimiento del ciudadano español".


text: El mismo día, españoles familiares de Ahmed Gachbar, saharahui afincado en El Aaiún, denunciaron su desaparición. Según su hermano, Mohamed Gachbar, residente en España, agentes de Marruecos entraron en el domicilio familiar en la ciudad, arrasaron la casa y le prendieron fuego el 8 de noviembre. La familia presentó una denuncia ante el consulado español y, al día siguiente, regresaron los agentes y se llevaron a sus hermanos Ahmed y a Brahim de la vivienda. Brahim regresó y afirmaba haber sido torturado, mientras que de Ahmed se desconocía su paradero. La ONG francesa Amis du Peuple du Sahara Occidental (AP-SO) corroboró la información de la familia.


text: De los 163 detenidos de los que informaron las fuerzas de seguridad marroquíes en los primeros días, pasaron a fijar la cifra en 132 el 20 de noviembre. De ellos, 117 ingresaron en la Cárcel Negra de El Aaiún el 12 de noviembre de 2010. La fiscalía, previamente, había presentado cargos contra 77, pero el juez solo imputo delitos a 70: 64 ante la justicia civil y 6 ante la justicia militar. Más tarde se imputó a otros 2 más ante la justicia militar. Entre los imputados ante la justicia militar por ""constitución de banda criminal para perpetrar actos criminales contra las personas"" se encontraba el considerado líder del campamento de Agdaym Izik, Mohamed Bourial y el intelectual Naama Asfari. Los 54 imputados ante la justicia civil fueron apresados en el campamento, en la capital o en el puerto de la misma, y están acusados de ""actos vandálicos"" y de ""desobediencia y violencia contra funcionarios"".


text: La Liga Española Pro Derechos Humanos presentó en la Audiencia Nacional una querella como acción popular contra tres ministros marroquíes y el gobernador de El Aaiún por la presunta comisión los delitos de asesinato de un ciudadano español y de lesa humanidad, genocidio, lesiones y torturas, y solicitó que la ministra de Exteriores española, Trinidad Jiménez, compareciera como testigo. Pocos días después también presentó una querella en la Audiencia Nacional la familia del fallecido en calidad de acusación particular contra el ministro del Interior marroquí, los cuerpos especiales de la policía marroquí y los agentes que intervinieron, por los delitos de asesinato y lesa humanidad.


text: La Fiscalía de la Audiencia Nacional el 26 de noviembre calificó los hechos denunciados como un delito de lesa humanidad, "con carácter provisional y sin perjuicio de una mayor concreción en el futuro", justificando la competencia de la Audiencia para investigar los hechos en que la única víctima mortal reconocida por Marruecos es española, así como la relación histórica y cultural entre España y el Sáhara Occidental, justificando la competencia de la Audiencia en virtud del principio de jurisdicción universal.


text: El Frente Polisario y la cúpula de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), presidida por Mohamed Abdelaziz, mantuvo reuniones de urgencia tras el asalto para determinar si volvían a las armas contra Marruecos, tal y como exigía uno de sus líderes más carismáticos, Brahim Gali, cofundador del Frente Polisario y ministro de Defensa de la RASD. Poco antes de los enfrentamientos, Abdelaziz había advertido de que la vuelta a las armas seguía siendo una opción "legítima" de los saharauis. Brahim Ghali, afirmó que el Gobierno de la RASD no descartaba ninguna opción, incluida la vuelta a la acción armada, ante la ""feroz represión"" de las autoridades marroquíes ""sobre los territorios ocupados"". Bucharaya Beyún, representante del Polisario en España declaró:


text: El 19 de noviembre los representantes del Frente Polisario en España advirtieron que las comunidades saharahuis reclamaban una guerra después de los enfrentamiento y que el POLISARIO disponía de ""armas, hombres y voluntad suficientes para que no haya paz en la zona mientras no exista una solución pacífica al conflicto"" ante ""el silencio, la complicidad y la indiferencia"" de la comunidad internacional.


text: Las asociaciones saharauis de defensa de los derechos humanos, como la que preside la activista Aminetu Haidar, señalaron que cuando las acciones acabaran se conocerían muchos más muertos y heridos.


text: Marruecos, a través del embajador del país en la Unión Europea, Menouar Alem, señaló en una carta remitida a las autoridades Europeas, que Argelia era la responsable de financiar y alentar los enfrentamientos. Calificó la actuación argelina de "plan metódico de desestabilización" y que fueron "criminales manipulados" los que crearon las tensiones entre los acampados. La agencia oficial marroquí MAP, y los ministros de Asuntos Exteriores, Taieb El Fassi, y del Interior, Taieb Cherkaoui, presentaron en la tarde noche del 15 de noviembre y a lo largo del día 16 imágenes que, a su juicio, avalaban la versión marroquí según la cual se encontraban en el interior del campamento elementos violentos que retenían a la población pacífica y que se degolló a militares marroquíes y se humilló los cadáveres. El ministro del Interior marroquí, durante su visita a España el 17 de noviembre, acompañado del general Hosni Benslimane (buscado desde octubre de 2010 por la justicia francesa por el secuestro y asesinato en 1965 del profesor socialista Mehdi Ben Barka), señaló que las tácticas de los saharahuis en los incidentes se parecían a las empleadas por Al Qaeda del Magreb Islámico, lo que fue interpretado como lazos entre los saharahuis y la organización terrorista que actúa en el Magreb y parte del Sahel. El intento de vinculación entre unos y otros no es nuevo, pues los servicios secretos de la DRS marroquí lo han intentado varias veces.


text: Según una declaración del Departamento de Estado de los Estados Unidos, principal valedor de Marruecos en la zona, EE.UU. no vio indicios de terrorismo islámico en el Sahara Occidental. Al contrario, la diplomacia de Estados Unidos, según las filtraciones de WikiLeaks, consideraba que Al Qaeda del Magreb Islámico constituía una amenaza para los saharahuis y quienes ocasionalmente se hospedaban con ellos en los campamentos de refugiados, singularmente españoles.


text: El rey Mohamed VI cesó al gobernador civil ("wali") de El Aaiún, Mohamed Guelmouss, por un saharahui, Khalil Dkhi, veinte días después de los enfrentamientos, nombrándolo gobernador de Safi, una pequeña localidad, cargo del que también fue destituido tres semanas después. Guelmouss, que había el responsable de las negociaciones con los acampados en Agdaym Izik, gozaba de la protección y simpatía de Fouad Ali el Himma, amigo personal del rey y líder del partido Autenticidad y Modernidad, pero había recibido duras críticas por su actuación en la crisis del partido mayoritario, Istiqlal y del propio alcalde de El Aaiún, saharahui.


text: Por su parte, el partido gubernamental marroquí, Istiqlal, denunció en un comunicado el 9 de noviembre que ""el intento de algunas personas por explotar un movimiento social que tiene lugar en el contexto de la libertad, la pluralidad y el aperturismo"" y que ""no va a consentir el chantaje y la manipulación política"", señalando los avances de todo orden que ha vivido el Sahara Occidental bajo el reinado de Mohamed VI. Por su parte, la delegación marroquí en las conversaciones auspiciadas por Naciones Unidas para la descolonización del Sahara Occidental que se reunió el día 9 de noviembre con representantes de las Naciones Unidas, señaló al suspenderse las reuniones hasta diciembre:


text: A la prensa occidental, y singularmente la prensa española, no se le permitió viajar al Sahara occidental a informar de los sucesos. Tanto el gobierno de Marruecos como la compañía aérea estatal, Royal Air Maroc, impidieron que distintos periodistas españoles cubrieran la información, siendo expulsados aquellos que lograron llegar a entrar en la zona como la cadena SER (Angels Barceló) o quitando la acreditación al corresponsal del diario ABC durante ocho años, Luis de Vega.


text: El gobierno de Marruecos, a través de su ministro de Comunicación, justificó la actuación con un comunicado oficial en el que acusó a los periodistas españoles, citando expresamente a Antena 3, los diarios El País y Abc, la cadena SER y la agencia EFE, de "recurrir sistemáticamente a procedimientos falaces, técnicas innobles, manipulaciones abyectas y montajes inmundos" en una ""una auténtica deriva odiosa y racista"" con ""grave manipulación de la opinión pública española"" cuando informaban sobre Marruecos.


text: Desde el 25 de noviembre, en que el Parlamento Europeo se pronunció por una investigación independiente de los sucesos, el Primer Ministro marroquí consideró que la resolución no les obligaba a nada, se inmiscuía en asuntos de la soberanía marroquí y estaba muy influenciada por el Partido Popular de España. Los partidos político marroquíes convocaron una manifestación en Casablanca para el día 28 de noviembre en protesta por la resolución de la eurocámara. Cientos de miles de personas se manifestaron en Casablanca, con el primer ministro marroquí a la cabeza y bajo el lema "Ayer y hoy, el Sahara siempre marroquí", desfilando por las calles más céntricas de la ciudad bajo banderas de Marruecos y retratos del rey Mohamed VI, mientras en las pancartas la mayoría de las alusiones criticaban la actitud del Partido Popular español.


text: Por su parte, los sindicatos marroquíes, tras una reunión con el Ministro del Interior marroquí, encabezados por el mayoritario, Confederación Democrática del Trabajo, se sumaron a la convocatoria de las fuerzas políticas y convocaron a su vez una huelga para el lunes, 29 de noviembre, en las empresas españolas establecidas en Marruecos, como rechazo a la posición del Parlamento Europeo, adoptada, a su juicio, bajo presión del Partido Popular español, si bien el gobierno marroquí desautorizó pocos días más tarde la convocatoria de huelga, afirmando que convenía evitar todo ""lo que atente contra los intereses de los operadores económicos que contribuyen al acercamiento entre los pueblos marroquí y español"".


text: Los medios de comunicación de Marruecos están sujetos a una legislación que no permite la libertad de prensa. La televisión marroquí consideró que el país había sufrido una conspiración preparada por Argelia, enviando desde los campos de Tinduf, donde se encuentran refugiados miles de saharahuis, personas "entrenadas militarmente en Cuba" para activar la violencia en el Sahara Occidental. Según esta versión, el servicio secreto argelino (DRS) financió con 4,5 millones de euros, las acciones de El Aaiún. Incluso el diario opositor, Libération, vio la mano de Al Qaeda del Magreb Islámico en los enfrentamientos.


text: Desde los enfrentamientos se sucedieron situaciones conflictivas con las ciudades españolas de Ceuta y Melilla por autoridades u organizaciones marroquíes.


text: Así, distintas organizaciones marroquíes convocaron el 2 de diciembre una marcha sobre la ciudad española de Ceuta desde Rabat para el día 4 de diciembre, al objeto de reclamar la soberanía marroquí sobre la misma, Melilla, Islas Chafarinas y otros territorios españoles que consideraban "ocupados". El mismo día 4 se anunció la suspensión de la marcha por "motivos logísticos" para otro momento sin especificar cuándo.