title: Qiu Ju, una mujer china

text: El nuevo veredicto de la policía del distrito es que esta vez el jefe de la aldea debe pagar 250 yuanes. Todavía se niega a pedir disculpas, por lo que Qiu Ju regresa a la gran ciudad y encuentra a un abogado que toma el caso y presenta una demanda conforme a una nueva ley.


title: Qiu Ju, una mujer china

text: El tribunal juzga que el caso fue resuelto correctamente por el distrito y que la multa seguirá siendo de 250 yuanes. Qiu Ju está descontenta, pero todo lo que puede hacer es presentar otra apelación a un nivel aún más alto de investigación policial. Como parte de la demanda, los funcionarios llegan al pueblo y el esposo de Qiu Ju recibe una radiografía en el hospital local.


title: Qiu Ju, una mujer china

text: En pleno invierno, Qiu Ju entra en labor de parto. Cuando busca ayuda, el jefe de un grupo de hombres locales lleva a Qiu Ju al hospital, donde da a luz a un bebé sano. Un mes después, toda la aldea está invitada a la fiesta del primer mes del bebé. Qiu Ju y su esposo también invitan al jefe de la aldea por su ayuda para salvar la vida de Qiu Ju. Pero él no asiste y el policía local aparece para decirle a Qiu Ju que los rayos X revelaron que su esposo tenía una costilla rota. Como resultado, el jefe de la aldea es enviado a la cárcel. Qiu Ju intenta impedir que la policía se lleve al jefe pero no lo logra.


title: Qiu Ju, una mujer china

text: La película está ambientada en la China de la década de 1990 y fue grabada en la provincia de Shaanxi (sitio donde el director rodaría la película "The Road Home"). Muchas de las escenas callejeras en las ciudades fueron filmadas con una cámara oculta, por lo que las imágenes son una especie de documental de China durante la época de Deng Xiaoping. Al respecto, el popular crítico de cine Roger Ebert afirmó: «En esta producción se obtiene más información sobre las vidas de la gente común en la China cotidiana que en cualquier otra película que haya visto».


title: Qiu Ju, una mujer china

text: "Qiu Ju, una mujer china" fue bien recibida por la crítica especializada. Cuenta con un índice aprobatorio del 86% en la página Rotten Tomatoes. Deborah Young de la revista "Variety" se refirió a la cinta, afirmando: «Esta historia simple y repetitiva tiene una calidad fascinante, capaz de conectar a la audiencia de principio a fin». En otra reseña favorable, Derek Adams de "Time Out" afirmó: «La trama parece diseñada expresamente para aplacar a los burócratas que prohibieron las dos películas anteriores de Zhang en China, pero el enfoque cuasi documental (que involucra a decenas de actores no profesionales, cámaras ocultas y radios) está brillantemente diseñado».


title: Maestro de justicia

text: Maestro de justicia (o más propiamente Maestro justo) es una expresión que aparece en los Manuscritos del Mar Muerto para referirse a una persona notable de la comunidad esenia de Qumrán que, según se colige de dichos documentos, fue perseguida y muerta por un abyecto sacerdote, el así llamado Sacerdote impío, que algunos identifican con Jonatán Macabeo o Juan Hircano.


title: Adonis vernalis

text: El ojo de perdiz (Adonis vernalis), también llamada adonis de primavera, es una planta anual herbácea de la familia de las ranunculáceas, con una gran cantidad de principios áctivos lo que la hace muy venenosa, que se utiliza en la producción de medicamentos. Planta protegida en numerosos países europeos.


title: Adonis vernalis

text: Es una planta herbácea perennifolia que alcanza un tamaño de 10 a 45 cm de altura. El tallo glabro o glabrescente. Hojas todas sésiles; las basales, reducidas a vainas membranosas o escuamiformes que rodean la parte inferior del tallo; las caulinares, con limbo bien desarrollado, 2-pinnatisectas. Flores de 3-8 cm de diámetro. Sépalos de longitud 1/2 de la de los pétalos, pubescentes. Pétalos 10 a 20, amarillos. Anteras amarillas. Los frutos son aquenios de 3 a 4 mm, casi globosos, reticulado-rugosos y ± densamente pubescentes; pico menor de 1 mm, curvado y aplicado.


title: Adonis vernalis

text: Las flores son terminales, vistosas, de 4 a 8 cm de diámetro, con cáliz pubescente de 5 piezas, tienen de 10 a 20 pétalos libres de forma elipso-ovoidea terminación apical de un amarillo intenso, numerosos estambres (anteras amarillas). Gineceo apocárpico con carpelos numerosos que fructifica en poliaquenio.


title: Adonis vernalis

text: El fruto se presenta poliaquenio sobre un receptáculo alargado. Aquenio con el borde superior (adaxial) recto o poco curvado de unos 5 mm sin giba o diente. El androceo con las anteras negro-violáceo, el conectivo y las tecas amarillas por el polen.


title: Adonis vernalis

text: Es posible que procedan de Oriente Medio. Hoy se distribuyen prácticamente en toda Europa, Asia y norte de África, habitando en terrenos húmedos, pastizales, bosques y en general terrenos herbosos.


title: Adonis vernalis

text: En la península ibérica se encuentran en zonas de pastizales sobre calizas. Sierras del Norte, Centro, Este, y Sierra Nevada.


title: Adonis vernalis

text: Una especie similar, endémica de los Pirineos y cordillera Cantábrica, es "Adonis pyrenaica" DC. que puede diferenciarse de ésta porque sus hojas basales tienen limbo desarrollado (no están reducidas a escamas protectoras.


title: Adonis vernalis

text: Durante mucho tiempo se ha estado recolectando abusivamente las plantas silvestres para su aprovechamiento en la producción de medicamentos ya que no hay cultivos a tal fin, lo que ha producido su enrarecimiento en la Naturaleza.


title: Adonis vernalis

text: Se considera extinta en Italia y Países Bajos, y está protegida legalmente en Alemania, Bulgaria, Eslovaquia, Francia, Hungría, Rumanía, Suecia y Suiza. El comercio internacional de esta especie está sometido a medidas de control dentro de la Unión Europea (incluida en el anexo D de la Regulación del Consejo n.º 338/97, requiriéndose una notificación particular de importación).


title: Adonis vernalis

text: En España solamente están bajo protección estricta algunas poblaciones de esta especie en Cataluña (Decreto 328/1992, DOGC 1 de marzo de 1993). De todos modos se debe de respetar esta planta y no retirar ningún ejemplar de su medio natural.


title: Adonis vernalis

text: Planta con utilidad medicinal, en la que se aprovecha toda la planta, recolectándose en abril o mayo, se seca con aire caliente. Entre sus componentes más importantes se encuentran:


title: Adonis vernalis

text: La planta se utiliza en infusión, bajo prescripción médica, como cardiotónico y diurético. También tiene efectos calmantes sobre la tos rebelde, ataques de asma y dolores reumáticos.


title: Adonis vernalis

text: Es venenosa para el ganado. Se dice que su toxicidad es tan grande, que incluso las vacas y cabras que la consumen pueden trasmitir su toxicidad por medio de la leche a las personas.


title: Adonis vernalis

text: En España, la ORDEN SCO/190/2004, de 28 de enero, por la que se establece la lista de plantas cuya venta al público queda prohibida o restringida por razón de su toxicidad incluye a esta planta, quedando prohibida su venta al público, así como la de sus preparados, restringiendo su uso a la elaboración de especialidades farmacéuticas, fórmulas magistrales, preparados oficinales y cepas homeopáticas cuyo uso queda sujeto a la prescripción y al control médico.


title: Adonis vernalis

text: "Adonis vernalis", fue descrita por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum" 1: 547–548, en el año 1753.


title: Adonis vernalis

text: "Adonis": nombre genérico que según el "Stearn's Dictionary of Plant Names" dice: "La flor se supone que se ha originado a partir de la sangre de Adonis que fue corneado a muerte por un jabalí. Era amado por Afrodita y, según algunas versiones fue cortejado sin éxito. Adonis era considerado por los griegos como el dios de las plantas. Se creía que desaparecía en el otoño y el invierno para volver a aparecer en la primavera y el verano. Para celebrar su regreso, los griegos adoptaron la costumbre semítica de hacer jardines de Adonis, que consistían en ollas de barro de semillas de rápido crecimiento".


title: Stevie B

text: Stevie B (Steven Bernard Hill) es un cantante de freestyle y dance cubano-estadounidense nacido en Fort Lauderdale, Florida el 19 de abril de 1958.


title: Stevie B

text: Con su estilo, tuvo varios éxitos como "Party Your Body", "Spring Love", "In My Eyes", "Girl I'm Searching For You" y "Because I Love You", singles entre 1988 y 1990.


title: Stevie B

text: En 1990, lanzó al mercado su álbum ""Love & Emotion"" donde se desprende el éxito: "Because I Love You". Luego lanzó "Pump Up The Party" con el nombre alternativo de Hassan, por la Midtown Records.


title: Stevie B

text: Como "Stevie B", ha estado en los mejores lugares en los Billboard Hot 100. Actualmente, hace recopilaciones.


title: Caden Clark

text: Caden Christopher Clark (Medina, Minnesota, Estados Unidos, 27 de mayo de 2003) es un futbolista estadounidense que se desempeña como centrocampista en el R. B. Leipzig de la Bundesliga Alemana.


title: Caden Clark

text: Nacido en Medina, Minnesota en los Estados Unidos, Clark comenzó su carrera con las divisiones juveniles del Minnesota Thunder en el 2015. También jugó para la academia del Barcelona en Arizona.


title: Caden Clark

text: En febrero de 2020, Clark firmó con el club New York Red Bulls II que participa en la USL Championship el campeonato de la segunda división de fútbol en Estados Unidos. Hizo su debut en la liga con el club el 17 de julio de 2020 contra Hartford Athletic y anotó su primer gol el 29 de agosto de 2020 contra el Loudoun United.


title: Caden Clark

text: El 10 de octubre de 2020, New York Red Bulls adquirió sus derechos de la MLS de Minnesota United a cambio de $ 75,000 de dinero de asignación general, y fue contratado para la lista del primer equipo de New York Red Bulls.


title: Caden Clark

text: Hizo su debut con los New York Red Bulls y anotó contra Atlanta United el 10 de octubre de 2020 durante una victoria por 1-0 para el club. Siguió con un gol del empate desde fuera del área en su segunda aparición con los Red Bulls. El gol llegó poco después de que ingresó al juego como suplente en la segunda mitad y aseguró un punto para los Red Bulls contra Toronto F. C. el 14 de octubre de 2020. convirtiéndose en el jugador más joven en anotar en sus dos primeros partidos de la MLS.


title: Caden Clark

text: El 24 de junio de 2021, se anunció que Clark se trasladaría a la Bundesliga con el R. B. Leipzig, pero permanecería cedido en Nueva York hasta el final de la temporada 2021.


title: Carrera y Carrera

text: Carrera y Carrera es una empresa de joyería española de reconocimiento internacional. Con sede central en , Madrid, sus inicios datan de 1885, cuando Saturio Esteban Carrera abre un pequeño taller de joyería en el Barrio de las Letras. En los años 1970, sus hijos Manuel Carrera y Juan José Carrera crean la marca, tras lo cual la empresa ha pasado por diversos propietarios. En la actualidad, sus productos de joyería se exportan a más de 40 países y posee filiales en Nueva York, Tokio, Moscú y Emiratos Árabes.


title: Carrera y Carrera

text: En el año 2000, Manuel Carrera recibió la Medalla de la Academia de Bellas Artes de Rusia.Y posteriormente, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, durante los Premios Goya, otorga como Premio Maja de los Goya un anillo de Carrera y Carrera.


title: Carrera y Carrera

text: En 1885 Saturio Esteban Carrera se traslada de Alcalá de Henares a Madrid y abre un pequeño taller de joyería en el conocido como Barrio de las Letras. Su hijo José Esteban Carrera, en 1920, tras realizar sus estudios de lapidario en París, continúa en Madrid con la tradición. La cual continúan, más tarde, sus cuatro sobrinos José, Saturio, Pedro y Andrés. Y en los años 1970, los bisnietos de Saturio: Manuel Carrera y Juan José Carrera crean la marca, tras lo cual la empresa ha pasado por diversos propietarios.


title: Carrera y Carrera

text: En 1960 la empresa recibe el encargo de la tiara nupcial de Fabiola de Mora y Aragón para su enlace real con el rey Balduino de Bélgica, tras el cual, la marca se posiciona como una de las marcas de lujo más reconocidas internacionalmente. En 1979, Carrera y Carrera se expande a Estados Unidos, en 1994 a Rusia y en 2013 abre su primera tienda en China. En 1992, la reina Sofía de España inaugura las nuevas instalaciones de la compañía en San Agustín del Guadalix. En el año 2000 entra en el equipo de diseño Miriam de Ungría, princesa de Tirnovo, y en 2013 vuelve a hacer colecciones el fundador Manuel Carrera.


title: Carrera y Carrera

text: Han sido imagen de la casa, las modelos Eugenia Silva, Almudena Fernández y Alejandra Alonso. Además son habituales de sus diseños celebridades como Jennifer Lopez, Katy Perry, Demi Moore, Lady GaGa, Olivia Wilde, Olivia Palermo y Christina Hendricks.


title: Carrera y Carrera

text: En 2010, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España comienza a otorgar el premio «Maja de Goya», en el cual otorgan, un anillo de Carrera y Carrera a la actriz más elegante en la ceremonia de los Premios Goya. Las ganadoras del premio desde entonces han sido: Goya Toledo (2010), Lydia Bosch (2011), Blanca Suárez (2012) y Maribel Verdú (2013).


title: Ducado de T'Serclaes

text: El ducado de T'Serclaes es un título nobiliario español que goza de grandeza de España con antigüedad de 1705. Fue concesión de la reina Isabel II, por Real Decreto del 3 de junio de 1855 y Real Despacho del 3 de agosto de 1856, en favor de José María Pérez de Guzmán y Liaño, príncipe de T'Serclaes de Tilly en Flandes, maestrante de Sevilla, senador vitalicio nombrado por dicha reina y su gentilhombre de cámara con ejercicio y servidumbre.


title: Ducado de T'Serclaes

text: La citada reina creó la merced por conversión en título ducal y de Castilla del principado de T'Serclaes de Tilly, que había sido concedido en Flandes por el rey Carlos II el 22 de diciembre de 1693, en favor de Alberto Helfrido Octavio T'Serclaes de Tilly y Montmorency, capitán general de los Reales Ejércitos, maestre de campo general de Flandes, virrey de Navarra, Aragón y Cataluña, caballero del Toisón de Oro. Descendiente del general flamenco Juan T'Serclaes.


title: Ducado de T'Serclaes

text: La grandeza de España fue concedida por el rey Felipe V al citado primer príncipe, en premio de sus méritos contraídos en la Guerra de Sucesión, mediante Real Decreto del 22 de julio de 1705 y Real Despacho del 14 de agosto del mismo año. Y quedó subrogada en el título ducal.


title: Ducado de T'Serclaes

text: Los duques de T'Serclaes estuvieron muy vinculados a las ciudades de Sevilla y Jerez de los Caballeros, donde tuvieron sendos palacios. En uno y otro ubicaron sus bibliotecas el segundo duque, Juan Francisco, y su hermano gemelo Manuel Pérez de Guzmán y Boza, creado marqués de Jerez de los Caballeros. La importante colección de libros antiguos reunida por estos dos bibliófilos se dispersó después de sus días: la biblioteca del duque fue repartida en lotes entre sus herederos, y la del marqués la compró completa Archer Huntington, para su fundación de la Sociedad Hispánica de América, con sede en Nueva York, EE.UU..


title: Ducado de T'Serclaes

text: • José María Pérez de Guzmán y Liaño (1798–1878), duque de T'Serclaes, grande de España, quinto príncipe de T'Serclaes de Tilly en Flandes, senador vitalicio nombrado en 1856 por la reina Isabel II, y su gentilhombre de cámara con ejercicio y servidumbre. Natural de Madrid, fue bautizado en San Andrés el 10 de agosto de 1798 y falleció en Sevilla el 27 de enero de 1878..


title: Ducado de T'Serclaes

text: Casó en Jerez de los Caballeros el 10 de octubre de 1849 con María de las Mercedes Boza y Aubarede, nacida el 25 de septiembre de 1826 en dicha ciudad, donde falleció el 18 de julio de 1875. Hija de Jerónimo Boza de Chaves y Saravia y de María de Europa de Aubarede y Quiñones. Fueron sus hijos:


title: Ducado de T'Serclaes

text: • Juan Francisco Pérez de Guzmán y Boza (1852–1934), duque de T'Serclaes, caballero de Alcántara y clavero de la Orden, teniente hermano mayor de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla. Nació en Jerez el 7 de abril de 1852 y falleció en San Sebastián el 12 de febrero de 1934.


title: Ducado de T'Serclaes

text: Casó en Sevilla, iglesia de San Miguel, el 21 de marzo de 1882, con María de los Dolores Sanjuán y Garvey, nacida en Puerto Real el 24 de mayo de 1863, hija de Ramón Sanjuán e Irigoyen y de María del Rosario de Garvey y Capdepón, marquesa de San Juan (pontificio). Tuvieron nueve hijos:


title: Ducado de T'Serclaes

text: • Alfonso Pérez de Guzmán y Escrivá de Romaní (1915–1936), duque de T'Serclaes, marqués de Marbais. Murió soltero, asesinado el 25 de octubre de 1936.


title: Ducado de T'Serclaes

text: Por acuerdo de la Diputación de la Grandeza de 1941 y Carta del generalísimo Franco del 7 de julio de 1950, sucedió su hermano


title: Ducado de T'Serclaes

text: • José María Pérez de Guzmán y Escrivá de Romaní (1917-2000), duque de T'Serclaes, marqués de Marbais, marqués del Campillo.


title: Ducado de T'Serclaes

text: • José María Pérez de Guzmán y Martínez de Campos (1945-), y actual duque de T'Serclaes, marqués de Marbais, nacido en Madrid el 8 de septiembre de 1945.


title: Ducado de T'Serclaes

text: Casó en Madrid el 19 de junio de 1982 con María Leticia Miñón y Echevarría, nacida en Madrid el 29 de enero de 1956, hija de José Luis Miñón y Miñón y de María Victoria Echevarría Alhambra. Tienen prole adoptiva:


title: Peter Jennings

text: Peter Charles Archibald Ewart Jennings (29 de julio de 1938 – 7 de agosto de 2005), conocido como Peter Jennings, fue un periodista estadounidense de origen canadiense. Fue especialmente conocido por ser el presentador del informativo televisivo "World News Tonight", de la cadena ABC, entre 1983 y 2005.


title: Peter Pears

text: Peter Neville Luard Pears (Farnham, Surrey, Inglaterra, 22 de junio de 1910 - Aldeburgh, Inglaterra, 3 de abril de 1986) fue un tenor inglés y pareja del compositor Benjamin Britten.


title: Peter Pears

text: Estudió música en el Keble College de Oxford, actuó como organista en el Hertford College, pero abandonó sin haberse graduado. Más tarde estudió canto durante dos temporadas en el Royal College of Music.


title: Peter Pears

text: Conoció a Britten en 1934, cuando era miembro de los BBC Singers. Pears y Britten dieron su primer recital juntos en 1937 en el Balliol College, de la Universidad de Oxford. Luego viajaron a América juntos. Al volver, interpretaron la obra de Britten "Seven Sonnets of Michelangelo" juntos en Wigmore Hall, y luego lo grabaron para la EMI, su primera grabación juntos. Muchas obras de Britten contienen papeles de tenor escritos específicamente para Pears. Entre ellas cabe citar "Nocturne", la "Serenata para tenor, trompa y cuerdas", los Canticles, las óperas "Peter Grimes" y "Albert Herring" (papeles titulares) "Owen Wingrave" (Philip Wingrave), "Billy Budd" (Captain Vere), "La vuelta de tuerca" (Quint), "Muerte en Venecia" (Aschenbach) y las tres "Church Parables".


title: Peter Pears

text: Pears fue colibretista de "El sueño de una noche de verano", y creó uno de sus pocos personajes cómicos en ella: como Flute el Bellowsmender interpretó una parodia travestida de Joan Sutherland en la escena de la locura de "Lucia di Lammermoor".


title: Peter Pears

text: Su voz es controvertida, la calidad vocal es inusual, descrita como "seca" y "blanca". Cruelmente, se decía que tenía una nota buena, el mi natural una tercera por encima del do medio, y que es por eso por lo que el aria crucial de "Peter Grimes", "Now the Great Bear and Pleiades", está escrita en su mayor parte en esa nota. No era una voz que quedara bien en las grabaciones, pero no hay duda de que tenía una articulación inusualmente buena y gran agilidad vocal, de las cuales se aprovechó Britten. El actor Dudley Moore hizo una excelente parodia de su estilo.


title: Peter Pears

text: Debutó en el Metropolitan Opera en octubre de 1974 como Aschenbach en "Death in Venice". Cantó regularmente en Royal Opera House, Covent Garden y en los principales teatros de ópera de Europa y los Estados Unidos.


title: Peter Pears

text: También fue un celebrado intérprete de "Lieder" de Schubert, y un destacado Evangelista en las pasiones de Johann Sebastian Bach.


title: Bolígrafo inteligente

text: Un bolígrafo inteligente (Smart Pen), también bolígrafo digital (digital pen) es un instrumento de tinta que graba las líneas dibujadas por el usuario para transmitirlas a un ordenador. Este tipo de bolígrafo se utiliza generalmente en conjunción con un cuaderno digital, aunque los datos también pueden utilizarse en diferentes aplicaciones o simplemente como gráficos.


title: Bolígrafo inteligente

text: Como dispositivo de entrada captura la letra o trazos de un usuario, convierte la información analógica manuscrita creada utilizando "bolígrafo y papel" a datos digitales, habilitando los datos para ser utilizadas en varias aplicaciones. Por ejemplo, los datos de escritura pueden ser digitalizadas y cargadas a un ordenador y mostradas en su monitor. Los datos entonces pueden ser interpretadas por un software de OCR permitiendo al "bolígrafo digital" actuar como interfaz de entrada de texto.


title: Bolígrafo inteligente

text: Un "bolígrafo digital" es generalmente más grande y tiene más características que un estilete digital. Los "bolígrafos digitales" típicamente contienen electrónica interna y tienen características como sensibilidad a la presión, botones de entrada, memoria, capacidad de almacenar datos como borradores electrónicos y enviarlas .


title: Bolígrafo inteligente

text: Algunos "bolígrafos digitales" están equipados con un dispositivo de grabación que permite utilizarlos como dictàfon inteligente. Pueden ser emprats, por ejemplo por los estudiantes para grabar la voz del maestro todo y tomando notas. Entonces es posible escuchar un segmento de sonido asociado con una zona del cuaderno digital, tocando esta zona con la punta del bolígrafo .


title: Bolígrafo inteligente

text: Los bolígrafos digitales basados en un acelerómetro contienen componentes que detectan el movimiento del bolígrafo y el contacto con la superficie de escritura.


title: Bolígrafo inteligente

text: Los bolígrafos activos, como N-trig DuoSense Pen™, incluyen componentes electrónicos que emiten unas señales que son cogidos por un dispositivo construido dentro del digitalizador y transmitido a su controlador, proporcionando datos sobre la posición del bolígrafo, presión aplicada, botón pulsado y otras funcionalidades.


title: Bolígrafo inteligente

text: Los bolígrafos posicionales utilizan un circuito X-Y para detectar la posición de la punta mientras se escribe. Algunos modelos que utilizan esta técnica se pueden encontrar en las tabletas gráficas popularizadas por Wacom, y a las tabletas táctiles que utilizan la tecnología Wacom Penabled™ .


title: Bolígrafo inteligente

text: Los bolígrafos digitales con cámara: utilizan un papel digital especial para detectar a qué lugar del papel el bolígrafo contacta con la superficie de escritura, como aquellos que utilizan la tecnología sueca Anoto .


title: Bolígrafo inteligente

text: Los bolígrafo-trackball: utilizan un sensor situado dentro del bolígrafo para detectar el movimiento del trackball sobre la superficie.


title: Nota Hull

text: La Nota Hull fue el nombre que recibió una nota diplomática entregada en Washington D.C. el 26 de noviembre de 1941 por el Secretario de Estado de Estados Unidos Cordell Hull a los representantes del Imperio de Japón en el curso de las conversaciones que venían manteniendo para alcanzar un acuerdo que pusiera fin a la creciente tensión entre los dos países, especialmente desde que en julio de 1941 el presidente Franklin D. Roosevelt hubiera decretado la congelación de todos los activos japoneses en Estados Unidos y el embargo de las exportaciones de petróleo como respuesta a la ocupación japonesa de la Indochina francesa. Los duros términos que contenía la nota fueron considerados por el gobierno japonés del general Hideki Tojo y por los Estados Mayores del Ejército y de la Armada imperiales como un ultimátum, por lo que Japón decidió completar las operaciones militares que ya estaban en marcha para entrar en guerra con Estados Unidos. De hecho un día antes de que el gobierno japonés recibiera la "Nota Hull" había zarpado en secreto desde las islas Kuriles la flota que iba a atacar la base de Pearl Harbor, en las islas Hawái.


title: Nota Hull

text: El 1 de noviembre de 1941 se reunió la conferencia de enlace entre el gobierno de Hideki Tojo y los Estados Mayores del Ejército y la Armada imperiales en la que se decidió ampliar la fecha límite para las conversaciones con Estados Unidos al 30 de noviembre, aunque mientras tanto continuarían los preparativos bélicos. Dos días después el ministro de Asuntos Exteriores Shigenori Togo encargó al experimentado diplomático Saburo Kurusu que fuera a Washington con la misión de llevar las negociaciones con el gobierno estadounidense. Togo le informó de las condiciones japonesas pactadas en la conferencia: un Plan A, en el que no se hacía ninguna concesión importante a las demandas estadounidenses, y un Plan B que sólo debería plantearse como último recurso y que incluía la retirada de las tropas japonesas del sur de la Indochina francesa. Antes de partir, Kurusu se entrevistó con el primer ministro, el general Hideki Tojo, quien le dijo: «Haga todo lo posible y regrese con un acuerdo».


title: Nota Hull

text: Kurusu salió de Japón el 7 de noviembre, el mismo día en que el embajador Kichisaburō Nomura presentaba al secretario de Estado Cordell Hull el Plan A, que Togo le había enviado desde Tokio —comunicación que fue interceptada y descodificada por los servicios de inteligencia estadounidenses que interpretaron que Japón estaba preparándose para la guerra mientras mantenía las conversaciones diplomáticas y así se lo comunicaron al secretario Hull—. Cuando Kurusu llegó a Washington el 15 de noviembre aún no se habían iniciado las negociaciones formales —Hull le había dicho a Nomura que antes era necesario efectuar «conversaciones exploratorias»—. Mientras tanto los preparativos bélicos continuaban y el mismo día de la llegada de Kurusu a Washington se había reunido en Tokio la conferencia de enlace en la que se había aprobado el «Plan para Facilitar la Conclusión de la Guerra con Estados Unidos, Gran Bretaña y Países Bajos». Éste decía:


title: Nota Hull

text: El 17 de noviembre Kurusu se entrevistó con Roosevelt en el Despacho Oval, reunión a la que también asistieron el embajador Nomura y el secretario de Estado Hull. Kurusu le pidió al presidente que viera la situación desde «la perspectiva japonesa», a lo que Roosevelt le contestó: «Entre amigos nunca está dicha la última palabra», frase que le impresionó. Sin embargo, no se avanzó en los temas cruciales, especialmente en cuanto al deseo estadounidense de que Japón abandonara el Pacto Tripartito —en una reunión anterior Hull le había dicho a Nomura que le resultaría muy difícil «hacer creer a la población de este país y a la de todas las naciones pacíficas que Japón estaba actuando con miras a la paz», pues «estaba ligado por una alianza al agresor más flagrante que ha aparecido en el planeta en los últimos dos mil años», añadiendo a continuación que si el gobierno de Estados Unidos «llegaba a un acuerdo con Japón, mientras Japón seguía obligado con Alemania», la gente podría «lincharme»—. En el memorándum que escribió Hull sobre la reunión anotó que «respecto a los tres principales puntos que separan a nuestros dos países [la igualdad de oportunidades comerciales, la retirada de China y el Pacto Tripartito]… no se hizo esfuerzo alguno por resolver esas cuestiones en la reunión».


title: Nota Hull

text: No ayudó en nada a las «conversaciones exploratorias» el discurso, radiado por primera vez a todo el país, que pronunció el mismo día de la entrevista de Kurusu con Roosevelt el primer ministro Tojo ante el parlamento japonés en el que dijo que las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos eran «un acto agresivo y hostil equivalente a un conflicto armado», pidiendo a continuación la unión de la nación «ocurra lo que ocurra». Finalizó su alocución expresando su respeto y gratitud hacia las «almas heroicas de los muertos en combate» para proteger a su nación. Honrar a los soldados caídos era precisamente el argumento que Tojo siempre había esgrimido para oponerse a la retirada de China.


title: Nota Hull

text: Al día siguiente, 18 de noviembre, Kurusu y Nomura se reunieron con Hull, quien reiteró que mientras Japón siguiera ligado al Pacto Tripartito no sabía si «podría hacerse algo para alcanzar un acuerdo satisfactorio con Japón». Entonces fue cuando inesperadamente el embajador Nomura pasó directamente al Plan B y sugirió la retirada de las tropas japonesas del sur de Indochina, de forma que los dos países pudieran «[volver] al estatus existente antes de esa fecha en julio… antes de que [Estados Unidos] pusiera en vigor las medidas de congelación». Pero a Hull no le pareció suficiente y dijo que el embargo no sería levantado hasta que los japoneses hubieran «tomado definitivamente un rumbo pacífico y renunciado a los planes de conquista». Nomura insistió y entonces Hull dijo que consultaría la nueva propuesta japonesa con los británicos y con los holandeses.


title: Nota Hull

text: Kurusu y Nomura enviaron un mensaje optimista a Tokio sobre la marcha de las conversaciones, pero el 20 de noviembre recibieron un duro telegrama del ministro Togo que estaba furioso porque antes de haber explorado todas las posibilidades del Plan A hubieran pasado al Plan B y sobre todo porque hubieran presentado la retirada de las tropas del sur de Indochina como una propuesta aislada. Así que les ordenó que presentaran una versión del Plan B que además de la retirada de las tropas, que aparecía en quinto y último lugar, incluía otros cuatro puntos: 1) el compromiso de Japón de no ir más allá de Indochina en sus avances militares; 2) la cooperación para la obtención de los recursos de las Indias Orientales Neerlandesas; 3) el levantamiento del embargo de petróleo y de la congelación de los activos japoneses en Estados Unidos; 4) el compromiso de Estados Unidos de que no intervendría en la paz chino-japonesa que pusiera fin a la guerra que mantenían desde 1937. Togo concluía diciendo: «Si no podemos obtener la aprobación estadounidense para este plan, simplemente tendremos que aceptar la posibilidad de que las conversaciones hayan fracasado».


title: Nota Hull

text: El 20 de noviembre Nomura y Kurusu entregaron personalmente el Plan B completo al secretario Hull, quien los recibió muy fríamente para consternación de los dos representantes japoneses. Hull les dijo que el público estadounidense veía a Japón como un aliado de la Alemania nazi y que entre los dos querían repartirse el mundo. En cuanto a la propuesta japonesa les comentó privadamente que la consideraba como un ultimátum, añadiendo a continuación que sus estipulaciones eran «tan ridículas que ningún alto funcionario estadounidense podría haber soñado nunca en aceptarlas».


title: Nota Hull

text: Al día siguiente Kurusu, agobiado porque se agotaba el tiempo, tomó una iniciativa por su cuenta y se entrevistó con Hull para presentarle una nota personal en la que le decía que si Estados Unidos entraba en guerra en Europa Japón actuaría de forma independiente respecto de sus socios del Pacto Tripartito. En la nota personal Kurusu mencionaba el artículo III del Pacto, que, según él, permitía a Japón «interpretar sus obligaciones con libertad e independencia». «Mi gobierno nunca lanzaría al pueblo de Japón a la guerra a instancias de una potencia extranjera; sólo aceptará la guerra como necesidad última e ineludible para mantener su seguridad y preservar la vida nacional contra una injusticia activa», decía también la nota. Pero Hull, según apuntó en el memorándum de la reunión, no consideró que lo que decía «fuera a ser de especial utilidad» y la descartó.


title: Nota Hull

text: La respuesta definitiva del gobierno estadounidense, que sería conocida como la "Nota Hull", fue entregada a Kurusu y a Nomura a última hora de la tarde del 26 de noviembre por el secretario Hull y en esencia suponía volver a la posición inicial norteamericana, pero en un tono mucho más duro y añadiendo nuevas demandas.


title: Nota Hull

text: La nota diplomática llevaba por título «Esbozo de la Base Propuesta para un acuerdo entre Estados Unidos y Japón», y en ella se proponía un acuerdo multilateral de no agresión que debía incluir también a Gran Bretaña, China, Holanda, la Unión Soviética y Tailandia —lo que planteaba una primera dificultad para su aceptación por los representantes japoneses ya que sólo estaban autorizados por su gobierno a alcanzar un acuerdo bilateral—. La segunda parte de la nota se titulaba «Pasos que han de dar los Gobiernos de Estados Unidos y Japón» y constaba de diez puntos, en los que se recogían las exigencias estadounidenses: la retirada de las tropas japonesas de Indochina y de China; el reconocimiento del gobierno de Chiang Kai-shek con sede en Chongqing como único gobierno legítimo de China —lo que implicaba que Japón retirara el apoyo al gobierno títere de Wang Jingwei—; la renuncia a los derechos de extraterritorialidad en China y a las ventajas y derechos derivados del Protocolo Bóxer de 1901; el reconocimiento de la libertad de comercio y de la igualdad de oportunidades, como los principios que debían regir las relaciones económicas en Asia. En los «Diez Puntos» también se incluía el abandono por Japón del Pacto Tripartito. En contrapartida Estados Unidos ofrecía la descongelación de los activos japoneses y el inicio de conversaciones para establecer un nuevo tratado comercial y a más largo plazo asegurar la paz en el Pacífico.


title: Nota Hull

text: Hull reconoció más tarde que no pensaba «seriamente que Japón aceptaría nuestra propuesta», por lo que creía que podría significar la guerra con Japón, y así se lo comentó al Secretario de Defensa Henry Stimson: «Yo ya me he lavado las manos con este asunto; ahora queda en tus manos y en las de Knox [Secretario de Marina], el ejército y la armada». Según Antony Beevor, «solo una renuncia inmediata y completa de los Estados Unidos y Gran Bretaña a sus pretensiones habría podido evitar el conflicto en aquellos momentos. Pero semejante signo de debilidad occidental probablemente hubiera animado a los japoneses a lanzar su ataque frontal».


title: Nota Hull

text: La vuelta a la dura posición inicial, en lugar de buscar un "modus vivendi" como se llegaron a plantear inicialmente Roosevelt y Hull, se debió esencialmente a dos razones. La primera fue el poco entusiasmo de los gobiernos de Gran Bretaña, Holanda y Australia sobre la propuesta japonesa y, sobre todo, el rechazo radical del gobierno chino de Chiang Kai-shek, que le hizo ver al gobierno norteamericano que si contemporizaba con Japón, según explicó Hull después de la guerra, se corría el riesgo «de que se hundieran la moral y la resistencia chinas, e incluso de que se desintegrara la propia China». De hecho el primer ministro británico Winston Churchill había enviado un telegrama al presidente Roosevelt respaldando la postura de Chiang Kai-shek y expresando su preocupación sobre el posible hundimiento de China.


title: Nota Hull

text: El segundo factor, probablemente el más decisivo, fue un informe de la inteligencia militar sobre movimientos de tropas japonesas en el sudeste de Asia —se había detectado un gran convoy de buques de guerra y barcos de transporte con unos 50.000 soldados a bordo atravesando el Mar de China Meridional— lo que indicaba que Japón se disponía a lanzar un ataque en cualquier momento. Esta conclusión venía avalada por un telegrama enviado por el ministro Togo a la embajada de Washington, que había sido descifrado por los servicios secretos norteamericanos, en el que se decía que si después del 29 de noviembre no se había alcanzado un acuerdo diplomático, las cosas avanzarían «de forma automática». Cuando fue informado de los movimientos de tropas el presidente Roosevelt se puso furioso porque era una prueba de la mala fe de los japoneses y dijo que esto «cambiaba la situación completamente» —más tarde dijo que estaba convencido de que los japoneses atacarían a Estados Unidos seguramente el 1 de diciembre, «pues es notorio que los japoneses atacan sin avisar»—. Sin embargo, la vuelta a una postura de firmeza frente a Japón no significaba que el gobierno norteamericano quisiera entrar en guerra en aquellos momentos puesto que tanto el Jefe de Estado Mayor del Ejército, el general George Marshall, como el Jefe de Operaciones Navales, el almirante Harold R. Stark, habían informado al presidente Roosevelt de que los Estados Unidos aún no estaban preparados.


title: Nota Hull

text: Kurusu y Nomura tras leer el documento intentaron que Hull rebajara alguna de las demandas —como la multilateralidad del acuerdo o la retirada del apoyo a Wang Jingwei— pues sabían que su gobierno las rechazaría —como ha señalado la historiadora Eri Hotta, «el esbozo daba la impresión de que Estados Unidos estaba exigiendo a Japón una rendición incondicional sin haberle vencido en una guerra»— pero Hull se negó en redondo. Entonces pidieron entrevistarse con el presidente y la reunión tuvo lugar al día siguiente. Roosevelt les dijo que no pensaba introducir ninguna modificación en la Nota Hull y lo justificó refiriéndose a los recientes «movimientos y declaraciones japoneses, que apuntan de forma inequívoca a la conquista mediante la fuerza, ignorando toda posibilidad de un acuerdo pacífico y los principios en que éste se apoya». Asimismo se mostró decepcionado con los líderes japoneses, los cuales «seguían expresando su oposición a los principios fundamentales de la paz y el orden», añadiendo a continuación una declaración categórica: «Mientras el elemento contrario a la paz que controla el gobierno no se decida definitivamente a actuar y a manifestarse en una dirección pacífica, no habrá conversaciones que puedan llevar a algún sitio, como se ha demostrado de forma palmaria». Finalmente el presidente Roosevelt vaticinó que si «por desgracia [Japón] decide seguir el hitlerismo y toma el camino de la agresión» sería «el gran perdedor». Cuando acabó la reunión el Departamento de Estado, en contra de la política seguida hasta entonces, informó a la prensa de lo que se había tratado. "The New York Times" publicó al día siguiente, 28 de noviembre:


title: Nota Hull

text: A mediodía del 27 de noviembre llegó la Nota Hull al gobierno japonés. A pesar de que no contenía una fecha límite para ser contestada, el gobierno y los Estados Mayores del Ejército y de la Armada la entendieron como un ultimátum —y como un insulto—. El ministro Togo, que se planteó dimitir, escribió más tarde: «Perdí toda esperanza. Intenté imaginar que tragaba [con las demandas], pero no había manera de que me pasaran por la garganta». Los consternados líderes japoneses, furiosos sobre todo por la exigencia de la retirada completa de las tropas japonesas de China, volvieron a recurrir a la teoría del «cerco ABCD» para acusar a Estados Unidos de ser el agresor. Por su parte los altos oficiales más belicistas consideraron la nota como «prácticamente un milagro» pues al hacer imposible la solución diplomática dejaba a la guerra como única alternativa.


title: Nota Hull

text: El mismo día que los representantes japoneses en Washington recibían la Nota Hull zarpaba en secreto de la bahía de Hitokappu, en la isla de Iturup del archipiélago de las Kuriles, la flota japonesa al mando del vicealmirante Chuichi Nagumo que iba a atacar Pearl Harbor. Fue entonces cuando se informó a las tripulaciones y a los pilotos de cuál era el objetivo de la misión. La flota estaba compuesta por seis portaaviones, con el Akagi como buque insignia, escoltados solo por dos acorazados, dos cruceros y once destructores. El gobierno norteamericano, que controlaba en parte las comunicaciones cifradas japonesas y había desplegado aviones y barcos de reconocimiento, no se enteró de la salida de la fuerza naval que iba a atacar Pearl Harbor porque se realizó sin utilizar la radio y bajo fuertes aguaceros.


title: Nota Hull

text: El 1 de diciembre se reunió la Conferencia Imperial, la cuarta vez en cinco meses, presidida por el emperador Hirohito. El almirante Osami Nagano dijo en nombre de los Estados Mayores del Ejército y de la Armada: «Estamos ahora en posición de comenzar las operaciones, según los planes predeterminados, tan pronto como recibamos la orden imperial de recurrir a la fuerza». Como la fecha límite fijada para las negociaciones con Estados Unidos ya se había rebasado, se aprobó la entrada en guerra contra Estados Unidos, Gran Bretaña y Países Bajos. Tal como establecía el protocolo el emperador Hirohito no habló. El presidente del Consejo Privado Yoshimichi Hara dijo:


title: Nota Hull

text: Al día siguiente de la reunión de la Conferencia Imperial el almirante Isoroku Yamamoto, jefe de la Flota Combinada y autor del plan de ataque a Pearl Harbor, envió un mensaje en clave al vicealmirante Nagumo al mando de la flota que navegaba en silencio hacia Pearl Harbor en el que le ordenaba lanzar el ataque. El mensaje decía: «Escalen el monte Niitaka 1208».


title: Nota Hull

text: Mientras tanto los estados mayores del Ejército y de la Marina de Estados Unidos esperaban el ataque japonés de un momento a otro. Creían que los objetivos más probables serían Malaca, Tailandia o Filipinas. Nadie esperaba que el ataque fuera a Pearl Harbor, en medio del Pacífico. El problema estribaba en que los servicios de inteligencia no sabían donde se encontraban los seis portaviones de la Primera y la Segunda Flota japonesas. El 2 de diciembre, el almirante Husband E. Kimmel, jefe de la Flota del Pacífico, le dijo a uno de sus subordinados cuando le comunicó que seguían sin localizarlos: «¿Quieres decir que podrían estar rodeando Diamond Head [cerca de la entrada a Pearl Harbor] y no lo sabríais?».


title: Juan de Coloma

text: Juan de Coloma (Borja (Zaragoza), ¿1442? - ibidem, agosto de 1517) fue un político de la Corona de Aragón que logró ser uno de los hombres de confianza de Juan II el Grande y de su hijo Fernando II el Católico. Negoció con personalidades como Cristóbal Colón y Carlos VIII de Francia.


title: Juan de Coloma

text: Juan de Coloma nació en Borja en fecha desconocida (1442?) seguramente en una familia humilde aunque se desconoce el nombre de sus progenitores.


title: Juan de Coloma

text: Se inició en la carrera eclesiástica, después pasó al servicio de la Corte aragonesa y llegó en 1462 a conseguir el puesto de secretario de máxima confianza del rey Juan II. Ese mismo año combatió en la batalla de Rubinat. Cuando el rey quedó ciego hacia el final de su vida, Juan de Coloma fue el encargado de firmar los documentos oficiales en su nombre. El rey Juan le otorgó, entre otros, el título de maestre racional del reino de Valencia. Por otra parte, con el dinero ganado, Coloma se compró un título nobiliario: la baronía de Alfajarín. Las últimas palabras de Juan II antes de morir en 1479 le fueron transmitidas a su hijo y sucesor Fernando II por Coloma, como atestigua una relación de los últimos momentos del monarca.


title: Juan de Coloma

text: Aunque al principio el nuevo rey, Fernando, mantuvo a Coloma en su cargo, poco después lo destituyó y en octubre de 1479 lo sometió a juicio por denuncias sobre su gestión. La Corona encarceló a Coloma en el castillo de Játiva y le confiscó el señorío de Alfajarín. Sin embargo, Coloma logró probar su inocencia y en la primavera de 1480 el rey lo volvió a admitir a su servicio.


title: Juan de Coloma

text: En la corte de los Reyes Católicos desempeñó las funciones de secretario y de protonotario. A principios de la década de los 1490 era el alto funcionario que más documentos regios redactaba, tanto de la Corona de Aragón como de la de Castilla; entre otros destacan por su importancia histórica la real provisión de expulsión de los judíos (31 de marzo de 1492) y las capitulaciones de Santa Fe con Cristóbal Colón (17 de abril del mismo año). Trabajó mucho por el establecimiento de la Inquisición en España.


title: Juan de Coloma

text: En la segunda mitad de 1492 dirigió las negociaciones diplomáticas con Francia por la devolución a Aragón de los condados de Rosellón y Cerdaña, que culimaron con la firma del Tratado de Barcelona de enero de 1493. En los meses siguientes se encargó de hacer efectivo el tratado, para lo cual tuvo que vencer la resistencia de los alcaides de algunas fortalezas a entregarlas a los españoles. En mayo de 1493 se produjo un incidente en Ponts de Molins en el que Coloma fue hecho preso por franceses pero su séquito montó un ataque rápidamente y consiguió liberarle. En el combate murió Baltasar de Tremps, al que Coloma rindió homenaje en su testamento.


title: Juan de Coloma

text: Logró acumular una inmensa fortuna y propiedades, como el señorío de Elda, condado que más tarde recibirá su nieto. Se hizo construir un palacio en Zaragoza y fundó el monasterio de Nuestra Señora de Jerusalén en la misma ciudad. También se sabe que contribuyó a financiar el segundo viaje de Colón a las Indias. El historiador Rumeu de Armas afirma que "se distinguió además por su acendrado nepotismo" en favor de los hermanos Añón.


title: Juan de Coloma

text: Firmó, el 2 de enero de 1492, día de la toma de Granada, un libro dedicado a Aragón. Fue robado de la biblioteca de la Seo en 1960. No pudo recuperarse y acabó exhibido en el Museo Británico.


title: Juan de Coloma

text: En su testamento del 7 de agosto de 1517, estipuló ser enterrado en una capilla del monasterio de Nuestra Señora de Jerusalén de Zaragoza, que él mismo había fundado. Murió a los pocos días y fue enterrado el 14 del mismo mes.


title: Juan de Coloma

text: Se casó dos veces. La primera, en 1479, con Isabel Díaz de Aux, hija del justicia mayor de Aragón Martín Díaz de Aux; no tuvieron hijos. La segunda boda fue en 1493 con María Pérez Calvillo, hija de los señores de Malón y Bisimbre y que tenía algunos antepasados judíos. Tuvieron un único hijo, Juan Francisco Pérez Calvillo de Coloma, que fue el heredero universal de la gran fortuna de sus padres. Además Juan de Coloma tuvo dos hijos ilegítimos: Juan Pedro de Coloma y María de Coloma, que ingresó en un convento.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: El Tren metropolitano de Córdoba o Ferrourbano de Córdoba es un un conjunto de líneas de trenes metropolitanos dentro de la ciudad de Córdoba y el área limítrofe para facilitar el congestionado tráfico cordobés y agrandar el Sistema Masivo de Transporte Público de la Ciudad de Córdoba. Este funciona en el Ramal A1 del Ferrocarril Belgrano en conjunto con el Tren de las Sierras.


title: Escala tetratónica

text: Una escala tetratónica en música es una escala o modo musical constituido por una sucesión de cuatro sonidos, alturas o notas diferentes dentro de una octava.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: El día 18 de junio de 2009 se inauguró el trayecto experimental del Ferrourbano, uniendo las estaciones Alta Córdoba y Rodríguez del Busto, con un recorrido de 6,3 kilómetros. El servicio fue suspendido de forma indefinida en 2012 debido a sucesivos incidentes en su recorrido.


title: Escala tetratónica

text: De esta manera contrasta con dos tipos de escala muy comunes en la música occidental que son la escala heptatónica formada por siete sonidos, como por ejemplo la escala mayor y la menor; o bien la escala cromática compuesta por doce notas.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: En diciembre de 2021 el Ferrourbano volvió a funcionar, con viajes diarios desde las estaciones Mitre y Alta Córdoba con destino a La Calera.


title: Escala tetratónica

text: Las escalas tetratónicas no son habituales en la música académica contemporánea y se suelen relacionar con la música primitiva.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: Hace más de 30 años, la Municipalidad de Córdoba presentó ante la Nación un proyecto para crear líneas de ferrocarriles de pasajeros, con el fin de unir varias localidades del Gran Córdoba y facilitar el traslado de sus habitantes. Este megaproyecto, calificado así por su impacto socioeconómico que tendría el sector, se hizo fuerte a principios de la década del '70; pero con el paso de los años el proyecto no se realizó, y menos aún con la masiva desaparición de los ferrocarriles allá por el año 1992.


title: Escala tetratónica

text: En el área Lobi de Ghana el instrumento musical que predomina es el xilófono y la afinación de algunos de ellos se lleva a cabo conforme a una escala tetratónica.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: A finales del 2007, el nuevo intendente de la ciudad Daniel Giacomino, junto al Secretario de Transporte de la Nación, Ricardo Jaime (de origen cordobés), le dieron un nuevo impulso al proyecto del Ferrourbano.


title: Escala tetratónica

text: En el este de Uganda los Gwere usan para su arpa de seis cuerdas, llamada "tongoli", una escala tetratónica en la que todos los intervalos son prácticamente iguales, lo que para los oídos occidentales suena como una cadena de terceras menores.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: El proyecto incluía la apertura de varios pasos a nivel, la construcción de dos viaductos en las calles Jujuy y General Paz a la altura de Alta Córdoba y una obra de prolongación de la avenida Patria y unión con Cura Brochero a través de los predios de la ex Forja, en barrio General Bustos. Durante esta etapa se avanzó en la apertura de la traza de Patria entre Bulnes y avenida del Trabajo. Se ejecutaron demoliciones de calles internas, veredas, galpones e infraestructura ferroviaria. También comenzaron las obras de apertura de dos pasos a nivel que unirán las calles Abad e Illiana y Carlos III y Ciriaco Ortiz entre Bulnes y Las Malvinas. Todos los pasos a nivel serían reacondicionados con barreras automáticas y "laberintos" peatonales.


title: Escala tetratónica

text: Este tipo de escalas también era común entre los indios pertenecientes a las culturas de las Grandes Llanuras de Norteamérica, si bien eran menos habituales que las escalas pentatónicas.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: La primera etapa del Ferrourbano de Córdoba, quedó oficialmente inaugurado el jueves 18 de junio de 2009, con la participación de la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner a través de una videoconferencia desde Salta. En esta etapa experimental el ferrourbano unió las estaciones de Alta Códoba y Rodríguez del Busto con cinco horarios diarios.


title: Escala tetratónica

text: Entre los Arapajó, Pies negros, Crow, Omaha, Kiowa, Pawnee y Sioux, así como algunos pueblos indígenas de Plateau, en especial los Flathead, las escalas tetratónicas y pentatónicas utilizadas son anhemitónicas, esto quiere decir que no incluyen semitonos.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: El viernes 19 de junio de 2009, durante el segundo día de servicio del Ferrourbano, se sucedió el primer hecho delictivo. Delincuentes colocaron un lavarropas en las vías cuando el tren se trasladaba desde Alta Córdoba a Rodríguez del Busto. Cuando el tren detuvo su marcha, unos desconocidos abordaran la formación, agredieron al maquinista y luego apedrearon el tren. En otras ocasiones el tren ha recibido frecuentes agresiones con piedras por parte de los habitantes de la villa. Todo se agravó cuando una niña de la zona fue herida gravemente por el tren, lo que provocó la suspensión del servicio.


title: Escala tetratónica

text: Asimismo se han observado escalas tetratónicas entre la música del pueblo Creek, en la región de la Gran Cuenca entre los Washo, Ute, Paiute y Shoshone.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: Tras dos meses de funcionamiento, el Ferrourbano fue suspendido dado los sucesivos incidentes con los habitantes de las villas por donde pasa el tren. Sin embargo, poco después se anunció que el servicio se restablecería a partir del 7 de septiembre con sólo dos viajes diarios. Se estableció como condición la colocación de nuevos alambrados en las zonas conflictivas.


title: Escala tetratónica

text: En el Suroeste el pueblo Navajo también utilizó con profusión las pentatónicas y tetratónicas, ocasionalmente se incluían las escalas tritónicas.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: Desde la propia empresa, informaron que debido a los problemas que interfieren en la normal circulación del servicio, se suspendió a partir del 29 de junio de 2012, sin fijar fecha de reanudación.


title: Escala tetratónica

text: Las escalas tetratónicas, al igual que las tritónicas, era empleadas con frecuencia por pueblos tribales de La India, tales como los Juang y Bhuyan del estado de Orissa.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: En 2019, como parte de la campaña electoral por la intendencia, Martín Llaryora presentó la propuesta de reactivar el "Ferrourbano Metropolitano", que circularía dentro de la ciudad de Córdoba. El 6 de diciembre de 2019 el Ferrourbano hizo el recorrido Alta Córdoba - Estación Córdoba Mitre como parte de las pruebas para reactivar el servicio.


title: Escala tetratónica

text: Las segundas escalas más tempranas de la música tradicional escandinava, alemana, inglesa y escocesa se cree que debieron haber sido pentatónicas, que se desarrollaron a partir de una escala que en origen era tetratónica.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: El tren entró en funcionamiento de manera oficial en diciembre de 2021, conectando la ciudad de Córdoba con La Calera. Se dispusieron cinco servicios desde la estación Mitre y dos desde Alta Córdoba, mientras que en el sentido contrario se cuenta con cinco servicios.


title: Escala tetratónica

text: Las escalas tetratónicas, junto con las pentatónicas, constituyen el 54% de las canciones en el repertorio tradicional "joik" del pueblo ártico europeo Sami, donde el rango de los cantantes se extiende a una décima o undécima.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: Durante el mes de junio de 2022 se licitó la construcción de cinco nuevos apeaderos entre Córdoba Mitre y Hospital Neonatal, y Tristán Narvaja y Dumesnil.


title: Escala tetratónica

text: una mezcla de elementos cristianos, albaneses y valacos. Emplea escalas tetratónicas, pentacordales y pentatónicas, alrededor de las notas sobre las que tiene lugar una ornamentación microtonal ("stolidia" / "psevtikes").


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: El servicio se presta con coches Emepa Alerce de fabricación nacional que pueden transportar 120 personas sentadas y la misma cantidad paradas.


title: Escala tetratónica

text: La cultura musical del pueblo Mari, también llamados los cheremises del Volga finés del centro de Rusia era fundamentalmente pentatónica, no obstante utilizaban escalas tetratónicas en un 20% de las veces.


title: Tren metropolitano de Córdoba

text: La principal idea del Ferrourbano cordobés es unir el Gran Córdoba con el centro de la ciudad, para facilitar más la llegada al centro. Es por eso que la segunda etapa a inaugurase será desde las estaciones Rodríguez del Busto hasta la Estación Mitre, con tres paradas intermedias. Pero esto se concretará cuando las vías y los pasos a nivel estén en óptimas condiciones y despejadas de todas las viviendas que se instalaron en el periodo de desuso del ferrocarril.


title: Escala tetratónica

text: En Guadalcanal en particular las escalas pentatónicas y tetratónicas sin semitonos son los tipos predominantes, aunque la segunda menor sin embargo aparece de vez en cuando como un intervalo melódico. Los intervalos melódicos más usados, sin embargo, son la segunda mayor, tercera menor, cuarta justa, quinta y octava justas.


title: Escala tetratónica

text: En un estudio llevado a cabo en 1969 por el etnomusicólogo Mervyn McLean, este observó que las escalas tetratónicas eran las segundas más frecuentes entre las tribus tribus maorí que había encuestado, constituyendo el 31% de las escalas empleadas por estos pueblos. Las más comunes eran las tritónicas (de tres notas) con un 47%, mientras que en tercer lugar se situaban las escalas ditónicas (de dos notas) con un porcentaje del 17%.


title: Escala tetratónica

text: Una muestra poco habitual de una pieza de música académica enteramente basada en una escala tetratónica es la temprana obra minimalista "Reed Phase" creada por Steve Reich en 1966. Esta obra se fundamenta en una célula de tan solo cinco notas o "unidad básica", que se repite constantemente a lo largo de toda la obra. Dado que la nota "la" aparece dos veces en este patrón solo hay cuatro alturas musicales en total.


title: Odetta

text: Odetta (Odetta Holmes) (31 de diciembre de 1930, Birmingham (Alabama) - 2 de diciembre de 2008, Nueva York) fue una cantante estadounidense de folk.


title: Odetta

text: Aunque nacida en Alabama, tras morir su padre cuando ella contaba con 7 años se trasladó con su madre a Los Ángeles, donde creció. Se inició en el mundo de la música a los 13 años, tomando lecciones de ópera.


title: Odetta

text: Odetta estudió música en el Colegio de la Ciudad de Los Ángeles mientras trabajaba como trabajadora doméstica. Tuvo la esperanza de seguir a Marian Anderson, pero Odetta dudaba de que una gran chica negra se presentara en el Metropolitan Opera. Su primera experiencia profesional fue en el teatro musical en 1944, como miembro del conjunto durante cuatro años con el Hollywood Turnabout Teatro de Marionetas, trabajando junto a Elsa Lanchester. En 1949, se unió a la compañía nacional de gira del musical Finian's Rainbow.


title: Odetta

text: Mientras estaba de gira con Finian's Rainbow, Odetta "conoció a un entusiasta grupo de jóvenes balladeers en San Francisco", y después de 1950 se concentró en cantar folk.


title: Odetta

text: Se hizo famosa cantando en el club nocturno Blue Angel en Nueva York, y el Hungry I en San Francisco. En el Tin Angel en 1954, también en San Francisco, Odetta grabó "Odetta y Larry" con Larry Mohr para Fantasy Records.


title: Odetta

text: Siguió una carrera en solitario, con "Odetta Sings Ballads and Blues" (1956) y "At the Gate of Horn" (1957). "Odetta Sings Folk Songs" fue uno de los álbumes folklóricos más vendidos de 1963.


title: Odetta

text: En 1959 apareció en Tonight con Harry Belafonte, un especial televisado a nivel nacional. Ella cantó "Water Boy" y un dúo con Belafonte, "There's a Hole in the Bucket".


title: Odetta

text: En 1961, Martin Luther King, Jr. la llamó "La Reina de la Música Folk Americana". También en 1961 el dúo Harry Belafonte y Odetta hizo el número 32 en el Reino Unido con la canción "There's a Hole in the Bucket". Se la recuerda por su actuación en marzo en Washington, en la manifestación de derechos civiles de 1963, en la que cantó "O Freedom". Ella describió su papel en el movimiento de los derechos civiles como "uno de los soldados privados en un ejército muy grande."


title: Odetta

text: Ampliando su alcance musical, Odetta utilizó arreglos de banda en varios álbumes en lugar de tocar en solitario. Se lanzó a la música de un estilo más "del jazz" en los álbumes como "Odetta and The Blues" (1962) y "Odetta" (1967). También es muy recordada su notable actuación en 1968 en el concierto conmemorativo de Woody Guthrie en el Carnegie Hall.


title: Odetta

text: Odetta actuó en varias películas durante este período, incluyendo "Cinerama Holiday" (1955); una producción cinematográfica de "Santuario" de William Faulkner (1961); y "La autobiografía de Jane Pittman" (1974). En 1961 apareció en un episodio de la serie de televisión "Have Gun, Will Travel", interpretando a la esposa de un hombre condenado a la horca (""The Hanging of Aaron Gibbs"").


title: Odetta

text: Se casó dos veces, primero con Dan Gordon y luego, después de su divorcio, con Gary Shead. Su segundo matrimonio también terminó en divorcio. El cantante y guitarrista de blues Louisiana Red fue un antiguo compañero suyo.


title: Odetta

text: En mayo de 1975 apareció en el programa Say Brother de la televisión pública, interpretando "Give Me Your Hand" en el estudio. Habló de su espiritualidad, de la tradición musical en la que se inspiró y de su participación en las luchas por los derechos civiles.


title: Odetta

text: En 1976, Odetta actuó en la ópera del bicentenario estadounidense "Be Glad Then, America" de John La Montaine, como Muse for America; con Donald Gramm, Richard Lewis y el Penn State University Choir y la Sinfónica de Pittsburgh. La producción fue dirigida por Sarah Caldwell quien era la directora de la compañía de ópera de Boston en ese entonces.


title: Odetta

text: Odetta lanzó dos álbumes en el período de 20 años de 1977 a 1997: "Movin 'It On", en 1987 y una nueva versión de "Christmas Spirituals", producida por Rachel Faro, en 1988.


title: Odetta

text: A partir de 1998, regresó a la grabación y las giras. El nuevo CD "To Ella" (grabado en vivo y dedicado a su amiga Ella Fitzgerald al enterarse de su muerte antes de salir al escenario), fue lanzado en 1998 en Silverwolf Records, seguido por tres lanzamientos en M.C. Records en asociación con el pianista / arreglista / productor Seth Farber y el productor discográfico Mark Carpentieri. Estos incluyeron "Blues Everywhere I Go", un álbum nominado en el 2000 al Grammy de blues / jazz y dedicado a las grandes cantantes de blues de las Big Bands de las décadas de los 20 y los 30. Después salió "En busca de un hogar", en 2002 que fue nominado al Premio W.C. Handy y dedicado a LeadBelly. Y el "Gonna Let It Shine" de 2007 nominado al Grammy, un álbum en vivo de canciones evangélicas y espirituales apoyado por Seth Farber y The Holmes Brothers. Estas grabaciones y giras la llevaron a la aparición de invitada en catorce nuevos álbumes de otros artistas entre 1999 y 2006 y la reedición de 45 antiguos álbumes de Odetta y apariciones de compilaciones.


title: Odetta

text: El 29 de septiembre de 1999, el presidente Bill Clinton entregó a Odetta la Medalla Nacional de Artes de la Fundación Nacional para las Artes. En 2004, Odetta fue homenajeada en el Kennedy Center con el "Visionary Award" junto con un homenaje de Tracy Chapman. En 2005, la Biblioteca del Congreso la honró con su "Living Legend Award".


title: Odetta

text: A mediados de septiembre de 2001, Odetta actuó con el Boys 'Choir of Harlem en el Late Show con David Letterman, apareciendo en el primer show después de que Letterman volviera a transmitir, habiendo estado fuera del antena durante varias noches después de los acontecimientos del 11 de septiembre; interpretaron "Esta Pequeña Luz Mía".


title: Odetta

text: El documental de 2005 "No Direction Home", dirigido por Martin Scorsese, destaca su influencia musical sobre Bob Dylan, el tema del documental. La película contiene un clip de archivo de Odetta interpretando "Waterboy" en la televisión en 1959, así como su "Mule Skinner Blues" y "No More Auction Block for Me".


title: Odetta

text: En 2006, Odetta abrió los espectáculos para la cantante de jazz Madeleine Peyroux, y en 2006 viajó a Estados Unidos, Canadá y Europa acompañada por su pianista, que incluyó ser presentado por la Embajada de Estados Unidos en Letonia como oradora principal en una conferencia de derechos humanos. También hizo un concierto en el histórico milenario Maza Guild Hall de 1000 años de Riga. En diciembre de 2006, el Festival Folclórico de Winnipeg honró a Odetta con su "Lifetime Achievement Award". En febrero de 2007, la Alianza Folclórica Internacional otorgó a Odetta el título de "Artista Popular Tradicional del Año".


title: Odetta

text: El 24 de marzo de 2007, un concierto de tributo a Odetta fue presentado en el Teatro Rachel Schlesinger por la Asociación Mundial de Música Folclórica con presentaciones en vivo y vídeos de homenaje de Pete Seeger, Madeleine Peyroux, Harry Belafonte, Janis Ian, Sweet Honey in the Rock, Josh White Jr. (Josh White), Peter, Paul y Mary, Oscar Brand, Tom Rush, Jesse Winchester, Eric Andersen, Wavy Gravy, David Amram, Roger McGuinn, Robert Sims, Carolyn Hester, Donal Leace, Side, y Laura McGhee.


title: Odetta

text: En 2007, el álbum de Odetta "Gonna Let It Shine" fue nominado para un Grammy, y completó una importante gira de conciertos de otoño en el programa "Songs of Spirit", que incluyó a artistas de todo el mundo. Viajó alrededor de Norteamérica a finales de 2006 y a principios de 2007 para apoyar este CD.


title: Odetta

text: El 21 de enero de 2008, Odetta fue el orador principal en la conmemoración de Martin Luther King, Jr. de San Diego, seguida de conciertos en San Diego, Santa Bárbara, Santa Mónica y Mill Valley, además de ser el único invitado para la noche en PBS-TV, en el Tavis Smiley Show.


title: Odetta

text: Odetta fue honrada el 8 de mayo de 2008 en una noche histórica del tributo, en el Banjo Jim en el East Village.


title: Odetta

text: En el verano de 2008, a la edad de 77 años, lanzó una gira norteamericana, donde cantó desde una silla de ruedas. Su set de canciones incluyó "Esta Pequeña Luz de Mina", y los temas de Lead Belly' "The Bourgeois Blues", "(Algo Interior) Tan Fuerte "," A veces me siento como un niño sin madre " y " La Casa del Sol Naciente ".


title: Odetta

text: Ella hizo una aparición el 30 de junio de 2008, en el Bitter End en la calle de Bleecker, en New York para un concierto en tributo a Liam Clancy. Su último gran concierto, antes de miles de personas, fue en el Golden Gate Park de San Francisco el 4 de octubre de 2008, para el Hardly Strictly Bluegrass Festival. Su última actuación fue en Hugh's Room en Toronto el 25 de octubre.


title: Odetta

text: Barack Obama la invitó a participar en su ceremonia de investidura, pero falleció el 2 de diciembre de 2008 a los 77 años de edad a causa de una enfermedad cardíaca en el Hospital Lenox Hill de Nueva York.


title: Odetta

text: En un servicio conmemorativo para ella en febrero de 2009 en la iglesia de la ciudad de Nueva York, los participantes incluyeron a Maya Angelou, a Pete Seeger, a Harry Belafonte, a Steve Earle, a Peter Yarrow, a Maria Muldaur, Josh White, Jr., Emory Joseph, Rattlesnake Annie, el Coro de Cámara de la Escuela Técnica de Brooklyn, y tributos grabados de Tavis Smiley y Joan Baez.


title: Odetta

text: Odetta influenció a Harry Belafonte, quien "la citó como una influencia clave" en su carrera musical; Bob Dylan, quien dijo: "Lo primero que me convirtió al canto folk fue Odetta. Oí un disco suyo "Odetta Sings Ballads and Blues" en una tienda de discos, cuando podías escuchar discos ahí mismo en la tienda, y luego salí y cambié mi guitarra eléctrica y mi amplificador por una guitarra acústica, una Gibson plana. [El álbum fue] algo vital y personal, aprendí todas las canciones de ese disco "; Joan Baez, quien dijo:" Odetta era una diosa, su pasión me emocionó, aprendí todo lo que cantaba "; ] Janis Joplin, que "pasó gran parte de su adolescencia escuchando a Odetta, que también fue la primera persona que Janis imitó cuando empezó a cantar", la poetisa Maya Angelou, quien una vez dijo: "Si sólo uno pudiera estar seguro de que cada 50 años una voz y un alma como la de Odetta vendrían, los siglos pasarían tan rápido y sin dolor que casi no volveríamos; John Waters, cuyo guión original para Hairspray la menciona como una influencia en los beatniks; y Carly Simon, que citó a Odetta como una influencia importante y dijo de "ir débil en las rodillas" cuando ella tuvo la oportunidad de conocerla en el Greenwich Village.


title: Ruy Barbosa

text: Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador de Bahía, 5 de noviembre de 1849-Petrópolis, 1 de marzo de 1923) fue escritor, jurista y político brasileño, diputado, senador, ministro de finanzas e impuestos y diplomático. Se postuló sin éxito para la presidencia de Brasil en 1910 y nuevamente en 1919. Tras su participación en la Conferencia de la Haya de 1907 fue conocido como el «Águila de La Haya».


title: Ruy Barbosa

text: Ruy Barbosa dio su primer discurso público para la abolición de la esclavitud cuando tenía 19 años. Para el resto de su vida continuó una defensa intransigente de las libertades civiles. La Esclavitud en Brasil fue finalmente abolida por la Lei Áurea (Ley Dorada) en 1888. Parte del legado de Barbosa a la historia es su autorización, como ministro de finanzas en 1890, de la destrucción de la mayoría de los archivos gubernamentales relacionados con la esclavitud.


title: Ruy Barbosa

text: Las ideas liberales de Barbosa fueron influyentes en el proyecto de la primera constitución republicana (1891). Partidario del “dinero fiat”, como oposición al patrón oro en Brasil, durante su mandato como ministro de finanzas, implementó reformas de gran alcance en el régimen financiero del país, instituyendo una política monetaria expansionista. Sin embargo, el caos e inestabilidad producidos por el experimento fiat promoverían un contragolpe ortodoxo liderado por Murtinho.


title: Ruy Barbosa

text: De entre las máximas políticas de Barbosa puede recordarse «La peor de las democracias es mil veces preferible a la mejor de las dictaduras».


title: Temporada 2019 de W Series

text: La temporada 2019 de W Series fue la primera temporada de W Series, una categoría formada totalmente por pilotos mujeres. Todas las conductoras disputaron el campeonato con el mismo monoplaza, Tatuus T-318, de nivel Fórmula 3. La campeona fue Jamie Chadwick, tras lograr cinco podios en las seis carreras que disputó, en segundo lugar finalizó Beitske Visser y en la tercera posición Alice Powell.


title: Temporada 2019 de W Series

text: Para seleccionar la lista final de 18 pilotos que disputarían la temporada. Inicialmente entraron a las pruebas de clasificación 55 pilotos, aunque posteriormente se unirían seis pilotos más. Los días 26 a 28 de enero se llevaron a cabo evaluaciones físicas en Wachauring, Melk, Austria, con los jurados David Coulthard, Alexander Wurz y Lyn St. James, que seleccionaron una lista de 28 pilotos. Para la etapa final, se disputaron unos entrenamientos en el Circuito de Almería utilizando el monoplaza de la temporada, el Tatuus T-318.


title: Temporada 2019 de W Series

text: Tras disputar varias pruebas en el circuito, finalmente la categoría dio a conocer la lista final de las pilotos que participarían en el campeonato y una lista de cuatro pilotos reservas, que entrarán en acción en caso de una ausencia de una piloto titular.


title: Temporada 2019 de W Series

text: El calendario de la temporada fue anunciado en 2018. Contará con 6 rondas, todas disputadas en Europa y será una categoría telonera del Deutsche Tourenwagen Masters. A mitad de temporada se añadió una carrera adicional y no puntuable en la ronda del circuito de Assen, contando con una parrilla de salida invertida.


title: Temporada 2019 de W Series

text: La primera ronda del campeonato se disputó en el circuito alemán de Hockenheimring, localizado en Hockenheim, Baden-Wurtemberg (Alemania). Vio como ganadora a la hacedora de la "pole position" Jamie Chadwick, tras 18 vueltas, acompañada en el podio por Alice Powell y Marta García, que terminaron en segundo y tercer lugar respectivamente. La vuelta rápida fue lograda por la japonesa Miki Koyama, quien clasificó en el puesto 17, y terminó la carrera en séptimo lugar.


title: Temporada 2019 de W Series

text: La segunda ronda fue disputada en el circuito de Zolder, ubicado en Heusden-Zolder, Limburgo (Bélgica). En esta prueba, las participantes reservas Sarah Bovy y Vivien Keszthelyi compitieron durante toda la ronda, esta última debido a una lesión de la piloto Emma Kimiläinen. La "pole position" fue conseguida nuevamente por la británica Jamie Chadwick, sin embargo, la piloto que salió desde la segunda posición, Beitske Visser, fue la vencedora de la carrera, por delante de Chadwick y de Alice Powell. Visser también logró la vuelta rápida de la carrera.


title: Temporada 2019 de W Series

text: La ronda de Misano fue la tercera ronda, disputada en el Misano World Circuit, el cual esta situado en el municipio de Misano Adriatico, provincia de Rímini (Italia). La "pole position" fue lograda por Fabienne Wohlwend, cortando el dominio de Jamie Chadwick en estas sesiones; la piloto británica compartió la primera fila con Wohlwend, al clasificar en segundo lugar. Chadwick finalmente ganó la carrera, logrando así su segunda victoria en tres carreras. La ganadora de la ronda anterior, Beitske Visser, la siguió en el segundo lugar y consiguió marcar la vuelta más rápida, y la portadora de la "pole", terminó en tercera posición.


title: Temporada 2019 de W Series

text: La cuarta ronda se disputa en el Norisring, un circuito callejero ubicado en Núremberg, Baviera (Alemania). La "pole position" fue lograda por Marta García, compartiendo la primera fila con Jamie Chadwick. García ganó la carrera tras 36 vueltas, la siguieron Beitske Visser y Chadwick. Emma Kimiläinen marcó el tiempo más rápido de la carrera.


title: Temporada 2019 de W Series

text: La quinta y penúltima ronda tomo lugar en el circuito de Assen, localizado en la ciudad del mismo nombre, capital de la provincia de Drente (Países Bajos). En esta ronda hubo una segunda carrera, que no fue puntuable para el campeonato, invirtiendo la clasificación del campeonato para formar la grilla de la partida. La piloto Emma Kimiläinen consiguió la "pole position" para la primera carrera, compartiendo primera fila con Alice Powell. En la carrera Kimiläinen logró imponerse nuevamente tras lograr la victoria y la vuelta rápida, Powell nuevamente quedó en la segunda posición, mientras que Jamie Chadwick completó el podio.


title: Temporada 2019 de W Series

text: Para la segunda carrera, Megan Gilkes, piloto que se encuentra en la última posición del campeonato, salió desde la "pole", la carrera incluyó a las pilotos reserva Sarah Bovy y Vivien Keszthelyi. Gilkes fue la ganadora de la carrera por solamente 3 milésimas de segundo por sobre Alice Powell, que ascendió desde la decimoséptima posición, en tercer lugar finalizó Sabré Cook, quien también marcó el tiempo más rápido de la carrera.


title: Temporada 2019 de W Series

text: La ronda de Brands Hatch fue la última ronda del campeonato y se disputó en el circuito de Brands Hatch, situado en Kent, Inglaterra (Reino Unido). En esta ronda final se definió la primera campeona de la categoría, el cual se disputaban Jamie Chadwick y Beitske Visser. Jamie Chadwick fue quien consiguió la pole para la carrera, pero Alice Powell se quedó con la victoria, seguida de Emma Kimiläinen quien además logró la vuelta rápida, mientras que Visser finalizó en la tercera posición. Aunque Chadwick finalizó atrás de Visser, consiguió el campeonato ser la piloto con más puntos en el campeonato.


title: Aina Suzuki

text: Aina Suzuki (鈴木 愛奈 "Suzuki Aina") es una seiyū japonesa nacida el 23 de julio de 1995 en Hokkaidō. Ha interpretado a Mari Ohara en Love Live! Sunshine!! y Mez en Akame ga Kill!, entre otros personajes. Está afiliada a IAM Agency.


title: Aina Suzuki

text: Ingresó a la séptima edición del concurso Anisong Grand Prix como la ganadora de las preliminares de Sapporo, llegando a ser una de los tres finalistas. Luego de graduarse de Preparatoria, se mudó a Tokio, con el objetivo de convertirse en cantante de "Anisong". En abril de 2014, ingresó a la International Academy of Media y comenzó a trabajar como actriz de voz como empleada de IAM Agency.


title: Soucouyant

text: La soucouyant, también llamada "soucriant, Soucoyah, Sukuya, Old Hag o Loogaroo", es un tipo de criatura mítica del folclore del Caribe, más específicamente de Trinidad y Tobago y Guadalupe, equivalente a una bruja vampírica.


title: Soucouyant

text: Es descrito como un maligno ser que vive en el día como una mujer (generalmente anciana) en alguna aldea. Por la noche, sin embargo, se dice que ella se despojaría de su piel arrugada, lo pone en un mortero, y luego de este ritual, tendría la capacidad de volar en la forma de una bola de fuego en la oscuridad, en busca de una víctima. Posteriormente, la Soucouyant debe regresar a su piel por la mañana; de lo contrario no será capaz de volver a ella.


title: Soucouyant

text: En la forma de una bola de fuego, la soucouyant entraría en las casas de sus víctimas a través del ojo de la cerradura o de cualquier grieta o hendidura. Si la soucouyant extrae demasiada sangre de su víctima, se cree que la víctima morirá y se convertirá en un soucouyant; o bien perecer por completo, dejando a su asesino para asumir su piel.


title: Soucouyant

text: Con el fin de destruir al soucouyant, se dice que se debe colocar sal gruesa en el mortero que contiene la piel de la soucouyant; ya que se quemaría a muerte una vez que se intentara poner de nuevo su piel. Igualmente se dice que la Soucouyant puede ser detenida por la dispersión de granos de cereal en la parte delantera de la puerta, ya que se verá obligada a detenerse y contar todos los granos. Si hay una cantidad lo suficientemente grande de granos, puede ser sorprendida por la madrugada y así ser destruida.


title: Soucouyant

text: La soucouyant realizaría la malígna transformación a través de prácticas de la brujería, el vudú y la magia negra. La creencia en soucoyants aún se conserva en cierta medida, en Trinidad. Por ello, debido a sus características malignas es considerado un tipo de Jumbee (criatura maligna del Caribe).


title: Mauricio Kleiff

text: Mauricio Kleiff Menache (Ciudad de México, México, 14 de marzo de 1931-Ciudad de México, México, 23 de marzo de 2010) fue un escritor mexicano conocido por escribir los guiones de comedias de televisión como "Los Polivoces", "Chucherias", "Mi Secretaria", "Hogar Dulce Hogar" y "Los Beverly de Peralvillo" Lo último que hizo para la televisión fue la comedia de "Los Perplejos" en el año 2005.


title: Rousseau (desambiguación)

text: Rousseau es una apellido muy frecuente de origen francés, su pronunciación aproximada es [rusó]. Se suele asociar al filósofo de La Ilustración Jean-Jacques Rousseau (1712-1778, escritor y filósofo suizo francés), otras personas influyentes en la cultura poseen el mismo apellido.


title: Godofredo I de Dinamarca

text: Godofredo I fue un rey danés de la época vikinga. Reinó desde 804 o antes hasta 810. Godofredo era probablemente el hijo más joven del rey Sigfred. Otras alternativas ortográficas del nombre son "Godfred, Göttrick" (alemán), "Gøtrik, Gudrød" (danés) y "Godofredus" (latín).


title: Godofredo I de Dinamarca

text: El rey Godofredo aparece en el actual Holstein con un ejército en el año 804 donde tuvo lugar un acto diplomático con los francos. Se cree que un hermano o primo de Godofredo, Halfdan, se convirtió en el conde de unas prósperas poblaciones de mercaderes al sur del río Eider, ocupando lo que sería después conocido como Frisia Septentrional. Rehusando pagar impuestos a Godofredo, Halfdan juró lealtad a Carlomagno en 807 para conseguir su protección. En 798, los abroditas derrotaron a los sajones en la batalla del río Swentana. Los sajones fueron dispersados por el emperador franco Carlomagno. La parte de su tierra original en Holstein, al norte del Elba, fue otorgada a los abroditas en 804 como recompensa por su victoria. En 804, un ejército franco penetró hasta el Eider, la frontera tradicional de Dinamarca por aquel tiempo.


title: Godofredo I de Dinamarca

text: Temiendo una invasión de los francos, quienes habían conquistado la Frisia pagana en los 100 años anteriores y la Antigua Sajonia entre 772 a 804, Godofredo comenzó a trabajar en una enorme estructura para defender su reino, separando Jutlandia de la expansión septentrional del Imperio Franco. La invasión franca nunca ocurrió, pero provocó que Godofredo reforzara y ampliase los primeros tramos de la Danevirke en 808, que iban desde la bahía de Schlei hasta la costa occidental de Dinamarca (por la zona del río Trende). La muralla fue construida con un dique de contención de tierra, rematada por una empalizada de madera y protegida por el sur con una profunda zanja. La ciudad más importante de Dinamarca, Hedeby, que según parece ya existía en Schlei, se expandió y se acuarteló de soldados daneses, a los que se encomendó proteger las primeras partes de la muralla.


title: Godofredo I de Dinamarca

text: En 808, el rey Godofredo forzó a los abroditas a reconocerle como su soberano. Los ciudadanos de Reric (la actual Lübeck) fueron aliados de Carlomagno, quien usó el puerto como parte de una ruta comercial estratégica. El rey Godofredo atacó Reric, la incendió, mató al jefe Drożko y ordenó a los mercaderes que se reasentaran en Hedeby, que estaba siendo integrada en la línea defensiva de Danevirke.


title: Godofredo I de Dinamarca

text: En 809, el rey Godofredo y los emisarios de Carlomagno fracasaron en las negociaciones de paz. En 810, Godofredo dirigió 200 barcos para saquear la costa frisona, obligó a comerciantes y campesinos a pagar 100 libras de plata y reclamó la Frisia Septentrional como territorio danés. Para proteger la costa norte del Imperio Franco, Carlomagno comenzó a pagar a los jefes vikingos para que protegieran secciones de la costa desde el este de Schlei hasta el río Weser. Ese mismo verano el rey Godofredo fue asesinado por uno de sus huscarles. Según Notker de San Gall, el escolta que mató al rey fue uno de sus propios hijos.


title: Familia génica

text: Una familia génica o familia multigénica es un grupo de "loci" cromosómicos cuya secuencia de nucleótidos es similar y que derivan de una secuencia común ancestral.


title: Familia génica

text: En algunos casos, las familias génicas no sólo albergan multitud de copias en el genoma de genes con ligeras diferencias, sino también pseudogenes más variables. Este hecho se explica por una mayor acumulación de mutaciones debido a la menor presión de selección existente sobre una variante génica cuando existe otra copia viable en correcto funcionamiento. Este hecho se considera un método de generación de variabilidad en el caso de las duplicaciones génicas. Por ejemplo, la actina, una proteína clave en las células, si bien está muy conservada en la filogenia, está codificada por una familia multigénica que, en plantas, alberga más de 60 elementos, entre genes y pseudogenes y que, en humanos, posee más de 30.


title: Leopoldo Luis de Austria

text: El archiduque Leopoldo Luis de Austria (Milán, 6 de junio de 1823 - Hornstein, 24 de mayo de 1898) fue un príncipe y militar de la Casa de Habsburgo.


title: Leopoldo Luis de Austria

text: Era el mayor de los hijos del matrimonio formado por el archiduque Raniero José de Austria, virrey del Reino lombardo-véneto y la princesa María Isabel de Saboya-Carignano. Contaba entre sus hermanos con María Adelaida, después reina de Cerdeña y otros cinco archiduques.


title: Leopoldo Luis de Austria

text: Nacido en el palacio real de Milán, fue bautizado en este mismo lugar, el 15 de junio, nueve días después de su nacimiento, por el arzobispo de Milán.


title: Leopoldo Luis de Austria

text: Participó en la Primera Guerra de Independencia italiana, del lado de las tropas austriacas, destacándose en la recuperación del fuerte Maghera.


title: Leopoldo Luis de Austria

text: En 1850 alcanzó el grado de FeldMarschall o mariscal de campo y en 1867 fue ascendido a general de caballería. De 1865 hasta 1868 fue nombrado como inspector general de la armada, sustituyendo al archiduque Fernando Maximiliano, hermano de su soberano, que había sido llamado para ocupar el trono mexicano. Desde 1868 fue inspector general del cuerpo de ingenieros del Ejército austrohúngaro.


title: Leopoldo Luis de Austria

text: En el marco de sus funciones militares, llevó a cabo la reforma y modernización del arma de ingenieros del ejército austrohúngaro


title: Leopoldo Luis de Austria

text: Murió soltero y sin hijos y fue enterrado en el lugar tradicional de enterramiento de la Casa de Habsburgo, la cripta del Convento de los Capuchinos de Viena.


title: Easter (álbum)

text: Easter es el tercer álbum de Patti Smith Group, lanzado al mercado en marzo de 1978. Producido por Jimmy Iovine, se conoce como el álbum más comercial de la banda, en gran medida por el sencillo extraído del álbum, «Because the Night» (coescrita con Bruce Springsteen), que alcanzó el puesto número 13 de las listas norteamericanas, y el número 5 en las listas del Reino Unido.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Koldo Martínez Urionabarrenetxea (Escoriaza, 25 de febrero de 1953) es un político español y actualmente senador por designación del Parlamento de Navarra desde el 2 de noviembre de 2019 de Geroa Bai.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Licenciado en Medicina por la Universidad de Navarra en 1976, doctorado por la misma Universidad con la tesis "Mediadores moleculares y síndrome de disfunción multiorgánica en el paciente séptico" y Especialista en Medicina Intensiva, desde 1979 ha desarrollado su labor como médico intensivista en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Navarra.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Posee un máster en Sexualidad Humana y un máster en Bioética por la Universidad Complutense de Madrid. Fue, además, el primer médico español en obtener el Máster Europeo en Bioética expedido conjuntamente por las universidades de Lovaina, Complutense, Nimega y Padua.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Ha sido Presidente de la Asociación de Bioética Fundamental y Clínica desde 2009 hasta 2015. Reelegido en 2013, abandonó el cargo por considerarlo incompatible con su vida política.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Martínez ha compaginado su labor profesional con el activismo cultural y euskaltzale. Ha sido presidente de Euskara Kultur Elkargoa y es miembro de Euskararen Aholku Batzordea y patrono del Instituto Etxepare.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Gran aficionado al cine, aparece en el reparto de la película "Loreak", rodada íntegramente en euskera y seleccionada como precandidata a los Premios Óscar en la categoría de 'Mejor película extranjera'.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Aunque sus inquietudes políticas se hicieron visibles en 1991, cuando fue candidato a la alcaldía de Pamplona por Euskadiko Ezkerra, no fue hasta la década del 2000 cuando se lanza definitivamente a esta labor.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Martínez, que se ha definido políticamente como “nacionalista, republicano y ciudadano del mundo”, fue cabeza de lista al Senado por la coalición Nafarroa Bai en las elecciones generales de 2008, no resultando elegido.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: En enero de 2012 fue elegido presidente de Zabaltzen, asociación perteneciente a la coalición Geroa Bai. Martínez fue tercero en la lista electoral para los comicios forales celebrados en Navarra el 24 de mayo de 2015. Geroa Bai fue la segunda fuerza más votada y Koldo Martínez resultó elegido parlamentario. Fue portavoz parlamentario de Geroa Bai en el Parlamento de Navarra.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: El 26 de septiembre de 2015 fue elegido oficialmente como cabeza de lista al Congreso de los Diputados por la coalición Geroa Bai, tomando así el relevo de la propia Uxue Barkos, que había sido diputada en la anterior legislatura. No obtuvo el escaño en las elecciones del 20 de diciembre de 2015 y Geroa Bai quedó sin representación en el Congreso en la XI legislatura.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: El 17 de junio de 2015 tomó posesión de su escaño en el Parlamento de Navarra y ejerció como portavoz de Geroa Bai hasta el fin de la IX legislatura. El 26 de septiembre de 2019 fue designado senador por el Parlamento de Navarra.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: En 2020 formó parte del grupo fundador de Geroa Socialverdes, inscrito en el registro de partidos políticos el 22 de septiembre de 2020 con el nombre de Geroa Socialverdes de Navarra en Europa-Geroa Nafarroako Sozialberdeak Europan (GSB-GSV). Su secretaria general es Uxue Barkos.


title: Koldo Martínez Urionabarrenetxea

text: Actualmente en el Senado es portavoz del grupo Izquierda Confederal, en el que se integra Geroa Bai, además de Compromís, Más Madrid, Més per Mallorca y Agrupación Socialista Gomera, en las comisiones de Interior, Asuntos Económicos y Transformación digital, Entidades locales, Justicia, Igualdad, , Transporte, Movilidad y Agenda Urbana. Además es vocal en la Comisión Mixta para la Coordinación y Seguimiento de la Estrategia Española para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). y la Comisión Mixta de Seguridad Nacional. Y titular en la Unión Interparlamentaria. En sus intervenciones se ha destacado por hacer continuos llamamientos a la colaboración entre las fuerzas políticas y evitar el "reñidero" para salir de la crisis generada por la Covid-19.


title: Esperanza (Santa Cruz)

text: Esperanza o La Esperanza es una localidad argentina del departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada en el cruce de la Ruta Provincial 5 con las Rutas Provinciales 2 y la RN 40, ex recorrido de la RP 7a orillas del brazo norte del río Coig y a mitad de camino entre El Calafate y Río Gallegos.


title: Esperanza (Santa Cruz)

text: Posee 135 habitantes (de los cuales 51 se encuentran empadronados) y cuenta con un hotel, un puesto sanitario y estación de servicio, aunque no posee ni gas ni agua de red. La estancia y el pueblo fueron fundados por Guillermo Ness a principios del siglo XX. Se llegó a la llamar "Pueblo Ness" o "Esperanza Ness".En 2015 las instalaciones de Servicios Públicos Sociedad del Estado,se procedió a la apertura de licitación para el abastecimiento de gas natural para el paraje La Esperanza.


title: Esperanza (Santa Cruz)

text: El poblado forma parte de la futura interconexión entre Pico Truncado, Río Turbio y Río Gallegos del Sistema Interconectado Nacional.


title: Saab 96

text: El Saab 96 es un automóvil fabricado y comercializado por la empresa sueca Saab desde 1960 hasta enero de 1980, reemplazando al Saab 93. El 96 presentaba una carrocería aerodinámica de dos puertas, asientos para cuatro pasajeros y al principio un motor de tres cilindros y dos tiempos, y más adelante un V4 de cuatro tiempos.


title: Saab 96

text: En comparación con su predecesor, el Saab 93, el 96 presentaba un espacio de almacenamiento más grande y de más fácil acceso y una ventana trasera más grande. La parte delantera se alargó para los modelos de 1965, en preparación para alojar un nuevo motor, y el radiador se colocó por delante del motor, en lugar de por encima y por detrás, un vestigio del uso del termosifón. Tanto las ventanas delanteras como las traseras se ampliaron ligeramente en los modelos de 1968.


title: Saab 96

text: El Saab 96 tenía un diseño con motor delantero longitudinal. Tal como se diseñó inicialmente, tenía un motor de tres cilindros y , un motor Saab de dos tiempos de 841 cc, incrementado en 1965 a . En los modelos Sport y Monte Carlo se utilizó una versión opcional del motor con triple carburador e inyección de aceite que rendía . La potencia adicional se obtenía gracias a una culata modificada y contrapesos en el cigüeñal, que permitían disponer de una mayor relación de compresión. Para los modelos de 1966, el motor estándar del 96 que desplazaba 841 cc y usaba aceite premezclado, apareció con un carburador Solex con tres estranguladores en el que el cuerpo central manejaba las funciones de arranque, ralentí y baja velocidad, aumentando la potencia a . El mismo carburador se había utilizado en los modelos Monte Carlo y Sport. Un eje de acelerador común minimizó los problemas de sincronización del carburador.


title: Saab 96

text: En 1967, Saab comenzó a comercializar el 96 V4, con el motor del Ford Taunus V4, un propulsor V4 de cuatro tiempos y 1498 cc desarrollado originalmente para el Ford Taunus 15M de 1962. El proyecto de Saab para obtener un motor de cuatro tiempos se denominó "Operación Kajsa". La opción de dos tiempos se ofreció hasta 1968. Los motores de cuatro tiempos habían sido probados antes, entre 1962 y 1964 por Kjell Knutsson e Ingvar Andersson a las órdenes de Rolf Mellde, probándose tres motores diferentes: un 45 CV Lloyd Arabella de 897 cc; un motor BMC A-Series de 848 cc de 33 CV y un motor Lancia Appia de 1089cc y 48 CV. Sin embargo, la opinión de Rolf Mellde de que Saab necesitaba cambiar a un motor de cuatro tiempos sería aplazada por el director ejecutivo Tryggve Holm. Mellde, en total desacuerdo con Holm, se puso en contacto con Marc Wallenberg, hijo de Marcus Wallenberg, el principal accionista de Saab. Su propuesta tuvo éxito y pudieron comenzar las pruebas. Los motores probados fueron el Volvo B18, el Ford V4, el Triumph 1300, el Lancia V4, y otros propulsores de Opel, Volkswagen y del Hillman Imp.


title: Saab 96

text: El B18 fue el más fiable, pero el Ford V4 no se quedó atrás, y era significativamente más fácil de montar en el compartimiento del motor del Saab 96. Las pruebas se realizaron con el máximo secreto. Per Gillbrand solicitó un permiso y dijo que iba a dirigir el taller de pintura de su padre. En realidad, viajó a Desenzano del Garda en el norte de Italia con un prototipo del Saab 96 V4 para ponerlo a prueba. Cinco meses antes de iniciar la producción, solo siete personas sabían de la existencia del proyecto del nuevo motor. Para mantener el secreto, alquilaron una casa al oeste de Kristinehamn, creando una empresa pantalla denominada "Maskinverktyg AB". El departamento de compras de Saab no se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, algo que provocó un incidente cuando Rune Ahlberg canceló los pedidos de cables para el motor de dos tiempos y el departamento de compras llamó al proveedor y les ordenó enérgicamente que mantuvieran sus entregas. En la última semana de julio, justo antes de las vacaciones de verano, se dio a conocer información sobre el nuevo motor a más personas y se les comunicó que la producción a gran escala comenzaría en cuatro semanas. Para seguir manteniendo el secreto, a 40 miembros del personal ordinario se les pidió que se presentaran a trabajar para solucionar un problema con los frenos de disco. Justo antes de la presentación oficial, un periodista pudo ver un camión cargado con Saab 96 en los que figuraban pegatinas con el rótulo V4 en los parachoques delanteros.


title: Saab 96

text: Los motores V4 ordinarios producidos entre 1967 y 1976 rendían . Los automóviles del primer año de producción tenían motores con el sello "Ford Motor Company". Para el modelo sueco del año 1976, el automóvil, entonces conocido como 96L, vio su potencia reducida a 62 CV debido a las nuevas regulaciones de emisiones suecas. Sin embargo, los modelos de 1977 a 1980 disponían de , gracias a un carburador Solex 32TDID de dos etapas. El V4 96 podía acelerar de 0 a 100 km/h en 16 segundos. En agosto de 1975 (llamado "1975B" en Suecia, ya que el motor menos potente se mantuvo para los automóviles comercializados después del comienzo del año nuevo, cuando entraron en vigor las nuevas normas de emisiones), el automóvil recibió nuevos parachoques que absorbían impactos similares a los del 99 y una placa inferior rediseñada que permitía que el asiento trasero se moviera más hacia atrás.


title: Saab 96

text: En Estados Unidos, el motor de dos tiempos fue llamado "Shrike" en 1967 y 1968. Su cilindrada se redujo levemente para 1968 a 795 cc, con el fin de evitar las regulaciones de emisiones que eximían a los motores por debajo de . Los V4 utilizados en los automóviles estadounidenses tenían un motor de alta compresión de 1500 cc con . Para el modelo del año 1971, se cambió a un motor de baja compresión de 1700 cc, para no perder potencia y cumplir con las nuevas regulaciones de emisiones. La potencia declarada se redujo a para 1972, ya que las cifras brutas medidas según el criterio SAE se abandonaron a favor de índices de rendimiento neto más bajos. 1973 fue el último año en que el 96/95 estuvo disponible en los Estados Unidos.


title: Saab 96

text: El Saab 96 y su hermano familiar, el Saab 95, presentaban el cambio montado en la columna del volante. La cja de cambios originalmente tenía tres marchas, la primera no sincronizada. Más adelante, se ofreció una opción de cuatro velocidades, con la primera marcha sincronizada, y se eliminó la de tres velocidades.


title: Saab 96

text: Una característica inusual de la transmisión Saab fue un 'piñón libre' (embrague de rueda libre). Esto permitió que la transmisión funcionara más rápido que el motor, como al desacelerar o al descender una colina larga. Aunque antes se habían incorporado tales ruedas libres en otros automóviles como medida de economía, el Saab necesitaba este sistema debido a la limitada lubricación del motor de dos tiempos. Un motor de dos tiempos requiere lubricación de acuerdo con su velocidad, pero en la práctica esta lubricación es proporcional a la apertura del acelerador (dado que recibe el aceite mezclado con la gasolina solo cuando esta entra al cilindro). Cuando el motor funciona a altas revoluciones por minuto pero se cierra la admisión (como cuando se desciende una pendiente larga), la lubricación proporcionada puede ser insuficiente. Con la rueda libre, un motor en marcha libre podía reducir su velocidad al ralentí, por lo que solo necesitaría la pequeña lubricación disponible con el acelerador cerrado y la marcha en vacío. En ciertos modelos de alto rendimiento y en los modelos posteriores de dos tiempos, la inyección directa de aceite en el motor desde un depósito separado permitió que la lubricación estuviera ligada a las RPM del motor e hizo innecesaria la mezcla del aceite lubricante con la gasolina.


title: Saab 96

text: El piñón libre se mantuvo en la variante de cuatro tiempos, hasta el final de la producción y en el Saab 99 con el motor Triumph de 1709 cc. Un pequeño inconveniente de la rueda libre, especialmente para los conductores que no estaban familiarizados con el Saab, es que hacía que el freno de motor no estuviera disponible, aunque podía activarse o desactivarse manualmente mediante un control situado en el espacio para los pies. Inhabilitar la rueda libre usando el pie podía ser difícil, ya que implicaba tirar de un 'mango en T' diseñado para ser operado con una mano.


title: Saab 96

text: La suspensión delantera usaba dobles horquillas y muelles helicoidales, mientras que la suspensión trasera la componía un eje de viga en U con resortes helicoidales. Se utilizaron amortiguadores telescópicos para las cuatro ruedas. Hasta el modelo del año 1967, se utilizaron frenos de tambor en las cuatro ruedas. Sin embargo, a partir de 1967, con la llegada del motor V4, los modelos fueron equipados con frenos de disco delanteros.