text: A los pocos días de la primera denuncia, la ECDC organizó un espectáculo de marionetas y entregó cartas a los padres notificándoles sobre un niño con gonorrea en la guardería. Surgieron otras cinco acusaciones. Baran fue juzgado en el juzgado del condado de Berkshire 105 días después de la primera acusación, una rapidez que se notó en los fallos judiciales posteriores. La sala del tribunal se cerró durante el testimonio de los niños, lo que Baran alegó que violaba su derecho a un juicio público. El abogado defensor de Baran fue declarado ineficaz más tarde. Baran fue condenado el 30 de enero de 1985 por tres cargos de violación de un niño y cinco cargos de agresión con lesiones. Fue sentenciado a tres cadenas perpetuas más 8 a 20 años por cada cargo. Mantuvo su inocencia a lo largo de su caso. En 1999 un nuevo equipo legal se hizo cargo de su caso. En 2004 comenzaron las audiencias en una moción para un nuevo juicio. En 2006, a Baran se le concedió un nuevo juicio y fue liberado con una fianza de 50.000 dólares. En mayo de 2009, el Tribunal de Apelaciones de Massachusetts ratificó el nuevo fallo del juicio, anulando las condenas de 1985. La Fiscalía del Condado de Berkshire desestimó los cargos originales y el expediente de Baran quedó limpio.[https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Traducci%C3%B3n_de_contenidos&page=Day-care+sex-abuse+hysteria&from=en&to=es&targettitle=Day-care+sex-abuse+hysteria# <nowiki>[50]</nowiki>]


title: Histeria de abuso sexual en las guarderías

text: El fiscal Mario Merola llevó a cabo un proceso que condujo a la condena de cinco hombres, incluyendo a Nathaniel Grady, un ministro metodista de 47 años, por abusar sexualmente de niños en guarderías en todo el Bronx. Grady pasó diez años en prisión antes de ser liberadoen 1996.


text: Tres empleados de otra guardería del Bronx fueron arrestados en agosto de 1984 bajo los cargos de abusar de al menos diez niños a su cargo. Investigadores federales y de la ciudad interrogaron a docenas de niños en la guardería. Utilizaron "muñecos, palabras suaves y un enfoque silencioso". Más niños denunciaron haber sufrido abusos sexuales, elevando el total a 30. Tres guarderías más también fueron investigadas por abuso sexual. El 11 de agosto de 1984, fueron cortados los fondos federales al programa preescolar Head Start en la guardería de Praca y tres empleados fueron arrestados. En junio de 1985, la guardería fue reabierta con un nuevo patrocinio.


text: En enero de 1986, Albert Algerin, empleado en la guardería de Praca, fue condenado a 50 años por violación y abuso sexual. En mayo, el empleado de Praca, Jesús Torres, un antiguo ayudante de profesor, fue condenado a 40 años. El empleado de Praca Franklin Beauchamp hizo que su caso fuera anulado en el Tribunal de Apelaciones de Nueva York en mayo de 1989.


text: En Maplewood, Nueva Jersey, en abril de 1985, Margaret Kelly Michaels fue acusada de 299 delitos en relación con la agresión sexual de 33 niños. Michaels negó los cargos. "La fiscalía presentó testigos expertos que dijeron que casi todos los niños presentaban síntomas de abuso sexual". Los testigos de la fiscalía testificaron que los niños "habían regresado a conductas tales como mojar la cama y defecar en su ropa". Los testigos dijeron que los niños tenían miedo de quedarse solos o de permanecer en la oscuridad". Algunos de los otros profesores testificaron en su contra. "La defensa argumentó que Michaels no tuvo el tiempo o la oportunidad de haber hecho todo aquello por lo que se le acusaba sin que alguien la viera.


text: Michaels fue sentenciada a 47 años en el "caso del sexo". Michaels "le dijo al juez que confiaba en que su condena sería revocada en la apelación". Después de cinco años en prisión su apelación tuvo éxito y la sentencia fue revocada por un tribunal de apelaciones de Nueva Jersey. La Corte Suprema de Nueva Jersey confirmó la decisión del tribunal de apelaciones y declaró que "las entrevistas de los niños fueron altamente impropias y utilizaron métodos coercitivos e indebidamente sugestivos". Un panel de tres jueces dictaminó que se le había negado un juicio justo, porque "la acusación del caso se había basado en un testimonio que debería haber sido excluido porque utilizaba indebidamente la teoría de un experto, llamada el síndrome de adaptación al abuso sexual infantil, para establecer la culpabilidad". El juez original también fue criticado "por la forma en que permitió a los niños dar testimonio televisado desde su despacho".


text: James Toward y Brenda Williams fueron acusados de secuestrar y abusar sexualmente de seis niños que habían asistido a Glendale Montessori en Stuart, Florida, como preescolares en 1986 y 1987. Los investigadores afirmaron conocer hasta 60 víctimas, en su mayoría de 2 a 5 años de edad


text: En 1988, Williams, una gerente de oficina, fue declarada culpable y condenada a 10 años de prisión. No se opuso a los cargos de sexo e intento de secuestro de cinco niños y fue liberada de la prisión en 1993 después de cumplir cinco años. En 1989, Toward, propietario de la escuela Glendale Montessori, se declaró culpable de los cargos de abuso sexual de niños y recibió una sentencia de 27 años. Aunque técnicamente mantuvo su inocencia, permitió que ser declarado culpable, condenándole por haber abusado sexualmente de seis niños o por secuestrarlos. Toward fue puesto en compromiso involuntario debido a la Ley Jimmy Ryce. Aunque mantuvo su inocencia, Toward dijo que se declaró culpable para evitar una casi segura sentencia de por vida.


text: En Edenton, Carolina del Norte, en enero de 1989, un padre acusó a Bob Kelly de abuso sexual. En los meses siguientes, las investigaciones y la terapia condujeron a acusaciones contra docenas de otros adultos de la ciudad, que culminaron con el arresto de siete adultos


text: A pesar de la gravedad de algunos de los actos alegados, los padres no notaron ningún comportamiento anormal en sus hijos hasta después de que se hicieran las acusaciones iniciales. El juicio de Bob Kelly duró ocho meses y el 22 de abril de 1992, fue condenado por 99 de los 100 cargos en su contra. En 1995, el Tribunal de Apelaciones de Carolina del Norte concedió nuevos juicios a dos acusados, incluyendo a Kelly. Los cargos fueron finalmente retirados para ambos.


text: Dale Akiki, un hombre con retraso en el desarrollo y con el síndrome de Noonan, fue acusado de abuso de rituales satánicos en 1991. Akiki y su esposa eran voluntarios atendiendo niños en la Capilla de la Fe en Spring Valley, California. Las acusaciones comenzaron cuando una joven le dijo a su madre: "[Akiki] me mostró su pene", tras lo cual la madre se puso en contacto con la policía. Después de los interrogatorios, otros nueve niños acusaron a Akiki de matar animales, como una jirafa y un elefante, y de beber su sangre delante de los niños. Fue declarado inocente de los 35 cargos de abuso y secuestro de niños en su juicio de 1993.


text: En 1994, el Gran Jurado del Condado de San Diego revisó los casos de Akiki y concluyó que no había razón para seguir con la teoría del abuso ritual. El 25 de agosto de 1994, presentó una demanda contra el Condado de San Diego, Faith Chapel Church, y muchos otros, que resultó en una indemnización de 2 millones de dólares. Los defensores públicos de Akiki recibieron el premio al Defensor Público del Año por su trabajo en la defensa de Akiki.


text: Frances Keller y su marido, Dan Keller, ambos de Austin, Texas, fueron condenados por abusar sexualmente de una niña de 3 años a su cargo, y pasaron 21 años en prisión hasta su liberación en 2013


text: El caso comenzó el 15 de agosto de 1991, cuando una niña de 3 años le dijo a su madre que Dan Keller la había lastimado. La madre y la hija iban de camino a una cita programada con el terapeuta de la niña, quien sacó detalles que incluían a Keller defecando en su cabeza y agrediéndola sexualmente con un bolígrafo. Durante el tiempo previo al juicio, otros dos niños de la guardería ofrecieron acusaciones similares. Según los niños, la pareja sirvió Kool-Aid con sangre y los obligó a tener sexo grabado en video con adultos y otros niños. Los Keller, dijeron, a veces llevaban batas blancas y velas encendidas antes de hacerles daño. Los niños también acusaron a los Keller de obligarlos a ver o participar en la matanza y desmembramiento de gatos, perros y un bebé que lloraba. Se desenterraban cuerpos en los cementerios y se cavaban nuevos agujeros para esconder los animales recién matados y, una vez, un transeúnte adulto fue muerto por disparos y desmembrado con una motosierra. Los niños recordaron varios viajes en avión, incluido uno a México, donde fueron víctimas de abusos sexuales por parte de los soldados antes de regresar a Austin a tiempo para reunirse con sus padres en la guardería.


text: La única prueba física de abuso en el caso fue presentada por Michael Mouw, médico de la sala de emergencias del Hospital Brackenridge, quien examinó a la niña de 3 años en 1991 la noche en que acusó por primera vez a Dan Keller de abuso. Mouw testificó en el juicio de Keller que encontró dos desgarros en el himen de la niña que coincidían con el abuso sexual y determinó que las lesiones tenían menos de 24 horas de antigüedad. Tres años después del juicio, mientras asistía a un seminario médico, Mouw dijo que una presentación de diapositivas sobre himen pediátrico "normal" incluía una foto idéntica a la que había observado en la niña


text: El 26 de noviembre de 2013, la oficina del fiscal del distrito del Condado de Travis anunció que Fran Keller, ahora de 63 años, quedaba en libertad bajo fianza y que su marido, Dan Keller, que fue condenado al mismo tiempo, quedaría en libertad en el plazo de una semana en virtud de un acuerdo alcanzado con los abogados. "Hay una probabilidad razonable de que el falso testimonio (del experto médico) afectó el juicio del jurado y violó el derecho de Frances Keller a un juicio justo", dijo el fiscal de distrito


text: El 20 de junio de 2017, la oficina del fiscal del condado de Travis anunció que el caso contra los Kellers había sido desestimado, citando la inocencia real. Se les concedió una indemnización de 3,4 millones de dólares del estado de Texas por los 21 años que pasaron en prisión.


text: En Wenatchee, Washington, en 1994 y 1995, la policía y los trabajadores sociales del estado llevaron a cabo lo que entonces se llamó la investigación sobre abuso sexual infantil más extensa de la nación. Cuarenta y tres adultos fueron arrestados por 29.726 cargos de abuso sexual infantil que involucraban a 60 niños. Se acusó a padres, maestros de escuela dominical y un pastor, y muchos fueron condenados por abusar de sus propios hijos o de los hijos de otros en la comunidad. Sin embargo, los fiscales no pudieron aportar ninguna prueba física que apoyara los cargos. El principal testigo fue la hija adoptiva de 13 años del agente de policía Roberto Pérez, que había investigado los casos. Un jurado consideró que la ciudad de Wenatchee y el condado de Douglas, Washington, habían sido negligentes en las investigaciones de 1994-1995. En 2001, se concedieron 3 millones de dólares a una pareja que había sido acusada erróneamente en la investigación


text: Peter Ellis, un trabajador de la guardería infantil de la Guardería Cívica de Christchurch, en Nueva Zelandia, fue declarado culpable de 16 cargos de abuso sexual contra niños en 1992 y cumplió siete años de prisión. También se detuvo a cuatro compañeras de trabajo por 15 cargos de abuso, pero fueron puestas en libertad después de que se retiraran esos cargos. Peter Ellis ha negado sistemáticamente cualquier tipo de abuso, y el caso sigue siendo considerado polémico por muchos neozelandeses


text: En 1992 una madre de la ciudad de Martensville, en el centro de Saskatchewan, alegó que una mujer de la localidad que dirigía un servicio de guardería y un centro de atención diurna en su casa había abusado sexualmente de su hijo. La policía comenzó una investigación, lo que llevó a un fuerte aumento de las denuncias. Más de una docena de personas, incluidos cinco policías de dos fuerzas diferentes, se enfrentaron finalmente a más de 100 cargos relacionados con la dirección de un culto satánico llamado La Hermandad del Carnero, que supuestamente practicaba el abuso sexual ritualizado de numerosos niños en una "Iglesia del Diablo".


text: El hijo del dueño de la guardería fue juzgado y declarado culpable, luego un grupo de trabajo de la Real Policía Montada Canadiense se hizo cargo de la investigación. Concluyó que la investigación original fue motivada por "histeria emocional". En 2003, los acusados presentaron una demanda por enjuiciamiento indebido. En 2004, Richard y Kari Klassen recibieron 100.000 dólares cada uno, de la indemnización de 1,5 millones de dólares concedida por el enjuiciamiento malicioso


title: María Augusta Hermida

text: María Augusta Hermida Palacios (1967) es una arquitecta ecuatoriana. Es socia fundadora de Durán & Hermida arquitectos, firma que ha ganado diversos premios y concursos. El 27 de enero de 2021 fue elegida rectora de la Universidad de Cuenca, lo que la convirtió en la primera mujer en acceder al cargo en los 153 años de existencia de la institución.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: El V Encuentro Mundial de las Familias se celebró en la ciudad española de Valencia el 8 y 9 de julio de 2006. El Encuentro Mundial de las Familias es un evento organizado por la Iglesia católica que se celebra cada tres años con carácter internacional.


title: María Augusta Hermida

text: Su gusto por la lectura influyó en la toma de sus decisiones para su formación profesional. Ella empezó sus estudios universitarios en la Politécnica Nacional siguiendo Ingeniería de Sistemas. Luego incursionó en Sociología y Filosofía. Finalmente llegó a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cuenca.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: El encuentro fue presidido por el papa Benedicto XVI, en el que fue su primer encuentro de este tipo y su primera visita a España desde que accedió al pontificado en 2005. Valencia había sido designada como sede del encuentro por el anterior pontífice, Juan Pablo II, a petición del rey Juan Carlos I y de los obispos españoles. Los actos principales se celebraron en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, situada en el antiguo cauce del río Turia. Benedicto XVI aprovechó la visita para reunirse con el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. Durante los actos del día 9 se anunció la ciudad que albergaría el siguiente encuentro, Ciudad de México, en 2009.


title: María Augusta Hermida

text: Se graduó de Arquitecta por la Universidad de Cuenca en 1999, Máster en Informatización de Proyectos Arquitectónicos por la Universidad Politécnica de Cataluña en 2003 y PhD en Arquitectura por la Universidad Politécnica de Cataluña en el 2008. Es profesora de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca desde 2012. Entre el 2011 y 2014 dirigió el Departamento de Postgrados de la misma Facultad. Entre el 2005 y el 2014 dirigió la Maestría de Proyectos Arquitectónicos también en la Universidad de Cuenca.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: El encuentro se enmarcó en un contexto de tensión entre la Conferencia Episcopal Española y el gobierno del Partido Socialista Obrero Español, concretamente en la oposición de los obispos al matrimonio entre personas del mismo sexo, aprobado en julio de 2005, y la Ley Orgánica de Educación, aprobada en febrero de 2006.


title: María Augusta Hermida

text: Junto a Javier Durán, su marido, es titular del estudio Durán & Hermida arquitectos. Dentro de su práctica profesional ha recibido premios como la Mención Nacional de Diseño Arquitectónico en la XIX Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 2014 con la Unidad del Milenio Paiguara. Su proyecto de rehabilitación de Plaza Víctor J. Cuesta recibió el Premio Nacional de Diseño Urbano en la XVI Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 2008. Sus proyectos realizados en su estudio Durán-Hermida Arquitectos han sido publicados en varias revistas nacionales e internacionales: Revista TRAMA (Ecuador), Revista SUMMA (Argentina), Revista CASAS (Ecuador), Revista PROYECTOS (Ecuador), Revista Escala (Colombia), Revista 30-60 (Argentina). Los libros “Casas en América Latina”, “XVI Bienal Panamericana de Arquitectura” y “Cuenca de los Andes” también tienen publicados entre sus páginas proyectos de Durán-Hermida.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: Poco antes del evento, el 3 de julio, descarrilaron dos vagones del Metro de Valencia en las proximidades de la estación de Jesús, causando la muerte a 43 personas. El papa hizo allí su primera parada y rezó durante cinco minutos por las víctimas.


title: María Augusta Hermida

text: Obtuvieron el Primer Premio en el concurso de ideas para la “Antigua Fábrica de Sombreros” (2007), el Primer Premio en el concurso de adecuación de la vía central de Baños (2006), la Mención de Honor en el concurso para la adecuación de la pasarela y la escalinata de la Universidad de Cuenca (2005) y el Primer premio en el concurso para el anteproyecto de la escuela San Juan de Jerusalén (2005).


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: La mañana del 8 de julio, el papa Benedicto XVI salió del Aeropuerto de Roma-Fiumicino en dirección a Valencia. Nada más llegar a tierras españolas, tuvo lugar la ceremonia de bienvenida. Posteriormente, visitó la catedral y la Basílica de la Virgen de los Desamparados de Valencia, y recitó el "Angelus Domini" en la Plaza de la Virgen, de la cual, tras la oración, se trasladó a pie hacia el Palacio Arzobispal.


title: María Augusta Hermida

text: Sus proyectos son una manifestación contemporánea de los atributos de la modernidad, de su economía, su precisión, y del entendimiento de sus formas como relación y estructura organizadora del proyecto. La capacidad de geometría, de abstracción y de relaciones funcionales y estructurales de la arquitectura moderna son parte fundamental de sus referentes. Así también, el rigor constructivo que antaño tuvo que ser usado en las construcciones de adobe, sus resultados controlados y ordenados, son hoy el marco bajo el cual concibe sus proyectos.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: Por la tarde, el papa hizo una visita de cortesía a los reyes de España en el Palacio de la Generalidad de Valencia y después se reunió con el presidente del Gobierno en el Palacio Arzobispal. Más tarde, tuvo lugar el encuentro festivo y testimonial para la conclusión del V Encuentro Mundial de las Familias en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia.


title: María Augusta Hermida

text: Realizó su Doctorado en la Universidad Politécnica de Cataluña (2011), un Master en Informatización de Proyectos Arquitectónicos (2003) en la misma Universidad y un Master en Proyectos Arquitectónicos (2009) homologado por la Universidad de Cuenca donde se tituló como arquitecta en 1999. Estudió además Filosofía entre 1991 y 1994, Sociología entre 1989 y 1990, y matemáticas y física entre 1985 y 1989. Actualmente es Profesora Principal a tiempo completo en la Universidad de Cuenca donde es docente desde el año 2005, dictando las materias de Diseño Arquitectónico y Teoría e Historia de la Arquitectura. Fue también docente de la Maestría de Proyectos Arquitectónicos. Anteriormente ejerció otros cargos importantes en la Universidad de Cuenca como Directora del Programa de Doctorado en Población, Territorio y Buen Vivir, Miembro del Consejo Académico de Postgrados, Directora de Postgrados de la Facultad de Arquitectura y Directora de la Maestría de Proyectos Arquitectónicos. Fue también directora de la Revista A0 y de la Revista PROYECTOS y Presidenta de la Comisión Académica del Colegio de Arquitectos del Azuay.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: Por la mañana, temprano, el papa se despidió del Palacio Arzobispal y más tarde visitó la Ciudad de las Artes y las Ciencias para celebrar la misa. Después recitó el "Angelus Domini". Después de la misa, tuvo lugar la ceremonia de despedida y la salida hacia Roma.


title: María Augusta Hermida

text: Producto de sus estudios de Doctorado con su tesis "El Detalle como intensificación de la forma: el Illinois Institute of Technology de Mies van der Rohe", dirigida por el arquitecto Helio Piñón, está su estrecha vinculación con la arquitectura moderna.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: Varias asociaciones sociales, vecinales y cristianas formaron el colectivo "Jo no t'espere" («Yo no te espero», en valenciano) contrario a la visita del papa, al considerarla motivada por asuntos ideológicos y una excesiva influencia de la Iglesia católica en los asuntos del Estado. Este colectivo convocó manifestaciones antes y durante el encuentro en favor de las políticas del Gobierno frente a las posturas defendidas por la Iglesia, y en contra de los gastos originados por el evento.


title: María Augusta Hermida

text: En cuanto a su trayectoria como investigadora, Augusta Hermida es actualmente Directora del Departamento Interdisciplinario de Investigación en Espacio y Población y del Grupo Ciudades Sustentables–LlactaLAB. Desde 2015 es Miembro del Consejo Asesor de la revista Informes de la Construcción. También es Coordinadora en Ecuador de la Red Comunidades urbanas energéticamente eficientes, financiado por CYTED. Su ámbito de investigación en la actualidad se enfoca a temas relacionados con el diseño urbano, la sostenibilidad y resiliencia de las ciudades latinoamericanas. Entre sus numerosos proyectos de investigación destacan: -Proyecto para la ejecución del curso de Simulación Urbana: Métodos, Modelos y Aplicaciones (2015). -Comunidades urbanas energéticamente eficientes. Formación de Recursos humanos para la promoción barrios urbanos energéticamente sustentables. Red Urbenere 2015-2019. -El diseño urbano como herramienta de construcción de ciudades resilientes. Usos, percepciones y posibilidades de las márgenes del río Tomebamba de la ciudad de Cuenca. 2015-2017. -Estudio de los Patrones de Movilidad de Ciclistas y Peatones en Cuenca para una Movilidad Sustentable. 2015-2017. -Recuperación y difusión de los archivos fotográficos de la arquitectura moderna para el desarrollo de un patrimonio visual operativo. VISUAL. 2014-2016. -Ciudad Sustentable: Diseño de infraestructura verde y políticas ambientales para minimizar riesgos en zonas urbanas de Cuenca y Puerto López. 2014 -Modelos de Densificación para las zonas consolidadas de la Ciudad de Cuenca. 2012-2014. -Los valores formales de la vivienda rural tradicional del siglo XX en la provincia del Azuay. 2009-2011. -Metodología de Investigación y Difusión de la Arquitectura Moderna Latinoamericana. 2003.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: La financiación del evento fue motivo de controversia durante el mismo y en los años posteriores. La Generalidad de Valencia admitió inicialmente haber aportado para crear junto al Arzobispado de Valencia y la Diputación de Valencia la Fundación V Encuentro Mundial de las Familias (FVEMF), encargada de la gestión del evento, y adicionales a la agencia de viajes Cavaltour, perteneciente a Bancaja. Cálculos posteriores elevaron el coste a un mínimo de 20,3 millones de euros.


title: María Augusta Hermida

text: Dedicó varios años a la investigación y publicaciones relacionadas con este ámbito. Destacan en la bibliografía de la arquitectura ecuatoriana sus tres libros compilatorios "Miradas a la Arquitectura Moderna en el Ecuador" vinculados a la Maestría en Proyectos Arquitectónicos de la Universidad de Cuenca. En consecuencia, es una defensora activa de la arquitectura moderna y sus valores, posicionándose en contra de indiscriminadas demoliciones de notables ejemplos de esta arquitectura en su país. Entre los años 2012 y 2015 fue presidenta de Do.co.mo.mo Ecuador y desde 2012 a la fecha es miembro de IForm Club Forma Moderna Internacional.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: En 2013, Bankia, resultado de la fusión de Bancaja y otras entidades bancarias, presentó una demanda civil contra la FVEMF por impagos a la agencia de viajes Cavaltour. En marzo de 2014, el Consejo de la Generalidad Valenciana acordó extinguir y disolver la fundación, así como pagar las deudas a los proveedores.


title: María Augusta Hermida

text: Ha dictado charlas en universidades de varios países: Universidad KU Leuven, Gante- Bélgica; Universidad de Jyväskylä, Helsinki-Finlandia; Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona-España. Diversas instituciones y eventos internacionales han contado con su presencia como ponente, entre ellas: Euro-ELECS 2015, "Latin-American and European Conference on Sustainable Buildings and Communities", Guimarães-Portugal. Red URBENERE, Comunidades Urbanas Energéticamente Eficientes, Concepción–Chile. "Explorations and Future Scenarios", Chile. Proyecto ADU 2020, "Gehls Architects “Tools for change” Masterclass," Copenhague–Dinamarca. Conferencista y directora del taller en la III Maratón Regional de Estudiantes de Arquitectura, MAREA 2014, Chiclayo–Perú. Congreso ADU_2020: "The restructuring of Higher Education for the 21st century in the Expanded Field of Architecture, Design and Urbanism", Lima-Perú. VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, Medellín-Colombia. "Glocal Architecture: Building between globalization and new local self-confidence", Bangalore-India.


title: V Encuentro Mundial de las Familias

text: Los contratos de la FVEMF fueron investigados en el marco del caso Gürtel por supuesta adjudicación ilegal por parte de Radiotelevisión Valenciana del contrato de suministro de pantallas, sonido y megafonía a una empresa ligada a la trama de Francisco Correa, con un sobrecoste de 3,2 millones de euros. En 2020, la Audiencia Nacional consideró probada la adjudicación ilegal y condenó a un total de 80 años de prisión a 15 de los 19 acusados.


Those Magnificent Men in their Flying Machines (titulado "Aquellos chalados en sus locos cacharros" en España, "Los intrépidos y sus máquinas voladoras" en Argentina, "Esos magníficos hombres en sus máquinas voladoras" en Chile y "Los intrépidos hombres en sus máquinas voladoras, o cómo volé de Londres a París en 25 horas y 11 minutos" en México) es una película de época cómica británica de 1965 dirigida por Ken Annakin con música compuesta por Ron Goodwin e interpretada por un amplio reparto: Stuart Whitman, Sarah Miles, Robert Morley, Terry-Thomas, James Fox, Red Skelton, Benny Hill, Jean-Pierre Cassel, Gert Fröbe y Alberto Sordi entre otros. El film se centra en los primeros años de la aviación, ya de moda por aquel entonces.


title: Those Magnificent Men in their Flying Machines

text: La producción está basada en "Flying Crazy", historia ficticia ambientada en 1910, donde Lord Rawnsley, un magnate inglés ofrece 10.000 libras (equivalente a 1.030.000 libras en el presente) al ganador de una carrera aérea desde Londres a París con el objetivo de demostrar la supremacía aérea británica.


text: En 1910, el pomposo magnate británico lord Rawnsley (Robert Morley) junto con su hija Patricia (Sarah Miles) y su prometido Richard Mays ("James Fox") conciben la idea de organizar una carrera aérea desde Londres a París con el objetivo de consolidar el dominio británico en los cielos. Los dos últimos, tras convencerle de que patrocine la competición en el periódico del que es dueño, se apropia de la idea y prohíbe a su hija, suffragette, participar.


text: Tras anunciar la cuantía del premio para el ganador, se produce un revuelo internacional, y participantes de todo el mundo llegan a Inglaterra con sus propias avionetas produciéndose en poco tiempo rivalidades patrióticas puesto que la mayor parte de los participantes quedan retratados como estereotipos andantes; entre estos se encuentran el coronel prusiano Manfred von Holstein (Gert Fröbe) con su obsesión de seguir el manual al pie de la letra, el impetuoso conde italiano Emilio Ponticelli (Alberto Sordi) cuyos aparatos terminan destrozados, el francés romántico Pierre Dubois (Jean-Pierre Cassel), el oficial de la Marina japonesa Yamamoto (Yūjirō Ishihara), quien a pesar de su correcta pronunciación del idioma es redoblado como parodia al doblaje al inglés de mala calidad de las películas de "Godzilla" de antaño y el vaquero estadounidense Orvil Newton (Stuart Whitman).


text: Dichas rivalidades degeneran incluso en un duelo con mosquetes a bordo de un globo aerostático entre los competidores prusiano y francés, y también el juego sucio del Barón Sir Percy Ware-Hermitage (Terry-Thomas), aviador británico sin escrúpulos que para asegurarse la victoria, sabotea varias avionetas, droga a un piloto e intenta cruzar el canal de La Mancha en barco.


text: El director, Ken Annakin estuvo interesado en la aviación desde muy temprana idea desde que el aviador pionero Sir Alan Cobham le llevase en un vuelo en biplano. Posteriormente serviría en la RAF durante la II Guerra Mundial como documentalista. En 1963, junto con el coguionista Jack Davies, Annakin trabajaría en una producción de aventuras sobre vuelos transatlánticos. Sin embargo, la precaria situación económica del productor llevó al traste el proyecto. Al poco tiempo de dirigir las escenas británicas de "The Longest Day", Annakin sugeriría a Darryl F. Zanuck trabajar en un filme sobre los primeros años de la aviación.


text: Para ello, Zanuck financió el proyecto con 100.000 libras esterlinas bajo el nombre de "Those Magnificent Men in their Flying Machines" después de que la mujer de Elmo Williams, director de 20th Century Fox en Europa compusiese las primeras líneas de la letra de la banda sonora:


text: Rod Goodwin compuso la banda sonora, la cual fue publicada en 1965 como single bajo el sello discográfico Stateside Label (SS 422) junto con el álbum del film (SL 10136).


text: Entre el reparto artístico, se encuentran James Robertson Justice, quien narra en el prólogo la historia de la aviación desde un punto de vista cómico acompañado por el cómico estadounidense Red Skelton, el cual aparece descrito como el personaje protagonista a lo largo de los siglos. También cabe destacar las imágenes de archivo que muestran todos los resultados infructuosos por volar. Acto seguido, el prólogo daba paso a los créditos de inicio animados diseñados por el caricaturista Ronald Searle. Los mismos actores del prólogo, también hacen acto de presencia en el epílogo.


text: Una de las características de la película, fue el amplio reparto artístico, tanto británico como internacional, los cuales hicieron alarde de sus respectivos tópicos. Entre los actores nacionales, destacan: Benny Hill, Eric Sykes, Terry-Thomas y Tony Hancock entre otros. Sin embargo, uno de los actores, Hancock, se lesionó la pierna durante el rodaje, por lo que Annakin tuvo que incluir su dolencia como característica del personaje.


text: Uno de los gags recurrentes sugeridos por Zanuck involucra al piloto francés y sus continuos coqueteos con mujeres de varias nacionalidades, todas ellas interpretadas por Irina Demick.


text: Otro aspecto significativo fue la coordinación entre Annakin y Jack Davies. Ambos trabajaron juntos en "Very Important Person" (1961), "The Fast Lady" (1962) y "Crooks Anonymous" (1962). Mediante la improvisación crearon varias escenas de Fröbe, entre las que destaca la lectura del manual. Aunque es una comedia, los elementos documentales de Annakin se hacen evidentes con los escenarios, el atrezo y el vestuario. Un hecho, es que más de 2.000 extras vistieron trajes de época a lo largo de la película.


text: Durante el rodaje, dos de los actores: Whitman y Miles estuvieron a punto de abandonar la producción debido a una "insinuación inoportuna" de este primero (de acuerdo con el director); por aquel entonces, Whitman estuvo casado. Aunque Miles no soportaba a su compañero de reparto, accedió a interactuar con él por requisitos del guion. Posteriormente, ambos actores hicieron las paces y el resto del rodaje pudo llevarse a cabo sin ningún incidente.


text: Para la película se fabricaron modelos y réplicas a escala real de aeroplanos para crear un autódromo de principios del siglo XX, el Brookley Motor Racing Track, el cual fue inspirado en el circuito de Brooklands, donde se testaban los aparatos por entonces. Todas las estructuras, zona aérea y vehículos (entre los que se incluye un Rolls-Royce Silver Ghost valorado en 50 millones de dólares) eran parte de los exteriores de las pistas de Booker, en High Wycombe, Buckinghamshire.


text: El set completo incluía un molino utilizado como torre de vigía al igual que de restaurante (Old Mill Cafe). También se construyó una tramo circular para una de las escenas de la carrera. Aparte, los campos adyacentes al molino fueron utilizados como localización para varios primeros planos de los pilotos. En cuanto los hangares, fueron construidos en fila, y también se levantó una grada para los espectadores.


text: Al ser incapaces de obtener los permisos para filmar sobre París, se tuvo que construir un pequeño set en miniatura que recrease la capital francesa. De igual modo se tuvo que recrear Calais. Pinewood Studios y sus interiores fueron utilizados para los efectos especiales y el croma azul, mientras que los exteriores e interiores de la casa solariega de Rawnsley se filmaron en Iver Heath. También se rodó en Kent, donde se pueden observar el Castillo de Dover, los acantilados blancos y la playa, de hecho se puede apreciar en una de las escenas varios ferris modernos (por aquel entonces) en el puerto.


text: La escena del aterrizaje forzoso sobre el tren por parte de Sir Percy fue rodada en la antigua línea férrea de Bedford a Hitchin, y el túnel Old Warden se encuentra cerca de Bedfordshire.


text: El film fue fotografiado por Christopher Challis con una Todd-AO de 65 mm. Allen H. Wheeler, Comodoro aéreo de la RAF, fue jefe técnico consultivo. Anteriormente restauró junto con su hijo un Blériot Aéronautique de 1910. Sus conocimientos como restaurador fueron de gran utilidad para la producción y restauración de los aparatos.


text: Como plataformas para las cámaras se utilizaron: la carrocería de un Citroën modificado, camiones, helicópteros y una plataforma de vuelo; todas fabricadas por Dick Parker. Anteriormente ya trabajó con modelos similares para la película de 1955 "Strategic Air Command". Las plataformas consistían en dos grúas y un dispositivo hidráulico con 61 metros de cables que permitían a los actores mantenerse suspendidos a 15 metros sobre el suelo sin que suponga riesgo alguno. La plataforma era lo bastante grande para ensamblar una aeronave.


text: Para las escenas más complejas se utilizaron fotografías compuestas que fueron terminadas en Pinewood Studios. Algunas fueron realizadas en carlingas rudimentarias y en las puntas de un helicóptero Alouette


text: En la película aparecen varias reproducciones de aparatos aéreos de los años 10, entre los que se incluyen triplanos, biplanos y monoplanos aparte de un multiplano de Horatio Phillips de 1904.


text: Wheeler insistió en que los materiales fueran los auténticos, aunque permitió el uso de motores modernos y modificaciones necesarias para garantizar la seguridad. De los veinte modelos construidos en 1964 y valorados en 5.000 libras esterlinas cada uno, seis podían volar por dobles y eran mantenidos por catorce mecánicos.


text: Las condiciones de vuelo fueron monitoreadas. Las escenas aéreas se debían rodar antes de las 10:00h (hora local) o a primera hora de la tarde para evitar las turbulencias más intensas, puesto que las réplicas podían llegar a ser endebles. Por otra parte, cuando las condiciones meteorológicas no eran favorables, en su lugar, se rodaban escenas de interiores.


text: El estreno tuvo lugar el 3 de junio de 1965 y contó con la presencia del Duque de Edimburgo en el Teatro Astoria de West End de Londres.


text: Las críticas contemporáneas fueron en general positivas. Bosley Crowther del The New York Times definió el filme de "película divertida, completamente colorida y con ritmo". Desde Variety ofrecieron una reseña similar: "tal obra elegante y nostálgica ha sido un éxito en las pantallas estos años recientes. Es una mirada atrás hacia los días de aquellos pioneros de la aviación, de cuando los aviones fueron construidos con alambres para embalajes y saliva y ofreciendo al mismo tiempo una experiencia entretenida". Cuando la película se estrenó en 1969 para la televisión, TV Guide valoró positívamente todos los aspectos del film: "buena, humor blanco, acción trepidante, buena cinematografía, diálogos nítidos, maravillosos aviones y un excelente plantel artístico".


text: Bajo el título original de "Those Magnificent Men in their Flying Machines; or, How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes", varias salas de cine optaron por acortar el título. En cuanto a la duración, al tratarse de dos horas de película, la producción fue considerada un proyecto de gran envergadura siendo una de las tres producciones filmadas con Todd-AO de 70 mm en la que se mostró un interludio musical como parte del estreno original. Debido al proceso del Todd-AO, la película se proyectó en salas Cinerama cuyas localidades debían ser reservadas con antelación.


text: La producción fue un éxito de taquilla y estuvo a la par de otras películas de los años 60 del género de comedia como "The Great Race" de 1965 y "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" de 1963.


text: De acuerdo con la taquilla, la película obtuvo una recaudación de 31 millones de dólares frente a los 6,5 millones del dinero invertido.


title: Carl von Rokitansky

text: Carl Freiherr von Rokitansky (Checo: Karel Rokytanský) (nacido el 19 de febrero de 1804, Hradec Králové, Bohemia; fallecido el 23 de julio de 1878, Viena, Austria), fue un médico, patólogo, humanista, filósofo y político liberal austríaco.


title: Carl von Rokitansky

text: Carl von Rokitansky estudió medicina en Praga (1821-1824) y se doctoró el 6 de marzo de 1828 por la Universidad de Viena. Siendo todavía un profesor novel se percató de que la incipiente disciplina de la anatomía patológica podía prestar un gran servicio al trabajo clínico en el hospital, ya que ofrecía nuevas posibilidades diagnósticas y terapéuticas. Bajo esta premisa, y después de que Gerard van Swieten fundara la Primera Escuela Médica de Viena, Rokitansky puso en marcha una auténtica revolución científica. Con el establecimiento de la Segunda Escuela de Medicina de Viena se pone en marcha un cambio de paradigma médico, liderado por Rokitansky, Joseph Skoda y Ferdinand von Hebra, desde una noción de la medicina como una materia filosófico-naturalista a una visión, más moderna, enfocada bajo la óptica del método científico. Gracias a esta hornada de médicos se desarrollarán varias especialidades médicas nuevas y surgirá el fenómeno de la especialización, lo que otorgará una notable reputación a la Escuela de Viena.


title: Carl von Rokitansky

text: También desarrolló un método de autopsia conocida con el epónimo "Técnica de Rokitansky", que es todavía uno de los métodos estándar empleados hoy en día, basada en el examen "in situ" de las vísceras. Se cuenta de Rokitansky que supervisó unas 70000 autopsias, y realizó personalmente unas 30000, en un promedio de dos al día, siete días a la semana, durante 45 años.


title: Carl von Rokitansky

text: Aunque Rokitansky defendía el "método materialista" en la investigación científica, rechazó el materialismo como modelo filosófico. En su discurso conmemorativo de la fundación del Instituto de Anatomía Patológica del Hospital de Viena advertía contra el "abuso de las libertades de la ciencia natural". Los científicos deben primero obtener el respeto como sujetos libres y conscientes, y solo entonces, seguir su camino hacia el conocimiento". El sentimiento de compasión, según Rokitansky, se perdería si los médicos contemplaban a los seres humanos únicamente como objetos de investigación.


title: Carl von Rokitansky

text: De este modo Rokitansky desarrolló por primera vez el concepto de ética aplicado a la medicina. En otro discurso acerca de la solidaridad de toda la vida animal, pronunciado en la Academia Imperial de las Ciencias, mostró su proximidad a la obra del filósofo Arthur Schopenhauer sobre la compasión: "si[... ] preservamos y practicamos la compasión", explicaba, "seremos capaces de aliviar parte de la carga de sufrimiento de nuestros pacientes". La generosidad humana mostraría nuestra capacidad de aceptar el sufrimiento, renunciando a la agresividad. Aquellos que triunfaran en esto serían considerados modelos éticos de comportamiento.


title: Carl von Rokitansky

text: El 17 de julio de 1848 von Rokitansky fue elegido miembro de la Academia Imperial de las Ciencias de Viena. En 1866 fue nombrado vicepresidente y desde 1869 hasta su muerte el 23 de julio de 1878, presidente. Rokitansky afirmó que "este es el mayor honor que yo hubiera podido imaginar".


title: Carl von Rokitansky

text: Conforme iba adquiriendo posición en las diferentes instituciones científicas y políticas del Imperio austríaco Rokitansky contribuyó a instituir la nueva era liberal de Viena. Representó el liberalismo entre las clases acomodadas y luchó por "la libertad y el progreso", tanto desde la reforma universitaria como mediante las reformas de la sanidad. Rokitansky fue en varias ocasiones el decano de la Escuela de Medicina, y, en 1853, el primer rector libremente elegido de la comunidad médica de la Universidad de Viena y presidente del Consejo Superior de Medicina de Viena. Desde 1850 hasta su muerte, también presidió la Sociedad Médica de Viena y en 1863 fue propuesto por Anton von Schmerling como médico consejero del ministerio de interior austríaco. El 25 de noviembre de 1867 fue inesperadamente nombrado por Francisco José I miembro de la Alta Cámara del Consejo Real. Finalmente, fue elegido en 1870 presidente de la Sociedad Antropológica de Viena.


title: Mike Parson

text: Michael L. Parson (nacido el 17 de septiembre de 1955) es un político estadounidense y exagente del orden público que actualmente sirve como el 57 ° Gobernador de Misuri desde el 1 de junio de 2018, después de haber asumido el cargo después de la renuncia de Eric Greitens. Parson anteriormente fue el 47 ° vicegobernador de Misuri. Antes de eso, se desempeñó como miembro republicano de la Cámara de Representantes de Misuri del distrito 133 (2005-2011) y como miembro del Senado de Misuri en representación del distrito 28 (2011-2017). Parson sirvió como el Whip Whip Caucus en el Senado durante la 96 Asamblea General.


title: Mike Parson

text: Parson fue elegido por primera vez en el 133er Distrito en la Cámara de Representantes de Misuri en 2004. Posteriormente fue reelegido en 2006 y 2008. En 2007, Parson copatrocinó un proyecto de ley para ampliar los derechos de la doctrina Castle.


title: Mike Parson

text: En 2010, Parson firmó el compromiso de los estadounidenses por la reforma fiscal de no recaudar ningún impuesto.


title: Mike Parson

text: En 2010, Parson fue elegido para su primer mandato en el Senado de Misuri. Parson primero sobrevivió a una dura campaña primaria contra dos representantes republicanos del estado, Ed Emery y Larry Wilson. En las elecciones generales de noviembre, derrotó al candidato del Partido de la Constitución, Bennie Hatfield.


title: Mike Parson

text: Parson ayudó exitosamente a guiar una enmienda constitucional de "derecho a la granja" del estado que garantizaba los "derechos de los habitantes de Missouri a dedicarse a las prácticas agrícolas y ganaderas".


title: Lexus UX

text: El es un automóvil todocamino del segmento C producido por Lexus, la división de lujo de Toyota. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de marzo de 2018 como el modelo crossover más pequeño en la línea de Lexus, ubicado debajo del compacto NX. El modelo se enfrenta a rivales como el Alfa Romeo Tonale, el Audi Q3, el BMW X1, el BMW X2, el Jaguar E-Pace, el Range Rover Evoque, el Mercedes-Benz Clase GLA y el Volvo XC40, así como el Audi Q4, el Ford Mustang Mach-E, el Hyundai Ioniq 5 y el Mercedes-Benz EQA en cuando a modelos eléctricos.


title: Lexus UX

text: Es el primer modelo de Lexus en utilizar la plataforma GA-C. El UX viene equipado con Lexus Safety System + 2.0 como equipo estándar.


title: Lexus UX

text: La denominación "UX" significa "Urban Explorer". Según Lexus, el vehículo tiene un "diseño audaz y elegante que combina una carrocería expresiva con un tamaño compacto". Lexus defiende las "credenciales de crossover" del UX a través de una "rigidez excepcional de la carrocería y un centro de gravedad bajo para un manejo excepcional".


title: Lexus UX

text: El Lexus LF-UX se reveló en el Salón del Automóvil de París 2016 como un avance de un nuevo SUV subcompacto llamado UX.


title: Lexus UX

text: El UX 200 funciona con un motor de gasolina "M20A-FKS" I4 de 2.0 L acoplado con una transmisión variable continua/CVT "Direct Shift".


title: Lexus UX

text: El UX 250h (vendido en China como UX 260h) funciona con un motor híbrido de gasolina "M20A-FXS" I4 de 2.0 L acoplado a un eCVT. Está disponible tanto en sistema de tracción delantera o tracción a las cuatro ruedas "E-Four".


title: Lexus UX

text: El UX 300e es una variante eléctrica del UX, que tiene una autonomía de 400 km en el ciclo de prueba NEDC o 299 km en el ciclo de prueba WLTP.


title: Lexus UX

text: En América del Norte, la producción de UX comenzó en el cuarto trimestre de 2018 y las ventas comenzaron en diciembre para el modelo de 2019.


title: Lexus UX

text: En el 2020 se agregó un facelift agregando un soporte inalámbrico para Apple CarPlay y Android Auto junto con una pantalla de 8 o 12.3 con mayor calidad, se agregó una llave digital que es utilizada mediante el teléfono móvil, se eliminó el touchpad, también se agregó un espacio de carga inalámbrica para celulares más grande y se añadieron luces ambientales.


title: Lexus UX

text: El UX es el primer Lexus que se ofrece mediante un servicio de suscripción. Se lanzó en diciembre de 2018.


title: Lexus UX

text: El UX se presentó en Malasia durante el Salón Internacional del Automóvil de Kuala Lumpur 2018, luego se lanzó en el Salón del Automóvil de Singapur 2019 y en Tailandia en marzo de 2019.


title: 7 Seconds

text: 7 Seconds es una banda estadounidense de "hardcore punk" oriunda de Reno, Nevada. Actualmente está formada por Kevin Seconds (voz), Steve Youth (bajo), Troy Mowat (batería) y Bobby Adams (guitarra). Formados el 17 de enero de 1980, por dos grupos de hermanos: los hermanos Marvelli (Kevin Seconds y Steve Youth) junto a los Borghino (Tom Munist y Dim Menace). La banda ha tenido numerosos cambios en su formación a excepción de los hermanos Marvelli. En 1981, los hermanos Borghino formaron la banda "Section 8".


title: 7 Seconds

text: La banda ha lanzado varios EP, álbumes y maquetas, algunos han sido reeditados. Actualmente, tienen firma con Rise Records, con quienes futuramente lanzarán un 7" y un álbum de estudio, en Sacramento, California.


title: 7 Seconds

text: Musicalmente, son una banda de hardcore punk y punk, aunque con tintes de pop punk e indie rock. Son asociados al movimiento straight edge, e impulsores del Youth Crew, con el álbum "The Crew" en 1984.


title: 7 Seconds

text: Se cree que 7 Seconds es la primera banda que se referieren a sí mismos como "hardcore". Después de su primer concierto, el 2 de marzo de 1980, describieron su banda como hardcore new wave. El ceño de amenaza en la portada del EP "Skins, Brains, & Guts" de Dim Menace es una de las imágenes más icónicas del hardcore. "Sacramento News & Review" cuenta que la banda, tuvo influencia en el movimiento del positive hardcore y el efecto positivo en la cultura punk.


title: Iglesia de San Juan Bautista (Moarves de Ojeda)

text: La iglesia de San Juan Bautista es una iglesia situada en la localidad de Moarves de Ojeda, provincia de Palencia, España, declarada bien de interés cultural el 3 de junio de 1931. Construida a finales del siglo XII y posteriormente sustituida por un edificio gótico. De la iglesia románica se han conservado una magnífica portada en la fachada sur y la pila bautismal.


title: Fundación Chile

text: La Fundación Chile (FCh), es una organización público-privada del Gobierno de Chile creada en 1976, cuyo principal objetivo es introducir innovaciones y desarrollar el capital humano en los clúster clave de la economía chilena a través de la gestión y transferencia de tecnologías, en alianza con redes de conocimiento locales y globales.


title: Rancagua (Argentina)

text: Rancagua es una pequeña localidad situada en el partido de Pergamino, al norte de la provincia de Buenos Aires, Argentina.


text: La iglesia está construida con sillares tallados regularmente según la técnica del "opus quadratum". Sobre la fachada occidental se eleva una espadaña puntiaguda, con tres vanos con arcos de medio punto. Un doble arco triunfal abre la nave hacia el este para formar un coro cerrado cuadrado y recto.


title: Fundación Chile

text: La Compañía de Teléfonos de Chile (CTC), nacionalizada en 1971 durante el gobierno de Salvador Allende, era en aquel momento 70 % de propiedad de ITT Corporation de Estados Unidos. Luego de la instalación del régimen militar de Augusto Pinochet en 1973, se le encargó al entonces ministro de Coordinación Económica, Raúl Saéz, solucionar los conflictos con las empresas extranjeras nacionalizadas. Producto de estas negociaciones, Chile propuso a la ITT una forma de compensación donde ésta destinara parte de la indemnización obtenida a la creación de un instituto de desarrollo tecnológico con el objeto de apoyar al sector productivo chileno.


title: Rancagua (Argentina)

text: Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería. Se encuentra a la vera del Ramal G del Ferrocarril General Belgrano y de la Ruta Provincial 32, a 23 km de la ciudad cabecera de distrito: Pergamino.


text: En un estrecho saliente del muro de la fachada sur, bajo un dosel apoyado en ménsulas, se abre la portada que sobresale claramente del resto del edificio con su piedra de color amarillo rojizo. En la parte superior hay un amplio friso escultórico, en el centro del cual se representa a Cristo como "Maiestas Domini". Está vestido con una espléndida prenda rica en pliegues y está enmarcado por una mandorla. Tiene levantada su mano derecha en signo de bendición y tiene un libro a su izquierda.


title: Fundación Chile

text: El 3 de agosto de 1976 se dictó un decreto ley para la creación de la Fundación Chile como corporación de derecho privado, sin fines de lucro, de carácter autónomo, con el objeto de «realizar investigación científica y tecnológica y aplicar los avances científicos y tecnológicos que obtenga, en las áreas de producción y servicios que correspondan», con un patrimonio inicial de 50 millones de dólares aportado en partes iguales por los socios fundadores, el Estado de Chile y la ITT Corporation, Sud América.


title: Rancagua (Argentina)

text: Cuenta con 695 habitantes, lo que representa un incremento del 1,8% frente a los 683 habitantes del censo anterior.


text: Está rodeado por los símbolos de los evangelistas, la figura humana de Mateo (arriba a la izquierda), el águila de Juan (arriba a la derecha), el león de Marcos (abajo a la izquierda) y el toro de Lucas (abajo a la derecha). Seis apóstoles se agrupan a cada lado. La mayoría de los apóstoles están representados con un libro, Pablo y Juan tienen pergaminos en sus manos. Las figuras se encuentran bajo quíntuples arcos y están separadas entre sí por esbeltas columnas decoradas con capiteles de hojas. Las pequeñas superestructuras sobre los arcos se interpretan como las puertas de la Jerusalén Celestial, cuyo acceso es posible por la mediación de los apóstoles. La zona de la escultura se apoya en dos fuertes ménsulas esculpidas. La piedra izquierda representa una cabeza humana con orejas de perro, la derecha muestra a San Jorge luchando contra el dragón.


title: Fundación Chile

text: La fusión en el año 2003 con la Corporación de Investigación Tecnológica (INTEC-Chile, 1968), perteneciente a Corfo, consolidó a la Fundación Chile como un actor relevante en la provisión de servicios de biotecnología, química analítica, ingeniería financiera, gestión de la producción, técnicas de gestión ambiental y formación y desarrollo de competencias laborales, con la incorporación de tres departamentos provenientes desde el INTEC: Medioambiente, Tecnologías de la Información (TIC) y el Centro de Metrología Química.


title: Rancagua (Argentina)

text: Posee un colegio primario (Colegio Rancagua) y un colegio secundario llamado Instituto Comercial Rancagua. A este último además de concurrir personas del pueblo de Rancagua, concurren personas de Pergamino.


text: La entrada está rodeada de arquivoltas decoradas con barras redondas, frisos de tablero de ajedrez y hojas de acanto. Los combatientes están decorados con hojas estilizadas, los capiteles son figurativos. Se pueden reconocer bailarines y músicos, una pareja de baile y una pareja que se abraza, caballeros con armadura y la lucha de Sansón con el león.


title: Fundación Chile

text: El año 2005 la empresa minera australiana BHP Billiton se incorporó como socio de la Fundación Chile a través de su filial Minera Escondida, reemplazando en el tiempo a la ITT.


text: Como en la fachada del portal, la pila bautismal también presenta a los apóstoles y a Cristo como "Maiestas Domini" en el centro. Cristo está provisto del nimbo de la cruz. Lleva una elaborada bata y sostiene un libro en su mano izquierda. Los apóstoles están bajo arcos y están enmarcados por columnas con ejes espirales. La parte superior de la pila bautismal ha sido parcialmente renovada.


title: Fundación Chile

text: En sus primeras dos décadas, Fundación Chile desarrolló un modelo de trabajo basado en la transferencia de tecnologías aplicadas en los sectores de agroindustria, acuicultura, e industria forestal, a través de asesoría en el desarrollo de productos, asistencia técnica en la introducción de nuevos procesos, difusión de información y tecnologías mediante cursos, seminarios y publicaciones, y la prestación de servicios en áreas como control de calidad para frutas frescas y productos marinos de exportación.


title: Fundación Chile

text: Otro modelo de trabajo fue la creación de «empresas demostrativas» con capital propio y orientadas al sector exportador las que, una vez comprobada su viabilidad técnica y económica, se venden al sector privado y se recupera la inversión.


title: Fundación Chile

text: Luego, durante la década de los 90, se comenzó a trabajar mayoritariamente en base a alianzas con el sector privado (joint-ventures), lo que disminuye el riesgo de inversión, puesto que no todas las iniciativas anteriores habían sido exitosas.


title: Fundación Chile

text: El año 2010 Fundación Chile se reestructura nuevamente, reconociendo que su fortaleza se encuentra en su experiencia en innovación e introducción de nuevas tecnologías, sus redes e información, enfocada principalmente en las áreas de minería, sostenibilidad, alimentos y capital humano.


title: Fundación Chile

text: La Fundación Chile abordó durante su primer ciclo (1976-2000) innumerables proyectos de mejoramiento de calidad, introducción de nuevas especies y tecnificación de la industria agrícola y ganadera, con foco en el desarrollo de sectores exportadores.


title: Fundación Chile

text: En agricultura, algunos proyectos fueron la introducción de variedades de berries, producción de cítricos en zonas semidesérticas, nuevas especies para producir aceite de oliva, espárragos, hortalizas regadas con aguas limpias y apertura de las exportaciones de arroz.


title: Fundación Chile

text: En fruticultura, destaca el trabajo realizado en torno a cultivos de berries (frambuesas, arándanos, frutillas, moras, cranberry, sanddorn, zarzaparrillas y grosellas) en la zona sur del país con instalaciones de riego automático, embalaje y frigorífico (1985), convirtiéndose Chile en el segundo mayor exportador de arándanos azules del mundo (2020).


title: Fundación Chile

text: En ganadería, la empresa Procarne, creada por Fundación Chile y un grupo de ganaderos de la Región de Los Lagos en 1983, se convirtió en la primera empresa del país en proveer carne envasada al vacío en cajas de cartón. Los resultados logrados estimularon a la industria local a implementar esta tecnología, logrando que en pocos años más del 50 % de la producción de carne fuese empacada en esta forma. Al mismo tiempo, la Fundación Chile propició la aprobación de una tipificación de tres niveles de calidad de carne de vacuno, basada en la edad del animal, la textura, el color y la cantidad de grasa contenida.


title: Fundación Chile

text: En la industria caprina, Fundación Chile logró, a través de la empresa Chevrita en la Región de Coquimbo (1994), cambiar el estigma negativo que existía respecto de problemas sanitarios en la producción de leche de cabra y sus productos derivados, lo que incentivó el desarrollo de la industria de quesos de cabra gourmet en Chile. Chevrita logró el liderazgo en este mercado, llegando a exportar a México, Francia, Israel, Brasil y Estados Unidos. Pero un brote de listeria el año 2008 afectó fuertemente sus resultados y ésta fue luego vendida al sector privado a principios del 2011.


title: Fundación Chile

text: En el campo de la seguridad alimentaria y certificación de calidad para productos de exportación, labor importante realizó el laboratorio de Fundación Chile (GCL) prestando servicios analíticos en materia de microbiología, química y análisis físico-químicos en sus centros de Santiago y Concepción. El recinto fue nombrado Laboratorio Nacional de Referencia en 2007, hasta el año 2013, fecha en que fue adquirido por la empresa Eurofins Scientific (EUFI.PA).


title: Fundación Chile

text: La Fundación Chile también ha contribuido en las áreas de biotecnología, con estudios del material genético de flores, uvas resistentes a enfermedades, sin pepas y mayor tamaño, carozos resistentes al pardeamiento y harinosidad, la botánica, con el desarrollo de productos a partir de plantas nativas para las industrias farmacéutica, nutracéutica y cosmética, y la viticultura, con la elaboración de vinos de alta calidad y mosto concentrado para la producción de pisco.


title: Fundación Chile

text: En el cultivo de cereales, la Fundación introdujo en Chile del modelo "CropCheck" («chequeo de cultivo») australiano para mejorar el rendimiento y calidad de la producción en cultivos de arroz, maíz, trigo y alfalfa. Entre los años 2005 y 2014, los agricultores suscritos al programa lograron aumentar su producción de grano hasta en un 27% en los distintos cultivos intervenidos.


title: Fundación Chile

text: En materia de difusión de nuevas tecnologías, desde 1993 la Fundación Chile publicó la revista impresa "Agroeconómico", especializada en agroindustria, la cual ya no se edita.


title: Fundación Chile

text: Desde el inicio de la década de los 80, la Fundación Chile ha desarrollado proyectos de acuicultura tanto con especies nativas como exóticas, como el salmón, abalón rojo, lenguado, hirame, turbot, ostra japonesa, merluza austral, róbalo patagónico, corvina, seriola, halibut, congrio dorado, catfish, esturión, almeja, ostión del norte y la navaja, entre otras.


title: Fundación Chile

text: Uno de los proyectos más emblemáticos de la Fundación Chile fue el impulso de la salmonicultura chilena mediante la transferencia tecnológica, gracias a su empresa filial Salmones Antártica (1982-1988). Hoy Chile es el segundo mayor productor del mundo de salmón del Atlántico, con aproximadamente un 27,1 % de la producción mundial para el año 2018 —660 000 toneladas—, ubicado por detrás de Noruega. También es el primer productor mundial de salmón Coho —con 174 000 toneladas en 2018— y uno de los principales productores de trucha arcoíris.


title: Fundación Chile

text: Los proyectos de investigación y desarrollo de Fundación Chile se han llevado a cabo principalmente en sus dos centros experimentales de acuicultura:


title: Fundación Chile

text: En 2016 se crea AquaPacífico, «Centro de Innovación y Desarrollo para una Acuicultura Sostenible», proyecto orientado a la creación de una plataforma científica tecnológica para las regiones centro-norte de Atacama, Coquimbo y Valparaíso, en conjunto con la Universidad Católica del Norte y el apoyo de Corfo.


title: Fundación Chile

text: Desde 1989, La Fundación Chile publicó la revista periódica "Aquanoticias Internacional", primera publicación especializada en acuicultura y pesca en Hispanoamérica, que desde el 2005 es el portal de noticias y edición impresa "Aqua".


title: Fundación Chile

text: A través de su filial Sociedad Inversora Forestal (SIF), el año 2003 la Fundación Chile crea el primer «bono de securitización forestal» en América Latina, utilizando el mecanismo de bonos de carbono, con el objetivo de apoyar financieramente a los pequeños propietarios agrícolas y a la vez generar beneficios ambientales en el sur del país. El proyecto generó una inversión de 40 millones de dólares y una forestación de 15 000 hectáreas. La filial SIF es vendida el año 2009 con más de 1564 hectáreas de eucaliptos y 4333 hectáreas de "pino radiata".


title: Fundación Chile

text: En materia de gestión forestal sostenible, Fundación Chile dio origen el año 2002 al Sistema Chileno de Certificación de Manejo Forestal Sustentable (CERTFOR), con el apoyo de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) y el Instituto Forestal de Chile (INFOR). El 2004 CERTFOR es homologado por el Programa para el Reconocimiento de Certificación Forestal (PEFC), sistema de certificación forestal internacional. En 2012 la administración del programa CERTFOR es traspasada a PEFC Chile.


title: Fundación Chile

text: Como medio de difusión de nuevas tecnologías, Fundación Chile creó la revista impresa "Lignum", especializada en la industria forestal, que se publicó entre 1990 y 2018.


title: Fundación Chile

text: Siendo la minería una de las principales actividades económicas de Chile, la Fundación ha trabajado en diversas iniciativas orientadas a la productividad, sostenibilidad, transformación digital, capital humano, operación, legitimidad, y relación con las comunidades, a través de su programa «Minería del Futuro».


title: Fundación Chile

text: Programa Tranque: monitoreo en línea y transparente de la estabilidad física y química de depósitos de relave. Busca contribuir a la operación segura de los depósitos de relaves, desarrollando herramientas para mejorar el monitoreo de la estabilidad física y el potencial impacto en las aguas circundantes, entregando información de calidad, confiable y oportuna a autoridades, compañías mineras y comunidades, mejorando así la comunicación entre las partes y la respuesta ante situaciones de emergencias.


title: Fundación Chile

text: Programa Expande: programa de innovación abierta, de carácter público-privado, que busca impulsar un ecosistema de proveedores locales que puedan generar conocimiento desde Chile para la industria minera nacional e internacional.


title: Fundación Chile

text: Con el propósito de apoyar los procesos educativos en las escuelas de Chile, el año 2001 la Fundación Chile crea en conjunto con el Mineduc el portal EducarChile, una plataforma educativa autónoma. En él se comparten tecnologías, contenidos, recursos digitales, servicios, y herramientas de comunicación, para una educación de calidad, en formatos innovadores, que apuntan a estimular y crear espacios de participación, comunicación, interacción y colaboración entre los diversos actores de la comunidad educativa, profesores, investigadores, estudiantes y familias. EducarChile es miembro de la Red Latinoamericana de Portales Educativos (RELPE).


title: Fundación Chile

text: Como parte de su programa de mejoramiento en la gestión escolar, la Fundación Chile desarrolla un "Sello de Calidad" que puede ser obtenido por los establecimientos educativos mediante un proceso de certificación ante el Consejo Nacional de Certificación de la Gestión Escolar.


title: Fundación Chile

text: En el área de desarrollo del capital humano, la primera iniciativa fue el Programa de Certificación de Competencias Laborales (1998-2008), donde se busca reconocer formalmente los conocimientos, habilidades y destrezas de las personas en un determinado oficio, independiente de la forma en que hayan sido adquiridas y de si tienen o no un título o grado académico. El objetivo final era establecer un sistema nacional de certificación, lo que se concretó el año 2008 con la creación de la Comisión del Sistema Nacional de Competencias Laborales, hoy ChileValora, sobre la base de los principios elaborados por la Fundación Chile.


title: Fundación Chile

text: A partir del 2010 la Fundación comenzó a materializar una agenda de trabajo integral en la gran minería luego de realizar el primer estudio de fuerza laboral en la gran minería chilena, proyectando la demanda de trabajadores del sector minero al 2020 y un análisis la oferta de programas y carreras técnicas y profesionales ligadas a la minería. Como consecuencia de las brechas de capital humano estimadas para distintos perfiles laborales, se creó el Consejo de Competencias Mineras (CCM) que agrupa a las principales compañías de la gran minería chilena, en coordinación con los ministerios del Trabajo, Educación, Minería y Economía. El primer programa de formación en oficios con estándares diseñados por el CCM con el objetivo de formar trabajadores calificados para las operaciones mineras del periodo 2012-2015 fue denominado VetaMinera. Le siguió el programa Eleva, un centro para la formación técnica en minería, que conecta a las empresas privadas con el sector público y con las instituciones de formación para el trabajo en la minería, actualmente CCM-Eleva.


title: Fundación Chile

text: Alrededor del 2010 se crea la plataforma aceleradora de negocios «Emprende FCh», para apoyar a emprendimientos en etapa temprana, enfocada principalmente en las áreas de minería, sostenibilidad, alimentos y capital humano.


title: Fundación Chile

text: Más adelante surge ChileGlobal Ventures (2018), que consolida las iniciativas en torno al capital de riesgo de la Fundación: EmprendeFCh, Red de Inversionistas Ángeles, Administradora de Fondos de Inversión Privada e Innovación Abierta Corporativa.


title: Fundación Chile

text: Para afrontar el impacto del cambio climático en el país, en 2016 nace la iniciativa «Escenarios Hídricos 2030», programa conjunto entre la Fundación Chile, Fundación Futuro Latinoamericano y Fundación Avina, con el objeto de avanzar hacia la seguridad hídrica del país. Se propone aportar con la difusión de información y conocimiento, acelerar la implementación de soluciones concretas, e influir en políticas públicas a través de la inclusión de metas de índice de seguridad hídrica y huella de agua en el NDC.


title: Fundación Chile

text: Actualmente (2022) la Fundación Chile se encuentra trabajando para impulsar el desarrollo del hidrógeno verde en el país.


title: Fundación Chile

text: El modelo desarrollado por la Fundación Chile como incubadora de empresas consiste en identificar oportunidades para nuevos productos y servicios, obtener e implementar la tecnología necesaria adecuándola a las condiciones locales, comprobar su viabilidad técnico-económica, y luego escalar la empresa y difundir conocimiento sobre la tecnología en el sector productivo relevante. A lo largo de su historia Fundación Chile ha creado más de 75 empresas —con capital propio o en "joint-venture" con otros inversionistas— en diferentes rubros como la minería, agricultura, acuicultura, industria forestal, energía y tecnologías de la información y la comunicación.


title: Ermonela Jaho

text: estudios en el Liceo artístico "Misja Jordan" en Tirana en 1992 para cantar fue aceptada en la Academia de Bellas Artes de Tirana, donde estudió durante un año. Después de ganar un concurso organizado por la soprano italiana Katia Ricciarelli en Albania, se trasladó a Italia, donde estudió durante un año en la Academia de Mantua. Después de completar sus estudios, fue aceptada en la Accademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma, donde estudió canto y piano durante cinco años.


title: Ermonela Jaho

text: Ha ganado numerosos concursos internacionales, como el Giacomo Puccini en Milán, Italia 1997, Spontini Concurso Internacional de Ancona, Italia 1998, Zandonai en Rovereto, Italia 1999, y la mejor cantante en el Wexford Festival de 2000. Ha actuado en los teatros de ópera en todo el mundo, incluyendo el Royal Opera en Londres, el Metropolitan Opera de Nueva York, la Staatsoper de Berlín, Paris Champs-Élysées, Teatro San Carlo Nápoles, Italia, Opera Company of Philadelphia, Opéra de Marseille, Arena di Verona, el Teatro Verdi de Trieste,Teatro Colon de Buenos Aires, Teatro La Fenice, Teatro Capitole, en Toulouse, Gran Teatre del Liceu, en Barcelona, Teatro Real de Madrid etc Su repertorio abarca desde Violetta en" La traviata"," Maria Stuarda"," Manon" "Mireille", Amina en" La Sonnambula", Mimi en" La bohème", Michaela en" Carmen", Giulietta en' 'I Capuleti e i Montecchi"," Ana Bolena", etc.


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: «Burn» —en español: quemar— es una canción interpretada por la cantante británica Ellie Goulding de su álbum Halcyon Days (2013), la reedición de su segundo álbum de estudio, Halcyon (2012). La canción fue escrita por Ryan Tedder, Goulding, Greg Kurstin, Noel Zancanella y Brent Kutzle, mientras que la producción fue manejada por Kurstin y producción vocal fue hecha por Tedder. Fue lanzado el 5 de julio de 2013 como el primer sencillo del EP. La canción fue grabada originalmente por el cantante Leona Lewis para su tercer álbum de estudio, Glassheart (2012), pero fue desechada en última instancia.


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: Tras su lanzamiento, «Burn» fue recibida con una respuesta mixta de los críticos de música, que elogiaron como "pegajoso" y la señalaron como una de las canciones más amigables de la radio realizadas por Goulding hasta la fecha, mientras que otros consideraron que no era memorable. Ganó Goulding su primer sencillo número uno en la lista de sencillos del Reino Unido, vendiendo 116,857 copias en su primera semana y manteniéndose en la cima de la lista durante tres semanas consecutivas. El tema alcanzó un éxito similar a nivel internacional, alcanzando la lista de los diez primeros en países como Australia, Austria, Bélgica, Alemania, Irlanda, Italia, Nueva Zelanda y Suecia, así como el número trece en la lista "Billboard Hot 100".


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: El video musical fue dirigido por Mike Sharpe y representa a Goulding en un campo vacío cantando y bailando con sus amigos. Goulding promovió el sencillo en varios programas de televisión, incluyendo The X Factor, The Ellen DeGeneres Show, La Voz y Late Show con David Letterman. "Burn" fue nominado para el mejor Sencillo Británico del Año y Video Británico del Año en los Brit Awards de 2014.


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: «Burn» fue grabado originalmente por la cantante inglesa, Leona Lewis para su tercer álbum de estudio, "Glassheart" de 2012, pero con el tiempo fue omitido de la lista final del álbum.


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: «Burn» ha recibido críticas mixtas positivas, de los críticos de la música. Sam Lansky de "Idolator" escribió:


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: A pesar de alabar la voz de Goulding como "angelical y etérea", Amy Sciarretto de "PopCrush", calificó la canción con tres estrellas de cinco, diciendo:


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: Sciarretto concluyó que "no suena como la vía fundamental que elevará su carrera aún más en el mundo de la radio convencional, pero sus fans, sin dudarlo lo aman".


title: Burn (canción de Ellie Goulding)

text: Joe Bruto de "Rolling Stone" dio a la canción dos y media de cinco estrellas y la apodó "una rebanada completamente inofensiva, que pone las manos en el aire del pop británico..."..


title: Ropalio

text: Los ropalios o ropalias son estructuras sensoriales en forma de pequeños tentáculos presentes en las medusas de las clases Scyphozoa y Cubozoa, que suelen localizarse en los bordes de la umbrela. Los ropalios más simples están compuestos por un estatocisto y un fotorreceptor en forma de ocelo, sensible a la intensidad lumínica.


title: Ropalio

text: El estatocisto es una vesícula, que contiene un elemento mineral llamado "estatolito", y que proporciona a la medusa un sentido de la orientación espacial. El ocelo permite a la medusa regular la profundidad a la que se encuentra, siguiendo la intensidad de la luz.


title: Ropalio

text: En las medusas de la clase Scyphozoa, los ropalios están conectados al sistema gastrovascular mediante los conductos ropalares. Además, están protegidos por un nicho sensorial, compuesto por una extensión del margen umbrelar y por las zonas laterales de los lóbulos ropalares adyacentes. En el interior y en el exterior de este nicho se encuentran depresiones, llamadas "cavidades sensoriales subumbrelares" y "cavidades sensoriales extraumbrelares", respectivamente. Estas cavidades podrían ser sensibles a las sustancias químicas.


title: Ropalio

text: En las medusas de la clase Cubozoa, los ropalios se encuentran mucho más desarrollados, con lentes y con ojos complejos. Los cubozoos son capaces de utilizar esta visión desarrollada para evitar obstáculos, para orientarse utilizando señales visuales que se encuentran fuera del agua, y para coordinar movimientos fototácticos. Los ropalios de los miembros de esta clase se encuentran conectados entre sí por un anillo nervioso, que podría funcionar como un sistema nervioso central, al conectar los estímulos provenientes de los ropalios y provocar el movimiento natatorio de la medusa. La frecuencia del sistema de tejidos marcapasos (que regula las contracciones que producen el movimiento natatorio) depende de la intensidad luminosa, y permanece constante en condiciones de luminosidad constantes. En ciertas especies (como "Tripedalia cystophora"), se ha observado una "respuesta de evitación de obstáculos", en la cual la medusa inicia un movimiento de evitación como respuesta a un oscurecimiento repentino de su campo visual.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Juan Guzmán, nacido Hans Gutmann y también conocido simplemente como «Juanito» (Colonia, 28 de septiembre de 1911 – Ciudad de México, 6 de noviembre de 1982), fue un fotoperiodista germano-hispano-mexicano. Es conocido por su labor fotográfica durante la Guerra Civil Española y así como por sus posteriores trabajos, ya en México, con los pintores Frida Kahlo y Diego Rivera.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Aunque se dispone de muy escasa información sobre los primeros años de Guzmán en Colonia, hay documentos oficiales que dan fe de que nació allí como Hans Gutmann el 28 de septiembre de 1911, en el seno de una modesta familia conformada por su madre, Mathilde Guster —una mujer que ha sido descrita como «estricta» y que trabajaba atendiendo una lechería— y sus tres hermanos: Josef, Maria y Hedwig. Ninguna de las semblanzas y notas biográficas publicadas recoge el nombre de su padre. En su ciudad natal cursó la escolaridad básica y luego trabajó durante cuatro años como tornero en una fábrica del área metalúrgica perteneciente a la compañía Meyer, Roth und Pastor, ubicada en el barrio colonés de Raderberg. Este trabajo le sirvió también para cumplir los requisitos de prácticas previas a una formación como ingeniero en una escuela industrial. Sin embargo, la crisis económica que ya había comenzado a fines de la década de 1920 lo dejó sin empleo en Colonia y tuvo que interrumpir su formación como ingeniero.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Decidió entonces probar suerte en Berlín, reorientándose laboralmente por completo. Ya instalado en esta ciudad, desde 1929 y hasta 1933, se desempeñó como segundo operador de cámara e iluminador. Sus primeros pasos como fotógrafo fueron justamente gracias a estas experiencias tempranas como asistente de cámara e iluminación de la UFA.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Con el avance del nazismo en Alemania, la situación se hacía cada vez más arriesgada para Gutmann en ese país, sobre todo si se considera que (según informan las notas biográficas que dejó su sobrina, Helga Boerzel) la empresa fílmica para la que trabajaba en Berlín era propiedad de personas de origen judío. Esta situación lo obligó finalmente a emigrar a París, como integrante del equipo de UFA. También trabajando para esa productora cinematográfica realizaría después otros viajes a Italia y Grecia.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Su propia visión del período en Francia quedó plasmada en un breve relato autobiográfico que los estudiosos de la obra de Gutmann han rescatado de entre sus papeles (un texto escrito en tercera persona y que formó parte más tarde de su solicitud de residencia en México, bajo el nombre de Hans Gutmann Schreiner). Según el escrito, durante los primeros tres meses intentó trabajar en la filmación de breves películas en París pero las regulaciones legales de esta actividad profesional en Francia le dificultaban mucho su desarrollo, de modo que pronto se vio obligado a dejarlo, desempañándose a partir de entonces como reportero gráfico. Sin embargo, no pudo obtener una visa de residencia y en 1935 fue expulsado de Francia.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Pese a estas dificultades, la estadía en París fue fructífera para la labor fotográfica de Gutmann y se ha conservado tanto la primerísima serie (que él mismo agrupó bajo el nombre «1932-1934 París Notre Dame»), como también otras 21 series de imágenes que incluyen fotos de barrios típicos parisinos, como Montmartre o Montparnasse, y también de muchos edificios, monumentos y plazas: la torre Eifel y la catedral de Notre Dame o las plazas de la Bastilla y la la República. Aparte de estos motivos, frecuentes para cualquier visitante, Gutmann se interesó también por la vida nocturna de París, el ambiente en los cafés, bares y cabarets, pero también escenas callejeras de barrios solitarios, sin bullicio, que al menos de noche estaban desiertos y sin gentío, pero alumbrados por las luces de los letreros luminosos.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Ya en este momento temprano de su obra, la elección de objetos y temas fotográficos —centrada en la actividad productiva, los obreros, albañiles, choferes y trabajadores, el interés por los personajes urbanos populares, por la bohemia, los "clochards", los vagabundos, los pescadores del Sena y por la gente sencilla en general— dejaba traslucir su tendencia política izquierdista. Pero aún más decisiva en este sentido fue su participación en la importante manifestación y encuentro deportivo internacional antifascista que se celebró en París en agosto de 1934 bajo el patrocinio de la Internacional Deportiva Roja (la cual se encontraba bajo la tutela de la Comintern). A este encuentro, la «Manifestación Internacional de los Deportistas contra el Fascismo y la Guerra», concurrieron doce mil deportistas desde diecinueve países y sus organizadores y activistas veían la jornada como parte integrante de los preparativos hacia la Olimpiada Popular que debía celebrarse en Barcelona en 1936. Gutmann hizo registros fotográficos de la ceremonia de apertura y en su archivo se conservan imágenes de Maurice Thorez, secretario general del Partido Comunista Francés desde 1930 y de Marcel Cachin director de "L'Humanité" en una serie que tiene el rótulo "Sport - Arbeiter Olympiade. Paris, Persing, sowie Jvry mit Torez und Cachin" («Deporte - Olimpiada obrera. París, Persing, como asimismo Jvry con Torez (sic) y Cachin (R-101)»).


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Aunque se sabe que entre mediados de 1935 y mediados del año siguiente estuvo en Italia y en Grecia, no hay datos muy precisos sobre su actividad en este periodo. Las fotografías que se conservan y las breves notas descriptivas plasmadas en los envoltorios de sus negativos permiten suponer que estuvo solo de paso en Italia, de camino a Grecia. No obstante, de su paso fugaz por Italia, hay un par de fotografías interesantes del puerto de Nápoles, en las que Gutmann reflejó la precariedad de los obreros remachadores y de los estibadores del puerto, retratando además escenas de su miseria en los tumultuosos barrios pobres donde vivían hacinados.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Su estadía en Grecia produjo una serie de fotografías tomadas en los monasterios ortodoxos de Monte Athos, con temáticas arquitectónicas, del paisaje humano y de la vida cotidiana de los monjes, así como también de sus tesoros bibliográficos. Respecto de estos últimos, realizó un rescate fotográfico documental de algunos antiguos libros miniados que se conservaban en las bibliotecas monásticas (hay 123 fotografías de este tipo en su archivo). Este trabajo documental, aunque de alcance menor, fue el primero de su tipo en Monte Athos.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Al igual que en Francia e Italia, también en Grecia hizo muchas fotos documentales mostrando actividades laborales y productivas: pescadores en Mikonos, trabajadores del puerto en El Pireo, así como de hilanderías y telares artesanales de esa misma ciudad portuaria. En cuanto a temas más explícitamente políticos, el objetivo de su cámara se orientó en Grecia hacia los carteles y letreros pintados en los muros por simpatizantes del Partido Comunista de Grecia (KKE), en el marco de la campaña para las elecciones convocadas en 1935 por el entonces primer ministro, Konstantinos Tsaldaris. Destaca la foto de una consigna pintada en un muro de Atenas: «El parlamento debe disolverse, pedimos elecciones con representación proporcional»


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Gutmann, que había sido simpatizante del Partido Comunista Francés y ya durante su primera estadía en París había realizado registros fotográficos para el encuentro internacional político-deportivo promovido por la organización deportiva de la Comintern, llegó a Barcelona a mediados de 1936 para cubrir la Olimpiada Popular, un evento deportivo organizado como respuesta antifascista a los Juegos Olímpicos de Berlín, que Hitler planeaba convertir, en agosto de ese año, en un gran acontecimiento de propaganda nazi.. La celebración de la Olimpiada Popular debía comenzar el 19 de julio de ese año y finalizar con un gran acto de clausura el día 26. Sin embargo, los acontecimientos políticos se precipitaron: el 17 se sublevó el ejército en Melilla, el 18 se extendió por todo el protectorado de Marruecos y triunfó en Sevilla, Zaragoza o Valladolid.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: El 19 de julio, en lugar de competiciones deportivas, Gutmann presenció los últimos combates desarrollados en la Ciudad Condal antes de que la sublevación contra el gobierno de la República fuese sofocada.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Aunque hay datos contradictorios, lo más probable es que Gutmann se incorporase ese mismo año a las filas del Partido Comunista de España (PCE), o más exactamente a las del PSUC, la organización comunista catalana establecida poco después del inicio de la guerra mediante la fusión de varias formaciones socialistas y comunistas catalanas. Lo que sí es más claro es que el 20 de julio, cuando en Cataluña se constituyó el Comité Central de Milicias Antifascistas, el fotógrafo participó activamente en la organización de las columnas que, a partir del día 22, salieron desde Barcelona para enfrentarse a los militares sublevados. Gutmann se incorporó a la columna Trueba-Del Barrio (comunista, más tarde denominada Carlos Marx) y salió con ella el día 25 de julio hacia Aragón. Se sabe que Gutmann combatió en el frente de Aragón durante los meses de agosto y septiembre, concretamente en Huesca, pero los desplazamientos por toda la zona republicana eran veloces y frecuentes, de modo que también hay fotos tomadas por él durante el mes de agosto en Madrid.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: En agosto se habían incorporado ya a los combates más voluntarios extranjeros, y comenzaban a organizarse en lo que más tarde serían las Brigadas internacionales. Al mando de Hans Beimler, un diputado comunista alemán, se formó, con quienes habían llegado desde Alemania (en parte a participar en la Olimpiada) la Centuria Thaelmann, denominada así en solidaridad con el líder comunista alemán Ernst Thälmann, quien en ese momento se encontraba preso por la Gestapo en Berlín y que sería asesinado más tarde en el campo de concentración de Buchenwald.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: El ejército republicano le confirió el grado de capitán de ingenieros, es probable que en este contexto obtuviera la nacionalidad española y cambiara su nombre por el de Juan Guzmán Guster. Regresó a Barcelona en octubre de 1936, según dan cuenta sus fotografías de la celebración de la Revolución de Octubre y del arribo ese mes al puerto de Barcelona del buque soviético Zyryanin, cargado de víveres para la España republicana.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: A partir de fines de octubre de 1936 y hasta junio de 1937, Guzmán estuvo principalmente en Madrid. Durante este tiempo acompañó al batallón Félix Bárzana, que había organizado la Federación de Trabajadores de la Enseñanza (FETE) de la UGT para la defensa de Madrid. Este batallón, aparte de participar directamente en el frente de combate, asumió también más tarde otro tipo de tareas o actividades culturales y de enseñanza, incluyendo jornadas de alfabetización de combatientes, como parte integrante de las Milicias de la Cultura. Guzmán pasó a formar parte, a partir de enero de 1937 y hasta agosto de ese año, de la 21.ª Brigada Mixta, recientemente constituida en Cuenca. En los primeros meses participó en la batalla del Jarama, integrando la brigada al mando de Juan de Pablo Janssen y, a partir de fines de mayo, bajo el mando de Francisco Gil Díaz-Pallarés, participó en la Ofensiva de La Granja. Existe una foto, cuya autoría no ha sido identificada (probablemente tomada por algún miliciano), que da testimonio de este hecho. En ella, Guzmán aparece posando, en un momento de descanso, junto a Gil Díaz-Pallarés. Ambos están sentados en la tierra, en un claro de piedras y matorrales de los pinares del Valsaín. En julio de ese año se integró en la Comandancia Principal de Ingenieros del V Cuerpo de Ejército y se desplazó a la serranía de Teruel. Hay una serie muy impactante de fotografías tomadas en esta provincia durante el segundo semestre de 1937.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Entre batalla y batalla, durante un brevísimo paso por Madrid, el 8 de octubre de 1937, contrajo matrimonio con Elena del Moral Gutiérrez, una joven madrileña de 20 años de edad, quien más tarde lo acompañaría a su exilio en México. La pausa de la boda fue muy breve, puesto que a fines de ese mismo año Guzmán regresó para participar en la toma de Teruel. Sus fotos de enero de 1938 muestran la ciudad, que había permanecido durante un año y medio bajo el control de los franquistas, completamente en ruinas y tomada por el ejército republicano. Muchas de estas fotos de Teruel aparecieron publicadas varios años después, cuando Guzmán ya estaba en México. Especialmente conocidas por su crudeza (una de ellas muestra el pie mutilado y desnudo de un soldado) son las correspondientes a los restos de un avión derribado, que publicó la revista "Así" del 19 de abril de 1941, en un reportaje titulado "La muerte cae del cielo."


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Durante los meses de marzo y abril de 1938, acompañó la retirada de las tropas republicanas desde Alcañiz a Tortosa, en Cataluña, y participó más tarde, en julio, en la fallida ofensiva del Ebro. De este último semestre de 1938 y especialmente a partir del momento en que Guzmán se incorporó a la Comandancia General de Ingenieros del Ejército del Ebro, hay menos producción fotográfica. Sin embargo, se han conservado algunas fotos de Tarragona, tomadas entre septiembre y octubre, poco antes de que el 8 de dicho mes el presidente del Consejo de Ministros, Juan Negrín, ordenase la retirada de las Brigadas Internacionales del frente, cuando la inminencia de la derrota republicana era evidente. Guzmán registró fotográficamente el acto del 25 de octubre de 1938 en Les Masies, cerca del monasterio de Poblet, la primera despedida oficial de la República a las Brigadas Internacionales en la que Negrín dirigió su histórico discurso de despedida a los brigadistas.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Su labor como fotógrafo en la guerra española fue notable. De la cobertura gráfica que creó entre la primavera de 1936 y el otoño de 1938 se conservan más de 3000 fotografías en los archivos de la agencia española de noticias EFE. Se trata de fotos tomadas fundamentalmente en los frentes de Cataluña, Aragón y Madrid. En la capital compartió laboratorio con su colega Walter Reuter. Lo fotografiado va desde escenas cotidianas del frente y la retaguardia a excelentes retratos, tanto de personalidades célebres —Mijaíl Koltsov, Ludwig Renn, el Campesino, Buenaventura Durruti o Enrique Lister, entre otras— como personajes anónimos.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Su imagen más reconocida es la fotografía de Marina Ginestà, una militante comunista de 17 años vestida con un mono de trabajo y con un fusil al hombro en la azotea del Hotel Colón de Barcelona el 21 de julio de 1936, pocos días después del fracaso de la sublevación. Es una de las imágenes más icónicas de la guerra y antes de que fuese identificada como Marina Ginestà y entrevistada por el periodista de EFE, Xulio García Bilbao, la foto de la joven se había publicado en varias revistas y libros.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Otra de las fotos más conocidas de entre las realizadas por Guzmán durante la Guerra Civil Española es la de un sacerdote tomada en Siétamo (Huesca) poco antes de ser asesinado por milicianos pertenecientes a las columnas que habían salido de Barcelona. Esta foto también ha sido utilizada en diversas revistas y libros. Santiago Mata, autor de "Holocausto católico" (en cuya portada aparece la foto), identificó a este sacerdote como Martín Martínez Pascual —beatificado por la iglesia Católica en 1995—. Sin embargo, el mismo autor se desdijo posteriormente, dado que Martínez Pascual fue asesinado en Valdealgorfa (Teruel), donde no consta que Guzmán estuviese en la fecha de su fusilamiento (agosto de 1936).


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Tras la ruptura de la zona republicana y el fracaso de la ofensiva del Ebro, Guzmán permaneció en Cataluña, siguiente objetivo de las tropas franquistas. Entre diciembre de 1938 y febrero de 1939, completaron la toma del reducto catalán (Barcelona cayó el 26 de enero de 1939). Ante el avance, se desató un éxodo masivo hasta Francia. En el primer trimestre de 1939 unas personas cruzaron la frontera. Entre ellas se encontraba Guzmán, el cual, como la mayor parte de los refugiados, sería confinado en un campo de internamiento próximo a la frontera. Sin embargo, consiguió escapar e incluso salvar un importante archivo fotográfico de más de tres mil negativos.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Otra versión sobre la salida de Guzmán hacia Francia no menciona su internamiento, sino únicamente su llegada a Perpiñán, donde el consulado español, que aún respondía ante las autoridades de la República, le expidió un pasaporte bajo el nombre de Juan Guzmán Guster. Poco después, el 25 de febrero, se trasladó a París y solicitó asilo político en la embajada de México. Los representantes en Francia del gobierno de Lázaro Cárdenas habían iniciado la organización de ayuda humanitaria y acogida de los republicanos obligados a exiliarse. Una vez concedido el asilo, zarpó desde Boulogne-sur-Mer el 23 de junio de 1939, rumbo a México. El 5 de julio se le extendió en Nuevo Laredo un documento de inmigración y el 7 de julio llegó, junto con su esposa, a Ciudad de México donde a fines del mismo mes consiguió regularizar su residencia como exiliado en ese país, obteniendo una visa del Servicio de Migración mexicano como ciudadano español. En este documento, que se ha conservado, constan todas las fechas anteriores y aparece el mismo nombre del pasaporte español, Juan Guzmán Guster, así como su fecha de nacimiento, su ciudadanía española y hasta una descripción física: 1,83 m. de estatura, cabellos de color castaño claro, cejas pobladas, ojos verdes y cicatriz al lado derecho de la boca. La pareja vivió inicialmente en el centro de Ciudad de México, como inquilinos del Gran Hotel de la avenida Uruguay, cuyas dependencias se habían acondicionado para recibir exiliados españoles. Se mantenían a flote en precarias condiciones, dependiendo financieramente de la ayuda que entregaba el Comité Técnico de Ayuda a los Republicanos Españoles. Pronto se crearon, sin embargo, distintas instituciones de colaboración entre México y el exilio republicano. Entre otras, la Academia Hispano Mexicana, donde Guzmán se desempeñó como profesor de Cultura Física y Deportes hasta 1941.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Como fotoperiodista de la Guerra Civil, excombatiente miliciano y miembro del Ejército Republicano, además de casado con una madrileña, Guzmán mantuvo en sus primeros años en México un fuerte lazo con la comunidad de exiliados españoles y con los integrantes del gabinete de la Segunda República Española en el exilio. Muchos de sus actos fueron registrados fotográficamente por Guzmán, como la famosa reunión de agosto de 1945 en la Sala de Cabildos del ayuntamiento de Ciudad de México, en la que Diego Martínez Barrio fue elegido presidente de la República Española en el exilio y en la que estuvieron presentes José Giral, Bernardo Giner de los Ríos, Fernando de los Ríos, Julio Álvarez del Vayo, Juan Negrín o Indalecio Prieto. Al comienzo de su residencia en México, la vida social de Juan Guzmán, también en la esfera privada, giraba principalmente en torno a sus compañeros del exilio. Más adelante, sobre todo a partir del momento de su separación de Elena del Moral en 1949, el círculo de amigos españoles se redujo bastante. Sin embargo, mantuvo de por vida una fuerte identificación con España, como asimismo un sentimiento de profunda gratitud con México y con el gobierno de Lázaro Cárdenas que le dio acogida. Su relación con Alemania, en cambio, era mucho más remota y llena de contradicciones; casi le molestaba que alguien le recordase que alguna vez se llamó Hans Gutmann.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Guzmán llevó a cabo el grueso de su producción fotográfica en México, durante el cuarto de siglo entre 1940 y 1965. Trabajó para importantes revistas y periódicos, como "Life" y "Time", y para instituciones públicas y privadas, tales como la entonces Secretaría de Agricultura y Ganadería, Pemex, el INAH, General Motors, la Biblioteca Benjamín Franklin y, probablemente, la Secretaría de Recursos Hidráulicos. Entabló también amistad con Frida Kahlo, con quien compartía orientación política. En la década de 1950 tomó una gran cantidad de fotografías de Kahlo y, sobre todo, de su marido, Diego Rivera. De este no solo fotografió su obra como muralista, sino que además registró las variadas facetas de su intensa vida social y política. Rivera llamaba la atención de la prensa con toda frecuencia, no únicamente por su obra plástica, sino también por su capacidad retórica que no pocas veces rozaba la fabulación y hasta la mitomanía, llegando a desatar cierto grado de escándalo. Guzmán ilustró con sus fotografías muchas de las entrevistas y artículos de prensa que esto ocasionaba, destacando especialmente su colaboración, mientras era corresponsal de la revista "Time" en México, en un inusitadamente extenso reportaje que esa revista publicó en abril de 1949, dedicado a Rivera a propósito de una retrospectiva de su obra que se exhibía en el Museo de Bellas Artes (Guzmán tardó un mes en fotografiar, en color, todas las obras de Rivera que aparecieron en el artículo). Aún en 1959, diez años más tarde, mantenía su colaboración con Rivera, de modo que aportó muchas de las imágenes que ilustran el libro de Loló de la Torriente "Memoria y razón de Diego Rivera".


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Guzmán también fotografió las obras de muchos otros pintores, entre los que se cuentan tanto mexicanos (David Alfaro Siqueiros, Federico Canessi, Álvar Carrillo Gil, Miguel Covarrubias, Jesús Reyes Ferreira, Fernando Gamboa, Gerardo Murillo, Juan O'Gorman, José Clemente Orozco, Manuel Rodríguez Lozano, Rufino Tamayo y Francisco Zúñiga) como artistas plásticos extranjeros residentes en México (Reva Brooks, Herbert Hoffmann, Carlos Mérida, Alice Rahon, Rosa Rolando, Carlos Ruano Llopis, William Spratling).


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: Con Siqueiros estableció su primer contacto en alguna fecha no muy precisa de 1940 pero, en cualquier caso, después del intento de asesinato de León Trotski en su casa de Coyoacán, y cuando el pintor ya estaba siendo procesado por haber participado en el violento asalto. Con la autorización del gobierno mexicano, Siqueiros salió del país al año siguiente, primeramente a Chile (gracias a la visa concedida por Pablo Neruda) y después a Cuba. Guzmán volvió a encontrarse con Siqueiros cuando este retornó a México, cuatro años más tarde, y fundó el Centro de Arte Realista Moderno. Hay notables fotografías realizadas por Guzmán de los murales de Siqueiros, principalmente las realizadas entre 1951 y 1954.


title: Juan Guzmán (fotógrafo)

text: El archivo del fondo Guzmám conserva algunas fotografías relacionadas con los atentados que sufrió Trotski en su residencia mexicana y que culminaron con su asesinato. Estas fotos también se le atribuyen a Guzmán. Una de ellas está fechada el 24 de mayo de 1940, y en ella aparece el líder comunista haciendo una declaración en su casa de Coayacán, inmediatamente después de que fuese víctima del atentado con bombas incendiarias y armas de fuego perpetrado por un comando dirigido por Siqueiros. Otra muestra a este último, prestando declaraciones bajo arresto, el 5 de octubre del mismo año. También hay dos fotos Ramón Mercader, el asesino de Trotski (un comunista español y agente del KGB que actuaba bajo la identidad de Jacques Mornard), inmediatamente después de ser detenido y con la cabeza vendada, una de las cuales apareció publicada en el periódico "Novedades". Finalmente hay una tercera en la que, 18 años más tarde, Mercader aparece desayunando en la penitenciaría de Lecumberri. Además hay una foto del cuarto en que León Trotski fue asesinado, donde se aprecia una silla volcada cerca de una mesa, otros objetos en el suelo, muchos periódicos y papeles tirados en el piso de madera, regado con la sangre del líder comunista.