title: Dialecto salentino

text: Los primeros textos dialectales que se conocen surgieron en los siglos XVIII-XIX, muchos de los cuales resultan de una tradición oral. La mayoría de las composiciones se escribían en forma de poesía, y se trataba sobre todo de sonetos o pequeños poemas en octava rima. Además, eran escritos para circunstancias particulares como celebraciones anuales o reuniones académicas y muchas veces estaban destinados a la recitación. Entre los temas y motivos más frecuentes, se pueden encontrar referencias mitológicas, la sátira política, el contraste entre lenguas diferentes o la cultura popular. A continuación, se presentan algunos de los textos más antiguos en dialecto salentino, escritos por autores desconocidos y publicados sucesivamente.


title: Dialecto salentino

text: Il viaggio de Leuche: se trata de un pequeño poema dialectal en octavas escrito en los primeros años del siglo XVIII. En el encabezamiento está escrito: "Viaggio de Leuche à lingua de Lecce compostu dallu Mommu de Salice, ed últimamente dallu medesimu rinuatu mpiersu lu Scegnu de Casaleneu, e deddicatu allu Marchese d’Oria D. Michele Imperiale. Divisu ntre Canti" (“viaggio di Leuca nella lingua di Lecce composto da Geronimo di Salice, ed últimamente dallo stesso rinnovato presso la Fonte Pliniana di Manduria, e dedicato al Marchese di Oria D. Michele Imperiale. Diviso in tre Canti”, viaje de Leuca en la lengua de Lecce escrito por Gerónimo de Salice, y últimamente renovado en la Fuente Pliniana de Manduria, y dedicado al Marqués de Oria D. Michele Imperiale. Dividido en tres Cantos). Del autor ("Mommu de Salice") se sabe poco: murió en 1714 en Manduria y era un cura nativo de Salice que oficiaba en Guagnano. El tema, como el título mismo sugiere, es el del viaje (precisamente, el viaje que hizo el autor a Leuca); pero hay otros motivos dentro de la composición, como el de la cultura popular: de hecho, cita unos dichos populares todavía activos, cantos tradicionales, apodos, o a veces expresiones vulgares. La variedad lingüística que se utiliza es el dialecto de Lecce.


title: Dialecto salentino

text: Nniccu Furcedda: es una farsa pastoral del siglo XVIII dividida en tres actos y situada en una alquería de Francavilla Fontana. Todavía se representa en la ciudad, en las fiestas de carnaval. No sabemos mucho sobre el autor, pero se supone que se trata de un "Ciommo Bachisi" (versión dialectal de Girolamo Bax): originario de Grottaglie, tal vez estudió medicina en Nápoles bajo la protección de Michele Imperiali. Se casó con una pariente suya, Angela Bax, en 1714 y murió en 1740. En cuanto a la obra, el protagonista, "Nniccu Furcedda", es un dueño de alquería que quiere dar a su hija Nina como esposa a Rocco, un doctor que ha estudiado en Nápoles. Pero Nina está enamorada de otro hombre, Paolo, con el que al final consigue casarse gracias también a la ayuda de su madre Perna. A lo largo de la farsa hay muchas referencias a la cultura popular: se utilizan apodos e injurias, dichos tradicionales, imprecaciones y proverbios. Es emblemática la figura de Rocco, doctor que, en cuanto tal, intenta utilizar un lenguaje más ‘áulico’ e ‘italianizado’, soliendo caer en el ridículo.


title: Dialecto salentino

text: Diálogo tra un Toscano e un Gallipolino: se trata de un libro en versos de 1794 cuyo autor es desconocido. Es un diálogo entre un habitante de Galípoli y un toscano, que discuten sobre una comedia que acaban de ver: muy apreciada por el primero, menos por el segundo. Por lo que se estructura como un verdadero contraste, no sólo de ideas, sino también de personajes (uno viene de una precisa ciudad del Salento, Galípoli, mientras que el otro es, más genéricamente, ‘toscano’) y, sobre todo, de mentalidades que se expresan por medio de dos códigos diferentes: el dialecto del galipolino (registro popular) y el italiano del toscano (registro áulico). El contraste es así una parodia no del registro dialectal, sino del registro más áulico del italiano.


title: Dialecto salentino

text: Orazio Testarotta de Taviano (1870-1964): su verdadero nombre es Oronzo Miggiano. El seudónimo con el que se conoce fue elegido por razones específicas: el nombre Orazio alude al poeta latino con el cual comparte el carácter satírico de sus obras; mientras que Testarotta es la traducción en italiano del dialecto "capiruttu" (cabeza rota) porque se caía siempre de cabeza. La suya es una poesía que emplea la sátira para denunciar la situación política y social de la época. En efecto, tres son los temas fundamentales en los que se basa: la condición político-social desde el fascismo hasta la edad republicana; la condición de la población en relación con la economía; el progreso industrial y tecnológico que turba el sistema entero.


title: Dialecto salentino

text: Giuseppe Susanna (1851-1929): su poesía tiene una función ideológica y progresista, y por eso en neto contraste con la poesía dialectal antecedente. El principal objetivo en las obras de Susanna es la emancipación del proletariado y de los campesinos, basándose en un lenguaje ya no sentimental como el de finales del siglo XIX.


title: Dialecto salentino

text: Pietro Gatti de Ceglie Messapica (1913-2013): junto a Nicola G. De Donno y Erminio Caputo, es uno de los máximos representantes de aquella generación de autores que operaron sobre todo después de la segunda guerra mundial. Se trata de un periodo caracterizado por una mayor libertad de escritura y continuas experimentaciones. Sobre todo, la poesía dialectal se renovó radicalmente, caracterizada ahora por un fuerte individualismo y subjetivismo.


title: Dialecto salentino

text: Nicola Giuseppe De Donno de Maglie (1920-2004): pertenece a la generación de autores nacidos entre 1915 y 1930. En sus obras trata temas y problemas muy actuales, moviéndose libremente del auobiografismo a la sátira a argumentos religiosos o sociales. Utiliza el dialecto como lengua autónoma, libre de cualquier compromiso expresivo.


title: Dialecto salentino

text: Erminio Caputo (nacido en Campobasso, en 1921): él también pertenece a la generación de los escritores nacidos en los primeros treinta años del siglo. Concebido por padres salentinos, se estableció en Lecce en 1965, después de unas estancias ocasionales en Toscana y Marcas. A diferencia de De Donno, que representaba un punto de referencia importante para él, su poética es prevalentemente religiosa, ligada no tanto a la realdad externa que le rodea, cuanto a la interior, íntima, del alma.


title: Dialecto salentino

text: “batti il ferro finché è caldo” (bate el hierro mientras esté caliente): cada situación hay que afrontarla y resolverla en tiempos breves, no conviene dejar nada en suspenso.


title: Dialecto salentino

text: “se sputi in aria ti ricade in faccia” (si escupes por el aire te va a caer en la cara): si desprecias a alguien o algo te va a recaer tarde o temprano.


title: Dialecto salentino

text: “se è tortora all’acqua torna” (si es tórtola vuelve al agua): si alguien parece propenso a algo tarde o temprano lo demostrará.


title: Dialecto salentino

text: “chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa cosa lascia ma non sa cosa trova” (quien deja el camino viejo por el nuevo, sabe qué deja pero no sabe qué encuentra): cuando decidimos empezar un camino nuevo, siempre somos conscientes de lo que dejamos, pero nunca sabemos qué vamos a encontrar.


title: Dialecto salentino

text: “chi nasce asino non può morire cavallo” (quien nace asno no puede morir caballo): en la vida nunca se cambia.


title: Dialecto salentino

text: “fa più miracoli una botte di vino che una chiesa piena di santi” (hace más milagros un tonel de vino que una iglesia llena de santos).


title: Dialecto salentino

text: “fai ciò che gli altri ti fanno che non è peccato” (haz lo que te hacen los otros porque no es pecado).


title: Dialecto salentino

text: “la coda è forte da spellare” (la cola es fuerte para desollarla): la parte final de algo siempre es la más difícil de terminar.


title: Dialecto salentino

text: “il polipo si cuoce con la sua stessa acqua” (el pulpo se cuece con su propia agua): una persona puede aprender sólo de sus propios errores.


title: Dialecto salentino

text: “non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca” (no puedes tener el barril lleno y la mujer borracha): no se puede conseguir todo en la vida, hay que saber elegir.


title: Dialecto salentino

text: “quando altro non hai con tua madre ti corichi” (cuando no tienes otra cosa te acuestas con tu madre): cuando no tienes otras posibilidades te contentas de lo que tienes.


title: Dialecto salentino

text: “quando il diavolo ti accarezza l’anima tua vuole” (cuando el diablo te acaricia quiere tu alma): si una persona de repente se comporta gentilmente, lo hace porque quiere algo a cambio.


title: Dialecto salentino

text: “stendi il piede per quanto è lungo il passo” (extiende el pie por cuanto es larga la pisada): haz lo que puedes hacer sobre la base de los recursos que tienes a disposición.


title: Dialecto salentino

text: "cabbu" (o "iabbu") = “criticare”, “parlar male” (criticar, hablar mal): no hay que criticar o juzgar de manera inapropiada porque un día podría pasar la misma desaventura a quien primero hablaba mal de ella.


title: Dialecto salentino

text: La fuerte influencia de la lengua griega primero y de la latina después se percibe no sólo en el dialecto hablado, sino también en el campo de la onomástica salentina. En general, hay una fuerte presencia de topónimos y antropónimos griegos con respecto de los latinos.


title: Dialecto salentino

text: Por lo que concierne a los topónimos, basta enumerar algunos de los de origen griega: "Aradeo", "Badisco", "Calimera", "Cocùmola", "Leuca", "Paràbita", "Ràcale", "Sanàrica", "Sternatìa", etc. Hay también muchos topónimos (sobre todo en la zona meridional del Salento) que terminan por "-ano" ("Alessano, Gagliano, Taurisano,…"): se trata de una desinencia de origen latina que deriva de la costumbre, en época imperial, de determinar una propiedad (o finca) por el nombre del dueño, creando un adjetivo desde el nombre gentilicio. Por lo que de ANTONIUS, por ejemplo, resultaba ANTONIANUM. Existen 43 de este tipo en todo el Salento, incluido algunos pueblos de la Grecia Salentina ("Castrignano", "Corigliano", "Martano", "Melpignano",…), cuya desinencia oficial "-ano" en grico es "-ana": así tenemos, por ejemplo, "Curiana" por Corigliano o "Martana" por Martano.


title: Dialecto salentino

text: El mismo sufijo "-ano" está muy presente también dentro de los antropónimos, pero aquí se acentúa: "Castrignanò", "Corlianò", etcétera. Se trata, en este caso, de antropónimos de origen griego. Más en general, podemos reconocer ‘griegos’ todos aquellos antropónimos (o -pocos- topónimos) con acentuación oxítona ("Agrosì", "Arnò", "Bassilì"; "Castrì", "Nardò"). Según lo que declara Cassoni (1989) «"-ò" corresponde a "-os", "-on"; "-à" corresponde al sufijo griego "-as", desde un previo "-éas";   "-ì" corresponde a "-e(ta)", "-ìon"». Además, Paolo Stomeo (1984) evidenció que el 25% de los apellidos salentinos todavía está atestiguado en Grecia.


title: Dialecto salentino

text: Luego hay nombres que reflejan las diferentes minorías lingüísticas asentadas a lo largo de la historia. Por ejemplo, encontramos apellidos de origen albanés ("Bellusci, Frascino, Gramascio, Stamati, Tocci,…"), resultantes de la inmigración de esas poblaciones alrededor de la provincia de Tarento entre el siglo XV y 1530. O también, hay indicios de la inmigración eslava ocurrida en torno a 1500 en unos pueblos de la provincia de Brindisi ("San Vito dei Normanni", originariamente llamado "San Vito degli Schiavoni") o el mismo apellido "Bax", seguramente eslavo.


title: Dialecto salentino

text: “cambiare l’acqua all’uccello” (cambiar el agua al pájaro): es la manera más suave para decir ‘orinar’. En algunos pueblos se dice también "canğare l’acqua alle ulìe" o "šettare nu picca te acqua".


title: Dialecto salentino

text: “conosciuto come il sette di denari” (conocido como el siete de oros): se dice de una persona muy notoria.


title: Dialecto salentino

text: “cornuto, picchiato e cacciato di casa” (cornudo, apaleado y expulsado de casa): se dice de quien, además de sufrir el daño por algo por lo cual no tiene culpa, tiene que soportar también las consecuencias injustas.


title: Dialecto salentino

text: “fare casa e taverna” (hacer casa y taberna): habitar en una pequeña casa, que comprende alojamiento y actividad comercial.


title: Dialecto salentino

text: “ce ne andammo con una mano davanti e una dietro” (nos fuimos con una mano delante y otra detrás): como si estuviéramos desnudos. Cuando no hay dinero.


title: Dialecto salentino

text: “non fischia” (no silba): se dice de quien es impotente, no tiene capacidades sexuales, pero también quien no consigue hacer su trabajo con precisión.


title: Dialecto salentino

text: “raccogliere con il cucchiaino” (recoger con la cucharilla): se dice de una persona que no está bien para nada y debe ser ayudada por alguien para recuperarse.


title: Dialecto salentino

text: “essere più di là che di qua” (estar más allá que acá): estar moribundo. En unos pueblos se dice también "stare cu lli peti a lla fossa".


title: Dialecto salentino

text: “dare un colpo alla botte e uno al coperchio” (dar un golpe al barril y otro al tapón): ser un poco estratega, intentar ir de acuerdo con todo y todos.


title: Dialecto salentino

text: “attaccare bottone” (abrochar botón): empezar a hablar mucho y no darse cuenta de fastidiar a quien escucha.


title: Archeros de Borgoña

text: Los Archeros de Borgoña, Guardia borgoñona, Guardia Noble de los Archeros de Borgoña o Guardia de la cuchilla eran una unidad armada procedente de la Guardia de arqueros de Borgoña, introducida en España por Felipe el Hermoso, cuyos componentes prestaban servicio a pie en el interior de las estancias reales y a caballo en el exterior.


title: Archeros de Borgoña

text: Durante todo el periodo de los Austrias, prestaron sus servicios junto al resto de unidades de las Tropas de Casa Real.


title: Archeros de Borgoña

text: En el servicio a pie vestían jubones y gregüescos acuchillados de colores amarillo y rojo, calzas amarillas, parlota negra, capotillo de igual forma y colorido que los alabarderos de la Guardia Española y zapatos negros con grandes lazos rojos. La guardia estaba formada única y exclusivamente por hombres procedentes de los territorios de la casa de Borgoña: flamencos, valones o borgoñones.


title: Archeros de Borgoña

text: Se trataba en principio de una guardia a caballo que podía escoltar a las personas reales a pie, en caso de que estas se hallasen en villas o ciudades. En tiempos de Felipe el Hermoso iban armados con arcos, pero a partir de Carlos V, pasaron a servir con lanzas a caballo, y a pie, con gujas o cuchillas, arma de asta con una moharra o hierro grande en forma de gran cuchillo, que en el siglo XVII pasó a denominarse archa.


title: Archeros de Borgoña

text: Con la reorganización de las Tropas de Casa Real llevada a cabo por Felipe V, esta unidad desapareció.


title: Crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris

text: La crisis de Juliers-Cléveris fue un conflicto entre estados alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico, la cual también contó con limitada intervención internacional de naciones vecinas al Imperio, y se desarrolló entre 1609 y 1614. Fue desencadenada por la muerte sin herederos del duque Juan Guillermo de Cléveris, quien gobernaba el Ducado Unido de Juliers-Cléveris-Berg ubicado estratégicamente entre las Provincias Unidas de los Países Bajos, los Países Bajos españoles y Francia.


text: En abril de 1606, se produjo en la ciudad imperial libre de Donauwörth la llamada 'batalla de las banderas', cuando monjes católicos realizaron una procesión en el centro de la ciudad con su banderas desplegadas, esta última acción en clara desobediencia a una prohibición del concejo municipal, controlado por protestantes. Aunque de acuerdo a la Paz de Augsburgo esta ciudad debía tolerar ambas religiones, en la práctica era evidente la minoría católica frente a los luteranos; sumando el hecho de que estos últimos estaban viendo alarmados como en otras tierras de la casa imperial de los Habsburgo el catolicismo había sido restaurado, con la consecuente pérdida de privilegios políticos y económicos para los burgueses protestantes, no es inexplicable que estos se molestaran en evitar cualquier intento de reavivamiento católico en sus ciudades. La procesión terminó cuando las banderas católicas fueron destruidas y los monjes fueron perseguidos hasta su abadía.


text: El emperador Rodolfo II reaccionó de manera exagerada ante este problema local, ordenando al duque católico Maximiliano I de Baviera que restableciese el catolicismo, y por ende la dignidad imperial, en la ciudad, la cual fue despojada del título imperial y fue "de facto" integrada al ducado de Baviera. Esta acción ofendió al duque Federico I de Wurtemberg porque Donauwörth se encontraba en su circunscripción, la circunscripción de Suabia e intentó en vano buscar apoyo de otros príncipes protestantes en el sur de Alemania para presionar al emperador. La alienación política entre religiones se acentúo luego del Reichstag de 1608, el primero en su historia en concluir sin acuerdos, luego de que el entonces archiduqe Fernando de Habsburgo exigiera la devolución de todas las propiedades católicas confiscadas después de 1552 como condición para reconfirmar la Paz de Augsburgo de 1555.


text: La frustración protestante ante las instituciones imperiales llevó a la creación de la Unión Protestante en mayo de 1608, la cual unificó dos grupos de defensa ya existentes, liderados ahora por el príncipe elector Federico IV del Palatinado. Aunque la Unión era en ese momento una institución con objetivos limitados y solamente fuerte en el sur del Imperio, alarmó lo suficiente a los católicos para que catorce meses después crearan su propia organización, la Liga Católica, con Maximiliano de Baviera como figura central.


text: Para 1609, el Ducado Unido de Juliers-Cléveris-Berg comprendía el ducado de Juliers, el ducado de Cléveris, el ducado de Berg, el condado de Mark y el condado de Ravensberg, que entre sí sumaban unos 14.000 km². Tenía fronteras comunes con los Países Bajos republicanos, los Países Bajos españoles y Francia, y era una zona importante económicamente, así como densamente poblada, además, se encontraba al final del camino español, que transportaba soldados a la guerra española en los Países Bajos.


text: El duque Juan Guillermo de Cléveris había gobernado el territorio desde 1592, y debido a una enfermedad mental y la inexistencia de descendencia, el problema fue avistado con mucha antelación por los potenciales herederos, que sumaban nueve, incluyendo a los Habsburgo. El príncipe elector Juan Segismundo I de Brandeburgo y el duque Felipe Luis del Palatinado-Neoburgo poseían los argumentos de sucesión más sólidos, debido a que se habían casado con las tías del duque Juan Guillermo. El duque de Cléveris se veía tentado a favorecer una sucesión a los católicos Habsburgo, a pesar de las maniobras de su esposa, que aunque era católica favorecía una sucesión protestante. El emperador respondió arrestando a la duquesa en 1597, acusándola de adulterio, entre otras cosas. No fue inesperado que los protestantes se alarmaran ante lo que a todas luces parecía el deseo de los Habsburgo de apoderarse de los territorios. No obstante, aunque es seguro que Rodolfo II ambicionaba esas tierras, es poco probable que planease adquirirlas directamente, ya que eso comprometería su imparcialidad como emperador, y probablemente sólo quería ganar tiempo para beneficiar a una dinastía de su conveniencia.


text: El 25 de marzo de 1609, el duque Juan Guillermo murió; el emperador Rodolfo se encontraba en ese momento lidiando con su hermano, el entonces archiduque Matías de Habsburgo, que acababa de sustraerle la corona de Hungría y el gobierno de la Alta Austria, la Baja Austria y Moravia, aunque al costo de grandes concesiones a los protestantes en esas tierras. Por esta razón, el emperador no pudo lidiar de inmediato con la cuestión de la herencia, y retrasó la decisión. Mientras tanto, se estableció una regencia con la presencia de la segunda esposa del duque Juan Guillermo, los consejeros del anterior y un comisionado imperial. El 24 de mayo, sorpresivamente, el emperador anunció que el Consejo Áulico, uno de los tribunales supremos imperiales, daría su decisión en menos de un mes.


text: Esta era la prueba que el Palatinado-Neoburgo y Brandeburgo necesitaban para convencerse de que los Habsburgo no los tomarían en cuenta en la herencia, y se reunieron de inmediato, firmando un tratado en Dortmund el 10 de junio, acordando rechazar a los otros pretendientes y estableciendo un gobierno conjunto provisional. Acordaron también que ellos se pondrían de acuerdo sobre como repartir los territorios en menos de un año, o si no trasladarían la decisión a una comisión de príncipes imparciales. Con esta última decisión se comprobaba la falta de confianza de los príncipes en las instituciones imperiales.


text: El emperador Rodolfo cayó entonces bajo la influencia de su primo, el joven archiduque Leopoldo V de Habsburgo, quien le aseguró que en este momento se necesitaba una mano firme. Sin consultar a la corte, el emperador anuló el tratado de los príncipes de Brandeburgo y el Palatinado-Neoburgo, y nombró al archiduque Leopoldo comisionado imperial de la regencia. El nuevo comisionado imperial marchó entonces con mercenarios a Juliers, pero una vez en la ciudad se encontró rápidamente sitiado por las más numerosas tropas de los príncipes del tratado de Dortmund.


text: Abrumados por la situación, los príncipes germanos presionaron a los Habsburgo para que resolviesen el problema pacíficamente, por lo que los Habsburgo se reunieron en Viena con una muestra importante de príncipes el 1 de mayo de 1610. Aunque se decidió que, como paso preliminar para iniciar el diálogo, había que reemplazar al archiduque Leopoldo por una figura más imparcial como comisionado imperial, el emperador Rodolfo decidió luego, unilateralmente, otorgar toda la herencia al Electorado de Sajonia. No obstante, aunque Sajonia codiciaba las tierras, renunció a su solicitud ya que era poco probable que las obtuviese porque los príncipes de Brandeburgo y el Palatinado-Neoburgo ya las habían ocupado en su totalidad, excepto Juliers, que seguía sitiada. Se decidió entonces realizar una nueva reunión en agosto, en Colonia.


text: Mientras tanto, el archiduque Leopoldo no había estado inactivo en Juliers, después de apelar en vano a la Liga Católica por ayuda, ya el duque Maximiliano no quería involucrarse en una lucha de los Habsburgo, intentó conseguir tropas en los estados de su familia. Aunque numerosos, los estados más cercanos se encontraban rodeados de hostiles territorios protestantes que no querían ceder el paso, además, el archiduque Maximiliano III de Austria rehusó enviar tropas, culpando al emperador de haber manejado mal la crisis. El archiduque Leopoldo tuvo entonces que recurrir a su propio principado, el obispado de Estrasburgo, donde movilizó 3 mil soldados de infantería y mil de caballería.


text: El elector del Palatinado respondió enviando sus tropas a Estrasburgo el 13 de marzo de 1610, junto con fuerzas del duque de Württemberg y del margrave de Baden-Durlach, sin consultar al resto de los miembros de la Unión Protestante. Las tropas protestantes, en su mayoría milicia, nada pudieron hacer contra las tropas del archiduque Leopoldo, que se replegaron a las ciudades fortificadas; a las pocas semanas se acabó el dinero y las indisciplinadas tropas atacantes se dispersaron. No obstante, las operaciones en Estrasburgo sirvieron para evitar que los tan necesitados refuerzos de los Habsburgo llegaran a Juliers. Finalmente, la otra esperanza del archiduque Leopoldo, relevos del obispado de Lieja, se vio frustrada en mayo cuando catorce mil soldados de infantería y ocho mil de caballería neerlandeses al mando del príncipe Mauricio de Nassau los interceptaron.


text: En efecto, el alargamiento de la crisis atrajo la atención de Francia y los Países Bajos. El rey Enrique IV de Francia envío un ejército de 22 mil hombres, bajo el mando del mariscal de La Châtre, al noreste de Francia. Esta decisión coincidió con un acercamiento al ducado de Saboya, que controlaba una de las rutas del camino español al norte de Italia. Aunque lo más probable es que el rey Enrique IV solo buscaba imponer la paz en la región mediante la intimidación, minando a su vez la credibilidad del Emperador frente a los príncipes, los católicos franceses se preocuparon, temiendo que el rey buscase hacer la guerra contra España y el Imperio. El 14 de mayo de 1610, el rey Enrique IV fue asesinado por un fanático católico llamado François Ravaillac, quien aprovechó el momento en que su carruaje se detuvo debido a una congestión de tráfico en París. A pesar de la muerte del rey, la movilización francesa continuó, pero al final solamente mandaron 9 mil soldados que tuvieron que abrirse paso lentamente por el obispado de Lieja.


text: Una vez más, el Palatinado intentó buscar más tropas para asaltar Juliers, esta vez contó con más apoyo de la Unión, y reunió 7.300 soldados de infantería y 2.500 de caballería. Mientras tanto los margraves de Baden-Durlach y de Brandeburgo-Ansbach reunieron sus propios ejércitos y asaltaron de nuevo el obispado de Estrasburgo, esta vez con artillería, logrando someter varias ciudades fortificadas como Dachstein, Molsheim y Mutzig. No obstante, pronto se les acabó de nuevo el dinero a los príncipes protestantes, y el 10 de agosto acordaron una tregua.


text: Sin embargo, ya era demasiado tarde para salvar Juliers, el archiduque Leopoldo había huido en mayo, y la llegada de refuerzos protestantes el 28 de julio condenó definitivamente a los sitiados. Las tropas neerlandeses y francesas llegaron poco después, pero su aporte fue más que todo simbólico ya que la ciudad estaba a punto de caer. El 1 de septiembre, los defensores se rindieron obteniendo el derecho de paso hacia territorios amigos.


text: Al finalizar la primera etapa del conflicto, Brandeburgo y el Palatinado-Neoburgo se repartieron la herencia. Aunque breve y limitada, la campaña desgastó los recursos financieros de ambos bandos. El fondo para guerras establecido por Enrique IV disminuyó en un tercio. El dinero fue la principal razón por la que España se mantuvo fuera del conflicto, aunque prestó al archiduque Leopoldo la mayor parte del dinero que utilizó. A pesar de que la Liga Católica no entró en combate, movilizó 19 mil hombres en caso de que el conflicto se trasladase a sus estados, los cuales fueron pagados principalmente por Baviera. En el bando protestante, el margrave de Brandeburgo-Ansbach tuvo que movilizar sus tropas a Ulm para exigir el pago de las tropas; por otro lado, los príncipes que recibieron la herencia no pagaron por la ayuda brindada a los estados de la Unión Protestante. Debido al alto costo de mantener un ejército activo, no es sorpresa que al acabar 1610, tanto la Liga Católica como la Unión Protestante habían desmovilizado sus fuerzas. El archiduque Leopoldo no se desmovilizó, ya que tenía objetivos mayores para su ejército.


text: La crisis contribuyó a terminar de minar el prestigio del emperador Rodolfo; con la ayuda de los protestantes bohemios, su hermano Matías lo recluyó en el castillo de Praga, resguardado por la hostil milicia protestante. Pensando en ganar el favor de su primo el Emperador, el archiduque Leopoldo dirigió su ejército para liberarlo; sin embargo, por la falta de dinero, pronto perdió el control de sus tropas, que empezaron a saquear la Alta Austria y la Alta Alsacia. Prometiéndoles a sus hombres que el emperador les pagaría, Leopoldo llegó a Praga el 15 de febrero de 1611, pero Rodolfo se negó a hablarle, y tuvo que escapar de la ciudad el 10 de marzo, dejando a sus tropas solas esperando la llegada del archiduque Matías con 18 mil soldados, que vino a salvar a los protestantes, no sin antes extraer al emperador la corona de Bohemia. Tras estas acciones, no fue sorpresa que después de la muerte de Rodolfo, el 20 de enero de 1612, Matías fuera electo emperador.


text: El emperador Matías relegó gran parte de sus funciones en su mentor, el obispo Melchior Klesl, quien intentó fortalecer la autoridad imperial, significativamente debilitada durante el gobierno de Rodolfo. Esta fue una de las razones por las que presionó para que los Habsburgo fueran admitidos en la Liga Católica, minando el liderazgo de Maximiliano de Baviera, y rechazando el carácter confesional de la organización, que fue renombrada "Defensa Cristiana". Por esta razón los estados católicos no pudieron participar en la segunda etapa del conflicto de la sucesión de Juliers-Cléveris, que estalló a inicios de 1614.


text: Aunque Brandeburgo y el Palatinado-Neoburgo controlaban las tierras en disputa desde 1610, esto no era reconocido por varios estados. La Unión Protestante no pudo lidiar con este asunto, ya que tras la muerte de Federico IV del Palatinado en 1610, el Palatinado-Neoburgo se enfrascó en una disputa sobre la selección de un regente, puesto que el heredero del elector era menor de edad. La crisis se avivó cuando los pretendientes a la sucesión empezaron a demandar de nuevo los territorios, incluyendo a Sajonia, el más poderoso de ellos. En febrero de 1613, el emperador Matías confirmó la decisión de su predecesor de resolver la sucesión en favor de Sajonia, pero, al igual que su hermano, no tenía fuerzas para hacer valer la misma.


text: La crisis fue agravada por la conversión de dos Hohenzollern al calvinismo: primero, en 1610, lo hizo el gobernador de la parte Brandeburgo del ducado en disputa, el margrave Ernesto; luego, en 1613, lo hizo su hermano el elector Juan Segismundo. Esta conversión sólo debilitaba la posición de Brandeburgo en la región, ya que los distanciaba de los estados luteranos cercanos; además, atraía la atención de España, debido a que ahora profesaban la misma religión que los vecinos Países Bajos republicanos.


text: Mientras tanto, el gobernador de la parte del Palatinado-Neoburgo del ducado, Wolfgang Guillermo del Palatinado-Neoburgo, se reunió con el embajador español Baltasar de Zúñiga y Velasco, quien le convenció de convertirse en secreto al catolicismo en julio de 1613, logrando aumentar sus probabilidades en la disputa. Luego se casó con la hermana del duque de Baviera, Magdalena, con lo que anunció su compromiso con los católicos públicamente. Con la muerte de su padre, el duque Felipe Luis, el ahora duque Wolfgang Guillermo controlaba el ducado del Palatinado-Neoburgo.


text: Como era de esperarse, los dos estados que hace unos años habían luchado juntos como luteranos frente a las pretensiones imperiales, ahora desconfiaban uno del otro. Juan Segismundo temía que, con apoyo católico, Wolfgang Guillermo intentase hacerse con todo los ducados de Juliers-Cléveris-Berg. Por su parte, este último temía un acercamiento del primero a los Países Bajos. Estos temores parecieron verse confirmados cuando en mayo de 1614, 300 tropas neerlandesas llegaron a Juliers y expulsaron a una compañía del Palatinado-Neoburgo, reforzando además el pequeño destacamento que habían dejado en la ciudad en la primera etapa del conflicto. Aunque los neerlandeses actuaron para prevenir un choque católico-calvinista en Juliers, el resultado fue todo lo contrario, Wolfgang Guillermo ordenó que Brandeburgo fuese excluido de la administración de Düsseldorf, en el ducado de Berg, e incrementó sus fuerzas en 900 hombres. Brandeburgo reunió entonces 3.900 hombres, pero tuvo que pedir un préstamo a los Países Bajos para mantenerlos, quienes, además, enviaron dos mil soldados más. Debido a que el ducado no tenía manera de pagar este préstamo, los neerlandeses asumieron el liderazgo en la conducción de las operaciones.


text: La reacción española no se hizo esperar, el archiduque Alberto de Austria envío al general Ambrosio Spínola con 13 300 unidades de infantería y 1300 de caballería del Ejército de Flandes desde Maastricht el 22 de agosto, el cual asedió Aquisgrán. De allí se reunió a las fuerzas de Wolfgang Guillermo en Düren, ocupando los ducados de Juliers y Berg, excepto la propia Juliers. Los combates fueron escasos, cada bando se evitaba por miedo a romper la tregua de los doce años, el mayor combate hispano-neerlandés ocurrió en Wesel, ocupado por los republicanos desde 1611, donde la guarnición defensora se rindió rápidamente el 5 de septiembre. Las tropas neerlandesas se conformaron con ocupar el resto del ducado de Cléveris, el condado de Mark y reforzar su posición en Juliers.


text: Con todos los ducados y condados en disputa ocupados por España y los Países Bajos, países que deseaban evitar un conflicto directo, el 13 de octubre se iniciaron conversaciones en Xanten bajo mediación anglo-francesa. El 12 de noviembre se acordó una partición de los territorios: una parte incluía los ducados de Juliers y Berg, y la otra incluía el ducado de Cléveris y los condados de Mark y Ravensberg. Después de que se echaron suertes para determinar quién recibía cuál parte, el Palatinado-Neoburgo recibió la primera, y Brandeburgo la segunda. Tanto España como los Países Bajos dejaron guarniciones en los pueblos que habían tomado.


text: España resultó la principal beneficiada del tratado de Xanten, incrementando su presencia en la región, y asegurando el cruce del río Rin en tres puntos.


text: Wesel, Rheinberg y Orsoy. Fortalezas en poder español hasta que fueron ocupadas por Federico Enrique de Orange-Nassau en 1629, 1633 y 1632.


title: Tmesis

text: La tmesis o encabalgamiento léxico es un fenómeno lingüístico que consiste en la fragmentación de una palabra compuesta al intercalarse otra palabra entre sus elementos constituyentes o al mediar una pausa métrica que la separa en dos versos. En el caso de que se trate de esta última posibilidad, es un encabalgamiento extremo.


title: Tmesis

text: Es un término griego, "τμῆσις", propio de la retórica grecolatina, que significa literalmente "corte", "separación", "parte".


title: Tmesis

text: En griego antiguo casi siempre se usa el término "tmesis" erróneamente, porque se aplica a ocasiones en que no se ha producido necesariamente una separación del prefijo y el verbo simple; hoy se piensa más bien que la separación del preverbio y el verbo refleja una fase de la historia de la lengua en la que el prefijo todavía no se había unido al verbo simple.


title: Tmesis

text: Hay muchos ejemplos en los poemas de Homero, "Iliada" y "Odisea", que conservan arcaísmos lingüísticos. Un ejemplo frecuente y muy citado es κατὰ δάκρυα λείβων kata dakrua leibōn "vertiendo lágrimas", en el cual el preverbio κατά kata "hacia abajo" aún no se ha unido al participio λείβων leibōn "vertiendo". En el griego posterior estas palabras se combinan para formar el verbo compuesto καταλείβων kataleibōn "vertiendo (hacia abajo)".


title: Ayoub Abou

text: Ayoub Abou Oulam (Casablanca, Marruecos, 28 de junio de 1998) es un futbolista marroquí que juega como centrocampista en el S.P.A.L de la Segunda Liga de Italia ,La Serie B.


title: Ayoub Abou

text: Se formó en la cantera del F. C. Barcelona donde fue uno de los canteranos más prometedores de La Masía desde su llegada en 2007, con solo nueve años. Batió todos los récords de precocidad de las categorías inferiores, en la cual llegó a la categoría cadete cuando solo era un alevín y llegó a juvenil cuando todavía era cadete. Sin embargo, la sanción de la FIFA cuando tenía 17 años le hizo marcharse al Juvenil del F. C. Porto, con el que participó en la Liga Juvenil de la UEFA.


title: Ayoub Abou

text: Su primera temporada como profesional la disputó en la 2017-18 en el Rayo Majadahonda, con el que consiguió el ascenso a Segunda División. Con los majariegos sumó 31 partidos en Segunda B y anotó dos goles. Gracias a su actuación en Segunda B, en junio de 2018 el firmó por el Getafe C. F. por 4 temporadas.


title: Ayoub Abou

text: Un mes después, cuando iba a ser cedido a un conjunto de segunda división, rescindió su contrato con el equipo getafense y firmó por el Real Madrid C. F., convirtiéndose en un refuerzo para el filial blanco en su búsqueda del ascenso a la categoría de plata del fútbol español.


title: Ayoub Abou

text: El 5 de octubre de 2020 regresó el C. F. Rayo Majadahonda que nuevamente jugaba en la Segunda División B.


title: Ayoub Abou

text: En agosto de 2021 se marchó al fútbol italiano para jugar las siguientes dos temporadas en la S. P. A. L. En febrero del año siguiente fue cedido al F. C. Tsarsko Selo Sofia para completar la primera de ellas.


title: El techo amarillo

text: El sostre groc es una película documental de 2022 de la directora de cine catalana Isabel Coixet.Se estrenó en el 70 Festival Internacional de Cine de San Sebastián.


title: El techo amarillo

text: En 2018, un grupo de nueve mujeres presentó una denuncia contra dos de sus profesores de la Escuela de Teatro de Lleida, por los abusos sexuales que sufrieron entre 2001 y 2008 cuando eran adolescentes. Fue muy tarde. Por miedo, por vergüenza, porque necesitaban más tiempo para entender y digerir lo que había pasado, el caso fue prescrito y archivado. Sin embargo, no sabían que gracias a sus testimonios se había abierto una puerta y que quizás no todo estaba perdido.


title: Estado Mayor de la Defensa Nacional de Chile

text: El Estado Mayor de la Defensa Nacional es una organismo principalmente estratégico, dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, y tiene como función coordinar las actividades del Ejército, Armada y la Fuerza Aérea, tanto en tiempo de paz, como para movilizar a las fuerzas en tiempo de guerra.


text: Se creó -en el marco de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial- como una entidad que permitiera a Chile coordinar las instituciones de la Defensa Nacional a través de un organismo superior. Luego de largas sesiones, la idea fue tomando fuerza en cuanto a organización, mando, atribuciones y materias de trabajos específicos. Fue así como el 18 de junio de 1942 —en sesión secreta del Consejo Superior de Defensa Nacional— fue creado el Estado Mayor de la Defensa Nacional, con carácter de organismo asesor y dependiente del Ministerio de Defensa Nacional.


text: Su misión es realizar todo trabajo o estudio que determine el Ministerio de Defensa Nacional; preparar y mantener actualizados los documentos referidos a la Seguridad Nacional y a la Defensa Nacional; coordinar -junto con Carabineros y la Policía de Investigaciones- las actividades relacionadas con la seguridad interior del país; relacionar las actividades de fuerzas de paz chilenas con la ONU; efectuar -en coordinación con la Dirección General de Movilización Nacional- todo trabajo o estudio relacionado con la Movilización Nacional que disponga el Consejo Superior de Seguridad Nacional y organizar la ejecución de las funciones y tareas conjuntas que deban realizar las Instituciones de las Fuerzas Armadas.


text: El Jefe y el Sub-Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional son siempre militares generales, y son designados de manera que ninguno de los dos provenga de la misma Institución, y las instituciones militares tendrán uno de sus oficiales en los cargos de manera rotativa.


text: Es seleccionado entre los más aptos oficiales generales expertos en Estado Mayor del Ejército, Armada y de la Fuerza Aérea. Actualmente el cargo es desempeñado por el General de División Alfredo Ewing. Hasta el 29 de diciembre de 2008 el cargo lo desempeñó el General de Aviación Iván Fabry Rodríguez.


text: El organismo fue dirigido hasta el 22 de diciembre de de 2006 por el Vicealmirante Jorge Huerta Dunsmore, por el lapso de dos años.


text: En el año 2010 el Estado Mayor de la Defensa Nacional fue suprimido y reemplazado por el Estado Mayor Conjunto (EMCO) que heredó sus atribuciones y funciones y al cual se le agregaron nuevas funciones a fin de adecuar su accionar a los tiempos modernos.


text: El Jefe del EMCO será un Oficial General de 3 estrellas, que en cada rama equivale a: General de División en el Ejército, Vicealmirante en la Armada y General de Aviación en la Fuerza Aérea de Chile.


title: Torneo de Roland Garros 2018

text: El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como "Abierto de Francia") fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.


title: Torneo de Roland Garros 2018

text: El total de los premios a repartir para la edición 2018 es de 39 197 000 €. Los ganadores de los títulos de individuales masculinos y femeninos reciben 2 200 000 €, un aumento de 100 000 € en comparación con 2017.


title: Torneo de Roland Garros 2018

text: Las siguientes tablas muestran a los cabezas de serie y los jugadores que no se presentaron en el torneo. Los cabezas de serie (columna "Nº") se determinaron en base a las clasificaciones ATP y WTA correspondientes al 21 de mayo de 2018. La "Clasificación" y los "Puntos" son los correspondientes a las clasificaciones ATP y WTA del 28 de mayo de 2018.


title: Carreras de caballos de Sanlúcar

text: Las carreras de caballos de Sanlúcar son una competición hípica que se celebran anualmente en la playa del municipio español de Sanlúcar de Barrameda, en Andalucía.


title: Carreras de caballos de Sanlúcar

text: Junto con las carreras de San Sebastián, Sevilla, Mijas, Dos Hermanas forman parte del circuito hípico español.


title: Carreras de caballos de Sanlúcar

text: Su organización corresponde a la Real Sociedad de Carreras de Caballos de Sanlúcar de Barrameda. Se trata de las segundas carreras de caballos de estilo inglés que se reglamentaron en España, pues las primeras se realizaron en la Alameda de Osuna en el año 1835, y volvieron a celebrarse en 1843 y 1849. Por ello las carreras de Sanlúcar, que datan de 1845 son las más antiguas de cuantas se celebran en España


title: Batalla de San Roque

text: La Batalla de San Roque fue un combate durante las guerras civiles argentinas librado entre el gobernador Juan Bautista Bustos y el general de la independencia José María Paz en las márgenes del río Primero, aguas arriba de Córdoba, Argentina, el 22 de abril de 1829. Como resultado de la victoria de Paz, este asumió el gobierno de la provincia de Córdoba.


title: Batalla de San Roque

text: El general Bustos había gobernado la provincia de Córdoba desde los días del motín de Arequito, a principios de 1820. Su enfrentamiento con Paz, que lo había acompañado en esa rebelión, databa de pocos meses después: Paz consideraba que Bustos había traicionado al grupo rebelde, no llevando su ejército al frente de la guerra de la independencia en el Alto Perú.


title: Batalla de San Roque

text: Tras una carrera oscura en la provincia de Salta, Paz había hecho la campaña de la guerra del Brasil, donde había sido ascendido a general después de la batalla de Ituzaingó. Pero se había pronunciado contra el gobernador porteño Manuel Dorrego (que se había visto obligado a firmar la paz con el Imperio del Brasil declarando la independencia de Uruguay) y había apoyado la revolución en su contra, dirigida por Juan Lavalle.


title: Batalla de San Roque

text: Cuando Lavalle aún no había logrado eliminar la disidencia en su provincia, Paz reunió las tropas del interior del país que habían hecho la guerra y el 3 de abril de 1829 se dirigió hacia el norte, con la excusa de devolver los hombres a sus provincias. Pero, a medida que avanzaba hacia la capital provincial, exigía la renuncia de Bustos, cuyo segundo mandato ya había vencido, para elegir un nuevo gobernador (la constitución provincial prohibía un tercer mandato). A nadie escapaba que el candidato de Paz era él mismo.


title: Batalla de San Roque

text: Paz entró en la ciudad de Córdoba con su poderosa división, pero Bustos no se quedó a esperarlo: se refugió en la estancia de San Roque, a la entrada de las sierras y a poca distancia de la ciudad capital. Negoció con Paz un acuerdo por el cual el nuevo gobernador no podía ser ninguno de los dos. Pero, por razones formales, Paz rompió las relaciones y acusó a Bustos de estar esperando refuerzos. Lo cual era cierto, ya que Bustos había llamado en su ayuda a Juan Facundo Quiroga, caudillo y comandante de armas de la provincia de La Rioja.


title: Batalla de San Roque

text: Antes de que Bustos pudiera recibir refuerzos, Paz avanzó hacia San Roque. Bustos hizo un último esfuerzo, enviando a su yerno Arredondo a negociar la paz. Poco después, Paz atacó sin responder. Es posible, a juzgar por la inmovilidad en que lo esperó Bustos, que Arredondo aún no hubiera llegado con la respuesta, por lo que el jefe federal pensaría que todavía estaba en una especie de tregua. El comportamiento de Paz en Oncativo, al año siguiente, autoriza a suponerlo que pudo haber sido así.


title: Batalla de San Roque

text: Bustos no tenía mucha experiencia en batallas, y las que había ganado las había logrado en posiciones defensivas. Por eso se limitó a esperar a los unitarios inmóvil, protegiendo sus posiciones con artillería. Paz no pudo hacer valer sus dotes de estratega: simplemente dividió sus fuerzas y le encargó a cada jefe que atropellaran lo que tenían delante. La orden fue cumplida en cada uno de los grupos, previo un severo bombardeo al que fue sometida la posición federal por la artillería de Juan Arengreen. Las divisiones de Román Deheza, Gregorio Aráoz de Lamadrid y Juan Esteban Pedernera desplazaron a las fuerzas que tenían enfrente con facilidad. La mayor parte de sus bajas fueron durante el tiempo en que tardaron en apoderarse de la artillería.


title: Batalla de San Roque

text: Mientras tanto, los federales fueron muy afectados por el bombardeo unitario, y después de la captura de la artillería (en que murieron muchos de los artilleros), simplemente se desbandaron. La caballería unitaria hizo una matanza con los jinetes enemigos que huían, causando más de cien muertos en total. En poco más de media hora de combate, Bustos ordenó la retirada a los que pudieron seguirlo.


title: Batalla de San Roque

text: Bustos debió abandonar la región, refugiándose entre las tropas de Quiroga, pero abandonando su provincia. Sólo un mes más tarde, Bustos y Quiroga buscaron la revancha: invadieron la provincia, ocuparon la mayor parte de la sierra y luego la capital de la provincia. Y enfrentaron a Paz en la batalla de La Tablada. Pero, en definitiva, la victoria volvió a ser para Paz.


title: Batalla de San Roque

text: La provincia de Córdoba quedó entonces bajo el mando de Paz y de los unitarios, unidos a los federales que se habían distanciado de Bustos y a los jóvenes abogados y comerciantes. Por el momento no pudo hacer mucho más que forjar una alianza tácita con los gobiernos unitarios de Tucumán y Salta, pero después de las siguientes batallas pudo formalizar la Liga del Interior.


title: Batalla de San Roque

text: La batalla de San Roque fue la primera de las cuatro que mandó en jefe el general Paz. Ganó las cuatro por amplio margen, destacándose como el mejor general argentino de su tiempo.


title: Batalla de San Roque

text: El campo de batalla donde se combatió la batalla de San Roque está actualmente bajo las aguas del Lago San Roque.


title: Wilhelm Voigt

text: Friedrich Wilhelm Voigt (Tilsit, 13 de febrero de 1849 - Luxemburgo, 3 de enero de 1922) fue un zapatero de Prusia Oriental, famoso impostor conocido bajo el nombre de Hauptmann von Köpenick (Capitán de Köpenick). En 1906, invadió la ciudad de Cöpenick disfrazado de capitán de ejército y al mando de una tropa de soldados que habían creído en él. Ocupó el ayuntamiento de la ciudad (el mismo edificio que hoy luce su estatua en la entrada), tomó prisionero al alcalde y se apoderó de los fondos del erario de la ciudad. El hecho fue muy comentado y difundido por los medios de la época, pero además se hizo especialmente conocido, veinticinco años más tarde, por la exitosa obra dramática de Carl Zuckmayer, "El Capitán de Köpenick", estrenada en 1931 en el Deutsches Theater de Berlín. También hay más de diez adaptaciones cinematográficas sobre este tema.


title: Wilhelm Voigt

text: Wilhelm Voigt nació en Tilsit, en el seno de una familia humilde. En la época de su nacimiento, su padre, también zapatero, seguía con simpatía e ilusión los acontecimientos revolucionarios que iban a poner fin al régimen feudal y reunir en uno solo a los 38 pequeños estados alemanes. A pesar de la falta de recursos, Wilhelm asistió a la escuela básica: en Tilsit ya regía desde 1717 la enseñanza escolar obligatoria. Cursó los primeros tres años básicos y luego algunos grados de la "Realschule". Sin llegar a concluirla, se hizo aprendiz de su propio padre, formándose también en el oficio de zapatero.


title: Wilhelm Voigt

text: Su infancia y juventud transcurrieron en la más absoluta pobreza. Cuando se decide a salir para probar suerte en otros lugares y aprender de otros maestros, tampoco logra salir a flote. La primera vez que lo arrestan es debido a mendigar por las calles para calmar el hambre. Consigue finalmente un empleo mal pagado en Berlín, pero cae en la tentación de hacer una trampa para mejorar un poco sus finanzas: falsifica el pagaré de un giro postal que nominalmente era por 1 tálero, agregándole un 2 a la izquierda y transformándolo así en 21. Lo descubren y como ya había sido detenido anteriormente por mendicidad, el juez lo califica como reincidente en la delincuencia y lo condena —a pesar de su juventud, a pesar de sus circunstancias y a pesar del insignificate monto del daño causado por su engaño— a nada menos que 12 años de presidio por falsificacón de instrumento público.


title: Wilhelm Voigt

text: Las condiciones de la prisión fueron verdaderamente inhumanas, con castigos severos, mala alimentación, larguísimas jornadas de trabajo forzado, prohibición de hablar entre los prisioneros e incomunicación con el exterior. Pese a ello, Voigt mantuvo una conducta paciente, trabajó con dedicación y fue relativamente obediente. Sin embargo, en cuanto quedó en libertad tras el cumplimiento cabal de su condena, inmediatamente es contactado por Kallemberg, uno de sus excompañeros de prisión, quien le propuso un nuevo plan ilícito. Voigt inicialmente se negó, puesto que tenía la intención de recomenzar su vida en libertad con cartas limpias, pero finalmente, agobiado por el hambre y la falta de perspectivas de trabajo, accedió ante la insistencia de Kallemberg y se dirigió con él a Wongrowitz, donde intentaron un robo a la caja de los tribunales de justicia. Inmediatamente son descubiertos por los gendarmes y Voigt confiesa todo el plan, creyendo que su confesión sería un atenuante y que así recibiría una pena menor, sobre todo porque no llegó a provocar daño a nadie. Sin embargo, nuevamente el hecho de haber sido previamente castigado por la justicia juega en su contra y el 12 de febrero de 1891 un juez de Gnesen lo condena a otros 15 años de presidio.


title: Wilhelm Voigt

text: El 12 de febrero de 1906 terminó esta segunda, y también desproporcionada, condena. Ya bastante envejecido y con las dramáticas experiencias de un cuarto de siglo de prisión sobre sus hombros, mantiene, sin embargo, la esperanza de encaminar su vida de manera digna. El sacerdote de la prisión le ayuda a conseguir un trabajo como zapatero en Wismar, donde recibe un trato humano y normal, sin que el estigma de ser un exprisionero juegue allí ningún papel. Se mantiene en este empleo desde el 23 de febrero hasta el 21 de mayo de 1906, fecha en que nuevamente una medida estatal se impone sobre él. Lo que debía ser originalmente un control preventivo de la policía prusiana sobre los expresidiarios para evitar que reincidieran, se había transformado de hecho en una práctica represiva. Lo citan a la policía y tras un interrogatorio lo califican como «persona peligrosa para la moralidad y la seguridad pública». Así catalogado, lo expulsan de Mecklenburg y, nuevamente sin trabajo, tiene que volver a mudarse. Sin embargo, tampoco puede abandonar Prusia, pues para cruzar la frontera requeriría tener un pasaporte, documento que se niegan a extenderle. Entre mayo y octubre intentó radicarse en cerca de 30 ciudades, pero en ninguna lo aceptaban. Finalmente se inscribió como residente en Hamburgo, pero permaneció clandestinamente en Berlín.


title: Wilhelm Voigt

text: En el mes de octubre de 1906, cuando ocurrieron los hechos, Wilhelm Voigt vivía en condiciones bastante miserables junto a su hermana y cuñado en Neukölln, cerca de Berlín. Se encontraba sin trabajo y un día se le ocurrió la idea de comprar un uniforme militar usado en un baratillo de trastos viejos y ropa de segunda mano. El uniforme no era idéntico, pero sí tenía gran similitud con el de un capitán del ejército. En Wedding, en la calle "Seestraße", Voigt se encontró con una tropa de soldados que se dirigían a su cuartel, un encuentro fortuito que reunía las condiciones de la oportunidad que estaba buscando. Según confesaría más tarde: «Comuniqué a la tropa que no debían marchar a los cuarteles, sino que por órdenes superiores se les destinaría a otro servicio bajo mi mando». Los soldados, aunque no lo conocían, obedecieron las órdenes sin hacer preguntas. Condujo a esos hombres hasta Köpenick y los invitó a una cerveza, dejándolos a la espera de nuevas órdenes. En la oficina de correos y telégrafos prohibió absolutamente las comunicaciones con Berlín, cuestión que las telefonistas también obedecieron sin reparos, simplemente impresionadas por su uniforme falso. A continuación, ocupó con la tropa a su mando el edificio del ayuntamiento y, bajo acusación de deslealtad, arrestó a Georg Langerhans, alcalde de la ciudad de Cöpenick. Acto seguido, se apoderó de los fondos de la ciudad, que en ese momento casi alcanzaban una cifra de 4000 marcos, equivalentes en valor adquisitivo actual a unos 20 000 euros. Con el dinero ya en sus manos, terminó su intervención enviando al alcalde a Berlín, custodiado por su tropa y bajo palabra de honor de no intentar darse a la fuga. Los testigos que luego declararon vieron a Voigt por última vez bebiendo en un bar, tras lo cual desapareció de Köpenick sin dejar rastro.


title: Wilhelm Voigt

text: Cuando el alcalde llegó al edificio de la Nueva Guardia de Berlín, acompañado de su esposa (quien había logrado con su insistencia la autorización de Voigt para permanecer al lado de su marido) y custodiado por la tropa, causó la extrañeza del oficial de guardia, quien enseguida preguntó telefónicamente a la comandancia. El engaño se hizo evidente al no existir nada parecido a una orden de arresto, ni nadie que conociera al capitán, de modo que rápidamente se llegó a la conclusión de que debía tratarse de un impostor.


title: Wilhelm Voigt

text: Voigt, tras dar orden a sus hombres de regresar a Berlín, se había dirigido a la estación de ferrocarril y desde allí había desaparecido sin que nadie supiese el destino que eligió. De inmediato se estableció una cuantiosa recompensa por la captura del timador.


title: Wilhelm Voigt

text: Desde el primer momento, la prensa, lejos de condenar al asaltante, alabó al "Hauptmann von Köpenick", destacando la genialidad de este falso oficial que logró burlar a la administración estatal en pleno. Y no solo la prensa: Voigt también gozó rápidamente de la simpatía de la opinión pública.


title: Wilhelm Voigt

text: Tras retirarse de Köpenick con su botín, Voigt había abandonado su disfraz en una caja que dejó tirada en el camino. Un par de días después, la policía encontró una parte del uniforme falso en las inmediaciones de lo que después sería el aeropuerto de Tempelhof, pero ni rastro del "capitán".


title: Wilhelm Voigt

text: Tras diversos intentos infructuosos de encontrar a Voigt, la policía consiguió atraparlo siguiendo el testimonio de su antiguo compañero de prisión en Rawitcher. El delator, de apellido Kallenberg (con quien había planeado un robo en Wongrowitz), había escuchado a Voigt hablar de este plan y, tentado por la recompensa de 3000 marcos, entregó datos decisivos a la policía que permitieron dar con su paradero. El 26 de octubre fue finalmente arrestado. Sin embargo, inmediatamente después, surge la exigencia popular de su libertad.


title: Wilhelm Voigt

text: El II Tribunal Real de Berlín, el 1 de diciembre de 1906, lo condenó a cuatro años de cárcel, pero la presión de la opinión pública fue tan poderosa que el Kaiser se vio obligado a indultarlo antes de haber cumplido la mitad de la pena, de tal modo que Voigt recuperó su libertad el 16 de agosto de 1908. Tras su liberación, el "Hauptmann von Köpenick" es recibido en todas partes como un héroe popular, símbolo de la protesta antimonárquica y de la exigencia republicana. En concurridos actos públicos, relata su historia y vende postales a beneficio de los pobres.


title: Wilhelm Voigt

text: Su figura incomodaba, obviamente, a las autoridades, que intentaron repetidamente deshacerse de él. La policía prohibió las presentaciones públicas y nuevamente se utilizó la ley de la vigilancia policial de expresidiarios para expulsarlo de distintos lugares. Sin embargo, a todas partes donde llegaba el pueblo lo recibía con manifestaciones de júbilo. Así ocurrió en Leipzig, Kiel, Duisburg, Lindau y en algunos países extranjeros, como Países Bajos y Francia.


title: Wilhelm Voigt

text: En 1910 recibió por fin un pasaporte luxemburgués y se trasladó a vivir allí hasta su muerte. En sus últimos años, alejado ya de las presentaciones en público, trabajó nuevamente como zapatero o, a veces, como camarero. Pocos meses después de cumplir 73 años, murió a causa de una enfermedad pulmonar. Su tumba se encuentra en el "Liebfrauenfriedhof" de Luxemburgo y su mantenimiento está a cargo de la administración de la ciudad. Por iniciativa de un grupo de diputados del Parlamento Europeo, lleva ahora una lápida con la inscripción «Hauptmann von Köpenick», el «Capitán de Köpenick».


title: Buhen

text: Buhen es un asentamiento situado en Kush (Nubia), donde fue constituida una importante fortaleza por los faraones para defender su frontera meridional y controlar la vía comercial que discurría por el Nilo desde el actual Sudán al sur de Antiguo Egipto.


title: Buhen

text: Se desenterró un antiguo establecimiento que se remontaba a la época tinita, pero es a partir del Imperio Antiguo cuando Buhen adquiere importancia comercial, en particular con Jafra durante la dinastía IV que valoró especialmente la región por sus canteras de diorita, de las cuales extraerá la piedra necesaria para las estatuas destinadas a su complejo funerario de Guiza.


title: Buhen

text: Pero es durante la dinastía XII, fundamentalmente bajo Sesostris I y luego con Sesostris III, del Imperio Medio, cuando toma su aspecto definitivo. Se trata de uno de los complejos más extensos y el mejor ejemplo de fortalezas construidas por los antiguos egipcios que nos ha llegado, con su doble muralla almenada y sus fosos que le daban el aspecto de una auténtica ciudad amurallada.


title: Buhen

text: Durante el segundo periodo intermedio de Egipto un príncipe local de nombre de Nedyeh se liberará de la tutela egipcia y fundará su propio reino que se extenderá desde Asuán hasta la "segunda catarata" y concibió Buhen como su capital. Se aliará con los hicsos para limitar la influencia de los príncipes tebanos de la dinastía XVII con quienes entra en lucha en aquel tiempo.


title: Buhen

text: Kamose tomó la iniciativa y obtuvo la victoria sobre las tropas de "Nedyeh", restauró la fortaleza de Buhen, en la que erigió una estela conmemorativa, acabando así el episodio de este reino transitorio de la Baja Nubia. Entonces la región fue incluida finalmente en la esfera de influencia de Egipto que se extenderá más allá de la "cuarta catarata". Buhen progresará hasta el final del Imperio Nuevo, los faraones de la dinastía XVIII embellecieron el santuario de Horus, en particular, Hatshepsut, Thutmose III y Amenhotep II.


title: Buhen

text: El lugar fue descubierto en el siglo XIX pero solo sería excavado esporádicamente hasta que la región fue amenazada por las aguas, debido a la construcción de la gran presa de Asuán. Las excavaciones de las misiones de rescate redescubrieron entonces la ciudad de Buhen, con sus graneros, cuarteles, su templo dedicado a Horus, así como la residencia del gobernador. Se trasladaron los bajorrelieves del templo al Museo nacional de Sudán con el fin de salvaguardarlos, mientras que el lugar, así como otras fortalezas construidas en los alrededores, se perdieron irremediablemente y yacen en el fondo de las aguas del lago Nasser.


title: Mistress of Spices

text: The Mistress of Spices, titulada La joven de las especias en España y Los Secretos de la Pasión en Latinoamérica, es una película de 2005 de Paul Mayeda Berges, con un guion de Gurinder Chadha y Berges. Se basa en la novela" The Mistress of Spices" de Chitra Banerjee Divakaruni. Su protagonista es la estrella de cine indio Aishwarya Rai. La banda sonora fue creada por Craig Pruess, que también contribuyó a la banda sonora de "Bend It Like Beckham".


title: Mistress of Spices

text: Tilo (Aishwarya Rai), una inmigrante de la India, es comerciante, clarividente, y una joven de las especias. Las especias que ofrece a sus clientes les ayudan a satisfacer sus necesidades y deseos, tales como "madera de sándalo para disipar los recuerdos dolorosos, o las semillas de comino negro para proteger contra el mal de ojo".


title: Mistress of Spices

text: Cuando era niña, Tilo fue iniciada como una de varias jóvenes de las Especias por una madre primeriza (Zohra Sehgal), que advierte a los jóvenes acerca de las reglas que deben seguir si no quieren enfrentarse a las consecuencias. Se les instruye para no salir de sus respectivas tiendas en todo el mundo, no tocar la piel de las personas que conocen o no utilizar las especias para sus propios fines.


title: Mistress of Spices

text: Tilo trabaja en la bahía de San Francisco en una tienda llamada "Bazar de las Especias". Los clientes de Tilo incluyen Haroun, un conductor de taxi (Nitin Ganatra); un abuelo (Anupam Kher) y su nieta Geeta nacida en Estados Unidos (Padma Lakshmi; Kwesi, un hombre que trata de impresionar a su novia (Adewale Akinnuoye-Agbaje); y Jagjit, un adolescente que pretende encajar en la escuela (Sonny Gill Dulay).


title: Mistress of Spices

text: Un día su vida da un giro cuando un hombre(Dylan McDermott) tiene un accidente con su moto en la puerta de la tienda. Tilo atiende sus heridas mientras trata de ignorar su atracción mutua. Su vida cambia cuando él la toca y se enamoran. El motorista, Doug, es un arquitecto estadounidense.


title: Mistress of Spices

text: Sin embargo, las especias son celosas, y pronto las cosas empiezan a ir mal en sus relaciones con los otros clientes. Haroun tiene un accidente, la situación de la familia de Geeta no mejora, Jagjit se relaciona con la gente mala en la escuela, y la novia de Kwesi rompe con él. Doug se encuentra con Tilo y le dice que su madre murió.


title: Mistress of Spices

text: Tilo se da cuenta de que el origen de estas desgracias es la ruptura de las reglas, jura que va a volver a la India y pone un aviso de venta de la tienda. Antes de marchar, hace todo lo posible para ayudar a sus clientes una última vez y le dice a las especias que ella pasará una últimanoche con Doug, y luego se entregará totalmente a ellos. Cierra la tienda y se va con Doug. Tras una noche dulce, ella le deja una nota en la que le explica que tiene que irse y no puede regresar pero que ella siempre lo amará. Luego va a la tienda y prende fuego a las especias, quedando ella en el centro de las llamas.


title: Mistress of Spices

text: Doug va en busca de Tilo y encuentra la tienda devastada. Pero Tilo sigue ahí, viva y consciente a duras penas. No hay ninguna señal de un incendio, pero ha habido un terremoto. Vemos una visión de la Primera Madre sentada en la playa, diciéndole que ya demostró su voluntad de renunciar a todo por las especias, ahora se puede tener todo y nunca la abandonará de nuevo. Doug se compromete a ayudar a su reconstrucción de la tienda, y ella vuelve a trabajar con él.


title: Raymond Boudon

text: Raymond Boudon (1934-2013) fue uno de los sociólogos franceses más relevantes de la segunda mitad del siglo veinte. Su propuesta teórica se encuadra en la orientación del individualismo metodológico, un planteamiento que considera que el orden social se produce por los efectos queridos y no queridos de la interacción entre individuos que se comportan de forma racional según sus intereses.


title: Raymond Boudon

text: Su obra abordó diferentes temas, entre los que podemos destacar la sociología de la educación. Explica la desigualdad de oportunidades educativas debido a una serie de efectos. Por un lado, están los efectos primarios y los efectos secundarios. Los efectos primarios son todos aquellos que tienen que ver con el éxito educativo, pero que se producen antes de empezar la escolarización, como son la capacidad individual o el ambiente sociocultural de la familia en la que se cría la persona. Los efectos secundarios están relacionados con el análisis de costes y beneficios asociados a la decisión de estudiar. Cada vez que finaliza un nivel educativo, las familias y los estudiantes deciden si continuar o no en función de este análisis. Su idea es que los efectos primarios son más influyentes en los niveles educativos más bajos, mientras que en los niveles educativos más altos cuentan más los efectos secundarios.


title: Raymond Boudon

text: Además, tiene en cuenta el "efecto techo" y el "efecto suelo". El efecto techo hace referencia a que las personas de origen social alto no pueden subir más en la escala social, mientras que tienen el riesgo de descender de posición social. Mientras que el efecto suelo se refiere a que las personas de origen social bajo no pueden descender más, con lo cual no corren ese riesgo. Por ello, las personas de origen alto tienden a sobre invertir más en educación, para no perder su posición social. Su tesis ha sido profundamente desarrollada por John Goldthorpe, y en España también se han realizado investigaciones teniendo en cuenta sus argumentos.


title: Raymond Boudon

text: Raymond Boudon expone en su artículo "La sociología que realmente importa", que el crecimiento de la demanda de datos sociales como resultado de la racionalización de las políticas públicas en todos los sectores de la vida social y política ha generado gran presencia de trabajos sociológicos descriptivos, así como también el incremento de lo que el autor denomina sociología expresiva (obras sociológicas que expresaron de un modo original sentimientos que el público experimentaba en su vida cotidiana tales como: "La muchedumbre solitaria" de David Riesman) considerando este tipo de sociología más estética que científica.


title: Raymond Boudon

text: Para Boudon (2004) este tipo de sociología a pesar de ser la más común no es la que permite considerar a la sociología como ciencia. Más bien es la sociología de tipo cognitivo (que practicaron los padres de la disciplina: Weber, Durkheim y Tocqueville), la que produce y sigue produciendo teorías construidas de la misma forma que las ciencias naturales y que permite el acumulamiento de la disciplina.


title: Bashe

text: El término "bashe" compone "ba" 巴 "un nombre propio; punta, cola; corteza; gran deseo; aferrarse a; estar cerca" y "she" 蛇 "serpiente; serpiente".


title: Bashe

text: El carácter chino 巴 para "ba" se simplificó gráficamente a partir de la antigua escritura en huesos oraculares y los pictogramas de escritura de sello de una serpiente de cola larga. Al principio del uso escrito chino, "ba" 巴 se refería con frecuencia al estado de Ba de la dinastía Zhou (1122 aC - 256 aC), que se encontraba en el actual este de Sichuan. En el uso del chino estándar moderno, "ba" 巴 a menudo transcribe préstamos extranjeros como "ba" 巴 "barra (unidad)", "Bali" 巴黎 "París" o "Guba" 古巴 "Cuba". "Ba" 巴 es una variante del carácter chino para "ba" 把 "agarrar; manejar", "ba" 笆 "bambú; cerca" o "ba" 芭 en "bajiao" 芭蕉 "plátano" (usando "ba" 巴 como elemento fonético con radicales gráficos para 扌"mano", 竹 "bambú" y 艹 "planta").


title: Bashe

text: "Bashe" no es solo el nombre del mítico reptil gigante, sino que también es el nombre que los chinos le dieron a bo (o mang 蟒), la típica pitón del sur de Asia, a la boa sudamericana y la mamba africana. En la literatura, bashe a menudo se conoce con un pictograma de cuatro caracteres que suena como bashetuxiang (巴蛇吞象), traducible como "ba-la serpiente que come un elefante".


title: Bashe

text: Las primeras referencias al legendario "bashe" 巴蛇 se encuentran en "Chuci" y "Shanhaijing", dos textos clásicos chinos que contienen materiales del período de los Estados Guerreros (475 a. C. - 221 a. C.) recopilados durante la dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.).


title: Bashe

text: El erudito del folklore chino Wolfram Eberhard vincula a "Bashe" con el legendario arquero Houyi 后翌 que descendió del cielo para destruir a los malvados. Una de las víctimas de Houyi fue una monstruosa serpiente en el lago Dongting, la "xiushe" 修蛇 "serpiente adornada/larga" (o "changshe" 長蛇, cf. arriba). Eberhard (1968: 84) concluye que las serpientes gigantes como el "xiushe", "bashe" y "ranshe" "eran típicas del sur", pero no formaban parte de un culto a las serpientes como los de la antigua Baiyue.


title: Manuel Calderón de la Barca

text: Manuel Calderón de la Barca y Loys, (San Pedro de Tacna, Virreinato del Perú, 1754 - Mar de las costas de las islas Chincha, frente a Pisco, Perú, 1823) fue un prócer de la Independencia del Perú. Primer Alcalde Constitucional de Tacna, secundó la Rebelión de Tacna de 1813, convirtiéndose en uno de sus líderes.


title: Manuel Calderón de la Barca

text: Fue hijo del vizcaíno Fausto Calderón de la Barca (contador Oficial Real de las Reales Cajas en Tacna) y de la criolla María de Loys y Parra. Se dedicó al comercio, logrando hacer alguna fortuna. Se casó con María Toribia Juana Ara y Robles, hija del cacique Toribio Ara y hermana de José Rosa Ara, otro prócer tacneño


title: Manuel Calderón de la Barca

text: Al producirse la rebelión de Tacna de 1811 era alférez del Regimiento de Dragones (realista), pero se ignora la actitud que tomó entonces. El 11 de julio de 1813 fue elegido como Alcalde del primer ayuntamiento constitucional del pueblo de San Pedro de Tacna, elecciones estas que se realizaron según lo estipulado en la Constitución de Cádiz de 1812.


title: Manuel Calderón de la Barca

text: Tomó parte activa en la preparación y ejecución de la segunda rebelión de Tacna por la independencia del Perú, promovida por los hermanos Enrique y Francisco Paillardelli, y que estalló el 3 de octubre de 1813. Los patriotas tacneños esperaban contar con el apoyo de los patriotas rioplatenses que al mando de Manuel Belgrano habían invadido el Alto Perú, pero esta esperanza se disipó al saberse la derrota de estos en Vilcapuquio. Desde Arequipa partió el coronel José García de Santiago al mando de una fuerza expedicionaria realista, que derrotó a las tropas insurgentes tacneñas en Camiara, a poca distancia de Locumba, el 31 de octubre de 1813.


title: Manuel Calderón de la Barca

text: Los patriotas se replegaron a Tacna, que fue prontamente ocupada por los realistas. Calderón de la Barca se escondió, pero fue descubierto. Las autoridades españolas lo remitieron al Alto Perú, donde se hallaba el cuartel del general Joaquín de la Pezuela. Fue confinado en la fortaleza de Oruro, donde se le siguió un Consejo de Guerra. La sentencia de pena de muerte parecía inevitable, pero se salvó gracias a la intervención de su esposa Toribia Juana Ara, quien empeñó sus propiedades en diez mil pesos y, provista de cartas de personalidades influyentes, viajó a Oruro. Con todos estos recursos a su favor, Calderón de la Barca pudo evitar la pena de muerte. La condena se limitó a hacerle "«adjurar solemnemente su yerro, en día de misa mayor, en la plaza del pueblo al pie de un retrato del soberano; a donar cinco mil pesos para la ayuda de las armas del rey»" y a vivir desterrado durante dos años en el inhóspito puerto de Convendo, situado en las agrestes selvas donde vivían los indios chaneses. Su fiel esposa le acompañó en este destierro.


title: Manuel Calderón de la Barca

text: Cumplida la sentencia, retornó a Tacna (1816). Como por entonces se estabilizó el dominio español en todo el Perú, optó por dedicarse al comercio. Pero cuando en junio de 1821, una avanzada del Ejército Unido Libertador del Perú llegó hasta Tacna y Arica al mando del coronel Guillermo Miller, Calderón no titubeó en asumir la gobernación de Locumba y siguió a las fuerzas libertadoras hasta Lima, donde fue uno de los firmantes del Acta de la Declaración de la Independencia del Perú, el 15 de julio de 1821.


title: Manuel Calderón de la Barca

text: Poco después se presentó ante el gobierno del protector José de San Martín y solicitó un puesto para servir a la flamante República. Su solicitud fue atendida algún tiempo después, siendo nombrado contador de los tribunales de Arica. Se embarcó con su esposa e hijos en la vieja nave "Santísimo Sacramento", rumbo al sur. A la altura de Pisco una fuerte paraca (viento huracanado) estropeó seriamente a la nave, que desarbolada y sin gobierno, se estrelló contra unos arrecifes cercanos a las islas Chincha, acabando por naufragar. No hubo sobrevivientes, ni tampoco se hallaron los restos de los infortunados pasajeros.


title: Jon Toral

text: Jon Miquel Toral Harper (Reus, España, 5 de febrero de 1995), conocido como Jon Toral, es un futbolista anglo-español que juega como centrocampista en el O. F. I. Creta de la Superliga de Grecia.


title: Jon Toral

text: Se caracteriza por su polivalencia, su físico y su depurada técnica. Tiene dos nacionalidades, británica, porque su madre es de Inglaterra, y española porque nació en España. Toral llegó al F. C. Barcelona en 2004, cuando era infantil, procedente del U. E. Barri Santes Creus, de Reus. El 22 de febrero de 2011 se concretó la contratación de Toral por el Arsenal F. C. a partir de la temporada 2011-12.


title: Jon Toral

text: En la temporada 2014-15 fue cedido al Brentford F. C., equipo que militaba en la segunda división de Inglaterra, marcando 6 goles en 34 partidos. Al acabar la cesión, regresó a los ‘gunners’, pero en la temporada 2015-16, volvió a ser cedido, en esta ocasión al Birmingham City F. C. marcando 8 goles en 36 partidos.


title: Jon Toral

text: En enero de 2017, tras disfrutar de pocos minutos en el Granada C. F., el jugador llegó cedido al Rangers F. C. hasta final de temporada.


title: Jon Toral

text: El 24 de agosto de 2017 fichó por el Hull City A. F. C. para las siguientes tres temporadas, abandonando el club en julio de 2020 tras expirar su contrato.


title: Jon Toral

text: El 25 de agosto de 2020 regresó al Birmingham City F. C. firmando por un año con opción a otro. No se ejerció la opción de extender el contrato una temporada más y puso fin a su segunda etapa en el club en junio de 2021. Al mes siguiente se comprometió con el O. F. I. Creta.


title: Dawn Addams

text: Dawn Addams (21 de septiembre de 1930 – 7 de mayo de 1985) fue una actriz cinematográfica y televisiva de nacionalidad británica, activa principalmente en Hollywood en la década de 1950, y en la televisión británica en las décadas de 1960 y 1970.


title: Dawn Addams

text: Su nombre completo era Victoria Dawn Addams, y nació en Felixstowe, Inglaterra, siendo sus padres Ethel Mary Hickie y el Capitán James Ramage Addams, de la Royal Air Force. Su madre falleció cuando ella era joven, y la actriz pasó sus primeros años en Calcuta, India.


title: Dawn Addams

text: A finales de los años 1940, y de nuevo en Inglaterra, estudió en la Real Academia de Arte Dramático (R.A.D.A.) de Londres, iniciando su carrera como actriz de teatro de repertorio, formando parte de diferentes giras por su país y por Europa. En los Estados Unidos asistió a cursos de interpretación, actuando también en varias producciones teatrales.


title: Dawn Addams

text: Su agraciado físico llamó pronto la atención de los agentes artísticos. Inició su carrera en el cine con un papel en "Night into Morning" (1951), y al año siguiente actuaba junto a Peter Lawford en "The Hour of 13" (1952). Después hizo un pequeño papel en "The Moon is Blue" (1953), film que ayudó a dar fin a la censura existente en Hollywood desde el año 1934. También trabajó para la United Service Organizations ese mismo año entreteniendo a las tropas en la Guerra de Corea. A ello siguió un pequeño pero muy publicitado papel como la amiga de Richard Carlson en el film de ciencia ficción "Riders to the Stars" (1954). Otra destacada actuación tuvo lugar junto a Charlie Chaplin en "Un rey en Nueva York" (1957). Entre sus últimas películas figuran dos producciones británicas de horror, "The Vampire Lovers" (1970) y "The Vault of Horror" (1973).


title: Dawn Addams

text: En las décadas de 1960 y 1970, Addams actuó principalmente en películas francesas y en producciones televisivas británicas. Fue actriz semi-regular de la serie "En France" (1962) y la artista principal en varios episodios de "El Santo" (1962–69), serie protagonizada por Roger Moore. También participó con regularidad en la sitcom "Father, Dear Father" (1971–1973). Uno de sus últimos papeles para la televisión llegó con el serial de ciencia ficción "Star Maidens" (1977).


title: Dawn Addams

text: Dawn Addams se retiró del mundo del espectáculo a principios de los años 1980, pasando sus restantes años de vida a caballo entre Europa y los Estados Unidos. La actriz falleció en 1985 en Londres, Inglaterra, a causa de un cáncer.Tenía 54 años de edad. Sus restos fueron incinerados. Le sobrevivió su esposo, Jimmy White, con el que se había casado en septiembre de 1974. Anteriormente había estado casada con Vittorio Emanuele Massimo, Príncipe de Roccasecca, con el que contrajo matrimonio en 1954. Tuvieron un hijo, el Príncipe Stefano Massimo, nacido el 10 de enero de 1955. Ambos se separaron cuatro años después, aunque no se divorciaron hasta 1971.


title: Zambujeira do Mar

text: Su costa, integrada en el parque natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina, está llena de acantilados y pequeñas playas. Además de la playa central de Zambujeira, destacan Praia dos Alteirinhos, Nossa Senhora, Arquinha e Tonel.


title: Zambujeira do Mar

text: Pasó a considerarse "freguesia" el 30 de junio de 1989 (antes pertenecía a la "freguesia" de São Teotónio), siendo la más pequeña del municipio y encontrándose en el Alentejo.


title: Zambujeira do Mar

text: Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al pasar a formar parte de la "freguesia" de São Teotónio.


title: Zambujeira do Mar

text: Su actividad principal es el turismo, aunque también son relevantes la agricultura, la ganadería y la pesca. Alberga uno de los cuatro puertos del municipio (llamado Entrada da Barca). En los últimos años ha crecido bastante el turismo rural, surgiendo nuevas empresas en torno a la aldea.


title: Zambujeira do Mar

text: En agosto tienen lugar los tres eventos más grandes del calendario de Zambujeira: La primera semana del mes el Festival do Sudoeste, el mayor de los festivales de verano del país, ubicado a varios kilómetros de la aldea; el 15 de agosto, las fiestas religiosas y la procesión dedicadas a la patrona local, Nossa Senhora do Mar; y el 29 de agosto, la feria anual.


title: Protestas y levantamientos en el Tíbet desde 1950

text: Las protestas y levantamientos en el Tíbet contra el gobierno de la República Popular China han tenido lugar desde 1950, e incluyen el levantamiento tibetano de 1959, el levantamiento tibetano de 2008, y las subsiguientes protestas de auto-inmolación.


text: A lo largo de los años, el gobierno tibetano en el exilio, el Administración Central Tibetana (CTA), ha cambiado el objetivo de su postura de resistencia de intentar una cooperación mesurada con la autonomía, a exigir la plena independencia, a buscar «una autonomía genuina para todos los tibetanos que viven en las tres provincias tradicionales del Tíbet en el marco de la República Popular China».Sin embargo, no todos los tibetanos exiliados se contentan con seguir la política actual de la ACB del Enfoque del Camino Medio y muchos expresaron su frustración en 2008, en contra de los deseos del Dalai Lama, agitando por la independencia.


text: Con el decimocuarto Dalai Lama anunciando su retiro de la vida política justo antes de las elecciones de abril de 2011 para Primer Ministro o Sikyong, que de ahora en adelante será el líder político del Tíbet, la naturaleza de la resistencia puede estar entrando en otra fase, aunque los tres candidatos principales actualmente están a favor del enfoque de la vía media.


text: La geografía aislada naturalmente ha definido al Tíbet como una entidad única, sin embargo, su gobierno y estatus político han estado en constante cambio durante siglos. Los reinos menores y los estados tribales de la región se unieron por primera vez bajo Songtsen Gampo para formar el Imperio Tibetano en el siglo VII d.C. Bajo la influencia de su novia china y su primera esposa nepalí, Bhrikuti, el Emperador se convirtió al budismo y la estableció como la religión de Tíbet. Siguió un influjo de la cultura china, el alfabeto indio y los monjes budistas, combinándose con las costumbres nativas y la religión animista Bön para dar a luz lo que se ha convertido en el pueblo étnico tibetano de hoy y el budismo tibetano , también conocido como el lamaísmo.


text: La independencia del Tíbet en 1913 por proclamación escrita, izquierda, 334x334px]] Después de la desintegración del Imperio Tibetano a mediados del siglo IX, el gobierno central fue en gran medida inexistente en la región durante 400 años. Pero el budismo sobrevivió y cuando los mongoles conquistaron la región, el budismo fue adoptado como la religión oficial de su imperio. En 1271, Kublai Khan estableció la dinastía Yuan y el Tíbet permaneció como una entidad semiautónoma dentro de ella. Desde la segunda mitad del siglo XIV hasta principios del XVII, el Tíbet estuvo gobernado por escuelas budistas rivales. Sin embargo, fue durante este período cuando se fundó la orden Gelug en 1409 y se estableció la institución del Dalai Lama en 1569 con la «Relación de mecenas — sacerdote» y la «relación de sacerdote-patrón» entre el Altan Khan y el III Dalái Lama; a los dos primeros se les otorgó el título retroactivamente. Se dice que los Dalái Lamas son los reencarnados del Bodhisattva de la Compasión, Avalokiteśvara


text: Cuando el V Dalái Lama logró establecer el gobierno y la supremacía Gelug en el Tíbet, con la ayuda del Güshi Khan del Khoshut Khanate, fue cuando el puesto asumió el doble papel de liderazgo político y religioso; sin embargo, el noveno y duodécimo Dalái Lama murieron antes de la edad adulta. Después de la muerte de Lobsang Gyatso en 1682, que se mantuvo en secreto durante 15 años, hubo un período de anarquía e invasiones que finalmente condujo al establecimiento de Protectorado de Qing sobre el Tíbet en 1720, que alcanzaría su punto álgido en la década de 1790 en respuesta a los ataques de Nepal, y que se renovaría en 1903, cuando la Invasión británica, y duraría hasta 1912.<ref>Stein, Rolf Alfred (1972). "Civilización Tibetana". Stanford University Press.


title: Antolín Faraldo

text: Antolín Faraldo Asorey o Faraldo (de) Malvar (Betanzos, La Coruña, 2 de septiembre de 1822 - Granada, 20 de junio de 1853), fue un escritor y periodista español, y uno de los padres del movimiento provincialista gallego de la primera mitad del .


title: Antolín Faraldo

text: Natural de Betanzos, Antolín era hijo de Feliciano Vicente Faraldo y de Francisca Asorey Canda; a veces utilizó como segundo el tercer apellido de su abuela materna, María Canda Pinto y Malvar. Su padre, escribano, era un activo defensor del absolutismo, aspecto que influyó decisivamente en su ideología.


title: Antolín Faraldo

text: Estudió, pese a los graves problemas económicos que sufría su familia tras el fallecimiento de su madre, en la Universidad de Santiago de Compostela, obteniendo el grado de Bachiller en Medicina en octubre de 1842. Era un gran apasionado de la historia y de la lectura, así como un joven implicado con los problemas de su tiempo, formando parte de múltiples movimientos y asociaciones públicas de la época.


title: Antolín Faraldo

text: En 1842 se incorpora como periodista al periódico "El Recreo Compostelano", que dirigía Antonio Neira de Mosquera, del que pronto se convertiría en redactor principal empleando el seudónimo de "Abenhumeya".


title: Antolín Faraldo

text: Entre febrero y octubre de 1845 funda y dirige, junto con José Rúa Figueroa y Antonio Romero Ortiz, la revista "El Porvenir". Tenía por subtítulo "Revista de la Juventud Gallega" y su cabecera rezaba "Todo para Galicia". En ella Faraldo tuvo la plataforma que necesitaba para exponer su modelo político de Galicia, manteniendo siempre una línea liberal (Manuel Ossorio y Bernard escribe que Demócrata) y regionalista. Dicho modelo se vería plasmado con su participación en la llamada Revolución de 1846, para la cual redacta el 15 de abril de 1846 la proclama de constitución de la "Junta Provisional de Gobierno de Galicia", en la que era secretario.


title: Antolín Faraldo

text: Fracasado el intento de revolución contra el moderado Ramón Narváez, el 26 de abril de ese mismo año se ve obligado a exiliarse en Portugal junto a otros compañeros a bordo del buque "Nervión". El 8 de septiembre es condenado en rebeldía por el citado levantamiento, si bien al año siguiente logró la amnistía y se instaló en Madrid. Allí dirigió durante un breve período la publicación "La Europa", para perderse después su pista histórica hasta su fallecimiento en Granada, a la temprana edad de treinta años.


title: Antolín Faraldo

text: Con una Galicia en crisis debido, principalmente, al intenso centralismo aplicado por la monarquía borbónica, la visión provincialista de Faraldo le supuso ser reconocido por autores como Manuel Murguía como "el primero y el mejor" de los precursores del llamado Rexurdimento (en "Los precursores", de 1865).


title: Antolín Faraldo

text: El pensamiento de Faraldo puede resumirse en el siguiente párrafo, extraído de la citada proclama de constitución de la "Junta Provisional de Gobierno de Galicia":


title: Antolín Faraldo

text: A través de las publicaciones en las que colaboraba, Faraldo pretendía generar en la juventud gallega de la época una conciencia de la problemática gallega, y lo hacía basándose en el engrandecimiento de su historia, sin duda influenciado por el naciente espíritu romántico. En sus propias palabras, entendía que "a medida que Galicia sea más conocida será más respetada y admirada".


title: Antolín Faraldo

text: Entre sus influencias y referentes se encontraban socialistas, liberales, tradicionalistas y católicos confusamente, como Donoso Cortés, Drevineau y Lamartine. Trataba de relacionar a Thiers y Guizot con Fourier y Sismondi, y Chateaubriand con Saint-Simon. Destacaba para él Fourier, considerándolo "el mesías del siglo XIX".


title: Antolín Faraldo

text: No obstante, el fracaso de la Revolución de 1846 y su posterior exilio truncaron sus ilusiones políticas, que ya no se plasmarán en los textos por él escritos desde ese momento y hasta su fallecimiento.


La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ("UPA") es una de las 4 principales organizaciones de profesionales agrarias (OPAS) de España, más popularmente conocidas como sindicatos agrarios. Representa a más de 80.000 afiliados. Se la adscribe al centro izquierda o izquierda moderada.


title: Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos

text: Esta organización de profesionales agrarios nació el 12 de septiembre de 1982, fundamentalmente gracias al impulso de Carlos Romero Herrera, ministro de Agricultura socialista, para acoger a los militantes de la Federación de Trabajadores de la Tierra (FTT) integrada en la UGT, y fundada en 1930, aunque posteriormente disuelta durante el franquismo, hasta el Decreto de Libertad Sindical de 1977. En la FTT se integraban tanto los trabajadores asalariados agrícolas como los pequeños agricultores familiares, esto dio lugar a numerosos problemas dentro de la organización por su disparidad de objetivos, principalmente en Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha, por lo que se decidió que para mantener a los pequeños agricultores familiares dentro del sindicalismo de izquierda moderada era necesario crear una organización sindical diferente, naciendo por un lado UPA y por otro el Sindicato de Obreros Agrícolas (SOA) ambos integrados en aquellos primeros años en la UGT.


text: Tras reiteradas tensiones orgánicas entre UPA y la dirección federal de UGT y la Comisión ejecutiva de FTT, sumado a las tensiones provocadas por la ley de 1986 de transferencia autonómica del control de las Cámaras Agrarias, desembocaron en la celebración del primer Congreso de UPA como OPA independiente el 5 de septiembre de 1987.


text: Desde 1987 hasta 2005 la organización fue dirigida por Fernando Moraleda, que posteriormente, tras un breve periodo en el Ministerio de Agricultura como Secretario General de Agricultura y Alimentación, pasó a ser secretario de Estado de Comunicación en la VIII Legislatura de España, puesto que abandonó con el inicio de la IX Legislatura de España.


text: En el VI Congreso Federal de UPA, celebrado en noviembre de 2005, fue elegido Lorenzo Ramos Silva como Secretario General de la organización. Perteneciente al sindicato desde su creación, en 1987, Ramos nació en Badajoz en 1958, está casado y tiene dos hijos y se dedica a la explotación de frutas, flores y plantas de invernadero. En 2009 fue elegido además vicepresidente del COPA, organismo que aglutina a 70 organizaciones que representan a los agricultores y ganaderos de la Unión Europea.


text: La organización está fuertemente implantada en territorios como Galicia, Castilla y León, Extremadura, Murcia y Asturias, en dónde está federada con la Unión de Campesinos Asturianos (UCA), aunque tiene sedes en toda la geografía nacional excepto en País Vasco y Cataluña.


text: Desde sus inicios como Federación de Trabajadores de la Tierra (FTT), UPA ha defendido una política sindical "de clase", concibiendo su ámbito de representación entre los agricultores y ganaderos profesionales con explotaciones de carácter familiar. Su acción sindical ha venido luchando por una economía agraria de producción y distribución mediante pequeñas y medianas explotaciones, alejándose de los intereses de las grandes empresas agrícolas e industrias agroalimentarias.


text: Su principal reivindicación histórica es la garantía de unos precios mínimos que permita la existencia de todo tipo de explotaciones agrícolas y ganaderas, al margen de su tamaño y tipo estructural. No por ello se ha planteado la fijación de precios, si no la bajada de impuestos a las rentas agrarias más bajas, mejoras en la profesionalización y ayudas para la mecanización.


text: Entre las acciones desarrolladas las últimas décadas se encuentra; su campaña en defensa de los "precios justos para nuestros productos" o el “Primer Día del Orgullo Rural”, que fue presentado el 2 de diciembre de 2006 en Madrid con un gran acto festivo y reivindicativo con el que arrancaba la campaña informativa que bajo el lema “Orgullo Rural-Campo Vivo” se desarrollaron actos en toda la geografía española. En esta línea UPA organizó en diciembre de 2009 la primera "Feria del Orgullo Rural". El objetivo de la organización es reivindicar la profesión de los pequeños y medianos agricultores y ganaderos y el modo de vida del mundo rural.


title: Fax (programa de televisión)

text: Fax fue un programa de televisión argentino conducido por Nicolàs Repetto y María Laura Santillán que se emitìó entre el 11 de marzo de 1991 y 18 de diciembre de 1992, por Canal 13. Fue el primer ganador del Martín Fierro de Oro. En el programa estaban Pichuqui Mendizabal, César Bertrand, las apariciones ocasionales de Reina Reech, Mariquita Valenzuela y el debut televisivo de Marley.


title: Operación avispa

text: En Colombia se le ha dado el nombre de operación avispa al sistema utilizado por un partido o movimiento político de obtener varios puestos en unas elecciones a cuerpo colegiado mediante la partición de listas dentro de un sistema de cociente y residuo electoral.


title: Covadonga (nombre)

text: Covadonga es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Proviene del latín "cova dominica" (cueva de la señora). Tiene su origen en la cueva donde la tradición recoge que se encontraba Don Pelayo y su ejército en la batalla donde derrotaron a los musulmanes con la ayuda de la Virgen María (la Señora). Dicha cueva se encuentra en el lugar del mismo nombre en el concejo de Cangas de Onís (Principado de Asturias, España). Posteriormente el sitio se convirtió en un santuario bajo de la advocación mariana de la Virgen de Covadonga.


title: Operación avispa

text: Si se eligen formula_1 escaños para un cuerpo colegiado, y se emiten formula_2 votos válidos, se establece un cociente formula_3 el cual servirá para repartir los votos. En el casos más sencillo se toma el cociente Hare con el cual:


title: Operación avispa

text: Si la formula_5-ésima lista de formula_6 listas inscritas obtiene formula_7 votos, esta lista tendrá formula_8 escaños por cociente y formula_9 votos por residuo mediante la fórmula: formula_10.


title: Operación avispa

text: De esta forma, el número total de escaños de la formula_5-ésima lista será formula_18 o formula_19. La proporcianlidad se garantiza ya que el número de escaños conservará la relación:


title: Operación avispa

text: Cuando formula_21 es mucho mayor que 1 para la mayoría de las listas electas, entonces se garantiza la proporcionalidad.


title: Operación avispa

text: Sin embargo, y particularmente cuando se utiliza cociente Hare (que produce altos coeficientes) en elecciones con muchas listas, el número de escaños que se reparten por residuo es alto, y esto favorece mucho a las listas pequeñas. Particularmente, en el caso de dos listas para repartir dos escaños, si la lista minoritaria recibe el 26% de los votos garantiza un puesto, aunque la lista mayoritaria supere a la minoritaria en casi tres partes. (El partido mayoritario, con 74%, elige un puesto por cociente del 50%, y queda un residuo de 24%, inferior al residuo del 26% de la lista minoritaria.)


title: Operación avispa

text: En general, cuando el número de listas es similar o superior al número de escaños, se reduce el número de escaños elegidos por cociente y sube el número de escaños elegidos por residuo, particularmente por medio de residuos de listas que no obtienen escaños por cociente (formula_22).


title: Operación avispa

text: Cuando el sistema permite que un partido avale muchas listas, puede aprovechar este quiebre del sistema para obtener más escaños que los que la proporcionalidad implicaría. Cada lista puede obtener a lo más un escaño por residuo, sin embargo un partido con varias listas puede obtener a lo más tantos escaños por residuo como listas presente. Lo cual le da una ventaja sobre un partido que presenta una lista única.


title: Operación avispa

text: En un sistema con cociente Hare, se presentan 4 partidos, el Partido A presenta 4 listas, el partido B dos listas, y los partidos C, D, E y F una lista cada uno.


title: Operación avispa

text: Esto otorga 4 escaños al partido A (33.500 votos), 2 al partido B (21.300 votos), 3 al partido C (34.300 votos) y 1 al partido D (4.900 votos). Los partidos E (4.200 votos) y F (1.800 votos) no obtienen escaños. Así, el partido A recibe menos votos que el partido C pero consigue más escaños.


title: Operación avispa

text: Si los partidos A y B se hubieran presentado con listas únicas, la repartición de escaños hubiera variado:


title: Operación avispa

text: Con el objeto de evitar las distorsiones de la proliferación de listas, existen distintas propuestas:


title: Operación avispa

text: En Colombia se han adoptado las medidas de lista única (con voto preferente si así lo establece el partido), umbral electoral y cifra repartidora d'Hondt; adicionalmente los movimientos políticos que no tienen participación en el congreso requieren de la firma de un número de ciudadanos que se declaran dispuestos a votar por el movimiento, lista o candidato.


title: Operación avispa

text: El sistema de cociente y residuo electoral ha sido por mucho tiempo la forma usual de definir la composición de los cuerpos colegiados en las elecciones efectuadas en Colombia. En ocasiones un partido inscribía más de una lista representando distintas tendencias dentro del partido, pero el número de listas seguía siendo limitado.


title: Operación avispa

text: En las elecciones de 1990 para convocar y elegir una Asamblea Nacional Constituyente, el Partido Liberal Colombiano inscribió un número muy amplio de listas, muchas de las cuales lograron un único escaño por residuo, siendo la representación de los liberales en esa Asamblea Constituyente mayor que la proporción de voto obtenida en las urnas.


title: Operación avispa

text: Para las elecciones legislativas de Colombia de 2002, se confirmó la tendencia de inscripción de múltiples listas por partido. De 100 escaños al senado, por la circunscripción general, menos de 10 escaños fueron elegidos por cociente, un escaño fue elegido por residuo de una lista que obtuvo cociente y los restantes escaños fueron elegidos por residuo. El patrón se replicó en la Cámara de Representantes.


title: Jerry Palacios

text: Jerry Nelson Palacios Suazo (La Ceiba, Honduras, 1 de noviembre de 1981), es un futbolista hondureño que juega como delantero y actualmente milita en el Belmopan Bandits de la Primera División de Belice. Es hermano de los también futbolistas Milton Palacios, Johnny Palacios y Wilson Palacios.


title: Jerry Palacios

text: Jerry Palacios ha participado en varias oportunidades con las diferentes selecciones nacionales de Honduras.


title: Jerry Palacios

text: Palacios disputó un amistoso en enero del 2010 en Los Ángeles, EUA Frente a la Selección de fútbol de Estados Unidos a la cual derrotaron por un marcador de 3-1, partido en el que anotó un gol.


title: Jerry Palacios

text: El 5 de mayo de 2014 se anunció que Palacios había sido convocado entre los 23 jugadores que disputarán la Copa Mundial de Fútbol de 2014 en Brasil con .


title: Estalagmómetro

text: El estalagmómetro es un aparato de medida de la tensión superficial. Consta de un depósito conectado a un tubo capilar por el que se dejan caer gotas que se pesan. La ley de Tate establece que si los pesos de las gotas de los líquidos 1 y 2 son formula_1 y formula_2, y sus tensiones superficiales son formula_3 y formula_4, entonces se cumple que