text: La neutralización del efímero gobernador santafesino Domingo Cullen y la derrota del primer ejército correntino contra Rosas, dirigido por el gobernador Genaro Berón de Astrada y su reemplazo por un gobernador federal leal a Rosas no lograron calmar las agitaciones internas. Una rebelión en Córdoba, aunque aplastada violentamente, y la llamada revolución de los Libres del Sur en la misma Buenos Aires marcaban una efervescencia creciente de los enemigos de Rosas.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Sin embargo, la "Crónica" y la "Gran Crónica de Alfonso XI" difieren notablemente en sus puntos de vista, como señaló Diego Catalán, ya que mientras la primera es manifiestamente hostil a Don Juan Manuel e intentó justificar la ausencia del rey en la campaña, a la que consideró una acción defensiva, por su extrema juventud, la segunda elogió abiertamente al vencedor y describió esta campaña no como una acción defensiva, sino como una iniciativa personal del célebre escritor contra los musulmanes granadinos.


title: Segundo ejército correntino contra Rosas

text: Lavalle se había unido a las campañas contra Rosas convencido por Florencio Varela. Se trasladó junto a unos cuantos oficiales a la isla Martín García, aún en manos francesas — aunque nominalmente de Uruguay — donde formó un pequeño ejército de voluntarios. Varios de ellos iban como "ciudadanos"; esto es, se consideraban libres de las obligaciones militares de las tropas de línea.


title: Batalla de Guadalhorce

text: En junio de 1319 el mismo general Ozmín que resultó derrotado en esta batalla, había infligido una grave derrota a los castellanos en el Desastre de la Vega de Granada, donde murieron los infantes Juan y Pedro de Castilla, que eran los jefes del ejército cristiano y los tutores del rey Alfonso XI durante su minoría de edad junto con la reina María de Molina, que quedó oficialmente como única tutora de su nieto. Además, la muerte de dichos infantes supuso el ascenso al poder absoluto en la Corte castellana del infante Felipe de Castilla, hijo de la reina María de Molina y apoyado por esta, de Don Juan Manuel, nieto de Fernando III, y de Juan el Tuerto, hijo del infante Juan y nieto de Alfonso X, ya que cada uno de ellos controlaba una determinada zona geográfica de Castilla e intentaban alcanzar un mayor protagonismo político. Y los tres personajes, gracias a su linaje e influencia, fueron los tutores del rey Alfonso XI durante el último periodo de su minoría de edad.


text: Cuando todavía estaba organizando el ejército, con la idea de pasar a la provincia de Buenos Aires, le llegó la noticia de la invasión del gobernador entrerriano Pascual Echagüe al Uruguay. Entonces, por lealtad a sus protectores uruguayos, cambió de plan y se dirigió a la provincia de Entre Ríos; a bordo de una flota francesa desembarcó en Gualeguaychú. Con él iban jefes prestigiosos, como Manuel Olazábal, Iriarte, Martiniano Chilavert, José Valentín de Olavarría y Manuel Hornos.


title: Batalla de Guadalhorce

text: El 18 de junio de 1320, casi un año después del desastre en la Vega granadina, los integrantes de la Hermandad General de Andalucía, representados por Pay Arias de Castro, acordaron una tregua de ocho años en Baena con el rey Ismaíl I de Granada, a la que también se adhirieron más tarde el infante Felipe de Castilla, el reino de Murcia y su adelantado mayor Don Juan Manuel, y el rey Jaime II de Aragón, que se limitó a renovar la tregua que había acordado anteriormente con los granadinos.


text: La tropa no pasaba de 400 hombres, y Lavalle los organizó como una montonera de milicianos entusiastas, pero sin disciplina ni organización. Sin duda, era un cambio absoluto respecto a la educación militar que había recibido en los 10 años en que siguió al general San Martín. Generalmente los historiadores está de acuerdo en que la causa de esto era la impresión de haber sido vencido su disciplinado ejército por montoneras, en 1828; y de haber triunfado recientemente el frente de montoneras similares, cuando acompañara a Rivera en la Batalla de Palmar.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Sin embargo, la ciudad de Córdoba y su reino quedaron excluidos de la tregua por haber reconocido a Don Juan Manuel como tutor del rey, en el otoño de 1320, en contra de lo acordado anteriormente por los concejos de la Hermandad general andaluza, ya que todos ellos se comprometieron a no reconocer a ninguno que no hubiera sido designado por todos ellos de común acuerdo, y en 1324, aprovechando la anarquía existente en Castilla por la minoría de edad del rey Ismail I de Granada recuperó en una rápida campaña las localidades de Huéscar, Orce, Galera y Baza, y en 1325, un año después, conquistó y saqueó la villa de jienense de Martos empleando cañones.


text: Tras algunos días buscando caballos para su empresa, avanzaron hacia el interior de la provincia y derrotaron al gobernador delegado, Vicente Zapata, en la batalla de Yeruá. Los 400 hombres de Lavalle mucho mejor dirigidos, vencieron a 1600 entrerrianos el 22 de septiembre de 1839, cerca de Concordia. Lavalle esperaba que toda la provincia se pronunciara a su favor, pero los entrerrianos se mantuvieron leales a su gobernador.


title: Batalla de Guadalhorce

text: La derrota castellana en el Desastre de la Vega de Granada alteró el rumbo de los acontecimientos en el sur de la península ibérica y en el reino de Castilla durante varios años, hasta que Alfonso XI alcanzó la mayoría de edad, que fue confirmada en las Cortes de Valladolid de 1325, y comenzó a gobernar personalmente sus reinos. Y con ello finalizaba el periodo de la minoría de edad del rey, caracterizado por la anarquía, la violencia y la inestabilidad, que provocaron la destrucción de muchos lugares y graves perjuicios a los habitantes de Castilla, por lo que el joven monarca orientó su política hacia el restablecimiento de la autoridad real y de la justicia en todo su territorio, que se habían visto muy mermadas tras varios años de desgobierno e inestabilidad.


text: La noticia de Yeruá llegó a Corrientes en momentos en que los opositores, amigos del fallecido Berón de Astrada y de Pedro Ferré, estaban organizando una revolución. La noticia sirvió de disparador, y el 6 de octubre estalló una revolución incruenta, dirigida por el después general Domingo Ábalos, tras la cual fue nombrado gobernador Pedro Ferré.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Don Juan Manuel, Juan el Tuerto y el infante Felipe de Castilla fueron convocados por el rey en 1325 para que asistieran a las Cortes de Valladolid, y una vez reunidos allí, los tres renunciaron a la tutoría del rey, y el infante Felipe y Juan el Tuerto le entregaron las cartas blancas que tenían selladas con el sello real, y Don Juan Manuel el sello real que había utilizado para emitir documentos en las villas y ciudades donde había ejercido como tutor del rey. Sin embargo, este último y Juan el Tuerto intentaron aliarse para hacer frente al monarca y a sus nuevos privados y acordaron que una hija de Don Juan Manuel, llamada Constanza Manuel de Villena, se casaría con Juan el Tuerto, aunque Alfonso XI, con el propósito de deshacer esa alianza, que pondría en su contra a los dos mayores magnates del reino, propuso a Don Juan Manuel que él mismo se casaría con esa hija suya, y que «le farie merçed e que le darie gran parte en los ofiçios del rreyno», según consta en el capítulo LIII de la "Gran Crónica de Alfonso XI", y Don Juan Manuel aceptó la proposición del rey, y acordaron que lo harían así.


text: Desde Santa Fe, avanzó al encuentro de Lavalle el gobernador de Santa Fe, Juan Pablo López. Lavalle, desilusionado por la falta de apoyo local, decidió no volver a arriesgar sus tropas en otra batalla desigual; perseguido por López, se retiró hacia Corrientes, ingresando en esa provincia. Ferré estaba reuniendo tropas, pero carecía de jefes capacitados, por lo que llamó a Lavalle para que organizara el ejército correntino. Lo nombró comandante del mismo por decreto del 25 de octubre.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Don Juan Manuel fue nombrado poco después mayordomo mayor del rey y adelantado mayor del reino de Murcia, ya que en una carta que dicho magnate remitió al concejo de la ciudad de Murcia el 5 de septiembre de 1325, anunciándole que el periodo de la minoría de edad del rey había concluido, aparecía ya con esos dos títulos. Y en octubre de 1325 Alfonso XI nombró además a Don Juan Manuel adelantado mayor de la frontera de Andalucía, y el día 14 de octubre de ese mismo año, desde su villa de Peñafiel, el célebre escritor comunicó al concejo de Murcia, ostentando ya ese título, el acuerdo que había alcanzado con el rey para que su hija Constanza Manuel se casase con él.


text: No había transcurrido un año desde la batalla de Pago Largo, cuando Ferré logró armar un nuevo ejército de 3.000 hombres, que puso al mando de Lavalle. El ejército fue equipado con armas obtenidas en el Brasil y se situó su cuartel general en Rincón del Ombú, al sur de Curuzú Cuatiá.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Cuando Alfonso XI nombró a Don Juan Manuel adelantado mayor de la frontera de Andalucía, le entregó cartas destinadas a los ricoshombres y a los concejos de las villas y ciudades de la frontera para que lo reconociesen como adelantado, según consta en el capítulo LIV de la "Gran Crónica de Alfonso XI":


text: Por su parte, Ferré firmó un tratado con Rivera para obligar a este a unirse a la campaña contra Rosas que se estaba planeando. Se le cedía a Rivera el mando supremo de los ejércitos antirrosista a cambio de ayuda militar, que llegaría en "el momento oportuno". Ese "momento oportuno" debería esperar casi tres años.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Y el historiador Braulio Vázquez Campos señaló que, tras ser nombrado adelantado mayor de la frontera, Don Juan Manuel se dirigió rápidamente a esta para combatir a los musulmanes, cumpliendo así las órdenes del rey, que aunque deseaba ardientemente combatir a sus enemigos, era demasiado joven para ir a la guerra y estaba ocupado sofocando algunas rebeliones internas, aunque desde que alcanzó la mayoría de edad, comenzó a reunir los bastimentos necesarios para el mantenimiento de las fortalezas fronterizas. Y aunque ello no es mencionado en la "Gran Crónica", en la "Crónica de Alfonso XI" sí consta que cuando el rey Muhammed IV de Granada, que era menor de edad, fue informado de que Don Juan Manuel había sido nombrado adelantado mayor de la frontera, envió a su general Ozmín «con todo su poder» para que penetrase en territorio cristiano y lo «corriese» y devastase hasta cerca de las puertas de Córdoba. Sin embargo, antes de combatir a los granadinos Don Juan Manuel pacificó internamente la frontera y puso fin a los enfrentamientos entre las distintas banderías, siendo todo ello relatado en el capítulo LVIII de la "Gran Crónica de Alfonso XI":


text: A fines de 1839, Juan Pablo López incursionó en el sur de Corrientes. Derrotó al comandante Maciel en el combate de Bacacuá, y lo mandó fusilar. En respuesta, Lavalle publicó una violenta proclama:


title: Batalla de Guadalhorce

text: En noviembre de 1325 Alfonso XI contrajo matrimonio en Valladolid con Constanza Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel y de la infanta Constanza de Aragón, aunque el matrimonio no llegó a consumarse debido a la extrema juventud de los esposos. Y poco después el monarca castellano intentó reconciliarse con su pariente Juan el Tuerto, aunque Don Juan Manuel comunicó a éste desde la frontera que el rey planeaba combatirle y que en caso necesario podría contar con su ayuda, por lo que Juan el Tuerto, viéndose respaldado nuevamente por su antiguo aliado, abandonó al rey y se frustró la reconciliación entre ambos.


text: Pero Lavalle no intentó enfrentar a López: lo eludió retirando su ejército hacia el norte. López arreó el ganado que encontró y se retiró de Corrientes. Mientras tanto, Echagüe era derrotado por Rivera en el Uruguay en la batalla de Cagancha, del 29 de diciembre de 1839. López debió alejarse de las fronteras de Corrientes para ayudar a salvar el ejército entrerriano en retirada; logró destruir una flotilla francesa en Ayuí, permitiendo que Echagüe cruzara el río Uruguay.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Y mientras Don Juan Manuel pacificaba la frontera y hacía los preparativos de la campaña, el rey se veía obligado a resolver algunos de los problemas originados durante su minoría de edad, y el 1 de febrero de 1326 indultó a todos los individuos de Murcia a los que Don Juan Manuel había desterrado cuando era tutor del rey, y ordenó que sus bienes les fueran restituidos, y dos días después, el 3 de febrero, dio las órdenes necesarias a las autoridades de la misma ciudad y a sus oficiales para que los que habían sido desterrados por Don Juan Manuel durante la minoría de edad del rey, pudieran retornar a sus hogares y tomaran posesión nuevamente de sus bienes. Y poco después, el 12 de febrero de 1326, Alfonso XI confirmó al concejo de la ciudad de Sevilla todos sus fueros, privilegios, cartas, franquezas y buenos usos y costumbres, y ordenó a Don Juan Manuel, por su condición de adelantado mayor de la frontera, y a cualquier otro que lo reemplazara, que defendiera esos privilegios junto con los restantes oficiales del reino.


text: Poco después se incorporaban al ejército de Lavalle los restos de los "Libres del Sur", comandados por Manuel Rico.


title: Batalla de Guadalhorce

text: En la ciudad de Córdoba se reunieron con Don Juan Manuel para participar en la campaña numerosos ricoshombres, caballeros e hijosdalgo del reino junto con las fuerzas a sus órdenes, «por hazer seruiçio a Dios e al rrey», y en la "Gran Crónica de Alfonso XI" se consignó que también acudieron a dicha ciudad Juan Núñez de Prado, maestre de la Orden de Calatrava, y Suero Pérez, maestre de la Orden de Alcántara, junto con las fuerzas a sus órdenes, y aunque el maestre de Santiago, García Fernández, no acudió «por quanto era muy viejo», sí lo hicieron los caballeros de su orden, y el historiador Carlos de Ayala Martínez subrayó que la colaboración de las órdenes militares en esta campaña pudo deberse al hecho de que el rey Ismail I de Granada había conquistado en 1324 Huéscar, Orce y Galera, que pertenecían a la Orden de Santiago, y en 1325 la villa de Martos, de la Orden de Calatrava, ya que en opinión de dicho historiador la colaboración de las órdenes militares en estas empresas era «más esporádica y menos constante» de lo que cabría imaginar.


text: El ejército correntino al mando de Lavalle inició sus operaciones el 27 de febrero, con una expedición hacia Santa Fe que cruzó el río Paraná frente a Goya, para avanzar por el Gran Chaco. La expedición iba al mando del exgobernador santafesino Mariano Vera y del exjefe del ejército provincial cordobés, Francisco Reinafé. Estos fueron abandonados por los indígenas que los guiaban y fueron derrotados completamente en Cayastá el 26 de marzo. Ambos comandantes murieron en la batalla.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Y la "Gran Crónica de Alfonso XI" mencionó además, como subrayó Diego Catalán, los nombres de los más destacados nobles andaluces que participaron en la campaña, y entre ellos figuraban Juan Alonso Pérez de Guzmán, señor de Sanlúcar de Barrameda e hijo del célebre Guzmán el Bueno, Enrique Enríquez el Mozo, señor de Villalba de los Barros y bisnieto de Fernando III, y también Álvar Pérez de Guzmán y Gonzalo de Aguilar. Y asimismo consta en la mencionada "Gran Crónica" que acudieron a Córdoba a reunirse con Don Juan Manuel el obispo de Jaén, Fernando Ramírez de Ágreda, y las milicias concejiles de Sevilla, Córdoba, Jerez de la Frontera, Constantina, Carmona y Jaén.


text: El grueso del ejército correntino al mando de Lavalle, formado por 3.360 hombres, de los cuales 531 de infantería, marchó hacia el río Uruguay para bordearlo en dirección a Concordia. Algunos días de marcha más atrás marchaba la reserva, al mando del general Manuel Vicente Ramírez.


title: Batalla de Guadalhorce

text: En abril o mayo de 1326, pocos meses antes de la batalla de Guadalhorce, se produjeron graves disturbios en Córdoba, ya que el noble Juan Ponce de Cabrera, que era bisnieto de Alfonso IX de León y primo segundo de Don Juan Manuel, le exigió al obispo de Córdoba, Fernando Gutiérrez, que había sido nombrado recientemente obispo de Cuenca, que le entregara el Castillo de Anzur y el castillo de Lucena, situados junto a la frontera con el reino de Granada, y como el prelado se negó a hacerlo, Juan Ponce y algunos de sus partidarios le expulsaron de Córdoba. A pesar de que regresó poco después y fue recibido solemnemente, Juan Ponce aprovechó la oportunidad para apresarle a él y a muchos de sus canónigos, ya que hay constancia de que el 1 de junio de 1326 el papa Juan XXII escribió al rey Alfonso XI y a Don Juan Manuel para interceder por el obispo y por los canónigos apresados y también por los bienes que les habían sido confiscados por Juan Ponce de Cabrera. Y ese mismo día el papa escribió también al arzobispo de Toledo, Juan de Aragón, para ordenarle que excomulgara a Juan Ponce, que sería ejecutado por orden de Alfonso XI a principios de 1328, y pusiera en entredicho los lugares en los que se encontrara.


text: Desde Concordia giró hacia Paraná en busca del gobernador Echagüe. El 26 de marzo, un destacamento de observación entrerriano fue dispersado por los correntinos a orillas del arroyo Villaguay. Ante la inacción de Echagüe, Lavalle continuó avanzando; el 9 de abril, los ejércitos chocaron en la batalla de Don Cristóbal, quedando el triunfo del lado correntino. No fue una victoria decisiva para Lavalle, porque Echagüe retiró sus tropas a tiempo para reorganizarlas y salvarlas del desastre, y porque el general porteño no supo sacar provecho de su ventaja. El general López "Chico", del ejército correntino, murió en esa batalla.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Y cuando el papa Juan XXII fue informado, en agosto de 1326, de que los castellanos se preparaban para luchar contra el reino de Granada, prometió que les ayudaría en el futuro, y aunque ello no es mencionado en la "Gran Crónica", en la "Crónica de Alfonso XI" consta que, mientras Don Juan Manuel se encontraba en Córdoba, fue informado de que el general Ozmín estaba en Antequera «con todo el poder de Granada», por lo que el célebre escritor abandonó dicha ciudad y partió con sus tropas hacia la frontera, dispuesto a presentar batalla a la caballería granadina y a su general Ozmín, y penetraron en territorio enemigo «con sus pendones tendidos», dirigiéndose directamente a Antequera.


text: El 16 de abril, Fructuoso Rivera invadió Entre Ríos, ocupando Concepción del Uruguay; de todos modos, tardó mucho tiempo en decidirse a avanzar hacia el interior de la provincia. Sólo el jefe de su vanguardia, general Ángel Núñez, hizo algunas excursiones hacia el oeste.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Y cuando los castellanos llegaron a dicha ciudad, se propusieron conquistarla, aunque desistieron cuando comprobaron que «era fuerte e que se perderían muchas gentes en el combatimiento», por lo que se fueron de allí y plantaron sus tiendas cerca del río Guadalhorce, que es llamado Guadalferez en la "Gran Crónica de Alfonso XI", y en esta obra consta que aquella noche los cristianos durmieron allí y cuidaron muy bien a sus monturas, ya que «dieron çebada e pensaron de sus caballos lo mejor que pudieron para se aprouechar dellos quando menester oviesen», como subrayó Diego Catalán.


text: Echagüe retiró sus tropas a Nogoyá y luego hacia Paraná, estableciéndose en una posición defensiva en Sauce Grande, rodeado de defensas naturales. Rosas, por su parte, envió un refuerzo considerable al ejército de Echagüe.


title: Batalla de Guadalhorce

text: A la mañana siguiente, al despuntar el alba, Don Juan Manuel ordenó levantar el campamento e hizo que sus tropas se armaran y las ordenó para el combate, y poco después se dirigieron hacia «Teba Hardales», nombre que en aquella época designaba a los lugares de Teba y Ardales, que están situados al sudoeste de Antequera y cerca del río Guadalhorce. Y cuando aún estaban un poco lejos de Teba, los cristianos divisaron a una gran masa de caballería musulmana que se acercaba hacia ellos procedente de Antequera y que atacó a la retaguardia castellana, dirigida por el hermanastro de Don Juan Manuel, Sancho Manuel de Castilla, y de otros «muchos e muy buenos que ay yban».


text: Durante casi tres meses, los ejércitos permanecieron uno frente al otro sin combatir, hasta que, el 16 de julio, Lavalle atacó la posición de Echagüe en la batalla de Sauce Grande. Fue rechazado con graves pérdidas, pero esta vez fue Echagüe quien no supo aprovechar la ventaja.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Cuando la caballería granadina atacó la retaguardia cristiana, muchos caballeros que iban en esta murieron y otros muchos retrocedieron y se dirigieron rápidamente a la vanguardia gritando «Santa Maria val», a fin de que los que iban en ella acudieran rápidamente a socorrer a Sancho Manuel de Castilla y a los suyos, ya que su situación era desesperada y estaban a punto de ser arrollados. Y cuando Don Juan Manuel supo esto, desmontó de su caballo y, tomando la célebre espada Lobera, que había pertenecido a su abuelo Fernando III y «en aquel tiempo era suya», pronunció la siguiente oración antes de lanzarse al combate, que fue consignada en el capítulo LIX de la "Gran Crónica de Alfonso XI" y ha sido mencionada también por otros autores:


text: Mientras Lavalle huía hacia el sur, el coronel Urquiza derrotó a la división de Ángel Núñez en el combate de Arroyo del Animal, cerca de Gualeguay.


title: Batalla de Guadalhorce

text: A continuación, Don Juan Manuel y los suyos se lanzaron al ataque con tal ferocidad y energía que hicieron huir a sus enemigos, y éstos retrocedieron hasta una «gran çelada» que tenían, es decir, una gran emboscada que habían preparado para los castellanos. Y cuando los musulmanes llegaron vencidos a su «çelada», su general Ozmín, al que elogian en la "Gran Crónica de Alfonso XI" y mencionan como «el buen moro», atacó a los castellanos duramente con su numerosa caballería y les hizo huir. Y fue entonces cuando el alférez mayor de Baeza, Pedro Martínez de Xódar, murió heroicamente defendiendo el pendón de su ciudad, y tras perder las manos, lo sostuvo con sus brazos amputados hasta que murió, según refieren diversos historiadores, y debido a su hazaña sus descendientes usaron el apellido Alférez de Jódar, aunque en la "Gran Crónica de Alfonso XI" no es mencionado el nombre de dicho alférez y simplemente consta que el pendón de Baeza fue roto por los musulmanes y que el alférez que lo llevaba murió defendiéndolo. Sin embargo, el historiador Joseph O'Callaghan afirmó que el pendón roto en esta batalla fue el célebre Pendón de San Isidoro, conocido también como el Pendón de Baeza, y afirmó que esta es la primera vez en que dicho pendón fue mencionado en el por su uso en una batalla, aunque otros autores modernos, como Alberto Montaner Frutos, afirman rotundamente que el pendón actual data del , pero admiten la posibilidad de que hubiera existido uno anterior.


text: Lavalle trasladó su ejército hasta Punta Gorda, actualmente Diamante, donde se encontró con la flota francesa. En ella había llegado el general José María Paz, un jefe especialmente capaz. Pero para ambos generales hubiera sido imposible colaborar mutuamente. De modo que Lavalle envió a Paz a Corrientes junto al general Ramírez, para explicar su posición.


title: Batalla de Guadalhorce

text: El propio Don Juan Manuel reconoció en su "Libro de los estados" que los musulmanes eran buenos guerreros, y en un pasaje de la "Gran Crónica de Alfonso XI" su autor afirmó que «los moros eran muy maestros en las peleas», como destacan diversos historiadores. Y en el capítulo LIX de la mencionada "Gran Crónica" se describió del siguiente modo el ataque llevado a cabo por el general Ozmín:


text: Sin esperar respuesta, Lavalle embarcó su ejército en la flota francesa y abandonó Entre Ríos. Los líderes federales creyeron que se retiraría hacia Corrientes, o que intentaría atacar Santa Fe. Pero, en un movimiento audaz, Lavalle se trasladó por medio de barcos franceses hacia San Pedro, en la Provincia de Buenos Aires.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Y cuando Don Juan Manuel vio el ímpetu con que atacaban los granadinos, animó a los suyos e invocando a «Santiago e a Castilla» contraatacó fuertemente e hizo huir a sus adversarios, y mezclándose entre éstos intentó encontrar al propio general Ozmín, al que se aproximó tanto que pudo oír su voz, pero el caudillo granadino no lo quiso «atender» y huyó «con gran verguença» del combate siguiendo a los musulmanes que intentaban escapar. Sin embargo, Ozmín se revolvió contra los cristianos poco después y, como «lobo rravioso», arrojó una lanza a sus enemigos e hizo revolverse en sus sillas, como señaló Diego Catalán, a doscientos caballeros cristianos de la frontera que «conosçian su caualleria e dubdauan la su lança», aunque lo cierto es que dicha acción ya no podía modificar el resultado de la batalla, y los cristianos siguieron persiguiendo y dando caza a sus enemigos sin que éstos intentaran ya hacerles frente.


text: Después de aprovisionarse de caballos, lo que le tomó más tiempo del previsto, porque el general Ángel Pacheco le dispersó los que tenía, el ejército correntino avanzó hacia Buenos Aires. Esperaba apoyo en la población rural y en la ciudad para entrar en la capital. Pero, si bien la población de algunos pueblos del norte de la provincia manifestó cierta simpatía por Lavalle, y se reunió en el pueblo de San Pedro, a medida que avanzaba hacia la ciudad, no encontró más que enemigos.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Ozmín y sus hombres emprendieron la retirada hacia Antequera, mientras los cristianos les perseguían, y el general granadino, según consignó la "Gran Crónica de Alfonso XI", iba mesándose su larga barba blanca y «con gran saña de su mala ventura» arrojó al suelo su espada y juró que no la llevaría puesta en un año. Y mientras tanto, Don Juan Manuel y los suyos los persiguieron y mataron o derribaron a todos los que pudieron alcanzar, aunque cuando vieron que ya no podían hacer más, suspendieron la persecución. Y poco después, los vencedores comenzaron a agradecer a Dios la victoria conseguida con las manos alzadas, y le prometieron realizar ayunos y limosnas por el bien que les había otorgado, y a continuación regresaron al campo de batalla y comprobaron que sus bajas ascendían solamente a ochenta muertos «o pocos mas», aunque hallaron a muchos caballeros musulmanes muertos y eran tantos que los propios cristianos «se maravillauan». Y el historiador Joseph O´Callaghan señaló que la bandera del rey Muhammed IV de Granada fue capturada en la batalla y que en esta murieron, según afirma el "Poema de Alfonso Onceno", tres mil musulmanes.


text: Llegó hasta Merlo, donde se detuvo a esperar la rebelión de los antirrosistas en la ciudad. Pero el tiempo pasaba a favor de Rosas: este organizó un campamento militar en Santos Lugares, donde reunió la mayor parte de las tropas útiles. En Luján, las fuerzas del general Pacheco se iban reforzando y organizando.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Y en la "Gran Crónica de Alfonso XI" se consignó que, a continuación, los castellanos «cogieron el campo e partieron muy bien la ganancia que les Dios avia dado», y que regresaron junto al río Guadalhorce. Y aquella noche los vencedores establecieron sus tiendas en el lugar donde habían pernoctado la noche anterior, y permanecieron allí hasta el día siguiente apercibidos para el combate y esperando un posible ataque de los musulmanes, ya que suponían, como señalan diversos historiadores, «que Ozmin saldría contra ellos a vengar su desonrra». Sin embargo, los musulmanes no les atacaron, aunque Don Juan Manuel fue muy precavido y, como señaló Diego Catalán, hizo que su hueste rondase y vigilase muy bien aquella noche, a fin de no ser sorprendidos, se preocupó de que los caballos fueran bien cuidados, debido a los grandes esfuerzos que habían realizado, y ordenó a sus hombres que «se guardasen e se velasen muy bien» con el propósito de que sus enemigos no les causaran ningún daño, siendo todo ello relatado en el capítulo LX de la "Gran Crónica de Alfonso XI":


text: Las fuerzas del sur de la provincia, organizadas por el coronel Vicente González, intentaron acercarse a Lavalle, que las dispersó en tres pequeños combates.


title: Batalla de Guadalhorce

text: A la mañana siguiente, las tropas de Don Juan Manuel se armaron y éste las ordenó «lo mejor que el entendio», y poco después levantaron el campamento y se dirigieron hacia Teba y Ardales. Y cuando los musulmanes de Antequera vieron que los cristianos se retiraban, les siguieron «para ganar dellos alguna cosa», y les persiguieron dando grandes alaridos durante un buen trecho, aunque Don Juan Manuel ordenó a sus tropas que nadie les atacara hasta que él lo ordenara, y que les permitieran acercarse, aunque sus enemigos no se aproximaron más y regresaron a Antequera. Y la "Gran Crónica de Alfonso XI" consignó que seguidamente los cristianos regresaron a Córdoba y que fueron recibidos allí «con muy gran honrra»:


text: Pero, a medida que pasaba el tiempo, la situación era más desventajosa para él. Y, a sus espaldas, apareció el gobernador santafesino Juan Pablo López. No se sabe por qué dio tanta importancia a López, pero decidió levantar el campamento en que estaba inmovilizado y perseguirlo. Este se hizo perseguir de cerca, llevándolo cada vez más lejos de Buenos Aires.


title: Batalla de Guadalhorce

text: La victoria de los castellanos en la batalla de Guadalhorce ha sido considerada como «importante» o «notable» por diversos historiadores, y en el capítulo XLIX de la "Crónica de Alfonso XI" se consignó que «fué vencido Ozmin et todo el poder de Granada, et morieron y muchos moros». Además, cuando Alfonso XI fue informado de la victoria de Don Juan Manuel, se alegró mucho, aunque estaba molesto porque sus consejeros le mantenían alejado de la frontera, pero al mismo tiempo manifestó ciertas sospechas hacia el vencedor, ya que el monarca consideró que si él mismo o más tropas suyas hubieran estado presentes, el daño infligido a los granadinos habría sido mucho mayor, como se consignó en la "Crónica de Alfonso XI":


text: Todos sus amigos y casi todos los historiadores lo censuraron por abandonar el proyectado ataque a Buenos Aires, pero el hecho es que no hubiera podido vencer de ninguna manera.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Don Juan Manuel fue felicitado por el papa Juan XXII y por el rey Jaime II de Aragón, y hay constancia de que este último lo hizo por medio de una carta el 14 de octubre de 1326, y poco después, el 1 de noviembre de ese mismo año, Alfonso XI ordenó el asesinato de su pariente Juan el Tuerto en la ciudad de Toro y confiscó todas sus posesiones, que incluían más de ochenta villas y castillos repartidos por todo el reino. Y cuando Don Juan Manuel fue informado del asesinato de dicho magnate, que era pariente suyo, abandonó la frontera por miedo al rey a finales de 1326 o principios de 1327 y se refugió en su villa de Chinchilla de Monte-Aragón, aunque oficialmente aún desempeñaba el cargo de adelantado mayor de la frontera de Andalucía, y el rey, según consta en la "Gran Crónica de Alfonso XI", se mostró sorprendido al saber lo que había hecho el célebre escritor, ya que en su opinión el monarca no le había hecho nada que le obligase a abandonar sus obligaciones.


text: Retrocedió hacia la provincia de Santa Fe, mientras una segunda columna, al mando del coronel José María Vilela marchaba paralelo a él, sobre la costa del río Paraná. Esta columna se cargó con todos los civiles que se habían unido a ellos, que marcharon en carretas e hicieron que la marcha del ejército fuera exasperantemente lenta; por esa razón, López pudo maniobrar para quedar a espaldas de Lavalle.


title: Batalla de Guadalhorce

text: El triunfo de Don Juan Manuel, según afirmó el historiador Joseph O´Callaghan, animó a Alfonso XI a realizar su primera campaña contra los musulmanes del reino de Granada, aunque otros historiadores señalaron que el interés de este monarca por guerrear contra ellos pudo estar motivado en parte por el deseo de vengar las muertes de sus parientes, los infantes Pedro y Juan, que murieron en el Desastre de la Vega de Granada. Y en 1327, después de haber pacificado el reino, el monarca castellano emprendió personalmente su primera campaña contra los musulmanes, y su plan consistía en que sus fuerzas terrestres avanzaran desde Sevilla mientras Alonso Jofre Tenorio, almirante mayor de la mar, se encargaba de interceptar por mar las tropas que el sultán de Marruecos pudiera enviar para socorrer a los granadinos.


text: Tres divisiones federales perseguían a Lavalle: la de López, la de Pacheco, y algunas tropas de Santos Lugares más los porteños regresados de Entre Ríos, al mando del depuesto presidente Manuel Oribe. El mando de los tres ejércitos estaba, en teoría, en manos de Echagüe, mientras que, de acuerdo al Pacto Federal de 1831, en la provincia de Santa Fe debía tener el mando inmediato el gobernador López. Pero Rosas impidió la entrada de Pacheco en Santa Fe hasta que López se trasladó a Paraná, a entrevistarse con Echagüe. Y después dio el mando del ejército combinado al general más antiguo; esto es, a Oribe.


title: Batalla de Guadalhorce

text: En el verano de 1327 Alfonso XI conquistó, con la ayuda de las órdenes militares, las villas de Olvera, Pruna y Ayamonte y Torre Alhaquín, según consta en los capítulos LXXII y LXXIII de la "Gran Crónica de Alfonso XI", y ese mismo año el almirante Alonso Jofre Tenorio derrotó en una batalla naval a una escuadra musulmana, hundiendo cuatro galeras y capturando otras tres y ocasionando a sus enemigos más de 1200 muertos y heridos.


text: Lavalle llegó hasta Santa Fe (capital), ciudad que estaba defendida por una pequeña fuerza al mando del general Eugenio Garzón. Tras varios días de combates en la misma ciudad, el general Iriarte logró capturar la ciudad. Los unitarios reunieron una pequeña asamblea, formada por los antiguos partidarios de Cullen, que nombraron gobernador a Pedro Rodríguez del Fresno. Pero las tropas de caballería, fueron derrotadas en dos batallas menores al sur de la ciudad, y los caballos que había reunido al norte de la misma fueron atacados y dispersados por los jaguares de la zona.


title: Batalla de Guadalhorce

text: Sin embargo, Don Juan Manuel se rebeló contra el rey, debido, entre otras causas, a que éste había repudiado a su hija Constanza Manuel, y a finales de 1327 firmó una alianza, preparada desde varios meses antes en opinión de Braulio Vázquez Campos, con el rey Muhammed IV de Granada, a fin de luchar juntos contra el monarca castellano, y el célebre escritor no se reconcilió definitivamente con él hasta el año 1338.


text: Estando en Santa Fe recibió dos noticias: la buena era que el general Lamadrid había invadido la provincia de Córdoba, donde, en ausencia del gobernador Manuel López, una revolución lo había derrocado. Los nuevos gobernantes se unieron a la Coalición del Norte, que desde hacía casi un año se había rebelado contra Rosas y controlaba todas las provincias del norte argentino – con la notable excepción de Santiago del Estero.


text: La mala noticia era que el gobierno francés, después de más de dos años de no haber logrado doblegar la resistencia del gobierno de Rosas, había decidido arreglar sus diferencias con él. En el Tratado Mackau-Arana, ambas partes habían cedido algo de sus pretensiones, y se había firmado la paz. El bloqueo había sido levantado, y Lavalle no tenía ya aliados que lo pudieran ayudar desde el río.


text: Entonces Lavalle se puso de acuerdo con Lamadrid, para pasar a Córdoba y unir sus fuerzas. Con los dos ejércitos reunidos, pensaron en aniquilar las milicias de Manuel López "Quebracho" e invadir Buenos Aires. Consideraron imposible que Rosas les pudiese hacer frente.


text: Por medio de mensajeros, los dos generales acordaron reunirse en la posta de Romero, cerca de Quebracho Herrado, en el extremo oriental de la provincia de Córdoba, el día 20 de noviembre. Lavalle abandonó Santa Fe el 7 de noviembre y se dirigió hacia allí, perseguido de cerca por las fuerzas de Oribe. La persecución fue tan intensa, que tuvo que detenerse a cada rato para obligarlo a formar en orden de batalla, aun cuando no pretendía presentar combate. Esas maniobras, y la lentitud a que obligaban las carretas de emigrados – ahora más numerosas que antes, por la incorporación de emigrados de Santa Fe – hicieron que se retrasara y no pudiera llegar el día convenido.


text: Pasados algunos días, y sin noticia alguna de Lavalle, Lamadrid se retiró un poco hacia el sur, en busca de Quebracho López, sin avisar a su aliado de su maniobra. De modo que, cuando Lavalle llegó a destino, Lamadrid no estaba allí, ni había noticia alguna sobre su paradero.


text: De modo que se vio obligado a presentar combate. La batalla de Quebracho Herrado, del 28 de noviembre de 1841, fue una victoria absoluta de los federales, al mando de Oribe y Pacheco.


text: La noticia de la batalla llegó a Corrientes, donde el gobernador Ferré decidió no dejarse ganar por el desánimo. Comenzó a armar otro ejército, que puso al mando del general José María Paz.


text: Los restos del ejército se retiraron hacia la ciudad de Córdoba, donde se encontraron Lavalle y Lamadrid. Después de las recriminaciones que mutuamente se hicieron, se pusieron de acuerdo para retirarse hacia el norte. Mientras Lamadrid retrocedía a Tucumán, Lavalle intentó dominar Cuyo y La Rioja; pero las tropas enviadas a Cuyo fueron masacradas en la batalla de San Cala. Lavalle, con lo que quedaba de su ejército, retrocedió a Tucumán.


text: Parte de las tropas correntinas, mandadas por el general Ábalos, fueron incorporadas al ejército con que Lamadrid hizo su campaña a San Juan y Mendoza. Tras su derrota en la batalla de Rodeo del Medio, los sobrevivientes terminaron exiliados en Chile.


text: La mayor parte de las tropas de Lavalle lo acompañaron hasta después de la derrota definitiva, en la batalla de Famaillá, del 19 de septiembre de 1841. Lavalle retrocedió hasta Salta, donde creyó poder llevar adelante una guerra de guerrillas.


text: Pero entonces los correntinos lo abandonaron: guiados por algunos oficiales como Manuel Hornos y José Manuel Salas, cruzaron el Chaco hasta llegar a Corrientes. Allí se había organizado el tercer ejército correntino contra Rosas, al mando del general Paz. Se incorporaron al mismo a tiempo de luchar en la batalla de Caaguazú, brillante victoria de Paz.


text: Sin su ejército correntino, Lavalle quedó solo con las tropas de las provincias del norte y algunos oficiales que lo habían acompañado desde Montevideo. Eran demasiado pocos para hacer frente a Oribe, de modo que retrocedieron a San Salvador de Jujuy. Estando en esa ciudad, Lavalle fue muerto por casualidad por una partida federal. Sus restos fueron trasladados a Bolivia por lo que quedaba de sus tropas.


title: Gastón Lucas Canuto

text: Gaston Lucas Canuto (Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 28 de julio de 1988) es un futbolista argentino. Juega de arquero y su primer equipo fue Tiro Federal de Rosario. Actualmente milita en Chaco For Ever de la Primera Nacional.


title: Gastón Lucas Canuto

text: Estuvo en inferiores y reserva en Newell’s y que, después de jugar en el Federal “A” para Tiro Federal de Rosario, hizo la mencionada escala en el Nordeste por Misiones, Formosa y Chaco.


title: Miami Springs

text: Miami Springs es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.809 habitantes y una densidad poblacional de 1.785,56 personas por km².


title: Miami Springs

text: Miami Springs se encuentra ubicada en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Miami Springs tiene una superficie total de 7.73 km², de la cual 7.46 km² corresponden a tierra firme y (3.55%) 0.27 km² es agua.


title: Miami Springs

text: Según el censo de 2010, había 13.809 personas residiendo en Miami Springs. La densidad de población era de 1.785,56 hab./km². De los 13.809 habitantes, Miami Springs estaba compuesto por el 93.38% blancos, el 1.59% eran afroamericanos, el 0.2% eran amerindios, el 1.23% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 1.88% eran de otras razas y el 1.72% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 71.16% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Castillo Gutenberg

text: El Castillo Gutenberg (en alemán: "Burg Gutenberg") es un castillo bien preservado en la ciudad de Balzers, en el principado de Liechtenstein, justo el centro del municipio de Balzers. Gutenberg es uno de los cinco castillos del principado y uno de los dos que han sobrevivido conservados hasta nuestros días. A diferencia de Castillo de Vaduz en la capital, el Castillo de Gutenberg no sirve como residencia de la familia principesca de Liechtenstein y está abierto al público en general como un museo. El castillo se encuentra en una colina cerca del centro de Balzers y es accesible a través de una calle y carretera conocida como la Burgweg.


title: Castillo Gutenberg

text: La colina del castillo ha sido habitada desde el Neolítico. Las excavaciones arqueológicas han descubierto varios objetos prehistóricos, incluyendo la estatuilla de 12 cm ( 5 pulgadas) llamada "Marte von Gutenberg", ahora en exhibición en el Museo Nacional de Liechtenstein .


title: Castillo Gutenberg

text: El castillo comenzó su existencia como iglesia y cementerio medievales. A comienzos del se cerró el cementerio y comenzó la fortificación de la iglesia, seguida de la adición de murallas y la torre principal. A finales del y comienzos del , el castillo perteneció a los señores de Frauenberg, una casa noble del cantón suizo de Graubünden. Tras la muerte de Heinrich von Frauenburg en 1314, el castillo pasó a la propiedad de la Casa de Habsburgo.


title: Castillo Gutenberg

text: En el , el castillo sufrió nuevas obras por iniciativa del emperador Maximiliano I, para reparar los daños sufridos en el asedio de 1499, durante la Guerra de Suabia. Durante los siglos y , el castillo perdió su finalidad militar, sufrió varios incendios, y sus ruinas fueron utilizadas como material de construcción. Entre 1905 y 1912, el castillo recibió una restauración sustancial, y fue comprado por el Estado con fines culturales.


title: Sonatas del Rosario

text: Las Sonatas del Rosario "(Rosenkranz - Sonaten)", conocidas también a lo largo de su historia como Sonatas de los Misterios "(Mysterien - Sonaten)" o incluso Sonatas Bíblicas, constituyen un ciclo de 15 sonatas para violín y bajo continuo, más una "passacaglia" final, el cual fue compuesto por Heinrich Ignaz Franz Biber.


title: Sonatas del Rosario

text: Poco sabemos de los primeros años de vida de Heinrich Ignaz Franz Biber (1644 - 1704), aunque sí sabemos que nacía en el año 1644, natural de Wartenberg, en Bohemia. Ha llegado a nuestros días como un gran virtuoso del violín de su época, lo que nos hace pensar que debió formarse con algún maestro importante. Respecto a esto, las hipótesis parecen indicar que pudo tratarse de Heinrich Schmelzer, en Viena.


title: Sonatas del Rosario

text: La primera obra de la cual podemos certificar una fecha es un "Salve Regina" de 1662. Cinco años después, el compositor comenzaría a trabajar al servicio del obispo de Kroměříž, Karl Liechtenstein – Castelkorn. Es precisamente en la biblioteca del castillo de esta pequeña localidad, en la República Checa, donde se ha conservado gran parte de su repertorio, un auténtico legado musical, como su "Sonata a violino solo representativa". En esta obra encontramos una de las primeras muestras de música programática del compositor, pues compuesta para el Carnaval, el violín imita distintos animales como la rana, el gallo, el cuco o el ruiseñor. No sería la única vez que Biber escribiría composiciones descriptivas de estas características, cargadas de alusiones extramusicales.


title: Sonatas del Rosario

text: El año 1670 se fecha como uno de los más importantes en la vida de Biber, pues es el momento en el que empieza a trabajar al servicio del arzobispo de Salzburgo, Maximilian Gandolph von Khuenberg, bajo la función de criado de cámara. Pero sus pretensiones no se detuvieron ahí, e iría ascendiendo puestos hasta convertirse en "Kapellmeister" o maestro de capilla, en 1684. Anteriormente, destacábamos que era un año de notable relevancia,y esto se debe, entre otras cosas, a que en esta etapa nacerían las Sonatas del Rosario, aunque es posible que algunas de las sonatas, o fragmentos de las mismas, surgieran originalmente en la etapa checa. En estos años, bajo estos puestos de relativo poder, Biber centró su actividad como compositor en la creación de música instrumental, así como de piezas vocales religiosas. Como rasgo característico encontramos que en su música instrumental casi siempre aparece el violín como protagonista destacado, algo que no debe extrañarnos, pues como afortunado intérprete debía profesar un gran amor por el instrumento. Aparte de estas dos corrientes musicales, también sabemos que cultivó la ópera, de cuya producción sólo se conserva "Armino, ossia Chi la dura la vince", la cual sigue siendo una perfecta desconocida en la actualidad.


title: Sonatas del Rosario

text: En 1690, ascendió a la condición de noble, gracias al emperador Leopoldo I, empezando a firmar como “Biber von Bibern”. Sin embargo, su nombre pronto caería en el olvido. Una bonita cita que nos ha llegado aún, de 1789, es la siguiente: “de todos los violinistas del pasado siglo (S. XVII), Biber parece haber sido el mejor, y sus solos son los más difíciles y más imaginativos de todos los que he visto de la época”. Fue aportada por el historiador de la música, Charles Burney.


title: Sonatas del Rosario

text: La realidad de estas sonatas es que han sido un gran descubrimiento, pues permanecieron bastante olvidadas y, aunque nacieron mucho antes, no hubo constancia moderna de su existencia hasta 1889. El redescubrimiento se debió principalmente a Karl Emil von Schafhäutl, un gran personaje que entre sus diversas facetas fue musicólogo y acústico. Como curiosidad, indicar que colaboró con Theobald Boehm en el perfeccionamiento de la flauta travesera. Poco antes de su muerte, su legado fue integrado en la Bayerische Staatsbibliothek de Múnich, y en este legado se encontraban las "Sonatas del Rosario".


title: Sonatas del Rosario

text: El manuscrito que contenía las sonatas acabó catalogándose como Mus. Ms. 4123, pero con todo su contenido, así como la documentación anexa, no aclaraba cómo había llegado a su "actual" dueño. Sin embargo, de una riqueza extraordinaria para los posteriores estudios fue la extensa dedicatoria en latín que contiene la primera página, pues aclaraba tanto la autoría de las obras como el destinatario de la dedicación. Gracias a esta dedicatoria, además, podemos obtener de primera mano información esencial relativa a la obra: contiene varias de las formas musicales, especialmente de la música instrumental, que más se empleaban en la segunda mitad del siglo XVII; están escritas para violín (instrumento al que el compositor se refiere como la “lira de cuatro cuerdas”) y bajo continuo; el instrumento de cuerda se debe afinar con 15 afinaciones diferentes, mediante la "Scordatura" (uno de los rasgos más impactantes de la gran obra); su autor es Heinrich Ignaz Franz Biber, como el propio Schafhäult nos corrobora en una nota escrita al pie de la dedicatoria, en la cual lo identifica como "Kapellmeister" en Salzburgo; las sonatas están dedicadas al arzobispo de Salzburgo; la temática sobre la que giran las obras es de carácter religioso, concretamente tratan de los Misterios del Rosario. Pocos años después de la incorporación de tan valioso legado, las sonatas se publicaron por vez primera en Viena, en 1905. Gracias a esto, los violinistas tuvieron más fácil el acceso a un repertorio que necesitaría varias décadas para conocer la difusión que merecía, y que entraría dentro de los mitos del virtuosismo violinístico.


title: Sonatas del Rosario

text: No sabemos quién agrupó las obras bajo el mismo manuscrito, pero debió ser la misma persona que, al prepararlo, colocó al comienzo de cada una de ellas un pequeño grabado, una imagen que hace referencia a cada uno de los 15 misterios (cinco gozosos, cinco dolorosos y cinco gloriosos): la anunciación del ángel a María, la vista de María a Isabel, el nacimiento de Jesús, la presentación en el templo, Jesús hallado en el templo, la agonía de Jesús en el huerto, la flagelación, la coronación de espinas, Jesús con la cruz a cuestas, la crucifixión y muerte de Jesús, la resurrección, la ascensión al cielo, la venida del Espíritu Santo, la asunción de María y la coronación de María en el cielo. Como detalle especial, en la "Passacaglia" final, la única obra escrita para violín solo, sin acompañamiento del bajo, aparece un dibujo del ángel de la guarda.


title: Sonatas del Rosario

text: Biber despierta una gran pasión por su inmensa creatividad, la cual nos brinda una suerte de sonatas muy variadas. No hay dos iguales, ni a nivel de macroestructura, ni a nivel de microestructura, así como tampoco en la duración u otros recursos compositivos. La gran cantidad de danzas, así como las pocas apariciones de sonatas como tales, hacen que algunos teóricos se hayan planteado el utilizar "suites" como término más apropiado para nombrarlas genéricamente. Sin embargo, a pesar de esa enorme variedad, hay un elemento que se repite en muchas de ellas, y es la presencia de distintas secciones que parten de un tema original, es decir de variaciones, aquí nombradas "variatio" o "double".


title: Sonatas del Rosario

text: A lo largo de estas 15 sonatas, se pueden observar distintos procedimientos técnicos que se empleaban en la época, los cuales nos confirman el manejo virtuosístico que tenía Biber del instrumento solista, así como su gran imaginación creativa: acordes de octava y décima en la "Sonata número 11" ; acordes de tres y cuatro notas en la mayoría de las sonatas; series de notas ligadas en "staccato" de las "Sonatas números 6, 13 y 15"; los bariolages de la "Sonata número 7", o los unísonos repetidos de las "Sonatas números 12 y 14".


title: Sonatas del Rosario

text: Debido a la explícita relación temática entre las sonatas y los Misterios del Rosario, algunas personas se han dedicado a intentar descubrir cómo el compositor plasmó musicalmente ciertas ideas, pero es arriesgado el intentar encontrar guiños o mensaje ocultos o no ocultos, o ideas plasmadas en obras con un carácter programático, sin saber las intenciones originales de quien las ideó. De hecho, Biber prácticamente no dejó pistas sobre sus verdaderas intenciones en estas obras, mientras que en otras sí. Aun así, cuando profundicemos un poco más en el caso particular de cada sonata se comentarán algunas de las teorías más extendidas en este aspecto. En cuanto a las imágenes que acompañan a cada una de las sonatas, podemos encontrar su explicación en el entorno de Biber cuando las compuso. Se conoce la existencia de la tradición del rezo del rosario en el Salzburgo de Biber, así como se conoce la pertenencia del arzobispo Gandolph a una de esas cofradías, la cual se reunía para sus rezos en el Aula Académica de la Universidad de Salzburgo, la cual, al parecer, tenía como decoración distintos cuadros que representan los 15 Misterios del Rosario. Todavía en nuestros días pueden observarse en esos cuadros escenas casi idénticas a las que aparecen en el manuscrito. Por otro lado, algunas teorías han demostrado bastante fielmente la posible numerología presente en las sonatas, que supondría alusiones místicas o religiosas, y que se encuentra presente de una u otra forma.


title: Sonatas del Rosario

text: En España, las "Sonatas" pudieron escucharse en la Semana de Música Religiosa de Cuenca de 2003, durante tres conciertos y con tres violinistas diferentes. La propuesta fue llevada a cabo por el grupo italiano La Risonanza, y tuvieron una gran acogida entre el público, lo cual no es de extrañar por su gran belleza, siendo recibidas como un auténtico descubrimiento. A partir de entonces se han tocado en muchas otras ciudades españolas, y se ha aumentado el interés hacia ellas.


title: Sonatas del Rosario

text: Las "Sonatas" aparecen organizadas en tres grupos de Misterios, de cinco en cinco, con los siguientes nombres y las siguientes secciones o movimientos:


title: Sonatas del Rosario

text: Destaca la presencia de un "Magníficat" instrumental en este momento de los Misterios, en el que María visita a Isabel. Coincide con el momento en el que, desde el punto de vista religioso, se canta el texto del "Magníficat" recogido en el Evangelio de San Lucas.


title: Sonatas del Rosario

text: En el Adagio final de esta sonata, temáticamente ligada al nacimiento de Jesús, Biber cita tres compases de la número 10, que representa su Crucifixión. Como si la música anunciara ya su destino.


title: Sonatas del Rosario

text: En esta sonata, vuelve a emplear el recurso de la cita, como hizo en la anterior. Vuelve a introducir un motivo de la Crucifixión, que suena como anticipación. Esto se deriva posiblemente del hecho de que el anciano Simeón predice ya entonces el posterior martirio de Cristo.


title: Sonatas del Rosario

text: Interesante observar como la "Sonata número 5" está en La mayor, mientras que la siguiente (primera de los Misterios dolorosos) está en Do menor, dos tonalidades que incluyen el mismo número de alteraciones, aunque una en bemoles y otra en sostenidos. Asimismo, todos los movimientos de esta sonata comienzan con motivos de carácter ascendente, mientras que los de la número 6 descienden.


title: Sonatas del Rosario

text: El compositor recurría a contrastes muy marcados: de tempo, de carácter, de dinámica...algo que se comprueba en el final de esta sonata, con la repetida alternancia entre forte y piano al final.


title: Sonatas del Rosario

text: Es interesante el carácter danzable, así como el modo mayor en que compone Biber esta sonata, ya que temáticamente está vinculada a la flagelación.


title: Sonatas del Rosario

text: Resulta de gran simbolismo el diseño inicial en forma de cruz de esta sonata, reflejando la Crucifixión, así como es igualmente significativo el hecho de que el paso de los Misterios dolorosos a los gloriosos (Sonatas número 10 – 11) se haga por medio de un sencillo pero radical cambio de modo: de sol menor a sol mayor, es decir, a través de los homónimos.


title: Sonatas del Rosario

text: El movimiento central titulado por el propio compositor como "Surrexit Christus hodie" consiste en una "passacaglia" en un compás poco habitual de 3/1 con una notación arcaizante. Además está compuesta sobre una melodía medieval. Todo esto se puede deber a que estamos en el primero de los Misterios Gloriosos, el cual hace alusión a la resurrección de Cristo.


title: Sonatas del Rosario

text: Sin embargo, más complicada de entender es la extraña y especial "scordatura" en octavas requerida por el compositor para esta sonata, donde las cuerdas segunda y tercera se cruzan antes del puente del violín formando una especie de cruz.


title: Sonatas del Rosario

text: Llama la atención la súbita interrupción de la línea del violín solista en los compases finales de esta sonata, dejando solo al bajo continuo. Esto es una figura retórica conocida como "abruptio" que en este caso podría hacer referencia a la entrada en solitario de María en el cielo.


title: Sonatas del Rosario

text: La "Passacaglia" está compuesta según una aparente sencillez, repitiendo 65 veces el tetracordo propuesto, el mismo que encontramos en el "Lamento della Ninfa", de Monteverdi. Las repeticiones, aunque son bastante evidentes, van siendo desarrolladas por el compositor según avanza la sonata, dejándolas más o menos camufladas. Puede que la elección de la "passacaglia", así como la repetición del tetracordo, para representar al ángel de la guarda plasmado en la imagen de su inicio, intente transmitir la idea de que nos acompaña y nos vigila en todo momento.


title: Sonatas del Rosario

text: La "Scordatura" es un elemento que caracteriza la obra prácticamente en su totalidad, algo que hace bastante únicas a estas sonatas. Además, puede servirnos de respuesta si nos preguntamos por qué tuvo una tardía incorporación al repertorio de violín, y por qué aún a veces cuesta acercarnos a ellas como intérpretes. La realidad es que un violín moderno, sometido a una tensión mucho mayor que los instrumentos originales barrocos, resistiría difícilmente algunas de las afinaciones propuestas por Biber, por lo que hasta la llegada y el auge de las corrientes historicistas y la "early music", no se grabaron por primera vez (Eduard Melkus fue el primero en llevarlas al disco completo en 1967), ni se interpretaron de una forma más fidedigna.


title: Sonatas del Rosario

text: Pero antes de entrar en más detalles, sería importante definir qué es la "Scordatura". El concepto, italiano, significa “desafinación”. Es decir, modificando la altura de cada una de las cuerdas, ya sea tensándolas o destensándolas, provocamos una desafinación de las mismas respecto a su afinación natural por intervalos de quinta, y sobre esa nueva afinación interpretamos la obra o el pasaje en cuestión. Sin embargo, realizar estos procedimientos tiene distintas consecuencias. Lo primero que apreciamos es, sin duda, una alteración en el timbre del instrumento al que estamos habituados. Al modificarse la tensión de las cuerdas, la caja del instrumento ve modificadas también sus propiedades acústicas, puesto que está pensado para funcionar con la afinación por quintas. Además, si tenemos en cuenta que las cuerdas también vibran por simpatía, al modificar la afinación los armónicos también se verán alterados, afectando al timbre, como se mencionó antes. Por eso, determinadas tonalidades (como Re mayor) son especialmente adecuadas para el violín, ya que acentúan la riqueza de armónicos. Asimismo, la digitación, es decir la distribución y colocación de los dedos sobre las cuerdas para lograr las notas deseadas en las distintas posiciones, varía respecto a la original en todas aquellas cuerdas que hayamos desafinado.


title: Sonatas del Rosario

text: Teniendo todo lo anterior en cuenta, podemos decir que este procedimiento supone un reto para el intérprete, pues se puede decir que llega a tener, en cierto sentido, un instrumento transpositor, ya que puede darse el caso en que los sonidos escritos en la partitura sean diferentes a los sonidos que suenan realmente. Ésta es la opción compositiva de Biber, el cual escribe no las notas que suenan finalmente, sino aquellas que, pisadas en el lugar correspondiente según la afinación convencional, producen las notas deseadas.


title: Sonatas del Rosario

text: Hay, además, otra dificultad contra la que se debe enfrentar el violinista de cara a hacer una interpretación al público. Por la naturaleza del instrumento, sucede que cuando modificamos la tensión de una cuerda, especialmente si no es aquella que le es natural, y sobre todo si se aumenta la tensión, tarda un tiempo mayor o menor en adaptarse y fijar la nueva afinación. De hecho, la tendencia natural de la cuerda es a ir perdiendo tensión. Por ello, sería prácticamente imposible pretender tocar las 16 piezas de la colección con el mismo violín durante todo el concierto, sin someter a los espectadores a grandes parones, ya que son muchas y diversas las afinaciones exigidas por el compositor, y un instrumento no aguantaría con facilidad semejante cambio de tensiones. Se suele recomendar y se han usado un mínimo de tres instrumentos, aproximadamente, para llevar la empresa a cabo. Además también sería aconsejable que una persona se encargase de ir reajustando y preparando los otros dos cuando no se están empleando en la ejecución. Sin embargo, como ha señalado uno de los últimos violinistas en grabarlas en disco, el británico Andrew Manze, tocarlas con el mismo violín es el único modo de acercarse a la esencia y a todo el simbolismo de la obra: “En las cinco sonatas centrales que tratan de la Pasión, las afinaciones son tan extrañas que el violín está casi quejándose, casi dolorido”. Mientras que, tras la sonata que describe la Resurrección “es cuando el violín tiene su afinación más grave, por lo que se siente realmente relajado y tranquilo”. Según esto, parece que Biber buscó que el propio violín sintiera físicamente la experiencia de los hechos plasmados en las sonatas.


title: Sonatas del Rosario

text: Las cinco sonatas destinadas a los Misterios dolorosos optan por una "scordature" que amortigua la sonoridad del violín, mientras que el resto persigue potenciar la proyección sonora del instrumento. Sólo la primera y la última sonata, las números 1 y 16, se libran de la "scordatura" y emplean la afinación convencional. Desde luego, la propuesta de Biber no deja indiferente a ningún músico, ya que incluye "desafinaciones" de hasta un intervalo de cuarta con respecto a lo que es la norma. Posiblemente la más especial de todas, y a la vez la más desconcertante es la "Número 11", pues en ella las cuerdas deben afinarse por octavas en cuerdas contiguas.


title: Sonatas del Rosario

text: Es importante indicar, por último, que a pesar de todas la dificultades planteadas, la "scordatura" facilita lo que en condiciones normales sería extremadamente difícil de tocar.


title: Sonatas del Rosario

text: Desde que se descubrieron las Sonatas del Rosario y se ha ido afinando en su estudio, se han ido produciendo múltiples versiones de cara a su interpretación. Algunos músicos las ven como una manera de lucir su virtuosa técnica, y otros optan por tocarlas con el tono reflexivo de la meditación religiosa.


title: Sonatas del Rosario

text: El manuscrito original de Biber incluye sólo dos partes: la del bajo continuo y la del violín solista. Desde esta base, los intérpretes deben decidir si optan por uno o más instrumentos para tocar la parte del bajo, ya que en el manuscrito tan sólo aparece una sencilla línea con un bajo cifrado sin especificación alguna. Las posibilidades han variado y algunas de las propuestas más célebres han sido las siguientes:


title: Mónica Lander

text: Mónica Lander publicó varios tangos a partir y a lo largo de la década de los 80 bajo el sello Odeón de Estados Unidos. Empezó su carrera siendo niña en la década del 60 (descubierta por Ben Molar) en el programa "Escala musical" (Canal 13) y luego en "Ritmo y juventud" (Canal 11). Si bien alcanzó fama con sus tangos, fue en otros géneros donde tuvo mayor notoriedad, como se la puede ver en el film "El extraño del pelo largo" de 1970 donde interpretó el tema "Otra vez en la vía", una versión del tema de Francis Smith popularizado por "Los Náufragos". También hizo versiones de "Bienvenida primavera" de Palito Ortega, "Renato" de Alberto Cortes, ambos grabados por la "Odéon Pops" , entre muchos otros.


title: Mónica Lander

text: Grabó en total tres discos. En 1988 puso en marcha el disco "El mensaje", que contenía los temas: "María va", "Gardel", "No nos veremos más", "Los pájaros perdidos", "Quiero impregnarme en tu piel", "Viejo Tortoni", "Gracias a la vida", "Yo te desafío", "Chiquilín de bachín" y "Nunca dejes de amarme".


title: Mónica Lander

text: En 1991 cantó en la popular Trottoirs de Buenos Aires junto a Luis Stazo, con quien recorrió toda Europa.


title: Mónica Lander

text: En cine debuta en la comedia "Blum" en 1969, dirigida por Julio Porter, con Darío Víttori, Nélida Lobato y Enzo Viena "El extraño del pelo largo" en 1970. . Luego vinieron otras participaciones, muchas de ellas con Jorge Porcel y Alberto Olmedo, como, "Expertos en pinchazos" (1979), "Custodio de señoras" (1979), "Así no hay cama que aguante" (1980) y "A los cirujanos se les va la mano" (1980). Realizó Actuaciones para el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires "Música al aire libre" en la década de 1980 y 90 (Acompañada por Aníbal Arias, Ernesto Baffa, Luis Stazo) luego en la legislatura Porteña junto a Lucho Servidio y Luis Stazo en 2003 y 2004.


title: C'era una volta

text: C'era una volta (More Than a Miracle en Estados Unidos, conocida en España como Y "fueron felices y Siempre hay una mujer, y en Hispanoamérica como El milagro") es una película italiana de 1967 dirigida por Francesco Rosi y protagonizada por Sophia Loren, Omar Sharif y Dolores del Río. Está basada en el clásico cuento de "La Cenicienta". Se estrenó en Italia el 19 de octubre de 1967.


title: C'era una volta

text: Un cuento de hadas que cuenta las aventuras de una bella pero temperamental campesina napolitana, Isabella (Sophia Loren), cuando conoce al malhumorado príncipe español Rodrigo Ferrante y Dávalos (Omar Sharif). El rey de España ordena a Rodrigo elegir una esposa entre las siete princesas italianas, pero es flechado por la humilde campesina. Con la ayuda de dos brujas, Isabella conquista el corazón de su príncipe después de muchos eventos divertidos, incluyendo un concurso de lavado escandaloso entre la campesina y las princesas.


title: C'era una volta

text: Filmada en las afueras de Nápoles, esta película tuvo a Francesco Rosi como su director, y a Carlo Ponti, marido de Sophia Loren, como su productor. El tema musical corrió a cargo de Roger Williams, alcanzando el puesto n.º 2 de la revista "Billboard". Sergio Franchi grabó la canción del título (escrita por Kusik; Snyder; Piccioni) en su álbum de 1968 de la RCA Victor: "Yo soy un tonto al que usted quiere".


title: Pera de Anjou

text: La pera de Anjou ("Beurré d'Anjou") o simplemente Anjou (/ɑ̃ʒu/) es un cultivar de cuello corto de pera europea. La variedad se llamó originalmente "Nec Plus Meuris" en Europa y el nombre Anjou o d'Anjou se aplicó erróneamente a la variedad cuando se introdujo en América e Inglaterra. Se cree que se originó a mediados del siglo XIX, en Bélgica o Francia.


title: Pera de Anjou

text: Los dos cultivares que comprenden las peras d'Anjou son la pera "Green Anjou" y la pera "Red Anjou". La pera "Green Anjou" tiene una piel verde pálida que no cambia de color a medida que la pera madura, a diferencia de la mayoría de los otros cultivares de peras verdes, que se vuelven amarillas a medida que maduran. La pera "Red Anjou" se originó como desporte natural del "Green Anjou". Las peras "Red Anjou" son muy similares al "Anjou" original además del color.


title: Pera de Anjou

text: El "d'Anjou" se considera una pera mediana a grande, típicamente alrededor de 270–285 gramos, 85 mm de altura y 80 mm de diámetro. Tiene una base ancha, globular, tallo corto y piel delgada con muchas lenticelas notables.


title: Pera de Anjou

text: Debido a que esta pera no muestra madurez por color, se recomienda probar la parte superior cerca del tallo con una ligera presión del pulgar hasta que ceda un poco. Esto se debe a que la pera madura de adentro hacia afuera y la parte superior está más cerca del interior. Por lo general, toma de 3 a 5 días después de la compra para que la pera madure, después de lo cual puede refrigerarse para retrasar (pero no detener) la maduración, lo que le da al consumidor un par de días más para comerla. Se puede usar para hornear o rebanar en ensaladas, y también se usan para la caza furtiva, grill, asado o para comer fresco.


title: Pera de Anjou

text: En los Estados Unidos, la variedad fue recomendada para el cultivo general por el American Pomological Congress en 1852, y a partir de 2004 representaba el 34% de la producción de pera de los EE. UU.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: WWE NXT fue un programa de lucha libre profesional creado por la "WWE" en 2010. NXT sustituyó a ECW On SciFi como programa de los miércoles. En este programa, debutaban los nuevos talentos del territorio de desarrollo de la WWE, la Florida Championship Wrestling (FCW), llamados Rookies (novatos), los cuales eran ayudados por un luchador de la WWE, llamados Pros (profesionales). A partir del 20 de junio de 2012, WWE NXT se convirtió en una marca independiente con su propio Gerente General, donde debutaban nuevos talentos provenientes de la extinta Florida Championship Wrestling (FCW), dejando a la WWE con un nuevo programa semanal de TV llamado NXT Wrestling, sin relación alguna con el anterior.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: El viejo formato de NXT se dio a conocer el 30 de marzo de 2010, donde se anunció que cada semana un rookie abandonaría NXT, dependiendo del número de votos obtenidos. También se anunció que el ganador obtendría una oportunidad titular por cualquier campeonato cuando sea, aunque solo Wade Barrett y Kaval pudieron disputar una lucha titular.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: En la edición de ECW del 2 de febrero de 2010, Vince McMahon anunció que a esta marca le quedaban 3 semanas de existencia, anunciando después que este show reemplazaría a la ECW. Su estreno fue el 23 de febrero, después de Elimination Chamber. Al parecer, la ECW desapareció por bajas audiencias, y dejó lugar a este show, que da la oportunidad a las superestrellas del territorio de desarrollo (FCW) a poder entrar al plantel de la WWE.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: La primera temporada de NXT comenzó a transmitirse el 23 de febrero en SyFy, y terminó de transmitirse el 1 de junio de 2010. La mayoría de los participantes de esta temporada, se reveló una semana antes, durante el último episodio de la ECW. Sin embargo antes del estreno de la temporada, Skip Sheffield fue cambiado de Pro, sustituyendo William Regal a Montel Vontavious Porter. Esta primera edición es recordada por ser el origen de The Nexus.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: Tras finalizar la primera temporada de "NXT", se confirmó la aparición de la segunda temporada. Sin embargo, al contrario que en la primera temporada, se anunció que en ésta podrían votar los fanes por internet y que su voto cuenta como el 50% de la eliminación. El otro 50% restante se reserva para el voto de los Pro. Esta comenzó el 8 de junio y terminó el 31 de agosto. Siendo el ganador Kaval obteniendo un contrato con la WWE.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: La tercera temporada de NXT se inició el 7 de septiembre de 2010 y tendrá una duración de tres meses. La temporada es exclusiva para Divas y es el segundo concurso producido por la WWE para encontrar una nueva Diva, siendo el primero el WWE Diva Search (2003- 2007). Para lograr la inmunidad, al final de la ronda, se debe tener la mayoría de desafíos ganados.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: La cuarta temporada de NXT se inició el 7 de diciembre de 2010. Los participantes de esta temporadas fueron revelados el 30 de noviembre durante el final de la tercera temporada.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: El 4 de enero Dolph Ziggler y Chris Masters intercambiaron de Rookie ya que Ziggler tenía problemas con Jacob Novak. Ese mismo día, se anunció que el ganador de esta temporada de NXT competiría junto a su Pro por el Campeonato en Parejas de la WWE. El 25 de enero, George MurdochBrodus Clay ganó una Fatal 4 Way, eligiendo a Alberto Del Rio como su nuevo Pro reemplazando a Ted DiBiase y a Maryse.


title: WWE NXT (serie de televisión)

text: La quinta temporada de NXT se inició el 8 de marzo de 2011. Esta temporada se llamó "NXT Redemption" porque en esta participaron luchadores de temporadas anteriores dándoles otra oportunidad, además el ganador de esta temporada participaría en la sexta temporada de NXT y podría elegir a su Pro de entre todos los luchadores de la WWE. El 25 de junio Chavo Guerrero pidió su despido, dejando a Darren Young sin pro. El 28 de junio, luego de que Conor O'Brian fuese eliminado, Derrick Bateman fue traído de vuelta, con Daniel Bryan como su Pro. Sin embargo, a comienzos de 2012, el formato del programa se cambió, quitando el sistema de eliminaciones de Rookies y Pros, dejando a Titus O'Neil, Bateman y Young como co-ganadores. A ellos se les unieron luchadores de "RAW" y "Smackdown!", además de algunos luchadores subidos de FCW como Maxine y Percy Watson. A pesar de que el 18 de abril de 2012, O'Neil y Darren Young abandonaron NXT para irse a Smackdown!, dejando únicamente a Bateman, en ningún momento se proclamó un ganador de la temporada. El 13 de junio se emitió el último episodio de NXT Redemption y de WWE NXT.


title: Aloysius Bertrand

text: Louis Jacques Napoléon Bertrand llamado artísticamente Aloysius Bertrand (n. 20 de abril de 1807 en Ceva, Piamonte, Italia - f. 29 de abril de 1841 en París), fue un poeta francés del Romanticismo.


title: Aloysius Bertrand

text: Escribió una colección de poemas titulados "" sobre la que el compositor Maurice Ravel escribió una suite del mismo nombre basada en los poemas, "Scarbo", "Ondine" y "Le Gibet". Introdujo el género literario conocido como el poema en prosa e inspiró a Charles Baudelaire, como el mismo autor lo indica en el prólogo de la obra al escribir "Spleen de París", con la finalidad de describir la vida moderna de modo tan pintoresco como "Gaspard de la Nuit" lo hace con la vida medieval.


title: Aloysius Bertrand

text: Bertrand nació en Ceva, Piamonte, Italia y su familia se estableció en Dijon en 1814. Allí desarrolló un interés en la capital de Borgoña. Sus contribuciones a un diario local le llevaron al reconocimiento por Victor Hugo y Charles Augustin Sainte-Beuve. Vivió en París brevemente con poco éxito. Regresó a Dijon y continuó escribiendo para los periódicos locales. "Gaspard de la nuit" fue vendido en 1836 pero no fue publicado hasta 1842 después de su muerte por tuberculosis. El libro fue redescubierto por Charles Baudelaire y Stéphane Mallarmé. Hoy se considera una obra clásica de la poesía y literatura fantástica.


title: Aloysius Bertrand

text: "Gaspard de la nuit" es la obra principal del autor; inaugura el género del poema en prosa, consta de seis partes que a su vez se subdividen en varios relatos. Abundan las metáforas y la fantasía en cada uno de los relatos, que nacen de las anécdotas muy peculiares de los personajes de la época.


title: Sanjacado de Novi Pazar

text: El Sanjacado de Novi Pazar (serbio: "Novopazarski Sandžak", serbio cirílico: "Новопазарски санџак", turco: "Yeni Pazar sancağı") fue un sanjacado (el segundo nivel de la unidad administrativa) del Imperio otomano que existió hasta las guerras de los Balcanes de 1912-1913 en el territorio de las actuales Montenegro y Serbia (incluyendo Kosovo). Da nombre a la moderna región del Sandžak, y tenía su sede administrativa en la ciudad de Novi Pazar.


title: Sanjacado de Novi Pazar

text: Tras la definitiva conquista del Despotado de Serbia, último reducto del Imperio serbio conquistado por el Imperio otomano, la región fue incluida en la organización administrativa otomana. Fue parte del Sanjacado de Bosnia (1463), Eyalato de Bosnia (1580), después Vilayato de Bosnia (1865) y del Vilayato de Kosovo (1877), e incluía la mayor parte de la actual región del Sandžak (llamada así por el Sanjacado de Novi Pazar), que es parte de la región de Raška; así como partes del norte de Kosovo (área alrededor de Kosovska Mitrovica). Tenía su sede administrativa en la ciudad de Novi Pazar.


title: Sanjacado de Novi Pazar

text: En el Congreso de Berlín de 1878, el ministro de Austria-Hungría de Asuntos Exteriores, Gyula Andrássy, además de la ocupación de Bosnia y Herzegovina, obtuvo el derecho a estacionar guarniciones en el Sanjacado de Novi Pazar, que permaneció bajo administración otomana. El sanjacado conservaba la separación de Serbia y Montenegro, lo que era muy importante para otomanos y austrohúngaros, y las guarniciones austrohúngaras garantizaban un corredor del imperio hacia Salónica que «mantendría la mitad occidental de los Balcanes bajo su influencia permanente».


title: Sanjacado de Novi Pazar

text: No obstante, las guarniciones austrohúngaras se retiraron en 1908 tras la anexión de los Habsburgo de la vecina Bosnia y Herzegovina.


title: Sanjacado de Novi Pazar

text: Después de las guerras de los Balcanes de 1912-13, que supusieron la desaparición del Imperio otomano de los Balcanes, el Sanjacado de Novi Pazar fue dividido entre los reinos de Serbia y Montenegro.


title: Sanjacado de Novi Pazar

text: El Sanjacado de Novi Pazar estaba poblado mayoritariamente por serbios, bosniacos y albaneses. La etnogénesis de la mayoría de la población bosnia del sanjacado durante el dominio otomano estuvo marcada por las conversiones en masa al Islam y la aceptación de la cultura islámica. Aunque desde 1877 los bosnios del sanjacado quedaron administrativamente separados de Bosnia, en la época moderna siguen consituyendo un conjunto genético étnico y nacional.


title: Christer Pettersson

text: Christer Pettersson (23 de abril de 1947 - 29 de septiembre de 2004) fue sospechoso en 1986 del asesinato de Olof Palme, el primer ministro de Suecia. En 1988, fue arrestado y condenado por el asesinato pero fue liberado al año siguiente.


title: Christer Pettersson

text: Pettersson se crio en una familia de clase media en Solna, en las afueras de Estocolmo y más tarde se trasladó al suburbio Sollentuna. En su juventud asistió a una escuela de teatro (Calle Flygares teaterskola), donde al menos uno de sus profesores le auguraba un futuro prometedor. Sin embargo, Pettersson sufrió una lesión en la cabeza de la que no volvería a recuperarse por completo. Con posterioridad a su lesión, Petterson comenzó un período de abuso de sustancias prohibidas que a la larga le obligaría a abandonar la escuela.


title: Christer Pettersson

text: En 1970 mató a un hombre en una calle de Estocolmo, aparentemente sin ninguna provocación, en lo que la prensa sueca apodó como el "Asesinato de bayoneta". Pettersson fue condenado por homicidio involuntario por esta muerte. Después de su puesta en libertad, continuó una vida de delitos menores, que financió su abuso de alcohol y drogas.


title: Christer Pettersson

text: En la noche del 28 de febrero de 1986, el primer ministro socialdemócrata sueco Olof Palme fue asesinado a tiros en Estocolmo mientras se dirigía a su casa después de acudir al cine con su esposa, Lisbet Palme. Pettersson fue acusado del asesinato de Palme después de una extensa investigación realizada por la policía sueca. Fue arrestado a partir de una denuncia a la policía de la Sra. Palme, que lo reconoció como el hombre que disparó a su esposo. El chivatazo original que condujo a la incriminación de Pettersson ha sido descrito por algunos como muy dudoso. Aunque la pistola Magnum calibre 357 utilizada para matar a Palme nunca fue encontrada, Pettersson fue condenado y sentenciado a cadena perpetua en 1988.


title: Christer Pettersson

text: Sin embargo, en 1989, fue liberado después de que un tribunal de apelación encontrara la falta de pruebas, incluyendo el arma asesina desaparecida. También puso en duda la fiabilidad de la identificación de la Sra. Palme. A Pettersson le fueron entregados unos 50.000 dólares en concepto de indemnización por difamación por la policía y por encarcelamiento indebido. Rápidamente se gastó el dinero en alcohol y las drogas, pero fue capaz de aumentar sus ingresos mediante la venta de entrevistas de televisión y en los periódicos. En algunas de esas entrevistas - en particular en [TV3 http://www.tv3play.se/] - Pettersson admitió haber matado a Olof Palme, pero su confesión no fue tratada con seriedad. En varias ocasiones Pettersson señaló que él mismo era un "socialdemócrata", y le gustaba Olof Palme.


title: Christer Pettersson

text: En 1998, la Corte Suprema rechazó la apelación de un fiscal para procesar legalmente a Pettersson citando que la evidencia no era lo suficientemente fuerte como para colocarlo en el lugar de los hechos.


title: Christer Pettersson

text: El 29 de septiembre de 2004 Pettersson murió en el Hospital Universitario Karolinska supuestamente después de caerse y sufrir una hemorragia cerebral. Estuvo en coma desde el 16 de septiembre de 2004, cuando se sometió a una cirugía de urgencia por lesiones en la cabeza no especificadas. Pettersson había denunciado haber sido golpeado por la policía el 15 de septiembre, un día antes de que fuera encontrado con heridas en la cabeza, con rumores infundados circulando sobre que fue una víctima de la violencia policial. Pettersson fue enterrado en su ciudad natal, Sollentuna, en enero de 2005.


title: Christer Pettersson

text: Poco antes de ingresar en el hospital había contactado con el hijo de Olof Palme, Mårten Palme, explicando que tenía algo que decirle a la familia. Palme dijo que estaba dispuesto a reunirse con Pettersson si él estaba dispuesto a confesar el asesinato. Pero la reunión no tuvo lugar, y lo que Pettersson tenía que decirle a la familia nunca fue revelado.


title: Christer Pettersson

text: Según un documental emitido en la televisión sueca SVT en febrero de 2006, los amigos de Pettersson afirmaron que él les había confesado su participación en el asesinato de Olof Palme, pero con la explicación de que se trataba de un caso de identidad equivocada. Al parecer, Pettersson tenía la intención de matar a un traficante de drogas y al ver a un sujeto vestido con ropa similar, ocurrió este gravísimo incidente y continuó caminando por la misma calle aquella noche. Después de este dantesco suceso, la policía tuvo varios oficiales en apartamentos y coches cerca del lugar del acontecimiento, pero 45 minutos antes del asesinato, la vigilancia de la policía cesó. A la luz de estas revelaciones, la policía sueca emprendió la revisión del caso Palme y el papel de Pettersson. Sin embargo, en un artículo de opinión en el periódico Dagens Nyheter, el 28 de febrero de 2006, dos importantes periodistas de SVT criticaron dicho documental severamente, alegando que el director y los productores del mismo habían fabricado una serie de declaraciones fantasiosas, omitiendo otras pruebas contradictorias.


title: Christer Pettersson

text: Tanto antes como después de su muerte, Christer Pettersson había alcanzado cierta notoriedad como una figura de culto, que se presenta como una víctima de la sociedad y como un chivo expiatorio en los medios. Al mismo tiempo se le vio como un forajido y un rebelde, y apareció como un ícono en algunas subculturas, incluyendo la música y el arte.


title: Paco Gallardo

text: Formado en la cantera del Sevilla FC. Internacional en todas las categorías inferiores de la selección española. En el año 2000 debuta en la máxima categoría del fútbol español frente al F.C. Barcelona en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán. Su primera temporada con el primer equipo del Sevilla fue en 2001-2002, donde jugó un total de 31 partidos y marcó cuatro goles. Su equipo obtuvo el ascenso a primera división ese año. La Temporada 2004/05 es cedido al Getafe CF.


title: Paco Gallardo

text: A inicios de la Temporada 2005/06 al Vitória Guimarães portugués y en el mercado invernal de esa misma temporada al Deportivo de La Coruña donde jugará siete partidos.


title: Paco Gallardo

text: A inicios de la Temporada 2006/07 es cedido al Real Murcia, que una temporada después se hará con su ficha por una temporada. Tras seis meses sin equipo el equipo pimentonero vuelve a hacerse con sus servicios.


title: Paco Gallardo

text: Tras dos temporadas en el equipo oscense ficha por el Diósgyőri VTK húngaro. Dos temporadas después fichapor el también equipo magiar del Puskás Akadémia FC donde se retira en el 2014.


title: Paco Gallardo

text: En la temporada 2014-2015 fue el entrenador de la Selección andaluza de fútbol sub-16 y en la temporada 2015-2016 se hizo entrenador en la cantera del Sevilla FC para pasar al Sevilla C teniendo a Carlos Marchena como mano derecha en la temporada 2017/18.


title: Paco Gallardo

text: El 12 de octubre de 2021 es cesado por el Sevilla Atlético tras una larga marcha de malos resultados y encontrarse el equipo como colista.


El Parque de Investigación Biomédica de Barcelona (, PRBB), es una gran infraestructura científica, situada al lado del Hospital del Mar de Barcelona (España), que reúne a seis centros públicos de investigación estrechamente coordinados entre sí. Cada centro es independiente y el Consorcio PRBB tiene la responsabilidad de gestionar el edificio y los servicios, así como de coordinar la actividad científica común a todos los centros. Su masa crítica de unas 1.400 personas hace del PRBB uno de los núcleos más grandes de investigación biomédica del sur de Europa, en el que se conectan ciencia y diversidad en un espacio creativo único. El parque fue inaugurado en mayo de 2006 y es una iniciativa de la Generalidad de Cataluña, el Ayuntamiento de Barcelona y la Universidad Pompeu Fabra.


title: Parque de Investigación Biomédica de Barcelona

text: Emulando a los grandes centros de investigación europeos (como el EMBL), el PRBB aboga por la excelencia de la formación de personal científico, la generación de conocimiento y la transferencia de tecnología, potenciando la juventud y diversidad de nacionalidades de las casi mil quinientas personas que trabajan en el edificio. Las instituciones del PRBB están adscritas al programa internacional de doctorado en Biomedicina de la Universidad Pompeu Fabra.


text: El PRBB tiene seis grandes líneas de investigación que cubren la investigación biomédica desde la perspectiva molecular hasta la poblacional:


text: Para fomentar la calidad de su actividad y prevenir problemas de integridad de la investigación, las instituciones del PRBB han creado un Código de Buenas Prácticas Científicas común.


title: Palacio del Príncipe de Anglona

text: El palacio del Príncipe de Anglona o palacio de Anglona es un edificio palaciego del siglo XVII situado entre las calles Segovia, Calle de San Andrés, calle de San Pedro y calle de Príncipe de Anglona en Madrid, dentro de la zona conocida como Madrid de los Austrias.


title: Palacio del Príncipe de Anglona

text: Construido entre 1675 y 1690, en él habitó Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Pimentel, hijo del IX duque de Osuna (Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Pacheco), II príncipe de Anglona, IX marqués de Jabalquinto, prócer del Reino y senador vitalicio, pasando más tarde a manos de los Duques de Benavente. Antiguamente sus bajos acogieron unos túneles secretos que comunicaban con el Palacio Real.


title: Palacio del Príncipe de Anglona

text: Fue reformado por primera vez en 1776 por Vicente Barcenilla y más tarde, entre 1802 y 1803 por Antonio López Aguado, adaptándolo este último a la moda neoclásica del momento. Sus famosos jardines asimismo fueron reformados en 1920 por Javier de Winthuysen. Posteriormente ha sido rehabilitado en varias ocasiones entre 1983 y 1986.


title: Palacio del Príncipe de Anglona

text: Actualmente acoge viviendas particulares y en uno de sus bajos funciona el Instituto Madrileño de Formación.


title: Bagheera kiplingi

text: Bagheera kiplingi es una especie de araña de la familia de los saltícidos o arañas saltadoras, y es la única araña principalmente herbívora conocida.


title: Bagheera kiplingi

text: La araña fue descrita por primera vez en el año 1896 por los naturalistas Peckham & Peckham, e identificada como herbívora en el año 2001 en Costa Rica por Eric Olsen, miembro de la Universidad de Brandeis, (Estados Unidos); su población se reparte entre los países de México, Guatemala y Costa Rica.


title: Bagheera kiplingi

text: Es una especie que se alimenta de las hojas y el néctar de las acacias silvestres donde cohabitan con las hormigas, es de color rojizo y del tamaño de una uña.


title: Bagheera kiplingi

text: George y Elizabeth Peckham bautizaron a este arácnido con el nombre de Bagheera kiplingi en homenaje al escritor Rudyard Kipling, autor de "El libro de la selva": Bagheera es un personaje de la novela.


title: Nicrophorus americanus

text: Nicrophorus americanus, también conocido como escarabajo enterrador americano o escarabajo carroñero, es una especie en peligro crítico de extinción de coleóptero endémico de América del Norte. Pertenece a la familia Silphidae, cuyos representantes en Norteamérica son carnívoros, alimentándose de carroña, que necesitan para reproducirse. También es una de las pocas especies de escarabajos que cuidan de sus larvas. El declive del escarabajo enterrador americano se ha atribuido a la pérdida, alteración y degradación de su hábitat, que actualmente abarca menos del 10% de su extensión histórica.


title: Nicrophorus americanus

text: "N. americanus" mide entre 25 y 45 mm de largo y puede identificarse por su coloración llamativa y distintiva. El cuerpo es negro brillante, y en las cubiertas de sus alas presenta cuatro marcas festoneadas de color rojo anaranjado. Más distintivamente, destaca una marca de color rojo anaranjado en el pronoto del escarabajo, una gran área con forma de escudo justo detrás de la cabeza. También posee marcas faciales y las puntas de sus grandes antenas de color naranja. El escarabajo es nocturno y un buen volador, capaz de desplazarse hasta un kilómetro en una noche.


title: Nicrophorus americanus

text: Durante los meses de invierno, cuando las temperaturas son inferiores a 15 °C, los adultos del "N. americanus" se entierran en el suelo para hibernar. Cuando las temperaturas son superiores a 15 °C, emergen del suelo y comienzan el proceso de apareamiento y reproducción. Estos escarabajos presentan un comportamiento reproductor inusual, ya que tanto el macho como la hembra participan en la crianza de los jóvenes. Los escarabajos machos a menudo localizan primero la carroña y luego atraen a una pareja. Frecuentemente se pelean por un cadáver, y generalmente ganan los individuos masculinos y femeninos más grandes. Los vencedores entierran el cadáver, la pareja se aparea y la hembra coloca sus huevos en una galería subterránea adyacente. En unos pocos días, las larvas se desarrollan y ambos padres alimentan y cuidan a sus crías, una actividad inusual entre los insectos, pero una característica compartida con los dermápteros. El número de las crías por lo general varía entre 1 y 30, aunque lo más habitual es de 12 a 15.


title: Nicrophorus americanus

text: Las larvas pasan aproximadamente una semana alimentándose del cadáver y luego se arrastran hacia el suelo hasta alcanzar la fase de pupa. Tras madurar, los escarabajos emergen del suelo entre 45 y 60 días después de que sus padres enterrasen el cadáver. Los escarabajos americanos enterradores adultos viven 12 meses.


title: Nicrophorus americanus

text: Los registros históricos ofrecen poca información sobre qué tipo de hábitat era el preferido por este escarabajo. La información actual sugiere que esta especie vive en muchos tipos de hábitat, con una ligera preferencia por las praderas y los bosques de robles y los sotobosques de pacanas. Sin embargo, son especialistas en carroña, ya que necesitan un cadáver del tamaño de una paloma o de una ardilla para reproducirse. La disponibilidad de carroña puede ser el factor más importante para determinar dónde puede sobrevivir la especie.


title: Nicrophorus americanus

text: Los registros históricos muestran que este escarabajo vivió en 35 estados de Estados Unidos, Washington D. C. y tres provincias de Canadá: Ontario, Quebec y Nueva Escocia. Actualmente se sabe que las poblaciones naturales tienen presencia en solo cinco estados y al menos en una provincia: en Block Island (Rhode Island), Oklahoma, Arkansas, Dakota del Sur, Nebraska y la Provincia de Ontario. También han sido reintroducidos en Ohio. En Oklahoma, se hicieron peticiones en 2015 y 2016 para eliminar la lista de especies en peligro de extinción, ya que se interponían en el camino de la industria del petróleo y el gas en la región. "N. americanus" fue catalogado como una especie en peligro de extinción en 1989; la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la enumera entre las especies en peligro crítico. Los biólogos no han determinado de forma concluyente por qué "N. americanus" ha desaparecido de tantas áreas. El uso generalizado de plaguicidas puede haber causado que las poblaciones locales desaparezcan. El dramático declive de este insecto en muchas áreas, sin embargo, tuvo lugar antes del uso generalizado de dicloro difenil tricloroetano. La falta de cadáveres pequeños para enterrar impediría la reproducción de la especie, y los cambios en el uso de la tierra han reducido la cantidad de aves y mamíferos de tamaño pequeño a mediano, los preferidos por "N. americanus". Incluso la extinción de la paloma americana, ubicua en otros tiempos, pudo haber tenido un efecto negativo en la disponibilidad de carroña para este escarabajo.


title: Nicrophorus americanus

text: El objetivo inmediato de los esfuerzos de conservación es reducir la amenaza de extinción mediante la creación de poblaciones cautivas y silvestres. Los biólogos han intentado establecer una población de escarabajos enterradores americanos liberando ejemplares criados en laboratorio en Penikese Island y en la isla de Nantucket en Massachusetts. Los biólogos regresan cada año a ambas islas para estudiar la supervivencia y el crecimiento de la población de escarabajos.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: La Galería Nacional de Dinamarca (en danés: "Statens Museum for Kunst", abreviado como "SMK") es una pinacoteca ubicada en el centro de Copenhague.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: El museo colecciona, registra, conserva, investiga y gestiona el arte danés y extranjero que data del siglo .


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: El museo ocupa dos edificios separados, uno antiguo y el otro moderno. Diseñado por Vilhelm Dahlerup y G.E.W. Møller en un estilo que recuerda el Renacimiento italiano, el antiguo edificio fue construido entre 1889 y 1896.Se emprendió una ampliación, diseñada por los arquitectos Anna Maria Indrio y Mads Møller, de la oficina "Arkitektfirmaet" C. F. Møller, que fue abierta en noviembre de 1998. El nuevo edificio, de concepción moderna, se erigió en el parque en la parte situado en la trasera del antiguo edificio, al que está conectado por un pasaje cubierto por un techo de vidrio llamado el «Callejón de las Esculturas». En esta "calle", que recorre todo el museo, se organizan regularmente conciertos y espectáculos de danza.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: Las colecciones del museo reúnen casi 9000 pinturas y esculturas, aproximadamente 240 000 obras de arte en papel, así como más de 2600 vaciados en yeso de esculturas de la antigüedad, la Edad Media y el Renacimiento. La mayor parte de colecciones antiguas del museo proviene de las cámaras de arte de los reyes daneses.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: La exposición de arte europeo (entre los años 1300-1800) es extensa y abarca un período de 500 años, con obras de Mantegna ("Cristo muerto sostenido por dos ángeles"), Cranach (varias pinturas como "Retrato de Martín Lutero", "El juicio de Paris", "Venus y Cupido, el ladrón de miel"...), Tiziano, Marinus van Reymerswaele ("El cambista y su mujer"), Pieter Aertsen, Goltzius, Rubens, Rembrandt, Abraham Bloemaert... En la sección de pintura española sobresale un rarísimo retrato pintado por José Antolínez, "El embajador danés en Madrid, Cornelius Pedersen, y su séquito" (1662), según el esquema de retrato de grupo habitual en Holanda.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: El arte se extiende por trece salas, y es la colección de arte más antigua de Dinamarca, con un énfasis particular en piezas danesas, holandesas, flamencas, italianas, francesas, españolas y alemanas.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: Estudios del arte danés y nórdico (entre los años 1750-1900) en el arte escandinavo desde los inicios de la pintura danesa a través de la Edad de Oro hasta el nacimiento del modernismo. Se exponen más de 400 obras a través de 24 salas de exposición. Cuenta con trabajos de Abildgaard, Eckersberg, Købke, Ring y Hammershøi.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: La Galería Nacional de Dinamarca recibió su colección de arte moderno francés en 1928, cuando fue donado por el fallecido coleccionista Johannes Rump. Esta colección cuenta con algunas de las piezas más famosas del museo, de artistas como Matisse (su icónico retrato "La raya verde"), Picasso, Derain y Braque. La colección fue ofrecida por primera vez a la SMK por Rump en 1923, pero fue rechazada por el entonces director Karl Madsen porque no creía que fuera de una calidad lo suficientemente alta.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: Ubicado en la extensión del museo construida en 1993, esta colección del siglo del siglo y se centra predominantemente en las muestras más importantes del arte moderno danés. Un largo pasillo de pinturas hasta el parque Østre Anlæg funciona como un recorrido cronológico de la obra de este período, mientras que las galerías más pequeñas se centran en artistas o movimientos específicos.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: La Real Colección de Arte Gráfico contiene más de 240 000 obras: dibujos, grabados, acuarelas, litografías y otras clases de arte en papel, que data del siglo hasta la actualidad. Esta colección empezó en la época de Cristián II. En su diario de 1521 el pintor alemán Alberto Durero dice que le dio al rey «las mejores piezas de todos mis grabados».


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: En 1843 muchas de estas obras, que hasta ese momento habían sido parte de la colección privada del rey, se exhibieron al público. Luego se trasladaron a la Galería Nacional, en su primer edificio terminado en 1896, junto con la Real Colección de Pintura y la Real Colección de Fundidos.


title: Galería Nacional de Dinamarca

text: Aunque un gran número de obras impresas son extranjeras, el arte danés constituye la parte principal de la colección. Esta colección está abierta al público a través del Salón de Grabados, accesible al que pueda reservar con anticipación la entrada.


title: La costurera

text: La costurera o Mujer joven cosiendo es una pintura al óleo atribuida a Velázquez y conservada en la National Gallery of Art de Washington desde 1937 por legado de su anterior propietario, Andrew W. Mellon. La obra, inacabada, se ha puesto en relación con una entrada en el inventario de los bienes dejados por Velázquez a su muerte en el que con el número 168 se citaba «Otra cabeça de una mujer açiendo labor». Para su ejecución se han fijado fechas que van desde 1640 hasta 1649, fecha del segundo viaje del pintor a Italia. Para José López-Rey, el carácter inacabado de la obra imposibilita la datación, aunque el parecido del modelo con la mujer retratada en "La dama del abanico", que considera de 1635, haría pensar en una fecha próxima para la "Costurera". El mismo López-Rey señala semejanzas con la "Coronación de la Virgen" que avalarían su autografía, discutida por críticos como Pantorba o Sánchez Cantón.