title: Municipio de Taretan

text: De acuerdo con registros de 1754, formó parte en la calidad de vicaría del curato o doctrina de la sierra con cabecera en Santa Ana Tzirosto. Taretan se componía en ese entonces, del pueblo de San Ildefonso de Taretan, de San Andrés Ziracuaretiro y la hacienda de Taretan. Lo habitaban aproximadamente 431 personas, entre españoles, indios, mulatos y esclavos.


title: Municipio de Taretan

text: En 1825, el estado se dividió en cuatro departamentos y Taretan fue cabecera de partido correspondiente al Departamento del Sur. El 10 de diciembre de 1831, se constituyó en municipio. El 20 de noviembre, a su cabecera se le dio el nombre de Taretan de Terán, en honor al general Manuel Mier y Terán. Actualmente el municipio conserva el nombre de Taretan, al igual que su cabecera municipal.


title: Municipio de Taretan

text: Se localiza al oeste del Estado, en las coordenadas 19º20’ de latitud norte y 101º55’ de longitud oeste, a una altura de 1, 130 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con Ziracuaretiro, al este con Santa Clara del Cobre y Ario de Rosales, al sur con Nuevo Urecho y Gabriel Zamora, y al oeste con Uruapan. Su distancia a la capital del Estado es de 158 km por la vía a Uruapan.


title: Municipio de Taretan

text: Su relieve está constituido por el sistema volcánico transversal, la sierra de Santa Clara, los cerros de la cruz, cobrero, Hornos, Mesa de García, Mesa de la Exhacienda, Palma, San Joaquín, Pelón y Guayabo y la Planicie del Llanito.


title: Municipio de Taretan

text: Su hidrografía está constituida por los ríos Acumbaro. Paso del Tejón, El Guayabo y Hoyo del Aire, y por arroyos y manantiales de agua fría.


title: Municipio de Taretan

text: Su clima es templado con lluvias en verano. Tiene una precipitación pluvial anual de 1, 560 milímetros y temperaturas que oscilan entre 14. 4 a 29. 66 º centígrados.


title: Municipio de Taretan

text: En el municipio predomina el bosque tropical deciduo con zapote, tepeguaje, cirián, parota, guaje y mango. Su fauna se conforma por zorra, tejón, coyote, conejo, liebre, golondrina, güilota, pato y aguililla.


title: Municipio de Taretan

text: La superficie forestal maderable está ocupada por pino y encino, la no maderable, por matorrales de distintas especies.


title: Municipio de Taretan

text: Los suelos del municipio datan de los períodos cenozoico, terciario y eoceno, corresponden principalmente a los del tipo podzólico. Su uso es primordialmente forestal y en proporción semejante están dedicados a la actividad agrícola y ganadera.


title: Municipio de Taretan

text: Según el Censo General Población y Vivienda 1990, en el municipio habitan 36 personas que hablan alguna lengua indígena, y de las cuales 23 son hombres y 13 son mujeres. Dentro de las principales lenguas indígenas podemos mencionar el Purépecha y el Mixteco.


title: Municipio de Taretan

text: La demanda de servicios médicos de la población del municipio es atendida por organismos oficiales y privados. El municipio cuenta con:


title: Municipio de Taretan

text: Existe una unidad deportiva, canchas de basquetbol en las principales localidades, hay además un centro de recreación.


title: Municipio de Taretan

text: El municipio tiene 4 mil viviendas predominando la construcción de adobe seguidas de tabique rojo, madera, perimo y lámina.


title: Municipio de Taretan

text: El municipio cuenta con medios de comunicación como son el Periódico de Taretan, correo, telefonía fija y celular, internet, ferrocarril, servicio de transporte[combis(Taretan-Uruapan,Uruapan-Taretan-Ario de Rosales, Taretan-Tomendán, Taretan-Tipitarilllo, Taretan-Rancho Seco) y taxis(Locales y Foráneos)].


title: Municipio de Taretan

text: El municipio cuenta con una Carretera Federal que le comunica con el municipio de Uruapan, Ziracuaretiro y Ario de Rosales, así como caminos de terracería dentro de todo el municipio. Cuenta con vías ferrocarril, así como con autopista que comunica al municipio con Morelia y Lázaro Cárdenas.


title: Municipio de Taretan

text: La agricultura es la principal actividad económica del municipio, siendo sus principales cultivos: la caña de azúcar, mango, guayaba y otras frutas.


title: Municipio de Taretan

text: Representa la segunda actividad más importante del municipio, se cría principalmente ganado: bovino, caprino, aves y caballar. Representando estos dos sectores hasta el 51% de su actividad económica.


title: Municipio de Taretan

text: Representa una actividad importante, a partir de la instalación del Ingenio Lázaro Cárdenas donde se lleva a cabo la producción de azúcar. Representando el 25% de su actividad económica.


title: Municipio de Taretan

text: Existen en el municipio pequeños y medianos comercios como son: tiendas de ropa, calzado, papelerías y mueblerías. Representando el 6% de su actividad económica.


title: Municipio de Taretan

text: En la cabecera municipal se encuentran hoteles y restaurantes, que ofrecen hospedaje y alimentación.frutas


title: Municipio de Taretan

text: La comida típica del lugar es la cocina regional a base de maíz como las corundas y tamales además del mole de guajolote.


title: Municipio de Taretan

text: se encuentra a 155 km de la Capital del estado. Cuenta con 12,294 habitantes de acuerdo al censo INEGI 2005


title: Municipio de Taretan

text: Su actividad preponderante en esta localidad es la agricultura y la ganadería se localiza a 10 km de la cabecera municipal. Cuenta con 1,187 habitantes.


title: Municipio de Taretan

text: Su actividad preponderante es la agricultura seguida de la fruticultura y ganadería se localiza a 8 km de la cabecera municipal. Cuenta con 456 habitantes.


title: Municipio de Taretan

text: Su actividad preponderante es la agricultura, la fruticultura y ganadería en orden de importancia se localiza a 10 km de la cabecera municipal. Cuenta con 470 habitantes.


title: Municipio de Taretan

text: Secretaría del Ayuntamiento.- Sus funciones son: Secretario de Actas del Ayuntamiento, Atención de Audiencia, Asuntos Públicos, Junta Municipal de Reclutamiento, Acción Cívica, Jurídico y Aplicación de Reglamentos, Archivo y Correspondencia, Educación, Cultura, Deportes, Salud, Trabajo Social.


title: Municipio de Taretan

text: Tesorería.- Sus funciones son: Ingresos, Egresos, Contabilidad, Auditorías Causantes, Coordinación Fiscal, Recaudación en Mercados, Recaudación en Rastros.


title: Municipio de Taretan

text: Obras Públicas y Servicios.- Sus funciones son: Parques y Jardines, Edificios Públicos, Urbanismo, Mercados, Transporte Público, Rastro, Alumbrado, Limpia.


title: Municipio de Taretan

text: Desarrollo Social Municipal.- Sus funciones son: Planeación y Ejecución del Programa del Ramo 026, Deserción Escolar, Fondo de Desarrollo Social Municipal, Apoyo a la Producción, Reforestación.


title: Municipio de Taretan

text: Oficialía Mayor.- Sus funciones son: Personal, Adquisiciones, Servicios Generales, Almacén, Talleres.


title: Municipio de Taretan

text: La Administración Pública Municipal fuera de la Cabecera Municipal, está a cargo de los Jefes de Tenencia o Encargados del Orden, quienes son electos en plebiscito, durando en su cargo 3 años. En el municipio de Taretan no existen Jefes de Tenencia pero sí 19 Encargados del Orden, quienes ejercen principalmente las siguientes funciones:


title: Municipio de Taretan

text: Cuidar de la limpieza y aseo de los sitios públicos y buen estado de los caminos vecinales y carreteras.


title: Distrito de Huaripampa

text: El Distrito de Huaripampa es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en la sierra central de Perú.


title: Distrito de Huaripampa

text: Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo


title: Distrito de Huaripampa

text: En la época colonial el 29 de septiembre de 1570, por la gestión de Jerónimo de Silva, se nombra la "Villa Hermosa de San Miguel de Huaripampa".


title: Distrito de Huaripampa

text: El 16 de noviembre de 1864 es ratificado como distrito de acuerdo a Ley, dado por el Presidente Juan Antonio Pezet.


title: Distrito de Huaripampa

text: En 1881, Huaripampa jugó un papel importante en la campaña de la Breña, durante la Guerra del Pacífico, con el combate de Huaripampa, el 22 de abril de 1882 y el heroísmo del cura Buenaventura Mendoza y el fusilamiento de Leonor Ordóñez.


title: Distrito de Huaripampa

text: En sus inicios, Huaripampa era muy extensa, como distrito tenía anexos a: Muquiyauyo, Paccha, Parco, etc. limitaba con Canchayllo en la quebrada del Mantaro y Mito en la margen derecha del río Mantaro.


title: Distrito de Huaripampa

text: El distrito se caracteriza por tener restos arqueológicos como Canchahuanca, Quinlluy, Pichajpuquio, Punpunyaj de culturas preincas.


title: Distrito de Huaripampa

text: Fiesta de la Tunantada(del 5 al 9 de enero) festividad de san sebastian del 20 al 23 de enero La fiesta principal es el 29 de septiembre, fiesta del patrón del pueblo en homenaje a San Miguel Arcángel organizada con corrida de toros, jalapatos, cortamontes.


title: Pluma (hidrodinámica)

text: En hidrodinámica, una pluma es una columna de un fluido moviéndose a través de otro. Varios efectos controlan el movimiento del fluido, incluyendo la cantidad de movimiento (inercia), la difusión y la flotabilidad (diferencias de densidad). Los vuelos y las plumas definen los flujos que son impulsados enteramente por los efectos de impulso y flotabilidad, respectivamente. Los flujos entre estos dos límites son usualmente descritos como penachos de los aviones. "la flotabilidad es definida como positiva" cuando es ausencia de otras fuerzas o movimiento iniciales, el fluido entero tiende a aumentar. En las situaciones en las que la densidad del fluido del penacho es mayor que su entorno (en ciertas condiciones su tendencia natural es a hundirse), pero el fluido tiene el suficiente impulso inicial para llevar a cabo una subida vertical inicial, que se describe como flotación negativa.


title: Pluma (hidrodinámica)

text: Usualmente, como una pluma se mueve lejos de su fuente, se ensancha por el arrastre de los fluidos alrededor de los bordes. Las formas de la pluma pueden ser influenciadas por el flujo en el ambiente del fluido (por ejemplo, si el viento local sopla en alguna dirección como resultado la pluma resulta en un coflujo a chorro). Esto usualmente causa que la pluma que ha sido inicialmente de flotabilidad dominante cambie a momento dominante (esta transición es usualmente precedida por un número dimensional llamado el número de Richardson).


title: Pluma (hidrodinámica)

text: Un fenómeno de importancia adicional es si la pluma es de flujo laminar o turbulento. Usualmente hay una transición de laminar a turbulento en los movimientos de la pluma lejos de su fuente. El fenómeno se puede ver claramente en la columna ascendente del humo de un cigarrillo. Cuando la alta precisión es requerida, la dinámica de fluidos computacional (DFC) es empleada para simular las plumas, pero los resultados son sensibles a las turbulencias. La DFC es a menudo obligatoria para las plumas de los cohetes, donde los componentes de la fase de condensación pueden estar presentes además de los componentes gaseosos. Estos tipos de simulaciones son bastante complejos, incluyendo el post quemado y la radiación térmica, y (por ejemplo) el lanzamiento de misiles balísticos han sido detectados al encontrar plumas de misiles calientes. Igualmente, los administradores de las naves espaciales suelen preocuparse por la posición de los sistemas de propulsión de las plumas y el choque de estos con los subsistemas cono los paneles solares y los rastreadores de estrellas.


title: Pluma (hidrodinámica)

text: Otro fenómeno que puede ser observado claramente en el flujo de humo de un cigarrillo es el borde de ataque el flujo, o el inicio de la pluma, que a menudo se aproxima a la forma de un vórtice de anillo (anillo de humo).


title: Pluma (hidrodinámica)

text: Los agentes contaminantes liberados en el suelo, pueden filtrarse a las aguas subterráneas, llevando a una contaminación de estas. El cuerpo resultante de la polución de agua dentro de un acuífero es llamado una pluma, con los bordes que migran llamados frentes de pluma. Las plumas son usadas para localizar, mapear y medir la contaminación del agua dentro de los acuíferos totales de un cuerpo de agua, una pluma sirve para determinar la dirección y velocidad en la que se despliega la contaminación.


title: Pluma (hidrodinámica)

text: Las plumas son consideradas de importancia en el modelado de dispersión atmosférica y la contaminación del aire. Un trabajo clásico del tema de las plumas y la polución del aire es el de Gary Briggs.


title: Pluma (hidrodinámica)

text: Una pluma térmica es aquella generada cuando el gas se sobrepone a una fuente de calor. El gas asciende a causa de la expansión térmica que hace al gas caliente menos denso que el gas frío que lo rodea.


title: Pluma (hidrodinámica)

text: Todos los modelos simples permiten muchas propiedades del desarrollo completo de las plumas turbulentas que se investiguen.


title: Volkswagen Polo GTI R5

text: El Volkswagen Polo GTI R5 es un vehículo de competición basado en el Volkswagen Polo con homologación R5 y construido por Volkswagen Motorsport para su uso en competiciones de rally.


title: Volkswagen Polo GTI R5

text: Debutó en competición en el Rally Cataluña de 2018 con dos unidades oficiales conducidas por Petter Solberg y Eric Camilli respectivamente. Desde 2019 participa en el WRC 2 en manos de pilotos privados donde ha logrado su primera victoria en el Rally de Suecia con el noruego Ole Christian Veiby como protagonista. Su primera victoria absoluta se produjo en 2018 en el Romjulsrally, prueba del campeonato noruego, y pilotado por el sueco Johan Kristoffersson.


title: Volkswagen Polo GTI R5

text: Volkswagen ya contaba con amplia experiencia tras el desarrollo del VW Polo R WRC, vehículo que logró cuatro títulos mundiales entre 2013 y 2016. Tras la marcha de la marca de manera oficial, esta decidió continuar desarrollando una versión en la categoría R5 para el propio Polo. Se construyó sobre el chasis de la sexta generación del modelo de calle construido en la factoría de Volkswagen Navarra (España). Cuenta con un motor de 1.6 cc turbo, cuatro cilindros, que rinde los 272 cv con un peso total de 1.320 kg. La caja de cambios es de tipo secuencial y de cinco velocidades. Posee tracción a las cuatro ruedas y alcanza los 100 km/h en 4,1 segundos.


title: Volkswagen Polo GTI R5

text: Fue diseñado Volkswagen Design en Wolfsburg y contó con François-Xavier Demaison como director técnico y Jan de Jongh como mánager ejecutivo. El diseñador Nico Mühr fue el encargado del aspecto exterior del vehículo. Se emplearon veinte meses de trabajo y se puso a prueba a lo largo del año 2018 en diferentes localidades de Gran Bretaña y Francia realizando más de 10.000 km de test. Los pilotos encargados para tal fueron Petter Solberg, Eric Camilli, Raimund Baumschlager, Emil Lindholm, Dieter Depping, Pontus Tidemand y Marcus Grönholm. Obtuvo la homologación por parte de la FIA los días 27 y 28 de junio de 2018.


title: Volkswagen Polo GTI R5

text: Su precio inicial de venta fue de 190.000 € y en su primer año se pusieron a la venta quince unidades de las que algunas fueron a parar a pilotos locales como el alemán Raimund Baumschlager. Para 2019 la marca planeó montar cincuenta unidades más que consiguió poner en venta antes incluso de terminar iniciar su construcción.


title: Volkswagen Polo GTI R5

text: A pesar de su éxito comercial y deportivo inicial, varios casos de Polo R5 que terminaron en llamas durante los primeros meses de 2019 hicieron saltar las alarmas en la casa alemana: la unidad del francés de Eric Camilli en el Rally de Córcega, la del español Daniel Marbán en el Rally de Canarias y las de Pedro Meireles y Ole Christian Veiby en el Rally de Portugal. Los incendios se originaron en la parte trasera aunque no llegaron a propagarse al resto del vehículo y en todos los casos los tripulantes salieron indemnes.


title: Pozo de San Lázaro

text: El Pozo de San Lázaro es una sima que se encuentra en el río Ebro entre las dos arcadas más septentrionales del ""puente de Piedra"" de Zaragoza. La creencia popular dice que no tiene fondo y que todo lo que cae dentro se lo traga. Otros dicen que llega hasta Tortosa y que su salida es al mar.


title: Escuela de Wurzburgo

text: La Escuela de Wurzburgo fue una escuela psicológica alemana que se encuentra a caballo entre los siglos XIX y XX. Fue fundada por Oswald Külpe, discípulo de Wundt e inicialmente profesor de la Universidad de Wurzburgo. Esta escuela propone una nueva orientación investigadora dentro de la psicología experimental, distanciándose de algunas de las tesis principales de Wundt. La integran, entre otros, autores como Karl Marbe o Karl Búhler.


title: National Airlines (Chile)

text: National Airlines fue una aerolínea chilena que prestaba servicios de transporte de carga y pasajeros. Pertenecía a la sociedad formada por las familias Uauy y Musiet, y su sede se ubicaba en Santiago de Chile.


title: Pozo de San Lázaro

text: Su nombre lo toma del convento de San Lázaro, fundado en 1224 por la orden de Nuestra Señora de La Merced, que se encontraba junto al Ebro, cerca del puente de Piedra, en el Arrabal.


title: Escuela de Wurzburgo

text: Aunque el intento de construir una psicología empírica (es decir, basada en el estudio de la experiencia inmediata de los fenómenos psicológicos) hunde sus raíces en autores como David Hume o, posteriormente, Franz Brentano, no es hasta finales del siglo XIX cuando se introduzca el método experimental como medio para alcanzar un conocimiento riguroso que pueda calificarse de «científico» para la psicología empírica.


title: National Airlines (Chile)

text: National Airlines fue fundada por un grupo de inversionistas liderados por Miguel Nasur. Inició sus operaciones el 27 de diciembre de 1992, con vuelos desde Santiago hacia Arica, Iquique, Antofagasta, Puerto Montt y Punta Arenas. Su eslogan era "National, acortando las distancias". Al año siguiente adquirió la aerolínea Southeast Pacific, con lo que amplió sus rutas.


title: Pozo de San Lázaro

text: El pozo es el lugar que ha elegido mucha gente para acabar con su vida, existiendo también una leyenda que nos cuenta cómo dos enamorados, Azucena y Roldán, ante la prohibición de sus familias de amarse libremente. no vieron más salida que entrelazar sus manos con un cachirulo y arrojarse a las frías aguas del Ebro para disfrutar del amor eterno. Sus cadáveres nunca se encontraron.


title: Escuela de Wurzburgo

text: Es precisamente por esas fechas cuando Wundt funda un laboratorio experimental al que dota de los medios y la estructura institucional necesarios para convertir la psicología experimental en una disciplina académica plenamente integrada en la universidad.


title: National Airlines (Chile)

text: El 9 de septiembre de 1995 National realizó su primer vuelo internacional entre Santiago y Mendoza. En agosto del año siguiente inició sus vuelos hacia Balmaceda y Calama, y ese mismo año firma un acuerdo con Aerolíneas Argentinas para la mantención de su flota de Boeing 737. El 15 de agosto de 1997 National Airlines inició sus vuelos hacia Buenos Aires. En septiembre inaugura sus rutas hacia Estados Unidos, luego de que el año anterior Lan Chile le cedió algunas rutas.


title: Pozo de San Lázaro

text: Existe un texto que narra todo esto llamado "La Leyenda del Pozo de San Lázaro - Los enamorados del Arrabal", cuya escritora es la Aragonesa María del Pilar Nieto Garcés.


title: Escuela de Wurzburgo

text: Sin embargo, mientras que Wundt reservaba la experimentación para los fenómenos perceptivos, pronto surgieron autores que la aplicaron también a los procesos superiores como la memoria (Hermann Ebbinghaus) o incluso el pensamiento. Este es el caso de Oswald Külpe, uno de los iniciadores de la Escuela de Wurzburgo.


title: National Airlines (Chile)

text: A los fines de 1997 fue reportado por las revistas Air International, y Aircraft, que National Airlines estaba evaluando aeronaves de fuselaje ancho, siendo el 767 y el DC-10 las opciones principales, para posible servicios a Europa. Esto fue breve y nunca sucedió.


title: Pozo de San Lázaro

text: En diciembre del año 1971 un autobús cayó al Ebro en este punto. El autobús desapareció bajo las aguas con nueve personas que no se encontraron nunca. Hasta 10 años después no pudo ser sacado del Ebro, acción que fue realizada por los bomberos de Zaragoza.


title: Escuela de Wurzburgo

text: Pero las diferencias iban a ir más allá de este punto. Mientras que Wundt seguía un estricto protocolo según el cual la experimentación solo podía aplicarse a contenidos psicológicos simples y bien delimitados, la Escuela de Wurzburgo incluía en el proceso de investigación, como fuentes de información válida y valiosa, los amplios autoinformes que los sujetos ofrecían de su modo de desempeñar las tareas.


title: National Airlines (Chile)

text: El 8 de enero de 1998 Avant Airlines adquirió el 100% de National, con lo que la totalidad de las operaciones de la aerolínea pasaron paulatinamente a manos de Avant.


title: National Airlines (Chile)

text: En 2009, once años después de la venta de National Airlines, Carlos Musiet, ex-ejecutivo de la empresa, inició las operaciones de Principal Airlines, aerolínea que fue fundada años antes pero que recién obtuvo la licencia para realizar vuelos comerciales al final de la década.


title: National Airlines (Chile)

text: National Airlines también operó en sus rutas internacional, hacia la ciudad de Arequipa en Perú. el cual operó en la década de los 90´s (sin información de fechas)


title: National Airlines (Chile)

text: Al momento de su cese de operaciones, National Airlines contaba con una flota de 8 aviones, la cual estaba compuesta por:


title: Juan Gómez de Almagro

text: Juan Gómez de Almagro (Almagro, provincia de Ciudad Real, principios del siglo XVI-d. de 1570) fue un militar y conquistador castellano, primer alcaide y defensor de Puren, que luchó en las guerras araucanas.


title: Sistema financiero español

text: El sistema financiero español está formado por el conjunto de instituciones, medios y mercados, cuyo fin primordial es canalizar el ahorro que generan los prestamistas o unidades de gasto con superávit, hacia los prestatarios o unidades de gasto con déficit, así como facilitar y otorgar seguridad al movimiento de dinero y al sistema de pagos (labor de intermediación). El sistema financiero comprende, tanto los instrumentos o activos financieros, como las instituciones o intermediarios y los mercados financieros: los intermediarios compran y venden los activos en los mercados financieros.


title: Juan Gómez de Almagro

text: Era hijo del hidalgo Álvar Gómez y de Catalina González, también naturales de Almagro. Marchó junto a su padre al Nuevo Mundo y llegó hacia el año 1534 junto al gobernador de Nicaragua Rodrigo de Contreras; luego pasó a Guatemala. Cuando Francisco Pizarro pidió refuerzos a Guatemala para pacificar a los incas, el capitán Juan Gómez y su padre Alvar Gómez partieron desde Guatemala con el capitán Diego de Rojas y otros caballeros y se presentaron en la ciudad de los Reyes (Lima, Perú) el año de 1537. Pedro de León, natural de Viso del Marqués, atestiguó que los conoció en la ciudad de los Reyes cuando llegó para ayudar al gobernador Francisco Pizarro. Posteriormente este los recompensó por sus servicios en las batallas dando al capitán Juan Gómez una encomienda de cientos de indios en la ciudad de San Juan de la Frontera que se pobló en el pueblo de Guamanga (Huamanga) que fue fundada y poblada por 22 españoles; allí estuvo residiendo y manteniéndola en paz junto a su padre Álvar Gómez, ya que los indios de esa comarca se levantaban en guerra con frecuencia. Pero él y su padre partieron a fines de 1539 partieron a Cuzco a resolver cuestiones económicas y se enteraron de que el gobernador Pizarro había encargado a Pedro de Valdivia una expedición para la conquista de Chile y decidieron unirse a la empresa formando parte de las diez primeras personas que partieron junto a Valdivia desde la ciudad de Cuzco hacia la conquista de Chile en el año 1540. Alvar Gómez partió como maese de campo de Valdivia y como factor y veedor de Su Majestad. El maese e hijodalgo Álvar Gómez de Almagro falleció al caer enfermo durante el largo y penoso camino, en la región desértica de Tarapacá, al norte de Chile, donde fue enterrado. Atravesaron el desierto de Atacama y llegaron al valle del Mapocho en diciembre de 1540, fundando la ciudad de Santiago del Nuevo Extremo el 12 de febrero de 1541. Estuvieron en guerra con los indios naturales de esas tierras para conquistarlas.


title: Sistema financiero español

text: En España hay 6 Institutos de Finanzas que ponen unas determinadas condiciones para otorgar financiación aparte de presentar un plan viable de negocio, estos son el Instituto Catalán de Finanzas (ICF), el Instituto de crédito y finanzas de la región de murcia (ICREF), Instituto de Finanzas de Castilla-La Mancha (IFCLM), Instituto de Finanzas de Cantabria (ICAF), Instituto Vasco de Finanzas (IVF). Instituto Valenciano de Finanzas (IVF).


title: Juan Gómez de Almagro

text: Su heroico comportamiento fue mencionado por Alonso de Ercilla en el canto IV de "La Araucana" cuando, a las órdenes del citado Pedro de Valdivia, participó en la fundación de Santiago de Chile y defendió la fortaleza de Puren de los asaltos de Lautaro y otros líderes de los indios araucanos. Al final de su vida, empobrecido, tuvo que sostener un pleito ante la Audiencia de Lima entre 1565 y 1566 para hacer valer sus méritos de guerra, que fueron muchos, luchando en la conquista de los mapuches, apoyando a todos los gobernadores de Chile, y conseguir disfrutar de una encomienda digna que le pudiese dar la renta suficiente para alimentar a su familia y mantener sus armas y caballos, así como a sus soldados.


title: Sistema financiero español

text: En España también se puede acceder a la financiación para empresas a través de plataformas de crownfunding como crowdcube y en kickstarter se financian proyectos creativos sin tener que tener una empresada dada de alta y registrada.


title: Sistema financiero español

text: El artículo 149.1.11.ª y 13.ª de la Constitución española, que atribuyen al Estado competencia exclusiva sobre bases de la ordenación del crédito, banca y seguros, y sobre bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y financiera.


title: Sistema financiero español

text: En desarrollo de lo anterior, la normativa básica sobre sistema financiero es la 44/2002, de 22 de noviembre, de medidas de reforma del sistema financiero


title: Sistema financiero español

text: Para el sector público, la Ley General Presupuestaria, en especial, para la adquisición temporal de activos o de préstamo. Las operaciones de adquisición temporal de activos podrán tener por objeto valores de Deuda Pública de cualquier Estado miembro de la Unión Europea, así como de otras entidades públicas o instituciones supranacionales u otros valores de renta fija de semejante calidad crediticia, negociados en mercados regulados.


title: Sistema financiero español

text: Para las entidades de crédito e inversión, la Ley sobre Disciplina e Intervención de las Entidades de Crédito, la Ley 31/1985, de 2 de agosto, de Regulación de las Normas Básicas sobre Órganos Rectores de las Cajas de Ahorros y la Ley 13/1985, de 25 de mayo, de coeficientes de inversión, recursos propios y obligaciones de información de los intermediarios financieros y la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva.


title: Sistema financiero español

text: La Central de Información de Riesgos (CIR) es un servicio público que tiene por finalidad recabar de las entidades declarantes (el Banco de España, las entidades de crédito españolas, las sucursales en España de las entidades de crédito extranjeras, los fondos de garantía de depósitos, las sociedades de garantía recíproca y de reafianzamiento, aquellas otras entidades que determine el Ministerio de Economía a propuesta del Banco de España), datos e informaciones sobre los riesgos de crédito, para facilitar a las entidades declarantes datos necesarios para el ejercicio de su actividad ; permitir a las autoridades competentes para la supervisión prudencial de dichas entidades el adecuado ejercicio de sus competencias de supervisión e inspección ; contribuir al correcto desarrollo de las restantes funciones que el Banco de España tiene legalmente atribuidas.


title: Sistema financiero español

text: La administración y gestión de la CIR corresponden al Banco de España. El Banco de España estará facultado para desarrollar sus normas de funcionamiento de acuerdo con lo previsto en la presente lilo.


title: Sistema financiero español

text: La Comisión Nacional del Mercado de Valores, el Banco de España y el Ministerio de Economía, cada uno en el ámbito de su supervisión, aprobarán códigos de conducta que contengan las reglas específicas a las que deberán ajustarse las inversiones financieras temporales que hagan las fundaciones, establecimientos, instituciones y asociaciones sin ánimo de lucro, colegios profesionales, fondos de promoción de empleo, mutuas de seguros, mutualidades de previsión social, mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de la Seguridad Social y, en su caso, las demás entidades sujetas a tipos de gravamen reducidos en el Impuesto sobre Sociedades, que no tengan un régimen específico de diversificación de inversiones con el fin de optimizar la rentabilidad del efectivo de que dispongan y que puedan destinar a obtener rendimientos de acuerdo con sus normas de funcionamiento.


title: Lucas Arnold Ker

text: Lucas Arnold Ker es un extenista argentino nacido el 12 de octubre de 1974 en Buenos Aires. Era especialista en dobles, modalidad en la que conquistó 15 títulos de la ATP y ha competido en numerosas ocasiones representando al Equipo de Copa Davis de Argentina. En el año 2009 integró el equipo de Copa Davis que derrotó a Países Bajos por 5 a 0 en el estadio Parque Roca.


title: Lucas Arnold Ker

text: En la modalidad de singles, alcanzó el puesto 77 y fue el primer argentino en derrotar a Roger Federer (esto sucedió en el Torneo de Gstaad en 1998).


title: Nudo de cirujano

text: El nudo de cirujano es una modificación sencilla del nudo de rizo. Se le agrega un giro extra atando el primer atado, formando un nudo simple, aumentando así la fricción que hace al nudo más seguro. Este nudo es comúnmente utilizado por cirujanos en situaciones donde es importante mantener la tensión en una sutura, dándole su nombre. Los nudos de cirujano son utilizados para la pesca con mosca, y para atar nudos con cuerdas.


title: Nudo de cirujano

text: Algunas fuentes categorizan al nudo de cirujano como una flexión, ya que puede ser efectivo como tal.


title: Verdades verdaderas

text: Verdades verdaderas, también conocida como Verdades verdaderas, la vida de Estela, es una película argentina biográfica-histórica de 2011 dirigida por Nicolás Gil Lavedra (en su ópera prima) y basada en la vida de la docente, activista por los derechos humanos y presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto. Es protagonizada por Susú Pecoraro, Alejandro Awada, Rita Cortese, Laura Novoa, Inés Efron y Fernán Miras.


title: Verdades verdaderas

text: El film narra la historia de Carlotto centrándose en la misma durante el oscuro periodo de la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983). Casi tres años después de la realización de la película, el martes 5 de agosto de 2014, Estela Barnes de Carlotto finalmente encontró a su nieto Guido Montoya Carlotto, quien fue secuestrado durante la última dictadura -luego de asesinar y desaparecer a sus padres- y entregado a una familia adoptiva. Guido se convirtió en el nieto N° 114 recuperado mediante el accionar de las Abuelas de Plaza de Mayo.


title: Verdades verdaderas

text: «La memoria sirve para no volver a cometer los mismos errores, se deben enfrentar los hechos trágicos porque sólo así podremos transformar el dolor en acción reparadora».


title: Verdades verdaderas

text: En 1976, un Golpe de Estado de las Fuerzas Armadas desalojó al Gobierno constitucional argentino, y una política de terror y avasallamiento de los derechos humanos se instaló en el poder. En pocos años, esta política desembocó en una espiral de violencia oculta y silenciosa que asesinó a 30.000 ciudadanos de toda edad y condición social. Se los mal llamó desaparecidos, y había entre ellos pequeños de corta edad y criaturas en proceso de gestación que vieron la luz en las cárceles de la dictadura militar y que fueron robados por sus mismos secuestradores que los anotaron como hijos propios.


title: Verdades verdaderas

text: Cuenta de la transformación a lo largo de su vida, la búsqueda de una esposa, la búsqueda de una madre, la búsqueda de una abuela, la lucha por los ideales de justicia, la lucha por la reconciliación, la lucha por los reencuentros.


title: Verdades verdaderas

text: La vida de Estela, atravesando el dolor, puede ser un ejemplo para cualquier persona que sufrió una pérdida, no sólo perdidas familiares por la dictadura militar, sino cualquier tipo de pérdida injusta.


title: Verdades verdaderas

text: Competencia Oficial - Mención Especial del Jurado para Susú Pecoraro – Premio del Público, marzo de 2012


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Desde el nacimiento mismo del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, se han planteado diversos proyectos políticos que abarcasen los territorios que el nacionalismo entiende como vascos. El nacionalismo vasco llamó a esa entidad Euzkadi y la denominaron "patria de los vascos". A partir de entonces, conceptos o términos como la "identidad vasca" y Euskal Herria se trasladaron al ámbito político.


title: Tenis en Serbia

text: La única figura relevante del tenis serbio en el comienzo la era abierta (aún bajo el nombre de Yugoslavia) fue Slobodan Živojinović, sin embargo desde la aparición de Novak Djokovic a mediados de los años 2000, el tenis se desarrolló y ya en la década de 2010 se ha transformado en una potencia, ya que se le unieron Janko Tipsarevic, Viktor Troicki, y otros tenistas jóvenes de primer nivel como Dušan Lajović, Filip Krajinović, Laslo Djere y el NextGen Miomir Kecmanović. Novak Djokovic es el actual número 1 del ranking ATP y ya es considerado entre los mejores de la historia del deporte por sus increíbles logros y estadísticas.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Desde posturas autonomistas hasta las nacionalistas e independentistas, a lo largo de la historia ha habido intentos por unir los territorios históricos vascos en un ente soberano, sobre todo en los territorios que forman parte de España.


title: Tenis en Serbia

text: A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Serbia obtuvo la Copa Davis por primera vez en 2010 de la mano de Novak Djokovic, Janko Tipsarevic y Viktor Troicki, y de Nenad Zimonjić en dobles.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El concepto de Euskal Herria tuvo, en su origen, una dimensión exclusivamente cultural ya que se trata del modo en que los vascohablantes a partir del siglo XVI han denominado históricamente a los territorios en los que se hablaba su lengua pertenecían a territorios con una gran impronta vascoparlante. Aunque a partir del siglo XVI se haga más patente el uso de este término , la primera alusión a Euskal Herria se encuentra, en una colección de versos, cantares y lances de amor escritos entre los años 1564 y 1567, por el alavés Juan Pérez de Lazarraga. Este idiomático tiene su correlación en castellano con el término Vasconia.


title: Tenis en Serbia

text: En el tenis femenino destaca principalmente Monica Seles ex No.1 del ranking WTA y ganadora de 9 Grand Slams, campeona del Abierto de Australia, en 4 ocasiones (1991, 1992, 1993, 1996), del torneo de Roland Garros en 3 ocasiones (1990,1991, 1992) y del Abierto de los Estados Unidos en 2 ocasiones (1991, 1992) y miembro del Salón Internacional de la Fama del Tenis, nacionalizada estadounidense a los 21 años. También lograron posteriormente llegar a la cima del ranking Ana Ivanovic y Jelena Janković.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Con la eclosión del nacionalismo vasco a partir de finales del siglo XIX y la concienciación del retroceso territorial del euskera que ya denunciara Unamuno, el término "Euskal Herria", considerado como el territorio donde se habla el euskera ya no podía constituir para el nacionalismo vasco el solar de la "nación vasca" y por ello, Sabino Arana, el creador del nacionalismo vasco, rechazó la denominación "Euskal Herria", creando el nuevo término "Euzkadi" con mayor significado político, pues Arana inicialmente entendía que su patria ("aberri") debía estar solo compuesta por vascos genuinos, independientemente del idioma que hablaran, aunque utilizaba habitualmente en sus artículos el término Euskeria (por ejemplo: "Este partido nacionalista sólo ha nacido y vive para la Patria, que es Bizkaya libre en "Euskeria" libre").


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Arana además en sus inicios quiso diferenciarse de los fueristas representados políticamente por los "Euskalerriacos" liderados por Fidel Sagarminaga y Ramón de la Sota, que socialmente pretendían apropiarse del término "Euskal Herria" y aunque posteriormente, tras la muerte de Sagarmina, De la Sota ocuparía cargos políticos en el PNV, inicialmente en 1895 manifestaba su repulsa hacia ellos:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Posteriormente, algunos ideólogos nacionalistas como Arturo Campión defendieron la voz "Euskal Herria" considerándola más histórica y entendible que la recién creada "Euzkadi", defendida por los aranistas más puristas como el también navarro José Agerre que escribió :


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Durante la dictadura franquista se reprimieron duramente las ideas nacionalistas, pero el término "Euskal Herria" estaba permitido, al ser el término que los carlistas venían utilizando desde antes, incluso, del nacimiento del nacionalismo vasco. Prueba de ello es la distinción que en 1973 realizaba un censor, citando a Unamuno, entre Euzkadi y Euskal Herria:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Aunque el uso político del término Euskal Herria por una parte del nacionalismo vasco es reciente, hoy en día la expresión "Euskal Herria" está extendida por todos los partidos políticos nacionalistas aunque algunos sectores (principalmente del PNV) prefieran el uso del neologismo Euzkadi o Euskadi aun cuando la creación y desarrollo del País Vasco, a raíz del Estatuto de Gernika, haya hecho que se identifique a esta con Euskadi.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En este Estatuto se identifica políticamente a la comunidad autónoma del País Vasco, a Euskadi, al País Vasco, al Pueblo Vasco y a Euskal Herria, considerando que todos esos términos son equivalentes. Esta redacción hizo que la Real Academia de la Lengua Vasca ("Euskaltzaindia") elaborase el "Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia sobre la denominación Euskal Herria".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El concepto de Euskal Herria como nación es polémico. Además, algunos nacionalistas como el dirigente del PNV Iñaki Anasagasti prefieren utilizar la expresión "Euzkadi" para denominar a lo que consideran la "nación vasca".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Los nacionalistas vascos consideran que su patria debe ser soberana para poder autodeterminarse y decidir su estatus político, y, para muchos de los ciudadanos de los territorios que conforman "Euskal Herria", su capital sería Pamplona.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Según datos del Euskobarómetro de noviembre de 2006 un 43% de los vascos se considera nacionalista frente a un 50% que se considera no nacionalista. Un 62% de los vascos ve compatible las identidades vasca y española, mientras que un 6% se considera sólo español y un 29% sólo vasco.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Según una encuesta del CIS un 13% de los encuestados en la comunidad autónoma del País Vasco y un 6,1% de los encuestados en Navarra consideran a España "Un Estado ajeno, del que mi país no forma parte", en tanto que un 35,1 de los primeros y un 21,2 de los segundos la consideran "un Estado formado por varias nacionalidades y regiones".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Por los resultados electorales de los distintos partidos políticos en estos territorios, se puede inferir, con las debidas cautelas, que el sentimiento de pertenencia en exclusiva a esta nación podría ser sólo mayoritario en Vizcaya y Guipúzcoa (que suman más del 60% de la población total de Euskal Herria y cuyo territorio es algo mayor del 20% del total).


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El territorio definido actualmente como Euskal Herria no ha gozado de unidad política total en toda la historia. Durante el reinado de Sancho Garcés III el Mayor (1004-1035), el reino de Nájera-Pamplona, antecesor del Reino de Navarra, al reinar sus últimos seis años (1029-1035) sobre casi todo el norte cristiano peninsular, reinó sobre la mayor parte de los territorios vascos. Algunos autores defienden que incluyó entre sus dominios los correspondientes al País Vasco francés, sin abarcar sin embargo la Ribera Baja, que no sería conquistada a los musulmanes hasta el siglo siguiente. Por ello consideran el reinado de Sancho III como la única etapa en la que el pueblo vasco estuvo unido bajo la misma realidad política. Otros autores, como Armando Besga, opinan lo contrario:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Lema utilizado por el nacionalismo vasco, que significa "La unión de las Siete", tiene sus antecedentes en el siglo XVIII y se plasma en el siglo XIX con Antoine d'Abbadie y Augustin Chaho en la gramática publicada dedicada a "Zazpi Uskal-Herrietako Uskalduner". El vocablo se populariza en el siglo XX.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Los partidos de ideología nacionalista vasca que se muestran totalmente favorables a la concepción política de Euskal Herria y de crear un ente político común, como pudieran ser EAJ-PNV,EH Bildu, Geroa Bai, EA, Aralar, EHAK, Batasuna...


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Algunos partidos vasquistas que no se consideran nacionalistas como Batzarre defienden un proyecto político para Euskal Herria considerándolo un sujeto político.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Entre estos propugnan esa concepción algunos sectores del PSE-PSOE según se refleja en el "Plan de reforma del estatuto vasco" que presentó este partido:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Por su parte Ezker Batua-Berdeak en el País Vasco, que ha formado parte del Gobierno Vasco con PNV y EA, concurre en coalición en las elecciones de 2007 con el partido nacionalista Aralar y en su acuerdo de coalición expresa:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: La federación navarra de IU, IUN-NEB, es partidaria de una Navarra plural en la que convivan distintas identidades y que mantenga relaciones con la comunidad autónoma del País Vasco. Tal y como reflejan los estatutos del partido la formación de izquierdas mantiene con Ezker Batua-Berdeak una comisión de encuentro para coordinar los puntos de vista de ambas organizaciones.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Desde otras ideologías se considera que dicha identidad política o nacional que defiende el nacionalismo vasco no existe tal y como expresan parte de los líderes de algunos partidos antes citados:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Por ejemplo Patxi López (PSE-PSOE) en relación con un comunicado del grupo terrorista ETA que hacía referencia a Euskal Herria afirmó:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El Grupo Parlamentario Popular en el Congreso de los Diputados presentó el 12 de diciembre de 2006 una proposición no de ley que fue rechazada en la que, entre otros asuntos, proponía que :


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Desde UPN, Alberto Catalán, se refiere a la concepción política de Euskal Herria como una "quimera nacionalista lejana a la voluntad de los navarros".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Desde el Partido Popular también se denunció que en los libros de texto educativos en el País Vasco se hiciera referencia a Euskal Herria considerando que la presentaba como sujeto político, solicitando su retirada en el 2003 y 2004, por considerar que:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) desestimó en el 2003 el recurso interpuesto por "carecer de datos para considerar que este término tenga una base acientífica o vaya contra lo establecido en la Constitución española o sus leyes básicas".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En 2004 el TSJPV desestimó el recurso que un grupo de padres presentaron contra el Gobierno vasco sobre esta misma cuestión. En este caso, el tribunal no valoró el contenido de los textos al afirmar que "corresponde a la autonomía pedagógica de los centros educativos adoptar los libros de texto". Alegaba, además, que la "supervisión de los libros y materiales curriculares constituye parte del proceso ordinario de inspección que ejerce la Administración educativa, en este caso la comunidad vasca."


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El nuevo Gobierno socialista (que sustituyó en marzo de 2004 al PP) desistió de presentar más recursos sobre libros de texto, aunque aseguró que analizaría el desarrollo que haga el País Vasco de la LOE para que se ajusten "a los preceptos legales".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Por otro lado y desde algunos sectores nacionalistas vascos, también se ha criticado la concepción política que otros sectores nacionalistas dan al término "Euskal Herria", considerándolo un mero término cultural, y que el término político correcto sería Euzkadi.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En Navarra, la federación navarra del PSOE, PSN-PSOE no es favorable a considerar Euskal Herria como identidad política que constituya un ente político común y soberano.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Antes del surgimiento del nacionalismo vasco, el jesuita Manuel Larramendi, en su obra "Sobre los fueros de Guipúzcoa" hizo a mediados del siglo XVIII una de las primeras menciones a crear un estado independiente vasco que abarcase al pueblo vasco asentado en ambos lados del Pirineo. La lengua de esta república sería el euskera y sería hablada por todos los vascos y sus leyes se basarían en los fueros.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El labortano Dominique Joseph Garat, ministro dos veces de justicia de Francia en la época de la Revolución (1792) y también embajador de Napoleón Bonaparte, escribió por primera en 1803 al cónsul Napoleón resaltando los siguientes aspectos:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En 1808 Garat hizo llegar a Savary, comandante en jefe de las tropas francesas en España, el opúsculo "Exposé succint d'un projet de réunión de quelques cantons de l'Espagne et de la France dans la vue de rendre plus fáciles et la soumission de l'Espagne et la création d'une maxime puissance". En este informe describe idílicamente a los vascos:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: A su vez aludió a la comunidad de la lengua, el igualitarismo vasco (a analogía de su justicia universal) y la hidalguía universal, la costumbre de huir del servicio militar cruzando la frontera, idénticas costumbres sencillas de alimentación, instinto marítimo, afición al canto, etc. Propuso por ello para sacar provecho de este pueblo que:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Es por ello que el exministro, cumpliendo la petición del Emperador de escribir una historia de España ("Une histoire de l’Espagne me fut demandée, il y a trois ans, au nom de Sa Majesté l’Empereur, par un de ses ministres."), presentó un trabajo más completo al respecto en 1811: una síntesis de su "Recherches sur le peuple primitif de l'Espagne, sur les revolutions de cette péninsule, sur les Basques espagnoles et français" que hace llegar a Napoleón mediante el duque de Bassano, ministro de relaciones exteriores. En esta síntesis Garat apoya de nuevo la unificación de este pueblo para hacer «la sumisión de España voluntaria y la humillación de Inglaterra próxima» ("à rendre la soumission de l’Espagne volontaire et l’humiliation de l’Angleterre prochaine") Sus argumentos son, entre otros:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Garat se reafirma en su propuesta de crear un "Estado Nacional Vasco" formado por la unión del País Vasco francés y el País Vasco español y parte de Cantabria uniéndolos en dos o tres departamentos del Imperio. Dichos departamentos se llamarían "Nueva Tiro" y "Nueva Sidón" y el conjunto Nueva Fenicia ya que para Garat, los vascos eran los primeros pobladores de toda la península, que provenían de los fenicios y hablaban su lengua. Su bandera y escudo serían los de Navarra, que considera eran los de las naves de Tiro y sus habitantes se dedicarían al servicio marítimo del Imperio.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Literatura: La novela "La alternativa Garat", de Iñigo Bolinaga, recoge de forma literaria los hechos y circunstancias que rodearon a la concepción y desarrollo del proyecto de Nueva Fenicia.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Durante mucho tiempo, cada uno de los territorios vascos, las ciudades y las villas conservaron sus diferentes fueros particulares que no fueron abolidos por las coronas española o francesa.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En Francia, la situación cambió con la Revolución francesa pues en los territorios vascos del norte de los Pirineos, al igual que en el resto de Francia, los fueros fueron derogados. En España, los territorios vasconavarros fueron uno de los escenarios de las Guerras Carlistas. En estas guerras, detonadas por problemas sucesorios, lucharon los liberales, partidarios de una monarquía moderna y constitucional, en la que se contemplaban los mismos derechos para todos los pueblos de España, contra los carlistas, anticonstitucionalistas y partidarios de una monarquía de tipo absolutista y católica y de preservar los fueros. El pretendiente carlista, Carlos María Isidro de Borbón se declaró foralista, por lo que consiguió apoyo en los reinos de Corona de Aragón, que habían perdido gran parte de sus fueros en el siglo XVIII, y en las Provincias Vascongadas y el Reino Navarra, donde a la influencia del clero católico, se unía el temor de perder los fueros con los liberales.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Al finalizar la Primera Guerra Carlista, los generales carlistas e isabelinos acordaron la rendición de los carlistas, incluyéndose una cláusula en la que se instaba al respeto de los fueros de las provincias vascongadas y Navarra. Esto se materializó en el , de 25 de octubre de 1839, antecedente de la Ley Paccionada Navarra de 1841. Esta ley pudo hacerse gracias al entusiasmo de la élite navarra con el liberalismo y la mayoría liberal en las cortes, que creó una doctrina llamada "fuerismo liberal" donde se abogaba por adaptar los fueros al estado liberal y que ha estado vigente hasta la constitución de 1978.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Tras la derrota carlista en la Tercera Guerra Carlista, el régimen foral de las provincias vascongadas fue prácticamente abolido, aunque mantenían una cierta autonomía fiscal como los conciertos económicos de cada provincia


title: Euskal Herria como proyecto político

text: A través de sus diversas vicisitudes históricas, el carlismo continuó defendiendo los antiguos fueros. En la actualidad, el carlismo de orientación izquierdista los defiende como "fuente de identidad diferenciada" considerándolos garantía de la soberanía vasca. y así el Partido Carlista de Euskalherría defiende recuperar "aquellas libertades forales" como aspiración a la soberanía y autogestión de Euskal Herria en una España federal.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Posteriormente liderado por Ramón de la Sota, opuesto a la abolición foral, la restauración foral fue defendida por la sociedad fuerista «Euskalerria», cuyos miembros eran conocidos como los "euskalerriakos". El foralismo vasco influyó en el nacionalismo vasco. Así, el lema del PNV, "jaungoikoa ta lagi zarrak" (Dios y leyes antiguas/fueros), hace referencia a las leyes forales vascas.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Durante la Guerra Civil, tras la conquista de Vizcaya, el general y dictador Francisco Franco promulgó un decreto en el que declaró a Vizcaya y Guipúzcoa "provincias traidoras", perdiendo especifidades forales, como el régimen fiscal propio:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Tanto Álava como Navarra, que habían quedado en manos de los sublevados contra la República desde un primer momento, mantuvieron cierto grado de autonomía fiscal que se vio reflejado en el Concierto Económico de Álava de 1952 (reformulado en 1976 a imagen y semejanza del navarro) y el Convenio Económico de Navarra de 1940 (renovado en 1969) y policía propia, los miñones en Álava y Policía de Carreteras en Navarra.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Tras la muerte de Franco, la constitución de 1978 reconoció a través de la disposición adicional primera los derechos históricos de los territorios forales, restituyendo el régimen foral privativo en Vizcaya y Guipúzcoa (aunque las Juntas Generales de las tres provincias ya habían sido restituidas en 1976). De esta manera se restituyeron los concierto económicos de las provincias que las habían perdido y se abrió la puerta a su integración en la administración autonómica y a su actualización. Este proceso culminó en la aprobación de:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Según datos del Euskobarómetro en 2013, el 58% de la población es partidaria de un referéndum sobre la independencia, mientras que solo un 27% es contraria al mismo. De celebrarse dicho referéndum, el 39% votaría a favor, y el 34% votaría en contra.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Los partidos nacionalistas vascos (PNV, EA, Batasuna, Aralar, Nafarroa Bai, EHAK, Abertzaleen Batasuna) defienden la independencia a través del derecho de autodeterminación, aunque partidos como Ezker Batua, Batzarre o Zutik también defiendan dicho derecho de autodeterminación.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El Estado Vasco es un proyecto que el nacionalismo vasco ha ido madurando desde su nacimiento en el siglo XIX. Incluso antes del desarrollo del nacionalismo vasco ya se hacía referencia al proyecto político para la consecución de una república vasca asentada en los territorios históricos y tradicionales vascos de ambos lados del Pirineo(nombrado hoy como Euskal Herria). Prueba de ello es la defensa de la existencia de una ""nación vascongada"" que realizó el Padre Larramendi (1690-1766).


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Esa denominación se le dio al estatuto que la Comisión de Estudios Vascos presentó el 31 de mayo de 1931 un "Estatuto General del Estado Vasco" en el que declara un " Estado Vasco autónomo dentro de la totalidad del Estado español" formado por las provincias de Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya, cuyo nombre sería "Euzkadi".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En su origen, las propuestas de Sabino Arana se circunscribían a Vizcaya, como queda reflejado en el título de una de sus obras "Bizkaia por su independencia". El artículo "Fuerismo es separatismo", publicado en 1894 en el periódico "Bizkaitarra", definió como objetivo la independencia de Vizcaya con respecto a España identificando los fueros con la independencia, ya que según él, mientras Vizcaya tuvo fueros fue una provincia libre.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Sin embargo, años después la relación "fueros-independencia" dejó de ser utilizada, ya que para los nacionalistas "moderados" la reintegración foral suponía al fin y al cabo la independencia.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En la siguiente tabla se explica cuál sería la territorialidad de dicho estado según el proyecto nacionalista vasco:


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En el pasado y en la actualidad, especificando el cómo debería de ser ese "Estado vasco", partidos políticos como Eusko Alkartasuna y Hamaikabat defienden una "república federal vasca" que acoja los 7 territorios de un modo federal.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El modelo independentista y federalista ha sido el más defendido desde sus inicios, ejemplo de ello es que mientras Sabino Arana proponía la independencia de Vizcaya también apoyaba la del resto de siete territorios vascos por su cuenta para unirlos en una "Euzkadi confederal".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Diversos sectores independentistas de orientación comunista o socialista defienden la consecución de una república vasca, independiente, y de carácter socialista. Partidos políticos como Batasuna, EHAK o el Partido Comunista Revolucionario de Euskal Herria.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Uno de los movimientos comunistas más significativos dentro del independentismo vasco es Euskal Herriko Komunistak.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Aparte de las organizaciones políticas, Euskadi Ta Askatasuna (ETA), que invoca la lucha armada como método para obtener la independencia de Euskal Herria, también se declara de ideología marxista-leninista.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Aunque no sea un partido independentista, el EPK-PCE (sección vasco-navarra del Partido Comunista de España) se define como un partido nacional y de clase, laico y republicano. Además, también defiende la construcción de una república socialista apoyándose en el derecho de autodeterminación del pueblo vasco, amén de la unidad libre y voluntaria con el resto de pueblos de España en una República Federal Socialista. En el marco de una Europa de los trabajadores y de los pueblos, propugna la unidad de los 7 territorios de Euskal Herria en un único sujeto político, como declaraba en el XIV Congreso del PCE-EPK.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Es el nombre que llevaría, según el desaparecido partido Acción Nacionalista Vasca (EAE-ANV), un futuro Estado vasco independiente. En el XI Congreso de EAE-ANV se marcó lo que, a su juicio, serían las características de dicho Estado. Sus características serían la capitalidad de Pamplona, la descentralización del Estado vasco y el establecimiento como base de operaciones de las comarcas, frente a los territorios históricos.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Sin embargo, lo más polémico del Congreso de ANV fue que contemplaron que en dicha República, además de los siete territorios tradicionales, se establecía la posible anexión de localidades limítrofes que anteriormente hubieran formado parte de entidades políticas antecedentes de los territorios vascos, como Castro-Urdiales en Cantabria, el enclave de Treviño y Miranda de Ebro, la zona de La Rioja Alta (fundamentalmente las comarcas de Haro y Santo Domingo de la Calzada), así el municipio zaragozano de Ejea de los Caballeros.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Fue una propuesta de colaboración que se elaboró en 1995 entre el País Vasco y Navarra, y el mayor acercamiento dado entre las dos comunidades desde la transición.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El acuerdo de cooperación que dio lugar a dicho órgano fue aprobado por el Parlamento de Navarra el 11 de junio de 1996, bajo el gobierno tripartito formado por PSN, EA y CDN con la oposición de UPN y Herri Batasuna. El convenio fue enviado a las Cortes para su tramitación parlamentaria con la firma del Lehendakari del Gobierno Vasco, José Antonio Ardanza y del presidente el Gobierno de Navarra, Javier Otano, pero las circunstancias cambiaron súbitamente cuando dicho presidente navarro presentó pocos días después su renuncia a todos los cargos que ostentaba, el 18 de junio de 1996, al desvelarse ese mismo día en un periódico su participación en el llamado "Caso Otano". Tras este hecho el PSOE apoyó el aplazamiento de la votación para la aprobación del Convenio y posteriormente fue retirado. Otano manifestó posteriormente haber sido "animado" por dirigentes de UPN el 29 de mayo a retirar el convenio a cambio de no desvelar la citada corrupción.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: La idea quedó en el olvido hasta el año 2005, en el que fue planteada una moción parlamentaria por EA que se instaba al Ejecutivo foral a crear un órgano común, siendo rechazada por PSN y UPN.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Nunca ha existido una pronunciación directa, al respecto, de los navarros, salvo la interpretación de los resultados electorales de los respectivos partidos políticos, aunque en ciertos casos su postura ha sido criticada por su calculada ambigüedad.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: También llamado Plan Ibarretxe fue presentado el 25 de octubre de 2003 por el lehendakari Juan José Ibarretxe. El pleno del Parlamento vasco lo aprobó el 30 de diciembre de 2004 con mayoría absoluta, con 39 votos a favor y 35 en contra. En enero de 2005, el presidente del Parlamento Vasco entregó la propuesta de Estatuto al presidente del Congreso, para su debate y votación, siendo rechazado el 1 de febrero por 313 votos en contra y 2 abstenciones.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Solo en el caso de que ambas sociedades, en referéndum, lo decidieran:No solo la posibilidad de fusionarse, también otro tipo de colaboraciones. El plan también incluye utilizar el mismo mecanismo con Trucíos, Treviño y el País Vasco-francés, aunque en este último caso no deja de ser algo simbólico, en tanto en cuanto aquello es Francia.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: El Gobierno Vasco propuso la creación de un poder judicial vasco autónomo que gestione aquellos trámites que se “desvían” a Madrid y puedan solventarse en Euskadi. Este poder judicial trabajaría en conexión con los poderes judiciales español y europeos, y el Tribunal Superior español sería el responsable de unificar las doctrinas del Poder Judicial Vasco y del resto del Estado.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En el año 2007 la izquierda abertzale propuso un nuevo marco político según ellos para «superar el conflicto político con el Estado español". Propuso un nuevo marco para los territorios de Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya. En términos jurídicos se basaría en la "autonomía política", y debería aprobarse por mayoría tanto en el País Vasco como en Navarra.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: También en el País Vasco francés la izquierda abertzale propuso un "marco de autonomía" que supusiese un "reconocimiento y respeto del País Vasco".


title: Euskal Herria como proyecto político

text: De este modo se efectuarían dos entidades autónomas vascas en cada estado para poder alcanzar en el futuro cualquier proyecto político, incluido el independentista.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En la política europea, una Eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las Eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder político y sus competencias están limitadas al gobierno local y regional.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Existió una eurorregión entre el País Vasco, Navarra y Aquitania para la colaboración transfronteriza e infraestructuras que desapareció por decisión del presidente Miguel Sanz (UPN). Actualmente, el Gobierno Vasco y la región de Aquitania forman una "Plataforma logística" llamada Aquitaine-Euskadi, de la que Navarra no forma parte.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Partiendo de esa realidad algunos sectores plantean la impulsar activamente la colaboración entre el País Vasco, Aquitania y Navarra para la creación de una Eurorregión que abarque a toda Euskal Herria, con la cooperación entre representantes del Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra y el País Vasco francés o la Región de Aquitania (ya que el País Vasco francés carece de estructura político-administrativa).


title: Euskal Herria como proyecto político

text: No es asumida como proyecto político propio por ninguna formación política en concreto, aunque diversos sectores de la sociedad lo apoyen, así como algunos sectores y representantes políticos políticos del nacionalismo vasco más moderado o el vasquismo no nacionalista.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Este proyecto fue dado a conocer por Ezker Batua-Berdeak durante el proceso de elaboración y aprobación del Plan Ibarretxe con intención de mantener la distancia ideológica hacia dicho proyecto a pesar de haber dado su voto a favor.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Dicha propuesta supondría un cambio a un Estado español federal y republicano como forma de organización con el derecho libre a decidir de sus naciones y nacionalidades.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Llamada por sus creadores la "primera institución nacional de Euskal Herria", "Udalbiltza" fue una asamblea de cargos municipales que nació como consecuencia del pacto de Estella como contrapunto a la Federación Española de Municipios y Provincias. Nació con la intención de ser "el primer órgano político de representación popular genuinamente vasco para todo el territorio", al abarcar a representantes municipales de los siete territorios de Euskal Herria. Sin embargo en éste foro sólo participaron representantes de partidos nacionalistas vascos.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Cuando se dio fin a la tregua de ETA en 1998 y el pacto de Estella se rompió, los representantes municipales de PNV y EA se escindieron creando "Udalbide", mientras que los partidos políticos de la izquierda "abertzale" intentaron dar continuidad al proyecto sin éxito.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: En la actualidad el País Vasco francés y la región del Bearn forman el departamento francés de Pirineos Atlánticos. Sin embargo en el País Vasco francés existe la reclamación (nacionalista vasca o no) de crear un departamento propio para el País Vasco diferenciándose así del Beárn.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Diversos sondeos plantean que un 66,6% de los vascofranceses apoyarían la creación de un departamento propio. En un sondeo que realizó Radio Euskadi el 48,5% de los entrevistados se mostró a favor de un "Departamento propio y diferenciado", frente un 20,5% que se mostró en contra y el 21% restante no se pronunció al respecto.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: La "Association des Elus" es una asociación que agrupa a cargos políticos como consejeros regionales, consejeros generales y alcaldes del País Vasco francés, tanto de derechas como de izquierdas, para la división del departamento de Pirineos Atlánticos en un departamento vasco y otro bearnés.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Los partidos políticos nacionalistas vascos del País Vasco francés, así como los Verdes, se muestran favorables a crear un departamento propio para el País Vasco francés. Algunos miembros del Partido Socialista Francés (sobre todo los del País Vasco, como su líder François Maitia) defienden dicha reforma, aunque su candidata presidencial, Ségolène Royal, rechazó tal posibilidad en la campaña electoral a las presidenciales en su paso por el País Vasco francés.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Enbata fue un movimiento político creado en 1963 que tenía como objetivo a corto plazo la creación de un departamento vasco dentro de la constitución de Francia.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: Sin embargo Batasuna y la coalición para las elecciones legislativas Euskal Herria Bai proponen ir más allá y asumir competencias de nivel autonómico de las que carecen los departamentos franceses en un marco institucional propio.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: La oficialidad para las selecciones deportivas vascas es una de las reivindicaciones del nacionalismo vasco. Su repercusión es más notable en el ámbito del fútbol, el deporte más popular de toda Europa. Su propósito es crear selecciones deportivas que reuniesen deportistas de los territorios que tradicionalmente se engloban en Euskal Herria y fuesen oficiales, pudiendo jugar torneos de ámbito internacional. España y Francia poseen selecciones nacionales, y la comunidades autónomas del País Vasco y Navarra poseen autonómicas. La selección de Euskal Herria por lo tanto no puede jugar torneos ni partidos oficiales de ámbito internacional y sus partidos son amistosos. La selección de fútbol de Euskal Herria suele mostrar una pancarta en sus partidos de fútbol con la leyenda «Somos una nación. Oficialidad». La denominación tradicional del combinado vasco era «Euskadi» y decidió cambiar su nombre en diciembre de 2007 por el de «Euskal Herria», en un choque amistoso con la selección autonómica de Cataluña. provocó malestar entre algunos miembros del PNV.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: La reivindicación de oficialidad cuenta con el apoyo de la Federación Vasca de Fútbol, la plataforma por la oficialidad de las selecciones deportivas vascas ESAIT, los seleccionados del conjunto vasco, el Gobierno Vasco y numerosos deportistas de diferentes puntos del territorio vasco y todo el espectro de partidos nacionalistas vascos, así como Ezker Batua y Batzarre.


title: Euskal Herria como proyecto político

text: La reivindicación de oficialidad no cuenta con el respaldo de las federaciones deportivas de España y de Francia, ni con el del Partido Socialista Obrero Español y el Partido Popular, las dos fuerzas mayoritarias en el conjunto de España.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: El movimiento de traducción greco-árabe fue un esfuerzo sostenido, bien financiado y de grandes proporciones responsable de la traducción de un volumen significativo de textos seculares griegos al árabe. El movimiento de traducción tuvo lugar en Bagdad, desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: A pesar de que el movimiento tradujo al árabe textos del pahlavi, sánscrito, asirio y griego, es conocido como el movimiento greco-árabe porque estuvo principalmente centrado en la traducción de textos del Período helenístico y otros textos seculares griegos al árabe.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: El noveno rey del Imperio sasánida, Sapor II, estableció la Academia de Gundeshapur, que pretendía ser tanto una biblioteca como un centro médico y de estudios, similar a los universitarios, donde se estudiarían diversos temas como anatomía, teología, medicina y filosofía. Más tarde, el rey Cosroes I estableció un observatorio que ofrecería estudios en oftalmología, arquitectura, agricultura y métodos de irrigación, fundamentos de mando militar, astronomía y matemáticas. La Academia de Gundeshapur era entonces considerada como el mayor y más importante centro de medicina tanto durante el siglo VI como el VII. Aun así, durante este último, el Imperio sasánida fue conquistado por ejércitos musulmanes, quienes preservaron el centro.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Mientras tanto, al oeste, el Justiniano I cerró la Academia de Atenas en el 529 d.C. Con la falta de financiación de instituciones educativas claves, muchos estudiosos huyeron de la región, llevándose tanto su conocimiento como una gran cantidad de textos manuscritos. Estos estudiosos migrantes buscaron asilo en Persia, cuyo gobernante garantizó de manera activa su salida del Imperio bizantino y apoyó sus ambiciones académicas.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: La diversidad lingüística ha sido constante en el mundo árabe pre-islámico, por diversas razones. Antes del surgimiento del islam, no había un sistema de escritura en árabe, por lo que estos tenían que aprender diferentes lenguas, como el asirio y el arameo, para poder comunicarse eficientemente cuando estuvieran de viaje de negocios.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: La época dorada del islam fue considerada como el hito clave para el movimiento de traducción. Muhammad había enviado información a varios líderes políticos y sociedades como la persa, la romana y la asiria, que ni hablaban ni entendían árabe, pidiéndoles que considerasen su conversión al islam. Para ello, Muhammad se vio obligado a buscar escribanos privados que pudieran traducir el árabe a estas lenguas, lo que motivó a los musulmanes a adquirir y aprender lenguas extranjeras. Zayd ibn Thabit, el más competente de los escribanos del profeta, tradujo diversos textos al persa, al asirio y al hebreo para facilitar la comunicación con los judíos. El elemento más importante que el islam incorporó para motivar en la búsqueda del conocimiento era la creencia de que entender el universo era la mejor forma de entender al dios que lo había creado. Este criterio fue un concepto importante que motivó la expansión de esta religión por todo el mundo.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Con la muerte de Muhammad, en el año 632 d. C., el califato quedó en manos de los que fueron considerados sus legítimos guías, mientras que la información contenida en el Corán empezaba a ser conocida en las civilizaciones circundantes. Se produjo una expansión del califato, acompañada de una búsqueda de profesores políglotas y traductores que pudieran enseñar el Corán y la lengua árabe. Más tarde, el Corán sería incorporado en una lengua única.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: A pesar de que las traducciones árabes de textos griegos fueron comunes durante el Califato Omeya debido a una gran presencia de pobladores nativos que hablaban griego, la traducción de textos científicos griegos era escasa. El movimiento de traducción greco-árabe comenzó a ser un movimiento significativo a principios del Califato abasí. Aun así, muchos acontecimientos y condiciones durante el establecimiento del imperio islámico ayudó a crear las circunstancias propicias para que floreciese el movimiento. Las conquistas árabes antes y durante el periodo Omeya que expandieron el califato hacia el sudoeste asiático, Persia y el noreste de África sentaron las bases de una civilización capaz de nutrir este movimiento. Estas conquistas unificaron un área masiva bajo el mandato de los califas, conectando las sociedades y los pueblos anteriormente aislados, revigorizando las rutas comerciales y la agricultura, así como produciendo una mejora material entre los individuos. La recién fundada estabilidad bajo la dinastía Omeya posiblemente produjo una subida de los índices de alfabetización y la creación de una infraestructura educativa más grande. Los cristianos que hablaban asirio y otras comunidades cristianas helenísticas en Irak e Irán fueron asimiladas por la estructura del imperio. Estos pueblos helenizados fueron cruciales en el apoyo a un creciente interés institucional por el aprendizaje del griego secular.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Revolución abasí y el traslado de la capital de Damasco a Bagdad con el segundo califa abasí, Al-Mansur, introdujo la administración gobernante en un nuevo conjunto demográfico donde la población estaba más influenciada por el helenismo. Al mismo tiempo, la élite gobernante de la nueva dinastía intentó adoptar la ideología imperial sasánida, que a su vez estaba influida por el pensamiento griego. Estos factores dieron lugar a una capital más receptiva y activamente interesada en el conocimiento contenido en los textos manuscritos científicos de la Grecia clásica. La llegada de la producción de papel, así como su rápida difusión, aprendida de los prisioneros de guerra chinos en el 751 d. C. también ayudó al movimiento de traducción.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Desde Bagdad se dirigieron la mayoría de las traducciones de artículos científicos y filosóficos, así como otra literatura en griego, persa y lengua siríaca al árabe. Durante el gobierno del quinto califa abasí, Harún al-Rashid, se estableció la Casa de la Sabiduría como biblioteca para los numerosos libros que estaban siendo traducidos. Esta, sin embargo, tomó prestado mucho de la Academia de Gundeshapur, al incorporar muchos de sus estudiosos anteriores. La Casa de la Sabiduría fue más tarde transformada en un centro de traducción.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Este periodo abarcó uno de los momentos más decisivos en la historia del movimiento: la traducción de los textos centrales de la religión islámica, principalmente el Corán. Dado que el movimiento estaba en concordancia con la mentalidad islámica, la traducción de materiales al árabe de lenguas diferentes como el persa medio, llegó a ser apoyada por familias importantes como los Barmáquidas. Existen documentos que resaltan el valor que los persas daban al movimiento de traducción.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: El movimiento tuvo éxito a la hora de crear un intercambio cultural y en el inicio de nuevos marcos conceptuales en el ámbito cultural y político. Los gobernantes islámicos participaron en el movimiento de diversas formas, por ejemplo, creando clases de traducción para facilitar su flujo a través de las varias fases de los distintos imperios islámicos. El movimiento de traducción tuvo un efecto significativo en desarrollo del conocimiento científico de los árabes, pues varias teorías científicas surgieron de él. Posteriormente, se produjo la traducción de los textos de la cultura occidental que se habían conservado, pues muchos de ellos no pudieron localizarse.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: La traducción cobró más importancia que durante el periodo Omeya, convirtiéndose el árabe en lengua oficial y popular del califato. Los árabes empezaban a abordar el conocimiento griego, la mayoría proveniente de los estudiosos que quedaban del periodo bizantino. Los asirios fueron los principales responsables de muchas de las traducciones, ya que si bien muchos árabes no entendían el griego, los sirios llevaban hablándolo más de diez siglos. Durante el reinado del cuarto califa Omeya, comenzaron a traducirse documentos oficiales y tratados de astronomía y medicina, así como canciones bizantinas y persas. Durante este periodo, se tradujeron tratados de poética y gramática griega, como la aristotélica, lo que afectó a la posterior poesía árabe.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: En este período destaca Hunayn ibn Ishaq, un políglota influente en todas las lenguas significativas del momento y que fue considerado como uno de los mayores traductores de su tiempo. Se licenció en medicina y través de la mano de su hijo, Ishaq ibn Hunayn, así como su sobrino, Hubays, tradujo más de noventa y cinco piezas de Galeno, así como alrededor de quince textos de Hipócrates sobre el alma, la generación y la corrupción. La lengua árabe se extendió a comunidades de Marruecos y Andalucía y más tarde sería adaptada como lengua oficial. Los califas Omeyas ayudaron enormemente a trasladar las ciencias y las artes, lo que les permitieron fundar un califato duradero. Mientras el islam se expandía, preservaba otras culturas y usaron la tecnología y el conocimiento científico en un intento de estimular el desarrollo lingüístico.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: La Casa de la Sabiduría ("Bayt al-Hikmah", en árabe) fue un importante centro intelectual durante el califato abasí y era el mayor componente del movimiento de traducción y de la edad de oro del islam. La biblioteca estaba repleta de diferentes traducciones y libros de la más diversa autoría, tanto de Grecia y Persia como de las civilizaciones indias.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: El proceso de traducción en la Casa de la Sabiduría era muy meticuloso. Dependiendo del área de estudio de un determinado libro que estuviera siendo traducido, habría una persona o un grupo de personas responsables de dicha traducción. Por ejemplo, la traducción de los trabajos de ingeniería y matemáticas eran supervisados por al-Juarismi y su familia, las traducciones relacionadas con la filosofía y el movimiento de los astros celestes estaba a cargo de al-Tabari y Ya'qūb al-Amableī, mientras que Ibn Ishāq al-Harānī estaba a cargo de los estudios en medicina. Los propios traductores tenían diversas formaciones a nivel cultural, religioso y ético, llegando a trabajar codo a codo hombres de origen persa, cristiano y musulmán, para desarrollar un inventario completo en la Casa de la Sabiduría para el Califato abasí. Una vez que una traducción estaba acabada, los libros se copiaban y se encuadernaban, poniéndolo en manos de un escribano lo más habilidoso posible y uniendo posteriormente sus páginas bajo una cubierta cuidadosamente decorada. Posteriormente se catalogaría y se colocaría en un lugar concreto de la biblioteca. Se realizaban numerosas copias para distribuirlas alrededor del imperio.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Históricamente, la Casa de la Sabiduría tuvo un gran éxito. Tras el derrocamiento abasí del Califato Omeya en el 750 d. C. y el traslado de la capital a Bagdad, Al-Mansur decide establecer la Casa de la Sabiduría, consciente de la necesidad de cultivar el intelecto y para potenciar y mejorar la vida y cultura islámicas. Aquí los estudiantes y profesores podían estudiar nuevo material, formular nuevas ideas y transcribir la literatura por sí mismos, trasladando varios trabajos de todo el mundo al árabe. Los descendientes de al-Mansur también estuvieron comprometidos con el cultivo del intelecto, especialmente en el ámbito de la traducción. Bajo el gobierno de Abu al-Abbas Abdallah ibn Harun al-Rashid (conocido como Al-Mamún) la Casa de la Sabiduría prosperó, adquiriendo gran apoyo y reconocimiento. Al-Mamún envió estudiosos en todas las direcciones del mundo civilizado para traer trabajos científicos y literarios para su traducción. Se cree que el principal traductor del momento, Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi, quien era cristiano, tradujo más de cien libros, incluyendo el trabajo “Sobre la anatomía de las venas y las arterias” por Galeno. Debido al movimiento de traducción, bajo el mandato de al-Mamún, la Casa de la Sabiduría era una de los repositorios más grandes de libros científicos y literarios en el mundo de la época, y así fue hasta el Asedio de Bagdad en 1258 d. C. La toma, saqueo e incendio de Bagdad por parte de los mongoles produjo la destrucción de la Casa de la Sabiduría. Aun así, algunos libros y trabajos fueron transportados a Maraghe por Hulagu Kan y Nasir al-Din al-Tusi.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Hunayn ibn Ishaq era un médico, filósofo, autor y traductor principal en la Casa de la Sabiduría. Nació en Hira (Irak) en 809 d. C., y pasó la mayoría de su juventud en Basora donde aprendió árabe y asirio. Estaba afiliado a la Iglesia Cristiana Asiria Nestórida y se sintió atraído por el Nestorianismo mucho tiempo antes del surgimiento del islam. Hunayn deseaba continuar su educación, así que siguió los pasos de su padre y se movió a Bagdad a estudiar medicina. Fue una figura importante para la evolución de la medicina islámica, y era el traductor más famoso de autores griegos y de oriente medio. Dominaba completamente el griego, que era el lenguaje científico de la época, pero también sabía persa, asirio y árabe mejor que los traductores que le precedieron, lo que le permitión revisar y corregir traducciones antiguas. Galeno, Hipócrates, Platón, Aristóteles, Dioscórides, y Ptolomeo fueron solo algunos de los muchos escritores que tradujo. Estas traducciones se volvieron la espina dorsal de la ciencia árabe.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Cuando comenzó su carrera en medicina en Bagdad, tuvo el privilegio de estudiar bajo uno de los más renombrados médicos de la ciudad, Yūhannā ibn Māssawayh. Yūhannā y sus compañeros dedicaron sus vidas al campo de la medicina, mostrando poco respeto por las persona de Hira, de donde Hunayn era oriundo, porque esta ciudad era conocida por el comercio y los negocios, no por la ciencia. Por eso no le tomaron en serio a nivel académico. Hunayn era una persona altamente inteligente que prestó mucha atención a los detalles y encontró muchos errores en sus manuales de medicina, lo que le llevó a formular preguntas complejas que nadie en la escuela podía responder. Finalmente, Yūhannā acabó tan frustrado que abandonó su perfil de profesor y descaradamente le dijo a Hunayn que no tenía la capacidad para completar su carrera.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Pero Hunayn se mantuvo firme y no permitió que Yūhannā se interpusiera en su camino. Dejó Bagdad varios años, y durante su ausencia estudió historia y griego. Cuando volvió, mostró sus nuevas habilidades adquiridas siendo capaz de recitar y traducir trabajos de Homero y Galeno. Comenzó a traducir un gran número de textos de este último, incluyendo “Sobre la anatomía de las venas y arterias”, “Anatomía de los músculos”, “Anatomía de los Nervios”, “De sectis”, entre muchos otros.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Todo el mundo quedó impresionado de su talento, especialmente Yūhannā, así que se reconciliaron y colaboraron en varias ocasiones. Hunayn, su hijo Ishaq, su sobrino Hubaysh y su compañero Isa ibn Uahya se involucraron enormemente en la traducción de textos médicos y científicos. Esto dio lugar al inicio del éxito de Hynayn en el movimiento de traducción, donde interpretó textos conocidos de figuras griegas y árabes, como Platón Aristóteles, Hipócrates, Galeno, y Dioscórides. Mientras estuvo constantemente corrigiendo manuscritos y traducciones defectuosas de utros autores. Hunayn compilaría diferentes libros alrededor de una temática sobre la que estuviera traduciendo, esforzándose por hacer los textos tan claros como fuese posible para los lectores. Debido a sus métodos de traducción, era impecable, y no tardó en hacerse conocido. A diferencia de otros traductores durante el Califato abasí, no traducía palabra por palabra. Hunayn tenía una forma específica de trabajar basada en la comprensión del texto antes de su traducción, lo que era muy extraño durante aquella época. Tras haber entendido un texto, parafrasearía su propio conocimiento en asirio o árabe, dando lugar a un nuevo manuscrito.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Su hijo dominó el griego, el árabe y el asirio, siendo capaz de seguir los pasos de su padre. Al principio, este era muy crítico con el trabajo de su hijo, llegando incluso a corregir su traducción del "Sobre el número de silogimos". Aun así, Ishaq estaba más interesado en la filosofía y se dedicó a traducir varios escritos filosóficos como "Que el primer motor es inmóvil" y piezas de Galeno como "Sobre la demostración". Continuó su pasión por la traducción incluso después de la muerte de su padre en el 873 d.C.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Desde mediados del siglo VIII hasta el final del siglo X, una gran cantidad de libros griegos seculares, no literarios y no históricos se tradujeron al árabe. Estos incluían libros que fueron accesibles a través del Imperio bizantino y el cercano oriente, según la documentación de un siglo y un medio de estudios greco-árabes. Las escrituras griegas del período helenístico, romano y la antigüedad tardía que no sobrevivieron en griego original, corrieron todas el riesgo del sesgo por parte del traductor, tanto en la propia traducción como en su compilación. No era extraño encontrar traductores árabes que añadían sus propios pensamientos e ideas en la traducción. El filósofo árabe-musulmán del siglo IX al-Kindi, por ejemplo, veía los textos griegos como una fuente sobre la cual él podía añadir nuevas ideas y métodos para, así, reinventar la filosofía. Al-Kindi usaba los textos griegos como borradores sobre los cuales él corregía las debilidades y completaba lo que habían dejado a medias. Traducir también significaba añadir nueva información, así como eliminarla, dependiendo del objetivo del traductor. Otro ejemplo de esto se encuentra en el traductor árabe de la astronomía de Ptolomeo en el "Almagest". El "Almagest" fue criticado durante muchas generaciones por la modificación que los astrónomos árabes introdujeron. Las modificaciones fueron hechas en base al pensamiento griego, principalmente el proveniente de Aristóteles. Cuando se discutía sobre el desarrollo de la ciencia árabe, la herencia griega es un área importante. A su vez, para obtener una comprensión más profunda de la ciencia griega, es importante recurrir a textos que solo han sobrevivido en árabe. Por ejemplo, los libros V, VI y VII sobre las secciones cónicas de Apolonio de Perge o los libros IV-VII de la aritmética de Diofanto de Alejandría solo han sobrevivido en árabe. Lo mismo ocurre con la relación entre la ciencia griega y latina, que requiere el análisis de textos griegos trasladados al árabe y luego al latín. Toda traducción implica diversos puntos de vista, el del autor y el de los traductores, por lo que el análisis completo del recorrido que han sufrido los textos es una pieza clave para su estudio.


title: Movimiento de traducción greco-árabe

text: Actualmente, muchos europeos occidentales no son conscientes, o repudian, o han olvidado las contribuciones árabes en relación con la traducción y el acceso al conocimiento producidas durante siglos. Las ideas que se formaron durante el movimiento de traducción greco-árabe formaron parte de la geneaología del conocimiento occidental. Los europeos miraron en un primer momento a los pensadores árabes con admiración y respeto, cuando se consideraban en una posición desaventajada a nivel cultural, y sintieron entusiasmo para aprender de ellos. Con el paso del tiempo, este punto de vista ha cambiado, y los europeos han empezado a verse a sí mismos con la misma importancia que los pensadores griegos e islámicos, incluso superiores. Esto creó dos grupos de pensadores en el Renacimiento. Uno de ellos estaba centrado en profundizar en las ideas de la tradición intelectual árabe como una continuación del mundo greco-romano, a través de esta, pasando por el bizantino y la cultura latina europea, pero viéndose a sí mismos como beneficiarios de dicha tradición. El otro grupo, denominados humanistas, eligieron sobrepasar a los árabes y bizantinos y juzgarles como pensadores corruptos, siguiendo más de cerca la herencia greco-romana. La disparidad de conocimiento entre occidente y el mundo islámico era tan inmensa, para desventaja del mundo latino, que estos buscaron el conocimiento árabe durante muchos años. Durante el Renacimiento, los humanistas propusieron eliminar las traducciones árabes de la tradición clásica y revisitar los textos griegos originales. Aunque las traducciones greco-árabes jugaron un papel importante en construir el Renacimiento, los autores y traductores árabes han sido erradicados y olvidados de la historia intelectual de la civilización occidental.


title: Thomas Rogne

text: Thomas Rogne (Bærum, Noruega, 29 de junio de 1990), futbolista noruego. Juega de defensa y su equipo es el Helsingborgs IF de la Allsvenskan.


title: Thomas Rogne

text: Ha sido internacional con la selección de fútbol de Noruega sub-19, sub-21 y absoluta, con la que ha jugado 2 partidos.


title: 1. Bundesliga 1991-92

text: La 1. Bundesliga 1991-92 fue la 29.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania, y la primera edición tras la reunificación alemana, siendo además el primer certamen que incorporó a los equipos de la antigua República Democrática Alemana. Se disputó entre el 2 de agosto de 1991 y el 16 de mayo de 1992.


title: 1. Bundesliga 1991-92

text: Stuttgart se consagró campeón con una victoria en la última jornada como visitante ante Bayer Leverkusen por 2-1, logrando superar por diferencia de goles a Borussia Dortmund, que también se había llevado un triunfo fuera de casa por 1-0 frente a Duisburgo. Por su parte, Eintracht Fráncfort, líder del certamen antes del inicio de la última fecha, cayó ante Hansa Rostock, perdiendo la posibilidad de coronarse por primera vez en 33 años, ya que una victoria lo depositaba en la primera posición a causa de la diferencia de goles. Stuttgart alcanzó de esta forma su segunda Bundesliga y su cuarto título local.


title: 1. Bundesliga 1991-92

text: Los veinte equipos se enfrentaron entre sí bajo el sistema de todos contra todos a doble rueda, completando un total de 38 fechas. Las clasificación se estableció a partir de los puntos obtenidos en cada encuentro, otorgando dos por partido ganado, uno por empatado y ninguno en caso de derrota. En caso de igualdad de puntos entre dos o más equipos, se aplicaron, en el mencionado orden, los siguientes criterios de desempate:


title: 1. Bundesliga 1991-92

text: Al finalizar el campeonato, el equipo ubicado en el primer lugar de la clasificación se consagró campeón y clasificó a los dieciseisavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 1992-93. Asimismo, los equipos que finalizaron el certamen en segundo, tercer, cuarto y quinto lugar clasificaron a los treintaidosavos de final de la Copa de la UEFA 1992-93, siempre y cuando ninguno de ellos hubiera obtenido un cupo a la Recopa de Europa 1992-93 como campeón de la Copa de Alemania 1991-92, en cuyo caso le trasladaría su plaza al equipo ubicado en la posición inmediatamente inferior.


title: 1. Bundesliga 1991-92

text: Por otro lado, los equipos que ocuparon los últimos cuatro puestos de la clasificación —decimoséptima, decimoctava, decimonovena y vigésima— descendieron de manera directa a la 2. Bundesliga.


title: Central hidroeléctrica de Kárahnjúkar

text: La central hidroeléctrica de Kárahnjúkar () es una planta de energía hidroeléctrica situada en el este de Islandia, en la región de Austurland.


title: Central hidroeléctrica de Kárahnjúkar

text: La central hidroeléctrica de Kárahnjúkar tiene una potencia de 690 MW y produce anualmente 4600 GWh. Tiene 800 metros de diámetro y 200 metros de altura. Se encuentra al norte del glaciar Vatnajökull sobre los ríos Jökulsá á Brú y Jökulsá í Fljótsdal, formando el embalse de Hálslón.


title: Central hidroeléctrica de Kárahnjúkar

text: Fue construida para alimentar la fundición de aluminio Fjardaál, situada en Reyðarfjörður, a 75 km al este. Este proyecto, concluido en 2009, fue muy controvertido en Islandia por su impacto ambiental y movilizó a una gran parte de la población. La obra la realizó la empresa italiana Impregilo.


title: Roberto Murray Meza

text: Roberto Henderson Murray Meza, más conocido como Bobbie Murray (San Salvador, 1956 - 27 de julio de 2022), fue un empresario y filántropo salvadoreño. Presidió diversas empresas y conglomerados, así como fundaciones sociales. Ocupó varios cargos públicos, siendo viceministro de Educación durante el periodo de Walter Béneke.


title: Roberto Murray Meza

text: Su abuelo Rafael Meza Ayau llegó desde Guatemala para establecerse en El Salvador, fundando Industrias La Constancia en 1906 en el departamento de Santa Ana, la primera empresa dedicada a la producción de cerveza del país que posteriormente se convirtió en Grupo Agrisal. Su padre dio continuidad a la empresa del abuelo. Fue, además, capitán de un buque barredor de minas en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Su madre, Rosa Meza Ayau de Murray, era devota de San Juan Bosco y fue quien, según mencionaba el propio Roberto, le enseñó a amar a la orden salesiana y quien le trasmitió los valores sociales que le llevaron a su compromiso social a través de la Responsabilidad Social Empresarial. Se casó con María  de los Ángeles Álvarez, con quien tuvo dos hijos; Christina y Robert  Patrick.


title: Roberto Murray Meza

text: Estudió en la Escuela Americana y en el Externado San José de San Salvador. Sus estudios de licenciatura en Economía los realizó en la Universidad de Yale. Poseía dos maestrías, una en Administración de Empresas de la Universidad de Harvard y otra en Letras en .a Universidad de Salamanca que obtuvo con el programa Middlebury de España. En enero de 2005, la Universidad Salesiana Don Bosco de El Salvador le otorgó un doctorado honoris causa en ciencias sociales. Además, impartió la cátedra Historia de la Cultura en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”. Entre los alumnos que tuvo figuraron Juan José Domenech y Charli Borja.


title: Roberto Murray Meza

text: El empresario dirigió entre 1999 y 2013 el Grupo Agrisal, una corporación salvadoreña con inversiones en las industrias hotelera, inmobiliaria comercial y automotriz, estuvo también a cargo de empresas como la aerolínea TACA (hoy Avianca), de Cementos El Salvador y de AFP Confía. Por su desempeño empresarial recibió el galardón “Excelencia Empresarial” por parte de la revista "Forbes" en 2017. Ese mismo año fue galardonado con el Premio Compromiso Cívico, el cual fue otorgado por la organización Diálogo Interamericano, con sede en Washington D.C. (Estados Unidos), por promover las acciones de RSE en Centroamérica.


title: Roberto Murray Meza

text: Fue pionero de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y un agente activo en la sociedad civil. Fue presidente del Fondo de Inversión Social (FIS) en El Salvador y el primer presidente de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). De 2000 a 2010 fue presidente de FUNDEMAS, fundación dedicada a la promoción de prácticas de responsabilidad social empresarial en El Salvador de la cuál fue fundador. Fue además presidente de la Fundación para la Educación Integral Salvadoreña (FEDISAL) y de la Fundación Rafael Meza Ayau, la cual presidió de 1984 a 1990 y de 2013 hasta 2022.


title: Roberto Murray Meza

text: Fue viceministro de educación durante el periodo de Walter Béneke, presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) y Director del Presupuesto de Inversión en Educación a partir de 1972. También fue cónsul honorario de Irlanda en El Salvador.


title: Roberto Murray Meza

text: En el ámbito político, Murray Meza fue electo en 2001 como presidente de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), partido en el gobierno de aquel entonces, cargo al que renunció en septiembre de 2003.