title: Primera B 2013 (Colombia)

text: En caso de que el campeón de los dos torneos, Apertura y Finalización, sea un mismo equipo, este ganará el ascenso directo y, el equipo que esté mejor ubicado en la tabla de reclasificación de la Primera B —exceptuando al campeón— será el encargado de jugar la promoción con un club de la Categoría Primera A.


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: En la primera fase del Torneo Apertura, se jugarán partidos con el sistema de todos contra todos, teniendo en cuenta que cada equipo repetirá rival en la "Fecha 9", debido a que esta es la fecha de los clásicos regionales. Así, esta fase del torneo sumará 18 fechas jugadas y como resultado darás a los ocho equipos, con más puntaje, que clasificarán a la siguiente fase, los "Cuadrangulares finales".


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: "Nota: Los horarios y partidos de televisión se definen la semana previa a cada jornada. El canal Win Sports es el medio de difusión por televisión autorizado por la Dimayor para la transmisión por cable de dos partidos por fecha.


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: Al finalizar la primera fase del torneo finalización —también denominada «Todos contra todos»—, se obtuvieron los ocho equipos con mayor puntaje, encargados de disputar la segunda fase, los cuadrangulares semifinales. Para los cuadrangulares semifinales, los ocho equipos clasificados se dividieron en dos grupos, previamente sorteados, de igual número de participantes, de manera que los equipos que ocuparon el 1° y 2° puesto en la fase de todos contra todos, fueron ubicados en el Grupo A y Grupo B, respectivamente. Los otros seis clasificados, fueron debidamente sorteados, de manera que los equipos, se emparejaron de esta manera: 3° y 4°; 5° y 6°; 7° y 8°, cada equipo de tales emparejamientos se situó en un grupo cada uno.


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: La final del Torneo Apertura, se jugará los días 26 de junio y 1 de julio entre los clasificados como primeros del Grupo A y Grupo B. Disputarán la final, a una serie de dos partidos, de ida y vuelta. El ganador no garantiza el ascenso directo, ya que la final únicamente sirve para definir al primer finalista del año, que asegura su oportunidad de jugar la serie de promoción.


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: Al igual que en el Torneo Apertura, en la primera fase del Torneo Finalización, se jugarán partidos con el sistema de todos contra todos, teniendo en cuenta que cada equipo repetirá rival en la "Fecha 9", debido a que esta es la fecha de los clásicos regionales. Así, esta fase del torneo sumará 18 fechas jugadas, y como resultado dará a los ocho equipos, con más puntaje, que clasificaron a la siguiente fase, los "cuadrangulares semifinales".


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: Al finalizar la primera fase del torneo finalización —también denominada Todos contra todos—, se obtuvieron los ocho equipos con mayor puntaje, encargados de disputar la segunda fase, los cuadrangulares semifinales. Para los cuadrangulares semifinales, los ocho equipos clasificados se dividieron en dos grupos, previamente sorteados, de igual número de participantes, de manera que los equipos que ocuparon el 1° y 2° puesto en la fase de todos contra todos, fueron ubicados en el Grupo A y Grupo B, respectivamente. Los otros seis clasificados, fueron debidamente sorteados, de manera que los equipos, se emparejaron de esta manera: 3° y 4°; 5° y 6°; 7° y 8°, cada equipo de tales emparejamientos se situó en un grupo cada uno.


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: La final del Torneo Finalización se jugará los días 22 y 27 de noviembre entre los clasificados como primeros del Grupo A y Grupo B. Disputarán la final, a una serie de dos partidos, de ida y vuelta. El ganador no garantiza el ascenso directo, ya que la final únicamente sirve para definir al segundo finalista del año, con lo que solo asegura su oportunidad de jugar la .


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: La final se disputó a una serie de ida y vuelta los días 30 de noviembre y 3 de diciembre. El ganador obtuvo el título de campeón de la Categoría Primera B y, a la vez, el ascenso directo a la Categoría Primera A en 2014. El perdedor de la serie, jugará la frente al penúltimo (17°) de la tabla de descenso de la Primera División en 2013.


title: Primera B 2013 (Colombia)

text: La serie de promoción será una serie de dos encuentros entre el penúltimo clasificado en la tabla del descenso, el Cúcuta Deportivo y el subcampeón de la Primera B, Fortaleza. El ganador de la jugará en la Categoría Primera A en el año 2014. El partido de ida se jugará el 7 de diciembre y el partido de vuelta el 11 de diciembre.


title: Mister Venezuela 2016

text: El Mister Venezuela 2016, fue la décimo tercera (13º) edición del certamen Mister Venezuela, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Caracas, Venezuela, el sábado 28 de mayo de 2016 en el Estudio 1 de Venevisión. 14 candidatos provenientes de toda la geografía nacional compitieron por el título. Al final del evento, Gabriel Correa, Mister Venezuela 2015, entregó el trofeo y la bufanda nacional a Renato Barabino como su sucesor, .


title: Mister Venezuela 2016

text: El ganador sería el representante del país en el próximo Mister Mundo, sin embargo por razones económicas no pudo asistir al certamen de belleza masculino, de igual forma fue incluido en áreas de animación y actuación del canal. El certamen fue conducido por Kerly Ruiz, presentadora del programa matutino Portada's, y Fanny Ottati, jurado de Generación S.


title: Territorio de Misisipi

text: El Territorio de Misisipi ("Territory of Mississippi", en inglés) fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 7 de abril de 1798, y ampliado dos veces (en 1804 y 1812), extendiéndose desde el golfo de México hasta la frontera sur de Tennessee. Georgia dejó la parte norte en 1802, y la región de la costa del golfo fue adquirida por España. Al principio el Territorio de Misisipi incluyó lo que es en la actualidad Alabama, y 9 meses antes Misisipi fue admitida en la Unión en 1817, el Territorio de Alabama al este se separó el 3 de marzo. El 10 de diciembre de 1817, Misisipi fue admitido en la Unión como el 20º estado.


title: Territorio de Misisipi

text: El territorio de Misisipi fue organizado en 1798 con las tierras que habían sido disputadas por los Estados Unidos y España, hasta que España las cediera por el tratado de San Lorenzo de 1795. Esta área se extendió desde los 31º latitud norte hasta los 32°28' N, aproximadamente la mitad de los actuales estados de Alabama y Misisipi.


title: Territorio de Misisipi

text: El estado de Georgia mantuvo una reclamación sobre casi toda el área correspondiente a los actuales estados de Alabama y Misisipi (de 31° N a 35° N) hasta que desistió de su reclamación en 1802. Dos años más tarde, el Congreso amplió los límites del Territorio de Misisipi para incluir toda la cesión de Georgia.


title: Territorio de Misisipi

text: En 1812, el Congreso de los Estados Unidos anexionó al Territorio de Misisipi el "Mobile District" (una región administrativa del territorio de España en la Florida Occidental), afirmando que estaba incluido en la Compra de Luisiana, aunque España lo discutía y mantuviera su reclamación sobre el área. Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia.


title: Territorio de Misisipi

text: El 3 de marzo de 1817, el Territorio de Misisipi fue dividido, y la parte occidental se convirtió en el estado de Misisipi, y la parte este en el Territorio de Alabama, con la ciudad de St. Stephens, en el río Tombigbee, como sede temporal de gobierno.


title: Por lo que reste de vida

text: Por lo que reste de vida es él primer sencillo del álbum Amore Mio de la actriz y cantante Thalia, publicado él 9 de septiembre de 2014, la canción es de la autoría de Ricky Montaner. La canción se ha convertido en una de las baladas de amor con más visitas en YouTube, llegando así a los 100 millones.


title: Por lo que reste de vida

text: Después de lanzar el exitoso Habítame Siempre (2012), su undécimo álbum de estudio, que fue certificado 3x platino, convirtiéndose en su primer álbum desde Arrasando (2000) en recibir una certificación de platino en México, Thalía se embarcó en su Viva! Tour (2013) y más tarde lanzó su álbum en vivo el mismo año. En 2014, lanzó su primer álbum infantil, "Viva Kids", y mientras lo promocionaba, confirmó que estaba grabando su duodécimo álbum de estudio, afirmando que "estoy escribiendo, co-escribiendo, produciendo y co-produciendo activamente. Estoy haciendo todo. Este álbum, creo, es un poco más sexy ".


title: Por lo que reste de vida

text: Thalía también reveló que el primer sencillo del álbum se lanzaría a fines de 2014, y el álbum a principios de 2015. El 9 de septiembre de 2014, Sony Music Latin lanzó "Por lo que reste de vida" como el primer sencillo del álbum mediante descarga digital a través de iTunes y Amazon. El mismo día, el audio de la canción también se cargó en la cuenta VEVO de Thalía en YouTube. El 14 de octubre de 2015 se lanzó una versión bachata de "Por lo que reste de vida".


title: Por lo que reste de vida

text: "Por lo que reste de vida" fue escrito por Ricky Montaner; hijo del cantante venezolano Ricardo Montaner, a quien Thalía rindió homenaje con la versión de su canción "Bésame" en Habítame Siempre (2012). El productor mexicano Armando Ávila produjo la canción; Ávila trabajó en secreto con Thalía durante un año y medio en la producción de "Amore Mio".


title: Por lo que reste de vida

text: La canción comienza con un arreglo adicional con voz y piano, seguido de un drama musical, con la pista rápidamente ascendiendo a un clímax apasionado y de banda completa. Líricamente, "Por lo que reste de vida" habla sobre el amor incondicional y la entrega a alguien de la manera más romántica, con la promesa de tener un amor eterno. Según Thalía, "Desde que me presentaron la canción, me enamoré por completo y supe que tenía que cantarla y darle vida. Tenemos que vivir apasionadamente, totalmente dedicados al amor".


title: Por lo que reste de vida

text: "Por lo que reste de vida" recibió críticas generalmente favorables de los críticos de música. Mientras revisaba a Amore Mio, Thom Jurek de Allmusic escogió la canción entre las mejores canciones del álbum, llamándola "un himno pop". Ryan Buck de Music Times lo llamó "elegante", escribiendo que tiene "nuestra atención" y podemos entender el mensaje sin una traducción ". Lety Zárate, de Monitor Latino, calificó su poesía de "simple, pero muy apasionada", mientras que Judy Cantor-Navas de Rhapsody señaló que la canción "destaca un tema despojado". Janet Madrigal Béjar de Esmas escribió que la canción es "sin duda una de las pistas más destacadas del álbum ".


title: Por lo que reste de vida

text: Él videoclip de la canción fue grabado en una casa a las afueras de Manhattan, en él vídeo se observa a Thalia sentada en él piso alrededor de flores, bajando las escaleras, enredada en una tela encima de una cama, y dando vueltas alrededor de la casa, por otro lado también se muestran algunas escenas de dos niños enamorados que conforme paso del tiempo fueron creciendo y se siguieron amando, Thalía afirmó que era un amor sincero, sin edad, y sin sexo.


title: Universidad del Aconcagua

text: En Mendoza y en 1965 se crearon el Instituto Superior de la Empresa y el Instituto Superior de Psicología. Los mismos fueron agrupados en 1966 en el Instituto de Enseñanza Superior del Aconcagua. Al finalizar dicho año, luego de una extensa y profunda evaluación, los asambleístas fundadores decidieron ajustar y cambiar las denominaciones señaladas, en primer término, por las de Facultad de Ciencias Sociales y Administrativas y Facultad de Psicología, respectivamente. Además, resolvieron la creación de una nueva facultad: la Facultad de Economía y Ciencias Comerciales y dispusieron que las actividades de la misma comenzaran en 1967. Las tres facultades se integraron bajo una nueva categoría y denominación: Universidad del Aconcagua. Finalmente, nuestra institución fue reconocida oficialmente y en forma definitiva como Universidad Privada en 1973 (Decreto 2227, Poder Ejecutivo Nacional).


title: Universidad del Aconcagua

text: La Universidad del Aconcagua, desde sus orígenes e ininterrumpidamente, se dedica a la formación académica superior. Actualmente, está conformada por las siguientes unidades académicas:


title: Universidad del Aconcagua

text: Además cuenta con el Colegio de la Universidad del Aconcagua, de nivel secundario que desde 2007 se adecuó a la Ley Nacional de Educación y el Ciclo de Licenciaturas San Pedro Nolasco. La investigación científica está representada por el Consejo de Investigaciones de la Universidad del Aconcagua (CIUDA) que depende directamente del Rectorado y por los institutos de investigación de cada una de las unidades académicas. Cabe señalar, como hito significativo, la evaluación institucional realizada por la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CoNEAU) en el año 2006.


title: Mietta

text: Mietta, cuyo verdadero nombre es Daniela Miglietta (Tarento, 12 de noviembre de 1969), es una cantante italiana.


title: Mietta

text: Comenzó su carrera artística en 1987 en la radionovela "Nasce una stella" ('Nace una estrella'), de la Radio RAI, que posteriormente fue llevado a la televisión, a finales de ese año.


title: Mietta

text: En 1992, salió el álbum "Lasciamoci respirare" (Dejémonos respirar) cuyo tema lleva la firma del cantautor Biagio Antonacci, y que interpreta a dueto con el director de cine Francesco Nuti.


title: Mietta

text: "Cambia pelle" y "Daniela è felice" represantan una etapa nueva y de evolución artística, muy arriesgada pero bien acogida por los critícos musicales y por el público.


title: Mietta

text: A la participación sigue la salida de su décimo álbum "Con il sole nelle mani", para muchos el mejor disco sacado hasta la fecha.


title: Prunella Ransome

text: Prunella Jane Ransome (Croydon, Surrey, Inglaterra; 18 de enero de 1943 - Suffolk, Inglaterra; marzo de 2002) fue una actriz inglesa. Es conocida por haber participado en películas como "Lejos del mundanal ruido" (1967), "Alfredo el Grande" (1969), "Man in the Wilderness" (1971) y "¿Quién puede matar a un niño?" (1976).


title: Prunella Ransome

text: Tuvo dos hijas, Charlotte y Victoria y dejó de ser actriz en 1997. Murió de causas naturales en Norwich el 4 de marzo de 2002.


title: Paracaídas de oro

text: En el ámbito de los negocios se denomina paracaídas de oro o contrato blindado a un acuerdo entre una empresa y un empleado, por lo general ejecutivo superior, especificando que el empleado va a recibir ciertos beneficios significativos en caso de rescisión del contrato que lo vincula con la empresa. A veces deben cumplirse ciertas condiciones para que el empleado tenga derecho a dichos beneficios, por lo general un cambio en la propiedad de la compañía, pero a menudo la causa de extinción no se especifica. Estos beneficios pueden incluir indemnizaciones, bonos en efectivo, opciones sobre acciones, u otros beneficios.


title: Paracaídas de oro

text: El uso de los paracaídas de oro ha causado cierta preocupación a los inversores, ya que no especifica que el ejecutivo tenga que desempeñarse con solvencia.


title: Paracaídas de oro

text: De acuerdo con un estudio realizado en 2006 por el Hay Group, firma de gestión de recursos humanos, los paracaídas de oro a los ejecutivos franceses son las más altos en Europa, y equivalente a los fondos recibidos por el 50% de los ejecutivos estadounidenses. En contraste, los ingresos de los ejecutivos franceses se encuentran dentro de la media europea.


title: Paracaídas de oro

text: En España se conoce como contrato blindado aquel que incluye cláusulas o acuerdos similares al paracaídas de oro. Estas prácticas son comunes en contratos laborales que vinculan a los altos ejecutivos, deportistas de élite, asesores, etc. con entidades públicas y privadas, ya sean empresariales o de otro tipo. Estos contratos en España están regulados por normas específicas al margen de los trabajadores comunes.


title: Paracaídas de oro

text: El primer uso conocido del término "paracaídas de oro" se remonta a cuando los acreedores trataron de derrocar a Howard Hughes del control de la compañía aérea TWA.


title: Paracaídas de oro

text: El uso del término "paracaídas de oro" se ha incrementado significativamente a partir del 2008 debido a la recesión económica mundial, siendo utilizado principalmente por los medios de comunicación y en los debates de las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos.


title: Paracaídas de oro

text: El uso de los paracaídas de oro tuvo una gran expansión en la década de 1980 en respuesta al gran aumento en el número de adquisiciones y fusiones empresariales y bancarias.


title: Copa de Algarve

text: La Copa de Algarve es un torneo amistoso anual de selecciones de fútbol femenino fundado en 1994. Se juega en marzo en localidades de la región de Algarve (Portugal) como Faro, Albufeira, Lagos y Parchal. Es un clásico del calendario de la preparación para el Mundial y la Eurocopa, y campeones y subcampeones del mundo como España, Alemania, China, Estados Unidos, Noruega, Suecia y recientemente Japón son habituales de la cita. Es uno de los eventos internacionales de fútbol femenino más prestigiosos y de mayor duración y ha sido apodado la "Mini Copa Mundial Femenina".


title: Copa de Algarve

text: Estados Unidos es el gran dominador del torneo con diez títulos, seguido por Noruega, Suecia y Alemania, con cuatro. China tiene dos títulos. Canadá, España y Holanda tiene un título cada uno. Dinamarca, Japón, Francia, Islandia y Brasil también han llegado a la final, sin éxito.


title: Edu Dracena

text: Eduardo Luís Abonízio de Souza (Dracena, Estado de São Paulo, Brasil, 18 de mayo de 1981), más conocido como Edu Dracena, es un exfutbolista brasileño que jugaba como defensa central. Fue internacional con la selección de fútbol de Brasil.


title: Edu Dracena

text: Edu Dracena empezó su carrera futbolística en las categorías inferiores del Guarani FC. En 1999 debutó con la primera plantilla del club en un partido contra el Matonense.


title: Edu Dracena

text: En 2002 se marchó a jugar a Grecia con el Olympiacos CFP, club que pagó por él 300 000 euros. Edu Dracena no tuvo muchas oportunidades de jugar, así que duró en el equipo solo 2 meses.


title: Edu Dracena

text: Después de su etapa por Europa regresó a su país natal, donde fichó por el Cruzeiro. Con este equipo ganó el Campeonato Brasileño de Fútbol y la Copa de Brasil. También conquistó dos campeonatos estatales (Campeonato Mineiro). En 2005 sufrió una lesión que le mantuvo apartado de los terrenos de juego siete meses.


title: Edu Dracena

text: En agosto de 2006 firmó un contrato con el Fenerbahçe turco, equipo que pagó 5,7 millones de euros para poder hacerse con sus servicios. En su primer año se proclama campeón de la Superliga de Turquía.


title: Edu Dracena

text: Fue convocado por su selección para la Copa Confederaciones 2003, aunque no disputó ningún encuentro. Participó ese mismo año en la Copa de Oro de la CONCACAF.


title: Propulsión espacial termonuclear

text: La propulsión termonuclear es una técnica que utiliza el calor generado por una reacción nuclear para calentar un propulsor (generalmente hidrógeno líquido) e impulsar una nave espacial. Frente a otras técnicas de propulsión espacial, basadas en el uso de combustibles de propulsión sólidos y líquidos ofrece la ventaja de acortar considerablemente los viajes de larga duración.


title: Propulsión espacial termonuclear

text: En la década de los años 60, en Estados Unidos se comenzó a investigar el uso de la propulsión nuclear para viajes espaciales por medio del programa NERVA —denominado así por las siglas de su nombre en inglés, Nuclear Engine for Rocket Vehicle Applications—. En 1969 se llegó a planear un viaje a Marte en el que se usarían 3 motores NERVA y durante la fase de pruebas se cumplieron casi todos los requerimientos. El programa NERVA terminó en 1972, y debido a las controversias políticas y ambientales que causaban las pruebas nucleares, la investigación en esta tecnología sufrió un duro golpe. A finales de los años 80, el proyecto Timberwind, parte de la Iniciativa de Defensa Estratégica, diseñó un nuevo prototipo, que se desarrolló para dotarlo de más prestaciones en el programa STNP — siglas de 'Space Thermal Nuclear Propulsion'—. Los avances en investigación de materiales e ingeniería nuclear y el uso de herramientas informáticas para modelar el mecanismo dieron lugar a mejoras sustanciales de los nuevos motores.


title: Propulsión espacial termonuclear

text: El interés por los viajes interplanetarios entre la Tierra y Marte ha sido un incentivo para continuar investigando la tecnología de propulsión termonuclear, Las diversas pruebas realizadas demostraron esta técnica es el doble de eficaz que los motores químicos más avanzados, lo que se traduciría en mayor capacidad de carga y una duración menor del viaje: unos tres o cuatro meses, comparado con entre seis y nueve meses con motores convencionales, y una consiguiente reducción de la exposición de la tripulación a la radiación cósmica. En 2017, la NASA recibió un contrato de 18,8 millones de USD para actividades de investigación y desarrollo en esta área.


title: Propulsión espacial termonuclear

text: La propulsión termonuclear es una de varias opciones para aprovechar la energía nuclear para la propulsión de naves espaciales. Consiste en convertir la energía producida por la reacción nuclear en energía cinética de un propulsor: El calor obtenido de una reacción de fisión nuclear se transmite por medio de fragmentos de fisión al propulsor hasta alcanzar el equilibrio térmico; el propulsor caliente impulsa el cohete al salir expandido por una boquilla. El reactor de fisión nuclear usado en el cohete debe ser mucho más pequeño que uno convencional. Un material apropiado para este uso es el uranio-235. En cuanto al propulsor, puede ser hidrógeno líquido, el cual, al absorber calor, ayuda a enfriar el reactor nuclear. El impulso producido por el propulsor es de aproximadamente 10 Newtons. La ventaja principal que ofrece este modelo de propulsión es que ofrece energía para mucho tiempo y es reutilizable si se añade combustible.


title: Meadowlark Lemon

text: Meadow "Meadowlark" Lemon III (Wilmington, Carolina del Norte, – Scottsdale, Arizona, ) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 26 años en el equipo de exhibición de los Harlem Globetrotters. Conocido como "Clown Prince of Basketball", jugó más de 16 000 partidos con el equipo, 7500 de forma consecutiva, una media de 350 cada año. En 2003 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.


title: Meadowlark Lemon

text: Fue uno de los actores de la película de 1979 "The Fish that saved Pittsburgh" , junto a Julius Erving, Kareem Abdul Jabbar o Norm Nixon entre otros. La película se estrenó en España con el título de "Basket Music".


title: Meadowlark Lemon

text: En abril de 1952, los Globetrotters recibieron una carta de Lemon pidiendo realizar una prueba con el equipo. Tras echarle un vistazo, y servir dos años en el Ejército de los Estados Unidos, firmó contrato. En su primer año jugó en uno de los equipos de desarrollo de los "Trotters", los Kansas City Stars. En 1954 jugó su primera temporada completa con el equipo principal.


title: Meadowlark Lemon

text: En 1979, tras 26 años, Lemon dejó el equipo para crear el suyo propio, también en clave de comedia, los Meadowlark Lemon’s Bucketeers, que funcionaron entre 1980 y 1983. Posteriormente jugó tres años con los Shooting Stars, y en 1988 creó el Meadowlark Lemon’s Harlem All Stars, equipo con carácter caritativo que todavía funciona hoy en día.


title: Meadowlark Lemon

text: En 1994 regresó a los Globetrotters para jugar 50 partidos. Su camiseta con el número 36 fue retirada por el equipo como homenaje a su carrera en el 75 aniversario del equipo. En el año 2000 recibió el Premio John Bunn, otorgado a personas que han contribuido significativamente al deporte del baloncesto.


title: Meadowlark Lemon

text: Casado con la doctora en naturopatía Cynthia Lemon, tuvo 10 hijos, cinco chicos y cinco chicas. Cristiano renacido, fue ordenado pastor de la iglesia en 1986. Residió en Scottsdale (Arizona) donde ejerció su ministerio, y donde tiene su sede el Meadowlark Lemon's Harlem All Stars.


title: Meadowlark Lemon

text: En 1979 protagonizó el cortometraje ""Meadowlark Lemon Presents the World"", y posteriormente apareció en diferentes series de televisión, interpretándose siempre a sí mismo. En 1981 fue nominado al Grammy por su vídeo educativo interactivo ""The First National Kidisc"", presentado en el entonces emergente formato de laserdisc.


title: Meadowlark Lemon

text: Falleció el 27 de diciembre del año 2015 a la edad de 83 años, en su domicilio de Scottsdale (Arizona) .


title: Perro de agua de Moscú

text: El Perro de agua de Moscú, también conocido como "Cobrador de Moscú" (en ruso "Moskovsky Vodolaz") es una raza poco conocida derivada de las razas Terranova, pastor caucásico y el Pastor de Europa del Este.


title: Ben Hardaway

text: Joseph Benson "Ben/Bugs" Hardaway (1897 - 1957) fue un artista de guion gráfico, escritor, y director en varios estudios de animación estadounidenses durante la "era dorada de la animación". Aparecía en los créditos generalmente como J.B. Hardaway.


title: Ben Hardaway

text: Mientras trabajaba en Warner Brothers durante los años 30, Hardaway se dedicó a escribir, y co dirigir varios trabajos junto a Cal Dalton durante los últimos años de Friz Freleng en el estudio antes de ir a MGM. En 1938, Hardaway codirigió el primer corto donde aparecía Happy Rabbit. En 1940 una versión mejorada del personaje era bautizada como Bugs Bunny debido al apodo de Hardaway.


title: Ben Hardaway

text: En 1940, Hardaway se unió al Walter Lantz Studio, donde creó al personaje más famoso del estudio, el Pájaro Loco. Hardaway escribió gran parte de los cortometrajes del Pájaro Loco entre 1940 y 1949, hizo además la voz del personaje durante este periodo (Mel Blanc hizo la voz para los primeros cuatro cortos: "Knock Knock", "Woody Woodpecker", "The Screwball" y "Pantry Panic").


title: Ben Hardaway

text: Hardaway murió en 1957 de cáncer, supuestamente un efecto a largo plazo de la exposición a armas químicas durante la Primera Guerra Mundial. Lo último en lo que trabajó fue Adventures of Pow Wow, aunque solo escribió dos episodios, que perdieron el audio.


title: Ben Hardaway

text: Hardaway fue el escritor de la serie animada "Pow Wow the Indian Boy", parte del show de Captain Kangaroo.


title: Ángel azul

text: Blue Angel o Ángel Azul (Blauer Engel en alemán) es una certificación alemana para productos y servicios respetuosos con el medio ambiente. Diferentes instituciones y organizaciones componen su estructura, de tal forma que la etiqueta sea otorgada independientemente.


title: Ángel azul

text: Esta etiqueta ecológica fue introducida en 1978 por el gobierno alemán. Blauer Engel se utiliza para fomentar la eficiencia energética y de recursos de unos 12,000 productos. Blauer Engel permite identificar productos que son seguros y más ecológicos que otros productos comparables. Los productos para el hogar, de papel o impresión, y los productos eléctricos son los que más típicamente entran dentro de su ámbito.


title: Ángel azul

text: Tras la introducción de la certificación alemana Blauer Engel en 1978 como la primera certificación medio ambiental del mundo, otros países europeos y extra-europeos han seguido su ejemplo y han introducido sus propias certificaciones medioambientales tanto nacionales como supra-regionales. El objetivo común de dichas certificaciones es informar a los consumidores sobre productos respetuosos con el medio ambiente dando, de esa manera, apoyo a los productos relacionados con la protección medioambiental.


title: Ángel azul

text: En 1994, algunos países cooperaron en el desarrollo de la Red Global de Eco-Etiquetado (Global Ecolabellin Network - GEN), un grupo de intereses sin ánimo de lucro formado por organizaciones de certificaciones ecológicas de todo el mundo.


title: Sisyrinchium arenarium

text: Sisyrinchium arenarium (Ñuño) es una planta de flores amarillas pequeñas (2-3 cm) de la familia de las iridáceas, que se conoce con el nombre vulgar de "nuño" o "huilmo amarillo" en Argentina y Chile, donde se da especialmente en la Patagonia austral.


title: Sisyrinchium arenarium

text: El género "Sisyrinchium" comprende unas 150 especies de plantas perennes estacionales nativas de América, desde el norte de Canadá hasta Tierra del Fuego y las Islas Malvinas. Las flores, que florecen al final de la primavera y a principios del verano, tienen un borde marrón en la base de los tépalos y se agrupan en varas florales aladas. Los frutos son cápsulas globosas alargadas con numerosas semillas circulares. En inglés se le llama "yellow-eyed grass". Esta planta resiste temperaturas bajas (-8 °C), puede tolerar una nevada ocasional y cobertura por nieve durante un par de semanas al año. Equivalente a la zona climática 8 de USDA.


title: Sisyrinchium arenarium

text: "Sisyrinchium arenarium" fue descrita por Eduard Friedrich Poeppig y publicado en "Fragmentum Synopseos Plantarum Phanerogamum" 3. 1833.


title: Legislación del asbesto

text: Numerosas leyes regulan la producción y uso del asbesto. El asbesto (o amianto), es un mineral regulado por un amplio abanico de normativas y leyes relacionadas con su producción y uso, que incluyen su extracción, manufactura, utilización y eliminación. Las lesiones atribuidas al amianto han dado lugar a pleitos por lesiones y reclamaciones de indemnización de trabajadores. Los problemas de salud asociados al amianto o asbesto incluyen asbestosis, mesotelioma, cáncer y engrosamiento pleural difuso.


title: Legislación del asbesto

text: En los procedimientos civiles, uno de los mayores problemas relacionados con el amianto es el periodo de latencia de las enfermedades que causa. En muchos países existe un plazo de prescripción que impide iniciar acciones mucho después de que hayan prescrito los hechos que fundamentan la causa de la acción. En Malasia, por ejemplo, el periodo de tiempo para presentar una reclamación de responsabilidad civil es de seis años desde que se produjo el ilícito. A raíz de varias acciones legales relacionadas con el amianto, en países como Australia se han modificado las leyes en relación con el tiempo de prescripción, para que empiece a contar desde el momento en el que se descubre la enfermedad en lugar del momento en el que se produjo la causa de la demanda. Las primeras reclamaciones de empleados por lesiones derivadas de la exposición al amianto en el centro de trabajo se realizaron tuvieron lugar en 1927, y la primera demanda judicial contra un fabricante de amianto se presentó en 1929. Desde entonces se han presentado numerosas demandas. Como consecuencia de los litigios los fabricantes vendieron sus filiales, se diversificaron, fabricaron sustitutos del amianto y comenzaron a cerrar las empresas de amianto.


title: Legislación del asbesto

text: Unos 67 países en todo el mundo (incluidos los de la Unión Europea) han prohibido el uso de amianto de manera total. El asbesto está incluido en la categoría de residuo controlado del Anexo I del Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de Desechos Peligrosos y su Eliminación [1992]. Esto implica que las partes firmantes del Convenio deben prohibir la exportación de residuos peligrosos a aquellas otras partes que han prohibido la importación de dichos residuos mediante el procedimiento de notificación del artículo 13 del Convenio. Sin embargo, en lugares como la India el amianto friable o en polvo sigue siendo muy utilizado en las juntas de fibra de amianto comprimido (CAF, por sus siglas en inglés), cuerdas, tejidos, empaquetaduras, láminas, aislamientos, pastillas de freno y otros productos que se exportan a otros países sin la información y conocimientos adecuados.


title: Legislación del asbesto

text: A finales del siglo y principios del el amianto estaba considerado un material ideal para su uso en el sector de la construcción. Era conocido por ser muy ignífugo y tener una muy buena resistencia térmica y eléctrica, además de ser barato y fácil de usar.


title: Legislación del asbesto

text: Los riesgos derivados del amianto se producen principalmente por la inhalación de fibras que están suspendidas en el aire. Debido al tamaño de las fibras los pulmones no las pueden expulsar. Además, estas fibras son puntiagudas y penetran en los tejidos internos.


title: Legislación del asbesto

text: Existe gran controversia internacional respecto a la percepción de los aciertos y errores cometidos en los procesos judiciales para la reclamación de una indemnización debido a la exposición al amianto y las presuntas consecuencias médicas. Las dos citas siguientes ponen de manifiesto la diversidad de opiniones en círculos legales y políticos. La primera es del profesor Lester Brickman, un eticista jurídico norteamericano, en una publicación de la revista jurídica "Pepperline Law Review", y la segunda es de Michael Wills, un miembro del parlamento británico, en una intervención en la Cámara de los Comunes el 13 de julio de 2006:«El análisis de la literatura académica muestra gran indiferencia a las causas de este fracaso del sistema judicial civil. Muchos de los artículos publicados sobre los pleitos por amianto se centran en los costes de las transacciones y en la forma en que se dirige y prioriza de forma eficiente el flujo de dinero entre acusados y demandantes y sus abogados. El fracaso para reconocer, por no hablar de analizar, la abrumadora realidad de las reclamaciones fraudulentas y las demandas sin fundamento muestra una desconexión entre los estudios sobre los pleitos y la realidad, que es tan grande como la desconexión entre el índice de morbilidad reivindicado y la manifestación real de la enfermedad.»


title: Legislación del asbesto

text: «Muchas de las personas a las que veo en mis intervenciones han trabajado en distintos centros de trabajo y han podido estar expuestos al amianto en cada una de ellos, pero la ciencia médica es tal que nadie puede identificar cuál de ellos es. En consecuencia, existe una extensa y compleja historia de discusiones jurídicas sobre cómo se determina la responsabilidad. Los abogados y el poder judicial han lidiado, correcta y valientemente, con leyes complejas y confusas, pero que han llevado a las familias a las que representamos a la desesperación. Muchas de las familias de mis votantes están desgarradas por las consecuencias de los pleitos iniciados para obtener alguna compensación por una enfermedad que han contraído sin tener culpa alguna, lo cual es cruel e inaceptable.»


title: Legislación del asbesto

text: En todo el mundo, 67 países y territorios (incluidos los de la Unión Europea) han prohibido el uso de amianto. Se permiten exenciones para usos menores en algunos países enumerados; sin embargo, todos los países enumerados deben haber prohibido el uso de todo tipo de asbesto.


title: Legislación del asbesto

text: El amianto está incluido en la categoría de residuo controlado del Anexo I del Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de Desechos Peligrosos y su Eliminación [1992]. En concreto, se controla cualquier tipo de residuo que contenga amianto (polvo y fibras). En términos generales, las partes firmantes del Convenio deben prohibir y no permitir la exportación de residuos peligrosos a aquellas otras partes que han prohibido la importación de dichos residuos mediante el procedimiento de notificación del artículo 13 del Convenio.


title: Legislación del asbesto

text: El 31 de diciembre de 2003 entró en vigor una prohibición a escala nacional para importar y utilizar el amianto en todas sus formas. Como consecuencia de la prohibición, la Comisión Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo [National Occupational Health and Safety Commission -NOHSC-], revisó los materiales que contenían amianto para impulsar un planteamiento coherente en el control de la exposición al amianto en el lugar de trabajo e implantar medidas para proteger la salud y seguridad eficientes para la gestión, control y eliminación del amianto. La prohibición no incluye los materiales o productos de amianto que ya se utilizaban en el momento en que se puso en marcha la prohibición. A pesar de que Australia tiene una tercera parte de la población que tiene el Reino Unido, las muertes por enfermedades causadas por el amianto se aproximan a las de Gran Bretaña con más de 3000 personas al año. Wittenoom era el centro de extracción del amianto azul en Australia Occidental. La mina la explotaba CSR Limited, una empresa que comenzó como la refinería de azúcar Colonial Sugar Refinery. James Hardie fue el principal fabricante de productos de amianto y creó un pequeño fondo para sus trabajadores. Después, transfirió las operaciones a los Países Bajos, donde estaría fuera del alcance de los empleados cuando el fondo se extinguiera.


title: Legislación del asbesto

text: La Ley 12684/07 del estado de San Pablo prohíbe el uso de cualquier producto que contenga amianto. El Supremo Tribunal Federal de Brasil ha ratificado esta ley.


title: Legislación del asbesto

text: En la década de 1980 Canadá prohibió el uso de amianto crocidolita y limitó determinados usos de otros tipos de amianto, especialmente en ciertos materiales de construcción y textiles.


title: Legislación del asbesto

text: A finales del 2011 las dos minas de amianto que quedaban en Canadá, ambas en la provincia de Quebec, pusieron fin a su actividad. Al año siguiente el gobierno de Quebec anunció el fin de la extracción de amianto y el Gobierno Federal anunció que dejaría de oponerse a la inclusión del amianto blanco en la lista de sustancias peligrosas del Convenio Internacional de Róterdam. En el 2018 el Gobierno federal de Canadá publicó las normativas propuestas para prohibir el uso, venta, importación y exportación de amianto en todas sus formas, y cuya aplicación estaba prevista para finales de ese mismo año.


title: Legislación del asbesto

text: Francia prohibió el uso de amianto en 1997 y la Organización Mundial del Comercio (OMC) ratificó en el año 2000 el derecho de prohibición de Francia. Además, Francia ha hecho un llamamiento para la prohibición mundial.


title: Legislación del asbesto

text: En Hong Kong se prohibió la importación, envío, suministro y uso de amianto en todas sus formas en virtud de la Ley de Control de la Contaminación Atmosférica (Modificada) [Air Pollution Control (Amendment) Ordinance] de 2014.


title: Legislación del asbesto

text: Con anterioridad a la década de 1980 el uso de este material era habitual en la construcción, la manufactura y el transporte. En 1978 el Gobierno prohibió el uso de la «mayoría de los productos de amianto» en espacios públicos. La Normativa Especial (Cap. 59X) de Fábricas y Empresas Industriales (Amianto) [Factories and Industrial Undertakings (Asbestos) Special Regulation (Cap. 59X)], que entró en vigor en 1986, y la posterior Normativa (Cap. 59AD) de Fábricas y Empresas Industriales (Amianto) pusieron en marcha controles en la utilización de amianto en los lugares de trabajo y prohibieron por completo el uso de amianto anfibol.


title: Legislación del asbesto

text: En 1996, la Ley de Control de la Contaminación Atmosférica (Cap. 311) prohibió la importación de amosita y crocidolita a Hong Kong. El 4 de abril de 2014 entró en vigor en Hong Kong la Ley de Control de la Contaminación Atmosférica (Modificada) 2014, la cual prohíbe totalmente la «importación, transporte, suministro y uso de amianto en todas sus formas y de los materiales que lo contengan».


title: Legislación del asbesto

text: La Declaración de Medioambiente y Salud [Vision Statement of the Environment and Human Health] del Gobierno de India establece que «se pueden utilizar alternativas al amianto en la medida de lo posible, así como eliminar paulatinamente su utilización».


title: Legislación del asbesto

text: En el caso n.º 693/30/97-98, la Comisión Nacional de Derechos Humanos [National Human Rights Commission (NHRC)] estableció claramente que hay que «sustituir todas las planchas de amianto para tejados por tejados hechos de algún otro material que no sea dañino para los reclusos».


title: Legislación del asbesto

text: El Ministerio de Trabajo declaró en un informe que «el Gobierno de la India está planteándose la prohibición del amianto crisotilo para proteger a los trabajadores y a la población en general contra la exposición directa e indirecta a este amianto blanco». El informe señala además que «la asbestosis es otra enfermedad laboral que afecta a los pulmones y que va en aumento, por lo que hay que garantizar la coordinación de esfuerzos de todos los sectores involucrados para desarrollar estrategias que detengan esta amenaza».


title: Legislación del asbesto

text: La Ley de Fábricas de India [Indian Factory Act] y la Oficina de Normativas de India [Bureau of Indian Standard] ya tienen normas y reglamentos para la utilización segura de productos contaminados con amianto, tales como:


title: Legislación del asbesto

text: Sin embargo, las normas no se aplican sobre el terreno y, por lo tanto, el uso de amianto es frecuente sin ni siquiera aplicar las normas básicas de seguridad.


title: Legislación del asbesto

text: Italia prohibió totalmente el uso de amianto en 1992 con la Ley 257/92 art. 1, y estableció un plan integral para retirar el amianto de las industrias y las casas.


title: Legislación del asbesto

text: Japón no prohibió el amianto por completo hasta 2004. Se ha responsabilizado al gobierno de las enfermedades asociadas.


title: Legislación del asbesto

text: Filipinas tiene una prohibición limitada sobre el amianto. Mientras que la utilización de amianto anfíbol se prohibió en el año 2000 con la disposición administrativa para el control químico del amianto [Chemical Control Order of Asbestos] dictada por el Departamento del Medio Ambiente y Recursos Naturales, el uso de amianto crisotilo está permitido en productos específicos de alta densidad.


title: Legislación del asbesto

text: Polonia prohibió totalmente el amianto en 1997. Desde entonces está prohibida la importación de amianto y de productos que lo contengan, la producción de cualquier producto que contenga amianto y la circulación de amianto.


title: Legislación del asbesto

text: Sudáfrica prohibió el amianto en 2008. Antes de esta fecha el país era uno de los líderes mundiales en la producción de amianto y, por lo tanto, tenía una de las tasas más elevadas de mesotelioma. Las normativas para prohibir el amianto en Sudáfrica se promulgaron en marzo de 2008 bajo la dirección del Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo, Marthinus van Schalkwyk. Las normativas prohibieron la utilización, procesamiento, fabricación, importación y exportación de cualquier tipo de amianto y de productos que tuviesen amianto. Se concedió un periodo de gracia de 120 días para que la gente o los comerciantes que operaban con amianto o con productos que contenían amianto se pudieran desprender de su stock. Se concedieron exenciones bajo un estricto control. Las normativas no prohibieron el uso continuado de materiales que contenían amianto y que ya estaban colocados, como las planchas de cemento con amianto para cubiertas o techos. Las sanciones por el uso continuado de amianto incluían una multa no superior a 100 000 Rand sudafricano (ZAR) y/o pena no superior a 10 años de prisión. La eliminación gradual del amianto había empezado ya en 2003, antes de la aplicación de las normativas. Las solicitudes de Zimbabue y Canadá para ser excluidos de la prohibición se denegaron. Sudáfrica también suspendió todas las importaciones de amianto o de productos con amianto desde Zimbabue. La empresa constructora Everite apoyó la prohibición de importaciones desde Zimbabue. A partir del 28 de julio de 2008 adquirir, procesar, empaquetar o re-empaquetar estos productos pasó a ser un delito. El amianto se podía importar al país para su eliminación desde los países de la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC, por sus siglas en inglés) que no podían eliminar los residuos por sus propios medios.


title: Legislación del asbesto

text: En mayo de 1997 Corea del Sur prohibió la fabricación y utilización de crocidolita y amosita, comúnmente conocidos como amianto azul y marrón. En enero de 2009 el Gobierno prohibió la fabricación, importación, venta, almacenamiento, transporte o utilización de todo tipo de amianto o de cualquier sustancia que contuviese más de un 0,1 % de amianto. En el 2011 Corea del Sur se convirtió en el sexto país del mundo en promulgar una ley de ayuda por los daños causados por amianto, que da derecho a cualquier ciudadano coreano a recibir cuidados médicos gratuitos de por vida y una renta mensual del gobierno si se le diagnostica una enfermedad relacionada con el amianto.


title: Legislación del asbesto

text: En 1984 se prohibió la importación a Nueva Zelanda de amianto anfíbol (azul y marrón). En 2002 se prohibió la importación de amianto crisotilo (blanco).


title: Legislación del asbesto

text: La Agencia Ejecutiva para la Salud y Seguridad (HSE, por sus siglas en inglés) de Gran Bretaña ha impuesto un riguroso control sobre la manipulación del amianto, debido a los informes que relacionan la exposición al polvo o fibras de amianto con miles de muertes por mesotelioma y cáncer de pulmón.


title: Legislación del asbesto

text: La HSE no cree que exista un límite mínimo de exposición al amianto por debajo del cual no haya ningún riesgo de desarrollar mesotelioma, ya que considera que no se puede cuantificar por motivos prácticos; se remiten a las pruebas de los estudios epidemiológicos realizados a grupos expuestos al amianto para argumentar que, incluso si existiera dicho límite para el mesotelioma, este debe ser muy bajo.


title: Legislación del asbesto

text: Antes era posible reclamar una indemnización por placas pleurales causadas por la exposición negligente al amianto, alegando que aunque en sí misma es asintomática, está vinculada al desarrollo del engrosamiento pleural difuso que provoca un deterioro de los pulmones. Sin embargo, existe una gran controversia en cuanto a la probabilidad de que las placas pleurales den lugar al engrosamiento pleural que causa el deterioro pulmonar. El 17 de octubre de 2007 los magistrados del Tribunal Supremo aclararon este punto mediante una resolución que dictaminaba que los trabajadores que tienen placas pleurales como consecuencia de la exposición al amianto no podrían seguir reclamando una indemnización ya que no constituye una enfermedad en sí misma. No obstante, esta resolución fue anulada en lo que respecta a los afectados por placas pleurales en Escocia tras la aprobación en 2009 de una ley de indemnización (bajo condiciones relacionadas con el amianto) que dispone que bajo la ley escocesa las placas pleurales se consideran un tipo de daño personal susceptible de procesamiento.


title: Legislación del asbesto

text: En noviembre de 2006 se establecieron las normativas para el control del amianto en el Reino Unido, resultado de la fusión de tres grupos de leyes (prohibición del amianto; licencias de amianto; control del amianto en el lugar de trabajo), cuyo objetivo era minimizar la utilización y alteración de materiales con amianto en los lugares de trabajo en Gran Bretaña. Fundamentalmente estas normativas prohíben la importación y la utilización de la mayoría de los productos de amianto y establecen las pautas para gestionar aquellos que ya están en uso de la mejor manera posible.


title: Legislación del asbesto

text: Los titulares de propiedades no domésticas en el Reino Unido deben establecer un plan de gestión y registro de amianto. «No doméstica» se define como «una propiedad o estructura (comercial, doméstica o residencial) en la que se desarrolle un trabajo». La obligación del titular es que los obreros no estén expuestos a ningún material con amianto mientras trabajan. El registro del amianto establece la presencia o no presencia de amianto tanto dentro como fuera de la estructura. Los años que tiene la propiedad (después de 1999, cuando se prohibió el amianto crisotilo) indicaría que dichos productos no se han utilizado durante la construcción del edificio.


title: Legislación del asbesto

text: La retirada de productos de amianto de alto riesgo de las propiedades no domésticas está rigurosamente controlada por la HSE, y la retirada de productos de alto riesgo como el aislamiento térmico se debe realizar de forma controlada por contratistas autorizados. Se puede encontrar más información sobre los productos afectados en la página web de la HSE junto con una lista de los licenciatarios.


title: Legislación del asbesto

text: Las normativas para el control del asbesto se modificaron y entraron en vigor el 6 de abril de 2012 para tener en cuenta la opinión de la Comisión Europea de que el Reino Unido no había aplicado plenamente la directiva de la UE sobre la exposición al amianto (Directiva 2009/148/CE). Estos cambios fueron menores e incluyeron más requisitos para realizar trabajos con amianto sin licencia. Los cambios implicaron la obligación de notificar los trabajos con amianto que no tuvieran licencia, y otros requisitos adicionales para gestionar estos trabajos (p.ej. el mantenimiento de un registro y la vigilancia de la salud).


title: Legislación del asbesto

text: La Agencia de Protección Medioambiental (en inglés, Environmental Protection Agency; más conocida por las siglas EPA) no tiene ninguna prohibición general sobre la utilización de amianto. Sin embargo, el amianto fue uno de los primeros contaminantes del aire regulado por el artículo 112 de la ley para el aire limpio [Clean Air Act] de 1970, y la ley de control de sustancias tóxicas [Toxic Substances Control Act (TSCA)] ha prohibido muchas de sus aplicaciones. Estados Unidos tiene numerosas leyes a nivel federal, estatal y local que regulan la utilización de amianto.


title: Legislación del asbesto

text: Uno de los mayores problemas relacionados con el amianto en los procedimientos civiles es el periodo de latencia de las enfermedades causadas por el amianto. En muchos países existe un plazo límite que impide iniciar acciones mucho después de que hayan prescrito los hechos que fundamentan la causa de la acción. En Malasia, por ejemplo, el periodo de tiempo para presentar una reclamación de responsabilidad civil es de seis años desde que se produjo el ilícito. A raíz de varias acciones legales relacionadas con el amianto, en países como Australia se han modificado las leyes en relación con el tiempo de prescripción, para que empiece a contar desde el momento en el que se descubre la enfermedad en lugar de en el momento en el que se produjo la causa de la demanda.


title: Legislación del asbesto

text: Las primeras reclamaciones de empleados por lesiones derivadas de la exposición al amianto en el centro de trabajo se presentaron en 1927, y la primera demanda judicial contra un fabricante de amianto se presentó en 1929. Desde entones se han presentado numerosas demandas. Como consecuencia de los litigios los fabricantes vendieron sus filiales, se diversificaron, fabricaron sustitutos del amianto y comenzaron a retirar las empresas de amianto.


title: Legislación del asbesto

text: En junio de 2008 el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil votó a favor de mantener la ley (12684/07) que prohíbe el uso en el estado de San Pablo de cualquier producto que contenga amianto. Se espera que esta decisión se extienda a todo el país.


title: Legislación del asbesto

text: El caso Lubbe contra Cape Plc. en 2000 fue un caso de conflicto de leyes que fue muy importante para levantar el velo corporativo en relación con las víctimas por daños. El caso se resolvió en 2003.


title: Legislación del asbesto

text: Los casos de la mina de crisotilo Havelock se suspendieron en 2003, porque la empresa propietaria de la mina, Turner and Newall, presentó su quiebra en 2001.


title: Legislación del asbesto

text: Se trata de un acuerdo voluntario alcanzado en 2006. El acuerdo permitía que los ex mineros de las minas de amianto de Kuruman y Danielskuil (KCBA y DCBA), en la provincia de Cabo del Norte, solicitaran una indemnización en condiciones similares a las del fondo de ayuda Asbestos Relief Trust (ART). Fue entonces cuando se creó el fondo de ayuda Kgalagadi Relief Trust (KRT). Las condiciones del fondo no están claras, pero en la práctica se pagaron 136 millones de Rand sudafricano (ZAR) en indemnizaciones. Los administradores fiduciarios de KRT solicitaron al ART que administrara el acuerdo KRT, puesto que ambos fondos tenían una estructura similar.


title: Legislación del asbesto

text: El 75 % de los demandantes en el caso Cape Plc. venían de la provincia de Limpopo, y el otro 25 % de la zona de Prieska Koegas, en la provincia de Cabo del Norte. La mayoría de los demandantes en el acuerdo ART (alrededor del 78 %) habían estado expuestos en el área de Kuruman en la provincia de Cabo del Norte, y el resto estuvo expuesto en Penge en la provincia de Limpopo y en Msauli en la provincia de Mpumalanga, con una proporción parecida. Estadísticamente, los enfermos de mesotelioma y cáncer de pulmón relacionado con el amianto recibieron los importes más altos con 71 500 de ZAR cada uno.


title: Legislación del asbesto

text: Debido a la importante contribución de Gencor a los acuerdos se prohibió que aquellas personas que habían recibido una indemnización en virtud del acuerdo Cape se les pagara con posterioridad en virtud del ART, incluso si el trabajador había trabajado en las minas de Kuruman y de Penge cuando estaban bajo el control de Gencor.


title: Legislación del asbesto

text: En 2006, la empresa Cape Plc. puso en marcha un fondo fiduciario ("trust") parar indemnizar a quienes habían sufrido enfermedades provocadas por amianto debido a sus actividades históricas. Hasta el día de hoy, este fondo ha pagado más de 30 millones de libras a los enfermos o sus dependientes. El Tribunal Supremo aprobó las condiciones del acuerdo, que se financia de forma independiente. Los fondos los administran dos administradores fiduciarios independientes.


title: Legislación del asbesto

text: El fondo ART está considerado como un modelo eficiente de indemnización por enfermedad laboral en Sudáfrica. Gencor fue un importante contribuyente en el caso de Richard Meeran-Cape Plc. y en el caso de Richard Spoor-Gencor. Gencor proporcionó el 29 % de los 138 millones de Rand sudafricano (ZAR) destinados a los demandantes de Cape Plc., y el 96 % de los 381 millones de ZAR que formaron el ART. Se destinó la suma de 35 millones de ZAR a la rehabilitación del medio ambiente, y otros 20 millones de ZAR se añadieron al ART para realizar pagos adicionales. Las demandas contra Cape Plc. aumentaron de 2000 en enero de 1999 a 7500 en agosto de 2001. El acuerdo ART prevé un mecanismo de indemnización hasta 2028 a cualquier persona que cumpla con los criterios de compensación establecidos en la escritura del fondo fiduciario. Muchas empresas aceptaron indemnizar a los trabajadores que estuvieron expuestos al amianto, aparte de la indemnización que pudieran recibir en virtud de la Ley de Enfermedades Laborales en Minas [Occupational Diseases in Mines and Works Act (ODMWA)]. El acuerdo incluía a las víctimas con síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARD, por sus siglas en inglés). Este modelo de acuerdo se consiguió gracias a la comunicación personal de Georgina Jephson, representante legal del bufete de abogados Richard Spoor Inc.


title: Legislación del asbesto

text: El fondo fiduciario indemniza a las personas incluidas en estas cuatro categorías relacionadas con el ARD:


title: Legislación del asbesto

text: El ART estimó que unas 16 800 personas presentarían reclamaciones al fondo, de las que prosperarían unas 5036 (30 %). Esta cifra se modificó posteriormente a 5162. De ellas, 219 (4,2 %) corresponderían a demandantes por el ambiente, 150 (2,9 %) por cáncer de pulmón y 556 (10,8 %) por mesotelioma, mientras que el resto sería por asbestosis y/o engrosamiento pleural. No se proporcionaron cifras definitivas de la relación ARD1 / ARD2. Las cantidades de las indemnizaciones varían, pero desde 2003 la indemnización media es de 40 000 ZAR, 80 000 ZAR, 170 000 ZAR y 350 000 ZAR por cada una de las categorías anteriormente descritas (ARD 1-4). Estos pagos que reciben los demandantes son independientes de los que puedan recibir en virtud de la ODMWA. Para poder recibir una indemnización la víctima debe demostrar que ha estado expuesta al amianto a raíz de las operaciones incluidas en el ART y que padece una enfermedad susceptible de indemnización.


title: Legislación del asbesto

text: Según Phemelo Magabanyane, enfermera de cuidados paliativos en el distrito de Kuruman, Cabo del Norte, que ha cuidado a más de 100 pacientes con mesotelioma y cáncer de pulmón, la falta de instalaciones para enfermos terminales de mesotelioma disminuye la capacidad de asistencia que se puede proporcionar. El mesotelioma es un cáncer mortal de la pleura o el peritoneo que se puede diagnosticar hasta 40 años después de la exposición al amianto.


title: Legislación del asbesto

text: Sudáfrica tiene la mayor incidencia de mesotelioma del mundo. Richard Spoor, uno de los abogados que representó a los demandantes contra Gencor, afirma que «la magnitud de la catástrofe medioambiental que estamos viendo en Cabo del Norte está a nivel del desastre nuclear de Chernobyl, en términos de impacto, propagación y longevidad». También afirma que los niños son particularmente vulnerables al mesotelioma. Desde septiembre de 2016 han fallecido cinco de los 1600 demandantes a los que representa en Cabo del Norte. David Goldblatt, un fotógrafo de renombre internacional, empezó a fotografiar a víctimas después de que una amiga muriera por mesotelioma pese a no haber estado nunca cerca de una mina. Se dijo que había contraído la enfermedad por tocar una roca de amianto azul que tenía en su casa.


title: Legislación del asbesto

text: En 2005 "Guardian Unlimited" informó sobre un caso cuya sentencia permitía a miles de trabajadores recibir indemnizaciones por placas pleurales. La fibrosis difusa o localizada de la pleura o de las placas pleurales es menos grave que la asbestosis o el mesotelioma, pero también se considera una enfermedad estrechamente relacionada con la inhalación de amianto. Sin embargo, las aseguradoras sostuvieron que las placas eran «simplemente un indicador de la exposición al amianto más que una lesión». El juez Holland del Tribunal Supremo rechazó los argumentos de las aseguradoras y el abogado de los trabajadores calificó la sentencia como una «victoria que antepone a las personas por delante de los beneficios». Sin embargo, el Tribunal de Apelación revocó esta sentencia. El 17 de octubre de 2007, la Cámara de los Lores confirmó la decisión del Tribunal de Apelación. En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte las placas pleurales ya no constituyen una lesión susceptible de demanda. En 2009 el gobierno escocés aprobó una ley para mantener las placas pleurales como lesión susceptible de procesamiento en Escocia, y existen propuestas para introducir normativas similares en Irlanda del Norte.


title: Legislación del asbesto

text: Las aseguradoras alegan que las demandas por amianto han afectado profundamente a los seguros y a la industria. En 2002 un artículo del "British Daily Telegraph" citaba a la empresa de reaseguros de vehículos Equitas, la cual se hizo cargo de las obligaciones de Lloyd's of London, que afirmaba que las demandas por amianto suponían la "mayor amenaza" para la existencia de Lloyd's of London. Hay que mencionar que los inversores demandaron a Lloyd's of London por fraude y reclamaron las pérdidas pendientes de las demandas por amianto falseadas. En mayo de 2006 la Cámara de los Lores decidió que había que reducir las indemnizaciones por lesiones causadas por amianto cuando la responsabilidad no se podía atribuir a un solo empleador. Los críticos, incluyendo sindicatos, grupos de asbesto y Jim Wallace, exministro de justicia, condenaron el fallo. Afirmaban que iba en contra de la tradición de la ley escocesa en estos casos, y que suponía una violación de la justicia natural. El resultado de estas protestas fue la anulación de la decisión por la sección tercera de la ley de indemnizaciones [Compensation Act] de 2006.


title: Legislación del asbesto

text: En febrero de 2010 una sentencia judicial estableció un nuevo precedente en las demandas por asbestosis. El caso iniciado por la viuda Della Sabin, que intentaba reclamar una indemnización tras la muerte de su marido por asbestosis, se centró en saber cuántas fibras de amianto debía haber en los pulmones para que una reclamación se considerase válida. Un equipo de investigación del Hospital de Llandough informó en un principio que la cantidad mínima de fibras requeridas para considerar una demanda como válida era de 20 millones (se encontraron solo 7 millones en la muestra obtenida de Leslie, el marido de Della Sabin). Sin embargo, un estudio posterior realizado en Estados Unidos sugería que, debido al hecho de que Leslie había vivido más de cuarenta años tras su exposición, muchas fibras habrían sido eliminadas de su cuerpo de forma natural, y que si hubiese fallecido veinte años antes el recuento de amianto en sus pulmones habría sido de unos 35 millones de fibras por gramo. El juez se inclinó por tener en cuenta esta prueba y dictó una sentencia a favor de Della Sabin.


title: Legislación del asbesto

text: Los pleitos relacionados con lesiones y daños materiales por amianto están considerados como las demandas colectivas más importantes y largas de la historia de Estados Unidos, con más de 8000 demandados y 700 000 demandantes. Después de que los médicos identificaran las enfermedades por amianto a finales de 1920, los casos de indemnizaciones de trabajadores se archivaban y resolvían en secreto. En los años 70 se produjo una avalancha de demandas en Estados Unidos, la cual culminó en los 80 y 90. La tendencia indicaba que el diagnóstico de personas afectadas por enfermedades relacionadas con amianto aumentaría durante la siguiente década. Los analistas estimaron que el coste total de los pleitos por amianto solo en Estados Unidos alcanzaría los 200 a 275 mil millones de dólares. Muchos de los casos judiciales se centran en cómo determinar y adjudicar las cantidades de las indemnizaciones, y el gobierno intenta encontrar la solución a los casos existentes y futuros.


title: Legislación del asbesto

text: En el distrito este de Pensilvania la compleja tramitación de un pleito federal (en inglés, "multi-distrital litigation") sigue pendiente desde hace más de 20 años. Debido a que ya se han resuelto muchos de los casos relacionados con formaciones de cicatrices, los litigantes sigue peleando en pleitos por amianto, principalmente en los casos terminales presentados de forma individual por asbestosis, mesotelioma y otros tipos de cáncer.


title: Legislación del asbesto

text: En junio de 1982 James Cavett, un fabricante de calderas, obtuvo una indemnización de 2,3 millones de dólares más 1,5 millones de dólares por daños punitivos de la empresa Johns-Manville. La empresa Manville Corporation, antes llamada Johns-Manville Corporation, solicitó en agosto de 1982 su reorganización y protección en virtud de la ley de quiebras [Bankruptcy Code] de Estados Unidos. En aquel momento fue la mayor empresa, y una de las más ricas, en presentar un expediente de quiebra. Manville estaba entonces en el puesto 181 de las 500 mayores fortunas, pero fue demandada en más de 16 500 pleitos relacionados con los efectos del amianto en la salud. Ron Motley, un abogado de Carolina del Sur, describió a la empresa como «el mayor genocida corporativo de la historia». Los documentos del tribunal muestran que la empresa tenía una larga historia de ocultación de pruebas de sus trabajadores y del público sobre los efectos dañinos del amianto.


title: Legislación del asbesto

text: A principios de los años 90 «más de la mitad de los 25 mayores fabricantes de amianto en Estados Unidos, incluidos Amatex, Carey-Canadá, Celotex, Eagle-Picher, Forty-Eight Insulations, Manville Corporation, National Gypsum, Standard Insulation, Unarco y UNR Industries, se declararon en quiebra. Declararse en quiebra protege a una empresa de sus acreedores». Los casos presentados ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos relacionados con el amianto aumentaron después de 1980 y el tribunal se ha ocupado de varios casos relacionados con el amianto desde 1986. En 1997 y 1999 se presentaron ante el tribunal dos importantes acuerdos en demandas colectivas para limitar la responsabilidad. Ambos acuerdos fueron rechazados por el tribunal porque excluían a futuros demandantes o a aquellas personas que desarrollaran las enfermedades relacionadas con amianto con posterioridad. Estas sentencias establecieron un periodo de latencia de 20 a 50 años para enfermedades graves relacionadas con amianto.


title: Legislación del asbesto

text: En 1998 la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (USEPA, por sus siglas en inglés) promulgó normativas que exigían a ciertas empresas estadounidenses que informaran del amianto que utilizaban en sus productos. Algunos recursos administrativos han sido tenidos en cuenta por el Congreso de los Estados Unidos, pero fueron finalmente rechazados por distintas razones. En 2005 el Congreso estudió, pero no aprobó, la ley titulada "Ley de Imparcialidad en la Resolución de Lesiones por Amianto de 2005" [Fairness in Asbestos Injury Resolution Act]. La ley habría establecido un fondo de ayudas de 140 mil millones de dólares en sustitución de un litigio, pero como se habrían cogido los fondos mantenidos en reserva por los fondos fiduciarios ("trusts)" de bancarrota, fabricantes y compañías de seguros, no obtuvo el apoyo suficiente de las víctimas ni de las empresas.


title: Legislación del asbesto

text: El 26 de abril de 2005 el médico Philip J. Landrigan, profesor y presidente del departamento de medicina comunitaria y preventiva del centro médico Mount Sinai de la ciudad de Nueva York testificó en contra de la propuesta de esta ley ante la comisión de justicia del senado de Estados Unidos. Declaró que muchas de las disposiciones del proyecto de ley no tenían fundamento médico y que excluirían de forma injusta a un gran número de personas que habían caído enfermas o fallecido a causa del amianto. «El enfoque que se le ha dado al diagnóstico de enfermedades provocadas por amianto enunciado en este proyecto de ley no concuerda con el criterio diagnóstico establecido por la Sociedad Torácica Americana. Si el proyecto de ley quiere cumplir con su promesa de imparcialidad, entonces hay que revisar estos criterios.» La Asociación Americana de Salud Pública y el sindicato de trabajadores del amianto [Asbestos Workers' Union], también se oponían a este proyecto de ley. El 14 de junio de 2006 la Comisión Judicial del Senado aprobó una modificación a la ley que otorgaba a las víctimas de mesotelioma 1,1 millones de dólares en el plazo de 30 días tras la aprobación de su demanda. Esta versión habría ampliado el abanico de solicitantes aptos para reclamar, incluyendo a las personas expuestas al amianto en los ataques a las Torres Gemelas del 11 de septiembre de 2001 y a los escombros de construcción provocados por los huracanes Katrina y Rita. Finalmente, la dependencia de la financiación del proyecto de ley en entidades privadas, pequeñas y grandes, así como el debate en torno a la cláusula de caducidad y el impacto sobre el proceso presupuestario de Estados Unidos, llevó el proyecto al fracaso.


title: Legislación del asbesto

text: Desde la declaración de bancarrota de Johns-Manville en 1984 muchos fabricantes de amianto de Estados Unidos y Reino Unido han evitado los litigios tras declararse en bancarrota. Una vez en bancarrota normalmente se exige a estas empresas que financien unos «fondos fiduciarios ("trusts") de bancarrota» que pagan cantidades muy bajas a las partes afectadas. Sin embargo, estos fondos fiduciarios permiten que un mayor número de demandantes reciba algún tipo de indemnización, incluso aunque sea mucho menor de la posible compensación a través del sistema de responsabilidad civil.


title: Legislación del asbesto

text: Los acusados de la primera categoría rechazaron su responsabilidad alegando que la mayoría de ellos no envió piezas que contenían amianto (es decir, que el amianto fue instalado por los usuarios finales), o que no vendían piezas de recambio para sus propios productos (en aquellos casos en que el demandante supuestamente había estado expuesto después de haber sustituido una pieza original), y que tampoco podían ser responsables de las piezas tóxicas de terceras partes que ellos no habían fabricado, distribuido o vendido. En 2008 el Tribunal Supremo de Washington, el primero en afrontar el problema, dictó una sentencia a favor de la defensa. El 12 de enero de 2012 el Tribunal Supremo de California también dictó una sentencia a favor de la defensa en el caso O'Neil contra Crane Co. Esto es importante ya que un estudio llevado a cabo en 2007 mostró que California y Washington tenían los dos tribunales supremos más influyentes de Estados Unidos entre 1940 a 2005.


title: Legislación del asbesto

text: En enero de 2014, Garlock Sealing Technologies inició un proceso de quiebra y el caso destapó pruebas de fraude que llevaron a una reducción de la estimación de la responsabilidad futura a casi una décima parte de lo que se había estimado.


title: Legislación del asbesto

text: Algunos acusados plantean lo que a veces se denomina la defensa del crisotilo, en virtud de la cual los fabricantes de algunos productos que solo contengan fibras de crisotilo afirman que estas no son tan dañinas como los productos que contienen anfíbol. Debido a que históricamente el 95 % de los productos utilizados en Estado Unidos eran en su mayoría de crisotilo, los especialistas de la salud y los profesionales médicos cuestionan esta afirmación. La Organización Mundial de la Salud reconoce que la exposición a todos los tipos de fibras de amianto, incluyendo el crisotilo, puede provocar cáncer de pulmón, de laringe y de ovario, mesotelioma y asbestosis.


title: Legislación del asbesto

text: El 20 de febrero de 1973 el gran jurado federal de Detroit, Míchigan, condenó a la empresa Adamo Wrecking Company («Adamo») por violar las disposiciones de la ley para el aire limpio por la emisión de amianto de forma deliberada al no mojar y retirar el amianto friable de las demoliciones.


title: Legislación del asbesto

text: Adamo fue uno de los contratistas de demoliciones condenados por todo el país por la supuesta violación de la ley para el aire limpio. El tribunal estadounidense del distrito este de Míchigan anuló los cargos penales en base a que no se trataba de una «normativa sobre emisiones» sino de una «normativa sobre prácticas empresariales» que, de acuerdo con las condiciones de la ley, no conllevaba responsabilidad penal.


title: Legislación del asbesto

text: El gobierno apeló y el Tribunal de Apelación del sexto circuito [Court of Appeals for the Sixth Circuit], anuló la sentencia del tribunal afirmando que había incurrido en un error al determinar que tenía jurisdicción para revisar la validez de la normativa en un procedimiento penal. Los abogados de Adamo apelaron al Tribunal Supremo.


title: Legislación del asbesto

text: El 10 de enero de 1978 el Tribunal Supremo dictó una sentencia a favor de Adamo al sostener que el tribunal sí tenía jurisdicción para revisar la normativa en un procedimiento penal y también estuvo de acuerdo con el tribunal al considerar que los requisitos de la ley «no eran normativas» sino «procedimientos» y que, por lo tanto, las actuaciones fueron desestimadas correctamente.


title: Legislación del asbesto

text: Un gran jurado federal acusó a W. R. Grace y a siete altos ejecutivos el 5 de febrero de 2005 por sus operaciones en una mina de vermiculita en Libby, Montana. La acusación culpaba a Grace de fraude por ocultar los resultados de la evaluación del aire sabiendo el peligro que conllevaba para los residentes, de obstrucción a la justicia por interferir en la investigación de la Agencia para la Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), de violación de la ley para el aire limpio al suministrar materiales con amianto a colegios y habitantes locales, y de conspiración para liberar amianto y ocultar los problemas de salud causados por la contaminación por amianto. El departamento de justicia declaró que 1200 habitantes habían desarrollado enfermedades relacionadas con el amianto y que algunos habían fallecido, y que se podían producir más lesiones y muertes. W. R. Grace se enfrentó a multas de hasta 280 millones de dólares por contaminar la ciudad de Libby, Montana. En 2002 Libby fue declarada zona catastrófica bajo el programa "Superfund" y la EPA se ha gastado 54 millones de dólares en limpieza. Un tribunal ordenó a Grace a reembolsar a la EPA los gastos de limpieza, pero el tribunal de quiebras debía aprobar cualquier pago. El 8 de junio de 2006 un juez federal desestimó el cargo de conspiración por «conocimiento del peligro» ya que algunos de los altos cargos se habían marchado de la empresa antes de que comenzara el periodo de prescripción. Los fiscales abandonaron el cargo por fraude electrónico.


title: Legislación del asbesto

text: La retirada de amianto se ha convertido en un floreciente negocio en Estados Unidos. Se han promulgado estrictas leyes sobre el desmontaje y la eliminación para proteger al público del amianto suspendido en el aire. La ley para un aire limpio obliga a mojar el amianto durante su desmontaje y debe estar estrictamente controlado, y los trabajadores deben usar equipos y máscaras de seguridad. Docenas de infracciones de la Ley de Chantaje Civil, Influencia y Organizaciones Corruptas (RICO, por sus siglas en inglés), relacionadas con estas operaciones, han sido sancionadas por el gobierno federal. A menudo, los implicados son contratistas que contratan a trabajadores indocumentados para retirar el amianto de forma ilegal sin la formación o protección adecuadas.


title: Legislación del asbesto

text: El 2 de abril de 1998 tres hombres fueron procesados por conspiración para utilizar a hombres sin hogar para retirar amianto ilegalmente de una vieja fábrica de amianto en Wisconsin. Janet Reno, la entonces fiscal general de Estados Unidos, dijo que «retirar amianto de forma incorrecta a sabiendas es un delito. Explotar a las personas sin hogar para que hagan este trabajo es cruel».


title: Legislación del asbesto

text: El 12 de diciembre de 2004 los propietarios de las empresas de eliminación de amianto de Nueva York fueron sentenciados por un tribunal federal a la mayor pena de prisión por delitos medioambientales en la historia de Estados Unidos tras haber sido condenados en 18 ocasiones por conspiración para violar la ley de aire limpio y la ley de control de sustancias tóxicas, y posteriores violaciones de la ley de aire limpio y la ley RICO. Los delitos consistían en un plan de 10 años para retirar amianto de forma ilegal. Los delitos en virtud de la ley RICO incluían obstrucción a la justicia, lavado de dinero, fraude postal y fraude en las licitaciones, todos relacionados con la limpieza de amianto.


title: Legislación del asbesto

text: El 11 de enero de 2006 la empresa San Diego Gas & Electric Co., dos de sus empleados y un contratista fueron inculpados por decisión del gran jurado federal de los cargos de incumplimiento de las normativas de seguridad al retirar amianto de las tuberías ubicadas en Lemon Grove, California. A los acusados se les imputaron cinco delitos de conspiración, incumplimiento de las normativas en materia laboral relacionada con amianto y falso testimonio.


title: Ronald Kay

text: Ronald Kay (Hamburgo, 1941-Santiago, 21 de septiembre de 2017) fue un poeta, teórico y artista visual chileno. Según sus palabras, describía su deriva desde el siguiente relato: Ronald Kay es bautizado por Neptuno al cruzar a los 6 años el ecuador atlántico en 1947. / Traduce El origen de la obra de arte (1968). / Beuys le  lava los pies en Basilea (1972). / Es catalogado por Piero Montebruno como el eslabón perdido de la poesía chilena. / Raúl Bruna es su amigo desde 1947 cuando el azar quiso que se encontraran en la calle. / En La Carpa de La Reina (1968) baila cueca con Clarisa Sandoval. / Es Sho-Dan en el Hombu-Doyo de Tokyo y Tudi en la familia Wu de Shanghái. / Body & Soul es una de sus obsesiones. / 1992 Devuelve la cadena que acreditaba a Hubert Fichte ante la Corte de Dahomey a la Casa das Minas de São Luiz de Maranhão. / Según el calendario maya es mono azul magnético.


title: Ronald Kay

text: Kay nació en plena segunda guerra mundial en Alemania, donde Delva Mahn, su madre chilena, trabajaba en el consulado de Hamburgo. En 1947, la familia se embarcó en la primera nave civil autorizada a cruzar el Atlántico y arribó a Buenos Aires, para luego tomar el Transandino con destino a Santiago (Chile). Quedó huérfano de madre a corta edad y fue criado por la segunda mujer de su padre alemán, que, como chilena, lo crio según las costumbres del país donde residiría y finalizaría sus días.


title: Ronald Kay

text: Luego de estudiar en el Liceo Alemán siguió leyes durante dos años en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, donde trabó amistad con el futuro cineasta Raúl Ruiz y el escritor Gastón Salvatore. Debido a una crisis personal, se fue a Oxford en 1960 por un año; allí estudió Historia y asistió, en particular, a un curso de Isaiah Berlin. De regreso en Santiago, continuó por un año Derecho, pero luego, siguiendo los consejos de su pareja, ingresó a la Facultad de Filosofía, en la céntrica avenida Bulnes, donde tomó cursos libres de literatura francesa e inglesa.


title: Ronald Kay

text: Se convirtió rápidamente en ayudante de Roque Esteban Scarpa e investigador en el Instituto de Literatura Comparada, que este dirigía; además, fue profesor de Estética y fundó la Academia Literaria del Departamento de Castellano, a la que se unieron, entre otros, Ariel Dorfman, Jorge Etcheverry, Franklin Martínez, Gonzalo Millán, Bernardo Subercaseaux, Oliver Welden.


title: Ronald Kay

text: Sus poemas —con un extenso ensayo introductorio de Scarpa titulado «Adán expulsado del Paraíso (Escolio a la poesía de Ronald Kay)»—, aparecieron a principios de 1966 en la revista "Anales de la Universidad de Chile". Kay se casó en 1968 con Catalina Parra, la hija mayor de Nicanor, y al año siguiente viajaron a Alemania gracias a una beca DAAD conseguida por Kay para hacer un posgrado en la Universidad de Constanza.


title: Ronald Kay

text: Regresó a Chile en 1972 y a comienzos del año siguiente se incorporó en el Departamento de Estudios Humanísticos que dirigía Cristián Huneeus en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de su "alma mater", junto a otros personajes de la cultura, como el poeta Enrique Lihn, de quien fue amigo cercano.


title: Ronald Kay

text: Allí, en 1975, editó la revista "Manuscritos", de la que alcanzó a circular solo un número, y realizó un seminario sobre Antonin Artaud, al que asistieron, entre otros, el poeta Raúl Zurita y la escritora Diamela Eltit, quienes integrarían el Colectivo de Acciones de Arte (CADA), célebre por sus intervenciones en el espacio público. En ella rescató "Quebrantahuesos", la poesía mural realizada con recortes de periódicos expuesta por Parra, Lihn y Alejandro Jodorowsky, que utilizaron la técnica del collage y expuesta en 1952; Kay acompañó la publicación con su análisis «Rewriting» y publicó, además, los textos escatológicos dadaístas inéditos "News from nowhere", de Parra. Publicó en 1980 su ensayo "Del espacio de acá", sobre la pintura y la gráfica de Eugenio Dittborn, obra considerada clave en la escena cultural chilena de aquella época.


title: Ronald Kay

text: Fue una época en la que Kay destacó como impulsor de "innovadoras experiencias en las que confluyeron la literatura, las artes visuales y la reflexión crítica". Roberto Farriol, director del Museo Nacional de Bellas Artes, ha señalado que “Ronald Kay fue uno de los grandes intelectuales de la escena de los setenta en Chile y realizó significativos aportes al arte contemporáneo. Fue precursor al introducirnos a la obra de Wolf Vostell y la lectura contemporánea de la obra de Walter Benjamin. Su libro "Del espacio de acá" ha sido uno de los más bellos y lúcidos que se han escrito sobre arte en Chile y una referencia ineludible que nos permite pensar desde y en Latinoamérica”. Durante esos años de dictadura, Kay, "junto a otros autores, delimitó un campo de prácticas en las artes visuales que creó sus propias condiciones de validación, guardando independencia con respecto a la oficialidad cultural del régimen militar y a las debilitadas orgánicas partidarias de la oposición. Fueron prácticas críticas que mantuvieron una posición equidistante a las estructuras de poder y señalaron una salida desde el campo cultural". "Manuscritos" fue la primera nueva publicación nacida después del golpe de Estado de 1973 y la exposición de Vostell organizada en 1977 fue una de las primeras realizadas durante el régimen de Augusto Pinochet.


title: Ronald Kay

text: Conoció en 1980 a la bailarina, coreógrafa y directora alemana Pina Bausch, que había viajado a Chile en el marco de un gira latinoamericana a presentar en el Teatro Municipal de Santiago su versión de "La consagración de la primavera", el ballet de Ígor Stravinski. Se enamoraron y Kay partió a Alemania donde se instaló en Wuppertal con Bausch, con quien tuvo un hijo, Rolf Solomon, nacido al año siguiente.


title: Ronald Kay

text: Allí continuó su carrera profesional: participó desde fines de los años 1980 en la monumental edición alemana de "La historia de la sensibilidad" de Hubert Fichte ("Die Geschichte der Empfindlichkeit", editorial S. Fischer, Fráncfort del Meno); editó en 2005 "Psyche" para la misma editorial, de la fotógrafa Leonore Mau con textos de la etnopoesía de Fichte. Tampoco perdió su relación con Chile, donde en 2000-2001 publicó "Los inéditos de las década de los 60", compuesto por dos poemarios "Punto de fuga" y "Deep Freeze", más las glosas de "Circuito cerrado", en que recupera los poemas de aquella época, escritos en el barrio de Recoleta, entre la calles "Loreto, Dardignac y Patronato". En 2005 Metales Pesados reeditó en Santiago "Del espacio de acá" y aparecieron las traducciones que hizo Kay de "Parque Central" de Walter Benjamin y "Sextus Propertius" de Ezra Pound.


title: Ronald Kay

text: Después de enviudar en 2009, regresó a Chile y se instaló en el barrio Bellavista. Al año siguiente, editó el libro póstumo de poesía visual de Juan Luis Martínez, "Aproximación del Principio de Incertidumbre a un proyecto poético" (Nómade, Galería D21); y en 2012 publicó el poemario "Un matiz más blanco de lo pálido". Fue en gran parte gracias a Kay que se publicaron los poemas visuales "El Annapurna", de Diego Maquieira (D21, Santiago 2013).


title: Ronald Kay

text: En 2012 comienza un proceso de intercambio y producción con Enrique Rivera, director de la Bienal de Artes Mediales de Chile. De esta nacería un diálogo y contribución conceptual con la Bienal, donde curó y realizó exhibiciones, charlas y publicaciones, e influyo en la construcción curatorial de este encuentro. En la 10BAM curó en el Museo de Arte Contemporáneo una obra de Wolf Vostell, con la participación de la teórica alemana Sophie Goltz y el NBK de Berlín, donde además se realizó la publicación Manifiestos, retrospectiva de este importante artista alemán gracias al apoyo del Goethe Institut de Chile. En la 12BAM en conjunto con Catalina De La Cruz realizaron en el Museo Nacional de Bellas Artes una video proyección llamada “FUERA DE ESCALA / en el límite de las líneas Nazca”, con la colaboración del colectivo Trimex. En la 13BAM conceptualizó el montaje "Homenaje al Homenaje", inspirado en la obra de Lorenzo Berg, basado en la publicación "Un Origen", que realizó gracias al apoyo del Consejo de Monumentos de Chile, libro que rescata y defiende la obra de Berg de su aniquilación, considerada por Kay la primera obra de Land Art en el mundo. Su participación en la 13BAM fue fundamental, ya que otorgó el tema de este encuentro, basado en la relación entre los chilenos y su cultura Tectónica.


title: Ronald Kay

text: El mayor mérito de Kay es, para el exministro de Cultura, Ernesto Ottone, "haber introducido una forma de pensar crítica con respecto a lo que eran las vanguardias, la nueva poesía, la literatura…"


title: Ronald Kay

text: El poeta Raúl Zurita ha señalado que "la primera publicación formal" se la debía a Kay, a quien definió entonces como "un tipo brillante". Su último proyecto era precisamente con Zurita, que comentó al respecto: “Sin él no se explicaría nada del arte chileno a partir de los setenta. La vida nos acercó y nos alejó, pero en los último diez años estuvimos profundamente unidos y estábamos haciendo una obra juntos. La maqueta de Ronald estaba lista, así que ese proyecto será nuestro último abrazo”.


title: Ronald Kay

text: Una de sus últimas apariciones públicas la hizo el 31 de julio de 2017, cuando dictó la conferencia organizada por la Bienal de Artes Mediales «Monumento a Pedro Aguirre Cerda» en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central, sobre la obra de Lorenzo Berg. Kay había editado tres años antes un libro sobre Berg y este trabajo.


title: Ronald Kay

text: Ronald Kay murió a los 76 años, tras un prolongado cáncer; en su velorio, el ataúd fue lijado por su familia y amigos, en lo que puede ser considerado como el último acto que honro su esencia. Sus funerales se realizaron el 23 de septiembre de 2017 en el cementerio Parque del Recuerdo de Huechuraba, donde sus restos fueron cremados, para luego viajar a Wuppertal, al lado de Pina Bausch.


title: 52 a. C.

text: El año 52 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En la República romana, fue conocido como el año 702 "Ab Urbe condita".


title: San Cebrián de Castro

text: San Cebrián de Castro es un municipio español perteneciente a la comarca de Tierra del Pan, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León . El término municipal incluye el anejo de Fontanillas de Castro, que se asienta en una dehesa, desde donde se domina una gran llanura inclinada hacia el embalse del Esla, en su parte oeste, perteneciente antiguamente al Señorío de Castrotorafe.


title: San Cebrián de Castro

text: El escudo y la bandera municipal fueron aprobados por el pleno del ayuntamiento de San Cebrián de Castro en su sesión del 25 de marzo de 1999, describiéndose de la siguiente manera:


title: San Cebrián de Castro

text: De gules, castillo de plata, mazonado de sable y aclarado de lo mismo (en realidad, abierto) sobre ondas de azur y plata (en realidad, de plata y azur). Mantelado (cortinado) de plata con cruz de Santiago de gules a la diestra y haz de tres espigas de sinople a la siniestra. Timbre, corona real cerrada.


title: San Cebrián de Castro

text: Bandera rectangular, de proporciones 1:1, de forma par dos franjas verticales iguales, roja con castillo blanco mazonado de negro y aclarado de los mismos al asta blanca con cruz de Santiago roja al batiente.


title: San Cebrián de Castro

text: Se presume documentalmente que lo que hoy es el municipio de San Cebrián de Castro fue habitado durante el Paleolítico Inferior (período Achelense), es decir, un periodo que se inicia hace 180 000 años, por lo que se puede considerar que hubo presencia de Neandertales (especie homínida ya desaparecida). La presencia de nuestra especie se encuentra perfectamente datada, pues se han encontrado restos arqueológicos en zonas como "Los Cascajales", "Rascallobos" y "Casilla de Flores".


title: San Cebrián de Castro

text: Posiblemente, hubo un castro celta donde siglos después se asentará la villa de Castrotorafe. Antes hubo una villa romana, denominada "Vicus Acuarius", citada en el itinerario de Antonino Pío, que atravesaba la "Calzada de la Plata". Ese posible castro se nombra con un vocablo árabe, mucho tiempo después, que significa "límite" o "frontera".


title: San Cebrián de Castro

text: En el término municipal de San Cebrián de Castro, junto a la carretera Nacional 630, también nos encontramos con las ruinas de la fortaleza de Castrotorafe, que se supone surgió a los pies del río Esla en el s. XI. Estos restos son todavía conocidos con el nombre de "Zamora la Vieja", sin que se sepa muy bien por qué (quizá porque en 1129, Alfonso VII de León le concedió un fuero -leyes por las que se regían los habitantes de una ciudad o territorio- similar al de la ciudad de Zamora, y con una jurisdicción muy extensa, pues tenía, entre otras, las actuales localidades de Villalba de la Lampreana, Perilla de Castro, Olmillos de Castro, Fontanillas de Castro, Piedrahíta de Castro, San Cebrián de Castro y el desaparecido, pero siempre recordado, San Pelayo de Castro).


title: San Cebrián de Castro

text: Ya en la segunda mitad del siglo XII, el rey Fernando II de León concedió a los Fratres de Cáceres la fortaleza de Castrotorafe y su encomienda de siete pueblos (quedando bajo su jurisdicción Villalba, Perilla, Olmillos, Fontanillas, Piedrahíta, San Cebrián y San Pelayo), por lo que, tras la reconversión de los Fratres en la Orden de Santiago, dichos territorios quedaron integrados como una encomienda santiaguista.


title: San Cebrián de Castro

text: A principios del s. XIII su puente llegó a cobrar cierta importancia, pues a Urraca de Portugal, viuda del rey leonés Fernando II, le fue concedido el derecho de portazgo (se cobraba dinero por todos los productos que pasaban por el puente).


title: San Cebrián de Castro

text: En 1351, hasta allí se dirigió el rey Pedro I "el Cruel" para que le fuese entregado Juan de Alburquerque, el cual, al perder el favor real, se había refugiado en esta villa, para después huir a Portugal. Pedro I cedió su posesión a Men Rodríguez de Sanabria. Posteriormente, Enrique II, en plena guerra civil por el trono con Pedro I, hizo arrasar el castillo de San Cebrián como represalia al apoyo que aquel había prestado al bando pedrista en la guerra civil que hubo en la Corona de Castilla y León para hacerse con el trono.


title: San Cebrián de Castro

text: Ya en el s. XV, en la guerra de sucesión por el trono entre el bando que apoyaba a Juana la Beltraneja como reina, y el bando que apoyaba a su sobrina, la futura Isabel la Católica, el ejército portugués llegó a apoderarse de la villa, aunque no del castillo, cuyo cerco acabó levantando ante la presencia de Fernando el Católico en la ciudad de Zamora.


title: San Cebrián de Castro

text: Tras la guerra, pasó de nuevo a depender de la Orden de Santiago, debiéndose a su comendador, Alfonso de Palencia, las últimas obras de reparación.


title: San Cebrián de Castro

text: Castrotorafe, hasta ese momento, se podía comparar en importancia a ciudades como Zamora, Benavente o Toro. Además, albergó gran cantidad de judíos y, de hecho, tuvo una de las comunidades judías más importantes del Reino.


title: San Cebrián de Castro

text: A partir de ese momento y debido en gran medida a una serie de pestes que asolaron la comarca desde el s. XVI, Castrotorafe entró en un capítulo de silencio, hasta el s. XVIII, en el que comenzó el proceso de despoblamiento de la villa, llegando hasta el estado de ruina y abandono en que se halla actualmente, siendo el último alcalde de la Villa Antonio Entrecanales, que en 1815 ya vivía en San Cebrián de Castro.


title: San Cebrián de Castro

text: Así, la villa de San Cebrián de Castro fue la localidad sucesora, como capital, de la posesión santiaguista de Castrotorafe, herencia que recibió al quedar despoblada y yerma la anterior. Ésta, al crearse las actuales provincias en la división provincial de 1833, quedó encuadrado en la provincia de Zamora, dentro de la Región Leonesa.


title: San Cebrián de Castro

text: Se conservan sus lienzos de muralla, construidos con mampostería pizarrosa y mortero, lo que apunta la solidez defensiva de lo que fue una fortaleza en tierras fronterizas.


title: San Cebrián de Castro

text: La iglesia subsistió como ermita hasta el s. XIX (quedan los restos de su retablo mayor), siendo saqueada por las tropas napoleónicas.


title: San Cebrián de Castro

text: Esta villa fortificada fue declarada Bien de Interés Cultural el 3 de junio de 1931, con una extensión de 4709 metros, mientras que el castillo fue declarado Bien de Interés Cultural en abril de 1949.


title: San Cebrián de Castro

text: El castillo, parcialmente consolidadas sus ruinas para evitar su progresivo deterioro, gracias a la financiación de la Diputación Provincial (institución propietaria de la Villa), se emplaza en el noreste de la villa y lo constituyen dos recintos con forma de trapecio irregular. El exterior tiene cubos en los ángulos, en dos de los cuales se observan reformas para adaptarlos a la artillería. Dos puertas se abrían en sus muros, para dar acceso desde la villa y desde el puente. Mientras, el recinto interior del castillo tiene el refuerzo de dos torres en el muro sur, obra de sillarejo. El interior está totalmente arruinado.


title: San Cebrián de Castro

text: Por crónicas del s. XVII se conoce que la planta principal del castillo conservaba una puerta principal con puente levadizo, una puerta de acceso al patio y a la residencia, torre del homenaje, escalera de acceso a pisos superiores, la llamada Torre de San Juan, un portillo falso y un pozo. Alrededor del patio del castillo se encontraban las dependencias (en su parte más baja, un zaguán), como paneras, cocinas, corredores, bodegas y caballerizas. Y sobre éstas, las salas y palacios. En su parte más alta, los adarves, caminos de ronda, etc.


title: San Cebrián de Castro

text: En 2004 se terminó de redactar el Plan Director de Castrotorafe, que incluyó un estudio arquitectónico e histórico-arqueológico.


title: San Cebrián de Castro

text: Existen varias casas blasonadas (en la plaza de la Iglesia se conserva una pequeña casa con solo el primer cuerpo de sillería, en el que se rasga una puerta con arco de medio punto, mientras que el superior conserva un escudo circular de finales del s. XVIII; en la calle norte de la iglesia, hay otro escudo con inscripción del año 1766; próximo a la plaza encontramos el escudo real, fechado en 1770).


title: San Cebrián de Castro

text: La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es primitivamente de estilo "Renacentista". Sin embargo, ante el deterioro que muestra, en 1838 de decide acometer una reforma en profundidad del templo que comienza en 1841. Las obras que completan el aspecto definitivo de la iglesia parroquial finalizan en 1887. Es de una nave con tres tramos cubiertos por bóveda de cañón con lunetos, mientras que la capilla mayor lo hace con cúpula sobre pechinas. Al norte conserva el primitivo baptisterio, convertido en capilla del Cristo, la torre de mampostería con dos cuerpos de ventanales, cuya conservación de debió a la falta de fondos para derribarla, y otra dependencia.


title: San Cebrián de Castro

text: La fachada es nueva, rematada con un frontón curvo en el que campea un blasón con la cruz de la Orden de Santiago.


title: San Cebrián de Castro

text: El retablo mayor, con tres calles y dos cuerpos, sigue modelos de finales del s. XVI, obra de Cristóbal de Acosta. Tiene cuatro relieves laterales y remata con el relieve del apóstol Santiago en la batalla de Clavijo. Sobre las columnas laterales están las imágenes de la Virgen y san Juan, que tal vez formaron parte de un Calvario de la época. La greca tiene siete relieves. En este mismo retablo se ven a cada lado una imagen. De ellas una es del s. XVI y la otra, santa Lucia, es del s. XVIII. Los relieves tienen notas romanistas y lejanos ecos manieristas, influenciado el autor por el maestro Juan de Montejo.


title: San Cebrián de Castro

text: La Virgen de Realengo, procedente de la villa despoblada de Castrotorafe, es una talla que sostiene al niño en sus rodillas y brazo izquierdo, y con la mano derecha, le ofrece unos frutos. Mide 60 cm, y conserva la policromía. Es románica del s. XII o XIII, y está colocada en una hornacina de época posterior al retablo mayor en que se encuentra.


title: San Cebrián de Castro

text: Conserva algunas casas significativas por su construcción, pero sobre todo, destaca la humilde iglesia de la Inmaculada Concepción.


title: San Cebrián de Castro

text: En la capilla mayor hay retablos que comenzaron a entallarse en 1762 por el escultor de Medina de Rioseco, Francisco Fernández. Todas sus esculturas se caracterizan por presentar piernas adelantadas y actitudes declamatorias y amaneradas. También se advierte en las imágenes titulares (san José y el Ángel custodio) la influencia del también escultor Gregorio Fernández.


title: San Cebrián de Castro

text: Destaca igualmente, además del retablo de san José y un san Antonio Abad del s. XIX, un crucifijo manierista de principios del s. XVII.


title: San Cebrián de Castro

text: Las fiestas se celebran en honor a su patrona la Virgen de Realengo y el 16 de septiembre el patrón San Cipriano, pero también se celebran "oficiosamente" san Gregorio, patrón del Ayuntamiento, san Isidro Labrador, patrón de los labradores, y los carnavales. Sin embargo, cuando se ve más alborotada es en la época estival, cuando sus hijos y nietos regresan de las grandes ciudades para reposar y disfrutar de las actividades culturales y recreativas que programa la "Asociación Cultural Castrotorafe" (la Asociación edita dos veces al año la revista "La Esquina del Balcón"). Igualmente, durante los meses de verano, se aprovecha para ir al embalse de Ricobayo para refrescarse y practicar la pesca, entre otras actividades.


title: San Cebrián de Castro

text: Fontanillas de Castro, celebra sus fiestas el 8 de diciembre, en honor de la Inmaculada Concepción, popularmente conocida como "La Morcillona", y el 5 de agosto (Fiesta del Turista).


title: San Cebrián de Castro

text: En el municipio de San Cebrián de Castro es frecuente encontrarse anfibios como el sapo corredor, el sapo de espuelas, la rana común, el tritón ibérico y el tritón jaspeado; también hay aves como el búho campestre, la cigüeña blanca, el aguilucho cenizo, la espátula común, el estornino negro o la lechuza común; entre los mamíferos que podemos ver en el término, destacan el ciervo común, el erizo europeo, la gineta, la liebre ibérica, el conejo común o el zorro rojo; finalmente, entre los reptiles destacan el lagarto ocelado, la lagartija colilarga o la culebra bastarda.