title: Dragon Ball

text: Akira Toriyama n'est pas le premier auteur à s'être inspiré du conte "La Pérégrination vers l'Ouest". Osamu Tezuka, "mangaka", sort préalablement "La Légende de Songoku" en 1952. On y retrouve notamment des éléments similaires, comme le personnage à la queue de singe, le nuage volant ou encore le bâton magique télescopique. Au-delà de ces éléments et quelques autres, les deux séries restent très différentes l'une de l'autre.


title: Dragon Ball

text: Alors que le manga est initialement peu populaire au moment de sa sortie, après l'arc du Roi Pilaf, Toriyama décida de décrire un tournoi mondial d'arts martiaux, un motif alors récurrent et très populaire dans le monde du manga. Son éditeur, Kazuhiko Torishima, avait également confié à Akira Toriyama que Goku était considéré comme , incitant l'auteur à lui développer des traits de personnalité plus pittoresques.


title: Dragon Ball

text: En 1996, la série laisse un grand vide dans le cœur de ceux qui l'ont suivie depuis plus de dix ans, si bien que Toei Animation décide de donner une suite à "Dragon Ball Z". "Dragon Ball GT" prolonge les aventures des personnages créés par Akira Toriyama pendant inédits, non adaptés du manga. Akira Toriyama n'en écrit pas l'histoire mais participe néanmoins à la création du design de certains personnages. De ce fait, "Dragon Ball GT" ne fait pas partie de la chronologie officielle de l'œuvre ; il s'agit d'une sorte de suite alternative au manga. L'auteur quant à lui conçoit des incursions des personnages de "Dragon Ball" qu'il affectionne le plus dans sa nouvelle œuvre "Neko Majin", puis réalise, en 2006, "Cross Epoch", un mélange entre "Dragon Ball" et "One Piece", en collaboration avec Eiichirō Oda.


title: Dragon Ball

text: En 2008, l"'anime " célèbre le retour des personnages à l'écran pour une aventure inédite, en guise d'amuse-bouche avant "Dragonball Evolution", l'adaptation cinématographique américaine du manga, réalisée par James Wong et sortie le , mais surtout à "Dragon Ball Z Kai", réadaptation de "Dragon Ball Z". En effet, une nouvelle version de la série animée "Dragon Ball Z" est créée cette même année : "Dragon Ball Z Kai". Cette dernière diffère de l'original, d'abord techniquement en étant réalisée en format HD, mais aussi en se voulant le plus fidèle possible au manga d'origine, étant expurgée de toutes les longueurs rajoutées par la production lors de l'adaptation (faisant ainsi passer le nombre d'épisodes de 291 à 165). , cette dernière a été légèrement censurée lors des premiers épisodes, dès la sortie japonaise.


title: Dragon Ball

text: Toriyama a ensuite réalisé le manga "Jaco the Galactic Patrolman" en 2013, préquelle à "Dragon Ball". On y croise notamment le Docteur Brief, sa femme et leurs deux filles, Bulma et Tights.


title: Dragon Ball

text: Enfin, une suite au manga est créé sous le titre "Dragon Ball Super". Cette série, dont le scénario est supervisé par Akira Toriyama, prend place quelque temps après la mort de Majin Buu, juste avant la conclusion du manga et de la série "Dragon Ball Z". La version animée comporte 131 épisodes et est diffusée depuis le au Japon et le en France, tandis qu'une version manga par Toyotarō est publiée depuis .


title: Dragon Ball

text: Publié pour la première fois en France à partir de en demi-volumes en kiosque puis à partir du en librairie aux éditions Glénat, "Dragon Ball" est l'un des mangas les plus populaires au monde. À la fin 2009, ses 42 volumes se sont vendus à d'exemplaires à travers le monde dont en France, en faisant l'un des plus grands succès de l'histoire de la bande dessinée dans ce pays, dépassant notamment les totalisés par les 24 tomes que comptent "Les Aventures de Tintin". Une nouvelle édition française retravaillée et retraduite a été publiée de 2003 à 2008, visant à se rapprocher de l'édition originale japonaise. Outre les éditions presse en 85 volumes et l'édition en 21 volumes doubles, Glénat édite les 34 "kanzenban" à partir de . Cette édition luxueuse, baptisée "Perfect Edition" par l'éditeur ou "Ultimate Edition" dans l'ouvrage en lui-même, propose les planches en couleurs dans une nouvelle pagination en grand format, de nouvelles couvertures dessinées par l'auteur et les derniers correctifs de la traduction utilisée dans l'édition en coffret pour offrir une version française optimale : correction des noms encore erronés, élimination de toute influence japonaise superflue dans la langue française (accents inhabituels, suffixes inexistants…), rectifications de certaines répliques pour un meilleur impact, nombreuses notes ajoutées, police d'écriture adaptée au contexte (narration, dialogue, chuchotement…). De plus, la fin du dernier tome est légèrement différente des précédentes traductions ; en effet, le personnage de Oob se voit attribuer le Kinto-un par Son Goku : cette scène n'apparaît pas dans les précédentes éditions.


title: Dragon Ball

text: Une adaptation en manga de "" écrit par Naho Ōishi, a été publié le et le dans le magazine mensuel japonais "V Jump".


title: Dragon Ball

text: Un autre manga dérivé intitulé "Dragon Ball SD", également écrit par Naho Ōishi, est publié dans le magazine "Saikyō Jump" de Shūeisha depuis début 2010. Cinq volumes sont commercialisés en . La version française est publiée par Glénat depuis . Réalisé en couleur, le manga rescénarise l'histoire du manga original avec des personnages SD et des éléments inédits.


title: Dragon Ball

text: "" est un manga en trois chapitres, encore une fois écrit par Naho Ōishi, publié dans le magazine "V Jump" entre août et . Ce manga est la suite du téléfilm de 1990 intitulé "" avec certains changements significatifs. Comme le titre l'indique, le manga relate l'histoire alternative de Bardock / Baddack, le père de Son Goku, qui aurait en fait survécu à l'assaut de Freezer contre la planète des Saiyans, combattant ses ennemis sous la forme d'un Super Saiyan. Le concept de Bardock apparaissant sous la forme de Super Saiyan est basé sur les cartes "Dragon Ball Heroes" qui le montrent en tant que Super Saiyan.


title: Dragon Ball

text: "Dragon Ball SSSS", pour "" (également appelé "Dragon Ball: Force Project"), est un projet développé pour englober les nouvelles adaptations basées sur la série "Dragon Ball". C’est un projet lancé par Bandai en collaboration avec les magazines "V Jump" et "Saikyō Jump" en .


title: Dragon Ball

text: Un manga dérivé intitulé est dessiné par Dragon Garow Lee et publié dans le magazine "Shōnen Jump+" entre et . Le volume relié est ensuite publié par Shūeisha le au Japon, et en France le .


title: Dragon Ball

text: En , le scénariste "Salagir" et le dessinateur "Gogeta JR" sortent le premier chapitre de "Dragon Ball Multiverse" ("DBM") en français et en anglais. Depuis, plus d'une centaine de contributeurs sont entrés dans le projet, et les plus de réparties en 74 chapitres (au mois d') ont été traduites en 36 langues . L'histoire se déroule après l'arc Buu ("La finale contre les Majins") pour poursuivre la fin du manga officiel, et est incompatible avec les événements de "Dragon Ball GT" et "Dragon Ball Super".


title: Dragon Ball

text: Le scénario se base sur la théorie physique des multivers (voir aussi ses aspects fiction) ou univers parallèles, avec une référence assumée à "". Ainsi des légères différences dans les événements de "Dragon Ball" et "Dragon Ball Z" créent une bifurcation d'univers : de multiples réalités cohabitent alors en parallèle, élargissant ainsi le principe introduit par le retour dans le temps de Trunks du futur. Par exemple, il existe un univers où Son Goku ne se cogne pas la tête étant enfant (conduisant à l'extermination totale des humains), un autre où Freezer et sa famille ont été éliminés très tot (laissant place aux Sayans), un autre où Trunks n'est jamais retourné dans le futur avec sa machine (laissant place aux cyborgs), ou encore un autre où Buu a réussi à absorber Goku et Vegeta et à gagner (il domine cet univers). Ces univers existent en parallèle de l'univers "canon" du manga (nommé ), et de celui de Trunks du futur (nommé ). L'intrigue principale tourne, dès le début du manga, autour d'un tournoi d'arts martiaux organisé entre ces différents univers. Les planches du manga alternent entre les péripéties de ce tournoi et des apartés pour décrire les différents univers, comment ils sont apparus, et comment ils ont évolué jusqu'au tournoi. Ce manga a reçu un succès critique en France et à l'international.


title: Dragon Ball

text: Parallèlement à la diffusion de l"anime", "Dragon Ball" est adapté au cinéma dès . Ces films sont généralement des moyens-métrages d'une cinquantaine de minutes, qui sortent dans le cadre des "Toeï Anime Fair" semestriels. Ces films s'insèrent difficilement dans la continuité de l'intrigue de la série classique et mettent en scène de nouveaux ennemis. Entre 1986 et , ce sont trois films de "Dragon Ball" et treize films de "Dragon Ball Z" qui sont réalisés, suivis par un film anniversaire de "Dragon Ball", au graphisme modernisé, en 1996. En France et en Belgique, ces films sont directement édités en vidéo, à l'exception des quatre derniers de la saga "Dragon Ball Z", réunis en deux longs métrages sortis en salles en 1995 et 1996 et distribués par AB Productions, société responsable de la diffusion de l’"anime" dans le "Club Dorothée".


title: Dragon Ball

text: Le film intitulé en français "Broly le super guerrier" est le huitième OAV de la licence "Dragon Ball Z". Dans ce film d'animation diffusé en 1993, San Goku et la Z team affrontent Paragus et son fils Broly : deux Saïyens rescapés.


title: Dragon Ball

text: À la télévision, trois téléfilms sont réalisés pour la chaîne Fuji TV : "", "" et "". La société Bandaï produit également une OAV, pour clore le jeu vidéo "" (1993). À l'occasion des quarante ans du "Weekly Shōnen Jump", la Shūeisha a concocté un nouveau film de "Dragon Ball" intitulé "" diffusé sur le site officiel de la Shūeisha fin .


title: Dragon Ball

text: En , la Shūeisha annonce dans le "Weekly Shōnen Jump" un nouveau film "Dragon Ball", nommé "" et réalisé par Hiroshima Hosoda, pour une sortie le au Japon. L'intrigue se situe avant les évènements de "Dragon Ball GT". Pour la première fois Akira Toriyama est totalement impliqué dans l'écriture du scénario ainsi qu'à la réalisation du film, et non plus en tant que consultant ou "character designer" comme il en avait l'habitude lors des précédents projets. Il déclare alors dans un message venant confirmer sa participation lors de l'annonce du film dans le "Weekly Shōnen Jump" :


title: Dragon Ball

text: En , lors de la Jump Festa, il est annoncé qu'un vingtième film "Dragon Ball" arrivera dans les salles japonaises fin 2018. Intitulé "", il est sorti le . Le film se déroule après les événements de "Dragon Ball Super" et raconte les origines de la puissance des Saiyans et marque le retour de Broly, cette fois-ci avec son père Paragus. L'intrigue se poursuite dans le film "" en 2022.


title: Dragon Ball

text: En , la compagnie 20th Century Fox acquiert les droits des films adaptés de la franchise "Dragon Ball" et débute la réalisation d'un film "live" intitulé "Dragonball Evolution". Ben Ramsey est engagé pour écrire le scénario basé sur "Dragon Ball Z". Réalisé par James Wong et Stephen Chow, le film est commercialisé aux États-Unis le . Le film est néanmoins un échec tant du point de vue des critiques que des fans de la série animée d'origine ; les revenus au "box-office" ont été estimés à de dollars.


title: Dragon Ball

text: L'histoire ne respecte pas le manga : ainsi, dans le film, les Dragon Balls ont été créés par 7 sages pour contrer le démon Piccolo, ce dernier étant accompagné d'un Oozaru ; Goku est lycéen, Tortue Géniale a des cheveux courts et noirs et n'a pas de barbe. La qualité extrêmement faible de cette adaptation, aux effets spéciaux bas de gamme et au scénario dénaturant l'esprit du manga originel, ont suscité la colère de la communauté des fans et d'abondantes moqueries, comme sur le site français Nanarland ou sur la chaîne YouTube des critiques français Sébastien Rassiat et Frédéric Molas, "alias" .


title: Dragon Ball

text: Un film intitulé "", adapté de la série "Dragon Ball", a été diffusé à Taïwan en 1989. Le scénario met en scène un groupe mené par Son Goku tentant d'arrêter le maléfique Roi Cornu avant que celui-ci utilise les sept boules de cristal dans le but de dominer le monde. En décembre 1990, la version coréenne non officielle intitulée "Dragon Ball" est diffusée. Le film met en avant l'histoire originale de "Dragon Ball" tout en se basant sur le scénario de "". Cette adaptation sans licence et à faible budget, très éloignée de sa source, est de piètre qualité ; sa relative popularité en France est principalement due à sa recension sur le site de critiques sarcastiques "Nanarland".


title: Dragon Ball

text: Des projets amateurs ont également vu le jour de 2012 jusqu'à maintenant, grâce à la popularité de plates-formes telles que YouTube et de la démocratisation des logiciels d'effets spéciaux. Certains de ces courts métrages ainsi réalisés ont parfois été jugés beaucoup plus convaincants que les films « officiels » par les fans du manga :


title: Dragon Ball

text: Outre les jeux vidéo, "Dragon Ball" est aussi décliné en une multitude de produits, à partir de la diffusion japonaise de l"anime", en 1986. De nombreuses séries de cartes à collectionner sont éditées (Carddass, cartes à collectionner), ainsi que de nombreux modèles de figurines ("Chara Puchi"). L'univers de "Dragon Ball" est également adapté pour des jeux de société, des jeux de combats, des casquettes, des vêtements, des sets de table, des peluches, mais aussi des bonbons et snacks.


title: Dragon Ball

text: Plus de après sa création, "Dragon Ball" est encore la source de nombreuses conversions vidéo-ludiques sur toutes les générations de consoles de jeux. Ils sont pour la plupart des jeux de combat. Suivant généralement la trame du manga, il arrive que certains jeux apportent des aventures inédites : en 1993, "Dragon Ball Z Gaiden", uniquement commercialisé au Japon, apporte en bonus deux OAV inédits en plus du jeu lui-même ("cf. "). Ces OAV seront en bonus remasterisés plus tard dans "" en 2010.


title: Dragon Ball

text: Au cours de son histoire, la licence Dragon Ball a généré d'importants revenus pour ses exploitants. Parmi ceux-ci figure la société nippone Bandai qui a produit de nombreux modèles de figurines des différents personnages du manga. L'entreprise a notamment créé sa marque Bandai Tamashii Nations pour y loger la fabrication de figurines de collection haut de gamme visant à rencontrer les centres d'intérêts du public adulte. C'est au catalogue de Bandai Tamashii Nations que vous retrouverez la gamme Dragon Ball Z SH Figuarts, une figurine articulée de référence pour les collectionneurs.


title: Dragon Ball

text: Il existe deux séries d"'artbooks". La première s'intitule "Dragon Ball – The Complete Illustrations", initialement commercialisée au Japon en 1995 qui a été traduite et imprimée aux États-Unis par VIZ Media en 2008. Elle contient toutes les 264 illustrations à colorier d'Akira Toriyama qui ont été publiées en couverture dans le magazine "Weekly Shōnen Jump", des bonus et les couvertures des 42 tomes. Elle inclut également une entrevue avec Akira Toriyama sur ses travaux. Au Japon, elle a été commercialisée en sept volumes. Sa traduction, intitulée "Le Grand livre de Dragon Ball" , est commercialisée en France en .


title: Dragon Ball

text: L'autre est intitulée "Dragon Ball GT – Perfect Files", commercialisée en et par "Jump Comics Selection" de Shueisha. Elle inclut des informations concernant l'œuvre, des galeries d'illustration et plus encore. Elles ont été publiées depuis de nombreuses années et de nouveau en .


title: Dragon Ball

text: Une nouvelle collection de bande dessinée, nommée "Dragon Ball Z", a été lancée par Shūeisha en , et s'est achevée en . Elle reprend des images de la série animée, montées en cases tel un manga. Dans la mesure du possible, l"anime comics" reprend souvent exactement les positions et angles de vue de chaque case du manga. Des passages sont rajoutés ou légèrement modifiés pour la série télévisée qui ne sont pas présents dans l'œuvre originale. La répartition par chapitres est plus espacée, il y en a trois ou quatre par volume contre une dizaine pour le manga. La série a été répartie en arcs pour son adaptation en "anime comics", il n'y a donc pas de titres pour les volumes, seulement le nom de l'arc exploré et le numéro du volume concernant cette partie.


title: Dragon Ball

text: En France, cette collection a été lancée en par Glénat. Les sept premières parties ont été éditées en intégralité. Pour une plus grande cohérence entre ce format et le manga, la même traductrice a été mise à contribution.


title: Dragon Ball

text: Lors de la création de la série, Akira Toriyama travaille pour l'éditeur Shūeisha. La prépublication de "Dragon Ball" débute le dans le de la revue japonaise "Weekly Shōnen Jump". Le caractère authentique des personnages et l'atmosphère pittoresque contribuent au succès considérable de ce récit. C'est en que sort le premier "tankōbon", et une adaptation télévisée de la série apparaît sur Fuji TV le . Rapidement, Son Goku devient la vedette de spots publicitaires et Akira Toriyama est invité dans bon nombre d'émissions télévisées japonaises. Cependant, n'existant plus que par et pour "Dragon Ball", Toriyama étouffe. Pour pouvoir s'échapper de ses obligations, l'auteur dessine quelques courts récits parallèles à l'univers de "Dragon Ball". Mais ces récits sont de plus en plus difficiles à réaliser. Le temps manque et, malgré l'aide de ses collaborateurs du Studio Bird, Toriyama est obligé de se consacrer exclusivement aux aventures de Son Goku. Toriyama décide de mettre fin à sa série après cinq ans de succès. Il commence par vieillir les personnages et leur fait vivre une ultime aventure où ils combattent le Mal incarné sous la forme du démon Piccolo Daimaô. Mais Shūeisha, l'éditeur de "Dragon Ball", refuse l'arrêt de la série. Toriyama finit par céder à la pression et conçoit une suite, mais celle-ci n'est pas produite suffisamment vite pour que Toeï Animation, producteur de la série animée "Dragon Ball", en réalise l'adaptation. La série "Dragon Ball" s'arrête au et une nouvelle série intitulée "Dragon Ball Z" commence le , toujours sur Fuji TV. Grâce au tournant "Dragon Ball Z", le manga connait un succès phénoménal et confère à Toriyama une notoriété internationale. La série évolue et on constate qu'entre les "animes Dragon Ball" et "Dragon Ball Z", l'approche est radicalement différente : "Dragon Ball", racontant la jeunesse de Son Goku, présente un ton essentiellement léger et loufoque (en dépit de moments tragiques), tandis que "Dragon Ball Z", mettant en scène Son Goku adulte et père de famille, se focalise plus sur une surenchère de combats spectaculaires, la dimension humoristique étant désormais cantonnée à de brefs intermèdes.


title: Dragon Ball

text: Malgré ce succès, Toriyama n'en est pas moins lassé des aventures de ses héros. Ainsi, il alourdit les intrigues, faisant de l'arc "Freezer" le plus lent de la saga "Dragon Ball". La série chute peu à peu dans les sondages. Toriyama lance en parallèle une nouvelle série, "Cashman", mais celle-ci est loin de connaître le succès de "Dragon Ball". L'auteur retrouve un second souffle et la série aussi : l'arc des cyborgs de l'armée du Ruban rouge est un des plus complexes et des plus réussis. Mais à nouveau la créativité connaît un déclin, tandis qu'il reprend les mêmes schémas narratifs d'un arc à l'autre, puis introduit des concepts de plus en plus extravagants et incongrus lors de l'arc final. En 1992, Toriyama songe à conclure "Dragon Ball" à l'issue du combat contre Cell mais l'échec éditorial de "Cashman" le décide de nouveau à poursuivre les aventures de Son Goku. Finalement, Toriyama mène "Dragon Ball" tambour battant jusqu'en . La prépublication du manga se termine dans le "Weekly Shōnen Jump". Le quarante-deuxième et dernier volume relié du manga sort en .


title: Dragon Ball

text: La saga "Dragon Ball" a été le premier grand succès commercial et le premier succès planétaire du manga. "Dragon Ball" a été traduit dans un grand nombre de langues, notamment en coréen, italien, chinois, français, catalan et espagnol. Les anglophones ont été les derniers à découvrir le manga. Selon Olivier Richard, auteur d'une biographie d'Akira Toriyama, "Dragon Ball" est le « symbole du triomphe international de la bande dessinée japonaise ». Le journal "Le Figaro" précise que "Dragon Ball" fait office de titre historique trente ans après sa création et demeure « l'une des plus grandes épopées de la bande dessinée, un véritable mythe moderne, le "Star Wars" du manga », selon les propos d'Olivier Richard. C'est néanmoins grâce au très grand succès de la série télévisée "Dragon Ball Z" que Toriyama a acquis une énorme renommée internationale. À l'image de "Star Wars", l'univers de "Dragon Ball" est la source d'inspiration de nombreuses créations dérivées, à caractère professionnel ou amateur, allant de la "fan fiction" au film "live" en passant par de nombreux "dōjinshi".


title: Dragon Ball

text: Le succès international de "Dragon Ball" a permis à Akira Toriyama de devenir l'un des "mangakas" les mieux payés du Japon. Selon le critique Daizaburo Okumoto, le style original et immédiatement reconnaissable de Toriyama dans la façon de faire se mouvoir des animaux à la manière d'humains est unique. De plus, un grand nombre de "mangakas" de la génération ultérieure ont été inspirés à des degrés divers par "Dragon Ball" ou Akira Toriyama de manière générale. C'est ainsi qu'Eiichirō Oda, Masashi Kishimoto ou encore Hiro Mashima ont laissé entendre qu'ils étaient fans de l'œuvre de Toriyama.


title: Dragon Ball

text: Pour le quarantième anniversaire du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en , Akira Toriyama reçoit un prix honorifique après être pourtant arrivé en tête du vote des auteurs concernant le Grand prix de la ville d'Angoulême ; cela provoque une polémique lors du palmarès, car l’Académie devait choisir son lauréat en tenant compte du vote. En 2018, à l'occasion des de la bande dessinée, la Maison de la BD à Blois organise une série de manifestations autour de la genèse de "Dragon Ball".


title: Cap-Vert

text: Le Cap-Vert, en forme longue la république du Cap-Vert (en portugais : ' et ') est un État insulaire d'Afrique de l'Ouest, composé d'un archipel de dix îles volcaniques. Situé dans l'océan Atlantique, au large des côtes du Sénégal, il couvre une superficie d'environ . Praia, la capitale, se trouve à de la presqu'île du Cap-Vert, au Sénégal. L'archipel se divise en deux séries d'îles : au sud, les îles de Sotavento (Brava, Fogo, Santiago et Maio) et au nord, les îles de Barlavento (Boa Vista, Sal, São Nicolau, Santa Luzia, São Vicente et Santo Antão). L'île de Santiago comprend à elle seule plus de la moitié de la population du pays, et Praia est la plus grande ville du pays.


title: Cap-Vert

text: Les îles étaient inhabitées avant l'arrivée des premiers explorateurs portugais en 1456. Première colonie européenne dans les tropiques, elle sert de tête de pont à la traite des esclaves et au commerce triangulaire. Le Cap-Vert attire alors de nombreux corsaires et pirates, parmi lesquels Francis Drake vers 1580. Le naturaliste Charles Darwin visite également l'archipel en 1832. La colonie continue de croître au en devenant une escale sur les routes maritimes menant aux Indes orientales et à l'Australie. Au cours du , plusieurs famines déciment la population. Le pays accède à l'indépendance en 1975 et devient membre de la CEDEAO l'année suivante. À cette époque, de nombreux Cap-Verdiens émigrent à l'étranger, constituant une diaspora supérieure en nombre à la population résidente du pays. La plupart des habitants se définissent aujourd'hui comme créoles.


title: Cap-Vert

text: De nos jours, le Cap-Vert possède une économie centrée sur la production de services, notamment dans le tourisme. De langues portugaise et créole capverdien, sa culture se nourrit d'influences européennes et africaines. La musique capverdienne et ses différentes composantes ("funaná", "coladeira", "morna", la "kizomba"), ont été popularisées dans le monde entier par la chanteuse Cesária Évora. Le catholicisme est la religion dominante (90 %) et le clergé a encore une forte influence sur la population, même si l'islam tend à se diffuser avec l'arrivée de migrants maliens et sénégalais.


title: Cap-Vert

text: À la demande du gouvernement cap-verdien, le nom portugais "Cabo Verde" est désormais en usage officiel en français auprès de l'ONU. En revanche, aucune autorité francophone de toponymie ne le reconnaît et les noms Cap-Vert et République du Cap-Vert sont toujours ceux retenus par la Commission nationale de toponymie en France.


title: Cap-Vert

text: Les îles du Cap-Vert sont inhabitées jusqu'à l'arrivée des colons européens. L'archipel est découvert par des explorateurs génois et portugais vers 1456. Selon l'historiographie officielle du Portugal, la découverte est due au navigateur génois Antonio de Noli, que le roi Alphonse V nommera gouverneur du Cap-Vert. Des explorateurs ont également associé aux découvertes les noms de Diogo Gomes (lieutenant de Noli, qui prétend avoir été le premier à accoster et avoir nommé l'île de Santiago), Diogo Dias, Diogo Afonso et le Vénitien Alvise Cadamosto. En 1462, les Portugais parviennent à Santiago et fondent une colonie, "Ribeira Grande" (aujourd'hui Cidade Velha), le premier établissement européen dans les tropiques.


title: Cap-Vert

text: Au , l'archipel prospère grâce aux bénéfices tirés de la traite négrière transatlantique. Des pirates attaquent occasionnellement les bâtiments portugais. Francis Drake, un corsaire anglais mandaté par une lettre de marque de la couronne britannique, pille à deux reprises "Ribeira Grande" (alors capitale du Cap-Vert) en 1585. Après une attaque de la France en 1712, le déclin de la ville s'amorce au profit de Praia, qui devient la nouvelle capitale en 1770.


title: Cap-Vert

text: Les îles du Cap-Vert ont servi de base navale aux bateaux des corsaires Algériens à la suite du pillage de Madère en 1617. En effet, les Algériens de la régence d'Alger s'y établissent afin d'attaquer les navires de l'Atlantique .


title: Cap-Vert

text: Le déclin du commerce des esclaves au provoque une crise économique qui rompt progressivement la prospérité de l'archipel. Cependant, en raison de sa position stratégique à la moitié de la traversée de l'océan Atlantique depuis l'Europe, le Cap-Vert devient une escale privilégiée pour les lignes maritimes. Grâce à son port bien abrité, la ville de Mindelo (île de São Vicente) devient un important centre commercial de réapprovisionnement des navires. Le diplomate américain Edmund Roberts y effectue ainsi une halte en 1832. Les sécheresses chroniques dues à la déforestation entrainent toutefois des famines régulières, accentuées par l'absence d'aide alimentaire. Entre 1941 et 1948, on compte ainsi , soit plus du tiers de la population, dans l'indifférence des autorités portugaises.


title: Cap-Vert

text: Le manque de ressources naturelles et d'investissements effectués par les Portugais provoquent le mécontentement de la population. Les colons refusent en outre toute velléité d'autonomie locale. Les revendications autonomistes croissent au cours du . Afin d'apaiser la situation politique et de satisfaire le mouvement nationaliste émergent, le Portugal modifie le statut juridique du Cap-Vert en 1951 : de simple colonie, l'archipel devient une province ultramarine. À partir de 1956, les indépendantistes du Cap-Vert, menés par Amílcar Cabral, et de la Guinée , s'allient pour former le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC).


title: Cap-Vert

text: Le PAIGC exige alors des améliorations sur les plans économique, social et politique au Cap-Vert et en Guinée portugaise, posant ainsi les bases des mouvements indépendantistes de ces deux nations. En 1960, le parti installe son siège social à Conakry, en Guinée. L'année suivante, débute la rébellion armée du PAIGC contre les troupes portugaises : les actes de sabotage se transforment peu à peu en véritable guerre entre les du PAIGC, soutenus par l'Union soviétique, et les des troupes gouvernementales alliées à d'autres pays africains.


title: Cap-Vert

text: En 1972, les troupes du PAIGC contrôlent la plus grande partie du territoire de la Guinée portugaise, malgré la présence de soldats portugais, mais l'organisation ne parvient pas à s'emparer des îles du Cap-Vert. En 1972, les Nations unies finissent par considérer le PAIGC comme « véritable et légitime représentant des peuples de la Guinée et du Cap-Vert ». Amílcar Cabral est assassiné le à Conakry par des membres de la branche militaire du parti, en relation avec des agents des autorités portugaises. La Guinée déclare son indépendance en 1973 et est reconnue indépendante "de jure" en septembre 1974 par le Portugal : elle devient la Guinée-Bissau et a pour premier dirigeant Luís Cabral, le demi-frère du leader indépendantiste capverdien. Déstabilisé par des problèmes politiques internes (la Révolution des œillets d'avril 1974), le Portugal ne peut s'opposer au retour en force du PAIGC au Cap-Vert, soutenu depuis la Guinée-Bissau par Cabral. En décembre 1974, le PAIGC et le Portugal signent un accord prévoyant la constitution d'un gouvernement de transition composé de Portugais et de Capverdiens. Le , les Capverdiens élisent une Assemblée nationale à laquelle le Portugal reconnaît la souveraineté le . Aristides Pereira, figure du mouvement anti-colonial et dirigeant du PAIGC, devient le premier président du pays.


title: Cap-Vert

text: Dès 1975 est envisagée la réunion du Cap-Vert et de la Guinée-Bissau. Le coup d'État en Guinée de novembre 1980 provoque un refroidissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Le projet d'union est ainsi enterré, et le PAIGC modifie son nom en PAICV (Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert). Il instaure un régime à parti unique d'inspiration marxiste (bien que non-aligné) qui perdure jusqu'en 1990, année où le Cap-Vert s'ouvre au multipartisme. Contraint par la pression populaire, qui réclame davantage de démocratie, le PAICV réunit un congrès extraordinaire en février 1990 pour effectuer des modifications de la Constitution. Plusieurs partis d'opposition s'unissent pour former le Mouvement pour la Démocratie (MPD) en avril 1990 à Praia, et contestent la légitimité de l'élection présidentielle prévue en décembre 1990.


title: Cap-Vert

text: Le système à parti unique est officiellement aboli le , et les premières élections libres ont lieu en janvier 1991. Elles voient la large victoire (73,5 %) du candidat du Mouvement pour la Démocratie, António Mascarenhas Monteiro, qui défait Aristides Pereira, président en fonction depuis 1975. Les élections législatives de décembre 1995 accordent une large majorité à l'Assemblée nationale au MPD, avec sur 72. Monteiro est réélu en 1996 et ne se représente pas en 2001. Le candidat du PAICV, Pedro Pires, remporte l'élection de février 2001 et est lui aussi réélu pour un second mandat. Depuis 2011, le président est le dirigeant du MPD Jorge Carlos Fonseca.


title: Cap-Vert

text: En raison de sa stabilité politique et de la régularité des élections, le Cap-Vert est considéré comme l'un des pays africains les plus démocratiques. Le , l'Organisation mondiale du commerce (OMC) accueille le Cap-Vert qui devient le membre. Le pays bénéficie d'une alternance pacifique des deux principaux partis, le Mouvement pour la démocratie (MPD), et le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert (PAICV, l'ancien parti unique), qui se succèdent au pouvoir, et quelquefois y cohabitent (avec un président de l'un et un premier ministre de l'autre). L'archipel souffre par contre du réchauffement climatique et de sécheresses, d'autant plus que l'eau douce y est rare. Les gouvernements ont opté pour une politique de développement des énergies renouvelables, ainsi que de l'écotourisme.


title: Cap-Vert

text: L'archipel du Cap-Vert se trouve dans l'océan Atlantique, au large des côtes du Sénégal, plus précisément de la presqu'île du Cap-Vert. Cette dernière se trouve à de Boa Vista, l'île la plus proche, et à de Santo Antão, la plus éloignée. Avec les Canaries, Madère et les Açores, ils forment la Macaronésie. Il se situe entre les 14 et nord (latitude), et entre les 22 et ouest (longitude).


title: Cap-Vert

text: L'archipel a une forme de sabot de cheval et se compose de dix îles (dont une est inhabitée) et huit îlots, recouvrant une superficie totale de . Il se divise en deux séries d'îles :


title: Cap-Vert

text: L'île la plus grande et la plus peuplée est celle de Santiago, qui comprend la capitale et plus grande ville du Cap-Vert, Praia. Trois îles (Sal, Boa Vista et Maio) présentent des paysages plats, sableux et secs. Les autres sont plus montagneuses et comportent davantage de végétation.


title: Cap-Vert

text: Le Cap-Vert bénéficie de quatre aéroports internationaux : l'aéroport Amílcar-Cabral sur l'île de Sal, l'aéroport Nelson-Mandela desservant Praia sur l'île de Santiago, l'aéroport Aristides-Pereira sur l'île de Boa Vista, et enfin l'aéroport Cesária-Évora sur l'île de São Vicente.


title: Cap-Vert

text: La composition géologique des îles est en grande partie d'origine volcanique. Dominée par les roches magmatiques et plutoniques, elle présente des structures caractéristiques des reliefs volcaniques ainsi que des débris pyroclastiques. Sa succession pétrologique est comparable à celle des autres îles de la Macaronésie (Canaries, Madère et Açores). Des anomalies magnétiques identifiées à proximité de l'archipel montrent que sa structure géologique date d'il y a d'années. Les îles elles-mêmes sont apparues il y a huit (à l'ouest) à vingt (à l'est) millions d'années. Les roches les plus anciennes se trouvent à Maio et sur la péninsule du nord de Santiago : il s'agit de "pillow lavas" datant d'il y a d'années. La première phase du volcanisme capverdien a lieu au début du Miocène et atteint son paroxysme à la fin de cette époque, lorsque les îles atteignent leur taille maximale. Depuis l'apparition de l'humanité, les épisodes volcaniques se sont limités à la seule île de Fogo.


title: Cap-Vert

text: L'activité volcanique de ces îles s'explique par la présence d'un point chaud associé à un phénomène de houle bathymétrique, qui aurait formé les îles. Le "Pico do Fogo" () est le plus grand volcan actif de la région : les dernières coulées de lave ne datent que de 1995 et 2014. Point culminant du Cap-Vert (), il possède une caldeira en arc de cercle d'environ huit kilomètres de diamètre et de d'altitude. Formée après l'évacuation du magma lors d'une éruption, elle aurait subi un effondrement de près de il y a environ . Elle récupère les eaux pluviales lors de la saison des pluies : absorbées par le sol très poreux, elles forment de nombreuses sources au bas de la montagne. En raison de leur formation d'origine volcanique, la plupart des îles ont un relief escarpé. Sur l'île de Santiago, se trouve un autre sommet remarquable. Il s'agit du Pico da Antónia, un ancien volcan dont l'altitude atteint .


title: Cap-Vert

text: Il existe également de vastes déserts de sel sur les îles de Sal et de Maio. À Santiago, Santo Antão, et São Nicolau, des champs de canne à sucre ou des bananeraies se trouvent sur les pentes des volcans dominant l'île. Quelques falaises ont été formées par de violents glissements de terrains. D'après le président de Nauru, le Cap-Vert est le huitième pays le plus menacé par la montée du niveau de la mer engendrée par le réchauffement climatique ; il est à ce titre membre de l'AOSIS.


title: Cap-Vert

text: Le climat y est chaud et sec, avec une moyenne des températures située entre 20 et . Durant les mois de janvier et février, l'archipel subit l'influence des tempêtes de sable venues du Sahara.


title: Cap-Vert

text: Bien qu'un bon nombre d'ouragans affectant l'Amérique du Nord et les Antilles, entre mai et novembre, provenant d'ondes tropicales sortant au large de la côte africaine, passent par les îles du Cap-Vert, le pays a généralement peu à souffrir de ces systèmes. Ils sont seulement associés avec des zones orageuses désorganisées, étant dans leur stade très préliminaire de formation. Ainsi, l'ouragan "Fred" de 2015 (catégorie 1) était le premier ouragan à toucher ce petit pays depuis 1892 selon le National Hurricane Center américain. Ses vents en rafales à ont arraché des arbres dans certaines îles, les fortes houles ont détruit des équipements de la Marine sur une île, la compagnie aérienne cap-verdienne a annulé ses vols intérieurs et internationaux, les réseaux de télécommunications étaient affectés dans certaines zones, mais aucun décès n'a été signalé, selon la Protection civile cap-verdienne et l'Institut national de la météorologie et géophysique (INMG, public).


title: Cap-Vert

text: L'archipel constitue une écorégion terrestre dans la classification du Fonds mondial pour la nature sous le nom de « forêts sèches des îles du Cap-Vert ». Elle appartient au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale.


title: Cap-Vert

text: La végétation indigène est aujourd'hui gravement fragmentée et se limite essentiellement aux sommets des montagnes et autres zones inaccessibles. Ces vestiges sont cependant importants, car ils contiennent quelques-unes des rares zones de forêts sèches en Afrique et abritent un certain nombre d'espèces endémiques.


title: Cap-Vert

text: La flore du Cap-Vert est très diversifiée et caractérisée par un haut taux d'endémicité. Sur les d'Angiospermes indigènes, 85 sont endémiques. Parmi elles, on trouve notamment "Aeonium gorgoneum", "Campanula bravensis", "Nauplius smithii", "Artemisia gorgonum", "Sideroxylon marginata", "Lotus jacobaeus", "Lavandula rotundifolia", "Sarcostemma daltonii", "Euphorbia tuckeyana" et "Erysimum caboverdeanum".


title: Cap-Vert

text: Le Cap-Vert ne possède aucune espèce de mammifère indigène, cependant de nombreuses espèces ont été introduites. Parmi elles, un primate, le grivet d'Éthiopie ("Cercopithecus aethiops"), plusieurs espèces de chauves-souris, l'oreillard gris ("Plecotus austriacus"), la vespère de Savi ("Hypsugo savii"), la pipistrelle de Kuhl ("Pipistrellus kuhlii") et une espèce de mangouste, la mangouste rouge ("Galerella sanguinea"). On trouve des chèvres marronnes sur l'île de Fogo, importées par les Portugais. Ils ont également introduit des rongeurs par accident.


title: Cap-Vert

text: Le territoire ne compte pas d'amphibien à l'état naturel, mais une espèce introduite "Bufo regularis".


title: Cap-Vert

text: Le Cap-Vert abrite de nombreuses espèces d'oiseaux. On peut y observer migratrices, dont 36 qui nichent sur le territoire. Il compte également des espèces non migratrices, dont quatre sont endémiques : le martinet du Cap-Vert ("Apus alexandri"), l'alouette de Razo ("Alauda razae"), la rousserolle du Cap-Vert ("Acrocephalus brevipennis") et le moineau du Cap-Vert ("Passer iagoensis"). Bien que non endémiques, le flamant rose ("Phoenicopterus roseus") et le vautour percnoptère ("Neophron percnopterus") sont très communs.


title: Cap-Vert

text: La faune du Cap-Vert est riche en arthropodes, elle compte d'araignées connues dont 41 % endémiques, de coléoptères dont 33 % endémiques, d'hyménoptères dont 33 % endémiques et de diptères dont 26 % endémiques.


title: Cap-Vert

text: La faune marine est constituée de coraux, de crustacés, de mollusques, de requins et d'autres poissons et de cétacés (dauphins, baleines). On y trouve plusieurs espèces de langoustes, comme "Panulirus regius", "Palinurus charlestoni", "Panulirus echinatus" et "Scyllarides latus". Ces espèces ont été très exploitées en raison de leur valeur économique et sont maintenant en danger.


title: Cap-Vert

text: Les espèces de poissons les plus communes sont le thon jaune ("Thunnus albacares"), la bonite à ventre rayé ("Katsuwonus pelamis"), "Decapterus macarellus", "D. punctatus", "Selar crumenophthalmus", "Epinephelus guaza" et "Cephalopholis taeniops". Les requins présents appartiennent majoritairement au genre "Centrophorus", on peut également observer le requin-tigre ("Galeocerdo cuvier") et "Mustelus mustelus".


title: Cap-Vert

text: L'archipel abrite de tortues marines : la tortue luth ("Dermochelys coriacea"), la tortue imbriquée ("Eretmochelys imbricata"), la tortue olivâtre ("Lepidochelys olivacea"), la tortue verte ("Chelonia mydas") et la tortue caouanne ("Caretta caretta"). Ces tortues viennent tous les ans de mai à septembre pour déposer leurs œufs. Les plages de l'île de Boa Vista constituent le troisième site mondial de nidification des tortues caouannes.


title: Cap-Vert

text: En hiver, on peut observer la baleine à bosse ("Megaptera novaeangliae") qui se reproduit probablement près de l'archipel durant cette période.


title: Cap-Vert

text: Le Cap-Vert est une démocratie représentative, ayant pour régime une république de type semi-présidentiel. La constitution, adoptée en 1980 et révisée en 1992, 1995 et 1999, définit les principes de base du gouvernement. Le président est le chef de l'État et est élu par les citoyens pour un mandat d'une durée de cinq ans. Le Premier ministre est à la tête du gouvernement et nomme les ministres et secrétaires d'État. Il est désigné par l'Assemblée nationale, avec approbation du président.


title: Cap-Vert

text: Les membres de l'Assemblée nationale sont également élus pour un mandat de cinq ans. Deux partis dominent la vie politique capverdienne depuis l'indépendance :


title: Cap-Vert

text: En raison de l'alternance régulière entre les partis depuis 1991 et de la liberté dont bénéficie la presse, le Cap-Vert est considéré comme l'un des pays les plus démocratiques au monde : il figure au de l'Indice de démocratie en 2018.


title: Cap-Vert

text: Le système judiciaire se compose d'une cour suprême de justice, dont les membres sont nommés par le président, l'Assemblée nationale et le Comité judiciaire, ainsi que de tribunaux répartis sur le territoire. Il existe des chambres traitant les affaires civiles, pénales et administratives. L'appel est effectué auprès de la Cour suprême.


title: Cap-Vert

text: Sur le plan diplomatique, le Cap-Vert mène une politique de non-alignement tout en développant des relations de partenariat avec des États alliés. Le Cap-Vert montre un intérêt particulier pour les affaires étrangères, notamment sur le continent africain. Treize États disposent d'une ambassade dans la capitale Praia : l'Angola, le Brésil, la Chine, la Libye, Cuba, la France, l'Allemagne, le Portugal, l'Espagne, le Sénégal, la Russie, le Luxembourg et les États-Unis.


title: Cap-Vert

text: En outre, le pays entretient des relations bilatérales avec plusieurs États lusophones et est membre de plusieurs organisations internationales, dont l'ONU et la CEDEAO. En 2011, il ratifie le Statut de Rome et reconnaît ainsi l'autorité de la Cour pénale internationale. Enfin, il envoie des représentants dans la plupart des conférences politiques et économiques internationales.


title: Cap-Vert

text: Le gouvernement du Cap-Vert a conclu avec la Commission européenne des accords permettant le versement de fonds de développement à l'archipel. Ces fonds substantiels ont pour objectif la réduction de la pauvreté dans l'archipel et le développement des infrastructures. L'accord réserve également une aide d'urgence en cas de catastrophe humanitaire. Depuis 2007 et la signature de l'Accord de Cotonou, le Cap-Vert dispose d'un statut de partenaire spécial avec l'Union européenne, qui pourrait lui permettre de formuler une demande d'adhésion.


title: Cap-Vert

text: L'agence Frontex, assurant la sécurité des frontières extérieures de l'Union, a conclu un accord bilatéral avec le Cap-Vert pour lutter contre l'immigration illégale en provenance du continent africain. Ce partenariat permet des opérations communes en mer et implique un alignement progressif des méthodes de gestion des frontières maritimes du Cap-Vert sur celles de l'Union Européenne.


title: Cap-Vert

text: Les États-Unis disposent d'une représentation diplomatique au Cap-Vert depuis 1818. Ils ont fourni de l'aide humanitaire d'urgence et un soutien financier au Cap-Vert durant les années qui ont suivi l'indépendance du pays, notamment après des catastrophes naturelles, dont l'ouragan qui ravagea l'île de Brava en 1982, ou l'éruption volcanique à Fogo en 1995. Le pays peut également bénéficier de tarifs douaniers spéciaux dans le cadre de l"'African Growth and Opportunity Act" (AGOA) et a signé un accord permettant la traversée de son espace aérien. Le 4 juillet 2005, le Cap-Vert devient le troisième pays à s'engager dans le programme bilatéral de développement financé par le gouvernement américain, le "Millennium Challenge Account". de dollars sont investis en cinq ans pour favoriser le développement économique en milieu rural, la construction d'infrastructures et encourager la multiplication des prêts bancaires.


title: Cap-Vert

text: Lorsqu'il accède à l'indépendance en 1975, l'archipel du Cap-Vert hérite d'une situation économique difficile, issue de plusieurs années de sécheresse et de plusieurs siècles de stagnation économique sous la domination coloniale portugaise. L'agriculture de ce territoire ne peut couvrir qu'une faible partie des besoins alimentaires, moins de 10 %. La balance commerciale est profondément déficitaire, de l'ordre de 93 %, et les caisses de l'État sont vides.


title: Cap-Vert

text: Les premiers dirigeants du nouvel État indépendant sont issus du mouvement indépendantiste et créateurs d'un parti, le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert (PAICV), qui est initialement promu comme parti unique, au pouvoir dans la deuxième moitié des années 1970 et dans les années 1980. Ces dirigeants cherchent à restaurer l'activité agricole, développer la pêche, l'exploitation du sel, le tourisme, et amorcer la création d'une industrie (conserveries, cimenteries, textiles). Un plan de reforestation est également lancé. La santé et l'éducation figurent aussi parmi les priorités.


title: Cap-Vert

text: L'arrivée au pouvoir du Mouvement pour la démocratie (MPD, centre droit) en 1991 accélère le passage à l'économie de marché (commencé dès les années 1980). Le gouvernement lance alors un programme de privatisation et en appelle aux investisseurs étrangers (banques, centrales électriques, stations-service, etc.). Au , le pays connaît une certaine stabilité politique marquée par une alternance démocratique entre le MPD et l'ancien parti unique, le PAICV. Il bénéficie d'un développement économique. Si le secteur agricole ne représente encore, avec la pêche, que 10 % environ du PIB dans les années 2010, il emploie 50 % de la population active. Les activités de services et de tourisme se développent.


title: Cap-Vert

text: L'économie est orientée vers les services : le commerce, les transports, le tourisme et les services publics représentent trois quarts du PIB. Le pays dépend aussi de l'aide au développement, des investissements étrangers et des transferts de fonds. Ses ressources naturelles principales sont essentiellement le sel, la pouzzolane (quelques milliers de tonnes extraites du sol chaque année, utilisée dans la fabrication du ciment), et la pêche.


title: Cap-Vert

text: La croissance annuelle moyenne se situe autour de 5 % au début des années 2010, l'inflation est maîtrisée et le P.I.B. par habitant s'élève en 2010 à , une bonne performance comparée aux autres pays d'Afrique subsaharienne. L'escudo cap-verdien était arrimé à parité fixe depuis le à l'escudo portugais avant de l'être à l'euro depuis 1999, au taux de change de pour un euro.


title: Cap-Vert

text: En 2020, la pandémie de Covid-19 contraint le gouvernement à prendre des mesures sanitaires visant à freiner la propagation du virus dans l'archipel, comme la suspension des transports aériens et maritimes vers les îles, entraînant ainsi un manque à gagner pour l'industrie du tourisme, qui représentait avant cette crise 20 % du PIB.


title: Cap-Vert

text: Alors que l'électricité est produite à partir de fioul et diesel, le pays développe les énergies renouvelables (éolien et solaire) dans les années 2010, avec 25 % du mix énergétique (4 fermes éoliennes).


title: Cap-Vert

text: Le Cap-Vert est resté inhabité jusqu'à l'arrivée des colons portugais en 1456 et sa population est issue d'un métissage entre ces derniers (en particulier des Portugais des Açores et de Madère) et les esclaves en provenance du continent africain, surtout de l'ouest africain. Un certain nombre d'autres Européens s'installèrent également sur l'archipel, ainsi qu'une communauté de juifs espagnols et portugais fuyant l'Inquisition. Ils se sont tous rapidement assimilés.


title: Cap-Vert

text: La population, descendant des esclaves transportés par les Portugais pour travailler dans les plantations ou être vendus au Brésil, est composée d'un fonds très métissé. Les Blancs n'étaient que 3 % à l'indépendance et les métis constituent plus de deux tiers des citadins. Jeune (45 % de moins de ), cette population encore très rurale (70 %) croît au rythme de 1,9 % l'an [estimation 1997], et la pauvreté du pays contraint de nombreux Cap-Verdiens à s'expatrier. De plus, sous l'influence d'un exode rural, près de 30 % de la population réside désormais dans les villes de Praia et de Mindelo ().


title: Cap-Vert

text: La diaspora – environ à l'étranger pour résidentes dans les pays suivants : États-Unis, Portugal, France, Luxembourg, Pays-Bas, Sénégal, Suisse, Angola, et Sao Tomé-et-Principe. Son rôle économique est capital pour les gains en devises, mais les migrations sont menacées en raison des contrôles renforcés aux frontières européennes. Le portugais est la langue officielle. Le créole crioulo est la langue nationale. Les Cap-Verdiens sont en majorité catholiques (93,2 %). À l'étroit sur une terre exiguë et peu fertile, la population capverdienne subit de très nombreuses famines jusqu'à l'indépendance du pays en 1975. Aujourd'hui, l'aide alimentaire a permis d'éradiquer les famines mais le Cap-Vert reste une terre d'émigration.


title: Cap-Vert

text: Avec habitants en 2020, le Cap-Vert est l'un des pays les moins peuplés d'Afrique. Sa population en 2020 est composée à 27,95 % de personnes entre , à 66,57 % de personnes entre et de 5,48 % personnes de ou plus. Sa densité humaine est de . Les hommes ont une espérance de vie de , alors que pour les femmes, celle-ci est de .


title: Cap-Vert

text: Le pays connait en 2020 un taux de croissance de la population de 1,28 %, avec un taux de natalité de , un taux de mortalité de , un taux de mortalité infantile de , un taux de fécondité de par femme et un taux de migration négatif de -0,6 %.


title: Cap-Vert

text: Selon la CIA, les groupes ethniques du Cap-Vert sont, en 2019 : Créoles (mulâtres) 71 %, Africains 28 % et Européens 1 %.


title: Cap-Vert

text: Le catholicisme (75-85 %) est très majoritaire. Le clergé a d’ailleurs une grande influence sur la vie sociale et politique du pays. Les églises sont présentes partout. À Cidade Velha, ancienne capitale sur l’île de Santiago, se trouvent les ruines de la première cathédrale africaine. Contrairement à Cuba ou au Brésil, par exemple, il n’y a "a priori" pas eu au Cap-Vert de fusion avec des rituels animistes. Les Cap-Verdiens pratiquent la même religion que les Portugais.


title: Cap-Vert

text: La deuxième religion du pays est le protestantisme (4-5 %). Presque chaque ville possède son temple. Les principales dénominations protestantes au Cap-vert sont les Nazaréens et les Baptistes, puis viennent l’Église Adventiste du Septième Jour et les Pentecôtistes (Assemblées de Dieu).


title: Cap-Vert

text: Le judaïsme s'est implanté dès les origines du peuplement des îles. Un hameau de la commune de Paul s'appelle d'ailleurs Sinagoga.


title: Cap-Vert

text: L’islam (voir islam au Cap-Vert (<0,5 %)) commence à peine à faire son apparition avec l’arrivée des Sénégalais, Nigérians, entre autres immigrants de côte occidentale. De même, le bouddhisme et l'hindouisme sont la spiritualité de minorités récentes.


title: Cap-Vert

text: La langue officielle du Cap-Vert est le portugais mais les habitants parlent majoritairement le créole capverdien ("crioulo" en portugais, "criolo" ou "criol" en créole capverdien). L'anglais et le français sont enseignés à l’école. Le Cap-Vert fait partie de l'Organisation internationale de la francophonie et de l'Assemblée parlementaire de la francophonie.


title: Cap-Vert

text: Il existe des variations régionales du créole, propres à chacune des neuf îles habitées, mais qui ne sont pas suffisamment importantes pour empêcher la compréhension entre les habitants. Les différents créoles du Cap-Vert peuvent être séparés en deux groupes : les créoles de Sotavento (Brava, Fogo, Santiago et Maio) et les créoles de Barlavento (Boa Vista, Sal, São Nicolau, São Vicente et Santo Antão).


title: Cap-Vert

text: Les régions de Ribeira Grande, de Santiago et de Santa Catarina do Fogo sont membres de l'Association internationale des régions francophones.


title: Cap-Vert

text: De plus, les municipalités de Praia et São Vicente sont membres de l'Association internationale des maires francophones.


title: Cap-Vert

text: La culture du Cap-Vert est d’origine africaine et portugaise. Il existe différents genres de musique comme le "funaná", la "coladeira", la "morna" (rendue célèbre dans le monde entier grâce à Cesária Évora), la "mazurca" ou encore le "batuque".


title: Cap-Vert

text: Aprécié plutôt par les jeunes, le "colá-zouk", mélange de zouk avec la "coladeira", se rapproche du zouk des Antilles françaises, soit sous sa forme originaire, soit sous des formes dérivées. Quelques-uns de ses meilleurs représentants sont, entre autres, Gil Semedo Moreira et Suzanna Lubrano (qui a gagné un Kora Awards en 2003) qui vivent aux Pays-Bas.


title: Cap-Vert

text: Si Césaria Évora reste encore l'étendard du Cap-Vert, la jeune génération de chanteuses, représentée par Mayra Andrade, Elida Almeida, Nancy Vieira, Lura ou Sara Tavares, se fait connaître en Europe et dans le monde lusophone.


title: Ninho

text: Ninho , pseudonyme de William Nzobazola, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur français, né le à Longjumeau.


title: Ninho

text: William Nzobazola naît le 2 avril 1996 dans l'Essonne de parents kino-congolais ; il a deux grandes sœurs. Son père est le chanteur congolais Serge Kiambukuta. Il voit le jour à Longjumeau dans l'Essonne et grandit à Nemours en Seine-et-Marne. Il commence à rapper à l'âge de .


title: Ninho

text: Entre 2013 et 2016, Ninho publie trois mixtapes : "Ils sont pas au courant Vol. 1" (2013), "En attendant I.S.P.A.C 2" ("Ils sont pas au courant 2", 2014) et "I.S.P.A.C 2" en 2016.


title: Ninho

text: Le , l'artiste sort une nouvelle mixtape intitulée "M.I.L.S" ("Maintenant ils le savent"). "M.I.L.S" sera certifiée disque de platine avec plus de .


title: Ninho

text: Ninho publie son premier album studio intitulé "Comme prévu" le . Le disque se classe numéro un en France des ventes fusionnées (physiques, téléchargements et streaming) dès la semaine suivante avec ventes.


title: Ninho

text: Deux semaines après sa sortie, "Comme prévu" est certifié disque d'or. Moins d'un mois après, l'album est certifié platine puis double platine début décembre 2017. En , "Comme prévu" devient triple disque de platine avec plus de ventes. L'album s'est actuellement vendu à plus de . Parmi les chansons figurant sur l'album, "Caramelo" fut supprimée de toutes plateformes de streaming légales car sa partie instrumentale était similaire à celle de la chanson "Anything You Synthetise" du groupe .


title: Ninho

text: Ninho collabore avec Sadek sur le single "Madre Mia" qui connaît un franc succès et est certifié single de diamant.


title: Ninho

text: Le , le chanteur publie la mixtape "M.I.L.S 2.0". Elle rencontre un certain succès en France en se classant à la position des charts. "M.I.L.S 2" est officiellement certifiée triple disque de platine par le SNEP avec plus de .


title: Ninho

text: Toutes les chansons de cette mixtape sont rentrées dans le "Top streaming". Le titre "Un Poco" est ainsi certifié single de diamant pour 50 millions de streams tandis que "Fendi" est certifié single de platine avec 30 millions de streams.


title: Ninho

text: Outre cette mixtape, « N.I » prend aussi d'assaut le domaine des featurings. Il réalise pas moins de collaborations au cours de l'année. Le titre "Air max" en duo avec Rim'k rencontre un grand succès : il est certifié single de diamant et compte plus de 129 millions de vue sur Youtube. "Ma 6té a craqué", en duo avec Kpoint, ainsi que "Longue vie" de Sofiane en featuring avec Ninho et Hornet la Frappe sont tous deux certifiés single de platine. Plusieurs autres featurings ont obtenu diverses certifications.


title: Ninho

text: Le , Ninho sort son album "Destin". L'album inclut 18 morceaux dont 7 en collaboration avec d'autres artistes comme Niska, Dadju ou encore Jul. Deux jours avant sa sortie, Ninho installe, en collaboration avec Deezer, des tapis de marche devant la Gare Saint-Lazare permettant d'écouter 4 morceaux inédits en marchant à un rythme normal.


title: Ninho

text: La veille de la sortie de "Destin", le clip de "Paris c'est magique" est publié sur YouTube, il dépasse le million de vues en moins de 7 heures. En une semaine, "Destin" est vendu à plus de et certifié disque d'or. Trois semaines après sa sortie, l'album est certifié disque de platine en atteignant les vendus. Début juin, il est certifié double disque platine en atteignant les vendus. "Destin" est l'album français le plus écouté de l'année sur les plateformes Spotify et Deezer. Toutes les chansons figurant sur cet album sont certifiées.


title: Ninho

text: En septembre 2019, l'album est certifié triple disque de platine. En octobre 2019, Ninho, pour l'ensemble de sa discographie, dépasse le million d'exemplaires vendus. À la fin de l'année, le rappeur est l'artiste français le plus écouté de l'année sur l'ensemble des plateformes de streaming. En octobre 2020, soit un an et demi après sa sortie, l'album est certifié disque de diamant en passant le cap des ventes, il s'agit du premier disque de diamant dans la carrière de Ninho.


title: Ninho

text: Fin , Ninho dévoile un extrait d'un morceau de sa future mixtape "M.I.L.S 3.0". Fin février, Ninho dévoile un nouvel inédit sur Instagram. Début mars, il dévoile un nouveau morceau de la mixtape, qui est publiée le . En un jour, elle s'écoule à et le morceau "Lettre à une femme" se hisse dans le top mondial (à la place) de la plateforme Spotify.


title: Ninho

text: Au bout d'une semaine d'exploitation, "M.I.L.S. 3.0" s'est écoulé à ( en streaming et en téléchargement). La chanson "Lettre à une femme" bat le record du titre le plus streamé en 24h et en une semaine sur Spotify en France et se classe cinquième du Top mondial sur Deezer. Un jour après, la mixtape passe le cap des synonyme du disque d'or toujours sans le physique. Le single "Lettre à une femme" devient le titre à recevoir le plus rapidement une certification en France (single d'or au neuvième jour de sa sortie). La mixtape devient disque de platine un mois après sa sortie. En août, la mixtape est certifiée double disque de platine. Le 30 octobre, il sort la réédition de "M.I.L.S. 3.0" avec six nouveau titres inédits.


title: Ninho

text: Quelques jours plus tard, le rappeur déclare vouloir faire une pause jusqu'en 2022. Le 11 novembre, il sort le clip "Problèmes du matin", extrait de la réédition de "M.I.L.S 3". Le 16 décembre, il sort le clip "Tout en Gucci", nouvel extrait de la réédition de "M.I.L.S 3".


title: Ninho

text: Le , la mixtape est classée deuxième album le plus vendu en France en 2020 toutes catégories confondues, dans le classement Top 200 Albums édité par le SNEP, derrière "VersuS" de Vitaa et Slimane et devant "Les Derniers Salopards" de Maes. Le , la mixtape est certifiée triple disque de platine.


title: Ninho

text: En novembre 2021, soit un an et un mois après la réédition de son dernier projet, il annonce son retour avec un nouvel album intitulé "Jefe" pour le 3 décembre 2021. Un projet de quinze titres sans aucune collaboration. L'album devient disque d'or en cinq jours. En une semaine, il s'écoule à 66 685 exemplaires, signant le meilleur démarrage de la carrière de l'artiste.


title: Ninho

text: En , Ninho est l'artiste français détenant le plus de singles certifiés, avec d'or, de platine et de diamants.


title: Galilée (savant)

text: Galilée (), né à Pise le et mort à Arcetri près de Florence le , est un mathématicien, géomètre, physicien et astronome italien du .


title: Galilée (savant)

text: Parmi ses réalisations techniques, il a perfectionné et exploité la lunette astronomique, perfectionnement de la découverte hollandaise d'une lunette d'approche, pour procéder à des observations rapides et précoces qui ont bouleversé les fondements de l'astronomie. Cet homme de sciences s'est ainsi posé en défenseur de l'approche modélisatrice copernicienne de l'Univers, proposant d'adopter l'héliocentrisme et les mouvements satellitaires. Ses observations et généralisations se sont alors heurtées aux critiques des philosophes partisans d'Aristote (proposant un géocentrisme stable, une classification des corps et des êtres, un ordre immuable des éléments et une évolution réglée des substances et des scientifiques attachés au modèle de Ptolémée), ainsi qu'à une partie des théologiens de l'Église catholique romaine et des Églises protestantes. Galilée, qui ne disposait pas de preuves directes du mouvement terrestre, a parfois oublié la prudence qui lui était prônée par ses protecteurs religieux.


title: Galilée (savant)

text: Dans son opus sur les comètes de 1623, il se fait le partisan de « l'écriture mathématique du livre de l'Univers ». Si Galilée n'a pas contribué à faire progresser l'algèbre, il a tout de même produit des travaux inédits et remarquables sur les suites, sur certaines courbes géométriques et sur la prise en compte des infiniment petits.


title: Galilée (savant)

text: Par ses études et ses nombreuses expériences, parfois uniquement de pensée, sur l'équilibre et le mouvement des corps solides, notamment leur chute, leur translation rectiligne, leur inertie, ainsi que par la généralisation des mesures, en particulier du temps par l'isochronisme du pendule, et la résistance des matériaux, ce chercheur a posé les bases de la mécanique avec la cinématique et la dynamique. Il est considéré depuis 1680 comme le fondateur de la physique, qui s'est imposée comme la première des sciences exactes modernes.


title: Galilée (savant)

text: Galileo Galilei (Galilée), fils de Vincenzo Galilei et de Giulia Ammannati, est l'aîné de leurs sept enfants. La famille florentine appartient à la petite noblesse et gagne sa vie dans le commerce à Pise. Vincenzo Galilei, son père, est luthiste, musicien, chanteur, et auteur en 1581 d'un "Dialogue de la musique moderne". Il participe à des controverses sur la théorie musicale.


title: Galilée (savant)

text: Galilée fait preuve très tôt d'une grande habileté manuelle. Enfant, il s'amuse à réaliser les maquettes de machines qu'il a aperçues.


title: Galilée (savant)

text: Il est éduqué chez ses parents jusqu'à l'âge de 10 ans. Ceux-ci déménagent alors à Florence et le confient à un prêtre du voisinage, Jacopo Borghini, pendant deux ans. Par la suite, Galilée entre au couvent de Santa Maria de Vallombrosa et y reçoit une éducation religieuse. Poussé au noviciat par ses maîtres, il ne poursuit pas sa carrière ecclésiastique très longtemps : son père, profitant d'une maladie des yeux de son fils, le ramène à Florence en 1579.


title: Galilée (savant)

text: Deux ans plus tard, Vincenzo Galilei l'inscrit à l'université de Pise où il suit des cours de médecine (sur les traces d'un de ses glorieux ancêtres, le "magister" (maître) Galilaeus de Galilaeis), (1370 - ~1450), mais sans y porter de l'intérêt. Il revient à Florence en 1585 sans avoir fini ses études ni obtenu son diplôme.


title: Galilée (savant)

text: Dès 1583, Galilée est initié aux mathématiques par Ostilio Ricci, un ami de la famille, élève de Tartaglia. Bien que Ricci soit un savant peu renommé, il a l'habitude, rare à l'époque, de lier la théorie à la pratique par l'expérience. Il a également été influencé par Giovanni Battista Benedetti, autre élève de Tartaglia.


title: Galilée (savant)

text: À l'âge de dix-neuf ans, il découvre, en chronométrant à l'aide de son pouls, la régularité des oscillations des lustres de la cathédrale de Pise. De retour chez lui, il compare les oscillations de deux pendules et travaille à la loi de l'isochronisme des pendules, dont le Néerlandais Christian Huygens découvre la vraie loi de l'isochronisme rigoureux (nécessitant l'invention d'un autre mouvement isochrone : le pendule cycloïdal alors que le pendule simple de Galilée n'est pas parfaitement isochrone) en , étape de la découverte d'une nouvelle science : la mécanique galiléenne.


title: Galilée (savant)

text: Galilée observe la régularité du mouvement du pendule simple et le décrit en 1638. Il affirme que la période d'un pendule ne dépend pas de sa masse mais de sa longueur et il énonce la loi sur les périodes : les carrés des périodes d’oscillations sont proportionnels aux longueurs des pendules. <br> La formule (dans le cadre de l'approximation des petites oscillations) s'énonce de nos jours sous la forme suivante :


title: Galilée (savant)

text: avec formula_2 la période des oscillations, formula_3 la longueur du pendule et formula_4 l'intensité de la pesanteur.


title: Galilée (savant)

text: Galilée entame des études de médecine, mais n'ayant aucun goût pour la médecine et la philosophie aristotélicienne, il les abandonne. Grâce à Euclide, qui l'éblouit, Galilée réoriente ses études vers les mathématiques. Dès lors, il se réclame de Pythagore, de Platon et d'Archimède et contre le géocentrisme aristotélicien. Dans le courant humaniste, il rédige aussi un pamphlet féroce sur le professorat de son temps. Deux ans plus tard, il est de retour à Florence sans diplôme, mais avec de grandes connaissances et une grande curiosité scientifique.


title: Galilée (savant)

text: Galilée commence par démontrer plusieurs théorèmes sur le centre de gravité de certains solides dans son "Theoremata circa centrum gravitatis solidum", et entreprend en 1586 de reconstituer la balance hydrostatique d'Archimède ou Bilancetta. En même temps, il poursuit ses études sur les oscillations du pendule pesant et invente le pulsomètre. Cet appareil permettait d'aider à la mesure du pouls et fournissait un étalon de temps, qui n'existait pas à l'époque. Il commence aussi ses études sur la chute des corps.


title: Galilée (savant)

text: Depuis son retour de Pise, l'ancien étudiant fréquente à Florence les cercles d'amateurs de musique, chers à son père, excellent théoricien de la musique. . Le fils Galilée est ainsi remarqué par le cénacle du cardinal del Monte, qui, en politique péninsulaire, soutient le parti français. En 1588, il est invité par l"" (Académie florentine) à présenter deux leçons sur "la forme, le lieu et la dimension de l'Enfer de Dante".


title: Galilée (savant)

text: Parallèlement à ses activités diversifiées, il cherche vainement un emploi de professeur de géométrie ou de mathématiques dans une université. La mort de son père tombé gravement malade en 1589 rend cette quête cruciale, car il doit désormais subvenir seul aux besoins de sa famille. Il cherche alors à rencontrer, entre autres grands personnages avec lesquels il correspond déjà, le père jésuite Christophorus Clavius, sommité des mathématiques au Collège pontifical. Il obtient aussi l'aide du mathématicien Guidobaldo del Monte. Ce dernier recommande Galilée au grand-duc Ferdinand de Toscane, qui le nomme à la chaire de mathématiques de l'université de Pise pour 60 écus d'or par an, une misère. Sa leçon inaugurale a lieu le .


title: Galilée (savant)

text: Il expérimente également sur la chute des corps et rédige son premier ouvrage de mécanique, le "De motu" (Le mouvement). La réalité même de ces « expériences » est aujourd'hui largement mise en doute et serait une invention de son premier biographe, Vincenzo Viviani. Ce volume contient des idées nouvelles pour l'époque, mais il expose encore, bien évidemment pour s'adapter aux contraintes de l'enseignement officiel, les principes de l'école aristotélicienne et le système de Ptolémée. Galilée les enseigne d'ailleurs longtemps après avoir été convaincu de la justesse du système copernicien, faute de preuves tangibles.


title: Galilée (savant)

text: En 1592, Galilée part enseigner à l'université de Padoue, où il reste 18 ans. Le départ de Pise, après seulement trois ans, s'expliquerait par un différend l'opposant à un fils du grand-duc Ferdinand de Toscane. Ce nouveau poste à Padoue lui a été proposé par l'entremise du cardinal Del Monte. Il est sensiblement mieux rémunéré, et accompagné de la jouissance d'une maison qu'il n'hésitera pas à louer en partie à ses étudiants étrangers, quitte à cohabiter avec eux pendant les cours. Par ailleurs, il offre de grandes facilités de recherche.


title: Galilée (savant)

text: Padoue, qui possède des artisans des métaux et du bois, experts en fonderie et en menuiserie, appartenait à la puissante République de Venise, ce qui garantissait à Galilée une grande liberté intellectuelle, l'Inquisition y étant très peu puissante. Même si Giordano Bruno avait été livré à l'Inquisition romaine par les patriciens de la République, Galilée pouvait effectuer ses recherches sans trop de soucis. Venise est alors très réputée pour son arsenal, et tout son savoir-faire artisanal et technique, ce qui offre à Galilée de grandes possibilités. Détail qui a son importance, la grande cité républicaine est également célèbre pour la qualité de son industrie verrière, protégée dans les îlots de Murano. Il logera modestement dans la ville, la « Sérénissime », avec sa compagne et ses enfants.


title: Galilée (savant)

text: Galilée enseigne la mécanique appliquée, les mathématiques, l'astronomie et l'architecture militaire. Il installe une fructueuse coopération avec les ateliers de fondeurs et de menuisiers, ce qui lui permet de mettre au point avec ses étudiants des expériences sur le mouvement des solides. Il professait alors publiquement le système de Ptolémée, n'osant pas encore s'insurger contre les idées admises, bien qu'ayant déjà adopté personnellement le système de Copernic. Ses leçons de mécanique avaient un succès considérable, qui dépassait largement le cadre de la République de Venise, et le père Mersenne publiera en France en 1634 "les Méchaniques de Galilée".


title: Galilée (savant)

text: Depuis la mort de son père en 1591, Galilée doit subvenir aux besoins de la famille : il se porte notamment caution pour la dot d'une de ses sœurs et devra jusqu'à la fin de sa vie aider financièrement son frère Michelagnolo Galilei ou supporter l'instabilité croissante de sa mère. Galilée est accaparé par ses tâches d'enseignement et de recherche : il donne de nombreux cours particuliers à de riches étudiants qu'il héberge chez lui. Mais il est piètre gestionnaire et seule la vente d'instruments scientifiques (thermomètre de Galilée, balance hydrostatique) et surtout l'aide financière de ses protecteurs et amis lui permettent d'équilibrer ses comptes.


title: Galilée (savant)

text: En 1593, il rédige le ' (« Traité des fortifications ») et le ' (« Traité de mécanique ») à l'intention de ses étudiants de cours particuliers. Les travaux de Galilée permettent une meilleure efficacité de l'artillerie lourde (ils établissent qu'un canon doit être pointé à 45° pour avoir sa portée maximale) et ne font l'objet d'aucune contestation.


title: Galilée (savant)

text: En 1597, il améliore et fabrique un compas de proportion, le "compas géométrique et militaire", ancêtre de la règle à calcul, qui connaît un grand succès commercial. Il n'en rédige le mode d'emploi que neuf ans plus tard.


title: Galilée (savant)

text: En 1599, Galilée participe à la fondation de l’Académie des Ricovrati" (Académie des découvertes) avec l’abbé Federico Cornaro. La même année, il fait venir le mécanicien Marc'Antonio Mazzoleni dans l'atelier au rez-de-chaussée de son logis pour y fabriquer et vendre, d'après ses propres plans, des instruments scientifiques.


title: Galilée (savant)

text: La même année, Galilée rencontre Marina Gamba, une jeune Vénitienne issue de famille modeste, avec laquelle il entretient une liaison jusqu'en 1610 (ils ne sont pas mariés et ne vivent pas sous le même toit). En 1600, naît Virginia, sa première fille, suivie par sa sœur Livia en 1601, puis un fils, Vincenzo, en 1606. Après la séparation (non conflictuelle) du couple, Galilée se charge des enfants. Il placera plus tard ses filles au couvent à Arcetri. Sa fille aînée, Virginie, deviendra sœur Marie Céleste, car fille d'un scientifique fasciné par les étoiles.


title: Galilée (savant)

text: Selon Guillaume Libri, Galilée expérimente vers 1602-1603, un appareil destiné à observer les variations de température ou thermoscope et en montre les effets à Castelli. Mais la primauté de la découverte ne peut être attestée.


title: Galilée (savant)

text: Reprenant ses études sur le mouvement, Galilée montre que les projectiles suivent, dans le vide, des trajectoires paraboliques.


title: Galilée (savant)

text: En 1606, Galilée et deux de ses amis tombent malades le même jour d'une même maladie infectieuse. Seul Galilée survit, mais il restera perclus de rhumatismes pour le restant de ses jours.


title: Galilée (savant)

text: Dans les deux années qui suivent, le savant étudie les armatures d'aimants. On peut encore voir ses travaux au musée Galilée à Florence.


title: Galilée (savant)

text: En mai 1609, Galilée reçoit de Paris une lettre du Français , l'un de ses anciens étudiants, qui lui confirme une rumeur insistante : l'existence d'une longue-vue conçue par l'opticien hollandais Hans Lippershey en 1608, et permettant de voir les objets éloignés.


title: Galilée (savant)

text: Fabriquée communément en Hollande et en France, la lunette est d'abord un jouet commun qui grossit les objets observés environ sept fois, non sans d'énormes aberrations latérales. Selon les indications françaises qui envisagent un usage de multiplicateur du sens de la vision, Galilée, qui ne donne plus de cours à Cosme II de Médicis, construit sa première lunette.


title: Galilée (savant)

text: Galilée améliorera cette lunette simple en appliquant des principes élémentaires d'optique et la transformera en lunette astronomique, envisageant d'observer les étoiles invisibles à l'œil nu. Son instrument déforme toujours sensiblement les objets, mais les grossit surtout de manière linéaire jusqu'à trente fois. Galilée est aussi le seul à l'époque en Europe à réussir à obtenir une image droite grâce à l'utilisation d'une lentille divergente en oculaire.


title: Galilée (savant)

text: Cette invention marque un tournant dans la vie de Galilée, car elle le transforme de physicien en astronome. Et il croit d'emblée, sans construire une théorie prudente de l'instrument d'optique fabriqué, qu'il observe bien la réalité. Il se précipite vers l'observation des corps célestes et extrapole déjà leurs mouvements.


title: Galilée (savant)

text: Le , il termine sa deuxième lunette assez proche de la longue-vue hollandaise et conçue pour l'observation maritime ou nocturne. Elle grossit huit ou neuf fois. Il la présente au sénat de Venise. La démonstration a lieu au sommet du Campanile de la place Saint-Marc. Les spectateurs sont enthousiasmés : sous leurs yeux, Murano, située à , semble être à environ seulement.


title: Galilée (savant)

text: Galilée offre son instrument et en lègue les droits à la République de Venise, très intéressée par les applications militaires de l'objet. En récompense, Galilée est confirmé à vie à son poste de Padoue et ses gages sont doublés. Il est enfin libéré de ses difficultés financières.


title: Galilée (savant)

text: Il faut cependant signaler que Galilée ne maîtrisait pas la théorie optique et que les instruments fabriqués sont de qualité très variable. Certaines lunettes sont pratiquement inutilisables (en tout cas en observation astronomique). En avril 1610, à Bologne, par exemple, la démonstration de la lunette est désastreuse, ainsi que le rapporte Martin Horky dans une lettre à Kepler.


title: Galilée (savant)

text: Galilée lui-même reconnaissait, en mars 1610, que, sur plus de 60 lunettes qu'il avait construites, quelques-unes seulement étaient adéquates. De nombreux témoignages, y compris celui de Kepler, confirment la médiocrité des premiers instruments.


title: Galilée (savant)

text: Montées sur de simple tubes en bois ou de carton, les lentilles conçues par Galilée permirent pour la première fois à l'œil humain d'étudier de près la Lune, les taches solaires et les planètes et leurs satellites.


title: Galilée (savant)

text: Pendant l'automne, Galilée continue à développer sa lunette. En novembre, il fabrique un instrument qui grandit une vingtaine de fois. Il prend le temps de tourner sa lunette vers le ciel. Très vite, en observant les phases de la Lune, il découvre, quelques mois après Thomas Harriot, que cet astre n'est pas parfait comme le voulait la théorie aristotélicienne.


title: Galilée (savant)

text: Galilée, quant à lui, observa une zone transitoire entre l'ombre et la lumière, le "terminateur", qui n'était en rien régulière, ce qui par conséquent invalidait la théorie aristotélicienne. Galilée en déduit l'existence de montagnes sur la Lune et estime même leur hauteur à , davantage que la plus haute montagne connue à l'époque. Il faut dire que les moyens techniques de l'époque ne permettaient pas de connaître l'altitude des montagnes terrestres sans fantaisie. Quand Galilée publie son "Sidereus Nuncius" (Messager Céleste), il pense que les montagnes lunaires sont plus élevées que celles de la Terre, bien qu'en réalité elles soient équivalentes. Malgré certaines erreurs, le "Sidereus Nuncius" offre l'un des premiers exemples du souci de l'exactitude et de la rigueur scientifiques modernes.


title: Galilée (savant)

text: En quelques semaines, il découvre la nature de la Voie lactée, dénombre les étoiles de la constellation d'Orion et constate que certaines étoiles visibles à l'œil nu sont en fait des amas d'étoiles. Il étudie également les taches solaires sur le Soleil.


title: Galilée (savant)

text: Le , Galilée fait une découverte capitale : il remarque trois petites étoiles à côté de Jupiter. Après quelques nuits d'observation, il découvre qu'il y en a une quatrième et qu'elles accompagnent la planète : ce sont les satellites visibles de Jupiter.


title: Galilée (savant)

text: Les satellites de Jupiter (aujourd'hui appelés lunes galiléennes) seront baptisés Callisto, Europe, Ganymède et Io par Simon Marius, qui en revendiquera également la découverte plusieurs années après. Pour Galilée, qui est alors le seul à expliquer leurs mouvements relatifs, Jupiter et ses satellites sont un modèle du Système solaire. Grâce à eux, il pense pouvoir démontrer que les « orbes de cristal » d’Aristote n'existent pas et que tous les corps célestes ne tournent pas autour de la Terre. C'est un coup très rude porté aux aristotéliciens. Il corrige aussi certains coperniciens qui prétendent que tous les corps célestes tournent autour du Soleil (sauf la Lune).


title: Galilée (savant)

text: Le , Galilée publie à Venise les résultats de ses premières observations stellaires dans l'ouvrage "Sidereus nuncius (Le Messager céleste)", dont les 500 exemplaires seront épuisés en quelques jours. Le professeur d'université de Padoue, qui affiche son origine florentine, accède à la célébrité en quelques semaines. Les cours italiennes ne parlent que de ses observations astronomiques et veulent rencontrer le noble homme de science florentin.


title: Galilée (savant)

text: Désireux de retourner avec tous les honneurs dans sa Toscane natale et à Florence, Galilée rebaptise les satellites de Jupiter qui sont pour quelque temps les étoiles Médicées ou « astres médicéens », en l'honneur de Cosme II de Médicis, son ancien élève et grand-duc de Toscane qui vient de lui octroyer une généreuse pension à vie et lui proposer un poste officiel de géomètre du duché de Florence. Galilée a hésité entre "Cosmica sidera" et "Medicea sidera". Le jeu de mots « Cosmica = Cosme » est évidemment volontaire et c'est seulement après la première impression qu'il retient la deuxième dénomination. La petite famille de Galilée est désormais protégée du besoin.


title: Galilée (savant)

text: Le 10 avril, il fait observer ces astres à la cour de Toscane. C'est le triomphe. Le même mois, il donne trois cours sur le sujet à Padoue. Toujours en avril, Johannes Kepler offre son soutien à Galilée. L'astronome allemand ne confirme pas vraiment cette découverte puisqu'il n'a pas encore eu accès à la lunette, il offre seulement une dissertation-discussion (enthousiaste pour son aspect copernicien) sur la pertinence du petit ouvrage de Galilée. C'est la "Dissertatio cum Nuncio Sidereo" où même la question de l'impact sur les fondements de l'astrologie est abordée (ces nouvelles planètes invalident-elles l'astrologie de la tradition ?). En , Kepler publie sa "Narratio", un compte-rendu court et précis de l'observation des compagnons de Jupiter : c'est là qu'il crée le néologisme "satellite" (garde du corps en latin). En effet, si l'on ajoutait des "planètes" au Système solaire, son système des cinq solides (1596, "Mysterium Cosmographicum") serait invalidé. À noter que Galilée ne lui fit jamais parvenir une seule lunette, et ce malgré son soutien officiel en tant qu'Astronome Impérial. L'observation des satellites de Jupiter n'a pu avoir lieu que par l'emprunt d'une lunette (qu'il eut à disposition une ou deux nuits seulement). Galilée, en effet, s'est toujours méfié des écrits keplériens faisant une part belle à l'astrologie, à l'Écriture Sainte (Kepler est protestant et théologien de formation) ou, à partir de 1609, à des ellipses et des forces dans le Système solaire. Par exemple, Galilée qualifiera de puérile l'idée d'une attraction mutuelle entre les eaux des mers et la Lune, rappelant trop la symbolique astrologique.


title: Galilée (savant)

text: Le , Galilée quitte Venise pour Florence. Malgré l'avis de ses amis Fra Paolo Sarpi et Sagredo, qui craignent que sa liberté ne soit bridée, il a, en effet, accepté le poste de "Premier Mathématicien" de l'université de Pise (sans charge de cours, ni obligation de résidence) et celui de "Premier Mathématicien" et "Premier Philosophe" du grand-duc de Toscane.


title: Galilée (savant)

text: Le , Galilée tourne sa lunette astronomique vers Saturne et découvre ses anneaux. C'est seulement 50 ans plus tard et avec des instruments plus puissants que Christian Huygens en comprendra la nature.


title: Galilée (savant)

text: Le mois suivant, Galilée trouve une astuce pour observer le Soleil à la lunette et découvre les taches solaires. Il en donne une explication satisfaisante.


title: Galilée (savant)

text: En septembre 1610, poursuivant ses observations, il découvre les phases de Vénus. Pour lui, c'est une nouvelle preuve de la vérité du système copernicien, car s'il est facile d'interpréter ce phénomène grâce à l'hypothèse héliocentrique, il est beaucoup plus difficile de le faire à l'aide de l'hypothèse géocentrique.


title: Galilée (savant)

text: Il est invité le par le cardinal Maffeo Barberini (futur Urbain VIII) à présenter ses découvertes au Collège pontifical de Rome et à la jeune Académie des Lyncéens. Galilée reste dans la capitale pontificale un mois complet, durant lequel il reçoit tous les honneurs. L'Académie des Lyncéens notamment, lui réserve un accueil enthousiaste et l'admet en tant que . Dorénavant, le lynx de l'Académie ornera le frontispice de toutes les publications de Galilée.


title: Galilée (savant)

text: Le , des professeurs de sciences du Collège romain (dirigé par les jésuites) répondent à la demande d'information de Bellarmin. Cette réponse, signée par Christophorus Clavius, un éminent mathématicien, confirme au cardinal Bellarmin que les observations de Galilée sont exactes. Se limitant à leur domaine et aux questions posées, les savants se gardent bien de confirmer ou d'infirmer les conclusions que le Florentin en a tirées. Galilée s'empresse de faire connaître cette opinion. Il retourne à Florence le 4 juin.


title: Galilée (savant)

text: Le , Galilée est grâce à sa lunette le premier humain à observer Neptune, visible à cette date en conjonction avec Jupiter. Le consensus est qu'il s'agit d'une pré-découverte, car, bien qu'il ait repéré un léger déplacement de Neptune en l'espace d'un mois, il n'a jamais rien publié qui laisse penser qu'il ait fait le lien avec le mouvement d'une planète; il a néanmoins été proposé que Galilée aurait peut-être pu avoir conscience de la découverte, sur la base d'une étude minutieuse de ses relevés. Quoi qu'il en soit, cette pré-découverte s'est révélée utile 370 ans plus tard par les membres du programme "", afin d'augmenter la précision des calculs de l'orbite de la planète en vue de son survol par "Voyager 2".


title: Galilée (savant)

text: Les partisans de la théorie géocentrique sont devenus les ennemis acharnés de Galilée et les attaques contre lui ont commencé dès la parution du "Sidereus Nuncius". Ils ne peuvent pas se permettre de perdre la face et ne veulent pas voir leur science remise en question.


title: Galilée (savant)

text: De plus, les méthodes de Galilée, reposant sur l'observation et l'expérience plutôt que sur l'autorité des partisans des théories géocentriques (qui s'appuient sur le prestige d'Aristote), sont en opposition complète avec les leurs, à tel point que Galilée refuse d'être comparé à eux.


title: Galilée (savant)

text: Ce ne sont d'abord que des escarmouches, mais Sagredo écrit tout de même à Galilée, fraîchement arrivé à Florence :


title: Galilée (savant)

text: La première flèche vient de Martin Horky, disciple du professeur Giovanni Antonio Magini et ennemi de Galilée. Cet assistant publie en juin 1610, sans consulter son maître, un pamphlet contre le "Sidereus nuncius". Hormis les attaques personnelles, son argument principal est le suivant :


title: Galilée (savant)

text: Il est ridiculisé par les partisans de Galilée, qui répondent que ces astres servent à une chose : faire enrager Horky. Devenu la risée de toute l'université, Horky est finalement chassé par son maître : Giovanni Antonio Magini ne tolère pas un échec aussi cuisant. Au mois d'août, un certain Sizzi tente le même genre d'attaque avec le même genre d'arguments, sans plus de succès.


title: Galilée (savant)

text: Une fois les observations de Galilée confirmées par le Collège romain, les attaques changent de nature. Lodovico delle Colombe attaque sur le plan religieux en demandant si Galilée compte interpréter la Bible pour la faire s'accorder à ses théories. À cette époque en effet, et avant les travaux exégétiques du , le Psaume 93 (92) pouvait laisser entendre une cosmologie géocentrique (dans la ligne : , littéralement ).


title: Galilée (savant)

text: Galilée, de retour à Florence, est inattaquable sur le plan astronomique. Ses adversaires vont donc critiquer sa théorie des corps flottants. Galilée prétend que la glace flotte parce qu'elle est moins dense que l'eau, alors que les aristotéliciens pensent que c'est dans sa nature de flotter (physique quantitative et mathématique de Galilée contre physique qualitative d'Aristote). L'attaque aura lieu durant un repas à la table du grand-duc Cosme II de Toscane au mois de septembre 1611.


title: Galilée (savant)

text: Galilée est opposé aux professeurs de Pise et notamment à Lodovico delle Colombe, durant ce qu'on appelle la « bataille des corps flottants ». Galilée, par une série d'expériences, faisant varier la forme des corps, démontre que seule la densité influe sur la flottabilité. Quelques mois plus tard, il rédige un opuscule où il présente sa théorie.


title: Galilée (savant)

text: En dehors de ces démêlés, Galilée continue ses recherches. Son système de détermination des longitudes par l'observation de la position des satellites de Jupiter est proposé à l'Espagne par l'ambassadeur de Toscane.


title: Galilée (savant)

text: En 1612, il entreprend une discussion avec « Apelles latens post tabulam » (pseudonyme du jésuite Christoph Scheiner), un astronome allemand, au sujet des taches solaires. Apelles défend l'incorruptibilité du Soleil en arguant que les taches sont en réalité des amas d'étoiles entre le Soleil et la Terre. Galilée démontre que les taches sont soit à la surface même du Soleil, soit si proches qu'on ne peut mesurer leur altitude. L'Académie des Lyncéens publie cette correspondance le sous le titre d"". Scheiner finira par adhérer à la thèse galiléenne.


title: Galilée (savant)

text: Le , la querelle reprend. Le dominicain Niccolo Lorini, professeur d'histoire ecclésiastique à Florence, prononce un sermon résolument opposé à la théorie de la révolution de la Terre autour du Soleil. Sermon sans conséquence particulière, mais qui marque les débuts des attaques religieuses. Les opposants utilisent le passage biblique ("Josué" 10, 12-14) dans lequel, à la prière de Josué, Dieu arrête la course du Soleil et de la Lune, comme arme théologique contre Galilée.


title: Galilée (savant)

text: En décembre 1613, le professeur Benedetto Castelli, ancien élève de Galilée et un de ses collègues à Pise, est sommé par la grande-duchesse douairière Christine de Lorraine de prouver l'orthodoxie de la doctrine copernicienne. Galilée vient en aide à son disciple en lui écrivant une lettre le sur le rapport entre science et religion, affirmant que, dans le domaine des phénomènes physiques, l'écriture sainte n'a pas de juridiction. La grande-duchesse est rassurée, mais la controverse ne faiblit pas.


title: Galilée (savant)

text: Galilée, cependant, continue ses travaux. Du 12 au 15 novembre, il reçoit Jean Tarde, à qui il présente son microscope et ses travaux d'astronomie. En 1614, il fait la connaissance de Jean-Baptiste Baliani, physicien génois, qui sera son ami et correspondant pendant de longues années.


title: Galilée (savant)

text: Le , le dominicain Tommaso Caccini attaque très violemment Galilée à l'église Santa Maria Novella. Le , un copernicien, le carme Paolo Foscarini, publie une lettre traitant positivement de l'opinion des pythagoriciens et de Copernic sur la mobilité de la Terre. Il envisage le système copernicien en tant que réalité physique. La controverse prend une telle ampleur que le cardinal Bellarmin, pourtant favorable à Galilée, est obligé d'intervenir le . Il écrit une lettre à Foscarini où, en l'absence de réfutation concluante du système géocentrique, il condamne sans équivoque la thèse héliocentrique. Tout en reconnaissant l'intérêt pratique, pour le calcul astronomique, du système de Copernic, il déclare formellement imprudent de l'ériger en vérité physique, selon ce qu'on a appelé la doctrine de l'équivalence des hypothèses.


title: Galilée (savant)

text: Dans une lettre à son ami, Piero Dini, datée du , Galilée explique que, sur les questions posées par la doctrine de Copernic par rapport aux problèmes posées par l'interprétation de l'Écriture, il est en train d'élaborer un exposé qui n'est pas encore au net. Dans une lettre du à Dini, il écrit qu'il « s'est attaché à exposer ces questions dans un écrit » et qu'il n'a pas pu le lui envoyer à cause de problèmes de santé. Le Dini écrit qu'il n'a pas encore reçu l'exposé. Il a d'abord été conçu comme une lettre destinée à un religieux, probablement Castelli, avant que Galilée choisisse de l'adresser à Christine de Lorraine qui semblait plus à l'écoute de ses idées. À l'origine, la lettre n'a pas été imprimée mais copiée. Elle n'a été imprimée qu'en 1636, à Strasbourg, par Matthias Bernegger.


title: Galilée (savant)

text: Galilée est certain que ses découvertes montrent qu'il est dans la vérité. Il condamne ceux qui se servent de l'Écriture pour prétendre que la Lune brille par elle-même et ne reçoit pas sa lumière du Soleil, que les planètes médicéennes autour de Jupiter n'existent pas, puis il affirme que si de tels auteurs qui ont mal compris les Écritures abusent de leur autorité pour imposer leur interprétation à leurs lecteurs devaient l'emporter, alors ils pourraient interdire toutes les sciences spéculatives.


title: Galilée (savant)

text: Galilée rappelle que pour ces théologiens, « la théologie est la reine de toutes les sciences et ne doit pas s'abaisser à s'accommoder aux propositions des autres sciences qui sont moins dignes, et qui leur sont inférieures, mais que, tout au contraire, ces autres sciences doivent se référer à elle comme suprême maitresse, et modifier leurs conclusions conformément aux statuts et aux décrets de la théologie ».


title: Galilée (savant)

text: Pour Galilée, la théologie est la reine des sciences en raison de la sublimité de son objet qui est l'enseignement sur les révélations divines et l'acquisition de la béatitude. Mais la géométrie, l'astronomie, la musique et la médecine ne sont pas traitées de manière plus exacte dans les Écritures que chez Archimède, Ptolémée, Boèce et Galien. Il en déduit qu'imposer aux professeurs d'astronomie de se défier de leurs observations parce qu'elles ne seraient que des sophismes est une prétention inadmissible. Il demande alors aux Pères de considérer les différences qui existent entre les doctrines opinables et les doctrines démonstratives, entre commander à un mathématicien et à un philosophe, entre donner des instructions à un marchand ou à un légiste.


title: Galilée (savant)

text: Reprenant les passages des Écritures qui posaient problème d'un point de vue cosmologique, il cite saint Jérôme : « Il est de nombreux passages de l'Écriture qui doivent être interprétés selon les idées du temps et non selon la vérité même des choses » (commentaire du chapitre 28 du "Livre de Jérémie"), et « Il est habituel dans les Saintes Écritures que le narrateur présente beaucoup de questions selon la manière dont on les comprenait à l'époque » (commentaire du chapitre 13 de saint Mathieu). Il est donc normal que pour les hommes du vulgaire la Terre est immobile et le Soleil est mobile, car ils sont liés à la Terre et voient le Soleil se déplacer. Cette opinion est naturelle et a été reprise par les Pères et n'a pas été discutée, mais cela n'en fait pas une vérité de la Foi, car ils n'ont pas condamné l'opinion contraire, car ils ne s'en sont pas préoccupés. C'est parce que Copernic connaissait la force avec laquelle l'idée de la stabilité de la Terre était ancrée dans les esprits qu'il a démontré le mouvement de la Terre autour du Soleil, mais a introduit les tables en parlant de lever et coucher du Soleil.


title: Galilée (savant)

text: Dans cette lettre, Galilée, qui a rompu avec l'enseignement d'Aristote, affirme que la science des savants, dûment contrôlée par l'observation et démontrée, pouvait faire autorité sans aucune référence à l'autorité ecclésiastique et à celle des Saintes Écritures. Les théologiens ne doivent pas intervenir sur des sciences qui ne sont pas de leur compétence et qui ne relèvent pas du domaine de la Foi.


title: Galilée (savant)

text: Galilée se rend à Rome pour se défendre contre les calomnies et surtout essayer d'éviter une interdiction de la doctrine copernicienne. Mais il lui manque la preuve irréfutable de la rotation de la Terre pour appuyer ses plaidoiries. Son intervention arrive trop tard : Lorini, par lettre de dénonciation, avait déjà prévenu Rome de l'arrivée de Galilée et le Saint-Office avait déjà commencé l'instruction de l'affaire.


title: Galilée (savant)

text: Cherchant toujours une preuve du mouvement de la Terre et pour répondre aux objections du cardinal Bellarmin, Galilée pense la trouver dans le phénomène des marées. Le , il envoie sa théorie des marées ("Discorso del Flusso e Reflusso") au cardinal Orsini. Cette théorie rappelle la relation entre les marées et la position apparente de la Lune, qui tourne moins vite autour de la Terre (29,57 jours) que la Terre n'est supposée tourner sur elle-même (1 jour). Malheureusement, Galilée ne peut expliquer ainsi qu'une marée par jour alors qu'il en est couramment observé deux, parfois avec un peu de décalage sur l'heure astronomique (qui ne sera expliqué que plus tard par la Dynamique des fluides). Elle reste en revanche compatible avec le principe d'inertie admis par Galilée. L'influence de la Lune sur les marées avait déjà été soulignée par Kepler, mais Galilée n'en avait pas alors tenu compte.


title: Galilée (savant)

text: Il faudra attendre l'année 1728 et les observations de Bradley sur l'aberration de la lumière pour avoir une première preuve directe du mouvement de la Terre par rapport aux étoiles.


title: Galilée (savant)

text: L'historien Maurice Clavelin a cherché à justifier le refus de l'équivalence des hypothèses de Galilée. Bellarmin, qui demande à Galilée de présenter l'héliocentrisme comme une hypothèse, le fait sur la base d'un géocentrisme admis et considéré comme vrai. Quand Galilée refuse ce compromis, il refuse que l'astronomie conserve un rôle de subordonnée par rapport à la philosophie naturelle traditionnelle (d'Aristote), alors partie intégrante de la théologie catholique. Galilée revendique le statut de philosophe et considère que non seulement Dieu a donné aux hommes les sens et la raison pour découvrir la vraie constitution du monde, mais que ses observations minent l'astronomie de Ptolémée et justifie son adhésion à l'astronomie copernicienne.


title: Galilée (savant)

text: Malgré deux mois passés en de nombreuses tractations, Galilée est convoqué le par le Saint-Office pour l'examen des propositions de censure. Les 25 février et , la censure est ratifiée par l'Inquisition et par le pape Paul V. Galilée n'est pas inquiété personnellement, mais est prié d'enseigner sa thèse en la présentant comme une hypothèse. Cet arrêté s'étend à tous les pays catholiques. Des rumeurs circulent que Galilée a abjuré et reçu une sévère pénitence. À sa demande Bellarmin lui donne un certificat () clarifiant que rien de tel n'eut lieu. Il lui a été simplement notifié que l'héliocentrisme, étant contraire aux Saintes Écritures, ne peut à ce stade être défendu ou enseigné.


title: Galilée (savant)

text: Cette affaire a beaucoup éprouvé Galilée. Ses maladies reviennent le tourmenter pendant les deux années suivantes et son activité scientifique se réduit. Il reprend seulement son étude de la détermination des longitudes en mer. Ses deux filles entrent dans les ordres.


title: Galilée (savant)

text: En 1618, on observe le passage de trois comètes, phénomène qui relance la polémique sur l'incorruptibilité des cieux.