title: Hugo Lloris

text: Au début de la saison suivante, Hugo Lloris dispute son match de championnat face à Wolverhampton Wanderers, faisant de lui le joueur le plus capé de l'histoire du club en Premier League. Le club étant dirigé par Nuno Espírito Santo depuis le limogeage de Mourinho, Lloris et ses coéquipiers sont très peu performants lors des dix premiers matchs et le coach portugais est à son tour remercié, laissant sa place à Antonio Conte. Il accorde sa confiance au gardien français qui hausse son niveau de jeu, se distinguant notamment lors du choc face à Liverpool (2-2). Alors que son avenir au club est incertain puisque son contrat s'achève à la fin de saison, Lloris prolonge de deux ans avec les "Spurs", et ce malgré l'intérêt de son club formateur de l'OGC Nice. Le , il dispute son match avec Tottenham face à Manchester City, rencontre lors de laquelle Lloris se distingue d'abord négativement en relâchant un ballon dans les pieds d'İlkay Gündoğan, ce qui coûte un but à son équipe, puis en réalisant une envolée horizontale exceptionnelle face à ce même Gündoğan qui permet au "Spurs" de s'imposer (2-3). Lors d'un match face à Aston Villa en avril, il effectue pas moins de 7 parades lors de la première période du match, ce qui constitue un record pour un gardien de Tottenham et cela aide fortement son équipe à s'imposer (0-4). En fin de saison, il est précieux face à Arsenal en réalisant plusieurs arrêts décisifs lors de la victoire sur les "Gunners" qui permet à Tottenham de revenir à un point du Top 4 et de la Ligue des champions (3-0), puis bat son record de "clean sheets" sur une saison en gardant sa cage inviolée face à Burnley (1-0) et Norwich (0-5), portant son total à 16 et contribuant grandement à la qualification en C1 de Tottenham.


title: Hugo Lloris

text: Gardien de l'équipe de France des moins de, Hugo Lloris remporte le Tournoi de Toulon en 2006 après avoir été sacré champion d'Europe des moins de en 2005.


title: Hugo Lloris

text: L'équipe de France A', « réserve » de l'équipe de France A, ayant été relancée début 2008 par Raymond Domenech, il y est sélectionné à deux reprises lors de matchs de préparation à l'Euro 2008 face au Congo et au Mali. Il ne fait cependant pas partie des trois gardiens retenus par Raymond Domenech pour disputer l'Euro qui se déroule en Suisse et en Autriche à cause d'une blessure à la main survenue lors d'un match entre l'OGC Nice et son futur club, l'Olympique lyonnais.


title: Hugo Lloris

text: Hugo Lloris honore sa première sélection en A le lors d'un match amical face à l'Uruguay (0-0). Le , ses performances en club et les erreurs successives de Steve Mandanda (titulaire habituel) lui valent d'être convoqué en tant que gardien numéro un contre la Turquie (1-0). Il réalise une bonne prestation dans les cages françaises et reste le numéro un dans les buts face aux îles Féroé, match comptant pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2010. Le , il se fait expulser à la à la suite d'une faute sur Nikola Žigić lors du match contre la Serbie, provoquant un pénalty transformé par Nenad Milijaš face à Steve Mandanda. La décision arbitrale de l'Italien Roberto Rosetti est qualifiée de sévère dans les médias français. Ce carton rouge fait de lui le premier gardien de but de l'équipe de France expulsé lors d'un match international. Lors des barrages contre l'Irlande, Hugo Lloris réalise deux prestations de haute volée sauvant à plusieurs occasions ses coéquipiers de l'élimination. Finalement, la France se qualifie pour le Mondial dans un match de barrage marqué par la main de Thierry Henry. Le , il fait partie de la liste des convoqués par Raymond Domenech en vue de la Coupe du monde 2010. Durant le Mondial, Lloris ne parvient pas à sauver "les Bleus" de la débâcle sud-africaine étant notamment fautif, lors du dernier match de poule, sur le premier but des "Bafana Bafana" à la suite d'une sortie aérienne manquée. L'équipe de France est éliminée dès le premier tour.


title: Hugo Lloris

text: Conservé comme gardien titulaire par le nouveau sélectionneur Laurent Blanc, Hugo Lloris hérite pour la première fois du brassard de capitaine le , lors du match amical opposant les Bleus à l'Angleterre à Wembley (victoire 1-2), puis régulièrement à partir d'octobre 2011. Le , après plusieurs mois de réflexion, Laurent Blanc le nomme finalement capitaine de l'équipe de France pour les prochains matchs et l'Euro 2012. Qualifié de choix « par défaut », cette décision est critiquée par certains en raison de la contrainte du poste (gardien) et pour sa personnalité prétendue « timide ». L'Euro est assez terne pour Lloris qui voit la France se faire éliminer par l'Espagne en quart-de-finale.


title: Hugo Lloris

text: Dès son arrivée au poste de sélectionneur de l'équipe de France durant l'été 2012, Didier Deschamps maintient Lloris capitaine malgré sa situation, provisoire, de remplaçant à Tottenham. Il est décisif face à l'Espagne (1-1) en en arrêtant un pénalty de Cesc Fàbregas en première mi-temps. Alors que les qualifications pour la Coupe du monde 2014 se poursuivent sereinement pour Lloris, il réalise un match catastrophique contre la Biélorussie (4-2) où il est responsable sur deux buts biélorusses, coupable de deux fautes de mains. Après le match, il assume ses erreurs mais confie qu'il avait été malade la veille de la rencontre. Plus tard, à la suite d'un retournement de situation inédit en remontant un retard de deux buts, "les Bleus" parviennent à se qualifier pour le Mondial au Brésil après une victoire 3-0 contre l'Ukraine. Sans surprise, il est titulaire et capitaine dans les cages des bleus pendant la Coupe du monde 2014. Il se montre très précieux en huitième de finale contre le Nigeria (remporté 2-0) en réussissant deux parades des deux poings sur des tirs d'Emmanuel Emenike puis de Peter Odemwingie. Au soir de la défaite en quart de finale face à l'Allemagne (1-0), Lloris est le et au nombre de capitanats. Il devient aussi le deuxième gardien le plus sélectionné derrière Fabien Barthez.


title: Hugo Lloris

text: Il fait partie de la liste des vingt-trois joueurs français sélectionnés pour disputer l'Euro 2016. Le , pour le match d'ouverture face à la Roumanie remporté deux buts à un, il fait dès la du match une superbe parade sur une frappe à bout portant de Bogdan Stancu. Le , à l'occasion de sa , il porte le brassard de capitaine de l'équipe de France pour la , battant ainsi le record de capitanat jusque là détenu par Didier Deschamps. Durant ce match qui oppose en huitième de finale la France contre l'Eire, il ne peut stopper un pénalty de Robbie Brady en tout début de match mais réalise deux belles parades sur des tirs de Daryl Murphy et James McClean et la France se qualifie (2-1). En quart de finale, face aux surprenants Islandais (victoire 5-2), il s'illustre de nouveau par une nouvelle parade sur une reprise de la tête sur corner de Sverrir Ingi Ingason. Lors des demi-finales contre l'Allemagne il réussit à garder sa cage inviolée en effectuant six arrêts au cours du match, dont trois parades magistrales. Il se couche pour dégager d'une main ferme une frappe au ras du poteau d'Emre Can à la minute puis effectue une magnifique claquette sur une frappe enroulée de Bastian Schweinsteiger à la minute. Enfin, dans le temps additionnel (90+2), il effectue un arrêt devenu célèbre : il claque une tête de Joshua Kimmich en effectuant une magnifique horizontale. Titulaire lors de tous les matchs de la compétition, la sélection atteint la finale avant de s'incliner contre le Portugal lors de la prolongation, sur un but d'Éder d'une frappe puissante de .


title: Hugo Lloris

text: Le , face au Paraguay (5-0) à Rennes, il devient recordman du nombre de matchs joués chez les gardiens en équipe de France. Quelques jours plus tard, à quelques secondes de la fin du match de qualification face à la Suède voulant sauver une touche, il rate son dégagement et Ola Toivonen en profite pour ajuster depuis le rond central un lobe millimétré, qui atterrit dans le but vide du gardien français. Cette défaite a de lourdes conséquences (la Suède prend la tête devant les Bleus) mais les Bleus se qualifient en pour la phase finale en Russie.


title: Hugo Lloris

text: Capitaine de la sélection, il permet aux siens à l'occasion du premier tour de la Coupe du monde 2018 de remporter le premier match face à l'Australie (2-1). Le , lors du deuxième match remporté 1-0 contre le Pérou, il honore sa centième sélection. L'équipe de France étant déjà qualifié pour les huitièmes de finale, le sélectionneur Didier Deschamps laisse Steve Mandanda disputer le troisième match face aux Danois (0-0). En quarts de finale face à l'Uruguay, il réalise une magnifique horizontale en extension pour dégager d'une main ferme une tête de Martín Cáceres à la minute. Il réitère sa performance lors de la demi-finale contre la Belgique en claquant un tir en pivot de son coéquipier à Tottenham, Toby Alderweireld lors de la première période et en boxant une frappe lointaine de Axel Witsel en fin de match. Ses arrêts permettent aux "Bleus" de se qualifier pour la finale contre la Croatie. Lors de la finale, il s'illustre en claquant une frappe croisée d'Ante Rebić à la minute alors que la France ne mène que 2-1 mais commet une erreur en fin de match en essayant de crocheter Mario Mandžukić qui conduit au deuxième but croate (4-2). Mais le score n'évolue plus et la France l'emporte. Hugo Lloris devient le deuxième capitaine de l'équipe de France, après Didier Deschamps en 1998 (ainsi que le quatrième gardien-capitaine au monde après Gianpiero Combi en 1934, Dino Zoff en 1982 et Iker Casillas en 2010), à soulever le trophée de la Coupe du monde de football. Ce trophée lui permet d'étoffer un palmarès jusque là quasi vierge en reportant la plus belle des coupes.


title: Hugo Lloris

text: Le , Hugo Lloris réalise un très grand match contre les Pays-Bas lors d'une rencontre de la Ligue des nations. En effet, le capitaine des "Bleus" est le seul joueur à maintenir son niveau durant la rencontre et réalise neuf arrêts lors du match, un record pour un gardien de l'équipe de France sur les dix dernières années. Le face à l'Uruguay, il devient le quatrième joueur le plus sélectionné de l'histoire de l'équipe de France, avec joués. Le , Hugo Lloris réalise son clean sheet sous le maillot des "Bleus", battant le record jusque là détenu par Fabien Barthez. Trois jours plus tard, il honore sa sélection, égalant Marcel Desailly et devenant par la même occasion le troisième joueur le plus capé de l'histoire des Bleus. Il dépasse Desailly et s'installe seul à la troisième place le 11 octobre face au Portugal, s'offrant un arrêt décisif dans le temps additionnel face à Cristiano Ronaldo pour préserver le clean sheet (0-0). Hugo Lloris s'offre un nouveau record face à la Croatie (victoire 1-2), devenant le joueur le plus capé en compétition officielle avec 72 matchs devant Lilian Thuram (71). Il est d'ailleurs auteur d'une bonne performance face aux croates, réussissant une parade décisive face à Nikola Vlašić. Un mois plus tard, il se distingue à plusieurs reprises face au Portugal à l'Estádio da Luz, notamment face à Ronaldo et Raphaël Guerreiro, mais également en effectuant une superbe parade main opposée sur une frappe de João Moutinho, ce qui permet à la France de s'imposer et de se qualifier pour la finale à quatre de la Ligue des nations (0-1).


title: Hugo Lloris

text: À nouveau en sélection pour l'Euro 2020, il est dans les buts de l'équipe de France dans sa ville de Nice pour un match de préparation, le 2 juin 2021 face au Pays de Galles. À cette occasion, il porte le brassard de capitaine des "Bleus" pour la fois. Le précédent record était détenu par l'actuel sélectionneur Didier Deschamps 54 fois capitaine. , déclare Hugo Lloris à cette occasion. Lors du championnat d'Europe, il est solide lors du choc contre l'Allemagne que les "Bleus" parviennent à dominer (1-0) et un de ses dégagements au pied est à l'origine de l'égalisation française contre la Hongrie (1-1). Cependant, contre le Portugal, le gardien français est sanctionné pour une sortie hasardeuse sur Danilo Pereira, lui coûtant un carton jaune ainsi qu'un penalty encaissé. Un second penalty portugais viendra sceller le match nul (2-2) et vaut surtout à Lloris un certain nombre de critiques quant à sa capacité à repousser un penalty. Le portier français répond alors sur le terrain en huitièmes de finale face à la Suisse. Menée 0-1, la sélection concède un penalty, tiré par Ricardo Rodríguez et stoppé par Lloris, qui maintient les "Bleus" en vie. Cet arrêt sonne la révolte française, qui parvient alors à mener 3-1. Cependant, les suisses parviennent à égaliser et la France est éliminée aux tirs au but (3-3 a.p. ; 5-4 t.a.b.).


title: Hugo Lloris

text: Qualifiée pour le "Final Four" de la Ligue des nations notamment grâce aux grosses performances de son capitaine face à la Suède, la Croatie et au Portugal fin 2020, l'équipe de France retrouve la Belgique en demi-finale à Turin, pour une revanche de la demi-finale du mondial russe. Hugo Lloris se distingue dès la minute de ce choc en effectuant une parade réflexe remarquable sur une tentative de Kevin De Bruyne. Il est cependant contraint de s'incliner sur des réalisations de Carrasco et de Lukaku, but sur lequel il n'est d'ailleurs pas exempt de tout reproche. Cependant, la France parvient à refaire son retard, puis à remporter le match, se retrouvant qualifiée pour la finale face à l'Espagne. Lors du match décisif, Lloris concède l'ouverture du score de Mikel Oyarzabal à la suite d'une erreur de marquage de Dayot Upamecano mais la France parvient à mener sur le score de 2 buts à 1 grâce à des réalisations de Karim Benzema et de Kylian Mbappé. Alors que le temps réglementaire est presque écoulé, Oyarzabal se retrouve une nouvelle fois en position de marquer, mais Lloris parvient à parer sa volée d'un arrêt réflexe décisif. Quelques minutes plus tard, dans le temps additionnel, le gardien français se distingue une nouvelle fois par un nouvel arrêt sur un corner espagnol, qui scelle la victoire française. Hugo Lloris soulève ainsi son deuxième titre international, le quatrième trophée de sa carrière, une nouvelle consécration qui lui permet de conforter sa position parmi les meilleurs gardiens en activité.


title: Hugo Lloris

text: Hugo Lloris fait partie des 26 joueurs de l'équipe de France sélectionnés pour disputer la Coupe du monde au Qatar. Le portier est convoqué pour la quatrième fois de sa carrière pour une Coupe du monde, égalant le record de Thierry Henry en nombre de participations à un Mondial pour un joueur français. Lors du quart de finale face à l'Angleterre (victoire 2-1), il fête sa et devient le joueur français le plus capé en équipe de France (dépassant Lilian Thuram et ses 142 sélections). Le capitaine des Bleus devient le gardien le plus capé de l'histoire en Coupe du Monde devant Manuel Neuer avec 20 apparitions lors de la finale contre l'Argentine. Comme en 2021, l'aventure de l'équipe de France s'est achevée lors de la séance de tirs au but. Cette fois, les échecs français dans l'exercice ont coûté un titre en Coupe du monde. Le capitaine français n’a en fait tout simplement jamais stoppé un seul des neufs tirs au but auxquels il a fait face dans un tournoi majeur avec l’équipe de France.


title: Hugo Lloris

text: . Par décret du président de la République en date du , tous les membres de l'équipe de France championne du monde 2018 sont promus au grade de Chevalier de la Légion d'honneur.


title: Hugo Lloris

text: Ancien ambassadeur de Uhlsport, Hugo Lloris est équipé par la marque Reusch en ce qui concerne ses gants de gardien tandis qu'il porte des Nike Tiempo Legend aux pieds. En 2018, alors qu'il est toujours équipé par Uhlsport, le gardien français voit la marque créer une paire de gants portant son nom : les "Aerored Supergrip Lloris" qu'il porte pendant la Coupe du monde en Russie.


title: Hugo Lloris

text: Hugo Lloris est issu d'un milieu aisé : son père, d'origine catalane (Espagne), est banquier à Monte-Carlo et sa mère, morte en 2008, était avocate. Avant de choisir de se focaliser exclusivement sur le football à l'âge de , Hugo Lloris excelle dans le tennis au point d'être classé parmi les meilleurs nationaux de son âge. Il opte pour des études scientifiques qu'il suit au lycée public Thierry-Maulnier à Nice, avec l'accord de son club d'alors, l'OGC Nice et obtient son baccalauréat S en pleine préparation de l’Euro 2005 avec l'équipe de France des moins de.


title: Hugo Lloris

text: Le , sa compagne Marine, qu'il a rencontrée sur les bancs du lycée, donne naissance à une fille nommée Anna-Rose. Le couple se marie le à l'église Saint-François-de-Paule, dans le Vieux-Nice. Ils sont à nouveau parents d'une petite Giuliana née le . Le couple donne naissance à un troisième enfant, un petit garçon prénommé Léandro né le .


title: Hugo Lloris

text: Dans la nuit du 23 au , il est arrêté par la police britannique puis placé en cellule de dégrisement pendant sept heures avant d'être inculpé pour conduite en état d'ivresse ; son alcoolémie était de deux fois la limite légale. Libéré sous caution, il se présente face aux magistrats le ; condamné le lendemain après avoir plaidé coupable, il écope de vingt mois de suspension de permis et de d'amende.


title: Hugo Lloris

text: Hugo Lloris apparaît sur la jaquette française du jeu vidéo "FIFA 11" aux côtés de Karim Benzema et de Wayne Rooney.


title: Hugo Lloris

text: À l'occasion de la Coupe du monde 2010, "Les Guignols de l'info" créent une marionnette à son effigie.


title: Hugo Lloris

text: Hugo Lloris fait un caméo dans son propre rôle dans le film de Tarek Boudali, "30 Jours max", sorti en 2020.


title: La casa de papel

text: Dans le reste du monde, la diffusion de la première saison – en deux parties – débute le sur Netflix et connaît un très grand succès mondial. La deuxième saison, exclusive à Netflix, est composée des troisième, quatrième et cinquième parties. Les troisième et quatrième parties sortent respectivement le et le . Les 5 premiers épisodes de la cinquième et dernière partie sont diffusés sur Netflix le tandis que les 5 derniers épisodes sont diffusés le .


title: La casa de papel

text: Un homme mystérieux, surnommé le Professeur, planifie le meilleur braquage jamais réalisé. Pour exécuter son plan, il recrute huit des meilleurs malfaiteurs en Espagne qui n'ont rien à perdre.


title: La casa de papel

text: Le but est d'infiltrer la Fabrique nationale de la monnaie afin d'imprimer , en petites coupures de et cela en moins de onze jours, sans victimes — malgré la présence de , dont la fille de l'ambassadeur du Royaume-Uni, Alison Parker, et sans qu’il y ait de relations amoureuses entre les braqueurs…  Le Professeur demande aussi aux membres de la bande de se choisir un pseudonyme à partir de noms de ville : Tokyo, Rio, Berlin, Denver, Nairobi, Oslo, Helsinki et Moscou.


title: La casa de papel

text: Lors de la deuxième saison (composée des parties 3, 4 et 5), le Professeur reprend un projet imaginé par son frère avant le premier braquage. Le but est d'infiltrer la Banque d'Espagne afin de dérober d'or et de sauver un des leurs, Rio, emprisonné et torturé illégalement par la police espagnole, qui garde le secret sur ses actes.


title: La casa de papel

text: La série est créée et coproduite par Álex Pina, qui a quitté la STL, en 2016 pour fonder la société Vancouver Media avec l'objectif de faire preuve d'innovation dans le développement de fictions pour la télévision.


title: La casa de papel

text: Il a fallu plus de trois mois et une quarantaine de professionnels pour construire les décors de l’intérieur de la fabrique (hall d’entrée, imprimerie, bureaux et chambres fortes).


title: La casa de papel

text: La production de "La casa de papel" a duré quatre mois, de janvier à , pour tourner et monter les premiers épisodes tandis que le tournage de la partie 5 a duré 11 mois, de juillet 2020 à mai 2021, mais ce dernier a été retardé par la pandémie de COVID-19.


title: La casa de papel

text: Pour le lancement de la troisième partie, une campagne de communication importante a été réalisée, surtout à Paris. On a notamment retrouvé le fameux masque de Jenazouh dans plusieurs unes et dernières pages de la presse française avec le message . Les portraits des différents acteurs avaient également été affichés dans diverses gares parisiennes, aussi pour créer l’engouement autour de la sortie de cette saison tant attendue.


title: La casa de papel

text: Le volume un de la cinquième partie sort le , disponible sur la plateforme Netflix comme les parties précédentes. Sa première bande-annonceest mise en ligne le et se termine par la phrase finale : .


title: La casa de papel

text: Netflix a diffusé un documentaire sur la série, intitulé "La casa de papel : le phénomène". Il indique que la première saison n'a pas été très bien reçue en Espagne, où l'audimat a drastiquement baissé. Netflix a cependant racheté les deux premières saisons pour les ajouter à sa liste de productions internationales. Sans publicité, Netflix a permis à cette série de se faire connaître à l'international et ainsi d'augmenter sa visibilité et sa popularité. Netflix a pu prolonger le contrat de la série de deux autres saisons grâce à ce gain de popularité. "La casa de papel" est désormais associée mondialement aux masques de Jenazouh et à la chanson "Bella ciao".Ces éléments ont été repris durant des manifestations festives et politiques.


title: La casa de papel

text: La version originale, découpée en deux parties et en quinze épisodes de 70 minutes, a été diffusée entre le et le sur Antena 3.


title: La casa de papel

text: Sur Netflix, la série est découpée en deux saisons, comprenant elles-mêmes plusieurs parties. La première saison est divisée en deux parties comportant, au total, vingt-deux épisodes de 50 minutes, et sa mise en ligne sur la plateforme s'est étalée entre le et le . La deuxième saison est divisée en trois parties ; les deux premières comportent, au total, seize épisodes de 50 minutes, et ont été diffusées entre le et le ; la dernière partie a été mise à disposition à partir du pour les cinq premiers épisodes et du pour les cinq derniers.


title: La casa de papel

text: Pour correspondre aux formats internationaux, les épisodes ont été redécoupés. En effet, les 9 épisodes de 70 minutes de la première partie ont été répartis en 13 épisodes de 40-50 minutes. La seconde partie, contenant initialement 6 épisodes, est diffusée quant à elle en 9 épisodes par Netflix à partir du .


title: La casa de papel

text: Ce redécoupage a entraîné une confusion, les spectateurs de Netflix se plaignant que seulement 13 épisodes soient diffusés sur les 15 originaux. Aujourd'hui encore, la plupart des bases de données (dont PLEX et Emby) confondent encore la partie 2 et la partie 3. Heureusement, la longueur des épisodes et le décompte des heures donné dans la série permettent de lever tout doute.


title: La casa de papel

text: Netflix annonce une cinquième et ultime partie pour , composée de dix nouveaux épisodes. Ceux-ci sont diffusés en deux « volumes » de cinq épisodes, qui sortent à deux dates différentes.


title: La casa de papel

text: "La casa de papel" est, après "13 Reasons Why", la deuxième série la plus regardée en VOD en France en 2018 avec de visionnages.


title: Le Petit Prince

text: Le Petit Prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York simultanément à sa traduction anglaise, c'est une œuvre poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.


title: Le Petit Prince

text: Traduit en cinq cent seize langues et dialectes différents, "Le Petit Prince" est l'ouvrage le plus traduit au monde après la Bible et le Coran.


title: Le Petit Prince

text: Le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe, par rapport aux comportements absurdes des « grandes personnes ». Ces différentes rencontres peuvent être lues comme une allégorie.


title: Le Petit Prince

text: Les aquarelles font partie du texte et participent à cette pureté du langage : dépouillement et profondeur sont les qualités maîtresses de l'œuvre.


title: Le Petit Prince

text: On peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car « toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.) ». L'ouvrage est dédié à Léon Werth, mais « quand il était petit garçon ».


title: Le Petit Prince

text: Le narrateur est un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara et tente seul de réparer son avion (Antoine de Saint-Exupéry se met en scène lui-même dans son œuvre).


title: Le Petit Prince

text: Le lendemain de son atterrissage forcé, il est réveillé par une petite voix qui lui demande : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! »


title: Le Petit Prince

text: Très surpris par cette apparition miraculeuse et incongrue, l'aviateur obéit, mais aucun de ses moutons ne convient au petit prince. Excédé, le narrateur dessine la caisse du mouton : « Ça, c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans ». Le petit prince s'en montre cette fois-ci satisfait et remarque que le mouton « s'est endormi ».


title: Le Petit Prince

text: Peu de temps après, le petit prince demande à l'aviateur si un mouton mange des fleurs, lequel répond « oui, même les fleurs qui ont des épines ». Devant le chagrin du garçonnet qui s'inquiète pour sa fleur, l'aviateur finit par promettre de dessiner une muselière pour empêcher le mouton de manger la fleur.


title: Le Petit Prince

text: Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur. Il vit sur une autre planète, appelée par les grandes personnes « l'astéroïde B 612 », « à peine plus grande qu'une maison ». Sa planète avait été découverte, en 1909, par un astronome turc que personne n'avait pris au sérieux à cause de ses vêtements traditionnels. Refaisant sa conférence, en 1920, en costume et cravate après une réforme dans son pays, il avait cette fois-ci été longuement applaudi.


title: Le Petit Prince

text: Les activités du petit prince consistent essentiellement à ramoner les volcans et à arracher les baobabs pour qu'ils n'envahissent pas sa planète. Une aquarelle pleine page montre une planète rendue inutilisable par trois baobabs qu'on a trop attendu pour arracher. L'auteur indique que si ce dessin est effrayant, c'est qu'il était « animé par le sentiment de l'urgence » en le dessinant.


title: Le Petit Prince

text: Après ces activités, le petit prince va contempler un coucher de soleil ; son astéroïde est si petit qu'il lui suffit de déplacer sa chaise de quelques mètres pour cela : une fois, il a vu le Soleil se coucher quarante-quatre fois à la suite. Il n'hésite d'ailleurs pas à préciser au narrateur que « quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil ».


title: Le Petit Prince

text: Ayant assisté à la naissance d'une rose superbe — orgueilleuse, coquette et exigeante —, le petit prince découvre que l'amour… peut avoir des épines. Il décide alors de quitter sa planète et d'aller explorer les étoiles, en quête d'amis. Il dira au narrateur qu'il n'aurait jamais dû quitter sa planète, car « il ne faut jamais écouter les fleurs ». Il a ainsi rencontré, murés dans leur solitude, une galerie de personnages : le monarque d'un empire factice (qui ne voit en lui qu'un sujet), le vaniteux (qui le voit comme un admirateur), le buveur qui boit pour oublier qu'il boit, le businessman propriétaire d'étoiles, l'allumeur de réverbères qui obéit à une consigne sans se poser de questions (le seul dont le Petit Prince a su se faire un ami, étant tout de même obligé de le quitter étant donné la petite taille de sa planète sur laquelle il n'y a pas de place pour deux), et le géographe écrivant d'énormes livres, lesquels, au chagrin du petit prince, ne recensent pas les choses importantes de la vie, mais uniquement les pérennes...


title: Le Petit Prince

text: Toujours en quête d'amis, le petit prince arrive sur Terre, et c'est encore la solitude et l'absurdité de l'existence qu'il va découvrir : sa rencontre avec le serpent qui ne parle que par énigmes (il « les résout toutes »), celle d'une fleur « à trois pétales », l'écho des montagnes.


title: Le Petit Prince

text: Enfin, il arrive dans un jardin de roses. Il se rend alors compte que sa fleur n'était pas unique au monde et devient bien malheureux.


title: Le Petit Prince

text: C'est alors qu'il rencontre le renard ; ce dernier lui explique ce que signifie le terme « apprivoiser » et que c'est un terme bien trop oublié par les hommes. C'est grâce à l'enseignement du renard que le petit prince découvre la profondeur de l'amitié :


title: Le Petit Prince

text: Plus tard, le petit prince rencontre successivement un aiguilleur et un marchand avant de rencontrer l'aviateur — avec lequel il restera huit jours. Guidé par la fragilité et la candeur du petit prince, celui-ci finit par découvrir un puits dans le désert : « Ce qui embellit le désert, dit le Petit Prince, c'est qu'il cache un puits quelque part. » Peu après, le petit prince explique au narrateur qu'il est arrivé sur Terre depuis près d'un an : il doit rentrer sur sa planète pour s'occuper de sa fleur dont il se sent désormais « responsable ». Il ne peut en revanche emporter son corps trop lourd et alors le serpent qui parle toujours par énigmes accepte de le « libérer » en le mordant. En compagnie de l'aviateur, le petit prince revient sur le lieu exact où il était arrivé : « Il tomba doucement comme tombe un arbre. Ça ne fit même pas de bruit à cause du sable. »


title: Le Petit Prince

text: Le lendemain, l'aviateur ne retrouve pas le corps du petit prince et en conclut qu'il est bien rentré sur sa planète. Ayant fini ses réparations, il rentre chez lui. C'est alors qu'il se rend compte qu'il n'a pas dessiné de courroie pour attacher la muselière qu'il a promise au petit prince. Le mouton a-t-il mangé la fleur ?


title: Le Petit Prince

text: « J'aurais aimé commencer cette histoire à la façon des contes de fées. » Le regret du narrateur est clair. Pourtant, lors de sa parution, "Le Petit Prince" n'a pas reçu l'accueil de "Terre des hommes" ni de "Pilote de guerre", considéré par le rédacteur en chef du journal américain "The Atlantic" comme « la plus grande réponse que les démocraties aient trouvée à ». Pourtant, malgré sa chevelure dorée, son écharpe aérienne et son rire délicieux d'enfant, le Petit Prince est foncièrement grave. Il a vu le jour en temps de guerre et un dessin terrifiant d'une planète envahie par trois baobabs (bien enracinée dans la terre) que l'on n'a pas su couper à temps, dessiné « avec le sentiment de l'urgence » écrit l'auteur, peut faire penser aux trois puissances de l'Axe.


title: Le Petit Prince

text: En 1939 paraît "Terre des hommes". Dans le train qui le conduit à Moscou, Saint-Exupéry rencontre un couple d'ouvriers : « Entre l'homme et la femme, l'enfant, tant bien que mal, avait fait son creux et il dormait. Mais il se retourna dans le sommeil, et son visage m'apparut sous la veilleuse. Ah ! quel adorable visage ! Il était né de ce couple-là une sorte de fruit doré. Il était né de ces lourdes hardes cette réussite de charme et de grâce. Je me penchai sur ce front lisse, sur cette douce moue des lèvres, et je me dis : voici un visage de musicien, voici Mozart enfant, voici une belle promesse de la vie. Les petits princes des légendes n'étaient point différents de lui. » Le personnage était déjà nommé.


title: Le Petit Prince

text: Le de la même année, Saint-Exupéry tente d'assurer la liaison de Paris-Saïgon mais son avion s'écrase le dans le désert de Libye. C'est une caravane de nomades qui le sauvera : la rencontre « miraculeuse » et comme « tombée du ciel » vient de naître.


title: Le Petit Prince

text: Michel Quesnel précise que « lorsqu'il fréquente les petits restaurants, Saint-Exupéry alimente sa patience en griffonnant, sur le papier gaufré qui lui tient lieu de nappe, l'esquisse d'un jeune personnage auquel il suffira qu'on l'ampute d'ailes inutiles et qu'on laisse rayonner ses cheveux pour qu'il devienne le Petit Prince ».


title: Le Petit Prince

text: Petit à petit, les courriers personnels de l'auteur font apparaître la silhouette très nette que nous connaissons du personnage. En , dans une lettre qu'il envoie à Léon Werth, à qui est dédié le livre, apparaît sur son nuage un petit personnage au regard courroucé, en face d'une planète habitée par un vieux mouton cornu, plantée d'arbres et ornée en premier plan par une rose.


title: Le Petit Prince

text: Le personnage du petit prince aurait aussi été inspiré à Saint-Exupéry par la personnalité de Pierre Sudreau. Une autre histoire, tenace au Québec, affirme que le Petit Prince serait inspiré de Thomas De Koninck, fils de son ami Charles De Koninck chez qui il a séjourné à Québec en 1942. Saint-Exupéry fait poser Denis de Rougemont pour dessiner les croquis du Petit prince. Devenus amis, Rougemont et Saint-Exupéry s'installent ensemble à New York, dans des appartements voisins, pour que Rougemont puisse continuer à relire les brouillons du Petit Prince.


title: Le Petit Prince

text: Dans son ouvrage historique dédié à l'opération Condor, l'écrivain français Pablo Daniel Magee écrit que la fameuse figure du boa ayant avalé un éléphant, visible dans les premières pages du Petit Prince, serait inspirée par la forme du "Cerro Patiño", une colline située sur la rive opposée à l'Hôtel del Lago, au bord du lac Ypacaraí, au Paraguay. En effet, au cours de son service dans l'aéropostale, Saint-Exupéry y passait beaucoup de temps en compagnie de son amie Hilda Ingenohl.


title: Le Petit Prince

text: "Le Petit Prince" fait son apparition dans les librairies aux États-Unis en 1943. Mais Saint-Exupéry y pense depuis plus de sept ans déjà. À moins que l'on ne puisse lire l'ouvrage comme une « autobiographie discrète », la mort de son frère François, qu'il nommait , en marquant peut-être le passage d'Antoine du stade d'adolescent à celui d'adulte. Prévu comme un conte de Noël devant sortir pour les fêtes de Noël en 1942 selon Eugene Reynal, son éditeur américain qui avait suggéré à Saint-Exupéry de mettre en texte l’histoire du petit bonhomme qu’il n’arrêtait pas de dessiner partout, "Le Petit Prince" sort finalement en anglais et en français le aux éditions "Reynal & Hitchcock" puis en France aux éditions Gallimard en . Ce titre reste, en 2020, le plus grand succès de cet éditeur.


title: Le Petit Prince

text: L'ouvrage, vendu à plus de cent quarante-cinq millions d'exemplaires dans le monde et douze millions d'exemplaires en France, est traduit en 270 langues et dialectes, ce qui en fait l'ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le plus traduit après la Bible : les langues les plus connues des cinq continents, mais aussi dans des langues moins répandues comme la langue corse, le breton, le tagalog aux Philippines, le papiamento à Curaçao, le féroïen aux îles Féroé, le frioulan en Italie, l'aragonais en Espagne, le romanche en Suisse, l'irlandais (gaelique) en Irlande, le quichua en Équateur, le guarani au Paraguay, ainsi qu'en espéranto et dans les nombreuses langues de l'Inde : le bengali, l'hindi, le télougou, le marâthî, le panjâbî, le tamoul, le malayalam. En 2005, "Le Petit Prince" fut traduit en toba, une langue amérindienne du nord de l'Argentine, sous le titre "So Shiyaxauolec Nta'a". C'est le premier livre à avoir été traduit dans cette langue après le "Nouveau Testament". Egalement disponible en Braille dans plusieurs langues, les aquarelles de l'auteur ont aussi été adaptées aux mal et non-voyants en 2014 par les éditions Claude Garrandes. Le livre a été traduit en latin par Auguste Haury avec pour titre "Regulus" (Editions Hazan, 1961).


title: Le Petit Prince

text: Phénomène d’édition, phénomène culturel, "Le Petit Prince" est international. Plus de cent-trente millions de livres, cassettes, DVD, CD audio vendus dans le monde, un musée au Japon, un opéra aux États-Unis et en Allemagne, une comédie musicale en France et en Corée, une intégration dans les programmes scolaires au Maroc, au Canada, au Liban, au Japon, en Corée, plus de quatre cents produits dérivés sous licence, etc.


title: Le Petit Prince

text: Le livre fut initialement publié à New York, et l'édition française fut ensuite tirée par retramage des gravures de cette édition, dont les originaux n'étaient plus disponibles. Un nouveau tirage en collection Folio au début du restitua tardivement dans une édition française les illustrations à partir des originaux. Indépendamment de la meilleure qualité technique, on s'aperçut que plusieurs dessins des éditions françaises antérieures avaient été remaniés d'autorité par l'éditeur pour des raisons de mise en page (étoile visée par l'Astronome, par exemple).


title: Le Petit Prince

text: Le manuscrit autographe original est conservé au département des manuscrits littéraires et historiques de la à New York, sous la cote .


title: Le Petit Prince

text: Après sa parution en 2017 en dialecte hassanya, la langue utilisée à Tarfaya, ville du Maroc où a séjourné l'auteur, "Le Petit Prince" devient le livre non religieux le plus traduit au monde avec au moins une édition disponible en plus de trois cents langues, incluant plusieurs langues anciennes.


title: Le Petit Prince

text: Depuis le le livre est dans le domaine public dans tous les pays du monde sauf deux : la France et les États-Unis. "Le Petit Prince", comme le reste de l’œuvre de Saint-Exupéry, reste en France protégé par le droit d'auteur jusqu'en 2032. Cette exception tient à l'extension de la durée des droits concernant les auteurs morts pour la France (comme c'était le cas pour Guillaume Apollinaire qui, mort en 1918, entre dans le domaine public en 2015) avec en plus une prorogation de guerre, comme toutes les œuvres publiées avant 1948. Dans les autres pays, où la durée de soixante-dix ans après la mort de l'auteur est en vigueur sans exception, l'œuvre de Saint-Exupéry est bien dans le domaine public depuis le . Au Canada et au Japon, où la durée des droits n'est valable que cinquante ans après la mort de l'auteur, "Le Petit Prince" était entré dans le domaine public dès 1995.


title: Le Petit Prince

text: Par ailleurs, comme c'est déjà le cas pour les personnages de Tintin et de Zorro, les héritiers de Saint-Exupéry ont déposé le personnage du roman comme marque de commerce, en , jusqu'en .


title: Le Petit Prince

text: Certains éléments du conte ont figuré sur le billet de 50 francs Saint-Exupéry, notamment le Petit Prince debout sur sa planète dont on aperçoit deux volcans et deux fleurs, des étoiles et, au recto, le « boa ouvert ». Sur les premières éditions de ce billet, il était orthographié « Saint-Éxupéry ».


title: Le Petit Prince

text: En 2022, l'écrivain Donato Sperduto a écrit le roman "Il sorriso del Piccolo Principe" (Ed. Wip): finalement, le Petit Prince peut sourire.


title: Le Petit Prince

text: L'homme d'affaires et poète argentin Alejandro Roemmers a aussi écrit une suite au "Petit Prince". Intitulée "Le retour du Jeune Prince", ce roman narre le voyage du Petit Prince, devenu adolescent, en pleine steppe patagonienne.


title: Le Petit Prince

text: Un parc à thème entier, inspiré de l'œuvre, ouvre ses portes le en France, en Alsace, à Ungersheim. Les attractions et spectacles de cet espace, dont les ballons captifs ou le biplan sont les emblèmes, abordent le monde animal et végétal, l'astronomie et l'aviation avec sérieux ou féerie.


title: Le Petit Prince

text: Bruno Cathala et Antoine Bauza ont créé deux jeux de société sur le thème du Petit Prince, conduisant les joueurs à fabriquer une planète.


title: Le Petit Prince

text: Dans "MapleStory", le petit prince est perdu dans le désert de Nihal (Nihal Desert). Le joueur incarne un personnage pour l'aider à chercher quelque chose.


title: Le Petit Prince

text: Dans "", le Petit Prince peut être trouvé dans le Désert Etoilé "(Starlight Desert)". Le joueur incarne un personnage pour l'aider à voyager à travers le monde de Sky.


title: Le Petit Prince

text: Saint-Exupéry a dédié "Le Petit Prince" à l'un de ses meilleurs amis, Léon Werth, écrivain et critique d'art. Ou plutôt, précise-t-il, à l'enfant qu'a été Léon Werth. Mais Consuelo de Saint-Exupéry, qui est l'âme du livre, représentée par la rose, orgueilleuse et fragile à la fois.


title: Le Petit Prince

text: De février à juin 2022, la première grande exposition consacrée à l'œuvre, « À la rencontre du "Petit Prince" », est organisée au musée des Arts décoratifs de Paris.


title: Guillemet

text: Le guillemet est un signe typographique de ponctuation, principalement utilisé par paire d’un guillemet ouvrant et d’un guillemet fermant. Leurs formes (simple ou double, en chevron ou en apostrophe) et positions (gauche ou droite) varient selon les langues, les régions ou la direction du système d’écriture utilisé.


title: Guillemet

text: Le principal usage des guillemets est de mettre en relief une expression, un terme ou une citation. Les guillemets s’emploient ainsi pour le discours rapporté et les dialogues. Ils sont parfois utilisés pour indiquer que le terme ou l’expression mis en exergue n’a pas sa signification littérale ou habituelle


title: Guillemet

text: Déjà dans l’Antiquité, le chevron est un signe de ponctuation composé d’un chevron indiquant différentes annotations, dont les citations.


title: Guillemet

text: Au Moyen Âge, et principalement à partir du , les guillemets sont des virgules (du latin ", « petite verge ») destinées à séparer ou signaler les citations, ou encore à encadrer un mot d’orthographe ou de sens douteux, pour signaler au lecteur un terme à corriger. Le guillemet proprement dit est apparu pour la première fois en 1527 chez Alde et J. Bade dans "Priscien", l’invention en ayant ultérieurement été faussement attribuée à l’imprimeur Guillaume en 1622.


title: Guillemet

text: Les guillemets sont d’abord utilisés dans la marge, hors du texte, et ont la forme de virgules, inversées ou non, ou de petites parenthèses doubles. Les guillemets fermants sont introduits au et se mettent dans le corps de texte.


title: Guillemet

text: En français, les guillemets angulaires en chevrons apparaissent à partir de la fin du et deviennent majoritaires vers la fin du .


title: Guillemet

text: Dans l’usage typographique moderne, les guillemets ne se sont imposés qu’en concurrence avec l’italique et le tiret, notamment dans l’impression des pièces de théâtre de Diderot.


title: Guillemet

text: Au sein d’un système d’écriture donné, on distingue en premier lieu le guillemet "ouvrant" du guillemet "fermant", car ce signe typographique ne s’utilise aujourd’hui que par paires (plus ou moins symétriques), à la manière des parenthèses ou des crochets. Mais à travers les langues et même les pays d’une même langue, l’usage des guillemets varie si fortement qu’un même guillemet est ouvrant ici, fermant là-bas, et son pendant apparié vice-versa (« … » contre » … «), s’il n’est pas remplacé par un autre caractère (“…” contre „…“). La forme des guillemets varie selon les marches typographiques.


title: Guillemet

text: En informatique, certains guillemets sont codés avec des caractères dont l’aspect peut changer en fonction de l’écriture utilisée, car depuis l’avènement d’Unicode, les guillemets en chevrons sont des caractères miroir, de sorte que leurs glyphes sont réfléchis dans un contexte droite-à-gauche (arabe, hébreu) par rapport à ce qu’ils sont dans un contexte gauche-à-droite (grec, cyrillique, écriture latine) et l’utilisation de terme ou n’a de sens que dans un contexte ou selon un point de vue précis. Par exemple, le caractère U+00AB représentant ce que l’on nomme en français un "guillemet ouvrant" pointe à gauche, et sera aussi un guillemet ouvrant mais pointant à droite en arabe. Un même caractère de guillemet peut aussi avoir un rôle différent, ouvrant ou fermant, selon la langue. Par exemple, le caractère U+00AB est un guillemet ouvrant en français mais fermant en allemand.


title: Guillemet

text: Ces guillemets se distinguent par leur position verticale centrée sur la ligne médiane, c’est-à-dire le milieu du corps des lettres (les minuscules dans les écritures à majuscule et minuscule). Ils ont principalement la forme de chevrons, double ou simple, pointant vers la gauche ou la droite ; ils peuvent toutefois être arrondis en forme courbes ou même en apostrophes dans certaines polices de caractères.


title: Guillemet

text: Traditionnellement, les guillemets en chevrons doubles sont appelés "guillemets français" ou simplement "guillemets" lorsque le guillemet ouvrant pointe à gauche et le guillemet fermant pointe à droite «…», par opposition aux guillemets-virgules appelés "guillemets anglais" “…”. Les guillemets français sont aussi appelés "guillemets typographiques", par opposition aux guillemets dactylographiques ""…"".


title: Guillemet

text: Les guillemets en chevron simple (‹ ›) sont appelés "guillemets simples". En Suisse, ils sont utilisés pour une citation à l’intérieur d’une autre déjà indiquée à l’aide des guillemets.


title: Guillemet

text: En français de France, les guillemets sont comptés comme des ponctuations hautes, et en tant que telles appellent l’usage d’espaces insécables après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant. La norme typographique canadienne suit également cette règle. En typographie suisse, c'est l'espace fine insécable qui est préférée dans ce cas. Si elle n'est pas disponible, on ne met pas d'espace du tout.


title: Guillemet

text: Les guillemets en chevrons doubles sont aussi appelés "guillemets allemands" lorsque le guillemet ouvrant pointe à droite et le guillemet fermant pointe à gauche (» «). Cependant, en Suisse, les guillemets en chevrons doubles sont utilisés en allemand avec la même direction qu’en français (« »). De plus, les "guillemets allemands" peuvent aussi désigner des guillemets en forme de virgules utilisés en allemand.


title: Guillemet

text: Ces guillemets se distinguent par leur position et forme, soit élevée à la hauteur de capitale ou d’ascendante avec la forme d’apostrophes (ou de virgules élevées) retournées, réfléchies ou non, soit au niveau de la ligne de base avec la forme de virgules retournées ou non.


title: Guillemet

text: Traditionnellement, on appelle les guillemets en apostrophes tournées et apostrophes "guillemets anglais", ou plus précisément "guillemets anglais doubles" lorsque le guillemet ouvrant a la forme d’une double apostrophe tournée et le guillemet fermant a la forme d’une double apostrophe : “…” ; et "guillemets anglais simples" lorsque le guillemet ouvrant a la forme d’une apostrophe tournée et le guillemet fermant a la forme d’une apostrophe : ‘…’.


title: Guillemet

text: Le guillemet en apostrophes tournées fait aussi partie des "guillemets allemands", dont le guillemet ouvrant a la forme d’une double virgule, et le guillemet fermant a la forme d’une double apostrophe tournée : „…“. Cependant, "guillemets allemands" se dit aussi des guillemets chevrons permutés (ceux qui sont fermants en français sont ouvrants en allemand, et vice versa : »…« ; ›…‹).


title: Guillemet

text: En informatique, quand bien même les guillemets sont parfois affichés sous forme d’apostrophe(s), on utilise toujours les guillemets génériques : simple (), ou double (), ou encore le guillemet inverse (), dont les deux premiers sont présentés dans la sous-section suivante.


title: Guillemet

text: Les guillemets dactylographiques sont des guillemets en forme de petits traits généralement droits. On distingue les "guillemets doubles" ou "guillemets droits" : "…" ; des "guillemets simples" : '…'.


title: Guillemet

text: Ils sont devenus d’usage courant avec les machines à écrire, puis les premiers ordinateurs avec leurs jeux de caractères restreints (par exemple le codage ASCII).


title: Guillemet

text: Dans ces jeux de caractères, les guillemets dactylographiques couvrent de multiples usages (par exemple : un même signe pour les guillemets ouvrant et fermant, ou encore pour représenter le signe prime) et ne distinguent pas les formes élevées des formes sur la ligne de base et des formes centrées sur la médiane ; et, de ce fait sont réducteurs comparés aux usages traditionnels en typographie.


title: Guillemet

text: Ils servent principalement en dactylographie étant sur les dispositions de clavier ; certains logiciels de traitement de texte sont pourvus d’un automatisme remplaçant les guillemets dactylographiques par les guillemets typographiques propres à la langue du texte.


title: Guillemet

text: Il convient de mentionner ici un caractère codé comme accent () et servant autrefois de guillemet ouvrant, car il sert toujours de guillemet en programmation, apparié avec lui-même : `…`. Dans certains usages informatiques, il est apparié avec le guillemet simple : `…'.


title: Guillemet

text: Les guillemets sont utilisés pour indiquer le début et la fin d’un texte qui est soit la citation d’un autre auteur, soit tenu par une personne dans le style direct, en particulier pour restituer un dialogue ou une partie de discours. L’auteur cité peut être anonyme dans le cas des proverbes, devises, maximes, idiomes, ou expressions consacrées qui seront mises entre guillemets pour indiquer que ce ne sont pas les propos tenus par l’auteur mais un texte rapporté.


title: Guillemet

text: Les guillemets peuvent aussi s’utiliser pour indiquer l’ironie, pour les surnoms ou sobriquets, pour les mots cités en tant que mots, pour les phrases pensées dans les dialogues introduits par un tiret, pour les titres de parties d’œuvres.


title: Guillemet

text: En revanche, l’italique s’utilise pour les titres d’ouvrages, de journaux, de revues, de recueils ainsi que pour les noms de bateaux ou d’aéronefs ainsi que pour les mots étrangers. Un cinéma projette le film "Psychose" et non "« Psychose »". En cas de titres successifs dont l’un est une partie (chapitre, article) et l’autre le tout (l’ouvrage), la partie se compose en romain et entre guillemets français et l’ouvrage en italique.


title: Guillemet

text: Les guillemets ne doivent jamais être utilisés pour les noms de lieux, rues, places, boulevards ou institutions, car la majuscule suffit à les identifier : on réside en Martinique et non en « Martinique » ; on étudie au lycée Chaptal et non au lycée « Chaptal » ; on est soigné à l’hôpital Necker et non à l’hôpital « Necker » ; on habite avenue du Trône ; on visite le palais de la Découverte.


title: Guillemet

text: Dans les textes manuscrits, comme les copies d’examens ou les travaux scolaires, les titres, qui ne peuvent être signalés par l’italique, doivent être soulignés. Cet usage n’est pas très ancien : jusqu’à la fin du , les guillemets étaient admis.


title: Guillemet

text: En français, on sépare les guillemets typographiques ou français (« ») de l’expression qu’ils mettent en exergue par une espace insécable. En typographie suisse, on utilise une espace fine insécable, sauf si celle-ci n'est pas disponible ; on ne met alors aucun espacement. Lorsque la citation s'étend sur plusieurs paragraphes, un guillemet ouvrant est parfois placé à chaque alinéa, voire à chaque début de ligne dans le cas d’une citation de second niveau.


title: Guillemet

text: Les guillemets droits doubles ou simples (" " et ' ') sont souvent employés en dactylographie, soit que les « guillemets français » sont absents du clavier, soit que le logiciel est défectueux ou imparfaitement connu de l'opérateur.


title: Guillemet

text: Selon certains typographes, les guillemets anglais (“ ”) peuvent être employés comme guillemets de second niveau et, en troisième niveau, on peut utiliser des apostrophes , mais afin d’éviter l’ambiguïté avec les guillemets d’ironie, les guillemets français simples (en simple chevron) sont préférés pour le second niveau. En cas de déficience, un pis-aller courant (et préférable à l’ambiguïté) consiste à imbriquer les guillemets français, au prix d’une perte de clarté pour le lecteur qui doit alors compter les occurrences (comme avec les parenthèses imbriquées), et d’esthétique quand plusieurs niveaux se referment en même temps (exemple : "Il dit : « Il m’a dit : « D’accord. » »" contre "Il dit : « Il m’a dit : ‹ D’accord. › »").


title: Guillemet

text: Lorsque la citation est sur plusieurs paragraphes, un guillemet ouvrant est placé à chaque alinéa, voire à chaque début de ligne dans le cas d’une citation de second niveau, mais le guillemet fermant n’est pas répété à chaque alinéa et se place seulement à la fin du dernier. Enfin, dans les règles de l’Imprimerie nationale, une citation de premier rang peut être simplement mise en italique et sans guillemets (les citations de second rang utilisent systématiquement des guillemets, mais on ne les répète pas en début de ligne dans ce cas-là), mais cette solution est à éviter si elle contient de nombreux mots eux-mêmes en italiques (langues étrangères ; ils seraient alors composés en romain).


title: Guillemet

text: L’usage de citation française de premier niveau entre guillemets "et" en italique est traditionnellement considérée comme inutile car les deux ont la même fonction. La formule : "« Ceci est une citation »" est donc proscrite selon cette convention. Cependant, l’usage des guillemets et de l’italique est justifié par certains pour des considérations graphiques comme le font de nombreux journalistes ou pour distinguer l’incise de narration en romain de la citation en italique par exemple : "« Ce coiffeur travaille", dit-il, "avec l’air de s’ennuyer. »".


title: Guillemet

text: L’italique sert à marquer un passage en langue étrangère, donc on utilisera des guillemets et de l’italique pour une citation en langue étrangère, ce qui permettra une claire distinction avec la citation en français deux lignes plus haut. L’italique se fait à l’intérieur des guillemets (qui n’ont pas à être en italique).


title: Guillemet

text: Si la citation est introduite par un deux-points et que son caractère de citation est clair, on ne met pas de guillemets mais on utilise simplement l’italique. La traduction éventuelle est en romain, entre parenthèses si la citation est guillemetée, entre guillemets si elle ne l’est pas.


title: Guillemet

text: La citation d'une phrase terminée par une ponctuation expressive laisse la ponctuation à l’intérieur des guillemets :


title: Guillemet

text: S’il s’agit d’un point final, la phrase guillemetée est annoncée par un deux-points et le point final est conservé à l’intérieur des guillemets, sans qu’aucune ponctuation forte soit ajoutée après les guillemets fermants :


title: Guillemet

text: Si la phrase citée termine la phrase, la règle générale est de laisser la ponctuation à l’intérieur des guillemets, et de faire commencer la phrase suivante par une majuscule après leurs fermeture :


title: Guillemet

text: Si la phrase annonçant la citation est elle-même interrogative ou exclamative, c’est la ponctuation de fin de citation qui s’efface au profit de la ponctuation encadrante :


title: Guillemet

text: Dans les cas qui précèdent, la citation correspond à une phrase entière, d’où la présence d’un deux-points avant les guillemets ouvrants et d’une lettre majuscule au début de la citation. Lorsque la citation porte sur un extrait de phrase, l'usage recommande une lettre minuscule, sans insérer de ponctuation à la fin :


title: Guillemet

text: L’usage le plus courant consiste à placer des guillemets ouvrants au début du dialogue et des guillemets fermants à la fin du dialogue. On ne sort pas des guillemets au moment des incises, sauf pour celle qui suit éventuellement la dernière réplique. Les répliques, hormis la première, sont introduites par un tiret cadratin qui marque le changement d'interlocuteur.


title: Guillemet

text: Toutefois, si une réplique comporte plusieurs alinéas, les alinéas supplémentaires seront introduits par un guillemet ouvrant. L’édition a néanmoins de plus en plus tendance à supprimer les guillemets.


title: Guillemet

text: En bibliographie, les guillemets sont employés pour les titres d’articles. Par extension, dans des références, on placera entre guillemets les titres de parties, sections et sous-sections. En revanche, les titres de livres, recueils et journaux sont présentés en italique


title: Guillemet

text: Tout poème extrait d’un texte plus large se met entre guillemets, ce qui permet de différencier « Les Fleurs du mal », section du recueil de poèmes "Les Fleurs du mal". En revanche, les titres de fables se mettent par tradition en italique.


title: Guillemet

text: Les guillemets d’ironie, dits aussi guillemets ironiques, désignent une utilisation particulière des guillemets pour indiquer que le terme ou l’expression mis en exergue n’a pas sa signification littérale ou habituelle et n’est pas nécessairement cité d’une autre source. Les guillemets d’ironie marquent la distance, l’ironie, le mépris que l’auteur veut montrer vis-à-vis de ce qu’il cite. Ils ont un pouvoir de distanciation et indiquent les réserves de l’auteur par rapport à un mot ou à une expression. Leur nom anglais est .


title: Guillemet

text: Le linguiste Jacques Drillon écrit : « Les guillemets ont deux fonctions principales : on les emploie pour citer, mais on les emploie aussi pour se désolidariser de ce qu’on dit, pour ajouter une distance, une nuance d’ironie ou d’étrangeté. »


title: Guillemet

text: Les guillemets peuvent servir à mettre en valeur le ou les mots isolés, dans un but (fréquemment poursuivi dans la langue actuelle) de dérision, d’ironie ou de mise en doute de la véracité de l’idée ou du fait énoncé.


title: Guillemet

text: Pour lever l’ambiguïté qui en résulte, il est courant dans la presse d’employer comme guillemets d’ironie un type particulier de guillemets, appelés en typographie française les "guillemets courbes appariés" ou "guillemets anglais" : et .


title: Guillemet

text: Les exemples suivants sont tirés d’ouvrages imprimés, issus d’une tradition typographique qui considère les guillemets-virgules comme “étrangers” et n’utilise par conséquent que les guillemets-chevrons, laissant chaque fois au lecteur le soin de décrypter si par exemple, l’auteur "cite" sa source pour la critiquer avec les expressions d’origine, ou s’il "critique" sa source en utilisant ses propres mots, comme dans cet exemple de Michel Onfray :


title: Guillemet

text: Dans le curieux exemple suivant, Vladimir Nabokov suggère que le mot "réalisme" n’a pas de signification littérale ou habituelle définie, mais qu’une signification subjective et relative au contexte dans lequel il est employé, que chaque lecteur déterminera à sa manière ; on peut aussi voir dans les guillemets qui entourent le mot "réalisme" une référence au coconstructivisme d'Edgar Morin :


title: Guillemet

text: Le signe double prime ou certains guillemets fermants (guillemet français fermant , guillemet anglais double fermant , guillemet droit ) sont utilisés seuls pour ne pas répéter une entrée déjà écrite à la ligne précédente dans une table de données. Il est utilisé à chaque ligne où l’entrée est censée être répétée.


title: Guillemet

text: En comptabilité, il peut y avoir confusion étant donné les usages différents en francophonie. En France, le guillemet fermant est égal au zéro et marque l’absence, la répétition étant indiquée à l’aide du tiret . Au Canada, le guillemet fermant indique la répétition tandis que le tiret marque l’absence.


title: Guillemet

text: L'usage de la version double ou simple dépend du pays. Au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande, on préfère utiliser les guillemets simples au premier niveau de citation et les doubles pour les citations enchâssées : (‘...“...”...’)


title: Guillemet

text: L'usage aux États-Unis et au Canada est inverse : d'abord les guillemets doubles, puis les simples (“...‘...’...”).


title: Guillemet

text: De plus, contrairement à l'usage britannique et à celui des langues européennes, l'anglais américain et l'anglais canadien mettent toujours les signes de ponctuation à l'intérieur des guillemets :


title: Guillemet

text: Au Portugal, on emploie les guillemets angulaires, soit en chevrons, comme on le fait en français. Pour les deuxièmes et troisièmes niveau de citation, on utilise les guillemets courbes () doubles, puis simples :


title: Guillemet

text: Les guillemets français (' ou ') sont généralement préférés, les guillemets anglais doubles (') peuvent être employés au deuxième niveau et les guillemets anglais simples (' ou ') au troisième niveau si nécessaire. L’usage des guillemets anglais au premier niveau est déconseillé, mais est préféré par certains éditeurs, par exemple dans le journal ' utilisant les guillemets anglais doubles. Cependant, on n’insère pas d’espace entre les guillemets et ce qui se trouve entre ; on écrira ainsi "".


title: Guillemet

text: En italien, on préfère les «guillemets français» (sans espace) au premier niveau et les “guillemets anglais” au deuxième niveau. Cependant, certains éditeurs utilisent les deux formes avec une signification différente : les «guillemets français» sont employés pour les discours rapportés et les dialogues, tandis que les “guillemets anglais” sont utilisés pour mettre en relief des termes.


title: Guillemet

text: En allemand (sauf en Suisse et au Liechtenstein), danois, bulgare, slovène, tchèque, slovaque, croate et géorgien on utilise des guillemets courbes dont les guillemets ouvrants sont en bas et les fermants en haut.


title: Guillemet

text: Une autre forme moins utilisée (jamais utilisée en tchèque, slovaque et bulgare) est celle des guillemets à chevrons mais inversés par rapport à l'usage français :


title: Guillemet

text: Pour aider à la frappe de cette langue internationale, quelle que soit la disposition de clavier utilisée, les guillemets droits doubles " sont conseillés en ouvrant et fermant.


title: Guillemet

text: Les Polonais et Hongrois utilisent une autre forme de guillemets fermants que les Tchèques et Bulgares.


title: Guillemet

text: En Suisse (pour les quatre langues nationales) au Liechtenstein et aussi en Norvège, on utilise les guillemets français, mais sans espace ou avec une espace fine entre les guillemets et la citation


title: Guillemet

text: En finnois et en suédois, on utilise un guillemet arrondi élevé (guillemet anglais fermant), à la fois comme guillemet ouvrant et fermant. Dans une citation de deuxième niveau, on utilise la version simple – semblables à des apostrophes – à la fois comme guillemets ouvrants et fermants. L'usage des guillemets à chevrons » et « a été commun mais n'est plus privilégié.


title: Guillemet

text: En russe, et dans les langues apparentées, on utilise des «guillemets français» (mais sans espace) au premier niveau, et des „guillemets allemands“ au deuxième niveau.


title: Guillemet

text: Il existe différents types de guillemets selon le mode d’écriture. En japonais, que ce soit dans le cas de l’écriture horizontale ou verticale, on utilise principalement 「 comme guillemet ouvrant et 」comme guillemet fermant, que ce soit pour les dialogues ou pour marquer certains mots. Les Japonais utilisent des formes évidées 『 et 』 pour citer le titre d’un ouvrage.


title: Guillemet

text: Pour obtenir le même effet, les Chinois possèdent des guillemets à la française 《 et 》 (bien qu’occasionnellement les Japonais s’en servent aussi). Les guillemets anglais servent de façon très occasionnelle. En écriture verticale, ces guillemets subissent une rotation (d’un quart de tour dans le sens horaire) pour des raisons évidentes d’esthétisme. En chinois, les noms de lois et de déclarations sont toujours accompagnés de guillemets.


title: Guillemet

text: Les guillemets ne sont généralement pas suivis ou précédés d’espace car ils occupent (comme pour tout caractère sino-japonais) un cadratin, ce qui simule la présence d’une petite espace (les caractères sino-japonais ne sont pas non plus séparés par des espaces autres que virgules et points).


title: Guillemet

text: Il n’y a pas de règles officielles pour l’usage et la forme des guillemets en néerlandais. Plusieurs éditeurs ont des règles spécifiques selon leurs codes typographiques.


title: Guillemet

text: Les guillemets droits, simples ou doubles, sont fréquemment utilisés en informatique pour délimiter les chaînes de caractères, ou les caractères seuls.


title: Guillemet

text: Comme il n’est pas possible d’imbriquer différents niveaux de guillemets dans une chaîne de caractères, certains langages de programmation (JavaScript, Ruby…) permettent d’utiliser des apostrophes, comme ceci


title: Guillemet

text: Et tous les langages comportent un moyen de signaler au processeur qu’une apostrophe ou un guillemet sont contenus dans la chaîne de caractères, et ne la terminent pas. En SQL et en Pascal, on redouble l’apostrophe à inclure


title: Guillemet

text: Dans la plupart des autres langages, on « échappe » apostrophes ou guillemets en les faisant précéder d’une barre oblique inversée


title: Guillemet

text: En langage Python, il est possible d’utiliser les triples apostrophes ou triples guillemets pour délimiter des chaînes de caractères contenant des apostrophes, des guillemets ou des retours à la ligne


title: Matthew McConaughey

text: Matthew McConaughey () est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain né le à Uvalde, au Texas, aux États-Unis.


title: Matthew McConaughey

text: Révélé par "Génération rebelle" en 1993, il est considéré dans les années 1990 comme un jeune espoir du cinéma américain et tourne avec des réalisateurs comme Steven Spielberg ("Amistad"), Robert Zemeckis ("Contact") et Ron Howard ("En direct sur Ed TV").


title: Matthew McConaughey

text: À partir des années 2010, il se détourne des comédies romantiques en s'orientant vers des films plus sombres ; il reçoit de nombreuses critiques positives pour ses performances dans "Bernie", "Magic Mike", "Killer Joe", ou encore "". Depuis 2011, le terme de « McConnaissance » est utilisé pour désigner l'évolution de l'acteur.


title: Matthew McConaughey

text: Il est l'un des deux acteurs principaux de la série "True Detective", qui obtient un accueil record, sa performance lui valant d’être sélectionné pour l'Emmy Award du meilleur acteur.


title: Matthew McConaughey

text: En 2014, il remporte l'Oscar du meilleur acteur pour son interprétation dans le film dramatique "Dallas Buyers Club" et est à l'affiche du film "Interstellar" de Christopher Nolan.


title: Matthew McConaughey

text: Matthew David McConaughey est né le au Texas, dans la petite ville d'Uvalde. Il a des racines écossaises, anglaises, irlandaises, suédoises, et allemandes. Il est le benjamin d'une fratrie de trois frères. Son père, James, qui était le propriétaire d'une station-service, fut aussi footballeur. Sa mère, Mary, était enseignante en école maternelle.


title: Matthew McConaughey

text: McConaughey sort diplômé du lycée en 1988. Il fait ensuite un voyage d'études d’un an en Australie, avant de retourner au Texas où il s'inscrit en droit à l'université du Texas à Austin. Intéressé par le cinéma, il change de cursus et pense devenir réalisateur. Toutefois, c'est en tant qu'acteur qu'il est repéré.


title: Matthew McConaughey

text: McConaughey a rencontré Camila Alves en 2006. Le couple s'est marié le 9 juin 2012 à Austin, au Texas.


title: Matthew McConaughey

text: Ensemble, ils ont eu trois enfants : Levi Alves McConaughey, né en 2008, Vida Alves McConaughey, née en 2010 et Livingstone Alves McConaughey, né en 2012.


title: Matthew McConaughey

text: En 1993, Matthew McConaughey fait la rencontre de l'agent de casting Don Phillips, qui l'engage aussitôt pour jouer dans le film de Richard Linklater : "Génération rebelle", comédie dramatique qui sera considérée plus tard comme un film culte et qui va alors le révéler, ainsi que des acteurs comme Ben Affleck ou Milla Jovovich.


title: Matthew McConaughey

text: Grâce à "Génération rebelle" sa carrière démarre très vite et après avoir obtenu le rôle principal de "Lone Star" de John Sayles, il endosse en 1996 le rôle d'un avocat dans "Le Droit de tuer ?" avec Samuel L. Jackson et Sandra Bullock.


title: Matthew McConaughey

text: Steven Spielberg fait ensuite appel à lui pour son film sur l'abolition de l'esclavage, "Amistad". La même année, il donne la réplique à Jodie Foster dans "Contact", film de science-fiction de Robert Zemeckis adapté d'un roman de Carl Sagan. Il tient ensuite le premier rôle de "En direct sur Ed TV", un film satirique sur la célébrité et la téléréalité réalisé par Ron Howard, face à Woody Harrelson et Dennis Hopper.


title: Matthew McConaughey

text: En 2000, il tient le premier rôle du film de guerre "U-571", réalisé par Jonathan Mostow et dans lequel il a pour partenaires Bill Paxton ainsi qu'Harvey Keitel.


title: Matthew McConaughey

text: Après ces débuts éclectiques, il va cependant enchaîner les projets misant sur son physique de séducteur.


title: Matthew McConaughey

text: Durant les années 2000, il connaît plusieurs échecs commerciaux et tourne principalement dans des comédies romantiques.


title: Matthew McConaughey

text: En 2001, il partage l'affiche de la comédie populaire "Un mariage trop parfait" avec Jennifer Lopez tandis que le drame indépendant "Thirteen Conversations About One Thing" passe inaperçu. De même pour le thriller psychologique "Emprise", mis en scène par son ami Bill Paxton.


title: Matthew McConaughey

text: L'année suivante, le film d'action post-apocalyptique "Le Règne du feu", où il est secondé par une valeur montante, Christian Bale connaît un succès commercial modeste.


title: Matthew McConaughey

text: En 2003, il rebondit avec une nouvelle comédie romantique, "Comment se faire larguer en 10 leçons", où il côtoie une spécialiste du genre, Kate Hudson. Parallèlement, il joue dans la romance indépendante "Tiny Tiptoes" avec Kate Beckinsale.


title: Matthew McConaughey

text: En 2005, il enchaîne deux flops critiques. Il joue avec Penelope Cruz dans le film d'aventures "Sahara" (qu'il produit également), ainsi que dans le thriller sportif "Two for the Money" réalisé par D. J. Caruso, qui lui permet d'avoir pour partenaire Al Pacino.


title: Matthew McConaughey

text: L'année suivante, la comédie romantique "Playboy à saisir" avec Sarah Jessica Parker est un succès. Il porte également le biopic "We Are Marshall" de McG, mais c'est un échec.


title: Matthew McConaughey

text: Il tourne ensuite une comédie à petit budget "Surfer, Dude" de S.R. Bindler, puis retrouve Kate Hudson dans le film "L'Amour de l'or" réalisé par Andy Tennant.


title: Matthew McConaughey

text: L'année 2008, il surprend en incarnant un loser dans la satire "Tonnerre sous les Tropiques", écrite et réalisée par Ben Stiller. Il tourne également dans la romance fantastique "Hanté par ses ex", face à Jennifer Garner.


title: Matthew McConaughey

text: En 2011, Matthew McConaughey tient le rôle principal d'un avocat désabusé qui décide de reprendre sa carrière en main dans une affaire de meurtre dans le film indépendant "La Défense Lincoln". Parallèlement, il retrouve le réalisateur Richard Linklater et l'acteur Jack Black pour la comédie policière "Bernie". Sa performance dans le premier film lui vaut le prix du meilleur acteur dans un second rôle à la National Society of Film Critics Awards. Sa carrière connaît alors un second souffle et il collabore de nouveau avec des cinéastes d'envergure.


title: Matthew McConaughey

text: L'année suivante, il tient le premier rôle de la comédie noire "Killer Joe", de William Friedkin, puis s'amuse de sa plastique dans le film indépendant à succès "Magic Mike", mis en scène par Steven Soderbergh.


title: Matthew McConaughey

text: Il impressionne aussi dans un registre dramatique en incarnant un personnage solitaire dans le drame indépendant "", de Jeff Nichols. Enfin, il joue dans le film policier "Paperboy", réalisée par Lee Daniels. Autre projet remarqué par la critique.


title: Matthew McConaughey

text: En 2013, l'acteur confirme son ascension. Il perd environ vingt kilos pour incarner Ron Woodroof, un cow-boy texan séropositif, dans le film "Dallas Buyers Club" réalisé par Jean-Marc Vallée. Grâce à ce film, il remporte plusieurs prix dont celui du meilleur acteur lors du Festival international du film de Rome, le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique ainsi que l'Oscar du meilleur acteur.


title: Matthew McConaughey

text: Il se fait par ailleurs remarquer en interprétant un trader déjanté et mentor du personnage incarné par Leonardo DiCaprio dans "Le Loup de Wall Street" de Martin Scorsese.


title: Matthew McConaughey

text: En 2014, il incarne Rust Cohle dans la première saison de l'acclamée série policière "True Detective" aux côtés de son ami Woody Harrelson, et diffusée sur la chaîne télévisée HBO aux États-Unis. Puis, il tient le rôle principal du blockbuster de science-fiction réalisé par Christopher Nolan, "Interstellar". Il y est entouré de Jessica Chastain, Anne Hathaway et Michael Caine.


title: Matthew McConaughey

text: La même année, le magazine "Time" le classe dans sa liste des cent personnalités les plus influentes du monde.


title: Matthew McConaughey

text: En 2015, le film indépendant "Nos souvenirs" réalisé par Gus Van Sant, dans lequel Matthew McConaughey tourne avec Naomi Watts, est un échec. Quant au drame historique "Free State of Jones", réalisé par Gary Ross, il fait peu d'entrées à sa sortie au cinéma.


title: Matthew McConaughey

text: En 2017, le thriller à petit budget "Gold", réalisé par le scénariste Stephen Gaghan, divise la critique. L'acteur se lance dans le cinéma de fantasy, avec le film de science-fiction "La Tour sombre", qui l'oppose à Idris Elba. Cependant, le film reçoit un accueil critique défavorable.


title: Matthew McConaughey

text: En 2018, le film indépendant "" de Yann Demange passe inaperçu, tandis que le thriller "Serenity", réalisé par le scénariste Steven Knight, face à Anne Hathaway, est finalement diffusé sur Netflix après l'échec critique et public américain.


title: Matthew McConaughey

text: Il retrouve ensuite Zac Efron dans la comédie dramatique "The Beach Bum", écrite et réalisée par Harmony Korine.


title: Matthew McConaughey

text: En 2019, McConaughey incarne Mickey Pearson, un baron de la drogue dans le film policier de Guy Ritchie, "The Gentlemen". Le film est bien reçu par la critique et remporte un succès commercial.


title: Matthew McConaughey

text: Selon la chaine de télévision CNN, il envisagerait d'obtenir l'investiture du parti démocrate pour l’élection de gouverneur de l'état du Texas qui se déroulera en 2022. Il annonce finalement sur Twitter vouloir se retirer de la scène politique «"pour le moment"».


title: Matthew McConaughey

text: En France, Bruno Choël est la voix française régulière de Matthew McConaughey depuis le milieu des années 1990. Il est également doublé de manière occasionnelle par Axel Kiener dans "Comment se faire larguer en 10 leçons", "Playboy à saisir", "Tonnerre sous les tropiques", "Dallas Buyers Club" et "The Gentlemen" ainsi que par Emmanuel Curtil dans "Un éléphant sur les bras", "Le Gang des Newton", "Magic Mike" et "".


title: Matthew McConaughey

text: À titre exceptionnel, il a été doublé par Stéfan Godin dans "Génération rebelle", Paolo Domingo dans "Une équipe aux anges", Gabriel Le Doze dans "Lone Star", Éric Aubrahn dans "Sex and the City", Luc Boulad dans "Un mariage trop parfait", Serge Faliu dans "Avec ou sans hommes", Jean-Philippe Puymartin dans "Emprise", Joël Zaffarano dans "Le Règne du feu", Adrien Antoine dans "Two for the Money", Guillaume Lebon dans "We Are Marshall" et par Franck Dacquin dans "".


title: Matthew McConaughey

text: Au Québec, il est principalement doublé par Daniel Picard. Alain Zouvi est sa voix dans "Pas besoin des hommes" et "Plus grand que nature", tandis que Pierre Auger le double dans "Le Règne du feu".


title: Jean-Louis Trintignant

text: Jean-Louis Trintignant est un acteur, réalisateur et pilote automobile français né le à Piolenc (Vaucluse) et mort le à Collias (Gard).


title: Jean-Louis Trintignant

text: Comédien depuis les années 1950, il est présent dans le cinéma d'auteur, collaborant avec de nombreux réalisateurs dont Costa-Gavras, Claude Lelouch, Éric Rohmer, Michael Haneke, Claude Chabrol, Bernardo Bertolucci, Dino Risi, Ettore Scola, François Truffaut, Bertrand Blier, Sergio Corbucci, Robert Hossein, Alain Robbe-Grillet, Enki Bilal, Jacques Audiard, Krzystof Kieslowski ou René Clément.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il reçoit un Ours d'argent du meilleur acteur au Festival de Berlin pour "L'Homme qui ment" en 1968 et un prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1969 pour "Z". Il reçoit en 2013 le César du meilleur acteur pour "Amour".


title: Jean-Louis Trintignant

text: Neveu des pilotes automobiles Louis et Maurice Trintignant, il est — avec la réalisatrice Nadine Trintignant qui est son épouse de 1960 à 1976 — le père de l'actrice Marie Trintignant et de l'assistant-réalisateur Vincent Trintignant.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Jean-Louis Trintignant naît le à Piolenc à au nord-ouest d'Orange. Il a un frère de quatre ans son aîné. Il est le fils de Raoul Trintignant, industriel, maire (SFIO) de Pont-Saint-Esprit (1944-1947) et conseiller général du canton homonyme (1945-1949). Raoul Trintignant est l'un des responsables de la Résistance à Pont-Saint-Esprit avant de rejoindre un maquis de l'Ardèche. Il est arrêté par des légionnaires incorporés dans l'armée allemande en et emprisonné aux Baumettes jusqu'à la Libération. Claire Tourtin, sa mère, issue d'une riche famille de Bollène, est tondue après la guerre pour avoir eu une liaison avec un soldat allemand. Ces événements et leurs conséquences sur les relations entre son père et sa mère marquent durablement Jean-Louis Trintignant.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Trois de ses oncles se passionnent pour la course automobile. L'ainé Louis Trintignant (1903-1933) se tue lors des essais du prix de Picardie. Henri Trintignant participe au Grand Prix automobile de France 1936. Maurice Trintignant (1917-2005) a après la guerre une carrière exceptionnelle, courant notamment pour Maserati, Bugatti, Lotus et Ferrari. Jean-Louis hérite de leur passion et se lance dans la compétition bien des années plus tard.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1944, il se découvre une passion pour la poésie de Jacques Prévert qui ne le quitte plus de sa vie, ou encore pour Guillaume Apollinaire et Louis Aragon.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il est élève au lycée Saint-Joseph d'Avignon. En 1949, alors qu'il est étudiant à la faculté de droit d'Aix-en-Provence, il assiste à une représentation de "L'Avare", comédie de Molière mise en scène par Charles Dullin : cette pièce est pour lui une révélation. Il assiste peu après à une représentation de "Jules César" par Raymond Hermantier, qui lui fait découvrir et aimer Shakespeare. Il abandonne ses études, décide de suivre les cours de comédie de Charles Dullin et de Tania Balachova à Paris. Cela l'aide à vaincre sa profonde timidité. Son ambition est de devenir comédien au théâtre et metteur en scène au cinéma. C'est pourquoi, parallèlement aux cours d'art dramatique, il entre à l'IDHEC. Il décroche des figurations et des petits rôles, notamment au TNP.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il vit alors chichement, à quatre dans une chambre d'hôtel de Saint-Germain-des-Prés et effectue des petits boulots aux Halles pour financer sa formation. Les jours de disette, il se rend à l'appartement des parents de Claude Berri.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1951, Jean-Louis Trintignant débute au théâtre avec la pièce "À chacun selon sa faim" de Jean Mogin, mise en scène Raymond Hermantier. Il enchaîne avec la Comédie de Saint-Étienne où il joue "Macbeth" de William Shakespeare avec Jean Dasté. Puis il suit les cours de réalisateur de l'Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC). Il réalise son premier film vingt et un ans plus tard avec "Une journée bien remplie" en 1973, et son deuxième "Le Maître-nageur" en 1978, ces deux films sont des échecs commerciaux.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1956 après quelques figurations, Jean-Louis Trintignant fait ses débuts comme acteur de cinéma avec le film "Si tous les gars du monde" de Christian-Jaque et connaît la célébrité internationale en même temps que Brigitte Bardot avec le film mythique à scandale "Et Dieu… créa la femme" de Roger Vadim, où il joue le jeune époux fou amoureux de Juliette, une jeune femme à la beauté diabolique qui ne pense qu'à s'amuser et à aimer les hommes dans une communauté du village de Saint-Tropez traditionnellement dure au labeur et attachée aux bonnes mœurs. Sa liaison avec Brigitte Bardot (mariée à Roger Vadim) fait alors couler beaucoup d'encre dans la presse people internationale et fait exploser le couple Vadim-Bardot.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Jean-Louis Trintignant disparaît durant son service militaire. Il réussit, en se rendant malade avec un mélange de blancs d'œuf et de vin blanc, à éviter d'être envoyé dans les Aurès en Algérie. Il est affecté à Trèves en Allemagne, puis à la caserne Dupleix à Paris. Ces années vont le marquer profondément et arrêter momentanément sa carrière de comédien.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Revenu à la vie civile fin 1958, Jean-Louis Trintignant redevient populaire en jouant de façon magistrale "Hamlet" de William Shakespeare au théâtre et renoue avec le cinéma en 1959 grâce à Roger Vadim qui lui offre un rôle important dans son nouveau film sulfureux, "Les Liaisons dangereuses 1960", avec Gérard Philipe, Jeanne Moreau, Annette Vadim et Boris Vian. Il connait le succès en Italie avec "Le Fanfaron" de Dino Risi avec Vittorio Gassman, film emblématique de la comédie à l'italienne des années 1960.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il connaît à nouveau la gloire internationale avec "Un homme et une femme" de Claude Lelouch récompensé en France par la Palme d'or au Festival de Cannes 1966 et aux États-Unis par les Oscars du meilleur film étranger et du meilleur scénario original en 1967.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Jean-Louis Trintignant joue également dans des films politiquement engagés contre le fascisme et la dictature : "Le Combat dans l'île" d'Alain Cavalier en 1962 et "Z" de Costa-Gavras avec Yves Montand, rôle pour lequel il reçoit le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1969.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il enchaîne une impressionnante carrière entre cinéma d'auteur, films grand public et théâtre où il prend souvent des rôles d'antihéros au charisme envoûtant et à la voix de velours tourmentée et sarcastique. Il s'impose parmi les plus grands comédiens de sa génération.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1968, il est récompensé par l'Ours d'argent du meilleur acteur au Festival du film de Berlin (Berlinale) pour "L'Homme qui ment" d'Alain Robbe-Grillet. Il est ensuite la vedette d'un western spaghetti de Sergio Corbucci : "Le Grand silence", avec Klaus Kinski. Ce film devient au fil des années une référence du genre et est choisi en 2012 pour un hommage rendu au comédien à la Cinémathèque française. L'année suivante, il donne la réplique à Françoise Fabian dans un film qui devient rapidement un classique : "Ma nuit chez Maud" d'Éric Rohmer. En 1970, Trintignant interprète ce qu'il considère comme son plus beau rôle, celui de Marcello Clerici dans "Le Conformiste", un film de Bernardo Bertolucci adaptant le roman éponyme d'Alberto Moravia et considéré aujourd'hui comme un des meilleurs films du cinéaste.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Pendant les années qui suivent, Jean-Louis Trintignant tourne beaucoup, en France ("Le Voyou" de Claude Lelouch, "La Course du lièvre à travers les champs" tourné au Québec par René Clément, "Les Violons du bal", œuvre autobiographique de Michel Drach, "Le Secret" de Robert Enrico avec Philippe Noiret et Marlène Jobert, "Flic Story" de Jacques Deray où il partage l’affiche avec Alain Delon) mais aussi occasionnellement en Italie ("La Femme du dimanche" de Luigi Comencini, "La Terrasse" de Ettore Scola). Il se voit également offrir par Bertolucci le rôle principal du film "Le Dernier Tango à Paris", qu'il refuse et qui est finalement attribué à Marlon Brando.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Jean-Louis Trintignant aborde aussi la mise-en-scène une première fois en 1973 avec la comédie d'humour noir "Une journée bien remplie", mettant en vedette Jacques Dufilho, puis une seconde et dernière fois en 1979 avec "Le Maître-nageur", une fable dont le ton sardonique se situe dans la même veine que celui d"'Une Journée bien remplie".


title: Jean-Louis Trintignant

text: Le film "Ça n'arrive qu'aux autres", dans lequel Jean-Louis Trintignant devait jouer son propre rôle auprès de Catherine Deneuve est inspiré de sa vie avec Nadine Marquand et du deuil de leur fille Pauline.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Marie joue dans plusieurs films de sa mère aux côtés de son père et plusieurs pièces de théâtre avec son père. Elle devient la partenaire privilégiée de son père.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Entre 1976 et 1978, il choisit de se retirer momentanément du cinéma et ne tourne que deux films : "Les Passagers" de Serge Leroy et "Repérages" de Michel Soutter. Il refuse les rôles de Lacombe dans "Rencontres du troisième type" de Steven Spielberg et d'un journaliste dans "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola - les rôles sont repris par François Truffaut et Dennis Hopper.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il s'intéresse à la compétition automobile et court un temps comme pilote automobile professionnel, engagé par British Leyland en formule de production. Il participe à plusieurs rallyes - notamment au rallye de Monte-Carlo à six reprises, terminant entre la et la - et courses en circuits notamment pour l'équipe du Star Racing Team de Moustache, sur Simca 1000 Rallye. Il y rencontre Marianne Hoepfner, célèbre pilote de rallye, notamment celui du Rallye Dakar 1984. Elle devient son épouse en 2000, après son divorce d'avec Nadine Trintignant. Il participe aux du Mans en 1980 (abandon) et finit deuxième aux de Spa en 1982 avec ses coéquipiers Jean-Pierre Jarier et Thierry Tassin.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il revient au cinéma en 1978 dans "L'Argent des autres" de Christian de Chalonge, qui obtient un grand succès critique et public.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Le début des années 1980 est assez actif pour Jean-Louis Trintignant, il fait son seul et unique doublage en devenant la voix française de Jack Nicholson dans le film "Shining" de Stanley Kubrick. Nicholson est normalement doublé par le comédien Jean-Pierre Moulin, mais Kubrick exige que ce soit Trintignant qui double Jack dans son film. Alors qu'il apparaît dans plusieurs films dont "Malevil" de Christian de Chalonge, un rare exemple de film d'anticipation tourné en France ; ou "Eaux profondes", un drame psychologique de Michel Deville inspiré du roman éponyme de Patricia Highsmith. Il tient également un rôle plus secondaire dans "Le Grand Pardon", un film de gangsters réalisé par Alexandre Arcady et qui connaît un bon succès .


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1983, aux côtés de Fanny Ardant, il tourne pour la première fois sous la direction de François Truffaut dans ce qui est le dernier film du célèbre réalisateur : "Vivement dimanche !", une comédie policière dans laquelle Trintignant incarne un agent immobilier injustement soupçonné de meurtre. Il renoue ensuite avec Claude Lelouch grâce à "Viva la vie."


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1986, Claude Lelouch lui propose de reprendre son rôle de coureur automobile dans "", dans lequel il retrouve Anouk Aimée. Le film est cependant loin de connaitre le succès de son prédécesseur.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Après avoir vécu plusieurs années à Lambesc, il se retire en 1985 dans sa maison d'Uzès dans le Gard à à l'ouest d'Avignon, puis à Collias pour vivre en harmonie avec la nature. Il se dit lassé par le cinéma, refuse plusieurs projets et se fait plus rare même s'il revient de temps à autre, essentiellement dans des seconds rôles, comme dans "La Femme de ma vie" de Régis Wargnier. En 1987, il annonce lors de la Mostra de Venise qu'il abandonne le cinéma, faisant croire qu'il est gravement malade. Il revient au cinéma deux ans plus tard dans "Bunker Palace Hôtel", le premier long métrage de Enki Bilal.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1994, il tient un rôle remarqué dans "" de Krzysztof Kieślowski et "Regarde les hommes tomber", le premier film de Jacques Audiard. Il apparaît également dans "Fiesta" de Pierre Boutron, qui évoque l'endurcissement des jeunes combattants franquistes durant la guerre d'Espagne.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il disparaît des écrans, privilégiant le théâtre et de nouvelles activités. En 1998, il fait une exception en acceptant de tourner avec Patrice Chéreau dans "Ceux qui m'aiment prendront le train".


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1996, à l’image de son oncle Maurice Trintignant retiré de la course automobile dans son domaine viticole de Vergèze à au sud-ouest de Nîmes dans le Gard, Jean-Louis Trintignant se lance dans une nouvelle aventure en achetant le domaine viticole Rouge Garance (en hommage à Arletty) de cinq hectares dans les côtes du Rhône, associé avec son couple d'amis Claudie et Bertrand Cortellini à Saint-Hilaire-d'Ozilhan à de Nîmes et d'Avignon. Il produit de Côtes-du-rhône villages en Appellation d'origine contrôlée. Il fait dessiner la première étiquette de sa première cuvée 1997 par son ami le dessinateur de bande dessinée Enki Bilal qui le dirige d'ailleurs dans "Bunker Palace Hôtel" et "Tykho Moon", ses deux premiers longs métrages comme réalisateur.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Dix ans après, son domaine Rouge Garance est l'un des domaines phares parmi les mieux notés de la vallée du Rhône grâce au talent des propriétaires. Il rachète et utilise les vieilles barriques du domaine bourguignon de la romanée-conti pour élever son vin. « Je passe mon temps dans les vignes, je veille aux assemblages. » À Uzès, l'acteur laisse la place à l'éleveur de vin et d'oliviers.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 2003, il lit sur scène derrière son pupitre les "Poèmes à Lou" (lettre d'amour du poète Guillaume Apollinaire à sa bien-aimée Lou) avec sa fille Marie Trintignant.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 2005, en hommage à cette dernière, tuée deux ans auparavant, il présente son spectacle "Jean-Louis Trintignant lit Apollinaire", créé avec elle, au Festival d'Avignon. La même année, il forme un duo mémorable avec Roger Dumas dans la pièce "Moins 2", écrite et mise en scène par Samuel Benchetrit au Théâtre Hébertot.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 2011, accompagné de Daniel Mille à l'accordéon et de Grégoire Korniluk au violoncelle, il présente au théâtre de l'Odéon son spectacle « Trois poètes libertaires » : Boris Vian, Jacques Prévert et Robert Desnos qu'il a déjà rodé en province en 2010 et qu'il poursuit en tournée, principalement française, en 2012 et 2013.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Après dix ans d'absence au cinéma, depuis son apparition dans "Janis et John" de Samuel Benchetrit, il revient en 2012 sur le grand écran, au côté d'Emmanuelle Riva, dans "Amour" de Michael Haneke, drame intimiste et universel sur la maladie, la vieillesse et la mort récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, le César du meilleur film et l'Oscar du meilleur film étranger. Réticent à l'idée de jouer à nouveau au cinéma, il accepte le rôle sur l'insistance de la productrice Margaret Ménégoz et après avoir visionné le film "Caché" du même metteur en scène. Fasciné par le travail de Haneke, Trintignant le considère désormais comme le plus grand réalisateur du monde. Son interprétation dans "Amour", comme celle de Riva, est largement saluée par la critique, le public et la profession. Lors de la sortie du film, il annonce qu'il s'agit de son ultime rôle pour le cinéma car il préfère se consacrer au théâtre. Après avoir obtenu l'European Award du meilleur interprète 2012, il reçoit, en 2013, le César du meilleur acteur pour cette œuvre dans laquelle il incarne un octogénaire contraint de s'occuper et d'assister, impuissant, à la lente agonie de son épouse, victime de deux accidents vasculaires cérébraux.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 2017, il tourne à nouveau pour Haneke dans "Happy End", aux côtés d'Isabelle Huppert et Mathieu Kassovitz.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En , alors que le cancer du comédien le décourage de poursuivre son métier d'interprète, il accepte de tourner dans les deux dernières productions de Claude Lelouch : "Les Plus Belles Années d'une vie", sorti en 2019 ; il retrouve Anouk Aimée dans cette « suite » d"'Un homme et une femme", dans lequel son personnage perd progressivement la mémoire. Puis, il est annoncé dans la suite de "L'amour c'est mieux que la vie", dont la sortie est prévue fin 2022.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Le , il est sur scène lors de la des César, présentée par Marina Foïs, pour annoncer les espoirs masculins et féminins à la jeune Fathia Youssouf pour son rôle dans "Mignonnes" et à Jean-Pascal Zadi pour la réalisation et sa prestation dans "Tout simplement noir".


title: Jean-Louis Trintignant

text: Le à Vincennes, Jean-Louis Trintignant épouse l'actrice Stéphane Audran, qu'il a connue au cours de Tania Balachova. Le couple divorce en 1956, après que l'acteur a engagé une liaison amoureuse avec Brigitte Bardot, sur le tournage du film "Et Dieu... créa la femme". Il s'installe avec elle avenue Paul-Doumer. Cette liaison prend fin à l'automne 1957 lors du service militaire de l'acteur, quand il découvre que BB a une aventure avec Gilbert Bécaud.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1958, il rencontre Nadine Marquand, la sœur de Serge et Christian Marquand, qui sont de grands amis de Roger Vadim avec qui Trintignant s'est lié. Elle est alors monteuse et devient réalisatrice quelques années plus tard. Ils se marient en 1961. Il tourne cinq films avec elle. Ils ont trois enfants : Marie (1962-2003), Pauline (née en 1969 et morte à l'âge de dix mois pendant le tournage du "Conformiste", à Rome, probablement par asphyxie liée à une régurgitation de lait) et Vincent (1973).


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1973, pendant le tournage du film "Le Train", Jean-Louis vit une histoire d'amour intense avec sa partenaire Romy Schneider. Elle prend fin trois mois plus tard, laissant l'actrice désespérée. Jean-Claude Brialy et Jacques Dutronc confirment l'importance de cette relation pour Romy Schneider, à qui Trintignant témoigne toujours son admiration et son affection. Cependant, il a choisi de poursuivre sa vie avec Nadine. Celle-ci le quitte à la fin des années 1970 pour vivre avec le réalisateur Alain Corneau. Le divorce avec Jean-Louis Trintignant a lieu au début des années 1980. Entretemps, le comédien rencontre Marianne Hoepfner, pilote de rallye, dont il partage la vie et qu'il épouse en 2000.


title: Jean-Louis Trintignant

text: En 1998, Nadine Trintignant épouse Alain Corneau, qui adopte dans la foulée Marie et Vincent, avec le consentement de Jean-Louis.


title: Jean-Louis Trintignant

text: De son propre aveu, Jean-Louis Trintignant ne s'est jamais remis du meurtre de sa fille Marie par Bertrand Cantat.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Peu engagé en politique mais sympathisant de gauche, Jean-Louis Trintignant a été dans sa jeunesse, avant d'avoir eu . Il se dit en 2012 , et .


title: Jean-Louis Trintignant

text: En , Jean-Louis Trintignant déclare publiquement être atteint d'un cancer de la prostate, mais il refuse tous les traitements médicaux.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Dans le numéro de "Paris Match" du , son ex-épouse Nadine Trintignant a annoncé que l'acteur perdait « peu à peu la vue ».


title: Jean-Louis Trintignant

text: Jean-Louis Trintignant meurt chez lui au matin du , à Collias dans le Gard, « entouré de ses proches » selon son épouse Marianne Hoepfner Trintignant, à l’âge de 91 ans. L’acteur est mort « paisiblement, de vieillesse », déclare-t-elle dans la dépêche transmise à l'AFP. Le journaliste Jean-Luc Douin évoque dans "Le Monde" une « timidité maladive que l'artiste réussit à domestiquer par le théâtre », tandis que François-Guillaume Lorrain parle d'un « rapport distant et ambigu » avec le cinéma français.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Conformément à ses dernières volontés, ses obsèques ont lieu dans l'intimité dans la matinée du à Nîmes, en présence de quelques personnalités telles que Claude Lelouch, Charles Berling et Marc Lavoine. Il est ensuite inhumé aux côtés de son oncle Louis au cimetière du Pont-de-Justice dans la même ville.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Jean-Louis Trintignant a été membre du Star Racing Team (ou « Simca Racing Team »), qui comptait parmi ses membres Moustache, Claude Brasseur, Eddie Vartan, Guy Marchand, ou encore sporadiquement Johnny Hallyday, tous courant sur Simca 1000 Rallye.


title: Jean-Louis Trintignant

text: Il participa aux 24 Heures du Mans en 1980 sur Porsche 935 K3. Alors qu'il était sixième au classement dans son groupe un pneu arrière de sa voiture éclata dans la ligne droite des Hunaudières. Il échappa miraculeusement à la mort après avoir percuté à plusieurs reprises les rails de sécurité.


title: Liste des épisodes de Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir

text: Les épisodes sont classés par ordre de première diffusion française. En revanche, le réalisateur recommande de suivre l'ordre de production pour ce qui est de la cohérence scénaristique.


title: Colisée

text: Le Colisée (Colosseo en italien), à l'origine amphithéâtre Flavien (amphitheatrum Flavium en latin), est un immense amphithéâtre ovoïde situé dans le centre de la ville de Rome, entre l'Esquilin et le Cælius, le plus grand jamais construit dans l'Empire romain. Il est l'une des plus grandes œuvres de l'architecture et de l'ingénierie romaines.


title: Colisée

text: Sa construction, juste à l'est du Forum Romain, a commencé entre 70 et 72 apr. J.-C., sous l'empereur Vespasien, et s'est achevée en 80 sous Titus. D'autres modifications ont ensuite été apportées au cours du règne de Domitien (81-96). Le nom d'amphithéâtre Flavien dérive du nom de famille ("gens" Flavii) de l'empereur Vespasien et ses fils Titus et Domitien.