title: Coran

text: En 2013, sur les 85 extraits ou bribes du Coran qui ont été étudiés par Frédéric Imbert, 36 % sont conformes "à la lettre" à la version de la vulgate, tandis que 64 % ne sont pas identiques. Pour ceux qui sont conformes à la lettre, mais moins à l'esprit, Imbert explique : . Par ailleurs, . Le fait que la majorité des inscriptions anciennes sont des prières d'invocations illustrerait le fait que le Coran n'avait pas encore la place qu'il occupe actuellement.


title: Coran

text: Les différences entre le Coran des pierres et la Vulgate sont principalement catégorisées comme suit :


title: Coran

text: . L'auteur conclut ses recherches : . Imbert souligne le changement de perspective qu'induisent ses recherches : on a longtemps pensé que le Coran aurait été à la source de champs textuels variés. . Selon Déroche, .


title: Coran

text: La recherche considère, de nos jours, grâce à l'étude des manuscrits anciens que la mise à l'écrit du Coran date du Ier siècle de l'hégire (VIIe siècle). Ainsi, il est possible de dire que l'école hypercritique est aujourd'hui "dépassé[e]", à l'image de John Wansbrough ou Patricia Crone et Michael Cook qui avaient suggéré qu’il . Pour Van Reeth, à propos des corans de la fin du et du début du , .


title: Coran

text: Le codex Parisino-petropolitanus est un manuscrit qui comportait 98 feuillets (sur un total de 210-220 feuillets, soit environ 45 %) lorsqu'il fut découvert au Caire, dans un dépôt de la mosquée ʿAmr b. al-ʿĀs de Fustāt au début du . Il fut dispersé dans quatre bibliothèques, Londres, Vatican (avec un feuillet chacun), la Bibliothèque de Saint-Pétersbourg (vingt-six feuillets) et la bibliothèque nationale de France à Paris qui possède à elle seule soixante-dix feuillets.


title: Coran

text: Si aucune mesure au carbone 14 n’a été effectuée, ces feuillets coraniques sont néanmoins considérés parmi les plus vieux aujourd'hui connus : François Déroche les fait remonter à la fin du septième siècle, entre 670 et 700grâce à une étude paléographique et par postulat d’après une analyse de l’orthographe qui montre en outre que ce codex est la copie d’un "exemplar" qui lui est forcément antérieur. Critiquant la datation de Déroche, Dye préfère le dater du début du . Tillier propose, lui, l'hypothèse que ces feuillets appartiennent à un ouvrage connu par la littérature sous le nom de Coran d’Asmā’. Selon cette hypothèse, il daterait de 695-696. En tout état de cause, ces feuillets sont postérieurs à Othmân ibn Affân, décédé en 656.


title: Coran

text: Des études comparatives du codex avec le Coran actuel ont été réalisées en 1983 et 2009. Le texte des feuillets disponibles à la BnF n’a pas de différences majeures avec celui-ci. L'absence de diacritique fait dire à François Déroche que si


title: Coran

text: Pour François Déroche, les différents copistes ont travaillé chacun suivant leurs habitudes ou traditions quant à l'orthographe de certains mots ou à la présence de la basmalla dans le texte. Le texte présente aussi des divisions (découpage de chaque sourate en versets) absentes de la version actuelle. François Déroche mentionne aussi des différences au niveau de la , des variantes et des particularités, des grattages et des corrections postérieures. . Mathieu Tillier confirme la conclusion de Déroche : « En fin de compte, il apparaît que le codex étudié correspond, avec quelques variantes, à la vulgate Uthmanienne », . Néanmoins, pour l'auteur, « on aurait aimé savoir, de manière plus générale, dans quelle mesure les « erreurs », les divergences, les variantes orthographiques, les grattages et les « corrections » purent modifier la signification du texte coranique. Signalons à ce sujet le travail de David S. Powers qui, dans son ouvrage "Muḥammad is Not the Father of Any of Your Men", analyse dans le détail un grattage de ce même codex parisino-petropolitanus, et formule l’hypothèse d’une réécriture (avec des changements importants) de versets relatifs aux [droits des] successions dans le courant de l’époque umayyade » .


title: Coran

text: À propos de l'étude du codex Parisino-petropolitanus (codex P.P.) par François Déroche, Mehdi Azaiez écrit : « Ce travail tend à démontrer la faiblesse des positions défendant l'idée d'une élaboration tardive du Coran. "A contrario", l'auteur plaide pour une mise par écrit très rapide du corpus après la mort de Muhammad et souligne le rôle décisif de la transmission orale ». Ceci ne signifie pas qu'il croit en l'existence d'un corpus unique. En effet, un peu plus loin, il pose la question des variations textuelles : Il reconnaît une rédaction à .


title: Coran

text: Après avoir étudié ce codex, Alba Fedeli aboutit à une conclusion similaire : . Plus loin, il conclut que l'hypothèse qu'il y avait un exemplaire initial imposé par le pouvoir central était renforcé mais . . Déroche explique que ce Coran illustre


title: Coran

text: Connus depuis les années 1930, deux feuillets manuscrits coraniques des archives de la bibliothèque de l'Université de Birmingham sont réétudiés en 2015. Ces fragments contiennent des versets des sourates 18 à 20 écrits à l'encre en hijazi, un style calligraphique arabique ancien. Selon la datation au carbone 14, le support du manuscrit aurait été fabriqué entre 568 et 645 de notre ère, soit du temps de Mahomet, qui selon la tradition islamique, a vécu entre 570 et 632. À l'heure actuelle, il n'existe aucune méthode d’analyse physico-chimique qui permette de dater la mise à l'écrit ou l'encre utilisée de manière concluante. Selon David Thomas, spécialiste dans cette université de l'islam et de christianisme, . D'autres auteurs soutiennent une différenciation entre la date de fabrication du support et celle de la rédaction de ce Coran, plus tardive au cours du viisiècle ». Déroche rattache le manuscrit de Birmingham à celui Parisino-petropolitanus qu'il date entre 650 et 675. Alba Fedeli note également le style hijazi du texte et le situe au courant du . Pour Dye, ce manuscrit pourrait être daté du dernier quart du ,


title: Coran

text: Il existe également un manuscrit M a VI 165 qui se trouve à l'université de Tübingen en Allemagne depuis 1864. L'utilisation récente du a permis de dater le parchemin du manuscrit entre 649 et 675 avec une probabilité de 95,4 %, soit 20 à après la mort de Mahomet et 2 à après l'imposition de la vulgate d'Othmân (en 647 selon la tradition). On note toutefois une discordance avec la datation paléographique qui donne vers le milieu du . Quelques ratures témoignent que des altérations ont été opérées. Ce manuscrit contient 77 feuillets, du Coran 17;37 jusqu'au 36;57, ce qui constitue 26,2 % de la totalité du Coran actuel. La taille du manuscrit qui est écrit sur un parchemin est de x , contenant 18-21 lignes par pages.


title: Coran

text: Certains palimpsestes seraient des versions plus anciennes. L'analyse des manuscrits de Sana'a par ultraviolets a mis au jour un texte sous le texte actuel sur le manuscrit 01-27.1. Ce texte effacé, mis au jour par les techniques scientifiques, révèle de nombreuses différences avec le Coran actuel. Asma Hilali émet l'hypothèse que ce manuscrit était un manuel de lecture et d’apprentissage du Coran. L'auteur suppose Néanmoins, pour E. Cellard, . Cette hypothèse est critiquée par Fr. Déroche qui considère qu'elle est contredite par les indices matériels. La couche inférieure date du tandis que la couche supérieure est datée du . Les publications ont permis de mettre en lumière les variantes : . Celles-ci concernent des transpositions, synonymes de divers types, formes verbales, omissions et ajouts, ce qui a fait dire à Elizabeth Puin, Behnam Sadeghi et Mohsen Goudarzi qu'il s'agissait d'un . François Déroche précise que . Pour Sadeghi et Goudarzi ce manuscrit est plus proche de ceux des codices de Ibn Masʿūd et Ubayy, que du texte d'ʿUthmāni et pour Amir-Moezzi, il se rapproche davantage des recensions alides (futurs chiites) que de la vulgate uthmanienn.


title: Coran

text: Un autre palimpseste étudié entre autres par Mingana a été daté entre la moitié du et le début du . La différence avec la version officielle n'est pas encore totalement tranchée. Alain George évoque une .


title: Coran

text: Des chercheurs invitent à la prudence concernant l'interprétation des résultats de la datation carbone des manuscrits anciens. Pour François Déroche, . L'auteur cite ainsi des exemples de datations de manuscrits qu'il considère comme impossibles et pose l'hypothèse que des résultats peuvent être faussés (datation trop ancienne) par l'effet du climat sur les peaux puis rajoute que .


title: Coran

text: Les études philologiques s’intéressent à la littérature arabe ou non précédant, contemporaine ou postérieure à l'élaboration du Coran, du contexte historique de l'époque où le Coran est apparu, des éléments que découvre l'analyse littéraire dans le texte actuel du Coran. Ces rapports au passé se traduisent dans le texte du Coran par des citations claires, ou allusives aux textes qui le précédent, mais aussi par une reprise et une arabisation de vocabulaire étranger.


title: Coran

text: En 1710, John Tolland développa le concept de judéo-christianité et sa proximité avec l’islam. Il remarquait les similarités entre le Coran et le christianisme primitif, en particulier les courants nazaréens et ébionites, et s’en servit pour rappeler aux chrétiens de son époque les origines juives du christianisme et appeler à la tolérance. Plus récemment, c’est d’abord Patricia Crone qui a su rénover l’approche de l’intertextualité et du contexte historique. On notera aussi les travaux de Gabriel Said Reynolds. Emran Al Badawe, regrette que ces études hyper critiques .


title: Coran

text: De nombreux savants musulmans ont noté l'existence de ces citations, que ce soit Tabari qui avait des origines chrétiennes, ou l’Andalou Ibn Hazm qui étudie les liens de manière très critique. À l’opposé Al Biqai (m.1480) écrit un volumineux commentaire du Coran s’appuyant sur les correspondances avec le texte biblique. Il a une grande révérence pour le texte biblique, et l’utilise souvent pour défendre le point de vue musulman contre des doctrines chétiennes.


title: Coran

text: Pour Rippin, l'accent mis sur les méthodes traditionnelles d'analyse historique-philologique du Coran ne pouvait donner que des valeurs approximatives et spéculatives de la signification originale du texte. Pour cet auteur, l'étude de la perception du texte au cours de l'histoire est importante.


title: Coran

text: Les inscriptions permettent de mieux connaître les langues pré-islamiques. Se basant sur deux critères (forme de l’article et forme dérivée du verbe), Ch. Robin date les premières inscriptions en arabe aux alentours de 200 av. J.-C. Au est attesté le plus ancien texte en langue arabe, une stèle funéraire de ‘Ijl. Elle n’est, en revanche, pas inscrite en écriture dite « arabe ». Les langues assimilées aux « parlers arabes » ou « très comparable à l’arabe », peuvent être appelées « nordarabiques ». La première inscription en arabe et en écriture arabe provient du wadi Ramm et semble dater de 300 ap. J.-C..


title: Coran

text: Pierre Larcher fait la distinction entre trois états de langue, l’arabe préislamique, l’arabe coranique et l’arabe classique (qu’il ne définit pas comme une étape historique mais comme une « variété de prestige et […] norme scolaire »). Il fait ainsi la remarque que « l'arabe coranique présente, dans tous les domaines (phonologie, morphologie, syntaxe, lexique, orthographe), un certain nombre de traits qui, ou bien ne sont pas ceux de l’arabe classique, ou bien ne seront pas retenus par ce dernier ». Hicham Djaït fait remarquer que les règles de la linguistique et de la grammaire arabe ont été fixées au , après la révélation coranique, aussi, la plus grande partie du Coran est conforme à ces règles mais y échappe de temps en temps. Il en conclut que ces différences (que certains qualifient de fautes de grammaire) attestent de l'ancienneté du Coran qui aurait conservé ses traits grammaticaux anciens.


title: Coran

text: À partir de l'époque Ommeyade, un courant de standardisation et de grammatisation de la langue arabe s’observe dans un contexte politique de tentative de consolidation du pouvoir en place. Ainsi, si l’arabe coranique est central dans les premières analyses linguistiques, le Coran par rapport au « parler arabe » (en particulier des bédouins) et ensuite à la poésie préislamique n'a que peu influencé la grammaire arabe dans la rédaction de la première grammaire, le Kitāb de Sībawayh (vers 760- vers 796) contrairement à la grammaire ultérieure où au fil du temps, Coran et hadith finiront par l’emporter sur la poésie. Cette mise en avant de l’arabe bédouin s’explique pour Kouloughli autant pour des raisons politiques (celles de promouvoir une langue peu accessible aux non-arabes et de maintenir une caste de « conquérants ») que religieuses, liées aux traditions de la révélation coranique.


title: Coran

text: Selon le verset 195 (S.26), le Coran est écrit en . La tradition comprend et traduit ce terme "mubīn" par « clair » ou encore « pur ». À propos du premier terme, « clair », la racine "byn" du mot "mubīn" « renvoie au sens d'expliquer, de clarifier. Que signifie le fait d'accoler ce qualificatif à la langue arabe ? Sommes-nous en droit d'en conclure que la langue arabe pouvait ne pas être mubīn, claire ou explicite ? Dans ce cas, une première hypothèse consisterait à dire que la langue arabe était multiforme et que certaines de ses formes étaient plus accessibles à la compréhension commune que d'autres. Une autre hypothèse consisterait à dire que l'usage même de la langue arabe pouvait prêter à des variations suffisamment importantes pour en rendre la compréhension plus ou moins difficile aux auditeurs. Quoi qu'il en soit, la question est posée. » Le deuxième terme car . S'appuyant sur une recherche de Luxenberg, Claude Gilliot traduit ce terme par « élucidé »/ « rendu clair ». Pour l'auteur, ce terme est lié au Coran qui . Cette présence d'éléments non-arabe dans le Coran a fait l'objet d'un refoulement par les commentateurs du Coran qui ont eu tendance à les cacher ou à les minimiser. Ainsi, par exemple, les éléments d'influences grecques ont été cachés. Aujourd'hui encore, l'intérêt pour ces influences rencontre "de fortes résistances auprès des apologètes traditionnels".


title: Coran

text: Au delà de la présence même de termes non-arabes dans le Coran, la langue coranique elle-même est constituée d'influences linguistiques diverses. Ainsi, certaines tournures coraniques montrent probablement que le ou les auteurs du Coran maitrisaient plusieurs langues. C'est en particulier le cas dans le cadre d'utilisation de "calques formulaires" ou de formules syntaxiques non-arabes qui s'expliqueraient par la maitrise de ces différentes langues par les scribes ayant participé à la rédaction du Coran. Pour M. Sartori, "l’arabe, [...], n’est ni une île ni un isolat, pas plus que la Péninsule dont il est issu et qui porte bien son nom" mais est une langue qui subit, comme toutes les langues, des évolutions "par contacts, emprunts, calques, etc". Cela rejoint l'idée d'un monde arabe multilingue, comme cela est aujourd'hui attesté. Les influences du bilinguisme/multilinguisme des scribes sur la langue coranique ont été étudiées, en particulier, par G. Dye pour ce qui concerne le syriaque. Certains formes syntaxiques de l'arabe coranique trouvent ainsi leur origine dans la connaissance de ces textes et de cette langue par le "milieu scribal responsable d'au moins une par de la composition du Coran".


title: Coran

text: En effet, l'étude de la langue coranique et de ses emprunts permet de mieux connaître le contexte scribal de rédaction du Coran qui, pour Dye, ne peut se limiter à la simple transcription des mots de Mahomet ou de son seul cercles de scribes. L'étude du Coran doit inclure le rôle des scribes et clerc ayant participé à la composition du Coran après la mort même de Mahomet, des scribes maitrisant parfaitement l'arabe et l'araméen. L'auteur rappelle, par exemple, que la sourate 18 a pour source un texte syriaque écrit et non oral. Cette sourate, comme le problème synoptique, permettent de mettre en lumière le travail scribal dans la rédaction du Coran incluant une oralité mais aussi un travail sur l'écrit.


title: Coran

text: L’origine des emprunts coraniques s'étend grandement dans le temps et l'espace, depuis l’empire assyrien jusqu’à la période byzantine. Parmi ceux-ci se trouvent les langues des pays jouxtant l'Arabie et appartenant à la même famille linguistique comme l’araméen, l’hébreu, le syriaque, l’éthiopien... et, plus largement, les langues non sémitiques des Empires grec, romain et perse, comme le grec... Amir-Moezzi fait remarquer que certains mots du Coran étaient déjà considérés comme obscurs au . Cette recherche sur le vocabulaire du Coran qui, pour Mustafa Shah, restera à des recherches sur le Coran et ses narrations, s'ouvre à de nouvelles perspectives.


title: Coran

text: De plus, les plus anciens théologiens ont été les premiers à avoir trouvé que certains mots ont une origine étrangère, comme Al Safii (m. 820) qui insista sur la langue arabe du Coran, stipulée par le texte lui-même. Al-Suyūtī qui dénombre non-arabes dans le Coran, , avec des emprunts à l'hébreu, au syriaque ou au nabatéen. La position d'Al-Suyūtī concilie deux points de vue : d'une part le Coran contient des mots à racine d'origine étrangère, mais d'autre part, ces mots ayant été intégrés à la langue arabe, ils sont arabes.Selon Catherine Pennachio, la reprise des termes n’est pas un simple transfert, ni forcément une influence subie. Ainsi l’auteur explique que Certains termes d’origine hébraïques, ou encore d’origine akkadienne peuvent ainsi avoir transité, et parfois pris un sens nouveau, via l’araméen et / ou le syriaque, avant d’être repris dans le Coran.


title: Coran

text: Arthur Jeffery, en 1938, effectue en une synthèse des travaux des savants musulmans (principalement Al-Ǧawālīqī, m1145 et Al Suyuti) et des islamologues (en particulier A. Geiger, Rudolf Dvorak, T. Nöldeke) et établit une liste de d’origine étrangère dans le Coran. Plus récemment, Catherine Penacchio fait une recension critique de l’ouvrage, qu’elle appelle à actualiser :Tor Andrae fut un des premiers à noter l’importance du syriaque comme lien entre le Coran et la littérature chrétienne. Il note la proximité du thème des houris avec l’allégorie de la chambre nuptiale des textes d’Ephrem le syriaque. Après lui, Alphonse Mingana, pose que 70 % des termes d’origine étrangère dans le Coran proviendraient de cette langue. Le philologue Christoph Luxenberg, renouvelle en 2000 l’intérêt du syriaque pour l’étude du vocabulaire coranique. À l'aide de sa méthode, Luxenberg affirme que certains passages coraniques seraient mal interprétés : ainsi, le mot "houri" signifierait-il "raisins blancs", et non pas "vierges aux grands yeux.". Sa thèse générale voudrait que le Coran soit une simple adaptation de lectionnaires utilisés dans les Églises chrétiennes de Syrie, un travail de plusieurs générations pour donner le Coran que nous connaissons aujourd'hui. Si certains chercheurs ont critiqué la méthode ou l'approche de Luxenberg, comme C. Pennachio, qui juge son approche « extrême », d'autres l'ont accueillie avec enthousiasme. Si ses propositions « apportent parfois de bonnes intuitions ou des solutions à des passages difficiles » d’après Emran El Badawi, son travail apporte de nombreux problèmes, notamment par son approche uniquement philologique, qui oublie l’aspect littéraire du Coran et ne fournit pas de corpus syriaque précis qui pourraient être à l’origine des emprunts. À l'inverse, pour C. Gilliot, à propos d'une référence aux textes d'Ephrem le Syrien,


title: Coran

text: En réponse à Luxenberg qui considère que le Coran tout entier est la reformulation d'un sous-texte syriaque, Saleh . Walid Saleh considère que c'est une erreur de postuler sur les origines étrangères probables des éléments lexicaux du Coran en utilisant les réflexions des exégètes classiques comme base pour lancer de telles enquêtes. Andrzej Zaborski, quant à lui, interroge la priorité donnée à l'étymologie dans ces étude face au contexte. Néanmoins, Saleh met en garde contre les exégètes qui, sans conserver une indépendance, ont contourné l'étymologie à des fins idéologiques et religieuses. Au-delà de l'aspect essentialiste de cette thèse, . L'étude du vocabulaire coranique continue à susciter un grand intérêt. Pour Shah, la recherche en philologie biblique a fortement influencé celles sur le vocabulaire coranique, ce qui a permis d'étudier l'histoire des mots et leur étymologie. Bien que ces méthodes demeurent pertinentes, un élargissement des méthodes a pu être observé.


title: Coran

text: Le texte du Coran fait référence à un large éventail de textes antérieurs. Outre la reprise de nombreux thèmes de la Bible (Ancien et Nouveau Testament), le Coran renvoie à tout le corpus monothéiste comme des textes rabbiniques (la Mishna), le Talmud (), des apocryphes chrétiens (l’enfance de Jésus par exemple) et juifs (Testament de Moïse). Pour ce qui est des moins connus, on retrouve pour l'Ancien Testament, le Deutéronome, certains psaumes ("Zabûr") et pour le Nouveau Testament, le de l’évangile selon saint Jean, des passages de saint Matthieu ou de l'épître aux Hébreux. . François de Blois différencie la possibilité de reconnaître des similarités entre deux traditions religieuse et la construction d'un modèle historique expliquant ces influences. Quoi qu'il en soit, pour Marianna Klar, de telles évaluations restent par nature très subjectives.


title: Coran

text: Les spécialistes ont tenté de retrouver au moyen des méthodes de la critique interne les liens qui se cacheraient entre les sourates et les textes antérieurs.Un exemple, parmi d'autres, est la sourate al-Qadr. Jusq'à récemment, la majorité des chercheurs interprétaient ce verset comme l'évocation de la descente du Coran en une nuit, selon l'interprétation traditionnelle. Toutefois, depuis peu la tendance s'est inversée et plusieurs auteurs défendent que la principale source de ce passage coranique pourrait être l'hymne sur la Nativité d'Ephrem de Nisibe. L'étude du vocabulaire utilisé dans cette sourate parlant de la Nuit du Destin associerait cette dernière au domaine de la liturgie de Noël. Elle évoquerait originellement la descente de Jésus sur terre la nuit de Noël et non celle du Coran. Cette thèse est soutenue par Lüling et Shoemaker, quant à Moezzi, il l'estime plausible. Le texte aurait alors été modifié et réinterprété par . Ses interprétations peuvent être divergentes. M. Cuypers, quant à lui, rapproche cette sourate avec les deux textes juifs, le Livre de la Sagesse ou le Testaments des douze patriarches. L'auteur pense que s'il y a une référence à Noël, elle serait indirecte. C. Gilliot, lui, .


title: Coran

text: Plusieurs approches, non exclusives, ont permis de comprendre les raisons et implications de tels éléments intertextuels. Bien que , Geneviève Gobillot qui s'est spécialisée dans le domaine de l'intertextualité dans le Coran est arrivée à la conclusion que l’une des fonctions essentielles du Coran est de guider la lecture afin parfois de confirmer et parfois de faire ressortir la vérité des Écritures antérieures. Ce constat semble être devenu un consensus depuis quelques années parmi les spécialistes. Par exemple, le Testament d'Abraham est confirmé comme authentique avec le "feuillet d'Abraham" du Coran (87, 16-19 et 53, 32-41) alors que les passages violents de la conquête de Madian par les Hébreux dans la Torah (Nombres 31, 1-20) sont corrigés par le Coran (2, 58-60) où il n'est pas question de conquête mais d'installation pacifique. D'autre part, M. Cuypers


title: Coran

text: Reuven Firestone explique de son côté que les nouvelles Écritures montrent une recherche de légitimité face aux autres Écritures. Elles cherchent alors à rejeter certains aspects ou à s'en approprier d'autres. Cela est autant vrai pour la relation entre le Nouveau Testament et l'Ancien Testament que pour le Coran et ces deux autres révélations qui l'ont précédé. Ainsi, en reaction à des éléments de ces Écritures, le Coran cherche à en corriger des aspects qui ne correspondent pas à sa théologie. Ainsi, la mention du fait que Dieu ne se fatigue pas répond à l'idée du repos divin le septième jour, dans la Bible hébraïque.


title: Coran

text: Quant à lui, Holger Zellentein étudie des textes proches du point de vue coranique, en particulier la didachè et les homélies clémentines et note une très forte proximité des thèmes étudiés. En revanche, les points de vue sur ces thématiques diffèrent régulièrement et il pose l’autonomie des différents textes. Il préfère parler d’une « culture légale partagée », judéo-chrétienne, qui peut être restituée par l’étude synchronique des différents contextes. L'étude comparative du Coran avec la didache et les homélies clémentines lui permet de dégager une culture commune aux différents groupes, et axée autour de différents thèmes (les interdits alimentaires, les ablutions rituelles…) dont chacun a une approche particulière. Dans différents articles, il montre que l’auteur du Coran a une profonde connaissance de sa littérature contemporaine, et que les différents emprunts ou références ne sont pas la preuve d’une méconnaissance comme on l’a parfois dit. Au contraire ils sont utilisés habilement de façon rhétorique, . Les références selon lui peuvent être doubles et commencer une double discussion, engageant à la fois le judaïsme rabbinique et le christianisme oriental. Les références littéraires du Coran ainsi dégagées permettraient de révéler l’audience du Coran, et donner une meilleure visibilité des courants religieux présents à la Mecque puis à Médine. Par exemple Holger Zellentein propose de voir les Juifs médinois comme suivant principalement les traditions palestiniennes plutôt que le rabbinisme babylonien.


title: Coran

text: Une troisième approche est de considérer, vu le nombre de citations et de réécritures, le Coran comme un lectionnaire réinterprété. Pour Claude Gilliot, Pour l'aa Pour M. Cuypers et Gobillot, . . J. Van Reeth va plus loin en disant que « Le livre révélé que l’on faisait réciter dans la communauté de Muḥammad n’était donc rien d’autre que la Bible syriaque, la Peshiṭṭâ ».


title: Coran

text: Avant l'invention de l'alphabet arabe, la langue arabe a pu être écrite avec des alphabets d'autres langues, . Une table ronde a été organisée à l'Institut du Monde Arabe le 20 mai 2016 avec pour titre où Christian Robin et Laïla Nehmé ont mis en évidence que l'écriture arabe n'est pas née en Syrie comme on le pensait jusqu'à récemment mais au nord-ouest de l'actuelle Arabie Saoudite puisqu'y furent découvertes des inscriptions plus anciennes à la région qui s'étend entre Al-'Ula et la frontière jordanienne, et à l'est jusqu'à la région de Sakaka. Certaines de ces inscriptions sont datées du de notre ère et sont caractérisées par une proximité avec l'aire culturelle romaine. Certains auteurs ont défendu une influence syriaque (tout en reconnaissant des influences formelles nabatéennes) comme l'alignement des lettres par le bas ou la largeur de celles-ci. Des inscriptions retrouvées à Najran (sud de l'Arabie) dans un contexte chrétien en écriture arabe archaïque et datant de la fin du montrent une certaine diffusion de cet alphabet. Pourtant, .


title: Coran

text: Lors de la table ronde, Christian Robin affirme que vers la fin du , l'écriture arabe était déjà probablement bien enracinée dans le sud de la péninsule et qu'au /, l'écriture sudarabique disparaît du Hijaz. Le projet "Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions" dirigé par Alessandra Avanzini (Université de Pise) recense tout de même plus de 150 inscriptions en écriture sudarabique entre le . Deux graffiti en alphabet sudarabique sont attestés au Yémen. Néanmoins, pour Robin, . Cette imprécision a été à l'origine des évolutions de l'alphabet et sa structuration avec les besoins de l'islam.


title: Coran

text: Les études du linguiste Robert Kerr proposent une nouvelle approche de l'histoire coranique. L'étude, aussi bien paléographique que philologique, des inscriptions sur pierre, des premières traces de l'écriture arabe et des premiers corans lui permet d'affirmer que les premiers corans ne sont pas écrits en alphabet sud-arabique qu'il pense être utilisé dans le Hedjaz à l'époque de Mahomet mais en arabe d'Arabie Pétrée (Syrie, Jordanie, Iraq actuelles). Pour lui, en l'état actuel de la recherche, . À l'inverse, pour Hoyland, l'écriture arabe est présente dans le Hedjaz avant l'arrivée de l'islam.


title: Coran

text: À partir de la fin du , les orientalistes se sont penchés, de manière similaire à l'étude de la formgeschicht pour le texte biblique, sur la question des formes du texte coranique. Ils ont alors mis en évidence la présence de genres littéraires variés : récits, serments... Des recherches récentes (Neuwirth, Azaiez...) ont permis d'étudier ces formes dans leurs dimensions rhétoriques afin de comprendre celles-ci dans le cadre d'un processus de communication à une assemblée, en particulier dans le cas de fonctions liturgiques. Ainsi, certaines sourates possèdent des éléments de type bénédictions ou doxologies, proches du textes bibliques ou de textes juifs.Les travaux de Michel Cuypers permettent une approche originale de la composition des sourates qui diffère de celle connue dans la rhétorique grecque, avec une introduction, un développement et une conclusion. De nombreux chercheurs ne voyaient jusqu'à présent que désordre dans le texte des sourates. Or, la découverte par M Cuypers de la composition des sourates selon la rhétorique sémitique révèle au contraire dans le texte une . En poursuivant ses recherches, Cuypers a montré que, dans la sourate 5, al-Ma'ida, les énoncés de portée universelle se trouvent au centre des structures concentriques. Et, selon lui, en rhétorique sémitique le centre constitue le plus souvent la clé d'interprétation pour l'ensemble du texte. Or, il constate dans la sourate 5 une opposition entre les versets centraux tolérants et ouverts, et les versets périphériques, plus sévères et polémiques. Michel Cuypers Une telle interpolation pourrait montrer deux états textuels et doctrinaux différents.


title: Coran

text: Par ailleurs, pour expliquer pourquoi les premiers commentateurs arabes du Coran à partir du de l'hégire semblaient ignorer la rhétorique sémitique, Michel Cuypers suggère la perte de la connaissance de ce procédé à cette même époque, la rhétorique hellénistique tardive (rhétorique grecque) ayant remplacé la rhétorique sémitique. E. Pisani, commentant les travaux de Michel Cuypers, s'interroge sur une possible influence substantielle d'une « source » sémitique sur l'élaboration du Coran dont la rhétorique sémitique aurait été inconnue des Arabes. De même, il s'interroge sur l'articulation des résultats de la méthode historico-critique (école hypercritique), qui date précisément la composition du Coran du , avec ceux de l'analyse rhétorique.


title: Coran

text: D'autres procédés rhétoriques sont attestés dans le Coran comme l'usage des contre-discours. Cette modalité rhétorique est présente dans le Coran par laquelle la citation de divers opposants permet de défendre un point de vue au moins en partie contraire. Cette forme rhétorique expose successivement un discours, appelé "contre-discours", et la réponse qui lui est faite. Elle peut être sous la forme "yaqūlūna"… "fa-qul" (ils disent… dis-leur). Créant un antagonisme de discours, ce schéma "s’inscrit dans une question argumentative en vue de rechercher l’assentiment d’une personne que l’on vise à convaincre dans le cadre d’un conflit discursif". Cette forme rhétorique est présente dans 588 versets du Coran et 37 sourates n'en possède aucun. Il s'agit de l'un des genres les plus importants du Coran. D'un point de vue historique, les controverses portées par ce type de discours ont été étudiées par Chabbi, Prémare... Ces auteurs voient principalement celles-ci comme une image de l'islam des origines. Ainsi, la présence de contre-discours sur l'absence d'engendrement divin mais aucun sur le polythéisme appuie la thèse d'une Arabie majoritairement monothéiste à cette époque. Cette forme rhétorique est déjà présente dans la Bible. L'inscrivant dans une perspective historique, Prémare voyait le Coran comme le "fruit d’un processus de rédaction marqué par les conflits idéologiques, théologiques et politiques d’un islam naissant".


title: Coran

text: Le discours auto-référentiel du Coran est l'ensemble des formes rhétoriques dans lesquelles le Coran se cite lui-même à des degrés divers. Ces stratégies argumentatives visent à assurer son autorité et à soutenir son origine divine. Ces auto-références s'inscrivent dans des stratégies argumentatives voulu par l'auteur ou les auteurs du Coran pour faire passer son message. La première stratégie est l'insertion du Coran dans le discours sur les phénomènes naturels, sur l'eschatologie et sur l'omnipotence divine. Celui-ci permet de créer un parallèle avec le texte coranique et d'assimiler "dès lors la «descente» du Coran à un bienfait". La seconde stratégie concerne les Écritures Saintes et rejoint la question du vocabulaire autoréférentiel du Coran qui se désigne par des termes spécifiques qui l'inscrivent dans la continuité de celles-ci. Enfin, la dernière stratégie concerne la figure prophétique. Elle comprend les accusations, d'adversaires réel ou non, portée contre Mahomet et réfutées par la négation ou la mise en accusation des adversaires. Ces contre-discours permettent à celui-ci de se définir, souvent par la négative. Mahomet est présenté selon un type prophétique classique et des parallèles peuvent être repérés avec Noé ou Moïse. Ces stratégies utilisent différents éléments rhétoriques, comme la tautologie, les apartés, les serments... "Ces éléments sont combinés afin de persuader avec force l’auditeur ou le lecteur du Coran de s’y soumettre totalement". Cela permet au Coran de s'autocanoniser en se conférant à lui même un statut supérieur d'autorité. Ces études sont principalement synchroniques et n'ont pas toujours pris en compte le développement diachronique et chronologique du texte. Boisliveau a démontré que cette approche pouvait aussi avoir évolué au cours de la période de rédaction du Coran.


title: Coran

text: Le Coran a originellement été écrit en arabe, langue utilisée dans la péninsule Arabique au temps de Mahomet. Pour autant, des mots et des tournures d'origine non arabe y figurent, de même qu'une arabisation de certains termes.


title: Coran

text: Certains courants conservateurs de l'islam prétendent que le Coran ne peut exister qu'en arabe et qu'il ne peut pas et ne devrait pas être traduit. L'islam accorde ainsi une importance décisive à la langue (en l'occurrence, l'arabe), comme on le voit par exemple dans la tradition soufie (bien qu'elle soit critiquée par certains courants sunnites, notamment par les salafistes). Certains penseurs musulmans considèrent qu'un Coran traduit n'est plus la parole de Dieu. Le dogme du caractère inimitable du Coran, transcription écrite de la parole divine, et du caractère sacré de la lettre a longtemps servi à s'opposer aux traductions.


title: Coran

text: La traduction de ce texte ancien peut être problématique par l'absence de ou par la polysémie de certains termes. . Ainsi, Cuypers cite le premier verset de la sourate 96 : , que la tradition associe à la lecture et à la proclamation du Coran.


title: Coran

text: Selon Boisliveau, le mot rendu par lire est "iqra"', dérivé du mot "qara'a" qui signifie « rassembler ce qui est dispersé ou épars ». et serait davantage un appel à la prière et non un envoi.


title: Coran

text: Bien que la traduction du Coran pose de nombreux problèmes et qu'elle soit rejetée par certains courants conservateurs « littéralistes », celui-ci fut tout de même traduit très tôt, du moins partiellement. Ainsi, selon une tradition musulmane, la première sourate, la "Fatiha" est traduite du vivant de Mahomet par Salman le Perse afin d'être récitée lors de la prière par les Perses, tandis que Ja`far ibn Abî Talib, frère d'`Alî, a traduit quelques versets parlant de Jésus et de Marie en langue guèze (éthiopien classique), lorsqu'il était ambassadeur au nom de Mahomet auprès du souverain chrétien d'Éthiopie, le Négus. Néanmoins, . Parmi d'autres, une traduction complète en persan est, tout de même, établie en 956.


title: Coran

text: L'abbé de Cluny Pierre le Vénérable le fait traduire en latin en 1141, lors d'un séjour à Tolède. Avec l'aide des travaux de Robertus Retenensis (Robert de Ketton) entouré d'une équipe de collaborateurs (notamment Herman le Dalmate, Pierre de Tolède et Pierre de Poitiers), cette traduction incluse dans un ensemble de textes à visée apologétique ("Collectio toletana") se termine en 1143 et se révèle par ses paraphrases peu fidèles au texte, son but étant de démontrer que l'islam est une imposture. Pierre le Vénérable, célèbre polémiste, rédige ensuite des traités dans la même optique réfutant les doctrines israélites et musulmanes.


title: Coran

text: Elle est imprimée, en 1543, à Bâle par le philologue protestant Theodor Bibliander, pour répondre au développement de l'intérêt pour l'islam provoqué par la pression ottomane en Europe et le développement de l'humanisme renaissant. Cette traduction latine servira de base aux traductions italiennes d'Arrivabene (1547), allemande de Salomon Schweigger (1616), et néerlandaise en 1641, traductions qui restent avant tout une réfutation de l'islam ou ont pour objectif de favoriser le commerce avec les pays arabes.


title: Coran

text: La première traduction en français est "L'Alcoran de Mahomet" d'André du Ryer en 1647, ouvrage réédité jusqu'en 1775 et qui inspire les traductions en anglais (' d'Alexander Ross en 1649), en néerlandais (Glazemaker), en allemand (Lange) et en russe (Postnikov en 1716 et Veryovkin en 1790)). Elle porte les mêmes défauts que celle de Robertus Retenensis. La première traduction considérée comme à peu près fiable du Coran en langue occidentale (Latin) est celle de Louis Marracci à la fin du , traduction reprise par Antoine Galland (travail de 1709 à 1712, non publié) et Reiniccius en 1721. La première « relativement fiable » en français est celle de Kazimirski (1840). Cette traduction fera référence jusqu'au milieu du . À partir des années 1950, les traductions scientifiques se multiplient, Blachère en 1950, Masson en 1967, Chouraqui en 1990, Berque en 1991.


title: Coran

text: Jusqu'au , les traductions ayant, pour beaucoup, été des œuvres missionnaires, des traductions anglaises faites par des musulmans sont publiées à partir du début du . En 1925, pourtant, les responsables de l'université al-Azhar ordonnent de brûler les traductions du Coran. Dans les années 1930, deux traductions célèbres, celles de Pickthall (1930, Londres) et celle de A. Yusuf ‘Ali (entre 1934 et 1937), sont publiées. Une traduction publiée par l'université al-Azhar en 1936 fait perdre sa force au débat. La version traduite par et Muhammad Muhsin Khant est, grâce aux soutien de l'Arabie saoudite, la plus répandue. En français, les deux traductions par des musulmans les plus utilisées sont celles de Muhammad Hamidullah (1959) et de Hamza Boubakeur (1990).


title: Coran

text: On recense des traductions complètes ou non dans plus d'une centaine de langues, y compris le kabyle, l'espéranto, le volapük...


title: Coran

text: Les premiers ouvrages en caractères mobiles arabes sont édités en Europe. Il s'agit d'ouvrages liés au christianisme oriental (Livres de prière, Évangiles...). Le premier Coran a été imprimé à Venise en 1537 ou 1538. Cette édition est connue par un seul exemplaire.


title: Coran

text: L'imprimerie à caractères mobiles apparaît au Proche-Orient sous l'impulsion de l’évêque melkite d'Alep qui installe la première imprimerie en langue arabe à Alep en 702-1711 puis à Choueir. Pour des raisons économiques et religieuses, l'impression du texte coranique ne se développe que tardivement. Ainsi, dans l'Empire Ottoman, l'impression est interdite par les sultans Bayazid II et Selim . L'essor de la lithographie, technique permettant d'imiter la copie manuscrite, permet son essor à partir du . L'édition égyptienne du Caire de 1923 donne moins d'importance à l’aspect esthétique du livre-objet.


title: Mila Kunis

text: Milena Markivna Kunis (en ), dite Mila Kunis (), est une actrice américaine née le à Tchernivtsi (Ukraine).


title: Mila Kunis

text: Révélée au début des années 2000 par son rôle de Jackie Burkhart dans la série télévisée "That '70s Show", elle perce au cinéma avec le rôle remarqué dans la comédie : "Sans Sarah, rien ne va !" (2008).


title: Mila Kunis

text: L'année 2010 la révèle à un très grand public. Après avoir secondé Mark Wahlberg dans le thriller néo-noir "Max Payne" et Denzel Washington dans le film de science-fiction "Le Livre d'Eli", elle incarne surtout la rivale de l'héroïne de l'oscarisé "Black Swan", de Darren Aronofsky, lui permettant d'accéder à une reconnaissance critique.


title: Mila Kunis

text: Elle enchaîne avec des comédies : "Sexe entre amis" (2011) et "Ted" (2012), ainsi qu'avec le blockbuster "Le Monde fantastique d'Oz" (2013). Par la suite, elle joue des rôles dans des projets plus ambitieux : "Blood Ties" (2013) de Guillaume Canet, "Puzzle" (2013) de Paul Haggis, et "Deuxième chance à Brooklyn" (2014) aux côtés de Robin Williams.


title: Mila Kunis

text: En 2015, elle tient le premier rôle du blockbuster de science-fiction "", de Lana et Andy Wachowski. Elle se replie ensuite sur des comédies potaches : "Bad Moms" (2016) et "Bad Moms 2" (2017) où elle retrouve sa partenaire Kristen Bell, puis elle joue dans "L'Espion qui m'a larguée" (2018).


title: Mila Kunis

text: Sa mère Elvira est professeur de physique dirigeant une pharmacie et son père, Mark, est ingénieur en mécanique qui travaille comme chauffeur de taxi. Elle a également un frère, Michael, de six ans son aîné. Ses grands-parents sont des survivants de la Shoah.


title: Mila Kunis

text: Lorsqu'elle a sept ans, en 1991, elle et sa famille déménagent d'Ukraine à Los Angeles aux États-Unis, avec seulement en poche. En 2011, elle déclare que ses parents avaient des « emplois incroyables » et que sa famille était « très chanceuse » et « n'était pas du tout pauvre » ; ils avaient décidé de quitter l'URSS parce qu'ils ont notamment vu qu'il « n'y avait pas d'avenir » pour Mila et son frère.


title: Mila Kunis

text: De religion juive, elle a cité l'antisémitisme dans l'ex-Union soviétique comme l'une des principales raisons du départ de sa famille pour les États-Unis :« Ma famille entière a été victime de l’Holocauste. Mes grands-parents sont décédés et peu de personnes ont survécu (…) Quand j’étais à l’école, on voyait encore des inscriptions antisémites. »Elle a déclaré que ses parents l'ont « élevée dans la religion juive autant qu'ils le pouvaient », malgré le traitement réservé aux religions en Union soviétique.


title: Mila Kunis

text: Lors de son arrivée à Los Angeles, Mila est inscrite à la Rosewood Elementary School sans connaître un mot d'anglais :


title: Mila Kunis

text: Enfant turbulente, Kunis est également diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH) durant cette année, trouble pour lequel on lui prescrit un traitement qu'elle admet toujours prendre à l'âge adulte.


title: Mila Kunis

text: Elle apprend l'anglais grâce à une amie, Maria Osadchy, d'origine russe, qu'elle rencontre en "second grade".


title: Mila Kunis

text: Elle est ensuite scolarisée à la Hubert Howe Bancroft Middle School. Elle emploie un précepteur pour la plupart de ses années d'école secondaire pendant le tournage de "That '70s Show". Quand elle n'est pas sur les plateaux de tournage, elle est scolarisée à la "Fairfax High School" dont elle sort diplômée en 2001. Elle fréquente brièvement l'UCLA et le Loyola Marymount University.


title: Mila Kunis

text: À l'âge de neuf ans, son père l'inscrit dans des cours de théâtre après l'école aux "Beverly Hills Studios", où elle rencontra Susan Curtis, qui deviendra sa manager. Pour sa première audition, elle obtient un rôle dans une publicité télévisuelle pour Barbie. Ses premiers rôles à la télévision viennent en 1994 avec une première apparition dans "Des jours et des vies", suivie quelques mois plus tard par la première de ses deux apparitions dans "Alerte à Malibu". Peu après, elle a eu un rôle mineur dans la série "Sept à la maison" et des seconds rôles dans les films "Santa with Muscles" ("Monsieur Papa...") en 1996, "Chérie, nous avons été rétrécis" en 1997 et "Femme de rêve (Anatomie d'un top model)" en 1998.


title: Mila Kunis

text: À dix ans, Mila Kunis auditionna pour le rôle d'une jeune juive russe déménageant en Amérique dans "Make a Wish, Molly", mais échoua à l'obtenir. Au lieu de cela, elle a été choisie pour un second rôle d'une jeune fille mexicaine.


title: Mila Kunis

text: En 1998, elle est choisie pour incarner Jackie Burkhart dans "That '70s Show", sitcom diffusé sur la FOX. Alors que tous les acteurs auditionnés devaient avoir 18 ans, Mila, alors âgée de 14 ans, affirma qu'elle « allait avoir 18 ans »... sans préciser quand. Les producteurs décidèrent finalement qu'elle était la plus indiquée pour le rôle. "That '70s Show" dura au total huit saisons ; elle termina donc la série à l'âge de 22 ans, bien plus jeune que ses partenaires à l'écran.


title: Mila Kunis

text: L'année suivante, elle remplace Lacey Chabert pour le doublage du personnage de Meg Griffin dans la série d'animation "Les Griffin", créée par Seth MacFarlane pour la FOX. La jeune femme obtint le rôle après des auditions et une légère réécriture du personnage, en partie grâce à sa performance dans "That '70s Show". MacFarlane appela Mila Kunis à revenir après sa première audition, insistant sur le fait de parler plus lentement. Il lui dit ensuite de revenir une autre fois et de mieux articuler. Après que la comédienne affirma qu'elle avait maîtrisé ces indications vocales, MacFarlane l'embaucha. Sa performance dans "Les Griffin" est saluée par une nomination aux Annie Awards en 2007 dans la catégorie "meilleure voix dans une production d'animation télévisée". Elle prête de nouveau sa voix à Meg pour "Family Guy Video Game!", jeu vidéo basé sur "Les Griffin", où elle décrit son personnage comme un « bouc émissaire ».


title: Mila Kunis

text: Après plusieurs seconds rôles dans des films, elle apparaît en 2001 dans "Allison Forever" aux côtés de Kirsten Dunst, enchaînant par la suite avec le direct-to-video "", suite d"'American Pyscho", sorti en 2000, aux côtés de William Shatner. "American Psycho 2: All American Girl" a été largement éreinté par la critique et la jeune actrice exprima plus tard son embarras pour ce film. En 2004, elle joue dans l'adaptation cinématographique de "Tony n' Tina's Wedding". Bien que tourné en 2004, le film ne sortit en salle qu'en 2007 et reçut un accueil négatif de la part de la critique.


title: Mila Kunis

text: En 2005, Mila Kunis partage la vedette avec Jon Heder dans "Moving McAllister", qui sera également distribué en salle en 2007. Le film rencontre un accueil critique assez faible et n'est distribué que dans un circuit de salles limité en restant deux semaines à l'affiche. Elle enchaîne avec "After Sex", dans lequel elle retrouve Zoe Saldana après "Allison Forever". En 2006, elle tourne le film "Boot Camp", qui ne sortira pas en salle mais directement en DVD en sur le territoire américain.


title: Mila Kunis

text: En 2008, deux ans après la fin de "That '70s Show", elle parvient à décrocher un nouveau rôle comique marquant : le personnage de Rachel Jansen dans la comédie sentimentale "Sans Sarah, rien ne va !", produite par Judd Apatow. Son rôle, obtenu après avoir vainement auditionné pour "En cloque, mode d'emploi", comporte une part d'improvisation de sa part. Le long-métrage rencontre un accueil critique positif et un succès commercial avec 105 millions de dollars de recettes au box-office mondial. Sa performance fut également saluée par la critique : Joe Morgenstern du "Wall Street Journal" a salué sa « beauté douce et son énergie concentrée», tandis que James Berardinelli note qu'elle est « habile dans son interprétation et comprend la notion du rythme comique ». Pour ce film, elle obtient une nomination au Teen Choice Awards. Dans une interview, elle crédite Apatow pour son aide dans le développement de sa carrière depuis "That '70s Show".


title: Mila Kunis

text: La même année, elle est à l'affiche de son premier blockbuster : elle prête ses traits à l'assassin Mona Sax dans l'adaptation cinématographique du jeu vidéo "Max Payne", dont le rôle-titre est tenu par Mark Wahlberg. Elle a suivi une formation avec maniement de fusils, boxe et arts martiaux en préparation de son rôle. "Max Payne" connaît un succès commercial relatif avec 85 millions de dollars de recettes au box-office mondial, mais est largement éreinté par la critique, et plusieurs examinateurs appellent à l'erreur de casting concernant Mila Kunis. Mais le réalisateur John Moore a défendu son choix concernant l'actrice. Toutefois, sa performance lui vaut une nomination au Teen Choice Awards.


title: Mila Kunis

text: En 2009, elle poursuit sa progression hollywoodienne en tenant l'un des rôles principaux du film "Extract", de Mike Judge, partageant la vedette avec Jason Bateman, Kristen Wiig et Ben Affleck. Le film recueille des critiques plutôt positives et engrange 10,8 millions de dollars de recettes au box-office mondial. Roger Ebert, tout en critiquant le film lui-même, écrit qu'elle apporte une crédibilité pour son rôle. Le réalisateur Mike Judge, qui l'a engagée après avoir vu sa performance dans "Sans Sarah, rien ne va !" et après avoir voulu la comédienne dans le rôle qui lui sera échu, a fait remarquer qu'il a été surpris, dans le cadre de son rôle, par sa capacité à faire des références au film "".


title: Mila Kunis

text: En 2009, elle tente de nouveau le blockbuster, en tenant le premier rôle féminin du film d'action "Le Livre d'Eli", aux côtés des stars Denzel Washington et Gary Oldman. Bien qu'ayant obtenu des commentaires très mitigés, le long-métrage rencontre un succès commercial avec 157 millions de dollars de recettes au box-office mondial. En dépit de cet accueil critique, sa prestation dans "Le Livre d'Eli" est toutefois saluée par un certain nombre d'observateurs, mais également jugée assez défavorablement par d'autres. Son rôle lui vaut néanmoins une nouvelle nomination au Teen Choice Awards. La même année, sa participation dans un second rôle dans la comédie "Crazy Night", qui met en vedette Steve Carell et Tina Fey, lui vaut plusieurs commentaires positifs.


title: Mila Kunis

text: Toujours en 2010, elle passe à un registre dramatique plus ambitieux, en étant à l'affiche du thriller psychologique "Black Swan", dans lequel elle incarne une danseuse de ballet rivale de Natalie Portman. Elle obtient le rôle grâce à son interprétation dans "Sans Sarah, rien ne va !" et sur la recommandation de Natalie Portman, qui la connaissait. Pour ce film, elle entame un programme d'entraînement comprenant des exercices cardiovasculaires, un régime de calories par jour (elle perd 20 livres — soit plus de neuf kilos — qu'elle a retrouvés après la fin du tournage) et des cours de ballet, quatre heures par jour, sept jours par semaine. À cause des exigences de production, elle subit des blessures, y compris un ligament déchiré et une luxation de l'épaule.


title: Mila Kunis

text: Unanimement saluée par la critique et nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film, "Black Swan" a rapporté plus de 100 millions de dollars de recettes au box-office américain et 329 millions de dollars de recettes au box-office mondial.


title: Mila Kunis

text: Sa prestation dans "Black Swan" a reçu des commentaires positifs, comme celui de "The Hollywood Reporter" qui note que Kunis « fait une alternative parfaite à Portman, tout aussi agile et sombre» et qui lui vaut également d'obtenir le prix Marcello-Mastroianni à la Mostra de Venise, ainsi que plusieurs nominations pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et au Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle a également reçu le prix de la meilleure actrice dans un second rôle lors de la des Saturn Awards.


title: Mila Kunis

text: En 2011, Mila Kunis revient à un registre léger en tenant la vedette aux côtés de Justin Timberlake dans la comédie romantique "Sexe entre amis". Le réalisateur du film, Will Gluck, a déclaré qu'il a écrit l'histoire avec les deux acteurs en tête. Le long-métrage rencontre un succès commercial avec 149 millions de dollars de recettes au box-office mondial et a été accueilli favorablement par les critiques, qui pour la plupart saluent l'alchimie du duo à l'écran. L'actrice recueille notamment un commentaire positif de la part de Manohla Dargis du "New York Times" : « [Elle] est en train de prouver qu'elle est un cadeau qui continue à donner dans le courant de la comédie romantique » et « son énergie est si vivifiante et expansive et sa présence si vivante qu'elle remplit l'écran ».


title: Mila Kunis

text: En 2012, elle poursuit dans cette veine romantique et décalée en incarnant la petite amie du personnage de Mark Wahlberg, de la comédie "Ted", écrite et réalisée par Seth MacFarlane. Lors de la conception du projet, il considérait Mila Kunis encore trop jeune pour le rôle. Cependant, le film est resté en développement pendant plusieurs années et, quand il a été enfin prêt à commencer la production, le réalisateur a fini par l'engager. Bien accueilli par la critique, le film rencontre un véritable succès commercial avec plus de 500 millions de dollars de recettes au box-office mondial.


title: Mila Kunis

text: Ces succès commerciaux lui permettent de passer à des productions hollywoodiennes attendues dès l'année 2013 : elle fait déjà partie du trio de stars féminines réuni par Sam Raimi pour le blockbuster fantastique "Le Monde fantastique d'Oz" ; est choisie par Guillaume Canet pour évoluer dans son premier essai américain, le drame "Blood Ties", et fait partie de la distribution de luxe réunie par Paul Haggis pour le drame choral "Puzzle".


title: Mila Kunis

text: Elle prend plus de risques en 2014 : d'abord en évoluant dans le drame "Deuxième chance à Brooklyn", de Phil Alden Robinson ; puis en participant à la comédie d'animation pour adultes "Hell and Back" de Tom Gianas et Ross Shuman. Enfin, elle porte l'ambitieux premier rôle féminin du blockbuster "", aux côtés de Channing Tatum. Ce nouvel essai du côté des superproductions est couronné par un nouvel échec. Sorti en 2015 ce long métrage de Lana et Andy Wachowski est très mal reçu par la critique et échoue au box-office.


title: Mila Kunis

text: En 2016, elle fait donc un retour précautionneux à la comédie potache, avec "Bad Moms", où elle est entourée de Kristen Bell et Christina Applegate. Le film est un franc succès au box office ce qui génère une suite qui sort, un an après, en fin d'année 2017. La même année, l'actrice américaine dénonce le sexisme auquel elle est exposée à Hollywood dans une lettre ouverte, où elle révèle notamment avoir été menacée par un producteur pour avoir refusé de poser à moitié dévêtue lors de la promotion de l'un de ses films.


title: Mila Kunis

text: Elle confirme en tête d'affiche de comédies grand public : en 2017 avec la suite "Bad Moms 2", toujours sous la direction de Jon Lucas et ; et en 2018, elle mène la comédie d'action "L'Espion qui m'a larguée", de Susanna Fogel.


title: Mila Kunis

text: Mila Kunis a fréquenté Macaulay Culkin pendant 8 ans de 2002 à 2010. Cette dernière affirma avoir trouvé difficile d'être en couple avec un enfant star ne pouvant notamment pas faire un pas dans la rue sans se voir arrêté par des fans qui hurlaient et demandaient des autographes. Des rumeurs de mariage circulent avant que Mila Kunis ne les démente. Mila Kunis confirme la rupture en par le biais d'un proche.


title: Mila Kunis

text: Mi-2011, Mila Kunis et Ashton Kutcher commencent à se fréquenter. Ils se fiancent en . En , elle confirme dans l'émission "The Late Show With James Corden" qu'elle et Ashton Kutcher se sont mariés après trois ans de vie commune et plus d'un an de fiançailles. Le , Mila Kunis donne naissance à leur premier enfant, une fille prénommée Wyatt Isabelle Kutcher. Le , il est annoncé qu'ils attendent leur second enfant. Le , Ashton révèle qu'ils attendent un garçon à qui Mila donnera naissance le et qu'ils prénommeront Dimitri Portwood Kutcher.


title: Mila Kunis

text: Alors que son mari a grandi en tant que catholique romain, il s'intéresse et pratique la Kabbale puis étudie la Torah. Il se rend en Israël où il visite des centres kabbalistiques à Tel-Aviv et à Safed. Mila Kunis, d'origine juive ukrainienne, a déclaré qu'Ashton Kutcher « [lui a] appris tout ce [qu'elle n'a] jamais su » sur sa propre religion, le judaïsme - bien qu'encore en 2018, il ne se soit pas officiellement converti.


title: Mila Kunis

text: Elle soutient le parti démocrate et Barack Obama. Dans une interview en 2012, elle critique le Parti républicain.


title: Mila Kunis

text: En 2012, les magazines "Esquire" et "GQ" la nomment . En 2013, d'autres magazines comme "FHM", "Men's Health" et "AskMen" lui décernent le prix de la .


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram, né le à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un footballeur international, ayant évolué comme défenseur dans les années 1990-2000, et un auteur français.


title: Lilian Thuram

text: En tant que footballeur, il débute en région parisienne avant de terminer sa formation à l'AS Monaco. Il y débute en Championnat de France en 1991. Thuram s'impose au fil des saisons en défense de l'équipe toujours bien classé en Division 1 et qui joue presque chaque saison une Coupe d'Europe. En 1996, il rejoint le meilleur championnat d'alors, la Serie A italienne. Au Parme AC, Thuram est replacé défenseur central et en forme un binôme reconnu pour son efficacité avec Fabio Cannavaro. Lors de l'année 1999, Parme remporte le triplé Coupe de l'UEFA-Coupe d'Italie-Supercoupe italienne. En 2001, le Français rejoint la Juventus Turin avec laquelle il gagne plusieurs fois la Serie A et est finaliste de la Ligue des champions 2003. Il quitte le club en 2006 au moment du Calciopoli. Après deux saisons au FC Barcelone, il doit mettre un terme à sa carrière à la suite de la détection d'un problème cardiaque.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram dispute sa première rencontre avec l'équipe de France de football en 1994. Après avoir fini demi-finaliste de l'Euro 1996, il remporte la Coupe du monde 1998. Lors de la demi-finale face à la Croatie, il inscrit ses deux seuls buts avec les Bleus, qui donnent la victoire à son équipe. Défenseur latéral puis central, il gagne ensuite le Championnat d'Europe 2000 et la Coupe des Confédérations 2003 avec la sélection, puis dispute la finale de la Coupe du monde 2006. Avec 142 sélections, il est le joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe de France de 2006 à 2022 (record battu par Hugo Lloris).


title: Lilian Thuram

text: Ses qualités de footballeur lui ont valu de nombreuses distinctions ; il est notamment nommé Chevalier de la Légion d'honneur en 1998.


title: Lilian Thuram

text: Engagé, il prend publiquement position sur des sujets liés à l'égalité, à l'immigration et au racisme. Il a été membre du Haut Conseil à l'intégration. Il crée en 2008 la fondation Lilian Thuram-Éducation contre le racisme.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram grandit à Anse-Bertrand, une commune de Guadeloupe, en France. Il est élevé par sa mère Mariana et ne connaît son père « que de loin ». Son enfance est faite d'une , dit-il. En 1980, sa mère quitte la Guadeloupe pour la métropole. Lilian reste avec ses frères et sœurs, puis en septembre 1981 les enfants rejoignent leur mère, qui travaille depuis un an comme femme de ménage. Lilian a neuf ans en 1981. Rapidement, la famille déménage de Bois-Colombes où il subit des blagues racistes. Cela déterminera ses combats futurs :


title: Lilian Thuram

text: Installé vers le quartier des Fougères à Avon près de Fontainebleau, il joue milieu de terrain offensif pour le club local des Portugais de Fontainebleau, puis au Racing club de Fontainebleau et à l'US Melun où il croise notamment Claude Makélélé. Alors cadet national, Thuram préfère passer son baccalauréat au lycée François-Ier plutôt que de répondre favorablement aux sollicitations du Stade rennais. À dix-sept ans, il rejoint le Centre de formation de l'AS Monaco.


title: Lilian Thuram

text: Quelques mois après être entré à l'AS Monaco, à l'âge de à l'été 1990, le médecin le déclare perdu pour le football à la suite d'une opération du genou.


title: Lilian Thuram

text: Arsène Wenger fait débuter Lilian Thuram en première division le , lors d'un match face au Sporting Toulon Var (1-1). Le club est vice-champion de France.


title: Lilian Thuram

text: Il fait définitivement partie de l'équipe professionnelle lors de la saison 1991-1992, lors de laquelle il joue de championnat que l'ASM termine en seconde position. Thuram découvre aussi la coupe d'Europe, en jouant quatre matches de Coupe des coupes. Il est remplaçant lors de la finale perdue contre le Werder Brême et ne rentre pas en jeu.


title: Lilian Thuram

text: L'année suivante, le défenseur s'impose comme un titulaire indiscutable en défense de l'équipe qui se classe troisième de D1 1992-93. Il est d'abord associé à Emmanuel Petit puis à Franck Dumas dans la charnière centrale asémiste.


title: Lilian Thuram

text: Il quitte le club monégasque à l'issue de la saison 1995-1996, terminée à une nouvelle troisième place en D1. Après six ans passés sur le Rocher, il part pour l’Italie après l’Euro 96 et s’engage avec Parme.


title: Lilian Thuram

text: Six saisons plus tard, en 1996, il quitte la France pour la Serie A italienne en signant à Parme. Il se souvient en mars 1999 : . L'équipe est vice-championne d'Italie 1996-1997. En fin d'année 1997, il remporte le prix "Guerin d'Oro" de l'hebdomadaire italien Guerin Sportivo, avec Gianluca Pagliuca et Angelo Peruzzi, récompensant le meilleur joueur du championnat d'Italie. Il est aussi élu footballeur français de l'année par "France Football".


title: Lilian Thuram

text: Pour sa deuxième saison, il est élu meilleur joueur étranger et meilleur défenseur du championnat alors que Parme termine en quatrième position de Serie A. Arrière-droit à son arrivée, il est rapidement repositionné dans l’axe de la défense.


title: Lilian Thuram

text: De retour après avoir gagné la Coupe du monde 1998, Parme dispute le titre de champion d'Italie. Thuram réalise le doublé Coupe de l’UEFA-Coupe d’Italie 1998-1999 avec son club.


title: Lilian Thuram

text: À la rentrée suivante, Parme et ses deux français avec Alain Boghossian, remporte la Supercoupe d'Italie de football 1999.


title: Lilian Thuram

text: Au terme de la saison 2000-2001, où il perd en finale de la Coupe nationale, il quitte le club et rejoint la Juventus Turin en compagnie de son coéquipier Gianluigi Buffon.


title: Lilian Thuram

text: Lors de son passage à Parme, son duo avec Fabio Cannavaro est l'un des plus redoutés par sa robustesse et sa complémentarité. Il est notamment surnommé « "La pantera nera" » (la Panthère noire) ou encore le « "Gigante di Guadalupa" » (le Géant de Guadeloupe).


title: Lilian Thuram

text: À vingt-neuf ans, Lilian Thuram devient le défenseur du monde et joueur français le plus cher de l'histoire ( de francs, soit d'euros) en misant sur la Juventus. Il rejoint ses compatriotes Trezeguet et Zidane, qui quitte le club quelques semaines plus tard (battant le record de transfert de Thuram avec cinq cents millions de francs). En guise d'héritage, le défenseur tricolore récupère le numéro 21 de son partenaire en équipe de France. Avec l'arrivée de l'entraîneur Marcello Lippi et de nouveaux joueurs comme Buffon ou Nedvěd, Thuram rejoint un club qui veut mettre fin à trois saisons de disette.


title: Lilian Thuram

text: Pour la première fois depuis cinq saisons, à cause des compétitions internationales, Lilian Thuram suit une vraie préparation physique. Il effectue sa première sortie avec son nouveau maillot lors du Trophée Luigi Berlusconi face au Milan AC, qu'il remporte et est élu meilleur joueur du match après avoir bloqué le duo Shevchenko-Inzaghi. "La Gazzetta dello Sport" ose le parallèle :


title: Lilian Thuram

text: Le 10 novembre 2002, contre l'AC Milan, Thuram marque son seul but avec la Juventus (victoire 2-1). C'est également le dernier but de sa carrière. Lors de cet exercice 2002-2003, les Turinois sont de nouveau champions mais aussi finaliste de la Ligue des champions contre le Milan AC, finale perdue aux tirs au but (0-0 tab 2-3).


title: Lilian Thuram

text: Lors de la saison 2005-2006, Thuram connaît plusieurs blessures légères qui l'éloignent du terrain. En 2006, à la suite de l'affaire Calciopoli, la Juventus Turin se voit retirer ses titres de 2005 et 2006 pour avoir influencé les arbitres. Le club est rétrogradé en Serie B. Après avoir cumulé près de quatre cents matchs en Italie, il quitte le club.


title: Lilian Thuram

text: En juillet 2006, Lilian Thuram rejoint le FC Barcelone pour deux ans. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le 9 septembre 2006, lors de la deuxième journée de la saison 2006-2007 face à l'Osasuna Pampelune en tant que titulaire (3-0). Barré par Carles Puyol et Rafael Márquez et des blessures récurrentes, il joue tout de même une trentaine de matchs en 2006-2007.


title: Lilian Thuram

text: Lors de la saison 2007-2008, Gabriel Milito est souvent préféré à Márquez et Thuram. Le Français joue 18 matchs en Liga lors de sa deuxième et dernière saison en Catalogne. Le , il déclare lors d'un point presse avec l'équipe de France qu'il ne restera pas au FC Barcelone l'année suivante.


title: Lilian Thuram

text: Le , alors qu'il est sur le point de s'engager pour un an avec le Paris Saint-Germain, il annonce au cours d'une conférence de presse que la visite médicale précédant la signature du contrat révèle une malformation cardiaque héréditaire, qui aurait dû l’empêcher de jouer au foot, la même maladie qui aurait coûté la vie à son frère sur un terrain de basket-ball. La décision quant à son éventuelle signature au PSG est ainsi reportée au 30 juillet après des examens médicaux plus poussés. Lors d'une nouvelle conférence de presse, tenue au Parc des Princes le , le recordman des sélections en équipe de France annonce sa décision de mettre un terme à sa carrière, à l'âge de .


title: Lilian Thuram

text: Ses performances avec l'AS Monaco lui ouvrent les portes de l'équipe de France et il fête sa première sélection le , contre la République Tchèque (2-2), en même temps que Zinédine Zidane. Lors de ce match, il est averti à la .


title: Lilian Thuram

text: Sélectionné en équipe nationale depuis 1994, il ne devient réellement titulaire au poste d'arrière droit qu'en 1996, à la retraite de Jocelyn Angloma, guadeloupéen comme lui. Jouant défenseur central au Parme AC, Thuram est cantonné au couloir droit en sélection, devant la concurrence de Laurent Blanc et Marcel Desailly.


title: Lilian Thuram

text: De 1996 à 2000, il forme l'une des meilleures lignes de défense du monde avec Laurent Blanc, Marcel Desailly et Bixente Lizarazu. Les quatre joueurs, associés au gardien Fabien Barthez, ne perdent ainsi aucun match en étant alignés ensemble en équipe de France.


title: Lilian Thuram

text: Lors de la Coupe du monde 1998, Lilian Thuram s'affirme comme le meilleur arrière droit du tournoi. Une performance d'autant plus remarquable qu'il évolue comme défenseur central en club. Intraitable défensivement, irréprochable dans ses relances et toujours disponible pour attaquer, il qualifie la France en inscrivant deux buts contre la Croatie (2-1) lors de la demi-finale. Après avoir marqué son , il s'agenouille et met son doigt devant son menton pour signifier son incompréhension devant cet exploit. Un geste resté fameux. Ce sont ses seuls buts en équipe de France en 142 sélections. La France remporte ensuite la finale contre le Brésil 3-0, et Thuram et ses coéquipiers sont faits chevaliers de la Légion d'honneur. Selon le livre "Sciences Sociales Football Club", le nombre de bébés prénommés Lilian a explosé en France après la Coupe du monde 1998, tout comme le prénom Zinedine.


title: Lilian Thuram

text: Deux ans plus tard, en 2000, il remporte l'Euro organisé en Belgique et aux Pays-Bas. Lors du quart de finale face à l'Espagne (victoire 2-1), Lilian Thuram est particulièrement mis en difficulté par Pedro Munitis et provoque un penalty, transformé par Gaizka Mendieta. C'est la dernière compétition où la défense Thuram-Blanc-Desailly-Lizarazu est alignée.


title: Lilian Thuram

text: À la retraite de Laurent Blanc, Thuram est placé en défense centrale aux côtés de Marcel Desailly, poste qu'il occupe en club et qu'il affectionne davantage que celui de défenseur droit auquel il a l'habitude de jouer en équipe de France.


title: Lilian Thuram

text: En juillet 2004, à la suite de l'élimination en quart de finale de la France au Championnat d'Europe, il décide de mettre un terme à sa carrière internationale, pour se consacrer à son club, la Juventus. Il est alors nommé au FIFA 100.


title: Lilian Thuram

text: Le , quelques jours après Zinédine Zidane et Claude Makélélé, Lilian Thuram sort de sa retraite internationale, convoqué pour un match amical face à la Côte d'ivoire par Raymond Domenech.


title: Lilian Thuram

text: Le sélectionneur compte sur lui pour aider les Bleus à se . Face aux Iles Féroé (3-0) et en Irlande (0-1), la présence de Thuram au sein de la défense française permet de retrouver de l’assurance et de la solidité. À la suite de la retraite de Marcel Desailly, Thuram est associé à Jean-Alain Boumsong ou William Gallas en défense centrale.


title: Lilian Thuram

text: En juillet 2006, il participe à la Coupe du monde 2006 avec l'équipe de France, sa troisième après celles de 1998 et de 2002. Lors du match France-Togo du 23 juin 2006, Lilian Thuram bat le record de sélections précédemment détenu par Marcel Desailly avec 116 sélections. L'équipe de France atteint la finale et s'incline aux tirs au but contre l'Italie. Durant cette Coupe du monde, Thuram remporte 95 % de ses duels en défense. Quelques jours après la finale, Lilian Thuram revient sur l'incident opposant Zinédine Zidane au joueur italien Marco Materazzi pour le magazine culturel "Les Inrockuptibles". Il condamne le geste de son capitaine, mais dit le comprendre : Mais, il porte un jugement très sévère sur le comportement du défenseur italien :


title: Lilian Thuram

text: Thuram décide de rester en équipe de France, pour les qualifications l'Euro 2008. Il déclare ironiquement au magazine gratuit "Sport" : Alors qu'il rejoint le FC Barcelone, il n'y est pas forcément titulaire, barré par la concurrence et des blessures récurrentes.


title: Lilian Thuram

text: Le mardi , il annonce sa retraite de l'équipe de France après l'élimination au premier tour de l'Euro 2008. confirme Thuram. Avec 142 sélections, il est alors le joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe de France. Mais il déclare ne pas arrêter sa carrière en club. Son problème cardiaque détecté avant de s'engager avec le PSG scelle finalement son parcours professionnel.


title: Lilian Thuram

text: Son record de sélections en équipe de France, est dépassé par Hugo Lloris lors de la Coupe du monde 2022


title: Lilian Thuram

text: Déjà avant sa retraite des terrains, Lilian Thuram s'engage dans la cause des minorités et surtout contre le racisme. Sa fondation « Lilian Thuram-Éducation contre le racisme » œuvre pour éradiquer les discriminations raciales. Lilian Thuram devient membre du Haut conseil à l'intégration et prend des positions affirmées sur certains dossiers politiques, comme la constitution européenne et la lutte contre ce qu'il considère être toutes les formes de racisme. Il est aussi membre et parrain du collectif « Devoirs de mémoires ».


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram participe par ailleurs aux activités de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) et intègre son conseil d'administration.


title: Lilian Thuram

text: Le , Lilian Thuram avait succédé à Michel Platini en tant que membre du conseil fédéral de la Fédération française de football (FFF) au titre des sportifs d'élite. Il démissionne de ce rôle le .


title: Lilian Thuram

text: Il se voit décerner par la chancellerie des universités de Paris le Prix Seligmann 2010 contre le racisme pour son ouvrage "Mes étoiles noires - De Lucy à Barack Obama".


title: Lilian Thuram

text: Le , l'Unicef annonce que Lilian Thuram est nommé ambassadeur de l'Unicef pour un programme de reconstruction des écoles ravagées par les séismes en Haïti.


title: Lilian Thuram

text: La multiplication de ces interventions publiques suscite aussi des oppositions. En 2010, Grégory Schneider l'accuse de se poser en donneur de « leçons de morale ». En 2011, Christophe Dugarry lui reproche également « de donner des leçons à tout le monde ». Cette accusation revient lors de l'affaire Karine Le Marchand.


title: Lilian Thuram

text: En 2012, il s'associe à l'économiste Pierre Larrouturou ainsi qu'à diverses personnalités comme Stéphane Hessel, Edgar Morin ou encore Michel Rocard pour fonder le Collectif Roosevelt 2012. Ce mouvement citoyen vise à l'insurrection des consciences et à peser sur les décisions de nos dirigeants en proposant 15 réformes d'ordre financier, économique, social et environnemental pour éviter de s'enfoncer davantage dans la crise.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram soutient la lutte contre l'homophobie, tant au niveau institutionnel que dans le sport. Il soutient le mariage homosexuel, comparant les opposants à celui-ci aux racistes s'opposant à l'égalité entre les Noirs et les Blancs.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram est également depuis 2019 membre du Comité d'orientation du Club XXIe siècle, une association dont l'objectif est la promotion positive de la diversité et de l'égalité des chances.


title: Lilian Thuram

text: Sa masse athlétique, son sens du placement et de l'anticipation, sa rigueur et sa faculté à gagner les un contre un font de Lilian Thuram un défenseur quasi-impassable. Rapide et percutant, doté d'une bonne détente, il accomplit également des progrès dans la relance, son point faible à ses débuts. Placé sur le côté droit de la défense au début avec l'équipe de France, Thuram connaît quelques maladresses dans le dernier geste (centre et finition).


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram remporte plusieurs des compétitions les plus prestigieuses au monde. Il est d'abord membres de l'équipe de France qui remporte la Coupe du monde 1998 à domicile puis le Championnat d'Europe des nations 2000. Ces deux titres valent à Thuram de faire part de l'équipe récompensée comme celle de l'année 2000 aux World Soccer Awards, équipe européenne de l'année 1998 et 2000 par "France Football", ainsi que par les Trophées d'honneur de l'UNFP, le syndicat footballeurs français, en 1999, 2008 et 2016. Forfait pour le sacre français à la Coupe des confédérations 2001, il remporte le tournoi deux ans plus tard.


title: Lilian Thuram

text: En club, le défenseur ne remporte pas la Ligue des champions de l'UEFA, échouant en finale en 2003 avec la Juventus Turin. Il remporte néanmoins la Coupe de l'UEFA en 1999 avec le Parme AC.


title: Lilian Thuram

text: Au niveau national, Thuram échoue d'abord à la seconde marche du championnat de France avec l'AS Monaco deux ans de suite (1991 et 1992) lors de ses débuts professionnels. Parti en Italie, il remporte la Coupe d'Italie 1998-1999 avec Parme dès son arrivée, ainsi que la Supercoupe italienne 1999. Après avoir rejoint la Juventus en 2001, Thuram débute par deux titre de Serie A en 2002, et une seconde Supercoupe, puis 2003. Les titres 2005 et 2006 sont retirés à la "Juve" à la suite de l'Affaire Calciopoli. Après avoir perdu la finale de Coupe transalpine en 2001, Thuram en dispute deux nouvelles en 2002 puis 2004 avec les Turinois, sans en gagner une nouvelle. À la suite de sa signature au FC Barcelone en 2006, Thuram ne prend pas part à la victoire en Supercoupe à son arrivée, puis échoue deux fois en deuxième position de la Liga.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram remporte aussi huit trophées saisonniers, quasi totalement avec ses deux clubs italiens.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram est nommé lors de cinq éditions du Ballon d'or, récompense la plus célèbre pour un footballeur. Son meilleur classement est la septième place obtenue en 1998, après la victoire en Coupe du monde. L'année précédente, il termine . Le Français est nommé pour trois autres éditions (1999, 2005 et 2006) mais ne remporte pas de vote.


title: Lilian Thuram

text: À la suite de la victoire à l'issue de la Coupe du monde 1998, Lilian Thuram est élu ballon de bronze (troisième meilleur joueur) de la compétition par la FIFA. Il fait logiquement aussi partie de l'équipe-type, performance qu'il réédite en 2006, dont la France est finaliste. Cette même année, il fait partie du FIFPro World XI, sélection annuelle des meilleurs joueurs. À la suite de la victoire française lors de l'Euro 2000, le défenseur est aussi retenu dans l'équipe du tournoi.


title: Lilian Thuram

text: En 2004, Thuram fait partie du FIFA 100, liste de footballeurs célèbres ayant marqué leur génération faite par Pelé. En 2016, il est placé en position dans cent meilleurs joueurs de l'histoire du Championnat d'Europe des nations par le journal "L'Équipe".


title: Lilian Thuram

text: Sur le plan national, en 1998, Lilian Thuram est fait chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur, plus haute décoration honorifique française, comme tous les vainqueurs de la Coupe du monde. En 2013, il est fait officier. D'un point de vue footballistique, Thuram est placé dans le onze de légende de l'équipe de France en 2020 par les internautes de "L'Équipe". En 1997, il est aussi élu joueur français de l'année par "France Football" et meilleur joueur du Championnat italien par le mensuel local "Guerin Sportivo". L'année suivante, il est nommé meilleur joueur étranger et meilleur défenseur de Serie A. Pour l’ensemble de sa carrière, Thuram reçoit un Trophée d'honneur UNFP en 2009 et est nommé dans l'équipe-type des vingt ans du syndicat en 2011.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram a deux fils : Marcus (en hommage au leader noir Marcus Garvey, chantre du panafricanisme) et Képhren (en hommage au pharaon). Comme ses deux fils, son cousin Yohann Thuram est footballeur professionnel.


title: Lilian Thuram

text: De 2007 à 2013, il a pour compagne Karine Le Marchand, présentatrice de télévision française. Le 4 septembre 2013, celle-ci porte plainte contre lui pour violence conjugale puis annonce le qu'elle va retirer sa plainte. Un retrait de plainte n'éteignant pas l'action publique, Lilian Thuram fait l'objet d'un rappel à la loi, qui est effectué le mercredi 18 septembre. Le couple s'était toutefois séparé depuis plusieurs mois, a indiqué l'avocate de l'animatrice, . En octobre 2013, Lilian Thuram déclare n'avoir , avant d'ajouter : Karine Le Marchand répond qu'elle a subi des pressions pour retirer sa plainte pour violences et dépose aussitôt une plainte en diffamation, estimant que les propos de Lilian Thuram sont . Le 19 février 2016, le tribunal correctionnel de Paris relaxe Lilian Thuram, au bénéfice de la bonne foi. Le juge reconnaît le caractère diffamatoire des propos litigieux, mais estime qu'ils étaient et exprimés d'un .


title: Lilian Thuram

text: Depuis 2015, il est en couple avec la journaliste de M6 Kareen Guiock. Leur mariage est célébré le à l'hôtel de ville et au château de Fontainebleau.


title: Lilian Thuram

text: En octobre 2012, Lilian Thuram participe à l'inauguration du stade portant son nom à Gennevilliers. Ses valeurs motivent la mairie pour donner le nom du sportif à son stade. , assure Jacques Bourgoin (maire PCF).


title: Lilian Thuram

text: En janvier 2013, l'ancien Bleu Lilian Thuram inaugure, à Chevilly-Larue, le complexe sportif qui porte son nom, le gymnase du lycée. Le choix s'est porté sur l'ex-footballeur pour son action en faveur de la défense des droits de l'homme et de l'égalité.


title: Lilian Thuram

text: Après la Coupe du monde 1998, Lilian Thuram a été sollicité pour apparaître dans de nombreuses publicités. Dès septembre 1998, on peut le voir dans un spot d’Opel. En 1999 c’est l’équipementier sportif Nike qui le fait jouer dans une de ses publicités, puis s’ensuivent des partenariats avec LU en 2000, ASSU 2000 en 2002 et Danette en 2006.


title: Lilian Thuram

text: Lilian Thuram a fait des apparitions dans les clips d'Admiral T "Fos A Peyi La", de Sefyu "En noir et blanc", de Kery James "Banlieusards", et de Grand Corps Malade et Reda Taliani "Inch'allah".


title: Lilian Thuram

text: Il était l'organisateur et le producteur du spectacle Léwoz de Lilian Thuram, tous les ans à Anse Bertrand.


title: Lilian Thuram

text: Amateur de musique classique, il est impliqué dans un projet d’éducation musicale et orchestrale (Démos) initié par la Cité de la musique et la Philharmonie de Paris et destiné à des jeunes des quartiers défavorisés.


title: Lilian Thuram

text: . Lilian Thuram est le commissaire général ; Nanette Snoep et Pascal Blanchard sont commissaires scientifiques. Cette exposition a connu un immense succès et a remporté le Globe de cristal de meilleure exposition de l'année.


title: Lilian Thuram

text: En janvier 2018, Lilian Thuram est invité par le musée national Eugène-Delacroix comme commissaire pour une exposition intitulée "Imaginaires et représentations de l'Orient. Question(s) de regard(s)". Son incompétence en matière historique et artistique, les textes peu professionnels écrits à cette occasion et les partis-pris idéologiques simplistes de cette prestation sont vivement critiqués dans deux revues.


title: Lilian Thuram

text: Dans le cadre de ses activités avec l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), Lilian Thuram accompagne Pascal Boniface, directeur de l'IRIS, en Afrique de l'Ouest en juin 2007 au cours d'une « mission de sensibilisation sur le sort des « enfants-soldats », qui furent recrutés de force par des milices ou des armées régulières lors des conflits qu'a subis cette région, à l'invitation de l'UNOWA (le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest) ». Il a également participé à la rédaction de différentes tribunes, par exemple « Pour la Coupe du monde de football de 2018 en Israël et Palestine », ainsi qu'au colloque « Diversité et Rayonnement de la France » le 12 novembre 2008.


title: Lilian Thuram

text: Le , lors de la crise des banlieues, il exprime son désaccord avec le gouvernement et de Nicolas Sarkozy. Il critique l'attitude du ministre de l'Intérieur, estimant que les jeunes impliqués dans les émeutes ne sont pas des « racailles », comme le déclare celui-ci, mais des délinquants. dit-il avant d'ajouter que la crise des banlieues et les émeutes sont aussi le résultat d'une dont les forces de l'ordre sont responsables. Le ministre réplique en rappelant que Malgré ses origines antillaises, le footballeur reste prudent sur l'affaire Olivier Grenouilleau qui fait l'actualité au même moment.


title: Lilian Thuram

text: En 2006 aussi, quelques jours après la finale perdue de la coupe du monde et quelques mois après les débats de l'Affaire Olivier Grenouilleau, Lilian Thuram accorde un long entretien au magazine culturel "Les Inrockuptibles". Il y évoque les dangers d'une « "sarkoïsation des esprits" » : Montrant son ouverture au-delà des partis politiques, lors des élections municipales de 2008, le footballeur apporte son soutien à Jeannette Bougrab, candidate dans le de Paris. Toujours après la finale de 2006, il fait un nouveau voyage sur le continent africain en tant qu'ambassadeur de l'Organisation internationale de lutte contre la drépanocytose (OILD).


title: Lilian Thuram

text: En avril 2011, il rencontre des jeunes réfugiés du camp de Qalandia en Cisjordanie. En mars 2012, il participe à l'inauguration du Mémorial de l'abolition de l'esclavage de Nantes, aux côtés entre autres, de Jean-Marc Ayrault, maire de Nantes et initiateur du projet, de l'ancien président du Bénin, Nicéphore Soglo, et de la députée de la Guyane, Christiane Taubira.


title: Lilian Thuram

text: À la suite des attentats du 13 novembre 2015 en France, il participe à l'élaboration du mouvement #neoresistance, lutte contre l'obscurantisme par l'humanisme, lancé par le philosophe Vincent Cespedes ; se référant à Nelson Mandela, Lilian Thuram affirme :


title: Lilian Thuram

text: Il fait partie de trente-deux personnalités apportant leur soutien à Emmanuel Macron au second tour de l'élection présidentielle de 2017.


title: Lilian Thuram

text: Le , Lilian Thuram invite, en finançant lui-même l'achat de places, des personnes « sans papiers » et des Français expulsées d'un squat de Cachan (Val-de-Marne) pour le match France-Italie au Stade de France. Le , des étrangers en situation irrégulière d'Afrique noire ont été expulsés d'un squat appartenant au Crous de Créteil. Le bâtiment était alors désaffecté en vue d'une prochaine démolition afin de reconstruire un « parc de stationnement boisé ». Le maire PS de Cachan, Jean-Yves Le Bouillonnec, a souhaité les reloger dans le gymnase d'une école, empêchant ainsi leur expulsion. Le dossier s'est compliqué lorsque des étrangers en situation irrégulière sans rapport avec le squat sont venus s'installer dans le gymnase. La préfecture a annoncé qu'elle limiterait ses offres de relogement à soit environ , mais la mairie a recensé dans le gymnase. Le maire PS se trouve donc dans l'embarras puisque ce gymnase dépend d'une école.


title: Lilian Thuram

text: L'affaire est devenue polémique puisque le transport de ces personnes est financé par le conseil général dont la majorité est membre du parti communiste du département du Val-de-Marne qui a proposé de fournir des bus.


title: Lilian Thuram

text: Sur RTL, Philippe de Villiers, président du Mouvement pour la France et candidat déclaré à l'élection présidentielle de 2007, s'est dit « choqué » de voir « des milliardaires donner des leçons ». Un proche du ministre de l'intérieur Nicolas Sarkozy, le député UMP Yves Jégo, a jugé aussi sur RTL que Lilian Thuram, . Quant à SOS Racisme, l'association estime dans un communiqué que


title: Lilian Thuram

text: Marie-George Buffet secrétaire nationale du Parti communiste français a déclaré dans un communiqué le : Elle soutient l'initiative de Thuram et Vieira et appelle les élus et citoyens à se mobiliser.


title: Lilian Thuram

text: Le sélectionneur de l'équipe de France, Raymond Domenech, a clairement soutenu l'initiative en déclarant à la presse :


title: Lilian Thuram

text: Le site "Mediapart" diffuse en avril 2011 le verbatim complet d'une réunion de travail de la DTN avec notamment Erick Mombaerts, François Blaquart et de nombreux membres de la DTN et accuse Laurent Blanc, sur la base de l'écoute du verbatim complet, de s'être déclaré favorable à l'instauration de quotas limitant les binationaux dans les centres de formations et équipes de France jeunes lors de cette réunion tenue au sein de la FFF en novembre 2010. Lilian Thuram prend position et considère qu'il s'agit d'un scandale révélant des préjugés sur les couleurs de peau.


title: Lilian Thuram

text: Cette réaction étonne Lilian Thuram qui précise qu'il n'utilise jamais le mot « "black" », qu'il n'a pas souvenir d'avoir jamais souhaité une telle photo avec seulement des joueurs de couleur noire.


title: Lilian Thuram

text: Le , après des cris de singe lancés contre l'attaquant noir Romelu Lukaku dans une rencontre du championnat d'Italie, Lilian Thuram déclare dans une interview accordée au "Corriere dello Sport" :


title: Lilian Thuram

text: Ces propos suscitent des réactions indignées de la part de personnalités classées à droite, mais également de la LICRA ou du Printemps Républicain qui, pour certains, voient dans cette « essentialisation des blancs » une dérive raciste de l'antiracisme et pour d'autres une « formulation maladroite ». Il s'explique peu après en disant que la phrase en question a été sortie de son contexte.


title: Lilian Thuram

text: En octobre 2020, il publie "La pensée blanche," dans lequel il défend l’idée selon laquelle « le racisme n’est pas tant une affaire d’individus déviants que l’expression d’une idéologie structurelle, la « pensée blanche », façonnée pour assurer la domination d’un système économique et politique spécifique, le capitalisme occidental ». Les blancs sont donc « racistes sans le savoir ». Il explique notamment approuver le « déboulonnage » de la statue de Victor Schœlcher ». Le livre suscite des discussions. Pascal Boniface le juge « instructif et stimulant » mais exprime certaines réserves, notamment sur certaines considérations de politique internationale. Séverine Kodjo-Grandvaux dans "Le Monde" considère qu'il est « fort documenté et extrêmement didactique ». En revanche Mélanie Déchalotte dans "Charlie Hebdo" estime qu'il est « truffé de contradictions et d’amalgames » et qu'il « essentialise sans vergogne les « Blancs »». Mathieu Bock-Côté déclare que le livre de Lilian Thuram participe, avec d'autres, à un « combat antiraciste (qui) prend explicitement la forme d'une croisade antiblanche, à laquelle les Blancs eux-mêmes peuvent et doivent se rallier ».


title: Costa Rica

text: Le Costa Rica ( ; ), en forme longue la république du Costa Rica, en espagnol , est une république unitaire d'Amérique centrale ayant un régime présidentiel.


title: Costa Rica

text: Son territoire est entièrement situé sur l'isthme centraméricain, bordé par la mer des Caraïbes à l'est-nord-est et par l'océan Pacifique au sud-ouest. Le Costa Rica est limitrophe, au nord-nord-ouest, du Nicaragua et, au sud-est, du Panama.


title: Costa Rica

text: Il a pour capitale San José, qui comptait environ en 2015 et qui constitue l'agglomération principale du pays.


title: Costa Rica

text: La langue officielle est l'espagnol et la monnaie le colón. Sa devise est () et son drapeau est constitué de cinq bandes horizontales respectivement bleue, blanche, rouge, blanche et bleue. Son hymne est "Noble patria, tu hermosa bandera".


title: Costa Rica

text: Le territoire costaricien est occupé par les Amérindiens dès la Préhistoire avant d'être « découvert » par Christophe Colomb en 1502. Colonisé par les Espagnols du au , le Costa Rica acquiert son indépendance en 1821.


title: Costa Rica

text: Depuis le , le Costa Rica est un pays neutre et est devenu la première nation du monde à avoir constitutionnellement supprimé son armée. Dès lors, le pays se distingue en Amérique centrale par son modèle de développement donnant la priorité à l'éducation, à la santé et à la protection de l'environnement. Il est depuis 2009 classé à la première place mondiale du Happy Planet Index et était en 2012 à la cinquième place de l'indice de performance environnementale grâce à sa politique active de développement des énergies renouvelables (essentiellement hydraulique, mais aussi éolienne et géothermique, qui produisent depuis 2015 la quasi-totalité de son électricité) et de protection de ses ressources naturelles (reforestation, moratoire interdisant l'exploitation pétrolière pendant trois ans en 2011). C'est également le premier pays d'Amérique centrale à avoir légalisé le mariage homosexuel.


title: Costa Rica

text: Situé sur l'isthme reliant l'Amérique du Sud à l'Amérique du Nord, le Costa Rica est constitué d'une mince bande de terre de de largeur moyenne, qui sépare la mer des Caraïbes à l'est-nord-est, de l'océan Pacifique au sud-ouest. La frontière nord du pays borde le Nicaragua sur , et celle du sud-est le Panama sur . La capitale, San José, se situe au centre du pays.


title: Costa Rica

text: Ce pays possède de côtes, dont de vastes plaines qui bordent la mer des Caraïbes, sur presque un tiers du pays, et de plus étroites et plus découpées sur les côtes du Pacifique. Le principal fleuve du Costa Rica est le San Juan () qui délimite au nord une partie de la frontière avec le Nicaragua.


title: Costa Rica

text: Le Costa Rica se prolonge également dans l'océan Pacifique par un petit bout de terre inhabité, l'île Cocos, située à au sud-ouest de sa côte occidentale, dans la direction de l'île Isabela (appartenant à la république d'Équateur).


title: Costa Rica

text: Le Costa Rica est organisé topographiquement en quatre grands secteurs : une succession de cordillères (cordillère volcanique de Guanacaste, cordillère volcanique centrale et cordillère de Talamanca qui culmine à au Cerro Chirripó), d'axe nord-ouest sud-est, sépare les plaines lavées de la côte caraïbe de la côte pacifique accidentée.


title: Costa Rica

text: La cordillère volcanique de Guanacaste et la cordillère centrale comptent de nombreux volcans éteints et six volcans actifs. Le Rincón de la Vieja () avec de nombreuses mares de boue sur ses flancs, le Tenorio (), le Miravalles (), le Turrialba ()… Les trois plus visités sont le volcan Poás (), dont le cratère principal, occupé par un lac acide, est le plus large du monde ( de diamètre), l'Irazú () au lac d'acide vert, et l'Arenal (), actif depuis 1968, près duquel sont construits de nombreux hôtels et thermes.


title: Costa Rica

text: Dans la plaine élevée centrale ("Meseta Central") du secteur de la cordillère, le Costa Rica est densément peuplé avec San José, Alajuela, Cartago et Heredia, quelques-unes des plus grandes villes du pays. Puerto Limón, sur la côte des Caraïbes, est le port le plus important du pays. San José, la capitale, compte d'habitants avec sa grande banlieue.


title: Costa Rica

text: La côte Pacifique est la plus ouverte au tourisme balnéaire avec de nombreuses stations prisées par les riches Californiens (Tamarindo, Puntarenas, Quépos) et par les surfeurs en quête de vagues sensationnelles ("Ollie's Point" et "Playa Grande" au nord de Tamarindo, "Jaco" et "Playa Hermosa" dans la région de Puntarenas).


title: Costa Rica

text: Le climat du Costa Rica est marqué par une saison sèche (décembre à avril) et une saison des pluies (avril à novembre). Le Costa Rica est situé dans la zone intertropicale (entre 8 et 11° de latitude nord). Toutefois, d'un endroit à un autre, les précipitations diffèrent considérablement : les précipitations à San José sont de par an, alors qu'à Puerto Limón (sur la côte caraïbe), il tombe de pluie par an. Le pays jouit ainsi d'un climat tropical où quatre zones climatiques sont à distinguer :


title: Costa Rica

text: Le Costa Rica possède une flore et une faune exceptionnelles, puisque 6 % de la biodiversité mondiale s'y trouve (pour un pays qui ne représente que 0,03 % des surfaces émergées). 1,3 % de la faune est endémique du pays. En 2007, l'Institut national de la biodiversité considérait que 160 nouvelles espèces étaient découvertes chaque année au Costa Rica. Plus de 25 % du territoire est occupé par des parcs nationaux (26) et des réserves. Le contexte politique du pays, ainsi que son succès dans le domaine du tourisme, contribuent à préserver cette biodiversité.


title: Costa Rica

text: Les réserves marines du Costa Rica sont le théâtre de braconnages de requins. Le documentaire « "Sharkwater" » montre l'intensité du trafic d'ailerons de requins. Des négociants taïwanais les achètent illégalement, pillant ainsi un des derniers sanctuaires de requins. Les importants investissements taïwanais au Costa Rica laissent supposer que le gouvernement ne fait pas de la lutte contre cette activité illégale une priorité de l'agenda de préservation de la faune et de la flore.


title: Costa Rica

text: Cette diversité exceptionnelle est due à l'emplacement géographique du Costa Rica, entre Amérique du Nord et Amérique du Sud, ce qui est propice aux mouvements d'animaux. Les influences océaniques de l'océan Pacifique et de la mer des Caraïbes, ayant chacun un climat particulier, jouent également un rôle. De manière générale, on peut distinguer trois aires climatiques : la côte caraïbe, humide et semi-marécageuse, la côte pacifique, plus sèche, et la zone centrale, au relief élevé, dont la végétation est sèche. Grâce à l'abondance des précipitations lors de la saison des pluies, le pays est arrosé de milliers de cascades. Celles-ci attirent une faune singulière : grenouilles, colibris ou encore papillons, dont le majestueux Morpho aux ailes bleu électrique.


title: Costa Rica

text: Le Costa Rica se classe parmi les 14 nations à avoir placé plus de 23 % de leur territoire sous protection (25,6 % de parc nationaux ou réserves écologiques). Ce pays a presque réussi à stopper la déforestation (75 % du territoire était recouvert de forêt en 1950, 26 % en 1985, remonté à 50 % de nos jours) bien qu'il existe encore parfois des actions de déforestation illégales sévissant de manière épisodique au cours de l'année, au sein même de réserves naturelles protégées. C'est le premier pays au monde à avoir lancé un plan de décarbonisation (zéro émissions de carbone à horizon 2050).


title: Costa Rica

text: Le Costa Rica a défini six régions socio-économiques, ou régions fonctionnelles, déterminées par le décret exécutif du 26 janvier 1978, en liaison avec la planification économique : le Brunca, le Centre, le Chorotega, le Huetar nord, le Pacifique central, le Huetar atlantique. La constitution en régions des provinces de Heredia et de Cartago a été en discussion.


title: Costa Rica

text: Les routes du Costa Rica sont en général viables, mais souvent en mauvaise condition en raison de manque de moyens financiers notamment. Les intempéries et le manque de compétences au niveau des infrastructures rendent les routes costariciennes parfois hasardeuses. Somme toute, on s'habitue rapidement à manœuvrer en tenant compte des nids-de-poule, des routes non pavées et des routes se rétrécissant à une seule voie. Les routes principales sont généralement bien entretenues ; les routes secondaires et tertiaires, quant à elles, sont souvent négligées. La signalisation est déficiente en dehors de la capitale San José. À noter qu'un choix important s'offre à vous pour le transport : le taxi, l'autobus, la location de voiture, les transports en groupe (ou "shuttles") et les vols intérieurs.


title: Costa Rica

text: Le Costa Rica dispose d'aéroports, dont quatre sont internationaux. Deux desservent San José : l'aéroport international Juan-Santamaría de San José (le principal, situé à Alajuela) et l'aéroport Tobías-Bolaños de San José (à Heredia). L'aéroport Daniel-Oduber-Quirós de Liberia, près de Liberia dans la province de Guanacaste, au nord-ouest du pays, est fréquenté notamment par des touristes séjournant sur la côte du Costa Rica longeant l'océan Pacifique. L'aéroport de Limón, près de Puerto Limón dans la province de Limón, dessert le littoral de la mer des Caraïbes, mais propose actuellement (fin 2016) relativement peu de vols.