title: Assyrie

text: Les textes de bibliothèque peuvent être classés dans plusieurs catégories ; ils constituent une source essentielle de notre connaissance sur les pratiques scientifiques et religieuses de l'ancienne Mésopotamie. Les textes techniques à l'usage de spécialistes étaient divisés en deux grandes catégories : les listes lexicales, œuvres lexicographiques pouvant prendre l'aspect de dictionnaires bilingues ou trilingues et les recueils constitués de paragraphes qui servent aussi bien pour la médecine et l'exorcisme, la divination ou encore le droit. Parmi la seconde catégorie, on relève les compilations de présages divinatoires (environ un quart des textes de la Bibliothèque d'Assurbanipal), servant aussi bien pour l'hépatoscopie (série de tablettes appelée "Bārûtu") que pour l'astrologie (série "Enūma anu enlil"), ou encore l'oniromancie, les « manuels » d'exorcisme, les textes décrivant des rituels, des prières et des chants à entonner au cours de cérémonies par les prêtres-lamentateurs, des recueils médicaux, des observations astronomiques, des problèmes mathématiques, etc. Finalement, les textes littéraires les plus célèbres comme l'Épopée de Gilgamesh déchiffrée une première fois grâce à sa version de Ninive ne constituent qu'une infime minorité du contenu des bibliothèques de palais ou de temples. Cela confirme bien le fait que, quand bien même certaines œuvres aient pu être consultées pour le plaisir littéraire, ces fonds de textes ont avant tout été constitués dans un but religieux, pour assurer la bonne marche des relations entre le roi et le monde divin, grâce à un groupe de prêtres suffisamment bien formés pour pouvoir s'acquitter de cette tâche jugée cruciale pour la survie du royaume.


title: Assyrie

text: À la croisée des influences du Sud et du Nord-mésopotamien, mais aussi de celles provenant de Syrie ou d'Anatolie, l'art assyrien a connu une période très florissante sous l'effet de la croissance du pouvoir royal à la période néo-assyrienne, qui s'est mis à patronner des réalisations de plus en plus grandioses dans ses capitales, avant tout pour le palais royal et pour les courtisans qui y vivaient. Parce que ce sont les lieux de pouvoirs qui ont été le plus fouillés, notre vision de l'art assyrien est donc biaisée et ignore l'art profane. De plus, très peu de réalisations artistiques des périodes paléo- et médio-assyriennes sont connues car seul le site d'Assur présente une documentation archéologique importante pour cette période, alors qu'à Kültepe la culture matérielle des résidences des marchands assyriens est de type anatolien, seuls leurs sceaux-cylindres pouvant être caractérisés d'assyriens. L'art assyrien dont on peut parler est donc un art impérial, essentiellement au service du pouvoir, marqué par des influences cosmopolites se nourrissant des traditions de différentes régions de l'empire d'où provenaient probablement une partie des artisans à l'origine des œuvres connues, quand celles-ci ne sont pas tout simplement des importations destinées à des élites assyriennes développant un goût prononcé pour certains produits exotiques comme les ivoires syro-phéniciens.


title: Assyrie

text: Les plus grandes réalisations architecturales des monarques assyriens étaient de loin leurs palais royaux, qui servaient à symboliser leur domination, à prétention universelle. Les bas-reliefs qui décoraient de nombreuses salles, couloirs et cours de ces édifices procèdent de la même logique. Il s'agit de décors réalisés sur des plaques de calcaire gypseux ou de marbre local (dit « de Mossoul »), appelées « orthostates », et apposées sur la base des murs de briques d'argile. Ils trouvent probablement leur origine dans des bas-reliefs de palais syriens du millénaire ou encore de ceux réalisés dans des royaumes du sud-est anatolien au début du millénaire, exemple de la capacité de l'Assyrie à capter les traditions des pays qu'elle a soumis, tout en reprenant par ailleurs des motifs iconographiques d'origine mésopotamienne. Les plus anciens bas-reliefs assyriens connus sont ceux du palais nord-ouest d'Assurnasirpal II à Kalkhu (Nimrud) au milieu du . Leur apogée se situe entre la fin du dans le palais de Sargon II à Dur-Sharrukin (Khorsabad) et ceux de Sennachérib et d'Assurbanipal à Ninive.


title: Assyrie

text: Les thèmes de ces bas-reliefs sont avant tout les hauts faits militaires du règne du roi qui les commanda, tout comme le font par écrit les Annales royales, genre littéraire qui se développe parallèlement. Cela sert en partie à commémorer la gloire du roi, à en préserver le souvenir, mais aussi à susciter la crainte des ambassadeurs étrangers venant visiter le palais. Assurnasirpal II fait donc réaliser des bas-reliefs commémorant ses victoires en Syrie dans sa salle du trône, tandis qu'à partir de Sargon II chaque salle commémore une campagne complète, pratique qui se retrouve dans les palais de Ninive, avec les exemples spectaculaires du siège de Lakish par Sennachérib dans la salle XXXVI du « palais sud-ouest » et de la campagne d'Élam d'Assurbanipal dans la salle XXXIII du même édifice. Des légendes écrites complètent ces représentations. Les thèmes évoluent aussi, ce qui témoigne d'une certaine inventivité de la part des artistes, quoi qu'ils reprennent les sujets des textes et des images de glorification royale existant depuis plusieurs millénaires en Mésopotamie. Ainsi, dans les palais de Ninive, Sennachérib fait représenter la sculpture et l'acheminement des taureaux androcéphales ailés de son palais, commémorant son œuvre de bâtisseur. Les bas-reliefs de son règne portent une attention particulière aux paysages. De son côté, Assurbanipal fait représenter un cycle de sculptures sur les chasses durant lesquelles il triomphe notamment d'un lion, symbolisant son rôle de roi maîtrisant les forces de la nature sauvage porteuses de chaos. Bien que les bas-reliefs représentent toujours les personnages de profil, les artistes pouvaient utiliser des procédés comme les lignes obliques rendant le dynamisme de l'attaque contre Lakish ou les nombreux vides montrant la liberté spatiale des animaux lors des chasses d'Assurbanipal.


title: Assyrie

text: Une autre partie des reliefs des palais assyriens avait une fonction sacrée et religieuse en plus de celle architecturale ; ainsi les représentations de génies protecteurs, en premier lieu les taureaux et lions androcéphales ailés placés aux portes de plusieurs salles des palais, et qui avaient également la fonction architecturale de supporter la voûte surplombant la porte. Appelés "lamassu" ou "šêdu", ce sont les sculptures colossales les plus impressionnantes des palais assyriens. Leur tête est réalisée en ronde-bosse, tandis que le reste de leur corps était en haut-relief. Les autres personnages protecteurs sculptés des palais assyriens étaient des génies ailés en bas-reliefs, les "apkallu", généralement à tête humaine mais parfois à tête d'oiseau, et portant des objets sacrés.


title: Assyrie

text: D'autres sculptures sur pierre avaient été commanditées par les souverains assyriens. Les débuts de l'art du bas-relief assyrien sont perceptibles dans quelques œuvres médio-assyriennes, notamment un autel en albâtre sur lequel est sculpté le roi Tukulti-Ninurta face à un autel similaire à celui qui porte la scène. Le roi est représenté en deux positions successives, debout puis à genou, tenant un sceptre et vêtu avec la tunique à franges que portent encore ses successeurs néo-assyriens. De la même période, un bas-relief mis au jour dans un puits d'Assur représente le dieu Assur tenant deux branches que broutent des caprins, entre deux divinités aux vases jaillissants.


title: Assyrie

text: Plusieurs stèles représentent des rois assyriens et commémorent souvent leurs victoires. On connaît aussi des bas-reliefs rupestres comme ceux de Bavian dans le Kurdistan commémorant les travaux hydrauliques réalisés par Sennachérib pour la construction de Ninive, celui de Maltai représentant une procession divine, ou encore celui de Nahr el-Kelb au Liban datant du règne d'Assarhaddon. Des stèles sculptées étaient également réalisées en Assyrie, comme l'« obélisque noir » de Salmanazar III, à quatre faces, sur lequel on trouve des bas-reliefs commémorant des victoires militaires, donc des thèmes identiques aux bas-reliefs palatiaux.


title: Assyrie

text: On dispose de cas de sculptures en ronde-bosse assyriennes avec les statues de Assurnasirpal II et Salmanazar III, qui sont presque à taille réelle. Les rois sont représentés de façon figée, inexpressive, symbolisant plus la fonction que l'être humain. Ils sont vêtus d'une robe à manches courtes autour de laquelle est enroulé un châle à frange, caractéristique des rois assyriens. Le premier est en position de prière, le second a une allure plus martiale même si les attributs dont il dispose, armes comprises, renvoient à son rôle de grand prêtre, comme la masse d'armes symbolisant sa fonction de vicaire du dieu Assur.


title: Assyrie

text: À côté de la sculpture sur pierre, on connaît un exemple remarquable de sculpture sur métal au repoussé avec les plaques de bronze qui étaient clouées sur une porte du temple de Balawat (l'ancienne Imgur-Enlil), et datées des règnes d'Assurnasirpal II et de Salmanazar III. Il s'agit de plusieurs plaques horizontales représentant chacune une campagne différente, accompagnée d'une légende, suivant une disposition similaire débutant par le départ des troupes depuis le camp, suivie par la bataille, la prise de la ville ennemie, la déportation des vaincus et enfin la célébration de la victoire par des offrandes aux dieux et l'érection de stèles de victoire. Il s'agit donc une nouvelle fois de thèmes similaires à ceux que l'on trouve sur les murs des palais royaux.


title: Assyrie

text: On sait par plusieurs récits de construction néo-assyriens que les palais royaux et temples étaient décorés par des statues monumentales en métal (cuivre, bronze surtout), comme de grandes colonnes ou encore des taureaux et des lions pesant des centaines de tonnes. Mais aucun ne nous est parvenu. En revanche, on connaît quelques sculptures de petite taille en métal destinées à un contexte plus individuel. On peut y ranger les objets à but protecteur que sont la statuette du démon protecteur Pazuzu, et la plaque de conjuration contre les méfaits de la démone Lamashtu qui datent de la période néo-assyrienne, ou diverses amulettes ayant une fonction similaire. Enfin des figurines en terre cuite moulées avaient des fonctions similaires.


title: Assyrie

text: Les bas-reliefs des palais-assyriens étaient peints, mais ils ont perdu toutes leurs couleurs au fil des siècles. On a cependant retrouvé quelques exemples de murs peints sur des sites médio-assyriens (Kar-Tukulti-Ninurta) mais surtout néo-assyriens, comme Assur ou Kalkhu. Mais la plus impressionnante série de peintures assyriennes a été retrouvée dans le palais provincial de Til-Barsip dans les années 1930. Datées des , une grande partie a été dégradée et a disparu, et n'est connue que par les copies qui en ont été faites à l'époque de leur mise au jour. Le style et le sujet étaient les mêmes que ceux des bas-reliefs des grands palais royaux : la plus longue frise ( de long), dans les appartements royaux, représente ainsi une scène d'audience présidée par le roi Teglath-Phalasar III devant qui se présentent des guerriers et des dignitaires. On trouvait également des frises plus petites représentant des motifs géométriques ou des rosaces, palmettes, fleurs, parfois agrémentées d'animaux ou de génies. L'usage de la peinture devait avoir été privilégié car cette technique était moins coûteuse que la sculpture sur orthostates.


title: Assyrie

text: Comme dans les autres périodes de l'histoire de la Mésopotamie antique, les Assyriens ont utilisé en majorité le sceau-cylindre pour sceller et authentifier des tablettes et autres bulles d'argile apposées sur des objets ou des portes. De nombreux particuliers en disposaient, jusqu'au dieu Assur lui-même dont le sceau était apposé sur les tablettes de traité de paix, rappelant ainsi son statut de véritable roi de l'Assyrie. Ces cylindres étaient taillés dans différents types de pierre, et le décor et les inscriptions qui étaient gravés dessus pouvaient se dérouler à l'infini sur de l'argile. Le répertoire iconographique de ces sceaux est varié. L'émergence d'un art de la glyptique proprement assyrien se fait à l'époque médio-assyrienne sous des influences venant de divers horizons. Le style néo-assyrien est très proche de celui de la Babylonie de la même période au point d'en être difficilement dissociable. Mais les thèmes ne rappellent pas forcément ceux gravés sur les bas-reliefs des palais ou les objets en ivoire. De nombreux sceaux-cylindres représentent des scènes de chasse, dirigées notamment par un archer triomphant d'une proie sauvage. Depuis l'époque médio-assyrienne, la glyptique de ce pays aime représenter des animaux sauvages ou imaginaires combattant ou en ronde, dans un style très vivant, et parfois avec de nombreux détails. D'autres scènes courantes sont d'inspiration religieuse : on trouve des scènes de culte rendu à une divinité, parfois assise sur un trône dans la plus pure tradition mésopotamienne, mais aussi des scènes mythologiques représentant une divinité en train de combattre, ou encore des scènes de vénération d'un arbre sacré par des génies similaires à celles des bas-reliefs des palais.


title: Assyrie

text: De nombreux objets en ivoire sculpté ont été retrouvés dans les grandes capitales assyriennes, pour la période médio-assyrienne dans les tombes d'Assur, et surtout à Nimrud pour le , ainsi que dans le « bâtiment aux ivoires » du palais provincial de Arslan Tash, l'antique Hadatu. L'ivoire était celui de dents d'hippopotame ou de défenses d'éléphant. Les objets présentent pour la plupart des caractéristiques artistiques propres à la Syrie et à la Phénicie, que ce soit par leur style ou par les sujets représentés. Il s'agit donc de réalisations faites par des artistes venant de ces pays, qui ont peut-être travaillé dans les ateliers royaux d'Assyrie, ou bien d'importations et de butin, ce qui semble probable pour les objets de Nimrud retrouvés surtout dans des salles de stockage de l'arsenal. Les objets en ivoire sont de divers types : éléments de mobilier avant tout, mais aussi des boîtes à fard et des plaquettes décoratives. Un art de l'ivoire d'un style proprement assyrien, dont le répertoire iconographique est similaire à ceux des bas-reliefs palatiaux ou de la glyptique, est attesté mais en moins grande quantité dans le corpus de Nimrud.


title: Assyrie

text: La majeure partie de notre connaissance des bijoux et des vêtements portés par les anciens Assyriens provient des représentations de ceux-ci sur les bas-reliefs des palais ou sur des stèles et statues, car les objets en métal précieux ont généralement été recyclés depuis l'Antiquité, tandis que ceux en matières périssables, notamment les tissus, ont disparu ; on peut compléter par des sources textuelles, en sachant que les termes auxquels elles font référence pour les différents types de vêtements sont difficiles à mettre en rapport avec ceux des représentations figurées. Les vêtements et les parures les plus précieux étaient destinés au roi, à sa famille, aux courtisans ainsi qu'aux statues des dieux qui trônaient dans les temples. Les grandes cérémonies et fêtes religieuses étaient l'occasion de se vêtir de la façon la plus luxueuse possible.


title: Assyrie

text: Le type de matière textile le plus utilisé par les anciens Assyriens est de loin la laine de mouton, la plus aisément accessible, puis venaient les poils de chèvre, le lin, le coton qui est introduit sous les Sargonides et également le byssus fabriqué à partir de fibres sécrétées par des mollusques. Suivant la méthode de tissage, on obtenait une étoffe de plus ou moins bonne qualité, qui pouvait ensuite être blanchie ou teinte avec différents produits, notamment l'alun, et la pourpre tirée du murex pêché en Phénicie, qui connaît un grand succès à la cour assyrienne. L'habillement (généralement masculin) représenté sur les bas-reliefs des palais néo-assyriens est constitué de façon caractéristique par un vêtement de dessous qui est une sorte de tunique à manches courtes, recouvert par une sorte de manteau ou de châle à franges désigné par le terme générique de "kusîtu". Les bas-reliefs montrent que les franges des vêtements faisaient l'objet de grandes attentions : elles sont décorées par des bandes, des rosettes qui sont peut-être des symboles de la déesse Ishtar, ainsi que des scènes figurées.


title: Assyrie

text: Le luxe des vêtements était rehaussé par des bijoux et autres parures tout aussi fastueux, en or, argent, pierres et tissus précieux colorés ou même en verre. Les personnages représentés sur les bas-reliefs portent souvent des bracelets, qui peuvent être ornés d'une rosette, de boucles d'oreilles ou de colliers portant parfois des symboles divins, ainsi que de tiares, de couronnes, de turbans décorés. Des armes et autres objets d'apparat pouvaient se joindre à ces parures. Cette documentation a été complétée de façon heureuse par plusieurs découvertes dans des tombes. D'abord quelques tombes paléo- et médio-assyriennes d'Assur comportant de riches bijoux en or et pierres précieuses ou des peignes incisés et des épingles décorées. Mais la trouvaille la plus remarquable a été réalisée par des archéologues iraqiens sur le site de Kalkhu (Nimrud) en 1988-1989 : il s'agit de la mise au jour d'un groupe de sépultures de reines secondaires de la seconde moitié du qui avaient échappé au pillage. On y a retrouvé une quantité remarquable d'objets en or (plus de au total) et en pierres précieuses (lapis-lazuli, cornaline, agate, améthyste), notamment des colliers, des boucles d'oreille, ainsi qu'une couronne en or. On peut y ajouter des vases en pierre et en bronze.


title: Assyrie

text: Enfin, une description de l'aspect des courtisans assyriens serait incomplète si l'on ne mentionnait pas l'usage dont ils faisaient de différents parfums tirés d'essences de diverses plantes (cèdre, cyprès, myrrhe), et de produits cosmétiques, le plus souvent cité dans les textes étant le "gulḫu", le khôl, qui sert à farder le contour des yeux.


title: Michèle Morgan

text: Simone Roussel, dite Michèle Morgan, est une actrice française née le à Neuilly-sur-Seine et morte le dans la même ville.


title: Michèle Morgan

text: Dans sa filmographie, riche de plus de soixante-dix films des années 1930 aux années 1980, figurent de grands réalisateurs français et américains de ces cinq décennies, dont Marcel Carné, Marc Allégret, Jean Grémillon, Julien Duvivier, Michael Curtiz, Carol Reed, René Clément, Claude Autant-Lara, René Clair, André Cayatte, Jean Delannoy, Henri Decoin, Henri Verneuil, Michel Deville, Claude Chabrol ou Claude Lelouch, et des partenaires tels Raimu, Jean Gabin, Charles Boyer, Humphrey Bogart, Jean Marais, Gérard Philipe, Henri Vidal, Bourvil, Michel Piccoli, Marcello Mastroianni ou Alain Delon.


title: Michèle Morgan

text: Élue dix fois par le public « actrice française la plus populaire », elle est également la première actrice à recevoir le prix d'interprétation féminine au premier Festival de Cannes en 1946 pour son rôle de Gertrude dans le film "La Symphonie pastorale" (1945). Très primée à l'apogée de sa carrière dans les années 1950, elle reçoit en 1992 un César d'honneur, ainsi qu'un Lion d'or en 1996, en hommage à sa contribution au cinéma.


title: Michèle Morgan

text: À partir des années 1970, elle se fait plus discrète à l'écran et consacre son temps à la peinture, passion qui remonte à sa rencontre avec le peintre franco-polonais Moïse Kisling aux États-Unis en 1943, qui fit alors son portrait. On lui doit quelque sept cents dessins et peintures.


title: Michèle Morgan

text: Simone-Renée Roussel est l'aînée des quatre enfants (avec Paul, Pierre et Hélène) de Louis Roussel, chef du service des correspondances étrangères dans une maison d’exportation de parfums, et de Georgette Payot, mère au foyer. Son père se trouve au chômage après la crise de 1929. En 1933, il installe sa famille rue de la Barre à Dieppe, où il reprend le fonds de commerce d'une épicerie, mais fait faillite deux ans plus tard.


title: Michèle Morgan

text: La petite Simone découvre la scène à l'occasion de spectacles du casino de Dieppe. En 1935, elle décide de « monter à Paris » avec pour chaperon, (pour convaincre sa mère de la laisser aller à Paris), son frère cadet, Paul, 12 ans, et s'installe chez ses grands-parents maternels à Neuilly-sur-Seine.


title: Michèle Morgan

text: Par l'intermédiaire d'agences de casting, elle obtient son premier rôle comme figurante dans "Mam'zelle Mozart". Le réalisateur Yvan Noé lui conseille de se perfectionner en prenant des cours d'art dramatique. L'année suivante, elle s'inscrit au cours Simon. Elle adopte en 1937 le pseudonyme de Michèle Morgan.


title: Michèle Morgan

text: En , la scripte Jeanne Witta recommande Michèle Morgan au réalisateur Marc Allégret qui prépare son film "Gribouille". Après un essai concluant, le milliardaire suisse Max Stoffel, producteur du film, insiste pour lui confier le premier rôle féminin. Elle signe son premier contrat pour un montant de . Le film est un succès. La RKO lui propose un contrat à Hollywood sur la base de par semaine. À la fin de 1937, elle tourne "Orage" avec Charles Boyer, grande vedette de l'époque.


title: Michèle Morgan

text: En 1938, elle tourne avec Jean Gabin dans "Le Quai des brumes" que réalise Marcel Carné. Son regard, d'un bleu limpide, un peu énigmatique et lointain, parfois comparé à celui de Greta Garbo, inspire à Jacques Prévert l'une des répliques les plus célèbres du cinéma dans ce film où le personnage, incarné par Jean Gabin, lui murmure : .


title: Michèle Morgan

text: En 1999, son compagnon Gérard Oury, élu à l'Académie des beaux-arts l'année précédente, demande au graveur et sculpteur Pierre-Yves Trémois de graver cette même phrase sur son épée d'académicien.


title: Michèle Morgan

text: Le , la guerre éclate, Jean Gabin est mobilisé à Cherbourg dans la marine nationale. Il obtient une permission exceptionnelle pour terminer le film "Remorques" qu'ils tournent ensemble. Alors qu'ils entretiennent une brève idylle, ils partent l'un et l'autre, séparément, pour Hollywood.


title: Michèle Morgan

text: Après avoir rompu avec Gabin, elle épouse aux États-Unis l'acteur William Marshall, dont elle a un fils, Mike Marshall (1944-2005). Pendant la guerre, elle tourne cinq films aux États-Unis, tous assez décevants. En 1942, elle tourne un bout d'essai pour le rôle principal de "Soupçons", le film que prépare Alfred Hitchcock ; elle n'est pas retenue à cause de son anglais insuffisant. Pressentie pour "Casablanca", qui révèlera la comédienne Ingrid Bergman, elle est convoquée et auditionnée mais, son agent ayant réclamé un cachet beaucoup trop élevé, le rôle lui échappe. Elle reçoit en compensation celui de "Passage pour Marseille".


title: Michèle Morgan

text: Elle reconnaîtra par la suite avoir commis plusieurs erreurs durant sa carrière : elle refuse ainsi le rôle principal de "Johnny Belinda", qui vaut à Jane Wyman l'Oscar de la meilleure actrice, et celui de "La Nuit" de Michelangelo Antonioni. De même, par peur de la scène, elle renonce à participer à la création de "Thé et Sympathie", qui connaît ensuite le succès avec Ingrid Bergman.


title: Michèle Morgan

text: À son retour en France, elle reçoit en revanche le premier prix d'interprétation féminine de l'histoire du Festival de Cannes en 1946 pour le rôle de Gertrude dans "La Symphonie pastorale" de Jean Delannoy.


title: Michèle Morgan

text: En 1948, elle divorce de William Marshall, puis épouse le l'acteur Henri Vidal. Tous deux résident dans un appartement de l'hôtel Lambert, à Paris, et tourneront plusieurs films ensemble.


title: Michèle Morgan

text: En 1955, elle forme un couple avec Gérard Philipe dans "Les Grandes Manœuvres" de René Clair. Elle est alors au sommet de sa célébrité.


title: Michèle Morgan

text: En 1957, elle tourne "Retour de manivelle", film qui marque un tournant dans sa carrière : incarnant jusqu'ici principalement des héroïnes fragiles, elle y joue une femme fatale de série noire, ce qui lui vaut ce jugement :


title: Michèle Morgan

text: Après la mort d'Henri Vidal, en 1959, elle devient la compagne du cinéaste Gérard Oury, rencontré sur le tournage du film "Le Miroir à deux faces" d'André Cayatte, l'année précédente. Ils resteront ensemble jusqu'au décès de Gérard Oury en 2006, mais n'auront pas d'enfants.


title: Michèle Morgan

text: Ignorée par les cinéastes de la Nouvelle Vague, qui jugent les acteurs d'avant-guerre trop chers mais aussi trop intimidants (seul Claude Chabrol fait appel à elle en 1962 dans "Landru"), elle joue dans des films noirs dans les années 1960. Elle doit à Michel Deville une belle occasion de rappeler sa sensualité, en interprétant une comtesse rouée dans "Benjamin ou les Mémoires d'un puceau" en 1967.


title: Michèle Morgan

text: Michèle Morgan suspend ensuite sa carrière, enregistre des poèmes et se consacre essentiellement à la peinture (gouaches, collages, huiles), dont la passion correspond à sa rencontre avec le peintre franco-polonais Moïse Kisling qui avait réalisé son portrait en 1943 à Los Angeles, et à la haute couture. Elle réapparaît épisodiquement pour la télévision, le cinéma ou le théâtre. Elle préside également le jury du Festival de Cannes 1971.


title: Michèle Morgan

text: En 1975, Claude Lelouch la fait revenir à l'écran dans "Le Chat et la Souris". Elle annonce son retrait du cinéma après ce film.


title: Michèle Morgan

text: En 1986, elle joue dans la série "Le Tiroir secret" dans laquelle elle est accompagnée de son fils Mike Marshall et de sa belle-fille Tonie Marshall.


title: Michèle Morgan

text: En 1996, elle est la marraine du Festival de Cannes et reçoit un Lion d'or pour l'ensemble de sa carrière.


title: Michèle Morgan

text: En 1997, elle joue dans le téléfilm "Des gens si bien élevés", dont le scénario est écrit par Danièle Thompson, fille de Gérard Oury.


title: Michèle Morgan

text: Après avoir été élue dix fois par le public « actrice française la plus populaire », Michèle Morgan annonce la fin de sa carrière en .


title: Michèle Morgan

text: Après des obsèques le à l’église Saint-Pierre de Neuilly-sur-Seine, elle est inhumée au cimetière du Montparnasse (), dans le carré juif, dans le caveau familial où se trouvent son compagnon, le cinéaste Gérard Oury, la mère de celui-ci, Marcelle Houry, et son épouse Jacqueline Roman (mère de Danièle Thompson). La comédienne étant catholique, le grand-rabbin a accordé une dérogation.


title: Michèle Morgan

text: De nombreux souvenirs lui ayant appartenu ont fait l'objet d'une vente publique aux enchères, à Paris le .


title: Valérie Karsenti

text: Dès 2009, elle est principalement connue pour son rôle de Liliane dans la série télévisée de M6, "Scènes de ménages" où elle forme un duo avec Frédéric Bouraly. La même année, elle est choisie pour interpréter un des rôles principaux de "Maison close", la série de Canal+.


title: Valérie Karsenti

text: Elle est également à l'affiche de comédies populaires telles que "Modern Love" (2008), "À toute épreuve" (2014) et "Ma famille t'adore déjà !" (2016), ainsi que "L'École buissonnière" (2017).


title: Valérie Karsenti

text: Active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Juliette dans le film d'animation "Le Cygne et la Princesse" (1994), mais aussi de Mulan (pour les dialogues, tandis que les chants sont assurés par Marie Galey) dans "Mulan" (1998) et "Mulan 2" (2005).


title: Valérie Karsenti

text: Elle s'intéresse au théâtre dès sa jeunesse, qu'elle passe à Frazé, dans le Perche. Dès l'âge de quinze ans, elle suit un stage au cours Florent puis prend des cours avec Yves Le Moign' avant d'intégrer l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT). Elle y est encore étudiante lorsque Jean-Louis Thamin l'engage pour jouer "L'Étourdi" avec Roland Blanche et Jean-Pierre Lorit.


title: Valérie Karsenti

text: À sa sortie de l'ENSATT, en 1988, la télévision lui offre des rôles importants dans des téléfilms comme "Sniper" ou encore "Édouard et ses filles". Dans "La Tête en l'air", un feuilleton en 30 épisodes diffusé en 1993, elle incarne une adolescente passionnée d'aviation qui veut devenir pilote de ligne.


title: Valérie Karsenti

text: À partir de 1990, sa carrière se déroule essentiellement au théâtre. On peut citer entre autres "Camus, Sartre et les autres" avec Stéphane Hillel, "Colombe" de Jean Anouilh (rôle-titre) avec Geneviève Page et Jean-Paul Roussillon, "Accalmies passagères", Molière du meilleur spectacle comique en 1997 pour lequel elle est nommée aux Molières. Ce spectacle marque sa rencontre avec José Paul et Marc Fayet avec qui elle joue ensuite "Un fil à la patte" puis "Un petit jeu sans conséquence", cinq Molières dont celui du meilleur spectacle privé en 2003 pour lequel elle obtient le Molière de la révélation théâtrale.


title: Valérie Karsenti

text: C'est à cette époque qu'elle se met à tourner à nouveau pour la télévision, sous la direction notamment de Nina Companeez, Élisabeth Rappeneau, Gilles Bannier, Jean-Marc Brondol et de Laurent Heynemann et pour le cinéma, avec Bertrand Blier, Lisa Azuelos, Éric Toledano et Olivier Nakache.


title: Valérie Karsenti

text: Elle ne délaisse pas le théâtre pour autant et joue "Comme en 14", mise en scène de Yves Pignot, trois Molières dont celui du meilleur spectacle public en 2004, "Le Prince travesti" mise en scène de Nicolas Briançon, "Le roi se meurt" avec Michel Bouquet, deux Molières dont celui du meilleur spectacle privé en 2005, "Adultères" avec Pascale Arbillot mise en scène de Benoît Lavigne.


title: Valérie Karsenti

text: Depuis 2009, elle joue le rôle de Liliane dans la série télévisée "Scènes de ménages", diffusée sur la chaîne française M6. Exclusivement dans cette série, pour son personnage, elle prend une voix aiguë, très différente de sa voix normale. La même année, elle est choisie par Mabrouk El Mechri pour interpréter un des rôles principaux de "Maison close", la série de Canal+.


title: Valérie Karsenti

text: En 2010, elle travaille à nouveau avec Benoît Lavigne pour "Grand Écart" avec Thierry Lhermitte et son compagnon François Feroleto, au théâtre de la Madeleine.


title: Valérie Karsenti

text: En , elle retrouve sur les planches la comédienne Pascale Arbillot, avec qui elle avait déjà joué deux pièces ("Le Prince travesti" de Marivaux et "Adultères" de Woody Allen), pour la pièce "Chambre froide" de Michele Lowe. Selon "Télérama",


title: Valérie Karsenti

text: Elle joue à deux reprises, en 2015 et 2016, la femme de Jérôme Commandeur dans les comédies populaires "Babysitting 2" de Nicolas Benamou et Philippe Lacheau et "Ma famille t'adore déjà !" de Jérôme Commandeur lui-même.


title: Valérie Karsenti

text: Elle est mère de deux garçons, Léon (2002) et Chaïm (2006), nés de sa relation avec François Feroleto.


title: Valérie Karsenti

text: Elle a co-signé la tribune « "Madame Le Pen, vous n’aurez pas nos haines" » de Juliette Méadel, publiée le mai 2017 dans "Libération," appellant à faire barrage à Marine Le Pen lors du tour de la présidentielle de 2017 et à soutenir ainsi Emmanuel Macron.


title: Jacques Frantz

text: Jacques André Pascal Poix, dit Jacques Frantz, est un acteur français, né le à Dijon (Côte-d'Or) et mort le à .


title: Jacques Frantz

text: Homme de théâtre, il est également apparu dans plus d'une trentaines de films et a participé à de nombreuses séries télévisées.


title: Jacques Frantz

text: Également célèbre pour ses performances vocales, il est notamment la voix française des comédiens Robert De Niro et Mel Gibson dans la majorité de leurs apparitions, ainsi que celle de nombreux personnages d'animation. Voix off pour la radio et plusieurs documentaires, il s'est également illustré dans la lecture à voix haute de plusieurs livres audio.


title: Jacques Frantz

text: Après des études au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (promotion 1970), le futur Jacques Frantz entame une carrière théâtrale sous la direction de Robert Hossein, avec lequel il joue "Crime et Châtiment" (1971, repris en 1975), "Les Bas-fonds" et "La Prison" (1972) et "Les Brumes de Manchester" (1986-1987). Il travaille également avec Étienne Bierry, Paul-Émile Deiber, Stéphan Meldegg, Gildas Bourdet, Stéphan Meldegg, Jacques Weber, Anne-Marie Étienne et Roger Planchon.


title: Jacques Frantz

text: Au cinéma, il joue principalement des seconds rôles, souvent de policiers, pour Philippe de Broca ("Tendre Poulet"), Gérard Oury ("La Carapate"), Jean-Jacques Annaud ("Coup de tête"), Francis Veber ("Les Compères"), Claude Zidi ("Les Ripoux"), Yves Robert ("Le Jumeau"), Claude Chabrol ("Poulet au vinaigre") ou encore Coline Serreau ("La Crise"). Il tourne également deux fois avec Lucien Jean-Baptiste dans "La Première Étoile" (2008) et "Dieumerci !" (2016). À la télévision, il tient le rôle principal dans la mini-série "Mélissol" (1999) de Jean-Pierre Igoux et apparaît notamment dans "Schulmeister, l'espion de l'empereur" (1972), "Les Cinq Dernières Minutes" (1987-1988), "Commissaire Moulin" (1991), "Julie Lescaut" (1995), "Nicolas Le Floch" (2013) et "Les Petits Meurtres d'Agatha Christie" (2018).


title: Jacques Frantz

text: Très actif dans le doublage, Jacques Frantz prête sa voix de façon régulière à des grands acteurs américains, tels que Robert De Niro, sur 68 films de 1973 à 2020, ou encore Mel Gibson, John Goodman, Stellan Skarsgård, Steve Martin, Nick Nolte et Kevin McNally. Il double également de manière occasionnelle Tom Berenger et Jeff Bridges.


title: Jacques Frantz

text: Il participe également aux doublages de plusieurs productions Disney et Pixar. Il est ainsi la voix française de Sully dans "Monstres et Cie", Pacha dans "Kuzco, l'empereur mégalo", John Silver dans "" ou encore Al McWhiggin dans "Toy Story 2".


title: Jacques Frantz

text: Pour ce qui est des productions françaises, il est notamment la voix de d'Obélix dans "Astérix et les Vikings" et celle de Loup Cinglé dans "Tous à l'Ouest".


title: Jacques Frantz

text: Il effectue également de nombreuses voix off dans plusieurs documentaires et publicités, radio et télévision. Par ailleurs, il est la principale voix antenne des radios régionales Alouette entre 2004 et 2014 et 100% Radio, sans oublier Fun Radio en 2003 et Nostalgie d' à .


title: Jacques Frantz

text: Le , Jacques Frantz meurt « d'une maladie fulgurante » à l'âge de , dans le , comme l'annonce sa fille Marjorie en début de soirée. Son corps est incinéré.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Mohamed Al-Fayed (en arabe : محمد الفايد), né le à , un quartier d'Alexandrie en Égypte, est un homme d'affaires. Il est, entre autres, l'ancien propriétaire du club de football de "Premier League" londonien, le Fulham Football Club, et de l'hôtel Ritz Paris.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Mohamed Al-Fayed est marié à l'ancienne mannequin finlandaise Heini Wathén. Ensemble, ils ont quatre enfants ; Jasmine, Karim, Camilla et Omar.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Dodi Al-Fayed, son fils issu d'un premier mariage avec l'écrivaine saoudienne Samira Khashoggi, est mort dans l'accident de voiture qui tua également Diana, princesse de Galles, le .


title: Mohamed Al-Fayed

text: Fils aîné d'un modeste instituteur, Fayed occupe de nombreux emplois, de la vente de Coca-Cola dans les rues de sa cité au travail de vendeur de machines à coudre.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En 1954, il se marie à Samira Khashoggi, sœur de l'homme d'affaire saoudien Adnan Khashoggi, qu'il avait rencontrée sur une plage d'Alexandrie. Ensemble ils auront un fils, Dodi Al-Fayed, né en 1955. Le mariage durera deux ans. Adnan Khashoggi l'emploie dans son affaire d'importation en Arabie saoudite et après s'être largement établi dans les cercles d'influences des Émirats arabes unis, Haïti et Londres, Fayed retourne en Égypte et y fonde sa propre compagnie maritime avant de devenir le conseiller financier de l'un des hommes les plus riches au monde, le Sultan de Brunei, en 1966.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En 1974, il arrive en Grande-Bretagne et ajoute le « » à son nom (il sera surnommé « "The Phoney Pharaoh" », « Le pharaon bidon », par le journal "Private Eye"). Al-Fayed rejoint brièvement (neuf mois) le conseil d'administration du conglomérat minier Lonrho en 1975.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En 1979, Fayed achète l'hôtel Ritz, un établissement de luxe parisien, avec son frère Ali pour 30 millions de dollars.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En 1985, les deux frères rachètent la compagnie House of Fraser, incluant le fameux magasin londonien Harrods, pour 615 millions de £. L'affaire est faite sous le nez de Tiny Rowland, un homme d'affaires londonien alors à la tête de Lonrho. Rowland cherchait alors à acheter Harrods et envoya les Fayed devant le Department of Trade and Industry. L'enquête qui s'ensuivra, impliquant une des pires affaires d'inimitiés dans l'histoire du monde des affaires en Angleterre, s'achève en 1990 par un rapport déclarant que les frères Fayed avaient menti à propos de leurs curriculums et de leurs ressources financières. La querelle avec Rowland se poursuivra quand ce dernier les accusera d'avoir volé des millions en bijoux de son coffre-fort situé à Harrods. Al-Fayed réglera le conflit après la mort de Rowland en versant de l'argent à sa veuve. Fayed, arrêté durant le litige, poursuivra la Metropolitan Police Service en justice en 2002, mais perdra le procès.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Pendant des années, il tente, sans succès, d'accéder à la citoyenneté britannique. Malgré le fait qu'il ait quatre enfants britanniques et qu'il paye des millions de livres d'impôt en Angleterre, les ministres chargés des affaires intérieures, travaillistes comme conservateurs, rejettent successivement et à plusieurs reprises la candidature au motif qu'il a mauvaise réputation. Il portera l'affaire en justice, sans succès. Dans un effort pour améliorer son image, il offre des millions de livres à des œuvres de charité, tels que le Great Ormond Street Hospital, un hôpital pour enfants.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En , Fayed est impliqué dans un scandale politique, le « "" ». Il révèle à un journaliste du "Guardian" avoir payé deux membres conservateurs du Parlement, Neil Hamilton et Tim Smith, pour poser des questions pour son compte au Parlement, ce que certains observateurs voient comme un « coup monté » établi dans le but d'incriminer les ministres d'un gouvernement qui l'a « maltraité ». Les deux « M.P. » démissionneront du gouvernement.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Il rendra également public le fait que Jonathan Aitken, alors ministre de la Défense, avait séjourné gratuitement à Paris au Ritz en même temps qu'un groupe de marchands d'armes saoudiens. Cette révélation réduira à néant une affaire de diffamation d'Aitken contre le quotidien britannique "The Guardian" et eut pour résultat la condamnation pour parjure d'Aitken à dix-huit mois de prison.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Le fils de Fayed, Dodi Al-Fayed, alors compagnon de la princesse Diana qui a divorcé exactement un an plus tôt, est tué avec celle-ci dans un accident de voiture à Paris le .


title: Mohamed Al-Fayed

text: À partir de , Mohamed Al-Fayed émet des allégations sur le fait que les décès n'étaient pas accidentels mais plutôt le résultat d'une conspiration impliquant le prince Philip, le MI6 et d'autres. Fayed suggérera que des membres de la famille royale, dont le prince Charles, ne supportaient pas la relation très médiatisée de Diana et Dodi. Il évoquera, de plus, la possibilité que la princesse ait été enceinte d’un enfant de Dodi (elle était déjà la mère du prince William et du prince Henry, tous deux prétendants au trône britannique), bien que leur relation n'ait commencé que peu de temps avant leur mort, et dira qu'ils avaient l'intention d'annoncer publiquement leur fiançailles le septembre, soit le lendemain du drame.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En 1998, il aide à la fondation de The New School at West Heath en hommage à la défunte princesse Diana, contribuant d'environ 3 millions de livre sterling, par l'intermédiaire de sa propre fondation de charité, l'Al-Fayed Charitable Foundation.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En décembre 2000, Al-Fayed retirera de lui-même tous les "Royal Warrants" attribués historiquement au magasin Harrods. Aucun des membres de la famille royale britannique émetteurs de ces mandats n'a fait d'achat dans le grand magasin depuis la mort de Diana.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Fayed déclarera également être la victime d'une longue campagne de diffamation le liant au groupe terroriste Al-Qaïda.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En 2003, Fayed déménage du Surrey au Royaume-Uni en Suisse, alléguant une infraction dans l'accord avec le département britannique chargé de la perception des taxes. En janvier 2005, un journal de Genève démontre que Fayed déménage à nouveau à Monaco pour tirer profit d'un climat fiscal plus favorable. Fayed pense à présent prendre le passeport UAE et arrête de postuler à la citoyenneté britannique.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Fayed possède une fortune estimée entre 800 millions et de dollars et continue à soutenir de nombreuses œuvres de charité à travers Al-Fayed Charitable Foundation. Cependant, il est souvent critiqué parce qu'il n'aide pas les ONG et associations de son pays natal, l'Égypte.


title: Mohamed Al-Fayed

text: En été 1997, Fayed achète Fulham FC alors en Football League One au président Jimmy Hill. Cette prise de pouvoir a été similaire à celle de Roman Abramovich en 2003 pour le club de Chelsea FC. Il voulait que Fulham devienne une puissance du football pour son plaisir, sa réputation et pour des intérêts financiers également. Il avait également pour objectif d'atteindre la FA Premier League en cinq ans, et installe une équipe de managers idéale composée de Ray Wilkins et Kevin Keegan. Fulham remporte largement le titre de la Football League One (D3) avec un record de et, en 2001, il amena l'entraîneur Jean Tigana aux manettes de l'équipe alors en Coca-Cola Championship (D2).


title: Mohamed Al-Fayed

text: Tombé amoureux du football féminin à l'occasion de la Coupe du monde américaine en 1999, le président du Fulham FC Mohamed Al Fayed décide, en avril 2000, de fonder la première équipe professionnelle britannique du genre, une petite révolution dans le monde du ballon rond. Il est alors donné trois ans à l'équipe, qui évolue en troisième division, pour accéder à l'élite, remporter la Coupe d'Angleterre ainsi que la nouvelle Coupe des champions féminines.


title: Mohamed Al-Fayed

text: Fayed déclara qu'il voulait que Fulham devienne le « Manchester United of the South » en référence à l'accession de Manchester United au statut de meilleur club de la planète. Al-Fayed investit plus de 30 millions de livres dans les transferts, cependant, l'équipe en 2001 termina à la treizième place. Alors qu'au départ, il semblait s'investir humainement pour l'équipe, il gère à présent l'équipe comme une entreprise. De 2003 à 2006, très peu d'argent y a été investi, mais à l'été 2006, Fayed a investi six millions de livres dans les transferts, ce qui remotiva les fans.


title: Liste de prénoms grecs

text: Les prénoms grecs peuvent notamment être d'origine antique grecque, latine ou romaine. La majorité des prénoms provient du calendrier grec orthodoxe.


title: Liste de prénoms grecs

text: On attribue traditionnellement à l'enfant le prénom de l'un de ses grands-parents. Le prénom n'est généralement utilisé qu'à partir du moment où l'enfant est baptisé. L'état civil comporte, en plus du prénom et du nom, le nom patronymique (prénom du père).


title: Liste de prénoms grecs

text: Les prénoms grecs sont généralement issus du calendrier grec orthodoxe, contenant une liste de saints et leur fête correspondante. Le jour de la fête est célébré de la même façon qu'un anniversaire. La majorité des dates des fêtes sont fixes mais certaines changent chaque année.


title: Liste de prénoms grecs

text: La transcription des prénoms grecs peut se faire suivant la phonétique grecque moderne, sans respect de l'orthographe ou selon une translittération pouvant suivre les règles du grec ancien ou moderne.


title: Liste de prénoms grecs

text: La translittération ne se rapproche pas toujours de la prononciation mais la transcription phonétique aboutit parfois à une forme éloignée de l'orthographe du prénom. Par exemple, le prénom (Phœbé) est translittéré en "Phoíbē" mais se transcrit phonétiquement en "Fívi".


title: Liste de prénoms grecs

text: Pour plus de détails sur les différentes possibilités de translittération et de transcription, voir les articles ISO 843, Romanisation du grec, ainsi que le Tableau de translittération du grec, de Thomas T. Pedersen (en format PDF).


title: Liste de prénoms grecs

text: À la plupart des prénoms grecs en katharévousa (pouvant être considérée comme la forme « officielle » du prénom), correspond généralement une forme démotique ainsi que des diminutifs d'usage. La forme en katharévousa est utilisée dans les papiers officiels alors que la forme démotique ou les diminutifs sont les formes utilisées dans la vie de tous les jours.


title: Liste de prénoms grecs

text: La forme démotique correspond à une forme dérivée, souvent par amuïssement ou par le passage d'une terminaison du grec ancien à une terminaison du grec moderne (les terminaisons masculines -ων "-on", -ωρ "-or" -αξ "-ax" et


title: Liste de prénoms grecs

text: -εύς "-eús" deviennent en démotique respectivement -ονας/-ωνας "-onas", -ορας "-oras", -ακας "-akas" et -έας "-éas" ; la terminaison féminine -ις "-is" devient en démotique -η "-i" ou -ιδα "-idha").


title: Liste de prénoms grecs

text: L'emploi des diminutifs est très répandu en grec. À la plupart des prénoms grecs correspond un diminutif d'usage. Les diminutifs sont construits par la coupure d'une ou plusieurs syllabes, au début ou à la fin du prénom, aboutissant à une forme généralement en deux, voire trois syllabes. La formation des diminutifs peut se faire selon différents phénomènes, seuls ou associés les uns aux autres :


title: Liste de prénoms grecs

text: La construction des formes hypocoristiques se fait par ajout d'un suffixe au prénom ou au diminutif du prénom, qui sont généralement :


title: Liste de prénoms grecs

text: Aux formes hypocoristiques correspondent également des diminutifs, construits par la coupure de syllabes. On peut alors obtenir des diminutifs semblables pour des prénoms différents. Par exemple, "Takis" peut être le diminutif de "Kostakis" ou "Panagiotakis", eux-mêmes dérivés de "Konstantinos" et "Panagiotis".


title: Liste de prénoms grecs

text: Les prénoms dont l'origine n'est pas grecque peuvent parfois exister sous plusieurs variantes orthographiques, du fait de plusieurs transcriptions possibles pour les mêmes sons. Par exemple, "David" peut être écrit (Davíd), (Daveíd) (formes plus anciennes) ou (Dhavídh) (forme plus récente), mais ces trois formes écrites se prononcent de la même façon en grec moderne.


title: Liste de prénoms grecs

text: Ceci est notamment dû aux changements dans la prononciation des langues au cours du temps. Ainsi le "v" latin (prononcé [u] puis [v] a été transcrit de différentes façons selon ses variations de prononciation : en grec ancien par (prononcé [u]), et en grec moderne par (prononcé [v]). Par exemple, le prénom "Valentin" existe sous la forme (Oualentínos) (forme plus ancienne) ou (Valendínos) (forme plus récente). De même, le groupe phonétique latin "qui" (prononcé [kʷi]) a pu être transcrit en grec par (ky), (koï), (kouï), ou (kyi).


title: Liste de prénoms grecs

text: Les transcriptions modernes des sons [b] [d] et [g] se font par ("mp", "b", "mb") ("nt", "d", "nd") et ("gk", "g") (les lettres , et se prononçant [v] [ð] et [ɣ] ou [ʝ] en grec moderne). Par exemple, "Betty" se transcrira (Bétti).


title: Liste de prénoms grecs

text: En grec, les prénoms se déclinent comme des substantifs ; c'est-à-dire que leur terminaison se modifie suivant la fonction qu'ils exercent dans la phrase (sujet, COD, COI, etc.)


title: Liste de prénoms grecs

text: Les prénoms masculins se terminent généralement par "-ος" ("-os"), "-ης" ("-is") ou "-ας" ("-as"). La terminaison masculine "-ων" ("-on") devient en démotique "-ονας" ("-onas"), "-ωνας" ("-onas") ou "-οντας" ("-ondas") ; la terminaison "-ωρ" ("-or") devient "-ορας" ("-oras") ; la terminaison "-αξ" ("-ax") devient "-ακας" ("-akas") ou "-ακτας" ("-aktas").


title: Liste de prénoms grecs

text: Les prénoms féminins se terminent généralement par "-η" ("-i"), "-α" ("-a") ou "-ω" ("-o"). La terminaison féminine "-ις" ("-is") devient en démotique "-η" ("-i") ou "-ιδα" ("-idha")


title: Liste de prénoms grecs

text: Les prénoms dont l'origine n'est pas grecque ne se déclinent pas si leur terminaison ne correspond pas à une terminaison grecque déclinable. Par exemple : Ελισάβετ (Elisabeth), Μπέττυ (Betty), Αβραάμ (Abraham), Ααρών (Aaron).


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'affaire Dominique Strauss-Kahn (abrégée en affaire DSK) ou affaire du Sofitel de New York est une affaire judiciaire de droit commun consécutive aux accusations d'agression sexuelle, de tentative de viol et de séquestration, portées par Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn, directeur général du Fonds monétaire international (FMI) depuis novembre 2007. Elle affirme qu'il a commis ces actes le , dans la suite 2806 de l'hôtel Sofitel de New York, où elle est employée comme femme de chambre depuis 2008.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Compte tenu de la gravité des actes invoqués, la juridiction de l'État de New York procède à la mise en détention provisoire de Dominique Strauss-Kahn et engage une procédure pénale. Celui-ci nie les accusations et fait savoir qu'il plaidera « non coupable ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Son arrestation connaît un retentissement médiatique international, entraîne sa démission du poste de directeur général du Fonds monétaire international et l'empêche de se présenter à l'élection primaire, organisée les 9 et par le Parti socialiste et le Parti radical de gauche, afin de désigner leur candidat commun à l'élection présidentielle française de 2012, alors qu'il était pressenti comme favori à ces deux élections.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , un grand jury l'inculpe ; le lendemain, il est transféré de la prison de Rikers Island à un appartement de New York pour y être placé en résidence surveillée. Le , il plaide « non coupable », ce qui ouvre la voie à un procès pénal. Il est libéré sur parole lors de l'audience du , le procureur ayant mis en doute la crédibilité de la plaignante. Les charges pesant sur Dominique Strauss-Kahn sont officiellement abandonnées le , ce qui met un terme à la partie pénale de l'affaire. Deux plaintes sont déposées devant un tribunal civil, l'une par Nafissatou Diallo, l'autre par Dominique Strauss-Kahn. Le , une transaction d'un million et demi de dollars intervient entre les deux parties et clôt définitivement l'affaire du Sofitel de New York.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Les 11, 12 et , Dominique Strauss-Kahn est à Washington, et le 13 mai au soir il se rend à New York afin d'y voir sa fille, selon les dires des avocats de Nafissatou Diallo, qui affirment que son séjour dans la ville est d'ordre privé. Dans le cadre de sa fonction de directeur général du Fonds monétaire international, il doit rencontrer le 15 mai, à Berlin, la chancelière allemande Angela Merkel, puis assister le 16 mai, à la réunion des ministres des Finances de la zone euro à Bruxelles. À cette époque, il bénéficie d'une importante popularité en France et est en tête des intentions de vote de la primaire présidentielle socialiste de 2011 et de l'élection présidentielle de 2012. Pour l'opinion publique et pour les médias, sa candidature est alors acquise.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , Dominique Strauss-Kahn déjeune avec sa fille dans un restaurant proche du Sofitel de New York, juste avant de se rendre en taxi à l'aéroport international John F.-Kennedy, où il est arrêté par la police de l'aéroport new-yorkais, à , à bord de l'avion peu avant le décollage du vol AF 023 d'Air France à destination de Paris. Son appel téléphonique de de l'aéroport vers l'hôtel Sofitel pour signaler l'oubli d'un de ses téléphones portables dans sa chambre a permis de le localiser et de procéder à son interpellation<ref name="Le Figaro 17/06/2011">« La justice révèle les détails de l'arrestation de DSK », "Le Figaro", 17 juin 2011.</ref>.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Mis en état d'arrestation au commissariat de Harlem, il est accusé d'avoir, quelques heures auparavant, agressé sexuellement une femme de chambre, Nafissatou Diallo, dans la suite 2806 de l'hôtel Sofitel de New York. Âgée de trente-deux ans et installée aux États-Unis depuis 2004, celle-ci réside dans le Bronx et fait partie de la communauté des Peuls de New York venus principalement du Fouta-Djalon (Guinée) — elle est née à Tchiakoullé, hameau du nord de la Guinée situé dans le massif du Fouta-Djalon.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le bureau du procureur de Manhattan, Cyrus Vance, Jr., décide alors d'engager une procédure pénale contre Dominique Strauss-Kahn pour sept chefs d'accusation, dont ceux d'acte sexuel criminel, de tentative de viol, d'abus sexuel et de séquestration.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , le parquet, qui a pour rôle d'apporter des preuves de la culpabilité de l'accusé, est renforcé par les avocates Joan Illuzzi-Orbon et Ann P. Prunty.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , à 15 h 58, Nafissatou Diallo est admise au , où elle est examinée par un spécialiste des examens médico-légaux dans le cadre d'agressions sexuelles ("sexual assault forensic examiner", ou "safe"). Le médecin note dans le rapport : « Contusion, douleurs musculaires, tension ». Il est précisé que Nafissatou Diallo se plaint de douleurs à l'épaule gauche et qu'un examen par scanographie montre une rupture du ligament. Le rapport présente un schéma de la zone vaginale, sur lequel le médecin a porté les mentions « rougeur sur la fourchette » et « trauma », et se termine par cette conclusion : . Ce rapport initial, dont certains éléments s'appuient sur les déclarations de la plaignante à son arrivée à l’hôpital, sera complété plus tard par le rapport médico-légal diligenté par le procureur, dans lequel figurent en particulier des interrogatoires d'un expert médical et de la première examinatrice de Nafissatou Diallo, menés par le procureur lui-même et aboutissant, par exemple, à la conclusion que la rougeur décrite dans le rapport initial était un élément non spécifique, qui pouvait être attribué à des causes autres qu’un traumatisme.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Selon Paul J. Browne, porte-parole de la police, Nafissatou Diallo déclare être entrée dans la suite vers midi pour y faire le ménage, à la demande de son supérieur hiérarchique, et qu'elle n'a pas utilisé sa clef magnétique, un employé du service en chambre de l'hôtel, présent sur place peu de temps auparavant, n'ayant pas fermé la porte.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Peu après, Dominique Strauss-Kahn est, selon elle, sorti nu de la salle de bains et s'est approché d'elle par derrière pour tenter de la contraindre à des rapports sexuels, en fermant la porte de la suite. Elle déclare être parvenue néanmoins à s'enfuir de celle-ci, après une chute.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: D'après le "Daily Beast", citant des sources proches de l'enquête, Nafissatou Diallo est retrouvée vers , prostrée, cachée dans le couloir de l'hôtel, traumatisée, essayant de vomir, crachant par terre et avec des difficultés à parler. Elle explique à une collègue ce qui lui est arrivé, puis à deux de ses supérieurs hiérarchiques et enfin au chef de la sécurité de l'hôtel qui, après consultation du directeur, appelle la police.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Nafissatou Diallo est dans un premier temps représentée par Jeffrey J. Shapiro, avocat aux barreaux de New York et de Californie, secondé à partir du par Norman Siegel, ancien directeur du "New York Civil Liberties Union" (NYCLU) et figure de la lutte pour les droits civiques, et Kenneth P. Thompson, avocat afro-américain de New York et ancien procureur fédéral.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Depuis le , seul le cabinet de Kenneth P. Thompson et Douglas Wigdor, Thompson Wigdor LLP, spécialisé dans les affaires de discrimination, représente Nafissatou Diallo, Jeffrey J. Shapiro et Norman Siegel ayant décidé de se retirer.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , Thibault de Montbrial, avocat pénaliste au barreau de Paris, est désigné par Kenneth P. Thompson pour représenter en France les intérêts de Nafissatou Diallo.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dominique Strauss-Kahn, dont la défense est assurée par le cabinet d'avocats new-yorkais Benjamin Brafman & Associates, P. C. et William Taylor, avocat pénaliste au barreau de Washington, « nie de la manière la plus forte possible les accusations qui pèsent contre [lui] ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: La défense de Dominique Strauss-Kahn a tenté de restituer l'emploi du temps de celui-ci, dans le but de montrer qu'il avait quitté l'hôtel une demi-heure avant l'agression supposée. Il aurait ainsi quitté l'hôtel à et déjeuné avec une de ses filles, Camille, étudiante en Ph.D. à l'université Columbia, à , avant de se rendre à l'aéroport John-F.-Kennedy pour prendre le vol AF 023, dont la réservation avait été effectuée une semaine auparavant. À la suite du changement par la police de l'heure de l'agression supposée, les avocats de Dominique Strauss-Kahn plaident la relation consentie.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'enquête à décharge de la défense est confiée à la société Guidepost Solutions. La défense fait également appel à la société de consultants TD International.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , la défense accuse la police d'être à l'origine de fuites et redoute que l'accusé ne bénéficie pas d'un « procès équitable » ; ses avocats affirment par ailleurs détenir des preuves pouvant « gravement mettre en doute la crédibilité » de la femme de chambre. Ils contestent les accusations portées contre eux, notamment en France, de vouloir « salir injustement la plaignante » et émettent le un communiqué réfutant cette allégation.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Après que Dominique Strauss-Kahn eut, le , plaidé « non coupable », la défense a jusqu'au , dernière date prévue de la prochaine audience, pour prendre connaissance du dossier de l'accusation.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , les avocats de Dominique Strauss-Kahn protestent contre la diffusion par la presse du rapport médico-légal concluant à un viol, déclarant que sa « conclusion est basée presque exclusivement sur le témoignage de la plaignante » et que les blessures évoquées « ne sont pas du tout des blessures » et « peuvent avoir été provoquées par de nombreuses autres causes qu'une agression sexuelle, y compris par un rapport sexuel consenti plusieurs jours avant l'incident ». Ils jugent ce rapport « inexact et malveillant » et envisagent des « suites » pour atteinte à la présomption d'innocence. Le , Benjamin Brafman avait déclaré : « Les preuves médico-légales, selon nous, ne coïncident pas avec un rapport forcé ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Les avocats de Dominique Strauss-Kahn ont aussi démenti, le , toute relation tarifée entre leur client et la femme de chambre du Sofitel. Selon "Le Figaro" du , ils auraient avancé un scénario dans lequel la femme de chambre, « qui aurait l'habitude de recevoir une gratification en échange de ses faveurs sexuelles », serait retournée dans la chambre de Dominique Strauss-Kahn après qu'il l'a quittée et, n'y trouvant pas « la rémunération escomptée », « aurait alors décidé de dénoncer un viol ». Le , ils admettent une relation consentie et considèrent que leur client a payé « au prix fort une absence passagère de jugement qui n’avait rien de criminel ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: La phase qui suit l'arrestation concerne notamment la prise d’empreintes, la photographie destinée à l’identité judiciaire, la levée des antécédents judiciaires. Divers éléments, dont certains récupérés dans la suite lors d'une reconstitution réalisée par la police, sont envoyés à un laboratoire spécialisé pour rechercher notamment des traces éventuelles d'ADN. Dominique Strauss-Kahn accepte de se soumettre à un examen médico-légal et dément toutes les accusations dont il est l’objet. L'immunité diplomatique du FMI, invoquée par Dominique Strauss-Kahn lors de son arrestation, ne peut être utilisée dans la mesure où elle ne concerne que les délits commis lors d'activités officielles.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , Dominique Strauss-Kahn comparaît devant le ("New York City Criminal Court"), présidé par la juge Melissa Carow Jackson. John « Artie » McConnell, substitut du procureur de Manhattan, déclare que la femme de chambre a fourni un compte-rendu détaillé de l'agression supposée et qu'elle a reconnu Dominique Strauss-Kahn lors d'une parade d’identification. Il évoque également une « conduite similaire », faisant allusion au cas de Tristane Banon, une jeune journaliste française qui avait accusé Dominique Strauss-Kahn d'agression sexuelle au cours d'un entretien. Une requête de la défense pour sa libération sous caution (un million de dollars) est rejetée par la juge, qui invoque un risque de fuite.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dominique Strauss-Kahn est alors placé en détention provisoire à la prison de Rikers Island, dans une cellule individuelle du quartier réservé aux détenus atteints d'une maladie transmissible afin de prévenir toute agression de la part des autres détenus. Escorté en permanence par un gardien, il fait également l'objet d'une surveillance anti-suicide. Le , dans une lettre rédigée depuis sa cellule de prison, il démissionne de ses fonctions de directeur général du FMI.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , un grand jury l'inculpe formellement de sept chefs d'accusation. Le même jour, Michael J. Obus, juge de la Cour suprême de l'État de New York ("New York State Supreme Court"), accepte, malgré l'opposition du substitut du procureur John Artie McConnell, sa libération sous caution avec plusieurs conditions : le versement d'une caution d'un million de dollars avec un dépôt de garantie de cinq millions de dollars, le retrait de son passeport, une assignation à résidence à New York avec présence de caméras de surveillance, une présence permanente d'un garde armé, à ses frais, le port d'un bracelet électronique muni d'un GPS, des conditions de contact et de sortie restreintes.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , il quitte la prison de Rikers Island pour être provisoirement placé en résidence surveillée dans un appartement de l'immeuble sis au 71, Broadway, dans le quartier de Lower Manhattan, près de Ground Zero, et appartenant à la société Stroz Friedberg chargée de l'assignation à résidence de Dominique Strauss-Kahn. Parmi les occupants également en résidence surveillée de l'immeuble figure le "hacker" Andrew Auernheimer. Le , Dominique Strauss-Kahn, dont la présence n'est pas souhaitée par les copropriétaires des nombreux immeubles démarchés — les règlements de copropriété font souvent mention à New York d’une clause d’agrément, c’est-à-dire d'« un droit de regard » sur les nouveaux venus —, s'installe dans une maison située au 153, Franklin Street, dans le quartier de TriBeCa, résidence dont le loyer affiché est de par mois.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , lors d'une audience préliminaire à la Cour suprême de New York, Dominique Strauss-Kahn se voit signifier sa mise en accusation ("post-indictment arraignment") et plaide « non coupable » des faits qui lui sont reprochés, ce qui permet la tenue d'un procès pénal.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Les assistants du procureur de New York font part, dans une lettre datée du adressée à la défense de doutes sérieux sur la crédibilité de leur principal témoin. Dans ce courrier, ils affirment que Nafissatou Diallo a menti à plusieurs reprises, devant les enquêteurs et devant le grand jury, notamment sur sa demande d'asile, sur un prétendu viol qu'elle aurait subi en Guinée, sur ses déclarations fiscales et sur les conditions exactes de l'agression décrite.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: De son côté, le "New York Times" daté du révèle le contenu d'une conversation téléphonique qui, 28 heures après l'agression sexuelle présumée, s'est déroulée entre l’accusatrice et un homme emprisonné pour possession de drogue et au cours de laquelle Nafissatou Diallo aurait notamment déclaré au détenu, en dialecte peul : « Ne t'inquiète pas, ce type a plein de fric. Je sais ce que je fais ». Le , l'avocat Kenneth Thompson fait état de nouvelles traductions qui auraient eu lieu dans le bureau du procureur et qui montreraient que Nafissatou Diallo n'a pas tenu ces propos.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le juillet également, une audience imprévue se tient afin d'examiner les conditions de la liberté conditionnelle de Dominique Strauss-Kahn. Considérant qu'après l'apparition de ces nouveaux éléments de l'enquête, le risque que l'accusé ne se présente pas à l'instance a fortement diminué, le juge Michael Obus décide de le libérer sur parole. À la suite de cette audience, toutes les mesures liées à sa liberté surveillée sont suspendues. Son passeport ne lui est cependant pas restitué, car il est tenu de rester sur le territoire des États-Unis, les poursuites n'étant pas pour autant abandonnées.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Les parties réagissent de façon opposée à cette décision : si Benjamin Brafman, un des avocats de Dominique Strauss-Kahn, s'estime « confiant » car ces événements « renforcent [sa] conviction qu'il sera acquitté », Kenneth Thompson, l'avocat de la plaignante, décide d'être plus offensif.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: À l'entrée et à la sortie de l'audience du au cours de laquelle il a plaidé « non coupable », Dominique Strauss-Kahn est conspué aux cris de « "Shame on you!" » (« Honte à vous ! ») par une centaine de femmes de chambre, à l'initiative du syndicat des employés d'hôtel, qui est très puissant à New York et joue un rôle important dans cette affaire.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dans un premier temps, la plaignante comme l'accusé adoptent une stratégie de communication quasi identique : aucun interview de l'une comme de l'autre à la presse écrite et audiovisuelle, aucune image de la plaignante, aucune version des faits qui se sont déroulés dans la suite du Sofitel défendue par l'accusé ou ses avocats. Deux mois après le début de l'affaire, les avocats de Nafissatou Diallo choisissent une nouvelle stratégie : le , elle fait sa première apparition publique sur la chaîne de télévision ABC News et devant les journalistes de "Newsweek". Selon les avocats de Dominique Strauss-Kahn, l'accusatrice cherche à « enflammer l’opinion publique ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Une nouvelle audience était prévue le . À la demande des parties qui poursuivent leur enquête, elle est reportée au août, puis au 23 août.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le 20 août, l'avocat de Nafissatou Diallo, Kenneth P. Thompson, annonce que sa cliente est convoquée le 22 août par le procureur Cyrus Vance. Il déclare au "New York Times" s'attendre à l'abandon partiel ou total des chefs d'accusation visant Dominique Strauss-Kahn.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le 22 août, Thompson Wigdor, un des avocats de la plaignante, demande à la cour de nommer un procureur spécial. Dans l'après-midi, une motion de non-lieu ("recommendation for dismissal"), rédigée par les procureurs généraux adjoints Joan Illuzzi Orbon et John « Artie » McConnell, est transmise à la cour suprême de l'État de New York. L'argument principal invoqué est le manque de crédibilité de la plaignante qui a menti à de nombreuses reprises, particulièrement au sujet d'un viol en Guinée n'ayant pas eu lieu, ce qui exclut, selon le procureur, que le témoignage seul de la plaignante puisse convaincre un jury au-delà de tout doute raisonnable ("beyond a reasonable doubt"). Le procureur confirme par ailleurs la teneur de la conversation téléphonique de la plaignante avec son fiancé incarcéré « dans laquelle a été mentionné le potentiel gain financier qu'il était possible de tirer de l'événement du » (« "Ne t'inquiète pas, ce type a beaucoup d'argent, je sais ce que je fais." »), alors qu'à une date très proche de cette conversation, elle avait déclaré « sans équivoque » aux enquêteurs, « qu'elle n'avait pas saisi la justice en vue d'obtenir de l'argent ». Il précise que si « les preuves démontrent que l'accusé a eu un rapport sexuel hâtif avec la plaignante », rien n'indique que « ce rapport était forcé ou non consenti ». À la demande du procureur, le juge Michael Obus décide le d’abandonner les poursuites contre Dominique Strauss-Kahn.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , Nafissatou Diallo dépose une plainte devant un tribunal civil du Bronx, contre Dominique Strauss-Kahn, au sujet de ce qui se serait passé au Sofitel de New York. Dans son assignation, Nafissatou Diallo réitère ses accusations contre Dominique Strauss-Kahn : « attaque violente et sadique, comportement humiliant et dégradant, atteinte à sa dignité de femme ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , un an exactement après son arrestation à New York, Dominique Strauss-Kahn porte plainte contre Nafissatou Diallo pour accusations infondées et diffamation : dans un document de dix-huit pages adressé au juge Douglas McKeon, il accuse la femme de chambre de lui avoir , , qui l’a contraint à démissionner de la présidence du FMI, évoque des perdues, réclame « au moins un million de dollars » et répond aux 63 accusations portées par Nafissatou Diallo, dans sa propre plainte de dix-sept pages.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Certains médias soulignent la concordance de dates entre cet acte de procédure et l'investiture présidentielle de François Hollande qui a lieu le lendemain, alors que la plainte rappelle qu'au moment des faits il était « considéré par certains comme le prochain président français » et que selon le journal "Le Monde" « le fantôme de DSK n'a cessé de planer sur la campagne présidentielle jusqu'à la victoire de François Hollande, le ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , Dominique Strauss-Kahn demande le classement de la plainte au civil de Nafissatou Diallo, faisant valoir l'immunité diplomatique dont il bénéficiait, selon lui, au moment du dépôt de la plainte, du fait de sa qualité de directeur général du Fonds monétaire international.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Une première audience au civil se tient le devant le juge Douglas McKeon, de la Cour suprême du Bronx. Nafissatou Diallo et Dominique Strauss-Kahn y sont représentés par leurs avocats.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , le juge Douglas McKeon fait savoir qu'il ne retient pas l'argument concernant l'immunité de DSK et déclare donc recevable la plainte de Nafissatou Diallo au civil.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Selon une information publiée par CNN en août 2012, des pourparlers seraient en cours pour tenter d'aboutir à un arrangement financier qui empêcherait la tenue du procès civil devant le Tribunal. Les deux parties démentent. Recensant les motivations qui pourraient conduire les parties à rechercher un tel compromis, "L'Express" affirme que l'une et l'autre peuvent souhaiter . Dominique Strauss-Kahn a, quant à lui, tout intérêt à éviter une audience publique au cours de laquelle, . Subsidiairement, il éviterait de comparaître devant un Tribunal du Bronx, où les jurés locaux sont réputés .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , le site Internet du magazine "Le Point" publie des extraits d'une interview exclusive de Dominique Strauss-Kahn, dans laquelle il évoque pour la première fois ce qui s'est passé le dans la chambre 2806 du Sofitel de New York, déclare que cela « ne tombe pas sous le coup de la loi » et confie être « frustré » de ne pouvoir dire à ce jour sa vérité, en raison de ce qu'il nomme les « contraintes du procès civil ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , le journal "The New York Times" annonce qu'un accord amiable a été trouvé entre Dominique Strauss-Kahn et son accusatrice, Nafissatou Diallo. L'indemnité financière versée à Nafissatou Diallo s'élèverait à 6 millions de dollars selon le journal "Le Monde", ce que démentent ses avocats, et à 1,5 million de dollars (dont pour ses avocats) selon le "Journal du dimanche", qui fait état d'une confirmation de la part de l'entourage de Dominique Strauss-Kahn. Selon le "New York Times", cette transaction serait intervenue une semaine avant l'audience devant le Juge de la Cour Suprême du Bronx, au cours de laquelle l'avocat de Nafissatou Diallo souhaitait confronter Dominique Strauss-Kahn aux témoignages d'autres femmes qu'il aurait agressées.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , le juge McKeon, chargé de l'affaire, valide la transaction entre les parties, en annonce la confidentialité et clôt ainsi définitivement l'affaire du Sofitel de New York, commencée dix-neuf mois plus tôt. L'accord financier met fin à toutes les procédures engagées au civil, celle de Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn et celle de Dominique Strauss-Kahn contre Nafissatou Diallo. Ainsi, l'ancien directeur du Fonds monétaire international ne donnera jamais à la justice sa version des faits concernant le . Aux États-Unis, les parties préfèrent souvent une transaction financière plutôt qu'un procès civil.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: À la suite de cette transaction financière, Nafissatou Diallo ouvre à New York, dans le Bronx, un restaurant « africain, américain et espagnol ». En , un incendie endommage l'établissement. La jeune femme aurait investi par la suite à Dakar, au Sénégal, en achetant un immeuble de trois étages avec des appartements luxueux.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dominique Strauss-Kahn ne s'est pas exprimé durant toute la procédure pénale. Le , lors de sa visite au Fonds monétaire international à Washington, il déclare qu'il souhaite « s'excuser » pour ceux qui ont souffert à cause de sa propre « erreur ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , il s'exprime au journal de 20 heures de TF1. Il met en avant le rapport du procureur de New York, qu'il considère comme une motion de « non-lieu » et met en cause l'hebdomadaire "L'Express", qu'il qualifie de « tabloïd », ainsi que la direction de l'hôtel Sofitel de New York, qu'il soupçonne implicitement de ne pas avoir donné les mêmes informations à ses avocats qu'à ceux de Nafissatou Diallo. S'il reconnaît une « faute morale » (« vis-à-vis de [sa] femme, de [ses] enfants, de [ses] amis, mais aussi des Français »), il nie catégoriquement qu'il y ait eu agression sexuelle ou relation tarifée. Cette interview fait partie d'un plan de communication dont s'occupe son attachée de presse Anne Hommel, ancienne de l'agence Euro RSCG qui reconnaît que , mais il vise à relâcher la pression médiatique.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le lendemain de l'arrestation de son mari, Anne Sinclair déclare dans un communiqué qu'elle ne croit et ne doute . Le , elle s'exprime pour la première fois publiquement sur l'affaire du Sofitel de New York, dans l'émission "Un jour, un destin" de France 2, et déclare à propos des accusations formulées par Nafissatou Dialo, sans jamais les nommer : « Non je n'y ai jamais cru, je ne le crois pas et je sais que ce n'est pas le cas » (les médias parlent d'une accusation de viol alors qu'il s'agit en réalité d'une accusation de « tentative de viol »). Dans la même émission, elle fait part de ses doutes quant à la neutralité de Nicolas Sarkozy dans cette affaire.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le journaliste Jean-François Kahn, ami du couple, pense qu'il n'y a pas eu mais parle d'une et d'un . Cette dernière déclaration lui vaut de nombreuses critiques. Il déclare quelques jours plus tard que . L'ancien ministre de la Justice Robert Badinter dénonce de son côté avec la diffusion des images montrant Dominique Strauss-Kahn menotté, se disant par cette .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le philosophe Bernard-Henri Lévy s'interroge sur le fait qu'une femme de ménage puisse se trouver seule , affirmant que dans , il y a des . Il se montre critique envers la juge Melissa Jackson, qui a décidé de placer Dominique Strauss-Kahn en détention provisoire, dénonçant le fait de l'avoir livré en faisant . Cette prise de position lui vaut de vives critiques de la part de la presse américaine.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: À gauche, la première secrétaire du Parti socialiste, Martine Aubry, se déclare le « totalement stupéfaite » par l'arrestation de Dominique Strauss-Kahn et parle de « coup de tonnerre ». François Hollande déclare qu'« il faut réagir à la fois avec émotion mais aussi avec retenue », « se garder de toute conclusion prématurée » et précise que « cela n'implique pas le Parti socialiste ». De leur côté, les strauss-kahniens Jean-Marie Le Guen et Jean-Christophe Cambadélis affirment que cela ne « ressemble pas » à Dominique Strauss-Kahn et appellent à ne pas tirer de conclusion hâtive. Jack Lang s'attire des critiques à la suite de propos qu'il tient le (« Quand on connaît un tout petit peu le système américain […] alors qu'il n'y a pas mort d'homme, ne pas libérer quelqu'un qui verse une caution importante, ça ne se fait pratiquement jamais. »).


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Arnaud Montebourg, quant à lui, se dit gêné, le , par le fait que des milliers de dollars « vont être dépensés pour tenter de décrédibiliser une femme pauvre, noire, qui travaille dur » et critique le système judiciaire américain, grâce auquel « si vous avez de l'argent, vous pouvez échapper à la prison ». Le magazine "Le Point" rapporte, le , le commentaire d'Eva Joly, candidate d'Europe Écologie Les Verts à l'élection présidentielle française de 2012 : « C'est un homme ; il est riche, puissant et connu, face à une femme faible, pauvre et inconnue. Il a perdu. » (ancienne juge d'instruction, elle avait déclaré en août 2010 : « DSK, je le connais bien, je l'ai mis en examen. »).


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dans leur ensemble, les personnalités politiques de droite, sur les recommandations du président Nicolas Sarkozy, se montrent prudentes et insistent sur le respect de la présomption d'innocence, tout en déplorant l'impact que peut avoir cette affaire sur l'image de la France au niveau international. Dans les heures qui suivent l'arrestation, certaines livrent néanmoins des commentaires tranchés. Le député UMP Bernard Debré se montre le plus critique, estimant que Dominique Strauss-Kahn est un « homme peu recommandable » qui « humilie la France » en se « vautr[ant] dans le sexe », un « délinquant sexuel » qui aurait, selon lui, agressé d'autres employées de l'hôtel Sofitel de New York ; il admet par la suite avoir « surréagi ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: La présidente du Front national, Marine Le Pen, considère pour sa part que Dominique Strauss-Kahn est « définitivement discrédité comme candidat à la plus haute fonction de l'État » et critique le fait que « le Tout-Paris » avait connaissance des « rapports légèrement pathologiques que M. Strauss-Kahn semble entretenir à l'égard des femmes ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Interrogé par des journalistes russes, Vladimir Poutine déclare, le , ne pouvoir croire à l'affaire « telle qu'elle a été présentée au départ » et avoir « du mal à [en] évaluer les dessous politiques ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , après la demande d'abandon des charges visant Dominique Strauss-Kahn, les responsables du Parti socialiste affichent leur satisfaction : Martine Aubry se dit « très heureuse », Harlem Désir parle d'un « immense soulagement », François Hollande se « réjouit pour Dominique Strauss-Kahn, ses proches, sa famille ». Le secrétaire général de l'UMP, Jean-François Copé, déclare : « Du point de vue de sa personne, je suis heureux pour M. Strauss-Kahn car il a subi une épreuve judiciaire particulièrement lourde ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: D'autres en revanche déplorent la décision du procureur et regrettent l'absence de procès, à l'instar de la communiste Marie-George Buffet, qui considère qu'il s'agit d'« une mauvaise nouvelle pour la justice » et « pour les femmes », ou de la députée UMP Françoise Hostalier, qui trouve cela « étonnant et très choquant ». Pour Marine Le Pen, la fin de la procédure pénale laisse un goût « amer » et « nauséabond ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , l'ancien Premier ministre Michel Rocard affirme que Dominique Strauss-Kahn était atteint d'une l'empêchant de « contrôler ses pulsions ». Le lendemain, Martine Aubry déclare penser « la même chose que beaucoup de femmes sur l'attitude de Dominique Strauss-Kahn vis-à-vis des femmes ». De son côté, Arnaud Montebourg exige de l'ancien directeur général du FMI qu'il fasse des excuses « aux socialistes » et « au peuple de gauche », puis souhaite qu'« ensuite il garde le silence ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Des associations féministes françaises, comme "Osez le féminisme", "La Barbe" ou "Paroles de femmes", se mobilisent face au « sexisme » qu'aurait selon elles engendré l'affaire. "Osez le féminisme", dont la présidente Caroline De Haas dénonce « la manière dont cette saga a été commentée en France par les médias et les figures politiques » qui « met en lumière un sexisme décomplexé, dont nous connaissions l'existence », lance le la pétition « Ils se lâchent, les femmes trinquent », qui recueille en six jours plus de , parmi lesquelles celles de nombreuses personnalités politiques et médiatiques. Le , 500 personnes manifestent à Paris et , le lendemain, devant le centre Pompidou. Ces associations, rejointes par des féministes américaines, considèrent que « tout comme [Dominique] Strauss-Kahn doit être présumé innocent tant que sa culpabilité n’a pas été établie, la plaignante a droit au respect et sa parole ne doit pas être mise en doute jusqu’à preuve du contraire ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , Élisabeth Badinter, proche de Dominique Strauss-Kahn, exprime sa colère contre certaines associations féministes et déclare qu'« on ne se sert pas d’une possible injustice pour faire avancer une cause ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: À la suite du non-lieu prononcé à l'égard de Dominique Strauss-Kahn, plusieurs mouvements féministes expriment leur « déception » et se montrent critiques. Zineb El Rhazoui, porte-parole de "Ni putes ni soumises", précise qu'il « n'est pas blanchi » et regrette la « dérive dangereuse qui fait que des victimes devraient être parfaites pour être crues ». La présidente de la Ligue internationale des femmes, Annie Sugier, qui a créé un comité « Justice pour Nafissatou Diallo », estime quant à elle qu'« au regard du rapport médical, il est évident qu'il s'agit d'un viol » et qu'« il y a un déni de justice, parce qu'on ne va pas jusqu'au bout de la procédure, on ne va pas au fond du dossier ». Pour Julie Muret, porte-parole d"'Osez le féminisme", « cette affaire a été un révélateur du sexisme ambiant en France ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le journaliste Claude-Marie Vadrot estime, le , sur "Politis.fr", que la mise hors de cause de Dominique Strauss-Kahn « n’est pas une rebuffade vis-à-vis des femmes, au contraire, n’en déplaise aux couinements de quelques féministes qui n’ont rien compris ». Sur "Causeur.fr", Élisabeth Lévy fustige les féministes pour qui « chaque mâle reste un violeur présumé ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dans une tribune publiée dans "Le Monde" du , Gisèle Halimi, qui se demandait dans "Le Parisien" du « Comment voulez-vous croire qu'une simple femme de ménage, noire, mère célibataire de surcroît, ne dise pas la vérité ? » — le philosophe Raphaël Enthoven, proche de Dominique Strauss-Kahn, lui répondra dans l"'Express", le , que l'« on peut être faible et fourbe, riche et innocent » —, considère que le retour en France de Dominique Strauss-Kahn est « indécent » et fustige « l'indulgence et l'indécence qui ont marqué la relation médiatique de ce détestable feuilleton ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Jean Quatremer, du journal "Libération", estime que la presse française « protège » les hommes politiques et l'écrit ainsi : « Cet épisode m'a amené à m'interroger sur le journalisme français, car je le trouve, comme l'a montré la suite de l'histoire, particulièrement révélateur du rapport au pouvoir de la presse française, et d'une certaine forme d'impunité dont jouissent les puissants dans ce pays. »


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Des écrivaines ont publié des tribunes plutôt en défaveur de DSK, telles Virginie Despentes dans le Guardian ou Christine Angot, dans "Libération". "Le Nouvel Observateur" souligne l'influence sur celle-ci du texte de Marguerite Duras, intitulé « Sublime, forcément sublime Christine V. » et publié aussi dans "Libération", le , au moment de l'affaire Grégory, Angot désignant publiquement dans son texte la culpabilité d'une personnalité, sans présomption d'innocence, à la manière de Duras.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: D'autres écrivains ont aussi réagi publiquement, tels Frédéric Beigbeder, Jay McInerney, Catherine Millet ou encore Yann Moix. En , Marc-Édouard Nabe auto-édite "L'Enculé", un roman qui traite de l'affaire.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: En décembre 2012, le pénaliste américain, Alan Dershowitz, déclare n'avoir toujours pas compris . L'avocat affirme : et avance un élément d'explication, selon lui : .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'impact médiatique planétaire de l'affaire a été mesuré par la société d'analyse des médias Kantar Media : Dominique Strauss-Kahn a fait la Une d'environ quotidiens nationaux en quelques jours, une couverture médiatique notamment supérieure à celle qui a suivi l'élection de Barack Obama. En France, durant la semaine du 15 au , Kantar Media a comptabilisé unités de bruit médiatique (UBM), soit un niveau jamais atteint depuis la création de cet instrument de mesure en 2000 : chaque Français de 15 ans et plus aurait été en contact 137 fois avec cet événement dans les médias.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'annonce de l'arrestation de Dominique Strauss-Kahn et le déclenchement de l'affaire ont par ailleurs généré une hausse des audiences des journaux télévisés et des magazines d'information des chaînes françaises, notamment d'information continue, ainsi que des ventes de la presse écrite (+ 113 % pour "Libération" par exemple).


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: En outre, selon l'institut Netscope, l'affaire a eu un écho certain sur les blogs et les réseaux sociaux, notamment Twitter, phénomène également constaté sur Facebook ou l'encyclopédie en ligne Wikipédia. En comparant les périodes du 15 au et du 25 au , Google a enregistré un intérêt 50 fois plus important du terme « DSK ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Une enquête réalisée en ligne du 20 au par l'institut Harris Interactive constate qu'une majorité de Français et .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , le philosophe Alain Finkielkraut « pourfend “le camp du bien” : gauche “bien-pensante”, droite “trop contente”, Américains donneurs de leçons et journalistes inquisiteurs, qui veulent en profiter pour “arracher le rideau de la vie privée” ». Prenant un point de vue différent, l'association de critique des médias Acrimed a consacré une série d'articles cherchant à mettre en évidence les « compassions sélectives » des grands médias et la superficialité (ou le « néant journalistique ») du traitement médiatique de l'affaire.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'avocat Fabrice Lorvo estime que Dominique Strauss-Kahn doit faire face à son retour en France, à ce qu'il appelle « un procès médiatique » et Céline Asselot se demande sur France Info si l'on se dirige en France vers « une justice médiatique ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le journal France-Soir soumet quelques photos des protagonistes de l’affaire DSK à un psychologue, spécialiste de l’analyse des comportements physiques, et publie ses conclusions le .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'affaire Dominique Strauss-Kahn est comparée à des affaires judiciaires françaises dans lesquelles la notion de « procès médiatique » a également été dénoncée, par exemple à l'Affaire d'Outreau, à l'Affaire Alègre-Baudis et à l'Affaire Grégory. Elle donne aussi lieu à des analyses sur le sujet des accusations mensongères et sur celui de la loi du concernant celles-ci, appelées « dénonciations calomnieuses » en langage juridique et, à tort car à contresens, « fausses accusations » en langage populaire.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , à 23 heures (UTC-5), après la fin de sa garde à vue, Dominique Strauss-Kahn, menotté et escorté par deux policiers, sort du commissariat de Harlem pour rejoindre une voiture blindée de la police de New York sous les flashs d'une cinquantaine de photographes. Ces images suscitent de nombreuses réactions en France lors de leur diffusion. Martine Aubry juge la scène , tandis que Jean-François Copé pense , soulignant que ces photos passent . L'ancienne ministre de la Justice Élisabeth Guigou trouve que les images sont et se dit heureuse qu'il n'y ait en France. Cette dernière, qui est à l'origine de la loi sur la présomption d'innocence du 15 juin 2000, ajoute qu'il est de .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le fait d'exposer des prévenus menottés sous l'œil des médias est une pratique courante aux États-Unis, appelée "perp walk" (la « marche du suspect »). Pour "Le Nouvel Observateur", il s'agit d'une en . Le , le maire de New York, Michael Bloomberg, défend cette « tradition » en mettant en avant la manière de fonctionner du système judiciaire américain qui permet au , tout en reconnaissant que quand un accusé ayant subi le "perp walk" est reconnu non coupable. Il revient sur ses positions le , après la libération sur parole de Dominique Strauss-Kahn, en qualifiant cette pratique de , ajoutant : .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le , le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) condamne la diffusion de ces images et demande afin de respecter la .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dominique de Leusse, avocat français de l'homme politique, déclare que ces images « portent atteinte à la dignité de Dominique Strauss-Kahn et à sa présomption d'innocence au sens de la loi française » et que « peu importe que des sites Internet soient émis des États-Unis ou des îles Fidji, c'est le lieu de réception du site qui est générateur du délit » et menace de déposer plainte auprès des médias qui ne respecteraient pas la loi.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'affaire Dominique Strauss-Kahn donne lieu à des comparaisons entre les systèmes judiciaires américain et français.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: La candidature de Dominique Strauss-Kahn à la primaire socialiste de 2011, dite "primaire citoyenne de 2011" en vue de l'élection présidentielle de 2012, dont le calendrier est maintenu par la direction du Parti socialiste, apparaît compromise du fait du déroulement en cours de la procédure judiciaire.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Si, dans un premier temps, le Parti socialiste pouvait apparaître affaibli par le déclenchement de l'affaire, les premiers sondages montrent que François Hollande et Martine Aubry, s'ils étaient candidats, recueilleraient de bons scores face à Nicolas Sarkozy au premier tour<ref name="CSA 16/05/2011">« Les premières conséquences de l'affaire DSK. La Course 2012 — Vague 5 », site de l'institut CSA, 16 mai 2011 </ref> et seraient en mesure de remporter l'élection présidentielle. Dominique Strauss-Kahn, qui jusque-là était la personnalité politique préférée des Français, perd 29 points de bonnes opinions dans les baromètres politiques Ifop réalisé les 19 et et TNS Sofres de .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Deux sondages publiés au début du mois de juillet montrent en outre qu'une majorité de Français ne souhaite pas sa candidature à la primaire socialiste ni à l'élection présidentielle. Après l'abandon des poursuites pénales par le procureur, une majorité de Français déclare ne pas souhaiter un retour de Dominique Strauss-Kahn dans la primaire et ne pas vouloir qu'il joue « un rôle politique important pendant la campagne présidentielle pour soutenir le candidat socialiste » ni qu'il « fasse partie d'un éventuel nouveau gouvernement » si la gauche gagnait l'élection présidentielle.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: La démission de Dominique Strauss-Kahn de la direction du FMI entraîne la candidature puis l'élection à ce poste de Christine Lagarde, ministre française de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. En conséquence, le , le gouvernement François Fillon III fait l'objet d'un remaniement.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dans les premiers jours suivant l'arrestation, la nature des accusations portées et le peu d'informations connues suscitent des doutes au sujet de leur réalité ou de l'existence d'un piège ou d'un complot. Elle est attisée par le fait que l'arrestation a été annoncée en premier par un jeune militant UMP sur Twitter ("Le Point" révélera qu'il s'agit de Jonathan Pinet, ami avec un stagiaire du Sofitel, qui lui a donné l'information) et par le fait que Dominique Strauss-Kahn lui-même avait évoqué en le risque d'une machination.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Un sondage CSA réalisé le indique que 57 % des sondés pensent que Dominique Strauss-Kahn est « victime d'un complot », ce que des commentateurs relativisent néanmoins. Le site Conspiracy Watch publie une analyse détaillée de ce sondage et des commentaires critiques sur l'affaire en général et sur les théories du complot qu'elle suscite. D'autres analyses évoquent un choc culturel lié à la nature des actes mentionnés dans les accusations, dont le « refoulement » aurait notamment provoqué les réactions de certaines personnalités politiques françaises devant un tel « traumatisme ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Le groupe français Accor, accusé de « connexions avec des officines », notamment par le député socialiste de l'Eure, François Loncle, réfute ces allégations. Le 21 juillet, une procédure disciplinaire est engagée contre le directeur de la gestion des risques du groupe, Xavier Graff, qui, le 24 juin, avait envoyé un courrier électronique « sur le ton de la plaisanterie » à propos de l'affaire, où il insinuait qu'Accor avait fait « tomber » DSK.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Un article du journaliste américain Edward Epstein, paru le dans la "New York Review of Books" et très commenté par les médias français, évoque un possible complot visant Dominique Strauss-Kahn dans lequel le Sofitel serait impliqué, ce que le groupe Accor dément. Cette hypothèse est également contestée par le ministre de l'Intérieur, Claude Guéant, qui crée par ailleurs une polémique en mentionnant l'existence d'un contrôle de Dominique Strauss-Kahn dans le bois de Boulogne en 2006. La "New York Review of Books" rétracte subséquemment l'une des affirmations d'Epstein et Dominique Strauss-Kahn prend ses distances avec son biographe, Michel Taubmann, qui défend lui aussi la thèse d'un complot.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Certains sites littéraires font un parallèle entre l'affaire du Sofitel de New York et le roman de Tom Wolfe, "Le Bûcher des vanités".


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'affaire a inspiré le scénario d'un projet de film pornographique, "DXK", dans lequel jouent Roberto Malone, Sandra Romain et Katia Dé Lys.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Un épisode de la série "New York, unité spéciale", diffusé le sur NBC, s'en inspire également. Cet épisode a été diffusé sur TF1, le .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: En , Marc-Édouard Nabe publie "L'Enculé", premier roman sur l'affaire, qui la raconte en imaginant la vie de DSK du jusqu'au second tour imaginaire de la présidentielle de 2012. Le livre nomme chaque protagoniste par son vrai nom, sans qu'aucune procédure judiciaire ne soit déclenchée contre l'écrivain.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: En août 2012, Stéphane Zagdanski publie aux Éditions du Seuil "Chaos brûlant", un roman qui entreprend d'analyser la « démence » du monde contemporain telle que l'affaire DSK l'incarne selon l'auteur. Laurent Lemire écrit dans "Livres Hebdo": « En ce printemps 2011, l'homme qui mobilise l'attention du monde s'appelle Dominique Strauss-Kahn. Avec ses coreligionnaires en déraison, Luc Ifer, Homer Simpson, Guy Debord, Sigmund Freud, Karl Marx, Antonin Artaud, Franz Kafka ou Goneril, <le narrateur> Sac d'Os entre dans la peau de DSK et réinvente son histoire, tel un Shakespeare sous amphétamine. »


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: Dans "L'Obs" du 4 octobre 2012, lors d'une longue interview par David Caviglioli consacrée à "Chaos Brûlant", où lui est demandé son avis sur "L'Enculé" de son prédécesseur Marc-Édouard Nabe, Stéphane Zagdanski qualifie le roman de Nabe de « grosse merde, comme son titre l’indique. Les titres des mauvais livres aussi peuvent révéler des destins. Celui de Nabe consiste à être littéralement fasciné par la merde ».


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: En 2012, l'affaire a inspiré deux pièces de théâtre : "L’Affaire" de Jean-Louis Bauer, mise en scène par Philippe Adrien au théâtre de la Tempête, et "Suite 2806", de Guillaume Landrot, mise en scène par Philippe Hersen, au théâtre Daunou.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: L'affaire a inspiré à deux avocats, Gilles Bressand et Guillaume Weill-Raynal, le roman "Suite 2806" paru aux éditions La Tengo en .


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: En novembre 2012, le chanteur Keen'v sort une chanson intitulée "Elle t'a maté (Fatoumata)", inspirée de l'affaire.


title: Affaire Dominique Strauss-Kahn

text: En 2013, Marcela Iacub s'inspire de "L'Enculé" pour son livre racontant sa relation avec DSK, "Belle et Bête", avant d'être condamnée par la justice"".