title: Tom Welling

text: Il a commencé à travailler comme coproducteur délégué pour la saison 9 de "Smallville". Avec la saison 10, il est devenu entièrement producteur délégué et son nom apparaît comme tel au générique du début de la série. Il remplit aussi cette fonction pour la série "Hellcats". Généralement réservé, l'acteur n'aime pas les interviews et ne participe pas aux conventions où se retrouvent notamment les fans de "Smallville". Exceptionnellement, il est venu à deux sessions du Comic Con (2009 et 2010). Pour sa première arrivée, en 2009, il a reçu une ovation debout. À cette occasion, répondant à une question, il a déclaré apprécier le travail derrière la caméra autant que celui d'acteur.


title: Tom Welling

text: Il fait son retour sur le grand écran en 2013 avec un long métrage nommé "Parkland" notamment coproduit par Tom Hanks et présenté en sélection officielle lors de la Mostra de Venise en septembre 2013.


title: Tom Welling

text: Tom Welling a également joué un rôle récurrent dans la saison 3 de la série "Lucifer". Il jouait alors le rôle du Capitaine de Police de Los Angeles, Marcus Pierce / Caïn.


title: Tom Welling

text: En fin d'année 2019, à l'occasion du prochain cross-over de l'Arrowverse, Erica Durance et Tom Welling reprennent leurs rôles iconiques de Lois Lane et Clark Kent pour un arc narratif de 5 parties. Cette réunion est une occasion de permettre aux scénaristes de révéler ce qui est arrivé au couple durant toutes ces années.


title: Tom Welling

text: Il s’est marié avec Jamie A. White entre 2002 et 2015. Le couple annonce sa séparation en 2013 et le divorce est prononcé en novembre 2015.


title: Tom Welling

text: Depuis 2014, il est en couple avec Jessica Rose Lee avec qui il se fiance en avril 2018. Cette dernière annonce sa grossesse sur son compte Instagram le . Il devient papa d'un petit garçon prénommé Thomson Whylde, né le .


title: Tom Welling

text: En version française, Tom Welling est principalement doublé par Tony Marot depuis la série "Smallville". Il le retrouve par la suite dans "Les Années campus", "Treize à la douzaine", "Treize à la douzaine 2", "Lucifer" et "Batwoman".


title: Tom Welling

text: Tom Welling est également doublé par Vincent de Boüard dans "Amy" et "Parkland", ainsi qu'à titre exceptionnel par Adrien Antoine dans "Fog" et Laurent Bonnet dans "Un choix".


title: Marina Carrère d'Encausse

text: Marina Carrère, dite Marina Carrère d'Encausse, née le à Paris, est une médecin échographiste, animatrice de télévision, chroniqueuse radio et romancière française.


title: Marina Carrère d'Encausse

text: Fille de l'assureur Louis Édouard Carrère, dit Carrère d'Encausse, et de l'historienne et académicienne Hélène Carrère, dite Hélène Carrère d'Encausse, Marina Carrère d'Encausse est la sœur de l'écrivain Emmanuel Carrère et de l'avocate Nathalie Carrère. Elle a également un lien de parenté avec Salomé Zourabichvili, actuelle présidente de la république de Géorgie.


title: Marina Carrère d'Encausse

text: De son enfance intellectuelle et politisée, elle conserve le souvenir d'une éducation rigoureuse mais libre et joyeusement russe. Elle étudie au lycée Molière à Paris et décroche son baccalauréat à 16 ans. À l'âge de , elle a un grave accident de voiture avec sa sœur qui la laisse dans le coma, puis paralysée pendant plusieurs mois.


title: Marina Carrère d'Encausse

text: Marina Carrère d'Encausse apparait pour la première fois à la télévision en 1992 sur Antenne 2 alors qu'elle est interviewée dans la rubrique "Les 4 vérités" du magazine "Télématin". Elle commence sa carrière télévisuelle comme chroniqueuse dans le "Disney Club" sur TF1, puis dans "Parole d'Expert" sur .


title: Marina Carrère d'Encausse

text: Depuis 2000, elle présente "Le Magazine de la santé", avec Michel Cymes et Benoît Thévenet sur et juste après, une autre émission appelée "Allô Docteurs". En 2005, elle devient, également avec Michel Cymes, consultante santé sur la radio Europe 1.


title: Marina Carrère d'Encausse

text: En , elle récupère la présentation de la case du documentaire du mardi soir sur , intitulé "Le Monde en face", succédant à Carole Gaessler. À l'antenne d'Europe 1 le 27 juillet 2021, elle confirme qu'elle ne reprendra pas l'émission en septembre 2021, cette dernière étant désormais recentrée sur la géopolitique exclusivement et diffusée le dimanche.


title: Marina Carrère d'Encausse

text: Depuis 2011, Marina Carrère d'Encausse est administratrice du fonds de dotation Bernard Giraudeau dont l’objectif est d'aider les malades du cancer et leurs familles.


title: Marina Carrère d'Encausse

text: Fin 2017, elle accepte de devenir la marraine de l'Association des donneurs de voix qui gère 115 bibliothèques sonores destinées à fournir gratuitement des audiolivres et audiorevues à toute personne dont l’empêchement de lire, dû à une déficience visuelle, motrice ou cognitive, est médicalement attesté.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le Villarreal Club de Fútbol, plus couramment abrégé Villarreal CF ou Villarreal, est un club espagnol de football de la commune de Vila-real, situé dans la province de Castellón en Espagne.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La date de fondation du club est traditionnellement située au , au moment de la création du "Club Deportivo Villarreal". Or ce dernier disparaît au moment de la guerre d'Espagne, et c'est le Club Atlético Foghetecaz, fondé en 1946, qui donne naissance au "Villarreal CF" en 1954.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Longtemps club de niveau régional, le Villarreal CF ne découvre la deuxième division qu'en 1970. Vingt ans plus tard, le club évolue encore en Tercera División, le quatrième échelon national. Les années 1990 voit pourtant le club gravir les échelons, à tel point qu'il intègre pour la première fois la première division espagnole en 1998. Depuis 2004, le club a intégré le haut du tableau et se qualifie régulièrement les compétitions européennes. En 2006, le club se fait connaître en Europe en atteignant les demi-finales de la Ligue des champions. Deux ans plus tard, le club termine à la du championnat d'Espagne, son meilleur classement à ce jour. À l'issue d'une catastrophique saison 2011-2012 , le club est relégué en Liga Adelante lors de l'ultime journée (défaite 1-0 contre l'Atlético Madrid), mais remonte immédiatement. En mai 2021, le club atteint la finale de la Ligue Europa pour la première fois de son histoire et remporte son premier trophée européen face à Manchester United à l'issue de la plus longue séance de tirs au but dans l'histoire des finales européennes (1-1 et 11 tab à 10).


title: Villarreal Club de Fútbol

text: L'apparition du football à Villarreal au début du est retardée par l'existence dans la ville voisine de Castellón de la Plana, distante d'une dizaine de kilomètres, de plusieurs clubs de football de bon niveau, au premier rang desquels le "Cervantes FC" et le Club Deportivo Castellón.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le , de jeunes habitants de Villarreal décident de fonder leur club omnisports, le Club Deportivo Villarreal, afin de représenter la ville dans les compétitions de la région. La spécialité du club est le football. Son premier président est José Calduch Almela. Il est rapidement décidé de louer le stade municipal de Villarreal, inauguré le de la même année, et d'acheter un premier jeu de maillots blancs et de shorts noirs. Le , le CD Villarreal dispute son premier match amical face au Red Star de Castellón. En 1925, le stade est renommé "El Madrigal".


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le club s'inscrit dans les de la communauté valencienne. En 1935, l'équipe se bat pour le titre et la promotion en championnat national, mais s'incline finalement face au Cartagena FC. L'année suivante voit le club remporter le championnat régional, juste avant que la guerre civile espagnole ne mette fin aux compétitions sportives.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: À la fin de la guerre civile, en 1939, le stade est détruit et le CD Villarreal ne se reforme pas. Fin 1939, le "FC Villarreal de Educación y Descanso" est créé mais disparaît à la fin de la saison 1941-1942. Entre 1942 et 1944, il n'y a pas de club de football dans la ville.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Au printemps 1944, la municipalité demande à Joseph Calduch de créer une nouvelle association. Une sélection de jeunes joueurs est rassemblée au sein de la "Peña Foghetecaz" (acronyme de leurs noms : Font, Gil, Herrero, Teulet, Catalá et Zaragoza), autour de laquelle est construit une nouvelle équipe.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le nouveau club est officiellement fondé le sous le nom "Club Atlético Foghetecaz", et s'inscrit l'édition 1947-1948 du championnat régional de "Segunda Categoría". Peu à peu, l'équipe se fait connaître sous le nom "CAF Villarreal". En 1952, l'équipe accède à la première division régionale ; il est alors décidé d'abandonner les couleurs blanches et noires héritées du CD Villarreal pour un nouveau maillot jaune. Le stade El Madrigal est alors agrandi, et la pelouse est élargie.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: En 1956, sous la présidence de Lorenzo Cardá, le club remporte le championnat régional et obtient sa promotion en championnat national de Tercera División. L'association est renommée à cette occasion Villarreal Club de Fútbol, afin de reprendre officiellement le nom de sa ville d'attache.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: De 1956 à 1961, le Villarreal CF dispute cinq saisons en Tercera División, troisième échelon du football espagnol, avant d'être relégué de nouveau en championnat régional de communauté valencienne. C'est à cette époque qu'intervient Pasqual Font de Mora, industriel local, qui va aider le club à se structurer. Cinq saisons sont nécessaires à son retour en Tercera División, obtenu en 1967, où il s'installe rapidement en haut de tableau. Lors de la saison 1969-1970, les jaunes remportent leur poule de championnat et obtiennent la première promotion de leur histoire en Segunda División à l'issue du tournoi de promotion : après s'être inclinés au premier tour face à l'Unión Popular de Langreo, ils affrontent l'équipe réserve de l'Athletic Bilbao. Battus 2-1 à Bilbao puis vainqueurs sur le même score au Madrigal, ils doivent jouer un match d'appui à Madrid le , qu'ils remportent (2-1).


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La saison 1970-1971 voit le club terminer à la sur 20 et se maintenir en barrage aux dépens du Girona FC, battu lors des matchs aller et retour. En coupe d'Espagne, le club affronte le FC Barcelone en 1/16 de finale, battu 1-0 au Madrigal mais vainqueur 2-0 au Camp Nou. La saison 1971-1972 est encore plus difficile : classé , Villarreal est relégué directement. Il connaît par la suite des résultats assez décevants, à tel point qu'il est de nouveau relégué en 1976 en championnat régional, à l'issue d'un barrage perdu face au CD Guadalajara.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Un an plus tard, Villarreal est de retour en Tercera División, devenue le national à la suite de la création de la Segunda División B. Le club y évolue pendant dix saisons d'affilée sans obtenir de résultat notable, sinon une troisième place à l'issue de la saison 1986-1987... qui lui ouvre les portes de la Segunda División B à la faveur de l'élargissement de celle-ci. En coupe d'Espagne, le club atteint de nouveau les 1/16 de finale, où il est éliminé par le Valence CF. Après deux bonnes premières saisons à ce niveau ( en 1987-1988 et en 1988-1989), les jaunes sont de nouveau relégués en 1990. Ils remportent dès la saison suivante les Play-off et retrouvent ainsi leur place.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le Villarreal CF réalise une saison 1991-1992 brillante : du groupe III, le club dispute sa promotion en Segunda División dans une poule composée du Girona FC de l'UD Salamanca et du Real Balompédica Linense, dont il sort vainqueur. Vingt ans après, le club du président Pasqual Font de Mora est de retour en deuxième division.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le club doit se battre pour obtenir son maintien. Il termine à deux points du premier relégable lors de la saison 1992-1993, et dernier non-relégable la saison suivante, à deux points du premier relégable lors de la saison 1995-1996...


title: Villarreal Club de Fútbol

text: En coulisses, le club se professionnalise. En 1993 Pasqual Font de Mora passe la main à Manuel Almela, qui fait du club une "Sociedad anónima deportiva" en 1994. En 1997, il passe le relais à l'entrepreneur valencian , qui va considérablement changer le club. Il signe un partenariat avec le Valence CF, apporte des capitaux, renforce l'effectif, lance la construction d'un centre d'entraînement, réorganise la formation...


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Lors de la saison 1997-1998, Villarreal termine à la quatrième place de la Segunda División, ce qui lui permet de disputer les barrages de montée face à la SD Compostela, de la Liga. Au Madrigal, les deux équipes se séparent sur un score nul et vierge. Au retour, l'équipe de Villarreal marque un but par Alberto et obtient le match nul qui assure sa montée dans l'élite.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: En 1998-1999, le Villarreal CF dispute la première saison de son histoire dans l'élite espagnole. L'équipe est profondément remaniée. Après un début de saison correct, le club enchaîne 14 matchs sans victoire, termine finalement à la et doit jouer son maintien sur un match de barrage face au FC Séville. Battus à l'aller et au retour, les jaunes retrouvent la deuxième division après une seule saison. L'effectif est de nouveau bouleversé. Après un début de saison laborieux, le Villarreal CF arrache finalement la troisième place qui lui permet de remonter directement.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La saison 2000-2001 voit le groupe, considérablement renforcé et dirigé par Víctor Muñoz, déjouer les pronostics des observateurs et terminer à une inattendue , à deux points de la qualification pour la coupe d'Europe. Les saisons suivantes sont plus difficiles en championnat, le club terminant à la en 2001-2002 et 2002-2003. Pour autant, le club participe à la coupe Intertoto en 2002, où il est battu en finale par Málaga CF, puis en 2003. Largement renforcés (Reina, Coloccini, Belletti, Roger, Riquelme, José Mari, Sonny Anderson, etc.), les jaunes remportent cette dernière compétition (en finale face aux Néerlandais du SC Heerenveen), ce qui leur ouvrent les portes de la 2003-2004 où ils ne s'inclinent qu'en demi-finale face au Valence CF, après avoir éliminé Galatasaray SK, l'AS Rome et le Celtic FC. Parallèlement, ils terminent à la huitième place en championnat, de nouveau qualificative pour la coupe Intertoto.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La saison 2004-2005 commence par le recrutement de l'entraîneur chilien Manuel Pellegrini. L'attaquant Diego Forlán, venu de Manchester United, Rodríguez puis Sorín sont recrutés. Les jaunes remportent une nouvelle victoire en Intertoto, prenant le dessus sur l'Atlético de Madrid en finale. Qualifiés pour la coupe UEFA, ils se sortent de la phase des groupes, éliminent le Dynamo Kiev et le Steaua Bucarest avant de s'incliner face au AZ Alkmaar en quart de finale. En Liga, le club atteint la , derrière le FC Barcelone et le Real Madrid, grâce notamment à l'efficacité de Forlán, meilleur buteur du championnat.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Cette performance inespérée lui ouvre les portes de la Ligue des champions 2005-2006, dont il atteint à la surprise des observateurs les demi-finales, après avoir éliminé les Glasgow Rangers en 8èmes de finales (2-2 / 1-1) et l'Inter Milan en quart de finale (1-2 / 1-0). Villarreal se fait finalement éliminer de justesse par Arsenal (1-2 / 0-0). Ce parcours inattendu handicape le en Liga, qu'il ne termine qu'à la . La saison suivante paraît longtemps assez décevante, avant que les jaunes ne remportent leurs huit derniers matchs de championnat, passant de la à la .


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La saison 2007-2008 voit Forlán partir pour l'Atlético de Madrid contre plus de 20 millions d'euros (soit environ sept fois le montant de son recrutement), remplacé par le turc Nihat. Autour du milieu de terrain Marcos Senna, auteur d'une saison extraordinaire et élu meilleur joueur de la saison, les joueurs de Villarreal intègrent la tête du championnat dès le début de la saison, qu'ils terminent à la deuxième place avec notamment dix points d'avance sur le FC Barcelone, troisième. En coupe UEFA, ils sont éliminés de justesse par le Zénith Saint-Pétersbourg (0-1 / 2-1), futur vainqueur, en 1/16 de finale. Pellegrini est élu meilleur entraîneur de la saison.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Qualifiés pour la Ligue des champions 2008-2009, Villarreal se sort de la phase de groupe (aux dépens d'AaB Ålborg et du Celtic Glasgow), élimine le Panathinaïkos en huitième de finale avant de s'incliner face à Arsenal. En Liga, après un bon début de saison, le club décroche du podium et termine à la , qualificative pour la Ligue Europa.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Après une décennie marquée par les succès, Villarreal, repart en 2010 avec quelques incertitudes. Marcos Senna, envisage un temps de partir à Swansea City avant de se rétracter et d'être promu capitaine. Armé de ses meilleurs élément tel que Giuseppe Rossi ou Nilmar et sous l'égide de Juan Carolos Garrido, Villarreal fait mieux que sa précédente saison, terminant quatrième juste derrière Valence, le Real Madrid et le champion 2011, le FC Barcelone ! Après le départ de Joan Capdevila vers Benfica à l'été 2011, l'équipe voit sa défense perdre un élément important. Il s'ensuit une saison marquée entre malchance et dérision. La blessure de Rossi ne va rien arranger. Et, après une nouvelle défaite (la de la saison), face à l'Atlético de Madrid et sur un but de Falcao, Villarreal est relégué en Segunda Division, le .


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Lors de la saison 2012-2013, Villarreal termine deuxième de Liga Adelante derrière Elche et retrouve la Liga.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le club entame un redressement et retrouve alors les hauteurs du classement. Sixième en 2013 puis cinquième à la trêve et éliminé en huitième de finale de la Ligue Europa en 2014. Le club s'appuie sur des joueurs comme Sergio Asenjo, les frères Jonathan et Giovani Dos Santos ou Luciano Vietto. Il se renforce avec le défenseur Mateo Musacchio et le milieu Denis Cheryshev.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Pendant l'été 2015, le Villarreal réalise un remodelage de l’effectif en le vendant des joueurs comme Ikechukwu Uche, Gérard Moreno, Chechu Dorado ou Luciano Vietto, et en achetant de jeunes talents comme Moi Gómez ou Sergio Marcos. Le club achète aussi des joueurs plus confirmés avec Roberto Soldado, Denis Suárez, Samu Castillejo, Samuel García Sánchez, Cédric Bakambu, Mariano Barbosa, Alphonse Aréola (prêté par le PSG), Daniele Bonera, Leo Baptistao (prêté par l'Atlético) et Adrián López Álvarez (prêté à Porto). Le club est quatrième à la trêve. Villarreal élimine le SSC Napoli en huitième de finale de la Ligue Europa après l’avoir battu à El Madrigal, puis le Bayer Leverkusen et enfin le Sparta Prague pour accéder aux demi-finales. Le club perd en demi finale contre Liverpool mais parvient à terminer quatrième en championnat, ce qui lui permet de gagner un ticket pour la Ligue des champions.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Villarreal confirme une certaine régularité sur la scène européenne, avec des qualifications en seizième de finale de la Ligue Europa en 2017 (élimination par l'AS Roma), 2018 (élimination par Lyon) et en quart de finale en 2019 (élimination par Valence).


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La saison 2018-2019 est l'une des plus mauvaises de l'histoire du club en liga. Le 10 décembre 2018, L'entraîneur Javier Calleja est limogé à la suite d'une série de mauvais résultats, remplacé par Luis García Plaza, avant d'être réintégré moins de cinquante jours plus tard, le 29 janvier 2019 . Longtemps en lutte pour éviter la relégation, Villarreal se maintient finalement en terminant à la quatorzième place du championnat d'Espagne. La saison suivante (2019-2020) le club se classe à la cinquième place grâce à une belle série de résultats durant la période de reprise du championnat à la suite de l'interruption des compétitions due à la pandémie de Covid-19.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Malgré cette belle fin de saison, le sous-marin jaune décide de se séparer de son entraîneur Javier Calleja , et d'engager Unai Emery. Ce dernier, sans club depuis son éviction d'Arsenal Football Club le 29 novembre 2019 signe un contrat de trois ans le . Spécialiste incontesté de l'Europa League qu'il a remporté à trois reprises, il est nommé pour faire passer un cap au club et lui faire remporter le premier trophée majeur de son histoire.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le 6 mai 2021, il parvient à qualifier Villarreal pour sa première finale européenne en éliminant Arsenal en demi-finale de la Ligue Europa (2-1/0-0). En finale, Villarreal affronte Manchester United. Le club remporte pour la première fois de son histoire la compétition en battant Manchester United au terme d'une séance de tirs au but haletante (11 t.a.b. à 10) achevée par un arrêt décisif de Gerónimo Rulli face au tir du gardien mancunien David De Gea.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: L'équipe est surnommée "El Submarino Amarillo" (le sous-marin jaune) en référence à la chanson du groupe espagnol "Los Mustangs", "Submarino amarillo", reprise du célèbre titre des beatles "Yellow submarine" et qui était chantée par les supporters de Villarreal lors de la montée du club en troisième division nationale en 1967. Le morceau a depuis été adopté comme l'un des chants officiels du club. La couleur jaune vient de la couleur du maillot de Villarreal à domicile.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: L'écusson du Villarreal CF a été modifié à plusieurs reprises. Le logo actuel est utilisé depuis 1970.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le Villarreal CF est résident du stade El Madrigal (du nom du quartier dans lequel il se situe), inauguré en 1923 et dont la capacité est de . Le stade a été rénové largement en 2005 afin de pouvoir accueillir les matchs de Ligue des champions de l'UEFA.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Du fait de la taille de la ville de Vila-real, il reste cependant de taille relativement modeste par rapport aux autres stades du championnat d'Espagne. La fréquentation moyenne lors de la saison 2008-2009 s'est montée à .


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le 8 janvier 2017, à quelques jours de la réception du FC Barcelone en championnat d'Espagne, le stade du Madrigal change officiellement de nom pour devenir le Stade de la Cerámica, en référence à la principale activité industrielle de la province de Castellón. La façade de la tribune sud est inaugurée et dévoilée, et les noms des différentes entreprises de céramique de la périphérie de Vila-Real ayant participé à son financement y figurent sur un fond d'imitation céramique jaune.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La "Ciudad Deportiva" située à proximité du centre-ville (Cami Miralcamp) est l'un des complexes sportifs les plus grands et modernes d'Europe, avec neuf terrains de football, dont certains en synthétique, et d'une superficie de . Elle compte également une résidence, et un établissement scolaire dédié aux jeunes joueurs de la "cantera" du Villarreal CF, provenant de toute l'Espagne, mais en majorité de la région valencienne. Elle abrite également le siège du club.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: La Ciudad Deportiva Pamesa, située au sud de la ville (Camí Primer Sedeny) est inauguré en novembre 2015 . Elle est consacrée aux jeunes joueurs de moins de 8 ans et moins de 11 ans. D'une superficie de 40.000 mètres carrés, elle compte trois terrains en synthétique ainsi qu'une tribune pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Les 4, 5 et 6 juin 2021 s'y est tenu la compétition de jeunes la plus réputée d'Espagne (La Liga promises), remportée par le club de Villarreal face au FC Séville (2-0).


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Au début des années 2000, Villarreal recrute des joueurs prestigieux, souvent étrangers, lui permettant de réaliser des progrès rapides dans la hiérarchie du football espagnol, parmi lesquels l'Argentin Martín Palermo (entre 2001 et 2003), les Brésiliens Juliano Belletti (entre 2002 et 2004) et Sonny Anderson (en 2003-2004) et l'Espagnol José Manuel Reina (entre 2002 et 2005).


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Lors de la saison 2005-2006, qui voit Villarreal atteindre les demi-finales de la Ligue des champions, les joueurs principaux de l'effectif sont les Uruguayens Diego Forlán et Sebastián Viera, les Espagnols Marcos Senna, Javi Venta, Quique Alvarez, Josico et José Mari, les Argentins Gonzalo, Rodolfo Martín Arruabarrena, Juan Pablo Sorín et Juan Román Riquelme, le Bolivien Juan Manuel Peña, l'Italien Alessio Tacchinardi et le Mexicain Guillermo Franco.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Deux ans plus tard, Villarreal termine à la seconde place de la Liga grâce au renfort des Espagnols Diego López, Cani, Santi Cazorla, de l'Uruguayen Diego Godín, du Français Robert Pirès, du Turc Nihat ou encore de l'Italien Giuseppe Rossi.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Deux joueurs mythiques du Villarreal CF se retirent à l'issue de la saison 2019-2020 , l'ancien capitaine emblématique Bruno Soriano (36 ans), resté au club lors de la descente en segunda en juin 2012, et qui disputera quelques minutes en fin de saison après plus de trois ans d'absence en raison d'une grave blessure au genou contractée en mai 2017 .


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Bruno, originaire du village voisin de Artana a effectué l'intégralité de sa carrière professionnelle à Villarreal et reste à ce joueur le plus capé de l'histoire du club avec 423 matchs joués.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: L'autre légende du club à tirer sa révérence est Santi Cazorla. Revenu dans le club de ses débuts en juillet 2018 en provenance d'Arsenal FC et après une grave blessure contractée en octobre 2016 lors d'un match de Ligue des champions entre Arsenal et le club bulgare du Ludogorets Razgrad. Après avoir frôlé l'amputation, cette terrible blessure le laissera éloigné des terrains durant près de deux ans.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Santi Cazorla fut l'acteur majeur du maintien du club en Liga lors de la saison 2018-2019 et de sa qualification pour l’Europa League à l'issue de la saison 2019-2020.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: L'équipe réserve du Villarreal CF est considérée comme une équipe professionnelle en elle-même, en effet elle évolue en Segunda División B.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Villarreal possède l'un de centres de formation les plus convoités d’Europe. Depuis l’arrivée de Javier Calleja qui a parié pour les jeunes du centre de formation en les propulsant en équipe première, et dont l'UEFA a fait l’éloge pour être l’équipe la plus prolifique en jeunes issus du centre de formation.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Parmi les joueurs récemment issus de la cantera, on note de joueurs tels Yeremi Pino,Samuel Chukwueze ou Pau Torres. Plus anciennement, des cadres comme l'emblématique capitaine Bruno Soriano, ou encore Mario Gaspar , Manu Trigueros, mais encore des joueurs évoluant dorénavant en Premier League comme Pablo Fornals, ou l'international Rodri.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Villarreal a alimenté ces vingt dernières années la sélection espagnole dans les différentes catégories de football avec les joueurs issus du centre de formation et dont voici une liste non-exhaustive.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le Villarreal CF organise un tournoi, le "Trofeo de la Cerámica" (Trophée de la Céramique en français) opposant le club à divers adversaires.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Depuis sa montée dans l'élite, le club accueille entre 15 000 et 20 000 spectateurs de moyenne par saison.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Du fait de sa proximité géographique (les deux villes sont limitrophes), Villarreal connaît sa plus forte rivalité avec le CD Castellón, et ce même si les deux clubs n'ont eu que rarement l'occasion de s'affronter dans les plus hautes divisions. Depuis son explosion au plus haut niveau (au début des années 2000), le Villarreal CF entretien également une rivalité avec le Valence CF (les deux villes sont distantes de 56km), avec lequel il se dispute ces dernières années la suprématie régionale dans la communauté valencienne. Ce match est connu sous le nom de "derby de la communauté".


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Le club de Villarreal ainsi que ses supporters entretiennent en revanche une relation plutôt cordiale avec l'autre club de Valence, le Levante UD.


title: Villarreal Club de Fútbol

text: Une animosité plus récente mais très vivace, oppose les clubs de Villarreal et Mallorca, et trouve sa source dans l'exclusion du club des baléares de la Coupe d'Europe pour laquelle il s'était qualifié et à la suite d'une plainte portée par le club "groguet" à l'issue de la saison 2009-2010 pour violation du fair play financier tout juste adopté par l'UEFA . Le club de Villarreal récupérant alors le strapontin européen laissé vacant par l'exclusion de Mallorca de l'Europa League par les instances européennes.


title: Métaphore

text: La métaphore, du latin "metaphora", lui-même du grec "μεταφορά" (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l'analogie. Elle désigne une chose par une autre qui lui ressemble ou partage avec elle une qualité essentielle. La métaphore est différente d'une comparaison ; la comparaison affirme une similitude : « La lune ressemble à une faucille » ; tandis que la métaphore la laisse deviner, comme quand Victor Hugo écrit Le contexte est nécessaire à la compréhension de la métaphore.


title: Métaphore

text: La métaphore s'emploie dans le langage quotidien avec l'emploi d'épithètes (« un cadeau royal »), aussi bien que dans le langage soutenu de la littérature et particulièrement dans l'expression poétique. L'invention de métaphores est une des attractions majeures de la création littéraire. Une métaphore courante est un cliché ; si elle est entièrement passée dans le langage (comme « à la tête » signifie « au poste d'autorité »), on peut la considérer comme une catachrèse.


title: Métaphore

text: Le concept de métaphore est issu de la rhétorique, qui en étudie la constitution, les types, l'usage. La linguistique découvre dans la métaphore un aspect fondamental du langage. Les sciences humaines la situent dans le contexte de la formation des symboles. La psychologie s'intéresse à travers la métaphore aux relations entre le langage, le psychisme, les connaissances et les sentiments, la sociologie à son importance dans la communication et aux conditions dans laquelle elle peut être comprise dans un groupe humain.


title: Métaphore

text: Le philosophe grec Aristote est le premier, dans sa "Poétique" (certainement vers -347), à évoquer la métaphore comme procédé majeur de la langue. Il explique ainsi l'origine de l'étymologie de la figure, qui renvoie à la notion de transport : .


title: Métaphore

text: Pour Cicéron . Quand la langue ne fournit pas de terme propre à exprimer la chose, les métaphores sont . L'usage et l'effet de ces ornements persuasifs sont l'objet principal de son étude. Il note qu'Aristote range sous le nom de métaphore les catachrèses ou abus de mots, les hypallages, qui sont des substitutions croisées, et les métonymies, dans lesquelles le terme qu'on remplace est dans une relation de dépendance à son remplaçant.


title: Métaphore

text: César Chesneau Dumarsais définit la métaphore comme . Le rhétoricien français Pierre Fontanier, qui a entrepris de dénombrer et classer les figures de style, la définit au début du comme l'emploi d'.


title: Métaphore

text: Les auteurs qui suivent Aristote considèrent que "métaphore" est synonyme de "trope" et désigne toute figure de du sens d'un mot. Les auteurs qui suivent Dumarsais n'appliquent le terme "métaphore" qu'aux tropes qui ne sont pas définis par ailleurs (synecdoques, métonymies, métalepses). Les auteurs du Groupe µ analysent la métaphore comme le produit de deux synecdoques. La question de savoir ce qu'est ce , et par rapport à quoi, est bien plus épineuse.


title: Métaphore

text: La question de la métaphore a aussi préoccupé les grammairiens et rhétoriciens arabes. Leur définition se base, comme celle des rhétoriciens grecs, sur l'écart entre le sens métaphorique et le sens ordinaire, et l'effort que doit consentir le récepteur pour comprendre.


title: Métaphore

text: Cicéron compte la métaphore parmi les figures de mots, comme le calembour. Pour les rhétoriciens modernes, la métaphore est une « figure de sens ».


title: Métaphore

text: Un « trope » est une figure qui consiste à détourner un mot de son sens habituel (ou propre). César Chesneau Dumarsais décrit la métaphore, avec les métonymie et les synecdoques, comme une figure de la classe des tropes. Pour Pierre Fontanier, elle est un


title: Métaphore

text: L'utilité de classer les figures, et surtout, la pertinence de la notion de déplacement ou de détournement d'un mot sont objets de controverses. Il est en effet difficile de déterminer rigoureusement ce qu'est une d'étude scientifique interdisciplinaire, auquel collaborent psychologues expérimentaux « sens propre » ou un usage où il n'y ait pas la moindre trace de figure de style.


title: Métaphore

text: En rhétorique, la métaphore est considérée comme une figure « microstructurale » : son existence est manifeste et isolable au sein d'un énoncé et n'en dépasse pas souvent les limites formelles (la phrase).


title: Métaphore

text: La métaphore est un procédé rhétorique doté d'une portée argumentative, c'est-à-dire qu'elle vise à rapprocher l'opinion de l'auditeur de celle de l'orateur. Elle suppose la coopération des auditeurs, et des enjeux de persuasion et conviction.


title: Métaphore

text: Les linguistes et les rhétoriciens ne sont pas unanimes sur la nécessité de classer rigoureusement les tropes, ni autour d'une typologie des différentes métaphores. Cependant, on peut distinguer deux formes principales :


title: Métaphore

text: La métaphore annoncée signale un rapport entre deux choses en rapprochant les expressions qui les signifient. Elle se nomme également la « métaphore explicite » ou « métaphore par combinaison » ou "in præsentia" (« présente dans l'énoncé » en latin). Elle ressemble beaucoup à une comparaison.


title: Métaphore

text: La métaphore directe lie deux réalités au moyen d'un mot précisé, mais où un des termes est sous-entendu. Elle se dit également « métaphore contextuelle » ou métaphore "in absentia" ou encore « métaphore indirecte ».


title: Métaphore

text: On la retrouve principalement dans le langage populaire ; mais aussi quand on exige délibérément un effort de compréhension, comme dans l'argot, et dans la poésie de style symboliste ou hermétique, qui la cultivent.


title: Métaphore

text: La « métaphore pure » — ou "par remplacement" — est un type de métaphore directe extrême. Seul le mot métaphorique y est présent ; le contexte permet de l'interpréter.


title: Métaphore

text: Ici, le contexte culturel (poème chinois du ) et le thème (poème d'amour) permettent l'interprétation des métaphores : les « nuages et les brumes » désigne la coiffure des femmes nubiles, « lotus d'or », les « petits pieds » bandés des femmes, critère de beauté et symbole de statut, « fleur » est un cliché pour une belle jeune femme et « hors de l'enclos » rappelle que la femme aristocratique vit dans l'enclos du parc de la résidence.


title: Métaphore

text: La métaphore filée est constitué par un enchaînement de comparaisons implicites. En anglais, on parle d"'extended metaphor", ou de "conceit". Selon Michael Riffaterre, il s'agit d'. Lorsqu'elle se fonde sur la narration, on parle de « métaphore diégétique ». Il s'agit, selon Gérard Genette, d'une métaphore liée à la structure narrative du texte. Les comparants sont alors empruntés au contexte diégétique. Par exemple, Genette cite un passage où Proust dit à propos du clocher de Combray : et ce après l'épisode de la messe, à l'heure des pâtisseries.


title: Métaphore

text: Dans la "métaphore proportionnelle", appelée aussi "homologie", la propriété que l'expression évoque pour associer ses termes est une grandeur qu'on peut classer sur une échelle de la « plus petite » à la « plus grande ».


title: Métaphore

text: La métaphore apparaît superficiellement comme une comparaison. La comparaison affirme la ressemblance de deux réalités en reliant les deux termes qui les désignent par une locution appelée le « comparant ».


title: Métaphore

text: Dans la métaphore, « figure de la ressemblance », les comparaisons sont "implicites". Aucun comparant ne guide le récepteur pour lui donner un sens, qu'il faut trouver dans le contexte. La métaphore étant une figure de l'ambiguïté, le contexte laisse un vaste champ possible d'interprétations, en raison, d'une part, de la disparition des mots supports, et d'autre part à cause de la connotation : (Marcel Proust, "Du côté de chez Swann").


title: Métaphore

text: Pour Patrick Bacry, la métaphore se présente sous la forme schématique : mot normal (le comparé) + le mot métaphorique (le comparant).


title: Métaphore

text: La comparaison n'affecte pas le sens des mots qu'elle articule. Dans « Eugène était brave comme un lion », ni « brave » ni « lion » n'ont un sens différent de celui qu'ils ont ordinairement ; la comparaison n'affecte qu'Eugène. Désigner Eugène par la métaphore « ce lion » peut, selon le cas, signifier qu'il est un dandy, que ses cheveux et barbe clairs et longs ressemblent à la crinière d'un lion, qu'il a la bravoure proverbiale de ce fauve, ou, par ironie, qu'il en est entièrement dépourvu ; à moins qu'Eugène ne soit cité parmi les pensionnaires d'un parc zoologique — on aurait alors affaire à une métaphore particulière appelée synecdoque. Le mot « lion » n'appelle plus nécessairement l'idée de l'animal, mais celle de ses qualités qui pourraient s'appliquer à Eugène. Il se peut que la métaphore s'applique "à la fois" à plusieurs qualités.


title: Métaphore

text: L'intérêt de la métaphore est d'attribuer au sens du terme qu'elle décrit certaines nuances, et pas n'importe lesquelles, qui appartiennent au terme qu'elle lui accole et qu'une simple comparaison ne pourrait expliciter. Ces nuances, ou sèmes, ajoutent du sens au langage. Elle active la polysémie du mot et l'associe à des symboles culturels précis. La métaphore est souvent une métaphore, une métonymie exactement, pour le trope et même pour le symbole en général. Pour Patrick Bacry, au contraire, il faut réserver le terme de « métaphore » à une apposition stricte de deux mots remplaçants des mots attendus. Selon lui, toute autre forme tend à se confondre avec la comparaison.


title: Métaphore

text: La comparaison met en jeu deux mots de catégories lexicales homogènes : au contraire, dans , « Eugène » et « lion » sont respectivement un nom propre et un substantif. La phrase passerait pour une comparaison, si l'on se fiait à la différence morphologique de la présence d'une locution comparative. Mais la différence de nature des termes en jeu oblige à la considérer comme une métaphore.


title: Métaphore

text: La présence ou non d'un terme comparant ne suffit pas à distinguer ce qui relève de la métaphore de ce qui relève de la comparaison : le contexte et l'effet recherché par le locuteur renseignent bien davantage sur la portée de la figure.


title: Métaphore

text: Pour Georges Molinié, pour passer de la comparaison à la métaphore plusieurs transformations successives sont nécessaires, ce qui explicite bien le fait que la métaphore enrichit le sens, là où la comparaison est assez pauvre. Soit la comparaison :


title: Métaphore

text: La polysémie de la métaphore en fait une figure générale, qui fonde d'autres procédés analogiques comme l'allégorie, qui rend concrète une idée abstraite, et la personnification, qui présente tout objet sous forme humaine. Les rapports entre ces figures sont très étroits, bien que la métaphore n'implique que quelques mots, alors que personnification et allégorie impliquent des textes entiers. Une allégorie est souvent une métaphore poursuivie dans la longueur d'un texte.


title: Métaphore

text: Il en est de même pour la personnification, mais avec moins d'emphase ou d'hyperbole : les entités non humaines sont ainsi représentées sous une forme humaine.


title: Métaphore

text: La métaphore est un recours fréquent dans tous les types de discours pour éviter la répétition d'un terme ou d'un nom, tout en insistant sur un aspect de la caractérisation. Un journaliste peut ainsi d'abord présenter une personne, puis la mentionner par des périphrases qui sont souvent autant de métaphores : « le témoin », « l'infirmière », « l'automobiliste », selon la circonstance.


title: Métaphore

text: La métaphore produit d'innombrables rapprochements entre les choses qu'évoquent deux termes, ainsi que le note le poète français Pierre Reverdy dans "Le Gant de crin" : .


title: Métaphore

text: Paul Ricœur considère la métaphore comme le produit d’une libre invention du langage. Les herméneutes la définissent comme le remplacement d'un lexème par un second, présentant avec le premier un ou plusieurs sèmes communs. Ainsi le travail métaphorique repose sur la tension entre ces sèmes communs ou opposés que le locuteur veut pourtant, par la figure, faire se ressembler. Le décalage crée donc l'intérêt de l'image.


title: Métaphore

text: Certains professionnels du langage peuvent chercher à se distinguer en trouvant de nouvelles métaphores ; quand une plaît, elle « court le monde », on l'entend partout. D'autres personnes s'identifient à leurs milieux (d'autant plus qu'ils n'en font pas partie par certains aspects) en n'utilisant que les métaphores reçues, clichés et lieux communs.


title: Métaphore

text: Les métaphores passées dans le langage courant et devenues une tournure figée sont des clichés ; il s'agit souvent de "métaphores annoncées" comme dans ou dans . Elles peuvent passer d'un langage à l'autre : l'anglais se retrouve en français . Dans beaucoup d'autres occasions, la traduction littérale échoue : l'anglais dit (littéralement : "il pleut des chats et des chiens".), mais il faut traduire en français ou . Il arrive même que la traduction littérale d'un cliché donne une métaphore efficace, mais qui amène un sens équivoque ou différent de celle de la langue d'origine.


title: Métaphore

text: Ces métaphores sont souvent issues des milieux artistiques et intégrées à la langue et au parler populaire. La métaphore « un beau ténébreux » pour désigner un homme aux cheveux et yeux noirs, ou bien mélancolique et rebelle, est déjà attestée dans le roman de chevalerie "Amadis de Gaule" ().


title: Métaphore

text: Quand une métaphore passe dans le langage courant, et qu'on perd de vue le sens premier du mot, on parle de "métaphore morte" et parfois de catachrèse. Le mot ou l'expression prend alors un sens nouveau, la métaphore est lexicalisée. Ainsi trouvera-t-on dans le dictionnaire français la définition du « pied » d'un meuble ou de l'« aile » d'un avion ; d'autres langues témoignent de ce que ce rapprochement n'est pas le seul possible. Le pied d'un meuble est une jambe en anglais ().


title: Métaphore

text: La métaphore est une figure majeure en littérature, comme l'exprime Denis de Rougemont dans "L'Amour et l'Occident" : . Elle fait intervenir d'autres concepts linguistiques, comme les champs sémantiques, l'isotopie ou l'analogie et la connotation, en rendant même parfois très complexe le décodage (on parle alors de poésie — ou de style, pour la prose — « hermétique ») comme dans :


title: Métaphore

text: Cette métaphore fait référence ainsi au monde moderne du Paris électrique, mais ses associations sont aujourd'hui difficiles à saisir, en raison du renvoi au vers suivant de l'adjectif qualifiant le gin, et de la présence de deux éléments caducs, le gin flambé, qu'il était à la mode de servir dans les cafés, et la nouveauté de l'électricité. Le poète établit un double parallélisme, entre la flamme bleue de l'alcool flambant, et la lumière électrique, bleue en comparaison de celle du gaz ou plus encore de la bougie ; et entre l'agitation urbaine désordonnée du soir, l'ivresse et la rapidité de l'électricité.


title: Métaphore

text: Les métaphores sont des audaces de rapprochement de termes qui dérangent les habitudes de langage du lecteur. La littérature a ainsi apporté à la culture et à la conscience linguistique populaires des métaphores célèbres, devenues à terme clichés : (Alfred de Vigny), (Paul Éluard), (Paul Éluard) ou (Jean Giono).


title: Métaphore

text: La métaphore permet souvent de dépasser l'analogie pour réaliser une identification, créant une autre réalité. Selon le philosophe Michel Meyer, elle . Elle permet de lier l'âme du poète au monde dans le Romantisme ou dans le Symbolisme. Ainsi, Charles Baudelaire use de la métaphore comme du seul instrument permettant de décrire le fond humain. Le poète tente par la métaphore de transcrire un sentiment unique, et, hormis les clichés, chaque figure est propre à la subjectivité de l'auteur. Lorsque ces figures se lient à d'autres, comme l'oxymore ou l'hyperbole, elles établissent un vaste réseau de significations, mi-symbolique, mi-affectif, qui prend le nom d'isotopie littéraire. D'autres figures peuvent être apparentées à des métaphores : l'harmonie imitative ou la synesthésie littéraire, par exemple. Victor Hugo est de ceux qui font un usage immodéré, mais toujours créateur de sens et d'images, de la métaphore. Associée avec l'oxymore, elle lui permet de mettre en lumière des réalités que des mots seuls ne peuvent traduire : .


title: Métaphore

text: Par la métaphore donc le poète permet l'existence d'un sens nouveau, même en apparence absurde comme dans la métaphore surréaliste qui rapproche deux réalités qui ne possèdent aucun point commun et qui est, selon le mot de Lautréamont, , réalité que peu de figures peuvent exprimer. Gaston Bachelard dit ainsi qu'elle permet de rechercher . Cette fonction de la métaphore se retrouve dans d'autres disciplines comme les sciences ou la politique.


title: Métaphore

text: L'épistémologie classique, dont l'expression la plus pure est mathématique, exclut rigoureusement la métaphore. Le discours scientifique doit être réfutable, c'est-à-dire qu'on doit pouvoir prouver qu'un énoncé est soit vrai, soit faux. À ce titre, la métaphore a, dans la présentation scientifique, mauvaise réputation. On ne peut pas dire qu'une métaphore soit vraie ou fausse : son interprétation dépend du récepteur. Pour Gaston Bachelard, la conceptualisation se construit contre l'image. Mais la capacité de conviction du langage imagé, et le potentiel expressif de la rhétorique sont difficiles à éviter, même dans le discours scientifique. Dans la deuxième moitité du , un courant épistémologique a réévalué la rhétorique. La pensée logique, en effet, est tout à fait incapable de fonder l'intuition, la découverte, qui constituent l'.


title: Métaphore

text: Les disciplines didactique, emploient des métaphores (souvent filées) afin d'expliquer les modèles scientifiques comme ceux relatifs au Big Bang, à la physique quantique, etc. Par ailleurs, nombre de philosophes ont recours à des allégories tels Platon et sa « caverne » ou encore Buridan et son âne. Il ne s'agit pas de clichés au moment de leur utilisation, mais d'images permettant de véhiculer une idée ou une théorie.


title: Métaphore

text: La métaphore est entrée au sein de l'épistémologie pour illustrer comment les modèles se situent et fonctionnent par rapport aux théories scientifiques, et comment une terminologie théorique est introduite dans le langage scientifique. Julian Jaynes en fait d'ailleurs un argument central de sa théorie de la conscience comme métaphorisation du réel. Toutes les disciplines sont ainsi créatrices de métaphores : la biologie, dans la théorie de l'évolution (le « chaînon manquant » de Charles Darwin, l'arbre comme image de la phylogénèse), en physique (le modèle de Maxwell et son démon), en écologie (l'hypothèse Gaïa) et en astrophysique (la théorie des cordes par exemple).


title: Métaphore

text: Les métaphores organiques, mécanistes, rituelles, théâtrales, ludiques, cybernétiques, etc. sont un mode d'expression récurrent en sociologie, notamment pour la construction de modèles descriptifs des phénomènes. Le recours aux métaphores permet d'extraire des structures et des outils conceptuels issus d'autres champs pour les réutiliser dans un contexte distinct, comme c'est par exemple le cas pour la théorie des jeux. Ce procédé est particulièrement visible chez des auteurs comme Erving Goffman.


title: Métaphore

text: Dans la langue des signes, on retrouve des gestuelles fondées sur la métaphorisation. Dans "Le corps et la métaphore dans les langues gestuelles : À la recherche des modes de production des signes", analyse le mode de production des signes de la langue des signes française et montre que les métaphores construites par référence au corps permettent de constituer un vocabulaire abstrait qui coïncide souvent avec des expressions imagées du français parlé et écrit.


title: Métaphore

text: La stylistique a pour objet d'étudier les effets du discours dans l'énoncé et en communication. Le contexte littéraire, énonciatif et culturel seul permet de cerner la nature et la portée de la métaphore, qui mélange deux champs sémantiques, parfois suivis d'une comparaison. Le transfert qu'elle permet entre deux termes fut souvent à l'origine de la « théorie de l'écart », qui ambitionnait d'expliquer le style par un écart envers la norme ou envers l'usage minimal du langage. Cette vision fut abandonnée, notamment lorsque les recherches modernes établirent que ce transfert sémantique a une fonction stylistique destinée à amplifier le discours.


title: Métaphore

text: La métaphore repose souvent sur des clichés, des lieux communs ou des allusions qui se retrouvent à toute époque. Dès lors, elle produit des effets affectifs qui apparaissent dans la poésie, les jeux du langage, et en rhétorique ; en cela sa réception dépend d'une connivence entre le locuteur et l'interlocuteur. L'ironie utilise cette connivence (chez Voltaire par exemple), comme les journaux et les jeux de mots. En poésie, le pacte de connivence (que Gérard Genette étudia, surtout dans le genre autobiographique) est beaucoup plus ambigu, et nécessite de la part du lecteur un effort de décodage qui fait toute la spécificité littéraire et symbolique des images poétiques.


title: Métaphore

text: La stylistique se donnant comme objet le texte, elle étudie surtout les effets sur l'interlocuteur, et les moyens mis en œuvre par le locuteur pour cela, dans un cadre macro-structural. La métaphore filée est ainsi une métaphore privilégiée pour l'analyse de texte : elle peut en effet se fonder sur une gamme plus variée de moyens linguistiques et stylistiques. Néanmoins, on ne peut parler dans son cas de véritable métaphore, mais d'une juxtaposition de métaphores. Grâce à cette figure de pensée, l'auteur peut faire coïncider deux réalités distinctes dans la conscience du récepteur ; c'est pourquoi, d'après le linguiste Roman Jakobson, elle est propre au fonctionnement du discours. Pratiquement, la métaphore permet une concentration du sens et non un véritable changement de sens et il y a donc polysémie (ajout d'une désignation sur un sens). Elle met en œuvre une activité qui s’affirme d’une façon symbolique et contribue à faire voir quelque chose qui ne se donne pas entièrement par des signes linguistiques. Elle renseigne sur la vision du monde propre à l'auteur à travers les grandes structures récurrentes dont il parsème son texte, tels l'isotopie, les champs sémantiques ou lexicaux.


title: Métaphore

text: Catherine Fromilhague rappelle que pour la sémantique cognitive, la métaphore est une figure qui peut être employée au service de la connaissance, ; elle permet ainsi de « lever le voile » de certains phénomènes inconnus ou difficiles à expliquer et à traduire. La poésie symboliste montre, par son manifeste esthétique, que la métaphore est au service de la révélation d’un inconnu et du mystère de la Nature. Le discours scientifique l'utilise souvent, afin de représenter, dans un but pédagogique, des concepts ou des modèles.


title: Métaphore

text: La métaphore aide à conceptualiser ce qui ne peut pas être compris par la désignation (ou connotation stricte), et relevant notamment des sentiments et de la pensée. George Lakoff et ont ainsi montré qu'elle est un auxiliaire linguistique à la conceptualisation. Au sens propre, elle permet en effet de rendre compte d'une réalité que la grammaire ne peut assumer : la métaphore est acceptable comme figure de style, alors que l'énoncé est logiquement faux. Dans l'expression métaphorique, le sens de la phrase n’est plus la somme des sens des éléments : on parle alors de « sens métaphorique ». Dans nombre de textes, comme dans les poèmes, elle permet ainsi de signifier un paradoxe que des mots non métaphoriques ne peuvent exprimer. Des linguistes et philosophes comme Paul Ricœur, Cornelius Castoriadis et Jacques Derrida, ont proposé une approche transdisciplinaire, la métaphorologie, étude des métaphores comme produits sémiotiques et cognitifs.


title: Métaphore

text: La métaphore exprime . Patrick Bacry développe : comme dans : (Albert Cohen) ou dans (Victor Hugo). La figure joue sur la fonction référentielle du langage.


title: Métaphore

text: La translation linguistique qu'opère la métaphore se révèle une structure fondamentale du discours. Elle intervient sur son « axe paradigmatique », qui correspond à l'ensemble des vocables dont le locuteur dispose, et sur son « axe syntagmatique », qui correspond aux combinaisons des mots entre eux pour former une phrase compréhensible selon les règles de la langue. Cette organisation est universelle ; Roman Jakobson, qui l'a formalisée, a clairement établi le rapport qui existe entre cette structure et les figures. On parle du « modèle de la métaphore » en linguistique structurale.


title: Métaphore

text: Toutes les combinaisons sont possibles dès lors qu'elles respectent la « cohérence syntaxique », sans laquelle la phrase est a-grammaticale et incompréhensible. Le critère de la « cohérence sémantique » n'est que secondaire : combiner des mots entre eux, si les règles de syntaxe sont observées, peut aboutir à des énoncés cohérents, suivant le contexte dans lequel ils naissent. C'est le cas des énoncés poétiques comme de Paul Éluard. Le locuteur peut opérer un choix inattendu sur l'axe paradigmatique : au lieu du mot attendu par le contexte, il choisit un autre mot n'ayant pas de rapport sémantique direct avec le reste de la phrase, créant une ambiguïté. Ce déplacement enrichit l'expression et fait naître un effet stylistique caractéristique de la figure de style.


title: Métaphore

text: Dans la métaphore de Victor Hugo : , « faucille » renvoie au croissant de lune. Hugo opère un déplacement de sens en déplaçant un mot : « croissant », qui est remplacé par « faucille » et qui renvoie aux sèmes communs qui existent entre l'astre et l'outil, à savoir la forme en demi-arc de cercle. Le schéma ci-joint montre le déplacement opéré et le résultat, ainsi qu'un exemple de choix que peut avoir le locuteur dans le paradigme. L'interlocuteur a ainsi en conscience les deux mots renvoyant au sens de « croissant de lune », l'un explicite, l'autre implicite. La métaphore permet ainsi de présenter en un seul mot le sens de deux mots, par un phénomène de déplacement de sens.


title: Métaphore

text: Selon les combinaisons retenues, le locuteur aboutit à différents types de relations : à la place du partitif « d'or », le poète aurait pu dire, par exemple, « d'argent », ce qui relève tout aussi bien du champ sémantique des couleurs. On peut imaginer ensuite d'autres types de relations, principalement l'hyperonymie, l'antonymie et l'homonymie. Former une métaphore consiste ainsi à opérer une relation entre des mots choisis (axe paradigmatique ou paradigme) au moyen de ces trois catégories de relation, étant toutes sur l'axe syntagmatique. Le Groupe µ y repère comme caractéristique principale cette faculté de substituer des entités linguistiques à laquelle il donne le nom plus générique de « métaplasme ».


title: Métaphore

text: Jakobson propose ainsi que la métaphore soit un processus de substitution effectif (elle met en œuvre la « fonction poétique » du langage) opéré sur l'axe paradigmatique ; c'est-à-dire qu'elle réalise un effet stylistique comparable à une impropriété puisqu'elle lie deux termes sémantiquement disjoints. C'est pourquoi nombre d'expressions métaphoriques sont perçues comme des manipulations déroutantes de la langue et du sens, surtout dans le cas des métaphores aboutissant à des personnifications () ou à des chosifications ().


title: Métaphore

text: Chaïm Perelman et Lucie Olbretchts-Tyteca distinguent dans une métaphore trois éléments dont deux présents dans le discours :


title: Métaphore

text: Le verbe est le mot support privilégié de la métaphore, en raison de sa valence, c'est-à-dire de sa capacité à accueillir des constructions syntaxiques : plus un verbe a de constructions syntaxiques variées, plus il est candidat à la métaphore. Les verbes de mouvement ou d'action, les verbes de pensée également, permettent ainsi une multitude de sens métaphoriques. Les mots comparants et comparés peuvent être reliés par d'autres moyens syntaxiques que ceux mis en œuvre dans la comparaison. Pierre Fontanier insiste sur son universalité et sa grande productivité au sein du discours : . Comme comparants, on peut ainsi trouver :


title: Métaphore

text: La métaphore est par ailleurs l'une des rares figures à être autonymique (qui peut se prendre comme objet) comme dans cette citation de Robert McKee : , qui est — en elle-même — une métaphore évoquant une métaphore. Raymond Queneau, dans "Les Ziaux", appelle ainsi la figure et joue sur cette spécificité :


title: Métaphore

text: La métaphore dépasse au le seul cadre linguistique pour devenir un objet d'études de psychologie du développement et de l'apprentissage, de psychologie cognitive et de neurosciences et de psychanalyse.


title: Métaphore

text: En psychologie du développement, on cherche à discerner à quel point de l'apprentissage du langage l'enfant devient capable de comprendre et de produire des métaphores. Les expressions caractéristiques du langage enfantin marquent souvent l'interprétation « au pied de la lettre » (une maman dit à son enfant « tu m’as laissé tomber «, l’enfant répond « où ? ») qui fait sourire l'adulte qui néglige habituellement ce sens immédiat.


title: Métaphore

text: La recherche sur l'apprentissage de la métaphore suppose qu'on détermine ce qu'est une métaphore, et ce qui n'en est pas ; les différences d'appréciation sur ce point sont à la source d'importantes divergences entre les chercheurs. Pour se renseigner sur le degré de maîtrise de l'enfant, on lui demande en général d'expliquer un énoncé métaphorique dont on s'est assuré qu'il comprend chacun des termes. L'âge et le degré d'éducation auxquels les enfants sont capables de répondre aux épreuves varie largement. On peut établir une échelle de difficulté entre les métaphores les plus simples et celles dont la compréhension demande une série d'inférences. Pour les chercheurs suivant la ligne théorique de Jean Piaget, la comparaison s'acquiert au stade de développement de la capacité à des opérations concrètes, tandis que les séries d'inférences ne sont possibles qu'au stade de la pensée formelle, bien plus tard. La difficulté de l'investigation réside dans l'incertitude sur ce que l'enfant connaît des termes qui lui sont proposés. Il ne suffit pas qu'il connaisse l'objet que l'énoncé lui désigne, mais encore qu'il lui associe la propriété qu'utilise la métaphore. La compréhension de la métaphore exige des apprentissages hors du langage. La plupart des auteurs situent l'âge où l'enfant peut comprendre des métaphores entre 9 et 14 ans.


title: Métaphore

text: En psychologie du développement, on observe que jusqu’à 2 ans l'enfant ne comprend pas et ne produit pas de métaphore. Ce n'est qu'à partir de 4 ans que, selon les auteurs les plus partisans de la précocité de l'interprétation, les métaphores sont comprises et produites. Après 6 ans le stade du développement de l’activité métaphorique est lié à l’émergence de l’activité métalinguistique (ou autonymique). Les composantes sémantiques sont différenciées, la différenciation permettant l'acquisition pratique des analogies et des images, constituant les réseaux sémantiques et les jeux de mots. Dès 11-12 ans la manipulation des métaphores conventionnelles et culturelles est acquise. La psychologie de l'éducation fait ainsi passer l'enfant, par le biais de l'activité symbolique permise par la métaphore, des "activités linguistico-cognitives concrètes" (sens immédiat, « au pied de la lettre ») aux "activités linguistico-cognitives formelles", respectant le code syntaxique et les contraintes de la langue.


title: Métaphore

text: La métaphore est un objet cognitif témoignant du processus mental de la conceptualisation. Elle implique en effet un nouveau rapport à un univers construit, processus cognitif appelé la "re-catégorisation".


title: Métaphore

text: On assiste ainsi chez l'enfant pré-langagier au passage du pôle du codage au pôle de l’invention : par la métaphore l'enfant exerce une liberté linguistique. L’enfant doit être aussi capable de renvoi syntaxique, via les procédés de l'anaphore et de la cataphore.


title: Métaphore

text: Paul Broca en 1865 et Carl Wernicke en 1874 établissent la distinction encore actuelle du cerveau comme un double appareil neuronal : un cerveau gauche d'une part (siège des unités linguistiques et de leurs combinaisons, responsable de l'analyse) et un cerveau droit d'autre part (siège de la reconnaissance de structures syntaxiques, de la mélodie, des émotions, responsable de la synthèse et de la compréhension globale). Leurs recherches démontrent donc que les unités linguistiques sont psychologiquement réelles alors qu’elles n’ont aucune matérialité corticale, démonstration corroborée par l'imagerie moderne comme celle permise par l'imagerie par résonance magnétique.


title: Métaphore

text: Une série d'expériences cognitives et neurologiques vont ainsi, tour à tour, aboutir à isoler la métaphore comme inhérente au cerveau, et non production seule de la langue. Les aphasiques de l’hémisphère droit peuvent ainsi former la grammaire et la phonologie, mais ils ne comprennent pas les métaphores. Jean-Luc Nespoulous, chercheur au Laboratoire Jacques-Lordat, Institut des Sciences du Cerveau de Toulouse, montre pour sa part que l'absence de métaphore nuit à la compréhension d'un énoncé complexe. Bottini (1994) de son côté évoque le rôle important que jouerait l'hémisphère droit dans l’appréciation de la métaphore : le traitement de la métaphore impliquerait des ressources cognitives additionnelles. Des expériences sur le temps de lecture, plus long pour les énoncés métaphoriques que pour les énoncés littéraux (de Janus & Bever en 1985) et sur l'influence cognitive du contexte, qui permet de mieux comprendre, et plus rapidement le sens métaphorique (par Keysar en 1989) témoignent de l'actualité des recherches sur l'origine et la localisation cérébrale de la métaphore. Bonnaud & al. (2002) montrent également que parmi une paire de mots sans lien sémantique, une paire de mots avec lien métaphorique et une paire de mots avec lien littéral, constituant leur protocole expérimental, il y a plus d’erreurs sur les mots avec lien métaphorique que sur les mots avec lien sémantique littéral.


title: Métaphore

text: Les recherches aboutissent à la conclusion que le traitement global est moins spécialisé que prévu, et que la métaphore naît de la coopération des deux hémisphères (cérébraux et non cervicaux comme dans la légende de la figure). Dans une étude publiée en 2014 dans la revue "Brain", le neurochirurgien et neuroscientifique Hugues Duffau montre que « l'aire de Broca n'est pas l'aire de la parole » et que les fonctions langagières ne sont pas tant localisées dans une aire précise que dépendantes de connexions neuronales en reconfiguration constante.


title: Métaphore

text: Plusieurs domaines font du terme « métaphore » un usage élargi jusqu'à rattacher au domaine de la métaphore tout symbole et toute association mentale.


title: Métaphore

text: Lorsqu'il s'agit soit de comprendre la dynamique inconsciente d'un individu, soit de lui apporter des modèles d'enrichissement de ses dynamiques inconscientes, la métaphore a une place importante. La pratique du « soin par la métaphore » précède de plusieurs millénaires la compréhension de l'organisation de la pensée profonde par la métaphore. Jacques Lacan a ainsi ouvert la voie de l'exploration métaphorique en psychanalyse, notamment dans "La métaphore du sujet" (1960). Pour Lacan, , et le désir a deux façons d'être exprimé : par la métaphore ou par la métonymie. Pour Lacan, le signifiant prime sur le signifié. Ce franchissement de la barre entre signifié et signifiant se ferait pour lui par le jeu des signifiants entre eux, chez chaque individu, avec un glissement incessant du signifié sous le signifiant qui s’effectue en psychanalyse par les formules de la métonymie et de la métaphore, qu’il nomme "« lois du langage » de l’inconscient". Lacan postule que l'inconscient, qui présente la même structure que le langage, peut également être défini par un axe syntagmatique et un axe paradigmatique, dans une image schématique similaire à celle que Roman Jakobson édifia pour la langue. Lacan prend ainsi comme exemple cette citation célèbre : . Cette métaphore d’Antoine Rivarol dévoile la fonction psychique de celle-ci : . Par condensation, Lacan entend, (en reprenant le vocabulaire de Freud quant aux deux processus à l'œuvre dans le rêve), la substitution d'un élément par un autre, permettant d'en exprimer le côté refoulé. Autrement dit, un mot pour un autre, un mot concret pour un mot abstrait, un transfert de sens par substitution analogique, telle est la définition de la métaphore en psychanalyse lacanienne, figure de style plus fréquente et plus apte à la poésie. Lacan cite ainsi des métaphores célèbres : « La racine du mal, l’arbre de la connaissance, la forêt de symboles, le jardin de la paresse, l’écheveau du temps, l’automne des idées », ou encore « les fleurs du Mal » de Baudelaire comme des recours linguistiques exprimant une impossibilité du sujet de conceptualiser en totalité son mal et son refoulé. Lacan se démarque ainsi de la "linguistique" saussurienne centrée sur l'objet signe déconnecté du sujet et de son ressenti intérieur ; Lacan semble même en prolonger le paradigme épistémologique : « l’inconscient ne connaît que les éléments du "signifiant" » explique-t-il et il « est une chaîne de signifiants qui se répète et insiste ». Il élabore ainsi une formule mathématico-linguistique de la métaphore, qu'il développe comme suit : formula_1. Lacan relève le mode selon lequel l’inconscient opère, ainsi que Freud l’avait décelé par la production de condensations et de déplacements le long des mots, à travers les lapsus et dans le matériel onirique surtout, mais « sans tenir compte du signifié ou des limites acoustiques des syllabes » ajoute Lacan. Le jeu du , décrit par Freud en 1920 atteste ainsi directement de ce processus de métaphorisation (ou "condensation" en psychanalyse) et du refoulement qui lui est lié : en soi la bobine est une métaphore de la mère, alors que le mouvement de va-et-vient symbolise les retours et départs auprès de la figure maternelle.


title: Métaphore

text: Née des apports de Jacques Lacan dans le phénomène de la métaphorisation comme substitution d'un signifiant à un signifié inconscient et refoulé, difficile pour le sujet, se développent des thérapeutiques usant de la fonction cathartique de la métaphore. Le conte magique, le mythe, l'histoire enseignement, la fable, sont des textes utilisés pour permettre à l'enfant et à l'adolescent d'intégrer des savoirs quant aux enjeux de l'homme — la naissance, la transformation, la rupture, le désir mimétique, la violence, la mort. Contrairement au texte philosophique où les choses sont explicitées, le texte d'apprentissage et de soin entre en résonance directe avec des parties de la pensée qui sont mal accessibles à la conscience, ce que montrent les travaux de Julian Jaynes et l'ouvrage commun de Joyce C Mills et Richard J. Crowley "Métaphores thérapeutiques pour enfants". En psychologie clinique, un certain nombre d'écoles de thérapie mentale préconisent de raconter des histoires qui sont en relation métaphorique avec la difficulté du patient comme l'école de Milton Erickson, qui y a recours dans sa méthode de l'hypnose. Par ailleurs, l'apprentissage par la métaphore des ressources du langage figuré, en Français Langue Étrangère (FLE) donne lieu à une véritable découverte des différences inter-culturelles.


title: Métaphore

text: Dans la psychose, la métaphore n'est pas un outil thérapeutique dans la mesure où le psychotique(schizophrènes, paranoïaques…) n'a pas accès à celle-ci. Ceci est structural.Le "trou" symbolique exclut la métaphore: la langue de la folie n'est pas seulement une autre comme une langue étrangère, elle est singulière à chacun des sujets psychotiques. Pour paraphraser Lacan, le psychotique se parle. La notion évidente de communauté d'esprit, il ne la connaît pas. Ainsi, il faut avoir la Loi comme le névrosé pour accéder au langage et ainsi à la métaphore qui renvoie à cette communauté d'esprit.


title: Métaphore

text: George Lakoff — professeur de linguistique cognitive à l’université de Californie à Berkeley et à l'origine du concept de la "cognition incarnée" — considère que les métaphores sont loin d'être uniquement des procédés relevant de l'imagination poétique, ou ne concernant que les mots, plutôt que de la pensée ou l'action. Les métaphores sont présentes dans notre vie de tous les jours et sont, selon lui, à la base du sens donné à nos concepts. Dans "Les Métaphores dans la vie quotidienne", Lakoff montre que nous n'avons pas conscience de notre système conceptuel, et qu'une observation attentive de notre langage permet de voir que les métaphores structurent nos concepts : il forge ainsi la notion de "métaphore conceptuelle".


title: Métaphore

text: Il s'attache alors, au travers de son étude, à montrer le recours systématique aux métaphores dans les différents domaines de la vie comme le sommeil, la nourriture, le travail, l'amour ou le sexe. Les métaphores définissent ainsi un réseau de relations entre les choses qui constituent notre expérience personnelle du monde et notre perception culturelle — ce qu'il nomme des "métaphores culturelles". Ainsi, à propos de la métaphore de la guerre, Lakoff explique : .


title: Métaphore

text: Wilson et Sperber suggèrent que « contre l'opinion générale, l'interprétation de tout énoncé sans exception exploite une relation de ressemblance » entre « l'énoncé et une pensée ». Dans ce cadre, ils étudient la métaphore au même titre que l'ironie, l'approximation consciente, l'hyperbole, la citation ou la représentation implicites de la pensée de quelqu'un d'autre, tout en soulignant les différences entre ces exceptions à la « règle de littéralité ». Ils remettent en question la définition de la métaphore en tant que « l'exploitation d'une ressemblance de sens entre le terme propre et le terme figuré » : l'idée de « tigre » est proche de celle de « lion », pourtant on ne dira pas métaphoriquement d'un tigre que « c'est un lion », alors qu'on pourra le dire à propos d'un valeureux guerrier : selon eux, c'est parce que la ressemblance dans le premier cas serait trop grande pour que la métaphore fonctionne. Les métaphores, basées sur des « mécanismes psychologiques fondamentaux », ne constitueraient pas un écart ou une transgression par rapport à une norme, mais « des exploitations créatives et évocatrices » du fait que tout énoncé « ressemble », d'une manière ou d'une autre, à une pensée du locuteur : l'auditeur anticiperait une telle ressemblance, dans le cadre général de l'anticipation de pertinence, sans idée préconçue quant au caractère littéral, métaphorique ou approximatif de l'énoncé.


title: Métaphore

text: La psycholinguistique voit dans la métaphore un "processus", plutôt qu'un effet du seul domaine du langage. André Leroi-Gourhan observe que lorsque des hommes créent une nouvelle « machine », ils la désignent par des mots nouveaux, d'abord particuliers aux jargon du métier ou de la discipline. Cette création se fait selon un principe d’économie : si un mot existant peut « représenter » l’élément nouveau, alors il est employé par synecdoque, par métonymie et parfois par métaphore, selon les situations. La société est la matrice qui conditionne l'apparition et l'emploi des métaphores. Dans "La Naissance de la Conscience dans l’effondrement de l’esprit", le psychologue américain Julian Jaynes soutient qu'un processus métaphorique enraciné dans le mode de perception visuelle permet la conscience réflexive, proprement humaine. .


title: Métaphore

text: La métaphore étant la figure de similitude majeure, certains auteurs transposent ce concept à d'autres arts que celui du discours, notamment la peinture d'art. Depuis l'époque classique, les peintres en quête de reconnaissance sociale ont multiplié les liens avec la rhétorique ; mais jusqu'à l'époque moderne, on ne confondait pas les symboles et allégories de la peinture avec la métaphore, qui finit par englober toutes les similitudes.


title: Métaphore

text: Certains critiques et professionnels appliquent ce concept de métaphore élargie à tout rébus ou symbole au cinéma, à la publicité, à la musicologie. Mais peut-on pour autant parler sans précaution de métaphore et transposer sans précaution une terminologie élaborée pour la communication linguistique à la visuelle ? Dans son "Traité du signe visuel" (1992), le Groupe µ étudie cette question de la transposition, étude reprise plus d'une fois par l'un de ses membres, Jean-Marie Klinkenberg, et se montre prudent devant l'utilisation du terme métaphore ici, démontrant qu'il faut distinguer soigneusement les structures des deux familles de figures, la "métaphore visuelle" pouvant parfois se rapprocher du mot-valise.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli, née le au Puy-en-Velay (Haute-Loire), est une joueuse de tennis française, professionnelle de février 2000 à août 2013.


title: Marion Bartoli

text: Finaliste en simple à Wimbledon en juillet 2007, elle accède pour la première fois au top 10 mondial du classement WTA de la même année, puis, le , devient numéro un française (prédominance que seules Alizé Cornet et Aravane Rezaï sont parvenues à lui contester). Le , elle se hisse au mondial, son meilleur classement.


title: Marion Bartoli

text: Le 6 juillet 2013, pour sa deuxième finale en Grand Chelem, elle remporte Wimbledon face à l'Allemande Sabine Lisicki et devient l'une des trois seules Françaises de l'ère Open à avoir gagné au moins un titre en Grand Chelem et à avoir atteint les quarts de finale en simple dans les quatre tournois du Grand Chelem.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli a remporté en simple sur un total de jouées sur le circuit WTA, dont deux tournois Premier. Elle a également gagné WTA en double sur les qu'elle a atteintes.


title: Marion Bartoli

text: Le 14 août 2013, après sa défaite face à Simona Halep au second tour de l'Open de Cincinnati, elle annonce sa retraite du tennis professionnel à cause de toutes les blessures et des douleurs qu'elle n'est plus en mesure d'endurer : « J'ai le sentiment que le moment est venu pour moi de m'en aller. Je n'y arrive tout simplement plus. […] Mon corps n'arrive plus à tout supporter. »


title: Marion Bartoli

text: Née en 1984 au Puy-en-Velay dans la Haute-Loire, Marion a grandi et commencé le tennis dans une autre commune du département, Retournac, où son père était médecin généraliste, et a affirmé que la famille Bartoli est originaire de Palneca, en Corse. Brillante à l'école, elle est entraînée par son père sur le court puis le boulodrome du village, ce dernier lui faisant suivre une méthode spéciale adaptée à son corps. Travaillant assidûment, jusqu'à l'épuisement, elle noue une relation très forte avec son père, qui la suit durant l'essentiel de sa carrière.


title: Marion Bartoli

text: Elle confie en 2013 dans une interview, qu'elle aime beaucoup la politique ainsi que les débats de fond, avant d'ajouter aussi qu'elle s'intéresse . Elle ne nie ensuite pas qu'elle aimerait se reconvertir en tant que ministre des Sports après sa carrière tennistique.


title: Marion Bartoli

text: Son club de football préféré est l'Olympique de Marseille. C'est comme elle l'indique dans de nombreuses interviews. Le , une semaine exactement après sa victoire lors de Wimbledon, elle passe une journée avec les joueurs de son équipe favorite, participe notamment à l'entraînement mais aussi au repas des joueurs, et donne aussi le coup d'envoi dans la soirée du match opposant « son » club au FC Porto.


title: Marion Bartoli

text: Depuis 2019, elle est en couple avec le footballeur belge . Le 28 mai 2020, elle annonce être enceinte de son premier enfant. Leur fille Kamilya naît quelques jours avant Noël 2020.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli est initiée au tennis à six ans par son père, Walter, médecin de profession, qui ne tarde pas à arrêter son activité pour se consacrer à temps plein à la carrière de sa fille.


title: Marion Bartoli

text: Dotée d'un style de jeu particulièrement atypique, elle surprend immédiatement les spécialistes du tennis, notamment par sa prise de raquette à deux mains des deux côtés (technique directement inspirée par Monica Seles), sa position très avancée en retour de service (petite, elle s'entraînait dans un local sans recul derrière la ligne de fond de court à Retournac, et jusqu'en junior, elle recevait seulement derrière la ligne de carré de service) ou son engagement (exécuté les pieds joints selon un mouvement de balancier).


title: Marion Bartoli

text: Elle se distingue des autres joueuses par sa propension à agresser en permanence l'adversaire et ce dès le premier point d'un match.


title: Marion Bartoli

text: De plus, l'entraînement standard, basé sur des méthodes de préparation physique issues de l'athlétisme, ne produisant pas les effets escomptés, son entraîneur a mis au point une préparation physique spécifique à base d'exercices singuliers et originaux réservés au tennis.


title: Marion Bartoli

text: Autre particularité, elle ne fait pas toujours rebondir la balle avant de servir et joue des matchs sans avoir tapé la balle durant l'entraînement d'avant match.


title: Marion Bartoli

text: Alors qu'elle n'est classée que -2/6 en 1999, Marion Bartoli est championne de France interclubs et vice-championne de France en simple des 15-16 ans.


title: Marion Bartoli

text: Successivement vice-championne d'Europe, championne de France et vainqueur de l'Orange Bowl des 15-16 ans en 2000 (année où elle devient professionnelle), Marion Bartoli décroche l'année suivante ses premières victoires sur le circuit ITF et s'impose à l'US Open junior. Elle atteint même la mondiale en junior.


title: Marion Bartoli

text: En 2002, en vertu d'un accord de réciprocité avec la Fédération française de tennis, elle bénéficie d'une invitation à l'Open d'Australie. Pour sa deuxième participation dans le tableau principal d'une épreuve du Grand Chelem, elle perd au premier tour au terme d'un match serré face à la mondiale Tina Pisnik. Quelques mois plus tard, elle atteint le à l'US Open.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli devient une joueuse du "top 100" à part entière en 2003. Elle participe pour la première fois de sa carrière à tous les tournois du Grand Chelem de la saison, passant un tour à Roland-Garros. Elle est demi-finaliste à Canberra, quart de finaliste à Miami, Strasbourg et Québec. Elle s'illustre aussi en double dames, spécialité dans laquelle elle dispute deux finales et six demi-finales, notamment à l'US Open (associée à Myriam Casanova). À la fin de la saison, Marion Bartoli est au mondial.


title: Marion Bartoli

text: En 2004, demi-finaliste à Auckland et Hyderâbâd, les résultats de Marion Bartoli s'avèrent néanmoins assez irréguliers (21 éliminations au ou ). C'est en double dames qu'elle réalise ses meilleures performances : avec Émilie Loit, en particulier. En l'absence d'Amélie Mauresmo et de Mary Pierce, elle est appelée en novembre par Guy Forget au sein de l'équipe de France de Fed Cup : avec Émilie Loit, elle contribue au succès de son équipe en demi-finale contre l'Espagne, mais n'empêche pas le triomphe des Russes.


title: Marion Bartoli

text: En janvier 2005, elle atteint les demi-finales à Auckland puis les quarts de finale à Canberra, et remporte un succès en double avec Anna-Lena Grönefeld. Ce bon départ est ensuite gâché par une blessure qui l'empêche de jouer pendant près de deux mois. Brièvement mondiale, grâce à un quart de fille à Eastbourne en juin, elle se qualifie une nouvelle fois pour le à l'US Open. Elle termine l'année à la à la WTA.


title: Marion Bartoli

text: Après un excellent début de saison qui la voit décrocher son premier titre en simple sur le circuit WTA, au Classic d'Auckland face à Vera Zvonareva en finale, les semaines suivantes s'avèrent plus difficiles pour Marion Bartoli. Peinant à enchaîner les victoires, elle ne s'impose qu'en double dames à Prague en mai, aux côtés de Shahar Peer. Dans chacune des trois premières épreuves du Grand Chelem, elle perd au . À l'US Open, elle en passe un de plus, éliminée en trois manches par la mondiale Patty Schnyder.


title: Marion Bartoli

text: À partir de septembre, elle s'engage dans une fructueuse tournée asiatique : finaliste aux Internationaux de Bali, elle remporte l'Open du Japon. Elle s'adjuge dans la foulée le tournoi de Québec.


title: Marion Bartoli

text: En dépit de sa relative irrégularité, Marion Bartoli conclut l'année 2006 au du classement WTA, soit un bond de vingt places par rapport à janvier. Elle est la meilleure Française au classement mondial derrière Amélie Mauresmo.


title: Marion Bartoli

text: Ne parvenant pas à gagner plus de deux matchs consécutifs, sauf à l'Open d'Indian Wells (), Marion Bartoli est redescendue sous la mondiale en début d'année. Mais finaliste à l'Open de Prague (vaincue par Akiko Morigami, ) puis demi-finaliste aux Internationaux de Strasbourg, elle réalise un joli parcours à Roland-Garros en se qualifiant pour les huitièmes de finale.


title: Marion Bartoli

text: Dans la foulée, Marion Bartoli atteint le dernier carré sur le gazon de Birmingham puis d'Eastbourne.


title: Marion Bartoli

text: À Wimbledon, elle réalise l'exploit de se hisser en finale : après avoir battu Shahar Peer, la mondiale Jelena Janković puis Michaëlla Krajicek, Bartoli mystifie la meilleure joueuse mondiale Justine Henin, avant de s'incliner contre Venus Williams, ne concédant ses jeux de service dans le qu'à l'avantage.


title: Marion Bartoli

text: En dépit de ce parcours, le capitaine Georges Goven ne la sélectionne pas pour la demi-finale de la Fed Cup contre l'Italie, refusant la présence de son père et entraîneur sur les bancs de l'équipe de France.


title: Marion Bartoli

text: Bien qu'ayant déclaré forfait à Cincinnati, Marion Bartoli négocie plutôt bien sa série de tournois aux États-Unis : à l'US Open, tout juste promue mondiale, elle fait respecter son rang en atteignant le . Elle devient alors la première française au classement mondial, devant Amélie Mauresmo.


title: Marion Bartoli

text: La fin de saison en salle s'avère plus irrégulière, alternant le bon (quart de finale à Zurich, demi-finales à Luxembourg et Linz) et le moins bon (Calcutta, Stuttgart où elle est éliminée d'entrée). Pendant une semaine, elle est mondiale.


title: Marion Bartoli

text: À la suite du forfait de Venus Williams, elle se voit propulsée remplaçante pour les Masters. Bénéficiant ensuite de l'abandon de Serena Williams, elle est parachutée dans la poule jaune de la compétition. Prise au dépourvu, elle encaisse un double 6-0 face à une Justine Henin ; elle est éliminée d'entrée.


title: Marion Bartoli

text: Avec un total de quarante-sept matchs gagnés pour trente-et-une défaites, Marion Bartoli réalise la meilleure saison de sa carrière, qu'elle conclut à la mondiale.


title: Marion Bartoli

text: Habituée à débuter chaque nouvelle saison à Auckland, Marion Bartoli fait cette fois l'impasse sur cette épreuve et joue son premier match de l'année 2008 aux Internationaux de Sydney, d'un niveau plus relevé. En dépit de sa victoire rapide face à Karin Knapp, elle ne confirme pas contre la numéro un italienne Francesca Schiavone.


title: Marion Bartoli

text: À l'Open d'Australie, Marion Bartoli s'incline dès le premier tour face à la Suédoise Sofia Arvidsson, mondiale, en trois sets. Ne parvenant plus à aligner trois victoires de suite, Marion Bartoli touche le fond à Roland-Garros où Casey Dellacqua, , la domine en trois sets dès le .


title: Marion Bartoli

text: Après ses désillusions parisiennes, elle s'aligne au Classic de Birmingham. Tête de série numéro un et demi-finaliste l'année précédente, elle s'incline en trois manches devant Petra Cetkovská (). Envisageant un temps de déclarer forfait à Eastbourne, pour cause de mal de coude persistant, elle décide finalement de concourir. Elle bat d'abord Sybille Bammer, puis Alisa Kleybanova, avant de tomber face à Agnieszka Radwańska.


title: Marion Bartoli

text: Finaliste 2007 à Wimbledon, elle tombe au face à la modeste et surprenante Bethanie Mattek. Elle chute de cinq places au classement WTA, mondial.


title: Marion Bartoli

text: Conscients qu'ils sont dans une impasse, Marion Bartoli et son père décident d'entreprendre un nouveau cycle de travail afin d'amener la championne vers un jeu plus efficace, notamment en essayant une nouvelle technique de service et en modifiant le transfert du poids du corps durant les échanges. Les résultats ne se font pas attendre : mi-juillet à Stanford (épreuve de "tier II"), elle se hisse en finale où, diminuée par une blessure à la hanche, elle est battue par la jeune Canadienne Aleksandra Wozniak. Puis, à Montréal, elle atteint pour la de sa carrière une demi-finale de "Tiers I" et en profite pour remonter à la .


title: Marion Bartoli

text: Son parcours à l'US Open 2008, marqué par une victoire probante en deux sets contre Lindsay Davenport s'achève en huitièmes de finale sur une lutte de plus de trois heures, face à la mondiale Sybille Bammer.


title: Marion Bartoli

text: En dépit d'un ratio faible de 29 matchs gagnés pour 26 défaites avec une première partie d'année particulièrement difficile, Marion Bartoli se maintient pour la consécutive dans le top 20 mondial, à la .


title: Marion Bartoli

text: Alors qu'elle avait craint de devoir renoncer à l'Open d'Australie en raison de sa blessure au mollet gauche contractée à Sydney, Marion Bartoli y obtient ses meilleurs résultats en Grand Chelem depuis sa finale à Wimbledon en 2007. Tête de série , elle écarte Melanie South, Tsvetana Pironkova et Lucie Šafářová. En huitième de finale, elle bat la première joueuse mondiale Jelena Janković mais cède en quart de finale face à la Russe Vera Zvonareva ().


title: Marion Bartoli

text: Marion débute avec succès la première tournée nord-américaine de l'année à Monterrey au Mexique, et joue sa deuxième finale de l'année après Brisbane face à la Chinoise Li Na dont elle vient à bout en deux manches ; elle remporte ainsi son sur le circuit WTA et remonte à la mondiale.


title: Marion Bartoli

text: Malgré sa demi-finale à Charleston et une victoire prometteuse sur Caroline Wozniacki à Stuttgart, la saison sur terre battue se révèle décevante à l'image de Roland-Garros où elle ne parvient pas à imposer son jeu face à l'Italienne Tathiana Garbin.


title: Marion Bartoli

text: À Eastbourne, son chemin s'arrête pour la consécutive en demi-finale, cette fois sur abandon face à Virginie Razzano. Cette rencontre est marquée par le refus de Marion Bartoli de serrer la main de son adversaire dont elle n'a pas apprécié certains commentaires dans la presse la veille du match. Son parcours à Wimbledon s'arrête au .


title: Marion Bartoli

text: Marion remporte ensuite le difficile tournoi de Stanford contre Venus Williams. Le début de l'US Open se passe sans encombre avec une victoire expéditive face à la Paraguayenne Rossana de los Ríos (). Le match suivant, perdu face à la Belge Kim Clijsters, constitue l'une des attractions du , Marion ayant remporté le premier set en coupant les trajectoires à l'intérieur du court. Elle finit sa saison en disputant le tournoi des Championnes à Bali. Favorite, elle bat Magdaléna Rybáriková et Kimiko Date-Krumm. Mais s'incline en finale contre Aravane Rezaï, par abandon.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli et son père annoncent leur ambition pour 2010 : « L'objectif pour 2010 c'est le Masters de Doha, il faut donc rentrer dans le top 8. On va tout mettre en œuvre pour que Marion parvienne à une meilleure endurance dans l'effort pour être au rendez-vous. Cela passera également par la réduction du nombre de tournois disputés ».


title: Marion Bartoli

text: Marion se présente à Dubaï avec trois matchs dans les jambes, elle bat au en une heure la Russe Ekaterina Makarova en deux sets. Tout aussi expéditive, elle bat au la Roumaine Alexandra Dulgheru toujours en deux sets. Elle perd en huitième de finale en trois sets, face à la Chinoise Li Na.


title: Marion Bartoli

text: Marion commence la tournée américaine des tournois dits « "Mandatory Premier Events" » composée d'Indian Wells et de Miami. À Miami, elle bat au la Slovaque Magdaléna Rybáriková en deux sets. Au , elle se défait de l'Argentine Gisela Dulko toujours en deux sets. En huitième de finale, elle bat la tête de série du tournoi et mondiale, Svetlana Kuznetsova. Puis en quart de finale, elle met fin aux espoirs de la tête de série , la Belge Yanina Wickmayer en deux sets. L'Américaine Venus Williams, mondiale, l'élimine en deux sets en demi-finale.


title: Marion Bartoli

text: Marion n'aborde pas la saison de terre battue dans les meilleures dispositions. Elle abandonne dès le face à la Chinoise Peng Shuai. Puis bloquée aux États-Unis du fait de l'épisode volcanique et manifestement hors de forme, elle perd en deux sets face à l'Australienne Samantha Stosur à Stuttgart. En manque de préparation et de confiance, elle perdra successivement à Madrid et à Varsovie.


title: Marion Bartoli

text: Marion aborde ainsi Roland-Garros en tant que tête de série , mais sans référence sur terre battue, excepté sa victoire sur Polona Hercog. Elle bat au premier tour l'Italienne Maria Elena Camerin, au la Française Olivia Sanchez, puis s'incline face à l'Israélienne Shahar Peer. Grâce à ce , Marion gagne deux places au classement WTA et se classe désormais douzième joueuse mondiale.


title: Marion Bartoli

text: La mini-saison sur gazon permet à Marion Bartoli d'atteindre pour la consécutive les demi-finales du Tournoi d'Eastbourne. Mais elle doit s'incliner face à la Biélorusse Victoria Azarenka en deux sets. Dans la foulée, elle passe pour la consécutive le du tournoi de Wimbledon face à l'Allemande Julia Görges. Le forfait de la jeune Croate Petra Martić lui permet d'accéder au sans jouer. Elle bat la Hongroise Gréta Arn, mais finit par s'incliner en huitièmes de finale face à la Bulgare Tsvetana Pironkova, future demi-finaliste du tournoi.


title: Marion Bartoli

text: La tournée américaine se poursuit en 2010 à San Diego. Tête de série , Marion Bartoli perd au face à la Slovaque Daniela Hantuchová, non sans avoir disposé de 3 balles de match.


title: Marion Bartoli

text: Sa défaite prématurée au Tournoi de tennis de San Diego a permis à Marion d'arriver tôt à Cincinnati et de s'acclimater à la chaleur moite de la ville. Cela paie puisqu'elle bat successivement l'Espagnole Anabel Medina Garrigues, l'Ukrainienne Alona Bondarenko et la troisième joueuse mondiale Caroline Wozniacki en deux sets.


title: Marion Bartoli

text: Le dernier tournoi de l'US Open Series a lieu à New Haven. Tête de série , Marion se défait difficilement au de l'Ukrainienne Alona Bondarenko, mondiale, qu'elle vient pourtant de battre en deux sets au de Cincinnati. Elle bat au tour suivant l'Australienne Anastasia Rodionova. En quart de finale, Marion est stoppée par Elena Dementieva au terme d'un combat de trois heures. Probablement usée par cette débauche d'efforts, victime de douleurs violentes derrière les cuisses, Marion Bartoli ne peut défendre complètement ses chances face à Virginie Razzano au de l'US Open.


title: Marion Bartoli

text: La tournée asiatique est également marquée par des évènements imprévisibles. Après des victoires convaincantes à Tokyo, Marion abandonne face à sa bête noire de 2010 Victoria Azarenka. Puis elle subit la loi d'Ana Ivanović à Pékin. À l'Open du Japon, elle s'incline en demi-finale face à la Thaïlandaise Tamarine Tanasugarn.


title: Marion Bartoli

text: En dépit d'une saison sans véritable coup d'éclat, marquée par les échecs répétés face à la Biélorusse Victoria Azarenka sur des matchs à forts enjeux, Marion Bartoli se maintient pour la consécutive dans le top 20 mondial et conserve sa place de première joueuse française.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli change de stratégie pour l'année 2011. Elle commence sa saison à Brisbane comme en 2009. Elle y atteint facilement les demi-finales, avant de s'incliner face à l'Allemande Andrea Petkovic au terme d'une rencontre qu'elle a d'abord dominée avant de lâcher prise.


title: Marion Bartoli

text: Avant l'Open d'Australie, Marion est tête de série à Hobart en Tasmanie, tournoi qu'elle joue pour la première fois de sa carrière. Elle atteint les quarts de finale, battue par Klára Koukalová en éliminant notamment au l'ancienne numéro 1 mondiale Dinara Safina sur le score très sec de 6-0, 6-1.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli aborde l'Open d'Australie en tant que tête de série . Au , elle bat sèchement (6-0, 6-0) la vétérante Italienne Tathiana Garbin, qui joue pour l'occasion le dernier match de sa carrière. Le face à la jeune Russe Vesna Manasieva lui est fatal du fait d'une déchirure du soléaire, un muscle du mollet, après le gain du premier set.


title: Marion Bartoli

text: Marion devait être absente du circuit pendant au moins 6 semaines, mais sa guérison a été plus rapide que prévu. Après deux semaines sans pouvoir marcher et seulement 5 jours d'entraînement, elle fait un retour victorieux lors du tournoi Premier 5 de Dubaï, qu'elle aborde en tant que tête de série . Elle bat au la Japonaise Kimiko Date Krumm et au la Suissesse Timea Bacsinszky. Mais elle bute pour la de sa carrière sur l'obstacle Agnieszka Radwańska, mondiale.


title: Marion Bartoli

text: La tournée moyen-orientale se poursuit au Qatar. Marion bat au la nouvelle top 20 Alisa Kleybanova, puis au la mondiale, l'Israélienne Shahar Peer sur un score sans appel de 6-1, 6-0. Sa victoire en quart de finale face à la Chinoise Peng Shuai (6-2, 6-2) lui donne le droit d'affronter la numéro un mondiale Caroline Wozniacki en demi-finale. Mais contrairement à leurs deux dernières confrontations à l'avantage de Marion, ce match se conclut par une victoire nette de la joueuse Danoise (1-6, 1-6).


title: Marion Bartoli

text: Avant d'aborder la tournée américaine de mars, Marion fait une halte en Malaisie. Elle aborde ce tournoi en tant que tête de série et bat au l'Italienne Maria Elena Camerin. Son adversaire du , la Russe , ne fait guère plus illusion. En quart de finale, la Tchèque Lucie Šafářová bat pour la première fois en 4 rencontres une Marion Bartoli diminuée.


title: Marion Bartoli

text: Marion Bartoli aborde Indian Wells en tant que tête de série , et bénéficie de ce fait d'une exemption au . Elle vient à bout au de la Roumaine Monica Niculescu, qui sort des qualifications, puis de l'Allemande Andrea Petkovic, tête de série , au . Elle profite de l'abandon de Kim Clijsters, tête de série en huitièmes de finale, victime d'une blessure à l'épaule droite alors que le score était de 6-3, 1-3 pour la Belge. En quart de finale, elle bat en deux sets la Serbe Ana Ivanović, tête de série sur le score de 6-4, 7-6, à l'issue d'une belle bataille tactique. En demi-finale, elle bat la Belge Yanina Wickmayer, tête de série , sur le score de 6-1, 6-3.


title: Marion Bartoli

text: Elle s'incline face à Caroline Wozniacki, mondiale et finaliste de l'édition 2010 sur le score de (1-6, 6-2, 3-6). À la suite de cette finale, Marion Bartoli retrouve le top 10 qu'elle avait quitté en .


title: Marion Bartoli

text: À peine le temps de savourer ce beau parcours, Marion est de nouveau sur le pont à Miami. Tête de série et bénéficiant d'une exemption au , elle affronte la Japonaise Ayumi Morita au et la bat (6-3, 2-6, 6-1), surmontant un coup de fatigue au milieu du match. Elle élimine ensuite la Russe Ekaterina Makarova et perd en 3 sets face à la numéro trois mondiale Vera Zvonareva en huitième de finale.


title: Marion Bartoli

text: En parallèle de ce tournoi, les discussions entre Marion et le staff de l'équipe de France de Fed Cup n'ont toujours pas débouché sur un compromis acceptable par les deux parties.


title: Marion Bartoli

text: Charleston marque le démarrage de la saison sur terre battue, verte en l'occurrence dans le sud des États-Unis. Tête de série , Marion intègre le tableau directement au et rencontre l'Allemande Sabine Lisicki qui la bat sur le score de 2-6, 3-6. Au tournoi de Stuttgart, elle est éliminée dès le second tour (4-6, 2-6) par l'Allemande Kristina Barrois, mondiale. La suite de sa saison sur terre n'est pas meilleure. À Barcelone, elle est battue dès le premier tour par Magdaléna Rybáriková. Lors du tournoi « Premier Mandatory » de Madrid, elle sort facilement la qualifiée Roumaine Simona Halep (6-4, 6-1). Son second match est une défaite face à la jeune Russe Anastasia Pavlyuchenkova, après avoir obtenu une balle de set dans la première manche. Après une défaite au deuxième tour du Tournoi de Rome, face à Anabel Medina Garrigues, Marion Bartoli se qualifie pour la finale des Internationaux de Strasbourg où, en vue de se préserver pour Roland-Garros, elle préfère abandonner à cause d'une blessure à la cuisse, alors qu'elle était menée (6-4, 1-0) par Andrea Petkovic.