title: Community

text: Les bonnes critiques continuent pour la troisième saison, avec 81 sur 100 basé sur 4 critiques sur , alors que ' arrive premier du classement des utilisateurs du site dans la catégorie meilleure série télévisée de 2011, battant de peu '. ' est mentionnée dans plusieurs listes éditées des meilleurs programmes par les critiques de télévision : premier par , second par ', troisième par , cinquième par et par .


title: Community

text: En 2012, ' a nommé ' quinzième des 25 séries télévisées cultes des 25 dernières années avec le commentaire


title: Community

text: "Community" est d'une manière générale boudée par les plus importantes cérémonies de récompense de la télévision américaines (principalement les Emmy Awards – à l'exception d'une nomination pour le meilleur scénario en 2012 – et les Golden Globes), cette non-reconnaissance étant considérée par certains critiques, au cours des trois premières saisons, comme l'un des plus importants « snobismes » de l'année. Le magazine "Entertainment Weekly" s'attache chaque année à récompenser les « snobés » des Emmy Awards en décernant les « Ewwy Awards », où la série a été nommée à trois reprises.


title: Sailor Moon

text: , abréviation de est une franchise de médias japonaise, incluant manga, "animes", comédies musicales, "drama", jeux vidéo et divers produits dérivés, créée par Naoko Takeuchi en .


title: Sailor Moon

text: Chaque adaptation de la franchise reprend les aventures d’Usagi Tsukino, une adolescente banale et maladroite, qui est en réalité Sailor Moon, une héroïne aux pouvoirs magiques. Combattant le mal au nom de l’amour et de la justice, elle est rejointe par de nombreuses alliées, toutes placées sous la protection d’une planète du Système solaire.


title: Sailor Moon

text: Bien qu’elle soit critiquée pour son scénario répétitif et inégal, ' devient une série à succès à travers le monde et contribue au renouveau du genre '. En 1993, le livre remporte le prix du manga Kōdansha dans la catégorie "shōjo" tandis que le dessin animé japonais remporte l’Anime Grand Prix en 1992. Ce dernier est diffusé en France dès et le manga est édité deux ans plus tard chez Glénat. Dans le même temps, la série est adaptée en plusieurs comédies musicales dès 1993, puis est dérivée en "drama" japonais en 2003, avant d'être de nouveau déclinée en dessin animé, intitulé "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal", en Décembre 2013.


title: Sailor Moon

text: Il y a plus de , les continents de la Terre ne forment qu’un unique pays et la Lune est habitée par des Sélénites à la vie éternelle. Les deux peuples, gouvernés par un système proche d’une monarchie, sont particulièrement évolués et semblent avoir atteint leur âge d’or. Depuis son royaume basé sur la Lune, le Silver Millenium, Queen Serenity, entourée de ses conseillers, les chats Luna et Artemis, veille sur la paix de la Terre. Elle est entourée de sa fille, Princess Serenity, et de ses gardes du corps, les guerrières Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, toutes guidées par leur , Sailor Venus.


title: Sailor Moon

text: Aux confins du système solaire, les guerrières Sailor du système solaire externe, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto, seules dans leur palais respectif, veillent à toute intrusion extérieure. Quant à Sailor Saturn, elle demeure endormie dans son palais, prête à intervenir pour assurer la renaissance de l’humanité en cas de nécessité. Bien loin de toutes ces responsabilités, Princess Serenity tombe éperdument amoureuse d’Endymion, le prince de la Terre.


title: Sailor Moon

text: Mais un jour, le Soleil se met à émettre des rayonnements étranges. Une entité maléfique, du nom de Metallia, s’empare de la Terre et prend possession de la sorcière Beryl. Convoitant les pouvoirs des Sélénites, Beryl manipule les Terriens et constitue une armée pour détruire le royaume de la Lune. Dans la bataille, toutes les guerrières périssent et le Silver Millenium est réduit en cendres. Seule Queen Serenity survit et parvient à ramener le silence sur la Lune et sur Terre, en scellant Beryl et Metallia. En dernier recours, elle utilise le pouvoir du Cristal d’argent pour que les âmes des Sélénites se réincarnent dans la Terre du futur. L’humanité est également anéantie et repart à zéro.


title: Sailor Moon

text: Au début des années 1990, dix mille ans après la destruction du Silver Millenium, le sceau qui enfermait Beryl se brise et son royaume maléfique, le Dark Kingdom, renaît. Cet événement déclenche le réveil de Luna et Artemis, qui sommeillaient dans l’espace intersidéral, prêts à intervenir en cas de menace. Comprenant que la ville de Tokyo, au Japon, est le nouveau berceau des forces du mal, les petits chats se mettent alors en quête des descendantes des anciennes guerrières Sailor afin d’empêcher les sombres desseins de Beryl. C’est ainsi que Luna rencontre finalement Usagi Tsukino, une jeune collégienne de du quartier Azabu de Tokyo. Usagi est la réincarnation de Sailor Moon, la forme guerrière de Princess Serenity. Artemis, de son côté, comprend que Minako Aino est la réincarnation de Sailor Venus. Au fil du temps, les deux chats retrouvent les réincarnations de Sailor Mercury (Ami Mizuno), Sailor Mars (Rei Hino) et Sailor Jupiter (Makoto Kino). Ensemble, elles doivent utiliser leurs différentes aptitudes et pouvoirs magiques pour combattre Beryl et son projet d’asservir les humains et de conquérir la Terre. Elles peuvent aussi compter sur Tuxedo Mask, la réincarnation du Prince Endymion, pour les aider. Usagi, développant finalement les mêmes sentiments que sa précédente incarnation, ne tarde pas à tomber amoureuse de son sauveur.


title: Sailor Moon

text: Peu de temps après avoir vaincu le Dark Kingdom, Usagi et ses amies voient débarquer Chibiusa, une mystérieuse petite fille venue du futur. Les guerrières Sailor découvrent que Chibiusa a remonté le temps pour qu’elles viennent aider sa maman, prisonnière dans le Tokyo du futur. Les guerrières font ainsi la connaissance de Sailor Pluto, gardienne de la porte du Temps et voyagent jusqu’au . Là, elles découvrent une Terre ravagée par la secte Black Moon, de nouveaux ennemis que Sailor Moon doit détruire.


title: Sailor Moon

text: Quelques semaines seulement après son intervention dans le futur, Sailor Moon doit faire face à un nouvel ennemi, les Death Busters. En effet, un être maléfique du nom de Master Pharaoh 90 arrive d’une autre dimension pour installer le silence sur Terre. Cette intrusion provoque le réveil des guerrières Sailor chargées de la protection du système solaire de ses ennemis extérieurs, Sailor Uranus et Sailor Neptune. Sailor Uranus et Sailor Neptune cherchent à tout prix à faire apparaître le Graal, une coupe aux pouvoirs surpuissants, car lui seul leur semble capable d’empêcher l’apocalypse de s’abattre sur la planète. Grâce à ses alliées, Sailor Moon parvient à se transformer en Super Sailor Moon et décupler ses pouvoirs. Mais l’héroïne découvre que le corps de Hotaru, sa nouvelle amie, abrite deux entités : un sbire de Master Pharaoh 90, Mistress 9, et la guerrière de la destruction, Sailor Saturn.


title: Sailor Moon

text: Dans le quatrième arc, Sailor Moon doit affronter le Dead Moon Circus et sa reine, Queen Nehelennia. Jalouse de la suprématie du Silver Millenium, elle cherche à s’emparer des pouvoirs de Sailor Moon et du ' pour devenir la reine de la Lune et de la Terre. Super Sailor Moon et Sailor Chibi Moon rencontrent Helios, le gardien du ' et du royaume de l’Elysion, dont est originaire Tuxedo Mask. Pour faire face à ce redoutable ennemi, Super Sailor Moon atteint sa forme ultime et devient Eternal Sailor Moon.


title: Sailor Moon

text: Enfin, dans l’arc final, Sailor Galaxia et son empire, le Shadow Galactica, rêvant de conquérir toutes les planètes de la galaxie, investit la Terre. Eternal Sailor Moon est aidée par trois nouvelles guerrières Sailors venues d’une lointaine planète, Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker et Sailor Star Healer. Celles-ci sont également à la recherche de leur princesse, Kakyû, tandis qu’une mystérieuse petite fille, Chibi Chibi, emménage chez les Tsukino.


title: Sailor Moon

text: En , après la parution de sa série "", Naoko Takeuchi décide de créer une nouvelle héroïne qui serait dotée de pouvoirs magiques et qui combattrait au nom Fumio Osano, son éditeur chez Kōdansha, suggère de l’habiller en , l’uniforme traditionnel des écolières japonaises. Ainsi naît , dont les histoires paraissent en feuilleton dès le dans un supplément du magazine "Nakayoshi", "Runrun".


title: Sailor Moon

text: Devant le succès rencontré par ', la société de production Toei Animation contacte Naoko Takeuchi et lui demande de remanier le concept pour créer un manga et un dessin animé qui seraient diffusés simultanément. L’auteure, fan des séries "Super sentai" comme Himitsu Sentai Goranger, décide alors de créer une équipe de filles dirigées par un personnage du même nom, Sailor Moon. Sailor V intègre l’équipe des guerrières, sous le nom de Sailor Venus. Pour son dessin, Naoko Takeuchi s’inspire des travaux de Leiji Matsumoto et de Kimiko Uehara. Pour ' Naoko Takeuchi créé un univers riche en références astrologiques, astronomiques, de mythologiques greco-romaines et minéralogiques. L’histoire de " se base également sur certains détails du conte populaire japonais Kaguya-hime.


title: Sailor Moon

text: La publication des premières aventures de " est prévue pour l’édition de du mensuel "Nakayoshi", un des mois de l’année où les ventes du magazine sont statistiquement les plus importantes. La production du dessin animé commence aussitôt le premier chapitre du manga scénarisé par Naoko Takeuchi, avant même qu’il ne soit publié dans "Nakayoshi". Le premier épisode est diffusé le sur TV Asahi. La série ne doit alors s’étendre que sur une saison : treize chapitres et une quarantaine d’épisodes animés. Mais le succès est bien présent et l’auteure créé quatre nouveaux arcs narratifs, la série s’étirant finalement sur et .


title: Sailor Moon

text: Scénarisé et illustré par Naoko Takeuchi, le manga "" s’étend sur , appelés regroupés en 18 "tankōbon". Chaque chapitre a d’abord été publié sous forme de feuilletons dans le magazine "Nakayoshi", de jusqu’en . Le premier tome relié paraît chez Kōdansha le . Au plus fort de son succès Naoko Takeuchi dessinait entre 40-50 pages par mois, rassemblait ses chapitres dans les "tankōbon" de et créait des ébauches pour le dessin animé. Après un certain temps, un tel rythme était insoutenable pour la mangaka. Alors qu’elle menace de tout arrêter, Fumio Osano finit par la convaincre de continuer et terminer l’histoire, soutenant que les fans seraient très déçus si l’intrigue se terminait brusquement. Naoko Takeuchi accepte et finit par obtenir plus de temps de repos en échange. Le dernier tome relié sort finalement le .


title: Sailor Moon

text: En France, le manga "Sailor Moon" a d’abord été publié par Glénat. Le premier tome paraît en , le dernier en . Le manga a été modifié pour sa publication française : les pages ont été retournées pour s’adapter au sens de lecture occidental, tandis que la plupart des noms anglais ont été traduits, y compris les attaques, transformations et noms des guerrières Sailor. Ainsi, Sailor Mercury, Venus, Pluto et Saturn deviennent Sailor Mercure, Vénus, Pluton et Saturne. Au terme du contrat qui lie Kōdansha et Glénat, Naoko Takeuchi récupère ses droits et le manga n’est alors plus commercialisé.


title: Sailor Moon

text: Presque dix ans après sa sortie initiale, le manga "Sailor Moon" est réédité dans une nouvelle formule en , pour coïncider avec la diffusion du "drama". La collection reprend le titre anglais de la série télévisée, "". Cette deuxième édition est appelée "shinsōban", , en japonais. Les sont désormais condensés en 12 tomes avec des nouvelles couvertures et un nouveau découpage. La série comporte désormais au lieu de 52. Deux tomes sont également dédiés aux petites histoires qui ne rentrent pas dans les arcs narratifs principaux. Naoko Takeuchi a également redessiné certaines cases et apporté des modifications mineures au scénario. En France, les droits de la nouvelle édition sont accordés à Pika Édition. Le premier tome paraît en , dans une version plus fidèle à la version originale.


title: Sailor Moon

text: Enfin, pour les vingt ans de la série, une troisième édition du manga, appelée "kanzenban", , en japonais, paraît dès le . Vendue plus chère que les précédentes, cette édition est au format A5, imprimée sur du papier de meilleure qualité, contient de nombreuses pages colorisées et de nouvelles retouches apportées par l'auteur. Les tomes ont également de nouvelles couvertures. Une quatrième édition nommée "Eternal Edition" est publiée depuis octobre 2020.


title: Sailor Moon

text: Produit par Toei Animation, le premier épisode du dessin animé ' est diffusé au Japon sur TV Asahi et TV Tokyo le . Avec ses , la série est l’un des plus longs "magical girl" de l’histoire de la télévision nippone. Le dernier épisode est diffusé le . Le dessin animé est divisé en cinq saisons, correspondant aux cinq arcs de la série, et est réalisé conjointement ou successivement par Junichi Satō, Kunihiko Ikuhara et Takuya Igarashi. Supervisée par Naoko Takeuchi, l’histoire du dessin animé est adaptée du manga, bien que la série comporte de nombreux "fillers", notamment la première partie de la deuxième saison, qui est propre à la série télévisée. D’ailleurs, au fil des saisons, le dessin animé s’écarte peu à peu du manga et Naoko Takeuchi perd son contrôle sur la série. L’auteure n’hésite pas à exprimer sa déception sur l’adaptation de l’arc ', notamment sur le fait que les Sailor Starlights soient des hommes en civil, alors qu’elle a toujours considéré que les guerrières Sailor ne pouvaient être que des filles. Elle note également que le dessin animé a un ton plus masculin, car l'équipe de production était composée essentiellement d'hommes. La série est complétée par trois films d’animation et quatre épisodes spéciaux.


title: Sailor Moon

text: Avec ses bonnes audiences, "" s’exporte aux États-Unis, en Océanie et dans la plupart des pays européens. En France, le dessin animé est diffusé sur TF1 dans le "Club Dorothée" dès le jusqu’en août 1997. Seuls les 148 premiers épisodes ont été diffusés. Le doublage, supervisé par les studios SOFI, a par ailleurs été réalisé avec une équipe réduite d’acteurs. Le générique original a été remplacé par une chanson de Bernard Minet, intitulée "Sailormoon". Avec l’arrêt de l’émission de Dorothée, la cinquième saison reste non doublée et inédite en France, jusqu’à l'obtention de la licence par Kazé, près de vingt années plus tard. L’ultime saison sort en DVD à l’automne 2015, doublée en français par une nouvelle équipe. Au Canada, la série est diffusée à partir du sur YTV, et en français à partir du sur le réseau TVA.


title: Sailor Moon

text: En 2010, treize ans après la dernière diffusion d’un épisode de la série sur la télévision italienne, Toei Animation annonce la rediffusion de "", dans une version remasterisée, en Italie. Cette ressortie préfigure une relance de la franchise sur le plan international. La même année, Toei Animation est présent au MIPTV, le marché international des contenus audiovisuels, et propose l’intégralité de la série "Sailor Moon" aux médias. Le dessin animé est alors diffusé au Portugal à partir de et en Allemagne en 2012.


title: Sailor Moon

text: Pour fêter les de la franchise, Toei Animation annonce la production d'un nouveau dessin animé basé sur l’histoire originale du manga. Intitulée "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal", la série est diffusée à partir de juillet 2014 en "streaming", sur le site Nico Nico Douga, et sur Canal J pour la France.


title: Sailor Moon

text: Grâce au succès du dessin animé, "" a été adaptée en trois films d’animation. Réalisé par Kunihiko Ikuhara, sort sur les écrans de cinéma nippons le . Le scénario original est écrit par Yasuhiro Yoshikawa et s’intéresse particulièrement au personnage de Fioré, un ancien ami de Mamoru Chiba, qui répand des fleurs maléfiques à la surface de la Terre. Le film a été adapté en français par AB Animation et sort au cinéma le sous le titre "".


title: Sailor Moon

text: "Sailor Moon S, le film" sort au Japon le . Réalisé par Hiroki Shibata et basé sur un scénario de Sukehiro Tomita, l’intrigue s’inspire du chapitre 41 du manga. Dans ce film, Princess Snow Kaguya, un extra-terrestre au cœur de glace, arrive sur Terre afin d’y construire un royaume gelé. Au même instant, Luna se fait renverser par une voiture et est recueillie par Kakeru Ōzora, un astronome au grand cœur. Luna finit par tomber amoureuse du jeune homme.


title: Sailor Moon

text: Enfin, le dernier opus, "Sailor Moon Super S, le film" sort le . Précédé du court-métrage "Sailor Moon Super S Plus: Ami-chan no Hatsukoi", le film est réalisé par Hiroki Shibata et scénarisé par Yasuhiro Yoshikawa. L’intrigue reprend des éléments de la légende du Joueur de flûte de Hamelin et comment Queen Badiane parvient à kidnapper les enfants de la Terre pour nourrir son "" afin d’avaler littéralement la planète.


title: Sailor Moon

text: "Le monde merveilleux de Sailor Moon S" est le premier épisode spécial de "" à avoir été diffusé à la télévision, le . D'une durée de 30 min, il montre plusieurs extraits de la série, des premier et deuxième films de la série animée, le tout commenté par les doubleuses de Sailor Moon et Sailor Chibi Moon, Kotono Mitsuishi et Kae Araki.


title: Sailor Moon

text: Il est suivi par "Sailor Moon Super S Special", diffusé le sur TV Asahi, peu de temps après le début de la saison "Super S". D’une durée de 45 minutes, il est resté inédit pendant vingt ans en France, jusqu’à son édition en DVD par Kazé, en . Cet épisode regroupe en fait trois petites histoires :


title: Sailor Moon

text: Il existe également deux épisodes spéciaux qui ont précédé la projection du premier et du troisième films d'animation sortis au cinéma :


title: Sailor Moon

text: La série ' a été adaptée en une trentaine de comédies musicales et ce dès le succès du manga et du dessin animé. Appelées ', abréviation romanisée de ', les comédies musicales ' sont au nombre de 34.


title: Sailor Moon

text: En 2003, Toei Animation et Naoko Takeuchi annoncent conjointement une adaptation en "drama" ("tokusatsu") de la franchise '. Intitulé "Pretty Guardian Sailor Moon", l’histoire reprend les intrigues du premier arc du manga, avant de s’en écarter sensiblement. Le ' compte finalement , un film télévisé et un épisode spécial. Le premier épisode est diffusé sur CBC/TBS le et la série se termine le .


title: Sailor Moon

text: Avec près de cinquante albums enregistrés pour toutes les adaptations de la franchise, sans compter les nombreuses comédies musicales, la musique a incontestablement un rôle de choix dans "Sailor Moon". La composition de la plupart des musiques du dessin animé a été confiée à Takanori Arisawa. Riche en instrument en cordes, comme les violons, violoncelles, la musique de "Sailor Moon" est plutôt romantique et accentue le côté "shōjo" de la série. Les pistes qui accompagnent les transformations ont particulièrement été travaillées. Si les thèmes créés pour les transformations des premières guerrières Sailor sont légers et agrémentés d’un chœur de femmes, les musiques des guerrières du système solaire externe se distinguent par un violon particulièrement proéminent, accompagné d’une mélodie empressée au piano et d’un synthétiseur plutôt imposant. La musique des troisième et quatrième saisons se distingue par leur côté jazz et baroque et une influence latino. Enfin, la dernière saison, Sailor Stars fait la part belle à la musique, puisque les nouveaux personnages centraux, les Three Lights, forment un groupe pop particulièrement apprécié par les adolescentes. Takanori Arisawa dispose d’un orchestre plus important et réenregistre la plupart des musiques avec un univers plus riche. Le ton des transformations est plus techno et veut coller avec la musique du milieu des années 1990, pour rendre les chansons des Three Lights plus réelles. Guitares électriques, batteries et synthétiseurs sont omniprésents dans les musiques de la saison. En 1993, Takanori Arisawa reçoit un prix de Columbia Records pour son travail sur la première saison de "Sailor Moon".


title: Sailor Moon

text: Le premier générique de la série animée, , est composé par Tetsuya Komoro et les paroles sont écrites par Kanako Oda. Il a été interprété pour les deux premières saisons par DALI, puis, pour la troisième et quatrième saison, par Moon Lips. Le titre est primé en 1993 et 1994 par la revue Animage. La chanson a été reprise depuis par de nombreux artistes, dont Nana Kitade et Nozomi Tsuji. Les Momoiro Clover Z, qui interprètent le générique du nouveau dessin animé de 2014, "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal", reprennent régulièrement le titre pendant leurs concerts. Pour la dernière saison, le générique ' est remplacé par le titre ', dont les paroles ont été écrites par Naoko Takeuchi. Le morceau est composé par Shouki Araki et interprété par la chanteuse Kae Hanazawa.


title: Sailor Moon

text: La musique a également un rôle prépondérant dans le "drama" ', où de nouveaux thèmes ont été composés pour la série. La direction musicale a été cette fois confiée à Michiru Oshima. Minako Aino devient une idole dans cette adaptation ; son interprète, Ayaka Komatsu, chante donc de nombreux titres, dont "C’est la Vie", thème récurrent de la série. Le générique de ', "Kirari☆Sailor Dream!" a été écrit par Naoko Takeuchi et interprété par Sae. Les autres actrices ont chacune enregistré deux titres qui sont sortis en CD single. Un concert spécial a été enregistré le au Yomiuri Hall de Tokyo, puis distribué en DVD en août de la même année.


title: Sailor Moon

text: La franchise ' a été adaptée en jeux vidéo. La plupart des jeux sont commercialisés dans les années 1990 sur système Super Famicom et n’ont pas dépassé les frontières nippones, à l’exception du jeu "Sailor Moon", sorti en 1994 en France sur Super Nintendo. La plupart des adaptations sont des jeux de combat (') proches de ' ou '. Basé sur un scénario inédit, "", développé par Angel en 1995, est le seul jeu de rôle de la série. Enfin, " : La Luna Splende", dernier jeu de la licence, est distribué en 2011 seulement en Italie sur Nintendo DS.


title: Sailor Moon

text: Pour promouvoir le travail de Naoko Takeuchi, l’éditeur Kōdansha décide de publier huit ', dont sept entre 1994 et 1999. Le dernier ne paraît qu’en 2017, à l’occasion des de '. Enfin, pour compléter sa série, la mangaka a créé quatre histoires courtes hors-série qui viennent s’ajouter aux qui composent l’histoire originale.


title: Sailor Moon

text: En marge des cinq arcs du manga, Kōdansha publie huit '. Les cinq premiers sont tous appelés ' et regroupent les différents travaux de Naoko Takeuchi sur '. La plupart des dessins sont accompagnés d’un commentaire de l’auteure, où elle explique le processus de création de chaque personnage, les idées qu’elle a souhaité développer dans le manga et donne son avis sur le dessin animé. Un nouvel ' avec un tirage limité est publié au Japon lors de la convention Comiket en 1997, après la fin du dessin animé. Appelé ', il regroupe de nouveaux dessins de Naoko Takeuchi mais aussi des fan art de l’équipe technique du dessin animé. Enfin, l’avant-dernier artbook, ', est publié en 1999, toujours chez Kōdansha. C’est le livre le plus personnel de Naoko Takeuchi, où elle décrit ses sentiments vis-à-vis des personnages et de l’histoire, mais aussi toute leur personnalité. Le livre est conclu par une histoire courte, ', pour fêter l’année du lapin. Le dernier et huitième ' n'est publié que plus tard, à l'occasion des de la licence. Prévu pour 2017, il contient certaines illustrations inédites.


title: Sailor Moon

text: Naoko Takeuchi a écrit quatre histoires en parallèle de la série principale. Dans la première édition de 1992, ces hors-séries ont été intégrés dans les volumes 11, 13, 15 et 17, tandis qu’ils sont publiés dans deux tomes à part pour la nouvelle édition de 2003.


title: Sailor Moon

text: Des "anime comics" reprenant les histoires de la première série télévisée ont également été publiés. En France, seuls les deux premiers ont été édités par les éditions Montjoie. Des livres de poche, reprenant l'histoire des trois films d'animation, ont également été publiés.


title: Sailor Moon

text: Au Japon, l’intégrale de la série animée a été publiée sur support DVD en 2002. Chaque saison est séparée en six à huit volumes, avec une moyenne de 6 épisodes par coffret. En 2009, Toei Animation propose à nouveau la série DVD, mais cette fois-ci en deux coffrets par saison. En France, les épisodes 149 à 166 sont sortis en DVD en 2003 et distribués par AB Productions. Ces épisodes, qui correspondent à la fin de la saison 4, n’ont jamais pu être diffusés à la suite de l'arrêt du Club Dorothée. Les DVD contiennent seulement la piste audio française et le montage censuré. Plus tard, en , Kazé publie la première saison de " en version non censurée avec la piste audio japonaise originale et la version française. La deuxième saison sort en DVD en , la troisième en et la quatrième en . La cinquième est finalement publiée à la fin de l'année 2015, la dotant au passage d'une version doublée en français, plus de après sa première diffusion au Japon.


title: Sailor Moon

text: À l’occasion des de la licence, la saison une du dessin animé " sort pour la première fois en disque Blu-ray à l’été 2017 au Japon. Divisée en deux coffrets de vingt-trois épisodes chacun, la série a été remasterisée en haute définition 1080p.


title: Sailor Moon

text: Des CD-ROM ont été édités au Japon. Ils contiennent des illustrations numérisées présentes sur les différents "artbooks". Le premier est sorti le , et deux autres sont sortis le . Ils ont été compilés en un CD-ROM le .


title: Sailor Moon

text: Depuis la création de "" et son succès populaire auprès des enfants et des adolescents, certains fabricants de jouets, dont Bandai et Banpresto, se sont emparés du phénomène et ont produit plus de produits dérivés de la franchise. Des poupées aux figurines, en passant par les serviettes et le parfum, les nombreux objets sur "Sailor Moon" et ses amies sont collectionnés par de nombreux fans à travers le monde. Plus récemment, une ligne de cosmétiques, inspirée par la phrase de transformation « Make Up! » des guerrières Sailor, a été éditée par Bandai. La société Groove a sorti entre 2014 et 2015 une série de dix Pullip à l'effigie des dix guerrières et de Tuxedo Mask.


title: Sailor Moon

text: Une exposition temporaire consacrée à la série se tient à Tokyo au printemps 2016, dans le quartier de Roppongi Hills. Le public peut y découvrir les dessins originaux produits par Naoko Takeuchi, ainsi que des illustrations utilisées pour le dessin animé de 1992.


title: Sailor Moon

text: Dès la sortie du manga et du dessin animé, en 1992, la franchise rencontre un franc succès au Japon. Les aventures de Sailor Moon sont particulièrement plébiscitées par les lecteurs du magazine mensuel "Nakayoshi", dont le tirage est alors estimé à plus d’un million de copies au milieu des années 1990, avec des pics à deux millions. Le manga remporte en 1993 le prix du manga Kōdansha. À la fin de l’année 1995, les treize premiers "tankōbon" du manga se sont vendus à plus d’un million d’exemplaires chacun. En 2011, l’éditeur Kōdansha annonce avoir écoulé plus de de copies des différentes éditions de " sur le territoire japonais.


title: Sailor Moon

text: Le dessin animé, diffusé chaque samedi à sur la chaîne nationale TV Asahi, n’est pas en reste, puisqu’il est suivi en moyenne par 11 % des téléspectateurs nippons. La série d’animation est primée l’année de sa diffusion par la revue Animage. Les aventures de Sailor Moon sont aussi adaptées en trois films d’animation, sortis entre 1993 et 1995. Lors de sondages réalisés par TV Asahi portant sur les meilleures séries d’animation, " se classe dix-huitième en 2005, puis trentième l’année suivante. est également le troisième terme le plus recherché sur Google en 2003, dans la catégorie .


title: Sailor Moon

text: La franchise s’exporte bien à l’étranger et le manga est traduit en dix-sept langues et est vendu dans plus de cinquante pays. Le dessin animé, quant à lui, est diffusé dans trente-trois pays à la fin de l’année 1995, dont le Mexique, la Chine, le Brésil, les États-Unis et la plupart des pays d’Europe, dont la France et la Belgique. La franchise rapporte globalement plus d’un milliard et demi de chiffre d’affaires les deux premières années de son exploitation et finalement, entre 1992 et 2012, plus de six milliards de dollars.


title: Sailor Moon

text: En France, le dessin animé ', racheté par AB Productions, devient l’une des séries emblématiques du Club Dorothée et est particulièrement populaire auprès des filles. Devant un tel succès, AB Productions tente de projeter au cinéma le film "Les Fleurs Maléfiques" en , mais la sortie est un échec commercial. Aux États-Unis, en 1995, le dessin animé ne trouve pas son public, comme la plupart des autres séries d’animation japonaise de l’époque. Rediffusée en 1998 sur Cartoon Network, la série connaît cette fois le succès. La réédition du manga, publiée treize ans plus tard, devient aussi populaire : le premier tome de ' est le deuxième manga le plus vendu l’année de sa sortie, en 2011, tandis que le troisième tome de "" est le manga le plus vendu l’année suivante. Au , sur IMDB, le dessin animé a une note de 7,7/10, basée sur votes.


title: Sailor Moon

text: La franchise ' est créditée par les journalistes Fred Patten et Paul Gravett pour avoir renouvelé et popularisé le genre "magical girl". En effet, si jusqu’à alors les "magical girls" n’utilisaient leurs pouvoirs que pour se transformer en adultes exerçant différents métiers, les filles de ' les utilisent pour combattre le mal, ce qui est inédit à l’époque. De plus, les ' n’opéraient qu’isolément, alors que ' propose un large panel d’héroïnes. "" a influencé la création de nombreuses autres séries, comme "Magic Knight Rayearth", "Wedding Peach", "Nurse Angel Ririka SOS", "Revolutionary Girl Utena", ou encore "Pretty Cure". Nicolas Penedo d’"AnimeLand" estime que la série est devenue particulièrement populaire grâce à l’intégration des codes du "sentai" dans l’univers des "magical girls" et un ton "shōnen" qui attire un public masculin. L’écrivain Jason Thompson, dans son livre "Manga: The Complete Guide", reprend les mêmes arguments et attribue la note de 3/4 à la série, en comparant la série à une version moins sanglante de "Saint Seiya".


title: Sailor Moon

text: Le journaliste Sylvain Durand, du magazine ', s’enthousiasme des dessins du manga qu’il juge , mais regrette que le scénario soit si inégal et compressé. Il note également que le manga a un ton plus tragique que le dessin animé et se focalise davantage sur la relation entre Usagi et Mamoru. Le dessin animé est, selon lui, plus cohérent et plus facile à comprendre. Il constate également que le dessin animé laisse plus de place au développement des personnages, avec un ton plus équilibré entre le tragique et le comique. Les critiques saluent également la diversité des personnages, l’univers riche de références mythologiques et les valeurs prônées par l’héroïne, que sont la force de l’amour et de l’amitié, l’égalité et la tolérance. Dans un reportage consacré à ', "Vice" note que la série a permis aux jeunes homosexuels des années 1990 à s'affirmer, notamment grâce à la grande diversité des personnages gays, lesbiens, mais aussi transgenres qui sont parfaitement intégrés sans traitement particulier.


title: Sailor Moon

text: De son côté, Dolores Martinez reconnaît volontiers une certaine violence dans la série, mais elle constitue selon elle, un atout : grâce à leur comportement violent agressif et dominateur, les héroïnes de ' parviennent à se détacher de l’image traditionnelle de la femme japonaise passive. Le docteur en philosophie Timothy Perper rappelle que si ses dessins sont , voire , ' dépeint une certaine sexualité pleine de vie, vivante et profondément émouvante et sentimentale. "" est également associée au mouvement féministe "girl power".


title: Sailor Moon

text: La franchise, en particulier le dessin animé, est critiquée pour ses nombreux "fillers" et son scénario répétitif et inégal. Certains commentaires regrettent l’utilisation abusive de stock-shot, en particulier pour les séquences de transformations et d’attaques.


title: Sailor Moon

text: Dans la plupart des pays où "" a été adaptée, le dessin animé a été jugé particulièrement violent. De fait, la série a été censurée et de nombreuses scènes jugées choquantes ont été supprimées lors du montage pour les diffusions locales. Les scènes suggestives ou montrant de la nudité sont coupées au montage.


title: Sailor Moon

text: L’homosexualité de certains personnages a été sujette à controverse. Aux États-Unis, les deux femmes deviennent des cousines. Il existe d'autres personnages lesbiens ou homosexuels eux aussi transformés pour les besoins de la censure. Le personnage Fisheye de la quatrième saison est doublé par une femme alors que c’est un homme travesti. Il sera assimilé à une identité féminine. Au Mexique, un groupe de pression catholique accuse ' de faire la promotion de l’homosexualité et du satanisme, entraînant alors pendant quelque temps le retrait du manga des librairies. En Italie, la fin de la cinquième saison a dû être doublée à nouveau après que la psychologue Vera Slepoy indique que ' « rend les petits garçons homosexuels ».


title: Sailor Moon

text: Le personnage de Sailor Moon est choisi pour être l’un des ambassadeurs des Jeux olympiques d'été de 2020 qui se déroulent à Tokyo, au Japon, aux côtés d'autres figures emblématiques de l’animation japonaise comme Son Goku de la série "Dragon Ball" ou encore "Astroboy". La guerrière est également la mascotte d'une campagne de prévention contre la syphilis lancée par le ministère de la santé japonais, après une forte recrudescence de la maladie dans la capitale nippone au cours de l’année 2016.


title: Triple-Entente

text: Avant et au cours de la Première Guerre mondiale, la Triple-Entente (parfois écrite Triple Entente ou simplement Entente) est l'alliance militaire de la France, du Royaume-Uni et de l'Empire russe. Ces alliés s'opposent lors de ce conflit à ceux de la Triplice (Allemagne, Autriche-Hongrie, Italie avant 1915).


title: Triple-Entente

text: Au début du conflit, la France, le Royaume-Uni, la Russie et les colonies de ces pays (comme le Canada) font partie de la Triple-Entente. Ils s’entendent entre eux pour s’aider en cas de conflit. Plus tard durant la guerre, d’autres pays viendront leur prêter main-forte, dont les États-Unis.


title: Triple-Entente

text: Il y a tout d'abord une convention militaire entre la France et la Russie le , puis une alliance franco-russe, le . Quelques années plus tard, le , la France et le Royaume-Uni signent l'Entente cordiale, traité de portée surtout symbolique qui marque un rapprochement diplomatique entre les deux pays.


title: Triple-Entente

text: Mais surtout le Royaume-Uni, après l'entrevue de et de en, s'était inquiété d'une tentative de rapprochement de la part de l'Allemagne vis-à-vis de la Russie. Il se décide donc à sortir de son « splendide isolement » et à régler ses différends avec la Russie. Cela aboutit à l'accord du avec la convention anglo-russe où les deux puissances délimitent leurs zones d'influence en Afghanistan, en Perse et au Tibet.


title: Triple-Entente

text: Ce rapprochement ne comportait aucune alliance proprement dite mais, ajouté à l'alliance franco-russe et à l'Entente cordiale, cet accord, à propos de litiges asiatiques, ébauche une Triple-Entente face à la Triplice (ou Triple Alliance).


title: Triple-Entente

text: Ce sont en premier lieu les crises balkaniques, provoquées par l'Autriche-Hongrie, et en second lieu les crises provoquées par l'Allemagne (la canonnière d'Agadir, le Bec de canard en Afrique) qui allaient lui donner sa cohésion et, ensuite, aboutir à la Grande Guerre en 1914.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat des États-Unis () est la chambre haute du Congrès américain. Il est composé de , deux par État des États-Unis, élus au suffrage universel direct pour six ans.


title: Sénat des États-Unis

text: Avec la chambre basse du Congrès, la Chambre des représentants, il constitue la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat représente avant tout les États fédérés ; chaque État y dispose d'un poids égal. Tous les deux ans, les mandats de 33 ou 34 des sont renouvelés, lors de l’". Le Sénat siège dans l'aile nord du Capitole des États-Unis, l'aile sud étant occupée par la Chambre des représentants. Le Capitole est situé à Washington, D.C., capitale fédérale des États-Unis.


title: Sénat des États-Unis

text: Au sein du congrès en 2021, le Sénat est composé de 50 républicains, 48 démocrates, et 2 indépendants qui votent avec les démocrates, la majorité basculant en faveur de ces derniers compte tenu de la position de la vice-présidente des États-Unis Kamala Harris comme présidente de la chambre haute, en mesure de leur apporter sa voix.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat des États-Unis représente les États fédérés au sein du Congrès américain. Son rôle est principalement de voter les lois fédérales avec la Chambre des représentants des États-Unis, conformément à l'article I de la Constitution. Cependant, la Constitution américaine accorde au Sénat des pouvoirs propres en matière de ratification des traités, de nomination et de destitution de certaines personnalités ainsi que pour l'élection du vice-président.


title: Sénat des États-Unis

text: Les pouvoirs exclusifs conférés au Sénat sont considérés comme plus importants que ceux de la Chambre de représentants. Les sénateurs sont moins nombreux et élus pour une durée plus longue que les membres de la Chambre des représentants, ce qui favorise une atmosphère plus collégiale et moins partisane. Cette différenciation était voulue par les rédacteurs de la Constitution. Pour eux, la Chambre des représentants, la « chambre du peuple », devait être sensible à l'opinion publique : c'est la « chambre basse ». Le Sénat est quant à lui moins soumis aux contraintes de court-terme : c'est la « chambre haute ». Le nom de sénat fait d'ailleurs référence au Sénat romain, l'assemblée des personnes les plus considérées dans la Rome antique.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Congrès des États-Unis est un parlement bicaméral égalitaire, où la Chambre des représentants et le Sénat disposent globalement des mêmes pouvoirs en matière législative. Une exception toutefois : la Chambre des représentants est la seule chambre du Congrès compétente pour introduire un texte relatif aux impôts et taxes, le Sénat pouvant toutefois amender la proposition de la Chambre.


title: Sénat des États-Unis

text: L'initiative législative revient uniquement aux parlementaires, le gouvernement fédéral ne pouvant pas déposer lui-même de projet de loi. Pour être adoptée, une proposition de loi doit être approuvée dans les mêmes termes par les deux chambres du Congrès. Une chambre peut transmettre sa version du texte à l'autre chambre ou les deux chambres peuvent modifier leurs textes pour qu'ils deviennent identiques. Le Sénat et la Chambre des représentants peuvent voter puis se transmettre différentes versions du texte jusqu'à tomber d'accord. Les deux chambres du Congrès peuvent également choisir de former un comité de conférence temporaire, composé de représentants et de sénateurs. Lorsqu'une majorité des représentants et une majorité des sénateurs siégeant au sein du comité s'accordent sur un « rapport de conférence », celui-ci est envoyé aux chambres du Congrès qui ne peuvent pas l'amender.


title: Sénat des États-Unis

text: Les textes adoptés par les deux chambres dans les membres termes sont transmis au président des États-Unis pour signature. En l'absence de signature du président dans un délai de , le texte devient « loi sans signature ». Le président dispose d'un droit de veto sur les textes adoptés par le Congrès. Le Congrès peut néanmoins passer outre ce véto par un vote à la majorité des deux tiers dans chaque chambre. La chambre qui a introduit le texte est la première à voter. Le Congrès a passé outre un véto présidentiel pour la première fois le .


title: Sénat des États-Unis

text: En matière de politique étrangère, le Sénat a un rôle actif en matière de ratification des traités. La section 2 de l'article II de la Constitution des États-Unis dispose que le président peut conclure des traités . Les traités sont les seules règles juridiques fédérales que le Sénat adopte sans intervention de la Chambre des représentants. Lors de la rédaction de la Constitution, le but aurait été de préserver le secret lié à l'élaboration des traités, en ne partageant les travaux préalables à leur ratification qu'à un nombre restreint de parlementaires.


title: Sénat des États-Unis

text: La Constitution donne un rôle de conseil au Sénat en matière de traités, mais laisse l'initiative au président des États-Unis. Les négociations sont ainsi menées uniquement par le pouvoir exécutif, une position confirmée par l'arrêt de la Cour suprême " de 1936. Si le président et son gouvernement peuvent consulter des sénateurs pendant les négociations, le traité n'est soumis au Sénat que dans sa version finale.


title: Sénat des États-Unis

text: Au Sénat, tous les traités passent par le comité des affaires étrangères du Sénat, qui a la compétence exclusive pour mener des auditions quel que soit l'objet du traité. À l'issue des auditions, les membres du comité votent pour proposer ou non la « résolution de ratification » au Sénat complet. La résolution de ratification peut être amendée par les sénateurs en commission ou en séance plénière, à la majorité simple. Seule l'adoption de la résolution nécessite une majorité des deux tiers. Une fois la résolution adoptée, le président peut ratifier le traité. Si la résolution de ratification est rejetée, le président a l'interdiction de signer le traité. La majorité qualifiée des deux tiers permet donc à une minorité de sénateurs de bloquer la ratification d'un traité. Ce fut par exemple le cas du traité de Versailles qui a été approuvé par contre 35 et n'a donc pas pu être ratifié. Le président peut toutefois proposer à nouveau le traité au Sénat, par exemple après des élections lui étant favorables.


title: Sénat des États-Unis

text: Si le Sénat ne peut pas modifier directement le traité, la doctrine et la jurisprudence admettent qu'il puisse proposer des modifications par amendement ou poser des conditions dans sa résolution de ratification : des « réserves » (), qui écartent ou limitent certaines clauses du traité, des « interprétations » (') ou des « déclarations » ('), qui apportent des précisions sans modifier les clauses du traité, et des « " », qui traitent des conséquences en droit interne et n'ont donc pas à apparaître dans le traité. Ces réserves et interprétations sont parfois demandées par le pouvoir exécutif lui-même. Les modifications demandées par le Sénat peuvent conduire à un refus de signature du traité par l'État co-contractant ou par le président, qui n'est pas obligé de signer un traité après avoir obtenu l'accord du Sénat.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat donne son accord aux nominations faites par le président des États-Unis pour les postes de :


title: Sénat des États-Unis

text: Le vote l'" à la majorité des deux tiers à l'encontre d'un membre de l'exécutif (dont le président ou vice-président des États-Unis) ou d'un juge, sur mise en accusation faite par la Chambre des représentants. Le , républicains ont voté contre l'audition de témoins et ont continué l’"impeachment" contre le président des États-Unis, Donald J. Trump, sans témoins, une première dans un impeachment. Certains sénateurs démocrates dénoncent le rôle joué par un certain nombre de sénateurs républicains et estiment que les décisions prises lors du procès n'ont aucune légitimité vu l'absence de témoins, notamment de John Bolton qui a manifesté son accord à témoigner dans le contexte dudit "quid pro quo" concernant l'Ukraine.


title: Sénat des États-Unis

text: Le douzième amendement de la Constitution des États-Unis définit les modalités d'élection du président et du vice-président. Lorsque aucun candidat n'obtient une majorité du collège électoral, le président est élu par la Chambre des représentants tandis que le vice-président est élu par le Sénat. Dans cette situation, le Sénat doit choisir le vice-président parmi les deux candidats ayant reçu le plus de votes au sein du collège électoral, à la majorité simple de ses membres () mais avec un quorum des deux tiers ().


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat n'est intervenu qu'une seule fois pour élire un vice-président. Lors de l'élection présidentielle de 1836, le candidat démocrate à la présidence Martin Van Buren obtient la majorité du collège électoral mais plusieurs démocrates sont candidats à la vice-présidence. Le démocrate Richard Mentor Johnson arrive largement en tête mais n'obtient pas la majorité absolue des voix au sein du collège électoral. Il est finalement élu vice-président par le Sénat face à l'un des candidats du parti whig, , arrivé en deuxième position parmi les grands électeurs.


title: Sénat des États-Unis

text: Chaque État disposant de deux représentants, le Sénat compte cent sénateurs. La capitale Washington, D.C. et les territoires des États-Unis (Guam, Porto Rico, îles Vierges des États-Unis, îles Mariannes du Nord, Samoa américaines, îles mineures éloignées des États-Unis, atoll Palmyra) ne sont pas représentés au Sénat.


title: Sénat des États-Unis

text: Contrairement à la Chambre des représentants où le nombre de représentants est proportionnel à la population de l'État, les États des États-Unis sont représentés de manière égale au Sénat. Ainsi les trois États les plus faiblement peuplés (le Wyoming, le Vermont et le Dakota du Nord, qui comptent moins de chacun et ayant chacun un représentant à la Chambre des représentants) y pèsent le même poids que les trois États les plus peuplés (la Californie, le Texas et l'État de New York, plus de d'habitants chacun et ayant, dans l'ordre, 53, 36 et 27 représentants à la Chambre des représentants).


title: Sénat des États-Unis

text: Parmi les deux sénateurs d'un même État, le sénateur en poste depuis le plus longtemps est habituellement désigné comme sénateur sénior ('), l'autre étant sénateur junior (').


title: Sénat des États-Unis

text: Selon la Constitution, le vice-président des États-Unis préside le Sénat mais n'a le droit de vote que pour départager en cas d'égalité. Il existe aussi un président "pro tempore", traditionnellement le sénateur le plus âgé du parti majoritaire. Dans les faits, le président "pro tempore" lui-même délègue à des sénateurs de moindre rang le soin de présider les sessions.


title: Sénat des États-Unis

text: L'aumônier du Sénat joue un rôle spirituel au sein des sénateurs en ouvrant par une prière chaque séance du Sénat et accomplit des tâches cérémonielles, symboliques et pastorales.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat est composé de pourvus pour six ans mais renouvelés par tiers tous les deux ans au suffrage universel direct. Chacun des cinquante États des États-Unis se voit attribuer deux sénateurs, qui sauf cas exceptionnel ne sont pas renouvelés au cours du même scrutin. Tous les États ont recours au scrutin uninominal majoritaire à un tour, à l'exception du Maine et de l'Alaska, qui utilisent le vote à second tour instantané, ainsi que de la Louisiane et de la Géorgie, qui utilisent le scrutin uninominal majoritaire à deux tours.


title: Sénat des États-Unis

text: Jusqu'en 1913 et l'adoption du amendement de la Constitution américaine, les sénateurs étaient élus par les législatures de chaque État.


title: Sénat des États-Unis

text: Les élections se déroulent l’", le mardi suivant le premier lundi de novembre, en même temps que celles de la Chambre des représentants et que plusieurs élections locales et référendums. Une fois sur deux, l'élection sénatoriale se tient le même jour que celle du président des États-Unis, et une fois sur deux à la moitié du mandat de celui-ci (on parle alors d'élections de mi-mandat). Lors de ce vote, un seul siège de sénateur par État est renouvelé sauf cas de vacance du second siège. Pour chaque siège, l'élection concerne l'ensemble de l'État (circonscription électorale unique et commune aux deux sièges d'un même État).


title: Sénat des États-Unis

text: Pour être éligible, le candidat doit être âgé d'au moins , être citoyen américain depuis au moins et résider dans l'État où il se présente. Des États dont le Massachusetts et le Connecticut exigent en plus du candidat de rassembler un certain nombre de signatures d'électeurs pour pouvoir se présenter. D'autres États exigent du candidat qu'il soit présenté par un parti ayant un statut dans l'État ("). Par exemple dans l'État de New York, un parti ayant obtenu plus de pour l'élection au poste de gouverneur obtient ce statut pour toutes les élections dans les quatre années suivantes.


title: Sénat des États-Unis

text: Afin de respecter la séparation des pouvoirs, la fonction de sénateur est incompatible avec une autre fonction judiciaire ou exécutive. L' de la Constitution américaine prévoit l'incompatibilité avec une charge " qui peut être interprété comme une fonction sous autorité fédérale. De plus, aucun sénateur ne cumule dans les faits sa fonction avec une autre fonction exécutive locale comme celle de maire par exemple.


title: Sénat des États-Unis

text: Pour désigner leur candidat, des élections primaires locales sont organisées plusieurs mois avant l'élection sénatoriale par chacun des principaux partis politiques américains, le Parti démocrate, le Parti républicain, mais aussi des partis plus petits comme le Parti libertarien ou le Parti vert des États-Unis dans les États où ils sont le mieux implantés. Les règles de ces primaires varient beaucoup d'un État et d'un parti à l'autre : scrutin uninominal à un tour, scrutin majoritaire à deux tours en l'absence de majorité relative de 40 % au premier tour, etc.


title: Sénat des États-Unis

text: Rien n'empêche un candidat battu aux primaires de se présenter sous une autre étiquette. Le sénateur Joseph Lieberman avait ainsi été battu aux primaires sénatoriales démocrates du Connecticut. Il a alors créé un parti, Connecticut for Lieberman, qui a rassemblé suffisamment de signatures sur son nom pour qu'il puisse se présenter, et Joe Lieberman a remporté l'élection sénatoriale de novembre 2006 contre les candidats démocrate et républicain.


title: Sénat des États-Unis

text: Le amendement de la Constitution américaine indique que le siège vacant d'un sénateur doit être pourvu par l'exécutif de l'État concerné. Certains États américains organisent alors une élection spéciale pour pourvoir le poste vacant. Dans ce cas, l'élection doit normalement se tenir immédiatement après le début de cette vacance du poste mais souvent elle se tient en même temps que l'élection générale bisannuelle du Congrès. Dans un État, si une élection spéciale se déroule en même temps que l'élection générale pour l'autre siège de sénateur, les deux élections ne sont pas combinées mais font l'objet d'un vote distinct. Un sénateur élu lors d'une élection spéciale siège immédiatement et jusqu'au terme du mandat de six ans initialement prévu avant la vacance du poste et non pour un nouveau mandat de six ans. De plus le amendement spécifie que chaque législature des États peut donner pouvoir au gouverneur de l'État pour pourvoir temporairement le siège de sénateur vacant. Le sénateur par intérim est alors en fonction jusqu'à ce qu'une élection spéciale puisse se tenir. Tous les États ont voté de telles dispositions autorisant leur gouverneur à faire ces nominations temporaires. Néanmoins les électeurs de l'Alaska ont abrogé cette disposition à la suite d'un référendum d'initiative populaire en 2004.


title: Sénat des États-Unis

text: La constitution permet au Sénat d'expulser (") un de ses membres par un vote à la majorité des deux tiers. Quinze sénateurs ont été exclus dans l'histoire du Sénat : William Blount pour trahison en 1797, et quatorze en 1861 et 1862 pour avoir soutenu la sécession confédérée, dont Jesse Bright qui fut le dernier sénateur à être expulsé. Si aucun sénateur n'a été expulsé depuis 1862, plusieurs ont choisi de démissionner avant de devoir faire face à une procédure d'expulsion, par exemple le sénateur républicain de l'Oregon en 1995 face à des accusations de harcèlement et abus sexuels. Le Sénat a aussi voté plusieurs résolutions censurant ou condamnant des sénateurs. La censure ne requiert qu'une majorité simple mais le sénateur conserve son siège.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat se réunit dans l'aile nord du capitole des États-Unis, à Washington (district de Columbia). Ses bureaux sont répartis dans trois autres bâtiments situés sur la colline du Capitole (") : , et .


title: Sénat des États-Unis

text: Les commissions ou comités du Sénat () traitent des propositions de lois déposées par un ou plusieurs sénateurs auprès des clercs du Sénat. Conseillé par le , un fonctionnaire expert en procédure parlementaire, le président du Sénat attribue la proposition de loi à une unique commission, considérée comme la plus adaptée au vu de l'objet de la proposition de loi. Dans certains cas, il est possible de proposer directement un texte en séance plénière sans passer par les commissions.


title: Sénat des États-Unis

text: Le président d'une commission sénatoriale choisit les propositions de lois ou résolutions qui seront mises à l'ordre du jour de sa commission. Il élimine donc les propositions de loi qu'il ne souhaite pas traiter en ne les inscrivant jamais à l'ordre du jour. Lors de leur passage en commission, les propositions peuvent être modifiées par un vote des sénateurs membres de commission. Des auditions peuvent être préalablement organisées pour entendre le point de vue du gouvernement fédéral, d'entreprises, d'associations ou d'autres groupes d'intérêts. À l'issue des discussions, les sénateurs membres de la commission votent à la majorité simple pour proposer le texte au Sénat dans son ensemble. À noter que chaque commission définit ses propres règles de fonctionnement.


title: Sénat des États-Unis

text: Il existe trois types de commissions : les comités permanents ('), les comités spéciaux (') et les comités joints ('), communs à la Chambre et au Sénat. Des sous-commissions (') peuvent être créées au sein de commissions sénatoriales. Elles peuvent amender les textes proposés, mais ne peuvent pas directement proposer leur passage devant le Sénat, un pouvoir réservé aux commissions.


title: Sénat des États-Unis

text: Les propositions de loi ou de résolution adoptées en commission ne sont pas automatiquement discutées par l'ensemble du Sénat. En effet, sur proposition d'un sénateur, généralement le président du groupe majoritaire, le Sénat doit adopter une motion afin d'engager les délibérations sur le texte (). Contrairement à la Chambre des représentants, le Sénat ne dispose pas de système de vote électronique et les sénateurs doivent voter individuellement lorsqu'ils sont appelés. Pour éviter de faire voter tous les sénateurs, le chef de la majorité peut proposer l'ouverture des débats par consentement unanime ("), si aucun sénateur ne s'y oppose.


title: Sénat des États-Unis

text: Une fois les débats ouverts, qu'il s'agisse d'une loi ou d'une nomination, ceux-ci n'ont pas de limite temporelle prédéfinie. Au cours des débats, la règle sénatoriale XIX prévoit que le président de séance doit accorder la parole à tout sénateur qui le demande et que, durant son intervention, le sénateur ne peut être interrompu qu'avec son propre accord. La règle sénatoriale XXII, instaurée en 1917, permet toutefois de clore les débats : elle nécessite une motion de clôture déposée par au moins et un vote du Sénat deux jours plus tard à la majorité des 3/5 (soit ). Cette majorité qualifiée porte sur les membres en exercice du Sénat et pas seulement les sénateurs présents. D'abord fixée aux 2/3 des membres du Sénat, elle est abaissée aux 3/5 en 1975. Lorsque la motion de clôture est adoptée, les débats s'achèvent sous et un vote final est organisé, à la majorité simple. Les débats peuvent également être clos par consentement unanime.


title: Sénat des États-Unis

text: Les règles du Sénat donnent ainsi une importance particulière à la minorité sénatoriale. La technique visant à empêcher l'adoption d'un texte ou d'une nomination par un discours ininterrompu ou par l'opposition de à une motion de clôture est appelée " (parfois « flibuste » en français). Pour contrer cette obstruction procédurale, le chef de la majorité sénatoriale peut recourir à l'« option constitutionnelle » ou « option nucléaire ». Dans ce cas, le chef de la majorité fait un rappel au règlement, estimant que la Constitution ne prévoit pas de majorité qualifiée et demande que la clôture se fasse à la majorité simple. Si le président de séance s'y oppose en faisant référence à la règle XXII, le chef de la majorité fait appel de cette décision et demande au Sénat dans son ensemble d'interpréter la règle XXII à la majorité simple. Si la majorité des sénateurs est d'accord sur cette interprétation, la clôture se fait également à la majorité simple.


title: Sénat des États-Unis

text: En , face au blocage des nominations du président Barack Obama par les républicains, le chef de la majorité démocrate Harry Reid choisit d'appliquer cette option pour l'ensemble des nominations au sein du gouvernement et du système judiciaire fédéral, à l'exception de la Cour suprême. Les démocrates expliquent ce choix par l'utilisation abusive de la procédure par leurs opposants : sur bloquées par le ' depuis sa création, près de la moitié l'ont été sous le mandat de Barack Obama. En , le républicain Mitch McConnell utilise le précédent institué par Harry Reid pour l'appliquer aux nominations à la Cour suprême, face à la menace d'obstruction brandie par les démocrates à propos de la nomination de Neil Gorsuch. Depuis, le ' n'est plus applicable qu'à l'adoption des lois.


title: Sénat des États-Unis

text: Par ailleurs, le ' de 1974 prévoit le mécanisme de « réconciliation » qui permet, une fois par exercice budgétaire, d'adopter à la majorité simple des voix une loi ayant un enjeu budgétaire et n'augmentant pas le déficit public sur plus de . Les mesures non budgétaires inscrites dans une telle loi seraient écartées en application de la « règle Byrd ». La réconciliation est utilisée par presque tous les présidents pour éviter le ' : pour des réductions d'impôts sous George W. Bush et Donald Trump, pour faire adopter certaines parties de l'" sous Barack Obama et pour le plan de relance sous Joe Biden.


title: Sénat des États-Unis

text: Le Sénat est régulièrement accusé de bloquer l'adoption de réformes d'envergure. Le ' est particulièrement critiqué. Cette technique d'obstruction parlementaire (détaillée précédemment) donne un pouvoir de blocage à une minorité de sénateurs. Elle a notamment permis aux sénateurs ségrégationnistes de retarder l'abrogation des lois Jim Crow. Exemple emblématique, le sénateur Strom Thurmond a fait un discours de et pour s'opposer au ' de 1957 (un record). Deux arguments s'affrontent à propos du " : il s'agit d'un garde-fou important pour bâtir des réformes consensuelles pour les uns, ou d'un mécanisme de paralysie institutionnelle pour les autres.


title: Sénat des États-Unis

text: Durant le , sous la direction républicaine de Mitch McConnell, le Sénat est qualifié de « cimetière législatif » : seul 1 % des lois proposées sont en effet adoptées par le Congrès, contre 3 à 4 % de manière habituelle. Mitch McConnell préfère alors se concentrer sur la nomination de juges, plutôt que de négocier des lois avec une Chambre des représentants démocrate. Cette absence de travail législatif est alors considérée comme inhabituelle (même en période de cohabitation) et est critiquée jusque dans les rangs du Parti républicain.


title: Sénat des États-Unis

text: La composition du Sénat des États-Unis d'Amérique en fait l'une des chambres élues au suffrage universel direct les moins représentatives du monde. En effet, chaque État dispose de deux représentants quelle que soit sa population, ce qui donne un pouvoir disproportionné aux États ruraux peu peuplés − plus favorables au Parti républicain.


title: Sénat des États-Unis

text: Par exemple, la Californie a le même nombre de représentants que le Wyoming, bien que sa population, de d'habitants en 2019, soit 78 fois plus grande. Ainsi, la voix d'un Californien ne vaut qu'environ 1,282 % du poids de la voix d'un Wyomingois au Sénat.


title: Sénat des États-Unis

text: Cela implique que représentants moins de 11 % de la population peuvent bloquer toute législation par l'emploi du "filibuster". En outre, issus d'États représentants tout au plus 5 % de la population peuvent bloquer toutes les réformes constitutionnelles, celles-ci devant être adoptée à la majorité des deux tiers par les deux chambres du Congrès.


title: Sénat des États-Unis

text: Cette distorsion a un impact dans la représentation ethnique des Américains au Sénat. Ainsi, la voix d'un citoyen afro-américain ou hispanique aura en moyenne un poids inférieur à celui d'un citoyen blanc, puisque les citoyens hispaniques et noirs tendent à vivre dans les États les plus peuplés.


title: Abdallah II

text: Abdallah II (arabe : ), né le à Amman, est roi de Jordanie depuis le , date à laquelle il a succédé à son père, le roi Hussein.


title: Abdallah II

text: Abdallah n'était pas destiné à devenir roi, le prince héritier étant, depuis 1965, Hassan, frère du roi Hussein. Mais le , treize jours avant son décès, le roi Hussein a désigné Abdallah pour lui succéder, en exigeant qu’il choisisse à son tour comme successeur son autre fils Hamzah, alors âgé de dix-huit ans et fils de la reine Noor.


title: Abdallah II

text: Abdallah II est l'aîné des fils du roi Hussein et de la princesse Muna al-Hussein, la Britannique Antoinette Gardiner, épousée en secondes noces, alors âgée de vingt et un ans.


title: Abdallah II

text: Il a commencé son éducation primaire à l' d'Amman, puis l'a poursuivie à la ' en Angleterre. Il a suivi ses études secondaires à l' et à la ' aux États-Unis.


title: Abdallah II

text: À sa sortie de l'Académie royale militaire de Sandhurst au grade de sous-lieutenant en 1981, Abdallah est nommé responsable d'une unité de reconnaissance au "XIIIth/XVIIIth Royal Hussars" de l'Armée britannique en Allemagne de l'Ouest.


title: Abdallah II

text: En 1982, le futur Abdallah II rejoint l'université d'Oxford où il complète sa formation par une spécialité sur les affaires du Moyen-Orient. De retour dans son pays, Abdallah intègre les Forces armées jordaniennes en tant que commandant d'un peloton de la blindée. En 1985, il suit le cursus "Armored Officers Advanced Course" à Fort Knox, Kentucky. Un an plus tard, il devient commandant d'une compagnie de chars d'assaut dans la blindée, avec le grade de capitaine. Dans le même temps, il acquiert ses ailes de pilote d'hélicoptère aux commandes d'un hélicoptère d'assaut antichar Cobra.


title: Abdallah II

text: En 1987, Abdallah intègre l'université de Georgetown à Washington en tant que "Mid-Career Fellow". Il suit des cours d'affaires internationales dans le cadre du programme "Master of Science in Foreign Service".


title: Abdallah II

text: Le futur souverain poursuit alors sa carrière militaire en occupant différentes fonctions au sein des Forces armées jordaniennes :


title: Abdallah II

text: Le , il se marie à Rania al-Yassin, palestinienne née en 1970 au Koweït. Ensemble, ils ont quatre enfants :


title: Abdallah II

text: En 1994, il est élevé au rang de commandant des Forces spéciales, avec le grade de général de brigade "(Brigadier General)". À cette occasion, il réorganise profondément, à partir de 1996, les forces spéciales du Royaume et y intègre les unités d'élite de l'Armée royale. Il crée le SOCOM "(Special Operations Command)" pour y loger ces troupes, qui sont notamment chargées des opérations spéciales anti-terroristes. Il est promu général de division "(Major General)" en 1998 et retourne aux États-Unis suivre un cursus de management des ressources militaires au sein de la Monterrey Naval Postgraduate School.


title: Abdallah II

text: Le 7 février 1999, à l'âge de 37 ans, le prince héritier Abdallah succède à son père, le roi Hussein, décédé des suites d'un cancer après plus de 46 années de règne, et monte sur le trône sous le nom de règne d'Abdallah II.


title: Abdallah II

text: Sur le plan économique, le souverain mène depuis son accession au trône une politique libérale, articulée autour de principes clairement définis qui ont déjà modifié en profondeur la structure de l’économie jordanienne, désormais largement tournée vers les services et profitant d’investissements étrangers massifs, issus notamment des pays du golfe Persique.


title: Abdallah II

text: Depuis son accession au trône hachémite, Abdallah a mis en œuvre une politique militaire visant à faire primer l'aspect qualitatif des unités sur la quantité des troupes. Cette politique a été marquée notamment par la modernisation de l'armée de l'air jordanienne, par l'achat de F-16, et du parc blindé, par l'acquisition de chars Challenger 1.


title: Abdallah II

text: De plus, conscient de la nécessité d'équiper l'armée royale en matériel moderne, efficace et bon marché (les contraintes budgétaires du petit royaume hachémite étant serrées), le roi Abdallah a signé le un décret créant le KADDB (King Abdullah Design & Development Bureau). Cette agence publique jordanienne a pour mission de fournir aux forces armées du matériel et des prestations de très bonne qualité (reconversion, amélioration et maintenance de véhicules), de manière à garantir au Royaume une filière d'approvisionnement en matériel militaire indépendante et efficace (véhicules Al-Tha'Lab, Al Jawad, Matador ou Nimir par exemple). Le roi a ainsi mis sur pied une industrie d'armement jordanienne, élément vital compte tenu de l'instabilité de la région et des menaces pesant sur la sécurité du Royaume.


title: Abdallah II

text: D’abord, conscient des ressources naturelles, énergétiques et financières limitées du Royaume, le souverain a cherché à amplifier l’insertion du pays dans l’économie mondiale, avec l’ambition de faire de la Jordanie un "hub" stable, attractif et dynamique, capable, à l’instar des « tigres asiatiques », d’attirer des investissements étrangers massifs et les sièges régionaux de groupes mondiaux implantés dans la région. À ce titre, le roi a œuvré pour l'entrée de la Jordanie dans l’Organisation mondiale du commerce (OMC), effective en 2000. Il a également signé un accord de libre-échange avec les États-Unis en 2000 et l’accord d'Agadir avec l’Égypte, le Maroc et la Tunisie en 2001. Parallèlement, les autorités ont créé en 2001 une zone franche à Aqaba, seul accès de la Jordanie à la mer ; cette initiative vise à dynamiser le port de cette ville enclavée au sud du pays, en développant les échanges de marchandises entre Orient et Europe.


title: Abdallah II

text: Une réduction de la fiscalité et une simplification de la règlementation est entreprise, notamment pour attirer de nouveaux investisseurs étrangers.


title: Abdallah II

text: En 2001, une réforme de la fiscalité des entreprises et des personnes physiques fixe le taux marginal d’impôt sur le revenu à 30 %, et prévoit des taux variables pour l'impôt des sociétés, allant jusqu'à 25 % pour les sociétés commerciales et 35 % pour les sociétés financières. Une TVA appelée "General Sales Tax" est adoptée.


title: Abdallah II

text: Un train de privatisations a également lieu, les diverses entreprises publiques jordaniennes comme Jordan Telecom quittent le giron de l'État. Des partenariats publics/privés voient le jour pour des projets d'infrastructure.


title: Abdallah II

text: D'autres mesures visent à réformer le système bancaire, prévoir une égalité complète de traitement entre investisseurs étrangers et locaux depuis 2003 ; création d'un guichet unique "one stop shop" permettant aux entreprises d'accomplir l'ensemble des démarches administratives.


title: Abdallah II

text: Ces réformes sont corrélées par une croissance de 5,9 % depuis 2000, contre 5,3 % pour la moyenne du Moyen-Orient. Une politique de désendettement abaisse la dette de 98 % du PIB en 2003 à 72 % en 2007, principalement grâce à une hausse des recettes fiscales (de 23 milliards en 2003 à 31 milliards en 2006) et des économies dans les dépenses de l'administration.


title: Abdallah II

text: Ces réformes n'ont pas permis de diminuer durablement le chômage et de maîtriser l'inflation. La balance courante reste déficitaire et une réforme des pensions de retraite reste nécessaire.


title: Abdallah II

text: Sur le plan intérieur, diverses violations des droits de l'homme sont constatées, notamment la limitation de la liberté d'expression ou l'emprisonnement d'opposants politiques issus des Frères musulmans. La sacralité du roi, de la religion, de la famille royale et de son entourage forment ainsi une ligne rouge pour les journalistes.


title: Abdallah II

text: Le , le palais annonce que le roi Abdallah II dissout la Chambre des représentants et convoque des élections législatives anticipées, sans en préciser la date. Un projet de réforme vise à attribuer à l'Assemblée nationale la nomination du Premier ministre.


title: Abdallah II

text: En 2014, le pays est classé par Reporters sans frontière à la (sur 180) dans le classement mondial de la liberté de la presse ; il perd sept places par rapport à l'année précédente.


title: Abdallah II

text: En 2019, en représailles à une grève des enseignants, le régime fait fermer définitivement le syndicat enseignant par décision judiciaire et arrêter plus de mille de ses membres. En 2020, il fait interdire la principale force d'opposition, les Frères musulmans ; ses membres étaient déjà exposés à la répression au nom de la loi antiterroriste.


title: Abdallah II

text: Le 3 avril 2021, les autorités jordaniennes annoncent l'arrestation d'une vingtaine de personnes pour leur implication dans un complot visant la sécurité du pays, y compris , ancien chef de la Cour royale de 2007 à 2008, avec Cherif Hassan ben Zaid, tandis que l’ancien prince héritier , demi-frère du roi Abdallah II, était assigné à résidence dans son palais. Les responsables jordaniens ont affirmé qu’il y avait un qui incluait au moins un autre membre de la famille royale ainsi que des chefs tribaux et des membres de établissement politique et sécuritaire du pays. Parmi les personnes arrêtées se trouvent Bassem Awadallah et Cherif Hassan ben Zaid deux ressortissants à la fois jordanienne et saoudienne. Awadallah a été l’ancien envoyé de la Jordanie en Arabie saoudite et était connu pour ses liens étroits avec le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammad ben Salmane.


title: Abdallah II

text: La justice prononce une « interdiction de publication » qui empêche tout média ou simple citoyen d’évoquer l’affaire, notamment sur les réseaux sociaux. En conséquence, l’ensemble de la presse doit diffuser la seule version officielle.


title: Abdallah II

text: Les principaux alliés du roi Abdallah II, dont les États-Unis, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et Israël, ont exprimé leur « soutien » aux mesures prises par le régime pour « maintenir la stabilité du pays ».


title: Abdallah II

text: Ces tensions surviennent dans un contexte de colère sociale, une frange croissante de la population s’inquiétant de la hausse du chômage (le taux de chômage est de près de 25 % à l'été 2021), du coût de la vie et de l'absence de représentativité politique.


title: Abdallah II

text: D'après "Le Monde", la version officielle a été accueillie froidement par les analystes et une partie de la population. Ainsi, d'après un spécialiste de la famille royale cité par le quotidien, « ces remous ont davantage à voir avec la montée massive du mécontentement populaire, dans les domaines politique et économique, et avec la crainte que celle-ci génère dans les cercles dirigeants. J’ai le sentiment que le prince Hamza est un bouc émissaire, que le pouvoir exagère la menace, pour décourager toute discussion publique de la corruption ».


title: Abdallah II

text: Fan de la saga "Star Trek", il a eu un petit rôle dans un épisode de la série "" trois ans avant son accession au trône ("Investigations", saison 2 épisode 20). N'étant pas affilié à la "", il dut se cantonner à un rôle « muet ». En 2011, il signe un accord de construction d'un parc d'attractions basé sur l'univers de "Star Trek". Le parc sera construit près d'Aqaba, sur le bord de la mer Rouge.


title: Abdallah II

text: En octobre 2021, son nom est cité dans les Pandora Papers. Il aurait créé au moins une trentaine de sociétés offshore, par le biais desquelles il aurait acheté 14 propriétés de luxe aux États-Unis et au Royaume-Uni, pour plus de 106 millions de dollars.


title: Abdallah II

text: La presse jordanienne est restée silencieuse sur ces révélations et l'accès au site du Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) a été bloqué en Jordanie peu avant la publication de l’enquête.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Vainqueur du championnat de GP3 Series en 2017 puis de Formule 2 en 2018, il fait ses débuts en Formule 1 l'année suivante, au sein de l'écurie Williams. Sa deuxième place en qualifications lors du Grand-Prix de Belgique 2021 lui permet, au bout d'un tour derrière la voiture de sécurité, d'obtenir son premier podium en Formule 1. Il est engagé par l'écurie huit fois championne du monde Mercedes Grand Prix pour faire équipe avec Lewis Hamilton à partir de la saison 2022.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Après avoir rencontré le succès en karting, George Russell fait ses débuts en monoplace en 2014, dans le championnat de Formula Renault 2.0 Alps. Il signe d'abord chez Prema Powerteam puis se ravise et rejoint au dernier moment l'écurie finlandaise Koiranen GP


title: George Russell (pilote automobile)

text: . Il obtient comme meilleur résultat une deuxième place sur le Red Bull Ring et se classe quatrième du championnat des pilotes. Il prend part à deux manches d'Eurocup Formula Renault 2.0, d'abord à Moscou avec Koiranen GP puis à Jerez avec Tech 1 Racing. Il gagne la deuxième course de Jerez mais n'est pas éligible aux points et termine non-classé.


title: George Russell (pilote automobile)

text: En parallèle, il est sacré champion de BRDC Formula 4 en remportant cinq courses. En fin d'année, il est récompensé par le Trophée McLaren Autosport BRDC, qui est décerné aux jeunes talents britanniques en devenir. À 16 ans, il s'agit du plus jeune pilote à recevoir ce trophée.


title: George Russell (pilote automobile)

text: En 2015, George Russell prend part au championnat d'Europe de Formule 3 avec Carlin Motorsport. Il obtient sa première et unique victoire dès la deuxième course de la saison, à Silverstone. Il monte sur le podium à deux autres reprises et termine sixième du championnat, loin devant ses deux coéquipiers. Il participe également aux Masters de Formule 3 sur le circuit de Zandvoort, et termine deuxième.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Russell rejoint la nouvelle écurie Hitech GP en 2016 et dispute une deuxième saison en championnat d'Europe de Formule 3. Il s'impose à Pau et à Spa-Francorchamps, après avoir signé la pole position et le meilleur tour en course lors de ces deux courses. Troisième au classement des pilotes, on le retrouve en novembre au Grand Prix de Macao, où il se classe septième.


title: George Russell (pilote automobile)

text: En 2017, alors qu'il devient pilote essayeur de Mercedes Grand Prix, George Russell passe en GP3 Series et rejoint l'écurie la plus titrée de la discipline, ART Grand Prix. Il remporte sa première course à Spielberg, puis une autre à Silverstone. Il connaît un week-end noir à Budapest puisqu'il ne prend pas part à la course 1 et termine hors des points le lendemain. Toujours en Hongrie, il prend le volant de la Mercedes AMG F1 W08 lors des essais privés de Formule 1, testant notamment le système du "halo". Lors de la reprise du championnat GP3, il réalise un week-end presque parfait à Spa, en obtenant une pole position, une victoire, une deuxième place et deux meilleurs tours en course. Après une nouvelle victoire à Monza, il est sacré champion lors de l'avant-dernière manche de la saison à Jerez. En fin d'année, aidé par ses liens avec Mercedes, Russell devient le pilote d'essais de Force India et prend pour la première fois part à un week-end de Grand Prix, au Brésil puis à Abou Dabi.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Il continue son aventure avec ART Grand Prix en 2018, en gravissant l'échelon supérieur et en passant en Formule 2. Il y retrouve Jack Aitken en tant qu'équipier. Russell connaît un début de saison légèrement poussif, il obtient ses premiers succès à Bakou et à Barcelone. Après un weekend monégasque compliqué avec deux abandons lors des deux courses, il enchaîne avec deux pole positions et deux victoires au Castellet et sur le Red Bull Ring.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Avant la pause estivale, George Russell participe aux essais privés de Formule 1 sur le Hungaroring, avec Mercedes ; il bat le record absolu de la piste avec un temps de 1"15"575. Il renoue avec la pole position et la victoire à Monza, ce qui lui permet d'accroître son avance au championnat sur Lando Norris et Alexander Albon. Il remporte le titre, lors du dernier meeting de la saison à Abou Dabi, après avoir obtenu une septième victoire.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Le , grâce à ses liens avec Mercedes, George Russell est titularisé par Williams F1 Team pour disputer le Championnat du monde de Formule 1 2019. Il connaît une saison très compliquée au volant de la monoplace la moins compétitive du plateau. Son seul rival est son équipier Robert Kubica, qu'il domine sans peine ; il obtient son meilleur résultat de l'année en Allemagne, avec une onzième place. En marge du Grand Prix de Bahreïn, il prend le volant de la Mercedes-AMG F1 W10, lors des essais privés de Formule 1 et obtient le meilleur temps du jour. Il se classe vingtième et dernier du championnat sans avoir inscrit de point.


title: George Russell (pilote automobile)

text: En Autriche, pour la première course de la saison, Russell abandonne à cause d'un problème de pression de carburant. Le weekend suivant, il hisse sa monoplace à la douzième position des qualifications du Grand Prix de Styrie, disputées sous la pluie, meilleure qualification d'une Williams depuis le Grand Prix d'Italie 2018. Il réédite cette performance au Grand Prix suivant, en Hongrie. En Toscane, alors qu'il roule en neuvième position, l'accident de Lance Stroll provoque un nouveau départ ; il termine onzième. Au Grand Prix d'Émilie-Romagne, alors qu'il occupe la dixième place derrière la voiture de sécurité, il perd le contrôle de sa monoplace et abandonne.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Soutenu financièrement par Mercedes depuis ses débuts en compétition automobile, George Russell bénéficie d'un arrangement entre les deux écuries pour remplacer, au volant de la W11, Lewis Hamilton, positif à la Covid-19 au Grand Prix de Sakhir. Williams engage son pilote de réserve Jack Aitken pour faire équipe avec Nicholas Latifi. L'Anglais déclare : Simon Roberts, le patron par intérim de Williams complète :


title: George Russell (pilote automobile)

text: Meilleur temps des deux premières séances d'essais libres, il se qualifie deuxième, à 26 millièmes de secondes de son coéquipier Valtteri Bottas. En course, il prend la tête dès le départ et est en mesure de s'imposer mais une erreur de son équipe lors des changements de pneus puis une crevaison lente, le relèguent à la neuvième place. Il réalise néanmoins son premier meilleur tour en course et marque ses premiers points dans la discipline. Hamilton rétabli pour le Grand Prix d'Abou Dabi, Russell dispute le dernier Grand Prix de la saison avec Williams. Ses trois points inscrits avec Mercedes lui permettent de finir dix-huitième du championnat du monde.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Pour cette nouvelle saison avec Williams, George Russell atteint la deuxième phase des qualifications dès la première course, à Bahreïn. Lors de la course suivante, à Imola, alors qu'il est en lutte pour le gain de la neuvième place, il perd le contrôle de sa monoplace en mettant deux roues dans l'herbe alors qu'il tentait de doubler Valtteri Bottas, provoquant leur double abandon.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Régulièrement en Q2 lors des phases de qualifications, il profite d'une pénalité de Yuki Tsunoda au Grand Prix de Styrie pour partir de la dixième place mais abandonne alors qu'il occupait la huitième place. La semaine suivante, sur le même circuit, au Grand Prix d'Autriche, profitant d'une pénalité infligée à Sebastian Vettel, il gagne une place en qualification et s'élance huitième ; il termine onzième de la course, Fernando Alonso lui ravissant le point de la dixième place à quelques tours de la fin mais lors du rocambolesque Grand Prix de Hongrie il parvient à obtenir les quatre points de la huitième place derrière son équipier Nicholas Latifi.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Deuxième des qualifications du Grand Prix de Belgique, George Russell permet à Williams de prendre son premier départ en première ligne depuis le Grand Prix d'Italie 2017 où Lance Stroll s'était élancé de la même position, profitant des déclassements de Max Verstappen et Daniel Ricciardo ; il s'agit du meilleur résultat en qualification d'une Williams depuis le Grand Prix d'Allemagne 2014 et la deuxième place de Valtteri Bottas. Deuxième d'une course d'un tour, il monte sur son premier podium dans la discipline et permet à Williams d'obtenir son premier podium depuis le Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2017.


title: George Russell (pilote automobile)

text: Valtteri Bottas, qui fait équipe avec Lewis Hamilton chez Mercedes Grand Prix depuis 2017, partant chez Alfa Romeo en 2022, l'écurie dirigée par Toto Wolff officialise, le 7 septembre 2021, l'arrivée à partir de 2022 de George Russell, associé à Hamilton pour un . George Russell deviendra, à 23 ans le plus jeune pilote de l'écurie qui alignera donc en 2022 et "" en 2023, un duo 100 % britannique.


title: George Russell (pilote automobile)

text: La Mercedes W13 que pilotent Russell et Lewis Hamilton en 2022 est moins performante que les Red Bull RB18 et Ferrari F1-75 dont les pilotes, Charles Leclerc, Max Verstappen et Sergio Pérez s'échangent les victoires lors des neuf premières manches de la saison. Surtout, et de façon plus voyante que les autres écuries, la W13 est affectée par un problème de marsouinage induit par la nouvelle réglementation technique basée sur l'effet de sol, qu'elle tarde à bien appréhender et à régler. Mais ce phénomène de rebonds affecte bien plus le septuple champion du monde que son nouveau coéquipier, qui parvient à s'inviter trois fois sur le podium (à Melbourne, à Barcelone et à Bakou), qui ne termine jamais plus loin que cinquième et reste le seul pilote à avoir marqué à chaque course au soir du Grand Prix du Canada. Ainsi, il occupe la quatrième place du championnat pilotes avec un total de 111 points, quand Hamilton navigue au sixième rang avec 77 points. À Budapest, il réalise la première pole position de sa carrière.


title: Cent-Jours

text: Les Cent-Jours sont la période de l'histoire de France comprise entre le retour en France de l'empereur Napoléon, le , et la dissolution de la Commission Napoléon II, chargée du pouvoir exécutif après la seconde abdication de , le .


title: Cent-Jours

text: Du 1 au , la reconquête du pouvoir par Napoléon est rythmée par son débarquement à Golfe-Juan et sa marche de plus en plus triomphale vers Paris. Cette période est surnommée le par l'historiographie favorable à l'empereur. Du 20 mars au , c'est le second règne impérial de . Cette période voit le rétablissement du contrôle de l'administration et de l'armée par Napoléon, la modification de la Constitution avec l'Acte additionnel, et la reprise de la guerre contre les Alliés qui s'achève par la défaite française à Waterloo (Septième Coalition), et l'abdication de l'empereur. Du 22 juin au , la Commission de gouvernement, établie à la suite de la seconde abdication, maintient l'existence des pouvoirs exécutifs pendant deux semaines, puis laisse remonter sur le trône Louis XVIII, alors réfugié à Gand, après l'occupation de Paris par les armées britannique et prussienne.


title: Cent-Jours

text: À l'origine l'expression « Les Cent-Jours » ne désignait pas la durée du retour impérial mais celle de l'absence du roi Louis XVIII de Paris. On doit son invention au préfet de la Seine, Chabrol de Volvic, qui accueillit Louis XVIII à son retour en ces termes : « Sire, cent jours se sont écoulés depuis le moment fatal où Votre Majesté, forcée de s'arracher aux affections les plus chères, quitta sa capitale au milieu des larmes et des lamentations publiques ». La chose n'était d'ailleurs pas vraiment exacte puisque, entre le départ du roi le 20 mars et son retour le 8 juillet, il s'était écoulé cent dix jours. Dès 1819, dans ses "Mémoires sur les Cent jours", Benjamin Constant appliquait déjà l'expression au retour de Napoléon. Chateaubriand en fit de même.


title: Cent-Jours

text: En février et , l'empereur Napoléon défend les territoires français contre toute l'Europe coalisée. En dépit de victoires parfois brillantes de l'armée impériale les Alliés finissent par arriver devant Paris, tandis que Napoléon veut les arrêter à Saint-Dizier. Mais, arrivé trop tard en Île-de-France, il doit se replier à Fontainebleau.


title: Cent-Jours

text: Après sa défaite militaire, les maréchaux forcent l'empereur à abdiquer, et il est déchu par le Sénat dès le 3 avril. L’intention de Napoléon était d'abandonner la couronne impériale à son fils Napoléon II, mais les puissances alliées exigent une abdication inconditionnelle, signée le . Les Coalisés l'exilent alors sur l'île d'Elbe.


title: Cent-Jours

text: Le 20 avril, ont lieu les « Adieux de Fontainebleau ». Napoléon embarque à Saint-Raphaël et, arrivant à Portoferraio le 3 mai, y débarque le 4. Ce même jour, Louis XVIII fait son entrée à Paris.


title: Cent-Jours

text: Les clauses du traité de Fontainebleau ne sont pas respectées, la rente n'est pas payée ; Napoléon apprend en outre qu'au congrès de Vienne il est question de l'exiler aux Açores ou sur l'île Sainte-Hélène. D'autre part, Cipriani, un de ses proches, envoyé en Autriche fin 1814, lui apprend la trahison et l'infidélité de son épouse Marie-Louise.


title: Cent-Jours

text: Le , le débarquement, prévu à Saint-Raphaël, se fait à Vallauris. C'est en plein jour, au vu et au su de tous, que l'opération se déroule, devant les douaniers surpris. Un premier bivouac est installé sur le rivage de ce qui est désormais Golfe-Juan.


title: Cent-Jours

text: Napoléon a demandé au général Cambronne, qui commande l'avant-garde, de ne tirer aucun coup de fusil. La surprise et la rapidité sont les moyens essentiels de la réussite de cette opération. À la nuit, Napoléon arrive à Cannes par les dunes. Le 2 mars, sont effectués jusqu'à Séranon où la troupe bivouaque dans la neige à plus de . Le 3 mars, dès l'aube elle se met en marche pour atteindre Castellane. Napoléon est accueilli à la sous-préfecture. Le 4 mars, par le col de Corobin, la troupe descend à Digne-les-Bains où elle retrouve la route qui court le long de la Bléone. Pendant que la petite armée bivouaque dans les jardins du château de Malijai, au confluent de la Bléone et de la Durance, Cambronne est parti en avant pour Sisteron.


title: Cent-Jours

text: Au petit matin du 5 mars, Napoléon se remet en route et passe par L'Escale et Volonne sur la rive gauche de la Durance, puis pénètre à Sisteron par la porte du Dauphiné.


title: Cent-Jours

text: Le 6 mars, la troupe quitte Gap. Le 7 mars, jour de marche le plus long, l'armée se met en route pour Grenoble. Cambronne marche avec quelques heures d'avance à la tête d'une compagnie de grenadiers et de quelques estafettes polonaises. Il a ouvert la route en empêchant des soldats royalistes venus de Grenoble d'accomplir leur mission de faire sauter le Pont-Haut, à l'entrée de La Mure. Le général Marchand, qui commande à Grenoble, est décidé à arrêter Napoléon et à l'enfermer au fort Barraux. Il a envoyé le bataillon du commandant Lessard qui a pris position à Laffrey, défilé étroit situé entre la colline et le lac. C'est là que se déroule à la « Prairie de la Rencontre », ainsi nommée par Stendhal, la scène où Napoléon ouvrant sa redingote s'avance devant les soldats royalistes et leur crie : « Soldats du ! Reconnaissez votre empereur ! S'il en est qui veut me tuer, me voilà ! ». Les soldats du d’infanterie de ligne se rallient.


title: Cent-Jours

text: La rampe de Laffrey descend sur Vizille où Napoléon passe devant le château de Lesdiguières. Il monte ensuite sur le plateau de Brié-et-Angonnes, où il rencontre au hameau de Tavernolles le d'infanterie de ligne commandé par La Bédoyère venu à sa rencontre et qui se rallie également à Napoléon. L'empereur redescend vers Eybens, où une longue ligne droite mène à Grenoble et à la porte de Bonne que le général Marchand tient close. Au bout de quelques heures la population parvient à l'enfoncer ; à la nuit tombée, Napoléon entre place Grenette acclamé par la foule. Deux jours passés dans la ville de Grenoble ont permis à l’empereur de recevoir les autorités, d’édicter les premiers décrets et d’envoyer, via Turin, un courrier à Marie-Louise, lui donnant rendez-vous à Paris.


title: Cent-Jours

text: Le 9 mars, dans l’après-midi, la colonne quitte Grenoble par la porte de France. Après un arrêt à Voreppe, nouvelle halte à Moirans, la troupe se remet en route et arrive à Bourgoin-Jallieu à trois heures, ville que Napoléon quitte finalement à quinze heures. Le 10 mars, c'est l'entrée triomphale dans Lyon, alors deuxième ville du Royaume. Le comte d'Artois, frère de et futur Charles X, aidé du maréchal Macdonald, souhaite organiser la résistance. ll fait barricader le pont de La Guillotière, mais il ne dispose pas de munitions, alors que l’ex-Empereur a pu se procurer des armes à Grenoble. À l’approche de l’Aigle, Artois envoie des troupes à sa rencontre mais elles sympathisent avec l’ennemi, contraignant Artois à fuir. Le 11 mars à Lyon, Napoléon passe des troupes en revue. Il envoie un nouveau courrier à Marie-Louise le 12 mars, et promulgue .


title: Cent-Jours

text: Le 13 mars, Napoléon quitte Lyon à pour Villefranche-sur-Saône, où il est reçu à par assemblées. Il est à Mâcon le soir. Le préfet Auguste-Jean Germain de Montforton s'est enfui la veille, après avoir publié un libelle injurieux. La Garde rejoint par coche sur la Saône.


title: Cent-Jours

text: Le 15 mars, départ de Chalon-sur-Saône, il prend la route de la Bourgogne, passe par Autun. Dans la nuit, le baron Passinges, un officier d'ordonnance du maréchal Ney qui est à Lons-le-Saunier, vient lui annoncer le ralliement de ce dernier.


title: Cent-Jours

text: Le 16 mars, départ d'Autun pour Avallon par Chissey-en-Morvan. Le 17 mars Napoléon quitte Avallon pour Auxerre, où il loge à la préfecture auprès du préfet Gamot, beau-frère du maréchal Ney. Le 18 mars l'empereur et le maréchal se rencontrent. La défection du maréchal Ney fait forte impression dans la capitale. La Garde, arrivée à Chaumont, aux ordres du maréchal Oudinot, rejoint Napoléon. À Auxerre Napoléon écrit à Marie-Louise sa troisième lettre depuis son départ de l'île d'Elbe.


title: Cent-Jours

text: Le 19 mars, Napoléon a organisé la dernière étape qui le conduit à Paris. D'Auxerre à Sens par Joigny, pendant que l'empereur galope, l'armée abandonne le roi. À Sens, le maire, François de Laurencin, vient se présenter. L’empereur, qui redoute une révolution sanglante dans la capitale, lui dit : .


title: Cent-Jours

text: Cette nuit-là Louis XVIII part en direction de Beauvais, pour passer la nuit à Grandvilliers chez Antoine Delamarre, qui organise sa fuite. Le duc de Berry et le maréchal Marmont, lequel commande alors la maison du Roi, forment l'escorte. Tous les ministres partent dans la nuit. Le maréchal Macdonald fait passer l'ordre aux troupes du roi de se replier vers Saint-Denis pour se rendre à Beauvais. À la nuit, Napoléon et sa suite arrivent à Pont-sur-Yonne.


title: Cent-Jours

text: Arrivé à Fossard, l’empereur trouve les hommes du de l'armée du duc de Berry. Les officiers sont partis, tandis que les simples dragons préfèrent rallier l'armée de l'empereur. Dans la nuit, en route pour Melun où il croit trouver l'armée du duc de Berry, voyant les troupes échelonnées sans officiers, Napoléon décide de rentrer à Fontainebleau et bifurque par Moret-sur-Loing. Toujours inquiet, croyant Louis XVIII à Paris, il redoute un soulèvement populaire. Lorsqu'il arrive à Fontainebleau la ville dort mais le château est illuminé.


title: Cent-Jours

text: Le 20 mars, le général Haxo, qui pense rejoindre Louis XVIII, trouve les Tuileries quasiment désertes. À , Lavalette a pris la direction de la Poste, prévient les maîtres de postes que l'empereur sera là avant deux heures et donne l'ordre de ne plus fournir de chevaux sans autorisation. Lavalette interrompt la publication du "Moniteur universel". Aux Tuileries, le ministre des Finances laisse dans les coffres. L'empereur est en route pour Paris.


title: Cent-Jours

text: À Paris, le drapeau tricolore flotte aux Tuileries à 2 h 20, et sur le dôme de l'Horloge aux Invalides à . À , au lycée Louis-le-Grand, Sadi Carnot par la fenêtre voit le drapeau hissé au sommet de la colonne Vendôme. Napoléon entre dans la capitale : à neuf heures du soir il est dans la cour du château des Tuileries et constitue aussitôt son gouvernement. La « révolution du 20 mars » s'appuie plus sur un ralliement militaire que sur un soutien populaire, si bien que certains historiens, comme Thierry Lentz, considèrent que cette reprise du pouvoir avec initialement est un coup d'État militaire.


title: Cent-Jours

text: Le 18 mars, aux Pays-Bas, le prince d’Orange, souverain des Pays-Bas depuis quelques mois, publie une patente où il déclare prendre les titres de roi des Pays-Bas et duc du Luxembourg. À Bruxelles il passe en revue les troupes, qui lui prêtent serment. La foule regarde passer l'état-major néerlandais et, vers le soir, les troupes descendent ouvrir la voie aux alliés anglais annoncés.


title: Cent-Jours

text: Les généraux Maison et Dessolles, fidèles au roi, viennent dire à Blacas, favori du roi, qu'ils se tiennent prêts à sacrifier leur vie en attaquant Napoléon. Mais que leur résistance ne serait jamais pardonnée, et qu'en cas d'échec ils perdraient leur fortune et devraient s'exiler. Il leur fut compté à chacun . La Bourse de Paris tombe à contre 78 le 5 mars.


title: Cent-Jours

text: Autre débâcle, chez les libéraux, anciens conventionnels, ralliés et assis entre deux chaises, on s'esquive : La Fayette rentre en Auvergne. Madame de Staël ferme son salon. Dans ce désarroi, Chateaubriand suggère de se ranger autour du roi pour se faire égorger. Seule Juliette Récamier garde la porte ouverte, et Benjamin Constant, qui vient de terminer son "Adolphe", écrit un article qui paraît dans "Le Journal des débats" :


title: Cent-Jours

text: Le 18 mars, en Italie, Murat se met en marche pour Rome. Le 20 mars, à Vienne, en Autriche, l'Aiglon s'apprête à fêter ses . À l'annonce du débarquement de son père, on lui a fait quitter le château de Schönbrunn pour le palais froid de la Hofburg plus facile à surveiller. Les sentinelles sont doublées et habillées en domestiques, avec ordre de surveiller les trois Français qui restent et qui ne vont pas tarder à partir, Madame de Montesquiou, Méneval et Bausset.


title: Cent-Jours

text: Le général Neipperg fait ses adieux à Marie-Louise et part prendre la tête d'une division en Italie contre le beau-frère de l'impératrice, Murat.


title: Cent-Jours

text: Ce même jour, à Londres, à la Chambre des communes, Samuel Whitbread, leader des Whigs, opposants à la lutte contre la France, se lève pour poser des questions au tout puissant Castlereagh, Premier ministre, qui vient de rentrer du Congrès de Vienne.


title: Cent-Jours

text: Dès son retour à Paris le 19 mars 1815, la première préoccupation de Napoléon est de former un gouvernement. La chose ne va pas de soi : il faut forcer la main à Caulaincourt pour qu'il reprenne les Relations extérieures. Parmi les hommes-clés d'un gouvernement hétérogène figure Joseph Fouché, qui ne croit pas à la survie du régime et prépare déjà l'après-Napoléon.


title: Cent-Jours

text: Napoléon travaille non sans mal à reprendre le contrôle de l'administration. Le corps préfectoral est épuré : l'empereur révoque préfets le 6 avril, mais le reste du personnel administratif ne suit pas.


title: Cent-Jours

text: Il est hors de question de rétablir purement et simplement l'empire autoritaire tel qu'il était jusqu'en 1814. Le pays est maintenant divisé entre royalistes, bonapartistes, jacobins et libéraux. Malgré ses appels au peuple au cours de sa marche vers Paris, Napoléon se méfie des élans révolutionnaires et préfère s'appuyer sur les notables. Il veut infléchir les institutions dans un sens libéral pour rassurer la bourgeoisie libérale, qui craint une reprise de la guerre et s'était accommodée de la Charte octroyée par les Bourbons en 1814. L'empereur met donc en chantier une réforme constitutionnelle, à laquelle on donne le nom d'Acte additionnel aux constitutions de l'Empire, car elle vient modifier sans les abroger les constitutions bonapartistes précédentes. Sa rédaction, avec la collaboration de Benjamin Constant, est achevée le , le texte étant publié le 23. Une de ses principales dispositions est le remplacement du Corps législatif et du Sénat par une Chambre des représentants et une Chambre des pairs. Cette publication doit être suivie d'un plébiscite.