title: Encyclopédie

text: La "Cyclopaedia" d'Ephraïm Chambers est publiée à Londres en 1728. Également en ordre alphabétique, cet important ouvrage sera souvent réédité et inspirera le projet de traduction, puis d'encyclopédie nouvelle, qu'un éditeur parisien proposera à Diderot en 1746. Il sera traduit à Venise en 1748 sous le titre "Dizionario universale delle arti e delle scienze". L'ouvrage de Chambers perfectionne le système des renvois croisés et a eu une influence majeure sur l'histoire des encyclopédies. L'auteur a reconnu avoir fait des emprunts à ses prédécesseurs, notamment au "Dictionnaire de Trévoux".


title: Encyclopédie

text: Le "Nuovo dizionario, scientifico e curioso, sacro e profano" de Gianfrancisco Pivati, publié à Venise (12 vol., 1746-1751) est la première encyclopédie d'importance en italien. Les illustrations en sont très soignées (voir ci-contre).


title: Encyclopédie

text: En Russie, l'historien et géographe Vassili Tatichtchev rédige le premier dictionnaire encyclopédique de la langue russe, le "Leksikon rossiiskoi istoricheskoi, geographicheskoi, politicheskoi i grazhdanskoi", publié à Saint-Pétersbourg. L'ouvrage, qui devait compter 6 volumes, s'arrête avec le troisième, à l'article "Klyuchnik".


title: Encyclopédie

text: À Leipzig, l'éditeur Johann Heinrich Zedler publie le très volumineux "Universal Lexicon" (1731-1754). D'abord prévu en 32 volumes in-folio, cet ouvrage finit par en compter 68 sur deux colonnes, ce qui en fait l'une des plus grandes encyclopédies jamais publiées en Europe. D'une très grande précision dans les détails, elle est aussi la première encyclopédie à inclure des notices biographiques de personnes vivantes.


title: Encyclopédie

text: Denis Diderot et Jean le Rond d'Alembert réalisent entre 1751 et 1772 l"Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers", comprenant 17 volumes de texte et 11 d'illustrations, avec un total de . La double vocation de cet ouvrage est de répertorier les connaissances et les savoirs de son siècle et aussi d'ouvrir une réflexion critique, de . Diderot décrit ainsi les objectifs de son entreprise en 1751 :


title: Encyclopédie

text: La page suivant la page de titre comporte une table dépliable en double in-folio, présentant "le système figuré" traduit de Bacon, soit ce que l'on nommerait aujourd'hui une ontologie des matières ou des domaines. C'est un système hiérarchique, allant du général au spécifique. L'objectif initial était de pouvoir indiquer en début de chaque entrée de l'encyclopédie à quel domaine cette entrée se rattachait, mais cet objectif n'a pas toujours été suivi dans les faits.


title: Encyclopédie

text: Ensuite, vient le "Discours préliminaire" de d'Alembert, qui situe son entreprise dans la lignée des grands savants de l'époque : Bacon, Descartes, Newton, Pascal, Harvey, Leibniz. Il rejette l'idée selon laquelle et estime, au contraire, . De plus, afin de rompre avec une tradition savante qui ignorait encore largement la description des métiers et des objets de la vie courante, d'Alembert explique que des dessinateurs ont été envoyés dans les ateliers et que Diderot a rédigé ses articles techniques en se basant


title: Encyclopédie

text: Rassemblant une masse de données jusqu'alors sans égale, cet ouvrage sera reçu avec enthousiasme par le public et jusque dans l'entourage même du roi Louis XV, qui en avait pourtant interdit la publication, comme le relate une anecdote de Voltaire reprise dans la préface de "La Grande Encyclopédie".


title: Encyclopédie

text: Dans l'article « encyclopédie », Diderot insiste sur la dimension collective de son projet et l'esprit de générosité qui l'anime : . De fait, plus de 160 encyclopédistes ont contribué à ce projet. Rompant avec les encyclopédies antiques et médiévales, qui étaient l'œuvre d'un seul homme, l’"Encyclopédie" marque l'entrée dans l'ère des travaux collectifs.


title: Encyclopédie

text: Rédigée à un moment charnière dans l'histoire des idées en Occident, cette encyclopédie prend naturellement parti dans les combats politiques, religieux et scientifiques de son temps. En particulier, dans les articles sur l'astronomie, d'Alembert fournit des preuves de l'héliocentrisme, représentation du monde encore mal acceptée à cette époque ; il critique sévèrement l'Inquisition dans le Discours préliminaire en raison de la condamnation de Galilée en 1633 et milite pour la séparation de l'Église et de la science. L’"Encyclopédie" fournit un savoir et une critique du savoir, du langage et des préjugés véhiculés par les habitudes, les interdits, les dogmes et les autorités. Elle témoigne de la liberté de penser, du goût d'inventer et de la nécessité de douter. Ces prises de position audacieuses lui occasionneront d'innombrables ennuis et une réputation sulfureuse. Encore en 1800, dans une adresse au roi d'Angleterre, l'éditeur de la "Britannica" rappelle que l'ouvrage français , et présente sa propre encyclopédie comme un contrepoison.


title: Encyclopédie

text: Entre 1768 et 1771, la "Britannica" paraît à Édimbourg en 100 fascicules hebdomadaires sous le titre "Encyclopædia Britannica, or a Dictionary of Arts and Sciences compiled upon a new plan" ("Encyclopædia Britannica, ou Un Dictionnaire des Arts et des Sciences compilé selon un nouveau plan"). Une deuxième édition paraît dès 1778. Cet ouvrage aura une carrière ininterrompue durant les deux siècles suivants.


title: Encyclopédie

text: Entre 1770 et 1780, est publiée à Yverdon une "Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connaissances humaines", qui s'inspire fortement du modèle de Diderot, mais en en supprimant les aspects antireligieux, ce qui lui vaudra une grande popularité dans les milieux protestants.


title: Encyclopédie

text: La dimension collective du projet encyclopédique devient encore plus manifeste avec la colossale "Encyclopédie méthodique", aussi appelée "Encyclopédie Panckoucke", dont la publication s'échelonnera de 1782 à 1832 et qui comptera 210 volumes, mobilisant plus d'un millier de contributeurs. Au lieu de traiter les sujets par articles, cette encyclopédie est organisée en volumes entiers consacrés à des domaines du savoir. À titre d’exemple, l’article sur l'histoire naturelle s'étend sur 12 volumes.


title: Encyclopédie

text: À Berlin, Johann Georg Krünitz (1728-1796) entreprend de rédiger une encyclopédie couvrant l'économie et la technologie, la "Oekonomische Encyklopädie". En cours de rédaction, le projet s'élargit et devient une encyclopédie générale. Relayé par divers collaborateurs, le projet s'achèvera en 1858 avec 242 volumes in-octavo.


title: Encyclopédie

text: La "Deutsche Encyclopädie" est la première encyclopédie allemande à prendre l’"Encyclopédie" de Diderot comme modèle. Publiée à Francfort à partir de 1788, cette encyclopédie ne sera pas terminée et la publication s'arrêtera avec le volume 23 (lettre K) en 1804.


title: Encyclopédie

text: À partir de 1800 et durant tout le siècle suivant, la production d'encyclopédies devient un phénomène d'imprimerie dans le monde, avec plus d'une nouvelle encyclopédie publiée par an, sans compter les rééditions d'ouvrages existants. Dès 1809, un périodique anglais faisait remarquer qu'on était entré dans . Toutes les grandes nations veulent alors disposer d'une encyclopédie dans leur propre langue. Ce n'est pas seulement une question de fierté mais aussi d'intérêt national, car la vulgarisation des connaissances et leur mise à la disposition du public sont essentielles au développement économique et intellectuel d'un pays. Ce mouvement est appuyé par des changements significatifs quant au niveau d'alphabétisation du public et par les progrès réalisés dans la mécanisation des techniques d'imprimerie, qui rendent les gros tirages commercialement rentables. Cela a pour effet de créer une tension entre la vulgarisation à bas prix visant un public populaire et la spécialisation destinée à un public savant, les éditeurs étant contraints de favoriser une option au détriment de l'autre.


title: Encyclopédie

text: Cet article n'a pas pour objectif de fournir une liste des milliers d'encyclopédies générales et spécialisées qui ont été publiés au cours de ces deux siècles, mais de donner une vue d'ensemble du phénomène, en signalant les ouvrages les plus significatifs dans les principaux pays qui en ont produit.


title: Encyclopédie

text: Certaines encyclopédies portent sur les réalités propres à une entité politico-culturelle spécifique insuffisamment couverte par les encyclopédies générales. Ce peut être :


title: Encyclopédie

text: Alors que les éditeurs d'encyclopédies générales se trouvent confrontés au double défi du numérique et de l'apparition d'encyclopédies en accès libre (voir ci-dessous), les encyclopédies spécialisées constituent un secteur toujours très dynamique. Celles-ci se multiplient dans tous les domaines :


title: Encyclopédie

text: En décembre 2013, le catalogue de la Bibliothèque nationale de France répertoriait quelque de type encyclopédique.


title: Encyclopédie

text: L’ordinateur se révèle très vite extrêmement utile pour le travail sur les textes. Dès 1946, Roberto Busa en perçoit l’intérêt pour l’établissement d’un index des œuvres de Thomas d’Aquin, frayant ainsi la voie aux humanités numériques. Grâce à ses possibilités de calcul, l'ordinateur est en effet un outil incomparable pour le projet encyclopédique: il permet de trouver en une fraction de seconde toutes les occurrences d'un mot parmi des millions d'autres ; l'efficacité de l'accès alphabétique est maximisée par le jeu des hyperliens, qui permettent au lecteur de sauter rapidement d'un élément à un autre, ce qui facilite beaucoup l'accès aux données ; les capacités multimédia inhérentes au numérique permettent d'ajouter à tout article des documents sonores, des images, des vidéos et des animations, ce qui augmente l'attrait de ces ouvrages et facilite la compréhension de données complexes. Enfin, la facilité des opérations de mise à jour est un atout considérable par rapport à la version imprimée.


title: Encyclopédie

text: Le CD-ROM est commercialisé à partir de 1984. Très vite, les encyclopédies commencent à adopter ce support. Le succès sera tel que, dès 1993, les ventes d'encyclopédies sur CD-ROM dépassent celles des encyclopédies sur papier. Principales encyclopédies sur ce support :


title: Encyclopédie

text: Le Web, qui commence à se répandre en 1993, se révèle un support bien supérieur au CD-ROM grâce à son ubiquité d'accès : cette caractéristique est d'autant plus valorisée que va se répandre le téléphone mobile intelligent à la fin des années 2000 qui sera suivi, dès 2010, par la tablette tactile. Si l'on ajoute à l'instantanéité de l'accès l'extrême facilité des opérations de mise à jour et de copier-coller que permet le Web, on comprend l'intérêt de ce support pour un éditeur d'encyclopédie et son attrait pour les usagers.


title: Encyclopédie

text: L"'Academic American Encyclopedia", qui était accessible par Internet depuis 1983 via CompuServe, rejoint la plateforme Web en 1995 en même temps que la "Britannica". Ces deux encyclopédies sont disponibles moyennant un abonnement annuel. Au Japon, l'éditeur Heibonsha rend accessible via Internet sa grande encyclopédie sous le titre "Netto de Hyakka" dès 1999. En France, l'éditeur de l"Encyclopædia Universalis" commence à explorer ce nouveau support dès 1999, pour les abonnés institutionnels.


title: Encyclopédie

text: En janvier 2001, Jimmy Wales et Larry Sanger lancent Wikipédia. Mettant en pratique les idées du théoricien du logiciel libre Richard Stallman, cette encyclopédie se définit comme libre d'accès, multilingue, universelle et librement réutilisable. Elle est fondée sur la technologie du wiki inventée en 1995, qui permet de créer de nouvelles « pages » très facilement et de conserver en archives tous les états d'un texte. La réussite de Wikipédia est due à la fois à son fonctionnement collaboratif déterritorialisé, ainsi qu'à quelques principes fondamentaux : la neutralité de point de vue exige que le rédacteur se situe dans le domaine du savoir et non de la croyance ; les articles sont rédigés de façon collaborative et peuvent être modifiés en tout temps ; les interactions entre les collaborateurs sont régies par des règles de savoir-vivre et de convivialité ; le contenu en est librement réutilisable, selon le principe de la licence libre ; le projet étant par définition encyclopédique, il exclut toute information non référencée par des sources crédibles et vérifiables. Un autre atout important est la barre multilingue, qui permet à un usager de passer instantanément, pour un même article, à son traitement dans une aire linguistique et culturelle différente. Wikipédia compte près de dans sa version anglaise et articles en français, offrant ainsi une couverture encyclopédique bien plus vaste que n'importe quel autre projet, ce qui attire en moyenne plus de 20 millions de visiteurs par jour sur la seule version française. À titre de comparaison, "Encarta" avait en 2008, tandis que "Universalis" en propose en ligne. Quant à l"'Encyclopædia Britannica", elle en offre en ligne, accompagnés d'un riche appareil multimédia.


title: Encyclopédie

text: Comme Wikipédia se décline en quelque 300 langues et dialectes, elle permet à des communautés, même réduites, d'inventorier les ressources de leur culture et de les faire connaître, aidant à sauvegarder et à développer la mémoire culturelle qui leur est propre, qu'il s'agisse du haoussa, du kikuyu, du lingala ou du papiamento. Malgré un nombre de locuteurs relativement faible, la wikipédia en suédois était en septembre 2014 la deuxième encyclopédie au monde quant au nombre d'articles.


title: Encyclopédie

text: En Chine, où Wikipédia a d'abord été bannie de façon sélective avant d'être totalement bloquée en 2019, deux grandes encyclopédies construites sur le même modèle, Hudong (2005) et Baidu Baike (2006), ont dépassé les cinq millions d'articles. Dans le monde arabe, "Marefa" (2007) offre un accès gratuit à des ressources encyclopédiques en ligne ainsi qu'à une vaste collection de livres et de manuscrits.


title: Encyclopédie

text: Les encyclopédies imprimées classiques ont beaucoup de mal à soutenir la concurrence du numérique. En 2007, "Quid" publie sa dernière édition. La "Brockhaus Enzyklopädie", encyclopédie allemande de référence, abandonne l'édition papier en 2009. La "Britannica", dont la dernière édition imprimée date de 2010, annonce le qu'elle ne publiera plus de version sur papier. L'abonnement à sa version en ligne, qui compte articles, coûte par an. L"'Encyclopædia Universalis", qui avait publié une entièrement refondue en 30 volumes en 2008 et une en 2012, annonce fin 2012 qu'elle abandonne à son tour la version imprimée. En revanche, avec son projet Print Wikipedia, l'artiste américain Michael Mandiberg a imprimé 106 des 7 473 volumes de la Wikipédia en anglais telle qu'elle existait le 7 avril 2015.


title: Encyclopédie

text: De nombreuses bases de données et encyclopédies spécialisées font leur apparition et la liste d'encyclopédies sur Internet s'allonge constamment.


title: Encyclopédie

text: La volonté de totalisation du savoir, qui est à la base du projet encyclopédique, peut prendre d’autres formes, en fonction de l’objet à représenter et des objectifs poursuivis.


title: Encyclopédie

text: Les premières tentatives encyclopédiques apparaissent sous la forme d'une liste, tel le « Catalogue des vaisseaux » dans l"'Iliade" (), qui répertorie les forces en présence lors de la guerre de Troie. Une autre forme de liste, les annales, enregistre les événements historiques de façon chronologique. Il se produit encore aujourd'hui de nombreux ouvrages de ce genre, tels "Chronologie universelle d'histoire", "Famous first facts" ou le populaire "Livre Guinness des records".


title: Encyclopédie

text: L'almanach répertorie sous forme de calendrier des informations diverses relatives à la vie quotidienne : phases de la lune, lever et coucher du soleil, alternance des saisons, etc. Il a longtemps été pour des couches importantes de la population le répertoire des connaissances de base et il s'en est même publié sous forme de pictogrammes à l'usage des analphabètes.


title: Encyclopédie

text: La représentation de type plan que fournit la carte est parfaitement adéquate pour représenter les positions respectives de divers objets dans un ensemble fini. Dès l’Antiquité, la carte géographique était essentielle aux commerçants et aux navigateurs ainsi qu’aux souverains désireux de baliser leur empire. La métaphore de la carte s’est maintenant étendue à la cartographie génétique qui détermine les positions relatives d’une séquence d’ADN sur un chromosome.


title: Encyclopédie

text: La métaphore de l’arbre, qui a inspiré les premiers procédés de classement avec l'Arbre de Porphyre, est particulièrement adéquate pour représenter l’évolution du vivant. Elle sert de structure au Tree of life web project, qui a pour but de rassembler une collection d’informations au sujet de la biodiversité et de recenser tous les organismes, qu’ils soient encore vivants ou qu’ils aient disparu.


title: Encyclopédie

text: L'avènement des bases de données a ouvert de nouvelles possibilités à la volonté de savoir. Certains considèrent le monde comme un qu'il importe de rassembler, catégoriser et offrir à des clients éventuels. Les méthodes d'exploration de données ("data mining") permettent d'extraire des configurations inattendues et sémiotiquement valides à partir d'énormes amas de données factuelles considérées jusque-là comme étant sans valeur. Grâce à leur présentation sous forme visuelle, les résultats ainsi obtenus peuvent être globalement appréhendés d'un coup d'œil ou explorés à loisir en fonction des besoins de l'usager. Le développement du web sémantique permet aussi d'envisager un modèle d'organisation de certains champs du savoir qui soit véritablement transnational et translinguistique, comme dans Wikidata, qui assure la mise à jour immédiate des données factuelles dans toutes les versions de Wikipédia.


title: Encyclopédie

text: Jusqu’au , le projet encyclopédique avait vocation à présenter une synthèse globale du savoir dans un ouvrage que le lecteur était censé lire du début à la fin afin de se l’assimiler en profondeur. L'organisation en était donc nécessairement thématique, afin de faciliter dans l'esprit du lecteur l'établissement de liens entre les divers éléments. Comme cette ambition devient irréaliste avec l'expansion du champ des connaissances, le projet encyclopédique cèdera finalement à la commodité offerte par un classement alphabétique, mais non sans que cela suscite de nombreuses critiques et controverses.


title: Encyclopédie

text: Dans le "Consilium de Encyclopædia nova conscribenda methodo inventoria" (1679), Leibniz, qui s’est intéressé aux règles combinatoires de Raymond Lulle, renonce à la possibilité d’appliquer celles-ci à la rédaction d’une encyclopédie. Au lieu d’une organisation thématique rigoureuse qui enchaînerait l’ensemble des connaissances en affectant à chaque élément de contenu une place unique, Leibniz .


title: Encyclopédie

text: La pensée de Leibniz était connue du philosophe et mathématicien d’Alembert qui a conçu avec Diderot l’organisation de l’"Encyclopédie". Dans le "Prospectus de l’Encyclopédie", Diderot annonce vouloir . On considérait encore comme nécessaire de proposer une vue synthétique du savoir et il était certes utile que le maître d’œuvre d’un projet aussi colossal dispose de repères pour distribuer le travail de rédaction entre les divers collaborateurs en fonction de leur expertise respective. Toutefois, l’"Encyclopédie" se contente de présenter un tel tableau (voir image ci-contre) sans l'adopter dans l'exposé des articles, qui suivent un ordre alphabétique. Par la suite, le projet ancien de hiérarchisation des connaissances est abandonné, sauf à des fins de classification. Il n'est déjà plus présent dans la première édition de la "Britannica" en 1771 :


title: Encyclopédie

text: Même si l’ordre alphabétique est largement plébiscité par les lecteurs de l’"Encyclopédie", des encyclopédies thématiques continueront à paraître au , notamment l’"Encyclopédie de la Pléiade" et l’"Encyclopédie française".


title: Encyclopédie

text: L'ordre alphabétique, dont l'adoption commence à se répandre vers la fin du , est mieux adapté aux attitudes de lecture qui se développent et s'épanouissent au siècle des Lumières. Alors que l'accent était traditionnellement mis sur un modèle intensif de lecture, impliquant la nécessité pour le lecteur de s'assimiler en profondeur le contenu de ses lectures, on voit alors se répandre un modèle « extensif » où le lecteur préfère étendre l'éventail de ses lectures plutôt que de relire toujours les mêmes textes.


title: Encyclopédie

text: Soucieux de faciliter le travail du lecteur, Diderot précise: C’est cette même préoccupation qui lui fait adopter un ordre alphabétique. En outre, celui-ci donne aux éditeurs une flexibilité nouvelle, leur permettant d’ajouter de nouvelles rubriques en fonction des avancées scientifiques sans avoir à en vérifier la cohérence avec une organisation préalable de l’ensemble. L’idée que le classement alphabétique offre une plus grande facilité d’accès à un large groupe de lecteurs est essentiellement une idée propre au .


title: Encyclopédie

text: Dans "The Pickwick Papers" (1866), Charles Dickens évoque une personne qui aurait tout appris sur la métaphysique chinoise à partir de l"'Encyclopædia Britannica". Comme Mr Pickwick s'en étonne, son interlocuteur précise :


title: Encyclopédie

text: L'adoption de l'ordre alphabétique est ainsi souvent dénigrée comme étant à la source d'un savoir hétéroclite, vain et superficiel. Nombreux sont les critiques qui répugnent à ce que le savoir soit débité en milliers d’articles classés en ordre alphabétique et qui s’inquiètent des effets que pourrait avoir cette fragmentation du savoir sur la formation des esprits. Comme le souligne un historien, .


title: Encyclopédie

text: Dès 1771, la préface de l"'Encyclopædia Britannica" critique Diderot et d'Alembert pour avoir adopté un classement alphabétique et considère que c'était une « folie ». Mais cet ouvrage finira par l'adopter lui aussi dans une édition ultérieure, ce qui déclenchera une charge féroce de la part du poète et critique Samuel Taylor Coleridge, qui faisait partie de l’équipe de rédaction de l’"Encyclopædia Metropolitana". Celle-ci s'en tient à l'ancien ordre thématique, ce qui causera son échec commercial vers 1840, car ce type d'organisation était déjà alors considéré comme un anachronisme vu qu'il était impossible à un individu d'embrasser l'ensemble du savoir.


title: Encyclopédie

text: La critique de l’ordre alphabétique n'est pas seulement motivée par des considérations d'ordre théorique, mais vient aussi du fait que, par sa facilité d’accès, ce genre d'organisation met le savoir à la portée des masses, court-circuitant de ce fait les institutions traditionnelles de transmission du savoir. Aux yeux de certains, les connaissances ainsi obtenues seraient en quelque sorte frappées d’illégitimité. Flaubert s’est fait l’écho de ces critiques dans son "Dictionnaire des idées reçues", publié après sa mort, où l'on trouve ces entrées : Cette critique sera explicitée sous forme romanesque dans Bouvard et Pécuchet (voir ci-dessous « Encyclopédie et fiction »).


title: Encyclopédie

text: Peu après la publication de ces critiques, des voix contraires s'élèvent pour souligner les avantages du non plus comme simple commodité mais comme facteur d'enrichissement intellectuel et de découvertes inattendues :


title: Encyclopédie

text: Cherchant un moyen terme entre les approches alphabétique et thématique, l"Encyclopædia Britannica" adopte pour sa (1974) un modèle hybride comportant trois ensembles : la "Macropædia" (17 volumes) qui développe en profondeur quelques centaines d’articles fondamentaux, la "Micropædia" (une encyclopédie ordinaire en 12 volumes contenant classés en ordre alphabétique) et la "Propædia" (un vol.) qui organise et relie de façon thématique les contenus des deux autres.


title: Encyclopédie

text: L'arbitraire de l'ordre alphabétique est compensé dans l’"Encyclopédie" de Diderot par quatre types de renvois internes, qui peuvent être comparés à des hyperliens avant la lettre, grâce auxquels Dans l'article "Encyclopédie", Diderot présente une conception du savoir très éloignée du modèle rationnel et unifié de Bacon. Après avoir mentionné en début d'article que , il expose une conception du savoir étonnamment moderne : Une telle conception entraînera une réduction notable de la taille des articles au profit de leur multiplication (), et de l'établissement de relations entre eux. Répondant manifestement aux attentes du public, ce découpage du savoir en petites unités prendra de la force au avec les propositions de Wells et Neurath (voir-ci-dessous). Elle débouchera sur les hypothèses prémonitoires de Vannevar Bush, la mise au point de l'hypertexte et la création du "World Wide Web" par Tim Berners-Lee.


title: Encyclopédie

text: Dans les encyclopédies en ligne, la question de l'ordre alphabétique est devenue non pertinente car le visiteur navigue le plus souvent à l'aide d'hyperliens qui lui permettent de suivre ses propres réseaux associatifs et de se construire un savoir répondant à ses intérêts et à ses capacités, selon les vœux de Diderot. Encore faut-il mettre en place divers moyens pour compenser la fragmentation inhérente à ce modèle et permettre à qui le souhaite de se donner une vue d'ensemble d'un domaine. La solution la plus simple est celle de l'encyclopédie "Universalis", qui offre des cascades de menus déroulants dans lesquels les sujets sont regroupés de façon thématique, ce qui permet, par exemple, de faire défiler la liste de tous les écrivains d'un pays donné. La "Britannica" propose pour sa part un très sophistiqué « curseur temporel » (en anglais : "timeline") qui permet d'explorer de grandes classes de sujets (architecture, art, écologie, vie quotidienne, littérature, etc.) à travers le temps en faisant défiler le curseur. À chaque sujet correspondent des dates importantes auxquelles sont attachées des fiches synthétiques sur lesquelles il est possible de cliquer pour se rendre à l'article détaillé.


title: Encyclopédie

text: Dans Wikipédia, chaque article est associé à une ou plusieurs de sorte que le lecteur peut facilement trouver tous les articles de la même catégorie ainsi que ceux de la catégorie hiérarchiquement supérieure. Un certain nombre d'articles sont également associés à la modalité de regroupement plus lâche que sont les . Ceux-ci, qui sont au nombre de dans la Wikipédia française, sont des classes thématiques, regroupées à leur tour en 11 grandes sections : — – — — — — — — — — . Le lecteur intéressé peut ainsi explorer un domaine du savoir et en percevoir d'emblée toutes les ramifications.


title: Encyclopédie

text: Le contenu des encyclopédies est soumis à l'esprit du temps et aux limites du savoir en vigueur dans les sociétés où elles apparaissent. Ainsi les encyclopédies médiévales avaient le souci de localiser le Paradis sur une carte du monde, comme le fait Isidore de Séville. Le même auteur présente comme avérée l'existence de multiples variétés de monstres : cyclopes, cynocéphales, satyres, antipodes, lemnies (hommes sans tête, avec des yeux sur la poitrine ou les épaules), etc. Ces données seront reprises inlassablement durant des siècles. Encore en 1771, la première édition de la "Britannica" affirme que l'usage du tabac a pour effet de dessécher le cerveau et de le réduire à une petite masse noirâtre ; le même ouvrage contient aussi un article détaillé sur la nature et le contenu de l'Arche de Noé, sans doute copié/collé à partir d'un ouvrage ancien.


title: Encyclopédie

text: Rédigées par les intellectuels de leur temps, les encyclopédies ont longtemps privilégié le savoir abstrait au détriment des métiers et des techniques. La situation change radicalement en 1751 avec l’"Encyclopédie" de Diderot. De même, les encyclopédies ont longtemps banni les biographies de personnes vivantes. Celles-ci ne furent introduites qu'avec le "Universal Lexicon" publié en Allemagne à partir de 1731.


title: Encyclopédie

text: La rédaction d'un article encyclopédique exige de respecter un style adapté à un discours scientifique de vulgarisation. Dès 1666, la Royal Society de Londres avait reconnu l'importance d'un style neutre pour les textes destinés à sa revue "Philosophical Transactions" et bannissait les figures de style afin d'éviter que des textes visant à susciter la réflexion soient envahis par l’émotivité de leur auteur, si facilement enclenchée par le jeu de la comparaison, de la métaphore, de l’ironie ou de l’hyperbole.


title: Encyclopédie

text: Le principe d'un discours neutre ne s'est toutefois imposé que progressivement dans la rédaction d'une encyclopédie et n'était pas encore une règle pour les collaborateurs de l"Encyclopédie" ni même pour Pierre Larousse. Mais à cette exception près, il était admis à la fin du que le texte encyclopédique devait être aussi rigoureux que possible, comme le note l'introduction du "Dictionnaire des dictionnaires" :


title: Encyclopédie

text: Le discours encyclopédique se caractérise aujourd'hui par l'effacement de l'énonciateur au profit du référent ou de tournures impersonnelles, l'absence de modalités appréciatives et un style simple, sobre, clair, précis et compréhensible du grand public. Dans les grandes maisons d'édition, ce travail d'homogénéisation stylistique est assuré par une équipe de réviseurs.


title: Encyclopédie

text: Les procédés typographiques se sont également raffinés au fil des siècles afin de permettre au lecteur de distinguer rapidement entre les types d'information donnés dans un article. Ainsi, la pratique de mettre en italique les titres de livre se développe à partir de 1701. Par la suite, dictionnaires et encyclopédies mettront au point des signes typographiques servant à distinguer les citations, les sections d'un article, les renvois, etc.


title: Encyclopédie

text: Pour contribuer à l"'Encyclopédie", Diderot a fait appel à des personnages célèbres de son époque, dont les plus connus sont Voltaire, Rousseau, Condorcet, Montesquieu, etc. Ces auteurs se contentent toutefois le plus souvent de signer leurs articles par des initiales. Par la suite, la pratique de la signature varie. Les articles d'encyclopédies thématiques sont généralement signés. Charles Babbage signe ses contributions à la "Metropolitana". Dans son édition de 1926, la "Britannica" fait appel à des personnalités de réputation internationale, tels Albert Einstein pour l'article « "Space-time" », Freud (« "Psychoanalysis" »), Marie Curie, Léon Trotski (« "Lenin" ») ou Henri Pirenne (« "Belgium" »). De même, l"Encyclopædia Universalis" fait appel à des sommités, notamment Roland Barthes (« Texte »). L"Enciclopedia italiana" a elle aussi fait appel à des centaines d'experts dont les initiales données en début de volume permettent d'identifier l'auteur de chacun des articles.


title: Encyclopédie

text: La signature ajoute incontestablement au prestige d'un ouvrage et garantit que les informations proviennent de personnes considérées comme des experts dans le domaine. Comme le signale Collison au terme de son étude historique, une encyclopédie qui veut être respectée doit faire appel à des spécialistes pour ses articles et ceux-ci doivent être révisés par des spécialistes à temps complet ou partiel. En 1960, la "Britannica" employait ainsi 170 chefs de section choisis pour leur expertise dans leurs domaines respectifs et chargés de superviser chacun environ dans leur section. Toutefois, la contribution de spécialistes a d'abord pour fonction d'associer à un ouvrage le capital culturel de personnalités célèbres —ce qui n'est pas nécessairement une garantie de qualité, car le spécialiste de haut niveau risque d'aborder un article de vulgarisation sans enthousiasme ou de s'en servir comme d'une plateforme pour régler des débats dans le domaine.


title: Encyclopédie

text: Le fait que Wikipédia accepte des contributions de n'importe quel usager a suscité de nombreuses critiques. En réponse à celles-ci, on a fait valoir qu'il est toujours possible de retracer dans l'historique d'un article les différentes strates de sa rédaction et d'identifier les points litigieux, ce qui permet aussi de prendre conscience du fait que le savoir n'est pas seulement d'ordre politique, mais aussi toujours provisoire. Surtout, l'exigence de référencer les affirmations par des sources vérifiables, comme cela se fait dans les publications scientifiques, aide à éliminer les informations subjectives, fantaisistes ou erronées. Malgré cela, devant le scandale provoqué par des articles biaisés ou défigurés par des actes de vandalisme adolescent —lesquels sont d'ailleurs parfois encouragés par des personnes ayant des liens avec des projets éditoriaux concurrents— divers projets concurrents ont choisi pour leur part de mettre en valeur soit des articles individuels signés par leur auteur, comme Knol (créé en 2008, fermé en 2012), soit un système de validation des articles par des experts, tel Citizendium : créé en 2006, ce dernier projet comptait 159 articles validés en 2015.


title: Encyclopédie

text: La fonction du genre encyclopédique n'étant pas de créer des connaissances nouvelles, son contenu s'appuie nécessairement sur des sources. Celles-ci étaient déjà mentionnées chez Pline l'Ancien qui, dans son "Histoire naturelle", mentionne 500 auteurs. Les références y sont toutefois imprécises, en raison du manque de repères standardisés dans la plupart des éditions de l'époque. Il en ira encore de même au Moyen Âge, où un auteur comme Vincent de Beauvais mentionne simplement l'auteur d'une information sans donner d'autre précision. La situation se modifie à mesure que l'on avance dans le temps. Pierre Bayle, dans son "Dictionnaire historique et critique" (1697) signale les notes par un astérisque qui renvoie à des références précises dans la marge (auteur, titre, chapitre ou page) Vers la même époque, l'identification des sources acquiert un statut typographique spécial avec Coronelli, qui généralise l'emploi de l'italique dans les titres de livres. Les encyclopédies modernes accompagnent généralement leurs articles d'une bibliographie en fin d'article, comme on peut le voir dans l'extrait de la "Britannica" ci-dessus.


title: Encyclopédie

text: Le format d'un ouvrage a longtemps été en corrélation directe avec son statut dans l'ordre du savoir. Jusqu'à la fin du , les livres importants, comme ceux de philosophie et de théologie, étaient publiés en format in-folio ou in-quarto tandis que les ouvrages plus « légers », dont relevaient les œuvres littéraires, étaient en in-octavo, in-12, ou in-18.


title: Encyclopédie

text: Relevant de la catégorie des livres sérieux, les encyclopédies étaient naturellement éditées en format in-folio ou in-quarto. Cette règle devient flexible avec l'expansion du public lecteur, certains éditeurs optant pour un plus petit format afin d'attirer un public plus large. L’"Encyclopédie" de Diderot et d'Alembert a ainsi été publiée en divers formats : in-folio pour les éditions faites à Paris, Lucques, Livourne et Genève ; in-quarto pour celle de Neuchâtel (1778) ; in-octavo pour celles de Berne et Lausanne (1781). Ce dernier format étant plus économique à produire et à distribuer, il sera retenu par Brockhaus pour le "Conversations-Lexikon", dont la première édition paraît en 1812. Ce format très maniable sera par la suite repris par d'autres éditeurs, notamment l'encyclopédie "Espasa" (1908). Il y a aussi eu quelques encyclopédies en format in-12 au . Toutefois, le format in-quarto restera de loin le plus courant, parce qu'il facilite le travail de mise en page et permet d'insérer des illustrations de bonne qualité.


title: Encyclopédie

text: Alors qu’elle aspire à dire le vrai sur toute chose, une encyclopédie n’est jamais à l’abri des biais culturels ou idéologiques de ses rédacteurs. Parfois, ces biais sont clairement affichés, comme dans l"'Encyclopédie", mais cela faisait partie de ce projet que Diderot avait conçu comme une machine de guerre contre l'obscurantisme — avec pour résultat que cet ouvrage sera condamné par l'Église et que le pape Clément XIII enjoindra aux catholiques de brûler les exemplaires en leur possession. Dans cet ouvrage, l'article « Humaine espèce » offre un condensé des stéréotypes de l'époque sur les peuples des divers continents, tout en attribuant les différences ethniques à des caractéristiques géographiques et culturelles et en affirmant l'origine unique de la race humaine. À partir du siècle suivant, une plus grande neutralité de ton commence à s'imposer. En dépit de la notable exception de Pierre Larousse, il est désormais admis qu'une encyclopédie et non de combat, comme l'écrivent dans leur préface les auteurs de "La Grande Encyclopédie". Au , .


title: Encyclopédie

text: Même dans des ouvrages qui font l'objet d'un processus éditorial rigoureux, telle la "Britannica", des biais prononcés peuvent cependant apparaître dans la rédaction des articles. On a ainsi dénoncé comme lacunaires ou superficiels les articles de l'édition de 1958 consacrés à Freud, Durkheim et Keynes. Cette même édition reprenait dans l'article sur la Malaisie les pires préjugés de l'époque coloniale, au point de susciter des réactions indignées de la part d'un journal de Singapour ; l'article sur les Maasaï présentait les hommes de cette peuplade africaine comme s'extrayant les incisives inférieures et se nourrissant principalement de lait, de viande et de sang — affirmations qui avaient suscité un article extrêmement critique de la part du "New Yorker". Cette même édition n'avait pas d'entrée sur le marxisme — cela, en pleine Guerre froide ! Il n'y en avait pas non plus sur Charles de Gaulle, alors que celui-ci revenait au pouvoir en France cette même année. Quant à l'article sur la mer des Caraïbes, il présentait le canal de Panama comme . Ces biais culturels plus ou moins inconscients ne sont pas uniques. De même, l’"Encyclopædia Universalis" (1990) ne consacrait pas d’entrée à Maurice Duplessis, qui fut pourtant Premier ministre du Québec de 1944 à 1959, alors qu'elle consacrait de longs articles à des parlementaires français de second ordre. Dans cette même encyclopédie, le mot Mapuches renvoie à Araucans, article qui commence par — comme si les Mapuches n'avaient pas le privilège de se nommer eux-mêmes.


title: Encyclopédie

text: De tels biais sont attribuables à une équipe éditoriale centralisée dans une métropole, où le regard porté sur la périphérie est facilement entaché de préjugés. Ceux-ci sont devenus plus faciles à détecter dans une organisation décentralisée et collaborative où des communautés de lecteurs venant de divers horizons intellectuels et géographiques peuvent intervenir dans la mise au point des articles.


title: Encyclopédie

text: Les connaissances évoluant constamment, une encyclopédie doit impérativement être mise à jour régulièrement. Comme cette opération est coûteuse en recherche, en typographie et en impression, bien des maisons d’édition se contentaient, lors d'une nouvelle édition, de ne faire que des changements limités.


title: Encyclopédie

text: Cette critique a été notamment adressée à l’encyclopédie espagnole "Espasa" qui a continué à rééditer tels quels des articles souvent rédigés plusieurs dizaines d’années auparavant. La prestigieuse "Britannica" n’est pas non plus à l’abri de cette critique. En 1958, les notices sur Gustav Mahler, Béla Bartók et Alban Berg étaient en retard d'une ou deux générations au plan critique. L'article sur Baudelaire reflétait encore les préjugés de l'ère victorienne (), de même que ceux consacrés à Oscar Wilde et Paul Verlaine, qui faisaient silence sur leur homosexualité.


title: Encyclopédie

text: Par ailleurs, afin de faire de la place aux données nouvelles, les encyclopédies imprimées étaient souvent contraintes de réduire les articles consacrés à des personnages historiques. À titre d'exemple, l'article consacré au pape Alexandre VI s'étendait sur deux pages et demie dans l'édition de 1910, une page en 1958 et un quart de page en 1963.


title: Encyclopédie

text: Dans la "Grande Encyclopédie soviétique", les personnalités tombées en disgrâce étaient expurgées de l’édition subséquente de l’ouvrage. Afin d'assurer une expurgation immédiate et complète, les responsables envoyaient un article de remplacement aux souscripteurs, en les priant de le coller à la place de l’article original.


title: Encyclopédie

text: L’encyclopédie polonaise ""Wielka PWN"" a dû être entièrement refondue et réimprimée (2001-2005) afin d’éliminer les distorsions contenues dans l’édition en vigueur avant la chute du mur de Berlin en 1989.


title: Encyclopédie

text: Ces manipulations de l'information ne sont pas une exclusivité des régimes communistes. Durant la Guerre froide, la CIA a réussi à « placer » des articles dans l"'Encyclopædia Britannica".


title: Encyclopédie

text: Le projet encyclopédique peut facilement entrer en conflit avec une religion établie, l'un et l'autre aspirant à dire le vrai sur l'ensemble du réel. Dans le monde islamique, qui avait, tout comme le monde chrétien, hérité du savoir disponible dans la culture hellénistique et donné naissance à des travaux scientifiques de grande qualité entre le , les disciplines profanes n'ont jamais été admises dans les écoles coraniques, tant les gardiens de l'orthodoxie se méfiaient de tout ce qui n'émanait pas du Coran ou ne s'harmonisait pas précisément avec son enseignement. Dans la chrétienté, la situation fut différente, car c'est l'institution religieuse elle-même qui s'est chargée de faire la synthèse entre le dogme et le savoir légué par le monde païen, en se basant pour cela sur l'autorité d'Augustin, qui incita les chrétiens à tirer parti des sciences que leur avait transmises l'antiquité profane pour les mettre au service d'une culture chrétienne et mieux interpréter l'Écriture sainte. Ce Père de l'Église acceptait la division des savoirs établie par Varron, mais en les plaçant, dans la hiérarchie, après les matières divines et théologiques, un plan que suivra fidèlement Raban Maur.


title: Encyclopédie

text: L'Église se dota toutefois d'un puissant moyen de contrôle avec l'Index. Elle s'en est servie d'abord pour empêcher la diffusion d'encyclopédies réalisées dans le monde protestant, notamment celle de Zwinger, ainsi que des florilèges, telle la "Polyanthea". Elle a aussi sanctionné l"'Encyclopédie" de Diderot et le "Grand Dictionnaire" de Pierre Larousse.


title: Encyclopédie

text: Encore aujourd'hui, la simple présentation objective de données scientifiques est insupportable pour les intégristes religieux. Aux États-Unis, un groupe a ainsi lancé Conservapedia, une pseudo-encyclopédie sur le modèle de Wikipédia dans la forme, mais médiévale dans son esprit, qui s'oppose au contrôle des armes à feu et se fait la championne du créationnisme en maintenant la nécessité d’une lecture littérale de la Bible. En 1932, le prospectus de la "Katholieke Encyclopedie" aux Pays-Bas rejetait explicitement la tradition d'impartialité en vigueur depuis le siècle des Lumières, en excluant la possibilité d'un traitement neutre des questions spirituelles et religieuses.


title: Encyclopédie

text: En tant que compilation de connaissances établies, une encyclopédie s'appuie nécessairement sur des travaux antérieurs. Cette démarche est parfaitement légitime à condition que les sources soient signalées. Or, ce n'est pas toujours le cas et il arrive qu'une encyclopédie se laisse aller à reprendre des compilations antérieures en les maquillant. Selon Charles Nodier, .


title: Encyclopédie

text: Une telle pratique, qui était répandue dans le passé, est toujours active aujourd'hui. Ainsi, l'encyclopédie chinoise en ligne "Baidu Baike" a été accusée en 2007 d'emprunts massifs à Wikipédia sans aucune attribution, comme l'exige la licence, alors même que les articles publiés dans l'encyclopédie chinoise sont sous copyright.


title: Encyclopédie

text: Avec la généralisation de l'accès en ligne, l'encyclopédie a changé de nature, reflétant un nouveau rapport au savoir. Certains ne cachent pas leur inquiétude à l'égard de ces bouleversements :


title: Encyclopédie

text: Il est vrai que, depuis Diderot, une encyclopédie ne vise plus à offrir une vision ordonnée du monde, arrimée à des certitudes philosophiques ou religieuses comme au Moyen Âge. Cette conception animait certes Raymond Lulle qui proposait dans "L'Arbre de la science" une . Une telle vision du savoir relève d'une époque révolue. Depuis déjà plusieurs siècles, la croissance exponentielle des connaissances exclut la possibilité qu'un individu puisse en faire le tour et se les assimiler.


title: Encyclopédie

text: Les domaines « nobles » des sept arts libéraux qui étaient traditionnellement couverts par l'encyclopédie ont dû s'élargir à des nouveaux venus. Au , Diderot avait révolutionné la pensée encyclopédique en faisant une large place aux métiers et aux techniques, avec de nombreux volumes de planches. Avec l'arrivée du numérique, la métaphore organique de l'arbre jadis utilisée pour représenter l'unicité du savoir a fait place à celle du labyrinthe. Dans tous les domaines, les savoirs se sont multipliés, élargissant le champ de l'encyclopédie non seulement aux disciplines scientifiques, mais aussi aux productions culturelles, aux savoirs nécessaires à la vie sociale, ainsi qu'à une multitude d'informations d'ordre technique et procédural. Chaque jour apparaissent de nouvelles normes qu'il faut pouvoir appliquer, des sigles qu'il faut savoir décoder, des événements qu'il faut comprendre et dont on veut pouvoir retrouver la chronologie exacte. Comme l'affirmait déjà, au milieu des années 1970, une publicité pour l"'Encyclopædia Universalis", . Plus que jamais, le public a besoin d'informations actualisées, appuyées sur des sources faisant autorité, facilement accessibles, et dont l'impartialité soit confirmée par l'arbitrage d'une diversité de contributeurs ainsi que, le cas échéant, par la possibilité de comparer une version nationale avec des versions en d'autres langues.


title: Encyclopédie

text: Par ailleurs, la possibilité de retrouver instantanément des informations sur toute sorte de questions et à tout moment modifie notre rapport à la mémoire. Les arts de la mémoire, qui jouaient un rôle majeur avant l'invention de l'imprimerie, se sont érodés davantage au profit des connaissances procédurales. Google et Wikipédia sont devenus des substituts de la mémoire.


title: Encyclopédie

text: La décision de réaliser une encyclopédie est un projet de longue haleine qui exige que son auteur se consacre à la synthèse de connaissances établies plutôt qu’à en créer de nouvelles. Pour Denis Diderot, une telle entreprise doit être motivée par le désir d’élever dans le public le niveau de savoir. Il voit les encyclopédistes comme étant et l’"Encyclopédie" comme .


title: Encyclopédie

text: On retrouve la même motivation essentiellement altruiste chez Pierre Larousse, dont l’ambition était de faire un livre , et qui s'adressera non pas à une élite, mais à tous, de façon à . La devise de sa collection est .


title: Encyclopédie

text: La même dynamique est évidemment aussi au cœur du projet collaboratif de Wikipédia et de Wikisource, qui suscite l'admiration d'un observateur attentif :


title: Encyclopédie

text: Selon Lucien Febvre, le mouvement encyclopédique est passé du représenté par le "Speculum maius" au avec l’"Encyclopédie" de Diderot ; aujourd'hui, nous serions au temps de . Toutefois, si le projet encyclopédique ne peut plus envisager de fournir une synthèse des savoirs en même temps qu'une réponse au sens de la vie, il a pris une autre dimension avec la montée rapide d'une conscience mondiale. Selon ce même auteur


title: Encyclopédie

text: Vers la fin de sa vie, l’écrivain britannique H. G. Wells, à travers une série d’essais et de conférences regroupées dans un opuscule intitulé "World Brain", se fit le promoteur d'un projet d'encyclopédie universelle qui sous certains aspects préfigure les encyclopédies en ligne : Revenant sur ce sujet en 1938 dans une contribution à l'article « Encyclopédie » de l"'Encyclopédie française", intitulée , Wells argumente en faveur d'une « encyclopédie permanente mondiale » dont le noyau , grâce à laquelle il ne devrait plus rester un seul illettré dans le monde. Mieux encore, la facilité d'accès de cette encyclopédie en ferait une sorte de . Une masse énorme d'information se transforme ainsi en un organisme vivant . Pour l'écrivain d'anticipation, une telle réalisation n'est pas une utopie mais serait essentielle à la survie de l'humanité car elle Ces idées rejoignent en tout point une position défendue par le philosophe et sociologue Otto Neurath, qui plaidait pour l'unité de la science et pour qui l'encyclopédie, par son caractère nécessairement inachevé, est le véritable modèle du savoir, par opposition à l'idée de système.


title: Encyclopédie

text: Dans son énoncé de mission, la fondation Wikimédia déclare travailler en vue d' . Une telle volonté de mettre le savoir à portée de tous est loin d’avoir toujours été la norme. Selon une certaine interprétation du récit biblique de la Chute, l'Église a longtemps considéré la curiosité intellectuelle comme dangereuse et susceptible de péché mortel. La Réforme a beaucoup contribué à faire accepter l’idée que toutes les couches de la société devraient avoir accès au savoir. En revanche, dans les pays qui n’ont pas été touchés par la Réforme, la méfiance envers la diffusion du savoir est restée très forte jusqu'à la Révolution française. Ainsi, Richelieu (1585-1642) écrit dans son "Testament politique" : Cette méfiance à l'égard du savoir était partagée par les jésuites, dont l'important réseau d'enseignement ne couvrait que les études secondaires. La constitution de cette congrégation est très explicite sur la question :


title: Encyclopédie

text: En Chine, le pouvoir a toujours été attentif à contrôler la diffusion du savoir et cette méfiance persiste aujourd’hui comme le prouve le blocage de Wikipédia : d'abord occasionnel et sélectif, ce blocage est devenu complet depuis que la plateforme a adopté le protocole https, qui rend la censure plus difficile. Wikipédia a également été censurée en tout ou en partie dans divers pays musulmans : Arabie saoudite, Iran, Pakistan, Syrie, Ouzbékistan. En avril 2017, la Turquie bloque l'accès à toutes les versions de Wikipédia.


title: Encyclopédie

text: Au Moyen Âge, les livres n'existaient que sous forme de manuscrits que l'on copiait dans des scriptoria, ateliers spécialisés qui se trouvaient le plus souvent dans des monastères. En raison de leur ampleur, les ouvrages de nature encyclopédique étaient particulièrement coûteux à réaliser, surtout s'ils étaient enluminés. Ces ouvrages ne pouvaient donc pas devenir des biens de consommation courante, une bible de grand format coûtant le revenu annuel d'une seigneurie moyenne. Malgré cela, certains ouvrages majeurs ont été recopiés à maintes reprises: il y eut ainsi plus de des "Etymologiae" d'Isidore de Séville, mais c'est un cas exceptionnel et nombre de manuscrits originaux n'ont fait l'objet que de quelques copies. Ainsi, il n'y eut que neuf copies du "Liber floridus" (1120).


title: Encyclopédie

text: L'apparition de l'imprimerie modifie radicalement la situation, en permettant la reproduction d'un livre à l'identique en autant d'exemplaires qu'on le veut. Toutefois, le commerce du livre encyclopédique reste aléatoire car il faut des capitaux considérables pour assurer la composition, l'impression et la distribution d'un gros in-quarto, format normal de ce genre d'ouvrage, et qui fait souvent intervenir des caractères grecs et hébreux. La moyenne des tirages oscille entre et et souvent beaucoup moins. Pour assurer l'écoulement des ouvrages, l'éditeur fait appel à des « facteurs », qui parcourent les villes, cherchant à repérer les clients.


title: Encyclopédie

text: Répondant à un besoin de savoir de plus en plus répandu, certains ouvrages encyclopédiques connaissent toutefois de nombreuses éditions, signe d'une rentabilité très forte. Ainsi, la "Polyanthea", imposant florilège où abondent les citations en grec et en hébreu, connaît au moins 26 éditions entre 1503 et 1686 et se retrouvait dans les bibliothèques des princes et des prélats. Avec la multiplication des découvertes scientifiques au , la demande s'accroît pour des livres d'information, ce qui fera de la "Cyclopaedia" de Chambers (1728) un véritable succès financier, qui inspirera rapidement un projet de traduction française.


title: Encyclopédie

text: Pour les très grosses entreprises, telle l"'Encyclopédie" de Diderot et d'Alembert, l'éditeur lance un appel à souscription, ce qui procure un capital de départ et garantit l'écoulement des volumes. Cet ouvrage sera tiré à , chiffre considérable pour l'époque. L'édition originale in-folio coûtait l'équivalent de de sept kilos, tandis que l'édition ultérieure in-quarto en valait 960 et l'in-octavo 563 — soit le budget nourriture d'une famille durant un an ou le salaire de 17 semaines de travail pour un artisan, ce qui met l'édition la plus économique encore hors de portée de la classe ouvrière.


title: Encyclopédie

text: À l'époque moderne, la réalisation d'une encyclopédie exige d'une part une équipe éditoriale de très haut niveau et d'autre part une maison d'édition possédant des capitaux élevés ainsi qu'un réseau international de distribution.


title: Encyclopédie

text: La mécanisation des techniques d'impression, qui entraînera , permet d'abaisser notablement le coût d'une encyclopédie, ouvrant de nouvelles perspectives à sa diffusion. En Angleterre, une société philanthropique dont le programme est de diffuser le savoir aux classes populaires lance la "Penny Cyclopædia", qui paraît entre 1833 et 1843 sous forme de fascicules. S'adressant pour sa part à l'élite de la société, l"'Encyclopædia Britannica", dont la septième édition (1828) est tirée à , est devenue une entreprise financière extrêmement rentable.


title: Encyclopédie

text: Ce succès commercial du livre de référence s'accentue encore au siècle suivant. En 1960, les revenus provenant de la vente d'ouvrages de référence aux États-Unis représentaient le triple des ventes de livres pour adultes en librairie. À elle seule, la "Britannica" vendait chaque année dans ce pays complètes au prix de . Au cours de ses 46 années d'existence, l"'Encyclopædia Universalis" a vendu plus de collections. Le succès commercial des encyclopédies n'est pas moindre dans un pays comme la Norvège où, pour une population de quatre millions d'habitants, il s'est vendu, entre 1977 et 2009, de la "Store norske leksikon" en 15 volumes.


title: Encyclopédie

text: Pour éviter les coûteuses mises à jour, les grandes encyclopédies ont tenté la distribution en fascicules ("Encyclopédie Alpha") ou sous forme de feuillets à insérer dans une reliure ("Encyclopédie française"), mais ce système a eu peu de succès. La méthode utilisée par "Universalis" est de publier un supplément annuel, mais cela ne permet pas de corriger les articles, qui peuvent être rendus plus ou moins obsolètes. Pour éviter ces écueils, la "Britannica" a eu recours à un système de « révision continue », qui consiste à réimprimer l'ensemble de l'encyclopédie chaque année en révisant environ 10 % des articles, ce qui permet de maintenir une équipe de rédaction stable et d'étaler les ventes.


title: Encyclopédie

text: L'accès au marché, toutefois, est difficile, l'image de marque et le réseau de distribution étant des facteurs clés. Les entreprises éditoriales peuvent encore parfois recourir à la souscription ou à la vente de fascicules par correspondance comme l'a fait l"'Encyclopédie Alpha". Mais le modèle principal est la vente directe, par démarchage au porte à porte. Pour cela, les éditeurs engagent le plus souvent une armée de jeunes diplômés sans emploi qu'ils entraînent aux techniques de vente répondant à . Le phénomène est tellement répandu que le vendeur d'encyclopédie est devenu un topique qui alimente encore des émissions de radio ou des films. Nombre d'écrivains ont ainsi commencé par être vendeurs itinérants d'encyclopédies, tels Jean Rouaud ou David Liss. La vente sous pression entraînant facilement des abus, la plupart des pays ont introduit des mesures permettant au consommateur de résilier une vente forcée, mesures que les journaux rappellent régulièrement à leurs lecteurs.


title: Encyclopédie

text: Le concept d’encyclopédie a inspiré plusieurs écrivains, qui en ont parfois fait un élément central de leur récit. Dans "Bouvard et Pécuchet" (1881), Flaubert met en scène deux rentiers qui, ayant quitté Paris pour se retirer à la campagne, se lancent dans diverses entreprises (agriculture, chimie, médecine, histoire, philosophie, musique, etc.). Ne connaissant rien à ces domaines, ils ont recours à des livres de référence et notamment à l’"Encyclopédie Roret" ainsi qu’au "Dictionnaire de sciences médicales". Ils échouent lamentablement dans toutes leurs entreprises, ce qui montre la vanité d’un savoir mal assimilé. Flaubert a lui-même donné comme sous-titre à cet ouvrage : après lui avoir d'abord donné comme titre .


title: Encyclopédie

text: Dans « La Bibliothèque de Babel », l'écrivain argentin Jorge Luis Borges imagine un univers constitué par une gigantesque bibliothèque dont les rayonnages de livres s’étendent à l’infini. L’humanité qui la peuple cherche fébrilement à déchiffrer les millions de livres, mais en vain. Certains gardent cependant l’espoir que, au gré des variations aléatoires de caractères, il se trouve quelque part .


title: Encyclopédie

text: La classification du savoir a longtemps été un défi majeur pour le projet encyclopédique, et des efforts considérables ont été consacrés à la recherche de principes organisateurs, ainsi que le montre la section historique de cet article. Dans une nouvelle intitulée « La langue analytique de John Wilkins » (1942), Borges offre une divertissante réflexion sur le caractère parfois arbitraire des classifications : . Cette description, que Michel Foucault reprend à l'ouverture de son livre "Les Mots et les Choses", n’est pas très éloignée de celle que l’on trouve dans la propre "Encyclopédie" de Diderot, à l’article « Livre », dont la rédaction est due au chevalier de Jaucourt : . Nul encyclopédiste n'est à l'abri du piège des catégorisations arbitraires.


title: Encyclopédie

text: Dans « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius », autre nouvelle de Borges publiée en 1940, le narrateur dit avoir découvert un pays inconnu nommé Uqbar grâce à une notice du volume XLVI de l’"Anglo-American Cyclopaedia" publiée à New York en 1917 et que cet ouvrage serait un fac-similé de l’"Encyclopædia Britannica" de 1902. Or, on cherchera en vain cet ouvrage, car même s’il y eut de nombreuses éditions pirates de la célèbre "Britannica" aux États-Unis à cette époque, aucune ne porte ce titre. Au surplus, la "Britannica" ne comptait alors que 35 volumes. La nouvelle enchaîne sur la mystérieuse "Encyclopédie de Tlön", qui serait rédigée par une société secrète s'attachant à décrire méthodiquement et minutieusement . Le narrateur ajoute : et pourrait compter, d'ici un siècle, une centaine de volumes.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La grande mosquée de Paris () est une mosquée française construite dans le style hispano-mauresque avec un minaret de . Elle est située dans le quartier du Jardin-des-Plantes du de Paris. La mosquée, inaugurée le , a été construite au nom de la Société des habous des lieux saints de l'islam, présidée par Kaddour Benghabrit. Elle a une place symbolique importante pour la visibilité de l'islam et des musulmans en France. Elle est la plus ancienne des mosquées de France métropolitaine servant au culte.


title: Grande Mosquée de Paris

text: L'histoire de la mosquée de Paris est liée à la colonisation. Elle est conçue à l'époque comme un geste pour commémorer la mort des soldats indigènes lors de la Première Guerre mondiale. Dès 1916, un comité réuni autour du sénateur Édouard Herriot préconise une telle intention.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En 1846, la "Société orientale" propose un projet de construction . Selon l'historien Michel Renard, . La réaction négative du ministère de la Justice et des Cultes, qui débat avec le ministère des Affaires étrangères, enterre le projet pour dix ans.


title: Grande Mosquée de Paris

text: À la demande de l'ambassade ottomane à Paris, accueillie favorablement par qui souhaite remercier l'Empire ottoman pour sa participation à la guerre de Crimée, un arrêté préfectoral du délimite un carré musulman dans la du Cimetière du Père-Lachaise.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Un bâtiment y est édifié pour accueillir la toilette mortuaire et la prière aux défunts. Quoiqu'il ne puisse pas être qualifié de mosquée au regard de la liturgie islamique, ce bâtiment est souvent considéré comme la première mosquée construite à Paris et, depuis la fin de la présence sarrasine dans le sud de la France du, la seconde en métropole après l'édifice construit au dans le « cimetière des Turcs » à Marseille (détruit pendant la Révolution).


title: Grande Mosquée de Paris

text: Le carré musulman du Père-Lachaise abrite d'abord les sépultures des Ottomans morts en France, mais il est peu utilisé en raison de la faible présence musulmane en métropole, si bien qu'il est rétréci en 1883. Le bâtiment se délabre, ce qui amène le gouvernement ottoman à vouloir financer sa reconstruction et son extension. En 1914, un projet architectural est proposé : un édifice plus important avec un dôme et des caractéristiques architecturales islamiques affirmées. Le projet, retardé par la Première Guerre mondiale, revient en 1923 à l'ordre du jour de la commission interministérielle des Affaires musulmanes, qui ne juge pas nécessaire d'édifier une mosquée au Père-Lachaise, la grande mosquée de Paris étant déjà en cours de construction.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Un premier projet de mosquée est envisagé sans succès en 1895 par le comité de l'Afrique française animé par Théophile Delcassé, Jules Cambon, le prince Bonaparte et le prince d'Arenberg. Un article de "La Presse" du est pourtant encore optimiste concernant ce projet de mosquée qui aurait dû être construite sur le quai d'Orsay avec le soutien financier du sultan ottoman, du vice-roi d'Égypte et du sultan du Maroc, notamment.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Paul Bourdarie justifie la construction de la mosquée de Paris dans "La Revue indigène" dont il est le directeur en distinguant la France de son alliée l'Angleterre qui travaillait à dominer les pays à majorité musulmane : l'intérêt français était de rester et de garder .


title: Grande Mosquée de Paris

text: "La Revue indigène" appelait de ses vœux l'édification d'une mosquée à Paris, espérant que les citoyens français sauraient . Les démarches de Paul Bourdarie finirent par trouver l'oreille du gouvernement.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Durant la Première Guerre mondiale, une mosquée est construite au bois de Vincennes près d'un hôpital militaire à l'initiative du diplomate Pierre de Margerie, directeur des affaires politiques au ministère français des Affaires étrangères. Construite en bois, elle est inaugurée le par Gaston Doumergue, alors ministre des Colonies. Les soldats qui décèdent des suites de leurs blessures sont enterrés dans le carré militaire du cimetière de Nogent-sur-Marne, où est édifiée en 1919 une koubba. Le site est désaffecté dans les et détruit en 1926.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La décision de construire une mosquée à Paris se concrétise au lendemain de la Première Guerre mondiale : il s'agit de rendre hommage aux dizaines de milliers de morts de confession musulmane qui ont combattu pour la France. À la même époque et pour la même raison, le ministère des Armées fait publier "La Vie de Mohammed, prophète d'Allah" d'Étienne Dinet. Néanmoins, pour la chercheuse et autrice d'une thèse sur la grande mosquée de Paris Dorra Mameri-Chaambi,


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée a été financée par l'État français à travers la loi du qui accorde suivant le rapport d'Édouard Herriot une subvention de pour la construction d'un institut musulman regroupant une mosquée, une bibliothèque et une salle d'étude et de conférences. Cette loi dérogeait au principe de laïcité édicté par la Loi de séparation des Églises et de l'État adoptée en 1905. Pour contourner cet obstacle juridique, c'est à une institution ayant son siège en Algérie française, la Société des habous des lieux saints de l'islam, fondée à Alger le devant le cadi de la première circonscription d'Alger. Cette société de droit musulman qui agit pour le compte du sultan du Maroc, du bey de Tunis et du mufti d'Alger est alors créée pour organiser le pèlerinage annuel de la Mecque à partir de l'Afrique française du Nord, contrôler les pèlerins et leur assurer des conditions réglementées de sécurité et d'hygiène.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En effet, un décret du laissait la possibilité au gouverneur général de l'Algérie de déroger à la loi de 1905 et de subventionner le clergé en fonction d'un . C'est à la Société des Habous qu'est confiée le la construction de la mosquée la construction et l'administration de la mosquée, mais afin de pouvoir recevoir la subvention, un nouvel acte de cadi modifie ses statuts pour la transformer en association régie par la loi de 1901 ayant également pour buts la construction d'une mosquée et d'un Institut musulman à Paris.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Une cérémonie devant fixer l'orientation de la mosquée vers La Mecque est organisée le . La première pierre de la mosquée est posée le en présence du maréchal Lyautey, résident général du protectorat français au Maroc de 1912 à 1916, et de représentants du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie, de l'Égypte, de la Turquie, de la Syrie, de l'Inde, de la Perse, de l'Afghanistan, de l'Azerbaïdjan et du Caucase.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La Grande Mosquée est bâtie sur l'emplacement de l'ancien hôpital de la Pitié, dont le terrain est offert par le conseil municipal de Paris, à proximité du Jardin des plantes de Paris. Les travaux sont réalisés par Robert Fournez, Maurice Mantout et Charles Heubès d'après les plans de Maurice Tranchant de Lunel.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée est inaugurée le , en présence du président de la République, Gaston Doumergue, et du sultan du Maroc, Moulay Youssef. Doumergue célèbre alors l'amitié franco-musulmane scellée dans le sang sur les champs de bataille européens et affirme que la République protège toutes les croyances.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La veille, le sultan, un adjoint au maire d'Alger, de nombreuses personnalités et une cohorte de bachaghas et d'aghas menés par Si Bouaziz ben M'hamed ben Gana défilent sur l'avenue des Champs-Élysées pour la Fête nationale.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En 1929, , roi d'Égypte, offre un minbar pour la salle de prière, chaire qui reste utilisée jusqu'à aujourd'hui.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En 1923, Victor Spielmann, un Européen d'Algérie militant du Parti communiste français, ne voit dans la construction de la mosquée de Paris par lequel les . Il dénonce en effet, malgré l'édification de cette mosquée, le statut de l'indigénat : .


title: Grande Mosquée de Paris

text: Le , un membre du Parti communiste français écrit dans "L'Humanité" sous le pseudonyme (l'Algérien) :


title: Grande Mosquée de Paris

text: Selon l'historien Alain Ruscio, celui qui s'exprime sous ce pseudonyme est l'émir Khaled, petit-fils de l'émir Abdelkader qui a combattu la conquête de l'Algérie.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La veille de l'inauguration de la mosquée, Messali Hadj tient le premier meeting de l'Étoile nord-africaine où il critique une marquant les débuts du nationalisme algérien.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Le , deux jours avant l'achèvement des travaux, Charles Maurras exprime dans "L'Action française" ses réserves quant à l'édification de la mosquée, en dépit de ses bonnes relations avec Augustin-Eugène Berque, superviseur du projet.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Ce texte est republié au par l'extrême droite, comme "Rivarol" en 2009 ou Résistance républicaine en 2015, qui le voient comme .


title: Grande Mosquée de Paris

text: Les plans, qui ont été dessinés par l'architecte Maurice Tranchant de Lunel, inspecteur général des Beaux-Arts au Maroc, ont été exécutés par les architectes Robert Fournez, Maurice Mantout et Charles Heubès.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Inspirée de la mosquée el-Qaraouiyyîn de Fès (une des plus importantes mosquées du Maroc et une des plus anciennes au monde), et construite à la fois dans le style du Maroc almohade et de la péninsule Ibérique al-Andalus, la mosquée a été construite en béton armé, son décor et en particulier les zelliges étant réalisé par des artisans spécialisés du Maroc et spécialement de Fès et Meknès avec des matériaux traditionnels. Le minaret est inspiré de la mosquée Zitouna, en Tunisie, lui-même de style almohade. La plupart des sources lui donnent une hauteur de , mais le panneau Histoire de Paris installé par la mairie à proximité de la mosquée, ainsi que quelques autres sources, indiquent , d'après la description qu'en fait l'architecte Maurice Mantout.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La grande porte de la mosquée de Paris est ornée de motifs floraux stylisés dans le plus pur style islamique.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée, ainsi que le centre islamique, ont été inscrits sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du . L'édifice reçoit également le label « Patrimoine du ».


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée de Paris peut accueillir et dispose de salles d'ablutions ainsi que d'un accès pour handicapés.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Dans le documentaire "Une résistance oubliée : La mosquée de Paris de 40 à 44", diffusé le dans l'émission "Racines" sur FR3, le réalisateur Derri Berkani rapporte que durant la Seconde Guerre mondiale, et l'occupation de la France par l'Allemagne nazie, la mosquée de Paris sert de lieu de résistance pour les musulmans vivant en France. Les Algériens du Francs-tireurs et partisans (FTP) avaient pour mission de secourir et de protéger les parachutistes britanniques et de leur trouver un abri. Bâtie sur des caves, la mosquée permettait de rejoindre la Bièvre discrètement. Les FTP ont par la suite porté assistance à des familles juives, des familles qu'ils connaissaient, ou à la demande d'amis, en les hébergeant dans la mosquée, en attente que des papiers leur soient fournis pour se rendre en zone libre ou franchir la Méditerranée pour rejoindre le Maghreb. Le docteur Assouline a comptabilisé alimentaires (une par personne) qu'il avait fournies à la mosquée de Paris pour les Juifs qui y avaient trouvé refuge.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Les chiffres concernant le nombre de Juifs hébergés et sauvés par la mosquée de Paris durant cette période divergent selon les auteurs. Annie-Paule Derczansky, présidente de l'association des Bâtisseuses de paix, précise que , auraient été sauvées. Au contraire, pour .


title: Grande Mosquée de Paris

text: Un appel à témoins de Juifs sauvés par la mosquée de Paris entre 1942 et 1944 a été lancé le pour que la médaille des Justes soit remise par le mémorial de Yad Vashem aux descendants du recteur de la mosquée de Paris, Si Kaddour Benghabrit qui aurait sauvé la vie d'une centaine de Juifs, dont celle du chanteur Salim Halali, en leur faisant donner par le personnel administratif de la mosquée des certificats d'identité musulmane, qui leur permirent d'échapper à l'arrestation et à la déportation.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Serge Klarsfeld, président de l'association des filles et des fils de déportés juifs de France, est plutôt sceptique sur le chiffre de sauvés et précise que , il . Il considère toutefois la entreprise par l'association des Bâtisseuses de paix comme .


title: Grande Mosquée de Paris

text: Le film "Les Hommes libres" (2011) de Ismaël Ferroukhi prend pour cadre la Grande Mosquée de Paris et ces actions de résistance, avec Tahar Rahim et Michael Lonsdale comme acteurs principaux.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Né en 1902, Abdelkader Mesli est nommé imam de la mosquée de Paris au début des années 1930. Détaché à Bordeaux en tant qu'aumônier musulman du fort du Hâ, il s'engage en dans la Résistance, fabriquant notamment des faux certificats de musulman à des Juifs. Déporté à Dachau puis à Mauthausen-Ebensee, il en revient vivant en 1945.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En , bien qu'il n'en eut pas l'autorité, le président du Conseil, Guy Mollet, nomme Hamza Boubakeur au poste de recteur pour succéder à Si Kaddour Benghabrit, afin de la soustraire aux convoitises des nationalistes algériens pendant la guerre d'Algérie. La famille Benghabrit est expulsée en par une soixantaine de policiers, sous les ordres du commissaire Duez, futur membre actif de l'OAS. Hamza Boubakeur reste en fonction jusqu'en 1982 et son fils Dalil Boubakeur reprendra la fonction de recteur en 1992.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée de Paris fait office de mosquée-mère des mosquées françaises. En 1993 est fondé l'Institut Al-Ghazali, institut d'enseignement religieux destiné à la formation des imams et aumôniers musulmans. En 1994, Charles Pasqua, alors ministre de l'Intérieur chargé des cultes, accorde à la grande mosquée de Paris l'autorisation de labelliser la viande halal.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Le , les travaux de construction d'une toiture amovible couvrant le grand patio face à la salle de prière de la mosquée de Paris ont été lancés lors d'une cérémonie officielle. Cette importante réalisation, très attendue depuis de nombreuses années par l'ensemble des fidèles de la mosquée pour se protéger des intempéries, marque un tournant dans sa conception en 1922-1926.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En , le collectif "Les Femmes dans la Mosquée" exige de la direction de pouvoir prier dans la même salle que les hommes, après en avoir été exclues et reléguées à l'entresol. Pour la porte-parole du mouvement Hanane Karimi : .


title: Grande Mosquée de Paris

text: Lors du mandat de Bertrand Delanoë comme maire de Paris, des controverses ont lieu, celui-ci voulant concéder un bail emphytéotique à la Société des habous et des lieux saints de l'islam. En 2013, la Ville de Paris, sous le mandat d'Anne Hidalgo, refuse le projet de construction d'un second bâtiment pour l'Institut des cultures d'Islam (ICI), invoquant la loi de séparation des Églises et de l'État.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En 2015, le ministre algérien des Affaires religieuses, Mohamed Aïssa, a annoncé officiellement l'ouverture via l'ambassade d'Algérie en France, des procédures visant à acquérir la propriété de la grande mosquée de Paris. Des propos démentis par le recteur de la grande mosquée de Paris de l'époque, Dalil Boubakeur, qui a souligné que toutes les activités de la grande mosquée de Paris étaient régies dans le cadre de la loi française et que son statut n'a actuellement subi aucune modification.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Sous la nouvelle direction de Chems-Eddine Hafiz, recteur depuis , la Grande mosquée de Paris participe à des actions de charité lors de la pandémie de Covid-19.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La Grande mosquée de Paris est partie prenante de la rédaction de la Charte des principes pour l'islam de France, présentée le au président de la République Emmanuel Macron. Le , la fédération de la Grande mosquée de Paris et trois autres fédérations fondatrices quittent le bureau exécutif du CFCM, pour former un nouvel organe de représentation de l'islam en France appelé « La Coordination », puis soutient la création du Conseil national des imams.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En , la Grande mosquée de Paris crée l'Observatoire des droits pour œuvrer sur les et, dans la continuité, signe un partenariat avec la Licra pour lutter contre le racisme antimusulman et pour l'accès universel au droit.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En , elle lance son prix littéraire, qui récompensera le meilleur roman et le meilleur essai de l'année sur la civilisation de l'islam.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La fédération de la Grande mosquée de Paris organise du au sa première Université d'été, qui est inaugurée à l'Institut du monde arabe.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La Grande mosquée de Paris organise les commémorations du centenaire de la pose de sa première pierre le 19 octobre 2022. Le président de la République Emmanuel Macron participe aux célébrations en visitant l'exposition « 1922-2022 : Premiers regards, première pierre », en se recueillant à la mémoire des soldats musulmans morts pour la France et en prononçant un discours à l'issue duquel il remet au recteur Chems-Eddine Hafiz les insignes d'officier dans l'ordre national de la Légion d'honneur.


title: Grande Mosquée de Paris

text: Six directeurs ou recteurs ont dirigé la mosquée de Paris, l'Institut musulman de la mosquée de Paris et la Société des habous des lieux saints de l'islam :


title: Grande Mosquée de Paris

text: Depuis 1921, la mosquée est régie par la Société des habous et lieux saints de l'islam, une association de type loi 1901, propriétaire de l'édifice à la suite d'une donation de la Ville de Paris. Le ministre de l'Intérieur Gaston Defferre retire dans les la tutelle de la mosquée du ministère et de la Ville de Paris, ce qui permet à l'Algérie de financer un tiers du budget de la mosquée (en 2015, le budget total est de d'euros). Si la mosquée est juridiquement indépendante, elle reste religieusement et culturellement liée à l'État algérien, dont l'avis pèse dans la nomination de son recteur.


title: Grande Mosquée de Paris

text: L'Institut musulman de la grande mosquée de Paris, en partenariat avec la Société française de contrôle de la viande halal (SFCVH), est un organisme religieux agréé pour habiliter des sacrificateurs autorisés à pratiquer l'abattage rituel selon le décret du du ministère de l'Agriculture. L'Institut musulman de la grande mosquée de Paris exerce les prérogatives religieuses en matière de sacrifice rituel islamique pendant que la SFCVH se charge des aspects techniques, administratifs et commerciaux, du contrôle et de la certification des procédés d'abattage tels que l'électronarcose, l'abattage par atmosphère contrôlée. Toutefois, la grande mosquée de Paris (GMP) a indiqué, le , sa volonté de se séparer de son partenaire historique et organisme de certification, la SFCVH.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée est ouverte à la visite touristique tous les jours de l'année (sauf les vendredis, jours de prière), hormis les salles de sermons des imams, de lecture du Coran, de prière et de méditation réservées aux pratiquants de l'islam.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée intègre également un restaurant traditionnel « Aux Portes de l'Orient » de cuisine des pays du Maghreb (tajine, couscous…), un salon de thé (thé à la menthe, loukoum, pâtisserie, narguilé, etc.), un hammam (non mixte : réservé aux femmes), des boutiques d'objets traditionnels arabes, ouverts au grand public toute l'année.


title: Grande Mosquée de Paris

text: La mosquée de Paris est accessible par la du métro aux stations "Place Monge (Jardin des plantes)" et "Censier - Daubenton" ainsi que par plusieurs lignes de bus RATP (47 67, 89).


title: Grande Mosquée de Paris

text: Le , l'adresse de l'entrée principale (pour les visites touristiques, visites de courtoisie, et les prières) "2 place du Puits-de-l'Ermite" est renommée "2 parvis Abdelkader-Mesli" par décision de la mairie de Paris (délibération 2021 DU 95). Les deux autres adresses demeurent inchangées : "6 rue Georges-Desplas" pour l'institut de théologie, et "39 rue Geoffroy-Saint-Hilaire" pour le salon de thé, snack, restaurant et la promenade des jardins.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En 1973, la réalisateur Philippe de Broca utilise la mosquée de Paris comme lieu de tournage au début du "Magnifique", pour une scène dont l'action se déroule à Bagdad : dans la cour intérieure de la mosquée, l'agent secret Bob Saint-Clar (Jean-Paul Belmondo) s'entretient au téléphone avec le général Pontaubert (Raymond Gérôme) tout en se battant avec des soldats.


title: Grande Mosquée de Paris

text: En 2006, le film collectif "Paris, je t'aime" contient un segment "Quais de Seine" réalisé par Gurinder Chadha, dans lequel l'entrée de la rue Saint-Hilaire apparaît lorsque François (Cyril Descours) vient chercher Zarka (Leïla Bekhti) à la sortie de la mosquée.


title: Sami Khedira

text: Sami Khedira, né le à Stuttgart, est un footballeur international allemand possédant aussi la nationalité tunisienne, qui évolue au poste de milieu de terrain.


title: Sami Khedira

text: Ce milieu de terrain infatigable et polyvalent, d'origine tunisienne par son père, a fait partie de l'équipe d'Allemagne qui a remporté la Coupe du monde de football de 2014. Capitaine de la sélection espoirs qui remporte le Championnat d'Europe des moins de 21 ans en 2009, il a par ailleurs remporté la Ligue des champions 2014 avec le Real Madrid.


title: Sami Khedira

text: Né d'un père tunisien d'origne de Hammamet et d'une mère allemande, Sami Khedira commence le football au "TV Oeffingen", club d'un village proche de Stuttgart. En 1995, il rejoint l'équipe des jeunes du VfB Stuttgart et débute en 2004, en "Regionalliga Süd" (équivalent de la Troisième division en France). Il fait ses débuts professionnels à 19 ans en Bundesliga le , contre le Hertha Berlin.


title: Sami Khedira

text: À peine un mois après ses débuts, alors qu'il dispute son quatrième match, il inscrit deux buts contre Schalke 04. Sami Khedira s'installe vite comme titulaire au sein de son club : lors de sa première saison, il dispute 22 matchs et inscrit 4 buts. Les saisons qui suivent le voient s'affirmer comme l'un des grands espoirs du football allemand.


title: Sami Khedira

text: En 2007, il remporte avec son club le titre de champion de la Bundesliga grâce à son but décisif pour le titre face à l'Énergie Cottbus (victoire de Stuttgart 2-1).


title: Sami Khedira

text: À la suite de sa probante Coupe du monde, le , Khedira s'engage pour 5 ans avec le Real Madrid CF aux côtés de son coéquipier de la Mannschaft, Mesut Özil. L'indemnité de transfert est évaluée à treize millions d'euros. Le , il marque son premier but officiel en phases de poules de la Ligue des champions, face à l'Olympique lyonnais.


title: Sami Khedira

text: Malgré la forte concurrence au sein du club madrilène, il s'impose rapidement comme un des joueurs-clés de l'entraîneur José Mourinho, qui le tient en grande estime. S'il n'est pas le joueur le plus brillant de l'effectif, son abattage physique, sa versatilité et sa polyvalence lui permettent de s'illustrer aussi bien dans un rôle offensif que dans les tâches défensives. En 2011, il remporte son premier titre avec le club madrilène: la Coupe d'Espagne.


title: Sami Khedira

text: La saison suivante, il remporte le Championnat d'Espagne. Il s'illustre notamment en inscrivant le premier but de son équipe lors de la victoire 2-1, contre le grand rival, le FC Barcelone, le . Sur la scène européenne, le club échoue à accéder à la finale de la Ligue des champions. Trois fois d'affilée, le Real Madrid perd en demi-finales : contre le FC Barcelone en 2011, le Bayern Munich en 2012 et le Borussia Dortmund en 2013.


title: Sami Khedira

text: Au début de la saison 2013-2014, l'entraîneur italien Carlo Ancelotti remplace José Mourinho. Khedira se blesse le lors d'un match amical de l'équipe d'Allemagne contre l'équipe d'Italie. Victime d'une déchirure des ligaments croisés, il est écarté des terrains de longs mois et sa participation à la Coupe du monde de football de 2014 est compromise. Il réussit cependant à revenir à temps pour disputer et remporter la finale de la Ligue des champions 2014 contre l'Atletico Madrid (4-1).


title: Sami Khedira

text: La saison 2014-2015 se révèle extrêmement compliquée pour Khedira. L'arrivée de son compatriote Toni Kroos au Real Madrid semble signifier pour de nombreux médias que Khedira est poussé vers la sortie. Même s'il est annoncé à Arsenal FC ou à Chelsea FC, il reste au club pour disputer sa dernière année de contrat. Non content de certaines décisions du club, critiqué par les médias madrilènes et le public, Khedira qui n'entre plus dans les plans d'Ancelotti, ne joue que 14 matches sous les couleurs du Real Madrid.


title: Sami Khedira

text: Le , il décide de s'engager pour quatre ans avec la Juventus, club qu'il rejoindra à la date de l'écheance de son contrat avec le Real Madrid. Initialement, il devait porter le mais du fait du changement de numéro de Paul Pogba qui prend le laissé vacant par Carlos Tévez, il en profite pour prendre le du français.


title: Sami Khedira

text: Lors d'un match amical contre l'Olympique de Marseille, il se blesse et sort sur civière ce qui laisse présager une absence assez longue. Revenu sur les terrains en , il remporte le titre de Champion d'Italie et la Coupe d'Italie.


title: Sami Khedira

text: Lors de la saison 2016-2017, il réalise à nouveau le doublé avec la Juventus mais échoue en finale de la Ligue des Champions s'inclinant 4-1 face au Real Madrid.


title: Sami Khedira

text: Le , Sami Khedira quitte la Juventus Turin pour retourner en Bundesliga, en signant au Hertha Berlin Le 19 mai 2021, n'ayant disputé que huit matchs pour le club berlinois, il annonce qu'il prend sa retraite à l'âge de 34 ans à la fin de saison.


title: Sami Khedira

text: Le milieu de terrain allemand raccroche les crampons en faisant partie de la liste fermée des joueurs ayant réalisé le doublé Ligue des champions-Coupe du monde sur la même année (exercice 2013-2014).


title: Sami Khedira

text: International espoir allemand, il est le capitaine de la sélection allemande qui remporte le Championnat d'Europe des moins de 21 ans.


title: Sami Khedira

text: Il est sélectionné avec l'équipe nationale pour participer au Mondial 2010. Destiné à être remplaçant dans un premier temps, la blessure au dernier moment de la star et capitaine de l'équipe Michael Ballack ainsi que celle du relayeur du Bayer Leverkusen, Simon Rolfes, ont pour conséquence de pousser Joachim Löw à lancer Khedira dans le grand bain, où il aura la lourde tâche de succéder au joueur du Chelsea FC et d'épauler Bastian Schweinsteiger.


title: Sami Khedira

text: Le , lors d'un match de préparation contre l'équipe de Hongrie, Khedira livre une prestation remarquée, ce qui lui vaudra d'être titularisé tout au long du tournoi sud africain, devant la défense, aux côtés de Bastian Schweinsteiger. Il inscrit son premier but en sélection contre l'Uruguay, une tête piquée à la suite d'un corner d'Özil lors de la petite finale du Mondial 2010. C'est d'ailleurs cette réalisation qui offrira la troisième place du Mondial aux hommes de Joachim Löw.


title: Sami Khedira

text: Constamment appelé durant les Éliminatoires de l'Euro 2012, il débute cette compétition avec un statut de titulaire indiscutable.


title: Sami Khedira

text: Le , au cours du quart du finale de ce même Euro face à la Grèce, il inscrit l'un des plus beaux buts du tournoi, son second but avec l'équipe nationale d'Allemagne, d'une reprise de volée surpuissante en pleine lucarne portant le score à 2-1 en faveur de la Mannschaft (score final 4-2). Khedira est éliminé de l'Euro 2012 en demi-finales contre l'Italie (1-2) dans un match où il sera l'un des seuls allemands à son niveau. Il est considéré dans son pays comme le meilleur joueur allemand de la compétition.


title: Sami Khedira

text: Le vendredi , lors d'un choc avec Pirlo lors d'un match amical opposant l'Allemagne à l'Italie, il est touché au ligament interne du genou. Si sa participation à la Coupe du monde de football de 2014 est un temps compromise, il réussit cependant à revenir et à intégrer le groupe pour le tournoi. Titulaire au milieu du terrain, il est ménagé lors du dernier match de poule contre les États-Unis. En huitième de finale, son entrée en jeu à la permet à son équipe malmenée contre l'Algérie de reprendre les commandes du match (victoire 2-1). En demi-finale, il marque l'un des sept buts inscrits par l'Allemagne contre le Brésil.


title: Sami Khedira

text: Cependant, il ne dispute pas la finale de la Coupe du monde de football de 2014 contre l'Argentine. Blessé à l'échauffement, il est contraint de céder sa place à Christoph Kramer. L'Allemagne remportera néanmoins le trophée en battant l'Argentine 1-0.


title: Sami Khedira

text: Incertain en raison d'une blessure contractée à la fin de la saison 2015-2016, Khedira est néanmoins retenu pour l'Euro 2016. Titularisé au poste de milieu central aux côtés de Toni Kroos, il se blesse lors du match de quart de finale contre l'Italie et est remplacé par Bastian Schweinsteiger. Forfait pour le reste du tournoi, il ne peut participer à la demi-finale perdue 2-0 par l'Allemagne contre la France.


title: Sami Khedira

text: Après avoir évolué en équipe de jeunes au VfB Stuttgart de 1995 à 2004, Sami Khedira est promu en équipe première lors de la saison 2006-2007. C'est lors de cette même année qu'il remporte son premier titre, le championnat d'Allemagne, après avoir disputé 22 matchs pour 4 buts. Transféré au Real Madrid à la fin de la Coupe du monde de football de 2010 pour treize millions d'euros, Khedira remporte la Coupe d'Espagne en 2011, à l'issue de sa première saison au sein du club madrilène. La saison 2011-2012 lui permet d'ajouter une ligne à son palmarès, le Real Madrid terminant premier du championnat d'Espagne avec un total de 100 points, devant le FC Barcelone. Il remporte ensuite la Supercoupe d'Espagne en 2012. L'année 2014 est une année faste, engrangeant la Ligue des champions après une victoire en finale 4-1 contre l'Atlético Madrid, ainsi qu'une Coupe du monde des clubs de la FIFA disputée au Maroc. Enfin, Le Real Madrid remporte la Coupe d'Espagne en 2014 (victoire 2-1 en finale face au grand rival du FC Barcelone). Khedira, blessé pour la finale, n'a pas participé à la rencontre gagnée par son équipe.


title: Sami Khedira

text: En 2011, Sami Khedira se met en couple avec le mannequin allemand Lena Gercke. En , à la suite d'une séance photo du couple pour le magazine "GQ" allemand, Nasreddine Ben Saïda, le directeur de publication du quotidien tunisien "Attounissia", journal qui avait également diffusé les images, est emprisonné par la police tunisienne pour du pays. Il est libéré quelques semaines plus tard, et doit payer une amende. Ils ont rompu quelques mois après la victoire de l'Allemagne à la Coupe du monde de football de 2014.


title: Anneau unique

text: L’Anneau unique (One Ring en anglais), également appelé l'Unique, est un objet imaginaire créé par l'écrivain britannique dans ses romans sur la Terre du Milieu.


title: Anneau unique

text: Introduit dans "Le Hobbit" comme un simple anneau magique conférant l'invisibilité à son porteur, celui-ci est au cœur de sa suite, "Le Seigneur des anneaux", où il devient un puissant objet, un anneau de pouvoir forgé par le Maia Sauron, le Seigneur des Ténèbres, et qui doit être détruit pour empêcher la Terre du Milieu de tomber sous sa domination.


title: Anneau unique

text: L'histoire de l'Anneau unique est relatée par Gandalf dans le second chapitre du "Seigneur des anneaux", et de manière plus détaillée dans le texte "Les Anneaux de Pouvoir et le Troisième Âge", qui conclut le "Silmarillion" :


title: Anneau unique

text: Au Deuxième Âge de la Terre du Milieu, les forgerons elfes d'Eregion dirigés par le maitre Celebrimbor sont trompés par Sauron, qui se rend parmi eux sous l'apparence aimable d'Annatar et leur prodigue son savoir, grâce auquel ils forgent les Anneaux de Pouvoir, de puissants anneaux magiques. Mais, en secret, Sauron forge son propre anneau dans les flammes de la Montagne du Destin, au Mordor : l'Anneau unique, plus puissant que tous les autres. Il y déverse une grande partie de son pouvoir, ce qui rend l'anneau indestructible, hormis par le feu de l'endroit où il a été conçu. Lorsqu'il porte l'Unique, Sauron sait ce qu'accomplissent les autres porteurs de Grands anneaux et peut contrôler leurs esprits. C'est ainsi qu'il domine les hommes à qui il offre les Neuf ; consumés par leur pouvoir, ils deviennent les Nazgûls, les Spectres et servants de l'Anneau unique. Toutefois, les Elfes parviennent à préserver les Trois, qu'ils tiennent secrets et n'utilisent pas ouvertement.


title: Anneau unique

text: L'Unique est perdu par Sauron durant la guerre de la Dernière Alliance des Elfes de Gil-galad et des Hommes d'Elendil. Bien que les deux périssent en terrassant Sauron, le fils d'Elendil, Isildur, tranche le doigt de Sauron qui porte l'anneau et le revendique pour sien. Refusant de le jeter dans la Montagne du Destin, il garde l'Unique pour lui, ce qui causera finalement sa perte : à cause de lui, il sera tué plus tard par des Orques près des Champs aux Iris, et l'anneau finira dans les eaux du fleuve Anduin, disparaissant pendant plus de deux mille ans (2-2463).


title: Anneau unique

text: L'Unique est finalement retrouvé par un hobbit nommé Déagol, tué peu après par son cousin Sméagol, qui lui vole l'objet. Sméagol l'utilise à mauvais escient et devient une créature solitaire et néfaste : Gollum. Chassé par sa communauté, il se réfugie dans les entrailles des Monts Brumeux et vit reclus dans la montagne près de cinq cents ans (2470-2941). Gollum voue alors un véritable culte à l'anneau qui devient même une seconde personnalité dans son inconscient.


title: Anneau unique

text: Cependant, Gollum finira par perdre l'anneau et c'est un autre hobbit, Bilbon Sacquet, qui découvre par hasard l'anneau dans la caverne. Retrouvé par Gollum, Bilbon lui propose de jouer aux devinettes pour éviter de se faire tuer. Agacé de ne pas trouver la réponse à une énigme, Gollum s'énerve, il s'aperçoit qu'il a perdu l'anneau et décide de tuer Bilbon. Ce dernier porte l'anneau à son doigt et, devenu invisible, parvient à s'échapper.


title: Anneau unique

text: 61 ans plus tard, Bilbon lègue l'anneau à son héritier, Frodon Sacquet. Plus tard, Frodon reçoit pour mission de détruire l'Unique avec l'aide de la Communauté de l'Anneau. Cette mission est l'objet du roman "Le Seigneur des anneaux" et s'achève par la destruction de l'anneau (et par extension de son maître Sauron) dans le cœur de la Montagne du Destin.


title: Anneau unique

text: L'Anneau unique, constitué d'or, est entièrement lisse et apparait être sans défauts, d'une remarquable rondeur. Rien ne permet "" de le distinguer d'un autre anneau en or. Seul le feu permet de faire apparaître son inscription, écrites en runes elfiques dans la langue du Mordor, le noir parler :


title: Anneau unique

text: L'Unique possède une volonté propre et peut agir dans une certaine mesure sur son propriétaire. Il peut attiser son désir au point que le propriétaire ne veuille (ou ne puisse) plus s'en séparer. Ainsi, Sméagol (Gollum) devient obnubilé par lui, et Bilbo ne l'abandonne qu'à grand-peine et avec l'aide de Gandalf ; Frodon le revendique comme sien au moment ultime. Cependant, l'anneau peut aussi trouver le moyen de quitter son porteur si c'est dans son intérêt : c'est ainsi qu'il abandonne Gollum et se « laisse » trouver par Bilbo pour quitter la caverne où il est resté inactif durant des siècles.


title: Anneau unique

text: De plus, en mettant l'anneau, son porteur peut comprendre le langage de certaines créatures, comme lorsque Bilbo le met dans la forêt noire, il entend les araignées parler dans sa propre langue au lieu de leurs simples crissements.


title: Anneau unique

text: Comme les autres Anneaux de Pouvoir, l'Unique prolonge la vie de son porteur, mais celui-ci devient, au fil des siècles, de plus en plus las. S'il utilise trop fréquemment son pouvoir d'invisibilité, le porteur finit par disparaître dans le monde des ombres, à l'image des Nazgûl, devenant un des Spectres de l'Anneau.


title: Anneau unique

text: L'Unique a aussi un pouvoir de corruption sur son porteur. Même si celui-ci a les meilleures intentions au départ, il résultera finalement de ses actes des conséquences perverses et néfastes. Les pouvoirs de l'Unique semblent proportionnels à ceux de son porteur. Aussi, est-il très tentant de l'utiliser (en supposant à tort qu'on maîtrisera son côté maléfique) et seules quelques sages personnes (Gandalf, Galadriel ou Aragorn) ont eu la force d'âme de refuser l'anneau qu'on leur proposait, comprenant la menace qui les assaillaient. Étrangement, Tom Bombadil n'est pas affecté par le pouvoir de l'Unique ; il ne devient pas invisible non plus quand il le porte.


title: Anneau unique

text: L'Anneau unique apparaît dès la première édition du "Hobbit", mais Tolkien n'avait pas encore écrit "Le Seigneur des anneaux" à l'époque ; il s'agit donc simplement d'un anneau capable de rendre invisible. Tolkien envisagea de réécrire le Hobbit, notamment pour montrer l'Anneau tel qu'il est dans "Le Seigneur des anneaux", mais seul le chapitre « Énigmes dans le noir », dans lequel Bilbon trouve l'anneau, fut modifié.


title: Anneau unique

text: On trouve le concept d'un « anneau unique » dans la tétralogie "" (1849-1876) de Richard Wagner, où l'anneau fondu par le nain Albérich est également porteur d'un pouvoir, comme celui de se rendre invisible ; cependant, à un commentateur qui disait , Tolkien répliqua :


title: Julien Dray

text: Julien Dray, né le à Oran (Algérie française), est un homme politique français. D'abord militant trotskiste, à la Ligue communiste révolutionnaire, il rejoint en 1981 le Parti socialiste. Il est l'un des fondateurs de SOS Racisme. Député de la dixième circonscription de l'Essonne de 1988 à 2012, il a été conseiller régional d’Île-de-France de 1998 à 2021.


title: Julien Dray

text: Julien Dray naît le à Oran, en Algérie française, dans une famille juive séfarade. Ce fils d'instituteur et petit fils d'horloger quitte l'Algérie avec sa famille en 1965. Il est marié et père de trois enfants. Son frère Jean-Paul est un ancien dirigeant du Tagar, et a été un membre très actif des mouvements de jeunesse liés au Likoud israélien.


title: Julien Dray

text: Julien Dray entame des études secondaires au lycée Olympe de Gouges de Noisy-le-Sec, puis au lycée Honoré-de-Balzac. Il est titulaire d’une licence d’histoire-géographie, obtenue à l’université Paris XIII et d’un diplôme d'études approfondies de sciences économiques.