title: André Comte-Sponville

text: Jacques Bouveresse, philosophe français, lui reproche, en 2009, de faire partie de ces confrères contemporains, comme Luc Ferry et Alain Finkielkraut, devenus des , et qu'il .


title: André Comte-Sponville

text: Michel Meyer, philosophe belge, directeur de la "Revue internationale de philosophie", le considère comme


title: André Comte-Sponville

text: En 2020, un "Cahier de L’Herne", collection qui honore les auteurs « qui ont marqué leur génération », est consacré à Comte-Sponville.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L’affaire Jacqueline Sauvage est une affaire judiciaire française survenue en 2012, à la suite du meurtre de Norbert Marot, abattu de trois coups de fusil dans le dos par son épouse Jacqueline Sauvage le .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Durant le procès, la défense repose sur l'affirmation de violences et abus sexuels subis par l'accusée et ses filles durant plusieurs décennies. La condamnation de Jacqueline Sauvage, en première instance puis en appel, à une peine de dix ans d'emprisonnement, suscite des réactions d'incompréhension, dont la médiatisation provoque des débats sur la notion de légitime défense préméditée dans le cas de violences conjugales.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , François Hollande accorde une grâce présidentielle partielle à Jacqueline Sauvage, mais la justice refuse sa demande de libération conditionnelle. Il lui accorde finalement une grâce présidentielle totale le .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , dans un pavillon de La Selle-sur-le-Bied, dans le Montargois (Loiret), Jacqueline Sauvage, âgée de , charge son fusil de chasse et tire les yeux fermés dans le dos de son mari Norbert Marot, le tuant de trois coups de feu. Pour expliquer son geste, Jacqueline Sauvage affirme avoir eu peur pour sa vie et celle de ses enfants en raison de menaces qui auraient été proférées par son mari le matin et dont elle a cru qu'il allait les mettre à exécution. Le meurtre s'inscrit, selon elle et son avocate, dans un contexte de de violences conjugales, dont certaines le jour même. Si l’expertise atteste d’un coup à la lèvre, aucune autre trace de violence n’a été relevée concernant ce dernier jour.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Les trois filles du couple témoignent dans le sens de violences que leur père aurait commises sur leur mère et avancent que leur père a jadis abusé d'elles. Le mari est connu par ses voisins et par les habitants du village comme . L'avocate pénaliste Florence Rault relativise les accusations d'inceste : . Selon elle, .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L'avant-veille du meurtre, le , Pascal, le fils, s'est suicidé par pendaison. Le jour du meurtre, Jacqueline Sauvage ne savait pas que son fils s'était donné la mort. Elle a appris son décès lors de sa garde à vue et alors qu'elle était hospitalisée postérieurement au meurtre. La raison du suicide du fils est controversée : les débats d'audience auraient fait ressortir, selon certains, qu’il serait dû aux violences que lui aurait infligées le père ; selon d’autres, que ce serait une tentative d’échapper à l'emprise de la mère. À ce jour, il semble qu’aucun fait ne départage les différents témoignages. Plusieurs attestent que le père et le fils étaient en conflit : Sylvie Marot déclare le second jour du procès . Un ancien chauffeur témoigne : . Une des anciennes compagnes du fils, qu'elle a quitté parce qu'il était devenu violent à son tour, raconte : .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , Jacqueline Sauvage, qu'une partie des médias et de l'opinion publique considère comme une victime, est condamnée à de prison, la légitime défense n'ayant pas été retenue. Elle fait appel de la décision de la cour d'assises, et son procès en appel s'ouvre à Blois le . Sa peine est confirmée puisqu'elle est condamnée, le , à de prison ferme par la majorité des jurés après cinq heures de délibéré. Des pétitions sont alors mises en ligne et une demande de grâce présidentielle est adressée à François Hollande. Le Président de la République accepte de lui accorder une grâce partielle le , ce qui permet à la condamnée de déposer une requête de libération conditionnelle avant le délai légal de la moitié de la peine. Cependant, le , les magistrats du tribunal d'application des peines de Melun rejettent sa demande de libération conditionnelle. Cette décision va à l'encontre des réquisitions du parquet de Melun, favorable à sa libération. La cour d’appel de Paris ayant confirmé cette décision judiciaire, François Hollande choisit alors de lui accorder, le , une grâce présidentielle totale.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Jacqueline Sauvage est née le à Melun dans une famille de huit enfants. Elle a cinq frères et deux sœurs. Sa propre mère a été victime de violences conjugales, s'étant fait casser le nez par son père.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Adolescente, elle rencontre Norbert Marot, âgé de quelques mois de plus qu'elle. Contre l’avis unanime de sa mère, de son père, décédé quelques mois auparavant, et de ses cinq grands frères, elle l'épouse le . Ils ont quatre enfants : un fils, Pascal, et trois filles, Sylvie, Carole et Fabienne.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Ayant reçu une formation de couturière, elle est ouvrière d'abord dans l'industrie pharmaceutique, puis dans la confection.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: En , elle donne naissance à sa deuxième fille, Carole, alors que son mari part faire son service militaire. Il y passe ses permis poids-lourds, ce qui lui permet par la suite de décrocher ses premiers emplois. En , le couple fait construire un pavillon à La Selle-sur-le-Bied, dans le Montargois. En , le couple s'installe à Melun, et Jacqueline accouche de sa troisième fille, Fabienne.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: En , après le licenciement de Norbert , selon ce qu'elle a déclaré en première instance, et la cessation de ses propres activités, le couple achète un camion et démarre une activité indépendante de transport. Jacqueline Sauvage commence à travailler dans l'entreprise de son mari en . Elle a le statut de conjointe collaboratrice et ne touche pas de salaire. Elle s'occupe principalement de la partie administrative et des livraisons.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: En , Pascal et Fabienne rejoignent l'entreprise. Ils conduisent des poids-lourds, tandis que Jacqueline s'occupe de la réception. Quant à Sylvie, elle devient la gérante de la SARL qui a été constituée. En , la société se lance aussi dans la vente de vin. C'est Jacqueline qui se charge à ce moment, de la prospection. Devant l’enquêtrice de personnalité, ses filles concluent que c'est leur mère qui est le chef d’entreprise.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Elle fait valoir ses droits à la retraite en , mais continue de travailler dans l'entreprise familiale. En et , l'activité de l'entreprise vivote, puis périclite. En , Fabienne est licenciée et Pascal poursuit l'activité avec son père.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , au matin, Jacqueline Sauvage et Norbert Marot se disputent au sujet de l'entreprise. À , elle serait partie se coucher. Lors de sa première audition, elle affirme avoir été brutalement réveillée à par son mari pour qu'elle lui prépare à manger. Il aurait ensuite exercé sur elle des violences physiques : il l'aurait menacée puis frappée, et aurait arraché sa chaîne. Toutefois si l’expertise médicale atteste d’un coup à la lèvre, elle ne signale aucune autre trace de violence significative sur le reste du corps.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Jacqueline Sauvage déclare aussi avoir pris des médicaments pour faire une sieste de cinq heures, mais l'expertise n'a pas relevé de traces de médicament dans son organisme.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Sur les circonstances entourant le chargement du fusil, explique, pendant sa garde à vue, être descendue chercher des cartouches. À la barre, elle assure avoir vidé ses poches lors d'une précédente partie de chasse. Elle affirme avoir tiré les coups de feu à , mais ceux-ci ont été entendus à par les voisins. Par ailleurs, une voisine témoigne avoir vu Norbert Marot le jour même, dans l'après-midi, vers tandis que Jacqueline Sauvage appelle les pompiers à .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Jacqueline Sauvage prétend avoir fermé les yeux lorsqu'elle a tiré les coups de fusil qui ont atteint son mari dans le dos, alors qu'il était assis sur leur terrasse. Ce comportement a paru surprenant de la part d'une personne ayant la pratique de la chasse.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Au moment de l'affaire, les estimations font état de victimes de violences conjugales chaque année en France.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Sur la période 2012-2013 les chiffres font état de victimes de violences au sein de leur couple et 3 % portent plainte. Sur la même période sont victimes de violences et 10 % portent plainte. Les hommes représentent 27 % des victimes de violences conjugales et 17 % des cas mortels.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Il est à noter que la nature des sévices endurés diffère selon les sexes. Les femmes subissent plus de violences sexuelles et physiques, et les hommes subissent plus de violences physiques que sexuelles. De plus, il est fait mention que si les femmes signalent fréquemment leur ex-partenaire comme leur tortionnaire, la grande majorité des hommes subissent l'emprise de leur partenaire de vie du moment.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Entre 2010 et 2014, alors que le nombre de femmes tuées par leur conjoint en France oscillait entre par an, celui des femmes reconnues coupables de meurtre sur leur conjoint variait de vingt-trois à vingt-huit cas. Parmi les vingt-trois cas enregistrés en 2014, seuls cinq ont été le fait de femmes préalablement victimes de violences conjugales. Toutefois il est reporté que chacun des vingt-trois cas portait sur le meurtre ou l’assassinat du conjoint, et non pas sur un homicide involontaire. Le chiffre des femmes tuées par leur conjoint eux-mêmes victimes de violences au sein du couple n'est pas précisé par les données officielles.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Fin 2015, la légitime défense n'a été reconnue en France que dans un unique cas, celui d'Alexandra Lange. Bien que formellement les conditions du meurtre n'aient pas répondu aux critères juridiques de la légitime défense, l'avocat général a demandé et obtenu l'acquittement en appel.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors de la condamnation de Jacqueline Sauvage, il a été rappelé que selon la législation française, la légitime défense n'est admise que si la riposte est concomitante et proportionnée à l’agression préalable. Or, trois coups de fusil tirés en milieu ou fin de journée, en réaction à un différend verbal matinal ou à quatre décennies de violence conjugale n'ont pas été jugés constituer une réaction concomitante ni proportionnée ; ni en première instance ni en appel.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Jacqueline Sauvage affirme avoir été sous l'emprise d'un mari violent, et n'avoir pas pu, pour ce motif, porter plainte contre lui. Selon la journaliste Hélène Mathieu, auteure de "La Vérité sur l'affaire Jacqueline Sauvage", elle n'était pas sous son emprise. . Si , elle s'est toujours montrée, selon Hélène Mathieu, très dure vis-à-vis de ses enfants.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors de son premier procès en date du , la conclusion du rapport d'expertise psychiatrique établit que Jacqueline Sauvage .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le rapport ajoute qu'elle ne paraît pas être dangereuse sur le plan psychiatrique. Elle ne souffre d'aucune pathologie active ou significative.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors du second procès, le rapport psychiatrique indique qu'. Il indique également que sa personnalité .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Néanmoins Jacqueline Sauvage a reconnu être allée, en 1992, au domicile de Laurence Cocusse, sa rivale à l'époque, pour lui faire peur avec une arme et l'avoir poursuivie jusqu'à la gendarmerie.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Catherine Paffenhoff préside et ouvre l'audience le . Après tirage au sort, le jury populaire se compose de trois hommes et trois femmes, avec deux jurées suppléantes. Jacqueline Sauvage est accusée de meurtre avec préméditation. Elle comparait libre après avoir passé en détention provisoire.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Jacqueline Sauvage et ses filles affirment avoir été sous l'emprise d'un mari et père violent, et ne pas avoir pu, pour ce motif, porter plainte contre lui.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , un ancien employé du couple décrit Jacqueline Sauvage comme étant une femme soumise qui faisait profil bas lorsque son mari commençait à élever la voix.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Sylvie Marot explique qu'elle craignait le comportement de son père et des représailles si elle le dénonçait. Interrogée sur l'absence de plainte déposée, sa sœur Carole Marot fait état des mêmes peurs de représailles. Enfin, la troisième sœur Fabienne Marot explique également que si elle avait porté plainte, son père aurait été placé en garde à vue, puis serait revenu dans le foyer conjugal où sa mère aurait subi des représailles.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La passivité de Jacqueline Sauvage, qui ne s'est jamais plainte des sévices qu'elle ou ses enfants ont subis, a beaucoup intrigué la présidente de la cour d'assises.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L'avocate générale explique que l'accusée n'était pas une femme soumise, et que son caractère lui permettait de se rebeller. Ainsi, le , l'avocate générale la décrit comme étant une femme de caractère, intelligente, qui a toujours travaillé. C'est aussi une femme qui est capable de répondre, de s'en prendre à la maîtresse de son mari, qu'elle va menacer avec un fusil de chasse, d'insulter une voisine, et faire preuve de violence.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Selon l'administration pénitentiaire, elle est capable d'être méchante. Le personnel de la prison la décrit comme autoritaire, indiquant qu'elle refusait les ordres.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors de la deuxième journée du premier procès, le , une voisine déclare que son mari avait été giflé par Jacqueline Sauvage. Elle affirme également qu'elle la suivait et l’invectivait.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: À de multiples reprises lors de l'audience, Jacqueline et ses filles expliquent leur absence de dépôt de plainte par la peur des représailles, et l'espoir que la situation . Une des anciennes compagnes du fils Pascal, qui s'est avéré violent, fait part en appel des difficultés et de l'inutilité de porter plainte, de l'absence d'aide et de la peur qui, selon elle, justifie l'absence de fuite de Jacqueline Sauvage.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors du premier procès en 2014, les réquisitions de l'avocate générale portent sur la fréquence réelle et la gravité des coups subis pendant les de mariage. Elle précise qu'il y a surtout les déclarations de Jacqueline Sauvage et de ses filles qui confirment ces violences.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Pour expliquer qu'aucun voisin n'ait constaté la moindre trace de coup ni vu la moindre violence physique sur Jacqueline Sauvage pendant toutes ces années à La Selle-sur-le-Bied, celle-ci explique que son mari la tapait sur le cuir chevelu, ou que, lorsqu'elle avait des bleus, elle ne sortait pas pendant quinze jours. L'ancienne compagne de son fils confirme que, dans ces cas-là, elle allait faire les courses à sa place. L'avocate générale met en doute leurs paroles, en soulignant que Jacqueline Sauvage travaillait dans l'entreprise et qu'elle allait faire les courses.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Sylvie Marot affirme qu'une main courante a été déposée à la suite du viol de sa sœur par son père. Il n'existe pas de trace de cette main courante.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Certains des témoins n'ont pas assisté aux violences du mari envers sa femme. Ainsi, lorsque la présidente du tribunal a demandé au frère de Jacqueline Sauvage s'il avait été témoin de violences de la part du mari de sa sœur, celui-ci a répondu que non. Le fils de Pascal Marot indique qu'il n'a jamais vu son grand-père frapper sa grand-mère. La fille de Pascal indique qu'elle n'a jamais vu directement de violence, mais se souvient avoir dû précipitamment quitter la maison un jour de Noël à l'initiative de son père .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors de la première journée du premier procès, la femme de Pascal Marot déclare qu'elle n'a pas vu de violences, ni de traces de coups sur le corps de sa belle-mère. Lors de la seconde journée, l'ancienne compagne de Pascal Marot indique en revanche avoir été frappée par Norbert Marot, et que son compagnon devenait violent lorsque son père tapait sur elle ou sur sa femme. Elle indique avoir vu Jacqueline Sauvage tuméfiée et couverte de bleus, et avoir assuré les courses à sa place dans ces cas-là.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La sœur de Norbert Marot affirme que son frère n'était pas violent durant son enfance. Elle ne trouve pas non plus d'explication dans son enfance qui aurait pu expliquer la violence de son frère. Jacqueline Sauvage ne lui a jamais dit que son frère la battait. Le , la sœur de la victime indique que, quand elle les fréquentait encore, avant leur emménagement à La Selle-sur-Bied, le couple paraissait être un couple amoureux où Jacqueline Sauvage appelait son mari « moumoune ».


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le troisième jour du procès Jacqueline Sauvage prétendra que son mari puis que . Or la présidente du tribunal notera qu'à part un coup à la lèvre , suivi de .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Entendue lors de la deuxième journée du premier procès, Sylvie Marot, fille du couple, affirme qu'elle et une de ses sœurs ont été victimes d'attouchements de la part de leur père. Selon elle, la dernière fois qu'elle a été maltraitée par son père remonte à ses , juste avant son départ de la maison : un passage à tabac qui l'avait empêchée d'aller travailler le lundi suivant. Elle explique ne pas avoir porté plainte pour les attouchements dont elle dit avoir été victime en raison d'un sentiment de honte, et parce qu'elle a , elle s'est .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Entendue le même jour que sa sœur Sylvie, Carole Marot indique également avoir subi des attouchements de la part de son père. Elle dit également avoir été violée.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , la troisième sœur, Fabienne Marot est entendue. Elle dit avoir subi des violences physiques de la part de son père durant son enfance. Elle explique ne pas avoir porté plainte car, dans ce cas, son père serait parti en garde à vue, puis serait revenu dans le foyer conjugal où sa mère aurait subi des représailles. Elle dit également avoir été violée par son père. Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes. Une fois sur place, elle aurait repris sa déposition sur le bureau des gendarmes pendant qu'ils ne regardaient pas, pour ensuite la brûler dans les toilettes, car son père lui faisait peur. Lorsque l'avocate des parties civiles demande si Fabienne Marot n'avait pas eu peur pour ses enfants lorsque son père les a emmenés en camping-car dans la Somme en 2011, elle répond que son père savait qu'il n'avait pas le droit de toucher à ses enfants.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Une voisine du couple affirme avoir peur de Norbert Marot, ils ont également porté plainte contre lui, mais la plainte a été classée sans suite. Cette même voisine affirme également que son mari avait giflé Jacqueline Sauvage. Enfin, elle témoigne que Norbert Marot était violent verbalement, mais qu'elle ne l'a jamais vu lever la main sur sa femme.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Une autre voisine indique, lors du procès en appel, avoir retrouvé Jacqueline Sauvage apeurée, tétanisée et ensanglantée dans une voiture, refusant de rentrer chez elle, mais obligée de le faire par son mari. Elle indique avoir à plusieurs reprises [sic] et .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors de la deuxième journée du procès, le , un ancien employé de la société de transport de Norbert Marot fait état de relations de travail plus difficiles avec le père qu'avec les enfants. Il ajoute que le père avait une façon de parler qui n'était pas toujours agréable.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le même jour, le maire de la commune où résidait le couple indique qu'il y a toujours eu des conflits de voisinage causés par leurs camions, garés sur le domaine public, jusqu'à ce qu'ils achètent un terrain.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Un ancien camarade du père indique s'en être éloigné après avoir constaté qu'il se livrait à des attouchements sur ses filles : .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Les cinq jours de procès ne permettent . À l'issue de ce procès dans lequel elle comparait libre, Jacqueline Sauvage, alors qu'elle encourt de prison pour homicide volontaire, est condamnée le par la cour d'assises d'Orléans à de réclusion criminelle pour le meurtre sans préméditation de Norbert Marot. Elle est incarcérée après le verdict. Son avocat Charles Dubosc, qui espérait une peine assortie d'un large sursis afin de couvrir la détention provisoire, fait appel de la décision le jour même. La médiatisation importante de cette affaire débute à cette période.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L'audience débute le à . Sa défense est assurée par des avocates spécialisées dans le domaine des violences conjugales, Maîtres Janine Bonaggiunta et Nathalie Tomasini, qui avaient notamment obtenu l'acquittement d'Alexandra Lange en plaidant la légitime défense.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Les témoignages des voisins font état d'un climat de tension dans le quartier créé par Norbert Marot, homme colérique, prompt aux insultes et à la violence. L'avocat général Frédéric Chevallier évoque son incrédulité "" : alors que les au premier procès sont plutôt en défaveur pour Jacqueline Sauvage, ils sont cités par la défense lors du procès en appel. Probablement influencés par la médiatisation de l'affaire et « bien briefés » selon , les témoins effectuent un revirement d'attitude, dressant un portrait de Norbert Marot (violent, « tyran domestique »), et adoucissant celui de Jacqueline Sauvage. Les journalistes Hélène Mathieu et Daniel Grandclément rapportent que .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La journaliste Corinne Audouin qui assiste à ce procès rappelle l'« audience très dure, tendue, avec des journées interminables, l'incrédulité palpable des magistrats envers les filles de l'accusée, l'impuissance des avocates à amener les débats sur le terrain de la légitime défense, l'humanité de l'avocat général, qui requiert pourtant de réclusion ».


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Lors de son réquisitoire, l'avocat général Frédéric Chevallier demande aux jurés de confirmer la peine prononcée en première instance. Il dénonce . Au cours de sa plaidoirie, l'avocate de Jacqueline Sauvage, demande aux jurés de . , sa cliente présente selon elle .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La peine minimale de de réclusion réclamée par l'avocat général (peine garantissant la réinsertion de l’accusée et une sanction suffisamment sévère pour qu'elle ne soit pas interprétée « comme un permis de tuer »), est confirmée en appel pour meurtre aggravé (sur conjoint), avec une période de sûreté automatique et incompressible de cinq ans. Jacqueline Sauvage ne pourra bénéficier de la liberté conditionnelle qu'en , sauf relèvement exceptionnel de la période de sûreté.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Après sa condamnation en appel, le dernier recours est le pourvoi en cassation, qui ne porte jamais sur le fond, et juge seulement en droit. Seule la grâce présidentielle permet de mettre fin à la peine prononcée par le tribunal, ou révoquer la période de sûreté qui l'empêche de demander une libération conditionnelle avant .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , une demande de grâce présidentielle est adressée à François Hollande par les trois filles de Jacqueline Sauvage. Ces dernières expriment publiquement leur soulagement de voir leur père mort, étant donné les violences sexuelles qu'elles affirment avoir subi de sa part.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Une pétition de soutien est lancée par Karine Plassard, une militante féministe d'Osez le féminisme !, ainsi que deux autres femmes, Carole Arribat, ancienne victime de violences conjugales, et Véronique Guegano, sur Change.org et recueille de au . Un comité de soutien se crée pour appuyer la demande de grâce, regroupant notamment la comédienne Éva Darlan qui en est la présidente, l'actrice Anny Duperey et l'humoriste Guy Bedos, et des personnalités politiques comme Anne Hidalgo, Daniel Cohn-Bendit et Jean-Luc Mélenchon.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Un groupe de relaie cet appel devant le Parlement et auprès du chef de l'État, avec comme objectif affirmé de légiférer. Le président de la République reçoit la famille de Jacqueline Sauvage le vendredi à l'Élysée.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La députée Valérie Boyer (Les Républicains) annonce qu'elle prépare le dépôt d'une proposition de loi visant à élargir la notion de légitime défense. Ce projet s'inspirerait du droit canadien sur le syndrome de la femme battue, qui reconnaît l'état d'emprise dont sont victimes les femmes battues et explique en raison d'un stress post-traumatique, leur incapacité à porter plainte. Ce projet prévoirait aussi une reconnaissance de l’état de danger permanent subi par ces femmes{. La délégation aux droits des femmes de l'Assemblée nationale est d'avis de privilégier une initiative dans le cadre du projet de loi « Justice du siècle » de Christiane Taubira. Mais cette proposition n'est pas recevable juridiquement, notamment au regard de l'de la Convention européenne des droits de l’homme.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Pour Luc Frémiot, avocat général qui avait requis et obtenu l'acquittement d'Alexandra Lange , la légitime défense différée n'est pas envisageable, et la loi actuelle est suffisante, à travers les notions de circonstances atténuantes et d'état de nécessité, pour traiter ces cas de façon juste. D'autre part, une application aux seules femmes victimes de violences conjugales constituerait une rupture inconstitutionnelle d'égalité devant la loi, puisqu'il existe aussi des hommes victimes de violences conjugales, physiques ou morales, ponctuelles ou habituelles, et que nul n'entend leur reconnaître pour autant le droit de tuer leur partenaire par surprise et de façon différée (à l'instar de Jacqueline Sauvage, reconnue coupable de ces faits ; voir ci-avant) en invoquant ensuite la légitime défense.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La remise de peine de deux ans et quatre mois ainsi que de la période de sûreté restant à accomplir permettent de saisir le juge de l'application des peines au terme d'un processus, afin d'envisager une éventuelle libération conditionnelle. Une première phase d'évaluation psychologique et médicale d'une durée de six semaines permet d'établir des rapports qui sont transmis à une commission pluridisciplinaire des mesures de sûreté, sous la direction du préfet du département et d'un bâtonnier, qui rend un avis. Compte tenu de l'engorgement de ces commissions, les délais sont compris entre six mois et un an. Une fois l'avis délivré, les avocats doivent plaider le dossier devant le tribunal de l'application des peines qui statue sur la demande de libération. Si la décision est favorable, et en cas d'appel du parquet déposé dans les , la libération est repoussée. La libération conditionnelle, si elle est accordée, peut être assortie des mesures habituelles : port d'un bracelet électronique, régime de semi-liberté ou placement à l'extérieur.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le à midi, Jacqueline Sauvage quitte la prison de Saran pour rejoindre le centre pénitentiaire sud francilien de Réau (Seine et Marne). Dans le cadre de sa demande de libération conditionnelle, elle doit dans un premier temps être suivie pendant six semaines pour évaluer le risque de récidive et sa dans un centre national d'évaluation (CNE). Maître Janine Bonaggiunta, une des avocates de Jacqueline Sauvage annonce avoir pris rendez-vous le avec le juge de l'application des peines en vue de demander sa libération conditionnelle immédiate.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le tribunal d'application des peines de Melun refuse la remise en liberté conditionnelle le . Le tribunal d'application des peines, selon un tweet de l'avocat Eric Morain a notamment précisé que la médiatisation en faveur de sa libération n'était pas propice à une introspection individuelle sur la gravité de l'acte commis. Le parquet a fait appel de cette décision. Immédiatement après le verdict, Karine Plassard et Véronique Guegano relancent une pétition demandant la libération immédiate de Jacqueline Sauvage. Celle-ci recueille plus de en quelques jours.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , ses avocates annoncent que Jacqueline Sauvage renonce à interjeter appel de la décision du tribunal d'application des peines de Melun, . Cependant, le , leur cliente change d'avis et décide de faire appel.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , François Hollande accorde une grâce présidentielle partielle à Jacqueline Sauvage. Sa peine est réduite de et et la période de sûreté (applicable automatiquement aux peines pour violences aggravées supérieures ou égales à ) est abolie. Le communiqué de presse officiel de l'Élysée indique que :


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , Benoît Hamon, alors candidat à la primaire de gauche, s'adresse publiquement et indirectement au président de la République, en lui demandant de gracier totalement Jacqueline Sauvage.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , François Hollande accorde une grâce présidentielle totale à Jacqueline Sauvage. Le président de la République déclare sur le réseau social Twitter : Le même jour, vers , Jacqueline Sauvage quitte, à bord d'une voiture banalisée, la prison de Réau (en Seine-et-Marne) dans laquelle elle était détenue. Certains organes de presse surnomment le président , mais les syndicats de magistrats s'insurgent contre cette ingérence du pouvoir exécutif sur une décision judiciaire pourtant confirmée par plusieurs tribunaux.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le , lors d'une interview télévisée donnée à la suite de sa libération, Jacqueline Sauvage déclare : Ce cantonnement , tel que précisé dans le rejet d'instance du , était ce qui avait motivé le rejet de ses demandes de libération conditionnelle.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L'avocat Régis de Castelnau, auteur du blog "Vu du Droit", dénonce dans cette affaire un orchestré selon lui par des médias prompts à contester les décisions de justice sans même prendre la peine de lire les dossiers judiciaires. Il considère la grâce totale finalement accordée par François Hollande en comme une entrave à l'indépendance de la justice.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L'avocat blogueur Maître Eolas critique le décalage entre les faits tels qu'ils ressortiraient selon lui des procès et la présentation médiatique qui en a été faite. Il explique d'autre part la sévérité de la condamnation par la présentation inexacte du mécanisme de remise des peines faite par l'avocat général aux jurés, et souligne l'ignorance des règles de l'application des peines manifestée dans les commentaires des médias. Il considère que l'existence d'un recours en grâce présidentielle est un contre-pouvoir, et qu' d'autant que dans le cas Jacqueline Sauvage et qu'il n'existe pas d'autre voie de recours.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Pour le magistrat Philippe Bilger, évoquant les quarante-sept ans de coups, d'humiliations et d'abus sexuels ainsi que l'absence de réaction en raison de l'emprise de l'époux, si selon lui , il dit s'interroger sur cette absence de réaction. Il note surtout qu'il convient de respecter les décisions judiciaires établies par deux jurys populaires, et considère que les politiques, en s'immisçant dans une affaire à laquelle ils n'ont pas assisté ou en prévoyant en réaction de déposer un projet de loi, entravent l'autorité de la justice. Il trouve inacceptable que les soutiens en faveur de la grâce de Jacqueline Sauvage soient reçus à l'Élysée, faisant remarquer que ces soutiens ne connaissent pas les détails et les débats relatifs à cette affaire.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Selon Geoffrey Clavel du "Huffington Post", les personnalités politiques et médiatiques critiques de la libération conditionnelle sont rares, même si la décision de grâce est critiquée par la magistrature, qui voit en elle une remise en cause de son indépendance. Geoffrey Clavel indique dans son article que la demande de grâce partielle renvoie la décision de libération dans le champ décisionnel de la justice, puisqu'elle revient au juge de l'application des peines.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Thierry Levêque, journaliste chez "Reuters", avance que l’affaire Sauvage serait bien plus complexe que ne le pensent les personnalités qui se sont positionnées sur l'affaire, . Il soulève comme point juridique qu'. Il ajoute que . Il précise que .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Dans un article pour "Le Figaro", le philosophe Robert Redeker a aussi contesté la grâce totale accordée par François Hollande à Jacqueline Sauvage.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Pour Gil Mihaely, de "Causeur", Jacqueline Sauvage est "une « "criminelle graciée"» par les réseaux sociaux".


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Dans une chronique vidéo du , le philosophe Michel Onfray, arguant de son soutien aux jurys populaires, s'interroge également quant à la pertinence de la grâce totale accordée par François Hollande, qui remet en cause plusieurs décisions d'assises et de magistrats, et qui ouvre le droit à l’auto-défense et aux règlements de comptes personnels.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Dans une lettre ouverte publiée le dans "Le Monde" (jour de la diffusion du téléfilm ""), l'avocat général conclut que Jacqueline Sauvage est devenue un symbole, mais un .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Isabelle Raimbaud-Wintherlig, qui présida le procès en appel, dira : . Elle qualifie la grâce totale d'« Incompréhensible. La décision (de condamner Jacqueline Sauvage à de prison) était celle d'une justice populaire. Pourquoi la casser ? ».


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L’Union syndicale des magistrats a également critiqué la grâce totale accordée par François Hollande, alors que le tribunal de l'application des peines avait formellement refusé la libération conditionnelle que permettait, dès janvier, la grâce partielle déjà accordée par le président de la République.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Virginie Duval, présidente de l'Union syndicale des magistrats, critique également le fait que le travail de professionnels de la justice rompus aux problèmes de violences conjugales soit remis en cause par la grâce présidentielle. elle indique qu'il n'y avait certainement pas suffisamment de preuves pour étayer la violence conjugale subie. Elle est d'avis que le parquet général aurait dû communiquer sur les faits.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Selon l'avocate pénaliste Florence Rault, l'objectif de la campagne médiatique orchestrée pour réhabiliter Jacqueline Sauvage .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Nicolas Moreau de "Valeurs actuelles" parle de Jacqueline Sauvage en termes d' imposée par un féminisme , Il parle de Jacqueline Sauvage comme d'un prétexte auquel certaines victimes s'identifient, utile à d'autres pour de chevalier blanc. Il regrette que et parle de et de .


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: L'association Osez le Féminisme dénonce quant à elle le manque de prise en compte des violences conjugales dans les décisions de justice, notamment à propos de l'affaire Edith Scaravetti « Faisons-nous face à une nouvelle affaire Jacqueline Sauvage ? Combien de temps la justice française va-t-elle persister à condamner des victimes ? À accabler des femmes maltraitées ? À ignorer les phénomènes d’emprise et les syndromes post-traumatiques pourtant reconnus par nombre de spécialistes ? ». L'association critique le traitement judiciaire selon elle inique des femmes victimes de violences conjugales et sexuelles, soulignant cette iniquité dans les affaires concernant Bertrand Cantat, Tristan Duval et Roman Polanski.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La chanteuse Liz Cherhal signe en 2018, sur son album "L'Alliance" (Little Big Music/Sony), la chanson "Sauvage", traitant des violences conjugales faites aux femmes du point de vue de la victime. Si le texte de la chanson s'appuie sur différents récits de vie de victimes de violences conjugales, le refrain, , est une référence explicite aux parcours respectifs de Jacqueline Sauvage et Alexandra Lange.


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: La comédienne Muriel Robin incarne le personnage de Jacqueline Sauvage dans un téléfilm inspiré de l'affaire, réalisé par Yves Rénier et diffusé le sur TF1 : "".


title: Affaire Jacqueline Sauvage

text: Le dans son émission "Hondelatte raconte" sur intitulée « Jacqueline Sauvage… le malentendu » Christophe Hondelatte s'attache à comprendre pourquoi deux jurys populaires ont condamné Jacqueline Sauvage à une même peine de de prison. L'émission donne aussi la parole à Frédéric Chevalier qui fut l'avocat général lors du procès en appel.


title: Acide salicylique

text: Lacide salicylique ou acide 2-hydroxybenzoïque est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères de l'acide hydroxybenzoïque, constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol) en position ortho. C'est un solide cristallin incolore qu'on trouve naturellement dans certains végétaux, dont le saule blanc (d'où il tire son nom) et la fausse-spirée (d'où le nom désuet acide spirique), utilisé comme médicament et comme précurseur de l'acide acétylsalicylique, l'aspirine.


title: Acide salicylique

text: L'acide salicylique est naturellement synthétisé par certains végétaux (comme la reine-des-prés ou le saule), on le retrouve notamment dans des fruits, sous forme estérifiée de salicylate de méthyle. Il peut agir comme un signal hormonal pouvant déclencher, dans certains cas, une thermogenèse végétale.


title: Acide salicylique

text: Ingéré en grandes quantités, c'est un produit toxique, mais en de moindres quantités il est utilisé comme conservateur alimentaire et antiseptique.


title: Acide salicylique

text: Les propriétés médicales de l'acide salicylique sont connues depuis longtemps, surtout pour son action contre la fièvre. On l'extrayait principalement du saule, "salix" en latin dont il tire son nom. Dans la lutte contre la fièvre, il est désormais supplanté par d'autres médicaments plus efficaces comme l'aspirine (qui en est un dérivé), ou le paracétamol.


title: Acide salicylique

text: Il n'est désormais plus utilisé pour son action apaisante (antalgique) et on le retrouve dans de nombreux produits en dermatologie en complément d'un autre principe actif. Il est par exemple utilisé dans le traitement de l'acné, des verrues ou de l'hyperhidrose.


title: Acide salicylique

text: Le groupement acide carboxylique (-COOH) peut réagir avec un alcool en donnant de nombreux esters. Le groupe hydroxyle peut réagir avec l'acide acétique pour former de l'acide acétylsalicylique, ou aspirine.


title: Acide salicylique

text: L’accumulation d’acide salicylique, produit à la suite de la reconnaissance de pathogènes, est nécessaire à l’activation de la résistance systémique acquise. Par conséquent, la biosynthèse d’acide salicylique va augmenter lorsque la plante reconnaît un pathogène viral ou non-viral. Cette accumulation va stimuler une résistance contre la réplication virale et sa propagation intracellulaire. Grâce à cette résistance, l’infection aura moins de risque de devenir systémique. Et pourtant, certains virus (par exemple : le virus de la mosaïque du tabac) vont stimuler la biosynthèse d’acide salicylique dans l'hôte. Ce phénomène suggère que l’acide salicylique va modérer la réplication virale et par conséquent, empêcher la nécrose et d’autres symptômes exacerbés chez la plante. Via la nécrose, les particules virales vont être inactivées dans le tissu nécrosé et le virus ne pourra pas se propager dans la plante. En d’autres mots, le virus va promouvoir la synthèse d’acide salicylique afin de ralentir sa réplication. En ralentissant sa réplication, les symptômes de la plante seront modérés et le virus pourra mieux se propager et se répliquer.


title: Acide salicylique

text: L'acide salicylique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé.


title: Brut (média)

text: Brut (également typographié Brut.) est un média en ligne français fondé en par Renaud Le Van Kim, Guillaume Lacroix et Laurent Lucas.


title: Brut (média)

text: Principalement destiné aux jeunes, Brut est essentiellement diffusé sur les réseaux sociaux et sous format vidéo ; des podcasts sont également disponibles. En , Brut lance sa propre plateforme de vidéos, BrutX.


title: Brut (média)

text: Brut est lancé le sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter par Guillaume Lacroix, fondateur de Studio Bagel, et Renaud Le Van Kim, l'ancien producteur du "Grand Journal" de Canal+ d'où vient également le directeur des rédactions de Brut, Laurent Lucas. Ce nouveau média veut se distinguer des médias plus traditionnels et tenter de s’adapter aux jeunes utilisateurs de smartphones et de réseaux sociaux. Il existe déjà des médias de ce type à l'international comme BuzzFeed ou AJ+, mais, en France, peu d'acteurs sont alors présents sur ce marché. Renaud Le Van Kim a souvent mis en avant l'autonomie de ses journalistes, revendiquant l'absence, selon lui, de réelle ligne éditoriale pour le média.


title: Brut (média)

text: Brut connaît tout de suite un réel succès avec, entre le lancement en et , des vidéos visionnées plus de de fois dont pour le seul mois de février, et après son lancement, déjà de vues et une première place pour ce qui est de l'engagement par publication. À cette date, Brut ne gagne pas encore d'argent.


title: Brut (média)

text: Depuis , la régie publicitaire de France Télévisions est chargée de monétiser l'audience et certaines vidéos sont visibles sur le site et la chaîne France Info.


title: Brut (média)

text: Depuis , Brut propose son contenu sur sa propre application mobile et sur son site internet et édite à cette date chaque mois, vues chaque jour par de personnes dans le monde. En , Brut revendique de spectateurs uniques par mois dans le monde, avec un contenu accessible dans , et annonce une audience cumulée de de « vues » lors du mois de , toutes plates-formes confondues.


title: Brut (média)

text: Début , Brut . La plateforme est disponible sur ordinateur, sur tablette, sur téléphone, sur la télévision, via les opérateurs Orange et Free, ou directement sur AppleTV, AndroidTV.


title: Brut (média)

text: Le , le président Emmanuel Macron est invité dans les locaux de Brut et accorde un entretien diffusé en direct sur la chaîne YouTube du média. Emmanuel Macron échange pendant avec deux journalistes et un historien au sujet d'enjeux sociaux majeurs d'actualité, notamment les violences policières et le lancement du projet "Portraits de France".


title: Brut (média)

text: En , un article d"'Arrêt sur images" documente la souffrance au travail de plusieurs employés et ex-employés, ainsi que la pression et le mal-être généralisé au sein de l'entreprise. Écrite par une ancienne journaliste de Brut, cette enquête recueille douze témoignages attestant de surmenages ayant conduit à des arrêts de travail pour anxiété, aborde des lenteurs dans la gestion du harcèlement de la part d'un journaliste ainsi que certaines pratiques antisyndicalistes au sein du média. La mise en place d'un comité social et économique semble avoir permis de réduire une partie de la pression sur les salariés, toujours d'après cet article.


title: Brut (média)

text: Une soixantaine de personnes dont au siège parisien travaillent pour Brut et produisent deux heures de direct diffusées sur Facebook Live et des courtes vidéos d'analyse et d'entretiens. Il est rapidement question d'une internationalisation, avec des éditions produites par le bureau parisien à destination du Royaume-Uni, de l'Inde et de la Chine, et par le bureau de New York à destination des États-Unis et du Mexique ; d'autres éditions sont en projet pour le Japon, l'Allemagne, le Brésil et les États du Golfe.


title: Brut (média)

text: Les équipes de Brut s'adaptent aux formats des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram notamment) pour bénéficier de leurs dynamiques et varient les formats avec du direct, des entretiens et des reportages très courts au montage rythmé, l'ensemble utilisant la vidéo dans un format carré adapté au mobile, avec une grande place accordée au commentaire textuel pour permettre une compréhension sans le son. Selon Guillaume Lacroix, les fondateurs voulaient . Selon Renaud Le Van Kim, 70 % de l'audience est âgée de moins de . En effet, Brut vise clairement un public de avec des sujets qui parlent aux Millennials, tels que la diversité, l'environnement ou encore les droits des femmes. Selon Guillaume Lacroix, le directeur de publication, le média suit une ligne éditoriale sur .


title: Brut (média)

text: Brut a fonctionné un temps grâce à l'investissement de ses cofondateurs Guillaume Lacroix et Renaud Le Van Kim, ainsi que du producteur Luc Besson (avec 39 % du capital en ) à travers la société de Renaud Le Van Kim. Brut a également réalisé une levée de fonds de d'euros en 2018, auprès notamment de Xavier Niel, de Bpifrance (Banque publique d'investissement), du fonds NextWorld de Sébastien Lépinard et du fonds Cassius d'Emmanuel Seugé.


title: Brut (média)

text: Le média diffuse ses contenus gratuitement et est financé de trois manières différentes. La première est la production de contenus publicitaires pour des marques (Netflix, Société générale, Leboncoin) ou pour le gouvernement français, qui reprennent les codes des vidéos réalisées par Brut. La deuxième est une activité de publicité classique assurée en totalité par France Télévisions. La troisième est le conseil aux entreprises en matière de publicité.


title: Brut (média)

text: "Arrêt sur images" pointe l'ambiguïté de plusieurs médias, dont Brut, quant à l'utilisation des mêmes codes pour les reportages et les publicités. Bien qu'il soit indiqué sur le site de Brut lorsque la , le fait que cela ne soit pas spécifié dans la vidéo en elle-même limite la claire distinction entre publicité et reportage d'après l'article.


title: Brut (média)

text: Un article du quotidien "Le Monde" montrait, en , la dépendance de Brut au réseau social Facebook, sur lequel il diffusait la quasi-totalité de ses contenus. Brut s'est depuis diversifié, et passe par exemple en Chine des partenariats avec Toutiao (ByteDance-TikTok), Weibo, Youku, et Tencent Video.


title: Brut (média)

text: "Arrêt sur images" pointe, en , le « silence » de Brut (aux côtés du "Monde" et de "Télérama") sur les « accusations de violences sexuelles portées par plusieurs femmes à l'encontre du cinéaste Luc Besson », actionnaire de Brut, en contradiction avec la volonté du média, soulignée par son directeur des publications Laurent Lucas, de se « focalis[er] sur le féminisme, les luttes contre les discriminations, l’environnement et le traitement de la culture sous un prisme sociétal ». En février 2022, Arrêt sur images renouvelle ses critiques, en pointant l'existence de « partenariats » s'apparentant à du marketing de contenu avec l'association antispéciste L214, sans le mentionner aux internautes. Des contenus sont ainsi produits par Brut, sur la base de vidéos et de textes directement fournis par L214. Sébastien Arsac explique ainsi en interne que « l'idée c'est de prémâcher le travail à Brut en leur donnant que du bon, que des images qu'on veut potentiellement voir être diffusées ».


title: Brut (média)

text: En , Brut signe un partenariat rémunéré avec Facebook pour produire des vidéos quotidiennes d'actualité sur le nouvel onglet du réseau social.


title: Brut (média)

text: Fin , Brut annonce la levée de auprès de différents investisseurs pour développer ses revenus aux États-Unis et ainsi rentabiliser ce marché, cette levée valoriserait la française à près de .


title: Édouard Herriot

text: Édouard Herriot, né le à Troyes (Aube) et mort le à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est une figure centrale de la .


title: Édouard Herriot

text: Ministre au sein de nombreux gouvernements, il préside la Chambre des députés sous la , puis l'Assemblée nationale sous la . Président du Conseil des ministres à trois reprises, il est l'un des chefs du Cartel des gauches, coalition gouvernementale et parlementaire des années 1920. Il est aussi le maire de Lyon de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.


title: Édouard Herriot

text: Édouard Herriot naît le à Troyes, dans le département de l'Aube. Il est le fils de François-Nicolas Herriot, lieutenant d'infanterie, et de Jeanne-Eugénie Collon.


title: Édouard Herriot

text: Il effectue ses études au collège Sainte-Barbe à Troyes, puis au lycée de La Roche-sur-Yon. À , il obtient une bourse qui lui permet de poursuivre ses études au lycée Louis-le-Grand, à Paris, où il obtient en 1889 le baccalauréat avec la mention « très bien ». En 1891, après une khâgne dans ce même lycée, il est reçu dixième à l'École normale supérieure et en sort en 1894 agrégé de Lettres en se classant premier.


title: Édouard Herriot

text: Jeune professeur agrégé, il est nommé à Nantes, puis à Lyon, où il enseigne dans une classe de rhétorique. Son premier ouvrage, "Philon le Juif : essai sur l'école juive d'Alexandrie" publié chez Hachette en 1898, est couronné par le prix Victor-Cousin de l'Académie des sciences morales et politiques.


title: Édouard Herriot

text: Il s'engage dans l'affaire Dreyfus aux côtés d'Émile Zola et Anatole France, et fonde la section lyonnaise de la Ligue des droits de l'homme. Il s'affirme comme un orateur exceptionnel.


title: Édouard Herriot

text: Le , il épouse à Lyon, Blanche Rebatel (1877-1962), fille du docteur Fleury Rebatel, président du Conseil général du Rhône. Cette union lui facilite son entrée en politique.


title: Édouard Herriot

text: En 1904, il soutient à Paris-Sorbonne une thèse principale de lettres "Madame Récamier et ses amis", puis, en 1905, une thèse complémentaire, "Un ouvrage inédit de Madame de Staël : les fragments d'écrits politiques (1799)".


title: Édouard Herriot

text: Entré au conseil municipal de Lyon en 1904, il devient adjoint, puis maire le , succédant à Jean-Victor Augagneur, devenu ministre. Il reste maire jusqu'en 1957, avec une interruption sous l’Occupation. Son successeur est Louis Pradel.


title: Édouard Herriot

text: Le , naît dans le de Lyon sa fille adultérine, la future Suzanne Bérard, déclarée née de parents inconnus sous le patronyme Collon (nom de la mère d'Herriot). Elle n'est reconnue que plus tard, le , par sa mère Jeanne Marie Janin.


title: Édouard Herriot

text: Le , il obtient son premier poste ministériel comme ministre des Travaux publics, des Transports et du Ravitaillement, Marcel Sembat ayant dû quitter le gouvernement par suite de la pénurie de charbon. Herriot limoge immédiatement le directeur des mines du ministère, Paul Louis Weiss, accusé par l'opinion publique d'être responsable de la pénurie.


title: Édouard Herriot

text: À l’automne 1922, il se rend en Union soviétique, accompagné d’Édouard Daladier ; il éprouve de vives sympathies pour cet État. À la suite de sa visite, à la commune d'enfants , il déclare : « Ces communistes sont des encyclopédistes comme les renaissants ».


title: Édouard Herriot

text: En 1924, il intervient personnellement auprès du préfet du Rhône pour éviter l'expulsion de l'anarchiste italien Sante Ferrini. Après que les élections législatives du 25 mai ont donné la majorité au Cartel des gauches dont il était le principal animateur, il provoque la démission du président Alexandre Millerand qui avait pris parti pour le Bloc national pendant la campagne électorale et avait affirmé son pouvoir en intervenant dans les fonctions du président du Conseil. Il est alors appelé à la présidence du Conseil par le nouveau président de la République, Gaston Doumergue.


title: Édouard Herriot

text: Édouard Herriot est élu en 1930, Président de l'Association Française pour le Développement de l’Enseignement Technique, et le demeurera jusqu'en 1952. A l'occasion de la fête des 25 ans de l’AFDET créée le 25 juin 1902, assemblée qu'il préside comme ministre de l’Instruction publique et des Beaux-arts, il intervient sur son thème favori qui est la culture : «"il n’y a aucune espèce de contradiction entre l’enseignement technique et la culture générale. Il y a plusieurs moyens de parvenir à la culture. Il y a un premier moyen qui consiste à concevoir ou à recevoir un certain nombre d'idées générales ..., puis de projeter ces idées sur la réalité. ... Il y a un autre moyen qui est celui sur lequel se fonde l'enseignement technique, c'est la méthode qui consiste à observer, à comparer, à regarder, à ne pas se fier seulement aux livres, à ouvrir les yeux sur le merveilleux spectacle de la nature et de l'industrie et par comparaison, par rapprochement des idées, par analogie, de place en place, de degré en degré, à s'élever jusqu'aux idées générales que l'on retrouvera et que l'on recréera par ces méthodes. Je salue par avance le moment où le développement de l’enseignement technique, à tous les degrés, nous aura créé une culture nouvelle qui, sans faire aucun tort à la culture ancienne de la France, lui donnera des hommes d’un type nouveau et d’une valeur d’esprit … comme un Pasteur ou d'un Berthelot, c’est-à-dire à n’avoir rien à envier à la culture de qui que ce soit" "»." Il conclut en insistant sur le rôle joué par l’AFDET pour faire entrer la réalité de l’enseignement technique dans les esprits.


title: Édouard Herriot

text: Fervent défenseur de la laïcité, il veut alors introduire les lois laïques en Alsace-Lorraine et rompre les relations diplomatiques avec le Vatican, mais il se heurte à l'opposition du Sénat et au risque de velléités indépendantistes locales sur le premier point et est désavoué par le Conseil d'État et la résistance populaire sur le second.


title: Édouard Herriot

text: Il est critiqué pour ses choix en matière de finances, hésitant dans le remède à donner à la crise (il balance entre un emprunt, souhaité par la droite, et le « prélèvement » sur le capital réclamé par les socialistes). La Bourse connait beaucoup de fluctuations, principalement à la baisse, pendant son gouvernement. Herriot démissionne le 10 avril 1925, après que le Sénat lui a refusé la confiance. Il accuse alors le « mur d’argent », c’est-à-dire les grandes puissances financières du pays, qui auraient fait échouer le Cartel. Cette accusation a sa part de vérité, considérant le fait que la Banque de France (à l’époque privée) s’est montrée bien moins indulgente avec son gouvernement qu’avec d’autres de droite.


title: Édouard Herriot

text: Il préside alors la Chambre des députés pendant un an, mais lorsque Caillaux, ministre des Finances, demande, pour résoudre la crise financière, l'autorisation de recourir à des décrets-lois, il descend de la présidence pour dénoncer comme député une procédure qui bafoue la prééminence du parlement. Le cabinet Briand (le cinquième cabinet depuis le précédent gouvernement de Herriot) est renversé le 17 juillet 1926 et Doumergue contraint Herriot à former un nouveau gouvernement.


title: Édouard Herriot

text: Il se heurte alors à ce qu’il avait appelé le « mur d’argent », la Banque de France lui demandant de légiférer afin d'augmenter les plafonds des avances qu’elle peut verser à l'État, menaçant le cas échéant d’interrompre ses paiements au Trésor. Devant le risque de faillite des comptes publics et la chute toujours plus importante du cours du franc, Herriot est mis en minorité par la Chambre dès le 21 juillet, la chute de son gouvernement marquant la fin du Cartel des Gauches et le retour au pouvoir de Poincaré.


title: Édouard Herriot

text: Marqué peut-être par ces échecs, il commence à se rapprocher peu à peu de la droite. En tout cas il a droit aux compliments flatteurs de l’abbé Bethléem, grand pourfendeur de la pornographie, pour avoir interdit l’affichage de journaux « osés » dans les kiosques de Lyon. et "Le Canard enchaîné" y fait allusion dans ses contrepèteries, il n'en commence pas moins à gagner la faveur des catholiques.


title: Édouard Herriot

text: En juin 1932, il revient au pouvoir (Gouvernement Édouard Herriot (3)) après des élections ayant marqué une poussée vers la gauche. En référence à ce qui se passe en Allemagne, où Adolf Hitler va prendre le pouvoir en janvier 1933, le dessinateur Sennep affuble Herriot, fumeur de pipe invétéré, du surnom de « Fühmeur »... Durant son gouvernement, qui durera à peine plus de six mois, le ministère de l’Instruction publique devient ministère de l’Éducation nationale. Herriot est devenu beaucoup plus modéré et l'on a dit que son gouvernement a été le dernier à laisser une impression de calme. Le renforcement de la lutte contre la fraude fiscale conduit tout de même à l'affaire de la Banque commerciale de Bâle. Son gouvernement tombe le 14 décembre 1932 sur la question du remboursement de la dette française à l'égard des États-Unis.


title: Édouard Herriot

text: À l'invitation de Staline, Édouard Herriot se rend en 1933 à Moscou. À cette occasion, un canular fait croire à l'opinion qu'il a été nommé colonel dans l'armée soviétique ; si bien que l'ambassade d'URSS se sent tenue de démentir en précisant Il en restera une caricature de Sennep (Le colonel des kodaks). Ce voyage s'inscrit dans la tentative de rapprochement franco-soviétique qui débouchera sur le pacte franco-soviétique de 1935. À cette occasion, Herriot visite l'Ukraine, où sévit alors une famine dramatique (voir Holodomor). Abusé par la propagande soviétique et les figurants se dressant sur son passage, Édouard Herriot ne se rend pas compte de la famine qui sévit dans le pays et déclare n'avoir vu que , dans son récit de voyage publié l'année suivante, "Orient", où il fait également l'éloge de la nouvelle Turquie, républicaine et laïque.


title: Édouard Herriot

text: En 1934, après les émeutes du 6 février, il entre dans le cabinet Doumergue pour lui donner une caution de gauche, mais cette tentative d'Union nationale ne dure pas.


title: Édouard Herriot

text: Il reste cependant ministre d'État dans les cabinets Flandin et Laval. Il tente d'y exercer une influence conciliatrice, mais les difficultés auxquelles se heurte la France dépassent les capacités de son personnel politique ; en 1935, gêné par l'évolution vers la gauche du Parti radical, il démissionne de sa présidence (il est nommé président honoraire du parti ) et redevient président de la Chambre des députés. Il participe à la création du Front populaire, dont les réunions se font à La Ruche de Montchat dans le troisième arrondissement de Lyon.


title: Édouard Herriot

text: En 1935, il inaugure la statue de Richelieu à Luçon en Vendée. En mars 1939, il surprend un peu le camp laïque en suspendant la séance de la Chambre des députés à l'annonce de la mort du pape Pie XI.


title: Édouard Herriot

text: Devant l'avance allemande, il suit le gouvernement à Bordeaux puis à Clermont-Ferrand et enfin à Vichy. Devant la Chambre des députés réunie dans l'opéra de la station thermale, lors du vote des 9 et , il rend hommage au maréchal Pétain, le 9 juillet : et après avoir défendu les députés embarqués sur le "Massilia", il s'abstient volontairement, lors du vote du 10 juillet accordant les pleins pouvoirs constituants au maréchal Pétain.


title: Édouard Herriot

text: En 1942, il renvoie sa Légion d'honneur à Pétain pour protester contre son attribution à des membres de la LVF, ce qui lui vaut d’être assigné à résidence à l'hôtel des "Thermes" d'Évaux-les-Bains (Creuse), en compagnie de diverses personnalités, parmi lesquelles le syndicaliste Léon Jouhaux. Il est ensuite rapidement transféré, en compagnie de Guy La Chambre et de Robert Jacomet (contrôleur général des armées), à la Villa Loisel, propriété de l'industriel François-Philippe Loisel située dans la même ville et réquisitionnée par le gouvernement de Vichy.


title: Édouard Herriot

text: Sans cesse en butte aux ultras-collaborationistes, il est placé en résidence surveillée en septembre 1942, d'abord chez lui dans l'Isère ; puis, il est jugé inapte par les autorités allemandes à la déportation, qui l'internent dans un asile où il feint la folie, à Maréville près de Nancy.


title: Édouard Herriot

text: En août 1944, les Alliés approchant de Paris, Laval, qui craint que Pétain essaie de traiter avec Eisenhower, voire avec de Gaulle (tentative de l'amiral Auphan) et lui laisse le mauvais rôle, se rend dans la capitale afin de réunir l'ancienne Assemblée nationale dans le but de lui remettre le pouvoir et de barrer ainsi la route aux communistes et à de Gaulle. Avec l'accord d'Otto Abetz, le 12 août, il va chercher Édouard Herriot, le fait libérer et le ramène à Paris avec son assentiment. Il fait contacter Jules Jeanneney (président du Sénat), qui ne répond pas. Herriot, dans un premier temps favorable au plan de Laval, temporise et finit par refuser de décider en l'absence de Jeanneney. Les Allemands, ayant changé d'avis après l'intervention des ultra-collaborationnistes, Marcel Déat et Fernand de Brinon, décident de se saisir de Laval et des restes de son gouvernement . Herriot, qui refuse les possibilités qui lui sont offertes de fuir, soit pour rejoindre les chefs de l'insurrection parisienne, soit pour se réfugier chez un Américain, ami de Laval, déclare : . Après un dernier déjeuner à Matignon, avec Laval et Otto Abetz, il est arrêté le et, reconduit dans un premier temps à Maréville, puis en Allemagne, où il termine sa à Potsdam, libéré par l'Armée rouge. En , dans la presse en minimisant cet épisode et en fournissant une version sensiblement différente, ce ne surprenant alors pas Laval.


title: Édouard Herriot

text: Après la Seconde Guerre mondiale, il fait figure de sage et devient le président de la nouvelle Assemblée nationale en 1947. Il est élu membre de l'Académie française le , le dernier des quatorze nouveaux élus de cette année-là. Avec son élection, l'Académie est pour la première fois au complet depuis le début de la guerre, si l'on excepte deux fauteuils dont les titulaires, Philippe Pétain et Charles Maurras, ont été exclus de l'Académie et dont les fauteuils ont été déclarés vacants.


title: Édouard Herriot

text: Concernant la question coloniale, il se prononce, lors des débats qui entourent la naissance de l'Union française, contre l'égalité des droits politiques aux populations de l'Empire. Il déclare alors : « Si nous donnions l'égalité des droits aux peuples coloniaux, nous serions la colonie de nos colonies » (27 août 1946). En 1955 cependant, il se prononce pour le congrès extraordinaire visant à réformer le parti et réclamé par Pierre Mendès France, acteur de la décolonisation, dont l'organisation était refusée par Léon Martinaud-Déplat, le président administratif


title: Édouard Herriot

text: En 1953, sa santé s’est altérée. Un de ses derniers actes est de prendre parti pour l'Alsace lors du procès de Bordeaux, où sont jugés des incorporés de force qui s'étaient trouvés à Oradour. Lorsque est discuté à l'Assemblée nationale le projet d'amnistie, il s'écrie : « La patrie est une mère. Elle ne peut pas admettre que ses enfants se déchirent sur son sein ». À la fin de l'année, il ne peut présider l’élection du président de la République et il est remplacé par André Le Troquer. Ce dernier lui succède à la présidence de l'Assemblée nationale au début de 1954 quand le vieux maire de Lyon décide de ne plus se représenter. Le 30 août 1954, assis en fauteuil roulant, il fait une ultime intervention devant ses pairs députés dans l'hémicycle, contre la C.E.D. .


title: Édouard Herriot

text: Il est lauréat du prix international de la paix en 1954 et président de La Jeunesse au plein air de 1950 à sa mort. Il est en outre l'un des fondateurs du Comité du Vieux Pérouges, qui vise à sauvegarder le patrimoine de la cité médiévale de Pérouges.


title: Édouard Herriot

text: En revenant de sa résidence, la Maison forte de Brotel à Saint-Baudille-de-la-Tour en Isère, Édouard Herriot prend froid, puis est transporté à l'hôpital Sainte-Eugénie en . Après une rémission, il y meurt le .


title: Édouard Herriot

text: Les obsèques religieuses de ce vieil anticlérical sont, dans un premier temps, annoncées par le cardinal Gerlier, qui a reçu son consentement d'accepter des funérailles religieuses et lui a administré l'extrême-onction la veille de sa mort ; mais Pierre Mendès France réussit à convaincre la veuve du président, très croyante, de ne pas conduire le convoi funèbre à la primatiale Saint-Jean. Le , ses funérailles nationales sont retransmises par la télévision depuis la place Bellecour, en présence du président de la République, René Coty, et du président du Conseil, Guy Mollet. Il est enterré dans un mémorial du cimetière de Loyasse façonné par le sculpteur Georges Salendre.


title: Édouard Herriot

text: Le philosophe Alain, proche des thèses du radicalisme en politique, ne cachait pas son estime pour le maire de Lyon : . François Mauriac le décrit ainsi dans son bloc-notes : « En vérité, Édouard Herriot était un gros homme charmant. Son charme naissait de ce contraste entre la culture, tous les dons d'une intelligence royale et la ruse, disons la finesse, politicienne ».


title: Édouard Herriot

text: De nombreux édifices lyonnais portent son nom : la rue du Président-Édouard-Herriot, l'hôpital Édouard-Herriot, le port Édouard-Herriot, ainsi que le lycée Édouard-Herriot. Une rose porte aussi le nom de Madame Édouard Herriot.


title: Édouard Herriot

text: En commémoration du vingtième anniversaire de sa mort, La Poste émet en 1977 un timbre de 1.20 F à son effigie.


title: Édouard Herriot

text: Soixante ans après sa mort, sa mémoire est encore célébrée et son tombeau rénové par la ville de Lyon.


title: Édouard Herriot

text: Édouard Herriot apparaît dans le téléfilm "L'Affaire Salengro" d'Yves Boisset (diffusé en 2009) dans lequel son rôle est interprété par Bernard Bloch.


title: Concarneau

text: Concarneau (en breton "Konk-Kerne") est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.


title: Concarneau

text: Troisième commune du Finistère par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.


title: Concarneau

text: La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.


title: Concarneau

text: Sa situation sur le littoral et son patrimoine historique en font aujourd'hui une destination touristique bretonne de premier plan.


title: Concarneau

text: La commune de Concarneau est située au sud du département du Finistère à l'ouest de la région Bretagne. Elle est la troisième commune du département par sa population et la principale de l'aire urbaine de Concarneau qui regroupe deux communes et en 2007. Son unité urbaine regroupe les communes de Concarneau et Trégunc. Concarneau est située à de Quimper, de Lorient, de Brest, de Rennes et de Paris.


title: Concarneau

text: La ville est née dans l'ancienne île fortifiée, rattachée au continent par un pont fortifié, dénommée « Ville close » et située dans la ria du Moros où s'est développé le port, principalement sur la rive droite, même si des extensions urbaines existent sur la rive gauche (Le Passage-Lanriec, Le Cabellou). Le front de mer situé plus à l'ouest, le long de l'océan Atlantique, formé de plusieurs plages (plage des Dames, plage des Sables blancs, etc.), est essentiellement balnéaire tout le long de la corniche.


title: Concarneau

text: La commune, littorale et légèrement vallonnée, a des altitudes basses allant de (côte) à (au nord). La partie nord est la plus élevée, la partie sud-ouest la plus basse. Le littoral est très découpé, avec du nord au sud l'anse Saint-Laurent (rive gauche, la rive droite faisant partie de la commune de La Forêt-Fouesnant) et l'Anse Saint-Jean (séparées par la Pointe de Stang Bihan, un espace boisé propriété du Conservatoire du littoral), les plages des Sables Blancs, de Cornouaille, des Dames, la presqu'île de la Ville close, l'anse de Kersaux, la pointe du Cabellou. Concarneau est située sur le littoral de la Baie de La Forêt.


title: Concarneau

text: La commune se situe à quelques kilomètres au sud des grandes failles du Massif armoricain allant de Quimper à Nantes. Le socle est composé de granite, une roche intrusive hercynienne ( d'années) au sud, mais également de nappes du Paléozoïque inférieur ( d'années) au nord. Au centre et à l'ouest se trouvent des roches sédimentaires, de l'Ordovicien (environ d'années) et du Silurien (environ d'années).


title: Concarneau

text: Lors des marées de vive eau, des vestiges d'une forêt engloutie (17 troncs de chêne) estimée dater d'entre et avant J.-C. affleurent devant la plage des Sables-Blancs.


title: Concarneau

text: La commune de Concarneau est traversée par la ria du Moros, petit fleuve côtier qui se jette dans son port.


title: Concarneau

text: Le ruisseau Minaouët constitue la limite communale sud ; le ruisseau de Saint-Jean coule depuis le nord vers la baie Saint-Jean, appendice de la baie de La Forêt. Le Val est en limite est et le Saint-Laurent constitue la limite ouest et une partie des limites au nord-ouest de la commune.


title: Concarneau

text: La commune bénéficie d'un climat océanique comparable à celui de la ville de Lorient ou de l'île de Groix en raison de sa proximité directe avec la mer.


title: Concarneau

text: Un bac fait la navette toute l'année entre le quartier du passage et la Ville Close, dont on dit que c'est « la plus petite croisière du monde » (la distance est de quelques dizaines de mètres, mais la traversée de l'estuaire du Moros est en fait d'environ 300 mètres, les deux appontements n'étant pas face à face). Le samedi , Concarneau a inauguré son tout nouveau bac électrique "Le Vachic", qui assure environ passages chaque année.


title: Concarneau

text: L'été, les « Vedettes de l'Odet » rejoignent les îles Glénan et proposent des excursions vers la rivière de l'Odet, également surnommée « plus jolie rivière de France ».


title: Concarneau

text: Les « Vedettes de l'Odet » et les « Croisières bleues » assurent la liaison Concarneau-Beg Meil : une balade commentée dans la baie permet de découvrir Concarneau côté mer.


title: Concarneau

text: Deux lignes de chemin de fer ont desservi Concarneau : la ligne de Rosporden à Concarneau ouverte en 1883 et la ligne Concarneau - Quimperlé ouverte en 1908.


title: Concarneau

text: La ligne de fret est encore très active dans les années 1970 avec transportées par an, avant de perdre de la vitesse et de s'éteindre définitivement en avec un dernier trajet transportant du matériel pour GDF ; le dernier train à marée a roulé en 1974 et le dernier train de marchandises desservant l'usine Eureden de Coat-Conq dessert celle-ci en 2021.


title: Concarneau

text: Une navette en car est toujours assurée par le réseau TER Bretagne depuis la gare de Rosporden ( réseau Coralie). Le bâtiment voyageurs de la gare est toujours ouvert, il offre les services d'une boutique SNCF.


title: Concarneau

text: La voie express RN165 passe à quelques kilomètres au nord de Concarneau ; deux échangeurs permettent de rejoindre la ville.


title: Concarneau

text: Concarneau ne dispose pas d'aéroport. Les aéroports les plus proches sont ceux de Lorient et Quimper.


title: Concarneau

text: La ville de Concarneau est desservie par le réseau de Coralie, dont la ligne 4 relie le centre-ville et la Gare de Rosporden.


title: Concarneau

text: La voie verte , allant de Roscoff à Concarneau via Morlaix et Carhaix, emprunte dans sa partie sud le tracé l'ancienne voie ferrée allant de Rosporden à Concarneau ; elle a ouvert sur la totalité de ce parcours en 2016. Elle s'étend sur près de dont 147 vers Roscoff.


title: Concarneau

text: La véloroute 45 (véloroute littorale dite aussi V5 Bretagne), passe par Concarneau et le bac entre la Ville Close et Lanriec.


title: Concarneau

text: Concarneau est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Concarneau

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Concarneau, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est ville-centre.


title: Concarneau

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Quimper, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Concarneau

text: La commune, bordée par l'océan Atlantique, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des , ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit.


title: Concarneau

text: Le tableau ci-dessous présente l' occupation des sols de la commune en 2018, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC).


title: Concarneau

text: Le nom de la localité est attesté sous les formes "Cuncheto" en 1235 - 1239, "Conc" en 1279, "Conca" au , "Conchet" au , "Conq" en 1407, "Concarneau" en 1489.


title: Concarneau

text: Le premier élément "Conc-" ("Konk-" en breton) représente le breton "konk" (autrement graphiés "conc" ou "concq") « anse, abri, port, baie petit golfe ». Ce terme désigne également une grande coquille selon Grégoire de Rostrenen, un coin ou une pointe selon Pelletier. Selon le Catholicon (vieux dictionnaire breton), il s'agit d'un emprunt au latin "concha" « coquillage, coquille », lui-même d'origine grecque κο'γχη et qui a également donné le français "conque" qui qualifiait des ports dont l'anse abritée était une garantie de protection pour les navires.


title: Concarneau

text: Les formes anciennes montrent que l'adjonction du second élément "-[c]arneau" est tardive. Il s'agit du breton "kerneo" « Cornouaille » dont la finale "-eo" a été rendue par la terminaison "-eau" en français. En breton moderne, on note "Kernev" « Cornouaille ».


title: Concarneau

text: Ainsi, selon les traductions "Concarneau" signifie « abri, anse ou baie de Cornouaille » qui peut être comparé à "Konk-Leon" (Le Conquet) signifiant donc anse ou baie du Léon. Le toponyme correspond bien à la situation de la ville, bâtie dès son origine sur une île au milieu d'une ria.


title: Concarneau

text: Une autre théorie dérive de la fondation d'une ville par Concar que l’on nomma "Concar-Keronéos" (Concar, fils d’Urbien). Le nom de la cité se transforma en Conkernos et avec le temps en Concarneau.


title: Concarneau

text: Lanriec, ancienne commune rattachée à Concarneau en 1959 est attestée sous les formes "Lan Rioc" au , "Lanriec" vers 1330, "Lanreuc" en 1368, en 1405, "Lanriec" en 1535.


title: Concarneau

text: Il s'agit d'une formation toponymique brittonique en "Lan" « ermitage » et "riog", probable fondateur de cet ermitage.


title: Concarneau

text: La ville de Concarneau est construite autour de la Ville close. Des faubourgs se sont développés sur le continent autour de cette « île-cité ». Ce n'est que récemment dans l'histoire de Concarneau que la ville est sortie de ses remparts.


title: Concarneau

text: Les premières traces de civilisation à Concarneau n'ont pas été retrouvées dans la Ville close mais autour de la baie. La densité de l'habitat et les profonds remaniements de sols créés par les différentes constructions peuvent expliquer cette absence d'artéfacts.


title: Concarneau

text: Autour de Concarneau, des mégalithes attestent de la présence de civilisation au Néolithique, comme le dolmen de Keristin-Beuzec (ou de Keristin-ar-Hoat-Milieu), une "sépulture en V" du millénaire av. J.-C.. Ce monument, représentant de la transition entre les dolmens à couloir et les allées couvertes, a conservé tous ses piliers mais aucune table. Sa partie orientale est envahie par la végétation.


title: Concarneau

text: Un souterrain de l'âge du fer a été découvert à Stang-Vihan (entre la plage des Sables Blancs et l'anse Saint-Laurent) en 1966 ; il est formé de quatre salles rectangulaires, sont les côtés mesurent entre 1,4 et , dont une seule a conservé sa voûte. La hauteur des salles est d'environ ; on y accédait par deux puits, découverts entièrement comblés. Des poteries, meules et objets divers, dont de nombreux tessons, y ont été découverts. Des vestiges datant de l'âge du fer, notamment un enclos imposant de m², daté de La Tène finale, ont été découverts au niveau de la zone d'activités de Colguen en 2021 lors d'une fouille de sauvetage.


title: Concarneau

text: Un petit établissement thermal gallo-romain a été mis au jour, dans les années 1964-1965, près du lieu-dit du Questel.


title: Concarneau

text: Une voie peut-être d'époque romaine qui relie Concarneau à Carhaix, appelée « le chemin des Poissonniers », permet l'acheminement rapide (12 à 18 heures) en poisson frais et en coquillages de la capitale de Osismes.


title: Concarneau

text: L'acte le plus ancien, dans lequel est fait mention de Concarneau est le cartulaire de l'abbaye de Landévennec. Cet acte écrit aux alentours de 1050 ne cite pas directement Concarneau (ou tout autre nom désignant Concarneau), on y lit : "Ego Gradlonus do sanclo Uuingualeo…, locum sancli Uuingualet in Buduc, V villas" Traduit en "Moi, Gradhlon, je donne à Saint-Guénolé, le lieu de Saint-Guénolé, en la paroisse de Beuzec, cinq maisons".


title: Concarneau

text: Saint Guénolé (461-532) est le fondateur de l'abbaye de Landévennec. À l'époque, la paroisse de Beuzec regroupe l'actuel quartier de Beuzec et l'îlot de Conq. Les maisons dont il est fait référence furent constituées en prieuré sur la partie la plus haute de l'île. Aujourd'hui on peut situer cet endroit sur la place Saint-Guénolé. Les moines de Landévennec vont donc construire leur prieuré, et aider au développement de la cité.


title: Concarneau

text: Selon d'autre sources, Concarneau aurait été fondée par Concar fils d'Urbien et petit-fils du roi Judicaël. Il aurait chassé les Pictes présents et se serait donc installé sur l'îlot rocheux de Concarneau. Concar baptise en 692 la ville "Concar-Keroneos" ou "Conkerneos" qui se traduirait par "Concar, fils d'Urbien". Concar meurt en 725. Concarneau est pris par les Francs en 799, mais reprise par les Bretons en 809.


title: Concarneau

text: L'îlot rocheux de Conq, actuelle Ville close, dépendait alors de la paroisse de Beuzec. Il est possible qu'il était défendu par des fossés profonds avec retranchements de terre surmontés de fortes palissades en troncs d'arbres entourant une motte castrale portant le château, mais on n'en a pas retrouvé de traces archéologiques lors des fouilles menées en 1997. La base d'une tour du et un mur du retrouvés près de la tour du Fer à Cheval confirment toutefois l'existence d'une enceinte médiévale.


title: Concarneau

text: La région de Fouesnant - Concarneau formait au haut Moyen Âge le "pagus Konk", un pays historique, c'était un "pagus", c'est-à-dire une subdivision administrative de la Cornouaille.


title: Concarneau

text: La population a beaucoup augmenté. Une église est construite, la chapelle du prieuré étant devenue trop petite, cette église étant toujours dans la paroisse de Beuzec. Conc est chef-lieu d'une châtellenie ducale.


title: Concarneau

text: Le duc Jean II fait construire un auditoire pour la cour ducale et c'est probablement lui qui aurait fait construire la première enceinte murale en pierre entourant l'îlot, même s'il n'est pas possible de la dater avec précision, mais la période du ou début du est la plus probable. À cette époque il y a un sénéchal et les officiers ordinaires d'une justice, procureurs, sergents, notaires, etc. Une communauté constitué de bourgeois, de négociants et de pêcheurs vit dans la cité, protégée semble-t-il par un donjon ou une tour fortifiée.


title: Concarneau

text: L'îlot fortifié (actuelle Ville Close) fut alors classé comme quatrième place forte de Bretagne. Bastion placé en avant-garde pour la défense du duché puis du royaume, la ville devint l'enjeu de nombreux combats et rivalités entre les Anglais et les Français, notamment pendant la guerre de Succession de Bretagne pendant laquelle les Anglais, venus au secours de Jean de Montfort, investirent la ville. En 1373, après trente années d'occupation anglaise, le connétable Du Guesclin, avec l'aide des troupes des ducs de Rohan, de Maury, de Beaumanoir et du sire de Vaucouleurs, prend la ville pour le compte du roi de France Charles V, soutien de Jeanne de Penthièvre. Tous les Anglais furent passés au fil de l'épée, à l'exception du chef auquel .


title: Concarneau

text: Le duc de Bretagne Pierre II fait reconstruire la muraille et les travaux sont poursuivis par ses successeurs Arthur III et François II.


title: Concarneau

text: En 1488, la Ville close, après la défaite de Saint-Aubin-du-Cormier, passe aux mains du roi de France Charles VIII, avant d'être reprise par les Bretons. écrit le chanoine Moreau. En 1489, le vicomte de Rohan, aidé de Jean IV de Rieux, assiège la ville, qui ne tarde pas à succomber, repassant momentanément sous contrôle français. La duchesse Anne, tentant d'empêcher l'assujettissement du duché de Bretagne au royaume de France fait appel aux Anglais qui occupent la ville jusqu'en 1495.


title: Concarneau

text: Pendant les guerres de la Ligue, le , trente gentilshommes du pays, commandés par messires de Kermassouet et Baud de Vigne-la-Houlle, qui professaient la religion réformée prirent par ruse la ville. La garnison fut mise à mort et Louis de Lézonnet, le gouverneur de la ville, dut s'enfuir. Les réformés firent alors appel aux Rochellois qui expédièrent une escadre commandée par Du Vigean. Les habitants des paroisses voisines, commandés par de Pratmaria et Jean de Tyvarlen s'assemblent au son du tocsin et se dirigent vers Concarneau. On eût peine à les forcer sans Charles Le Bris, un marchand de Concarneau, qui poignarda dans leurs lits les sieurs de Kermassouet et Baud de Vigne-la-Houlle, saisit les clefs qu'il avait autour des bras, et s'en fut ouvrir les portes de la ville. Les calvinistes furent tous égorgés. Les vaisseaux de Du Vigean, arrivés trop tard, s'enfuirent en apprenant la chute de la place.


title: Concarneau

text: Louis de Lézonnet reprit le gouvernement de Concarneau ; de même que la majeure partie de la noblesse bretonne, il s'était d'abord rangé du côté des Ligueurs, et fut l'un des premiers nobles bretons à se rallier au duc de Mercœur qui lui confia la défense de Concarneau, mais après la conversion du roi Henri IV au catholicisme en 1593, ce dernier lui laissa le gouvernorat de Concarneau. Louis de Lézonnet meurt en 1595 des suites d'une blessure reçue . Concarneau devint une juridiction royale avec droit de prévôté et fut une des de Bretagne qui députèrent désormais aux États de la province.


title: Concarneau

text: Le , Jean Jegado, seigneur de Kerollain, alors gouverneur de Concarneau pour le compte de son neveu Lézonnet, orphelin en bas âge, se rend à Quimper en compagnie de sept ou huit soldats armés, comme il en avait l'habitude, au moment même où des brigands dirigés par La Fontenelle attaquent la ville. Il aida les Quimpérois à les repousser


title: Concarneau

text: En , le roi Louis XIII, mécontent des agissements du gouverneur de Concarneau, le sieur de Lézonnet, ordonna au gouverneur de Bretagne, alors César de Vendôme, d'aller prendre le contrôle de la ville, ce qui nécessita la levée d'une armée consistant , lesquels embarquèrent à Tours le pour descendre la Loire, puis parvinrent par voie de terre jusqu'à Quimperlé où César de Vendôme les rejoignit pour entreprendre le siège de la ville, établissant son quartier général à Chef-du-Bois. Le sieur de Lézonnet finit par capituler et se rendit, le gouvernorat de la ville fut alors attribué au sieur de l’Isle Rouhé.


title: Concarneau

text: Concarneau est décrit ainsi en 1636 par François-Nicolas Baudot, sieur du Buisson et d'Aubenay (l'orthographe a été respectée) :


title: Concarneau

text: La Ville close, bardée de canons et de couleuvrines, continua à protéger le port. Dans un premier temps propriété de Fouquet, Concarneau connût de nombreux changements puisque sa défense fut améliorée, des navires construits et de nombreux canons fondus pour armer la forteresse de Belle-Isle et pour aider le Surintendant des finances dans ses plans.


title: Concarneau

text: Vers 1680, Vauban visite Concarneau et ordonne des travaux dans l'objectif d'améliorer le système de défense. Les toits des tours disparaissent permettant ainsi l'installation de l'artillerie sur des plates-formes. Ces travaux sont achevés en 1694, Vauban vient les inspecter le de la même année.


title: Concarneau

text: Jusqu'à la Révolution française, Concarneau compte, en plus de la garnison, une population de pêcheurs qui arment quelques dizaines de chaloupes. En 1665, le port abrite trois grands navires, six barques et sardinières (la sardine était pêchée dans la baie, pressée, séché ou fumée, et expédiée ensuite par bateau vers Saint-Malo, Nantes, La Rochelle, voire Bordeaux et par charrette vers les villes de l'intérieur). Le port, en aval de la « Ville close », n'est alors qu'une vasière abritée par la masse des remparts de la « Ville close » où les chaloupes viennent hiverner, une digue sommaire protégeant toutefois les bateaux de la houle venant du large. Il n'y avait aucun quai : pour décharger le poisson, il fallait sauter à l'eau le long de la grève. Le "Mémoire de Concarneau" du rend compte de la situation difficile des pêcheurs : le prix du baril de rogue était fixé selon le bon plaisir des mareyeurs, oscillant entre 27 et , et les mareyeurs, coalisés, absorbent toute la pêche au prix de misère qu'ils imposent


title: Concarneau

text: Concarneau était le siège d'une petite sénéchaussée dont le ressort s'étendait de la vallée de l'Odet jusqu'à l'anse de Belon ; elle avait pour principaux fiefs Bodigno et Le Mur, dans le quartier de Fouesnant ; le Hénan, Coetconq et Kergunus, près de Pont-Aven ; Coetcanton et Coetlorec, près de Rosporden ; Trévalot et Tréanna, en direction de Scaër.


title: Concarneau

text: Le décret de l'Assemblée nationale du précise que hors la ville, les paroisses du district de Quimper sont réduites à 18. Parmi elles, « Beuzec-Conq, qui aura pour succursale Concarneau ». Ce découpage ne fut que provisoire et non repris lors de la création des communes par le décret de la Convention nationale du ().


title: Concarneau

text: En 1807, plusieurs navires anglais mouillent dans l'archipel des Glénan et harcèlent la côte proche. Dans la nuit du la batterie de Beg Meil est attaquée par une soixantaine d'Anglais. L'assaut provoque la mort du commandant du fort, mais les Anglais sont repoussés. En février, des chaloupes anglaises volent du bétail sur l'île Saint-Nicolas et en juillet "Le Vétéran", armé de , commandé par Jérôme Bonaparte, pourchassé dans la baie de la Forêt par l'escadre de l'amiral Keith, doit se réfugier à Concarneau. En , un navire corsaire anglais, le "Strennous", mouille aux Glénan et attaque des chaloupes de Concarneau.


title: Concarneau

text: Sous la Révolution française, en 1795, la flottille de pêche concarnoise compte (en 1792 Lesconil et Le Guilvinec n'avaient qu'une chaloupe, Sainte-Marine 3, Treffiagat et Kérity 4 chacun, L'Île-Tudy 8, Concarneau 250 et Douarnenez 275 environ). Concarneau commerce ainsi du vin, du blé et surtout du poisson, envoyé par charrette aux monastères et aux villes de l'intérieur du pays. Cette relative aisance est stoppée par les guerres de l'Empire et le blocus des côtes.


title: Concarneau

text: Avec la révolution industrielle, la ville se transforme. Au début du , une nouvelle jetée est construite pour mieux protéger le port, ainsi que le long quai joignant celle-ci à l'entrée de la « Ville close ». Ce port, peu profond, abrita toutefois jusqu'à 600 chaloupes pendant la saison de la sardine et, par la suite, les thoniers vinrent s'y ajouter. Des maisons bourgeoises sont édifiées le long des quais hors de la « Ville close ». Cette dernière devient, en cette période, un quartier populaire abritant matelots et sardinières. La Station de biologie marine de Concarneau est fondée par Victor Coste en 1859. Il s'agit de la plus ancienne station marine du monde.


title: Concarneau

text: À partir de 1851, les premières conserveries, remplaçant progressivement les fritures et les presses à sardines, apparaissent. Elles sont spécialisées dans la sardine et le thon. Elles feront la fortune de quelques négociants et permettront une élévation du niveau de vie de la population. En 1877, la ville compte dont l'usine Béziers et en 1900 employant (qui portent la coiffe "penn sardin") sur une population de . À partir de 1902, la disparition des grands bancs de sardines plonge Concarneau dans la misère.


title: Concarneau

text: En 1866, sur Concarnois, 850 vivent de la pêche de la sardine et 957 sont employés par l'une des quatorze conserveries de la ville. En 1894, 21 conserveries sont recensées dans le canton de Concarneau, employant et .


title: Concarneau

text: La pêche à la sardine, qui se pratique de mai à septembre sur des bateaux montés par trois ou quatre hommes, est ainsi décrite par Victor Pierre (1834-1906) dans un livre publié en 1867 :


title: Concarneau

text: Les aménagements portuaires restaient très sommaires : les patrons-pêcheurs échouaient leurs bateaux sur le quai Nul pour profiter des retenues d'eau construites en pierres debout sur la grève Rödel afin de laver et trier les sardines avant de les ranger dans des paniers destinés aux conserveries ; d'autres accostaient dans le bassin de la demi-lune (situé côté ouest de la ria du Moros, juste en aval de la Ville close et comblé en 1935 lors des aménagements portuaires alors effectués).


title: Concarneau

text: Le premier chalutier à vapeur breton, le "Kerino", des "Chalutiers de l'Ouest", fut mis en service en 1899 à Lorient. L'équipage voulut vendre sa pêche à des mareyeurs concarnois, mais il ne put la débarquer et dut reprendre le large sous les menaces et les huées des marins locaux. Un chalutier à vapeur, avec un équipage de 12 hommes, pêchait autant que 8 dundees ayant en tout de 50 à 60 marins, ce qui explique que bon nombre de pêcheurs persistèrent longtemps à ne pas les voir d'un bon œil (en 1914 les chalutiers à vapeur étaient au nombre de 25 le long des côtes bretonnes).


title: Concarneau

text: La Station de biologie marine de Concarneau ouvre en 1859. Désormais dénommé "Marinarium", c'est le plus ancien laboratoire de biologie marine encore en activité au monde.


title: Concarneau

text: La création du quartier maritime de Concarneau date de 1882. Il est devenu en 2010 le quartier d'immatriculation CC.


title: Concarneau

text: La ligne ferroviaire Rosporden - Concarneau construite par l'État, mais rétrocédée à la Compagnie d'Orléans, parvient à Concarneau en 1883, la gare terminus s'appelant pour cette raison "Concarneau-État" elle se trouvait en fait sur le territoire de la commune de Beuzec-Conq). La construction en 1908 d'un chemin de fer à voie métrique, la ligne ferroviaire exploitée par la compagnie des Chemins de fer départementaux du Finistère venant de Quimperlé via Pont-Aven, Trégunc et Lanriec, entraîne la création de remblais allant jusqu'au quai Carnot, proche de la gare terminus, dénommée "Concarneau-ville", ainsi que la construction du quai du Lin. Jusque-là, le fond de la ria du Moros, en amont de la « Ville close », restait inexploité, formant à marée basse un vaste cloaque aux contours vaseux et marécageux, la mer inondant à marée haute les deux vastes zones humides de l'Anse du Roudouic et de l'Anse du Lin.


title: Concarneau

text: En 1868, la congrégation des Filles du Saint-Esprit achète une maison avec jardin dans le but d'y construire quatre classes et des dortoirs ; une chapelle est construite en 1880. Cette école fête en 2020 ses .


title: Concarneau

text: Gustave Flaubert séjourna à deux reprises à Concarneau, une première fois en 1847 (à son retour, il écrit un carnet de voyages: "Par les champs et par les grèves"), en compagnie de Maxime Du Camp, une seconde fois en 1875 (il commença alors l'écriture de "La Légende de saint Julien l'Hospitalier"), en compagnie de Félix Pourchet, séjournant à chaque fois à l'Hôtel des Voyageurs.


title: Concarneau

text: Dès 1873, Concarneau est recensé comme l'un des trois « Établissements de bains de mer » du département du Finistère, même si, à l'époque, les touristes se contentaient de regarder les vagues sans oser s'y aventurer. Vers la fin du , les pâtures et landes qui occupaient jusque-là le front de mer sont achetées par quelques investisseurs avisés qui les lotissent et les revendent aux bourgeois et rentiers aisés, la plupart provenant de la région parisienne, qui construisent des villas cossues, souvent de style original (la construction était libre, sans aucune contrainte architecturale) et assez élevées pour pouvoir jouir du paysage marin, dans le style des stations balnéaires de l'époque dans les quartiers de Coat-Pin, du Minez, des Sables-blancs ; les acheteurs s'engageaient à ne construire dans ce secteur aucune conserverie...


title: Concarneau

text: De 1870 à 1950 surtout, mais même ensuite, Concarneau accueille nombre de peintres (on parle du « groupe de Concarneau », qui est lors de la Belle Époque bien plus célèbre que l'École de Pont-Aven), français et étrangers, attirés par le patrimoine architectural, la population ouvrière, paysanne et surtout maritime, la nombreuse flottille de pêche (au début du , le port a abrité parfois plus de en saison de pêche de juin à octobre et jusqu'à ), le pittoresque des costumes traditionnels. Charles Fromuth écrit en 1890 : . Sydney Lough Thompson écrit pour sa part : . Grâce à une pétition signée par de nombreux peintres, les remparts de la ville close sont sauvés de la vente et classés à l'inventaire des monuments historiques en 1899.


title: Concarneau

text: « La vogue artistique de Concarneau a coïncidé avec l'apogée de l'industrie sardinière. Des légions de peintres exultaient à la vue de ce port rutilant, de sa magnificence (...), du grouillement des chaloupe aux voiles brunes ou rouges, aux longs mâts entre lesquels flottaient selon le rite immémorial du séchage, des guirlandes de lièges et de souples tulles ».


title: Concarneau

text: L'accueil des touristes aisés, et en particulier des peintres, devient vers la fin du une véritable industrie à Concarneau : le « Grand Hôtel de Cornouaille », l'« Hôtel de France », l'« Hôtel des Voyageurs », l'« Hôtel du Commerce » (le peintre Charles Fromuth le fréquenta pendant plus de trente ans), l'« Atlantic Hôtel » surtout, ce dernier offrant une vue directe sur le port et un atelier de peintre, ayant été le plus fréquenté par les artistes, entre autres par Théophile Deyrolle, Fernand Le Gout-Gérard, Kouznetzoff, Achille Granchi-Taylor, Sydney Lough Thompson.


title: Concarneau

text: Concarneau est « un passage obligé pour les jeunes peintres américains de l'époque » qui viennent vivre quelque temps à Paris et séjourner l'été à Concarneau comme Howard Russell Butler (1856 - 1934), Arthur Wesley Dow (1857 - 1922), Walter Gay (1856 - 1937), William Lamb Picknell (1853-1897), Thomas Alexander Harrison (1853 - 1930), Edward Emerson Simmons (1852 - 1931), Eugène Lawrence Vail (1857 - 1934), Charles Fromuth (1858 - 1937), Cecilia Beaux, mais aussi pour des peintres d'autres nationalités comme le danois Peder Severin Krøyer (1851 - 1909), le canadien James Wilson Morrice (1865-1924), l'irlandais William John Leech (1881 - 1968), l'Italo-Anglais Achille Granchi-Taylor (1857 - 1921), les Autrichiens Max Kurzweil (1867 - 1916) et Carl Moser (1873 - 1939), le néo-zélandais Sydney Lough Thompson (1877 - 1973), les finlandaises Amélie Lundhal et Helene Schjerfbeck (qui séjourne à Concarneau pendant l'été 1881), etc.


title: Concarneau

text: De nombreux peintres ont alors représenté Concarneau et sa région, les plus connus ayant vécu à la fin du et dans la première moitié du . Parmi eux Alfred Guillou (1844 - 1926), Henri Guinier, François-Alfred Delobbe, Paul Signac, Émile Schuffenecker, Michel Bouquet, Per Ewert, Colin Campbell Cooper, William Lamb Picknell, Alexandre Cabanel, Fernand Cormon, Jean-Bertrand Pégot-OgierJean, William Bouguereau, Jozef Pankiewicz, Théophile Deyrolle (1844 - 1923), Fernand Legout-Gérard (1854 - 1924), Alfred-Victor Fournier (1872 - 1924), Emil-Benediktoff Hirschfeld (1867 - 1922, russe), Emmy Leuze (1884-1976), Emma Herland (1855 - 1947), Eugène Labitte (1858 - 1935), etc. représentent la première génération de peintres concarnois ; Henri Barnoin (1882 - 1940), Léon Broquet (1869 - 1935), Mathurin Janssaud (1857 - 1940), Lucien-Victor Delpy (1898 - 1967), Paul Eschbach (1881 - 1961), John Recknagel (1870 - 1940), Maurice Grün (1870 - 1947, estonien), Mathurin Méheut (1882 - 1958), (1881 - 1968, irlandais), Zinaïda Serebriakova (1884 - 1967), Maurice Ménardeau (1897 - 1977), Jean Le Merdy (né en 1928), etc. sont les plus connus des peintres de la deuxième génération concarnoise, une troisième génération est représentée notamment par Yan Robert (1901 - 1994), René Le Forestier (1903 - 1972), Jean-Marie Martin (1922 - 2012), Jean-Claude Carsuzan (né en 1938), Jean Le Merdy, Trannod, de son vrai nom Michel Donnart (1931, décédé récemment). Une liste plus complète des peintres ayant fréquenté Concarneau et sa région est disponible pour les peintres français et étrangers.