title: Al-Khwârizmî

text: Le mathématicien arabe qui, à la suite d'Al-Khwârismî, consacre son œuvre à l'algèbre, est l'Égyptien Abu Kamil, entre la moitié du et la moitié du . Il reconnaît que, un siècle après son modèle, aucun ouvrage d'algèbre ne l'a surpassé. L"Algèbre" d'Abu Kamil est un ouvrage destiné à un public d'experts en mathématiques, et tout en reconnaissant la valeur du legs d'Al-Khwârismî, son auteur présente son propre travail comme supérieur à celui de son prédécesseur. À la fin du et au début du , le mathématicien persan Al-Karaji franchit une nouvelle étape dans l'histoire de l'algèbre : il la détache de la géométrie dans ses ouvrages intitulés "Gloire de l'algèbre et de la muqabala" et "Merveilles du calcul". Ensuite, la grande étape franchie par l'algèbre musulmane est la résolution de l'équation cubique. Dans le domaine des mathématiques, le poète et mathématicien persan Omar Khayyam (1048?-1131) a écrit plusieurs ouvrages. Le plus important est un traité d'arithmétique qui inclut un algorithme de calcul de la racine "n"-ième de n'importe quel nombre.


title: Al-Khwârizmî

text: Au Moyen Âge, la première partie de l'œuvre d'Al-Khwârismî est traduite en latin au moins à trois occasions. La première traduction est faite par l'Anglais Robert de Chester, à Ségovie, vers l'an 1145. Un peu plus tard, Gérard de Crémone en fait une à Tolède, et la troisième est attribuée à l'Italien Guillaume de Luna.


title: Al-Khwârizmî

text: L'Occident latin prend alors connaissance de l'œuvre. La traduction de son "Livre de l'addition et de la soustraction d'après le calcul indien" apparaît en Europe, mâtinée d'autres sources comme Boèce ou Nicomaque de Gérase, sous de nombreuses versions et plusieurs titres : "Dixit Algorizmi", (un des plus anciens), "Liber Ysagogarum Alchorismi", "Liber Alchorismi". Si l'on excepte le "Dixit Algorizmi", il est possible que les termes "alchorismus", "algorismus", "algoarismus", que l'on trouve au milieu du désigne déjà la méthode de calcul indien avec les 9 chiffres et le zéro. Ce terme francisé en algorisme puis algorithme va désigner par la suite un .


title: Al-Khwârizmî

text: La méthode de résolution des équations par restauration et comparaison (al-jabr et al-muqabala) est reprise par les savants arabes et arrive en Europe par de nombreuses sources. Dès le début du , on sait que l'on peut résoudre les équations par al-jabr et al-muqabala. Robert de Chester traduit partiellement vers 1145 le livre d'Al-Khwârismî (il ne traduit ni les problèmes d'arpentages et d'héritage, ni les problèmes relevant de l'analyse diophantienne). Mais celui qui popularise la méthode, sous le nom de "secundum modum algebre et almuchabale", est Fibonacci, en 1202, dans son "Liber Abaci".


title: Al-Khwârizmî

text: Ses "Tables astronomiques", reprises par l'astronome d'Espagne Maslama al-Mayriti, puis traduites vers 1126 par Adelard de Bath, sont une des trois sources arabes principales ayant servi à l'initiation des astronomes latins. Elles entrent pour une part dans la constitution des "Tables de Tolède" qui auront une grande influence sur l'astronomie européenne du .


title: Youssef En-Nesyri

text: Youssef En-Nesyri (en ), né le à Fès, est un footballeur international marocain évoluant au poste d'attaquant au Séville FC.


title: Youssef En-Nesyri

text: Formé à l'Académie Mohammed VI, En-Nesyri quitte le Maroc à l'âge de dix-huit ans pour s'installer en Espagne où il entame sa carrière footballistique au Málaga CF en 2016. Deux saisons plus tard, il rejoint le CD Leganés. Après deux saisons étincelantes, En-Nesyri signe au Séville FC en 2020 et remporte la Ligue Europa en 2020.


title: Youssef En-Nesyri

text: En-Nesyri reçoit sa première sélection en 2016 sous Hervé Renard et débute à l'âge de dix-neuf ans. Il prend part à la Coupe d'Afrique 2017, la Coupe du monde 2018, la Coupe d'Afrique 2019, la Coupe d'Afrique 2021, et la Coupe du monde 2022. Il est le meilleur buteur marocain en Coupe du monde avec trois buts.


title: Youssef En-Nesyri

text: Né à Fès, Youssef En-Nesyri y grandit et commence le football dans l'équipe des jeunes du Maghreb AS. Il intègre par la suite l'Académie Mohammed VI, un des principaux centres de formation du Maroc, où il côtoie Hamza Mendyl, Nayef Aguerd et est entraîné par Nasser Larguet.


title: Youssef En-Nesyri

text: En 2014, il se rend en Angleterre pour effectuer des tests à Chelsea FC. Le joueur retourne rapidement au Maroc, ne supportant pas la température froide du nord. Lors de son retour, il dispute trois matchs amicaux contre le FC Séville, le Malaga CF et l'UD Almeria. Youssef En-Nesyri intéresse alors rapidement la direction du club malagais.


title: Youssef En-Nesyri

text: Nasser Larguet, dirigeant de l’académie durant de longues années et connu en France pour avoir occupé de nombreux postes à responsabilité, déclare à propos de la formation de ce dernier :


title: Youssef En-Nesyri

text: Le , Youssef En-Nesyri, âgé de dix-huit ans, est prêté au club espagnol du Málaga CF en 2015, puis acheté pour euros en 2016.


title: Youssef En-Nesyri

text: Assigné à l'Atlético Malagueño, l'équipe réserve, il marque un but pour son premier match en quatrième division. Il est de nouveau buteur lors des trois matchs suivants, contre le CD Huétor Tájar, le River Melilla CF et le FC Vilafranca. Rapidement efficace, il totalise quatre buts en cinq matchs pour la saison 2015-16 tandis que l'équipe échoue dans la quête de la promotion.


title: Youssef En-Nesyri

text: Intégré à l'équipe première lors de la pré-saison 2016-17, il inscrit notamment un doublé en amical contre Algeciras. Il prolonge son contrat à la fin du mois d' jusqu'en 2020, quelques jours avant de faire ses débuts professionnels en Liga contre l'Espanyol de Barcelone le . Il inscrit son premier but en septembre lors d'une victoire 2-1 contre la SD Eibar.


title: Youssef En-Nesyri

text: Lors du début de saison 2017-18, toujours sous les ordres de Míchel, En-Nesyri continue de jouer des bouts de matchs et se met en évidence pour sa débauche d’énergie mais rarement par son efficacité. Les résultats redeviennent mauvais et Míchel est remercié par le club. Málaga continue de s’enfoncer dans la crise mais En-Nesyri se montre sous ses meilleurs jours. Pas encore fin techniquement, il se met à faire trembler les filets régulièrement en fin de saison. Bien plus souvent titulaire, il termine la saison avec quatre buts au compteur et une place parmi les 23 sélectionnés pour la Coupe du monde en Russie. Málaga est relégué en Segunda División et plusieurs clubs du championnat espagnol se montrent intéressés par le jeune international marocain : le Deportivo Alavés, la SD Eibar ou encore le CD Leganés sont les plus actifs.


title: Youssef En-Nesyri

text: La descente en deuxième division de Málaga met l'avenir d'En-Nesyri au club en péril et il est approché par le CD Leganés, qui évolue en Liga. Le , il signe officiellement un contrat de cinq ans avec Leganés pour un montant de d'euros, battant le record du plus grand achat du club.


title: Youssef En-Nesyri

text: Lors de la saison 2018-19, Nabil El Zhar, son compatriote, prend le rôle de tuteur pour le buteur. En-Nesyri est en concurrence avec Guido Carrillo pour occuper le poste de buteur dans un système en "5-4-1". Le Marocain ne convainc pas et enchaîne les petites blessures musculaires. En , Mauricio Pellegrino, l’entraîneur de Leganés, parle surtout d’En-Nesyri comme d’un joueur pour le futur du club, non pour son présent. Il déclare : « Nous faisons confiance à Youssef. Il sera attaquant pendant de nombreuses années dans la Liga. En-Nesyri offre des alternatives différentes à Carrillo et Santos. Il a du talent et de la jeunesse. ». Le plus gros investissement de Leganés sur le marché des transferts joue peu et déçoit sur le pré. Peu inspiré, il ne semble pas faire la paire avec Carillo. En-Nesyri réalise tout de même un doublé en Copa del Rey face au Rayo Vallecano et marque un but face au Deportivo Alavés en Liga. Statistiquement faible comme avant-centre, il profite d'un changement de système de jeu pour tirer le meilleur de ses capacités après que Pellegrino ait choisi une attaque à deux pointes. Même si la cohabitation avec Carillo demeure difficile, En-Nesyri profite d'un temps de jeu conséquent.


title: Youssef En-Nesyri

text: Lors de la deuxième partie de la saison, En-Nesyri réalise des performances remarquées, inscrivant régulièrement des buts tout en délivrant également des passes décisives. Le , il inscrit un triplé dans un match de championnat face au Real Betis. Le joueur est nominé pour le titre individuel de meilleur joueur du mois de février de la Liga aux côtés de Jaime Mata et Lionel Messi. À la fin de mois de février, En-Nesyri voit sa valeur marchande monter à la hauteur de d'euros.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le , En-Neysri signe un contrat de cinq ans au Séville FC pour la somme de 20 millions d'euros. Il porte le sous l'entraîneur Julen Lopetegui.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le , soit, deux jours plus tard, il fait ses débuts officiels en entrant en jeu à la à la place de son compatriote Munir El Haddadi face au Real Madrid CF (défaite 2-1). Le , il inscrit son premier but sous les couleurs de Séville dans un match de championnat face au Celta de Vigo à l'extérieur. En-Nesyri joue son premier match en compétition continentale le à l'occasion d'un seizième de finale de Ligue Europa où il marque un but contre Cluj. Il finit la saison de Liga avec quatre buts pour Séville et huit buts au total en comptant sa première partie d'exercice à Leganés. Le , En-Nesyri marque un but en huitième de finale de Ligue Europa face à l'AS Rome qui assure la qualification du club en quart. Il remporte la compétition le après un succès 3-2 des Sévillans en finale contre l'Inter de Milan au cours duquel il entre en jeu.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le , En-Nesyri entre en jeu lors de la Supercoupe de l'UEFA contre le Bayern Munich. Alors que le score est de 1-1, le Marocain a l'occasion, à deux reprises, de marquer mais échoue face à Manuel Neuer. Séville s'incline finalement en prolongations mais la performance du joueur lui vaut de nombreuses critiques car ses occasions auraient pu changer le sort du match. Il entame la saison 2020-21 en Liga le en étant titularisé contre Cádiz. Quatre jours plus tard, entré en jeu en fin de match, En-Nesyri inscrit dans les arrêts de jeu l'unique but d'une victoire 1-0 aux dépens de Levante.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le 9 , Youssef En-Nesyri marque un triplé contre la Real Sociedad pour la 20eme journée du championnat d’Espagne.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le 23 janvier 2021, il parvient à prendre la tête au classement des buteurs de Liga, grâce à un triplé contre Cadiz CF. Le 9 mars 2021, il est éliminé de la Ligue des champions après un match nul face au Borussia Dortmund, match dans lequel il marque les deux buts (match nul, 2-2). Cinq jours plus tard, il inscrit l'unique but du match lors du derby sévillan en championnat contre le Real Betis Balompié (victoire, 1-0). Le 17 mars, il marque pour le troisième match d'affilée contre Elche CF en championnat espagnol. Le 22 avril, il bat le record historique du meilleur buteur marocain en championnat espagnol, faisant tomber son compatriote Youssef El-Arabi du podium en marquant son 17ème but de la saison contre le Levante UD. Absent lors des entraînements, Youssef En-Nesyri entre tout-de-même en jeu à la à la place de Papu Gómez le 9 mai lors d'un match de championnat contre le Real Madrid (match nul, 2-2). Le 12 mai, il offre la victoire à son équipe grâce à son unique but du match à la contre le FC Valence sur une passe décisive de Fernando Francisco Reges. Le 23 mai, il dispute son dernier match de la saison contre le Deportivo Alavés (victoire, 1-0). Il termine la saison à la quatrième place du championnat espagnol en y disputant 37 matchs et en marquant 18 buts (5ème meilleur buteur du championnat). En Ligue des champions, il dispute neuf matchs et marque six buts.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le 15 août 2021, il dispute son premier match de la saison 2021-22 face au Rayo Vallecano, marque un but sur penalty à la et délivre une passe décisive sur le but d'Erik Lamela à la (victoire, 3-0). Il cède sa place à la pour Nemanja Gudelj. Le 28 août 2021, il inscrit le but égalisateur en championnat grâce à une tête face à Elche CF (match nul, 1-1). Le 25 septembre, il marque un but face à l'Espanyol de Barcelone en championnat sur une passe décisive de Jesús Navas (victoire, 2-0). Le 29 avril, il inscrit un but à la face à Cádiz CF en championnat (match nul, 1-1). Youssef En-Nesyri termine la saison 2021-22 à la quatrième place du championnat et est automatiquement qualifié en Ligue des champions pour la saison suivante. Au total, il comptabilise 23 matchs pour 5 buts et 2 passes décisives. Il dispute également deux matchs de Ligue des champions et quatre matchs de Ligue Europa.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le 5 octobre 2022, il inscrit son premier but de la saison en Ligue des champions à domicile face au Borussia Dortmund en phase de poule grâce à une passe décisive d'Alex Telles (défaite, 1-4). Suite à cette défaite, Julen Lopetegui est directement viré après le match. Un jour plus tard, Jorge Sampaoli est présenté comme nouvel entraîneur du FC Séville. Quelques semaines plus tard, le 25 octobre, il entre en jeu à la mi-temps en remplaçant Kasper Dolberg face au FC Copenhague en Ligue des champions et inscrit son deuxième but européen de la saison, avant de céder sa place à la 70ème minute à Rafa Mir (victoire, 3-0).


title: Youssef En-Nesyri

text: Âgé de dix-neuf ans, En-Nesyri reçoit sa première sélection avec l'équipe du Maroc le lors d'un match amical face à l'Albanie (0-0). L'attaquant est convoqué par Hervé Renard à la CAN 2017, sa première compétition internationale avec l'équipe première. En phase de groupe, En-Nesyri marque son premier but en sélection contre le Togo durant un succès 3-1. Le Maroc est éliminé par l'Égypte en quarts de finale, match disputé en intégralité par l'attaquant.


title: Youssef En-Nesyri

text: Malgré un parcours décevant avec une élimination au premier tour, En-Nesyri se démarque sur le plan personnel lors de la Coupe du monde 2018 en Russie. Le , alors que le Maroc affronte l'Espagne, il marque d’un coup de tête sur un corner, quelques minutes après son entrée sur le terrain et permet au Maroc de tenir en échec sur le score de 2-2 la "Roja".


title: Youssef En-Nesyri

text: En raison de sa forte concurrence avec l'attaquant Khalid Boutaïb, Youssef En-Nesyri dispute seulement deux matchs dans les qualifications à la Coupe d'Afrique 2019. Lors du deuxième match de qualifications à la CAN 2019 contre le Malawi le , En-Nesyri inscrit un doublé (victoire 3-0). Hervé Renard compte de nouveau sur En-Nesyri et le convoque pour la Coupe d'Afrique 2019. Le , il marque un but important qui permet au Maroc de se qualifier en huitièmes de finale de la compétition dès son deuxième match de poule contre la Côte d'Ivoire. Le , lors du huitième de finale face au Bénin, En-Nesyri égalise pour le Maroc à la , but qui n'empêche pas l'élimination des Marocains après les tirs au but (1-4). Il manque son penalty, ce qui met fin au parcours des "Lions de l'Atlas".


title: Youssef En-Nesyri

text: Le 25 mars 2021, le Maroc se qualifie automatiquement à la Coupe d'Afrique 2021 après un match nul de 0-0 contre la Mauritanie. L'équipe du Maroc termine à la première place de son groupe composée de la Mauritanie, du Burundi et de la République centrafricaine. Youssef En-Nesyri est titularisé cinq fois et parvient à marquer deux buts. Le 23 décembre 2021, il figure officiellement dans la liste des 28 joueurs sélectionnés de Vahid Halilhodžić pour la Coupe d'Afrique 2021 au Cameroun. Le 25 janvier 2022, à l'occasion des huitièmes de finale face au Malawi, il marque son premier but de la compétition, de la tête, dans les minutes additionnels de la première mi-temps. Il cède sa place à la à Zakaria Aboukhlal, remporte le match sur le score de 2-1 et file en quarts de finale. Le 30 janvier 2022, il est titularisé en quarts de finale face à l'Égypte, adversaire face auquel le Maroc mène un zéro à la mi-temps grâce à un but sur penalty de Sofiane Boufal la . Lors de ce match, il cède sa place à la à Ryan Mmaee sur le score de un but partout. En prolongation, le Maroc encaisse un but à la et se voit éliminé de la Coupe d'Afrique (défaite, 2-1).


title: Youssef En-Nesyri

text: Le 25 mai 2022, il est convoqué pour un match de préparation à la Coupe du monde 2022 face aux États-Unis ainsi que deux autres matchs qualificatifs à la CAN 2023 face à l'Afrique du Sud et au Liberia. Le , il entre en jeu à la à la place d'Ayoub El Kaabi en amical face aux États-Unis à Cincinnati et fait l'expérience d'une première grande défaite en sélection (défaite, 3-0). Le 9 juin, il débute en tant que titulaire à l'occasion du premier match des éliminatoires de la Coupe d'Afrique 2023 face à l'Afrique du Sud et remporte difficilement le match sur le score de 2-1. Il est remplacé à la par Fayçal Fajr. Le 13 juin, il est titularisé face au Liberia et marque un but à la sur une passe décisive d'Azzedine Ounahi. Il remporte le match sur le score de 0-2 et est quasiment qualifié à la Coupe d'Afrique 2023.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le 12 septembre 2022, il reçoit une convocation du nouveau sélectionneur du Maroc Walid Regragui pour un stage de préparation à la Coupe du monde 2022 à Barcelone et Séville pour deux confrontations amicaux, notamment face au Chili et au Paraguay. Le 23 septembre 2022, à l'occasion du premier match du sélectionneur Walid Regragui face au Chili au Stade Cornellà-El Prat, il est titularisé et dispute 67 minutes avant d'être remplacé par Walid Cheddira. En fin de match, le terrain est envahit par les supporters après le coup de sifflet final (victoire, 2-0). Le 27 septembre 2022, à l'occasion du deuxième match de la trêve internationale face au Paraguay, il est mis sur le banc pendant 90 minutes au Stade Benito-Villamarín (match nul, 0-0).


title: Youssef En-Nesyri

text: Le , il figure officiellement dans la liste des 26 joueurs sélectionnés par Walid Regragui pour prendre part à la Coupe du monde 2022 au Qatar. Le 17 novembre 2022, à quelques jours du Mondial, il est titularisé en amical face à la Géorgie à Sharjah aux Émirats arabes unis, dans le cadre du seul match de préparation avant la Coupe du monde 2022 (victoire, 3-0). Lors de ce match, il inscrit le premier but du match sur une tête, grâce à un centre de Hakim Ziyech. Utilisé par Regragui comme un élément titulaire dans le onze marocain, Boufal dispute tous les matchs de poule en étant titularisé, notamment face à la Croatie (match nul, 0-0), la Belgique (victoire, 2-0) et le Canada (victoire, 2-1). Face aux Canadiens, il est buteur sur le 2-0. Arrivés premiers du groupe avec sept points, les Marocains disputent les huitièmes de finale face à l'Espagne, qu'ils éliminent après une séance de penaltys (victoire aux tab, 3-0). En quarts de finale face au Portugal, les Marocains réalisent l'exploit grâce à un but de Youssef En-Nesyri (victoire, 1-0). En-Nesyri devient ainsi le premier marocain a marquer dans deux Coupes du monde différentes (Russie 2018 et Qatar 2022). Les Marocains voient le bout du tunnel après une défaite de 2-0 en demi-finale face à la France. Le 17 décembre 2022, à l'occasion du match de la troisième place face à la Croatie, les Marocains perdent à nouveau sur le score de 2-1 et héritent de la quatrième place de la compétition derrière l'Argentine, la France et la Croatie.


title: Youssef En-Nesyri

text: Attaquant pointe complet et adepte du pressing sur la défense adverse, Youssef En-Nesyri se démarque de son efficacité en jeu de tête. Mesurant 1 mètre 89, son physique maigre lui permet d'être athlétique dans les sauts en hauteur. Il peut jouer en ou ailier gauche, ses principales qualités étant une bonne finition et une vision du jeu sans ballon au-dessus de la moyenne. Physiquement, le joueur marocain se montre aussi précieux dans les duels et à la récupération malgré son poste offensif. Ses retours défensifs lors des contre-attaques adverses le différent des autres attaquants pointes, notamment grâce à sa vitesse de sprint. Dans un collectif avant tout ultra solide défensivement au FC Séville, mais souvent en panne d’inspiration devant, le Marocain apporte une étincelle quasi unique.


title: Youssef En-Nesyri

text: En déficit technique, il s'impose dans la discipline, dans la flexibilité, l'intensivité et détermination lors des entraînements. Il est décrit par Bakari Koné avec une remarquable anecdote : .


title: Youssef En-Nesyri

text: En dehors du terrain, Youssef En-Nesyri est perçu comme quelqu'un de discret par ses coéquipiers. Son ancien coéquipier Bakari Koné décrit En-Nesyri comme étant . Youssef En-Nesyri a une facilité à s'adapter lorsqu'il est coéquipier d'un compatriote marocain pour la communication.


title: Youssef En-Nesyri

text: Le tableau suivant liste les rencontres de l'équipe du Maroc dans lesquelles Youssef En-Nesyri a été sélectionné depuis le jusqu'à présent.


title: Youssef En-Nesyri

text: Formé au Málaga CF, c'est au CD Leganés, à partir de 2018 que Youssef En-Nesyri se démarque en remportant ses premières distinctions personnelles, notamment le meilleur joueur du mois de février en 2019, mais également celui du meilleur joueur de la saison du club grâce à ses prestations en championnat. A partir de 2020, il joue le haut du classement du championnat espagnol et remporte en 2020 la Ligue Europa. La Supercoupe de l'UEFA est perdue face au Bayern Munich. La saison 2020-2021 de Youssef En-Nesyri, faisant de lui un joueur du top 5 des meilleurs buteurs en Espagne lui fait remporter plusieurs nominations dans les équipes-type du mois, mais également d'Afrique et du Maghreb par les magazines français tel que France Football ou L'Équipe.


title: Clémentine

text: La clémentine est un agrume, fruit du clémentinier ("Citrus" × "clementina"), un arbre hybride de la famille des rutacées, issu du croisement entre un mandarinier ("Citrus reticulata") et un oranger ("Citrus sinensis").


title: Clémentine

text: La clémentine doit son nom au frère Clément (Vital Rodier, 1839-1904) de la congrégation du Saint-Esprit, qui était chef des pépinières de l'orphelinat agricole de Misserghin (près d'Oran, en Algérie).


title: Clémentine

text: En 1892, Louis Charles Trabut, botaniste et médecin français, lors d'une visite à la pépinière du frère Clément, remarque des plants qui lui semblent d'origine hybride et dont certains produisent un fruit au goût nouveau et agréable. La clémentine a d'abord été considérée comme un hybride entre le mandarinier ("Citrus deliciosa") et une variété de bigaradier à feuille de saule ("Citrus salicifolia" Raf. 'Granito'). Ce dernier avait été importé d'Espagne comme porte-greffe pour les cultures d'agrumes. Toutefois des études menées en 2013 par la station INRA de San-Giuliano en Corse consacrée à l'agrumiculture, ont montré à partir de l'analyse des chromosomes qu'il s'agissait en réalité d'un hybride entre le mandarinier et l'orange douce ("Citrus sinensis)". Quoi qu'il en soit, Louis Charles Trabut voulant rendre hommage à l'homme d'Église, décida de le nommer « clémentine » en son honneur.


title: Clémentine

text: La clémentine est dépourvue de pépins contrairement à la mandarine. C'est un fruit vert à maturité, qui ne devient orange que sous l'effet de la baisse de température hivernale.


title: Clémentine

text: Les premières descriptions du clémentinier sont dues à Louis Charles Trabut qui les publia en 1902 dans la "Revue horticole française" 10 et, en 1926, dans le "Bulletin agricole de l'Algérie, Tunisie et Maroc". À noter que le "Traité pratique d'agriculture pour le nord de l'Afrique", paru en 1929, ne parle pas de clémentine mais seulement de « mandarine sans pépin ».


title: Clémentine

text: Bien que ses parents soient tous deux doués de reproduction non sexuée (polyembryonie), le clémentinier ne produit des graines qu’avec un seul embryon, celui résultant de la fécondation. Comme par ailleurs ses parents sont génétiquement diversifiés, il est une combinaison unique des deux géniteurs qu’il est peu probable de reproduire. Par conséquent la seule manière de préserver le clémentinier et de le multiplier, est la pratique du greffage ou une autre technique horticole (bouturage et marcottage). Les semis donneraient des hybrides éloignés de la variété d'origine (hybrides avec mandariniers par exemple). Tous les clémentiniers sont donc des clones, mais l'apparition et la sélection de mutations ont permis l'obtention de nouvelles variétés.


title: Clémentine

text: Les vergers de clémentiniers purs (sans présence d'autres agrumes aux alentours) produisent des fruits sans pépins (c'est un hybride auto-incompatible, autrement dit auto-stérile).


title: Clémentine

text: Même si sa chair est moins parfumée, la clémentine prend de plus en plus la place de la mandarine par son absence de pépins et son épluchage plus facile.


title: Clémentine

text: Sa peau est fine de couleur vert-orange, non adhérente. Sa chair juteuse et acidulée est l'une des plus douces et sucrées des agrumes. Ce fruit est donc principalement consommé nature.


title: Clémentine

text: Le clémentinier "(Citrus clementina)" est un arbuste haut de 4 à , à feuilles et fleurs très parfumées.


title: Clémentine

text: La clémentine est principalement cultivée en Algérie, en Espagne, au Maroc en Tunisie, au Liban, en Italie. En France, la Corse contribue à hauteur de 98 % de la production nationale, cette dernière provenant essentiellement de la région de la plaine orientale (Aleria, Antisanti, Ghisonaccia), sous label Indication géographique protégée (IGP).


title: Clémentine

text: Les premiers fruits sont récoltés dès le mois d'octobre et jusqu'à fin janvier dans l'hémisphère nord.


title: Clémentine

text: La clémentine hybridée jadis par le père Clément à la suite d'un heureux hasard se reproduisait par greffage. Elle a lentement périclité jusqu'à disparaître .


title: Clémentine

text: De nombreux spécialistes ont tenté de retrouver un hybride semblable avec des succès variés. Il en existe au début du de nombreuses variétés plus ou moins proches de l'original disparu.


title: Torture

text: La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention inter-américaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux.


title: Torture

text: Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté. Elle est notamment employée pour obtenir des aveux ou autres informations secrètes – le Moyen Âge parle alors de « question » –, ainsi que pour terroriser des populations ou des organisations, en ciblant certains individus afin que les autres restent passifs de peur d'être victimes à leur tour. Elle peut volontairement aboutir à la mort de l'individu, il s'agit alors du supplice qui vise à amener la mort de façon très douloureuse, voire à la retarder le plus possible, pour prolonger l'agonie.


title: Torture

text: D'innombrables méthodes de tortures ont été ou sont employées, en fonction de la technologie disponible, de la culture des tortionnaires, des ressources locales, etc. Elles passent par toutes sortes d'agressions, physiques sur le corps de l'individu, ou psychologiques reposant sur la peur, la tristesse ou autres émotions. Les actes de torture produisent le plus souvent des séquelles, notamment des mutilations physiques et des traumatismes psychologiques. Pour le tortionnaire ou bourreau, torturer peut éventuellement répondre à des pulsions sadiques ou s'inscrire dans la soumission à l'autorité (expérience de Milgram), mais souvent lui aussi en ressort profondément marqué.


title: Torture

text: La torture a été pratiquée dans la plupart des civilisations à toutes les époques de l'histoire, notamment dans des contextes de guerre ou autres formes de conflit, ou au service du pouvoir judiciaire. La Déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée le par l'ONU, est le premier texte international à déclarer illégale la torture, dans son article 5 : « Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ». Les quatre Conventions de Genève adoptées en 1949 et leurs Protocoles additionnels (1977) prohibent la torture (qui ne s'identifie pas, malgré les ressemblances et les zones d'indiscernabilité, à la notion de « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant »). D'autres textes internationaux ou régionaux l'ont, dans les années suivantes, interdite également. Le premier est la Convention européenne des droits de l'homme, adoptée en 1951 par le Conseil de l'Europe, qui est le premier traité interdisant la torture (article 3).


title: Torture

text: De tous temps, différents moyens de torture furent utilisés par les bourreaux. Ils incluaient notamment le chevalet, les brodequins, l'estrapade, le chat à neuf queues, la torture par l'eau, le supplice de la roue, la « chatte » (cata, catha, utilisée lors du procès de Pierre de Torrenté) ou celui du pal.


title: Torture

text: L'asphyxie par absorption d'eau a longtemps été niée mais des décisions juridiques sont intervenues pour tenter d'interdire cette pratique en la qualifiant de torture. Actuellement, son statut de torture est officiellement reconnu mais cette pratique est toujours autorisée sous certaines conditions.


title: Torture

text: Les victimes peuvent être forcées à ingérer des produits, chimiques ou non ( verre pilé) pour infliger la douleur et des dégâts internes. Des produits irritants peuvent être introduits dans le rectum ou le vagin, ou appliqués sur les parties génitales. Des brûlures chimiques sur la peau sont utilisées comme moyen de torture dans les prisons syriennes.


title: Torture

text: La torture chimique peut consister à administrer à une personne une drogue pendant une longue période, provoquant ainsi une forte dépendance, puis un sevrage pénible pouvant durer plusieurs années. L'administration forcée de médicaments est également utilisée, souvent à des doses toxiques, pour punir des dissidents politiques et/ou religieux. Des agents chimiques psychotropes donnent la possibilité d’induire à volonté panique, dépression, psychose, délire et douleur extrême.


title: Torture

text: Gégène est un terme de l'argot militaire français, diminutif de « génératrice » : dynamo électrique manuelle en dotation dans l'armée de terre française de 1954 à 1962, utilisée pour fournir une alimentation électrique au poste de radio C5. Elle a été détournée par certains militaires français durant la guerre d'Algérie dans des interrogatoires pour torturer des personnes en leur appliquant les électrodes afin de faire circuler un courant électrique entre diverses parties du corps.


title: Torture

text: L'électrisation est couramment utilisée comme moyen de torture par le régime syrien, parfois après une douche ou la dispersion d'un liquide sur le corps du détenu, en particulier sur des zones sensibles du corps (cou, ventre, organes génitaux).


title: Torture

text: L’usage du pistolet à impulsion électrique distribué par l'entreprise Taser est mis en cause pour la douleur qu’il cause et le risque mortel qu'il fait courir à ceux qui en sont victimes par des ONG internationales et nationales comme Amnesty International, Human Rights Watch, la FIDH ou encore Raid-H.


title: Torture

text: Le « Comité de l’ONU contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants » est arrivé à la conclusion, dans sa (), que l’utilisation de ce pistolet à impulsion électrique « provoque une douleur aiguë constituant une forme de torture ».


title: Torture

text: Une commission d’enquête parlementaire a été créée en France afin de juger des inconvénients de l’outil, parmi lesquels son utilisation comme instrument de torture.


title: Torture

text: Bien que la liste des techniques et moyens de torture soit pratiquement illimitée, certains ont réussi à l'allonger en créant de toutes pièces des instruments sur lesquels il n'existe aucune trace historique.


title: Torture

text: C'est le cas de la célèbre Vierge de fer, ou Vierge de Nuremberg, inventée en 1793 par le philosophe allemand Johann Philipp Siebenkees (1759-1796), à partir d'une prétendue mention figurant dans "La Chronique de Nuremberg" datée de 1493.


title: Torture

text: La quasi-totalité des instruments de tortures présentés dans les musées spécialisés sont des reproductions, comme l'a établi Wolfgang Schild, professeur d'histoire du droit pénal à l'université de Bielefeld.


title: Torture

text: Il existe un musée sur cette thématique à Amsterdam, Saint-Marin, Bruges, Vienne, Zagreb ainsi que dans bien d'autres villes.


title: Torture

text: Les organes et mécanismes internationaux relatifs aux droits humains, les commissions et les tribunaux régionaux en la matière, les tribunaux pénaux internationaux mis en place pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, ont estimé que certains cas d’atteintes aux droits humains qu’ils examinaient constituaient des actes de torture ou des mauvais traitements venant s’ajouter à l’utilisation ordinaire de la torture en tant que méthode d’interrogatoire.


title: Torture

text: Ces cas concernaient les domaines suivants : actes d’intimidation, privation sensorielle, certaines conditions de détention telles que le surpeuplement excessif, les disparitions (torture pour les victimes et pour leurs familles), destruction délibérée de la maison, expériences médicales ou scientifiques non consenties, expériences biologiques non consenties, châtiments corporels, usage excessif de la force dans les tâches de maintien de l’ordre, discrimination raciale, atteintes aux droits humains commises lors des conflits armés, formes de torture liées au sexe : viols, pratiques culturelles telles que les mutilations génitales féminines, meurtres « d’honneur », avortements forcés, stérilisation forcée.


title: Torture

text: Les violences faites aux femmes, quelles que soient les circonstances, sont ainsi visées par les textes et les instances de défense des droits humains (TPIY et ). Les violences faites aux enfants restent presque toujours impunies. L’application de la peine de mort fait question.


title: Torture

text: Les malfrats, y compris les organisations terroristes et le crime organisé, utilisent parfois la torture (voir l'art. 222-1 du code pénal français, qui évoque la « torture et les actes de barbarie »). Les "chauffeurs", brûlant les pieds de leurs victimes pour en obtenir le magot, étaient célèbres (voir par exemple les chauffeurs d'Orgères et les chauffeurs de la Drôme).


title: Torture

text: Ces actes, qui sont parfois aussi commis hors du crime organisé (affaire Ilan Halimi, par exemple, torturé puis brûlé vif), sont souvent classés parmi les faits divers.


title: Torture

text: Bien que ne relevant pas de la torture au sens moderne (c'est-à-dire qu'elle ne vise ni à obtenir des aveux ou des renseignements, ni à terrifier une population), les peuples autochtones utilisent parfois des moyens s'apparentant, pour des observateurs extérieurs, à des actes de torture, dans le cadre de rites d'initiation. Le peintre George Catlin a observé de telles cérémonies, chez les Mandans, aux États-Unis, au , de même que l'ethnologue Pierre Clastres, chez les Guayaki et les Mbaya-Guaycurú (Paraguay), au . P. Clastres note, par exemple, que la scarification s'effectue délibérément avec les instruments les plus douloureux possibles ( pierre mal aiguisée). La douleur doit être telle qu'elle conduit à l'évanouissement (comparé, par le shaman mandane, à la mort).


title: Torture

text: En Europe, l'histoire de la torture, aussi appelée « la question » (ou « soumettre à la question »), a été intimement liée avec la recherche de la vérité, des écrits d’Ulpian () à Pillius () et bien d'autres.


title: Torture

text: Dans la Rome antique, la torture a pour but principal d'aider le juge à établir la vérité (') lors de la procédure d'Interrogatio. Interdite à l'époque républicaine qui met en avant le principe d'intégrité du prévenu, elle est appliquée sous le principat. Un bourreau (appelé ') et ses aides ('), sous la présidence d’un ', administrent la torture judiciaire ('). Elle s'applique à l'origine uniquement aux esclaves puis, à partir du , aux citoyens des classes inférieures (', hommes libres indigents) accusés de faux, de spéculation, d'adultère et prend une extension considérable sous le Bas-Empire, avec la multiplication des accusations pour crime de lèse-majesté ("").


title: Torture

text: Au Moyen Âge et jusqu’au en Europe, le duel, le serment et l’ordalie (« preuves irrationnelles ») furent remplacés par une recherche plus « rationnelle » des preuves : le système inquisitoire admit à partir du deux « preuves légales » (l’aveu de l’accusé appuyé par des indices suffisants et la déposition de deux témoins "de visu") pour établir la culpabilité au pénal (le procès civil admettait quant à lui des indices légers appelés « adminicules », graves ou indubitables, selon le concept romain de ).


title: Torture

text: La torture a longtemps été considérée comme un moyen légitime d'obtenir des aveux (l'aveu comme reine des preuves, la "", reste la règle jusqu’à la fin de l’Ancien Régime) ou des informations de la part des suspects, informations utilisées au cours du procès. Les affaires les plus graves (homicides, blessures ou vols importants, rapts et viols) bénéficient d'une procédure extraordinaire, caractérisée par le secret de l'instruction et l'emploi de la torture. Ainsi, ce châtiment n’était qu'un moyen subsidiaire de preuve utilisé après que les deux « preuves légales » eurent été épuisées, à savoir l’aveu libre ou le témoignage, la torture aidant en dernier ressort le juge qui, s’il ne disposait que de forts indices de culpabilité mais sans les « preuves légales », devait acquitter le prévenu.


title: Torture

text: Les juridictions civiles laïques réglementèrent l’usage de la torture dès le , épargnant les personnes fragiles (vieillards, enfants, nobles excepté pour des crimes « ignobles ») et ne la pratiquant qu’en cas de crimes avec des présomptions fortes de culpabilité. La fonction de police judiciaire fut en partie déléguée au au clergé paroissial par la pratique du monitoire à fin de révélations qui, en obtenant des témoignages sous peine d’excommunication, évite la torture.


title: Torture

text: Au , la torture fait partie du code d'instruction criminelle. Sous le nom de « question », elle peut être « préparatoire » ou « préalable » : préparatoire quand son dessein est d'arracher à l'accusé l'aveu de son crime ou celui de ses complices, préalable quand elle constitue une aggravation de peine, préalablement à l'exécution capitale. Par exemple, en France, les frères Gauthier et Philippe d’Aunay furent suppliciés et exécutés le , en place publique à Pontoise, pour avoir été les amants des épouses des fils du roi de France, Philippe IV le Bel. Si la torture est plus ou moins réglementée par les juridictions laïques (telles que le Parlement de Paris), puis par l'ordonnance de Blois de 1498, elle demeure utilisée, notamment dans les procès politiques (l'affaire des Templiers, le procès pour l'héritage du comté d'Artois intenté par et contre Robert III d'Artois en 1330-1332, la disgrâce et le procès en lèse-majesté de Jacques Cœur en 1451, les procès de Charles de Melun en 1468 ou Jacques de Brézé en 1477, ou encore le fameux écartèlement, en 1757, de Robert-François Damiens pour tentative de régicide, décrit par Foucault dans "Surveiller et punir", et la non moins célèbre affaire Calas, en 1761-1762, suivie de l'affaire du chevalier de La Barre, en 1766, qui conduit Voltaire à inclure une entrée « torture » dans son "Dictionnaire philosophique") .


title: Torture

text: Lorsque le torturé avouait, l'ordonnance de Blois de 1498 imposa que les aveux devaient être renouvelés hors de toute contrainte. Si le torturé n’avouait pas, il était acquitté, l’ordonnance criminelle de 1670 remettant finalement en cause cette disposition lorsqu’il pesait une présomption forte de culpabilité sur l’accusé. Ces ordonnances accélérèrent ainsi le déclin de l’usage de la torture.


title: Torture

text: Le pape Innocent IV officialisa la « question » dans le cadre des procès concernant les hérétiques (les « crimes de lèse-majesté divine », ou ""), dans la bulle "Ad extirpanda" de 1252. Si cette bulle permettait l'usage de la torture dans le cadre des enquêtes concernant d'éventuelles hérésies, elle n'autorisait toutefois pas les prêtres à en faire usage eux-mêmes. C’est le successeur d'Innocent IV, Alexandre IV, qui étendit cette pratique par la bulle "Ut negotium fidei" de 1256, qui permettait aux inquisiteurs de s’absoudre mutuellement en cas d'irrégularités canoniques commises dans le cadre de leur travail. Ainsi, à partir du , l’association de la torture avec le procès inquisitorial et le principe du "periculum animarum", qui permettait de ne pas appliquer les garanties juridiques si elles causaient un danger pour les âmes, aboutit à la soumission des hérétiques à toute forme de torture jugée adaptée par l’inquisiteur. Ces pratiques sont codifiées au dans "Le Manuel des inquisiteurs". Progressivement, d’autres délits ont été assimilés à l’hérésie et donc susceptibles de torture par les inquisiteurs, dont la sorcellerie.


title: Torture

text: La manière d'appliquer la « question » variait suivant les lieux et les usages. À Paris, elle se donnait généralement à l'eau ou aux brodequins. Chaque province de France disposait de supplices spécifiques (estrapade, chevalet), et ce jusqu’à la fin du qui voit le Parlement de Paris tenter d’unifier les modes de tortures, privilégiant les brodequins qui brisaient les os et l’absorption forcée de cruches d'eau.


title: Torture

text: On utilisait aussi les grésillons aussi appelés « poucettes » dans les débuts du processus de la question, méthode qui consiste à insérer le doigt du supplicié dans un dispositif constitué de plusieurs lames de métal, qui sont ensuite rapprochées l'une de l'autre par le jeu d'un mécanisme (des cordages noués, par exemple), ce qui broie le doigt du sujet, lui provoquant de vives douleurs dont il est attendu qu'elles le conduisent à l'aveu.


title: Torture

text: En France, la Cour peut condamner une personne à différents supplices dont on sait qu'ils la mèneront à la mort. C'est ce qui est arrivé en 1754 à Colmar au juif Hirtzel Lévy, condamné à être rompu vif et exposé sur la roue, après avoir été soumis à la question ordinaire et extraordinaire en révélation de complices. Pour cette dernière qu'il subit pendant plus de six heures la veille et le matin même de son exécution, on imagina pour lui un anneau de fer serré autour de la tête, qui fit sortir son sang de ses yeux mais pas un aveu ne sortit de sa bouche. Puis vint le supplice de la roue, la face tournée vers le ciel, où on lui rompit à l'aide d'une barre de fer les os des jambes, des cuisses et des reins sur une petite roue dressée sur un échafaud, choisie par l'exécuteur afin que la tête du supplicié vienne pendre dans le vide et y rejoindre ses pieds. Après plusieurs heures de ce traitement, le juif supplie qu’on lui donne de l’eau. On force du vin dans sa gorge, il le recrache. Le coup de grâce ne viendra qu’après dix-huit heures d’agonie — ce qui est rare —, contre une pièce glissée dans la main du bourreau. La roue sera ensuite fixée au sommet d’un poteau sur la grande route de Colmar. Pendant plusieurs mois, le corps y restera ainsi exposé aux intempéries, aux outrages des oiseaux et aux regards et à l'insulte des passants - avant qu'une révision de son procès n'innocente totalement le juif Lévy.


title: Torture

text: Si la torture était aussi répandue dans le monde musulman du au , elle n'était alors utilisée qu'en tant que châtiment (par exemple, le crucifiement) ou comme moyen d'investigation par les fonctionnaires ou les percepteurs d'impôt. Entre le , toutes les écoles du "fikh" concordent ainsi sur l'interdiction de la torture dans le cadre judiciaire, comme moyen d'extorquer des aveux.


title: Torture

text: La doctrine hanéfite classique (-), dominante pendant cette période, refuse ainsi son usage, dans le cadre judiciaire, par le "qadi" (juge chargé d'appliquer le droit musulman). Abou Yoûsouf, l'un des fondateurs de l'école hanéfite et qadi suprême du calife Haroun al-Rachid à la fin du , s'oppose à son usage par les percepteurs (dans le "Kitab al-Karaj") et parvient à convaincre le calife de l'interdire dans ce cadre en 800. Le juriste de Transoxiane Sarakhsi () condamne quant à lui la torture dans le cadre judiciaire, affirmant que les aveux ainsi obtenus ne peuvent être crédibles, la personne torturée étant prête à dire n'importe quoi. Le juriste chaféite Al-Mâwardi, collaborateur intime du calife au , accorde au chef de la police (le "sahib as-surta") le droit d'utiliser de la prison, des coups de bâton ou des menaces de mort pour faire pression sur les suspects, mais refuse ce droit au "qadi". Selon lui, l'aveu extorqué par la police n'est donc pas juridiquement valable (contrairement au "ius commune" européen), mais peut préparer l'aveu spontané sur lequel se fonde le jugement.


title: Torture

text: Cependant, progressivement les qadis vont obtenir d'autres fonctions politiques et administratives : le système juridique du "qadi", qui était l'un des modes de juridiction à côté d'autres, telles ceux qui assuraient la sécurité de l'État, la lutte contre le brigandage ou l'hérésie, le contrôle de l'administration, etc., va progressivement englober ces derniers. La doctrine postclassique hanéfite va ainsi réclamer, à partir du - siècle, le droit d'utiliser la torture dans le cadre judiciaire du qadi, en s'inspirant pour cela de théorisations de l'école malékite (par exemple de celles d'Ibn Farhoun au , qui revendique pour le qadi les mêmes compétences que le chef de la police, et dont le traité fut plagié par le juriste hanéfite Ali Khalil al-Tarabulsi). De même, l'école hanbalite admettra celle-ci à partir du - siècle. Dans l'Égypte mamlouk (esclaves affranchis d'origine turque ou tcherkesse), la torture va ainsi devenir courante à partir du , à la fois dans la procédure judiciaire et en tant que peine, sous l'autorité des juges militaires (les "hajib al-hujjab") qui vont réduire l'autorité des "cadis".


title: Torture

text: La torture reste une méthode de répression commune dans les dictatures et régimes totalitaires, mais aussi dans des démocraties. L'historien britannique Eric Hobsbawm relève qu'« à l'aube du , la torture avait été officiellement supprimée à travers l'Europe occidentale. Depuis 1945, nous nous sommes de nouveau habitués, sans grande répulsion, à la voir utilisée dans au moins un tiers des États membres de Nations unies, y compris dans quelques-uns des plus anciens et des plus civilisés ».


title: Torture

text: Tout au long du , la torture a été pratiquée, que ce soit lors de conflits armés – guerre d'Espagne, Seconde Guerre mondiale, guerres de décolonisation (pendant la guerre d'Indochine, pendant la guerre d'Algérie, pendant la guerre du Vietnam) – ou comme élément d'un système policier répressif à l'échelle nationale ou internationale (Opération Condor, Guerre sale). C'est avec l'émergence des stratégies dites « contre-insurrectionnelles », du concept de « sécurité intérieure », et la création de la figure de l'« ennemi intérieur » – dont il s'agit de contenir les visées subversives – que la torture s'est institutionnalisée dans plusieurs pays au point de l'intégrer dans les cursus de formation des forces de sécurité. En Uruguay dans les années 1960 et 1970, un manuel distribué aux policiers portait comme titre "Comment tenir en vie les torturés" (voir aussi l'affaire autour de l'agent du FBI Dan Mitrione).


title: Torture

text: Les forces armées de la Fédération de Russie utilisent la torture en Tchétchénie afin d'obtenir les aveux des prisonniers : ils sont battus, brûlés avec des mégots de cigarette et torturés à l'électricité.


title: Torture

text: La torture est pratiquée illégalement en Chine, notamment au Tibet. Wang Zhenchuan, procureur adjoint du parquet suprême de la République populaire de Chine, a admis publiquement en 2006 que . Pourtant l'article 247 du code pénal chinois punit la torture commise par un fonctionnaire.


title: Torture

text: En Algérie, la torture est utilisée contre des personnes soupçonnées de détenir des informations concernant des activités terroristes ou autres. L'ONU dénonce l'utilisation de la torture dans les prisons des Émirats arabes unis.


title: Torture

text: En Syrie, la torture, pratiquée presque systématiquement dans les prisons gouvernementales, se développe à une échelle sans précédent dès les premières manifestations de la contestation populaire du printemps 2011. Les manifestants et personnes soupçonnées d'être opposées au régime sont arrêtées ou enlevées puis torturées, affamées, maltraitées, violées, dans une pratique assimilée à une politique d’État « d'extermination » des détenus assimilable à un crime contre l’humanité, selon l'ONU et différentes ONG.


title: Torture

text: Après les attentats du 11 septembre 2001, l'administration Bush définit la torture, dont elle confirme l'interdiction, comme étant la douleur . À la suite de l'adoption de la loi sur les commissions militaires ("Military Commissions Act") en 2006, cette définition est toutefois rendue plus englobante. Les procédés varient, et s'intègrent dans la procédure d'enlèvement dite d"extraordinary rendition". Il s'agit d'enlever une personne et soit de la soumettre, en général dans des centres de détention clandestins dénommés "black sites", à des procédures d'interrogatoires qui ont pu être dénoncés comme constituant des formes de torture (et euphémisées par l'administration Bush sous le nom d"enhanced interrogations" (ou « interrogatoires renforcés »), soit de les transférer à des « pays amis » en principe dotés d'un régime moins démocratique, et où ces personnes furent soumises à la torture par les agents locaux.


title: Torture

text: La CIA a reconnu, mardi , avoir eu recours à la cagoule et la simulation de noyade. Quatre-vingt-douze vidéos d'interrogatoires effectués par la CIA sur des membres présumés d'Al Qaida ont été détruites en 2005, ce qui a suscité, début 2008, une enquête criminelle effectuée par le département de la Justice. L'administration Obama a fait mettre en place une commission d'enquête du Sénat sur les interrogatoires et les détentions de la CIA. Elle s'est concentrée sur la question de savoir si ces « méthodes dures » ont effectivement, ou non, permis d'obtenir des informations, comme l'affirmait l'administration Bush. Le rapport de la commission d'enquête terminé à la fin de 2012 et rendu public le dans une version raccourcie établit que les actes de torture sont inefficaces. Il établit également que la CIA a fourni au décideur public des informations trompeuses, et que les techniques d'interrogations étaient bien plus brutales que ce qui avait été communiqué.


title: Torture

text: En droit canadien, la torture est contraire à l'article 12 de la Charte canadienne des droits et libertés qui interdit les peines cruelles et inusitées. Il est donc interdit d'y avoir recours.


title: Torture

text: Cela dit, malgré l'article 12 de la Charte canadienne, le législateur canadien pourrait tout de même théoriquement prévoir la peine de torture dans une loi parce que l'article 33 de la Charte (dite clause nonobstant) permet de déroger aux articles 2 et 7 à 15 de la Charte, et donc de suspendre temporairement toute une série de droits fondamentaux, y compris le droit à la protection contre la torture.


title: Torture

text: Les effets psychologiques de la torture - c'est-à-dire de toutes les méthodes combinées, tant physiques que psychologiques, décrites en détail dans le Protocole d'Istanbul et dans de nombreuses autres publications médicales - sont bien connus. Les effets psychologiques les plus fréquents sont les suivants :


title: Torture

text: La torture est controversée non seulement dans son principe (cruauté, etc.), mais dans sa finalité même, ainsi que dans son efficacité. Dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme » lancée par l'administration Bush, qui procédait à des « "extraordinary renditions" » (enlèvements suivi de séquestrations, parfois dans des « sites noirs » de la CIA) et à des interrogatoires renforcés ("enhanced interrogation", un euphémisme utilisé par l'administration pour qualifier des actes considérés par le droit international comme relevant de la torture), le rapport du Sénat américain rendu public en 2014 établit que les actes de tortures, pratiqués de 2001 à 2009 dans le camp de Guantánamo, ont été inefficaces, dans le sens qu'ils n'ont pas permis d'obtenir des informations fiables.


title: Torture

text: S'agissant de la torture pendant la guerre d'Algérie, une multitude de témoignages existe. Mais la finalité même du renseignement est parfois contestée : selon l'historienne Raphaëlle Branche, la torture visait ainsi essentiellement à terroriser, et donc à soumettre, la population, davantage qu'à extraire des renseignements opérationnels (une méthode qui aurait été poursuivie, en Amérique latine, lors de la « guerre sale », selon le livre de Marie-Monique Robin sur les escadrons de la mort).


title: Torture

text: En 1949, un colonel de l'armée française en poste en Indochine dit au journaliste Jacques Chégaray envoyé sur place par la revue Témoignage chrétien :


title: Torture

text: […] Et puis vous savez, dans les combats de guérilla, l'importance des renseignements. Un prisonnier qui avoue l'endroit précis où est cachée une mine piégée, c'est la vie de dix gars de chez nous qui est sauvée. Il faut y songer. Cette hantise de la mine cachée dans la brousse, c'est terrible. Pouvoir la détecter grâce aux aveux d'un prisonnier, cela nous semble de la bonne guerre. La vie de dix jeunes Français ne vaut-elle pas une heure d'interrogatoire ?


title: Torture

text: À propos du « centre de renseignement de la ferme Ameziane à Constantine », Pierre Vidal-Naquet écrit :


title: Torture

text: Extrait de la déposition du capitaine Joseph Estoup au procès du lieutenant Daniel Godot, membre de l'OAS et accusé de crime, le , à propos des soldats tortionnaires :


title: Torture

text: Lorsque la fin est la seule justification des moyens, cette justification disparaît si la fin n'est pas atteinte. C'est alors le désarroi des souillures tenaces. Et c'est le drame, et ce drame est encore pire lorsque non seulement la fin n'est pas atteinte mais encore, délibérément et subitement, n'est plus recherchée.


title: Torture

text: Alors deux attitudes sont possibles : ou bien se refaire une lâche vertu dans une garnison paisible ou dans un commandement plein d'honneur, ou dans un complet civil ; ou bien, lorsqu'on a du respect humain, chercher jusqu'à la limite à atteindre cette fin qui justifiait les fautes commises.


title: Torture

text: Si dans les unités d'intervention il s'est trouvé tant de « jusqu'au-boutistes », ce n'est pas parce qu'à force de violence ils seraient devenus violents à la recherche de nouvelles violences. Non. Pour dire cela il faut ne jamais avoir subi de sévices et n'en avoir jamais infligé. Je porte témoignage que, pour une part secrète, tacite, intérieure, tenaillante, mais pour une part importante, c'est parce que ces hommes ne voulaient pas avoir méfait pour rien, et, à la limite, leur attitude est un acte désespéré de damnés qui veulent se venger du démon qui les a menés en enfer.


title: Torture

text: Shane O'Mara, professeur de neurosciences au Trinity College explique à l'aide des neurosciences, de la neuropsychiatrie, de la psychologie expérimentale pourquoi la torture est inefficace et ne parvient pas à faire parler.


title: Torture

text: Saint Augustin condamne la torture fermement : « Pour découvrir s'il est coupable, il est mis à la torture, innocent il subit pour un crime incertain les peines les plus certaines et cela, non parce qu'on découvre ce qu'il a commis, mais parce qu'on ignore s'il ne l'a pas commis. Ainsi l'ignorance du juge fait le plus souvent le malheur de l'innocent… ».


title: Torture

text: Anton Praetorius édite en 1598 le livre "Von Zauberey und Zauberern Gründlicher Bericht" (De l’étude approfondie de la sorcellerie et des sorciers), manifeste contre la persécution des sorcières et contre la torture. En 1602, lors d’une réédition de ce livre il trouva le courage de le signer de son propre nom. De nouvelles rééditions s'ensuivent en 1613 puis 1629.


title: Torture

text: Cesare Beccaria condamnera également l'usage de la « question » dans son ouvrage "Des délits et des peines", publié en 1764, et critique son utilisation durant les procès.


title: Torture

text: La torture est proscrite par le droit international depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Outre la Convention européenne des droits de l’homme, les conventions et traités suivant concernent la torture :


title: Torture

text: La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le et entrée en vigueur le , présente l'intérêt de la définir pour la première fois et de l'interdire avec précision: voir paragraphe ci-dessous.


title: Torture

text: En matière de droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la "torture" ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligées « intentionnellement » par des agents de l'État. La convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». Le droit international humanitaire étend aussi la définition puisque la participation d’une personne ou d'une organisation (groupes paramilitaires, organisation terroriste, groupes mafieux) agissant à titre officiel n'est pas requise comme condition d’un acte de torture.


title: Torture

text: Dans sa jurisprudence, la Cour européenne des droits de l'homme énumère un certain nombre de cas concrets où « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » se confondent ou se distinguent, développe la notion de « gravité », et précise que .


title: Torture

text: « La Convention contre la torture et autres peines et traitements cruels, inhumains ou dégradants » définit la torture dans son article 1, comme « tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne. » Elle exige de tout État partie qu'il prenne « des mesures législatives, administratives, judiciaires et autres mesures efficaces pour empêcher que des actes de torture soient commis dans tout territoire sous sa juridiction », indiquant « qu'aucune circonstance exceptionnelle, quelle qu'elle soit, ne justifie la torture », écartant toute invocation d'ordres supérieurs (art. 2).


title: Torture

text: L'article 3 interdit le transfert de toute personne vers un lieu où elle risque la torture et l'article 4 stipule que tous les actes de torture sont définis comme un crime.


title: Torture

text: Les États ont obligation d'enquête lorsqu'une personne soupçonnée de torture se trouve sur leur territoire (art.6), ils doivent exercer leur compétence universelle sur ces personnes et si ces suspects ne sont pas extradés, les États doivent soumettre l'affaire à leur ministère public (art.7). Ils doivent ouvrir une enquête prompte et impartiale dès qu'il est soupçonné qu'un acte de torture s'est ou se serait produit sur un territoire relevant de leur compétence. Les États doivent former tous les responsables de l'application des lois à ne pas torturer (art. 10) ; ils doivent fournir des réparations aux victimes (art. 14) et exclure de toute procédure judiciaire toute déclaration obtenue sous la torture, sauf pour prouver que la torture a été pratiquée (art. 15).


title: Torture

text: La Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants a été complétée par deux Protocoles additionnels en 1993, qui sont entrés en vigueur le après leur ratification par tous les États parties à la Convention.


title: Torture

text: En est créé au sein de l'ONU le Comité contre la torture. Le Comité est constitué de 10 experts élus par les États parties. Les rapports présentés par les États parties sont examinés par le Comité en présence des représentants des États intéressés. Le Comité accepte de recevoir des informations pertinentes émises par les organisations non gouvernementales. Après avoir examiné le rapport d'un État partie, le Comité établit ses conclusions et recommandations publiées sous la forme d'une déclaration publique à la suite de sa session annuelle se déroulant au mois de novembre.


title: Torture

text: L'ONU a peu à peu élaboré des outils concernant la prévention de la torture et la nécessité d'assurer aux détenus des conditions de vie humaines, intitulés "Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention et d'emprisonnement" (1988).


title: Torture

text: En 1985, un "système de compétence universelle à l'échelle du continent américain" est mis en place par la Convention américaine pour la prévention et la répression de la torture. En 1987, le Conseil de l'Europe met en place d'un" Comité" chargé d'effectuer des inspections dans les lieux de détention situés en Europe.


title: Torture

text: Des pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda ont été mis en place. En 1998, le "Statut de Rome de la Cour pénale internationale", est adopté. Toutes ces instances sont destinées à juger dans un cadre international les individus accusés de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité ou des faits de génocide, y compris des actes de torture.


title: Torture

text: Il existe une Coalition des ONG internationales contre la Torture (CINAT), qui regroupe Amnesty International, l’Association pour la prévention de la torture (APT), la Commission internationale de juristes (CIJ), la Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture (FIACAT), le Conseil international pour la réhabilitation des victimes de la torture (IRCT), Redress et l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) qui regroupe elle-même 200 ONG membres. Human Rights Watch est aussi très connue. Comité public contre la torture en Israël (PCATI, ""), est aussi connue, ayant été l'une des parties civiles au procès tenu devant la Cour suprême d'Israël, en 1999.


title: Torture

text: En France, la lutte contre la torture est menée par plusieurs associations : les plus notables étant la branche française d'Amnesty International et la ligue des droits de l'homme ; se manifestent aussi l'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT) et le Centre Primo Levi qui proposent « des soins médicaux et psychologiques aux personnes victimes de la torture et de la violence politique et à leurs familles ».


title: Torture

text: Toutefois, la torture est encore pratiquée de par le monde où les associations de lutte contre la torture sont interdites, que ce soit en secret ou sous couvert de législations entretenant un certain flou sur la question. Selon l'ONG ACAT France qui publie annuellement un rapport "Un monde tortionnaire", sur les étudiés en 2014 (aussi bien des démocraties que des dictatures), un sur deux pratique encore la torture. Sur les et territoires étudiés dans le rapport de 2007 d'Amnesty International au moins 102 avaient eu recours à la torture ou à d'autres mauvais traitements. En 2014, Amnesty International signale des cas de torture et d'autres formes de mauvais traitements commis par des agents de l'État dans au moins 141 pays de toutes les régions du monde (sur les reconnus par l'ONU) sur les 5 dernières années : dans 8 % des cas, la pratique tortionnaire est généralisée et systématique (Nigeria, Mexique, Corée du Nord) ; dans 16 % des cas, elle est généralisée mais non systématique (Brésil) ; dans 57 % des cas, elle est une pratique fréquente (Côte d'Ivoire) ; dans 19 % des cas, Amnesty répertorie des actes isolés (France, Allemagne).


title: Torture

text: Deux hommes bahreïniens, "Jaafar Sultan" et "Sadeq Thamer", ont été arrêtés sans mandat en Arabie saoudite en 2015 et ont été torturés. Le tribunal pénal spécialisé les a condamnés à mort en octobre 2021 mais le tribunal a confirmé leurs condamnations en avril 2022. En outre, "Amnesty International" a appelé le roi de l'Arabie saoudite à interrompre l'exécution des deux bahreïniens. De plus, "ADHRB" a appelé les gouvernements saoudiens et bahreïniens à organiser leur retour à Bahreïn afin qu'ils puissent retrouver leurs familles en septembre 2022.


title: Torture

text: Les organisations de défense des droits de l'homme, "ADHRB", "BIRD", "CIVICUS", "GCHR", "IFEX", ont soulevé des préoccupations urgentes concernant le Abduljalil Al Singace, défenseur des droits humains de Bahreïn. Il est en prison pendant plus de dix ans en violation de sa liberté d'expression et de droits de l'assemblée. Depuis le 8 juillet 2021, il a fait la grève de la faim pour protester contre la confiscation de sa recherche académique sur la culture bahreïnienne.


title: Torture

text: Au cours du printemps arabe 2011, Bahreïn a connu que le pays est fréquemment accusé par les ONG et les organisations internationales de suppression des défenseurs des droits de l'homme. Maintenant, Amnesty International a révélé qu'Al Singace souffre de multiples problèmes de santé, notamment des maux de tête, un problème de prostate et une arthrite et les officiers de prison ont cessé de délivrer les médicaments qui lui sont nécessaires. Cependant, après qu'Amnesty a accusé la nation du Golfe de ne pas avoir fourni de soins médicaux suffisants à Al Singace, le gouvernement de Bahreïn a nié toute maltraitance et torture de ses détenus.


title: Torture

text: Le a marqué le anniversaire de la Commission d'enquête indépendante de Bahreïn (BICI) et il a été révélé des comptes choquants de torture, procès militaires des civils et des meurtres sanctionnés par l'État.


title: Torture

text: Une enquête publiée par un projet de recherche mené par l'université du Maryland auprès de ressortissants de différents, dans le cadre de la préparation de la "journée internationale des Nations unies pour le soutien aux victimes de la torture", a montré que l'usage de la torture était, en 2008, majoritairement rejeté par l'opinion publique internationale, sauf en Inde, au Nigeria et en Turquie.


title: Torture

text: En 2008, la directrice du bureau d’Amnesty International auprès des Nations unies, Yvonne Terlingen, a accusé les États-Unis et l'Europe de ne pas favoriser l'opposition de leur opinion publique à l'usage de la torture à cause de la rhétorique de la guerre contre le terrorisme qu'ils ont employée ou cautionnée.


title: Sappho

text: Sappho (en grec ancien ) est une poétesse grecque de l'Antiquité qui a vécu aux , à Mytilène sur l'île de Lesbos.


title: Sappho

text: Très célèbre durant l'Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu'à l'état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque , notamment).


title: Sappho

text: Elle est connue pour avoir exprimé dans ses écrits son attirance pour les jeunes filles, d'où le terme pour désigner l'homosexualité féminine, tandis que le terme est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.


title: Sappho

text: Sappho (c'est-à-dire en ionien-attique puis dans la koinè ) est la forme sous laquelle les Grecs d'Athènes, puis ceux de l'époque hellénistique, nommaient la poétesse. Cette forme phonétique est donc une adaptation à leur dialecte de la forme utilisée en éolien, le dialecte parlé à Lesbos, soit Psappho, ou Psappha (), forme qui est celle que l'on trouve dans ses poèmes. C'est cette dernière graphie qui est encore utilisée sur des coins servant à frapper des monnaies, retrouvés à l'époque des Antonins à Eresós, ville qui revendiquait avec Mytilène le privilège d'être le lieu de naissance de Sappho. Sappho est connue comme étant « la Lesbienne », c'est-à-dire, au départ par antonomase, « la personne célèbre de Lesbos ».


title: Sappho

text: À partir du nom de Sappho ont été dérivés le substantif « saphisme » et l'adjectif correspondant, « saphique », évolution du mot latin "sapphicus", signifiant « relatif à Sappho ».


title: Sappho

text: On possède peu de données sûres concernant Sappho. Dès le , la comédie attique s'est emparée de son personnage, et les éléments biographiques la concernant sont tardifs et souvent probablement influencés par la tradition comique. Comme pour la plupart des poètes antiques, son œuvre ne nous est parvenue que de façon très fragmentaire.


title: Sappho

text: Selon certaines sources, les œuvres de Sappho auraient été en grande partie brûlées en 1073 à Rome et Constantinople sur l'ordre des autorités religieuses, pour n'être redécouvertes par la suite que bien plus tard en fragments vers 1897. Il y a toutefois dans la communauté scientifique un doute quant à la véracité de ces sources qui ne perpétueraient peut-être qu'une légende.


title: Sappho

text: Il ne nous reste d'elle que des fragments et des citations éparses figurant chez des auteurs anciens qui s'échelonnent sur de nombreux siècles. Il n'est donc pas facile d'extraire de ces indications clairsemées quoi que ce soit de réellement objectif, l'œuvre et la vie de la poétesse ne pouvant être reconstituées qu'à travers ce prisme très déformant. Par ailleurs il ne faut pas perdre de vue qu'on parle à la fois d'une personne et d'un personnage, sans qu'il soit toujours facile de distinguer l'une de l'autre.


title: Sappho

text: Le personnage de Sappho et la question de sa sexualité ont fait l'objet au cours des siècles de différentes interprétations, souvent liées aux évolutions sociales et culturelles.


title: Sappho

text: Dès l'époque classique, elle est devenue un personnage brocardé par la comédie attique classique puis nouvelle (Ménandre), qui a contribué à en faire un personnage aux mœurs dépravées.


title: Sappho

text: Sénèque nous apprend l'existence d'un ouvrage intitulé "Sappho a-t-elle été une femme publique ?", écrit par un certain Didyme, sous Auguste.


title: Sappho

text: Parallèlement, certains commentateurs ont tenté dès l'Antiquité de sauvegarder la réputation de la poétesse, allant jusqu'à attribuer les aspects jugés scandaleux à une hypothétique seconde Sappho, parfois dite « Sappho d'Érèse », joueuse de lyre, ou courtisane.


title: Sappho

text: Bachofen, le théoricien du matriarcat, consacre à Sappho un chapitre de son "Droit maternel" ("Das Mutterrecht") publié en 1861. Il fait de la poétesse une disciple de la religion orphique, et lui attribue, dans un processus d'idéalisation philosophique, une fonction éducative semblable à celle de Socrate.


title: Sappho

text: À partir du , une partie des auteurs en a ainsi fait la directrice d'une sorte de pensionnat pour jeunes filles de bonne famille, niant toute dimension réellement homosexuelle au personnage.


title: Sappho

text: Six auteurs anciens donnent des dates ou des indications permettant d'établir une chronologie, de Hérodote au à la "Souda" au . Maxime de Tyr, Athénée et la "Souda" utilisent une même source, aujourd'hui perdue, un philosophe contemporain d'Aristote nommé Chaméléon. D'après la "Souda", Sappho vivait (ou est née, le terme grec pouvant s'interpréter de différentes façons) pendant la olympiade (612-608 av. J.-C.), alors que vivaient aussi Alcée, Stésichore et Pittakos, tandis qu'une note de saint Jérôme nous apprend que Sappho et Alcée étaient illustres en 600-599. Le fragment de la Chronique de Paros conservé à Oxford contient la mention précise d'un exil de Sappho depuis Mytilène vers la Sicile. Cette chronique permet de situer l'exil en 596 av. J.-C. Cependant les inexactitudes connues par ailleurs de la Chronique de Paros invitent à le dater quelque part entre 605 et 591. Seul Hérodote, qui ne mentionne qu'indirectement Sappho ("Histoires", II, 135), la fait vivre quarante à cinquante ans plus tard. Malgré Hérodote, il existe donc un ensemble de sources qui concordent sur le fait que Sappho vivait aux alentours des années 620-591, et l'on peut penser qu'elle serait née vers 630 av. J.-C. Aucun auteur ne donne d'indication sur la date de sa mort.


title: Sappho

text: Son nom, Sappho, est connu dans l'Antiquité pour avoir été porté par des étrangers (c'est-à-dire des non-Grecs) et celui de son père, Scamandrônymos, est formé sur celui du Scamandre, fleuve de la Troade ; sa famille avait donc peut-être des origines en Asie mineure. Concernant sa ville natale, les sources diffèrent : si la ville d’Eresós est citée dans la "Souda", la poète pourrait également être originaire de Mytilène. Quant à son physique, le papyrus 1800 (papyrus d'Oxyrhynque), qui date du , la décrit comme « laide, noire et toute petite », et pour Maxime de Tyr, elle est aussi « petite et noire ». Sappho elle-même parle de ses cheveux noirs, qui commencent à blanchir, et l'un de ses fragments peut laisser penser qu'elle ne se considérait pas comme belle. Ce point est confirmé par la Héroïde d'Ovide, texte qui paraît dans l'ensemble suivre de près les œuvres de Sappho elle-même.


title: Sappho

text: Outre le nom de son père qui, d'après Ovide, meurt quand Sappho a six ans, on connaît aussi celui de sa mère, Cléïs. Cléïs est aussi le nom de sa fille, mentionné dans ses poèmes.


title: Sappho

text: Les auteurs anciens (et après eux modernes) ont débattu sur la question de savoir si Sappho a été mariée ou non. Si elle l'a été, il est probable que son mari, appelé Kerkolas selon certains, dont il n'est nulle part fait mention dans les poèmes, a tôt disparu de sa vie. Elle a aussi trois frères, Érigyios, Larichos et Charaxos. Larichos selon Athénée servait comme échanson au prytanée de Mytilène, fonction réservée à un membre de l'aristocratie, et était le préféré de Sappho, d'après le papyrus 1800. Charaxos faisait du commerce, jusqu'en Égypte, où, à Naucratis, il s'éprend d'une courtisane, Doricha. Il se ruine pour elle, ce que raconte Hérodote en mêlant l'histoire à la légende. Sappho adresse à ce frère de violents reproches dans trois de ses poèmes, dont on retrouve l'écho là encore chez Ovide.


title: Sappho

text: Si Sappho est surtout connue pour sa poésie amoureuse, les fragments découverts au cours du ont révélé quelques vers de nature plus politique. Sa famille appartenait à l'ancienne aristocratie de l'île de Lesbos, celle qui tirait sa richesse de ses possessions terriennes. Plusieurs poèmes de Sappho contiennent des invectives contre des familles appartenant à cette aristocratie, ce qui montre des conflits en son sein : invectives contre les Penthilides, l'ancienne famille royale de Mytilène, encore toute-puissante au , les Cléanax, les Archéanax, les Polyanax. Mais dans le monde grec à cette époque, à la faveur des mouvements démocratiques, arrivent en outre au pouvoir des tyrans, opposés aux anciennes aristocraties. C'est aussi le cas à Mytilène. Une nouvelle classe, composée des marchands et des armateurs, y constitue le noyau de l'opposition à l'ancienne aristocratie. Il n'y a d'ailleurs pas de frontière nette entre les uns et les autres, comme le montre l'exemple de Charaxos, le frère de Sappho, lui-même marchand. À la faveur des troubles de cette période, Pittakos, allié à la famille des Penthilides, dont il a épousé une fille, est porté au pouvoir par le clan conservateur. Mais, loin de n'être qu'une marionnette de l'aristocratie, il met en œuvre une politique de conciliation qui mécontente la partie la plus conservatrice de l'aristocratie. Pittakos condamne alors les fauteurs de trouble à l'exil. La tradition a pu supposer que c'est dans ce cadre qu'intervient l'exil de Sappho en Sicile mentionné par la Chronique de Paros, et l'a mis en parallèle de l'exil d'Alcée ; mais il n'est pas impossible, comme le pense Édith Mora, que cet exil ait lieu plus tôt, sous la tyrannie de Myrsilos entre 594 et 592. Quoi qu'il en soit, le ton et le contenu des vers de Sappho la rapprochent d'Alcée et peuvent laisser penser qu'elle appartenait au clan le plus conservateur de l'aristocratie.


title: Sappho

text: On ignore où Sappho a passé précisément son exil en Sicile, mais la présence d'une statue de la poétesse, œuvre du sculpteur Silanion, à Syracuse, est peut-être un souvenir de son séjour dans cette ville. On connaît l'existence de cette statue grâce à Cicéron, qui en fait état parmi les œuvres d'art volées par Verres.


title: Sappho

text: Pour l'helléniste Claude Calame, le groupe de Sappho, appelé par elle "moisopolon oikia", ou la « maison consacrée aux muses », est un groupe de jeunes filles ayant un caractère institutionnel, actif en particulier durant les cérémonies de mariage. Ces jeunes filles sont désignées par la poétesse notamment par le terme de "hetairai", ou « compagnes », qui selon Athénée s'emploie à l'époque de Sappho pour les amies les plus proches. Les activités de ce groupe sont similaires à celles d'un chœur lyrique féminin : danse et chants.


title: Sappho

text: Cette épigramme, avec d'autres sources, dont un fragment de Sappho elle-même (fragment 17), permet de lier la poétesse aux concours de beauté réservés aux femmes ("gunaikes") et au culte de la déesse Héra qui, avec celui de Zeus et Dionysos, se pratiquait dans un sanctuaire panlesbien au nord de la ville de Pyrrha.


title: Sappho

text: D'autres groupes de jeunes filles, conduits par des poétesses, sont connus, en particulier dans le monde grec oriental. C'est peut-être le cas par exemple pour la poétesse Télésille au début du À Lesbos même, deux rivales de Sappho, Andromeda et Gorgona, étaient à la tête de leur propre groupe. Le rôle de Sappho au sein de son cercle est un rôle pédagogique, auprès de jeunes filles appartenant à l'aristocratie de Lesbos ou provenant d'autres régions telle l'Ionie. Certaines sont nommées par la Souda : Anactoria de Milet, Gongyla de Colophon, Eunica de Salamine. L'éducation reçue par ces jeunes filles, de nature musicale et placée sous le signe d'Aphrodite, et dispensée sous une forme initiatique et ritualisée, vise à leur faire acquérir les qualités requises dans le cadre du mariage. Le lien du cercle de Sappho avec le mariage est confirmé par les nombreux fragments d'épithalames que l'on a conservés de la poétesse, ainsi que par son poème sur le mariage d'Hector et d'Andromaque. Selon Claude Calame, les relations homoérotiques entre Sappho et certaines des jeunes filles de son groupe sont probablement une forme rituelle d'initiation sexuelle. La souffrance qui s'exprime dans certains poèmes de Sappho proviendrait de la contradiction entre la personnalité authentiquement homosexuelle de la poétesse et le caractère transitoire de relations destinées à se terminer avec le départ des jeunes filles hors du groupe.


title: Sappho

text: Une théorie plus ancienne, remontant à Wilamowitz, fait du groupe de Sappho un thiase. Cette thèse est défendue, dans une tout autre perspective, par l'historienne Marie-Jo Bonnet. Si Sappho prépare les jeunes filles au mariage, elle ne veut pas cependant qu’elles subissent le sort habituel des femmes grecques dont le statut à cette époque est parfaitement résumé dans cette formulation : . De plus les femmes même mariées ne sont pas citoyennes et n’ont donc aucun droit dans la cité, les petites filles ne vont pas à l’école et sont mariées sans leur consentement dès l’âge de quinze ans.


title: Sappho

text: Marie-Jo Bonnet, prolongeant cette approche, émet l'hypothèse que l’enseignement de Sappho au thiase crée un bouleversement de ces bases de la société grecque. Dans cette institution réservée aux filles on cultive et développe son Éros par la recherche de la beauté aussi bien du corps que de l’esprit. Les élèves apprennent le théâtre (mystères d'Aphrodite), la danse, le chant, la poésie, venant de tout l'empire grec elles ont des échanges, le tout les amenant à avoir une forme de pensée bien différente des codes habituels. En un mot, elles acquièrent le savoir, d'où une certaine indépendance vis-à-vis des lois et coutumes de la cité. Entre elles naît la "philia", ce sentiment d’amour-amitié jusque-là réservé aux hommes. Il n’y a plus de dominant et de dominé comme dans les couples hétérosexuels, ou d’éraste et d’éromène comme dans la pédérastie, pas d’aînées qui initient les plus jeunes à la passivité mais deux être semblables qui s’aiment en dehors des codes établis et n’obéissent qu’à la nature et aux dieux, en l’occurrence Aphrodite. L’enseignement de Sappho est pour les filles une véritable initiation à la liberté. Selon Marie-Jo Bonnet, tout cela remet en cause un régime basé sur le patriarcat et la toute-puissance masculine, et cette activité est promptement réprimé dès le siècle suivant.


title: Sappho

text: Pour l'universitaire Holt N. Parker, la théorie du thiase est une invention moderne, le mot "thiasos" n'apparaissant ni dans l'œuvre de Sappho, ni dans les sources antiques sur la poétesse. Cette théorie a une fonction : exclure Sappho du champ de l'activité poétique normale pour en faire l'apanage des poètes hommes.


title: Sappho

text: L'ensemble de ces thèses ont été remises en cause par les récentes recherches sur la sexualité de Michel Foucault et d'autres antiquisants comme David Halperin et John Winckler. L'hypothèse la plus récente, défendue notamment par Stefano Caciagli et Sandra Boehringer, est que Sappho appartenait à une hétairie, un groupe de compagnonnes faisant partie de l'élite de la cité. Avec les autres femmes membres de cette hétairie se développaient des liens et des alliances socio-politiques qui s'insèrent dans un contexte particulier, celui des cités préclassiques non démocratiques grecques.


title: Sappho

text: L'homosexualité de Sappho a été largement débattue dans les milieux intellectuels et universitaires. C'est un objet de recherche mais aussi de fantasmes nombreux. Certains lui inventent une passion pour un certain Phaon, tandis que d'autres lui attribuent une relation amoureuse avec son contemporain Alcée. Certains chercheurs en ont fait une prostituée, une maîtresse d'école, une lesbienne, en soulignant plus ou moins sa débauche. Ce sont là des considérations morales basées sur une conception moderne et occidentale qui ne correspond pas aux modèles grecs.


title: Sappho

text: L'homosexualité, ou plutôt la pédérastie, est selon Claude Mossé une pratique normale dans le milieu aristocratique de la Grèce archaïque, et n'exclut pas les relations hétérosexuelles, notamment dans le cadre du mariage. En effet, contrairement à aujourd'hui, il n'était pas question, à cette époque, de définir son identité par rapport à son homosexualité ou son hétérosexualité.


title: Sappho

text: Il n'est donc pas étonnant que Sappho, qui appartient à ce milieu, ait été ouvertement homosexuelle, ni qu'elle ait été mariée. Son amour pour les jeunes filles s'exprime clairement dans ses poèmes, et le désir qui s'y manifeste, ainsi que l'évocation d'Éros et d'Aphrodite, laisse peu de doute sur la nature physique de ces relations. Si cela n'avait rien de choquant dans la Mytilène de l'époque, en revanche le fait que ce soit une femme qui s'exprime est exceptionnel. Cette liberté aristocratique n'est rapidement plus comprise, et les poètes comiques d'Athènes sont les premiers à se moquer de Sappho. On a aussi insisté sur son hétérosexualité, en lui inventant une passion pour un certain Phaon, ou une relation amoureuse avec son contemporain Alcée. De fait, dès l'Antiquité, à partir de l'époque hellénistique, un certain nombre de sources ont entrepris de mettre en question la réalité de l'homosexualité de Sappho. Le papyrus 1800, un scholiaste d'Horace, Ovide et la Souda mettent au contraire en avant son hétérosexualité, alléguant son amour pour Phaon, son mariage et le fait qu'elle ait une fille.


title: Sappho

text: En revanche pour Eva Cantarella, il est exclu que les relations homosexuelles dans les groupes féminins, appelés thiases, soient de nature pédérastique. Contrairement aux groupes masculins, où la pédérastie est un élément de la fonction initiatique du groupe, destiné à préparer les adolescents à la vie adulte, et donc à leur rôle de citoyen, dans le thiase, les relations amoureuses sont autonomes. Elles sont en effet sans rapport avec la sexualité considérée à l'époque comme normale, c'est-à-dire hétérosexuelle, de la femme adulte, et n'ont donc pas de valeur pédagogique. C'est la raison pour laquelle les relations amoureuses pouvaient avoir lieu entre jeunes filles du même âge et prendre la forme de mariages rituels, comme l'atteste le poète Alcman.


title: Sappho

text: Les recherches de Michel Foucault sur la sexualité ont permis de montrer qu'il n'existe pas en Grèce de régime de la sexualité. En Grèce ancienne, on ne se définit pas par son orientation sexuelle. Il n'existe pas d'homosexuel ni d'hétérosexuel dans la mesure où ces catégories ne sont pas utilisées par les Grecs pour nommer leur pratique. Il n'est donc pas étonnant que Sappho ait exprimé dans ses poèmes un éros entre femmes. Par ailleurs, cet éros ne faisant l'objet d'aucun jugement moral et d'aucune discrimination. Ses vers ont bien circulé plus tard dans les banquets d'hommes et, plus tard, dans les recueils d'époque hellénistique.


title: Sappho

text: Il ne faut pas oublier que les poètes de cette époque étaient aussi des musiciens et musiciennes, qui s'accompagnaient de la lyre, ou plus exactement pour Alcée et "Sappho" du barbitos qui en était une espèce plus grave et plus allongée, et de sortes de harpes, dont les préférées de Sappho étaient semble-t-il la "magadis" et la "pectis" qu'elle évoque parfois dans ses vers : selon Théodore Reinach, ces instruments étaient équipés de cordes doublant les notes fondamentales à l'octave supérieur, leur apportant une résonance particulière.


title: Sappho

text: Sappho passe, d'après Plutarque dans son traité "De la musique", pour avoir inventé le mode mixolydien, l'un des trois principaux modes de la musique grecque antique. Plus vraisemblablement, Sappho a dû adapter à sa propre poésie le mode lydien, qui était un mode strictement instrumental. Elle jouait aussi d'un genre de lyre appelé "pectis", d'origine lydienne elle aussi, et elle serait l'inventrice du plectre.


title: Sappho

text: Ménandre, dans un passage de sa pièce "Leukadia" conservé par Strabon, est la plus ancienne source connue à rapporter la légende selon laquelle Sappho se serait jetée dans la mer depuis l'île de Leucade, à la poursuite d'un certain Phaon, par amour pour lui. Phaon est une figure mythique proche de celle d'Adonis et de Phaéton. D'après un mythe, Phaon est un vieillard transformé en jeune homme par Aphrodite et dont la déesse tombe alors amoureuse. D'autres mythes rapportent qu'Aphrodite a été la première à sauter du rocher de Leucade, par amour pour Adonis, ou encore qu'elle a été amoureuse de Phaéton. Étudiant les relations entre ces différents mythes, Gregory Nagy pense qu'il existait un mythe de nature cosmique, lié à la mort et la renaissance, et propre à l'île de Lesbos, mettant en scène une Aphrodite amoureuse de Phaon, et se jetant dans la mer depuis le rocher de Leucade. Il aurait existé un poème de Sappho relatif à ce mythe, dans lequel la poétesse se serait identifiée à la déesse. Ce poème aujourd'hui perdu serait à l'origine de la version rapportée par le fragment de Ménandre.


title: Sappho

text: La scène du saut de Leucade ornait la chapelle des Néo-Pythagoriciens de Rome, sous le règne de Claude. À l'époque moderne, elle est représentée par plusieurs peintres, dont Pierre-Narcisse Guérin, Théodore Chassériau, Gustave Moreau ou Henri Manguin (1874-1949). Elle est aussi à l'origine de l'opéra "Sapho" de Charles Gounod.


title: Sappho

text: Sappho a été très célèbre et appréciée dans l'Antiquité : plus de cent auteurs anciens l'ont citée ou ont parlé d'elle. Dans une épigramme qui fut attribuée (sans doute par erreur) à Platon, l'auteur la qualifie de « dixième Muse ». Il ne nous reste cependant de ses écrits que peu de traces : un seul poème est arrivé jusqu'à nous dans son intégralité, l"Hymne à Aphrodite", les autres étant lacunaires (ce sont des fragments sur papyrus, des citations parfois limitées à un vers voire un mot). Son thème favori semble être la passion amoureuse. Elle a aussi écrit des épithalames. On peut donc dire de sa poésie qu'elle est lyrique.


title: Sappho

text: À noter cette remarque de Solon qui après avoir entendu la lecture d'un de ses poèmes dit : « mon désir est de l'apprendre et de mourir ensuite ». À retenir aussi que, dans le langage courant, quand dans le monde antique on disait « le poète » il s'agissait d'Homère, de même si l'on parlait de « la poétesse » c'était Sappho.


title: Sappho

text: Elle écrivait dans un dialecte grec dit "éolien" voire "lesbien" (caractérisé par la psilose, un bouleversement de l'accentuation et le maintien du "digamma"). On lui doit la création d'une forme métrique particulière, la « strophe sapphique ».


title: Sappho

text: On lui attribue, vraisemblablement à tort parce qu'elles semblent être bien trop récentes, trois épigrammes de l"Anthologie palatine" ainsi que des poèmes élégiaques (selon le papyrus d'Oxyrhynque 1800) dont rien n'est resté.


title: Sappho

text: Sappho aurait composé neuf livres de poésie lyrique (selon la "Souda"). Ce sont les philologues alexandrins qui ont classé ses œuvres ainsi, apparemment selon leur mètre mais aussi parfois selon leur sujet. C'est du moins ce que nous pouvons observer dans l'ouvrage de Théodore Reinach publié sous le patronage de l'Association Guillaume Budé.


title: Sappho

text: Le poème "φάινεταί μοι" (« Il me semble », les deux premiers mots du poème, connu en français entre autres sous les titres "Ode à l'aimée" ou « L'égal des dieux ») nous a été conservé par le pseudo-Longin qui, dans son "Traité du sublime", le donne en exemple du sublime atteint par un effet d'accumulation. Le poème a été imité en latin par Catulle. Une édition du traité du pseudo-Longin en donne le texte grec pour la première fois depuis l'Antiquité en 1554 à Bâle, suivie d'une édition à Venise en 1555 et en France en 1556. Louise Labé s'inspire du poème de Sappho en 1555 (le huitième de ses "Sonnets") sans que l'on sache avec certitude si elle a connu le texte en grec. Au total, plus d'une centaine de traductions, imitations, adaptations en ont depuis la Renaissance été faites en français : Belleau, Ronsard, Amyot, Malherbe… Boileau en donne une version en traduisant le traité du pseudo-Longin en 1674, Racine s'inspire du poème dans "Phèdre" (acte I, scène 3) en 1677. Et encore André Chénier, Jean Richepin ou Marguerite Yourcenar.


title: Sappho

text: Il est classé par Théodore Reinach dans le Livre I des œuvres de la poétesse, qui est composé de poèmes en strophes saphiques (trois vers de 11 syllabes, un de 5 syllabes).


title: Sappho

text: Mary R. Lefkowitz a comparé une lecture d'un poème d'Emily Dickinson, « I had been hungry, all the Years », avec l'analyse faite du poème « L'égal des dieux » par plusieurs universitaires (Wilamowitz, Denys Page et Devereux), afin d'illustrer le biais introduit dans les analyses du fait que Sappho soit une femme. Ces études ont toutes en commun de faire une lecture biographique du poème, et plus précisément de considérer qu'il est l'expression d'émotions personnelles de l'auteur. Selon M. Lefkowitz, elles reposent toutes sur l'hypothèse qu'une femme artiste est une femme insatisfaite d'un point de vue émotionnel, autrement dit qu'elle éprouve le manque d'un homme et tend à être soit une vieille fille, soit une lesbienne. Wilamowitz par exemple, dans "Sappho und Simonides", considère que l'homme de la première strophe est le mari de la jeune fille évoquée dans le poème, mari pour lequel Sappho, « maîtresse d'école », éprouve de la jalousie ; il interprète ainsi le poème en fonction d'une sexualité considérée comme normale. Mary Lefkowitz insiste au contraire sur le caractère général du poème et suggère d'y lire l'expression de la faiblesse qui saisit une femme amoureuse de la beauté à la vue de l'objet de son amour. La présence d'expressions utilisées dans la littérature épique serait la marque d'un point de vue féminin de situations habituellement considérées du point de vue masculin, sans que cela se réfère nécessairement à une situation réellement vécue par l'auteur.


title: Sappho

text: Yves Battistini publie chez Gallimard en 2004 une traduction de l'œuvre de Sappho dans laquelle « L'égal des dieux » prend le titre « Le désir ».


title: Sappho

text: L"Ode à Aphrodite" est le seul poème de Sappho retrouvé complet. Il a fait l'objet de nombreuses traductions, dont celle de Renée Vivien :


title: Sappho

text: En 2004 sont publiées les premières transcriptions de deux poèmes de Sappho découverts sur les fragments (papyri de Cologne 21351 et 21376) d'une anthologie d'époque hellénistique. L'un était auparavant inconnu et est dans un état très lacunaire. Le second, parfois appelé « poème de Tithon », est mieux préservé et était pour partie déjà connu (fragment 58).


title: Sappho

text: Fin janvier 2014, le papyrologue britannique Dirk Obbink rend publique sa découverte d'importants fragments de deux nouveaux poèmes de Sappho, qu'il baptise provisoirement le « poème des frères » et le « poème de Kypris », sur un fragment d'un papyrus d'Oxyrhynchos datant du ap. J.-C. qui est le papyrus le mieux conservé jamais découvert portant des poèmes de Sappho. Le « poème des frères » montre deux personnages discutant avec inquiétude à propos d'un voyage en mer entrepris par un nommé Charaxos, dont la tradition fait l'un des frères de Sappho, et mentionne également dans sa dernière strophe Larichos, un autre des frères de la poétesse. Le « poème de Kypris », dont seuls quelques vers sont bien conservés, est adressé à Aphrodite.


title: Sappho

text: Parmi les vases antiques représentant des activités féminines, une série est consacrée à des musiciennes, notamment des vases à figures rouges, datant pour la plupart de la seconde moitié du Sur quatre vases athéniens apparaît le nom de Sappho. La concordance entre ces représentations et le déroulement réel de ses performances n’a pas été attestée. On ne sait pas non plus s'il s'agit d'images fidèles au physique de la poète.


title: Sappho

text: Un "kalpis" du peintre de Sappho des environs de , peint selon la technique de Six et conservé au musée national de Varsovie, est la plus ancienne représentation de Sappho, qui est figurée jouant du "barbitos". Son nom, qui en est aussi l'inscription la plus ancienne, y est orthographié Phsapho. Cette peinture est l'une des toutes premières dans l'art grec à représenter un personnage qui ne soit ni une divinité, ni un héros, ni un artiste légendaire, mais un personnage réel.


title: Sappho

text: Un "kalathos" d'Agrigente, dit Vase de Munich, puisque conservé dans cette ville au Staatliche Antikensammlungen, est attribué au Peintre de Brygos et date des environs de 480. Sappho et Alcée y sont représentés portant le "barbitos" et le plectre. Les personnages sont de haute taille, qui était auparavant réservée aux héros dans la peinture sur vase. La représentation de trois quarts de Sappho, elle aussi inhabituelle, indique que la poétesse se retourne vers Alcée.


title: Sappho

text: Sur le vase de Vari, daté de 440-430 et conservé au musée national archéologique d'Athènes, Sappho est représentée assise, non pas comme musicienne, mais lisant ses propres poèmes à un groupe de jeunes filles. Sur le rouleau qu'elle tient en main, on peut lire le titre du volume, "Paroles ailées", et le début :


title: Sappho

text: La vie de Sappho est décrite de manière plus ou moins détaillée par de nombreux auteurs et textes anciens dont :


title: Neil Gaiman

text: Neil Gaiman , né le à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il a percé sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série "Sandman" publiée par DC Comics dans les années 1990.


title: Neil Gaiman

text: Neil Gaiman naît le à Portchester, dans une famille juive originaire de Pologne. Son arrière grand-père paternel a quitté Anvers pour émigrer au Royaume Uni avant 1914. Son grand-père s'est installé à Portsmouth et a fondé une chaine d'épiceries. Son père David Bernard Gaiman était promoteur immobilier, sa mère, née Sheila Goldman, était pharmacienne. Neil a deux jeunes sœurs, Claire et Lizzy. En 1965, sa famille a déménagé à East Grinstead, où ses parents ont étudié la dianétique au Centre de scientologie local. Son père est devenu une sommité dans le milieu scientologue ; une de ses sœurs travaille pour l'église de scientologie à Los Angeles. Neil lui-même n'est pas un scientologue tout en se disant solidaire de la religion de sa famille.


title: Neil Gaiman

text: Dans sa jeunesse, il est très attiré par les comics. Après avoir vu certains de ses manuscrits refusés par plusieurs éditeurs, il commence en 1984 une carrière de journalisme qu'il abandonne trois ans plus tard. Il écrit alors son premier livre, la désormais très recherchée biographie du groupe Duran Duran (1984) ainsi que de nombreux articles pour "". Il fait ses débuts littéraires en pastichant des auteurs qu'il aime : la biographie de Douglas Adams dans le style de Douglas Adams (1988), la nouvelle "We Can Get Them for You Wholesale" dans le style de John Collier, ou bien plus tard "Study in Emerald" (2004, récompensé par le prix Hugo) dans le style de H.P. Lovecraft. Il trouve finalement son propre style à l'âge de 26 ans en écrivant le roman graphique "Violent Cases", illustré par Dave McKean, dont l'histoire reprend un épisode de son enfance.