title: Collioure

text: Le commerce, surtout au temps des rois d’Aragon, y est intense : on exporte notamment des draps fins, de l’huile, du vin, des amandes, des noisettes, du bétail, des peaux et du fer. On importe des épices, de la garance, du pastel, de l'or, de l'argent et des esclaves.


title: Collioure

text: Après le mariage des rois catholiques, d’Aragon et de Castille, Collioure et le Roussillon tout entier passent sous la domination de la monarchie espagnole, sans qu’il y ait fusion centralisatrice.


title: Collioure

text: La province est occupée de 1475 à 1481 par le roi de France , qui fait bâtir des fortifications à Collioure, rebaptisée Saint-Michel, fortifications aujourd’hui dissimulées par les constructions postérieures. Son successeur, , rend le Roussillon à , dont le successeur l’empereur Charles Quint renforce les fortifications de la ville. L'empereur décida la construction du fort Saint-Elme destiné à protéger les anses de Collioure et de Port-Vendres.


title: Collioure

text: En 1642, la ville est prise par les armées de , avant d’être annexée officiellement à la France en 1659 par le traité des Pyrénées sous . Les troupes françaises utilisent la plage de l'Ouille comme port de débarquement, attaquent par le Pla de las Fourques, prennent le fort Sainte-Thérèse puis le Château royal. Ils ont recours aux mortiers et à des mines de siège.


title: Collioure

text: Le rôle stratégique de Collioure est redéfini par Vauban, qui voulant en faire une ville de garnison, rase la vieille ville pour accroître le château, fortifie le Pla de las Fourques (Fort carré et Fort rond) et réaménage les forts : Saint-Elme et le Mirador (anciennement fort Sainte-Thèrése). La population, menacée de déportation à Port-Vendres, obtient de reconstruire la ville à son emplacement actuel. L’église, dotée d’un clocher aménagé dans une ancienne tour de guet de l’époque majorquine, est consacrée au début du .


title: Collioure

text: Au début de la Révolution (entre 1790 et 1794), Collioure annexe la commune éphémère de Fort-Saint-Elme.


title: Collioure

text: En 1793, la ville est occupée par les troupes espagnoles, et reprise par le général Dugommier en après des combats très durs contre les troupes espagnoles et loyalistes au roi de France (Légion de la Reine).


title: Collioure

text: La commune de Port-Vendres est créée le à partir de territoires distraits des communes de Collioure et de Banyuls-sur-Mer.


title: Collioure

text: Tout au long du , on note un important essor économique lié à l’expansion de la pêche, succès des anchois de Collioure, et à la production viticole. Ce progrès s’essouffle cependant au début du : après un maximum de en 1857, on tombe à en 1901, soit une perte de en une cinquantaine d’années. Le développement de Port-Vendres y est sans doute pour beaucoup.


title: Collioure

text: Le , Collioure subit un événement climatique exceptionnel, observé par le botaniste Charles Naudin, et reçoit un mètre de neige en une journée. De nombreux vergers et plantations de chênes-lièges sont détruits.


title: Collioure

text: En 1939, avec la défaite du camp républicain durant la guerre d'Espagne, des centaines de milliers d’Espagnols se réfugient en France : c’est la Retirada. Les Républicains sont parqués dans des camps aux dimensions largement sous-évaluées. Une unité de cavalerie de l’armée populaire de la République espagnole arrivée entière y est internée en février, avant d’être transférée au camp d'Argelès. Le château est alors utilisé comme camp disciplinaire pour interner ceux considérés comme les plus dangereux. Certains communistes et anarchistes sont internés au « camp spécial » de Collioure, installé au château et commandé par un ancien légionnaire. Près de mille hommes passent par ce camp, comparable à un bagne et où les prisonniers sont traités comme des sous-hommes. Le traitement réservé aux Espagnols soulève un scandale, plus d’une centaine d’entre eux étant morts en quelques mois, avant qu’il ne ferme en et qu’ils ne soient transférés au camp du Vernet. Le poète espagnol Antonio Machado se réfugie à Collioure, malade, en , et y meurt le 22.


title: Collioure

text: Durant l'occupation allemande, un mur de béton armé (existant encore) est élevé sur la plage du faubourg, un canon est installé sur le balcon du château royal, d'autres sont installés au-dessus de la plage de la Balette avec un blockhaus et sur la route de Port-Vendres à Collioure. Des blockhaus, toujours visibles actuellement, sont aussi construits derrière le fort Miradou. Les Allemands réquisitionnent une maison au 31, route impériale, à l'époque la seule maison à cet endroit. Le fort Saint-Elme est aussi réquisitionné, par la marine, la collection d'armes du propriétaire est pillée et certaines parties du fort incendiées.


title: Collioure

text: En 1790, la commune de Collioure devient le chef-lieu du canton de Collioure. Celui-ci est supprimé en 1801 et la commune rejoint alors le canton d'Argelès. Elle est ensuite rattachée en 1973 au canton de la Côte Vermeille, qu'elle ne quitte plus par la suite.


title: Collioure

text: À compter des élections départementales de 2015, la commune demeure dans le canton de la Côte Vermeille, déjà existant mais entièrement reconfiguré.


title: Collioure

text: Historiquement, la procession sur mer du constituait l’événement majeur des fêtes. La première eut lieu le , afin de célébrer l’arrivée dans la ville des reliques de Saint Vincent. Cette célébration eut alors lieu chaque année jusqu’à l’instauration de la loi de séparation de l’Église et de l’État en 1905. Depuis 2001 (à l’occasion du tricentenaire des fêtes), la procession sur mer a lieu à nouveau ; un feu d’artifice est tiré à l’occasion.


title: Collioure

text: La ville est membre du l’Union des villes taurines françaises. La dernière Corrida a eu lieu en ; les arènes ont été vendues et remplacées par un parking début 2012.


title: Collioure

text: La ville de Collioure a accueilli l'édition 2013 du Raid Centrale Paris, qui a fêté ses avec un feu d'artifice dans le port de Collioure.


title: Collioure

text: En 2018, la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département). 53 % des ménages fiscaux sont imposés (42,1 % dans le département).


title: Collioure

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 70,4 % d'actifs (58,4 % ayant un emploi et 12 % de chômeurs) et 29,6 % d'inactifs. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est inférieur à celui du département, mais supérieur à celui de la France.


title: Collioure

text: La commune est hors attraction des villes. Elle compte en 2018, contre en 2013 et en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 696, soit un indicateur de concentration d'emploi de 164 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 37,9 %.


title: Collioure

text: Sur ces 696 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 413 travaillent dans la commune, soit 59 % des habitants. Pour se rendre au travail, 62,4 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 2,4 % les transports en commun, 26,6 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 8,5 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Collioure

text: De nombreux vins y sont produits : l'AOC Collioure (en rouge, blanc et rosé), les AOC Grand Roussillon, Muscat de Rivesaltes, Banyuls grand cru et l'IGP Côte Vermeille. En plus de quelques producteurs indépendants, de nombreux vignerons se sont regroupés dans une cave coopérative, "Le Dominicain", installée depuis 1926 dans l'ancienne église du couvent des dominicains.


title: Collioure

text: Des nombreuses entreprises de salaison et vente d'anchois de Collioure, une spécialité locale, installées dans la ville jusqu'au milieu du siècle dernier, seules deux existent encore : les Anchois Roque et les Anchois Desclaux.


title: Collioure

text: La ville de Collioure contient huit édifices comportant au moins une protection au titre des monuments historiques.


title: Collioure

text: Au , il venait déjà des artistes-peintres et des photographes (les deux plus anciennes photos de la ville datent d'environ 1870).


title: Collioure

text: À l'été 1905, Henri Matisse vient peindre à Collioure, où, en compagnie d'André Derain, il crée le fauvisme. Un parcours dans la ville, "Le Chemin du fauvisme", permet de retrouver les lieux où leurs œuvres ont été réalisées grâce à des reproductions de tableaux placées aux endroits mêmes où Matisse et Derain placérent, jadis, leur chevalet.


title: Collioure

text: D’autres peintres suivront, notamment Albert Marquet, Juan Gris, Georges Braque, Jean Peské, Raoul Dufy, Foujita, Othon Friesz, Paul Signac, Willy Mucha, Henri Martin et son fils Claude-René Martin, Henri Vergé-Sarrat, Édouard Pignon, Pierre Jutand, Pierre Boudet, Charles Rennie Mackintosh, Philippe Jamin...


title: Collioure

text: Henri Matisse arrive à Collioure en , quelques mois avant que le terme de « fauves » soit lancé par un critique d’art au salon d’automne. L’artiste a quitté Saint-Tropez et Paul Signac, bien décidé à en finir avec le pointillisme. Il invite le jeune André Derain à le rejoindre ; ce fut le départ d’une amitié et d’une collaboration féconde. Pour les deux peintres, l’été 1905 est un moment d’intense ouvrage et ils produisent énormément, en utilisant « les couleurs qui sortent du tube ». Tout dans le village les inspire : le port, le clocher, les toits et les coins des ruelles. Ils ont aussi produit six portraits et autoportraits.


title: Collioure

text: En 1992, l'artiste Marc-André 2 Figueres (MA2F) installe le parcours de sculptures-cadres « Points 2 vue autour du clocher de Collioure ». L'artiste s'est aussi illustré par son interprétation « genrée » du clocher de Collioure dans son ouvrage : "Théorie érotique du clocher de Collioure".


title: Collioure

text: L'hostellerie des Templiers a régalé une foule d'artistes (Picasso, Dufy, Signac, Maillol…). En témoignent les quelque deux mille œuvres d'art offertes aux propriétaires.


title: Collioure

text: De 1950 à 1952, Pablo Picasso y séjourne ponctuellement à la Miranda tandis que Salvador Dalí participe régulièrement aux fêtes de la ville, de 1953 à 1957.


title: Collioure

text: Une importante rétrospective en 1999, présentait de très nombreuses œuvres du peintre sculpteur Philippe Jamin, remplissant entièrement le Château royal.


title: Collioure

text: Dans un épisode du LP narratif - le dessous de la carte de la chaîne du bazar du grenier dans l'épisode 4 saison 2, Damas (célèbre ville au milieu de la jungle dans l'épisode) devient Collioure.


title: Disque compact

text: Un disque compact, le plus souvent désigné par son sigle anglais CD – abréviation de – est un disque optique utilisé pour stocker des données sous forme numérique.


title: Disque compact

text: Le a été développé par Sony et Philips et commercialisé à partir de décembre 1982 (mars 1983 en France).


title: Disque compact

text: Au début des années 1990, il se démocratise, et petit à petit, finit par remplacer les supports analogiques (disque microsillon, cassette audio).


title: Disque compact

text: La technique du disque compact repose sur une méthode optique : un faisceau de lumière cohérente (laser) vient frapper le disque en rotation. Les irrégularités (appelées « "pits" », cavités dont la longueur varie entre , et dont la largeur est de ) dans la surface réfléchissante de celui-ci produisent des variations binaires.


title: Disque compact

text: Le rayon réfléchi est enregistré par un capteur. Plus précisément, lorsque le faisceau passe de la surface plane à cette cavité, il se produit des interférences :


title: Disque compact

text: En effet, lorsque le laser est émis sur une telle discontinuité, une partie des rayons lumineux émis sera réfléchie depuis le creux, tandis que l'autre partie sera réfléchie depuis le plat. Aussi se crée-t-il une différence de marche entre ces deux rayons réfléchis, c'est-à-dire un déphasage entre les deux ondes.


title: Disque compact

text: Or la profondeur du "pit" est très spécifique à celle du laser utilisé pour la lecture, en effet elle est "λ"/4, avec "λ" la longueur d'onde du laser. Deux ondes issues d'une source cohérente sont dites constructives (c'est-à-dire que leurs amplitudes s'additionnent) lorsque la différence de marche notée "δ" vérifie :


title: Disque compact

text: , avec "k" un entier relatif. C'est le cas lorsque le laser se réfléchit sur un plat ou un creux (). Au contraire, lorsque le rayon se réfléchit sur un passage creux/plat (ou plat/creux), où l'onde réfléchie dans le creux parcourt donc la profondeur du "pit" multipliée par deux (aller plus retour) soit une distance , la valeur de la différence de marche vérifie :


title: Disque compact

text: , correspondant à une différence de marche pour des ondes destructives (dont les amplitudes s'annulent).


title: Disque compact

text: C'est donc l'intensité du signal lumineux réfléchi sur la piste du support de stockage et reçu par le capteur qui est codée en binaire.


title: Disque compact

text: Lorsque le disque compact est utilisé comme support pour l’écoute musicale (premières utilisations), l’information binaire est ensuite transformée en un signal analogique par un convertisseur numérique-analogique.


title: Disque compact

text: Dès son apparition, ce support a été promu par ses inventeurs et les éditeurs musicaux comme offrant une meilleure qualité sonore que les autres supports existants (notamment les disques « vinyle »).


title: Disque compact

text: Ces qualités sont parfois contestées et de nouveaux supports sont apparus, dotés d'une résolution supérieure (SACD : , ou DVD-A : ). On constate par ailleurs, au cours des années 2010, un regain de popularité du support vinyle.


title: Disque compact

text: Le disque compact fut inventé conjointement par les firmes Philips et Sony Corporation en 1982. Quand les deux entreprises ont décidé de travailler ensemble en 1979, le projet prévoyait que les platines laser seraient équipées des puces électroniques les plus puissantes jamais commercialisées pour un produit grand public. Les premiers CD ont été commercialisés à partir de ( en France).


title: Disque compact

text: Ce support apporta un progrès considérable par rapport aux microsillons (qui eux-mêmes avaient été un énorme progrès par rapport aux 78 tours), sur des aspects sonores et de maniabilité :


title: Disque compact

text: En 1980, le "" (en français littéral : « Livre rouge ») détermine les caractéristiques techniques du nouveau disque et le partage des brevets entre les deux concurrents : à Philips la conception du CD (sur la base de leur expérience de la technologie du Laserdisc) et des lentilles qui permettent la lecture ; à Sony la définition du format utilisé pour numériser la musique et la méthode de correction d'erreurs. Parmi les principaux membres de l’équipe, les plus connus sont Pieter Kramer (directeur du laboratoire de recherche optique de Philips dans les années 1970) et Kees A. Schouhamer Immink pour Philips, Toshitada Doi pour Sony.


title: Disque compact

text: Les premiers prototypes produits par Philips mesuraient de diamètre, avec un codage sur et une durée de . Sony insista pour qu’on adopte un codage sur et une durée de , d'où un diamètre augmenté à . Cette capacité aurait été choisie à la demande de Herbert von Karajan, afin que la version la plus lente de la "" de Beethoven, celle enregistrée au festival de Bayreuth en 1951 sous la direction de Wilhelm Furtwängler, tienne sur un seul disque. Sony indiqua que c’était à la demande de l’épouse de son président, pour ces mêmes motifs.


title: Disque compact

text: La vérité est moins romantique : au moment de lancer la production industrielle, Philips aurait eu un avantage grâce à une chaîne de production capable de fournir rapidement ces disques de , ce qui ne faisait pas les affaires de Sony, la firme japonaise ayant pris du retard sur la fabrication des lecteurs. Philips ne souhaitait pas favoriser le format de propre à Sony, pour les mêmes raisons. Le compromis fut le disque de qui ne donnait l’avantage à aucun des deux fabricants, tout en permettant d’utiliser tous les développements techniques et électroniques mis au point précédemment. Ces décisions ont été prises par le management et ont été imposées aux experts des équipes techniques.


title: Disque compact

text: Un disque de de diamètre avait un temps de lecture théorique de et . À l’époque, la durée maximale d’enregistrement plafonnait en pratique à car les premiers supports pour le "mastering" audionumérique étaient des cassettes vidéo au format U-matic, dont c’était la durée d’enregistrement maximale. La version la plus longue de la symphonie de Beethoven n’aurait de toute manière pas pu trouver place en entier sur un CD avant 1988, date de l’introduction de nouveaux supports pour le "mastering" numérique.


title: Disque compact

text: Philips et Sony annoncèrent fin août 1982 qu’elles étaient prêtes à sortir leur nouveau produit et commencèrent les ventes à l’automne . La production industrielle commença le 17 août 1982 à Langenhagen, près de Hanovre (RFA). Les premiers albums produits étaient "Une symphonie alpestre", de Richard Strauss (Herbert von Karajan avec l'Orchestre philharmonique de Berlin) et "The Visitors" (ABBA). La première platine fut vendue au Japon le accompagnée de l’album "" de Billy Joel. En Europe, le premier lecteur de CD est commercialisé en .


title: Disque compact

text: Au début de la commercialisation des CD, on distingue les procédés analogique (A) ou numérique (D, pour "digital") pour les trois phases principales d'enregistrement (indiquées théoriquement sur chaque CD du commerce) :


title: Disque compact

text: Le succès du CD est progressif, d'autant que l'industrie du disque a décidé d'un prix de vente majoré de 60 à 70 % (en France) par rapport au microsillon et que les premiers appareils de lecture sont eux aussi d'un coût élevé (en 1983, supérieur au SMIC mensuel, en France, et en 1988 on commence à voir des modèles d'un coût de l'ordre de 50 % du SMIC mensuel) limité dans un premier temps à l’album "" d’ABBA (PolyGram, label de Philips), et à un enregistrement de la Symphonie alpestre de Richard Strauss dirigée par Karajan. En effet, le CD passe surtout dans les premiers temps pour un support réservé aux mélomanes classiques, grâce à la qualité sonore qu’il offre. Quelque 200 titres, classiques essentiellement, sont ainsi produits par Philips. C’est la mise sur le marché, en 1985, de l’album "", du groupe (premier album entièrement numérique), qui démocratise le CD : l’album se vend à plus d’un million d’exemplaires. Il ne fait plus de doute que le CD apparaît comme le support sonore de l’avenir.


title: Disque compact

text: Dès 1986, les platines laser se vendent mieux que les autres, et en 1988 les ventes de CD dépassent celles des disques vinyle. En France, la démocratisation du CD passe par l'activité d'éditeurs indépendants comme NTI (David Mufflarz) et Christian Brunet (Levitan SA - CD One music). Cet indépendant est le premier à travailler sur le « fond de catalogue », et donc sur un prix de vente raisonnable, alors qu'un CD est toujours proposé à des tarifs ne pouvant motiver que l'élite du public. Ainsi apparaissent dans le circuit de la grande distribution des collections très bon marché, là où les CD commercialisés par les "majors" sont excessivement chers. Dès 1991 sont vendus des coffrets de dix CD pour moins de (). Cette collection (« Romance du classique ») sera vendue à plus de d'exemplaires en moins d'un mois, durant les fêtes de fin d'année. Cette politique de prix fera exploser les ventes de lecteurs de CD en France.


title: Disque compact

text: Le CD a connu un large succès et s’est rapidement substitué aux disques vinyle comme support musical, notamment grâce aux qualités suivantes :


title: Disque compact

text: Les CD-R (CD vierges à graver) ont les mêmes dimensions, et peuvent être utilisés pour stocker des données "" (qui définit la norme audio pour le CD, telle que les de fréquence d'échantillonnage et de résolution). On distingue les , qui sont conçus pour une utilisation avec un graveur intégré à un PC, et les , qui sont conçus spécifiquement pour les enregistreurs domestiques autonomes (lesquels ne peuvent pas lire les ). Ils sont d’ailleurs plus chers car il est tenu compte d'un pourcentage pour les droits d'auteur qui sont reversés à la SACEM en France ou la SABAM en Belgique.


title: Disque compact

text: Les disques compacts sont constitués d’une galette de polycarbonate de d’épaisseur recouverte d’une fine couche d’aluminium (à l'origine, c’était d’une couche d’or et c’est encore le cas sur les disques à longue durée de vie) protégée par un film de laque. Ce film peut aussi être imprimé pour illustrer le disque. Les techniques d’impression sont l’offset et la sérigraphie. Les différentes couches sont déposées par la machine à l'état liquide sur le pourtour du centre du disque et réparties sur la surface par la force centrifuge, afin de garantir une répartition uniforme.


title: Disque compact

text: Les informations sur un CD standard sont codées sur une piste d’alvéoles en spirale moulée dans le polycarbonate. Chaque alvéole mesure environ entre () et en largeur, et entre et en longueur. L’espace entre les pistes est de . Pour se donner une idée des dimensions, si le disque était mis à l’échelle d’un stade de football, une alvéole aurait la taille d’un grain de sable. La spirale commence presque au centre du disque pour se terminer en périphérie, ce qui autorise plusieurs tailles de disques.


title: Disque compact

text: Un CD est lu par une diode laser de de longueur d'onde à travers la couche de polycarbonate (diamètre du spot : ). La différence de profondeur entre une alvéole (creux) et la surface plane (bosse) est d’un quart de la longueur d’onde du laser, ce qui permet d’avoir un déphasage d’une demi-longueur d’onde entre une réflexion du laser dans une alvéole et sur la surface plane. L’interférence destructive causée par cette réflexion réduit l’intensité de la lumière réfléchie dans une alvéole comparée à une réflexion sur la surface plane. En mesurant cette intensité avec une photodiode, on est capable de lire les données sur le disque.


title: Disque compact

text: Les creux et les bosses ne représentent pas les « 0 » et les « 1 » des informations binaires. C’est le passage d’un creux à une bosse ou d’une bosse à un creux qui indique un « 1 ». S’il n’y a pas de passage bosse-creux, alors il s’agit d’un « 0 ». On appelle cela un « front ».


title: Disque compact

text: Ensuite, ces données sont soumises au traitement EFM (") utilisé lors du codage des données audionumériques en données numériques pour CD audio, de façon à obtenir les données audionumériques brutes.


title: Disque compact

text: La fabrication industrielle d’un CD se fait suivant différentes étapes : un CD ainsi produit assure une longévité de l’ordre d'un siècle s'il est stocké et manipulé soigneusement. En comparaison, un CD-R a une durée de vie de l’ordre d'une décennie, du fait de sa sensibilité aux rayons lumineux.


title: Disque compact

text: Le prématriçage correspond à la transcription des informations du client sur une bande à neuf pistes, en passant par une phase de correction d’erreurs, et de formatage des fichiers au format ISO 9660 dans le cas d’un CD-ROM.


title: Disque compact

text: La fonction essentielle du prématriçage est le calcul du code détecteur et du code correcteur. Ces codes sont contenus sur accolés à d’informations plus des informations de synchronisation et d’en-tête. Ce procédé permet de prévenir les erreurs de transmission.


title: Disque compact

text: La création du disque matrice, appelé aussi matrice de verre, correspond au marquage des données sur un disque de verre.


title: Disque compact

text: Le point de départ du disque matrice est une vitre fortement polie, dont les caractéristiques de surface ressemblent de près à celles d'un miroir astronomique. Cette plaque de verre est couverte d’un substrat sensible à la lumière, appelé résine photosensible. La couverture de la plaque par un procédé de rotation (dépôt par centrifugation) assure une couche absolument plane et uniforme de d’épaisseur. C’est l’épaisseur de cette couche qui détermine la profondeur des creux.


title: Disque compact

text: L’inscription des données est effectuée grâce à un appareil émettant un rayon laser qui est activé et désactivé en fonction des informations transmises. Le rayon ainsi modulé marque la couche photosensible de la plaque de verre.


title: Disque compact

text: Le disque de verre est ensuite placé dans un bain de développement. Les emplacements altérés par le rayon sont lavés faisant ainsi apparaître les premiers creux.


title: Disque compact

text: Après séchage du disque matrice suit la vaporisation sous vide d’une fine couche argentée de . À ce stade, le disque matrice est lisible par un lecteur spécial qui permet de contrôler la qualité de l’enregistrement.


title: Disque compact

text: La galvanisation est une opération qui crée la matrice de production à partir de la matrice de verre.


title: Disque compact

text: La matrice de verre est plongée dans un bain de galvanisation comportant une anode de nickel. La couche argentée de la matrice de verre est transformée en cathode. Le courant ainsi créé entraîne un déplacement des ions de nickel sur l’anode, couvrant peu à peu la plaque de verre d’une couche de nickel.


title: Disque compact

text: La séparation de la couche de nickel de son support de verre amène la destruction de ce dernier. Si à ce stade de l’opération les normes de qualité ne sont pas respectées, tout le processus précédent est à refaire.


title: Disque compact

text: La couche de nickel, copie tirée directement de la matrice de verre, est nommée « original » ou « copie père » : c’est une reproduction en négatif de l’original. Pour éviter une perte de cet original, on en fait une copie appelée « copie mère », qui sert ensuite à tirer les sous-matrices.


title: Disque compact

text: Les sous-matrices sont, comme l’original, des négatifs et servent à imprimer les données sur les disques en plastique pendant leur fabrication. Elles sont perforées au centre et polies à l’endos. La qualité du dos de la matrice a une grande influence sur le bruit qui sera perçu par les photorécepteurs des lecteurs de CD-ROM. La rugosité moyenne maximale est de . Comme l’air, la propreté de l’eau est importante pour la qualité finale du produit.


title: Disque compact

text: La fabrication en série des disques compacts peut se faire par moulage par injection ou par pression. Le premier principe consiste en l’injection du polycarbonate liquide dans la matrice ; le second procédé a pour principe l’impression des cuvettes dans le disque encore chaud par pressage.


title: Disque compact

text: Le polycarbonate a été retenu dans la conception des CD pour ses propriétés telles que la pureté optique, la transparence et un indice de réfraction constant.


title: Disque compact

text: Les disques ainsi obtenus voient leur face marquée par les données, puis métallisée par une couche d’aluminium de . Pour ce faire, l’aluminium est atomisé dans un espace sous vide, et se dépose lentement sur le disque. L’atomisation est obtenue par réchauffement, ou à froid, par un procédé de pulvérisation cathodique.


title: Disque compact

text: La couche d’aluminium ainsi déposée est enfin protégée par l’application d’un vernis protecteur, à l’aide du procédé de dépôt par centrifugation. Le vernis devient ainsi une couche uniforme de d’épaisseur.


title: Disque compact

text: Les CD sont couramment protégés par des boîtiers standards en plastique. Ce matériau, bien que fragile (très sensible aux rayures, des fissures apparaissent si l'on appuie dessus et, à l'usage, les pattes permettant l'ouverture du boitier se cassent), a été choisi pour ses propriétés optiques. Très transparent, il permet la création d'un boitier attractif, où l'on peut glisser une feuille ou un livret, afin d'améliorer la présentation.


title: Disque compact

text: Il existe également des boitiers deux fois plus fins pour les CD-maxi- (surtout au Royaume-Uni et en Allemagne), dits boitiers « " », ou encore des doubles boitiers pour les double albums, voire plus par différents montages.


title: Disque compact

text: Certains albums ont eu une pochette dans d'autres matériaux (verre, métaux, bois, carton recyclé) dans le cas d'édition limitée ou de promotion en rapport avec le CD.


title: Disque compact

text: Le format de données, connu sous le nom de norme ", a été dressé par du groupe Philips qui possède les droits du CDDA et du logo qui apparaît sur les disques. En termes techniques, il s’agit d’une piste stéréo encodée en PCM à une résolution de (linéaire en amplitude, sans compression logarithmique des amplitudes hautes) avec une fréquence d’échantillonnage de .


title: Disque compact

text: Les échantillons sont ensuite regroupés en ', chaque comporte six échantillons stéréo ( soit ), plus de correction d’erreur et un de ', soit un total de par . Le code correcteur est ajouté pour permettre la lecture d’un disque comportant des salissures ou rayures modérées ; il s’agit de deux codes de Reed-Solomon à la suite et d’un entrelacement des données effectué entre les deux codages.


title: Disque compact

text: L’octet " est utilisé pour former huit canaux de contrôle (chaque canal ayant un débit binaire de ), dans le CD standard seul, les deux premiers canaux sont utilisés et servent pour indiquer les débuts de pistes, le temps, la préaccentuation, l’autorisation de copie, le nombre de canaux (stéréo ou quadriphonie, mais bien que le bit d’indication de quadriphonie existe dans la norme, la façon dont ces canaux supplémentaires doivent être codés n’est pas définie et il n’est donc pas utilisé), les six autres canaux sont utilisés dans les extensions comme le CD+G (permet l’insertion des paroles pour les karaokés) ou le CD-Text (nom des pistes, auteurs, interprètes).


title: Disque compact

text: La fréquence d’échantillonnage de est héritée d’une méthode de conversion numérique d’un signal audio en signal vidéo pour un enregistrement sur cassette vidéo qui était le seul support offrant une bande passante suffisante pour enregistrer la quantité de données nécessaire à un enregistrement audionumérique. Cette technologie peut stocker six échantillons (trois par canal en stéréo) par ligne horizontale. Un signal vidéo NTSC possède utilisables par trame et par seconde qui fonctionnent à par seconde. De même, un signal vidéo PAL ou SÉCAM possède et qui permet de délivrer par seconde. Ce système pouvait en outre stocker des échantillons de avec des corrections d’erreur ou des échantillons de sans correction d’erreur.


title: Disque compact

text: Il y eut un long débat entre Philips et Sony concernant la fréquence et la résolution de l’échantillonnage : Philips privilégiait le utilisé en Europe et une résolution de (la firme néerlandaise ayant déjà développé des CNA ) tandis que Sony voulait imposer le utilisé au Japon et aux États-Unis, associé à une résolution de . C’est pour cela que les premières platines CD étaient équipées de CNA (les TDA1540), Philips ayant trouvé le moyen de les utiliser en par un suréchantillonnage 4× : le CNA fonctionnait donc à au lieu de et était précédé d’un filtre numérique. Cette fréquence quatre fois plus élevée permettait d’avoir un filtre passe-bas avec une pente beaucoup plus progressive qu’avec les CNA concurrents. Le comportement dans les fréquences proches de était plus linéaire avec moins de rotation de phase et le son en était d’autant plus pur.


title: Disque compact

text: Un CD audio comme un CD-R est constitué, d'après le , de trois zones constituant la zone d'information () :


title: Disque compact

text: Les spécifications du disque compact recommandent une vitesse linéaire de (soit au passage de la diode laser près du bord intérieur de la surface réfléchissante, et au bord extérieur de celle-ci) et un pas entre les pistes de . Cela correspond à un CD-ROM () de de diamètre et d'une capacité de () de données.


title: Disque compact

text: Néanmoins, afin d’autoriser des variations dans la fabrication des supports, il y a une tolérance dans la densité des pistes. En fabriquant délibérément des disques de plus haute densité, on peut augmenter la capacité et rester très proche des spécifications du CD. En utilisant une vitesse linéaire de et un pas entre les pistes de , on atteint une nouvelle capacité maximale de (). Bien que ces disques possèdent une légère variation de fabrication, ils sont lus par la plupart des lecteurs et seul un très faible nombre de lecteurs les rejettent.


title: Disque compact

text: Il existe des disques enregistrables de , capacité obtenue par augmentation de la densité des pistes, mais il s'agit d'un marché de niche (à cause des problèmes rencontrés au-delà de ). La capacité maximale qu’un disque peut annoncer lui-même, en accord avec les spécifications du CD-R, est au plus à . De plus, les marqueurs de temps entre 90 et sur les disques sont normalement réservés pour indiquer au lecteur qu’il lit le début du disque et non la fin. Ces deux problèmes sont fonction des fabricants de disques, des graveurs et des logiciels de gravure.


title: Disque compact

text: Une autre technique pour augmenter la capacité d’un disque est d’écrire dans le préambule et dans la fin du disque qui sont normalement prévus pour indiquer les limites du disque. Cela permet d’étendre la capacité d’une ou deux minutes, mais cela peut provoquer des problèmes de lecture quand la fin du disque est atteinte.


title: Disque compact

text: Une heure de musique non compressée stéréo en d’échantillonnage à , occupe de données ( occupent et occupent , ).


title: Disque compact

text: Une heure de musique en soit compressée par 7,35 (joint stéréo, d’échantillonnage à ), occupe de données. Cette compression permet d'avoir sur le support « » ().


title: Disque compact

text: Les CD audio de l'industrie (pressés) ont une longévité annoncée initialement entre . Toutefois, les analyses du Laboratoire national de métrologie et d'essais (France) montrent que la durée de vie des CD gravés (CD-R) est nettement inférieure, assujettie aux conditions d'archivage, au support et au graveur. Les causes du "" résident principalement dans la migration d'encres ou de solvants à travers la mince épaisseur de plastique qui sépare la face des inscriptions de la couche réfléchissante portant l'enregistrement.


title: Disque compact

text: On distingue plusieurs formats de disques compacts répertoriés dans les Rainbow Books, en voici une liste non exhaustive :


title: Disque compact

text: Les appareils de lecture pour CD-audio ne sont pas conçus pour lire les CD-ROM ; "a contrario", les lecteurs de CD-ROM peuvent aussi lire les CD-audio. Il existe aussi des CD « hybrides » contenant de l’information audio (lisible par un lecteur audio) et des informations d’autres types (texte, vidéo, images), lisibles par un lecteur de CD-ROM (CD en mode mixte et cités plus haut).


title: Disque compact

text: Plus récemment, avec l’apparition de la méthode de compression audio MP3 (MPEG-1/2 Audio Layer 3), des lecteurs audio pouvant lire des pistes MP3 sur un CD-R(W) et les jouer comme un CD audio traditionnel ont été développés. L’intérêt du format MP3 est qu’il permet de stocker de 4,41 à 11 fois plus de musique que sur un CD audio avec une dégradation plus ou moins perceptible de la qualité sonore en fonction du débit auquel le disque / le morceau a été compressé. Il est possible de compresser jusqu'à 176 fois, moyennant une forte dégradation de la qualité.


title: Disque compact

text: À présent, le CD audio (matériel) se vend beaucoup moins, principalement du fait de l'apparition au début du d'autres supports de stockage et d'appareils d'écoute plus légers, plus compacts, avec plus de capacités (lecteurs portatifs à mémoire flash intégrée), et parallèlement de l'extension du réseau Internet, permettant une diffusion sous forme dématérialisée (dans un premier temps clandestine puis peu à peu via des plates-formes de diffusion légales, proposant des morceaux ou des albums entiers en téléchargement ou en écoute instantanée).


title: Calista Flockhart

text: Calista Flockhart, née le à Freeport, dans l'Illinois, aux États-Unis, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle-titre de la populaire série judiciaire "Ally McBeal", entre 1997 et 2002. Et dans une moindre mesure pour son interprétation de l'une des filles de la fratrie Walker dans la série dramatique "", entre 2006 et 2011.


title: Calista Flockhart

text: En 1988, elle obtient une licence de théâtre à l'université Rutgers. Elle fait sa première apparition à la télévision dans un épisode du "", puis alterne téléfilms et pièces de théâtre, en marge de Broadway. En 1991, elle apparait pour la première fois au cinéma dans ' de mais c'est pour le drame ', sorti en 1994, et mis en scène par Robert Redford, qu'elle hérite d'un vrai rôle.


title: Calista Flockhart

text: Parallèlement, après des prestations remarquées et récompensées dans les pièces ' et "Les ", elle joue en 1994 à Broadway dans "La Ménagerie de verre" de Tennessee Williams. La critique théâtrale est unanimement positive, et Calista Flockhart remporte un ' et un "", deux prestigieux prix. Cette nouvelle vitrine la place parmi les jeunes comédiennes à suivre. Ses finances ne suivent néanmoins pas : depuis 1989, pour pouvoir se payer les services d'un agent artistique, elle partage ainsi un petit appartement avec trois autres jeunes actrices, et travaille également comme serveuse, puis comme professeur d'aérobic.


title: Calista Flockhart

text: En 1996, elle se voit proposer d'auditionner pour le rôle-titre d'une nouvelle série judiciaire, plutôt romancée, créée par David E. Kelley, "Ally McBeal". La comédienne hésite à s'engager sur un tel projet, mais finit par venir à Los Angeles, et remporte le rôle. Le programme débute à la rentrée 1997 sur la chaîne FOX et connait un large succès critique et commercial, notamment à l'international. Elle décroche ainsi le de la meilleure actrice en 1998, au terme d'une seconde saison encore plus remarquée. Son image médiatique est particulièrement scrutée durant cette période, et notamment sa grande minceur, critiquée.


title: Calista Flockhart

text: Le tournage de sa série lui prend tout son temps, et elle ne tourne que très peu parallèlement : deux rôles dans des films choraux : "Le Songe d'une nuit d'été", en 1999 ; et "Ce que je sais d'elle… d’un simple regard", en 2000, qui la cantonnent néanmoins à un registre romantique.


title: Calista Flockhart

text: En 2002, "Ally McBeal" se conclut après , et au terme d'une cinquième saison décriée, est en chute nette dans les audiences. L'actrice se distancie alors des plateaux de télévision, n'apparaissant que dans deux longs-métrages : pour un second rôle dans la confidentielle comédie "", de Jeff Nathanson, en 2004, puis en tête d'affiche du thriller horrifique "Fragile", de Jaume Balagueró, en 2005.


title: Calista Flockhart

text: C'est en 2006 qu'elle fait son grand retour à la télévision, à la tête de la large distribution de la série dramatique "". Le programme reçoit des audiences satisfaisantes, mais la critique salue surtout les performances de Sally Field et Rachel Griffiths, les deux autres rôles féminins principaux. La série se conclut en 2011, au bout de cinq saisons, et .


title: Calista Flockhart

text: Elle reste désormais fidèle à la télévision : en 2014, elle apparait dans un épisode la comédie "", face à Lisa Kudrow, et en 2015 tient l'un des rôles principaux de la seconde saison de la série anthologique "".


title: Calista Flockhart

text: Cette même rentrée, elle fait partie de la distribution de la série fantastique "", où elle prête ses traits à la caractérielle et charismatique rédactrice en chef Catherine « Cat » Grant. Le programme est bien reçu, et une seconde saison est commandée.


title: Calista Flockhart

text: Calista Flockhart grandit à New York. Au lycée, elle est de son école et fait partie du conseil des élèves. Elle poursuit ses études à l'université Rutgers dans le New Jersey.


title: Calista Flockhart

text: En 1998, l'actrice fait partie de la liste des « plus belles au monde » établie par le magazine américain "".


title: Calista Flockhart

text: En , elle a adopté un petit garçon nommé Liam. Elle a rencontré l'acteur Harrison Ford aux 2002. Ce dernier considère Liam comme son propre fils.


title: Calista Flockhart

text: Calista Flockhart s'est retrouvée au centre d'un débat public sur le rôle des médias dans le développement de l'anorexie mentale des jeunes filles. Parmi d'autres figures du cinéma, de la télévision, de la mode, de la presse, elle a été prise à partie en raison de son apparence physique. Sa perte de poids visible durant les premières saisons de la série a provoqué beaucoup de rumeurs à son sujet. Elle a dû répondre au cours d'une émission télévisée qui l'a desservie en la montrant excessivement sur la défensive. Les médias l'annoncent comme anorexique et l'accusent de « donner le mauvais exemple » aux spectateurs, en particulier les jeunes femmes et les adolescentes. Des médecins ont prononcé publiquement, dans la presse et la télévision, à son endroit des diagnostics d'anorexie. Le , elle perd connaissance sur scène, relançant ainsi les suspicions de troubles du comportement alimentaire. Il est annoncé plus tard qu'elle était en fait déshydratée et exténuée par un rythme de travail soutenu, symptômes souvent liés à un trouble alimentaire.


title: Calista Flockhart

text: Par ailleurs, elle s'est montrée au côté de son mari, Harrison Ford, dans les engagements de celui-ci, en particulier en distribuant avec lui des rations alimentaires auprès des personnes défavorisées de Los Angeles durant une campagne appelant à s'opposer au vote républicain.


title: Hongrois

text: Le hongrois ou la langue hongroise (hongrois : "magyar nyelv" ) est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien, ainsi que le khanty (ou "ostiak") et le mansi (ou "vogoul"). Il est parlé par environ 12,6 millions de personnes, dont vivent en Hongrie. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie), ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis, au Canada, en Israël, etc.


title: Hongrois

text: Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques et indo-iraniennes.


title: Hongrois

text: Sur les de locuteurs du hongrois, vivent en Hongrie, où le hongrois est langue officielle. Cette langue a le même statut en Slovénie (), à côté du slovène, dans les localités où il y a des « communautés nationales » hongroises. Quant à l'importance du nombre de locuteurs, le deuxième pays est la Roumanie, avec de langue maternelle. Dans ce pays, le hongrois peut être utilisé dans l'administration locale, dans les localités où le poids des personnes appartenant à la minorité hongroise dépasse les 20 %. En Serbie (), dans la province de Voïvodine, le hongrois est dit « d'usage officiel » dans les localités où la population magyarophone atteint 15 % de la population totale. Dans les pays suivants aussi, Slovaquie (), Ukraine, dans la région de Transcarpathie (), Autriche () et Croatie (), le hongrois est une langue minoritaire reconnue.


title: Hongrois

text: En dehors des pays voisins de la Hongrie, où les Hongrois ont un statut de minorité nationale, il y a beaucoup de locuteurs de hongrois dans la diaspora. Les communautés les plus nombreuses se trouvent aux États-Unis (), au Canada () et en Israël ().


title: Hongrois

text: L'histoire du hongrois commence il y a quelque , à l'est de l'Oural, dans la région du fleuve Ob. Dès cette époque-là et par la suite, au cours de la migration des Hongrois vers le sud-ouest, leur langue est influencée par des langues turciques et iraniennes. Après leur établissement dans le bassin des Carpates, l'adoption du christianisme et la fondation du royaume de Hongrie, le hongrois est influencé par des langues slaves et par le latin, langue par laquelle commence la culture écrite en Hongrie.


title: Hongrois

text: La première attestation écrite du hongrois date du . Ce sont quelques phrases et mots isolés, dans la lettre de fondation de l'abbaye de Tihany.


title: Hongrois

text: Au paraît le premier texte complet en hongrois, "Halotti beszéd és könyörgés" (Discours funèbre et prière), et au la première œuvre littéraire, le poème "Ómagyar Mária-siralom" (Plainte de la Vierge Marie en ancien hongrois).


title: Hongrois

text: Au , la langue se développe grâce à la littérature profane, mais surtout aux premières œuvres imprimées en hongrois, des traductions de textes bibliques initiées par l'Église catholique et par des protestants. Au même siècle paraissent les premiers ouvrages linguistiques concernant le hongrois.


title: Hongrois

text: Aux , dans la Principauté de Transylvanie, le hongrois devient pour la première fois langue de l'État. Les codes de lois "Compilatae Constitutiones Regni Transylvaniae" (1671) et "Approbatae Constitutiones Regni Transylvaniae" (1677) sont rédigés en hongrois.


title: Hongrois

text: Au , la langue nationale unitaire est formée et les normes de la langue standard sont fixées par des lettrés adeptes du mouvement appelé « renouveau de la langue », qui tend à éliminer les influences latines et allemandes, ainsi que par les ouvrages normatifs de la Société scientifique hongroise. D'abord entre 1844 et 1849, puis définitivement en 1867, le hongrois devient langue officielle.


title: Hongrois

text: Les dialectes du hongrois sont groupés en dix régions dialectales, chacune comportant plusieurs groupes de dialectes :


title: Hongrois

text: Le système phonologique du hongrois standard est formé de sept paires de voyelles, une brève et une longue par paire, et de , chacune pouvant être brève ou longue. L'opposition brève – longue a une valeur fonctionnelle : le sens des mots peut être différencié par la quantité d'une voyelle ou d'une consonne.


title: Hongrois

text: Le hongrois se caractérise par l'harmonie vocalique, c'est-à-dire, en général, un mot ne contient que des voyelles ayant un certain trait : elles sont, sauf exception, soit antérieures, soit postérieures.


title: Hongrois

text: En hongrois, l'accent est tonique (appelé aussi d'intensité), plus marqué qu'en français. Les mots relativement longs peuvent comporter plusieurs accents, dont l'un principal. L'accent unique ou principal frappe toujours la première syllabe des mots à .


title: Hongrois

text: L'écriture du hongrois est phonémique dans une grande mesure. Sauf de rares exceptions, un graphème correspond toujours au même phonème.


title: Hongrois

text: Quelques signes diacritiques sont utilisés pour des graphèmes notant des voyelles : l'accent aigu servant à noter les voyelles longues ("á", "é", "í", "ó", "ú"), le tréma ("ö", "ü") qui définit d'autres voyelles courtes (les voyelles arrondies antérieures, inexistantes en latin) et le double accent aigu ("ő", "ű") qui note leurs homologues longues et qui peut donc être considéré comme un tréma long, puisqu'il ne modifie que la longueur d'une voyelle à tréma.


title: Hongrois

text: Certaines consonnes sont notées à l'aide de digrammes ( – "cs", – "dz", – "gy", l'une des graphies de – "ly", – "ny", – "sz", – "ty" et – "zs") ou d'un trigramme ( – "dzs").


title: Hongrois

text: L'alphabet hongrois compte 44 lettres dont non accentuées, neuf lettres accentuées, huit digrammes et 1 trigramme. Il est ordonné ainsi :


title: Hongrois

text: A a, Á á, B b, C c, Cs cs, D d, Dz dz, Dzs dzs, E e, É é, F f, G g, Gy gy, H h, I i, Í í, J j, K k, L l, Ly ly, M m, N n, Ny ny, O o, Ó ó, Ö ö, Ő ő, P p, Q q, R r, S s, Sz sz, T t, Ty ty, U u, Ú ú, Ü ü, Ű ű, V v, W w, X x, Y y, Z z, Zs zs.


title: Hongrois

text: Le hongrois est une langue agglutinante, ce qui constitue le principal trait qui le différencie des langues indo-européennes, mais le rapproche des langues de sa famille et de langues d'autres familles, telles que le turc et le japonais. Le caractère agglutinant consiste en ce que les morphèmes sont des affixes (préfixes et suffixes) qu'on attache aux mots radicaux, souvent plusieurs suffixes l'un après l'autre, de façon que les limites entre eux restent nettes, chacun correspondant à un seul trait sémantique ou fonctionnel.


title: Hongrois

text: Les linguistes qui étudient le hongrois utilisent des termes différents pour les différents types de suffixes. Le suffixe dérivatif s'appelle "képző" et les suffixes grammaticaux sont de deux sortes. Ceux qui s'ajoutent à une racine ou à un suffixe dérivatif et peuvent être suivis d'un autre suffixe grammatical, s'appellent "jel" « marque, signe ». De tels suffixes sont ceux qui indiquent le pluriel et les suffixes possessifs. Ceux qui expriment les cas grammaticaux et ceux qui indiquent la personne du verbe, c'est-à-dire les désinences, s'appellent "ragok" (au singulier "rag"). Ils se distinguent des autres types de suffixes par le fait qu'il est impossible de leur attacher un autre suffixe.


title: Hongrois

text: Exemple de mot à suffixes : "házaimban" « dans mes maisons », formé de la racine "ház" « maison », la voyelle de liaison "-a-", le suffixe "-i" indiquant le pluriel des objets possédés, le suffixe "-m" indiquant la du singulier du possesseur, et le suffixe "-ban" correspondant à la préposition française « dans ».


title: Hongrois

text: Les suffixes se succèdent en un ordre qui suit des règles précises. Par exemple, dans le cas des noms, les suffixes dérivatifs s'attachent au radical du mot ou à un autre suffixe dérivatif, étant suivis des suffixes grammaticaux, dont le suffixe casuel est toujours le dernier. Il peut être précédé de :


title: Hongrois

text: En hongrois, les personnes s'expriment par les pronoms personnels et par des suffixes spécifiques, qui ont plusieurs fonctions, s'appliquant :


title: Hongrois

text: Concernant le verbe, les grammaires du hongrois prennent en compte les traits grammaticaux suivants : diathèse, mode, temps, nombre (singulier et pluriel) et personne. Par rapport au français, tout comme pour les autres types de mots, il manque au verbe le genre.


title: Hongrois

text: Une caractéristique importante du système verbal hongrois, c'est l'existence de deux séries de conjugaison pour les verbes transitifs directs : une conjugaison appelée « objective » (ou « définie »), et une autre dite « subjective » (ou « indéfinie »).


title: Hongrois

text: Le nom. Le genre grammatical n'étant pas indiqué en hongrois, le nom ne peut exprimer que le genre naturel.


title: Hongrois

text: Le nom comporte le trait grammatical du nombre, bien que le pluriel ne soit pas toujours exprimé par le même suffixe. La marque du pluriel des noms en général est "-k", alors que celle des objets possédés est "-i" : "a gyerekek" « les enfants » mais "a gyerekei" « ses enfants ».


title: Hongrois

text: En général, on considère que le paradigme casuel hongrois comprend . Le système casuel du hongrois est très riche pour ce qui est de l'expression des rapports spatiaux, ayant trois cas différents pour faire la différence entre le lieu où un procès a lieu, celui vers lequel un déplacement est effectué et celui depuis lequel un déplacement est effectué. Exemple : "a házban van" « il/elle est dans la maison » – "bemegy a házba « il/elle entre dans la maison » – "kimegy a házból « il/elle sort de la maison ».


title: Hongrois

text: Le hongrois n'ayant pas d'adjectif possessif, la possession est exprimée à l'aide de suffixes, certains qui sont ajoutés à l'objet possédé et deux autres qui s'appliquent au possesseur. Les constructions par lesquelles on exprime la possession, le possesseur et l'objet possédé étant exprimés par des noms, sont les suivantes :


title: Hongrois

text: L'adjectif qualificatif présente la particularité de ne pas s'accorder en nombre dans la fonction d'épithète, mais seulement dans celle d'attribut.


title: Hongrois

text: Le numéral cardinal a généralement deux formes, par exemple "három" et "hármas" « trois ». La première est utilisée pour compter, en tant que complément d'un nom ou lorsque ce nom est sous-entendu, ainsi que pour désigner un chiffre dans un nombre. La deuxième forme est l'appellation du chiffre en cause ou du nombre dont ce chiffre est l'unité. Les grammaires hongroises incluent dans la classe des numéraux ce qu'elles appellent « numéraux indéfinis », tels "sok" « beaucoup », "kevés" « peu », "számos" « nombreux, -euse », etc. Le numéral peut aussi prendre des formes adverbiales si on lui ajoute certains suffixes : "öten" « cinq » (le nombre de personnes participant à une action), "kettesben" « à deux » (l'intimité de personnes limitée au nombre en question).


title: Hongrois

text: Le principal trait spécifique de l'adverbe hongrois par rapport au français, c'est un système triple d'expression du lieu, comme pour certains suffixes casuels : le lieu où un procès a lieu, celui vers lequel et celui depuis lequel un déplacement est effectué. Exemple : "bent" ou "benn" « dedans, à l'intérieur » (complément de verbes qui n'expriment pas le déplacement) – "be" « dedans, vers l'intérieur » (auprès de verbes qui expriment le déplacement vers l'intérieur) – "bentről" « du dedans, de l'intérieur » (auprès de verbes qui expriment le déplacement depuis l'intérieur).


title: Hongrois

text: Les grammaires du hongrois prennent en compte neuf espèces de pronoms : personnels, réfléchis, de réciprocité, possessifs, démonstratifs, interrogatifs, relatifs, indéfinis et généraux.


title: Hongrois

text: En fonction du type de mots qu'ils remplacent, les pronoms sont classés en substantivaux, adjectivaux et numéraux.


title: Hongrois

text: Les pronoms personnels présentent une particularité notable. Seul l'accusatif est constitué de la forme de nominatif + le suffixe casuel spécifique. Les autres sont des suffixes casuels auxquels on ajoute les mêmes suffixes personnels que ceux appliqués à l'objet possédé. Exemple : "én" « je, moi », "nálam" « chez moi », "velem" « avec moi », etc.


title: Hongrois

text: À la différence du français, en hongrois il n'y a pas d'adjectifs possessifs, mais seulement des pronoms possessifs. La fonction des adjectifs est remplie par des suffixes ajoutés à l'objet possédé (voir plus haut Le nom, l'adjectif et le numéral).


title: Hongrois

text: On considère comme des verbes auxiliaires non seulement ceux qui forment des temps verbaux composés, mais on prend également en compte des auxiliaires aspectuels, modaux et pragmatiques. On inclut dans la même classe les verbes copulatifs. Il y a aussi des verbes appelés « quasi-auxiliaires », dont le sens grammatical est prédominant, mais ils ont aussi un sens lexical plus ou moins marqué. Ces verbes peuvent être, d'une part, des verbes de modalité et d'aspect, d'autre part, des verbes appelés « fonctionnels », utilisés en association avec des types de mots nominaux qui sont formellement leurs compléments.


title: Hongrois

text: Les formes nominales des verbes copulatifs sont considérées comme des types de mots à part dans les grammaires du hongrois, au même titre que les formes nominales du verbe en général (voir plus haut Le verbe).


title: Hongrois

text: Les postpositions sont des mots grammaticaux qui constituent l'un des moyens d'expression des fonctions syntaxiques qui s'appellent en grammaire du français compléments d'objets indirects et compléments circonstanciels. Elles correspondent généralement aux prépositions et locutions prépositives du français (exemple : "a fa alatt" « sous l'arbre »).


title: Hongrois

text: Les adjectifs dérivés de postpositions ne sont que formellement des adjectifs. Ils n'ont pas de sens lexical plein, mais remplissent la fonction des postpositions dont ils dérivent, formant des compléments de nom avec les noms après lesquels ils se placent (exemple : "a fa alatti pad" « le banc sous l'arbre »).


title: Hongrois

text: Le seul mot hongrois qui fonctionne comme une préposition est "mint" « comme, en tant que », par exemple dans "Mint mérnök dolgozik" « Il travaille comme ingénieur ».


title: Hongrois

text: Les verbes hongrois sont souvent munis de préfixes ayant une nature partiellement différente des préfixes que peuvent avoir les verbes français. D'un côté, les préfixes hongrois ont une fonction grammaticale et lexicale, d'un autre côté, ils doivent être séparés du verbe dans certains cas, voire parfois placés après celui-ci.


title: Hongrois

text: La particule est, dans les grammaires du hongrois, « un mot grammatical qui ne peut accepter d'affixes, ne réalise de rapports ni morphologiques ni syntaxiques avec d'autres mots, ne peut être terme de la phrase simple […]. Elle a la fonction d'effectuer des opérations sur l'affirmation de la phrase […] ; elle exprime un rapport modal, l'attitude du locuteur (sa façon de se rapporter d'un point de vue affectif, volitif, axiologique, ou bien elle marque la réaction du locuteur à la situation de communication ou à une composante de celle-ci […]. »


title: Hongrois

text: Les articles pris en compte par les grammaires hongroises sont l'article défini et l'article indéfini, qui ont les mêmes fonctions qu'en français.


title: Hongrois

text: À la différence des grammaires du français, dans celles du hongrois les mots de négation ne sont pas inclus dans la classe des adverbes, mais forment une classe à part dans la catégorie des mots grammaticaux.


title: Hongrois

text: Cette catégorie de mots, qui ne comprend pas les verbes, se caractérise par leur capacité à constituer à eux seuls une phrase simple.


title: Hongrois

text: Outre les interjections et les onomatopées, présentes également dans les grammaires du français, les grammaires du hongrois prennent en compte deux autres classes de mots.


title: Hongrois

text: Les mots-phrases d'interaction sont utilisés pour interagir avec le destinataire de la communication. Cette classe comprend des formules de salutation ("szervusz" « salut »), des mots affirmatifs ("igen" « oui »), des mots négatifs ("nem" « non ») et des mots injonctifs ("rajta!" « allez ! »).


title: Hongrois

text: Les modalisateurs ne participent à des rapports syntaxiques avec aucun terme de la phrase simple, mais indiquent l'attitude du locuteur à l'égard du contenu de l'énoncé entier où ils sont utilisés. Ce sont celles des particules (voir plus haut Les mots grammaticaux) qui peuvent constituer à elles seules une phrase simple. De tels mots sont "talán" « peut-être », "valószínűleg" « vraisemblablement », "esetleg" « éventuellement », "állítólag" « on le dit », etc.


title: Hongrois

text: Nous présentons la syntaxe du hongrois à l'aide de la terminologie hongroise transposée en français. Les fonctions syntaxiques dans la phrase simple sont le verbe, le sujet, l'objet, le complément de lieu, de temps, numérique, d'état, d'origine, de résultat, d'accompagnement, de manière, de cause, de but, de relation, de degré/mesure, de moyen, d'attribution et de comparaison, les compléments asémantiques (ou permanents) et l'épithète.


title: Hongrois

text: Au sujet de l'épithète, il est à noter qu'elle se place devant le terme déterminé et ne s'accorde pas avec celui-ci.


title: Hongrois

text: Dans la phrase simple, l'ordre des mots est très varié, en fonction du mot ou du syntagme qu'on veut mettre en relief.


title: Hongrois

text: Les propositions coordonnées peuvent être liées entre elles par juxtaposition ou par une conjonction. La coordination peut être copulative, adversative, disjonctive, consécutive ou explicative.


title: Hongrois

text: Une caractéristique importante des propositions subordonnées en hongrois est qu'elles ont très souvent un antécédent exprimé par un pronom dans la proposition principale, et la subordonnée complète cet antécédent.


title: Hongrois

text: Dans la phrase complexe hongroise il peut y avoir des subordonnées sujet, prédicat, objet, des subordonnées compléments (de lieu, temporelle, numérique, d'état, d'origine, de résultat, d'accompagnement, de manière, de cause, de but, de relation, de degré/mesure, de moyen, d'attribution, de comparaison), des subordonnées compléments permanents, des subordonnées à contenu sémantique spécial (consécutive, conditionnelle, concessive et comparative) et des subordonnées épithète.


title: Hongrois

text: Le lexique hongrois provient principalement (80 %) de formations lexicales internes, le reste étant constitué de mots hérités (8 %) et d'emprunts (7 %). L'étymologie de 5 % du vocabulaire reste inconnue.


title: Hongrois

text: La plupart des emprunts sont d'origine slave (27 %), latine (25 %), allemande (17 %) et turcique. On trouve aussi des emprunts à des langues iraniennes, romanes (italien, français, roumain), et à l'anglais. Les calques sont également une source importante d'enrichissement du lexique.


title: Hongrois

text: Les moyens internes d'enrichissement du lexique sont de loin les plus utilisés. Parmi ceux-ci, les plus productifs sont la création spontanée de mots (interjections, mots onomatopéiques, créations expressives), la formation spontanée de mots par dérivation et par composition, ainsi que la création consciente de vocables par les deux derniers procédés. Par rapport au français, la composition spontanée et la création consciente ont une importance beaucoup plus grande.


title: Raúl Castro

text: Après avoir participé à la révolution cubaine, il fut l'un des membres du Mouvement du 26 Juillet, ministre de la Défense de 1959 à 2008 et premier vice-président du Conseil d'État et président du Conseil des ministres de 1976 à 2008.


title: Raúl Castro

text: Il est président par intérim à partir du , puis est élu président des Conseils d'État et des ministres le , succédant à son frère Fidel Castro. Il occupe le poste jusqu'au . Membre du Parti socialiste populaire depuis 1953, il adhère au Parti communiste de Cuba en 1965 et en est Premier secrétaire du au .


title: Raúl Castro

text: Raúl Modesto Castro Ruz est le quatrième enfant d'Ángel Castro Argiz, riche planteur sucrier, et de sa cuisinière Lina Ruz González. Des rumeurs persistantes prétendent que Raúl Castro ne serait que le demi-frère de Fidel. Son père biologique aurait été un sergent dans l'armée et commandant de poste de garde de Birán (le village natal des frères Castro), nommé Felipe Miraval, un métis chinois et mulâtre qui aurait entretenu des relations avec sa mère Lina Ruz González, ce qui pourrait expliquer qu'on le surnomme « le Chinois », en raison de sa petite taille et des traits de son visage très différents de ses frères. Son père est un ancien soldat de la guerre d'indépendance de 1895, sympathisant franquiste et riche planteur sucrier.


title: Raúl Castro

text: Il est envoyé dans une école militaire à l'âge de 6 ans. Malgré des études dans des écoles jésuites de Cuba, Raúl Castro n'obtiendra pas de diplôme. Il adhère au Parti communiste en 1953, après un voyage derrière le rideau de fer et participe activement aux émeutes estudiantines sous la dictature de Fulgencio Batista.


title: Raúl Castro

text: Les frères Castro organisent une réaction armée au putsch de Batista en attaquant la caserne de Moncada le , mais celle-ci est un désastre et la moitié des assaillants est exécutée sommairement après sa capture. Raúl est emprisonné sur l'île des Pins pendant 22 mois à cause de cette opération manquée.


title: Raúl Castro

text: Amnistié en 1955 par le dictateur Fulgencio Batista, il s'exile au Mexique, puis aux États-Unis avec son frère Fidel, d'où il réorganise la résistance à Batista, que l'on appelle le mouvement du 26 juillet. Il se lie d'amitié avec Che Guevara, un autre membre de la résistance.


title: Raúl Castro

text: Durant son exil à Mexico, il participe aux préparatifs de l'expédition à bord du navire "Granma", qui débarque à Cuba le . Après avoir été prise dans une embuscade sanglante des troupes de Batista et harcelée par l'aviation, la petite troupe révolutionnaire est rapidement ébranlée. Il fait partie du petit groupe de survivants qui réussissent à rejoindre un refuge dans la Sierra Maestra d'où ils poursuivent la lutte armée.


title: Raúl Castro

text: En février 1958, il reçoit pour mission de prendre l'ancienne province orientale afin d'ouvrir le front à la colonne des guérilleros au nord-est de ce territoire.


title: Raúl Castro

text: Il devient commandant le . En juin, acculé par les bombardements incessants de l'aviation ennemie, il fait enlever une cinquantaine de citoyens nord-américains, ingénieurs et soldats rentrant à Guantánamo après une permission en territoire cubain. La prise d'otages suscite une vive attention de l’ambassade des États-Unis et dans une certaine mesure de l'opinion publique, que Raúl Castro exploite en publiant des photos démontrant que les avions de Batista prennent leur ravitaillement sur la base de Guantánamo. La manœuvre réussit et les États-Unis font cesser les bombardements dans l'attente de la libération des otages, ce que fait la troupe rebelle tout en se laissant le temps de se redéployer et de se réarmer. L'opération devient aussi un succès médiatique grâce aux prisonniers eux-mêmes, qui témoignent auprès de la presse de leur conditions de détention des plus bienveillantes et de la légitimité de l’insurrection cubaine. Certains iront jusqu'à expliquer qu'ils auraient souhaité rester avec Raúl.


title: Raúl Castro

text: Au sujet des soldats du gouvernement de Batista capturés, Raúl Castro note dans ses carnets de guerre : « On a apporté à manger aux trois et on leur a dit qu’on les remettrait en liberté et que l’on garderait uniquement leurs armes. Ils avaient de l’argent et des montres dont nous avions besoin, mais suivant nos principes, nous n’y avons pas touché ». Dans les territoires sous contrôle de la guérilla, il fonde une structure autonome en établissant des hôpitaux, des écoles et plusieurs usines de fabrication de matériels. En 1958, il est également à l'origine des services de renseignements du M-26.


title: Raúl Castro

text: Le , après la chute de Batista, Raúl Castro fait abattre à Santiago de Cuba, sans procès, 71 soldats et policiers de l'ancien régime. La communauté internationale réprouve ces exécutions.


title: Raúl Castro

text: Il devient ministre de la Défense, et dirige les forces armées cubaines, poste qu'il conservera jusqu'en 2008.


title: Raúl Castro

text: La CIA projette son assassinat et recrute pour cela en 1960 le pilote de l'avion qui ramenait Raul Castro de Prague vers La Havane pour « arranger un accident », lui proposant 10 000 dollars. Le projet échoue, le pilote expliquant à son retour n'avoir « pas eu l'occasion d'arranger un accident comme discuté ».


title: Raúl Castro

text: En 1964, Raúl Castro participe à la mise en place des unités militaires d'aide à la production, des camps de travail agricole pour les Cubains considérés « asociaux » par le régime castriste et exemptés de service militaire. L'historien Pierre Rigoulot indique que Raúl Castro avait découvert en Bulgarie une thérapie permettant de soigner les homosexuels. Ces derniers devaient visionner un film montrant une relation homosexuelle et quand ils étaient excités par le film, ils recevaient une décharge électrique. Selon l'écrivain chilien Roberto Ampuero, Raúl Castro voulait former des révolutionnaires « avec des couilles ». Dans les faits, selon l'universitaire américain Jafari Sinclaire Allen, « il ne semble pas y avoir eu de tentative d’y traiter l’homosexualité des prisonniers. Les détenus avaient bien quelques rendez-vous avec des “psychologues”, mais il semble que cela ait plus été des formalités administratives qu’une forme de thérapie ».


title: Raúl Castro

text: Il intègre la direction nationale des organisations révolutionnaires et le Parti uni de la révolution socialiste cubaine. Il devient également le second secrétaire du comité central du Parti communiste cubain lors de sa fondation en octobre 1965. Peut-être sous l'influence de sa femme Vilma Espín, militante pour les droits LGBT, il manifeste des désaccords sur la question de la répression de l’homosexualité dans les années 1960 et 1970. En tant que ministre de la Défense, il contrôle les forces militaires cubaines, ce qui alimente les spéculations selon lesquelles il pourrait conduire un coup d'État après la mort de son frère. Raúl Castro est souvent vu comme plus dur et plus sévère que Fidel Castro. Ce dernier le présente comme son dauphin :


title: Raúl Castro

text: En 1994, il fait preuve de pragmatisme et s'oppose à son frère, en déclarant : , alors que Fidel Castro s'oppose à une libéralisation des marchés agricoles. Raúl précise :


title: Raúl Castro

text: Le président Fidel Castro est hospitalisé en raison, d'après le gouvernement cubain, d'une hémorragie gastro-intestinale, que l'on attribue au stress. Plus tard, un message du gouvernement cubain expliquant que son état de santé est stable est diffusé sur la télévision d'État. Le , il délègue ses pouvoirs à son frère Raúl qui assure donc, en tant que vice-président et conformément à la Constitution, la direction conjointe de l'État et du gouvernement. Il occupe également par intérim les fonctions de Premier secrétaire du Parti communiste. Selon certains journalistes de la presse internationale, Raúl Castro n'aurait ni le charisme, ni l'éloquence de Fidel pour assurer une transition de pouvoir. Il définit alors les trois priorités de la politique des années à venir : l'alimentation, les transports et le logement.


title: Raúl Castro

text: En 2007, il engage un débat national, à l'instar de son frère Fidel plusieurs fois dans le passé, afin de débattre sur les problèmes du pays. Les Cubains se réunissent au sein de groupes de discussions pour évoquer des idées et présenter des doléances. Plus d'un million de personnes auraient participé à ce débat, parmi lesquelles le sociologue Aurelio Alonso, sous-directeur de la revue "Casa de las Americas", qui dénonce « un système trop étatisé, trop bureaucratisé, avec un niveau de participation populaire trop limité dans la prise de décisions ». Le chanteur Pablo Milanés, à son tour, plaide pour un rajeunissement du Conseil d'État : « Il faut passer le témoin aux nouvelles générations pour que celles-ci fassent un autre socialisme ».


title: Raúl Castro

text: Toutes les condamnations à mort (une trentaine) sont commuées entre 2008 et 2010, bien que plus aucune n'eût été exécutée depuis 2003.


title: Raúl Castro

text: Le , il est élu président du Conseil d'État (chef de l'État) et du Conseil des ministres par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire. Peu après, il signe deux accords sur les droits de l'homme des Nations unies, décide d'attribuer les terres inutilisées de l’État pour l'agriculture, de libérer beaucoup de prisonniers et de desserrer les restrictions de voyage des Cubains. Les opérations de changement de sexe pour les personnes reconnues transgenres sont autorisées et totalement gratuites.


title: Raúl Castro

text: En novembre 2008, Raúl Castro reçoit le président russe Medvedev, puis, le mois suivant, le vice-amiral Vladimir I. Koraliov, substitut du chef de la flotte du Nord, à la tête d’un détachement de la marine de guerre de Russie en visite à Cuba. Il espère ainsi avoir de meilleures relations avec ce pays. À la suite de trois ouragans successifs qui dévastent les infrastructures et provoquent une chute de la production agricole en 2008, Raúl Castro met en place une « politique d'austérité » pour essayer de sortir de la crise économique et financière. De plus, afin d'apaiser les tensions avec les États-Unis et espérant diminuer l'embargo économique, il décide de rencontrer le président américain nouvellement élu, Barack Obama. Il se rapproche des États-Unis et les deux pays rétablissent leurs relations diplomatiques en 2015.


title: Raúl Castro

text: Le , il est reconduit à la tête du pays par l'Assemblée, à la suite des élections législatives du 3 février. Il indique à cette occasion que ce sera son dernier mandat, et qu'un nouveau président devra donc être choisi en 2018 au plus tard. Son successeur pressenti est alors Miguel Díaz-Canel, élevé au poste de premier vice-président du Conseil. Celui-ci lui succède le .


title: Raúl Castro

text: En , devenu chef du seul régime communiste du continent américain, Raúl Castro, longtemps commandant en chef des armées, est le chef d'un pays d'économie socialiste qui lutte contre la crise qui le touche depuis la chute du bloc communiste, au point d'être parfois décrit comme le au vu des réformes qu'il impose. Raúl Castro estime que l’embargo des États-Unis n'est pas le seul responsable des difficultés économiques rencontrées par Cuba.


title: Raúl Castro

text: Pour Samuel Farber, Raúl Castro a engagé une vaste campagne de réformes pour tenter d'établir une économie de type sino-vietnamienne qui conserve la primauté de l'État à parti unique avec une ouverture aux entreprises privées et au marché. L'opposante Yoani Sánchez pense que le régime castriste redoute que les réformes économiques ne servent de terreau à des revendications politiques.


title: Raúl Castro

text: Au niveau institutionnel, le mandat présidentiel est limité à deux périodes de 5 ans. Ainsi Raúl Castro cesse d'exercer ses fonctions de président en 2018.


title: Raúl Castro

text: Il fait du rapprochement avec l’Église catholique cubaine un axe de sa présidence. Le pape Benoît XVI est reçu sur l'île en . En , le cardinal Ortega inaugure en présence du président cubain les nouvelles installations du séminaire San Carlos, où sont formés les futurs prêtres, dont le nombre tend à augmenter. Le gouvernement restitue aussi à l’Église des propriétés qui avaient été nationalisées au moment de la révolution. L’Église continue toutefois d'entretenir un dialogue avec l'opposition, dont les représentants interviennent lors des débats qu'elle organise, et fait de l'intégration de l’instruction catholique au service public une priorité afin de pouvoir enseigner la théologie et les humanités dans les universités.


title: Raúl Castro

text: Le 19 avril 2021, après 62 ans de gouvernement par les frères Castro, Raúl Castro, âgé de 89 ans, quitte ses fonctions de premier secrétaire lors du huitième congrès du Parti communiste de Cuba, qui se tient du 16 au .


title: Raúl Castro

text: Il est le père de Deborah, Mariela (militante des droits LGBT), Nilsa et Alejandro (colonel et conseiller au ministère de l'Intérieur). Luis Alberto Rodríguez López-Calleja épouse Deborah Castro Espín. Le couple a deux enfants : Vilma Rodríguez Castro et Raúl Guillermo Rodríguez Castro. Ce dernier est le responsable de la cellule de protection personnelle de son grand-père Raúl Castro. Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, dirige Gaesa, conglomérat de l'armée, qui contrôle en partie l'économie touristique cubaine. Lors du huitième congrès du Parti communiste de Cuba, du 16 au 19 avril 2021, Luis Alberto Rodriguez Lopez-Callejas accède à la tête du parti en tant que membre du bureau politique.


title: Dysenterie

text: La dysenterie est une maladie infectieuse du côlon chez l’humain et l'animal, qui peut être grave, aiguë ou chronique.


title: Dysenterie

text: Cette maladie est caractérisée par des selles fréquentes et aqueuses (diarrhée), souvent mêlées de sang (rectorragie), de mucus ou de glaires et accompagnées de fortes crampes abdominales. Elle est provoquée par l’ingestion d’aliments contenant certains micro-organismes, qui provoquent une maladie dans laquelle l’inflammation des intestins affecte gravement le corps.


title: Dysenterie

text: Il est difficile de vérifier que les maladies évoquées par les chroniques du passé correspondent bien au nom qu’on leur donne aujourd’hui, mais une des premières citations de grande épidémie de dysenterie est de Grégoire de Tours qui évoque une survenue au et qui selon lui a touché le roi des Francs Chilpéric et deux de ses fils ; le plus jeune et son aîné Chlodebert (conduit sur un brancard à l’abbaye Saint-Médard de Soissons). Les deux enfants en meurent, comme de nombreux autres enfants de Gaule ;


title: Dysenterie

text: Au moment où les rois en discorde se préparaient encore à la guerre civile, toute la Gaule fut envahie de la dysenterie : ceux qu’elle attaquait étaient saisis d’une forte fièvre, avec des vomissements et de grandes douleurs dans les reins ; leur tête et leur cou étaient appesantis ; ce qu’ils vomissaient était couleur de safran ou même vert. Plusieurs assuraient que c’était un poison secret ; les paysans l’appelaient le feu de Saint-Antoine. Ce qui n’est pas impossible à croire, c’est que lorsqu’on mettait des ventouses aux épaules et aux jambes, et qu’ensuite des cloches s’en étaient élevées et venaient à s’ouvrir, il en sortait un sang corrompu, et beaucoup étaient guéris par ce moyen. Mais plusieurs obtinrent la guérison par des breuvages composés des herbes connues pour remédier aux poisons. Cette maladie, commencée dans le mois d’août, attaqua d’abord les enfants, et les fit périr : nous perdîmes nos doux et chers petits enfants que nous avions caressés dans notre sein, balancés dans nos bras, que nous avions nourris avec le soin le plus attentif, leur donnant leurs aliments de notre propre main. Cependant nous essuyâmes nos larmes, et dîmes avec le bienheureux Job (1, 31) : Le Seigneur m’avait tout donné, le Seigneur m’a tout ôté ; il n’est arrivé que ce qui lui a plu : que le nom du Seigneur soit béni ! Grégoire ajoute qu’Austréchilde, femme du roi Gontran tombe malade et meurt également, après avoir demandé au roi qu’il s’engageât à mettre à mort « par le glaive » ses deux médecins si elle mourait, ce qui fut fait… Nantin, comte d’Angoulême, meurt ajoute encore Grégoire.


title: Dysenterie

text: Il y a un cas de dysenterie cité dans la Bible, l'apôtre Paul guérit miraculeusement le père de son hôte Publius de cette terrible maladie.


title: Dysenterie

text: Le personnage Terpsion dans le prologue du Théétète de Platon mentionne un cas de dysenterie dans le camp durant la guerre avec Corinthe. Traduction d'Émile Chambry.


title: Dysenterie

text: Un patient atteint de shigellose se rétablira souvent sans traitement antibiotique. Pourtant, ce genre de traitement est d’habitude recommandé parce que la maladie est relativement grave et très contagieuse. Elle peut être transmise par contagion indirecte, par exemple les vêtements, les boutons de porte, les sièges de toilette, etc. Les antibiotiques (norfloxacine, ampicilline et co-trimoxazole) peuvent être utilisés. L’hospitalisation peut être nécessaire si la maladie devient sérieuse.


title: Dysenterie

text: Pour les cas graves d'infection par germe multi-résistant, la phagothérapie fait l'objet de recherches dans les pays occidentaux.


title: Dysenterie

text: La « dysenterie amibienne » ou amibiase ou « amabiase » est transmise par l’eau contaminée. Une infection du foie, et par la suite des abcès amibiens, peuvent se produire. On la traite au métronidazole ou avec des médicaments rattachés au groupe des azoles.


title: Dysenterie

text: Cette pathologie a pour origine l’"Entamoeba histolytica", un protozoaire hématophage de 20 à 40 micromètres de diamètre. Il est monoxène : l'humain est son seul hôte. Il va d’abord se loger dans la lumière du gros intestin sous la forme "minuta", où il se nourrit des débris du côlon. Puis il évolue en forme "histolytica" quand l’immunité de l’hôte diminue. Il atteint ensuite la forme « végétative », hématophage, qui lyse les tissus et pénètre dans la muqueuse intestinale où il va créer des ulcérations. Il infecte alors le foie, puis le poumon et le cerveau. Cette parasitose sévit principalement sous les climats chauds et se propage sous forme de kystes libérant des « amibules » (minuscules amibes) dans les fèces. Il existe aussi des amibes libres, ou « trophozoïtes », qui ne forment pas de kystes. Les symptômes sont des diarrhées sanglantes, des douleurs abdominales, et ne sont jamais traités à 100 %. Ce parasite se propage dans les eaux souillées.


title: Marcia Cross

text: Elle est révélée au grand public, grâce à son rôle de Kimberly Shaw dans "Melrose Place" (1992-1997).


title: Marcia Cross

text: Puis, elle fait un retour télévisuel remarqué et devient l'une des stars de "Desperate Housewives" (2004-2012), avec son personnage de Bree Van de Kamp, une ménagère bourgeoise.


title: Marcia Cross

text: Par la suite, elle confirme dans le rôle de la présidente des États-Unis pour "Quantico" (2015-2017).


title: Marcia Cross

text: Fille d'une enseignante, Janet, et d'un responsable des ressources humaines, Mark Cross, elle a deux sœurs, Susan et Ellen. Elle est d'origine anglaise et irlandaise. Elle a été élevée dans la religion catholique.


title: Marcia Cross

text: Petite, Marcia Cross désire déjà devenir actrice et se dirige très vite vers la comédie. En 1980, elle est diplômée de la Juilliard School de New York.


title: Marcia Cross

text: Marcia Cross commence sa carrière de comédienne au théâtre. Parallèlement, elle débute à la télévision en 1984 en rejoignant la série à succès "The Edge of Night", pour sa et dernière saison.


title: Marcia Cross

text: Entre 1984 et 2005, Marcia Cross apparaît au générique des feuilletons américains les plus populaires de l'époque, comme "Côte Ouest" et "On ne vit qu'une fois". Elle participe également à de nombreux films, pour la plupart moins connus du grand public.


title: Marcia Cross

text: C'est en 1992 que Marcia intègre l'équipe de "Melrose Place", un feuilleton dramatique à succès des années 1990. Engagée à l'origine pour un seul épisode, son personnage, le docteur Kimberly Shaw, ne laisse personne indifférent et prend rapidement beaucoup d'importance dans les intrigues de l"'hacienda", aux côtés de Heather Locklear, Courtney Thorne-Smith et Laura Leighton entre autres. Cette même année, elle est classée à la vingtième place des 50 plus méchantes femmes dans les séries télévisées, par E! Television.


title: Marcia Cross

text: Entre 1993 et 1995, Marcia Cross prête sa voix au personnage Jean Grey pour les besoins de deux jeux vidéo, issus de l'univers X-Men.


title: Marcia Cross

text: En 1997, après 5 ans passés à "Melrose Place", Marcia Cross ne renouvelle pas son contrat. Les scénaristes tuent alors le personnage. Une décision justifiée afin d'étudier et d'obtenir enfin un diplôme en psychologie (« Master's Degree ») à l'Université d'Antioch en Californie (qu'elle finit par décrocher en 2003), tout en continuant à apparaître ponctuellement dans des séries télévisées.


title: Marcia Cross

text: À cette époque, parallèlement aux études de psychologie qu'elle suit, elle enchaîne les apparitions à l'écran et accepte de nombreuses invitations à interpréter des rôles ponctuels dans des séries à succès ("Ned and Stacey", "Seinfeld, Ally McBeal"...). Une fois son diplôme décroché, elle est retenue pour un rôle récurrent dans "Everwood", autre série à succès aux États-Unis, où elle joue une femme séropositive. Après seulement un an de tournage, la comédienne se retire, ne souhaitant plus interpréter de personnage récurrent.


title: Marcia Cross

text: Entre 2003 et 2004, Marcia Cross accepte de passer un casting pour incarner l'une des héroïnes d'une toute nouvelle série alors en préparation, "Desperate Housewives". Elle obtient ainsi ce qui sera sans doute un des rôles les plus importants de sa carrière ; celui d'une petite bourgeoise et ménagère maniaco-compulsive Bree Van de Kamp, représentante de toutes les valeurs les plus traditionnelles de la classe moyenne des banlieues résidentielles américaines. Son personnage est directement inspiré par la mère de Marc Cherry.


title: Marcia Cross

text: Au départ, Marcia Cross auditionne pour incarner Edie Britt mais Marc Cherry, fervent admirateur de "Melrose Place", lui suggère plutôt de travailler le personnage de Bree, bien que le rôle soit un temps destiné à l'actrice Nicolette Sheridan, future Edie Britt de la série. Marcia passe les auditions avec brio et retrouve, par la même occasion, Doug Savant avec lequel elle a déjà travaillé sur le tournage de "Melrose Place".


title: Marcia Cross

text: La série récolte les meilleures audiences dans tous les pays où elle est diffusée, un succès public mais aussi critique. La production est nommée et récompensée a de prestigieuses cérémonies, comme les Golden Globes ou les Emmy Awards (l'équivalent des Oscars pour la télévision). À titre personnel, la presse lui réserve un grand nombre de couvertures et la comédienne est nommée, pour la première fois pour de nombreuses récompenses (Golden Globe, Golden Satellite, TV Guide Award, SAG Award). Son premier prix sera l'OFTA Television Award, qui lui est décerné en 2004. En 2005, elle décroche la vingt huitième place des 40 célébrités de plus de 40 ans les plus sexy, selon le magazine VH1. Cette année-là, lors de la cérémonie des Emmy Awards, elle est nommée au titre de meilleure actrice mais elle se fait remarquer, grâce à sa robe haute couture, par les journalistes présents, ils la déclarent "Most Beautiful Person" de la soirée.


title: Marcia Cross

text: L'ensemble du casting remporte le Screen Actors Guild Awards de la meilleure distribution dans une série télévisée, en 2005 et 2006.


title: Marcia Cross

text: En 2006, à cause de ses engagements sur la série, elle passe à côté du rôle-titre du film "", finalement attribué à Jodie Foster. Cette même année, elle intègre le classement des 100 célébrités les plus belles du monde. Elle décroche également le Satellite Awards de la meilleure actrice dans une série comique et réalise un doublé, lors de la cérémonie des Gold Derby Awards, en étant élue Interprète de l'année et Meilleure actrice dans une série télévisée comique.


title: Marcia Cross

text: En 2007, pour la troisième année consécutive, l'actrice est citée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique.


title: Marcia Cross

text: En 2011, plutôt rare au cinéma, elle choisit d'incarner l'un des rôles titres du premier film de l'actrice Famke Janssen, la comédie dramatique "Bringing Up Bobby" avec Milla Jovovich et Bill Pullman.


title: Marcia Cross

text: En 2012, l'année de l'arrêt de "Desperate Housewives", après huit saisons, Marcia Cross déclare ne pas souhaiter reprendre immédiatement le chemin des plateaux de tournage préférant marquer une courte pause pour passer du temps avec sa famille.


title: Marcia Cross

text: En 2013, la presse mondiale annonce le retour de l'actrice dans un rôle régulier pour une sitcom en préparation, "Fatrick". Elle y jouera le rôle de la mère du personnage principal, Arlène, une nutritionniste pas vraiment fière de son fils en surpoids. Ce projet est finalement transformé en téléfilm et diffusé en 2014. En 2015, Marcia Cross fait une apparition en tant que guest star le temps d'un épisode de la série "New-York : unité spéciale" dans le rôle de Charmaine Briggs, épouse d'un homme plus âgé qu'elle, dont elle est suspectée du meurtre.


title: Marcia Cross

text: Cette même année, elle fait officiellement son retour dans un rôle récurrent, en choisissant d'apparaître dans la série "Quantico", dans le rôle de la sénatrice Claire Haas, devenue vice-présidente des États-Unis. Ce rôle a spécialement été écrit pour elle et lui permet de faire un retour télévisuel remarqué.


title: Marcia Cross

text: En 2017, l'actrice boucle le tournage du drame "Behind the Curtain of Night", un long métrage semi-autobiographique sur les deux expériences de mort imminente du réalisateur et scénariste Dalibor Stach. Marcia Cross joue le rôle de Dieu aux côtés de Brendan Fraser.


title: Marcia Cross

text: L'année d'après, elle signe à nouveau pour un rôle récurrent dans la série télévisée produite par YouTube, "Youth & Consequences", incarnant le principal Cowher, suite à l’arrêt de "Quantico".


title: Marcia Cross

text: En 2019, elle décroche l'un des premiers rôles de la série dérivée de "Jane the Virgin", produite par Gina Rodriguez, héroïne de la série mère, pour le réseau The CW Television Network. Intitulée "Jane The Novela", cette série est conçue comme une anthologie et va proposer, chaque saison, dans l'esprits des telenovelas, une histoire adaptée de l'un des romans fictifs de Jane Villanueva. Si le projet dépasse le stade de pilote, l'actrice y incarnera une mère manipulatrice, Renata, qui gère un établissement viticole.


title: Marcia Cross

text: En 1993, son compagnon, l'acteur Richard Jordan, meurt soudainement d'une tumeur au cerveau. Restée ensuite longtemps seule, elle dément à la télévision des rumeurs d'homosexualité.


title: Marcia Cross

text: Le , alors âgée de 44 ans, elle épouse Tom Mahoney, un courtier de 48 ans avec qui elle s'était fiancée en début d'année 2005. La cérémonie a lieu dans une église de San Gabriel, en Californie. Le , à Los Angeles à l’aube de ses 45 ans, elle donne naissance à des jumelles, deux filles, Eden et Savannah : heureux événement à l'origine du contentieux l'opposant au créateur de la série "Desperate Housewives" Marc Cherry. Ce dernier jugeait la grossesse de la comédienne compromettante pour l'écriture des scénarios, la disponibilité sur les lieux de tournages et trop complexe pour le choix des axes, des angles de prises de vue et des focales pour la camoufler. Marcia Cross s'est engagée à ne plus tomber enceinte durant le temps du contrat l'unissant à la série.


title: Jenna Dewan

text: Jenna Dewan, née le à Hartford dans le Connecticut, est une actrice, danseuse, femme d'affaires et mannequin américaine d'origine libanaise, polonaise, anglaise et allemande.


title: Jenna Dewan

text: Danseuse professionnelle, elle a dansé pour des artistes tels que Christina Aguilera, Janet Jackson, Missy Elliott et Ricky Martin.


title: Jenna Dewan

text: Elle se fait connaître, auprès du grand public, en étant l'héroïne du film d'horreur "Tamara" (2005) et de la comédie musicale "Sexy Dance" (2006).


title: Jenna Dewan

text: Elle a été à l'affiche des séries télévisées fantastique "Witches of East End" (2013-2014) diffusée sur Lifetime puis de "Supergirl" (2015-2016) diffusé sur The CW. Elle participe à la deuxième saison de The Resident.


title: Jenna Dewan

text: Née à Hartford dans le Connecticut, Jenna Dewan est la fille de Nancy Bursch-Smith (née Bursch) et Darryll Dewan - qui faisait partie de l'équipe de foot Fighting Irish de Notre Dame. Elle a des origines libanaises et polonaises du côté de son père puis allemandes et anglaises du côté de sa mère.


title: Jenna Dewan

text: Ses parents ont divorcé lorsqu'elle était jeune et sa mère s'est remariée à Claude Brooks Smith. Durant sa scolarité au lycée à Grapevine au Texas, Jenna Dewan était pom-pom girl.


title: Jenna Dewan

text: Elle a eu son diplôme de fin d'études en 1999 et a été nommée « Reine du bal de promo » lorsqu'elle était en Terminale. Elle a étudié à l'université de Californie du Sud et a été membre de la California Gamma Chapter de .


title: Jenna Dewan

text: Avant de devenir actrice, Jenna Dewan est une danseuse professionnelle et travaille avec de nombreuses célébrités telles que : Janet Jackson, NSYNC, Sean Combs, Toni Braxton, Céline Dion, P!nk, Missy Elliott, Ricky Martin et Billy Crawford.


title: Jenna Dewan

text: En 2001, elle apparaît dans le clip "All for You" de Janet Jackson avant de partir en tournée avec elle. L'année suivante, c'est sur la tournée de Sean Combs, "We Invented the Remix" qu'elle s'engage et elle joue une danseuse dans la comédie "Une nana au poil".


title: Jenna Dewan

text: Cette année-là, elle est fortement pressentie pour incarner la Reine Akasha dans le film de vampires "La Reine des damnés" mais le rôle est finalement attribué à une figure plus populaire, la regrettée chanteuse Aaliyah.


title: Jenna Dewan

text: Jenna Dewan fait ses débuts en tant qu'actrice en 2004, en jouant dans un épisode de la sitcom "Les Quintuplés". Par la suite, elle apparaît dans le soap opera "Les Feux de l'amour" ainsi que dans un épisode de "Joey".


title: Jenna Dewan

text: En 2005, elle est l'héroïne du film d'horreur "Tamara", qui raconte l'histoire d'une jeune femme revenant des morts afin de se venger de ses anciens camarades.


title: Jenna Dewan

text: En 2006, elle joue un second rôle dans un film du même acabit, "The Grudge 2" et elle donne la réplique à Antonio Banderas dans la comédie dramatique "Dance with Me".


title: Jenna Dewan

text: Cette même année, elle décroche surtout le rôle principal du film "Sexy Dance" où elle incarne Nora Clark, une jeune danseuse qui doit travailler avec un jeune délinquant. C'est lors de ce tournage qu'elle fait la connaissance de Channing Tatum avec qui elle partage la vedette. Ce film est un succès et génère une saga cinématographique. Il révèle l'actrice auprès du grand public.


title: Jenna Dewan

text: À la suite de ce succès et de cette rencontre, l'actrice est désormais créditée sous le nom Jenna Dewan-Tatum.


title: Jenna Dewan

text: En 2007, elle rejoint le remake du film "Les Tronches" de 1984, aux côtés d'Adam Brody mais après trois semaines de tournage, le projet est annulé.


title: Jenna Dewan

text: En 2008, elle joue dans le téléfilm dramatique "" diffusé sur la chaîne américaine Lifetime et dans le vidéofilm d'action "Le Prix de la trahison".


title: Jenna Dewan

text: En 2009, elle tourne plusieurs projets mais aucun ne connaît le succès : Elle joue dans trois comédies passées inaperçues : "", avec Bo Burnham et Rob Schneider, "Mon père et ses 6 veuves", menée par Tim Allen et Elisha Cuthbert et "The Jerk Theory" avec Josh Henderson. Puis, elle porte le thriller, laminé par la critique, "Falling Awake" avec Nicholas Gonzalez. Côté télévision, elle joue dans deux épisodes de "", la série télévisée de la franchise "Beverly Hills 90210". En 2010, elle apparaît dans le clip "Not Myself Tonight" de Christina Aguilera.


title: Jenna Dewan

text: L'année suivante, elle est une nouvelle fois à l'affiche de plusieurs longs métrages : Elle joue dans deux films d'action, d'abord "Cavale aux portes de l'enfer" avec Eric Balfour, puis, "Braqueurs" secondant une distribution principale masculine composée de 50 Cent, Bruce Willis et Ryan Phillippe. Les deux productions ne rencontrent pas le succès escompté.


title: Jenna Dewan

text: Elle est aussi à l'affiche de la comédie indépendante "Balls to the Wall" avec Christopher McDonald et connaît un regain critique grâce à son mari Channing Tatum, qui produit et joue dans la comédie dramatique "10 ans déjà !" dans laquelle elle donne la réplique à Rosario Dawson et Chris Pratt.


title: Jenna Dewan

text: En fin d'année, Jenna Dewan rejoint la distribution de la série télévisée dramatique "The Playboy Club" où elle joue le rôle de Bunny Janie, une danseuse provocatrice qui travaille dans le Playboy Club à Chicago en 1961. Le pilote diffusé en et réunit plus de de téléspectateurs. Cependant, la série est rapidement annulée, après seulement trois épisodes diffusés, en raisons d'audiences insuffisantes. En 2012, elle accepte un rôle d'invitée dans la seconde saison de la série d'anthologie horrifique "American Horror Story", partageant ses scènes avec Adam Levine dont elle joue l'épouse. La même année, elle est la productrice exécutive d'un documentaire présenté lors du Festival du film de Tribeca et récompensé aux Peabody Awards, "Earth Made of Glass" diffusé par le réseau HBO.


title: Jenna Dewan

text: En 2013, elle apparaît aux côtés des actrices Julia Ormond, Mädchen Amick et Rachel Boston, dans une campagne publicitaire de sensibilisation au cancer du sein. Elle est aussi l'héroïne du téléfilm dramatique "La Femme la plus recherchée d'Amérique", s'inspirant d'un fait divers réel, l'affaire Sarah Jo Pender et elle joue un second rôle dans la comédie romantique "Slightly Single in L.A." portée par Lacey Chabert.


title: Jenna Dewan

text: Cette année-là, elle décroche le rôle de Freya Beauchamp dans la série télévisée fantastique "Witches of East End", diffusée sur la chaîne américaine Lifetime. Elle est enceinte de trois mois, lorsqu'elle termine de tourner le pilote, puis, deux mois après son accouchement, elle fait son retour sur le plateau de tournage afin de boucler la première saison. Le show, librement inspiré du roman "Les Sorcières de North Hampton" de Melissa de la Cruz, est rapidement renouvelé par le réseau qui considère la série comme l'un de ses plus beaux succès de la saison 2013. Cependant, dès l'année suivante, les audiences s'effondrent et la série est alors annulée après la diffusion de la saison 2 en octobre 2014.


title: Jenna Dewan

text: En 2014, elle fait une petite apparition dans la saison 2 de la série "The Mindy Project" et elle est juge dans un épisode de l'émission populaire américaine "So You Think You Can Dance".


title: Jenna Dewan

text: De 2015 à 2016, elle renoue avec le registre du fantastique, en étant à l'affiche de la série télévisée "Supergirl" du réseau The CW Television Network. Elle y interprète le rôle récurrent de Lucy Lane, la petite sœur de la célèbre Lois Lane. Par la suite, elle joue les guest-star pour les séries "No Tomorrow" et "Papa a un plan".


title: Jenna Dewan

text: En 2017, elle anime l'émission de danse, produite par Jennifer Lopez, "World of Dance" diffusée sur la chaîne NBC. Le jury est composé de Ne-Yo, Lopez et Derek Hough. Cette première saison est un succès d'audiences, ce sont les français Les Twins qui remportent le concours. Elle anime également la saison 2 en 2018, mais quittera l'émission à l'issue de celle-ci.


title: Jenna Dewan

text: Pour la plateforme YouTube Premium, elle produit la série "Step Up: High Water" portée par Ne-Yo et Naya Rivera.


title: Jenna Dewan

text: Entre 2018 et 2019, elle joue un rôle récurrent dans la seconde saison du drama médicale "The Resident" diffusé par le réseau FOX. L'actrice poursuit ensuite sa collaboration avec ce réseau en rejoignant la série musicale en développement, "Soundtrack" aux côtés de Madeleine Stowe. Finalement, la chaîne abandonne le projet qui est alors racheté par la plateforme Netflix. Cette série, qui suit un groupe disparate de personnes dans le Los Angeles de nos jours, dont l'objectif commun est de percer dans le milieu de la musique, est une création de Joshua Safran, showrunner des séries "Smash" et "Gossip Girl". La série passe inaperçue lors de sa sortie ce qui pousse la plateforme à rapidement l'annuler.


title: Jenna Dewan

text: Elle a brièvement fréquenté le chanteur Justin Timberlake en 2002, puis l'acteur Shane West pendant deux ans..