title: Alexandrin

text: Comme tout énoncé en prose, un alexandrin particulier peut être soumis à une analyse rythmique : certaines syllabes remarquables, correspondant aux accents toniques identifiés par le lecteur, sont privilégiées. En résulte un découpage subjectif (il peut différer d'un lecteur à l'autre) en « mesures » bornées par les syllabes « accentuées ». Quand cette « coupe » touche un mot à finale féminine, sa syllabe posttonique se voit rejetée dans la mesure suivante. Il n'est donc pas rare qu'elle prenne place au milieu d'un mot :


title: Alexandrin

text: À partir du , les traités de métrique foisonnent de ce type d'analyses ; elles tendent même à reléguer au second plan


title: Alexandrin

text: l'analyse métrique proprement dite, qui se borne à définir l'alexandrin « en général » (en tant que "modèle" de vers) comme se composant de deux hémistiches. Sauf exception, les mesures rythmiques n'enjambent pas la césure et la rime qui sont donc analysées comme des coupes. On peut donc admettre que, le plus souvent, l'analyse rythmique se cale sur le mètre.


title: Alexandrin

text: Du fait qu'on tend à reconnaître deux mesures par hémistiche, on a jadis qualifié l'alexandrin ordinaire de « tétramètre ». Pour qualifier les vers découpés en quatre mesures de trois syllabes chacune (3/3//3/3), on a pu parler de « tétramètre à débit régulier » :


title: Alexandrin

text: Mais il n'est pas rare que des hémistiches se découpent en 1/5, 2/4, 4/2 ou 5/1 et, pourquoi pas, 0/6 ou 2/2/2, ce qui fait mentir l'appellation de « tétramètre », qui est de toute façon largement impropre car de tels découpages sont étrangers au mètre :


title: Alexandrin

text: Il est dit « romantique », car c'est avec les romantiques, et Victor Hugo en particulier, qu'il se répand. Ce type d'alexandrin a pour particularité de se laisser découper, rythmiquement parlant, en trois mesures, d'où sa qualification de « trimètre ». Le plus souvent, la sixième syllabe de ces vers, bien qu'elle ne soit pas reconnue comme coupe, conserve malgré tout l'essentiel des caractéristiques métriques de la césure. Ces vers sont donc intéressants par la tension qu'ils introduisent entre la structure métrique « classique » 6//6 qui reste prégnante et le découpage rythmique prosaïque qui s'impose au lecteur.


title: Alexandrin

text: Comme dans cet exemple, et dans le suivant, le « trimètre » se décompose le plus souvent en trois mesures rythmiques égales, 4/4/4 dont la deuxième enjambe la césure :


title: Alexandrin

text: Quel que soit son intérêt, cette forme d'alexandrin reste une exception, introduite au milieu de vers ordinaires pour créer un effet de contraste.


title: Alexandrin

text: Dans "Cyrano de Bergerac", Edmond Rostand offre de nombreux exemples d'alexandrins qui auraient « oublié » la césure :


title: Alexandrin

text: Auparavant, Verlaine et Rimbaud avaient déjà fait subir à la césure les derniers outrages. Cependant, l'alexandrin classique reste à l'honneur chez les Parnassiens.


title: Alexandrin

text: Il arrive qu'on trouve des vers ayant les caractéristiques du trimètre dans les œuvres de tragédiens classiques (Corneille, Racine) où, en théorie, il ne devrait pas se rencontrer :


title: Alexandrin

text: Le premier vers cité peut facilement être coupé comme un tétramètre de rythme 2/4//1/5 ; le second ressemble à un trimètre romantique, mais c'est plus à cause de la succession de trois phrases presque semblables que pour des raisons spécifiquement rythmiques.


title: Alexandrin

text: Pour expliquer cette apparente incohérence, certains critiques, comme Maurice Grammont, parlent de « faux trimètres », qui seraient en fait des alexandrins à césure faible. Mais ni les exemples ci-dessus, ni, dans "Esther", le prétendu trimètre :


title: Alexandrin

text: ne s'écartent de la définition de l'alexandrin classique. Ils sont bel et bien des alexandrins césurés 6//6, car aucune règle classique ne permettrait de considérer comme fausse la césure qui prend place entre « toujours » et « souffrir » ou entre « est-il » et « aussi ». Cela admis, la question de savoir s'ils sont ou non des trimètres avant la lettre perd toute pertinence.


title: Alexandrin

text: Au , l'alexandrin reste usité, mais de nouvelles expériences métriques ont lieu. Aragon par exemple a tendance à "brouiller" le rythme en resserrant le tissu sonore du vers:


title: Alexandrin

text: est un alexandrin seulement si l'on prononce la diérèse ("an-ci‑en"). Or, dans la poésie traditionnelle, « ancien » a généralement deux syllabes. En conséquence, la lecture en alexandrin ne s’impose pas d’emblée.


title: Alexandrin

text: Les alexandrins peuvent figurer parmi les vers blancs (vers non rimé dans un poème, un texte en prose ou comme proverbe).


title: Alexandrin

text: Dans "La Nausée" de Sartre, le personnage de l’Autodidacte s'écrie : « Ne doit-on pas, monsieur, éviter soigneusement les alexandrins dans la prose ? » Ce qui n'empêche pas Sartre, ironiquement, de glisser de nombreux alexandrins blancs dans son texte :


title: Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku

text: Le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku au Japon est un tremblement de terre d'une magnitude 9,1, survenu au large des côtes nord-est de l'île de Honshū le . Son épicentre se situe à à l'est de Sendai, chef-lieu de la préfecture de Miyagi, dans la région du Tōhoku, ville située à environ au nord-est de Tokyo. L'intensité sismique maximale est enregistrée à Kurihara et s'élève à 7 sur l'échelle de Shindo (son grade le plus élevé). Il a engendré un tsunami dont les vagues ont atteint une hauteur estimée à plus de par endroits. Celles-ci ont parcouru jusqu'à à l'intérieur des terres, ravageant près de de côtes et détruisant partiellement ou totalement de nombreuses villes et zones portuaires.


text: La reconstruction nécessitera plusieurs années et son coût estimé en fait déjà le séisme le plus onéreux de l'Histoire devant celui de Kobe en 1995. Les pertes économiques estimées sont de l'ordre de .


text: L'archipel du Japon se trouve dans une zone sismique et volcanique très active. Il est en effet situé sur la ceinture de feu du Pacifique, à la jonction de trois plaques tectoniques (les plaques pacifique, eurasienne et des Philippines). Placé également au-dessus de zones de subduction, l'archipel japonais subit ainsi de nombreux séismes associés quelquefois à des tsunamis. explique ainsi Serge Lallemand, chercheur au laboratoire Géosciences de Montpellier.


text: Les archives historiques mentionnent seize séismes-tsunamis depuis 1611 situés au nord de l'île principale. Un de ces séismes parmi les plus meurtriers ayant affecté cette région a eu lieu le au large des côtes du . Sa magnitude a été estimée à 8,5. Il déclencha un tsunami avec un déferlement d'une hauteur maximale de , et tua . Un autre eut lieu le , légèrement plus au nord, faisant environ causées par le tsunami à la suite du séisme avec un déferlement estimé à à Ofunato.


text: Ce séisme est né le long de la fosse océanique du Japon à la limite de deux plaques lithosphériques convergentes :


text: Si la secousse principale a eu lieu le , c'est dès le que la terre a tremblé dans la région avec une première secousse de magnitude 7,2 à environ de distance de la secousse principale, suivie le même jour par trois secousses de magnitude supérieure à 6,0. Les chercheurs du CNRS-INSU qualifient le séisme de magnitude 7,2 comme un séisme « "a posteriori" précurseur » de celui du .


text: Ce séisme est dû au glissement brutal d'une très grande faille inverse de de long et d’épaisseur située à quelque des côtes japonaises. La très forte magnitude de ce séisme s'expliquerait par le jeu des pressions et tensions qui se sont accumulées pendant environ un siècle depuis le dernier séisme dans cette région.


text: Tant le regard humain que les instruments n'ayant d'accès direct aux couches géologiques (ou strates), les explications sismiques ne peuvent être qu'interprétatives. Le choc principal selon l'USGS (W-phase, USGS) viendrait d'un séisme né sur un plan à faible pendage (14°W) orienté N13°E, subparallèle à la direction moyenne N16 de la fosse du Japon, à une profondeur de . La magnitude déterminée est de M 9,0, rectifiée à 9,1 en 2016 (Mo = ). Harvard Seismology conclut à des caractéristiques mécaniques semblables avec un pendage de 9°, une direction N21°E à une profondeur de . Le Deutsche GeoForschungsZentrum (GFZ) émet une hypothèse différente avec un pendage de 9° vers l’est (plan N17°E) (Mw 8,9 ; Mo = ).


text: La secousse principale d’une magnitude de 9,1 s’est produite à locales ( UTC) au large des côtes nord-est du Japon à de profondeur, faisant violemment tanguer les immeubles de Tokyo. Le séisme a été ressenti jusqu'à Pékin. Il a duré environ deux à trois minutes avec une propagation unilatérale estimée à . Ce séisme est considéré comme « dévastateur » et il en survient un tous les 20 ans. D'après l'échelle de magnitude du moment, il fait partie des cinq séismes meurtriers les plus puissants depuis 1900 avec celui du Kamtchatka (magnitude de 9,0) en 1952, celui du Valdivia (de magnitude 9,5) en 1960, celui de l'Alaska (de magnitude 9,2) en 1964 et celui de Sumatra (de magnitude 9,1) en 2004.


text: Le séisme principal a été suivi le même jour de nombreuses répliques dont 56 de magnitude supérieure à 6 en date du ; l’une d’elles de magnitude 6,4, s’est produite à locales ( UTC) et une de magnitude 7,1 environ quarante minutes plus tard. Les autorités japonaises craignaient dans les répliques à venir la haute probabilité de voir l’une d’elles atteindre une magnitude supérieure à 7, ce qui s'est effectivement produit le .


text: Sans compter une multitude de séismes de magnitude inférieure à 6,0 survenus les jours suivants, un séisme fort de magnitude 6,1 a été ressenti le vers (heure française), au sud-ouest de la capitale nippone. Selon l'Agence de météorologie japonaise, l'épicentre était situé à Shizuoka, à environ au sud-ouest de la capitale et à proximité du mont Fuji, zone où les secousses ont été les plus fortement ressenties. Plus tôt dans la journée, une des nombreuses secousses avait atteint également la magnitude de 6. Le mercredi , une nouvelle réplique de magnitude de 6,0 a été enregistrée à , à une centaine de kilomètres de Tokyo, puis le à , le à , toutes deux de magnitude 6,1, de nouveau le la région subit dans la même journée deux séismes de magnitude 6,6, un de 6,4 et deux de 6,1 faisant deux blessés dans la centrale de Fukushima. Les répliques se poursuivent le 24 (6,1), le 25 (6,4) et le (6,1). Cependant, aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée pour ces répliques. Le , une réplique plus importante de 7,1 déclenche une brève alerte au tsunami qui est levée deux heures plus tard.


text: Le , une réplique de magnitude 6,6 (initialement évaluée à 7,1) est suivie d'une augmentation du niveau d'alerte autour de Fukushima.


text: À la suite du séisme, l'île principale du Japon s'est déplacée de quelque vers l'est, au lieu des en moyenne annuels. Ce mouvement entraînant un changement dans la répartition des masses de la Terre autour de son axe d'inertie principal, la vitesse de rotation de la Terre autour de son axe en est légèrement accélérée : les jours sont plus courts de . De gigantesques tourbillons se sont formés au large des côtes et plusieurs volcans se sont manifestés par des explosions comme le mont Shinmoe ou le Sakurajima. Les zones côtières se sont assez fortement enfoncées, leur altitude diminuant de .


text: Quelques jours après, des géophysiciens de l'université de Californie à Santa Cruz (États-Unis), constatent, grâce aux relevés de données GPS, que les ondes sismiques ont accéléré le mouvement du courant glaciaire Whillans Ice Stream situé en Antarctique. Ce phénomène n'est pas unique puisqu'il avait été observé lors du tremblement de terre du Chili en 2010 et permet entre autres d'expliquer l'avancée des glaciers.


text: Bien qu'à chaque séisme, les vibrations du sol créent des infrasons qui vont interagir avec l'ionosphère composée d'ions et d'électrons, les mesures relevées montrent que cette fois-ci, ce séisme associé à son tsunami , a fortement ébranlé cette partie de l'atmosphère.


text: De tels séismes déclenchent presque à chaque fois un tsunami d'importance. Celui-ci a déferlé sur les côtes pacifiques du Japon et d'au moins une vingtaine de pays, incluant l'intégralité de la côte du Pacifique de l'Amérique, soit de l'Alaska au Chili provoquant l'alerte au tsunami et les évacuations des populations habitant sur les zones côtières.


text: Le séisme principal a engendré un tsunami avec des vagues jusqu'à de hauteur selon les observations par , et avec des pics jusqu'à enregistrés à Miyako. Au cours des heures qui suivent le séisme, une alerte tsunami de niveau maximal est donnée par l’Agence météorologique japonaise à la Russie (les îles Kouriles mais pas l’île de Sakhaline), aux Philippines et aux îles Mariannes. Le Centre d'alerte des tsunamis dans le Pacifique a également placé en alerte tsunami l’île de Guam, Hawaï, les Philippines, l’Est de l’Indonésie, les îles Marshall, la Polynésie Française, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nauru, la Micronésie et Taïwan.


text: Le , la NASA annonce que le tsunami était en fait composé de plusieurs vagues ayant fusionné en haute mer, ce qui a multiplié sa force.


text: Le tsunami a atteint la côte pacifique du Japon au bout de (temps calculé pour la partie nord-est la plus proche). La télévision de Kyodo a rapporté qu'un tsunami avec une vague de de haut avait frappé la préfecture d'Iwate au Japon. Une autre de de haut a été observée à Sendai dans la préfecture de Miyagi. Une vague d'une hauteur de a déferlé sur le port de Kamaishi, dans la préfecture d’Iwate. Un rempart de protection de de hauteur avait été érigé sur le littoral de la ville de (préfecture d'Iwate), cité en exemple et notamment visité par des représentants des autorités indonésiennes après le séisme de Sumatra en. Ce mur a été submergé par une vague qui le dépassait d'au moins . Au total, 54 des 174 villes côtières et collectivités locales de la côte est ont été touchées par le tsunami, et 101 lieux désignés comme zones de refuges ont été détruits.


text: Le séisme a débuté à sous le plancher océanique, au large du Japon, puis s'est propagé via une faille séparant les plaques jusqu'à la fosse du Japon, au fond de la mer, .


text: Le système d'alerte japonais repose sur des , mais aussi sur des sismomètres. Combinés à un système informatique, ceux-ci prévoient l'ampleur d'un tsunami à partir de la magnitude et de l'emplacement du séisme. En , ce système n'a pas fonctionné à la perfection. Publiées alors que le sol tremblait encore, les premières estimations indiquaient un séisme de magnitude 7,9. Or les analyses ultérieures ont révélé une magnitude 9,1, soit une libération d'énergie environ 60 fois supérieure. La prévision du premier bulletin d'alerte, annoncé 3 min après le début du séisme, était de pour la préfecture de Miyagi, alors que les vagues ont atteint à Minamisanriku, et sans doute plus encore ailleurs.


text: La colonne Remarque contient "+" lorsque la mesure a été rendue imprécise par l'endommagement de la jauge par le tsunami.


text: L'alerte au tsunami a été lancée dans une grande partie du Pacifique jusqu'aux côtes chiliennes ainsi qu'à la Terre de Feu. À du matin (locales), le National Weather Service américain évoque une alerte au tsunami jusqu'à (locales) sur tout Hawaï.


text: Les côtes de nombreux autres pays sont ainsi touchées quelques heures plus tard : la Nouvelle-Zélande, l'Australie, la Russie, Guam, les Philippines, l'Indonésie, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nauru, Hawaï, les îles Mariannes du Nord et Taïwan entre autres.


text: Peu après le séisme, le Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) rapporte des alertes aux tsunamis au large du Pacifique, incluant un tsunami sur Hawaï à (). Dans les pays du sud du Pacifique, incluant les îles Tonga, les Samoa américaines et la Nouvelle-Zélande, des vagues ont été perçues plus hautes que la normale, mais n'entraînent aucun dégât majeur. Parmi ces pays, les côtes Pacifique du Mexique et de l'Amérique du Sud, des vagues ont également été perçues et entraînent quelques dégâts. Le Pérou rapporte une vague de et plus de 300 maisons détruites dans les villes de Pueblo Nuevo de Colan et de Pisco. La Russie évacue résidents des zones côtières des Îles Kouriles peu après le séisme.


text: Au large des territoires français d'outre-mer, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et Wallis-et-Futuna évacuent leurs résidents près des littoraux et signalent des vagues de à de hauteur. Le tsunami a ensuite frappé plus fortement les îles Marquises, situées à au nord-est de Papeete. Trois vagues de deux mètres ont déferlé sur l'île de Nuku Hiva. La ministre de l'Écologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, déclare . En Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie, l'alerte au tsunami est levée quelques heures après avoir été déclenchée.


text: Les chiffres qui suivent ne sont en réalité pas à comparer avec un autre séisme tel que le séisme de 1995 de Kōbe qui avait fait car, aussi spectaculaire et important qu'était ce séisme du de magnitude 9, en réalité il ne fit que très peu de morts et dégâts grâce à la qualité des constructions japonaises construites suivant les règles du génie parasismique ; c'est bien le tsunami qui s'ensuivit qui est à l'origine de plus de 90 % des pertes humaines.


text: Au soir du samedi , le nombre de morts et de personnes portées disparues était évalué à plus de selon un bilan officiel, mais le gouvernement nippon annonçait cependant être sans nouvelles de plus de sur les que compte la ville portuaire de Minamisanriku. Le , le nombre de victimes dénombrées s'élève alors à , et .


text: Les victimes se concentrent dans les trois préfectures de Miyagi, d'Iwate, et de Fukushima. Au , la préfecture de Miyagi dénombre ainsi et , celle d'Iwate et , et celle de Fukushima et . La mortalité est due pour 92,5 % à des noyades consécutives au passage du tsunami, le taux allant de 95,7 % pour la préfecture de Miyagi à 87,3 % pour celle d'Iwate à 87 % pour celle de Fukushima, et 65 % des victimes étaient âgées de 60 ans ou plus alors que les moins de 30 ans ne comptent que pour 12 % du total des victimes.


text: Les derniers rescapés sont secourus le dans la ville d'Ishinomaki. Face au nombre de victimes et aux pénuries, les collectivités doivent suspendre la crémation des corps appliquée traditionnellement au Japon, et recourir à des enterrements temporaires, les cérémonies devant se dérouler plus tard.


text: Des décès sont aussi relevés dans les zones touchées après les évènements en raison des stress psychologiques et physiques de la vie quotidienne durant cette période (décès de personnes de l'entourage ou de la famille, destructions des habitations…), des fatigues occasionnées, du dysfonctionnement des structures de santé (hôpitaux…), et l'apparition de maladies comme des grippes ou des gastro-entérites dans les camps d'accueil de réfugiés posent des problèmes sanitaires, ainsi que les températures négatives qui touchent la région à partir du . 282 décès sont ainsi constatés lors du mois suivant le séisme, dont 214 dans la seule préfecture de Miyagi, y compris 123 décès dans la seule ville d'Ishinomaki.


text: Le ministère des Affaires étrangères japonais a comptabilisé parmi les victimes, décédés (Chinois, Canadiens, Nord-Coréens, Philippins, Taïwanais et Américains), et plusieurs douzaines disparus (principalement des Chinois et des Sud-Coréens).


text: Au , le bilan du séisme et du tsunami est de et environ selon la police japonaise. Au , trois mois après la catastrophe, on dénombre morts et disparus, sans plus d'espoir de retrouver des disparus survivants. Plus de personnes sont toujours sans domicile, réfugiées dans des centres d'accueil. Le , 5 mois après la catastrophe, le bilan était de et , d'après l"Asahi Shimbun".


text: Sur la préfecture de Fukushima, le bilan officiel et provisoire de la gestion post-accidentelle de cette catastrophe, tenu par l'Agence à la reconstruction japonaise, s'élève à en ( en , en ), surtout liées aux évacuations et à la relative fragilité des évacués, soit plus que les dus au séisme et au tsunami, et plus de , indifféremment pour le séisme, le tsunami ou pour l'accident nucléaire.


text: Jusqu'à , 90 % des victimes étaient âgées de plus de 70 ans, la principale cause de décès étant l'épuisement moral et physique des personnes fragiles face à la vie en camp d'évacuation ; ensuite viennent l'évacuation d'hôpitaux et de foyers de personnes âgées. En tout, 638 morts, dont 433 dans la seule préfecture de Fukushima, ont été déplorés pendant le premier mois du fait de la de , jusqu'à un millier de personnes dans les trois premiers mois. Entre autres, l'aggravation des maladies et le dysfonctionnement hospitalier seraient responsables de 283 victimes. D'autres causes sont énoncées comme l'échec de premiers secours dus au trafic ou à la destruction d'hôpitaux, les suicides de personnes ayant tout perdu, toujours selon les chiffres de l'Agence à la reconstruction japonaise.


text: La destruction d'habitations oblige les populations à chercher refuge dans des centres mis à leur disposition, et quelque sont ainsi évacuées. Une semaine après le séisme, étaient accueillies dans quelque .


text: Les dégâts du séisme et du tsunami ont créé un premier mouvement de départ en dehors des zones touchées. Les préfectures de la région du Kantō ouvrent à partir de la journée du plusieurs abris à destination des populations du Tōhoku, suivies le lendemain par un groupe de sept préfectures de la région du Kansai. Le même jour, le gouverneur de la préfecture de Miyagi appelle les habitants de sa préfecture à rejoindre d'autres régions en raison des problèmes d'hébergement.


text: Les conséquences potentielles de l'accident nucléaire de Fukushima créent elles aussi des déplacements de population. Dans un périmètre de autour de la centrale de Fukushima Daiichi, sont évacués par les autorités, ainsi que autres personnes situés à autour de la centrale nucléaire de Fukushima Daini. La zone d'évacuation autour de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi devient une zone interdite à la population au en raison des contaminations radioactives. Le gouvernement conseille par ailleurs aux habitants résidant dans une zone compris entre 20 et autour de la centrale de Fukushima Daiichi de l'évacuer, et lève ce conseil le .


text: Des déplacements sont aussi notés des zones exposées du Tōhoku et du Kantō vers la région du Kansai, alors que le gouvernement étudie sans la rendre officielle à l'époque la possibilité d'évacuer jusqu'à 30 millions de personnes résidant dans ces zones en cas d'aggravation de la situation. Plusieurs sociétés redéploient leurs effectifs vers cette région ainsi que des ambassades. Les premiers mouvements de retour d'entreprises vers le Kantō sont relevés à partir du , et au la plupart des ambassades ont rouverte à Tokyo.


text: En 2016, il reste encore réfugiées déplacées. À partir de , la préfecture de Fukushima cesse la mise à disposition gratuite de logements temporaires envers les personnes qui ont quitté volontairement leur domicile situé en dehors des zones d'évacuation. Par conséquent, la plupart d'entre elles ne sont plus comptabilisées comme des « réfugiés », faisant baisser le nombre de réfugiés à en 2018.


text: Le rapatriement de ressortissants étrangers est aussi organisé par des pays étrangers en raison des risques nucléaires. La Chine est le premier pays à offrir des moyens pour quitter le pays à ses ressortissants en fournissant des transports pour quelque , suivi par l'Allemagne, le Royaume-Uni et la France. Entre le 11 et le , quelque quittent le pays en passant par l'aéroport de Narita, contre en temps normal. Au niveau national, quelque quittent le pays entre le et le , dont la première semaine. Parmi eux, 57 % soit disposaient de permis de ré-entrée sur le territoire, dont quelque , , et . Des sociétés américaines et européennes organisent le transfert de leurs activités vers Osaka et d'autres villes du sud du pays, ainsi que vers d'autres métropoles de la région comme Hong Kong, et la question de leurs déplacements permanents se pose. D'après une étude du gouvernement métropolitain, 25 % des étrangers habitant Tokyo ont temporairement quitté le pays après le séisme.


text: Dans l'enseignement primaire et secondaire, le séisme oblige les établissements des préfectures touchées à annuler dans un premier temps les cérémonies de remise des diplômes qui se tiennent à la même époque de l'année, mais ceux-ci sont réorganisés peu à peu dans les semaines suivantes, y compris dans des centres d'évacuations. La rentrée des classes qui se déroule en avril est aussi perturbée dans les quatre préfectures les plus touchées, et 155 établissements ne peuvent assurer de cours dans leurs locaux, ceux-ci étant détruits ou servant de refuges, touchant ainsi . Près de sont aussi détruits, et le ministère de l'Éducation japonais procède à des distributions de nouveaux exemplaires pour les remplacer.


text: L'enseignement supérieur est touché à plusieurs niveaux. La période des examens d'entrée à l'université est perturbée par la catastrophe. Plusieurs établissements ont initialement programmé ces épreuves pour les 12 et , et doivent les repousser de quelques heures pour permettre aux étudiants d'accéder aux salles d'examens, ou organisent des épreuves plus tard pour les étudiants venant des zones les plus fortement touchées. Le recrutement des nouveaux diplômés qui a lieu à la même période est lui aussi perturbé, à un moment où le nombre d'étudiants trouvant un emploi au terme de leurs études est historiquement au plus bas, et plusieurs grandes compagnies repoussent leur procédure de recrutement jusqu'à avril, ou juillet dans les zones les plus touchées. L'accueil des étudiants étrangers est aussi perturbé, l'université du Tōhoku à Sendai voit ainsi 90 % de ses quitter la région, et à Tokyo, l'université Waseda doit repousser d'un mois leurs rentrées. Les dégâts causés par le séisme s'élèvent par ailleurs à environ 90 milliards de yens, dont 35,2 milliards pour la seule université du tōhoku à Sendai.


text: Le déroulement d'épreuves sportives est aussi touché. Les matchs de gala de baseball professionnel prévus les 12 et sont annulés, une première depuis le séisme de 2008 à Iwate, et la Pacific League, l'une des deux ligues professionnelles de baseball japonais, repousse le début de sa saison du 18 au . Les matchs de première et deuxième division du championnat du Japon de football prévus le week-end des 12 et sont eux aussi annulés, et les matchs de la Ligue des champions de l'AFC dans lesquels des équipes japonaises sont engagées sont repoussés. La comme la Japan Basketball League annulent leurs matchs du weekend, et cette dernière annonce qu'elle met fin à la saison en cours. Les Championnats du monde de patinage artistique 2011, prévus pour se dérouler du 21 au au Yoyogi National Gymnasium de Tokyo, sont eux aussi annulés.


text: L'industrie des médias est aussi touchée. Les évènements entourant les sorties de films le vendredi sont annulés dans l'ensemble du pays le jour du séisme. Des films dont les thèmes sont jugés trop sensibles au vu des évènements voient leur sortie repoussée ou sont retirés des salles, et des sorties de jeux vidéo sont elles aussi repoussées ou annulées pour des raisons similaires.


text: Quatre centrales nucléaires abritant quatorze réacteurs, les plus proches de l'épicentre, ont été particulièrement exposées à l'onde du tremblement de terre et à la violence du tsunami. Il s'agit des centrales de Fukushima Daiichi, de Fukushima Daini, d'Onagawa et de Tokai.


text: La perte des systèmes de refroidissement des réacteurs 1 et 2 des six réacteurs à eau bouillante de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, les plus anciens, situés dans la "centrale numéro un" de Fukushima a été constatée. Ces réacteurs ont été mis en état d'alerte nucléaire. Un taux de radioactivité fois supérieur à la normale a été détecté dans la salle de contrôle de la centrale 1 de Fukushima. Le gouverneur de la préfecture de Fukushima a décidé l'évacuation de six mille personnes, d'abord dans un rayon de autour de la centrale, puis étendu à en raison d'un possible lâcher de vapeur radioactive pour diminuer la pression dans l'enceinte de la centrale. Une explosion s'est ensuite produite, entraînant l'effondrement du bâtiment entourant le réacteur numéro 1. Un incendie s'est également déclaré dans la centrale nucléaire d'Onagawa, et a été maîtrisé sans qu'aucune fuite radioactive ne soit détectée dans l'immédiat.


text: Onze réacteurs situés en zone touchée se sont automatiquement arrêtés, selon le ministère de l'Industrie, dans quatre centrales (cinq selon le Premier ministre Naoto Kan qui a pris la direction d'une cellule de crise) où ils se sont « arrêtés en toute sécurité », et automatiquement selon l'AIEA qui est en contact avec l'agence japonaise Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA).


text: Le , une explosion du bâtiment externe du réacteur 1 a lieu à la centrale Fukushima I, suivie d'une autre (voire double) le au matin, au niveau du toit du réacteur 3, puis d'une autre le cette fois-ci sur la structure externe du réacteur 2. Le but est de faire diminuer la pression, mais l'inconvénient de ces déflagrations provoquées est le rejet d'éléments radioactifs dans l'atmosphère et un risque de fragilisation des enceintes. L'Agence de sûreté nucléaire japonaise tente de rassurer, soucieuse d'éviter une panique. Le , TEPCO décide d'évacuer tous ses employés, ne laissant que quelques pompiers sur place pour tenter de refroidir quatre réacteurs gravement endommagés.


text: Des opérations de refroidissement des réacteurs ,via des canons à eau, couplées au rétablissement de l'électricité se mettent alors en place. Le , TEPCO fait appel aux groupes industriels publics français spécialisés dans le nucléaire Areva et EDF, ainsi qu'aux experts du CEA, afin qu'ils apportent leur aide pour tenter de circonscrire la catastrophe en cours sur 4 des 6 réacteurs du complexe. L'arrêt à froid est officiellement atteint le .


text: Le démantèlement de la centrale est étudié avec la remise le d'un rapport prévoyant des opérations s'étalant sur 40 ans.


text: D'autres sources d'énergie du Japon ont été touchées, et le , environ 2,6 millions de foyers sont sans électricité. Ce chiffre est ramené à au .


text: Des incendies dans des raffineries se déclarent après le séisme, comme celle de Cosmo Oil à Ichihara, ou dans une autre raffinerie à Chiba qui produit quelque barils par jour, toutes deux dans la région de Tokyo. Une explosion dans la raffinerie de Shiogama dans la région de Sendai est aussi signalée, laquelle produit quelque barils par jour. D'autres raffineries sont plus légèrement endommagées et doivent suspendre leurs activités. La réouverture de celle de la JX Nippon Oil & Energy Corp de Yokohama, l'une des plus grandes du pays, intervient le . La production journalière de pétrole revient à 3,4 millions de barils fin mars, ce qui reste inférieur à la demande intérieure. La production d'éthylène nationale connaît une baisse de 25 %.


text: Les énergies hydroélectriques sont aussi touchées. Le barrage Fujinuma, dans la préfecture de Fukushima, se rompt lors du séisme et des maisons sont emportées. Le lendemain, 252 barrages sont inspectés, et des craquelures peu profondes sont découvertes sur six d'entre eux, sans que ni leurs capacités de production ni leur sécurité ne soient affectées.


text: La mise hors service des centrales nucléaires fait peser sur le réseau électrique japonais un risque de blackout, la demande étant de 41 millions de kW là où l'exploitant, The Tokyo Electric Power Company, ne peut plus fournir que 32 millions de kW. Des coupures de courant affectant tour à tour neuf préfectures sont approuvées par le Premier ministre Naoto Kan le , et touchent 47 millions de personnes, soit 37 % de la population japonaise. L'acheminement d'électricité depuis l'ouest du pays est par ailleurs limité, cette zone étant gérée par la Kansai Electric Power Company qui produit de l'énergie à , contre pour celle produite par The Tokyo Electric Power Company, et les deux transformateurs situés dans les préfectures de Shizuoka et de Nagano ne peuvent traiter que .


text: Des restrictions sont aussi mises en place du au de manière à économiser environ 15 % d'électricité. Dans le même temps, les centrales nucléaires de l'archipel sont mises à l'arrêt progressivement, et début , 85 % du parc nucléaire est à l'arrêt ; ce type d'énergie qui représente avant le séisme 30 % de la production d'électricité ne représente alors plus que quelques pourcents.


text: Aucun port industriel majeur du pays n'est touché gravement par les conséquences du séisme, contrairement au séisme de 1995 de Kōbe où l'épicentre avait touché le premier port du pays, et ni les capacités d'importations ni celles d'exportations ne sont significativement impactées. Par ailleurs le Japon dispose de protections contre les tsunamis ou les typhons sur près de 40 % de ses de côtes sous forme de brise-lames, d'épis ou de digues.


text: Dans la région autour de l'épicentre, 10 minutes après la première secousse, le port de Sendai est touché par des vagues de , et ceux de Rikuzentakata et de Minamisanriku sont complètement submergés. Dans la baie de Kamaishi, le brise-lames inauguré en 2009 et alors le plus important au monde est détruit. La digue de Miyako longue de est quant à elle détruite sur plusieurs points. La remise en service des 15 ports nationaux situés dans la zone touchée s'étale jusqu'au , date à laquelle le ministère chargé des transports annonce la réouverture partielle du port d'Ishinomaki.


text: Plus loin, le port de Hakodate dans l'île de Hokkaidō est submergé par des vagues de . Les effets du séisme incluent quelques fumées visibles d'un bâtiment au port de Tokyo avec certaines parties du port inondées.


text: Les ports situés au sud de la capitale sont tous remis en fonction le lundi , date à laquelle les ports situés au nord continuent à être inspectés. Les dégâts dans les ports de Hachinohe, de Sendai, d'Ishinomaki et d', spécialisés dans le transport de conteneurs, imposent des durées de reconstruction de plusieurs mois, alors que ceux des ports de Kashima, neuvième port pour conteneurs du Japon, et de Hitachinaka se comptent en semaines. Le port de Sendai rouvre partiellement le . Concernant les ports de pêche, 319 sont touchés par les effets du séismes et du tsunami. Un an plus tard, au , 311 ont repris leurs activités.


text: Les axes routiers sont touchés, et lieux où les dégâts sont importants sont relevés. Plusieurs sections de l'autoroute du Tōhoku qui dessert le Nord du Japon sont endommagées, mais elle est ouverte dès la semaine suivante pour les véhicules de secours, et dès le pour le service régulier.


text: Les Shinkansen au départ et à l'arrivée de Tokyo sont suspendus le jour même, mais aucun déraillement n'est signalé. La ligne Shinkansen Tōkaidō reprend son service plus tard dans la journée du 11, et retrouve un niveau de trafic normal le jour suivant, alors que les lignes du Jōetsu et de Nagano ne sont remises en fonction que le 12 ; dans la région du Tōhoku la ligne Shinkansen Tōhoku qui relie la capitale à Sendai et Morioka reste fermée en raison des dégâts ; le tronçon reliant Tokyo à Sendai est rouvert après des travaux le , et le celui reliant Sendai à Ichinoseki est le dernier tronçon de cette ligne à être rouvert. La ligne Akita qui relie Akita à Morioka est rouverte le . Les travaux de remise en état se poursuivent jusqu'au retour complet à un service normal le .


text: Plusieurs autres lignes, dont la totalité de celles de la East Japan Railway Company, sont aussi suspendues. 23 gares sont détruites par le tsunami dans la région de Tōhoku, et sept lignes sont touchées en 680 points, totalisant quelque de lignes endommagées. Dans la région de Tokyo, la suspension des transports ferroviaires bloque quelque personnes dans la capitale le jour du séisme et des hébergements sont mis en place par la municipalité, avant que la plupart des trains ne soient partiellement remis en fonction le , mais touchés par les limitations de courant mises en place à partir du .


text: Les services des aéroports de Narita et de Haneda dans la région de Tokyo sont suspendus après le séisme, les vols étant déroutés vers des aéroports du Sud du pays, et dix avions sont déroutés vers la base militaire proche de Yokota Air Base. Plusieurs compagnies étrangères reportent ou annulent leurs vols vers la capitale le jour du séisme. Le lundi 14, la totalité des aéroports avait rouvert, à l'exception de celui de Sendai pour lequel le bureau de l'aviation civile japonaise prévoyait une réouverture pour le 15 ou pour les vols humanitaires, et qui rouvre à partir du pour les vols commerciaux avant de retrouver un service complet au . En raison des problèmes nucléaires, plusieurs compagnies aériennes suspendent leur desserte de la capitale à partir du .


text: Le réseau Internet japonais connaît une chute de 27 % du nombre de requêtes au moment du séisme, mais le taux revient à la normale au bout d'une heure. De la vingtaine de câbles sous-marins qui relient le Japon au reste du monde, seul un petit nombre est rompu ou endommagé. Plusieurs entreprises se tournent vers le télétravail pour éviter à leurs employés de se déplacer, et une entreprise comme NTT DoCoMo enregistre à Tokyo un gain de 150 entreprises se tournant vers ce type de service dans le mois suivant le séisme.


text: Le réseau mobile est le plus touché, et émetteurs des trois principaux opérateurs, NTT DoCoMo, Softbank et KDDI sont hors service au soir du , soit en raison des dommages causés par le séisme ou le tsunami, soit par le manque d'électricité<ref name="Telecoms networks back / 90% of cell phone base stations, land lines restored in disaster-hit areas"> Takashi Shimomiya, Shoichi Shirahaze, « Telecoms networks back / 90% of cell phone base stations, land lines restored in disaster-hit areas », "Yomiuri Shimbun", 5 avril 2011, consulté sur www.yomiuri.co.jp le 8 avril 2011.</ref>. On estime alors à quelque le nombre de stations de base mises hors service dans le Nord du pays. Les opérateurs mettent en service des téléphones satellitaires pour couvrir les zones les plus touchées, et ouvrent gratuitement leurs points d'accès Wi-Fi. Une restriction des communications est par ailleurs mise en place par ceux-ci. La remise en service se fait progressivement, mais au , 1 100 émetteurs ne sont pas remis en service.


text: Les lignes téléphoniques sont aussi touchées, et environ million d'entre elles sont au sol au . Ce chiffre est ramené à au . poteaux téléphoniques et de lignes sont cependant détruits par les effets conjugués du séisme et de tsunami.


text: Selon une estimation de l'ONU, le séisme a causé en 2011 des pertes économiques de l'ordre de , soit près de 57,4 % des pertes enregistrées cette année-là à la suite d'un désastre.


text: Plusieurs conséquences sont visibles après le séisme. Le Nikkei 225 de la bourse de Tokyo accélère sa chute de la journée, alors qu'il ne reste qu'un quart d'heure de cotation avant la clôture lorsque le phénomène est ressenti, et clôture la journée du vendredi en baisse de 1,7 %, à points. La journée du lundi 14 voit la bourse de Tokyo clôturer en baisse de 6,18 %, celle du 15 en baisse de presque 10 %, avant de clôturer en hausse de 5,68 % le . Par ailleurs, la valeur du yen sur les marchés recule dans un premier temps, passant d'un dollar pour 82,75 yens en fin de matinée, à un dollar pour 83,30 yens dans les minutes qui suivent le séisme, avant de reprendre de la valeur face à l'euro et au dollar américain à la suite de rapatriements de fonds. Les jours suivants voient une hausse de la valeur du yen face au dollar, soutenue par des spéculations sur des rapatriements de fonds au Japon, et qui amènent celui-ci à la valeur de 76,25 yens pour , un taux jamais atteint depuis la fin de l'occupation, et qui entraîne le une intervention concertée des pays du G7 pour faire baisser celui-ci.


text: Le jour même, la banque du Japon affirme qu'elle agira dans les semaines suivantes de manière à assurer un fonctionnement satisfaisant du marché et injecte dès le 55 milliards de yens à 13 établissements financiers du Nord-Est pour faire face aux demandes de retrait d'argent liquide, puis milliards de yens sur les marchés dans la journée du lundi , puis milliards de yens dans la journée du . Ces interventions continuent pour atteindre un total de milliards de yens le et de milliards de yens le , soit l'équivalent à cette date de 8,55 % du PIB du Japon en 2010. Elle consent par ailleurs le des prêts d'un an jusqu'à hauteur de milliards de yens aux entreprises les plus touchées.


text: Dans les jours suivant la catastrophe, les premières estimations chiffrent les dégâts en dizaines de milliards d'euros, mais les entreprises du secteurs ne disposent pas de modèles précis pour chiffrer les conséquences économiques de ce type d'événement. Les réassureurs sont touchés par les conséquences économiques du séisme, et les entreprises européennes du secteur estiment leurs pertes potentielles de un à deux milliards d'euros. Le , la Banque sur l'économie de l'Asie de l'Est et du Pacifique estime que la catastrophe devrait coûter entre 122 et de dollars (86 à d'euros), soit entre 2,5 et 4 % du PIB du Japon.


text: D'après l'OCDE au , . Le journal "Nikkei" évoque le même jour un PIB contracté de 0,6 % en rythme annualisé au premier trimestre 2011 par rapport au précédent, puis de 2,6 % au deuxième.


text: Les régions touchées, le Tōhoku et le Kantō, comptent pour respectivement 8 et 40 % du produit intérieur brut du Japon, alors troisième économie mondiale, et les trois préfectures les plus touchées, Iwate, Miyagi et Fukushima, représentent elles 4 % du PIB, soit l'équivalent de la préfecture de Hyogo où a eu lieu le séisme de 1995. Selon , parmi les sociétés cotées en bourse, au 71 % d'entre elles ont été touchées par le séisme : 29,5 % ont dû à un moment cesser toute activité, et 30,1 % ont subi des dommages partiels ; au niveau des petites et moyennes entreprises, des enquêtes de chambres du commerce régionales effectuées pendant la deuxième moitié du mois de mars font ressortir que 78,7 % d'entre elles ont été touchées directement ou indirectement dans la Nagoya, 75,6 % dans la préfecture d'Osaka, 75 % dans celle de Hyōgo, 72 % dans celle de Kyoto, 61,1 % dans celle de Takamatsu, et 61,1 % d'entre elles dans la préfecture de Sapporo. Finalement, la production industrielle en a baissé de 15,3 % par rapport à celle de février, un record. Dans le détail, elle a baissé de près d'un tiers dans les zones touchées, et néanmoins de 13,5 % dans les autres, les Japonais ayant dans le même temps réduit leurs dépenses.


text: Plusieurs entreprises ayant des usines dans la région du Tōhoku doivent y suspendre leurs productions, notamment des constructeurs automobiles comme Toyota, Nissan ou Honda. Le secteur qui représente 13 % de la production mondiale dont la moitié est destinée aux exportations, et qui fonctionne sur le modèle du toyotisme, est exposé aux ruptures de stock induites par le séisme. Les pertes journalières pour ces constructeurs dues à ces ruptures de production sont estimées à 2 milliards de yens pour Nissan et Honda, et à 6 milliards de yens pour Toyota. Au , la production de près de véhicules dans le monde a été perdue par les conséquences du séisme. Ces problèmes d'approvisionnements se transmettent à des constructeurs concurrents situés dans d'autres continents, et des firmes comme PSA Peugeot Citroën ou General Motors annoncent à partir du des baisses dans leurs productions, ou comme Ford qui ferme une usine en Belgique pour 5 jours à partir du . La relance de chaînes de productions au Japon commence à partir du avec l'annonce de Toyota de reprise de production de trois modèles de véhicules. Fin mars, les trois constructeurs annoncent la relance de la totalité de leurs usines pour des dates allant du 11 au , et à 50 % de leurs capacités, et les projections tablent sur une relance des chaînes de production à 60 % entre juillet et septembre, et à 100 % entre octobre et décembre. La reprise est cependant perturbée par les inondations qui touchent la Thaïlande lors de l'été 2011 qui touchent des fournisseurs, et un niveau de production égale à celui observé avant le séisme n'est observé que fin-2011.


text: Les fabricants d'électronique sont aussi concernés, comme Toshiba ou Sony en raison de dégâts dans les infrastructures ou de ruptures d'approvisionnement. Le Japon représente près de 60 % de la production mondiale de wafer, et les principaux fabricants comme SEH ou annoncent alors que plusieurs de leurs usines sont endommagées. Les entreprises du domaine de la photographie numérique, secteur dans lequel le pays compte pour 49 % de la production mondiale, annoncent elles aussi des dégâts dans leurs usines ainsi que des problèmes de stock. D'autres productions comme celles d'écrans plasma, de panneaux photovoltaïques, de mémoires flash ou de batteries qui sont faites en grande partie au Japon ou qui dépendent de pièces qui y sont fabriqués doivent faire face à des problèmes de pénuries.


text: L’industrie agroalimentaire, qui représente 1 % des exportations du pays, est touchée à plusieurs niveaux. Les destructions dues au tsunami ont touché dans la préfecture d'Iwate les élevages de coquilles Saint-Jacques, d'huitres ou d'oursins, mais aussi les infrastructures portuaires dédiées à la pêche côtière. Les contaminations radioactives touchent l'agriculture, et plusieurs pays suspendent leurs importations de végétaux japonais, et la pêche est aussi touchée, plusieurs animaux marins sont concernés par des cas de contaminations. Les outils de transformations comme des brasseries sont par ailleurs touchées, et une centaine d'entre elles doivent suspendre leurs activités.


text: Dans le tourisme, en près d'un mois, ont annulé leur réservation d'hôtel, et le nombre de voyageurs étrangers baisse de plus de par rapport à 2010 sur cette période. Selon , le nombre de voyageurs pendant la Golden Week doit baisser de près de 28 % par rapport à 2010. Le nombre de visiteurs étrangers revient à un niveau antérieur au séisme à partir d'.


text: En 2018, les terres agricoles détruites sont redevenues cultivables pour 84 % (63 % en 2014), et 93 % des usines de transformations des produits de la mer ont repris leurs activités (80 % en 2014). Le prix de gros de la pêche ou du bœuf reste cependant 10 à 20 % moins cher que les produits des autres régions.


text: Le tremblement de terre a dégradé les systèmes d'assainissement et d'épuration de l'eau (autonomes, urbains et industriels) d'une partie du pays, et une quantité de déchets et débris de toute nature est dispersée dans l'océan Pacifique. Les sols sont aussi pollués par des déchets chimiques ou des toxines. En raison des 25 millions de tonnes de débris en mer, une zone de au large des côtes est rendu impropre à la navigation le mois suivant le séisme selon les garde-côtes japonais. Ces déchets marins dérivent par la suite vers l'est dans le courant de Kuroshio à une vitesse de 8 à pour atteindre selon les premières estimations l'archipel d'Hawaï au printemps 2012, ou atteindre plus tard la zone de convergence de l'Est de l'océan Pacifique et s'agréger dans le gyre du Pacifique Nord, mais la vitesse de ces premiers débris est par la suite revue à la hausse. Ainsi le chalutier fantôme "Ryō Un Maru", parti à la dérive après que ses amarres se furent rompues à cause du tsunami, a atteint la côte canadienne en .


text: Les terres arables, pour la plupart des rizières, sont encombrées dans les zones côtières de boues et d'eau salée qui rendent impropres aux cultures quelque . Le traitement des débris laissés dans les terres après le passage du tsunami pose aussi problème, et les premières estimations évaluent à 26,7 millions de tonnes le volume de débris à traiter.


text: Les rejets dans l'atmosphère de matières radioactive du réacteur de la centrale de Fukushima Daiichi représentent entre et . Une fuite de du au relâche entre et en pleine mer.


text: Les particules radioactives émises à la suite des accidents nucléaires de Fukushima sont détectées dans l'atmosphère à partir du près de la centrale, ce qui conduit à une fermeture de l'espace aérien dans un périmètre de autour de celle-ci. Le lendemain, le nuage est détecté dans la capitale mais ce pic au maximum de 0,5 microsieverts par heure ne durera qu'une seule journée. Bien que ce niveau soit négligeable en termes de radioprotection (en France, la limite justifiant une zone surveillée radiologique est de 2,5 µSv/h), la CRIIRAD annonce à la suite d'une série de mesures que « le niveau de radioactivité de l'air a très fortement augmenté sur Tokyo le (mardi) », suscitant l'inquiétude. Le nuage prend les jours suivants la direction de l'est vers l'océan Pacifique, se diluant en cours de route, et arrive sur les côtes de Californie le , et l'Europe continentale le , suscitant un grand émoi médiatique.


text: Les effets des accidents nucléaires de Fukushima sont aussi mesurables au niveau de la biocénose. Dans la préfecture de Fukushima, des taux en iode-131 cinq à dix fois supérieurs aux normes sont relevés dans du lait le , de l'ordre de par kilogramme contre les autorisés par la loi japonaise. Le même jour, l'élément est aussi relevé dans des épinards produits dans la préfecture d'Ibaraki avec des taux de l'ordre de à par kilogramme là où la loi japonaise autorise des taux de . Des contaminations sont aussi relevées dans des Ammodytidæ pêchées dans la préfecture d'Ibaraki le , dans lesquelles le taux de césium relevé est de 526 becquerels par kilogramme, contre une limite de 500 prévue dans la loi japonaise. Dans la région de Tokyo sont relevées le des traces de radioactivités dans des épinards produits à au nord de la capitale, ainsi que dans l'eau distribuée dans la région du Kantō. De premières interdictions de vente de produits frais sont émises à partir du , et touchent les productions des quatre préfectures de Fukushima, Ibaraki, Gunma et de Tochigi. La zone touchée compte pour 20 % de la production nationale de riz ; ses ports traitent le quart des poissons et fruits de mer consommés au Japon.


text: Des chercheurs se sont mobilisés dans le monde entier pour évaluer le risque de répliques graves ou de nouveau tsunami associé, ainsi que pour répondre aux questions des médias, ou d'agences techniques concernées, d'autant qu'un tremblement de terre de cette intensité était attendu dans cette région avant 2040, mais plus au sud (ou avec une moindre intensité). Ils cherchent donc aussi, en dépit de la situation tragique des zones sinistrées et malgré la situation de crise, à collecter des données d'intérêt scientifique sur le séisme. Au Japon, mais aussi dans le monde entier. Ainsi, le Directeur scientifique du projet américain Risques multiples (Multi-Hazards project, USGS), ou Andreas Reitbroc (professeur de sismologie à l'Université de Liverpool, estiment que ce tremblement de terre ayant eu lieu dans le pays disposant des , devrait permettre un recueil de données permettant une modélisation plus fine du risque sismique, et peut-être dans les moindres détails. « [Le séisme au Japon] nous donne, pour la première fois, la possibilité de modéliser dans le détail ce qui s'est passé lors de la rupture d'un tremblement de terre. » Dans le domaine des normes et constructions antisismiques, Tom Heaton, ingénieur sismologue, estime aussi que James Cave (professeur agrégé de sciences terrestres et planétaires à l'université Harvard) confirme que les données issues de ce tremblement de terre devraient fournir de nouveaux détails pour le "quake-proofing" (résistance aux séismes) des grandes zones urbaines à l'avenir.


text: Les sismologues attendent toujours un grand tremblement de terre encore plus important, dit « "The Big One" » (nom donné à un séisme comparable attendu sur la côte ouest des États-Unis). Certains l'attendaient sur le littoral oriental, mais plus au sud, comme près de l'épicentre du tremblement de terre de Kanto de 1923 dans la , au sud-ouest de Tokyo.


text: Depuis 1976, à la suite des travaux de Katsuhiko Ishibashi, un grand tremblement de terre est attendu dans la . Le gouvernement suit les mouvements tectoniques des plaques de la région, en préparation d'un évènement dit , qui pourrait être « "The Big One" » redouté (par le passé, des vagues de tsunami sont supposées avoir plusieurs fois dépassé de hauteur au Japon).


text: Le séisme intervient à un moment où le Premier ministre Naoto Kan connaît plusieurs difficultés politiques qui mettent en cause la survie de son gouvernement. Une affaire de financement politique illégal, une opposition au sein de son propre parti le Parti démocrate du Japon, ainsi que des oppositions au parlement pour le vote des lois du budget de l'État japonais pour l'exercice fiscal débutant le avril ont érodé la popularité du chef du gouvernement. Des élections locales doivent aussi se tenir dans les semaines suivantes, comme à Tokyo où le gouverneur Shintarō Ishihara est en course pour un quatrième mandat. Les réponses à apporter à ce type de situation de crise ont par ailleurs été retravaillées depuis le séisme de 1995 de Kōbe.


text: Le Premier ministre Naoto Kan mobilise dès le une partie des navires des Forces japonaises d'autodéfense, et une cellule de crise est mise en place. Le gouverneur de la préfecture de Miyagi demande le même jour que les forces terrestres des Forces japonaises d'autodéfense soient aussi mobilisées. En raison de problèmes de communication entre le gouvernement et The Tokyo Electric Power Company qui gère la centrale de Fukushima, le Premier ministre annonce la mise en place d'un quartier général commun le . Yoshito Sengoku, ancien secrétaire général du Cabinet, est rappelé au gouvernement le pour venir renforcer l'équipe s'occupant des conséquences du séisme. Le secrétaire général du Cabinet Yukio Edano apparaît régulièrement dans les médias ou via Twitter pour communiquer sur la situation, le Premier ministre n'intervenant pas publiquement pendant la semaine du 18 au , et à la faveur de sa gestion des événements, Yukio Edano commence à acquérir au fil des conférences de presse, un profil de potentiel futur premier-ministrable selon plusieurs observateurs.


text: Concernant l'opposition, Sadakazu Tanigaki, dirigeant du principal parti d'opposition PLD, annonce le que son parti et celui au pouvoir étaient en discussion pour mettre en place des taxes suffisantes pour assurer ce financement. Cependant, il rejette le les demandes du Premier ministre de rentrer au gouvernement, tout comme le font le même jour d'autres partis d'opposition. L'idée de coalition réunissant partis d'opposition et de majorité est rediscutée au début du mois d'avril, mais le chef de l'opposition Sadakazu Tanigaki demande comme prérequis la démission du Premier ministre.


text: Au niveau local, les élections qui devaient se tenir au mois d'avril sont repoussées de deux à six mois dans les régions les plus durement touchée. Dans la préfecture de Tokyo, le gouverneur Shintarō Ishihara, met en place le une équipe spéciale pour suivre gérer les conséquences locales des accidents nucléaires de Fukushima alors que la municipalité ne dispose pas de plan préétablis pour faire face aux conséquences de possibles retombées radioactives. Il doit par ailleurs s'excuser publiquement pour avoir déclaré que le tsunami était une , et débloque une aide de 10 milliards de yens en faveur de la région du Tōhoku. Dans la préfecture de Miyagi, le gouverneur Yoshihiro Murai appel le les habitants de la préfecture à rejoindre d'autres région en raison des problèmes d'hébergement.


text: L'empereur Akihito intervient tout d'abord sous la forme d'un communiqué de presse le , puis à la télévision japonaise le , chose qui n'était pas arrivée lors du séisme de 1995 de Kōbe, pour un . Les propriétés que la maison impériale possède dans la région touchée sont par ailleurs ouvertes aux réfugiés, et les aliments qui y sont produits distribués. Le couple impérial visite par ailleurs plusieurs lieux touchés par le désastre dans les semaines qui suivent.


text: La chaîne de télévision nationale Japan Broadcasting Corporation (NHK) suspend ses programmes dès 14 h 48 pour couvrir sans interruption les évènements et diffuse les premières images du séisme au reste du pays comme à l'international via NHK World. La chaîne, qui doit statutairement fournir une couverture les désastres pouvant se dérouler dans l'archipel, dispose alors de 46 stations locales, de 14 hélicoptères en état de veille permanente, ainsi que 460 caméras contrôlées à distance dans des endroits sensibles comme des ports. De nombreuses autres chaînes télévisées japonaises diffusent également les informations sans interruption. Ustream Asia diffuse les images de NHK, Tokyo Broadcasting System, Fuji TV, TV Asahi, TV Kanagawa et CNN sur Internet depuis le . La plupart de ces chaînes commerciales recommencent à diffuser leurs programmes normaux à partir du .


text: Les journaux japonais du lendemain du séisme appellent les politiques du pays à coordonner leurs efforts pour faire face aux conséquences du séisme, avant de critiquer dès le le gouvernement de Naoto Kan pour sa vitesse de réaction et sur sa communication autour des accidents nucléaires de Fukushima, les premières critiques venant des journaux conservateurs hostiles au gouvernement.


text: Les médias étrangers relaient dans un premier temps les images fournis par les médias locaux. Une photo de , journaliste du "Yomiuri Shimbun", prise dans la ville d'Ishinomaki après le passage du tsunami, est ainsi largement reprise par la presse étrangère. Ils notent aussi l'absence de cadavres parmi les images diffusées par les Japonais. Ils sont par ailleurs critiqués au Japon et dans plusieurs pays pour leurs traitements jugés biaisés en faveur de la capitale et au détriment de la région du Tōhoku ou des autres régions non touchées du Japon, ou aux tonalités sensationnalistes. Des problèmes de traduction touchent aussi la collecte et la diffusion d'information à l'étranger, et contrairement au séisme de Kōbe, le ministère des Affaires étrangères japonais n'est intégré à la cellule de crise mise en place par le gouvernement et aucun porte-parole de langue maternelle anglaise n'est intégré au dispositif. Le Premier ministre signe par ailleurs le un article en anglais dans l"International Herald Tribune", "The Washington Post" et "The New York Times" pour exprimer son « regret » quant aux accidents nucléaires de Fukushima, et deux Japonais liés aux évènements, Katsunobu Sakurai et Takeshi Sanno, sont retenus par le "Time" dans sa liste des 100 personnalités les plus influentes du monde cette année-là. L'accès à Internet est par ailleurs filtré par certains pays, la Chine empêchant les recherches relatives aux « fuites nucléaires » d'être affichées, et les États-Unis empêchant à ses soldats présents sur place l'accès à des sites comme YouTube ou Google Video.


text: Plusieurs auteurs japonais s'expriment sur les évènements dans les jours suivant le séisme. Le prix Nobel de littérature Kenzaburō Ōe déclare ainsi que , et enjoint au gouvernement d'abandonner définitivement l'énergie nucléaire. Ryū Murakami quant à lui, voit dans la réaction des Japonais un message d'espoir, et le mangaka Motarō Mase y voit une source d'inspiration pour les artistes japonais et étrangers. À ces voix s'ajoute celle d'Haruki Murakami en juin, qui y voit la seconde frappe nucléaire infligée au Japon après celle d'Hiroshima. Le poème "Ame ni mo Makezu" de Kenji Miyazawa, natif de la région touchée, connaît par ailleurs un regain de popularité à la faveur d'une lecture donnée par l'acteur Ken Watanabe.


text: Des cinéastes prennent aussi position. Le réalisateur Yōji Yamada annonce en avril repousser le tournage de sa réadaptation de "Voyage à Tokyo" afin d'y inclure les conséquences sociales des évènements. Les Studio Ghibli annoncent fin juin vouloir produire leurs films sans avoir recours à de l'énergie nucléaire.


text: Des personnalités étrangères s'expriment aussi sur le sujet. Les anciens chefs d'État Václav Havel et Richard von Weizsäcker, ainsi que le prix Nobel de la paix Desmond Tutu, lancent un appel à la solidarité.


text: Le gouvernement organise aussitôt des opérations de secours dans la région. Les forces de police et la garde côtière du Japon opèrent immédiatement en vue de secourir les rescapés. Le Premier ministre Naoto Kan mobilise dès le une partie des navires des Forces japonaises d'autodéfense, et le , il porte la mobilisation à 40 % des troupes des Forces japonaises d'autodéfense, et le , le gouvernement décide de confier la gestion de la collecte et de distribution des biens d'urgence aux Forces japonaises d'autodéfense. réservistes sont appelés en renfort le . Le secrétaire général du Cabinet, Yukio Edano, annonce le que le gouvernement allait dégager 200 milliards de yens de fonds de secours du budget fiscal de 2010.


text: Un réseau d'aides mutuelles regroupant collectivités locales, soit 90 % des métropoles, arrondissement, villes, et villages du pays, et basé sur un réseau liant les préfectures entre elles depuis 1996, envoi dès le des aides matérielles et humaines dans les zones touchées. La ville de Sendai reçoit ainsi un premier groupe 51 fonctionnaires de la ville de Kōbe dès le , et la préfecture de Miyagi un total de 400 fonctionnaires. La préfecture d'Iwate reçoit elle par ce biais une assistance technique de 180 fonctionnaires des préfectures d'Osaka, de Shizuoka, de Fukui, et de Wakayama.


text: Une campagne de recherche des corps est lancée le avril pour laquelle sont déployés soldats japonais et américains, et à cette date les efforts sont redéployés des activités humanitaires aux activités de traitement des décombres.


text: Les ONG nationales participent elles aussi aux opérations humanitaires en collectant des fonds et en envoyant des personnels. La Croix-Rouge japonaise récolte ainsi au près de 59,4 milliards de yens, et un total de 282,9 milliards de yens à la fin août, contre les 16 milliards de yens récoltés lors du séisme de 1995 de Kōbe, mais l'aide est retardé en raison du grand nombre d'acteurs concernés. La Central Community Chest of Japan lève au quelque neuf milliards de yens. Au total, personnels médicaux venant des autres régions du Japon sont ainsi déployés, dont un millier dès le jour suivant le séisme, alors que 70 % des hôpitaux des trois préfectures les plus touchée ont un fonctionnement perturbé et que 20 % n'ont pas repris leurs activités un mois plus tard.


text: La mafia japonaise organise elle aussi des opérations dans les zones touchées en agissant masquée. Elle fournit ainsi des vivres et du matériel aux sinistrés, mais aussi des abris dans la région de Tokyo. Le chiffre de 70 camions transportant des vivres d'une valeur de est avancé au . Les organisations mafieuses, qui contrôlent 3 % à 4 % de l'industrie du bâtiment du pays, y voient une opportunité pour se positionner en vue des marchés économiques liés aux travaux de reconstruction des régions sinistrées.


text: Le Japon a reçu un bon nombre de messages de condoléances et d'offres d'assistance dans les rangs internationaux. D'après le ministère des Affaires étrangères, le pays a reçu au des offres d'assistance de 128 pays, et de 33 organisations non gouvernementale. Plusieurs villes étrangères jumelées avec des villes japonaises touchées réagissent. Des villes jumelées avec Sendai comme Riverside en Californie, Dallas au Texas, ou Rennes en France, apportent leur soutien à la ville.


text: Le Japon demande dans les premiers jours suivant le séisme de l'aide des équipes venant d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Corée du Sud, du Royaume-Uni et des États-Unis. Au , le ministère des Affaires étrangères du Japon annonce avoir accueilli des équipes de sauvetage de 20 pays ainsi que l', et des experts de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). À la même date, le pays a reçu de l'aide matérielle de 26 pays, région, et/ou organisations internationales. Les pays membre de l'Union européenne coordonnent leurs efforts au sein du Monitoring and Information Centre de la direction générale de l'aide humanitaire, et les 18 pays participants fournissent quelque couvertures, jerrycans d'eau, matelas, ainsi que des sacs de couchage, des pompes, et des générateurs. Un premier chargement de d'équipement arrive au Japon le . Le pays fait aussi appel à des médecins étrangers, et une première équipe médicale arrive le , constituée de 53 personnes, dont 14 docteurs et 7 infirmiers.


text: Des problèmes d'acheminement et de distribution de cette aide étrangère apparaissent. Les médecins étrangers, non titulaires de diplômes japonais, ne sont pas autorisés à effectuer des actes médicaux avant que les restrictions ne soient allégée le . De l'aide expédiée par Singapour le n'est distribuée que le pour des raisons administratives ; l'aide de l'Union européenne prête le n'est autorisée à être expédiée que le et n'arrive sur zone que le ; l'aide médicale envoyée par l'Ukraine pour combattre les effets des radiations est refusée par l'administration, les médicaments n'étant pas certifiés au Japon.


text: Des équipes étrangères sont aussi appelées pour faire face à l'accident nucléaire de Fukushima, et des spécialistes français et américains sont envoyés sur site à partir du avril, ainsi que du matériel en provenance de ces deux pays ainsi que de Chine, de Corée du Sud et d'Allemagne. L'entreprise française AREVA est par ailleurs chargé le par l'exploitant du site TEPCO du nettoyage des eaux contaminées dans la centrale de Fukushima Daiichi.


text: Des pays avec lesquels le Japon connaît des tensions diplomatiques persistantes lui portent aussi assistance. La Chine, avec qui le Japon a des contentieux récents au sujet des îles Senkaku, tout comme la Russie avec qui le pays a un contentieux relatif aux îles Kouriles, lui portent assistance sous la forme d'aide stratégique en fioul lourd, essence et gaz naturel. La Corée du Nord, comme son dirigeant Kim Jong-il, font par ailleurs un don financier au pays.


text: Les États-Unis disposent au Japon de plusieurs bases militaires depuis la fin de l'occupation en 1952, et depuis des négociations en 2005-2006, les exercices communs avec les Forces japonaises d'autodéfense ont augmenté, et des moyens ont été mutualisés. Le département de la Défense américain lance l'opération "Tomodachi" peu après le séisme, et le porte-avions de l'US Navy ainsi que la flotte de la force expéditionnaire des marines sont utilisés. L'aide américaine est ainsi décidée plus rapidement que lors du séisme de Kōbe, des raisons politiques ayant retardé et réduit celle-ci à l'époque.


text: Le commandement est assuré par les forces japonaises, l'US Navy fournit , et ainsi que plusieurs de ses aéroports. L'opération est la plus importante jamais effectuée entre les forces américaines et japonaises ; des FAD ainsi que sont acheminés dans les zones touchées par l'armée américaine. Au , quelque d'eau, de nourriture ainsi que de vêtements et de couvertures ont été distribués.


text: Un plan de relance équivalent à 1 % à 2 % du produit intérieur brut (PIB) du pays est envisagé dès les premiers jours suivant le séisme, contre 0,6 % pour celui de Kōbe de 1995. La Banque mondiale estime que la durée de reconstruction devrait s'étaler sur cinq ans et coûter entre 123 et 235 milliards de dollars (USD) soit 2,5 à 4 % du produit intérieur brut. Dans le même temps, le pays est l'État le plus endetté des pays développés avec une dette estimée à 204 % de son PIB. Celle-ci est gérée pour moitié par les organismes d'État de la Japan Post Bank et du , et détenue pour 95,4 % par des épargnants japonais, et selon l'agence de notation Moody's, : la banque du Japon est capable de soutenir l'économie, via des injections massives de fonds, mais aussi de l'épargne ; de plus, les dépenses liées à la reconstruction devraient compenser l'arrêt de la production et la baisse de la demande.


text: Le gouvernement japonais annonce le qu'il allait couvrir la plupart des dépenses de la reconstruction qui devaient échoir aux collectivités locales. Il qualifie le séisme et ses effets de , ce qui selon la loi japonaise impose à l'État de couvrir 90 % des coûts de la reconstruction des ports et des routes. Il annonce par ailleurs la couverture à 80 % de la reconstruction des hôpitaux publics et des réseaux de distribution d'eau, mesure qui n'est pas prévue par la loi sur les désastres. En outre, les obligations émises par les collectivités locales pour couvrir le coût des reconstructions seront couvertes par le gouvernement à 95 % sous forme de redistribution d'impôts. Un prêt de 17,4 milliards d’euros est aussi débloqué par le gouvernement et trois banques privées japonaises pour aider la compagnie d’électricité TEPCO à reconstruire ses centrales touchées par le séisme ainsi que les coûts pour la fermeture de sa centrale de Fukushima-Daiichi.


text: La modalité de la levée des financements par l'État pose problème. L'émission d'emprunts d'État par le Japon et le rachat de ceux-ci par la banque du Japon, solution déjà employée dans les années 1930 pour sortir le Japon de la crise économique, est rejetée par le gouverneur de celle-ci, Shirakawa Masaaki. L'opération, autorisée sous certaines conditions par la diète, doit selon le gouverneur saper la confiance des marchés pour le yen et provoquer à terme une hausse de l'inflation. La levée d'impôts supplémentaires est rejetée par plusieurs parlementaires de la majorité comme de l'opposition car elle va entraîner selon eux, et alors que le pays est dans une phase de déflation, une baisse de la consommation à un moment où les entreprises ont besoin d'une relance de celle-ci. Les suspensions de mesures coûteuses promises par le gouvernement comme des allègements fiscaux pour les entreprises, la gratuité des autoroutes, ou la prolongation de mesures d'allocations familiales sont aussi étudiées.


text: La loi de financement de 2011 de milliards de yens est voté par le parlement le , dont près de milliards de yens fournis par des emprunts d'État, malgré l'obstruction de la Chambre des conseillers. Sur cette somme, une enveloppe de milliards de yens est prévue pour financer la reconstruction, et le gouvernement de Naoto Kan travaille alors sur un premier financement complémentaire de milliards de yens. C'est finalement un complément de milliards de yens qui est voté par le Parlement le , et est financé par des coupes dans des programmes existants. Le , le Parlement approuve une deuxième allocation supplémentaire de milliards de yens, avant une possible troisième rallonge de milliards de yens.


text: Malgré sa capacité à reconstruire , la durée de reconstruction d'au moins cinq ans est confirmée par plusieurs experts comme le professeur David Alexander, de l'université de Florence, ou bien le chef de programme Abhas Jha, de la Banque mondiale. Un autre expert japonais, Hirokazu Anai, analyste chez JP Morgan Securities, prévoit environ 90 jours pour la réouverture du réseau routier afin de pouvoir distribuer les ressources (alimentation, combustible…) destinées à de nouvelles habitations qui auront été construites temporairement avant la reconstruction définitive de logements permanents. Toujours d'après lui, les nouvelles protections anti-tsunamis ainsi que le choix et la mise en place des mesures de sécurité allaient prendre le plus de temps.


text: La construction d'habitations temporaires commence dès le dans la ville d'Ishinomaki, avec la mise en chantier de 137 maisons et la demande de construction auprès de sa préfecture de . Dans la préfecture d'Iwate, l'administration locale prévoit la construction de habitations temporaires et les chantiers doivent s'étaler jusqu'en septembre ; dans celle de Miyagi, l'administration prévoit constructions réparties dans 13 villes et villages, dont dès le premier mois. Au total, le gouvernement vise alors la construction de hébergements temporaire pour la mi-mai, et de de plus pour la mi-août. Ces constructions sont suffisantes pour que les préfecture d'Iwate et de Fukushima ferment leurs abris temporaires au septembre, et en novembre les constructions temporaires sont toutes achevées.


text: Dans la région du Tōhoku, la destruction d'emploi est estimée à terme à dans les trois préfectures les plus touchées, et dès le mois de septembre le nombre de chômeurs quadruple dans les trois préfectures les plus touchées. Le gouvernement met en place le un conseil dont le but est de favoriser l'emploi dans cette région. Des mesures comme la préférence pour des entreprises locales lors des chantiers de reconstruction sont alors avancées, de même que la suspension des taxes pour les entreprises de la région demandée par la Fédération des organisations économiques japonaises.


text: Le redéploiement de certaines activités est aussi étudié. Certaines entreprises étudient alors à cette occasion le transfert de leur siège dans la région d'Osaka. Le maire de cette ville intervient par ailleurs au niveau du gouvernement pour essayer d'obtenir que certaines de ses administrations y soient relocalisées afin de limiter les risques en cas de séisme majeur à Tokyo.


text: La construction de 14 nouveaux réacteurs nucléaires décidée par le gouvernement japonais en est réévaluée, et le Premier ministre annonce en marge du sommet du G8 fin mai que le pays allait se fixer un but de 20 % d'énergies renouvelables pour les années 2020, contre 10 % au moment de l'annonce. Le , le gouvernement annonce qu'environ 220 milliards de yens allaient être alloués à la dépollution des zones contaminées dans la région de Fukushima.


text: Un panel est mis en place par le gouvernement le dans le but de discuter des modalités de la reconstruction sur des sujets comme la revitalisation des communautés locales ou la question du traitement des débris, et qui incluent les gouverneurs des trois préfectures les plus touchées, ainsi que l'architecte Tadao Andō, des universitaires comme le président de l'université Keiō ou le professeur de l'université de Tokyo . Cependant, des questions liées au périmètre de ses travaux gênent ses débuts. Les premières propositions sont transmises au premier ministre le .


text: Une est créée en février 2012 sous le gouvernement Noda, avec à sa tête le ministre d'État à la Reconstruction (poste créé dès juin 2011 sous le gouvernement Kan).


title: Trèves (Allemagne)

text: Trèves ( , est une ville et un arrondissement d'Allemagne, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. La ville est située sur la Moselle, dans l'ouest de l'Allemagne.


title: Trèves (Allemagne)

text: Cette ville, ancienne colonie romaine, est fondée à l'époque romaine, en l'an sous le nom d"Augusta Treverorum", sur le site du chef-lieu d'un peuple gaulois, les Trévires. Le pont romain en pierre qui franchit la Moselle est édifié en , en remplacement d'un premier pont de bois : c'est le plus ancien pont d’Allemagne encore debout. Colonie romaine et place-forte très importante dans la défense contre les « Barbares », elle est dotée d'une enceinte abritant la plus grande surface urbaine de Gaule (). Il subsiste de cette enceinte la "Porta Nigra", monumentale porte fortifiée devenue le symbole de la ville, ainsi que quelques fondations des murs d'enceinte. Sa composition architecturale combinant une édification de porte fortifiée et une architecture palatiale en fait une réalisation singulière.


title: Trèves (Allemagne)

text: Grande métropole marchande à partir du , devenue l'une des capitales de la Tétrarchie à la fin du et siège d'un atelier monétaire impérial à partir de 294, Trèves est alors qualifiée de « seconde Rome » ou "Roma Secunda". Avec les réorganisations de la Tétrarchie, Lugdunum (l'actuelle ville de Lyon) perd son rang de capitale des Gaules en 297, au profit de Trèves, plus proche de la frontière du Rhin. Elle devient importante entre 260 et 274, lors de l'Empire des Gaules, pour devenir le principal atelier monétaire des empereurs gaulois, usurpateurs vis-à-vis de l'Empire romain. De l'époque romaine subsistent la "Porta Nigra" (porte noire), le plus grand édifice romain sur le sol allemand, la basilique de Constantin, où siège un tétrarque (aujourd'hui une église protestante), les restes d'un amphithéâtre (voir Amphithéâtre de Trèves), ainsi que des ruines de thermes romains.


title: Trèves (Allemagne)

text: Au début du , au cours des invasions germaniques, Trèves est attaquée et pillée plusieurs fois par les Francs. Peu auparavant, la préfecture des Gaules est transférée de Trèves à Arles.


title: Trèves (Allemagne)

text: La cathédrale de Trèves est alors le siège d'un archidiocèse dont l'archevêque est l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique. Là est conservé un vêtement considéré comme la Sainte Tunique, c'est-à-dire le vêtement porté par Jésus-Christ au Golgotha.


title: Trèves (Allemagne)

text: La synagogue fut endommagée pendant la nuit de Cristal (1938). Elle sera totalement détruite lors du raid aérien du 14 août 1944 qui par ailleurs détruira ou endommagera sévèrement de nombreuses constructions de la vieille ville.


title: Trèves (Allemagne)

text: Après la Seconde guerre mondiale, le de transmissions français y a stationné jusqu'en 1984. Une garnison du du matériel y a été également implantée, régiment dissous en 1993.


title: Trèves (Allemagne)

text: Le remarquable ensemble de ruines romaines de la ville lui vaut d'être classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 19867.


title: Trèves (Allemagne)

text: Le nombre d'habitants est considéré d'après l'étendue actuelle de la commune. Les données proviennent de recensements (¹) ou de données statistiques de l'administration de la commune. Le bond en avant de la population en 1970 s'explique par le rattachement de communes voisines en 1969.


title: Trèves (Allemagne)

text: La villa gallo-romaine du parc archéologique Asnapio de Villeneuve-d'Ascq a été reconstituée d'après des illustrations du musée de Trèves.


title: Trèves (Allemagne)

text: Trèves est l’une des quatre villes formant le QuattroPole avec Luxembourg, Metz et Sarrebruck ("Saarbrücken"). Ce réseau transfrontalier permet la coopération urbaine des quatre villes.


title: Yasmina Reza

text: Sa production est variée, comprenant le théâtre, des romans, des scénarios. Sa pièce "« Art »" (1994) est une réussite internationale qui l'a fait connaître du grand public. Ses œuvres, adaptées dans plus de trente-cinq langues, ont reçu de nombreux prix, dont des prix anglo-saxons prestigieux : deux "Tony Awards" et deux "Laurence Olivier Awards". En , elle reçoit le prix Renaudot pour son roman "Babylone".


title: Yasmina Reza

text: Yasmina Reza est née le , d'un père, Jean Reza, irano-russe, arrivé de Moscou, ingénieur, issu d’une famille nomade et désargentée et d’une mère, nommée Nora, violoniste, originaire de Hongrie, arrivée en France pour fuir le communisme. Elle étudie le théâtre et la sociologie à l'université de Nanterre. Elle est mère d'une fille et d'un fils.


title: Yasmina Reza

text: Ses pièces mettent souvent en scène des personnages contemporains, dont elles reflètent les défauts et le ridicule. Les premières, "Conversations après un enterrement" créée en 1987 et "« Art »" en 1994, connaissent un succès immédiat en France et aux États-Unis. Depuis, ses œuvres théâtrales ont été adaptées en plus de et produites dans des théâtres de renom :


title: Yasmina Reza

text: À partir de l'automne 2006, elle suit Nicolas Sarkozy pendant sa campagne électorale afin d'écrire un livre-enquête intitulé "L'Aube le soir ou la nuit", sorti le .


title: Yasmina Reza

text: En , elle met en scène "Le Dieu du carnage", au théâtre Antoine. La distribution comprend notamment Isabelle Huppert, André Marcon, Valérie Bonneton et Éric Elmosnino.


title: Yasmina Reza

text: En 2009, elle porte elle-même à l'écran sa pièce "Une pièce espagnole", devenue "Chicas" au cinéma, jouée par Carmen Maura, André Dussollier et Emmanuelle Seigner.


title: Yasmina Reza

text: Elle participe à l'adaptation de sa pièce "Le Dieu du carnage" au cinéma. Le film "Carnage" que réalise Roman Polanski sort en 2011. L'adaptation est récompensée par un César de la meilleure adaptation.


title: Yasmina Reza

text: Sa pièce "Comment vous racontez la partie", parue chez Flammarion en , est créée le , à Berlin, au Deutsches Theater, dans une mise en scène de , sous le titre "Ihre Version des Spiels", avec Corinna Harfouch et Katrin Wichmann.


title: Yasmina Reza

text: Elle a obtenu de prestigieuses récompenses et notamment certains des prix anglo-saxons les plus réputés : deux "Laurence Olivier Awards" (Royaume uni) et deux "Tony Award" (États-Unis) pour "« Art »" (1998) et "Le Dieu du Carnage" (2009). Le , elle est lauréate du prix Renaudot pour son roman "Babylone".


title: Yasmina Reza

text: Elle est également auteur de romans et de récits : "Hammerklavier" (Prix de la nouvelle de l'Académie française), "Une Désolation", "Hommes qui ne savent pas être aimés" (originellement publié sous le titre "Adam Haberberg)", "Dans la luge d’Arthur Schopenhauer", "Nulle part" et "L’Aube, le soir ou la nuit".


title: Yasmina Reza

text: Elle est également apparue comme actrice dans les films "Loin" d'André Téchiné, "Le Goûter chez Niels" et "À demain" de Didier Martiny.


title: Yasmina Reza

text: Parmi les pièces théâtrales de Reza, une place importante est occupée par "Le Dieu du Carnage", une tragédie qui fait ses premiers débuts à Zurich en décembre 2006 et qui est publiée un mois après, en janvier 2007, aux éditions Albin Michel. La pièce est ensuite mise en scène au Théâtre Antoine à Paris, en atteignant son apogée une fois traduite en anglais et adaptée au cinéma par Roman Polanski en 2011 sous le titre "Carnage".


title: Yasmina Reza

text: Comme le suggère le titre, la tragédie aborde le thème de la violence, surtout dans la société bourgeoise (qui est la principale décrite par Reza), où l’agressivité est masquée par le politiquement correct et l’hypocrisie des politesse mondaines. Reza, dans un entretien avec Stefania Saltamacchia en octobre 2021 , parle d’une « humanité brutale » et « d’un monde contemporain terrible où on ressent le manque du dialogue » : cette idée est bien représentée par les mots finaux d’Alain, l’un des quatre protagonistes de la pièce, qui dit « Moi, je crois au dieu du carnage. C’est le seul qui gouverne, sans partage, depuis la nuit des temps » .


title: Yasmina Reza

text: La violence s’installe dans la pièce à partir du début : elle est le présupposé de la rencontre des quatre protagonistes dans le même lieu, un salon chez les conjoints Véronique et Michel Houllié. En effet leur fils, Bruno, a été frappé au visage par Ferdinand, le fils d’Annette et Alain Reille. Les deux couples de parents se retrouvent assis face à face pour trouver une solution pacifique à cet incident ; toutefois, au fur et à mesure que la discussion se prolonge, les personnages, au début urbains et conciliants, se transforment en véritables monstres et le dialogue modéré (même si hypocrite) en spectacle grotesque. Les frustrations individuelles et les instabilités familiales prennent le dessus sur la politesse et les bonnes manières et, après une alternance continue d’oppositions et alliances, la pièce se termine sans résolution.


title: Yasmina Reza

text: La violence est transmise à travers le ton cru de la pensée et l’importance de la dimension corporelle, comme le témoigne la scène célèbre du vomissement d’Annette sur les livres coûteux de Véronique. De plus, les dialogues et les répliques sont des attaques qui se déroulent comme des duels : le sarcasme domine toutes les discussions et le jeu au massacre se poursuit, coup après coup, sans vainqueurs ni vaincus.


title: Yasmina Reza

text: Le style est sec mais lyrique : Reza se concentre sur le choix des mots, le rôle de la ponctuation et la structure de la phrase pour exprimer l’agressivité. En effet, les phrases sont des phrases nominales, les points de suspension laissent des sous-entendus ou de la suspense et l’absence parfois des virgules souligne une surenchère de violence. Reza joue avec le lecteur en le surprenant, comme si elle voulait montrer l’imprévisibilité et l’absurde de la condition humaine, même si le paradoxe est que dès le début il est évident que la politesse n’est qu’une couverture et une prémonition au désastre. Souvent les protagonistes répètent les mots des autres, avec des aposiopèses, en les ridiculisant ou en les corrigeant. Tout, dans "Le Dieu du Carnage", est un jeu de domination et de pouvoir sur les autres : dans ce contexte le langage professionnel et technique joue un rôle dramaturgique important qui contribue à exacerber les tensions, même entre mari et femme. L’idée au fond de Reza c’est de montrer que la culture, comme l’écriture, est incapable d’empêcher le carnage : l’homme est par sa nature brutal et autoritaire.


title: Yasmina Reza

text: L’importance du rapport de l’individu avec la société se voit aussi dans les dialogues où ceux qui sont absents alimentent les conversations. Dans cette pièce, Yasmina Reza réserve un sort particulier aux règles du bien vivre à travers la confrontation de deux personnages : Véronique et Alain. Véronique confère aux évènements une valeur absolue ; Alain adopte une position relativiste. Cette opposition se voit à travers le « je » utilisé par Alain contre les « on-dit » et les structures généralisâtes de Véronique. La mise en scène d’un couple bourgeoise (avec des éléments qui connotent le statut bourgeois par excellence, comme les tulipes) et l’utilisation très forte de l’ironie et de l’implicite créent une dimension comique dans la tragédie : on pourrait définir "Le Dieu du Carnage" comme une farce tragique qui suit une évolution permanente. L’espace joue un rôle fondamental ici comme dans tous les ouvrages de Reza : souvent « le déclencheur de l’action est une prise de conscience de l’espace/temps » et le rapport de ces deux dimensions est défini très précisément dès le début, en contribuant à annoncer une situation grave et solennelle. L’espace est aussi la projection d’un lieu intérieur et psychique qui se transforme et évolue avec les personnages et la situation : il est le miroir de la pièce. À la fin de la pièce on peut remarquer un espace neutralisé et réduit, comme si la structure tragique avait dévoré les choses.


title: Yasmina Reza

text: Si au cœur de la poésie il y a la musique, au cœur du théâtre de Reza il y a une musique évidente qui rend la tragédie lyrique : ses pièces se lisent pendant qu’elles se jouent et le rythme des phrases est ternaire, avec des adjectifs qui vont du plus court au plus long. Ce décalage recherché montre une influence et un écho de la littérature classique dans la littérature contemporaine. Effectivement, dans un entretien avec Nina Hellerstein publié en avril 2002, Reza affirme : « Je considère la musique comme très supérieure à l’écriture. Parce qu'elle est incommentable, c'est ça, l'avantage de la musique. Elle échappe au commentaire, c'est absurde de commenter une musique. Et néanmoins, elle a du sens. On ne peut pas le déceler par l'intelligence, par les mots, d’où son immense supériorité. Et puis aussi, la manière dont j'écris est très musicale, de plus en plus. J'écris à l'oreille ». La musique, le temps, la difficulté des relations personnelles et les paradoxes de la condition humaine sont les sujets qui dominent ses ouvrages, sujets traités toujours dans un style concis, fin et souvent lyrique.


title: Yasmina Reza

text: Le théâtre de Reza est un théâtre de nerfs, où la nature humaine avec ses contradictions se montre dans toute son essence : la parole est montrée souvent comme masque d’une double identité et les sentiments s’opposent à la capacité de compréhension. Le but de l’auteur est celui de refuser l’analyse simplificatrice : on doit réfléchir sur l’homme, qui reste primitive dans sa violence et ses passions et qui ne renonce jamais à la loi du plus fort.


title: André Comte-Sponville

text: Il se fait connaître du grand public avec la publication, en 1995, de son septième livre "Petit Traité des grandes vertus".


title: André Comte-Sponville

text: André Comte-Sponville est le fils de Louise Le Borgne et Pierre Comte-Sponville, lui-même troisième enfant de Julien Comte, boulanger du 38 rue Chevert à Paris , né à Imling (Moselle), dans l'Alsace-Lorraine allemande "(Reichsland Elsaß-Lothringen)." Légalement, à sa majorité, Pierre Comte a adjoint à son nom patronymique, celui des voisins sans enfants de son père, les Sponville, chez lesquels, faute de place, il était, petit enfant, hébergé. Au sortir d'une enfance passée rue Ledion à Paris , , André Comte-Sponville s'est


title: André Comte-Sponville

text: Il souffre alors de trouble de l’élocution et à onze ans se voit romancier. Élevé dans la tradition catholique, il fréquente au sein du lycée François-Villon à Paris, près de la porte de Vanves, l'aumônier Bernard Feillet, qui lui fait lire les "Pensées" de Blaise Pascal et "Crainte et Tremblement" de Søren Kierkegaard . Auprès de celui-ci, proche du futur évêque d'Évreux Jacques Gaillot et mal noté par son évêque, il envisage de devenir prêtre. Il accomplit des retraites à Taizé et à la Trappe.


title: André Comte-Sponville

text: Marqué par Mai 68, qui est l'occasion pour lui de s'affirmer contre son père, c'est à dix-sept ans, en classe de terminale, qu'il rencontre l'athéisme en la personne de son professeur Pierre Hervé, figure de la Résistance qui initie ses élèves à la phénoménologie de Maurice Merleau-Ponty et de Jean-Paul Sartre. Ses écrits, encore brouillons, deviennent prolixes et philosophiques :


title: André Comte-Sponville

text: À dix-huit ans, tout en gardant pour le christianisme un , il quitte la Jeunesse étudiante chrétienne pour le Parti communiste français. Il s'y lie à Jean Salem, son meilleur ami d'alors et y adhérera dix ans. Porté par l'espoir de renouveau qu'est l'eurocommunisme, il consacre l'essentiel de son temps à l'Union des étudiants communistes (UEC) et est élu au bureau parisien tout en poursuivant son cursus en hypokhâgne à Louis le Grand. En khâgne, il a dans le même lycée pour professeur de philosophie le charismatique André Pessel. Il s'initie au marxisme en lisant de Louis Althusser, figure qui a marqué toute une génération de laquelle il dira : .


title: André Comte-Sponville

text: C'est de celui-ci qu'en intégrant en 1972 l'École normale supérieure de la rue d'Ulm, il devient l'élève, puis l'ami. Dès que sa mère le sait autonome, grâce à une petite bourse, elle reprend un emploi de secrétaire et refait sa vie avec un autre homme. Il a pour autre professeur Jacques Derrida. Il devient au sein de l'UEC le secrétaire des sections des écoles normales supérieures. En 1973, sa compagne, une mathématicienne, et lui, rompent leur relation qui aura duré cinq années.


title: André Comte-Sponville

text: Agrégé de philosophie en 1975, André Comte-Sponville enseigne à partir de 1976 la philosophie aux classes de terminale, effectue une année de stage au lycée Adolphe-Chérioux de Vitry-sur-Seine, puis deux années au lycée Dupleix de Landrecies, dans le Nord, et deux au lycée Joseph Fourier d'Auxerre. Le 23 décembre 1978, il épouse l'agrégée et poétesse Maximine Lagier, dont il aura trois fils. En 1980, il pétitionne contre l'invasion de l'Afghanistan par l'URSS et ne renouvelle pas son adhésion à un PCF déliquescent. En 1981, sa fille et premier enfant, âgée de six semaines, décède d'une méningite foudroyante.


title: André Comte-Sponville

text: De 1981 à 1984, il enseigne à l'École normale d'instituteurs de Melun. Il s'installe non loin de là, dans un modeste pavillon de Moret-sur-Loing qui le met à un quart d'heure à pied de la forêt de Fontainebleau. C'est alors que sa mère se suicide. Les questions de psychopédagogie soulevées par la formation des instituteurs, le conduisent à une relecture assidue de Sigmund Freud. Lui-même aura entrepris une courte mais intense psychanalyse de deux années, pour finalement adopter, et ne plus abandonner, une pratique régulière du "zazen" enseignée par son ami Jacques Castermane, un disciple de Karl von Dürckheim. Il trouve le temps de préparer, sous la direction de Marcel Conche, une thèse de doctorat, qu'il soutient en Sorbonne en 1983 et qui est publiée l'année suivante.


title: André Comte-Sponville

text: Après ces huit années consacrées aux élèves puis aux professeurs de l'enseignement secondaire, il postule à un poste d'assistant au département de philosophie de l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne que dirige le spinoziste Robert Misrahi, ex-secrétaire de Jean-Paul Sartre et successeur de Vladimir Jankélévitch. Soutenu par l'historien de la philosophie Jean Deprun, il y est nommé pour la rentrée 1984. Aux côtés de Michel Paty, Pierre Macherey, Didier Gil, Jacques d'Hondt, il est un des « maîtres de conférences », nouveau titre donné en 1985 à sa fonction par la réforme Saunier-Seïté, du séminaire d'histoire du matérialisme délivré par le Centre d'histoire des systèmes de pensée moderne (CHSPM), école doctorale que dirige Olivier Bloch, puis anime, sur le site de Tolbiac, des cours pour les élèves de première, deuxième et troisième année. À la naissance de son troisième fils, en 1987, il se sépare de sa femme.


title: André Comte-Sponville

text: En 1995, son septième livre, "Petit Traité des grandes vertus", est un succès, vendu en France à exemplaires (hors poche) et traduit en vingt quatre langues. Désormais célèbre, il s'en trouve définitivement libéré des contraintes financières. Trois ans plus tard, la direction du CHSPM revient à Jean Salem, resté marxiste. À l'âge de quarante-six ans, André Comte-Sponville clôt quatorze années d'enseignement universitaire pour se consacrer à l'écriture et à des conférences données en dehors de l"alma mater".


title: André Comte-Sponville

text: André Comte-Sponville a beaucoup écrit dans la presse grand public ("Le Monde", "Libération", "Le Nouvel Observateur", "L’Événement du jeudi", "L’Express", "Psychologies Magazine", "Le Monde des religions", "Challenges…"), mais a aussi dirigé trois numéros de la "Revue internationale de philosophie", consacrés respectivement à Montaigne (, 1992), Pascal (, 1997) et Alain (, 2001). Cette même revue lui consacrera un numéro.


title: André Comte-Sponville

text: Divorcé depuis 1996, il officialise le 13 juillet 2000 une vie partagée depuis 1988 avec la portraitiste imaginaire Sylvie Thybert.


title: André Comte-Sponville

text: Il est souvent invité sur les plateaux télévisés, notamment chez Michel Polac, Bernard Pivot, Guillaume Durand, Frédéric Ferney, François Busnel, Christine Ockrent, Patrick Poivre d'Arvor, Serge Moati, Catherine Ceylac et Frédéric Taddeï. Régulièrement, des entreprises privées et structures patronales l'invitent à tenir des conférences, pour lesquelles elles le rétribuent confortablement. En 2006, il en fait une activité commerciale.


title: André Comte-Sponville

text: Membre du comité d'honneur de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité qui déclare que , il siège au Comité consultatif national d'éthique de à .


title: André Comte-Sponville

text: En 2018, il entre au conseil d'administration de son éditeur Humensis, et en 2019 à celui de la filiale Libris.


title: André Comte-Sponville

text: Ses philosophes de prédilection sont Épicure, les stoïciens, Montaigne et Spinoza. Parmi les contemporains, il se sent surtout proche de Claude Lévi-Strauss, Marcel Conche et Clément Rosset, en Occident, et de Swami Prajnanpad et Krishnamurti en Orient.


title: André Comte-Sponville

text: André Comte-Sponville tente de rapprocher les réponses des philosophes traditionnels des questions d'aujourd'hui. « Comment vivre ? », « Comment être heureux ? », « La vie a-t-elle un sens ? », « Comment trouver la sagesse sans se soumettre aux religions ? », « Comment être libre ? », « La vertu est-elle encore possible ? », « Jusqu’où va la tolérance ? ».


title: André Comte-Sponville

text: C'est un philosophe se décrivant comme matérialiste, rationaliste et humaniste. Il propose une métaphysique matérialiste, une éthique humaniste et une spiritualité sans Dieu, présentées comme « une sagesse pour notre temps ».


title: André Comte-Sponville

text: Il dit avoir perdu la foi à dix-huit ans, mais de cette foi, il reste en lui une morale helléno-chrétienne et une spiritualité laïque, qui débouche sur une mystique de l’immanence : Selon Luc Ferry, il serait proche du bouddhisme. Michel Onfray le définit comme « un chrétien athée ». Lui-même se définit comme « athée non dogmatique et fidèle » : « athée » car il ne croit en aucun dieu, « non dogmatique » car il intègre le fait que l'athéisme est une croyance et non pas un savoir, « fidèle » car restant attaché à un certain nombre de valeurs morales, culturelles et spirituelles, tronc commun de l'humanité, transmises historiquement par les grandes religions.


title: André Comte-Sponville

text: Politiquement, Comte-Sponville se définit comme social-démocrate ou libéral de gauche. À l'occasion de l'élection présidentielle de 2017, Comte-Sponville affirme au journal "Le Parisien" avoir voté pour Emmanuel Macron au premier et au second tour, car le candidat était et réalisait, à ses yeux, , sur une base .


title: André Comte-Sponville

text: Dans "L’Inconsolable et autres impromptus" paru en 2018 et qui se compose de 12 articles, Comte-Sponville traite plusieurs sujets de façon intimiste : ce qu'il y a d’inconsolable dans la condition humaine, mais aussi la joie de vivre, l'ennui, Beethoven, Jules Laforgue, Louis Althusser, les droits des animaux, la solitude, le sort des chrétiens dans le monde, ainsi qu'un résumé de sa . Le philosophe y aborde notamment son expérience de la perte de son premier enfant, une petite fille emportée à six semaines par une méningite foudroyante. Il indique dans une entrevue au sujet de son livre :


title: André Comte-Sponville

text: En 1984 à propos du premier livre du jeune André Comte-Sponville, "Le mythe d'Icare", Michel Foucault, lui-même revenu avant sa mort prématurée à une philosophie conçue comme une sagesse pratique lui écrit une courte lettre chaleureuse le remerciant de lui avoir adressé son livre et lui témoignant sa reconnaissance, ajoutant :


title: André Comte-Sponville

text: En 1999, le philosophe et épistémologue Dominique Lecourt a qualifié de « piètres penseurs », dans son livre homonyme, plusieurs philosophes très présents dans les médias tels qu'André Comte-Sponville et Luc Ferry, leur pensée n'étant pas, selon lui, à la hauteur de philosophes emblématiques des années 1960 tels que Foucault et Deleuze. Le critique Michel Crépu considère que .


title: André Comte-Sponville

text: Jean-François Raguet, écrivain contestataire, pamphlétaire, en guerre contre la philosophie contemporaine et issu de la nébuleuse trotskiste, a eu pour cible notamment André Comte-Sponville dans les années 2000.