title: Siemens

text: Siemens annonce en la cession de sa part de 34 % dans le capital d'Areva NP, filiale du fabricant de centrales électriques nucléaires français Areva. Cette participation était issue du rapprochement des activités nucléaires de l'allemand avec Framatome en . Cette transaction ouvre la voie à Siemens pour une nouvelle coopération dans les centrales nucléaires, cette fois avec le russe Rosatom. En , Siemens annonce la commande de ICx par la Deutsche Bahn, à livrer d'ici 2030, pour environ d'euros. Siemens est actuellement le numéro trois mondial des trains à grande vitesse avec en circulation dans le monde en 2010, derrière Alstom ( en circulation) et Hitachi-Kawasaki (345). Siemens envisage d'introduire en Bourse à l'automne 2011 son activité éclairage Osram, numéro deux mondial de son secteur derrière Philips, mais devant General Electric. Osram, d'euros de chiffre d’affaires, appartient à Siemens depuis 1920. C'est la seule activité de Siemens n'en portant pas la marque. Le , le groupe annonce qu'il renonce à ses activités dans le domaine du nucléaire civil pour se consacrer davantage aux productions d'énergies renouvelables. Cette annonce fait suite à la prise de conscience de la société civile et politique allemande au sujet des risques nucléaires et à la catastrophe de Fukushima.


title: Siemens

text: Fin , Siemens rachète la filiale rail de Invensys pour , au même moment, Siemens annonce son retrait des secteurs du bagage, du tri postal et du colis.


title: Siemens

text: En 2013, Siemens annonce l'arrêt de sa filiale de production énergétique solaire, après l'échec de sa mise en vente. Le , Siemens a annoncé vendre sa participation de 49,9 % dans Nokia Siemens Networks à Nokia pour d'euros. En , Wood Group forme une coentreprise avec Siemens, en possédant 51 % de cette structure spécialisée dans les turbines à gaz.


title: Siemens

text: En , Siemens acquiert les activités de turbines à gaz de Rolls-Royce pour d'euros. Siemens se restructure dans le même temps en au lieu des sectorielles de Siemens. Les activités de santé deviennent autonomes au sein de Siemens sans être scindées. Les activités en audiologie sont scindées. Dans la foulée, Siemens annonce la suppression de , liée à la réorganisation de l'entreprise. Cette annonce est ramenée à en . En , Siemens vend ses activités en microbiologie à Danaher pour un montant inconnu. En , Siemens vend son activité de management et de services informatiques pour le secteur de la santé à Cerner pour 1,3 milliard de dollars. En , Siemens acquiert l'entreprise américaine d'équipement parapétrolier Dresser-Rand pour de dollars, alors que celle-ci était engagée dans un processus de fusion avec l'entreprise suisse Sulzer. L'objectif est de préparer l'arrivée du gaz de schiste en Europe. Pour financer cette opération Siemens vend sa participation de 50 % dans la coentreprise Bosch Siemens Hausgeräte à Bosch pour d'euros.


title: Siemens

text: En , Siemens annonce en plus de d'emploi annoncé en 2014, la suppression de postes. En , Siemens annonce de nouveaux investissements de plusieurs centaines de millions d’euros dans deux usines d’équipements pour l’éolien off-shore. d’euros vont notamment être consacrés à une usine implantée à Cuxhaven (Allemagne), dont la mise en service est prévue mi-2017.


title: Siemens

text: En , Siemens annonce l'acquisition de CD-adapco, une entreprise spécialisée dans les logiciels de simulation de produits d'ingénierie, pour environ de dollars. En , Siemens et Gamesa annoncent la fusion des activités de Siemens dans l'éolien avec Gamesa, créant un nouvel ensemble détenu à 59 % par Siemens, qui lancera un dividende extraordinaire de 1 milliard d'euros aux actionnaires de Gamesa. En , Siemens annonce le rachat de Mentor Graphics pour de dollars.


title: Siemens

text: Fin 2017 est annoncée la fusion d'Alstom avec la branche mobilité de Siemens, Siemens Mobility. La nouvelle entreprise prend le nom de Siemens-Alstom et Siemens en sera l'actionnaire majoritaire. En , Siemens vend sa participation de 17 % dans Osram, pour 1,2 milliard d'euros, il n'est alors plus actionnaire de cette dernière entreprise. En , Siemens annonce la restructuration de ses activités dans le secteur énergétique avec la suppression de .


title: Siemens

text: En , Siemens introduit en bourse une participation de 15 % dans ses activités médicales sous le nom de Siemens Healthineers, pour 4,2 milliards d'euros, valorisant l'ensemble de ses activités à environ 28 milliards d'euros. Fin 2018, la commission européenne doit statuer sur le mariage avec Alstom au début du mois de . Selon Bruno Le Maire, le ministre de l'économie français, « plus rien » ne s'oppose à la fusion entre les deux groupes. Début 2019, le projet est cependant rejeté par les autorités de la concurrence européenne. En , Siemens annonce la suppression de 2 700 emplois dans sa division Power & Gas, division dont la scission est prévue avec le reste du groupe.


title: Siemens

text: En , Siemens annonce l'acquisition de C&S Electric, une entreprise indienne qui emploie 5 000 personnes, pour 267 millions d'euros. Fin , Siemens annonce la scission de sa division Siemens Energy dans une introduction en bourse d'une participation de 55 % qui a une valeur de l'ordre de 17 milliards d'euros. Au moment de cette scission, la filiale compte 91 000 employés. Siemens annonce qu'il souhaite à terme ne garder qu'une participation de 25 %. En , Siemens annonce la vente de Flender, qui emploie 8 600 personnes, au fonds d'investissement Carlyle Group pour environ 2 milliards d'euros.


title: Siemens

text: En août 2021, Siemens annonce l'acquisition de Sqills, une entreprise de logiciel spécialisée dans le chemin de fer, pour 550 millions d'euros. En février 2022, Siemens annonce la vente de sa filiale dédiée au courrier et au colis à Koerber pour 1,15 milliard d'euros. Le même mois, Siemens annonce la vente à Valeo de sa participation dans sa coentreprise Valeo Siemens Automotive pour 300 millions d'euros.


title: Siemens

text: Depuis la vente de la division électricité d'ABB en 2020, Siemens est le plus grand employeur industriel de Suisse.


title: Siemens

text: Fin 2006, un scandale de corruption est révélé à la suite d’une enquête lancée par le parquet de Munich. Il apparaît que Siemens entretient un réseau de caisses noires pour corrompre les partenaires commerciaux et les représentants du personnel. Le , lors de la présentation des résultats annuels pour l’exercice 2006-2007, le patron de Siemens, Peter Löscher, reconnaît l’existence d’une caisse noire d’un montant de d’euros. Ce dernier admet que la corruption touche toutes les activités du groupe, dans tous les pays, notamment en Suisse, Italie, Grèce et Chine.


title: Siemens

text: En , Siemens a accepté de payer aux autorités fédérales américaines - via des procédures de plaider-coupable - et allemandes des amendes respectives de 800 millions de dollars et 395 millions d'euros pour des faits de corruption dans plusieurs pays (Irak, Argentine, Venezuela, Bangladesh…). L'entreprise avait versé l'année précédente 201 millions d'euros à la justice allemande pour des faits commis par sa filiale de télécommunications.


title: Siemens

text: Selon les autorités fédérales des États-Unis, quatre filiales de Siemens AG (dont Siemens France et Siemens Turquie) ont, entre 2000 et 2002, dans le cadre du programme« Pétrole contre nourriture » des Nations unies, versé plus d'1,7 million de dollars de pots-de-vin à des responsables gouvernementaux irakiens afin d'obtenir des contrats avec les ministères de l'électricité et du pétrole. Afin que les paiements soient acceptés par les Nations unies, les contrats sous-jacents étaient gonflés de 10% et les dessous de table déclarés comme des commissions versées à des consultants.


title: Siemens

text: Siemens a plaidé coupable pour enfreintes à la législation anti-corruption américaine ("Foreign Corrupt Practices Act" - FCPA) et reconnu avoir « échoué à mettre en place des contrôles internes anti-corruption suffisants » et « tenté de façon systématique de contourner les procédures de contrôle interne et de falsifier ses registres comptables et ses rapports périodiques ».


title: Siemens

text: La procédure fédérale américaine relative aux faits de corruption en Argentine concerne le versement de pots-de-vin de dizaines de millions de dollars à des responsables argentins afin que le contrat de création de cartes nationales d'identité, estimé à 1 milliard de dollars, soit accordé à Siemens. Si le marché a bien été attribué à Siemens en 1998, il a en revanche été annulé par l'Argentine en 2001.


title: Siemens

text: Un ancien directeur de Siemens Business Services a également plaidé coupable pour violation du FCPA auprès d'une cour fédérale de New York pour son rôle dans le schéma de corruption argentin.


title: Siemens

text: La justice grecque accuse Siemens d'avoir financé, à la fin des années 1990, des hommes politiques locaux dans le but de décrocher des contrats avec OTE, l'opérateur grec de télécommunications. Des responsables de Siemens ont reconnu le versement de 130 millions de marks en pots-de-vin. Cette affaire concerne principalement deux formations politiques, la Nouvelle Démocratie (ND) et le Pasok, au pouvoir de 1996 à 2004. En 2011, une commission d’enquête parlementaire établit à environ 2 milliards d’euros le préjudice pour les finances de la Grèce.


title: Siemens

text: Vingt responsables de Siemens sont condamnés à 15 ans de prison en 2019 pour corruption, puis acquittés en 2022 lors d'un procès en appel, les faits étant prescrits. Leur acquittement a provoqué un scandale dans le pays.


title: Siemens

text: D'après les documents judiciaires américains, plus de 5 millions de dollars de commissions occultes auraient été versés entre 2001 et 2006 à des responsables publics bangladais afin que Siemens puisse répondre favorablement aux appels d'offres de l'autorité de régulation des télécommunications ("Bangladesh Telegraph Telephone Board"), à l'occasion de la création d'un réseau national de téléphonie mobile. Les paiements auraient majoritairement été effectués par la filiale de Siemens au Bangladesh par le biais d'intermédiaires indépendants ou d'entités liées à Siemens.


title: Siemens

text: La filiale vénézuélienne de Siemens a été poursuivie par la justice fédérale américaine pour avoir versé, entre 2001 et 2007, 19 millions de dollars à des hommes politiques vénézuéliens afin d'obtenir les chantiers de construction des métros des villes de Maracaibo et Valencia.


title: Siemens

text: En , l'enquête China Cables, menée par le Consortium international des journalistes d’investigation, questionne la coopération de Siemens avec des entreprises chinoises impliquées dans le programme de surveillance des Ouïghours au Xinjiang.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi , née Diba le à Téhéran (Iran), a été la troisième et dernière épouse de Mohammad Reza Pahlavi, chah d'Iran, de 1959 à 1980. D'abord reine ("maleke") à partir de 1959, elle porte ensuite le titre d'impératrice ("chahbanou") à partir de 1967 jusqu'au renversement de la monarchie en 1979.


title: Farah Pahlavi

text: En tant que reine puis impératrice, ses centres d'intérêt ont tourné autour du travail social, de l'émancipation des femmes, du sport et de l'art. La majeure partie de son temps était consacré à la promotion de la culture iranienne et à la protection sociale ; elle était la patronne de nombreuses organisations éducatives, culturelles, sanitaires et charitables. En plus de superviser le travail de ces organisations à Téhéran, la reine effectua des visites fréquentes dans les régions les plus reculées d'Iran pour obtenir une connaissance directe de la vie et des aspirations des agriculteurs et des personnes ordinaires. En plus d'accompagner son mari le Chahanchah lors de visites officielles à l'étranger, l'impératrice a également effectué un certain nombre de visites officielles et semi-officielles dans des pays étrangers en Europe, en Amérique, en Afrique et en Asie.


title: Farah Pahlavi

text: À la mort de son époux, survenue en exil au Caire, c'est Farah théoriquement qui assure la régence "de jure" à partir du (jour des funérailles) jusqu'au , jour du vingtième anniversaire du prince héritier Reza, soit l'âge légal pour prêter serment en tant que souverain ("de jure"), selon la législation en vigueur avant l'instauration de la République islamique d'Iran.


title: Farah Pahlavi

text: En exil depuis le , l'ex-impératrice d'Iran partage sa vie entre les États-Unis, la France et l'Égypte. En 2003, la publication de ses mémoires sous son nom d'épouse fait l'objet d'une importante médiatisation.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Diba est l’unique enfant de Sohrab Diba et Farideh Ghotbi. Son grand-père paternel était ambassadeur de Perse en Russie et aux Pays-Bas. Les Diba sont une famille d’origine azérie, tandis que le clan des Ghotbi vient de la côte caspienne dans la province de Gilan.


title: Farah Pahlavi

text: Son père, Sohrab Diba, commença une formation militaire à l'école des cadets de Saint-Pétersbourg, mais quitta l'établissement après la Révolution d'octobre 1917 et s'enfuit en France. Il fut diplômé de l'école secondaire et commença une formation de juriste jusqu'à ce qu'il soit admis à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (Promotion 1925-1927 Maroc et Syrie). À son retour en Iran, en 1936, il atteint le grade de capitaine dans l’armée iranienne impériale, en cours de restructuration sous Reza Chah. Sa mère, Tadji Ghotbi, puis connue sous le nom de Farideh Ghotbi ou Farideh Diba, est issue d'une bonne famille de la bourgeoisie de la région de Lahidjan. Elle venait de quitter le Gilan avec sa famille, pour s'installer à Téhéran, quand elle rencontra Sohrab, fraîchement rentré au pays, qu'elle épousa en 1937. Farah naquit l'année suivante .


title: Farah Pahlavi

text: Lorsque Sohrab Diba meurt en 1948 à la suite d'une opération, mère et fille s'installent, pour des raisons de convenance sociale, chez un oncle, Mohammad Ali Ghotbi, ingénieur et entrepreneur de travaux publics. Il influencera en partie les études de sa nièce qui est issue d’une lignée paternelle francophone et francophile depuis plusieurs générations : elle fréquente jusqu'à l'âge de six ans l'école italienne de Téhéran, mais ensuite étudie à l'école française Jeanne d'Arc tenue par les sœurs de Saint Vincent de Paul, au lycée français de Téhéran, puis à l’École spéciale d'architecture du boulevard Raspail à Paris, où elle est notamment l'une des étudiantes du professeur Albert Besson. Dans l'équipe de basket-ball de l'école, elle devient capitaine d'équipe et remporta le championnat de Téhéran pendant trois années consécutives. En 1953, Farah Diba devint championne iranienne de la jeunesse au saut en hauteur. À l'école Jeanne d'Arc, elle rejoignit les scouts et devint cheftaine. Avec les scouts, elle entreprend en 1956 son premier voyage à l'étranger, qui l'amène en France.


title: Farah Pahlavi

text: Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Farah part étudier l'architecture à Paris. Pendant ses études à Paris, elle habite au Collège néerlandais, une des résidences de la Cité internationale universitaire (CIU). C’est lors d’une rencontre entre la délégation d’étudiants iraniens dont elle fait partie, et le chef de l’État iranien, rendant visite au général de Gaulle à Paris, qu’elle fait la connaissance de son futur époux. C'est le beau-fils de celui-ci, Ardeshir Zahedi, qui les présente l'un à l'autre.


title: Farah Pahlavi

text: Le chah avait déjà été marié avec la princesse Faouzia d'Égypte (de 1939 à 1948), puis avec Soraya Esfandiari Bakhtiari (de 1951 à 1958), deux unions terminées chacune par un divorce. De son premier mariage, il a eu une fille, Shahnaz, qui a épousé en 1957 Ardeshir Zahedi, fils du général Fazlollah Zahedi, et personnage de haut rang à la cour, intime du souverain.


title: Farah Pahlavi

text: La rencontre de Farah et du Chah à Paris ne devait pas être la seule : quelques mois plus tard, alors que de nombreuses prétendantes étaient approchées de la Cour pour devenir la nouvelle reine, place vacante depuis le départ de Soraya Esfandiari, un des oncles de Farah saisit l'occasion d'une demande de bourses d'études pour que sa nièce rencontre Ardéshir Zahedi, alors également responsable des bourses d'études. Ce dernier reconnut la jeune fille qu'il invita à rencontrer son épouse, la princesse Chahnaz. Farah fut reçue au palais de Chahnaz, à Sa'dabad. Les deux femmes sympathisèrent et lors de leur deuxième rencontre, le Chah arriva "par hasard" rendre visite à sa fille et rencontra plus intimement Farah. Les deux futurs époux ne s'étaient pas oubliés depuis Paris ; après plusieurs rencontres privées, le couple annonce ses fiançailles, le et le mariage royal est célébré le 21 du même mois, faisant d'elle la nouvelle reine d’Iran.


title: Farah Pahlavi

text: Sa position à la cour est fragile comme celle de ses prédécesseuses, jusqu'à ce que la reine se retrouve enceinte quelques mois après le mariage. Le 31 octobre 1960, la reine accouche dans un hôpital public, dans le sud de Téhéran et dont elle a la présidence : elle a insisté pour marquer la proximité avec le reste de la population, cet hôpital étant ouvert à toutes les femmes, même les plus démunies . C’est un garçon : Reza, désormais héritier du trône, qui consolide la position de la dynastie fondée en 1925. La famille s'agrandira vite et accueillera trois autres enfants : la princesse Farahnaz Pahlavi, née en 1963, le prince Ali-Reza Pahlavi, né en 1966 et la princesse Leila Pahlavi, née en 1970.


title: Farah Pahlavi

text: S'occupant d’associations caritatives, elle favorise la création de grands centres de soins comme des léproseries et plusieurs hôpitaux. Elle sera un des moteurs de la révolution blanche, un programme social du chah des années 1960.


title: Farah Pahlavi

text: Dans les années 1970, cependant, les relations entre le shah et la shahbanou se refroidirent ; le shah, grand consommateur de femmes, entretint de nombreuses relations extra-conjugales, bien qu'elles soient généralement platoniques et sans lendemain. Farah en souffrit secrètement, en voua une certaine détestation à Asadollah Alam, ministre de la cour, grand ami du shah et arrangeur des aventures de ce dernier. Une aventure trop ébruitée du chah manqua de focaliser l'attention publique sur l'une des maîtresse du monarque, ce qui se termina en un rapprochement du roi et de la reine, même si, à en croire les mémoires d'Alam, les aventures du shah continuèrent .


title: Farah Pahlavi

text: Le rôle exact que la nouvelle reine jouerait, le cas échéant, dans les affaires publiques ou gouvernementales, était incertain, son rôle principal étant simplement de donner au Shah un héritier mâle . Au sein de la maison impériale, sa fonction publique était secondaire à la question bien plus urgente de la succession. Néanmoins, après la naissance du prince héritier, la nouvelle reine était libre de consacrer plus de son temps à d'autres activités et poursuites officielles. Elle passa une grande partie de son temps à assister aux inaugurations de diverses institutions d'éducation et de soins de santé sans trop se risquer à des questions controversées. Cependant, au fil du temps, cette position évolua.


title: Farah Pahlavi

text: La reine s'impliqua beaucoup plus activement dans les affaires du gouvernement où elle s'occupait de questions et de causes qui l'intéressaient. Elle utilisa sa proximité et son influence avec son mari, le Shah, pour obtenir des fonds et attirer l'attention sur certaines causes, en particulier dans les domaines des droits des femmes et du développement culturel . Les préoccupations de Farah étaient les « domaines de l'éducation, de la santé, de la culture et des questions sociales », la politique étant exclue de son champ d'application . Cependant, la sœur jumelle politiquement puissante de Mohammad Reza, la princesse Ashraf, finit par voir en Farah une rivale; cette rivalité conduisit Farah à pousser son mari à réduire l'influence d'Ashraf à la Cour .


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi eut donc de nombreuses fonctions officielles ; ses principales responsabilités comprenaient les systèmes de soins, l'éducation, le travail social et la culture des traditions culturelles et historiques mais il s'agissait avant tout superviser de nombreux complexes médicaux, éducatifs et sociaux ainsi que des clubs culturels et sportifs. Elle s'occupa également des questions environnementales et du développement de l'artisanat traditionnel et de petites industries rurales. Outre le parrainage d'organisations et d'associations individuelles, Farah Pahlavi avait la présidence de plusieurs fondations et d'entreprises d'État.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi possédait son propre cabinet, qui comptait 40 employés vers la fin du règne de son époux. Le cabinet était divisé en quatre départements : médecine et santé, éducation, art et culture, affaires sociales. Le financement de chaque projet provenait principalement de la Fondation Pahlavi, donc indirectement du Shah Mohammad Reza Pahlavi, la Fondation Farah Pahlavi, la National Iranian Oil Company (NIOC) et les dons de l'industrie et du secteur privé.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi eut également un rôle non négligeable dans la planification du 2500 anniversaire de la monarchie iranienne, lors duquel la dynastie Pahlavi atteignit son apogée politique en 1971.


title: Farah Pahlavi

text: L'une de ses premières activités dans l'engagement sanitaire fut dans le domaine de la léproserie avec la fondation du village en 1961. Le village fut fondé autour d'une léproserie centrale pour permettre aux lépreux d'Iran de mener une vie décente et de bénéficier des soins médicaux adéquats. Jusque-là, les malades de la lèpre menaient une vie complètement isolée et étaient insuffisamment soignés par les services décentralisés. La recommandation des experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Genève, de renvoyer les malades guéris de la lèpre dans leur village ne pouvait alors pas être appliquée, et la déclaration d'un cas de lèpre entraînait l'expulsion de toute la famille de la communauté villageoise . À Behkadeh Raji, ils furent en mesure de construire une nouvelle vie avec leurs familles, même après avoir survécu à la maladie. La poétesse Forough Farrokhzad a tourné dans ce village de lépreux un film émouvant intitulé "Chaneh siah ast" ("La maison est noire"), lequel a reçu le Grand Prix du festival international du court-métrage d'Oberhausen en 1963.


title: Farah Pahlavi

text: Le "Kongereh Pezeschki-e Iran" (Congrès médical iranien ), fondé en 1951, s'occupe des maladies qui sévissent en Iran. Le Congrès mena des projets de recherche médicale et organisa des échanges d'informations avec des experts médicaux étrangers. Le travail du congrès fut financé par la Fondation Pahlavi. Le Congrès était présidé par Farah Pahlavi. Chaque année, le congrès se réunissait à Ramsar (Mazandéran). La direction médicale était sélectionnée par le Congrès des institutions médicales gouvernementales avec les médecins iraniens et l'armée. Le congrès avait un comité technique de médecins spécialistes qui organisait et supervisait les programmes médicaux.


title: Farah Pahlavi

text: En mars 1963, sous le patronage de Farah Pahlavi, fut fondée la "Djamiyat-e Melli-e Mobarezeh ba Saratan" (Société nationale de lutte contre le cancer). La société construisit 34 centres de diagnostic offrant des traitements suivis pour les patients atteints de cancer. Les centres étaient équipés de services de cytodiagnostic. Un département rattaché au ministère de la Santé mis au point un service de conseil pour le traitement du cancer du col utérin. Un centre pour le cancer de la peau et le cancer des muqueuses fut créé à l'université de Téhéran. En outre, la société mis en place une clinique de réadaptation centrale pour les patients atteints de cancer à Téhéran.


title: Farah Pahlavi

text: En 1965, sous les auspices de Farah Pahlavi, l'Association pour le sauvetage des brûlés ("Dschamiyat-e Hemayat Asibdidegan az Suchtegi") fut fondée. L'objectif était de mettre en place un centre médical pour traiter les victimes de brûlures. Avec les fonds levés par l'entreprise, un hôpital spécial put être construit en tant que centre de soins pour les victimes brûlées. En plus d'un département des brûlures, le centre possédait également son propre département de recherche et son département de formation pour les premiers soins en cas de brûlures. La société construisit d'autres hôpitaux et départements plus petits, en particulier dans les villes avec une forte proportion de l'industrie. Elle dispensa des cours spéciaux sur les soins à prodiguer aux victimes de brûlures dans le cadre de l'étude des soins infirmiers.


title: Farah Pahlavi

text: Le "Djamiyat-e Tarafdaran-e Markaz-e Teb-e Kudakan" (Société pour l'avancement de la pédiatrie) fut fondée en novembre 1966 sous la supervision de Farah Pahlavi à la suggestion des docteurs Mohammad Gharib et Hasan Ahary. Gharib et Ahary avaient déjà émis en 1958 le projet de créer un centre de pédiatrie en Iran. Manquant de ressources financières, tous deux se tournèrent quelques années plus tard vers Farah Pahlavi, qui fonda la Société pour l'avancement de la pédiatrie, afin de recueillir des fonds pour la construction et la poursuite de l'exploitation d'un centre de pédiatrie. L'entreprise était dirigée par des représentants du ministère de la Santé, du ministère de l'Éducation, du recteur de l'Université de Téhéran et du doyen de la faculté de médecine de l'Université de Téhéran. Le centre compte aujourd'hui six départements et 150 lits et fait toujours partie de la faculté de médecine de l'université de Téhéran.


title: Farah Pahlavi

text: En 1970, sous les auspices de Farah Pahlavi, la "Bonyad-e Irani Behdash-e Jahani" (Fondation iranienne pour la santé mondiale) fut fondée. Le but de la fondation était de coordonner la coopération du système médical iranien avec l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). La Fondation aida également à recueillir des dons d'institutions industrielles et privées, nationales et étrangères pour financer des projets de santé iraniens.


title: Farah Pahlavi

text: Le bien-être des enfants et des adolescents en Iran était initialement considéré comme une activité purement caritative. Il fallut attendre le début des années 1960 pour que des services relatifs à la protection des enfants et des adolescents relatifs à l'État soient développés sous l'impulsion de Farah Pahlavi. Il convient de mentionner ici les associations que sont la Fondation Farah Pahlavi ("Dschamiyat-e chayriyeh Farah Pahlavi"), la société Lion-et-Soleil-Rouge de l'Iran, la Société pour le soutien des mères et des enfants en bas âge ("Bongah Hemayat Madaran va nozadan"), la Société de soutien aux orphelins ("Jamayat-e Hemayat-e Kudakan-e bi Sarparast") et la Société nationale pour le soutien des enfants ("Andschoman-e melli-e hemadschat-e kudakan"). Farah Pahlavi a promu la construction d'orphelinats pour près de orphelins à travers le pays et fonda la première école professionnelle pour les éducatrices pour remplacer les soins de fortune alors fournis par un programme d'éducation et de formation en orphelinat. Afin de donner aux jeunes et aux adultes sans éducation une perspective professionnelle, le Centre d'enseignement professionnel ("Kanun-e Kaaramuzi-e Keschvar") fut fondé en 1959 sous les auspices de Farah Pahlavi.


title: Farah Pahlavi

text: Le "Sasman-e Melli-e Pischahangi Dochtaran" (Organisation nationale des scoutes féminines) a été fondée en 1953. Le but de l'organisation était le développement mental et physique des filles et des jeunes femmes âgées de 7 à 20 ans selon les règles du Mouvement Scout. L'organisation était sous la supervision de l'Organisation nationale des scouts d'Iran. Jeune fille, Farah Diba était membre de l'organisation scoute. Après son mariage avec Mohammad Reza Pahlavi, elle repris le patronage de l'organisation scoute féminine. L'organisation était membre du Mouvement Scout International. Ainsi, en octobre 1976, la Conférence Scoute Asie-Pacifique et en septembre 1978, la Conférence Mondiale des Scouts, se tinrent toutes les deux à Téhéran.


title: Farah Pahlavi

text: En 1965, l'école Reza Pahlavi des aveugles ("Amuzeschgah-e Nabinayan-e Reza Pahlavi") fut fondée sous le patronage de Farah Pahlavi. Cette école était responsable de l'éducation et de la formation professionnelle des aveugles. L'école était équipée d'un dortoir où la moitié des étudiants avaient un logement offert. Les étudiants étaient enregistrés directement à l'école par leurs familles, par l'intermédiaire des mairies ou d'autres organisations caritatives, telles que le Lions Club. Les cours de l'école étaient axés sur les compétences particulières des aveugles. Ainsi, en plus des cours d'éducation générale, des cours de dactylographie et d'artisanat furent également organisés. En plus de l'éducation pour les enfants, l'école dispensa également des cours pour adultes.


title: Farah Pahlavi

text: La Fédération des sports pour les sourds-muets ("Federation-e Varzeschiy-e-e Kar va Lalha") fut fondée en 1956, sous la direction de Farah Pahlavi, destinée à la formation sportive des sourds-muets. Les cours concernaient principalement l'entraînement à la lutte et le tennis de table. Le 17 août 1969, l'équipe iranienne de Belgrade participa aux Deaflympics.


title: Farah Pahlavi

text: Le 24 octobre 1967, le sénateur Manuchehrian proposa une nouvelle loi sur la famille au Sénat, dans laquelle étaient impliquées Ashraf Pahlavi, la sœur jumelle du Shah, et Farah Pahlavi. Avec cette loi, les femmes iraniennes obtinrent l'extension de leurs droits, y compris la possibilité de soumettre à tout moment une action en divorce. Les hommes, d'autre part, furent privés du droit de divorcer de leur femme par une décision religieuse unilatérale et sans procès. Il était interdit à l'homme d'épouser une seconde épouse en vertu des lois religieuses du pays à moins que le consentement approuvé par la cour de la première épouse ne soit présent et qu'il ne puisse démontrer de façon crédible qu'il pouvait offrir un traitement égal aux deux femmes. Complètement nouvelle était la possibilité pour le tribunal de la famille d'accorder la garde des enfants de la mère dans un divorce si cela nécessitait le bien-être des enfants. Auparavant, la garde des enfants après un divorce revenait automatiquement à l'homme. De plus, le tribunal pouvait désormais déterminer le montant des pensions alimentaires à verser par l'homme.


title: Farah Pahlavi

text: Afin de préserver la compréhension islamique de la loi, qui définit un mariage simplement un contrat entre l'homme et la femme régissant une vie conjugale commune, certaines dispositions relatives à la pension devaient être incluses dans le contrat de mariage pour un éventuel divorce. Ainsi, une exclusion contractuelle des pensions alimentaires après un divorce était devenue impossible . L'ayatollah Khomeini, à cette époque en exil à Nadjaf, contredit avec véhémence cette loi :« Ce parlement illégal a récemment adopté une loi officiellement désignée comme la loi sur la protection de la famille. Son intention, cependant, est de détruire la famille d'un musulman. La loi est dirigée contre l'Islam, et les législateurs et ceux qui appliquent cette loi sont des pécheurs qui violent la charia. »


title: Farah Pahlavi

text: Le bureau de l'impératrice fut aussi à l'origine d'une association cherchant à promouvoir les capacités intellectuelles des enfants et des adolescents ("Kanun-e Parvaresch-e Fekri-e Kudakan va sans Dschavanan"), qui développa la culture des livres pour enfants iraniens indépendants et promu de nombreux auteurs de livres et d'illustrateurs, ordonna la construction de bibliothèques pour enfants et de bibliothèques mobiles, la création d'un théâtre ambulant, le développement du programme culturel pour enfants avec des cours de musique, de théâtre et d'artisanat ainsi qu'un atelier de cinéma pour et la création d'un festival de films pour enfants.


title: Farah Pahlavi

text: Une attention particulière fut accordée à la promotion de la langue persane par Farah Pahlavi. Ainsi, elle fonda en 1964 avec le concours de le "Bonyad-e Farhang-e Iran" (Fondation pour la culture iranienne) et développa considérablement l'actuelle "Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab" (Société publique pour la traduction et la publication de livres).


title: Farah Pahlavi

text: En 1963 Farah Pahlavi pris la direction du "Anjoman-e Filarmonik Tehran" (Orchestre symphonique de Téhéran), créé en 1953, lequel reçut un soutien financier direct du bureau de la reine. Grâce à ces subventions l'Orchestre philharmonique de Téhéran dirigé par connut un premier âge d'or en 1963-1972. À cette époque, l'orchestre joua avec et sous la direction de musiciens internationaux comme Yehudi Menuhin, Zubin Mehta, Isaac Stern et Herbert von Karajan. Il y avait une séparation de l'orchestre d'opéra et de l'orchestre symphonique. L'orchestre donna non seulement des concerts à Téhéran, mais aussi à Abadan et à Chiraz. Dans la fin des années 1960, plus de 700 concerts avec des chefs étrangers et iraniens avaient été réalisés.Pour promouvoir les relations culturelles entre l'Iran et l'étranger, l"'Andeshoman-e Melli-e Ravabet-e Farhangi" (Société nationale pour les relations culturelles) fut fondée en 1967. Farah Pahlavi devint présidente de la société. La compagnie invitait des artistes et des auteurs étrangers célèbres en Iran et finança leur séjour en Iran par des bourses. Des artistes venant d'Inde, du Mexique, de l'Union soviétique et de la Turquie furent particulièrement mis en valeur. Ainsi Hervé Vilard alias « "El Diablito de Paris" », alors vedette en Amérique latine entre 1969 et 1979 fut invité au palais par Farah Pahlavi.


title: Farah Pahlavi

text: Des artistes iraniens financèrent les expositions de la société et les représentations à l'étranger. Le développement de collections de livres en persan à l'étranger fut également très encouragé.


title: Farah Pahlavi

text: En 1967, à la suggestion de Farah Pahlavi, le Festival des Arts de Chiraz fut créé. Le festival était le premier et le seul festival d'art moderne en Iran. Il consistait essentiellement en la présentation de musique électronique et d'art avant-gardiste dans le domaine de la musique, de la danse et du théâtre. Il se tint chaque année de 1967 à 1977 dans la ville de Chiraz et devant les ruines de Persépolis. Le festival reçut une attention mondiale. En plus des artistes iraniens se produisaient également au festival des artistes de la culture occidentale tels que Iannis Xenakis, Peter Brook, John Cage, Gordon Mumma, David Tudor, Karlheinz Stockhausen et Merce Cunningham.


title: Farah Pahlavi

text: En mai 1967, sous impulsion de Farah Pahlavi, l'Organisation nationale pour le folklore iranien ("Sazeman-e Folklor-e Melli-e Iran") est fondée pour cultiver la musique folklorique iranienne, les danses folkloriques et la tradition de la culture villageoise. Une école spéciale de musique folklorique et de danse folklorique est fondée, où sont enseignées les bases de la danse et de la musique locales et nationales. Les diplômés étaient par la suite envoyés dans les écoles primaires et les villages pour enseigner aux enfants la danse et la musique. Des représentations nationales eurent lieu à Téhéran au Hall Rudaki en 1968 et plus tard dans toutes les grandes villes du pays. Un centre de recherche, rattaché à l'école, recueillait des informations sur la culture populaire, en particulier les vêtements, les danses, la musique, la narration et la peinture, et les évaluait pour l'enseignement. L'ensemble national apparut également en Turquie et au Pakistan.


title: Farah Pahlavi

text: Afin de rendre possible des représentations théâtrales à Téhéran, en 1967, la construction du fut commandée par Farah Pahlavi. Le théâtre fut inauguré le 27 janvier 1973 avec la représentation de la pièce "La Cerisaie" par Anton Tchekhov, dirigé par Arie Avanesian en présence de Mohammad Reza Shah Pahlavi et Shahbanu Farah Pahlavi.


title: Farah Pahlavi

text: Pour les concerts, les spectacles d'opéra et de ballet, l'opéra et la salle de concert Talar-e Rudaki (Salle Rudaki) furent construits en 1968 à l'initiative de Farah Pahlavi. En plus des concerts d'artistes iraniens, de nombreuses performances furent réalisées avec la participation de musiciens et chefs d'orchestre de renommée internationale tels que Henryk Szeryng, Claudio Arrau et Herbert von Karajan. Le Chamber Orchestra von Stuttgart et le Berliner Philharmoniker y jouèrent également. En outre, des spectacles d'opéra et de ballet d'ensembles de renommée internationale et des spectacles du pantomime Marcel Marceau eurent lieu dans la salle Rudaki.


title: Farah Pahlavi

text: Le 14 juillet 1975 eut lieu la cérémonie d'inauguration du festival de littérature Farah Pahlavi à Tus dans la ville natale d'Abū l-Qāsem-e Ferdowsī. D'une part, on honorait le poète auteur de l'épopée nationale iranienne Shāhnāmeh. D'un autre côté, le public mondial devrait être sensibilisé à la tradition littéraire du lieu et du pays, comme lors des célébrations du millénaire de Ferdowsī. Le festival, avec des congrès littéraires parallèles, des peintures miniatures persanes et des représentations publiques, devint partie intégrante des festivals iraniens.


title: Farah Pahlavi

text: À l'instigation de Farah Pahlavi, de nombreux musées furent établis en Iran, notamment le musée du tapis de Téhéran, le musée d'Art contemporain de Téhéran et le musée iranien du verre et de la céramique iranien dans la capitale.


title: Farah Pahlavi

text: L"American Institue of Persian Art and Archeology", fondé à New York par Arthur Pope en 1925 devint en 1966 le "Moaseseh Asiai-e Daneschgah-e Pahlavi Shiraz" (Institut d'études asiatiques) et fut transféré à l'université Pahlavi de Chiraz. L'institut fut logé dans un bâtiment historique construit par Ali Mohammad Khan Ghavam al Molk en 1888, et donné par Shahram Ghavam à l'institut des études asiatiques. Le bâtiment est considéré comme l'un des plus beaux bâtiments construit sous la dynastie Kadjar et est situé sur un jardin d'agrumes de (surnommé "Narendshestan"). Le bureau de Farah Pahlavi entreprit la restauration du bâtiment et du jardin et en fit un institut scientifique avec un musée ("Muzeh Shahram"). Le bâtiment abrite toute la bibliothèque d'Arthur Pope, qui contient sur l'histoire perse, le développement social et culturel du pays. Le bâtiment abrite également les archives d'Arthur Pope avec plus de photographies et diapositives, un laboratoire photo et un laboratoire d'archéologie.En 1973 fut fondée l"'Andschoman-e-e Schahanschahi Falsafeh" (Académie de philosophie royale) par Hossein Nasr, qui en devint le premier directeur, également sous les auspices de Farah Pahlavi. L'académie comptait des membres comme Ehsan Naraghi, Abdolhossein Zarinkub, Mohsen Foroughi, Nader Naderpour et Seyyed Jalal Ashtiani .


title: Farah Pahlavi

text: Le 13 février 1974 Farah Pahlavi est élue à l'Académie des beaux-arts (France), membre associé étranger, au fauteuil XV. En 1977 est inauguré à Téhéran un musée comprenant une collection d'art moderne et contemporain achetée par Farah Pahlavi et son mari, de Claude Monet, Henri de Toulouse-Lautrec, Vincent van Gogh, André Derain, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Mark Rothko, Jackson Pollock ou encore Victor Vasarely. Lors de la révolution iranienne de 1979, le portrait de l'impératrice par Andy Warhol est lacéré et les nus sont mis à l'abri (dont "Great American Nude" de Tom Wesselmann). Le musée est désormais dirigé par un comité révolutionnaire, où sont exposées des œuvres de propagande ultra-réalistes mettant à l'honneur les martyrs du soulèvement. En 1993, à la suite de tractations, une toile de Willem de Kooning de la collection est échangée contre le manuscrit persan du "Le livre des rois". En 2005, une exposition est organisée à Téhéran avec les peintures reposant dans la réserve, le Francis Bacon étant finalement décroché car il figure deux hommes nus. En 2016, après la levée de sanctions économiques contre l'Iran, une exposition devait être organisée à Rome (Italie) avec certains tableaux mais devant des craintes, notamment que les tableaux soient échangés en secret, ils ne sont pas envoyés.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi fut présidente du Conseil d'urbanisme fondé en 1965, "Shoraye Aali Shahrsazi", qui dépendait au Ministère du logement. La tâche du conseil était de coordonner l'urbanisme, le développement urbain et l'embellissement des villes iraniennes. L'objectif était de diriger l'activité de construction dans les villes par des plans de zonage dans un certain ordre. Le Conseil mis particulièrement l'accent sur la préservation des vieux bâtiments historiques, la construction de parcs et la refonte architecturale des bâtiments officiels. Par exemple, à Téhéran, le Park-e Farah, le Park-e Shahan Shahi et le Park-e Jamshidieh furent construits selon les plans du conseil d'urbanisme. La construction de la tour Shahyad fut aussi sous la supervision de Farah Pahlavi.


title: Farah Pahlavi

text: Depuis le mariage avec le Shah, Farah recevait officiellement le titre de "malekeh", un mot d'origine arabe signifiant « reine ». Par un décret impérial du , elle reçoit officiellement le titre de "chahbanou", mot persan qui peut se traduire par la « dame du roi ». Le terme n'ayant pas d'équivalent dans les langues étrangères, Farah est alors désignée sous le titre d'impératrice. La décision de créer ce nouveau titre fut motivée pour deux raisons. Premièrement, le titre devrait mettre l'accent sur l'identité iranienne du consort, et d'un autre côté, le nouveau titre visait à symboliquement améliorer le statut des femmes dans la société iranienne en général .


title: Farah Pahlavi

text: Le , un amendement constitutionnel adopté par l'assemblée constituante nouvellement élue redéfinit l'ordre de succession au trône. L'âge minimum requis du Prince héritier pour succéder au Shah fut fixé à 20 ans. Si le prince héritier n'avait pas encore atteint cet âge, Farah Pahlavi devenait régente jusqu'à l'âge de la majorité du prince héritier. Ce changement constitutionnel était équivalent à un changement de paradigme dans la société perse.


title: Farah Pahlavi

text: Le a lieu le couronnement du chah, pour son anniversaire, au palais du Golestan, à Téhéran. C'est à l'occasion de cette cérémonie, que la reine Farah est sacrée par le souverain qui lui dépose lui-même la couronne sur sa tête. Il s'agit d'une année importante, car c'est la première fois dans l'histoire de l'Iran qu'une femme reçoit vocation à la régence du pays en cas de vacance du trône. Avec le couronnement Farah Pahlavi se voit attribuer la position de "Nayeb-al-Saltaneh" (vice-roi). Cela signifiait qu'elle pouvait prendre la place du Shah en son absence et agir à sa place. La Shahbanou reçoit pour la cérémonie une nouvelle couronne spécialement créée pour l'occasion par la maison de joaillerie parisienne Van Cleef & Arpels, comportant 1150 pierres : perles grises et blanches, diamants, rubis et émeraudes gravées, dont une pesant plus de 150 carats . Après la cérémonie du couronnement, Mohammad Reza Shah Pahlavi expliqua :« Depuis que je porte la couronne de la plus vieille monarchie du monde, et pour la première fois dans l'histoire, une Shahbanou d'Iran a été couronnée ; je me sens plus proche que jamais de mon peuple bien-aimé et honorable. Je souhaite et prie que Dieu Tout-Puissant protège plus que jamais cette terre. » Par ce geste, Mohammad Reza Shah voulait montrer que son épouse, Farah, pouvait recevoir une position quasi égale à celle du roi. Avec le couronnement de Farah Pahlavi, toutes les femmes iraniennes et leurs réalisations dans la construction du pays devaient être honorées. Leur position dans la société iranienne se voulait valorisée et considéré comme égale à celle de l'homme.


title: Farah Pahlavi

text: La Chabanou Farah Pahlavi voyagea beaucoup dans les provinces éloignées d'Iran pour se renseigner sur l'état des projets de développement social et culturel. Farah Pahlavi voulait connaître les besoins et la situation des Iraniens dans toutes les provinces, et leur propre point de vue sur ces questions. Au cours de ces voyages, elle recueillit les contributions de la population et tenta de traduire les suggestions faites par la population en projets de développement.


title: Farah Pahlavi

text: Le premier voyage qu'entreprit Farah Pahlavi après la naissance de son troisième enfant fut au Sistan-et-Baloutchistan en décembre 1965. Son voyage suivant en octobre 1966 l'emmena dans la province de Hormozgan sur les rives du golfe Persique. Après sa visite, les anciennes citernes et réservoirs furent remplacés par un approvisionnement en eau moderne. Les anciens bâtiments de stockage ne furent pas démolis, mais soigneusement rénovés et transformés en musées, ateliers d'artisanat, théâtres, boutiques, aquarium et bibliothèques. À Bandar Abbas, un nouveau bâtiment de télévision fut construit dans le style de l'architecture locale, qui reçut ensuite un prix d'architecture de la . La planification et la coordination furent placés sous le contrôle de Farah Pahlavi.


title: Farah Pahlavi

text: En 1973, Farah Pahlavi s'est rendue à Bouchehr dans la province du même nom, pour assister au début des travaux de planification de la construction de la première centrale nucléaire iranienne. Dans la province de Kerman, 112 projets de développement ont été supervisés par le bureau de Farah Pahlavi.


title: Farah Pahlavi

text: En règle générale, Farah Pahlavi accompagnait le Shah lors de visites d'État, de même qu'elle était habituellement présente lors des visites des invités de l'État en Iran. De par le temps où elle fut consort iranienne, et la position de l'Iran et cette époque, Farah fut présente lors de la plupart des nombreuses réceptions et visites d'état que son mari assura pendant son règne. En février 1960, Mohammad Reza Pahlavi et Farah Pahlavi arrivent au Pakistan pour une visite officielle avec Ayub Khan. Du 2 au 6 mars 1961, la reine du Royaume-Uni Elisabeth II et son époux le prince Philip effectuent une visite officielle en Iran . Accueillis par le couple Pahlavi, ils visitent bien sûr Téhéran mais aussi Chiraz et Ispahan. Le 4 novembre de la même année, le premier ministre israélien David Ben-Gourion se rend en Iran.


title: Farah Pahlavi

text: En 1961, le Shah et Farah Pahlavi visitèrent la Suède de Gustave VI Adolphe en mai et la France du président Charles de Gaulle en octobre. À cette occasion, Farah inaugura avec André Malraux à Paris une exposition sur d'art iranien et posa les bases d'une résidence d'étudiants iraniens à Paris. Sympathisant avec le ministre français de la Culture, la reine et ce dernier mirent en place un échange d'artefacts culturels entre galeries d'art et musées français et iraniens, une communication animée qui se poursuivit jusqu'à la révolution islamique de 1979 . Grands francophiles (Farah avait fait ses études en France et le Chah en Suisse, ayant aussi rencontré le général de Gaulle lors de la Seconde Guerre mondiale), Farah et le Chah parlaient généralement français avec leurs enfants plutôt que farsi . En 1962, le Shah et Farah effectuèrent une visite d'état aux États-Unis auprès du président John F. Kennedy. Le général de Gaulle effectue une notable visite d'état en Iran en 1963.


title: Farah Pahlavi

text: Le , l’empereur d’Éthiopie Hailé Sélassié est accueilli pour une visite officielle par le chah et la chahbanou à Téhéran. Le 26 novembre de la même année, le roi Baudouin et la reine Fabiola de Belgique commencent leur visite officielle à Téhéran et sont accueillis par le couple royal.


title: Farah Pahlavi

text: À la mi-mai 1965, le Shah et Farah firent un voyage en Amérique du Sud, qui commença par une visite d'État au Brésil et se poursuivit avec la visite de plusieurs États d'Amérique latine. Au cours du voyage de retour, en passant par le Canada, le Shah et Farah rendirent une nouvelle visite au général de Gaulle à Paris à la fin du mois de mai. En mai 1966, le couple impérial voyage en Tchécoslovaquie, et le 19 juin 1966 le premier ministre d’Israël Levi Eskhol visite l'Iran .


title: Farah Pahlavi

text: En 1967 se déroula une visite officielle du couple impérial en République fédérale d'Allemagne très agitée. Avant cette visite d'État, le journaliste Ulrike Meinhof, plus tard devenu terroriste, avait mis l'accent sur la misère en Iran dans une lettre ouverte à Farah Diba. À côté de cette lettre, Meinhof dans un article dans le magazine "New Revue", mis en valeur le fait que Farah Pahlavi avait tendu à rendre l'Iran plus agréable . Lors des manifestations organisées au cours de la visite d'État, le , de violents affrontements éclatèrent entre les manifestants, les forces de sécurité iraniennes et la police allemande à Berlin-Ouest, où l'étudiant Benno Ohnesorg fut abattu par les agents de sécurité et l'agent de la Stasi Karl-Heinz Kurras . Le 7 juillet 1967, le Shah et son épouse accomplirent une visite d'État à Ankara en Turquie.


title: Farah Pahlavi

text: En 1968, le Shah et Farah Pahlavi furent de nouveau reçus par le président Charles de Gaulle en France. En février, l'impératrice effectue un nouveau déplacement en France afin d'assister aux cérémonies d'ouverture des jeux olympiques d'hiver de Grenoble dans le stade olympique de la ville, et le même mois elle accueille avec son époux le 8 février en Iran le secrétaire général des Nations unies U Thant. Du au , le Shah et Farah Pahlavi effectuèrent une visite d'État en Union soviétique. Avant leur voyage en Union soviétique, ils avaient rencontré le président américain Lyndon B. Johnson à Washington.Le , Farah Pahlavi et André Malraux inaugurèrent l'"Iran House", un institut culturel iranien, à l'avenue des Champs-Élysées à Paris. L"'Iran House" est toujours ouverte aujourd'hui et abrite également un restaurant iranien.


title: Farah Pahlavi

text: En juillet 1970, le Shah et Farah Pahlavi visitèrent plusieurs États européens, dont la France, la Finlande, la Roumanie, les Pays-Bas et la Belgique. En 1971 le souverain et son épouse réalisèrent une visite au Canada. Le , Farah Pahlavi fut reçue par le président français Georges Pompidou à Paris. Le , le Shah et la Shahbanou se rendirent en URSS pour rencontrer Léonid Ilitch Brejnev, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique. De la visite résulta un accord pour construire un gazoduc entre l'Iran et l'Union soviétique, afin d'approvisionner les républiques du sud de l'Union soviétique en gaz iranien. Le , le pape Paul VI, en pleine tournée asiatique, fait escale en Iran et est accueilli par le chah ; la monarchie perse entretenait des relations diplomatiques avec le Saint-Siège depuis le , chose rare dans un pays musulman.


title: Farah Pahlavi

text: Du 12 au , le couple Pahlavi accueille les cortèges des représentants de 60 pays effectifs et de jure pour les célébrations du anniversaire de la fondation de l’empire perse. Le 30 mai 1972 a lieu la visite officielle du président des États-Unis Richard Nixon et de Pat Nixon en Empire d’Iran, accueillis par le chah et la chahbanou. Le 5 mars, le couple royal avait accueilli le chancelier d’Allemagne de l’ouest Willy Brandt.


title: Farah Pahlavi

text: Le 17 septembre 1972, le Premier ministre Amir Abbas Hoveida et la Shahbanou Farah Pahlavi rencontrèrent Zhou Enlai en Chine, après la visite du président Richard Nixon en Chine en février de la même année. En juillet 1973, Mohammad Reza et Farah Pahlavi rencontrèrent le président Nixon aux États-Unis. En 1974, le Shah et Farah Pahlavi visitèrent Singapour, l'Australie et la Nouvelle-Zélande lors de leur premier voyage officiel à l'étranger en Asie du Sud-Est. La même année, ils effectuèrent une visite d'État au président Valéry Giscard d'Estaing en France. Lors de cette visite, un accord fut conclu sur la coopération dans les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.


title: Farah Pahlavi

text: Le , le président égyptien Anouar el-Sadate accueille le chah et la chahbanou au Caire pour leur visite officielle en Égypte. Le premier ministre israélien Yitzhak Rabin se rend en Iran le 16 août 1975 et le 16 juillet de l’année suivante.


title: Farah Pahlavi

text: En 1976, la chahbanou Farah Pahlavi seule se rendit au Sénégal. Là, elle jeta les bases de la construction d'une raffinerie construite avec le soutien de l'Iran. Du 14 au 18 novembre 1977, Farah Pahlavi accompagna le Shah aux États-Unis pour une rencontre avec le président Jimmy Carter lors de son dernier voyage officiel à l'étranger. Bien qu'elle se soit assez mal passée, de par les heurs des manifestants anti-Pahlavi avec les forces de l'ordre lors des déplacements du chah, Jimmy Carter répondit à cette visite et le , il passa le réveillon à Téhéran, y prononçant son célèbre discours dans lequel il qualifiait l'Iran d' « îlot de stabilité ». Ce même jour, le chah reçut le roi de Jordanie Hussein et son épouse, amis intimes du couple Pahlavi.


title: Farah Pahlavi

text: Malgré la révolution iranienne, le chah et son épouse accueillent pour leurs dernières visites officielles les premier ministres israéliens et chinois Menahem Beguin et Hua Guofeng le 22 février et le .


title: Farah Pahlavi

text: L'année 1978 devait amener à un tournant dans la confrontation politique du chah avec les opposants. Dès 1977, Mohammad Reza Pahlavi avait amorcé une politique de relative libéralisation appelée « ouverture de l'espace politique ».


title: Farah Pahlavi

text: Début 1978, de nombreuses manifestations éclatèrent après la parution d'un article injurieux diligenté par le régime envers le principal opposant au régime, l'ayatollah Rouhollah Khomeyni. De nombreux heurts se produisirent entre les manifestants et les forces de l'ordre. Après la mort d'un manifestant, les manifestations attirèrent de plus en plus de monde tout au long de l'année. La situation s'embrasa cependant réellement en août : le , 28 incendies de nature criminelle embrasèrent les cinémas du pays, que Khomeyni avait dénoncés comme des centres de prostitution. L'incendie criminel du cinéma Rex à Abandan fit plus de 400 morts. La chahbanou Farah Pahlavi voulut se rendre immédiatement à Abadan pour rendre visite aux familles des victimes et exprimer leurs condoléances. Mais le Premier ministre Jamshid Amouzegar estima qu'il serait préférable d'attendre les résultats de l'enquête avant de faire quoi que ce soit, la responsabilité des islamistes n'étant pas encore clairement établie, ce qui fut vite le cas. Khomeyni, comme Mehdī Bāzargān et Karim Sandjabi, les principaux cadres du Front national, accusèrent le gouvernement d'être responsable de l’incendie et de vouloir discréditer l'opposition. De nouvelles manifestations d'une plus grande ampleur éclatèrent. En Allemagne, en Belgique, au Danemark et aux Pays-Bas, des étudiants iraniens occupèrent des ambassades iraniennes.


title: Farah Pahlavi

text: Le , Amouzegar démissionna. Lors du choix d'un nouveau Premier ministre, Farah Pahlavi conseilla au chah de nommer Houchang Nahavandi, économiste et ancien recteur de l'Université de Téhéran . Cependant, le Shah choisi de nommer Djafar Sharif-Emami. Cependant, le changement de gouvernement n'amena pas à l'apaisement de la situation politique espérée par le Shah. Le vendredi 8 septembre 1978 (17 Shahrivar 1357), le conflit politique entre le gouvernement et l'opposition se renforça tragiquement, alors que le Vendredi Noir devrait entrer dans l'histoire de l'Iran. Sur la place Jaleh au centre-ville de Téhéran, des soldats cherchèrent à disperser la foule en tirant des coups de sommation en l'air. Dans la procession des manifestants, des agitateurs armés et entraînés en Libye et en Palestine amenèrent à une confrontation, créant un mouvement de panique parmi le cortège ignorant d'où partait les coups de feu. À la suite des combats de la place Jaleh, on recensa 64 manifestants et 70 policiers et soldats tués .


title: Farah Pahlavi

text: Les événements politiques dramatiques du Vendredi Noir furent vite éclipsés par une catastrophe naturelle, un séisme de magnitude 7,9, qui détruisit presque complètement la ville oasis de Tabas au milieu de l'Iran. Plus de furent tuées. Farah Pahlavi se rendit à Tabas, où elle fut confrontée à une population en colère, réceptive à la rumeur selon laquelle l'armée américaine avait mené avec l'autorisation du chah un test nucléaire souterrain près de Tabas, déclenchant ainsi le tremblement de terre. D'autres virent la "colère de Dieu" comme cause . Dans la soirée du 5 novembre 1978, Jafar Sharif-Emami démissionna de son poste de Premier ministre.


title: Farah Pahlavi

text: Après la démission de Sharif-Emami, il fut décidé qu'un gouvernement militaire devrait assurer la paix et l'ordre. Le général Oveyssi était pressenti. Farah Pahlavi était contre la nomination d'Oveyssi, gouverneur militaire de Téhéran lors du massacre de la place Jaleh . Le Shah choisit finalement le général Gholam Reza Azhari. Après avoir restauré une apparence de calme, Azhari fit arrêter l'ancien Premier ministre Amir Abbas Hoveyda. Farah Pahlavi était présente à la réunion cruciale au cours de laquelle avait été décidée l'arrestation d'Hoveyda, « mais ne pris pas la parole pour clairement se prononcer contre cette décision » . Avec l'arrestation d'Hoveyda, le gouvernement voulut présenter à l'opposition une volonté de réparer des erreurs passées en envoyant en prison un responsable sans hésitation. Hoveyda n'avait rien à reprocher et s'attendait à un acquittement ultérieur. Parmi les autres personnes arrêtées se trouvaient Manouchehr Azmoun, ancien ministre sans portefeuille, Dariush Homayoun, ancien ministre de l'information et du tourisme, Mansur Ruhani, ancien ministre de l'agriculture, le général Nassiri, ancien chef de la SAVAK, Manouchehr Nikpay, ancien maire de Téhéran, le général Sadri, ancien chef de la police de Téhéran, Abdulazim Valian, ancien gouverneur de Khorassan, Shaychulislam Zadeh, ancien ministre de la santé, Nili Aram, ancien sous-ministre de la santé, et Fereydoun Mahdavi, ancien ministre de l'économie . Khomeyni commenta les arrestations de son exil à Paris en disant :« Voilà que maintenant, ils agissent de manière différente. Ils arrêtent ceux qui jusqu'à récemment étaient les complices criminels du Shah. Certains d'entre eux l'ont aidé pour tous ses crimes pendant douze ou treize ans. Ils arrêtent les complices pour protéger le vrai criminel. » Le , Farah Pahlavi se rendit en pèlerinage en Irak avec sa fille Farahnaz et son fils Ali-Reza à Kerbala puis alla à Nadjaf pour rencontrer le grand ayatollah Abu al-Qasim al-Khoei, la plus haute autorité du chiisme duodécimain. Khoei donna à Farah Pahlavi un anneau de prières gravées pour le chah et lui dit « qu'il prierait pour son succès au service de l'Islam et de l'Iran » .


title: Farah Pahlavi

text: Mais la révolution islamique semblait irréversible. L'opposant principal, l'ayatollah Khomeyni, expulsé en 1964 en Irak du pays, s'installe le 6 octobre 1978 à Neauphle-le-Château près de Paris. À Paris, Khomeyni s'entoura de membres du clergé, l'opposition intellectuelle de gauche et les groupes marxistes-léninistes et maoïstes, dont le but commun était le renversement du chah.


title: Farah Pahlavi

text: À la fin de décembre, Azhari démissionna du poste de Premier ministre après avoir été victime d'une crise cardiaque. Le , Mohammad Reza Shah nomma Chapour Bakhtiar à la mission de former un nouveau gouvernement. On prête un grand rôle à la chahbanou dans cette nomination. Cette nomination était grandement symbolique de par le fait que Bakhtiar était membre du Front National, ancien parti politique de Mohammad Mossadegh, aux yeux de bon nombre d'opposants ennemi déclaré du pouvoir depuis le renversement de Mossadegh en 1953. Mais au lieu de prendre part à la nouvelle gouvernance, la direction du Front national expulsa son collègue le Premier ministre Shahpour Bakhtiar du conseil d'administration et du parti. Le parti le considérait désormais comme un traître parce qu'il travaillait avec Mohammad Reza Shah. En réalité, les cadres du parti avaient déjà convenu avec Khomeyni qu'ils soutiendraient seulement un gouvernement qu'il dirigerait, une décision qu'ils regrettèrent amèrement par la suite.


title: Farah Pahlavi

text: Du 4 janvier au , la Conférence de Guadeloupe se tint en Guadeloupe à l'invitation du président français Valéry Giscard d'Estaing, réunissant en plus de ce dernier le président américain Jimmy Carter, le premier ministre britannique James Callaghan et le chancelier fédéral d'Allemagne Helmut Schmidt de la République fédérale d'Allemagne. Il y fut décidé que l'Occident ne soutiendrait plus le chah mais que le dialogue devait désormais être recherché avec son opposant politique, l'ayatollah Ruhollah Khomeyni.


title: Farah Pahlavi

text: Face aux grandes manifestations contre le chah, manœuvrées par les commerçants du bazar et les islamistes de l'ayatollah Khomeyni, qui ne désemplissent pas, Bakhtiar convainc le chah de quitter l'Iran pour apaiser la situation ; il remet en réalité sur le tapis une question qui agite déjà le monarque depuis longtemps, la majeure partie de la famille impériale ayant déjà quitté l'Iran depuis plusieurs mois. Le prince héritier, Reza, est depuis plusieurs mois aux États-Unis en train de suivre une formation de pilote , et son frère et ses sœurs quittent le pays début janvier 1979. Secrètement malade depuis des années, le chah se décide à quitter le pays, mais Farah se propose de rester en tant que régente ou au moins symbole, idée qu'elle avait déjà avancée auparavant ; comme pour les fois précédentes, le souverain refuse . À midi, le , le chah Mohammad Reza Pahlavi et la chahbanou Farah Pahlavi quittent le pays via l'aéroport de Téhéran et n'y reviendront plus. L'ayatollah Khomeyni revint d'exil français en Iran le .


title: Farah Pahlavi

text: Le Shah avait prévu d'aller aux États-Unis après avoir rendu visite au président Sadate en Égypte. Aux États-Unis, il voulait expliquer au président Carter, au Congrès et au peuple américain, "quelle grave erreur politique ils commettaient en Iran ". Le président Sadate accueillit le Shah en tant qu'invité d'État et l'invita à rester en Égypte : « L'Égypte est plus proche de l'Iran. C'est un pays islamique. De là, beaucoup de choses peuvent être faites. Dirigez votre action depuis l'Égypte pour lancer un puissant mouvement de résistance contre Khomeini ».


title: Farah Pahlavi

text: Le 18 janvier 1979, le président Carter déclara que la guerre du Vietnam avait enseigné aux États-Unis de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures d'un pays. À son retour en Iran, Khomeini déclara le gouvernement Bakhtiar illégal, le Parlement et le Sénat tout aussi illégaux, et nomma Mehdi Bazargan Premier ministre de transition.


title: Farah Pahlavi

text: Les enfants du Shah étaient déjà en Amérique. Reza Cyrus finissait sa formation comme pilote aux États-Unis, Farahnaz étudiait là-bas et Leila et Ali Reza furent amenés de Téhéran par un transporteur militaire à la base aérienne de Lubbock près de San Antonio, au Texas. Le Shah voulait aussi se rendre aux États-Unis, mais cette fois le roi Hassan II le persuada de venir au Maroc.


title: Farah Pahlavi

text: Le 22 janvier 1979, le Shah et la Shahbanou Farah Pahlavi quittèrent le Caire pour Marrakech. Le 11 février 1979, la capitale tombe aux mains des islamistes ; Bakhtiar s'enfuit et l'Empire d'Iran cesse d'exister. Comme de nombreux officiels ou anciens officiels du désormais ancien régime, l'impératrice est officiellement déposée et déchue, puis est ensuite jugée par contumace, et condamnée à mort par un tribunal révolutionnaire (condamnation annoncée à l'opinion publique le 13 mai 1979). Le Shah ordonne aux pilotes de son avion "Shahin", avec lequel il avait quitté l'Iran, de ramener l'engin « au peuple iranien » et donc à Téhéran.


title: Farah Pahlavi

text: Le 22 février 1979, le Shah se tourna vers Richard Parker, l'ambassadeur américain au Maroc, pour l'informer qu'il prévoyait maintenant de se rendre aux États-Unis la semaine prochaine pour y rester de façon définitive. Le gouvernement américain envoya alors un responsable de la sécurité au Shah, qui l'informa qu'il réitérait l'invitation lancée par le président Carter aux États-Unis, mais qu'il ne pouvait pas garantir sa sécurité et qu'il devrait prendre en compte l'action légale des nouveaux dirigeants en Iran ou les décisions du Congrès le considérant s'il était une personne privée aux États-Unis . De par le climat d'hostilité qui se développa autour du shah déchu dans les pays musulmans y compris le Maroc, ce dernier commençant à devenir très officieusement "persona non grata", même auprès du roi Hassan qui craignait des répercussions ; le Shah, commençant à le percevoir, contacta un certain nombre d'autres gouvernements, mais en vain.


title: Farah Pahlavi

text: Pour le nouvel an persan, le 21 mars, les enfants rejoignirent leurs parents au Maroc. La sœur jumelle du Shah, la princesse Ashraf, et Ardeshir Zahedi, l'ex-ambassadeur iranien aux États-Unis, voyagèrent également beaucoup pour trouver une terre d'asile à l'ancien souverain. Après la décision finale du président Carter, le 17 mars, de refuser l'entrée des États-Unis à l'ancien Shah, David Rockefeller et Henry Kissinger acceptèrent d'agir comme lien entre le Shah et le gouvernement américain. Avec leur action, le gouvernement des Bahamas accepta d'accorder à la famille Pahlavi un séjour de trois mois.


title: Farah Pahlavi

text: Le 30 mars 1979, le chah, la chahbanou et leurs trois enfants arrivèrent aux Bahamas avec des gardes de sécurité. La résidence promise par le gouvernement se révéla être une petite villa qui offrait un espace limité pour la compagnie de dix personnes. Les Bahamas se révélèrent être un mauvais choix pour un long séjour et le gouvernement des Bahamas refusa de prolonger le permis de séjour délivré pour trois mois.


title: Farah Pahlavi

text: Des Bahamas le couple impérial déchu partit à Cuernavaca au Mexique. Là, la question de la santé du Shah se posa. Depuis plusieurs années, le shah était atteint de la maladie de Waldenström et suivait un traitement depuis environ 1974. Au milieu de l’année 1978 et alors que la révolution s’amplifiait, la maladie avait franchi un nouveau stade. Au Mexique, elle se détériora dramatiquement.


title: Farah Pahlavi

text: Le 22 octobre 1979, le shah et la shahbanou se rendirent, avec le consentement arraché du président Carter, aux États-Unis pour le traitement médical du cancer du Shah. Ils effectuèrent un premier séjour qui était à Fort Lauderdale, en Floride. Mais comme ils ne pouvaient pas montrer de visa, ils ne furent pas autorisés à quitter l'avion. Les douaniers montèrent à bord et confisquèrent de la nourriture . Une fois les formalités de passeport effectuées, le vol les amenant à New York pouvait avoir lieu. Une fois arrivés, le Shah se rendit immédiatement à l'hôpital pour commencer son traitement. L’annonce de l'hospitalisation du Shah déclencha des protestations à Téhéran, et le 4 novembre 1979, l'ambassade américaine fut occupée par des fanatiques et la crise des otages de Téhéran, qui devait durer jusqu’en 1981 commença. Après la démission du Premier ministre Mehdi Bazargan le 7 novembre 1979, le juge révolutionnaire Khalkhali condamna également à mort le shah, alors qu’il était prévu de lui dresser un grand procès public jusque là. Le ministre des Affaires étrangères Sadegh Ghotbzadeh voulait faire extrader le Shah en Iran et chercha à échanger les otages américains contre le Shah .


title: Farah Pahlavi

text: Le Shah informa le président Carter qu'il allait quitter les États-Unis immédiatement. Cependant, le gouvernement mexicain fit savoir que le Shah n'était plus le bienvenu au Mexique. Le 2 décembre, le Shah et Farah Pahlavi quittèrent l'hôpital de New York et furent emmenés dans un hôpital militaire à la base aérienne de Kelly au Texas. Le Shah fut logé dans une pièce sans fenêtre « pour des raisons de sécurité ». Farah se vit attribuer une chambre avec les poignées de porte retirées . Carter négocia avec le général Omar Torrijos du Panama pour permettre au shah d'être évacué vers le Panama. Torrijos accepta.


title: Farah Pahlavi

text: Le 15 décembre, le Shah et la Shahbanou Farah Pahlavi arrivent à l'île de Contadora au Panama. Là, la santé du Shah se détériora encore. En outre, une demande d'extradition posée par le gouvernement iranien en vertu de la loi panaméenne rendit rapidement probable l'arrestation du Shah . Tandis que le gouvernement américain négociait la libération des otages, Farah contacta Jihan el-Sadate, épouse du président Sadate, par téléphone. Jihan persuada Farah qu'ils devaient retourner immédiatement en Égypte afin de permettre au shah de continuer à suivre son traitement à l'abri des représailles du régime islamique de Téhéran. Farah accepta et le couple impérial se prépara à rentrer en Égypte, où l'exil avait commencé.


title: Farah Pahlavi

text: Le , le Shah et la Shahbanou Farah Pahlavi quittent le Panama partent par un vol charter en direction de l'Égypte. Le Shah se rendit immédiatement à l'hôpital militaire Maad au Caire. Malgré toutes les interventions et les soins prodigués, il y meurt le des suites de son cancer. "De jure", Farah Pahlavi reprit d'abord la régence jusqu'à ce que le prince héritier Reza Cyrus Pahlavi atteigne l'âge de la majorité. Le , le prince héritier, âgé de 20 ans, jura par le Coran de reprendre les tâches qui avaient été assignées par la précédente constitution iranienne à tous les précédents empereurs perses, y compris son père et son grand-père, Reza Chah Pahlavi. Sadate permet à la famille Pahlavi de continuer à vivre dans le palais Koubbeh du Caire.


title: Farah Pahlavi

text: Le , le président Sadate est assassiné lors d'une parade militaire. Bien qu'aucune mesure ne soit prise à son égard par le nouveau président Hosni Moubarak, Farah décide de quitter l'Égypte, gardant cependant contact avec la veuve du président assassiné, et s'installe en France et aux États-Unis. Le président Ronald Reagan l'informa qu'elle était la bienvenue aux États-Unis.


title: Farah Pahlavi

text: Elle s’installe d’abord à Williamstown (Massachusetts) puis achète ensuite une maison à Greenwich (Connecticut). Après la mort de sa fille la princesse Leila Pahlavi en 2001, elle achète une maison plus petite à Potomac (Maryland), près de Washington (district de Columbia) pour être plus près de son fils ainé et de ses petites-filles.


title: Farah Pahlavi

text: Après la prestation de serment de son fils et le départ d'Égypte, l'exil de l'ex-impératrice ne fut guère plus heureux. Sa mère, Farideh Diba (née Ghotbi), atteinte de la maladie d'Alzheimer, décède en novembre 2000. Un an plus tard, le 10 juin 2001, sa fille cadette la princesse Leila, est retrouvée sans vie dans un hôtel londonien, apparemment victime d'une overdose de somnifères. Le 4 janvier 2011, elle perd son second fils, le prince Ali-Reza, qui met fin à ses jours par arme à feu dans son domicile de Boston.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi publie ses mémoires en (""), best-seller en Europe qui fait l'objet de la part des médias de critiques aussi bien positives que négatives. Le 17 janvier 2004, la plus jeune fille de son fils Reza Cyrus nait, et est appelée Farah. En 2010, dans l'album "Bleu noir", la chanson "Leila" de Mylène Farmer est dédiée à Farah, après que la chanteuse l'a fait écouter à l'impératrice.


title: Farah Pahlavi

text: En 2009, accompagnée de la cinéaste d'origine iranienne Nahid Persson Sarvestani, Farah Pahlavi participa à un projet de film (SVT, Suède, participation allemande SWR) pendant plusieurs semaines et visita avec elle de nombreux endroits, y compris la tombe au cimetière de Passy, où sont enterrées sa mère Farideh et une de ses filles, Leila Pahlavi, ainsi que la tombe de son mari au Caire.


title: Farah Pahlavi

text: Le film traite principalement des similitudes entre les deux femmes — toutes deux nées en Iran et ayant à la fois tout perdu par les événements politiques trente ans plus tôt, vivant depuis en exil — mais aussi de la forte tension qui aurait pu exister entre elles ; la famille de Nahid Persson Sarvestani ayant combattu du côté des communistes contre la régime du Shah. Après la prise du pouvoir de Khomeyni son frère Rostam fut pendu dans le cadre de purges. Dans son film, Sarvestani montre comment elle a changé son regard concernant la monarchie en faveur de Farah Pahlavi, ainsi que l'image qu'elle avait de cette dernière pendant le tournage: « Je peux dire que je suis devenue une sympathisante de Farah, mais je ne serais probablement jamais royaliste. »


title: Farah Pahlavi

text: Après l'Égypte, elle s'installe d'abord à Williamstown, dans le Massachusetts, mais acheta plus tard une maison à Greenwich, dans le Connecticut. Après la mort de sa fille en 2001, elle acheta une plus petite maison à Potomac, dans le Maryland, près de Washington, D.C., pour être plus proche de son fils et de ses petits-enfants. Farah Pahlavi vit aujourd'hui entre les États-Unis, l'Égypte et Paris pour l'essentiel. Elle est impliquée dans le programme d'éducation des enfants de l'UNESCO "Children in Need". Dans le cadre de cette activité, elle s'est rendue en Allemagne en novembre 2001 et en juillet 2002. Elle effectue également un pèlerinage annuel en juillet au mausolée du défunt Shah à la mosquée al-Rifa'i du Caire.


title: Farah Pahlavi

text: Farah soutient des œuvres caritatives, notamment le gala annuel Alzheimer IFRAD (International Fund Raising for Alzheimer Disease) qui a eu lieu à Paris.


title: Farah Pahlavi

text: Dans la version originale, le film s'intitule "La reine et moi". À noter qu'il existe une version allemande de la production "Real Reel", dirigée par Gudrun Hanke-el Schomri pour SWR qui possède son propre doublage. L'une des doubleuses est l'actrice Rosemarie Fendel.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi continue d'apparaître à certains événements royaux internationaux, comme au mariage du prince héritier Frederik de Danemark en 2004, au mariage du prince Felipe d'Espagne en 2004, au mariage du prince Nikolaos de Grèce en 2010, au mariage d'Albert II en 2011 et au mariage du prince héritier Leka d'Albanie en 2016, ainsi qu'aux obsèques du Comte de Paris Henri d'Orléans (1933-2019) et à celles de Jacques Chirac en 2019.


title: Farah Pahlavi

text: Farah Pahlavi a aussi une petite-fille de son fils Ali Reza Pahlavi et sa compagne Raha Didevar, enceinte au moment du suicide de ce dernier :


title: Réforme des 35 heures en France

text: La réforme des 35 heures est une mesure de politique économique française mise en place par le gouvernement Lionel Jospin à partir de l’année 2000 et obligatoire pour toutes les entreprises à compter du janvier 2002, par deux lois votées en 1998 et 2000 fixant la durée légale du temps de travail pour un salarié à temps plein à 35 heures par semaine, en moyenne annuelle, au lieu de 39 heures précédemment, en contrepartie d'une plus grande flexibilité des horaires. Cette mesure s'inscrit dans la continuité des lois de réduction de la durée légale du travail, notamment la mise en place des 40 heures par les Accords Matignon en juin 1936, qui ont, en France, participé à l'histoire de la réduction du temps de travail qui, depuis le , caractérise l'ensemble des économies développées.


title: Réforme des 35 heures en France

text: D'abord défendu dans une perspective de progrès social mais aussi inspirée par une logique de partage du travail, le « passage aux 35 heures » s'inscrivait dans l'objectif prioritaire de créations d'emplois du programme du Parti socialiste pour les élections législatives de 1997. Les effets de la réforme sur la durée effective du travail se sont traduits par une diminution de celle-ci d’environ 2,6 heures. La réforme a aussi eu des impacts sur le temps de travail des cadres, bien que nombre d'entre eux n'étaient pas soumis à une durée légale du temps de travail sur une base hebdomadaire mais dite « au forfait » (sur une base annualisée ou comptabilisée en jours et non en heures). Mais par ailleurs, les analyses économétriques sur les créations d'emploi divergent. En 2004, une étude de l'Insee estimait que les créations d'emploi s'établissaient à entre 1998 et le sans déséquilibre financier apparent pour les entreprises. La mise en place de la réforme étant devenue obligatoire dans toutes les entreprises à compter du a conduit d'autres études à faire des évaluations plus négatives, certaines arguant même d'un effet négatif sur l'emploi en prenant en compte les effets de long terme. De fait, la mesure des effets réels de la réforme des 35 heures sur l'économie est complexe notamment parce qu'en termes de créations d'emplois, l'effet négatif de la hausse du coût de la main-d'œuvre horaire ne se manifeste que progressivement sachant qu'il est compensé par des baisses de cotisations (qui ont pesé sur les finances publiques), une modération salariale et des gains de productivité résultant de la réforme, dont l'ampleur est difficile à évaluer. Les Créateurs d'emplois et de richesse de France (Cerf), à l'origine de la mesure d'exonération de charges et de la défiscalisation des heures supplémentaires, a par exemple souligné la concomitance de l'entrée en vigueur des 35 heures et le redémarrage à la hausse des courbes du chômage et des défaillances d'entreprises dès 2000, puis leur accélération dès lors que toutes les entreprises y ont été soumises en 2002. Tout cela contribue à alimenter un large débat, à la fois parmi les économistes et dans le monde politique.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Durant les années 1990, aucun autre pays de l'OCDE n’a mis en place une réforme similaire de réduction "généralisée" du temps de travail. Toutefois, en Allemagne, pays où la durée du travail relève des conventions collectives de chaque branche professionnelle (dans la limite de 48h/semaine en moyenne imposée par la loi), des accords de réduction du temps de travail ont également été négociés par les partenaires sociaux, cinq branches ayant une durée du travail de 35 heures hebdomadaires.


title: Réforme des 35 heures en France

text: La réduction du temps de travail est un phénomène progressif qui caractérise toutes les sociétés, et qui découle du progrès technique. Le progrès technique, en permettant une augmentation de la productivité horaire du travail (c’est-à-dire ce que produit un travailleur en heure), permet une augmentation du salaire horaire réel des travailleurs (sur le long terme, le salaire horaire augmente au même rythme que la productivité du travail horaire), et partant, leur permet de réduire leur durée de travail : les employés choisissent en effet de répartir leur temps entre travail et loisirs, et une hausse de salaire horaire réel les incitera à travailler un peu moins : on dit qu’ils font un arbitrage entre revenus et loisirs. Au fil des années, la hausse de la productivité du travail horaire a permis à la fois une hausse du salaire horaire et la réduction du temps de travail moyen.


title: Réforme des 35 heures en France

text: La durée moyenne de travail est différente selon les pays, en fonction de leur niveau de progrès technique, mais aussi en fonction des préférences individuelles et collectives concernant le choix entre revenus et loisir.


title: Réforme des 35 heures en France

text: La réduction du temps de travail peut se faire par libre négociation entre travailleurs et employeurs (c’est le cas des pays anglo-saxons), mais dans certains pays, dont la France, l’État fait le choix de réglementer la durée du travail. Ainsi, le gouvernement de Lionel Jospin, conformément aux promesses du PS lors de la campagne législative de 1997, a imposé une réduction du temps de travail à tous les salariés.


title: Réforme des 35 heures en France

text: La réduction du temps de travail fait partie des idéaux traditionnels de la gauche. Le socialiste Paul Lafargue avait plaidé pour une réduction dès 1880, dans son livre "Le Droit à la paresse", de même que l'humaniste Thomas More, dans son livre "l'Utopie", en 1516. Les syndicats de salariés français ont lutté pour la réduction du temps de travail, mais les décisions furent prises par les gouvernements, de gauche généralement (voir congés payés et Temps de travail).


title: Réforme des 35 heures en France

text: Le passage aux 35 heures figurait en 1981 dans les "110 propositions pour la France" de François Mitterrand, qui, une fois élu, s'était contenté d'abaisser la durée légale à 39 heures hebdomadaires. .


title: Réforme des 35 heures en France

text: Plus récemment, dans les années 1990, le partage du temps de travail a été un sujet d'intérêt pour le centre droit, comme le montre la loi Robien du 11 juin 1996 sur l'aménagement du temps de travail offrant des allègements de cotisations patronales en contrepartie d'embauches liées à une forte réduction du temps de travail.


title: Réforme des 35 heures en France

text: La réduction collective du temps de travail (que ce soit à la journée, à la semaine, sur l'année ou sur l'ensemble de la vie) s'applique également à tous et à toutes. Elle est une manière de répartir les gains de productivité entre tous les salariés, et cela que leur entreprise réalise ou non des gains de productivité. C'est une manière de reconnaître que les progrès de la productivité sont le fruit de l'organisation de la société tout entière (éducation, formation,infrastructures, progrès technique, etc).


title: Réforme des 35 heures en France

text: En France, lorsque l'on parle de la réforme des 35 heures, on parle d'une réforme qui couvre à la fois la baisse de la durée légale du temps de travail, l'annualisation du temps de travail, la baisse des cotisations sociales pour les entreprises, du forfait jours et de la réorganisation de la production.


title: Réforme des 35 heures en France

text: La réduction du temps de travail (RTT) est une politique mise en place par Martine Aubry, sous le gouvernement de Lionel Jospin, visant à réduire la durée hebdomadaire de travail avec l’idée que cela permettrait de créer des emplois et de relancer l'économie en France, pour lutter contre le chômage par le "partage du travail" (bien qu'il n'y ait pas partage des "postes de travail" eux-mêmes).


title: Réforme des 35 heures en France

text: Avec un contingent d’heures supplémentaires fixé à 180 heures, la durée du travail maximale moyenne sur l'année, en l'absence de dérogation, est d’environ 39 heures. Ce contingent n'interdit pas, comme dans le reste de l'Union européenne, un temps de travail effectif maximal de 48 heures sur une semaine isolée.


title: Réforme des 35 heures en France

text: En 1848, la durée légale du travail était de 48 heures en France, puis de 40 heures en 1936, 39 heures en 1982, et 35 heures en 2002. Mais déjà en 1982, un accord paritaire de la métallurgie prévoyait un passage à 33h36 pour les usines à feu continu, et en 1996, une loi facultative mise en place par Gilles de Robien, la loi Robien sur l'aménagement du temps de travail, dite "loi Robien", offrait une aide aux entreprises pour les inciter à utiliser cette formule (autour de 10 % de cotisations sociales en moins en contrepartie d'un minimum de 10 % d'embauches supplémentaires). Environ 300 entreprises, d'après Pierre Larrouturou, auraient pu profiter de cette loi entre 1996 et 1998.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Sous le gouvernement Jospin, ces idées politiques ont donné lieu à une "Loi d'orientation et d'incitation relative à la réduction du temps de travail" (loi du ) ayant pour but de préparer le terrain et informer le patronat, puis à une "Loi relative à la réduction négociée du temps de travail" (loi du ) pour fixer les règles d'application du passage aux 35 heures. Par exemple, les délais de passage aux 35 heures dépendaient de la taille de l'entreprise.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Le projet était de réduire la durée hebdomadaire du travail de 39 heures à 35 heures. Concrètement, le salarié peut continuer à travailler 39 heures, mais certaines heures supplémentaires qu'il effectue (4 heures par semaine) sont cumulées pour être utilisées sous forme de demi-journées ou de journées complètes de repos ("RTT"). Quoi qu'il en soit, la durée maximale de travail sur un an était de heures. Elle est repassée à 1607 heures sur l'année en 2005 à la suite de la mise en place de la journée dite « de solidarité ».


title: Réforme des 35 heures en France

text: L'aménagement des 35 heures s'est fait au cas par cas, et a donné lieu à des discussions (parfois tendues) et des négociations entre le patronat et les employés. Le mot RTT est entré dans le vocabulaire courant pour désigner, par extension de sens, les journées de repos (Jours RTT) gagnées grâce à la réduction du temps de travail.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Dans les cas où la négociation n'a pas donné lieu à des accords, la loi précise les modalités des heures supplémentaires (modifiée en 2003 par François Fillon qui a augmenté les contingents). En 2003, elles sont limitées dans un contingent : 180 heures par salarié et par an, 130 dans les cas où la modulation est appliquée (la durée hebdomadaire varie tout au long de l'année).


title: Réforme des 35 heures en France

text: Ces heures supplémentaires peuvent également être compensées par un repos compensateur (une majoration de 25 % équivaut à un quart d'heure par heure supplémentaire). Enfin les heures effectuées hors contingent donnent droit automatiquement à un repos compensatoire (50 % pour les entreprises jusqu'à 20 salariés, 100 % pour les autres).


title: Réforme des 35 heures en France

text: Les petites entreprises, c'est-à-dire les entreprises et unités économiques et sociales de 20 salariés et moins et le secteur public, ont bénéficié d'un régime dérogatoire les soumettant progressivement aux 35 heures et aux règles de droit commun en matière d'heures supplémentaires.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Premièrement, la durée légale de travail a été réduite de trente-neuf heures à trente-cinq heures deux ans après les entreprises plus importantes, soit à compter du .


title: Réforme des 35 heures en France

text: Deuxièmement, les heures supplémentaires effectuées dans ces petites entreprises ne donnaient lieu qu'à une bonification de 10 % (au lieu de 25 %) pendant la première année civile au cours de laquelle les « 35 heures » étaient applicables, soit jusqu'au 31 décembre 2002. Cette dérogation a été prolongée par la loi Fillon jusqu'au 31 décembre 2005 lorsque aucun accord ne venait fixer un taux de majoration différent. Cet avantage avait été à nouveau prolongé, sans fixation d'une date butoir, en 2005.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Troisièmement, pour ces entreprises, les modalités de décompte du volume des heures supplémentaires réalisables étaient plus avantageuses. Initialement, seules s'imputaient sur le contingent, celles effectuées au-delà de trente-sept heures pour l'année 2002 et à trente-six heures pour l'année 2003. Ce seuil de 36 heures, en lieu et place de 35, avait été pérennisé par la loi du 31 mars 2005.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Dans le cadre de la réduction du temps de travail à 35 heures sans signature d'un accord collectif, ces majorations de 10 % pouvaient être :


title: Réforme des 35 heures en France

text: L'employeur pouvait aussi décider d'appliquer un accord cadre (c'est-à-dire un accord signé par les syndicats et les représentants du patronat de la branche professionnelle) ou bien de négocier un accord d'entreprise, soit avec un délégué syndical, s'il en existait dans l'entreprise, soit avec un salarié mandaté par un syndicat représentatif.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Ainsi, des courants liés à certains partis politiques de gauche considèrent que les 35 heures sont emblématiques de la réduction de temps de travail, alors que certains courants de pensée de droite y ont vu un drame, mais en même temps la droite au pouvoir de 2002 à 2012 ne les ont pas complètement supprimées. Manuel Valls et Emmanuel Macron les ont critiquées.


title: Réforme des 35 heures en France

text: En 2006, l'économiste Christian Gianella publie une étude dans la revue "Économie & Prévision" dans laquelle il simule les effets de moyen et de long terme des lois Aubry dans un modèle macroéconomique. D'après son étude, les financements d'aides collatéraux à ces mesures contribueraient à détruire de l'emploi.


title: Réforme des 35 heures en France

text: La fondation Concorde, reprise par l'IFRAP, calculait en 2002 que les 35 heures sont directement responsables de la création de , pour un coût pour les finances publiques de 10 milliards d’euros.


title: Réforme des 35 heures en France

text: L'étude de Matthieu Chemin et Étienne Wasmer, publiée dans le "Journal of Labor Economics" en 2009, s'appuie sur la différence de législation entre l'Alsace-Moselle et le reste de la France pour identifier l'effet de la loi des 35 heures sur l'emploi en utilisant la méthode des doubles différences. L'étude montre que la loi sur les 35 heures a été moins contraignante en Alsace-Moselle que dans le reste de la France mais qu'il n'y a pas eu de différence significative sur le niveau d'emploi. À la différence des études précédentes, l'étude de Chemin et Wasmer cherche à mesurer l'effet pur de la baisse du temps de travail, indépendamment des allègements de cotisations sociales qui l'ont accompagnée.


title: Réforme des 35 heures en France

text: En 2016, le sociologue Olivier Godechot tente de répliquer les résultats de l'article et trouve qu'en corrigeant une erreur de code informatique dans la définition des entreprises de plus de 20 salariés et en prenant en compte le caractère frontalier de la région, on ne voit pas de différence d'applications de la loi entre l'Alsace-Moselle et le reste de la France. Les résultats d'Olivier Godechot remettent en cause la stratégie d'identification adoptée par Étienne Wasmer et Matthieu Chemin. Selon Étienne Wasmer et Matthieu Chemin, ni leur stratégie d'identification ni leurs conclusions ne sont affectées par la critique de Godechot, qui ne porte que sur une variable secondaire présentée en annexe de l'article car non utilisée en raison du grand nombre de valeurs manquantes.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Par ailleurs, Éric Heyer (de l'OFCE) critique la méthodologie de l'étude de Chemin et Wasmer, expliquant qu'une petite réduction de temps de travail, comme celle qui a eu lieu en Alsace-Moselle, n'a pas d'effet de choc comme en a une réduction plus importante, comme la réduction de 39 heures à 35 heures, et que les résultats ne sont donc pas extrapolables de l'une à l'autre.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Le Medef, opposé dès l'origine aux 35 heures jugées « antiéconomiques » et « antisociales », a évalué le nombre d'emplois créés lors de la première année de leur mise en œuvre à 15 000.


title: Réforme des 35 heures en France

text: L'OCDE parle d'un bilan « incertain », « qui n’aura qu’une contribution modérée à la baisse du chômage » et, « dans les prochaines années, inférieure à celle des emplois-jeunes. »


title: Réforme des 35 heures en France

text: En 2005, Alain Gubian, Stéphane Jugnot, Frédéric Lerais et Vladimir Passeron publient une étude dans la revue "Économie et statistique" évaluant à le nombre d'emplois créés par la réforme des RTT sur la période 1998-2002. Cette étude considère la réforme dans son ensemble, c'est-à-dire la baisse du temps de travail associée aux allègements de charges qui l'ont accompagnée.


title: Réforme des 35 heures en France

text: En décembre 2014, une commission d'enquête parlementaire sur « l'impact sociétal, social, économique et financier de la RTT » a conclu de manière très positive sur cette loi qui « a permis la création de , sans dégrader la compétitivité du pays [...] et s’est avérée relativement peu coûteuse à raison de 2 milliards d’euros pour les entreprises et 2,5 pour les administrations ». Cette commission a été créée à l'initiative de l'UDI et dirigée par la députée socialiste Barbara Romagnan. Les députés de l'opposition y ayant participé ont salué en majorité le sérieux des auditions et du rapport, mais se sont cependant opposés aux conclusions. Pourtant, le rapport d'enquête sur les 35 heures, publié le 9 décembre 2014, et dressant un bilan positif de la réduction du temps de travail, porte étonnamment sur une période antérieure à la mise en place obligatoire des 35 heures dans toutes les entreprises.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Le 18 juillet 2016 est sorti dans la presse (Mediapart) un rapport de l'IGAS ( Inspection générale des affaires sociales) tendant à réhabiliter les 35 heures. Le rapport titré "Évaluation des politiques d’aménagement - réduction du temps de travail dans la lutte contre le chômage" évalue les politiques de réduction de la durée légale du travail. Les inspecteurs de l'IGAS affirment que « les politiques de réduction de la durée légale du travail permettent de créer, au moins à court terme, de l’emploi à condition de respecter des conditions strictes », à savoir « la maîtrise de l’évolution des coûts salariaux » et « le financement de ce type de politique ». Pour eux, les lois Aubry ont satisfait à ces conditions. Ils évaluent à le nombre d'emplois créés entre 1998 et 2002 suite à l'application de la loi des 35 heures. La période étudiée, là encore, est antérieure à la mise en place obligatoire de la réduction du temps de travail dans toutes les entreprises. Néanmoins, l'économiste Stéphane Carcillo, spécialiste des réformes du marché du travail, dénonce les conclusions de ce rapport. Selon lui, le chiffre de emplois crées repose sur de premières études datées. Celles-ci n'ont jamais été publiées dans les revues académiques de niveau international pour la raison qu'elles comparent des entreprises qui sont volontairement passées aux 35 heures, comme les y incitait la loi Aubry I, à celles qui sont d'abord restées aux 39 heures. Cette comparaison souffrirait d'un effet énorme de sélection.


title: Réforme des 35 heures en France

text: L'Institut de recherches économiques et sociales (IRES), géré par les syndicats de salariés français, parlait en 2002 dans une étude de Michel Husson de nets créés entre 1997 et 2001, en comparant trois méthodes différentes. Il dénonce également les « approximations discutables » des « études plus empiriques qui se montrent sceptiques quant aux bénéfices de la RTT ». Il souligne toutefois l'importance de la conjoncture économique favorable dans ce résultat positif dans la mesure où la RTT est selon lui insuffisamment contraignante pour les entreprises et risquerait de devenir lors d'une crise économique « un système d’aides sans condition de création d’emplois ».


title: Réforme des 35 heures en France

text: Selon la DARES (service statistique du ministère du Travail), les 35 heures auraient créé supplémentaires sur l'ensemble de la période 1998-2002.


title: Réforme des 35 heures en France

text: L'OFCE a, selon Éric Heyer, publié une étude dans la revue "Économie & Prévision" selon laquelle les lois Aubry ont effectivement créé ou sauvegardé 400 000 emplois. Cette étude se base sur le modèle macroéconomique de l'OFCE, dont l’ensemble des équations ont été testées économétriquement. Selon lui, ce résultat est conforme à ceux obtenus avec le modèle de la Banque de France.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Cependant, obligatoires à compter du 1er janvier 2002, toutes les études sur les 35 heures précitées, même les plus récentes, précisent dans l'exposé de leur méthodologie que la période de référence court de 1998 et s'arrête au 31 décembre 2001, en référence à la base des données statistiques INSEE étudiées. L'évaluation de l'impact de la réduction du temps de travail reste, semble-t-il à faire. En particulier si l'on considère que consécutivement à la mise en place obligatoire des 35 heures en 2002, le niveau des défaillances d'entreprises a enregistré une hausse singulière.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Selon une étude comparative de l’Insee portant sur la période 1997-2000, la compétitivité des entreprises ayant adopté les 35 heures, mesurée par la productivité globale des facteurs (capital et travail), a reculé (de 3,7 %) face aux entreprises restant aux 39 heures, et ce malgré les allègements de cotisations accordés par l’État à ces entreprises, ainsi que le gel fréquent des salaires nominaux.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Le Medef a également mis en avant le coût de la mesure, affirmant que "Les 35 heures sont très largement à l'origine des handicaps de compétitivité de notre pays. Le choc en termes à la fois de coûts directs et indirects, de désorganisations, de rigidités, et de réputation a été considérable et explique le décrochage de l'économie française"


title: Réforme des 35 heures en France

text: L'augmentation du nombre de dépôts de bilan reste délicate à interpréter. D'après certains, il s'agit d'un effet des 35 heures, alors que, pour d'autres, il n'est qu'une conséquence d'un manque de compétitivité de quelques entreprises que le passage aux 35 heures n'a fait que révéler plus tôt.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Une étude d'Éric Maurin, Dominique Goux et Barbara Petrongolo étudie l'effet de la réduction du temps de travail d'un individu sur l'offre de travail de son conjoint. Les auteurs utilisent la réforme des 35 heures comme une expérience naturelle pour mesurer l'élasticité jointe de l'offre du travail au sein du couple. L'étude montre des effets contrastés en fonction du sexe. Lorsque le temps de travail d'une femme est réduit d'une heure, les hommes réduisent leur temps de travail de 0,23 heure (14 minutes). En revanche, les auteurs ne trouvent pas d'effet significatif de la réduction du travail des hommes sur le temps de travail des femmes.


title: Réforme des 35 heures en France

text: Le chroniqueur au "Figaro" et à "Valeurs actuelles" Yves de Kerdrel considère que les 35 heures ont eu pour conséquence de brider le pouvoir d'achat des milieux les plus populaires en entraînant une « smicardisation » des employés.


title: Réforme des 35 heures en France

text: En 2004, Jean Tirole affirme que la réduction du temps de travail est une « ineptie ». . Stéphane Carcillo considère également, qu'au vu des études parues dans des publications à comités de lecture internationales, il n'y a probablement pas eu d'effet sur l'emploi de la réduction du temps de travail.