title: Kanji

text: À l'inverse, les textes en "kanbun" n'étant pas du japonais, des annotations utilisant des "man'yōgana" y sont ajoutées ; ce sont des traductions reliant un mot japonais et un sinogramme . Ces annotations et les transformations de l'ordre des mots constituent une technique de lecture du "kanbun" appelée "kundoku".


title: Kanji

text: Initialement, pour un même kanji, un très grand nombre de lectures "kun" avaient émergé, que ce soit via la technique "kundoku" ou via le style "senmyōtai" ; on parle de . Les usages se rationalisèrent progressivement, donnant les lectures "kun" actuelles. Certains mots japonais qui renvoyaient à deux mots chinois distincts sont écrits au moyen de kanjis différents suivant leur contexte d'emploi. Par exemple, le verbe "naosu" (réparer, guérir) s'écrit quand il s'agit de guérir une personne, mais quand il s'agit de réparer un objet ; la lecture "kun" « "nao‧su" » est commune aux kanjis et . On parle en japonais de .


title: Kanji

text: D'autre part, certaines lectures "kun", appelées , présentent des divergences sémantiques par rapport aux significations chinoises. Par exemple, le kanji possède la lecture "kinoko" qui renvoie au sens de « champignon », sens qui n'est pourtant pas associé à ce sinogramme en chinois.


title: Kanji

text: Les "man'yōgana" ont évolué et ont donné naissance aux hiraganas, en étant écrits de manière très cursive (cf. tableau ci-contre). Étant donné qu'il existait plusieurs "man'yōgana" par more, il existe plusieurs hiraganas qui se prononcent de la même manière. Toutefois, seul un est canonique ; les autres sont appelés "hentaigana" et leur usage est aujourd'hui devenu obsolète. Par ailleurs, on peut noter que les katakanas sont quant à eux essentiellement des parties (abréviations) de "man'yōgana" utilisés pour le "kundoku" ; ils sont donc eux aussi issus des kanjis. Par exemple, les katakanas "ku" et "mo" sont le résultat des abréviations et .


title: Kanji

text: L'utilisation la plus simple des lectures "kun" consiste à relier un kanji à un mot japonais du vocabulaire "yamato kotoba" ; par exemple, la lecture "kun" de est le mot "me" (œil), la lecture "kun" de est le mot "sakura" (cerisier), etc. Toutefois, nombre de mots issus du "yamato kotoba" sont modifiables par flexions (contrairement au vocabulaire sinoxénique) ; il s'agit typiquement de verbes ou d'adjectifs. Schématiquement, ces mots, au lieu d'être rendus par un kanji uniquement, sont transcrits avec un kanji pour leur radical et un ou plusieurs kanas (hiraganas) pour leur terminaison ; ces kanas sont appelés . À titre d'illustration, on peut citer :


title: Kanji

text: On peut noter que certains "okurigana" sont facultatifs dans certains mots, voire systématiquement omis. Par exemple, "tetsuzuki" (formalités) peut s'écrire ou ; le mot "hizuke" (date) s'écrit de manière standard et non *.


title: Kanji

text: En principe, la lecture d'un kanji constitue une entité de signification : un morphème (pouvant lui-même constituer un mot) ou, plus rarement, un mot du "yamato kotoba" formé d'une chaîne de plusieurs morphèmes.


title: Kanji

text: La simplicité de ce cadre général ne doit pas cacher deux difficultés : premièrement, de nombreux morphèmes, sinoxéniques pour la plupart, se prononcent de manière identique ; deuxièmement, les morphèmes sinoxéniques et les morphèmes ou mots du "yamato kotoba" se partagent les mêmes kanjis , ce qui implique qu'un caractère a souvent plusieurs lectures possibles (une ou plusieurs lectures "on", une ou plusieurs lectures "kun").


title: Kanji

text: En plus des usages réguliers, se pose en pratique la question des mots ou morphèmes de la langue nipponne qui ne correspondent pas aux unités de signification que les kanjis, via leurs lectures "on" ou "kun", permettent de représenter. Il s'agit de certains mots du vocabulaire "yamato kotoba" ou des nombreux vocables dit . Une solution « évidente » consiste à se contenter d'une écriture en kanas, sans kanjis ; c'est le cas dans les deux exemples précités : ("hagurakasu") et ("kurippu") n'utilisent jamais de kanjis pour être écrits. Néanmoins, certains autres de ces mots peuvent quand même faire appel pour leur écriture à des kanjis utilisés de manière irrégulière : ce sont les "jukujikun" et les "ateji" (voir les deux sections suivantes).


title: Kanji

text: En outre, certains mots disposent d'un kanji mais, en pratique, il arrive que celui-ci ne soit que très rarement usité ; par exemple, le verbe « approcher (sa main) », "kazasu", est généralement écrit et non , notamment parce que le kanji n'est pas officiel et est mal connu. D'autre part, certains mots grammaticaux ou verbes basiques, bien que pouvant être écrits avec des kanjis simples, sont souvent volontairement écrits en kanas. Par exemple, les directives sur les demandent d'utiliser la forme en kanas plutôt que pour écrire la conjonction "katsu", bien que le kanji figure avec la lecture "ka‧tsu" dans la liste des kanjis officiels ("jōyō kanji"). À l'inverse, il est indiqué qu'il faut écrire l'adverbe "amari" plutôt que , bien que la presse écrite privilégie la version en kanas.


title: Kanji

text: Enfin, certains autres vocables se lisent de manière irrégulière, souvent parce que la prononciation d'origine a quelque peu dérivé avec le temps. On peut citer le nom propre Japon (, "Nippon") qui se lit aussi "Ni‧hon" ; "Ni‧hon" est une lecture irrégulière dans la mesure où le kanji, considéré individuellement, ne possède pas la lecture "ni". Un autre exemple est (« lettre », « caractère ») qui se lit le plus souvent "mo‧ji", une évolution de "mon‧ji".


title: Kanji

text: Des mots s'écrivent avec une chaîne de plusieurs kanjis « sélectionnés » uniquement pour leur valeur sémantique ; chaque caractère pris individuellement n'a pas de lecture propre, c'est uniquement le mot dans son ensemble qui possède une lecture, appelée . Par exemple, (« wasabi », composé des kanjis « montagne » et « rose trémière ») ne se lit ni *"yama‧aoi" (deux lectures "kun") ni *"san‧ki" (deux lectures "on"), ni aucune combinaison hybride ; il est lu "wasabi" sans aucun lien avec les lectures de et . Les lectures "jukujikun" incluent quelques mots d'origine européenne, dont certains demeurent relativement fréquents de nos jours, comme ("tabako", tabac) .


title: Kanji

text: Des mots lus selon des "jukujikun" peuvent apparaître comme partiellement réguliers. Cela se constate, par exemple, avec les mots « fruit » (, "kudamono") et « moustiquaire » (, "kaya") ; le second caractère de compte "mono" parmi ses lectures conventionnelles, tandis que la lecture "kun" du premier caractère de est "ka".


title: Kanji

text: Une autre particularité de nombre de mots lus avec des "jukujikun" est qu'il est aussi possible de les lire via des lectures "on" conventionnelles, ce qui, souvent, change le sens ou apporte une nuance différente ; le choix de la lecture est dépendant du contexte (voir les exemples ci-dessous).


title: Kanji

text: À l'inverse des "jukujikun", il arrive que l'on emploie des kanjis uniquement pour leur lecture, c'est-à-dire en faisant fi de leurs sens propres et des morphèmes. Cette méthode ainsi que les kanjis dans les mots concernés sont désignés par le terme , littéralement « caractères alloués ». Un exemple d"'ateji" est le mot ("chakasu", tourner en plaisanterie), qui peut être écrit ; les kanjis ("cha") et ("ka") y sont employés pour représenter les mores composant le radical du verbe, sans liens étymologiques directs . Comme souvent en japonais, il existe en pratique une certaine liberté entre soit se contenter d’écrire ces mots seulement en kanas, soit opter pour leur version en kanjis. Le tableau ci-dessous présente quelques autres exemples.


title: Kanji

text: Les "ateji" ne se limitent pas aux mots purement japonais, car ils peuvent transcrire des termes issus de langues non sinographiques. Ainsi, de nombreux termes souvent liés au bouddhisme, conformément aux usages chinois, sont des transcriptions phonétiques approximatives en kanjis de mots sanskrits ; elles sont désignées par le terme . Par exemple, le clan indien des Shakya se transcrit ("Sha‧ka").


title: Kanji

text: De même, quelques mots d'origine européenne dont la pénétration dans la langue japonaise est ancienne, peuvent s’écrire phonétiquement en kanjis via des "ateji", même si la plupart de ces mots sont le plus souvent écrits en kanas de nos jours. On peut citer ("kap‧pa", « veste imperméable », du portugais ), ("ga‧su", « gaz », du flamand ), ("kō‧hī", « café », du flamand ), etc. Les mots plus récents, comme ("intānetto", « Internet », de l'anglais), sont toujours représentés en katakanas. On notera qu'un certain nombre d"'ateji" utilisent des lectures qui sont en fait des altérations de lectures conventionnelles voire des emprunts à des usages chinois modernes. Ceci se constate en particulier pour les transcription de noms propres étrangers en kanjis (quoique généralement non usités en japonais contemporain), comme France (, "Fu‧ran‧su") ; le son "fu" est transcrit avec le kanji dont la lecture est en fait "futsu", et le son "su" est transcrit avec le kanji dont la lecture est en fait "sui" (lecture "tō-on").


title: Kanji

text: Les "ateji" (au sens strict) sont aussi appelés « emprunts (aux lectures) », et se divisent entre « emprunts aux lectures "on" » ("shakuon") et les « emprunts aux lectures "kun" » ("shakkun"). Le terme "ateji" peut inclure les "jukujikun" dans son acception la plus large, d'autant que certains mots sont en fait des combinaisons des deux méthodes.


title: Kanji

text: Parfois, on utilise des hiraganas ou katakanas de petite taille au-dessus (écriture horizontale) ou à droite (écriture verticale) des kanjis pour en spécifier la lecture. Ces caractères sont alors appelés "furigana". Les "furigana" sont en particulier utilisés pour indiquer la lecture non officielle (c'est-à-dire absente de la liste des "jōyō kanji") d'un kanji officiel, la lecture d'un caractère non officiel, ou encore la lecture difficile d'un nom propre (prénom, nom de lieu, etc.).


title: Kanji

text: Dans les publications pour un jeune public, un large usage des "furigana" est fait, du fait que les enfants ont généralement des capacités à lire les kanjis plus limitées que les adultes. Dans les textes émis par l'administration publique, les éléments non officiels doivent être, selon les cas, accompagnés de "furigana" ou être remplacés par des kanas.


title: Kanji

text: Des kanas situés après le kanji ou le mot en question, entre parenthèses ou dans une police de taille inférieure, peuvent aussi faire office de "furigana".


title: Kanji

text: Tout kanji se décompose en une somme de « traits » entre lesquels le stylo, pinceau ou crayon est levé au-dessus du support.


title: Kanji

text: Même s'il est possible qu'une personne sache, en pratique, lire un kanji sans en connaître par cœur la composition trait par trait, un kanji n'est pleinement considéré comme connu que lorsque l'on est capable de l'écrire de mémoire tout en respectant les caractéristiques canoniques de son tracé, à savoir l'ordre et la forme des traits . Ces éléments sont enseignés dans les écoles primaires et les collèges japonais dans une matière appelée "shosha", anciennement connue sous le terme de "shūji". Les cours de calligraphie ("shodō"), dispensés dans les lycées, abordent les styles cursifs et les grands calligraphes du passé. Toutefois, la pratique de cette discipline ne se limite pas au domaine scolaire, car la calligraphie, à haut niveau, constitue un art à part entière.


title: Kanji

text: L'ordre usuel des traits pour le tracé des kanjis est généralement identique à celui de leurs homologues chinois ; il existe néanmoins quelques exceptions (cf. exemple ci-contre avec le sinogramme « rizière », ) si on s'en réfère notamment au « Manuel pour l'instruction de l'ordre des traits » publié par le gouvernement nippon en 1958. En outre, l'ordre des traits peut dépendre du style utilisé.


title: Kanji

text: La manière de terminer un trait est une autre caractéristique importante enseignée ; il existe essentiellement trois modes :


title: Kanji

text: Néanmoins, dans de nombreux cas, plusieurs écoles coexistent, comme le trait central de (bois) qui, en style régulier manuscrit, peut se terminer soit par un arrêt marqué, soit par un crochet. Les autorités culturelles japonaises ont publié en 2016 des directives rappelant la diversité des tracés au sein du style régulier manuscrit, style qui est historiquement plus variable que le style d'impression "minchōtai", ce dernier n'ayant pas vocation à servir de référence vis-à-vis de l'écriture manuscrite.


title: Kanji

text: Enfin, le respect des distances entre les traits ou le respect de leurs tailles relatives est une condition pour écrire les kanjis de manière lisible et harmonieuse. En particulier, les proportions entre les différents éléments constitutifs est un point qui retiendra l'attention du calligraphe.


title: Kanji

text: Dans le contexte de l’étude des kanjis, le terme français de « forme » renvoie généralement aux concepts et . Les "jikei" sont les infinies variations possibles des réalisations concrètes des caractères, à travers leurs représentations manuscrites et leurs glyphes. En opposition, le concept de "jitai" permet de regrouper les signes réels sous des entités abstraites mais dénombrables.


title: Kanji

text: Les formes, au sens de "jitai", sont également qualifiées en japonais d'« ossatures ». Par analogie, on trouverait le concept d'ossature d'une lettre permettant de reconnaître cette lettre qu'elle soit imprimée en italique ou non, ou encore dans des polices différentes. Ces entités abstraites sont le moyen de distinguer les kanjis entre eux lors du processus cérébral de la lecture du japonais ; elles sous-tendent également les définitions des jeux de caractères pour l'informatique ainsi que les normes japonaises qui portent sur les kanjis.


title: Kanji

text: Par exemple, les formes et ne diffèrent que par un trait horizontal, mais elles correspondent à deux kanjis parfaitement indépendants, signifiant respectivement « arbre » et « livre ». De la même manière, les formes (sol) et (guerrier ou érudit) ne diffèrent que par les longueurs relatives de leurs traits horizontaux, tandis que (millet) ne se distingue de (châtaigne) que par la présence de deux petits traits.


title: Kanji

text: À chaque kanji correspond une unique forme ("jitai"), sauf si plusieurs « variantes graphiques » lui sont reconnues. Pour certains kanjis possédant plusieurs variantes, l'identification des formes demeure un exercice sujet à interprétations, avec de possibles divergences selon les époques, les sources ou les standards.


title: Kanji

text: On peut noter que le standard Unicode a vu sa granularité affinée au fil des révisions, c'est-à-dire qu'il est devenu possible d'afficher correctement un nombre croissant de variantes en format « texte brut » sans dépendre des paramètres régionaux ou de la police d'écriture.


title: Kanji

text: La notion de , avec d'une part les « styles d'impression » (déterminant notamment les polices) et d'autre part les « styles manuscrits » (historiquement plus anciens), se définit comme un « système de caractéristiques et de styles donnés [qui peut s'observer] lors de la représentation réelle des caractères sur la base de leur ossature ».


title: Kanji

text: L'exemple ci-dessous illustre comment les caractéristiques graphiques de deux styles différents ne vont pas jusqu'à modifier les formes (ossatures) des kanjis.


title: Kanji

text: Historiquement, les styles sont naturellement d'abord apparus dans le domaine de l’écriture manuscrite en Chine. Aujourd'hui, on trouve principalement les et , ainsi que les . Les styles cursifs sont de nos jours généralement réservés à des activités spécifiques de calligraphie et sont donc mal connus par le grand public. Inversement, le style régulier est le style enseigné primordialement dans le système scolaire nippon, de même qu'il est souvent requis d’écrire dans ce style pour remplir un formulaire.


title: Kanji

text: Concernant les styles d'impression, le style dit est le style de référence pour les polices d'impression japonaises ; il se caractérise en particulier par des angles droits, des empattements, ainsi que des traits verticaux généralement plus épais que les traits horizontaux. Ce style provient d'une adaptation du style manuscrit « régulier » aux techniques chinoises d'impression, en particulier à l'impression au bloc de bois qui florit dès l'époque des Song du Nord. Le style se stabilisa à l’époque des Qing avant de reprendre son évolution dans l'archipel nippon avec le développement des modes d'impressions importés d'Occident (typographie) dans la seconde moitié du .


title: Kanji

text: D'autre part, on trouve aussi le style qui est un dérivé du "minchōtai" avec moins d'ornements et des traits d'épaisseur uniforme. Enfin, le style , utilisé principalement dans les livres d’école, est plus proche du style régulier manuscrit, afin de rendre la lecture des manuels plus aisée pour les enfants qui apprennent concomitamment à lire et à écrire.


title: Kanji

text: L'unicité des formes (ossatures) vue plus haut n'est cependant pas une constante historique, notamment en raison des phénomènes suivants :


title: Kanji

text: Ainsi, quand bien même deux caractères seraient d'ossatures différentes, ils peuvent, par leur origine commune, avoir les mêmes sens et les mêmes lectures. Ils sont alors considérés comme appartenant à une même , et sont des au sein de cette classe. Dans le présent article, on confond les notions de « kanji » et de « classe de kanjis » sauf lorsqu'il y a un intérêt didactique à les séparer.


title: Kanji

text: Dans les dictionnaires, en principe, on trouve une entrée par classe ; pour une entrée donnée, une est présentée, les formes alternatives étant indiquées à l'intérieur de l'entrée. Si on se limite aux styles d'impression contemporains, la plupart des classes de kanjis n'ont qu'une ou deux forme(s) (une forme simplifiée et sa contrepartie « traditionnelle » le cas échéant).


title: Kanji

text: Il existe d'autre part des kanjis qui ont évolué vers des formes (ossatures) identiques ; autrement dit, un caractère peut résulter de la fusion de plusieurs kanjis historiques, comme qui contient les formes contemporaines des kanjis traditionnels (moi) et (avance), ces deux signes partageant de surcroît la même lecture ("yo"). Un autre exemple est la paire de kanjis originellement distincts en sens et en lectures () qui, de par leur formes extrêmement similaires, sont considérés comme des formes (ossatures) interchangeables du même kanji dans la norme de 2010 sur les "jōyō kanji" (kanjis d'usage courant).


title: Kanji

text: Durant l’ère Meiji, les formes du dictionnaire chinois de référence Kangxi constituaient "de facto" le canon pour la typographie qui connut alors un essor sans précédent. On note toutefois quelques différences entre le Kangxi et les habitudes d'impression au Japon, en raison des trois phénomènes suivants :


title: Kanji

text: Ces formes traditionnelles (japonaises) sont identifiées sous le terme de "iwayuru kōkijitentai" (ci-dessous « formes quasi-Kangxi »), tandis que, dans les dictionnaires de kanjis, les formes du Kangxi "stricto sensu" sont souvent désignées en japonais par les termes "seiji" et "seijitai", littéralement « caractères (formes) correct(e)s ».


title: Kanji

text: Avec l'industrialisation du Japon, émergea le débat quant à la nécessité de simplifier l’écriture. Fukuzawa Yukichi, un penseur majeur de la Restauration de Meiji, proposa en 1873 de réduire dans un premier temps le nombre de kanjis, dans l'essai ("De l'enseignement des caractères"). Certaines propositions plus extrêmes furent faites, comme celle de Nishi Amane, en 1874, d’écrire le japonais en lettre latines, mais cette idée ne rencontra que peu de succès.


title: Kanji

text: En , une commission gouvernementale () établit une liste de kanjis, appelés , publiée au journal officiel l’année suivante, mais cette décision ne fut pas appliquée notamment en raison des difficultés rencontrées par les autorités à la suite du grand séisme du Kantō de 1923. Une nouvelle tentative cependant fut faite en 1942 de limiter les kanjis avec l'avis rendu par le Conseil de la Langue japonaise () qui préconisa d'adopter une liste de . Toutefois, les oppositions furent nombreuses tandis que les difficultés liées à la guerre s'amoncelaient ; la proposition ne fut pas suivie par le Cabinet.


title: Kanji

text: Une réforme qui fut réellement appliquée ne concerne pas les kanjis, mais les hiraganas, dont les formes alternatives ("hentaigana") furent rendues obsolètes dès 1900.


title: Kanji

text: Le Japon fut occupé par l'armée américaine après la fin de la Seconde Guerre mondiale en septembre 1945 ; bien que l'empereur et les institutions gouvernementales japonaises soient demeurées en place, le gouvernement fut placé sous le contrôle des forces d'occupation commandées par Douglas MacArthur.


title: Kanji

text: L'occupant poussa à la réalisation de nombreuses réformes, notamment celle du système d'écriture. La section au sein des forces d'occupation chargée de l'éducation recommanda d'adopter un système d’écriture basé sur l'alphabet latin ; cette recommandation trouve ses sources dans le rapport "", qui est principalement dû au colonel Robert K. Hall.


title: Kanji

text: L'opinion selon laquelle l'utilisation des kanjis rendrait l'apprentissage et la maîtrise de l'écriture japonaise trop difficile pour une part importante de la population était une des justifications mises en avant par les Américains pour expliquer le « manque de démocratie » dont aurait souffert le Japon. L’idée directrice était de mettre un terme à l'utilisation des kanjis, et devant l'impossibilité pratique de mettre en place cette abolition du jour au lendemain, il fut demandé au gouvernement japonais de limiter l'usage des kanjis à une liste restreinte de caractères, avec le dessein de progressivement réduire le nombre de kanjis dans le futur.


title: Kanji

text: Afin de soutenir la thèse selon laquelle les Japonais souffriraient d'une maîtrise insuffisante de leur écriture, les Américains confièrent à l'officier la responsabilité de faire réaliser une étude de grande ampleur sur l'illettrisme. Cette étude, menée sur personnes montra en 1948 un taux d'illettrisme de seulement 2,1 %, ce qui constitue un niveau très bas pour l'époque.


title: Kanji

text: Le gouvernement japonais exécuta la réforme voulue par l'occupant, sans toutefois abolir les kanjis, trouvant une forme de compromis entre l'abolition et les précédentes tentatives infructueuses de limitation du nombre de kanjis . Deux commissions, tour à tour, travaillèrent à la hâte à produire la liste officielle des kanjis. La première commission, particulièrement « ambitieuse », proposa une liste très restreinte de caractères ; elle avait même prévu initialement d’étudier la possibilité d'abolir les kanjis pour les noms propres. La seconde commission (de juin à octobre 1946), dirigée par l'homme de lettres Yūzō Yamamoto, proposa "in fine" une liste de caractères qui fut nommée . Dès novembre 1946, cette liste fut entérinée par le Cabinet.


title: Kanji

text: La liste des "tōyō kanji" officiels vit le jour en 1946, mais la réforme n’était pas complète à ce stade. En effet, la liste se borna à définir les kanjis (plus exactement les classes de kanjis) dont l'usage serait autorisé dans les textes officiels, les médias et la société en général ; elle indiqua que les formes et les lectures officielles auraient à être fixées ultérieurement. Les décrets suivants vinrent ainsi en complément :


title: Kanji

text: Le degré de coercition de cette réforme fut fort. Le décret de 1946 indique en effet que les mots s’écrivant initialement avec des kanjis hors-liste doivent être remplacés par des synonymes, ou bien écrits en syllabaires sans leurs kanjis ; les "furigana" sont de surcroît proscrits. Les domaines spécialisés furent par ailleurs invités à revoir leur terminologie afin de ne pas devoir recourir à des kanjis hors-liste.


title: Kanji

text: Environ un cinquième des formes des "tōyō kanji" (publiées en 1949) est simplifié par rapport aux formes d'impression traditionnelles jusqu'alors en vigueur (formes quasi-Kangxi). Ces formes furent appelées et leurs contreparties traditionnelles . Les formes anciennes ne furent pas pour autant rendues totalement obsolètes, car le décret n'imposa pas de changer en particulier les noms de famille qui nécessitent ces formes. Les formes « nouvelles » sont en fait pour la plupart des variantes qui sont des « formes abrégées » ayant elles-mêmes une longue tradition notamment dans le domaine de l'écriture manuscrite, même si certaines simplifications opérées, telles devenant ou devenant , dénotent par leurs caractères inédits et contraires aux étymologies. Pour ces derniers, de nouveaux caractères d'imprimerie durent être forgés.


title: Kanji

text: Avec les restrictions introduites avec la liste des "tōyō kanji", de nombreux mots, notamment des termes sinoxéniques, ne purent donc plus s'écrire entièrement en kanjis ; apparut le phénomène des « écritures mélangées » (par exemple au lieu de l'écriture originale ) qui rendent parfois la lecture difficile. Pour limiter le nombre de ces hybrides, les autorités publièrent un rapport, en 1956, qui encouragea des changements orthographiques consistant à puiser dans les caractères officiels pour remplacer les kanjis hors-liste. Par exemple (rotation) devint , (dommages et intérêts) devint .


title: Kanji

text: En outre, en 1948, la législation japonaise sur le registre familial ("koseki") limita aux "tōyō kanji" les kanjis autorisés pour déclarer les nouveau-nés. De fait, un nombre important de kanjis jusqu'alors fréquents pour les prénoms se retrouva exclu des possibilités pour nommer les enfants. Face aux critiques et aux plaintes, le gouvernement autorisa par ordonnance, en 1951, une liste supplémentaire de . Ces kanjis spécifiquement autorisés pour les prénoms sont connus sous le terme de "jinmeiyō kanji" ; leur nombre est allé croissant d'ajouts en ajouts (cf. section dédiée).


title: Kanji

text: En dépit de la nature provisoire des "tōyō kanji", ces derniers restèrent en vigueur . En 1981, une nouvelle liste de kanjis officiels vint en remplacement : il s'agit des . Le nombre de kanjis augmenta quelque peu avec au total. Cette liste est décrite comme un « objectif » qui n'a pas pour vocation de réguler les usages dans les domaines scientifiques, artistiques et les autres domaines spécialisés. En outre, l'usage de "furigana" pour indiquer les lectures de kanjis situés en dehors de la liste officielle ne fut plus banni, redonnant ainsi une certaine légitimité à ces caractères ; l'idée de limiter fermement le nombre de kanjis, voire de s'acheminer progressivement vers l'abolition des kanjis fut "de facto" enterrée avec cette réforme.


title: Kanji

text: Les des "jōyō kanji" reprennent en particulier les formes simplifiées ("shinjitai") des "tōyō kanji". Par ailleurs, quelques remaniements eurent lieu au niveau des lectures.


title: Kanji

text: En 2000, sont définies les , formes (ossatures) standard pour l'impression de situés en dehors des "jōyō kanji", accompagnées de autorisées ("kan'i kan'yō jitai"). Ces kanjis ont été retenus pour leur relatif haut degré de fréquence d'utilisation, en dépit de leur absence de la liste des "jōyō kanji" de l'époque ; cela signifie que, pour l'essentiel, les kanjis exclus à la fois des "jōyō kanji" et de cette liste complémentaire sont d'une importance relativement négligeable dans le cadre du japonais contemporain (noms propres mis à part).


title: Kanji

text: Fait nouveau parmi les réformes du , les formes choisies comme standard sont les formes traditionnelles (formes quasi-Kangxi). En outre, de nombreuses variantes, telles (pour ) ou (pour ) qui suivent pourtant la même logique que les simplifications validées après-guerre ( ; ), n'ont pas été retenues comme variantes autorisées, car elles étaient trop rares chez les éditeurs, en dépit de leur prédominance dans les logiciels grand-public de traitement de texte d'alors. Le jeu de caractères codés JIS X 0213 a connu une profonde révision en 2004 pour refléter les choix de ces formes standard.


title: Kanji

text: Le développement des ordinateurs personnels et des téléphones mobiles donne accès au grand-public à de nombreux kanjis non officiels, mais fort utiles. En réponse, l'Agence pour les Affaires culturelles a proposé le une révision de la liste des "jōyō kanji", laquelle fut promulguée par le Cabinet le de la même année. Ainsi, l'effectif des kanjis officiels passe à , par l'ajout de et le retrait de cinq caractères jugés trop rares. Des ajouts ou suppressions sont également apportés au niveau des lectures.


title: Kanji

text: Une forme canonique par kanji (par classe de kanjis) est fixée, soit . Pour les nouveaux kanjis ajoutés en 2010, leur formes canoniques sont dans l'ensemble des formes traditionnelles, dans la lignée de l'avis rendu en 2000. Par exemple, les formes ou sont choisies plutôt que les variantes et .


title: Kanji

text: En ce qui concerne l'écriture manuscrite, certaines variantes, en général plus simples que les formes canoniques, sont reconnues voire indiquées comme préférables. La reconnaissance de formes (ossatures) différentes entre l'écriture manuscrite et les caractères pour l'impression constitue une nouveauté par rapport aux réformes précédentes. En outre, les cinq kanjis , , , et ont des variantes tolérées (cf. illustration ci-contre). Autre fait nouveau par rapport aux précédentes directives, le rapport de l'Agence précise qu'en raison de l'usage contemporain généralisé des outils informatiques, l'esprit de cette réforme n'est pas d'exiger la capacité à écrire à la main, de mémoire, tous les kanjis de la liste ; néanmoins, il n'est pas précisé quels seraient les kanjis « difficiles » susceptibles de faire l'objet de cette exemption.


title: Kanji

text: Le document officiel notifiant les "jōyō kanji" se compose, outre les éléments explicatifs, d'une liste principale , ainsi que d'une liste secondaire, appelée "fuhyō", qui régit l’écriture d'une centaine de mots correspondant à des lectures irrégulières ou considérées comme telles ; cette liste secondaire ne contient que très peu de termes "ateji stricto sensu". Il s'ensuit que, en dehors des noms propres, un grand nombre de mots considérés comme des "ateji" ou des "jukujikun" n'ont pas leur place dans les textes de l'administration, car absents de la liste "fuhyō". Par exemple, le "jukujikun" ("asatte", « après-demain ») n'est pas officiel.


title: Kanji

text: La plupart des prénoms contemporains des Japonais sont composés de un à trois kanjis. À la suite de la dernière modification en 2017, au total sont autorisés pour les prénoms des nouveau-nés, parmi lesquels on compte 230 variantes ; c'est-à-dire qu'il y a de kanjis autorisées pour les prénoms, dont tous les "jōyō kanji" ( classes) ainsi que classes. La majorité des sont des formes anciennes ("kyūjitai") de "jōyō kanji". Parmi les kanjis autorisés, certains caractères ne se prêtent guère, en raison de leur sens, à être employés dans les prénoms, ce qui limite légèrement le nombre de kanjis disponibles en pratique. Même en tenant compte de ce fait, il demeure un nombre considérable de kanjis à disposition.


title: Kanji

text: D'autre part, le choix de la lecture est libre. Dans la pratique, la majorité des prénoms japonais suivent les lectures répertoriées dans les dictionnaires, qu'elles soient "kun", "on", ou spécifiques aux prénoms ; ces dernières sont connues sous le terme de . Toutefois, n'importe quelle lecture peut être, en théorie, associée à prénom écrit en kanjis, quand bien même aucun dictionnaire ne validerait cet usage.


title: Kanji

text: Ces éléments font qu'il existe une grande variété de prénoms au Japon, à tel point que les situations où une personne n'arrive pas à lire le prénom d'une autre sont fréquentes. En outre, l’état civil japonais ("koseki") n'enregistre pas les lectures des kanjis des prénoms (et des noms), ce qui fait qu'elles n'ont pas, à ce jour, d’existence légale. En revanche, par commodité, les lectures sont souvent demandées, par exemple lors du remplissage d'un formulaire. Le fait que rien, légalement, ne s'oppose à ce que plusieurs lectures coexistent pour un même individu est un problème, en particulier du point de vue des autorités gouvernementales ; une réforme est envisagée pour inscrire sur l’état civil la , afin de rendre plus aisée la gestion des données et d’éviter les erreurs ou abus.


title: Kanji

text: Au Japon, l'apprentissage des kanjis d'usage courant requiert les neuf années que compte l'instruction obligatoire, tandis que certaines lectures de ces caractères ne sont enseignées qu'au niveau des lycées. En particulier, les considérés comme les plus élémentaires sont étudiés durant les six années de l'enseignement primaire japonais ; ils sont communément appelés "kyōiku kanji".


title: Kanji

text: Aussi, la connaissance en profondeur d'un grand nombre de kanjis est-elle une marque de culture et d'érudition. Il existe des examens spécifiques portant sur les kanjis, le plus connu étant le Kanken ; ce dernier permet de mesurer ses compétences selon douze niveaux. En plus des centres d'examen japonais, il est possible de le passer dans certaines grandes villes à l'extérieur du Japon.


title: Shirley Bousquet

text: Elle est notamment connue du grand public pour son rôle de Nancy Langeais dans la série télévisée "Caméra Café" (2001). Depuis 2019, elle est également présente en tant que rôle récurrent dans la série "Un si grand soleil".


title: Shirley Bousquet

text: L'amour de Shirley Bousquet pour la comédie lui vient vers l'âge de 6 ans. À 15 ans, elle interprète des sketches les samedis après-midi avec ses copines. Elle commence ensuite une carrière professionnelle au Bataclan avec la Compagnie des Saltimbranques avant de rejoindre la Ligue d'improvisation.


title: Shirley Bousquet

text: Elle obtient un BTS Force de Vente au GRETA de l'École nationale de commerce de Paris XVII. Elle suit également une formation de théâtre, de danse (modern-jazz) et de chant.


title: Shirley Bousquet

text: En 1998, on peut la voir dans le rôle de la fée dans la VHS Leclerc "Panique chez le Père Noël", cassette pour promouvoir les jouets pendant les vacances de Noël.


title: Shirley Bousquet

text: De 1998 à 2004, Shirley Bousquet tient le rôle récurrent de Jeanne Bouvier dans la série télévisée "Sous le soleil".


title: Shirley Bousquet

text: En 2001, elle est révélée au grand public à la télévision avec son personnage de Nancy Langeais dans la série "Caméra Café", puis sur Canal+ dans l'émission de Stéphane Bern, la "Bern Académy", où elle interprète des sketches avec la comédienne Florence Foresti, alors débutante.


title: Shirley Bousquet

text: En 2005, elle reprend le personnage de Nancy dans l'adaptation au cinéma de la série "Caméra Café", dans "Espace détente".


title: Shirley Bousquet

text: En parallèle, elle enchaîne les rôles : elle interprète une journaliste dans "G@mer" de Patrick Levy, une photographe hystérique dans "Nos amis les Terriens" de Bernard Werber, la meilleure amie d'Hélène de Fougerolles dans "Incontrôlable" de Raffy Shart, une ex de Nicolas Duvauchelle dans "Hell" de Bruno Chiche, une hôtesse de l'air dans "Neuilly sa mère !" de Djamel Bensalah, une flic dans "Lady Blood" de Jean-Marc Vincent. Elle est la secrétaire entreprenante et décalée de Clovis Cornillac dans "L'amour c'est mieux à deux", réalisé par Dominique Farrugia et Arnaud Lemort.


title: Shirley Bousquet

text: Depuis 2019, elle est également présente en tant que rôle récurrent dans la série "Un si grand soleil".


title: Shirley Bousquet

text: En 2016, elle participe au spot « Sécurité pour tous » de Frédéric Chau avec notamment Josiane Balasko et Michel Boujenah. La même année, elle participe avec plusieurs artistes au clip "Seul Ensemble" au profit de la maison des parents de l'hôpital pédiatrique de Margency avec notamment Lorie Pester, la marraine du collectif #SeulEnsemble.


title: Shirley Bousquet

text: Très sportive, l'actrice pratique le body combat et le roller régulièrement et affectionne les sports nautiques extrêmes, comme le canyonisme, le rafting et l'hydrospeed.


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Yvan Le Bolloc'h, né le à Brest (Finistère), est un acteur, animateur de télévision et musicien français.


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Né à Brest dans le Finistère dans une famille communiste, Yvan Le Bolloc'h distribue dans sa jeunesse le journal "L’Humanité Dimanche".


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Au terme de son cursus scolaire, il sort major de sa promotion à l’École normale et exerce le métier d'instituteur suppléant pendant quatre années en Bretagne et en région parisienne. Il quitte son poste au profit de divers petits boulots, comme photographe dans des stations de ski ou animateur de soirées à thèmes, entre autres. Il obtient par la suite un contrat d’intérim sur la radio Europe 1.


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Par la suite dans les années 1990, Yvan Le Bolloc'h fait une rencontre déterminante avec l'animateur et producteur télévisuel Thierry Ardisson, qui le remarque et lui propose un poste de chroniqueur dans l'émission "Télé Zèbre". C’est à cette époque qu’il fait la connaissance de Bruno Solo. Les deux compères présentent ensuite diverses émissions musicales sur Canal+ (le "Top 50" et "Le Plein de super") et une émission quotidienne sur Europe 2. Il devient l'invité permanent de l'émission de radio de Laurent Ruquier "Dans tous les sens", sur France Inter puis "On va s'gêner", sur Europe 1, ainsi que sur la chaîne France 2 avec "On a tout essayé".


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Il oriente ensuite sa carrière en tant qu'acteur, à la télévision, au cinéma et au théâtre. Il joue notamment dans la série policière "Max et associés", dans la pièce de théâtre "Un barrage contre le Pacifique" de Marguerite Duras et dans diverses comédies au cinéma telles que "On fait comme on a dit" (2000) et "J'ai faim !!!" (2001).


title: Yvan Le Bolloc'h

text: En 2001, intervient un tournant dans sa carrière lorsque, aux côtés de Bruno Solo, il connaît le succès dans la série télévisée humoristique "Caméra Café", diffusée de 2001 à 2003 sur M6 où il interprète le rôle du commercial Jean-Claude Convenant, série qui donnera lieu a deux adaptations cinématographiques ("Espace détente" en 2005 puis "Le Séminaire" en 2007).


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Il fait également une apparition dans la série "Kaamelott" d'Alexandre Astier sur M6, le temps d'un épisode (Livre I) où il incarne Breccan, le constructeur de la table ronde.


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Yvan Le Bolloc'h est également guitariste. Il fonde un groupe de musique gitane, inspiré des Gipsy Kings, appelé « Ma guitare s'appelle reviens ».


title: Yvan Le Bolloc'h

text: Yvan Le Bolloc'h est marié à Noushka. Le couple a deux garçons, Livio et Jordi, ce dernier étant connu également comme acteur et animateur de télévision.


title: Évian-les-Bains

text: Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.


title: Évian-les-Bains

text: La commune se trouve sur le bord du Léman. Elle est traversée par le ruisseau Forchez qui se jette dans le Léman. On y trouve les sources de l'eau minérale "Evian" à la source Cachat au milieu de la ville.


title: Évian-les-Bains

text: Le climat est de type continental montagnard, caractérisé par une humidité marquée. Les hivers sont froids et neigeux et la saison estivale douce avec parfois des épisodes orageux. Les intersaisons (avril et octobre) sont aussi en moyenne relativement humides.


title: Évian-les-Bains

text: Évian-les-Bains est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Évian-les-Bains

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Thonon-les-Bains, une agglomération intra-départementale regroupant et en , dont elle est une commune de la banlieue.


title: Évian-les-Bains

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Lausanne (partie française) dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe trois communes, est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Évian-les-Bains

text: La commune, bordée par un plan d’eau intérieur d’une superficie supérieure à , le Léman, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des , ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit.


title: Évian-les-Bains

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires artificialisés (84 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (76 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Évian-les-Bains

text: zones urbanisées (79,5 %), forêts (9,3 %), prairies (5,4 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (4,5 %), eaux continentales (1,3 %).


title: Évian-les-Bains

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Évian-les-Bains

text: La commune d'Évian-les-Bains comprend plusieurs villages et petits hameaux, entouré de communes de l'agglomération de Thonon.


title: Évian-les-Bains

text: Le nombre total de logements dans la commune est de . Parmi ces logements, 67,5 % sont des résidences principales, 22,5 % sont des résidences secondaires et 10 % sont des logements vacants. Ces logements sont pour une part de 22,1 % des maisons individuelles, 74,7 % sont des appartements et enfin seulement 3,2 % sont des logements d'un autre type. Le nombre d'habitants propriétaires de leur logement est de 38 %. Ce qui est inférieur à la moyenne nationale qui se monte à près de 55,3 %. Le nombre de locataires est de 56,4 % sur l'ensemble des logements qui est supérieur à la moyenne nationale qui est de 39,8 %. On peut noter également que 5,5 % des habitants de la commune sont des personnes logées gratuitement alors qu'au niveau de l'ensemble de la France le pourcentage est de 4,9 %. Toujours sur l'ensemble des logements de la commune, 6 % sont des studios, 20,5 % sont des logements de deux pièces, 29,4 % en ont trois, 25,6 % des logements disposent de quatre pièces, et 18,4 % des logements ont cinq pièces ou plus.


title: Évian-les-Bains

text: Évian-les-Bains est accessible par l'autoroute A40, sortie à Annemasse ou sortie à Nangy puis la route départementale D1206 qui dessert Douvaine puis la route départementale D1005 direction Thonon-les-Bains et Évian-les-Bains. Cette dernière est un ancien tronçon de la route, déclassé le .


title: Évian-les-Bains

text: Évian-les-Bains est desservi par le réseau de bus ÉVA'D organisé par la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance. La partie urbaine est constituée des lignes H, J, L et P relient plusieurs communes de l'arrondissement de Thonon en passant par Évian-les-Bains et la partie périurbaine des lignes 121, 122, 123, 124 et 131. La ligne 123 dessert Thonon à Féternes en passant par Évian, de même que les lignes 124 et 131 qui relient respectivement Bernex à Thonon et Saint-Gingolph à Thonon en passant par Évian.


title: Évian-les-Bains

text: Les navettes Évian-Thollon-les-Mémises et Évian-Bernex fonctionnent toute l'année. L'hiver : tous les jours pendant les vacances scolaires et les mercredis, samedis et dimanches hors vacances scolaires. L'été : tous les jours en juillet-août et les samedis et dimanches en juin-septembre.


title: Évian-les-Bains

text: Le long de la traversée d'Évian, entre Neuvecelle et Publier, les cyclistes disposent d'une bande cyclable sur la RD1005. Cet itinéraire fait partie du projet d'aménagement cyclable ViaRhôna qui devrait à terme relier le Léman à la Méditerranée.


title: Évian-les-Bains

text: La gare d'Évian-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret entre la gare ouverte de Thonon-les-Bains et la gare fermée des Bains-d'Évian. Elle est desservie :


title: Évian-les-Bains

text: Tous les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés, la gare est le terminus des TGV inOui (desserte renforcée l'hiver pour les stations des portes du soleil et pour d'autres stations du massif du Chablais) sur la relation:


title: Évian-les-Bains

text: La ligne du Tonkin, qui circulait entre les communes suisses de Saint-Maurice et Genève via la France, n’est plus en service depuis 1998 sur le tronçon français entre Évian-les-Bains et le village-frontière de Saint-Gingolph. Un projet de réouverture est en cours.


title: Évian-les-Bains

text: Le nom d'Évian-les-Bains est composé du toponyme "Évian"  et du déterminant complémentaire "-les-Bains", qui fait référence à une ville station thermale. Le nom de la commune devient officiellement "Évian-les-Bains" par décret du .


title: Évian-les-Bains

text: La première mention de la paroisse remonte à 1150 sous la forme latinisée . Vingt ans plus tard, un document donne . Vers 1344, on trouve la forme "Aquiano" dans . Ensuite, la forme "Evian" reste en usage jusqu'en 1865.


title: Évian-les-Bains

text: Selon les toponymistes, "Évian" remonte à une forme bas latine "*Aquianu", c'est-à-dire "aqua" « eau » + suffixe "-ianu(m)" ou franco-provençal "Evi-an" (< "*Eve-an"), cas régime de "eve" « eau » et désignant un « lieu où il y a de l'eau ». "Aqua" a régulièrement donné le mot "eau" en français par l'intermédiaire des formes "eve", "ewe" en ancien français et "eve" en franco-provençal. En toponymie, il se superpose à son homonyme celtique (gaulois) "ava", "eva" ou "eve", en fait "*aba" (cf. vieil irlandais "ab, aub", génitif "abae" « rivière »; il s'agit sans doute du radical indo-européen "*ab-, *ap-" de genre animé désignant « les eaux »). Tandis qu’"évier" est issu d' ("*aquarium" pour "aquarius").


title: Évian-les-Bains

text: En francoprovençal, le nom de la commune s'écrit "Évyan" ("graphie de Conflans") ou "Èvian / L’Èvian" ("ORB").


title: Évian-les-Bains

text: Située sur le trajet de pèlerinages en direction de l'abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune, Évian aurait été tout d'abord une halte, notamment grâce à son port. Elle fut une des cités de l'ancien duché de Savoie et de la province du Chablais. Elle fut notamment une des résidences des ducs de Savoie.


title: Évian-les-Bains

text: Un historien, , mentionne des sources selon lesquelles la cité d'Épaone, rendue célèbre en 517, aurait été la même qu'Évian. Il indique dans son ouvrage que lorsque Sigismond accède au trône après s’être converti au catholicisme, les évêques se réunissent en concile d'Épaone, sur les bords du Léman, en Chablais, là où se trouve aujourd’hui Évian.


title: Évian-les-Bains

text: En 1265, le comte de Savoie concède à la cité une charte de franchises : . L'acte de 1265 mentionne un marché qui était déjà établi dans la ville et crée à l'occasion une foire. En 1279, son successeur et frère complète la charte en accordant le « droit d'élire quatre prud'hommes ». En 1285, leur neveu, le comte , donne des bois auxquels ils associent des droits d'exploitation, puis trois ans plus tard des droits relatifs au commerce de la pêche. Le même crée la ville neuve de la Touvière, reliée à la vieille ville par une porte, dans les premières années du en rachetant des terres agricoles.


title: Évian-les-Bains

text: De 1536 à 1569, la ville, chef-lieu du bailliage d'Evian, est sous domination valaisanne. Elle est rendue à la Savoie par le traité de Thonon.


title: Évian-les-Bains

text: La ville va se développer entre le et le avant de rentrer en sommeil et de connaître un nouvel âge d'or aux , grâce au développement du thermalisme.


title: Évian-les-Bains

text: Les quelques sources qui font surface à Évian sont encore très peu connues à l'époque de la Révolution française. Analysée en 1807 et en 1808, l'eau d'Évian démontre des qualités pour le traitement des voies urinaires. L'accès à Évian est facilité par la création de son port, puis le passage de la route qui relie Paris à Milan (1809).


title: Évian-les-Bains

text: Un Genevois, , fonde la Société des eaux minérales d'Évian en 1823. Il acquiert les deux sources dont la plus connue, la source dénommée Cachat, du nom de la famille qui les cède, le . La société de , après avoir fait faillite, est reprise en 1859 et l'on construit l'Hôtel des Bains. Viennent s'ajouter plusieurs autres établissements, l'hôtel des Quatre Saisons, l'hôtel de France, l'hôtel des Alpes Le cadre offert par la proximité du lac permet diverses attractions (promenades en canots, balades).


title: Évian-les-Bains

text: La Société anonyme des Eaux minérales de Cachat, créée le par des investisseurs parisiens, assure la vente de l'eau d'Évian. Dès l'année suivante la société Cachat inaugure l'Hôtel des Bains, le premier établissement de luxe d'Évian, renommé le Grand Hôtel des Bains.


title: Évian-les-Bains

text: Lors des débats sur l'avenir du duché de Savoie, en 1860, la population est sensible à l'idée d'une union de la partie nord du duché à la Suisse. Une pétition circule dans cette partie du pays (Chablais, Faucigny, Nord du Genevois) et réunit plus de , dont 280 dans le village. Le duché est réuni à la suite d'un plébiscite organisé les 22 et où 99,8 % des Savoyards répondent « oui » à la question « La Savoie veut-elle être réunie à la France ? ».


title: Évian-les-Bains

text: Le , la petite ville des bords du Léman () affiche sa nouvelle vocation en devenant Évian-les-Bains. Plusieurs sources suivent la principale, la source Cachat, et offrent leurs services : Guillot, Bonnevie, Corporau. Les expériences et l'utilisation de l'eau permettent de confirmer ses propriétés et de préciser les modes d'administration. En même temps que la Troisième République s'installe, les voies de communication, route et voie ferrée, permettent le développement du tourisme et l'accès à la station thermale.


title: Évian-les-Bains

text: Agrandi entre 1897 et 1898 d'un étage, d'une aile et de trois coupoles, par l'architecte Ernest Brunnarius, le Grand Hôtel des Bains est renommé le Splendide Hôtel, et propose désormais accessibles par ascenseur. Un tramway le dessert depuis la gare ferroviaire pendant jusqu'à l'ouverture du funiculaire. Le Splendide est l'un des construits pour permettre d'accroître la capacité d'accueil de la ville.


title: Évian-les-Bains

text: Auguste Rodin réalise à la demande du Baron Vitta, habitant Évian, quatre œuvres pour la Villa La Sapinière : deux frontons en pierre au-dessus des portes, ainsi que deux splendides jardinières ornées de génies enfants.


title: Évian-les-Bains

text: L'architecte Hébrard dessine pour la société des Eaux minérales un des plus remarquables hôtels de l'époque, l'hôtel Royal ouvert en (1907). De nombreuses villas sont également construites et bordent le lac. Un théâtre et le casino (dessiné également par Hébrard et construit par Jules Clerc (1883-1885)) occupent les curistes et les écrivains de l'époque (Anna de Noailles, Frédéric Mistral, Marcel Proust). La ville gagne du terrain en aménageant un quai sur le lac. L'établissement thermal, enfin, est construit à proximité de la résidence des frères Lumière (1902), laquelle fut transformée en Hôtel de ville.


title: Évian-les-Bains

text: Une population touristique internationale fréquente Évian entre les deux guerres. De nombreuses têtes couronnées, des écrivains et personnes mondaines sont aperçues dans la ville (l’Aga Khan III, le maharadjah de Kapurthala, le président français Albert Lebrun…). Le Tour de France cycliste y fait également halte à plusieurs reprises, le premier départ en province de la Grande Boucle est donné à Évian (1926).


title: Évian-les-Bains

text: En 1929 la mairie décide de construire, en plein centre-ville, un gymnase et des bains-douches municipaux et gratuits pour la population avec piscine. Le bâtiment a été dessiné par l'architecte Henri Jacobi et inauguré en 1933. La salle en haut jouait le rôle de salle polyvalente et y accueillit de nombreuses réunions et festivités jusqu'en 1956 et l'inauguration du nouveau Palais des Congrès. Le bâtiment a été utilisé par le club de Gymnastique (1933-2015), de Judo (1965-1983) et de boxe. Le bâtiment a été démoli en dans le cadre du projet immobilier du Carré Saillet.


title: Évian-les-Bains

text: En juillet 1938, se tient à Évian une conférence initiée par le président américain Franklin Roosevelt pour traiter de la question de l'afflux de réfugiés, principalement juifs, fuyant le régime nazi en Allemagne et en Autriche récemment annexée. La conférence d'Évian réunit une trentaine de délégations internationales à l'hôtel Royal.


title: Évian-les-Bains

text: Après la guerre, l'activité hôtelière redevient florissante jusqu'en 1950, mais la Seconde Guerre mondiale a démodé le thermalisme et détourné de nombreux touristes vers d'autres destinations. Les hôtels sont transformés en résidences, la fréquentation baisse et la renommée s'estompe.


title: Évian-les-Bains

text: Le , les accords d'Évian, après des négociations dans ce lieu, ont été signés entre les représentants du Front de libération nationale algérien et ceux du gouvernement français, préparant l'indépendance de l'Algérie. Cet événement permet à la station d'exister à nouveau, sous l'impulsion de Camille Blanc, maire de l'époque ; il est assassiné dans la nuit du 30 au , attentat attribué à l'OAS qui faisait pression pour que les négociations entre les deux parties ne se déroulent pas à Évian.


title: Évian-les-Bains

text: Fin 1975, le Splendide Hôtel ferme définitivement ses portes après dix années de déficits. Squatté, le bâtiment dépérit et la Société des Eaux finit par le faire démolir en 1983. À sa place est aménagé un parc.


title: Évian-les-Bains

text: La ville participe au programme mondial Agenda 2030 qui fixe dix-sept objectifs de développement durable. Ainsi, Évian s'engage à déployer des panneaux solaires, créer un réseau de chaleur sur les Hauts d'Évian, améliorer la performance énergétique de l'éclairage public, garantir plus d'espaces naturels dans le nouveau P.L.U. ou encore développer la biodiversité.


title: Évian-les-Bains

text: La commune a par ailleurs signé en 2000 un contrat de partenariat dans le domaine de la santé avec la commune russe d'Irkoutsk.


title: Évian-les-Bains

text: En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 32,5 %, soit en dessous de la moyenne départementale (35,9 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 26,8 % la même année, alors qu'il est de 22,1 % au niveau départemental.


title: Évian-les-Bains

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 52,37 % de femmes, légèrement supérieur au taux départemental (50,80 %).


title: Évian-les-Bains

text: Le nombre total de ménages à Évian-les-Bains est de . Ces ménages ne sont pas tous égaux en nombre d’individus. Certains de ces ménages comportent une personne, d’autres deux, trois, quatre, cinq voire plus de six personnes. Voici ci-dessous, les données en pourcentage de la répartition de ces ménages par rapport au nombre total de ménages.


title: Évian-les-Bains

text: La commune est couverte par des antennes locales de radios dont "France Bleu Pays de Savoie, ODS Radio, La Radio Plus" et depuis 2015 la web radio "Thonon Alpes Radio". Enfin, la chaîne de télévision locale TV8 Mont-Blanc diffuse des émissions sur les pays de Savoie. Régulièrement, l'émission "La Place du village" expose la vie locale. France 3 et sa station régionale France 3 Alpes peuvent parfois relater les faits de vie de la commune.


title: Évian-les-Bains

text: La presse écrite locale est représentée par des titres comme "Le Dauphiné libéré", "L'Essor savoyard", "Le Messager - édition Chablais", "le Courrier savoyard".


title: Évian-les-Bains

text: Le taux de chômage, en 1999, pour la commune s'élève à 12,3 %, avec un nombre total de . Le taux d'activité entre 20 et s'établit à 86 % ce qui est supérieur à la moyenne nationale qui est de 82,2 %. On comptait 47,4 % d'actifs contre 18,2 % de retraités dont le nombre est égal à la moyenne nationale (18,2 %). Il y avait 22,5 % de jeunes scolarisés et 11,9 % de personnes sans activité.


title: Évian-les-Bains

text: La commune est l'une des 48 du département à recevoir le label officiel de « commune touristique » mais aussi celui de « station classée de tourisme ».


title: Évian-les-Bains

text: En 2014, la capacité d'accueil de la commune, estimée par l'organisme "Savoie Mont Blanc", est de touristiques répartis dans . Les hébergements se répartissent comme suit : ; deux résidences de tourisme ; ; deux centres ou villages de vacances/auberges de jeunesse et trois chambres d'hôtes.


title: Évian-les-Bains

text: En 1992 a été créée l’Association de protection de l’impluvium des eaux minérales d’Évian (APIEME), financée au tiers par les communes d’Évian-les-Bains, Publier, Neuvecelle et Maxilly, et aux deux tiers par la Société anonyme des eaux minérale d'Évian ; elle a pour objectif de protéger l’impluvium d’Évian ( de superficie), c’est-à-dire la partie du plateau de Gavot où tombent les eaux avant de se filtrer. Elle encourage notamment une agriculture biologique ou ne risquant pas de mettre en péril la qualité des eaux de ruissellement et d’alimentation du champ captant.


title: Évian-les-Bains

text: En , l’ensemble des humides (de 1 à ) du plateau de Gavot a été inscrit à la liste des zones humides d’importance internationale établie par la convention de Ramsar.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯, la série des entiers strictement positifs pris dans l'ordre croissant, est en analyse une série divergente.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Bien que cette série ne possède donc "a priori" pas de valeur significative, elle peut être manipulée pour produire un certain nombre de résultats mathématiquement intéressants (en particulier, diverses méthodes de sommation lui donnent la valeur -1/12), dont certains ont des applications dans d'autres domaines, comme l'analyse complexe, la théorie quantique des champs, la théorie des cordes ou encore l'effet Casimir.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: La série a pour terme général . Sa "n"-ième somme partielle est donc le nombre triangulaire , égal à. La suite tend vers l'infini : la série n'est donc pas convergente. Elle ne possède donc pas de somme au sens usuel du terme. Elle n'est pas non plus sommable au sens de Cesàro.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: À la différence de son homologue la série alternée des entiers , la série n'est pas sommable au sens d'Abel et des méthodes plus avancées sont nécessaires pour lui attribuer la valeur .


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Srinivasa Ramanujan présente deux démonstrations de « 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ = −1/12 » au chapitre 8 de son premier cahier. La démonstration la plus simple n'est pas rigoureuse, mais permet néanmoins d'obtenir une idée de la sommation à obtenir.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Quelle que soit la « somme » de la série, appelons-la . En faisant abstraction des contraintes sur les opérations de séries infinies, multiplions-la par 4 et soustrayons le résultat :


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: La tâche est alors de sommer la série alternée des entiers, ce qui est plus simple car bien qu'elle soit divergente, elle ressemble au développement en série entière de la fonction 1/(1 + "x") pour "x" = 1, soit :


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Une autre approche, là encore non-rigoureuse, permet de se faire simplement une idée d'une valeur possible pour la série. Elle consiste entre autres à abandonner les contraintes de stabilité des méthodes de sommation, ainsi que celles sur les opérations terme à terme entre deux séries.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Soient "A", "B", "S" trois sommes distinctes, avec "S" la somme des entiers naturels (celle qui est recherchée), telles que :


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: La série peut être sommée par régularisation zêta. Lorsque la partie réelle de "s" est supérieure à 1, la fonction zêta de Riemann "ζ"("s") est égale à la somme formula_23. Cette somme diverge lorsque la partie réelle de "s" est inférieure ou égale à 1 ; en particulier, la série qui résulte de "s" = –1 ne converge pas au sens ordinaire. En revanche, en étendant "ζ" par prolongement analytique, on trouve formula_24.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Une façon de calculer "ζ"(−1) est d'utiliser la relation entre la fonction zêta de Riemann et la fonction êta de Dirichlet. Lorsque les deux séries de Dirichlet convergent, on a les identités :


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: L'identité formula_26 reste valable lorsque les deux fonctions sont étendues par prolongement analytique pour inclure les valeurs de "s" où les séries divergent. En substituant formula_27, on obtient formula_28 et donc formula_29.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: De nombreuses méthodes de sommations présentées dans l'article Série divergente se basent sur les trois propriétés de stabilité, linéarité et régularité.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Or, il ne peut pas exister de méthode à la fois régulière, stable et linéaire qui soit définie pour la somme des entiers naturels. Par conséquent, aucune des méthodes utilisées ci-avant dans l'article pour sommer la série ne peut respecter simultanément ces trois propriétés. Une conséquence est que des séries apparemment identiques, comme , peuvent produire par ces méthodes des résultats différents de -1/12.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: En théorie des cordes bosoniques, on tente de calculer les niveaux d'énergie possible d'une corde, tout particulièrement le niveau d'énergie minimal. De manière informelle, chaque harmonique d'une corde peut être perçue comme une collection de oscillateurs harmoniques quantiques indépendants, un pour chaque direction transverse, où est le nombre de dimensions de l'espace-temps. Si la fréquence fondamentale d'oscillation est formula_30, alors l'énergie d'un oscillateur contribuant à la "n"-ième harmonique est formula_31. En utilisant la série divergente, la somme de toutes les harmoniques est formula_32. Au bout du compte, c'est ce fait, combiné au , qui conduit la théorie des cordes bosoniques à n'être cohérente qu'en dimension 26.


title: 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯

text: Un calcul similaire, faisant usage de la au lieu de la fonction zêta de Riemann, est impliqué dans le calcul de la force de Casimir.


title: William Holden

text: William Franklin Beedle Jr., dit William Holden, est un acteur américain né le à O'Fallon dans l'Illinois (États-Unis) et mort le à Santa Monica en Californie (États-Unis).


title: William Holden

text: Il fut l'une des plus grandes stars de Hollywood dans les années 1950 et 1960, alternant les rôles marquants dans des films devenus des classiques, parmi lesquels "Boulevard du crépuscule", "Stalag 17", "Les Ponts de Toko-Ri", "Sabrina", "Le Pont de la rivière Kwaï" ou "La Horde sauvage". Il tourna avec les plus grandes stars de l'époque : John Wayne, Alec Guinness, Humphrey Bogart, Peter Sellers, Gloria Swanson, Audrey Hepburn, Grace Kelly, Deborah Kerr ou encore Barbara Stanwyck.


title: William Holden

text: Beau séducteur au physique athlétique, il fut un acteur emblématique de cette période faste de Hollywood. Il est classé par l'American Film Institute (AFI) « star de Légende ».


title: William Holden

text: Né dans l'Illinois, aîné de trois enfants, William Holden est le fils d'une institutrice, Mary Blanche, et d'un chimiste industriel, William Franklin Beedle Sr. La famille déménage à South Pasadena, en Californie, quand il a trois ans. Diplômé de l'école South Pasadena, il entre au collège communautaire Pasadena Junior pour continuer ses études scientifiques et participe à des pièces radiophoniques pour une radio locale. Contrairement à la légende, il n'a pas étudié à la Pasadena Playhouse et n'a pas été repéré dans une pièce de théâtre qu'il y jouait.


title: William Holden

text: Il part ensuite à New York avec un ami, abandonnant ses études. Il débute à Broadway grâce à Robert Ben Ali qui lui fait jouer à vingt ans un personnage qui en a soixante de plus dans sa pièce "Manya". Holden est alors repéré par Milton Lewis, un chasseur de talents au service de la puissante Paramount Pictures, qui lui offre un contrat pour six mois. En 1939, il interprète un violoniste devenu boxeur aux côtés de Barbara Stanwyck dans "L'Esclave aux mains d'or". Ce rôle de tout premier plan le fait remarquer mais il n'enchaîne ensuite que des rôles dans des productions mineures de la Paramount et de Columbia Pictures. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert comme lieutenant dans la , une unité de l'armée de l'air destinée à la production de films d'instruction. En 1941, il épouse l'actrice Brenda Marshall et devient père de deux enfants : Peter (né en 1943) et Scott (né en 1946). Ils divorceront en 1971.


title: William Holden

text: William Holden renoue avec le succès en 1950 grâce à Billy Wilder qui l'engage pour le légendaire "Boulevard du crépuscule" aux côtés de la mythique Gloria Swanson. Son rôle, à contre-emploi, de scénariste malchanceux lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur acteur. Le film est aujourd'hui classé parmi les plus grands films de l'histoire du cinéma. Il s'impose en star populaire l'année suivante dans "Comment l'esprit vient aux femmes" avec Judy Holliday. Deux ans plus tard, fort de sa nouvelle renommée, il tourne dans "Stalag 17" du même réalisateur. Cette fois, c'est la consécration et il obtient l'Oscar du meilleur acteur. Sa popularité grandit, notamment auprès des femmes. Il est élu « Star masculine la plus populaire de l'année » par les lecteurs du magazine "Photoplay" en 1954 et 1955.


title: William Holden

text: En 1954, il tourne "La Tour des ambitieux" de Robert Wise où il retrouve Barbara Stanwyck. Il remporte, avec le reste de la distribution, le prix spécial du jury au festival international du film de Venise. Le tournage de" Sabrina" la même année est plus difficile : il ne supporte pas Humphrey Bogart et tombe amoureux d'Audrey Hepburn. Celle-ci n'envisage pas de relation plus durable avec Holden qui est déjà marié et qui a subi une vasectomie qui l'empêche d'avoir des enfants, souhait le plus cher de l'actrice.


title: William Holden

text: Sa réputation d'homme à femmes ne s'effrite pas avec ses rôles suivants : il côtoie Grace Kelly par deux fois dans "Une fille de la province" et "Les Ponts de Toko-Ri", puis Kim Novak dans "Picnic" en 1955 et Sophia Loren dans "La Clé" en 1958. Par ailleurs, William Holden continue de briller dans des productions viriles qui ne font que contribuer à son succès international : il joue dans "Le Pont de la rivière Kwaï" de David Lean en 1957 — dont le succès est tel qu'il lui assure assez d'argent jusqu'à la fin de ses jours —, et est un médecin opposé à John Wayne dans" Les Cavaliers" de John Ford en 1959.


title: William Holden

text: Lors d'un voyage en Afrique, William Holden tombe amoureux du Kenya et réinvestit une partie de l'argent gagné sur "Le Pont de la rivière Kwaï" dans l'achat d'un ranch près de Nanyuki, sur les pentes du mont Kenya. Après sa mort, une fondation destinée à l'éducation à l'environnement et au développement durable présidée par sa compagne Stefanie Powers est créée pour gérer une partie du ranch qui devient une réserve naturelle : la .


title: William Holden

text: S'il se rend souvent au Kenya, Holden continue néanmoins à tourner dans des grandes productions hollywoodiennes. En 1964, il retrouve péniblement Audrey Hepburn pour "Deux têtes folles" : Alors qu'il est marié, sa liaison avec Capucine, un ancien mannequin français, n'arrange pas les choses. Il arrive souvent ivre sur le tournage, et doit même s'arrêter de tourner quelques jours.


title: William Holden

text: Il est de "Casino Royale" en 1967 et renoue avec le film de guerre l'année suivante pour "La Brigade du diable" de Andrew V. McLaglen. C'est surtout "La Horde sauvage" de Sam Peckinpah, en 1969, qui constitue le point culminant de cette deuxième carrière. Le film met aussi en scène Ernest Borgnine et Warren Oates ainsi que Robert Ryan (âgé de soixante ans lors du tournage).


title: William Holden

text: Bien que sa carrière se ralentisse, il tient encore plusieurs rôles importants : dans "L'Arbre de Noël" aux côtés de Bourvil (1969), dans "Breezy" (1973) de Clint Eastwood et dans le célèbre film catastrophe "La Tour infernale" (1974), aux côtés de Paul Newman et de Steve McQueen. Il partage ensuite avec Faye Dunaway l'affiche de "" (1976) de Sidney Lumet, satire de la télévision, et avec Marthe Keller celle de "Fedora" (1978) de Billy Wilder. Ce sont ses derniers grands rôles. Il joue à nouveau avec Paul Newman en 1980 dans "Le Jour de la fin du monde". Son dernier film, l'année suivante, est "S.O.B." de Blake Edwards, où il apparaît aux côtés d'un grand nombre de vedettes, dont Julie Andrews.


title: William Holden

text: Alcoolique notoire de longue date, William Holden n'a jamais réussi à surmonter son problème et connaît une fin tragique : d'après le rapport du médecin légiste du comté de Los Angeles, il est seul et ivre dans son appartement de Santa Monica, le , quand il chute et s'ouvre le front sur le rebord de sa table de chevet, saignant à mort. Des preuves suggèrent qu'il reste conscient au moins une heure et demie après sa chute. Il est probable qu'il ne se soit pas rendu compte de la gravité de la blessure et n'a pas demandé d'aide, ou n'en a pas été capable. Son corps est retrouvé le , soit quatre jours après sa mort. Sa dépouille est incinérée et ses cendres sont dispersées dans l'océan Pacifique. Quelques mois plus tard, Barbara Stanwyck en recevant son Oscar d'honneur lui rend hommage par ces mots : « Je l'aimais beaucoup et il me manque. Il a toujours souhaité que j'aie cet Oscar. Alors ce soir, mon Golden Boy, ton vœu se réalise. »


title: Crise de Fachoda

text: La crise de Fachoda (en anglais "") est un incident diplomatique sérieux qui opposa la France au Royaume-Uni en 1898 dans le poste militaire avancé de Fachoda au Soudan (aujourd’hui, Soudan du Sud). Son retentissement a été d’autant plus important que ces pays étaient alors agités par de forts courants nationalistes.


title: Crise de Fachoda

text: Fachoda est située à 650 km au sud de la capitale soudanaise Khartoum. Entre 1865 — date de sa création — et 1884 — année de son démantèlement —, Fachoda est un poste militaire égyptien destiné à lutter contre les trafiquants arabes. Bien que désertée, la place reste le principal point de contrôle du Bahr el-Ghazal.


title: Crise de Fachoda

text: Depuis le départ des Britanniques après la révolte mahdiste de 1885, cette région du Soudan est convoitée par les principales puissances coloniales européennes : Royaume-Uni, France, Italie et Belgique. Ces dernières recherchent activement un débouché sur le Nil Blanc et, de la sorte, un point d’ancrage vers l’Égypte.


title: Crise de Fachoda

text: En effet, au-delà de l'intérêt stratégique de cette position, le vide créé par le départ britannique s’opère à un moment où le partage de l'Afrique est presque achevé et où les occasions d’acquisition de nouveaux territoires se font rares. Ainsi, les projets d’expansion français vers l’Est (pour relier l'Atlantique — Dakar — à la mer Rouge — Djibouti) et les projets britanniques d’extension du chemin de fer Le Cap - Le Caire, selon les vœux de Cecil Rhodes, se sont heurtés à Fachoda le 19 septembre 1898. L'incident s'est déroulé dans un contexte d’extrême ferveur nationaliste de part et d’autre, qui laisse un moment craindre un conflit ouvert.


title: Crise de Fachoda

text: La fin du voit une multiplication des heurts et des différends territoriaux entre les deux principales puissances coloniales, principalement en Afrique. La France, installée à Madagascar, occupe une position stratégique sur la route des Indes par le Cap. Cette difficulté est toutefois réglée par la reconnaissance des droits britanniques sur Zanzibar par la France alors que, dans le même temps, un accord est signé en août 1890 qui définit les zones d’influences françaises et britanniques dans la région du Niger.


title: Crise de Fachoda

text: L’Égypte reste une question épineuse, car les deux États y ont des prétentions. Le Royaume-Uni ne peut se permettre de négocier avec la France alors que cette région lui est vitale sur la route des Indes. De son côté, la France a pris pied dans le pays depuis la campagne d'Égypte de Napoléon Bonaparte en 1798. Elle y est effectivement soutenue depuis 1811 par le pacha d’Égypte Méhémet Ali, théoriquement vassal du sultan de l'empire turc mais concrètement souverain indépendant. En 1856, Saïd Pacha, descendant et successeur de Méhémet Ali, accorde d'ailleurs à Ferdinand de Lesseps la concession du futur canal de Suez, inauguré par l’impératrice Eugénie en 1869, malgré l’opposition britannique. La France, initiatrice du projet, acquiert 52 % des actions de la société d’exploitation du canal, et le khédive 45 %. Ce canal, prouesse technique de 161 km de long, aux mains des Français, bouleverse considérablement la donne géopolitique. Le gouvernement britannique en est conscient et rachète, au nez et à la barbe de la France, dès 1875, les actions détenues par Ismaïl Pacha alors confronté à une grave crise financière. Il doit d’ailleurs abdiquer en faveur de son fils Tawfiq en 1879. Ce dernier, totalement soumis aux Européens, ne tarde pas à se heurter à une révolte menée par un militaire nationaliste, Ahmed Urabi.


title: Crise de Fachoda

text: En juin 1882, le Royaume-Uni intervient militairement, mais seul, en Égypte. En effet, le cabinet Freycinet, désavoué par la Chambre menée notamment par Georges Clemenceau et Léon Gambetta, n’obtient pas les fonds nécessaires à une expédition conjointe, laissant désormais l’Égypte à la seule influence britannique. La France a beau multiplier les critiques face à une action unilatérale britannique, elle est "de facto" exclue du jeu en Égypte, où l’administration, l’armée et le khédive sont sous tutelle. D’ailleurs, l’intervention britannique à Fachoda s’effectue au nom, et sous les bannières du khédive.


title: Crise de Fachoda

text: En 1885, après la bataille de Khartoum au cours de laquelle le gouverneur général britannique Charles Gordon est tué, le Soudan tombe aux mains des troupes musulmanes et les forces anglo-égyptiennes sont chassées de la région.


title: Crise de Fachoda

text: La cinglante défaite italienne à Adoua face aux troupes de Ménélik II, le , est habilement exploitée par le Royaume-Uni comme prétexte à la reconquête alors que la France et la Belgique se font de plus en plus menaçantes sur le Soudan. De plus, la défaite britannique face aux mahdistes et la défaite italienne face aux Éthiopiens pouvaient être considérées comme une réelle menace pour l’avenir de la colonisation. Horatio Herbert Kitchener, "sirdar" de l’armée égyptienne, reçoit l’ordre de mettre fin à la sécession mahdiste. Avec près de trois mille hommes et une trentaine de canonnières, il remonte la vallée du Nil, écrase les mahdistes à la bataille d'Omdurman près de Khartoum avant de poursuivre sa progression vers le Haut-Nil, où, le , il découvre le drapeau français flottant sur Fachoda.


title: Crise de Fachoda

text: En novembre 1894, Théophile Delcassé, alors ministre français des Colonies, ordonne à Victor Liotard, gouverneur du Haut-Oubangui, d’organiser une expédition vers le Haut-Nil. L'objectif est alors surtout de pousser les Britanniques à faire quelques concessions sur le statut de l’Égypte.


title: Crise de Fachoda

text: En mars 1895, sir Edward Grey, sous-secrétaire d’état aux Affaires étrangères, déclare que l’éventualité d’une mission française dans la région serait un . Gabriel Hanotaux, ministre des Affaires étrangères, réfutant les accusations britanniques, reçoit toutefois dès juillet le capitaine d’infanterie de marine Jean-Baptiste Marchand afin d’étudier avec lui le projet d’une éventuelle expédition vers Fachoda dont le caractère stratégique quant à l’installation d’un barrage sur le Nil a été démontré par le polytechnicien français Alexandre Prompt. Au mois de septembre de la même année, un remaniement ministériel voit le départ de Théophile Delcassé au profit d’Émile Chautemps qui suspend aussitôt l’expédition de Victor Liotard. La rupture est évitée de peu avec Londres mais le double jeu de la France est manifeste.


title: Crise de Fachoda

text: Tout au long de l’année 1895, Jean-Baptiste Marchand se heurte à l’instabilité ministérielle et ne peut faire adopter son projet. Ce n’est que le , avec l’appui du président Félix Faure et du "lobby" colonial, que l’explorateur obtient l’accord officiel ainsi que le financement de l’opération. Le retour de Gabriel Hanotaux en avril lui permet d’accélérer les préparatifs de départ vers le Congo français. Afin, sans doute, de ménager le gouvernement britannique, le gouvernement français avait déclaré que la mission Marchand n’était pas « un projet de conquête » et qu’elle était une expédition « exclusivement pacifique ». Malgré le caractère secret de celle-ci, les journaux ainsi que les diplomates étrangers sont parfaitement au courant du projet en raison des nombreuses négligences de l’administration française.


title: Crise de Fachoda

text: Parti le de Marseille, Jean-Baptiste Marchand débarque un mois plus tard à Loango. Rien n’est pourtant joué car, dans le même temps, une expédition belge est elle aussi en route. Commandée par le baron Francis Dhanis, elle part de Stanleyville dans l'État indépendant du Congo en septembre 1896 avec cinq mille fantassins indigènes et trente-sept canons, en direction de Fachoda. Elle atteint le lac Albert en février 1897. En avril, cependant, l'avant-garde se rebelle. Les hommes de l'ethnie des Tetela se retournent contre leurs officiers. Le 18 mars, ils attaquent le gros de la colonne indigène qui se range du côté des assaillants. Les Belges mettent trois ans à réprimer cette révolte.


title: Crise de Fachoda

text: De son côté, ce n’est qu’après deux années d’un très difficile voyage à travers la forêt tropicale (opposition de Pierre Savorgnan de Brazza, expédition par la terre trop risquée car en proie à des guerres tribales, utilisation de deux bateaux à vapeur "le Faidherbe" et le "Duc d'Uzès" démontés pièce par pièce pour les transporter jusqu'aux marécages de Bahr el-Ghazal qu'il faut traverser, puis affrètement de trois baleinières…), en compagnie de douze officiers et sous-officiers européens, cent cinquante tirailleurs sénégalais et plusieurs milliers de porteurs razziés, que Jean-Baptiste Marchand atteint Fachoda le Marchand hisse le drapeau tricolore et rebaptise Fachoda "Fort Saint-Louis".


title: Crise de Fachoda

text: Deux autres expéditions devaient le rejoindre depuis l'Abyssinie mais ne purent le faire faute d'une logistique suffisante. Cependant, deux membres de l'une d'entre elles se trouvaient à Fachoda, en compagnie du Negusse Negest d'Abyssinie, quarante jours avant l'arrivée de Jean-Baptiste Marchand.


title: Crise de Fachoda

text: En 1897, Paris décide d'envoyer du renfort : ce sera la « Mission Julien », dite « Relève Marchand ». En mars 1899, le capitaine Julien est à Ouango et attend les ordres après l'affaire de Fachoda. La relève de Marchand devenant inutile, la « Mission Julien » est arrêtée à Bangassou, sur la rivière Mbomou, affluent de l'Oubangui. Mis à la disposition du lieutenant de vaisseau Bretonnet en expédition pour occuper de façon effective au nom de la France, les pays du Tchad qui n'avaient été qu'explorés, le 29 mars 1899, Julien, en exécution de cet ordre, quitte Bangassou par voie de terre pour le rejoindre à Krébedjé (nom indigène du poste de Fort Sibut).


title: Crise de Fachoda

text: En août 1898, après la victoire face aux mahdistes, Horatio Herbert Kitchener reçoit de Salisbury, Premier ministre britannique, des ordres très stricts. Le sirdar doit repousser toute invasion étrangère dans le Haut-Nil. Prévenu de l’implantation française à Fachoda après que Jean-Baptiste Marchand se fut heurté à quelques derviches du Mahdi (le 25 août, un combat l'oppose à trois mille derviches mahdistes montés sur deux steamers, le "Safieh" et le "Tewfikieh"), Lord Kitchener parvient à Fachoda où il rencontre Marchand le , à 10 heures du matin. Le général britannique exige l’évacuation des lieux par le détachement français le 30 septembre, qui ne recevront l'ordre de se retirer que le 12 novembre, tout en cherchant à éviter un affrontement direct. Cela transparaît dans le rapport Marchand :


title: Crise de Fachoda

text: Les deux hommes s’en remettent donc à leurs chancelleries respectives. À Paris, Théophile Delcassé, ministre des Affaires étrangères depuis juin 1898, pense d’abord résister mais doit rapidement se faire une raison devant l’intransigeance de Salisbury soutenu par une opinion britannique déchaînée, depuis le jubilé de la reine Victoria en 1897, par le "jingoïsme" ambiant. Alphonse Chodron de Courcel, l’ambassadeur français à Londres, expédie à ce sujet un télégramme prioritaire à Théophile Delcassé dans lequel il explique que « la population britannique, toutes classes confondues, accepte l’idée d’une guerre ». Quelques jours plus tard, il ajoute : « À mon avis, il convient de décider de notre propre chef […] l’évacuation de Fachoda ». Le 28 octobre, le premier ministre britannique explique à Courcel qu’il . Delcassé répond, par le biais de l’ambassadeur britannique : tout en questionnant avec inquiétude : , ce à quoi répond affirmativement Monson.


title: Crise de Fachoda

text: De plus, le gouvernement français sait que l’alliance russe est peu fiable et que l’Allemagne cherche à tout prix à diviser les deux puissances coloniales. Il n’est pas si ancien le temps où, à la suite du relèvement trop rapide de la jeune République après sa défaite contre la Prusse, Bismarck projetait une guerre préventive contre la France. Guillaume II, au sujet des manœuvres de la marine britannique écrivait de manière révélatrice : . Le novembre, Théophile Delcassé, conscient du déséquilibre des forces militaires et diplomatiques , aussi bien sur place qu’en Europe, est contraint de céder devant les exigences britanniques. Le 3, la nouvelle est officiellement confirmée au gouvernement de Salisbury par Courcel. Le , Jean-Baptiste Marchand quitte Fachoda pour Djibouti qu’il n'atteint que six mois plus tard, le .


title: Crise de Fachoda

text: Pour éviter l'humiliation nationale et justifier cette soudaine retraite à l'opinion publique française, le gouvernement prétexte un mauvais état sanitaire de la troupe de Marchand (ce mauvais état est à l'origine une campagne de désinformation de Lord Kitchener).


title: Crise de Fachoda

text: Après ce conflit évité de justesse par Théophile Delcassé, un sentiment national d'impuissance et d'humiliation règne sur la France, ce qui débouche par la suite sur une vague d'anglophobie. Les nationalistes français héroïsent Marchand et, à l'instar de la Ligue de la défense nationale, intègrent Fachoda à leur défense d'une armée mise en cause par la campagne dreyfusarde.


title: Crise de Fachoda

text: Le , une convention franco-britannique est signée, qui limite les zones d’influence respectives des deux puissances coloniales à la ligne de partage des eaux entre le Nil et les affluents du lac Tchad. Afin de sauver la face et pour limiter la portée de l’humiliation, cet accord est intégré, en tant qu’acte additionnel, au texte du qui fixait les limites nord du Dahomey et de la Côte-de-l'Or et rectifiait à l’avantage de la France certains points de la ligne Say-Barraoua. La « peur de l'autre » venant des deux nations se dissipe par la suite grâce à la conclusion de l'Entente cordiale, signée le par le Royaume-Uni et la France. Cette entente, au début pleine de défiance, se transforme peu à peu en amitié. Concrètement, la France reçoit en compensation le Ouadaï, le Kanem, le Baguirmi, le Tibesti, provoquant de vives réactions de la Sublime Porte, magnifiquement ignorées par le Royaume-Uni. De plus, exploitant son succès, le gouvernement britannique impose la création, en janvier 1899, du condominium britanno-égyptien du Soudan, placé sous l’autorité de Lord Kitchener.


title: Crise de Fachoda

text: Malgré la ferveur nationaliste, les deux gouvernements ont toujours gardé une relative sérénité et des rapports cordiaux face à cette crise. L’opinion britannique, malgré le succès de la diplomatie britannique, aurait pu garder une certaine animosité vis-à-vis de la France si la Seconde Guerre des Boers n’était survenue aussitôt. En France, les réactions furent violentes mais de courte durée. En effet, la question de l’Alsace-Lorraine, la laïcité et surtout l’affaire Dreyfus ont, sûrement plus que Fachoda, exacerbé les sensibilités du moment.


title: Crise de Fachoda

text: Très vite Georges Clemenceau et son ami l'amiral Maxse militent pour l'apaisement. Quant à Théophile Delcassé, bien que nationaliste convaincu, il amorce le rapprochement avec le Royaume-Uni, prenant à contre-pied la politique de Gabriel Hanotaux. Le courage de Delcassé réside dans le fait qu’il commence à mener une politique réaliste bien souvent à l’encontre des émotions de son opinion publique. La caution allemande à la Seconde Guerre des Boers, et le refus de tout soutien français à cette cause, contribue également au réchauffement des relations tout comme la stricte neutralité française dans la guerre survenue entre l'Empire russe et l'Empire du Japon, soutenu par le Royaume-Uni. Les visites réciproques d’Édouard VII à Paris et du président Émile Loubet à Londres sont la manifestation d’une plus grande coopération. Le , la France signe à Londres une convention par laquelle elle s’engage « à ne pas faire obstruction à l’action du Royaume-Uni dans ce pays l’Égypte par des demandes visant à limiter le temps d’occupation britannique, ou de quelque autre manière. ». En outre, ce texte règle tous les contentieux territoriaux entre les deux nations.


title: Crise de Fachoda

text: En échange de la promesse française, Londres laisse à Paris tout loisir d’établir un protectorat sur le Maroc. Cette concession est ouvertement dirigée contre l’Allemagne qui ne cache pas ses ambitions dans ce pays. Lors des crises marocaines, le soutien de Londres ne fera jamais défaut. L’exigence allemande du départ de Delcassé à cette occasion, montre le poids de ce personnage dans la réalisation de l’Entente cordiale ; cette impossible alliance qui se dessine pourtant entre la France et le Royaume-Uni. La France échange donc un territoire qui ne lui appartient pas contre une possession stratégique, contrôlant l’entrée de la Méditerranée, face à Gibraltar, sur la route des Indes. Le Royaume-Uni, de son côté, se libère de vingt années de dissensions sur la question africaine et donne un gage de confiance à un futur allié.


title: Crise de Fachoda

text: L’incident de Fachoda est donc indéniablement un échec d'une diplomatie française impuissante qui pensait faire céder un régime britannique décidé à garantir ses intérêts en Égypte. En somme, l’expédition Marchand, en plus d’être mal préparée, n’était appuyée que par un régime républicain isolé en Europe, affaibli par l’affaire Dreyfus, qui n’avait pas les moyens de sa politique coloniale incarnée par un Gabriel Hanotaux peu au fait des réalités du terrain, aveuglé par son rêve d’expansion et encouragé en cela par le Comité de l’Afrique française et les militaires. Le manque de concertation franco-britannique sur la question égyptienne est bien réel, et c’est cette absence de dialogue qui conduit à la crise. Le gouvernement britannique, conscient de sa supériorité, rechignait également à discuter des questions importantes avec une France dont l’instabilité gouvernementale déroutait les dirigeants britanniques et influait sur la cohérence de sa politique extérieure.


title: Crise de Fachoda

text: La France sort malgré tout relativement gagnante en obtenant immédiatement, en guise de contrepartie, des territoires sahariens du Soudan occidental. Plus tard, elle confirma cet avantage en troquant ce qu’elle ne possédait pas au Soudan contre son hégémonie sur le Maroc.


title: Crise de Fachoda

text: Toutefois, l’incident de Fachoda permet aux deux ennemis de sortir de cette logique d’affrontement en recadrant leurs politiques étrangères respectives dorénavant tournées contre l'Empire allemand.


title: Crise de Fachoda

text: Cet épisode reste comme l’un des événements marquants de la Troisième République, avec ses scandales politiques et financiers (scandale des décorations, scandale de Panamá).


title: Crise de Fachoda

text: Dans l’imaginaire collectif français, la crise de Fachoda reste comme une profonde humiliation infligée par un Royaume-Uni triomphant, hautain et forcément de mauvaise foi. En somme, l’image même de la « perfide Albion » abondamment reprise par la presse et les caricaturistes de l’époque.


title: Crise de Fachoda

text: Il a donné naissance au « complexe de Fachoda », « l'obsession d'une rivalité réelle ou imaginée avec l'influence « anglo-saxonne » en Afrique ».


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Le massacre de Sabra et Chatila a été perpétré du au envers des Palestiniens du quartier de Sabra et du camp de réfugiés palestiniens de Chatila situés à Beyrouth-Ouest par les milices chrétiennes des phalangistes lors de la guerre civile libanaise et l'intervention israélienne au Liban. Selon les estimations, le massacre fit entre .


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Les milices chrétiennes des phalangistes lancent leurs opérations sur ordre de Elie Hobeika dans les zones occupées de l'armée israélienne, visant à combattre à Sabra et de Chatila les combattants palestiniens de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Elles y pénétrèrent sans résistance et y commirent le massacre de la population civile durant approximativement . Le massacre est justifié par une vengeance de l'assassinat de leur dirigeant, le président libanais Bachir Gemayel quelques jours plus tôt.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Le massacre s'inscrit dans un cycle de violence entre les chrétiens et les musulmans depuis 1976. La famille et la fiancée d'Hobeika avait été tuées par des miliciens palestiniens et leurs alliés libanais durant le massacre de Damour en 1976 (lui-même en représailles du massacre de Karantina). Hobeika devint par la suite parlementaire et occupa des fonctions ministérielles. Entre de diverses factions prirent part au massacre


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Une commission d'enquête, la commission Kahane, fut chargée par le gouvernement israélien d'enquêter sur le massacre. Elle conclut à la responsabilité directe des phalangistes et à la responsabilité indirecte de plusieurs dirigeants israéliens lors de la conduite de cette opération, parce qu'ils n'avaient pas suffisamment tenu compte du risque d'un massacre et tenté de le prévenir. En 1982, une commission indépendante menée par Sean McBride considéra qu'en tant que puissance occupante, Israël portait une responsabilité quant aux violences.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: De 1975 à 1990, des factions armées issues des composantes politiques, religieuses ou ethniques de la société libanaise se sont livrées à des affrontements sanglants durant la guerre civile libanaise. Les luttes intestines et les massacres entre ces groupes ont engendré plusieurs dizaines de milliers de victimes. À partir de 1981, les Phalanges libanaises chrétiennes ("Kataëb"), dirigées par Bachir Gemayel, cherchent à se rapprocher d'Israël, qui fournit à la milice armement et formation pour combattre les factions de l'Organisation de libération de la Palestine soutenue par la Syrie. Israël soutient également l'Armée du Liban sud, organisation laïque dirigée par Saad Haddad depuis 1978. L'OLP est soutenue et armée par la Syrie qui l'appuie militairement par des contingents palestiniens de l'armée syrienne comme l'Armée de libération de la Palestine, les commandos d'As-Saiqa, la brigade Yarmouk. Les principaux massacres perpétrés durant cette période sont le massacre de Karantina commis par des miliciens des Phalanges libanaises contre des réfugiés palestiniens et des musulmans chiites libanais qui fit entre selon les estimations, le massacre de Damour contre des maronites commis par des unités de l'Organisation de libération de la Palestine appuyées par des éléments palestiniens pro-syriens d'As-Saiqa qui fit entre 300 et et le massacre de Tel al-Zaatar entrepris par des factions chrétiennes sous le commandement du général Michel Aoun qui se solda par plus de dans ce camp de réfugiés. Le bilan des différents combats, massacres et exactions qui ont marqué la guerre civile libanaise serait d'au moins .


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Des camps de réfugiés palestiniens sont installés au Liban depuis la fin de la Première Guerre israélo-arabe en 1949, notamment les deux camps contigus de Sabra et de Chatila dans une banlieue de Beyrouth-Ouest. La population pauvre de ces deux quartiers s'accroît avec l'arrivée de Palestiniens et de chiites fuyant les combats au sud. En 1970, l'Organisation de libération de la Palestine s'implante au Liban à la suite du massacre de Septembre noir qui a poussé ses dirigeants à quitter la Jordanie. L'OLP utilise le Sud du Liban comme base pour mener des attaques contre Israël qui répond en bombardant des positions de l'OLP au Liban du Sud. La première attaque palestinienne contre les Phalanges libanaises a lieu en : des Palestiniens tentent d'assassiner Pierre Gemayel alors qu'il inaugure une église à Ayin-el-Remmaneh dans la banlieue de Beyrouth. Les tensions ne cessent d'augmenter entre musulmans et chrétiens jusqu'à l'attentat du qui tue Bachir Gemayel (fils de Pierre Gemayel), président élu du Liban. Habib Tanious Chartouni, militant chrétien pro-syrien du Parti social nationaliste syrien (PSNS), est accusé de l'assassinat et emprisonné.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Le , l'ambassadeur israélien à Londres Shlomo Argov est grièvement blessé dans une tentative d'assassinat. L'OLP nie toute responsabilité, et malgré les éléments indiquant la responsabilité du groupe palestinien Abou Nidal, dissident de l'OLP, Ariel Sharon (ministre de la Défense) ordonne le bombardement des bases de l'OLP à Beyrouth, auquel l'organisation palestinienne répond par une recrudescence des tirs de roquettes contre le Nord d'Israël. L'enchaînement de ces événements fournit à Israël un "casus belli" qui donne lieu à l'opération « "Paix en Galilée" » : le 6 juin, Israël envahit le Liban avec pour objectif immédiat de mettre les roquettes de l'OLP hors de portée d'Israël, et les objectifs plus généraux de repousser l'armée syrienne du Liban (notamment les missiles syriens positionnés dans la vallée de la Bekaa), ainsi que s'allier aux milices chrétiennes à Beyrouth pour en chasser l'OLP. Cette invasion est condamnée par la résolution 509 du Conseil de sécurité de l'ONU.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Après plusieurs semaines de siège de Beyrouth, encerclée par les Israéliens et dans laquelle sont retranchés plus de 15 000 combattants palestiniens, un plan est proposé le par le diplomate américain Philip Habib, qui prévoit le retrait de l'armée israélienne, l'évacuation des combattants de l'OLP, et le déploiement d'une force internationale des Nations unies (la FINUL) destinée à protéger les civils palestiniens.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Le , Bachir Gemayel, chef des Phalangistes, est élu président du Liban par l'Assemblée nationale. Israël le perçoit comme un contrepoids à l'OLP, soutenue par la Syrie.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Le , le Premier ministre israélien Menahem Begin s'entretient avec Bachir Gemayel à Nahariya (en Israël) et propose la signature d'un traité de paix. Gemayel remet la signature de cet accord à plus tard, arguant qu'il a besoin de temps pour convaincre les forces en présence et les pays arabes et propose un pacte de non-agression.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: À la demande des Américains, les Palestiniens hâtent leur départ, achevé le . Le surlendemain, considérant que des combattants de l'OLP restaient retranchés dans Beyrouth, Israël enfreint les accords de cessez-le-feu et se déploie autour des camps de réfugiés. Les forces internationales franco-italo-américaines, qui surveillaient le départ de l'OLP, garantes de la sécurité des populations civiles des zones évacuées, se retirent le .


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Le , Ariel Sharon communique l'estimation de l'armée israélienne selon laquelle il resterait de l'OLP à Beyrouth. L'armée israélienne s'en plaint à l'administration américaine, qui répond que la plupart des Palestiniens affiliés à l'OLP restés à Beyrouth font partie de la mission diplomatique reconnue par le gouvernement libanais, restée pour assister les familles et superviser le désarmement.


title: Massacre de Sabra et Chatila

text: Le , Bachir Gemayel est assassiné lors d'un attentat à la bombe qui détruit la totalité de ses bureaux. Le soupçon se porte sur Habib Tanious Chartouni, qui s'avèrera plus tard être un membre du Parti social nationaliste syrien. Les Palestiniens et les dirigeants musulmans démentent toute implication. L'armée israélienne répond à l'assassinat de leur allié en investissant Beyrouth-Ouest dès le lendemain, contrairement à son accord avec les Américains qui s'étaient engagés par écrit à protéger les musulmans de l'Ouest de la ville. et sont dénombrés dans ces affrontements. Israël justifie ce redéploiement pour maintenir l'ordre et la stabilité après le décès du président libanais. Toutefois, .