title: Benoît Costil

text: Ses parents déménagent à Rots quand il est âgé de six mois. Il quitte Rots à l'âge de 17 ans, lorsqu'il passe professionnel au Stade Malherbe Caen et qu'il prend son indépendance.


title: Benoît Costil

text: Arrivé club en 1994 en provenance de Bretteville-l'Orgueilleuse, Benoît Costil est formé au Stade Malherbe de Caen. Le 15 juin 1997, il est finaliste de la Coupe nationale des poussins à Clairefontaine, s'inclinant en finale face à l'Olympique lyonnais de Karim Benzema, buteur ce jour-là.


title: Benoît Costil

text: Il démontre d'énormes qualités malgré son statut de gardien remplaçant, et fait partie des grands espoirs du club et de l'équipe de France. Il joue son premier match professionnel le en remplaçant Vincent Planté au cours du match opposant son équipe au Stade de Reims.


title: Benoît Costil

text: Le , il prolonge son contrat de trois ans avec le club normand, avec l'espoir de devenir titulaire dans le club de son cœur. Le club termine la saison à la seconde place du classement et accède à la Ligue 1.


title: Benoît Costil

text: En juin 2008, il est prêté pour une saison au Vannes OC, pour trouver du temps de jeu et une place de titulaire. Il est titulaire en Ligue 2 et joue 27 matchs, seulement barré par une blessure au printemps. Il est crédité d'une bonne saison en Bretagne mais, de retour au Caen, il est libéré de sa dernière année de contrat avec le Stade Malherbe, qui lui préfère Alexis Thébaux en tant que gardien titulaire. Il totalise quinze matchs en trois saisons avec le club normand.


title: Benoît Costil

text: Le , Costil s'engage avec le CS Sedan-Ardennes, qui évolue alors en Ligue 2, pour deux saisons et une supplémentaire en cas de montée en Ligue 1. Il y retrouve Yohann Eudeline, lui aussi ancien caennais et joue son premier match avec sa nouvelle équipe en Coupe de la Ligue contre son club formateur, pour une victoire 2-0 des Sedanais après prolongation. Titulaire dans les cages ardennaises, il prend part à tous les matchs de son équipe toutes compétitions confondues durant la saison 2009-2010. Auteur d'une excellente saison sous ses nouvelles couleurs, il est élu Sedanais de l'année par les supporters et est logiquement nommé pour le trophée UNFP du meilleur gardien de but de Ligue 2. Il ne remporte pas ce trophée la première année, mais est sacré meilleur gardien de Ligue 2 en 2011 après une saison de très bonne qualité.


title: Benoît Costil

text: En fin de contrat dans les Ardennes, Benoît Costil signe un contrat de trois ans en faveur du Stade rennais FC le . Il réalise une saison 2011-2012 pleine puisqu'il prend part à 51 rencontres toutes compétitions confondues et joue ses premiers matchs européens en Coupe UEFA.


title: Benoît Costil

text: Lors de sa seconde saison au club, il est finaliste de la Coupe de la Ligue en 2013 face à l'AS Saint-Étienne puis finaliste de la Coupe de France en 2014 face à l'En avant Guingamp.


title: Benoît Costil

text: Il joue son dernier match avec le Stade rennais le , étant en fin de contrat après six saisons en Bretagne. Un hommage lui est rendu par le club et ses supporters.


title: Benoît Costil

text: Le , il s'engage pour une durée de quatre ans avec les Girondins de Bordeaux pour remplacer Cedric Carrasso. Lors de la saison 2018-2019, il est le délégué syndical de l'UNFP au sein des Girondins de Bordeaux.


title: Benoît Costil

text: Alors que son club est lanterne rouge lors de la saison 2021-2022 et pris à partie par une partie des supporters, il annonce à la suite de la défaite 0-2 face à Montpellier le 20 mars qu’il souhaite quitter les Girondins avant la fin de son contrat qui se termine en juin 2022.


title: Benoît Costil

text: Le 15 juillet 2022, il s'engage libre de tout contrat à l'AJ Auxerre pour une saison, alors promu en Ligue 1. Il est le gardien à avoir au moins encaissé un but lors de 29 matchs consécutifs. Seul Ochoa fait pire (33 matchs).


title: Benoît Costil

text: Benoît Costil est sélectionné dans toutes les équipes de jeunes sans exception depuis l'équipe de France des moins de 16 ans. Il remporte l'Euro 2004 avec l'équipe de France des moins de 17 ans après avoir été titulaire durant toutes les rencontres du championnat, et compte deux sélections en équipe de France espoirs.


title: Benoît Costil

text: Le , Benoît Costil est convoqué pour la première fois en équipe de France A par Didier Deschamps, à la suite du forfait de Stéphane Ruffier, pour deux rencontres face au Portugal et à l'Arménie.


title: Benoît Costil

text: Le , Costil profite du forfait d'Hugo Lloris pour connaître sa deuxième convocation en Bleu. Il est ensuite convoqué avec les Bleus en novembre 2015 puis en mars 2016.


title: Benoît Costil

text: Benoît Costil fait partie de la liste des vingt-trois joueurs français sélectionnés pour disputer l'Euro 2016. Il ne prend part à aucun match et les "Bleus" s'inclinent en finale contre le Portugal.


title: Benoît Costil

text: Mi-novembre 2016, Steve Mandanda se blesse à l'entraînement la veille d'un match amical face à la Côte d'Ivoire. Cela offre à Benoît Costil sa première cape, durant laquelle il effectue un arrêt décisif (0-0).


title: Benoît Costil

text: Costil n'est pas retenu parmi les vingt-trois joueurs convoqués pour disputer la Coupe du monde 2018, mais fait partie de la liste des onze suppléants.


title: Benoît Costil

text: Fin , Costil est sélectionné dans la première liste donnée par Didier Deschamps après le Mondial 2018 à la suite du forfait de Steve Mandanda.


title: Benoît Costil

text: Début , il est convoqué en tant que troisième gardien (derrière Hugo Lloris et Mike Maignan), en équipe de France par Didier Deschamps pour affronter la Croatie dans le cadre de la Ligue des nations. Cette sélection fait de nouveau suite au forfait de Steve Mandanda, testé positif au Covid-19.


title: Benoît Costil

text: En avril 2021, Benoît Costil est premier du classement des gardiens les plus efficaces sur penalty communiqué par la Ligue de football professionnel avec seize arrêts en 58 tirs subis depuis la saison 2008-2009, largement devant le second Steve Mandanda (onze). Pourtant, Benoît Costil doit attendre avant de faire son premier arrêt. À Caen, il encaisse les deux penaltys affrontés, puis les neuf avec Sedan en Ligue 2 et il doit attendre neuf échecs pour faire son premier arrêt avec Rennes.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: La guerre d'indépendance espagnole opposa l'Espagne des Bourbons, le Portugal et le Royaume-Uni à la France du Premier Empire entre 1808 et 1814, dans le contexte des guerres napoléoniennes.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Ce conflit porte différents noms selon les pays : « guerre d’Espagne » (à ne pas confondre avec d’ désignés sous le même terme) ou encore « campagne d’Espagne » pour les Français, « guerre d’indépendance » pour les Espagnols, « guerre péninsulaire » pour les Portugais et les anglophones et, pour finir, « guerre des Français » pour les Catalans.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: La guerre commença en 1808 lorsque Madrid se souleva contre l’armée française occupant la capitale espagnole. L’insurrection se généralisa à tout le pays après que Napoléon eut obtenu l’abdication du roi d’Espagne au profit du frère de l’empereur, Joseph. L’armée française se heurta à une guérilla puis à l’armée britannique venue aider le Portugal, également occupé par les troupes de Napoléon. En 1813, les soldats de l’empereur durent refluer en deçà des Pyrénées ; l’invasion de la France par les Espagnols, Britanniques et Portugais commandés par Wellington, devenait imminente.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Le traité de San Ildefonso signé par le prince Manuel Godoy en 1796, avait fait de l’Espagne une fidèle alliée de la France napoléonienne, et c’est avec la marine française que la flotte espagnole subit la terrible défaite de Trafalgar en 1805. La perte de toutes communications avec ses colonies d’outre-mer lui fit rechercher des compensations territoriales sur le royaume voisin du Portugal, avec le soutien de Napoléon. En effet, la monarchie portugaise était un fidèle allié du Royaume-Uni et refusait de fermer ses ports aux navires anglais. Ce fut la guerre dite des oranges qui se conclut le par le traité de Badajoz (1801).


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: En 1807, le Portugal refusant d'appliquer le Blocus continental, Napoléon décida d'envoyer ses troupes dans la péninsule, officiellement pour envahir le Portugal qui représentait une faille notable dans son dispositif. Avec le traité de Fontainebleau signé avec Charles IV, il obtint l'autorisation pour ses troupes, commandées par le général français Jean-Andoche Junot, de traverser l'Espagne pour châtier les Portugais. Ainsi débute la première tentative d'invasion du Portugal (). Napoléon aurait aussi entrepris la conquête du Portugal pour mettre la main sur la flotte portugaise.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Napoléon commença alors à se mêler des affaires espagnoles. Sous prétexte d’envoyer des renforts à Junot, il fit entrer en Espagne une armée commandée par Murat comme l'y autorisait le traité de Fontainebleau. À ce moment, un coup d’État dirigé en sous-main par l’infant Ferdinand, renversa le roi Charles IV. Ferdinand, devenu Ferdinand VII, prit le pouvoir. Le roi déchu en appela à l’arbitrage de Napoléon. Celui-ci convoqua le père et le fils à la conférence de Bayonne (avril – mai 1808). Voyant l’état de décrépitude de la monarchie espagnole, l’empereur tenta de profiter de la situation pour mettre la main sur l’Espagne. Ses conseillers le poussaient : le ministre Champagny écrivait par exemple : « "il est nécessaire qu’une main ferme vienne rétablir l’ordre dans son administration [celle de l’Espagne] et prévienne la ruine vers laquelle elle [l’Espagne] marche à grands pas" ». Habitué à sa popularité et à la docilité de l’Italie et des Polonais, Napoléon pensait que les "afrancesados" (les partisans des Français) constituaient la majorité des Espagnols, ce en quoi il se trompait.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: À Madrid, des rumeurs affirmaient que la famille royale espagnole était retenue en otage par Napoléon à Bayonne. Le , appréhendant l’enlèvement de l’infant de la famille royale par la France, la population madrilène se souleva contre les troupes françaises, au moment même où Ferdinand et Charles se disputaient le trône d'Espagne devant l'Empereur. La rébellion fut écrasée dans le sang par Murat. Le célèbre tableau de Goya, "Tres de mayo", rappelle les fusillades nées de cette répression. Napoléon crut pouvoir poursuivre son objectif : il força les deux souverains à abdiquer puis offrit la couronne vacante à son frère Joseph. C’était une grave erreur d’appréciation. L’Empire s’engageait dans une guerre contre toute la péninsule, qui allait miner ses forces pendant près de six ans.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Le guet-apens de Bayonne déclencha l’embrasement de l’Espagne. Malgré sa rapide répression, le soulèvement de Madrid inspira d’autres villes du pays : Carthagène, León, Santiago, Séville, Lérida et Saragosse. L’armée française était partout attaquée. Le , le général Pierre Dupont de l'Étang et ses furent vaincus près de la petite ville andalouse de Bailén. Ce fut la première défaite retentissante de l’armée impériale en Europe continentale. En soi la défaite ne rendait pas la situation militaire des Français catastrophique mais elle eut un énorme impact psychologique pour leurs ennemis : les soldats de Napoléon pouvaient être battus.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Deux jours plus tard, malgré cet échec, Joseph Bonaparte, le nouveau roi d’Espagne, parvint à entrer à Madrid. Mais il ne put y rester longtemps. De son côté, le général Junot dut évacuer le Portugal face à l’offensive des Britanniques du futur duc de Wellington. La dégradation de la situation inquiétait Napoléon. L’empereur se rendit en personne en Espagne, à la tête de qu’il avait tirés d’Allemagne. Il ne resta que quelques mois ( – ) en Espagne mais son intervention assura la reprise en main des villes par les Français. Madrid, menacé d’un assaut, ouvrit ses portes au conquérant. Le , dans une proclamation qu’il adressa aux habitants, il menaça de traiter l’Espagne en pays conquis, si elle persistait à ne pas reconnaître Joseph Napoléon pour roi. À regret, les Madrilènes virent une nouvelle fois le frère de l’empereur s’installer au palais royal.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Malgré la brillante campagne napoléonienne et les réformes mises en place (abolition des droits féodaux et de l’Inquisition), le pays était loin d’être soumis. Le contrôle des campagnes restait difficile. Les prêtres espagnols appelaient leurs fidèles à la croisade contre les Français. Les difficultés de l’occupant résidaient surtout dans la particularité du combat : les Espagnols pratiquaient la guérilla. Si les Français remportaient régulièrement des victoires contre l’armée régulière espagnole et prenaient d’assaut les villes, ils peinaient contre les petits groupes de résistants embusqués qui les harcelaient. C'est aussi à cette époque que débuta la seconde tentative d'invasion française au Portugal commandée par le maréchal Soult. Elle se traduit par un nouvel échec français (février à ).


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: La guérilla réussit à provoquer l'enlisement du conflit. Les Français, qui avaient affaire à une hydre à mille têtes, ne manquaient pourtant pas de partisans, qu'on appelait "afrancesados". Pour beaucoup imprégnés des idées des Lumières, ces derniers espéraient que l’occupation française mettrait à bas la féodalité et l’absolutisme espagnols. Cette guerre d’Espagne se doublait donc d’une guerre civile. Des atrocités — saccages, viols, profanations, agressions sadiques — furent commises par tous les camps.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Malgré les problèmes rencontrés en Espagne, Napoléon décide d'engager des moyens considérables pour venir à bout du Portugal (). Il confie au maréchal Masséna la conduite de la troisième invasion napoléonienne au Portugal, la coalition anglo-portugaise étant commandée par Wellington. L'invasion française se heurte à une politique de la terre brûlée terriblement efficace et vient buter contre les lignes de Torres Vedras construites dans le plus grand secret. Après avoir chassé les Français du royaume portugais, Wellington poursuit son offensive en Espagne avec la bataille de Fuentes de Oñoro () et le siège de Ciudad Rodrigo (1812) qui permettent à Wellington d'avancer vers Madrid.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: L’échec de Masséna devant Torres Vedras et les succès de Wellington ont aussi été expliqués par le manque de moyens accordés par Napoléon et la décentralisation du commandement des différentes armées françaises dans la péninsule dirigées de fait depuis Paris. Selon certains, Napoléon se serait désintéressé de ce théâtre d'opérations. Selon d’autres, l’Empereur y aurait consciemment cherché à immobiliser des forces britanniques, de peur qu’elles n'interviennent dans des débarquements britanniques visant à détruire les bases navales françaises en plein essor.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Le , à Cadix, les Cortes adoptent la première Constitution espagnole. La Constitution a été appelée "La Pepa", nommé pour avoir été promulguée le jour de la Saint-Joseph ("Pepe" étant un surnom de Joseph en espagnol). Cette constitution n'a pas toujours été appliquée. Elle fut abrogée et rétablie deux fois. Elle a cependant eu un . Elle est en partie inspirée de la Constitution française de 1791 puisqu'elle opte pour un monocaméralisme et est aussi inspirée de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. Elle consacre d'importants droits de l'homme et notamment un suffrage universel masculin.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Cette Constitution a été appliquée à Naples et à Turin et a influencé la Russie, dans la mesure où cette constitution s'appliquait aussi aux colonies espagnoles d'Amérique (Indes occidentales)et d'Asie. La Constitution de Cadix a eu une influence non négligeable puisque certaines de ses dispositions se retrouvent dans la Constitution espagnole actuelle.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: La campagne de Russie obligea l’empereur à dégarnir de troupes l’Espagne. Wellington en profita et pénétra à Madrid le , les troupes britanniques, espagnoles et portugaises ayant battu les troupes françaises lors de la bataille de Salamanque, le . Le , Joseph put retourner dans la capitale espagnole. Mais ce n’était que le dernier sursaut.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: En quelques semaines, de mai à , Joseph et l’armée française reculèrent jusqu’aux Pyrénées. Napoléon comprit sa défaite et accepta, par le traité de Valençay, le retour de l’ancien roi d’Espagne, Ferdinand VII, dans son royaume. Au début de 1814, la Catalogne était reconquise par les Espagnols. La guerre d’Espagne s’achevait, mais à l’inverse débutait pour les Hispano-Britanniques la campagne de France qui allait amener la chute de Napoléon.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Dans le domaine socio-économique, le coût de la guerre en Espagne fut une perte nette de population, entre , directement causée par les violences et la famine de 1812, qui s'ajoutent à la crise des maladies et des épidémies de la famine de 1808, résultant en un solde de population qui déclina de , ce qui a particulièrement touché la Catalogne, l'Estrémadure et l'Andalousie. Une perturbation sociale et la destruction des infrastructures de l'industrie et de l'agriculture mirent en faillite l'État. Ce fut aussi la dévastation humaine et matérielle du pays, privé de sa puissance navale et exclu des principales questions qui furent discutées lors du congrès de Vienne, où le paysage géopolitique ultérieur de l'Europe fut bouleversé.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Outre-Atlantique, les colonies américaines en profitèrent pour se soustraire à l'Empire espagnol, après plusieurs guerres d'indépendance, depuis celle du Venezuela qui commença dès 1810 jusqu'à la fin de la guerre hispano-américaine en 1898. Sur le front politique intérieur, le conflit forgea l'identité nationale espagnole et ouvrit les portes au constitutionnalisme, initié dans les premières constitutions du pays, le statut bonapartiste de Bayonne et la Constitution de Cadix. Cependant, il ouvrit également une ère de guerres civiles entre les partisans de l'absolutisme et du libéralisme, appelées guerres carlistes, qui allaient s'étendre au long du et qui marquèrent l'évolution du pays.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: La France perdit près de et l'Espagne environ dans les rangs militaires et pour les civils. Les réquisitions de nourriture, la dévastation des champs et les vols firent chuter la production agricole et le commerce alimentaire, occasionnant une hausse de la malnutrition et de la mortalité dans la population espagnole.


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Napoléon l’avoua à Sainte-Hélène : . On estime que le conflit retint français. L’Espagne fut un piège et un boulet pour la politique expansionniste de l’empereur. Les Espagnols gardent un fier souvenir de cette guerre. Unis malgré leur divergences, ils ont réussi à repousser l'armée française. Grande animatrice de la résistance, l’Église catholique retrouva une nouvelle vigueur. Toutefois, à la sortie de la guerre, le pays était dévasté. Il rata d’ailleurs le virage de la modernisation agricole et industrielle au .


title: Guerre d'indépendance espagnole

text: Autre point négatif du côté espagnol, les colonies d’Amérique profitèrent de la guerre pour s’émanciper de la métropole et proclamer leur indépendance. Enfin, alors que le retour de Ferdinand VII en 1813 nourrissait beaucoup d’espoirs chez ses sujets, son règne ne permit pas de résoudre la crise politique. Le front commun né de la lutte contre Napoléon se brisa. L’Espagne retrouva ses divisions entre libéraux et ultra-conservateurs. Les Espagnols, qui luttaient dans l’espoir de rétablir leur roi sur le trône, finirent par se révolter contre ce même roi en 1820.


title: Jérôme Pauwels

text: Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Woody Harrelson, Jeremy Renner, Seann William Scott, Jon Bernthal et Justin Theroux, Jason Lee, David Wenham, Paul Bettany, Patrick Wilson, Steve Zahn, Jorge Garcia ou encore Ryan Hurst.


title: Jérôme Pauwels

text: Habitué des productions DC Comics, il double Harvey Dent / Double-Face et Shazam dans certains films et la plupart des séries d'animation dans lesquelles ils apparaissent.


title: Jérôme Pauwels

text: Il participe aux œuvres DC Comics et double de nombreux personnages au sein de l’animation et du jeu vidéo, dont Scarabée dans le film "Kubo et l'Armure magique", Eddy Raja dans le jeu "", Zeke « Jedidiah » Dunbar dans les jeux "Infamous" et "Infamous 2", Tommy dans les jeux "The Last of Us", ou encore la Science Rapetou et Jim Starling/Myster Mask dans le "reboot" de "La Bande à Picsou".


title: Jérôme Pauwels

text: Jérôme Pauwels a été lauréat de « l'étoile d'or de la meilleure voix masculine 2011 » du festival Voix d'étoiles de Port Lecate pour son interprétation du personnage Roscuro dans "La Légende de Despereaux".


title: Jérôme Pauwels

text: Également adaptateur de films en français, il reçoit en 2015 un prix de « l'Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel » pour sa version française du film d'animation "Opération Casse-noisette".


title: Sarah (Bible)

text: Sarah (en hébreu : : « princesse » ; en arabe : Śāra, ), initialement nommée Saraï (, « ma princesse »), est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible et du Pentateuque. Matriarche et prophétesse, elle est une figure majeure dans les religions abrahamiques.


title: Sarah (Bible)

text: Elle est la sœur consanguine (issue du même père mais non de la même mère) et l'épouse d’Abraham, et la mère d’Isaac.


title: Sarah (Bible)

text: Le judaïsme, le christianisme et l'islam décrivent tous son caractère comme celui d'une femme pieuse, réputée pour son hospitalité et sa beauté.


title: Sarah (Bible)

text: Sarah, qui est d'abord nommée Saraï, grandit à Ur-Kasdim en Mésopotamie. Elle épouse l'Hébreu Abraham, qui est d'abord nommé Abram. Sarah et Abraham sont nés du même père et d'une mère différente. Sarah a pour père Terah et pour mère Yona, Abraham a pour père Terah et pour mère Salmuth. La pratique du mariage incestueux entre un frère et sa demi-sœur est plus tard réprouvée par le Lévitique. Des midrashim donnent Sarah comme nièce d'Abraham et fille d'Haran le frère d'Abraham. La pratique du mariage oncle-nièce est également condamnée par l'écrit de Damas (du ou ).


title: Sarah (Bible)

text: Dans Genèse, Abram poussé par la famine quitte le pays de Canaan avec sa maisonnée pour se rendre en Egypte. Sachant que Saraï est d'une grande beauté et craignant que le Pharaon ne le tue pour être avec elle, Abram demande à Saraï de dire au pharaon qu'elle est sa sœur. Le pharaon emmène Saraï dans son palais pour la prendre pour femme et offre de nombreux cadeaux et marques de distinction à Abram mais quand il se rend compte que la malédiction est tombée sur sa maison parce que Saraï est l'épouse d'Abram, il exige qu'ils quittent l'Égypte sur le champ.


title: Sarah (Bible)

text: De retour à Canaan, le couple vit encore dix ans sans enfant. Alors qu'elle a 75 ans, Saraï, qui se croit stérile, propose son esclave égyptienne Agar comme femme à Abram, pour avoir par elle des enfants et « se construire », dit-elle, en vue de pouvoir adopter le fils qui naîtra de cette union. « Et Abram écouta la voix de Saraï ». Lorsqu'Agar tombe enceinte (d'Ismaël), elle méprise et manque de respect à Saraï qui s'en plaint à Abram. Il cède à son épouse en laissant Agar entre ses mains. À un moment donné, Agar fuit sa maîtresse qui la maltraite mais revient après que les anges l'ont rassurée et consolée. La servante donne naissance au premier fils d'Abram, Ismaël, quand Abram est âgé de quatre-vingt-six ans.


title: Sarah (Bible)

text: Dans le récit de l'Alliance par la circoncision dans Genèse 17, au cours de laquelle YHWH promet à Abram âgé de 99 ans que lui et Saraï âgée de 90 ans auront un fils, Abram est renommé Abraham et Saraï est renommée Sarah : Dieu apparaît ensuite à travers la visite de trois hommes passant près des chênes de Mambré, à qui Abraham offre l'hospitalité. Abraham demande à Sarah de préparer des gâteaux avec « trois mesures de farine de pur froment » et fait accommoder un plat de veau pour les recevoir dignement. L'un des étrangers réitère l'annonciation de la grossesse de Sarah pour l'année suivante, laquelle entend ce qui se dit à l'entrée de la tente se met à rire intérieurement à la perspective d'avoir un enfant à son âge avancé. Le visiteur demande à Abraham pourquoi Sarah se moque de l'idée de porter un enfant car son âge n'est rien pour Dieu. Sarah, prise de peur, ment à Dieu en niant avoir ri. Dieu réaffirme simplement le contraire.


title: Sarah (Bible)

text: Entre-temps, Abraham et Sarah se déplacent à nouveau vers le sud, au pays philistin de Guérar. Là, Abraham dit de nouveau que Sarah est sa sœur, de nouveau Sarah est emmenée à la maison du roi Abimélech et de nouveau Dieu punit le roi et sa maison. Cette fois, Dieu envoie un avertissement sous forme de rêve à Avimelech, qui l'empêche de toucher à Sarah. Abimélech rend Sarah à Abraham et leur donne des cadeaux.


title: Sarah (Bible)

text: Treize ans après la naissance d'Ismaël, Sarah est exaucée par Dieu, et Isaac (qui signifie « il rira » en hébreu), son premier et unique enfant, vient au monde dans la joie et l'émerveillement, un an après la prédiction du visiteur. Suivant le commandement de Dieu, l'enfant est circoncis à l'âge de huit jours, son père Abraham étant âgé de 100 ans et sa mère Sarah de 90 ans.


title: Sarah (Bible)

text: Quand Isaac a probablement trois ans, Abraham organise un grand festin pour fêter la fin de son sevrage. Ce jour-là, Sarah surprend Ismaël âgé de 16 ans en train de rire en regardant Isaac - action répréhensible aux yeux de Sarah. Elle demande à Abraham de le chasser pour qu'Isaac n'ait pas à partager l'héritage avec son frère aîné. Elle craint également les ambitions d'Agar. Abraham en est contrarié mais Dieu lui dit de toujours écouter la voix de Sarah car l'Alliance avec sa postérité passe par Isaac. Alors Abraham chasse Ismaël et sa mère Agar dans le désert de Beer-Sheva.


title: Sarah (Bible)

text: Sarah n'apparaît pas dans le récit de la ligature d'Isaac (dit « sacrifice d'Isaac » dans le christianisme).


title: Sarah (Bible)

text: Sarah meurt à Kiryat Arba près d'Hébron, âgée de 127 ans. « Abraham s'y rend pour dire sur Sarah les paroles funèbres et pour la pleurer ». Il l'enterre à la grotte de Machpéla, en face de Mamré à Hébron, située dans un champ qu'Abraham achète devant témoins quatre cents sicles d’argent à cet effet à Efron le Hittite (Heth).


title: Sarah (Bible)

text: Des parallèles à l'histoire de Sarah proposant Agar à son époux peuvent être établis avec l'histoire également biblique de Rachel, de Leah et leurs esclaves qui sont offertes à Jacob.


title: Sarah (Bible)

text: Selon une interprétation contestée par Thomas Römer qui n'y voit qu'une variante orthographique, le renommage de Saraï en Sarah correspondrait à un glissement sémantique depuis « ma princesse » vers « princesse ».


title: Sarah (Bible)

text: Selon certains commentateurs dont Rachi, Sarah est morte sur le coup après avoir été informée de l’intention d’Abraham de sacrifier leur fils sur ordre de Dieu.


title: Sarah (Bible)

text: Selon la tradition juive, la grotte de Makpéla où Sarah est enterrée (avec d'autres personnages importants de la Bible), est située au tombeau des Patriarches à Hébron, qui est un lieu saint du judaïsme.


title: Sarah (Bible)

text: Dans l'islam, Sarah (arabe : سارة, Sarah) est la première femme du prophète Ibrahim (Abraham) et la mère d'Ishaq (Isaac). C'est une femme honorée par sa foi ; mais comme pour Agar, son nom n'est pas mentionné directement dans le Coran qui y fait référence via l'histoire d'Abraham. Elle vécut avec Abraham pendant toute sa vie et, bien qu'elle fût stérile, Dieu lui promit la naissance prophétique d'un fils Ishaq et d'un petit-fils du nom de Ya`qoûb (Jacob).


title: Sarah (Bible)

text: Sarah et Abraham n'avaient eu encore aucun enfant. Abraham pria constamment Dieu pour avoir un fils. Sarah lui donna sa servante égyptienne, Agar (en arabe : Hagar) afin qu'Abraham la prenne comme seconde épouse. Agar porta Ismaël (en arabe : Isma`îl) alors qu'Abraham avait 86 ans, enfant destiné à devenir également prophète.


title: Sarah (Bible)

text: Treize ans plus tard, Dieu annonça à Abraham, maintenant centenaire, que Sarah, malgré sa stérilité, allait donner naissance au second fils d'Abraham, du nom d'Isaac, qui deviendrait également un prophète de Dieu. De même, le Coran cite le moment où Sara rit lorsque des anges lui annoncent la naissance d'Isaac dont le nom arabe (Ishaq) peut être tiré de la racine « rire » et signifierait « elle a ri ».


title: Tanner Buchanan

text: Tanner Buchanan est un acteur américain, né le à Burbank (Californie) Sa première fois a l'écran a était pour une publicité ensuite il jouera dans une série intitulé Designated Survivor en tant que Leo Kirkman il fera plusieurs apparition. En 2016 il rejoint le casting de cobra Kai en tant que Robby Keene.


title: Bernard Laporte

text: Bernard Laporte, né à Rodez dans l'Aveyron, le , est un joueur, un entraîneur puis un dirigeant français de rugby à XV. Il est également homme d'affaires et homme politique.


title: Bernard Laporte

text: Évoluant au poste de demi-de mêlée dans son club formateur de Gaillac avant de rejoindre Bordeaux-Bègles, il est champion de France en 1991. Après la fin de sa carrière de joueur en 1993, il entame celle d'entraîneur. Il entraîne le Stade bordelais entre 1993 et 1995 puis le Stade français de 1995 à 1999 avec à la clé un titre de champion de France et une Coupe de France. Il est ensuite le sélectionneur du XV de France de 1999 à 2007 (deux Grands Chelems dans le Tournoi des Six Nations).


title: Bernard Laporte

text: Il est ensuite secrétaire d'État chargé des Sports auprès de la ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports dans le second gouvernement Fillon du au . Il est aussi consultant sur RMC et commente les matchs de la coupe du monde de rugby 1999 et 2015 sur TF1.


title: Bernard Laporte

text: Bernard Laporte est le manager du RC Toulon de 2011 à 2016, avec qui il remporte un titre de Championnat de France, et 3 Coupes d'Europe consécutives, ce qui est une première dans l'histoire du tournoi.


title: Bernard Laporte

text: Il est par la suite élu président de la Fédération française de rugby le . Sous sa présidence, la France obtient en novembre 2017 l'organisation de la Coupe du monde 2023.


title: Bernard Laporte

text: Évoluant au poste de demi de mêlée, il commence sa carrière comme joueur dans son club formateur l'UA Gaillac avec qui il sera champion de France juniors (Coupe René Crabos) en 1983. Cette même année, il rejoint Bègles-Bordeaux, avec notamment la première ligne Vincent Moscato (qu'il a connu à Gaillac), Serge Simon et Philippe Gimbert surnommée « les Rapetou », il remporte le titre de champion de France en 1991.


title: Bernard Laporte

text: Entre 1993 et 1995, il fait ses classes en tant qu'entraîneur-joueur au Stade bordelais université club.


title: Bernard Laporte

text: Il prend ensuite les rênes du Stade français en tant qu'entraîneur en mai 1995 qui évolue au groupe B (équivalent de la troisième division). Le club vient de fusionner avec le CASG et a de grandes ambitions. Avec lui à sa tête, le club franchit chaque année un échelon : champion du groupe B en 1996, puis du groupe A2 en 1997, puis groupe A1 de première division en 1998 en faisant venir des joueurs « prestigieux » comme Denis Charvet ou son ami Vincent Moscato. Il remporte dès sa première saison dans l’élite le championnat de France de rugby et amène le Stade français en demi-finale européenne. En 1999, il remporte la Coupe de France. Profitant de la fortune du mécène Max Guazzini, il fait signer pas moins de 23 nouveaux joueurs, dont Serge Simon et Philippe Gimbert, plus David Auradou, Diego Dominguez, Christophe Juillet, Christophe Dominici, Marc Lièvremont, Olivier Roumat, Sylvain Marconnet ou Richard Pool-Jones.


title: Bernard Laporte

text: Il est nommé sélectionneur de l'équipe de France après la Coupe du monde. Il devient le premier sélectionneur de l'histoire du XV de France à ne jamais avoir connu ce maillot en tant que joueur. Au cours de son mandat, le XV de France remporte le Tournoi des Six Nations à quatre reprises en 2002, 2004, 2006 et 2007, réalise le Grand Chelem à deux reprises en 2002 et 2004, et termine à la quatrième place lors des Coupes du monde de 2003 et de 2007. Il reste à la tête de l'équipe de France plus longtemps que la plupart de ses prédécesseurs, alors même qu'il a obtenu dans l'ensemble de moins bons résultats : ainsi, le sélectionneur précédent, Jean-Claude Skrela, avait en quatre ans remporté le Grand Chelem à deux reprises (1997 et 1998), et mené la sélection en finale de la Coupe du monde en 1999. Cela ne l'avait pas empêché de perdre son poste à la suite de cette finale. Le , Bernard Laporte quitte définitivement son poste de sélectionneur du XV de France après une défaite contre l'Argentine (10-34) lors du match pour la troisième place de la Coupe du monde 2007. Au cours de ses deux mandats, l'équipe de France aura disputé avec un bilan de contre et nuls. Ses huit ans passés à la tête du XV de France auront été marqués par le renforcement de l'assise défensive de l'équipe, qui est devenue au fil des années difficilement franchissable en cours de jeu et qui concède un nombre limité de pénalités.


title: Bernard Laporte

text: De décembre 2010 à mars 2011, il occupe le poste d'administrateur de l'Aviron bayonnais afin de travailler sur un projet de complexe sportif autour d'un stade de et d'être conseiller sportif auprès du président Francis Salagoïty. Mais au bout de seulement deux mois et demi, il quitte le poste à la suite de désaccords avec le président Salagoïty.


title: Bernard Laporte

text: En mai 2011, Bernard Laporte, dirigeant « honorifique », fait son retour au Stade français. Il essaye de renflouer le capital du club avec le fonds canadien FACEM. À ce moment, il pense permettre ainsi au club de sauver sa place dans le Top 14 en résorbant son déficit, estimé à six millions d'euros. Toutefois, la FACEM ne verse pas les douze millions d'euros promis. La branche Europe de la FACEM s'était engagée sans accord du fonds Amérique qui n'a pas été consulté. Laporte est victime d'une escroquerie. Le club replonge dans la crise financière et suspend son avenir au jugement de la Direction nationale d'aide et de contrôle de gestion (DNACG) le 27 juin. Laporte trouve un investisseur, mais la DNACG n'accepte pas le délai supplémentaire nécessaire à la mise en place. Cependant, à cette date, un nouvel actionnaire, dont la première mise de fonds était insuffisante, réapparaît avec le budget nécessaire. Thomas Savare devient président du club de la capitale à la place de Max Guazzini. Bernard Laporte donne sa démission du poste de vice-président d'honneur, .


title: Bernard Laporte

text: Le , Bernard Laporte remplace Philippe Saint-André au poste d'entraîneur du RC Toulon. Après une place lors de sa première année en saison régulière 2011-2012, Laporte réussit à hisser le club en finale du Challenge européen perdue 21 à 18 contre le Biarritz olympique et en finale du championnat de France face au Stade toulousain après avoir battu le Racing Métro 92 (17-14) en quart de finale, et Clermont (15-12) en demi-finale, en 5 mois. Cette finale perdue 18 à 12 est la première disputée par le RCT depuis 1992. La saison 2012-2013 est marquée par les arrivées de Chris Masoe, Maxime Mermoz, Frédéric Michalak, Delon Armitage, Gethin Jenkins ou encore Andrew Sheridan. Le RC Toulon devient champion d'Europe pour la première fois de son histoire, en battant en finale de la Coupe d'Europe l'ASM Clermont Auvergne sur le score de 16 à 15, il s'agit également premier sacre européen personnel de Bernard Laporte. Mais le RCT échoue encore de justesse en finale du Top 14 face à Castres (14-19). L'équipe était pourtant parvenue à battre Toulouse tenant du titre sur un score sans appel de 24 à 9. Grâce aux ambitions démesurées du président Mourad Boudjellal, Toulon recrute cinq figures emblématiques du ballon ovale Bryan Habana, Drew Mitchell, Martin Castrogiovanni, Juan Smith et Ali Williams pour la saison 2013-2014. En février 2014, la Ligue nationale de rugby suspend Bernard Laporte pour une durée de treize semaines, à cause de propos visant l'arbitre du match Grenoble-Toulon (22-21) Laurent Cardona. Le manager de Toulon avait qualifié Cardona, de « "pipasse, nul et incompétent" ». Sur le plan sportif, l'équipe conserve son titre européen en battant en finale de la H-Cup l'équipe anglaise des Saracens (23-6). Opposé comme la saison précédente au Castres olympique, le club toulonnais s'impose en finale de Top 14 le 31 mai 2014 sur le score de 18 à 10 avec 15 points et un sans-faute face aux poteaux de Jonny Wilkinson qui disputait le dernier match de sa carrière.


title: Bernard Laporte

text: Le , Bernard Laporte annonce sa candidature pour l'élection du président de la Fédération française de rugby en , et choisit Serge Simon comme directeur de campagne. Bernard Laporte a été son coéquipier au CA Bordeaux-Bègles Gironde puis son entraîneur au Stade Français. Les deux hommes font un tour de France des clubs de rugby pour expliquer le programme du candidat. Il n'est pas le seul candidat, Pierre Camou, président sortant, et Alain Doucet, secrétaire général de la FFR, s'étant eux aussi déclarés. Pierre Salviac, initialement candidat, retire sa candidature le 23 septembre 2016. Serge Simon, Pascal Pape, Philippe Rouge-Thomas, Fabrice Estebanez, Bernard Vivies et Annick Hayraud sont notamment des membres de la liste qu'il conduit.


title: Bernard Laporte

text: Lors de l'élection du nouveau comité directeur de la Fédération française de rugby, le , la liste menée par Bernard Laporte obtient 52,6% des voix, soit 29 sièges, contre 35,28% des voix pour Pierre Camou (6 sièges) et 12,16% pour Alain Doucet (2 sièges). Bernard Laporte est élu à la présidence de la fédération française de rugby. Il agit à son poste bénévolement, les statuts fédéraux permettant la rémunération de trois élus, c'est Serge Simon, vice-président, Christian Dullin, secrétaire général, et Alexandre Martinez, trésorier général qui bénéficient de cet avantage. En 2017, il fait de l'obtention de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV 2023 une priorité.


title: Bernard Laporte

text: Après avoir enterré le projet de grand stade de rugby lancé par son prédécesseur (qui avait commencé par être financé mais n'avait pas d'existence légale), il mène plusieurs chantiers, comme le décalage d'une heure plus tard des matchs de Top 14 diffusés jusque-là à le dimanche (pour favoriser la présence du public au bord des terrains de matchs amateurs), la fin des joueurs étrangers naturalisés en équipe de France (ce qui amputait les équipes des Fidji, de Géorgie ou encore d'Afrique du Sud qui ne pouvaient pas lutter en termes de salaires) ou encore le vote décentralisé pour les clubs amateurs sur chaque mesure d'importance.


title: Bernard Laporte

text: En mai 2017, il intègre le comité exécutif de World Rugby. Il prend le siège laissé vacant par son prédécesseur Pierre Camou. Il est élu durant l'assemblée générale de World Rugby, à Kyoto, au détriment du président de la Fédération sud-africaine, Mark Alexander.


title: Bernard Laporte

text: Au printemps 2017, la FFR entre en conflit avec la Ligue nationale de rugby qui s'oppose à la mise en place de contrats fédéraux pour les joueurs de l'équipe de France, une des promesses de campagne de Laporte. En mars, le comité directeur de la fédération refuse de valider les calendriers de Top 14 et de Pro D2 proposés par la LNR tant qu'aucun accord n'aura été conclu sur la réforme du statut des joueurs internationaux. Bernard Laporte veut une quarantaine d'internationaux français sous contrat la moitié de l'année avec la fédération pour permettre aux joueurs d'avoir plus de temps de préparation avec le XV de France. La LNR et douze clubs du Top 14 réaffirment eux leur «totale opposition» au principe des contrats fédéraux, et estime qu'un «projet qui repose sur un statut juridique inapplicable n'est en rien nécessaire à la recherche de l'optimisation des conditions de préparation de l'équipe de France». En juin, les deux institutions se mettent d'accord sur un avenant à l'actuelle convention FFR/LNR pour élargir la liste des joueurs internationaux « protégés » de 30 à 45 joueurs et étendre la période d'intersaison pendant laquelle les internationaux membres de cette «liste Groupe France» ne pourront disputer aucun match, même amical, de huit à dix semaines.


title: Bernard Laporte

text: En , Bernard Laporte se retrouve fragilisé pour une affaire de favoritisme présumé au profit du club de Montpellier (MHR). Selon le "JDD" du , Laporte serait intervenu pour que la commission d'appel de la FFR se prononce avec « bienveillance » sur plusieurs décisions de la commission de discipline de la Ligue nationale de rugby concernant le MHR. Selon le "JDD" et "L'Équipe", la commission d'appel de la FFR aurait confirmé le le jugement de première instance (infligeant notamment à Montpellier une amende de ) -mais cette allégation sera contredite par le PV de la séance, daté du et contre-signé par Philippe Peyramaure, le président de la commission d'appel-. Toujours d'après ces journaux, le lendemain, les peines à l'encontre du MHR auraient été réduites après la volte-face d'un des trois membres siégeant ce jour-là, qui modifie son vote pourtant, le PV d'assemblée ne comporte que la seule date du . Or, BL Communication, société dirigée par Laporte, a signé à l'hiver avec une société du groupe Altrad, un contrat d'un an pour quatre prestations, pour un montant de . Selon un article de ce contrat, « BL Communication s'interdit toute déclaration ou tout comportement public susceptible de nuire à la réputation (d') Altrad ». Lequel est devenu à la même période le premier sponsor à s'afficher sur le maillot des Bleus.


title: Bernard Laporte

text: Le , la ministre des Sports, Laura Flessel, annonce qu'elle organisera très vite une rencontre avec Bernard Laporte, afin d'avoir des précisions au sujet de l'affaire. À la suite de la polémique, le président de la FFR renonce deux jours plus tard au contrat d'image qui le lie avec la société Altrad Investment Authority et assure que « la prestation ( versés à Laporte pour diverses interventions) ne sera pas réalisée » et « le contractant BL Communication n'en tirera aucun avantage pécuniaire ». Il propose également « à Madame la ministre des Sports la création d'une Haute autorité de lutte pour la transparence et l'équité dans le rugby, composée de personnalités indépendantes et disposant de pouvoirs d'investigation et de sanction élargis ».


title: Bernard Laporte

text: Le , le ministère des Sports annonce qu'une enquête interne, confiée à l'inspection générale de la jeunesse et des sports, est ouverte sur les pressions supposément exercées par le président de la FFR auprès de sa commission de discipline. Cette affaire ne concerne pas Mohed Altrad qui est étranger à l'affaire et qui n'est d'ailleurs pas fonctionnaire mais Bernard Laporte, celui-ci étant dépositaire, en effet, en tant que Président de la FFR, d'une mission de service public, à ce titre, susceptible d'être contrôlé par l'Inspection générale de l’administration.


title: Bernard Laporte

text: Bernard Laporte finit par porter plainte contre "L'Équipe" pour diffamation en , s'estimant victime d'une campagne de presse. Il perd son procès contre le journal en juillet 2019. Le tribunal correctionnel de Paris estime que le caractère diffamatoire des propos de "L'Équipe" était « établi » en ce qu'ils pouvaient porter atteinte à l'honneur et à la considération de l'ancien secrétaire d’État, mais relaxe le journal au bénéfice de la « bonne foi » : « Le sujet traité, à savoir les supposées pressions exercées par le président d'une fédération sportive majeure, dans le cadre d'une procédure disciplinaire, représente un but légitime d'expression et également un sujet d'intérêt général ».


title: Bernard Laporte

text: Le , la ministre des Sports, Laura Flessel, décide de transmettre à la justice le rapport de l'inspection générale de la jeunesse et des sports. Il appartient alors au parquet saisi de décider s'il ouvre une enquête pénale ou non.


title: Bernard Laporte

text: En , la FFR choisit le groupe Altrad pour devenir le sponsor maillot de l'équipe de France. La totalité des fonds de cet accord, d'euros par an, sera dédié au développement du rugby amateur. Malgré la renonciation de Bernard Laporte au contrat personnel d'image qui le liait à la société Altrad, le sponsor reste contesté pour des raisons éthiques puisque le groupe Altrad devient un partenaire de premier rang de la FFR tandis que Mohed Altrad est propriétaire du Montpellier Hérault rugby, club du championnat de France. Quelques jours avant l'annonce du partenariat, la Ligue nationale de rugby, soucieuse de préserver « l’équité du Top 14 », a « voté contre cette attribution, qu’elle considère précipitée ».


title: Bernard Laporte

text: Fin 2017, Bernard Laporte défend la candidature de la France à l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV 2023. Contre toute attente et alors que la France n'est pas favorite, elle est désignée le 15 novembre 2017, comme pays hôte de la Coupe du monde 2023, ce qui est perçu comme un succès personnel pour le président de la FFR.


title: Bernard Laporte

text: En décembre 2017, à la suite des mauvais résultats du XV de France, Bernard Laporte demande à son vice-président, Serge Simon, de réaliser un rapport sur les difficultés de la sélection en recueillant l’avis de nombreux acteurs directs et indirects de l’équipe de France : les joueurs, le staff, les entraîneurs et les présidents du Top 14. Le , il annonce qu'il a décidé de limoger Guy Novès et son staff. C'est la première fois dans l'histoire de l'équipe de France que le sélectionneur ne va pas au bout de son contrat. Laporte nomme alors Jacques Brunel sélectionneur de l'équipe de France. Brunel a été, de 2001 à 2007, l'adjoint de Bernard Laporte en équipe de France. Laporte souhaite que Brunel s’appuie sur un panel de 5 à 6 entraîneurs adjoints issus du Top 14 et qui interviendraient à la pige. Mais à la suite du refus de plusieurs techniciens du Top 14, ils choisissent de revenir à un fonctionnement plus traditionnel en espérant mettre en place ce système plus tard. Jean-Baptiste Élissalde est nommé entraîneur des lignes arrières tandis que, pour les avants, les charges sont partagées entre Julien Bonnaire (touche) et Sébastien Bruno (mêlée), entraîneur des avants du Lyon olympique universitaire, libéré par son club durant le Tournoi des Six Nations 2018.


title: Bernard Laporte

text: Le , Guy Novès annonce qu'il conteste la légalité de sa procédure de licenciement pour faute grave. Il affirme que . Le , le conseil de prud'hommes de Toulouse condamne la Fédération française à verser d'euros à Guy Novès, essentiellement pour rupture de son contrat à durée déterminée sans faute grave.


title: Bernard Laporte

text: Durant le printemps 2019, Bernard Laporte choisit le nouvel encadrement du XV de France masculin pour la période 2019-2023. Celui-ci sera dirigé par deux anciens internationaux, capitaines de l'équipe lorsque Laporte la dirigeait : Fabien Galthié, nommé sélectionneur et entraîneur en chef, et Raphaël Ibanez, nommé manager. Ils seront accompagnés par trois techniciens issus des clubs du Top 14 : Laurent Labit, William Servat et Karim Ghezal, ainsi que de l'anglais Shaun Edwards, spécialiste de la défense.


title: Bernard Laporte

text: Le , Bernard Laporte est élu vice-président du comité du Tournoi des Six Nations. Il seconde le nouveau président John Jeffrey, ancien troisième-ligne international écossais (40 sélections dans les années 1980). En 2020, il se porte également candidat à la vice-présidence de World Rugby aux côtés de son actuel président Bill Beaumont, candidat à sa réélection. Il souhaite remplacer l'Argentin Agustín Pichot, candidat à la présidence face à l'anglais. Beaumont et Laporte sont élus 28 voix à 23. Ils prennent leurs fonctions à partir du .


title: Bernard Laporte

text: En tant que président de la FFR et vice-président de World Rugby, il œuvre à la création de la Coupe des nations d'automne en novembre 2020 pour remplacer exceptionnellement la tournée d'automne opposant les équipes nationales des hémisphère nord et sud.


title: Bernard Laporte

text: Il quitte sa fonction de vice-président de World Rugby le 13 décembre 2022 après sa condamnation par le tribunal correctionnel de Paris en première instance à deux ans de prison avec sursis, deux ans d'interdiction d'exercer toute fonction en lien avec le rugby et 75 000 euros d'amende.


title: Bernard Laporte

text: En 2020, Bernard Laporte se porte candidat à un second mandat à la tête de la FFR. Sa liste est majoritairement composée des membres du comité directeur élu en 2016. Serge Simon est de nouveau en position. Il est notamment accompagné par Wanda Noury et Pascal Papé ainsi que sept présidents de ligues régionales : Alain Doucet (Occitanie), Henri Mondino (Provence Alpes Côte d'Azur), Michel Macary (Nouvelle-Aquitaine), Dominique Coquelet (Pays de la Loire), André Prigent (Centre-Val de Loire), Jacques Vimbert (Normandie) et Jean-Simon Savelli (Corse). Florian Grill, président de la ligue régionale Île-de-France de rugby, est candidat face à lui.


title: Bernard Laporte

text: Sa campagne est perturbée par une mise en garde à vue pendant 48 heures par le parquet national financier, dans l'affaire de favoritisme présumé au profit du club de Montpellier, à dix jours de l'élection fédérale.


title: Bernard Laporte

text: Le 3 octobre, Bernard Laporte est réélu au terme d'une et d'un scrutin très serré (51,47 % de voix favorables pour une participation à 95,21 %).


title: Bernard Laporte

text: Après avoir soutenu Nicolas Sarkozy pour l'élection présidentielle de 2007, Bernard Laporte est nommé secrétaire d'État chargé des Sports, lors de la constitution du Gouvernement François Fillon (2) avec une entrée en fonction reportée à la fin de la Coupe du monde, le , un portefeuille réduit par rapport à ce qui avait été annoncé le 19 juin. Son ministre de tutelle est Roselyne Bachelot.


title: Bernard Laporte

text: Dès le , le Parti socialiste a pris clairement position contre cette nomination lors du point de presse qu'il organise chaque semaine. « Bernard Laporte n'a rien à faire au gouvernement » a déclaré Stéphane Le Foll, l'un des porte-parole de ce parti, qui a précisé qu'une telle nomination relevait d'une « confusion entre le sport, les affaires et la politique » et qu'elle s'expliquait par « une amitié forte entre Nicolas Sarkozy et Bernard Laporte ». Stéphane Le Foll a conclu son intervention en soulignant que « Bernard Laporte n'a pas sa place dans le gouvernement de François Fillon ».


title: Bernard Laporte

text: Son domaine de compétence ministériel est étendu à la Jeunesse et à la Vie associative, à la suite du remaniement ministériel du mais après la nomination de Martin Hirsch au poste de haut-commissaire à la Jeunesse, il redevient simplement chargé des Sports.


title: Bernard Laporte

text: Il quitte le gouvernement après le remaniement ministériel du et est remplacé par Rama Yade. Son bilan politique est contesté, faute de s'être imposé sur les enjeux d'actualité comme la libéralisation des paris sportifs ou le dopage (contrairement à son prédécesseur), son périmètre d'action s'est restreint, alors même que le monde sportif contestait la réduction des moyens des filières de détection des sportifs de haut niveau comme les CREPS.


title: Bernard Laporte

text: En juillet 2008, le parlement a adopté le projet de loi « dopage » défendu par Bernard Laporte. Objectif : affaiblir les filières de distribution de produits dopants avec la création d'une infraction pénale de détention de produits et une information immédiate du procureur de la République en cas d'infraction constatée par les agents habilités.


title: Bernard Laporte

text: Le , il a engagé la réforme du sport de haut niveau : pour le secrétaire d’État, il s’agit de réformer en profondeur le modèle français qui date de plus de si l’on veut voir la France retrouver son rang parmi les toutes premières nations sportives. Avec quatre grandes orientations : la création du « campus français de l’excellence sportive» pour lequel le secrétaire d’État a annoncé un investissement total de d’euros d’ici à 2008, « redonner du sens aux mots quand on parle de haut niveau, en se concentrant sur les meilleurs » : il s’agit de passer des dit de « haut niveau », à (la Grande-Bretagne n'en compte que ), passer d’un pilotage administratif à une logique de management et de la performance : pour Laporte l'enjeu est de réinsuffler la culture de « la gagne » au sport français et la démocratisation du monde sportif (évolution du système électoral au sein des fédérations), « Charte de la parité et de la diversité dans le monde du sport » : Bernard Laporte a déclenché de vives réactions au sein du mouvement sportif en déclarant son intention de limiter le nombre de mandats des présidents de fédérations pour « mettre fin au décalage inacceptable entre le mouvement sportif et la réalité de la société française ». Lors de ses vœux au monde sportif, le , le président de la République, Nicolas Sarkozy, est allé au soutien de son secrétaire d'État sur cette question en déclarant qu'à la tête d'une fédération comme en politique « l'énergie que l’on met à durer, on ne la met pas à agir ».


title: Bernard Laporte

text: Bernard Laporte a également présenté, le , sa réforme du sport professionnel. Deux rapports avaient été commandés par Bernard Laporte : l'un à Éric Besson, sur la compétitivité du football français, l'autre à Philippe Séguin sur les grandes enceintes sportives. L'objectif du secrétaire d'État chargé des Sports est de traduire les propositions recueillies à travers un projet de loi annoncé pour le printemps 2009. Cette réforme vise à refondre l'environnement juridique des clubs pour les faire évoluer vers un statut unique de société anonyme, à lutter contre les phénomènes de violences et de racisme dans les stades. Elle s'accompagne d'un volet économique destiné à accroître leur puissance financière (régime assoupli de prêts aux clubs, réforme de la taxe sur les spectacles avec une TVA fixée à 5 %, renforcement des directions nationales de contrôle de gestion des clubs professionnels).


title: Bernard Laporte

text: Lors de la réunion informelle des ministres des Sports présidée par Bernard Laporte à Biarritz les 26 et 27 novembre, les ministres européens ont adopté une déclaration commune autour des priorités françaises. C'est notamment la reconnaissance de la « spécificité du Sport » à travers la question du nombre de joueurs sélectionnables en équipe nationale (règle du « 6+5 » en football). Une unanimité des ministres qui a conduit la Commission européenne, d'abord très fermée sur la question, à se montrer plus ouverte. D'autant que cette position quant à la « spécificité du sport » a été intégrée dans les conclusions du conseil européen des chefs d'État et de gouvernement présidé par Nicolas Sarkozy le .


title: Bernard Laporte

text: Bernard Laporte était un ami de Robert Fargette, proche du monde du rugby et malheureux frère de Jean-Louis Fargette (abattu en 1993). Bernard Laporte, avec 3 autres joueurs essaye d'aider son ami Robert, qui, entraineur du club de Lavalette, ne veut plus être associé à son frère pour monter le restaurant « les Princes » à Paris. Robert Fargette est abattu à La Valette-du-Var dans le Var en octobre 2000.


title: Bernard Laporte

text: Toutes les publications associant Bernard Laporte et Jean-Louis Fargette ont été condamnées par la justice, et les sommes versées en dommages et intérêts attribués à Bernard Laporte reversées à diverses associations.


title: Bernard Laporte

text: Bernard Laporte a investi dans plusieurs casinos. Associé à deux anciens internationaux de rugby, William Téchoueyres et Philippe Saint-André, et à la famille Guidicelli. Bernard Laporte acquiert en 1996 les casinos de Mimizan et Biscarrosse, puis celui de Lacanau. Pour le casino de Lacanau, la licence de machine à sous est refusée par le ministère de l’Intérieur du gouvernement Jospin. Le rapport d'enquête de la section Courses et jeux RG est négatif pour les casinos de Biscarrosse et Mimizan. Bernard Laporte a revendu ses trois casinos en juillet 2000. Fin 2006, Bernard Laporte s'associe avec l'ancien international français de rugby Denis Charvet pour acheter le casino de Saint-Julien-en-Genevois, à la frontière suisse.


title: Bernard Laporte

text: Il a annoncé en mai 2006 qu'il quitterait son poste d'entraîneur après la Coupe du monde de 2007 pour se consacrer pleinement à ses affaires. Il a investi dans l'immobilier, dans des campings, mais aussi dans la restauration et est devenu actionnaire d'une quinzaine de sociétés diversifiées dans l'immobilier (Groupe LeRoof), dans la publicité, dans l'organisation de séminaires, dans l'équipement sportif (« BeRugBe » et une salle de gymnastique à Toulouse), dans l'alimentaire (pose de son nom sur une cuvée des coopératives de vin à Gaillac, et des biscuiteries du Pyla), dans le tourisme (deux campings près d'Arcachon, sur la dune du Pilat « Pyla camping et camping de la Forêt », et un autre en Dordogne), dans les casinos de jeu (deux casinos dont celui de Saint-Julien-en-Genevois), et dans la restauration (trois restaurants « Olé Bodega » et « Chez Pierre » à Arcachon).


title: Bernard Laporte

text: Avec son entrée au gouvernement, Bernard Laporte a mis entre parenthèses ses affaires et a rompu ses contrats publicitaires, ses activités dans les casinos de jeu et son projet de complexe immobilier à Arcachon. Il a arrêté sa chronique dans le journal "Metro", ainsi que son émission sur RMC.


title: Bernard Laporte

text: En 2010, il devient actionnaire et ambassadeur de L'Officiel des Paris en ligne. En mai 2010, Bernard Laporte accompagné de Yannick Noah, Basile Boli et Denis Charvet prêtent leurs noms à "Fan2sport", le premier réseau communautaire du monde du sport, mais mettent fin à l'association n'étant plus d'accord avec le président fondateur-investisseur.


title: Bernard Laporte

text: À l'automne 1999, il commente les matches de la coupe du monde au Pays de Galles sur TF1 avec Christian Jeanpierre.


title: Bernard Laporte

text: En septembre 2006, un an avant la coupe du monde 2007, alors qu'il est sélectionneur du XV de France, il devient animateur d'une émission hebdomadaire "Direct Laporte" sur RMC tous les vendredis de à avec François Pesenti. Parallèlement, il rédige aussi une chronique dans le journal gratuit "Metro" et anime son site internet éponyme "bernardlaporte.fr".


title: Bernard Laporte

text: Pendant les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, Bernard Laporte alors secrétaire d'État aux sports, tient une chronique quotidienne "Le regard de Bernard Laporte" dans l'émission de Vincent Moscato sur l'antenne de RMC.


title: Bernard Laporte

text: Le , il est membre du jury de l'élection de Miss Nationale 2011, organisée par Geneviève de Fontenay.


title: Bernard Laporte

text: De janvier à juin 2011, Bernard Laporte est de retour sur RMC pour animer "Direct Laporte" avec Christophe Cessieux et Denis Charvet chaque lundi de à . Dans cette émission, il a reçu et invité les plus grands noms du sport français (David Douillet, Alain Prost, Luc Alphand, Yannick Noah, Sébastien Chabal, Claude Onesta, etc.).


title: Bernard Laporte

text: À partir d'octobre 2011, Bernard Laporte est chroniqueur dans le "Moscato Show" (renommée "Super Moscato Show" en 2014). À partir du 24 août 2015, Bernard Laporte traite de l'actualité rugby (Top 14, Coupe d'Europe, Coupe du monde…) chaque lundi de à dans "Direct Laporte". Il est accompagné de Christophe Cessieux et Sébastien Chabal.


title: Bernard Laporte

text: À partir du 8 novembre 2015, "Direct Laporte" est également présent tous les dimanches de à pour analyser toute l'actualité sportive de la semaine. À la suite de son élection à la tête de la FFR, RMC et Bernard Laporte annoncent, le 21 décembre 2016, qu'ils cessent leur collaboration afin d'éviter de possibles conflits d'intérêts. Son vice-président Serge Simon en fait de même.


title: Bernard Laporte

text: À partir de septembre 2018, il intervient comme chroniqueur dans "Balance ton post !", un talk-show animé par Cyril Hanouna sur C8. Pour préparer cette émission, il manque la première demi-journée du séminaire fédéral consacrée à la santé des joueurs, organisé le . Dans un contexte lourd marqué par le décès du jeune joueur d’Aurillac Louis Fajfrowski quelques jours auparavant, cette absence fait parler . Bernard Laporte répondra aux critiques en assumant pleinement ce choix et en rappelant qu'il est président bénévole de la FFR.


title: Bernard Laporte

text: Après 12 mois d'enquêtes et 15 perquisitions, Bernard Laporte est interrogé pour de nombreuses actions, notamment sur la tenue d'une comptabilité, des biens sociaux, des actifs, des transferts, des factures, du travail, et des retraits. Une perquisition a été menée en mars 2007 à son domicile mais aucun document n'a été trouvé.


title: Bernard Laporte

text: Frédérique Ruggieri, propriétaire du casino de Gujan-Mestras (Gironde), accuse Bernard Laporte d’avoir tenté en 2005 d’obtenir des parts dans le capital de la société, juste avant l’ouverture du casino. Il aurait évoqué ses appuis politiques, en particulier Nicolas Sarkozy, ministre de l’Intérieur. Fin octobre 2007, une plainte a été officiellement déposée auprès du Parquet de Paris par la direction du casino de Gujan-Mestras ». Françoise Néher, doyenne des juges du pôle financier parisien, a décidé fin octobre 2007 d'ouvrir une enquête contre l’avis du parquet, qui estimait cette plainte irrégulière juridiquement. Cette enquête s'est finie par un non lieu, aucune preuve n'ayant été confirmée par des témoins en dehors des accusations de Ruggieri.


title: Bernard Laporte

text: Le 22 septembre 2020, Bernard Laporte a été placé en garde à vue à Paris, dans l'enquête sur ses liens avec le groupe Altrad. Le patron du groupe, Mohed Altrad, propriétaire du club de rugby de Montpellier et sponsor de l'équipe de France, a également été placé en garde à vue par la police financière, tout comme le patron du comité d'organisation de la Coupe du monde 2023 Claude Atcher, et deux hauts responsables de la FFR, Serge Simon et Nicolas Hourquet. Laporte est notamment soupçonné d'avoir favorisé le Montpellier Hérault rugby, en intervenant auprès de la commission d'appel de la FFR pour faire diminuer des sanctions contre le club, fin juin 2017. Le 13 décembre 2022, il est reconnu coupable de cinq des six infractions pour lesquels il était poursuivi, dont la corruption passive et le trafic d'influence au profit de Mohed Altrad et est condamné par le tribunal correctionnel de Paris en première instance à deux ans de prison avec sursis, deux ans d'interdiction d'exercer toute fonction en lien avec le rugby et d'amende. Il fait appel de sa condamnation et affirme sa volonté de se maintenir à la tête de la FFR, mais doit se mettre en retrait de la vice-présidence de World Rugby.


title: Bernard Laporte

text: Il est le parrain de la fondation Greffe de Vie et s'engage pour la cause du don d'organes et de la greffe.


title: Bernard Laporte

text: Il a monté, en violation de la charte de la Fédération Française de Rugby, une opération de vente de maillots dont il dit destiner les bénéfices à la fondation Greffe de Vie. Une mauvaise communication de son agent Paulimax, qui a prétendu antérieurement que ces maillots seraient destinés à une association choisie après la coupe du monde de rugby 2007, permet à ses détracteurs de douter de cet engagement. .


title: Bernard Laporte

text: Il est victime d'un accident de la route à l'âge de 20 ans. Il s'endort au volant et écrase sa voiture à 120 km/h sur un platane : traumatisme crânien et une semaine de coma. Le diagnostic du médecin est sans appel : «Il n'est évidemment plus question d'envisager la pratique du rugby», lance le chirurgien qui l'a opéré et suivi. Il sera champion de France six ans plus tard avec le CA Bègles. Il considère cet événement comme étant un tournant de sa vie.


title: Bernard Laporte

text: Père de jumeaux, il est marié avec leur mère Nadine de 1989 à 2010. En 2011, il se remarie au Pyla-sur-Mer, en Gironde, avec Manon Laporte, une avocate fiscaliste élue conseillère régionale d'Île-de-France en 2015 sous l'étiquette Les Républicains. En 2016, Valérie Pécresse confie à Manon une mission d'évaluation sur l'impact des actions mises en place par la région en faveur de la pratique sportive féminine. Elle devient ensuite déléguée spéciale à l'intergénérationnel. Elle est également tête de liste aux élections municipales de 2014 à Montreuil, candidate aux élections législatives de 2017 (circonscription de la Seine-Saint-Denis) et tête de liste aux élections municipales de 2020 à Paris dans le arrondissement avec le soutien de Cédric Villani.


title: Jeunesses hitlériennes

text: La Hitlerjugend ( ; abrégé HJ, ), en français, littéralement : la Jeunesse hitlérienne, mais dans l'usage : les Jeunesses hitlériennes, était le mouvement de jeunesse du parti national-socialiste dirigé par Adolf Hitler.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé dans le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devint obligatoire pour tous les jeunes Allemands en 1939 et resta active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.


title: Jeunesses hitlériennes

text: La première organisation des jeunes du Parti nazi est fondée le à Munich sous le nom de Jungsturm Adolf Hitler, plus ou moins traduisible en français par « Jeune brigade d'assaut Adolf Hitler ». Elle est alors rattachée au Sturmabteilung et dirigée par Gustav Adolf Lenk. L'organisation est interdite en 1923, en même temps que le parti nazi.


title: Jeunesses hitlériennes

text: La raison d'être des "Jeunesses hitlériennes" est la formation de futurs surhommes « aryens » et de soldats prêts à servir loyalement le Troisième Reich. Il s'agit de contourner les clauses très contraignantes du Traité de Versailles qui interdisent à l'Allemagne de posséder une armée puissante et de préparer une génération physiquement et mentalement apte à être, au plus tôt, lancée dans une guerre contre toutes les puissances ennemies du Reich. Dans les Jeunesses hitlériennes, l'entraînement physique et militaire passait bien avant l'instruction scolaire et scientifique. L'apprentissage comprenait le maniement des armes, le développement de la force physique, la stratégie militaire et un endoctrinement antisémite. Après la dissolution des organisations de scouts dans tous les Länder d'Allemagne, les Jeunesses hitlériennes s'approprièrent beaucoup de leurs activités, bien que les objectifs et le contenu ne soient pas les mêmes. La cruauté des plus grands envers les plus jeunes était tolérée, et même encouragée. La philosophie du Parti nazi encourageait à éliminer les plus faibles et à s'endurcir.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Les membres des Jeunesses hitlériennes portaient des uniformes comparables à ceux du Parti nazi et utilisaient un système de grades militaires similaires aux grades et insignes des Sturmabteilung. Beaucoup des activités proposées aux garçons ressemblaient à un entraînement militaire : ramper sous des fils barbelés, apprendre à plonger en mer depuis des sautoirs et apprendre comment lancer des grenades factices. Ils avaient un poignard fabriqué par la firme Zwilling J. A. Henckels, sur le plat de la lame duquel figurait l'inscription , (sang et honneur). Le manche était orné de l'insigne nazi.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Fixés par les directives de Von Schirach, les programmes à inculquer à la jeunesse étaient précis, se voulant l'armature idéologique de la nouvelle génération, et comportaient un certain nombre de thèmes centrés autour du parti nazi, de Hitler, de l'Allemagne et du peuple allemand, et des directives pour les chants à entonner en chaque circonstance.


title: Jeunesses hitlériennes

text: L'encadrement des Jeunesses hitlériennes était assuré par des adultes, souvent militants du parti nazi au sein d'un corps d'armée. De plus ces chefs d'escouades, à la pédagogie de sergent-instructeur, exigent une obéissance totale au "Führerprinzip". Le gros des membres comprenait des garçons âgés de huit à dix-huit ans. Dès 1936, les Jeunesses hitlériennes devinrent officiellement une filière obligatoire pour tous les jeunes allemands. Le groupe servait aussi de base de recrutement pour des groupes paramilitaires du parti nazi : la Schutzstaffel (SS) s'y intéressait particulièrement. Les membres des HJ étaient particulièrement fiers de se voir accorder la "sieg rune" (rune de la victoire), par les SS. Les SS utilisaient deux "sieg runes" accolées comme emblème, et cette récompense liait symboliquement les deux groupes.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Elles étaient organisées dans les villes et villages en cellules locales. Ces groupes se réunissaient chaque semaine : un dirigeant adulte y enseignait la doctrine nazie. Au niveau régional, les responsables organisaient des rassemblements et des manœuvres auxquels plusieurs cellules participaient. Le groupe national se réunissait en général une fois par an à Nuremberg, pour le rassemblement traditionnel du parti nazi.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Les Jeunesses hitlériennes avaient également créé des « académies » d'entraînement comparables aux lycées. De telles académies étaient considérées comme les bases de la relève du parti : seuls les élèves les plus dévoués et les plus radicaux pouvaient prétendre devenir de futurs dirigeants nazis.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Quelques sections visaient à entraîner leurs membres à devenir officiers de la Wehrmacht. De tels groupes s'appliquaient à former le jeune disciple dans la spécialité qu'il espérait exercer en tant qu'officier. Ainsi, les Jeunesses hitlériennes de la Marine étaient la section la plus nombreuse et servaient d'auxiliaires à la Kriegsmarine pour le secours en mer.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Les quatre principales branches des HJ (Deutsches Jungvolk, Hitlerjugend, Jungmädel, Bund Deutscher Mädel), quoique comportant quelques variations minimes, étaient structurées de manière similaire. La direction de la Jeunesse du Reich () avait organisé sur le territoire du Reich des directions régionales, représentant entre (pour les DJ ou les HJ), et autant d'Obergaue pour les JM et le BDM. Ces structures étaient elles-mêmes redécoupées de manière plus fine, jusqu'à des groupes d'une dizaine de membres, par lieu de résidence, désignés sous les termes de Jungenschaft (DJ), Kameradschaft (HJ véritable), Jungmädelschaft (JM) ou Mädelschaft+ (BDM).


title: Jeunesses hitlériennes

text: Pour les niveaux Jungstamm/Stamm/… et inférieurs, chaque unité coordonnait les membres de quatre unités du niveau hiérarchique inférieur. Au niveau Bann/Untergau, l'organisation se faisait de manière géographique, chacune de ces unités présidant à quatre ou six unités du niveau inférieur, tandis que chaque Gebiet ou Obergau regroupait environ ou Untergauen. Une unité du niveau Jungstamm/Stamm/… regroupait en moyenne environ , un Bann ou un Untergau entre .


title: Jeunesses hitlériennes

text: En 1934, le Reich était ainsi organisé en cinq Obergebiete et ou Obergaue. L'Anschluss de 1938 provoqua la création d'un sixième Obergebiet. En 1942, le nombre de Gebiete et d'Obergaue culmina à quarante-deux, dont quatre Befehlsstellen pour les pays occupés (Protectorat de Bohême-Moravie, Gouvernement général, Pays-Bas, ainsi qu'Osten pour l'Europe de l'Est et du Sud). Pour le territoire du Reich, les limites entre Gebiete suivaient "grosso modo" celles des Gauleitungen du parti nazi.


title: Jeunesses hitlériennes

text: L'unité de base des Jeunesses hitlériennes était la "Bann", l'équivalent d'un régiment militaire. On comptait plus de 300 de ces "Banne", dispersées dans toute l'Allemagne, chacune d'entre elles comptant environ . Chaque unité avait un drapeau avec un dessin pratiquement identique, mais chaque Bann était identifiée par son nom, inscrit en noir sur un ruban jaune, au-dessus de la tête de l'aigle. Ces drapeaux mesuraient de long et de haut. L'aigle au centre faisait référence à l'Empire allemand (aigle prussien). Il maintenait dans ses serres une épée blanche et un marteau noir. Ces symboles furent utilisés sur le premier drapeau officiel présenté aux Jeunesses hitlériennes, au Congrès national du NSDAP, en , à Nuremberg. L'épée était censée représenter le nationalisme alors que le marteau était le symbole du socialisme. Les mâts utilisés avec ces drapeaux étaient en bambou, surmontés d'une boule en fer blanc et d'une pointe.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Les drapeaux portés par les Gefolgschaft des HJ, l'équivalent d'une compagnie de , montrait l'emblème utilisé par les groupes armés des HJ : trois bandes horizontales (rouge-blanc-rouge) au centre desquelles un carré blanc tenant sur un sommet et contenant une croix gammée noire en son sein. Le drapeau des Gefolgschaften mesurait de long par de hauteur avec chaque bande de . Pour distinguer chaque Gefolgschaft et la branche des Jeunesses hitlériennes à laquelle elle appartenait, chaque drapeau comportait un petit bandeau coloré, en haut à gauche. Le bandeau était d'une couleur précise, propre à chaque unité. Par exemple, un bandeau bleu clair avec un numéro d'unité en blanc et une couture blanche était réservé pour les Unités volantes de la HJ (Flieger-HJ).


title: Jeunesses hitlériennes

text: En 1923, l'organisation comptait un millier de membres. En 1925, le nombre de membres s'élevait à . Cinq ans plus tard, les Jeunesses hitlériennes dépassait les , et à l'arrivée des nazis au pouvoir en 1933, elles comptaient un effectif de . Cette augmentation étant due en grande partie aux membres des autres organisations de jeunesse avec lesquelles les Jeunesses hitlériennes avaient fusionné (avec plus ou moins de consentement), incluant l'importante evangelische Jugend ( à l'époque), l'organisation de jeunesse de l'Église protestante.


title: Jeunesses hitlériennes

text: En décembre 1936, l'effectif dépassa les cinq millions de membres. Le même mois, l'organisation devint la seule organisation de jeunesse autorisée dans laquelle toutes les autres devaient se fondre (Gesetz über die Hitlerjugend). Elle devint officiellement obligatoire en 1939 avec le "Jugenddienstpflicht". L'appartenance pouvait même être proclamée contre l'avis des parents. À partir de là, la plupart des adolescents allemands furent incorporés dans les Jeunesses hitlériennes : dès 1940, l'organisation avait atteint un effectif de huit millions de membres. Plus tard, les statistiques de guerre sont difficiles à lire, dès le moment où l'on considère que la conscription obligatoire et l'appel à la lutte (chez des enfants à partir de ) signifie que pratiquement tous les jeunes allemands étaient, dans une certaine mesure, reliés aux Jeunesses hitlériennes.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Le gros de la « génération des Hitlerjugend » était né entre les années 1920 et 1930. Ils formèrent la génération adulte de l'après-guerre et des années 1970 et 1980. Il n'était donc pas rare pour les anciens dirigeants de la République démocratique allemande et de l'Allemagne de l'Ouest d'avoir eu un passé chez les Jeunesses hitlériennes. Du fait que l'organisation était devenue obligatoire dès 1936, il n'y eut pas de volonté de bannir les politiques qui avaient servi dans les Jeunesses hitlériennes, à partir du moment où l'on considérait qu'ils n'avaient pas eu le choix.


title: Jeunesses hitlériennes

text: L'exemple le plus patent fut celui de Manfred Rommel, fils d'Erwin Rommel, qui devint maire de Stuttgart en dépit du fait qu'il a fait partie des Jeunesses hitlériennes. Mais aussi, le ministre allemand des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher, le philosophe Jürgen Habermas, et le Prince consort des Pays-Bas Claus von Amsberg. En outre, le , les médias annoncèrent que le pape de l'Église catholique romaine Benoît XVI (de son nom civil à la naissance Joseph Ratzinger) avait servi contre son gré dans les Jeunesses hitlériennes à l'âge de 14 ans. Cette information suscita une polémique selon laquelle une personne qui avait été liée d'une manière ou d'une autre au nazisme ne devrait pas devenir pape. Cependant, les faits révélèrent que Joseph Ratzinger ne partageait pas l'idéologie des nazis et qu'il s'en était dissocié rapidement.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Cependant, rapidement, le caractère subversif des Jeunesses hitlériennes disparaît, et cette organisation devient impopulaire au sein même des groupes qu'elle est censée encadrer. En effet, comme pour le KdF, les membres des Jeunesses hitlériennes utilisent les infrastructures pour la satisfaction de leurs besoins et désirs ; les activités d'embrigadement, les veillées, le camping, pratiqué de manière militaire, et la collecte de dons sont particulièrement impopulaires.


title: Jeunesses hitlériennes

text: L'endoctrinement de la jeunesse, s'il se voulait totalitaire, rencontre des réserves au sein de la société allemande. Tout d'abord auprès du public que cette organisation est censée encadrer, puis au sein de la société dans son ensemble.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Obligatoire à partir du décret "Gesetz über die Hitlerjugend" du , l'organisation se transforme en structure bureaucratique, ce qui détourne beaucoup de jeunes de ses rangs. De plus, le caractère militaire de l'encadrement et des activités proposées jouent un rôle non négligeable dans la désaffection des jeunes à l'égard de l'organisation : dans le meilleur des cas, ils s'ennuient dans les veillées, ne participent pas aux défilés militaires.


title: Jeunesses hitlériennes

text: En outre, l'application du Führerprinzip finit par éloigner de l'organisation un nombre de plus en plus croissant de jeunes : obéissance inconditionnelle aux ordres, même lorsqu'ils semblent absurdes, et châtiments sans appel semblent la règle et incitent de nombreux jeunes à se tenir à l'écart.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Auprès de la population, les jeunesses hitlériennes jettent le trouble au sein des familles : séparés de leur famille, les enfants sont souvent utilisés comme informateurs par le NSDAP. Au sein de la société, lorsqu'ils sont en groupes, les membres sont souvent grossiers et sans gêne à l'encontre des gens qu'ils peuvent croiser. De plus, indisciplinés et jouissant d'une quasi-impunité de fait, les jeunes militants de la Hitlerjugend mènent à l'école une sourde résistance contre l'institution scolaire, ce qui suscite de fortes réserves dans le corps enseignant.


title: Jeunesses hitlériennes

text: En 1940, Artur Axmann prend la tête des Jeunesses hitlériennes pour transformer l'organisation en une force auxiliaire utile dans un contexte de guerre. Les Jeunesses hitlériennes assistent les pompiers et l'effort de reconstruction des villes lors des bombardements alliés. Elles accomplissent des missions dans le service postal, les chemins de fer, le service de radiodiffusion et servent dans les équipes de défense anti-aérienne.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Vers 1943, les chefs nazis transforment les Jeunesses hitlériennes en une réserve militaire où ils puisent des troupes à la suite des pertes importantes et croissantes dues à la guerre. Ainsi la SS Hitlerjugend sous le commandement de Fritz Witt est entièrement composée de jeunes garçons entre seize et dix-huit ans. Cette division est déployée pendant la bataille de Normandie contre les forces canadiennes et britanniques au nord de Caen. Pendant les mois qui suivent, la division obtient une réputation de férocité et de fanatisme. Quand Fritz Witt est tué par l'artillerie alliée, le "SS-Brigadeführer" Kurt Meyer en prend le commandement et devient le plus jeune commandant de division à l'âge de 33 ans.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Lors de l'invasion de l'Allemagne par les Alliés, la Wehrmacht recrute des membres des Jeunesses hitlériennes de plus en plus jeunes. En 1945, la Volkssturm engage dans des combats meurtriers et sans espoir des membres des Jeunesses hitlériennes à partir de douze ans.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Les Jeunesses hitlériennes sont une part importante des forces allemandes pendant la bataille de Berlin, et se battent avec fanatisme (Alfred Czech ayant même été le plus jeune soldat décoré par Adolf Hitler). Le commandant de la ville, le général Helmut Weidling ordonne à Artur Axmann de dissoudre les unités combattantes des Jeunesses hitlériennes, cet ordre n'est jamais appliqué à cause de la confusion de la bataille de Berlin.


title: Jeunesses hitlériennes

text: À l'issue de la Seconde Guerre mondiale, les Alliés ont dissous les Jeunesses hitlériennes comme partie intégrante du Parti nazi. Des membres des Jeunesses hitlériennes furent accusés de crime de guerre mais, dans la mesure où l'organisation était constituée de mineurs, les efforts pour faire aboutir les poursuites furent insignifiants.


title: Jeunesses hitlériennes

text: Bien que les Jeunesses hitlériennes ne fussent jamais déclarées « organisation criminelle », on considéra que l'encadrement adulte avait commis des crimes contre la paix en corrompant les jeunes esprits allemands. De nombreux cadres de haut niveau furent jugés par les Alliés, à l'instar de Baldur von Schirach condamné à vingt ans de prison.


title: Conan le Barbare (film)

text: Conan le Barbare ("") est un film américano-hispano-mexicain réalisé par John Milius et sorti en 1982. Il s'inspire librement des récits de Robert E. Howard se déroulant dans l'âge hyborien et ayant Conan le Barbare comme personnage principal. Arnold Schwarzenegger interprète le rôle-titre, un jeune barbare qui cherche à venger la mort de ses parents, assassinés par le chef d'une secte adorant les serpents. James Earl Jones, Sandahl Bergman, Gerry López et Mako complètent la distribution principale.


title: Conan le Barbare (film)

text: Le projet de réaliser un film basé sur les aventures de Conan est développé par Edward R. Pressman à partir de 1975. Oliver Stone écrit une première version du scénario mais Edward R. Pressman, qui manque de capitaux, vend ses droits à Dino De Laurentiis. John Milius est alors engagé pour réaliser le film et réécrit le scénario. Le tournage se déroule en Espagne durant plus de quatre mois et nécessite la création de plusieurs décors imposants ainsi que la réalisation d'effets spéciaux mécaniques complexes. Plusieurs scènes jugées trop violentes par les producteurs sont coupées au montage.


title: Conan le Barbare (film)

text: Le film connaît le succès commercial à sa sortie au cinéma, malgré des critiques assez mitigées. La bande originale de Basil Poledouris est largement saluée pour sa qualité. Les thèmes principaux du film sont le secret de l'acier ainsi que la mort et la renaissance, mais une partie des analystes voit dans le film une célébration du surhomme et de l'individualisme revenu en vogue au début des années 1980. Le film lance la carrière d'Arnold Schwarzenegger et une suite, "Conan le Destructeur", sort en 1984. Il rapporte par la suite d'importants profits à travers ses diverses sorties en vidéo.


title: Conan le Barbare (film)

text: Des milliers d'années avant l’avènement de la civilisation moderne, durant l'âge hyborien. Le film commence avec la citation de Friedrich Nietzsche, « Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort ». S'ensuit une narration qui établit que l’histoire raconte les origines de Conan, un jeune barbare.


title: Conan le Barbare (film)

text: Peu après que son père lui a révélé le « secret de l'acier » et l'importance de celui-ci pour le peuple cimmérien, lors de la fabrication d'une magnifique épée, la famille de Conan est massacrée avec tout son village ; l'épée est prise par le vainqueur, qui a détruit le village pour le piller. Les enfants sont vendus comme esclaves et Conan est enchaîné des années durant à une énorme roue. Il reste le dernier survivant et arrive à la mouvoir seul grâce à la force nettement au-dessus de la moyenne que lui a conférée cet exercice. Acheté par un maître de gladiateurs, Conan remporte combat sur combat, d'abord grâce à sa seule force, ensuite grâce à une instruction au maniement des armes. Libéré, il sauve un voleur, Subotaï, et parcourt le monde avec lui en rêvant de vengeance.


title: Conan le Barbare (film)

text: Tous deux rencontrent Valeria, une aventurière, et le trio pille la tour sacrée d'une secte mystérieuse après avoir tué le serpent géant gardien des lieux. Conan découvre alors que Thulsa Doom, le maître de la secte, n'est autre que celui qui a détruit son village. Doom a entraîné dans son sillage la fille du roi Osric, lequel promet au trio une forte récompense s'ils la lui ramènent. Valeria et Subotaï proposent de garder l'argent donné par Osric et de s'enfuir mais Conan fait passer son désir de vengeance avant tout : renonçant à l'amour de Valeria et à l'amitié de Subotaï, il les quitte pour rechercher Doom. Conan parvient bien jusqu'à son temple, la montagne du pouvoir, mais ne réussit qu'à se faire capturer et crucifier sur « l'arbre du malheur », non sans que Doom lui ait auparavant expliqué que le pouvoir sur la chair est plus important que le pouvoir sur l'acier.


title: Conan le Barbare (film)

text: Conan est retrouvé à moitié mort par Subotaï et Valeria, et celle-ci, avec l'aide d'un sorcier (narrateur du film en voix off), réussit à le ramener dans le monde des vivants en combattant les esprits qui veulent l'emporter au royaume des morts. Cependant, le sorcier prévient Valeria qu'il y aura un prix à payer aux esprits pour cela, ce que Valeria accepte par amour pour Conan. Conan se laisse convaincre par ses amis de récupérer d'abord la princesse et de se venger plus tard. De fait, pénétrant dans le palais souterrain de Doom pendant une orgie cannibale, ils parviennent à enlever la princesse (malgré elle) mais Valeria est mortellement blessée par une flèche empoisonnée tirée par Doom et meurt dans les bras de Conan.


title: Conan le Barbare (film)

text: Utilisant la princesse comme appât, Conan, Subotaï et le sorcier préparent une embuscade où toute la garde de Doom est exterminée, y compris ses deux principaux lieutenants, Rexor et Thorgrim, qui avaient participé à la destruction du village. Au cours de ce combat, Valeria revient brièvement de l'au-delà sous la forme d'une valkyrie pour sauver Conan d'un coup mortel de Rexor. Conan récupère l'épée de son père, brisée dans la bataille. Guidé par la princesse, désormais libérée de l'emprise de Doom, Conan revient au temple de Doom, échappe de peu à son pouvoir hypnotique et le décapite en présence de toute la secte, laquelle se dissout aussitôt. Conan incendie le temple et repart avec la princesse.


title: Conan le Barbare (film)

text: En 1975, le producteur et éditeur Edward Summer suggère à Edward R. Pressman un projet de film basé sur le personnage de Conan le Barbare, créé par Robert E. Howard. Il le persuade de s'engager dans ce projet en lui montrant des aventures de Conan en bandes dessinées et des dessins de Frank Frazetta. Pressman acquiert donc les droits d'adaptation des récits de Howard mettant en scène le personnage, processus délicat qui lui prend deux ans. En effet, la maison d'édition qui détenait les droits, , a été mise en règlement judiciaire en 1973 et des disputes légales se sont engagées à propos des droits de publication, lesquels ont été gelés en attendant l'issue du procès. Lyon Sprague de Camp et Glenn Lord, les deux parties principales impliquées dans le procès, finissent par fonder afin de gérer toutes les licences ayant trait à Conan. Pressman acquiert les droits cinématographiques peu après pour une somme de mais après avoir dépensé plus de en frais juridiques pour aider à résoudre le conflit.


title: Conan le Barbare (film)

text: En 1977, le succès de "" accroit l'intérêt de l'industrie du cinéma pour les films représentant des aventures héroïques dans des mondes de fiction. D'après Buzz Feitshans, un producteur qui a fréquemment travaillé avec lui, John Milius exprime son intérêt de réaliser un film sur Conan en 1978, après avoir fini le tournage d"'American Party". Milius et Feitshans approchent Pressman mais les discussions n'aboutissent pas en raison de divergences d'opinions sur plusieurs points. Paramount Pictures offre de participer au projet à hauteur de si un scénariste renommé est engagé. Oliver Stone, qui vient de signer le scénario de "Midnight Express", est alors attaché au projet et le premier script écrit par Summer et Roy Thomas, basé largement sur la nouvelle "Le Rendez-vous des bandits", est abandonné. Pressman approche ensuite Frazetta pour qu'il serve de consultant visuel mais les deux hommes ne parviennent pas à un accord. Le producteur engage alors Ron Cobb, qui a conçu des décors pour "Alien". Cobb réalise une série de peintures et de dessins pour Pressman avant de partir rejoindre Milius sur un autre projet.


title: Conan le Barbare (film)

text: Stone écrit une première version du scénario au début de l'année 1978. Ce scénario s'inspire des nouvelles "Le Colosse noir" et "Une sorcière viendra au monde !" mais Stone, qui est accro à la cocaïne et aux dépresseurs à cette période et écrit le script sous leur influence, situe l'histoire dans un futur post-apocalyptique et prévoit une bataille où Conan mène une armée contre une horde de . Le budget nécessaire à la réalisation du film est estimé à mais Pressman, Summer et Stone n'arrivent pas à convaincre les grands studios de production de financer leur projet. De plus, la compagnie de production de Pressman connaît des difficultés financières et il doit emprunter de l'argent à la banque. Les trois hommes éprouvent également des problèmes pour trouver le réalisateur approprié. Stone et Joe Alves, qui a travaillé comme réalisateur de seconde équipe sur "Les Dents de la mer", sont envisagés comme coréalisateurs mais l'idée est rejetée. Stone propose alors la réalisation à Ridley Scott mais celui-ci décline l'offre. Pressman essuie également un refus d'Alan Parker.


title: Conan le Barbare (film)

text: Pendant ce temps, Cobb montre à Milius le travail qu'il a effectué pour "Conan" ainsi que le scénario de Stone, ce qui ravive l'intérêt de Milius. Celui-ci contacte à nouveau Pressman et les deux hommes parviennent cette fois à un accord, Milius acceptant de réaliser le film s'il est autorisé à modifier le scénario. Milius est toutefois soumis à l'obligation contractuelle de diriger son prochain film pour le producteur Dino De Laurentiis et propose donc à celui-ci de participer au projet. Après un an de négociations, Pressman, découragé par toutes les difficultés qu'il a rencontrées, revend ses droits à De Laurentiis pour ainsi que 10 % des recettes de toute suite qui serait donnée au film. De Laurentiis prend en charge le financement du film, mais Pressman reste associé au projet en tant que producteur délégué. De Laurentiis confie la production du film à sa fille Raffaella et à Feitshans. Milius est officiellement désigné réalisateur au début de l'année 1979 et Cobb est nommé chef décorateur. Dino De Laurentiis conclut un accord avec Universal Pictures par lequel le studio devient le distributeur du film aux États-Unis et participe au financement du budget de production, débloquant aussi pour assurer la promotion publicitaire du film.


title: Conan le Barbare (film)

text: Milius s'attelle à la réécriture du scénario et replace le film durant la protohistoire, étant ainsi libre de créer son propre monde en mélangeant tout ce qui le fascine dans différentes cultures anciennes. Il atténue certains éléments (monstres, magie) relevant trop de la fantasy et écarte toute la deuxième moitié du scénario de Stone. Il conserve néanmoins certaines scènes de la première partie du script antérieur, comme l'escalade de la Tour des serpents et la crucifixion de Conan sur « l'arbre du malheur ». Il développe la brève exposition faite par Stone de la jeunesse de Conan, limitée à l'attaque de son village, en retraçant ses années passées enchaîné à la roue et son entrainement de gladiateur. Milius s'inspire aussi du segment "Hoïchi sans oreilles " du film à sketches "Kwaïdan" (1965) pour la peinture des symboles sur le corps de Conan et les fantômes tentant de l'emmener au royaume des morts, ainsi que des "Sept Samouraïs" (1954) pour la bataille finale contre les hommes de Thulsa Doom. Il inclut enfin quelques épisodes de récits de Conan écrites par d'autres auteurs que Howard, par exemple sa découverte d'un tombeau où il trouve une épée, basée sur "La Chose dans la crypte" de Sprague de Camp et Lin Carter.


title: Conan le Barbare (film)

text: Milius crée le Conan du film en prenant comme inspiration principale les . Des spécialistes de l'œuvre de Howard décrivent le Conan du film comme que celui des nouvelles, notant aussi que ce dernier étant très attaché à sa liberté, il aurait résisté avec violence à l'esclavage au lieu d'attendre d'être libéré. Valeria, le principal personnage féminin du film, est basé sur deux personnages de Howard. Son nom est celui de la partenaire de Conan dans la nouvelle "Les Clous rouges", alors que sa personnalité et son destin s'inspirent de ceux de Bêlit, la reine pirate de "La Reine de la Côte Noire". Le prénom Valeria n'est pas prononcé dans le film, la seule scène où elle est nommée ayant été coupée au montage. Subotaï, archétype de l'ami fidèle du héros, n'est basé sur aucun des personnages de Howard en particulier et son nom provient de celui d'un général de Gengis Khan. Thulsa Doom, l'antagoniste principal de Conan, est un amalgame de deux créations de Howard. Il est nommé d'après le méchant d'une histoire de "Kull" mais sa personnalité est proche de celle de Thoth-Amon, l'ennemi de Conan dans la nouvelle "Le Phénix sur l'épée". Milius affirme que ses recherches sur les Nizârites et les Thugs ont inspiré le culte du serpent créé par Doom. Ce culte dont les disciples fanatiques sont prêts à se suicider sur l'ordre de Doom rappelle cependant aussi la secte de Jim Jones.


title: Conan le Barbare (film)

text: Avant même d'avoir acquis les droits d'adaptation, Pressman et Summer se mettent en quête d'un acteur principal. Ils envisagent notamment Charles Bronson et Sylvester Stallone avant de visionner le documentaire "Pumping Iron" (1977) où ils sont impressionnés par le physique d'Arnold Schwarzenegger, qu'ils trouvent parfait pour interpréter Conan. Schwarzenegger est contacté par Pressman et se montre immédiatement intéressé, pressentant que le film pourrait être une formidable occasion de se faire un nom dans l'industrie du cinéma. Une somme de est versée à Schwarzenegger, et le contrat signé par ce dernier stipule qu'il s'engage à ne pas jouer dans d'autres films d'heroic fantasy avant celui-ci. Après la vente des droits à De Laurentiis, Schwarzenegger conserve le rôle mais Milius désire qu'il ait une apparence plus athlétique. Schwarzenegger entreprend donc un programme d'entraînement 18 mois avant le début du tournage. Ce programme comprend de la course à pied, des haltères, de l'escalade à la corde, de l'équitation et de la natation, l'acteur passant de 110 à . En 1980, il prend des cours avec Robert Easton pendant plusieurs semaines afin d'améliorer son phrasé et son débit vocal.


title: Conan le Barbare (film)

text: En plus de Schwarzenegger, deux autres acteurs novices intègrent la distribution principale car Milius désire que ses acteurs principaux n'aient pas d'idées préconçues sur la manière de jouer leurs personnages, privilégiant leur apparence et leur personnalité. Sandahl Bergman, une danseuse que Milius a vu dans "All That Jazz" (1979) et qui lui a fait tout de suite penser à une valkyrie, est engagée pour le rôle de Valeria. Le surfeur Gerry López, ami de Milius et fan de "Conan" dont la seule expérience dans le cinéma se résume à une courte apparition dans "American Party", est engagé pour le rôle de Subotaï et prend des cours d'art dramatique pendant six mois. Schwarzenegger vient vivre plus d'un mois chez López afin qu'ils puissent préparer leurs rôles ensemble et bâtir une relation amicale. Pendant les quatre mois précédant le tournage, Schwarzenegger, Bergman et López s'entraînent quotidiennement à l'escrime, au kendo et à l'équitation. Kiyoshi Yamazaki, maître d'armes et expert en karaté, leur enseigne un style de combat à l'épée qui leur permet de paraître compétents dans l'utilisation de cette arme.


title: Conan le Barbare (film)

text: Sean Connery et John Huston sont pressentis pour interpréter les rôles de Thulsa Doom et du roi Osric mais ce sont finalement James Earl Jones et Max von Sydow, deux autres acteurs expérimentés, qui sont engagés, Milius espérant que leur présence sera une source d'inspiration pour son trio d'acteurs débutants. Pendant le tournage, Jones est également à l'affiche d'une pièce de théâtre à Broadway et lui et l'équipe du film doivent soigneusement coordonner leurs emplois du temps afin que ni le tournage ni les représentations de la pièce ne soient perturbés. L'acteur japonais Mako est lui aussi engagé en raison de son expérience pour assurer à la fois le rôle du magicien et celui du narrateur. Les deux lieutenants de Thulsa Doom sont interprétés par l'ancien footballeur américain Ben Davidson et le culturiste danois Sven-Ole Thorsen.


title: Conan le Barbare (film)

text: Arnold Schwarzenegger devait aussi être le narrateur du film, en plus d'avoir le rôle-titre mais la production n'appréciant pas son accent autrichien le fit remplacer par Mako qui sera le narrateur.


title: Conan le Barbare (film)

text: En , Arnold Schwarzenegger tourne aux studios de Shepperton une courte scène dans laquelle il est maquillé afin de paraître plus vieux et lit un extrait des , écrites par Howard pour servir d'introduction à ses récits. Cette scène doit initialement servir de bande-annonce mais Milius décide ensuite de l'utiliser à la place comme séquence d'ouverture du film. Toutefois, les producteurs s'inquiètent au sujet de l'accent de Schwarzenegger et Milius accepte de déplacer la scène à la fin du film et de remplacer l'extrait lu par l'acteur par la voix off du narrateur.