title: Stade français Paris rugby

text: Pourtant leader à la , affaibli par les doublons et disposant d'un banc moins riche que ses adversaires, Paris connaîtra une fin de saison très décevante et finira à seulement un point du sixième, dernier qualifié en barrage.


title: Stade français Paris rugby

text: Mais les joueurs ne connaîtront pas le même destin lors de saison suivante, 2014/2015, qui les voient retrouver enfin les phases finales et la qualification pour la grande Coupe d'Europe (ERCC). Année marqué également par le départ de deux joueurs emblématiques en la personne du demi de mêlée Jérôme Fillol et du troisième ligne Pierre Rabadan (17 ans au club dont 14 saisons professionnelles).


title: Stade français Paris rugby

text: Le Stade français bat le Racing Métro et le Rugby club toulonnais (pourtant champion de France et triple champion d'Europe en titre) respectivement en barrage et en demi-finale avant de remporter finalement le Brennus de leur histoire face à l'ASM Clermont Auvergne, comme en 2007.


title: Stade français Paris rugby

text: Quand il devient président, Max Guazzini sait qu’il faut faire parler de son club pour qu'il se développe dans une ville aussi anonyme que Paris, où vit une population sinon peu rugbyphile dans sa majorité, du moins sans club auquel s'attacher. Petit à petit, grâce à des , entourant des performances sportives exceptionnelles sans lesquelles rien ne serait possible, le club se construit et s’enracine.


title: Stade français Paris rugby

text: Comprenant que les Parisiens sont difficiles à fidéliser, Max Guazzini tente d’abord une nouvelle approche tarifaire afin d’attirer le chaland. En 1996, alors que le Stade évolue dans le groupe A2, il ouvre gratuitement Jean-Bouin. assisteront ainsi à des rencontres contre Lourdes ou Valence-d’Agen. Par la suite, les femmes pourront entrer sans payer à certains matchs. Il affirme à l’époque : .


title: Stade français Paris rugby

text: Parallèlement à la question des tarifs, Guazzini envisage le match comme l'élément principal d'une sortie en famille et travaille l'animation avant, pendant et après le match : pom-pom girls, musique, jingles ponctuant les points marqués, cloches qui sonnent à la fin de chaque mi-temps, voiture télécommandée apportant le tee au buteur, hymne du club entraînant (I Will Survive de Gloria Gaynor, bien avant qu’il soit repris par l’équipe de France de football) etc. Homme de show-business, il enrôle Mathilda May, Madonna et Naomi Campbell comme marraines. Cette stratégie vise ouvertement le public féminin et familial et fonctionne car beaucoup de femmes et d’enfants composent désormais le public du club.


title: Stade français Paris rugby

text: Le calendrier des "Dieux du Stade", dans lequel des joueurs célèbres posent pour des photos dénudées en noir et blanc, défraie la chronique dès sa première apparition en 2001. En un sens, il est le symbole de l’esprit du club, mêlant de l’innovation, un brin de provocation et un peu de business.


title: Stade français Paris rugby

text: Comme tout grand club sportif, le Stade français est aussi une entreprise. Le club promeut ainsi la marque Stade français au travers d’une ligne de vêtements et d’objets dérivés de toute nature. Depuis 2005, le phare de la collection est le maillot rose, couleur considérée comme aux antipodes de la virilité affichée des rugbymen, qui déconcerte le monde du rugby en septembre 2005, lorsque les joueurs de l’équipe première du club l’endossent pour un match de championnat à Perpignan. Malgré la défaite sportive, le Stade français tient un succès commercial phénoménal. exemplaires du maillot fabriqué par Adidas sont vendus en 2005-2006. L’année suivante, deux nouveaux dessinés par la maison Adidas sont lancés : l’un rose, l’autre bleu marine orné de lys roses (et non de fleurs de lys, à la connotation héraldique) (voir photo). Le motif du lys est décliné sur une coque pour téléphone portable L’objectif du club pour 2006-2007 est de vendre maillots au total.


title: Stade français Paris rugby

text: Aux critiques qui affirment qu’il dénature le rugby avec ses et son insistance sur la communication, notamment à ceux qui se déclarent garants de l’esprit traditionnel du sport, Guazzini répond que cela est nécessaire, car pour que le rugby devienne un sport réellement populaire et national, il doit aller au-delà de son public naturel : Parlant des réceptions d’après-match, il égratigne au passage les gardiens du temple du Sud-Ouest : .


title: Stade français Paris rugby

text: Guazzini reste néanmoins attaché à certaines traditions. Dès son arrivée en 1992, il impose ainsi aux joueurs de porter le blazer et la cravate officiels du club.


title: Stade français Paris rugby

text: Il faut environ dix ans pour que le club trouve enfin son enracinement populaire. Le Stade joue presque tous ses matches à domicile à guichets fermés. Devant les limites du stade Jean-Bouin ( places environ), et toujours désireux de promouvoir son club en l’attente d’un stade plus grand, Guazzini se veut toujours plus ambitieux. En avril 2005, il souhaite organiser un premier match au Parc des Princes, situé en face du stade Jean-Bouin, à l'occasion du quart de finale de la Coupe d’Europe contre Newcastle. Le succès est total : le match se joue à guichets fermé ( environ).


title: Stade français Paris rugby

text: Guazzini veut donc logiquement remettre cela à l’occasion d'un match de championnat contre Toulouse et d'un match de Coupe d'Europe contre Leicester à l'automne. Mais cette fois-ci, les dirigeants du Paris Saint-Germain s'y opposent, craignant les dégâts que les rugbymen causeraient à la pelouse. Guazzini, vexé et choqué par le peu de solidarité du voisin, affirme qu’il remplira le Stade de France. Grâce à une stratégie commerciale agressive (la moitié des places est proposée à 5 ou 10 €, des sponsors sont démarchés) et une communication efficace, il parvient à ses fins : le 15 octobre 2005, le Stade français Paris bat le record mondial d'affluence pour un match de championnat de rugby à XV de saison régulière (). Il récidivera trois fois : contre Biarritz (4 mars 2006, ), puis toujours contre Biarritz (14 octobre 2006, ) et enfin contre Toulouse (27 janvier 2007, ).


title: Stade français Paris rugby

text: Au-delà de la politique tarifaire, le dispositif d’animation est très renforcé au Stade de France : milliers de drapeaux bleus ou roses posés sur les sièges, chanteurs et musiciens célèbres (les Tambours du Bronx le 15 octobre 2005, Michel Delpech le 27 janvier 2007), artistes de cirque, karaoké géant, défilé des enfants de écoles de rugby de la région parisienne (27 janvier 2007) arrivée du ballon à chaque fois différente et spectaculaire, apporté une fois sur un char tiré par deux chevaux (15 octobre 2005), une fois par Miss France 2006 émergeant d'un œuf géant au centre du terrain (27 janvier 2007), danseuses du Moulin rouge, combats de catch, les Gipsy Kings (13 mai 2007), feu d'artifice après la rencontre etc. Chaque match est prétexte à de nouvelles idées originales.


title: Stade français Paris rugby

text: Les détracteurs font remarquer qu'il n'est pas difficile de remplir le Stade de France avec une politique tarifaire aussi basse. Pierre Blayau, le président du Paris Saint-Germain, qui refusa de prêter le Parc des Princes en 2005, affirma même à cette occasion : .


title: Stade français Paris rugby

text: La nouvelle direction du Paris Saint-Germain a toutefois accepté d'accueillir à nouveau le Stade français à l'occasion d'un match de Coupe d'Europe contre les Sale Sharks, le 10 décembre 2006 (). Quant au match de Coupe d'Europe contre Leicester, il se joua finalement au stade Charléty. Le stade Roi-Baudouin à Bruxelles et le stade Félix-Bollaert de Lens avaient offert leurs services, mais le maire de Paris Bertrand Delanoë, très proche de Guazzini et bailleur de fonds du club, avait mis son veto, affirmant que le Stade français était un club parisien et qu'il se devait donc de jouer à Paris.


title: Stade français Paris rugby

text: Depuis 2004-2005, le Stade français Paris a joué dix fois hors de Jean-Bouin en championnat, dont cinq fois au Stade de France et quatre au Parc des Princes, auxquels s'ajoutent la saison 2010-2011 joué quasi intégralement au stade Charléty. Trois rencontres supplémentaires devraient se tenir au Stade de France lors de la saison 2007-08 contre Clermont-Ferrand, Toulouse et Biarritz. Néanmoins, ces matchs de gala ne peuvent être organisés plus de deux à trois fois par an et ne masquent pas ce qui, selon Max Guazzini, est le problème principal du Stade français Paris : l’absence d’un vrai stade consacré exclusivement au rugby, base indispensable pour développer sérieusement le club en accueillant le public dans des conditions de confort raisonnable. Guazzini démarcha pendant de longues années la mairie de Paris dans ce but, affirmant que le club risquait de redescendre en Pro D2 et menaçant de démissionner s’il n’avait pas gain de cause. Après maintes discussions et recours, le projet de nouveau stade est définitivement adopté par la mairie de Paris le 29 mars 2010. Le permis de construire est délivré le 12 mai et la destruction de l'ancien stade commence dès la saison 2009/2010 terminé. Doté d'une capacité de , le nouveau Jean Bouin est inauguré le 30 août 2013 par une belle victoire (38-3) contre le Biarritz Olympique.


title: Stade français Paris rugby

text: En avril 2011, le magazine le 10 Sport annonce la mise en vente du club par son propriétaire Max Guazzini. En effet, le club est en proie de graves problèmes financiers, notamment à cause du dépôt de bilan de sa régie publicitaire et actionnaire minoritaire Sportys.


title: Stade français Paris rugby

text: À cette date, Thomas Savare, directeur général du nouvel actionnaire, le groupe Oberthur Fiduciaire, prend la présidence du club à la place de Max Guazzini. Il investit 11 millions d'euros dans le club, se sépare de Bernard Laporte et choisit l'ancien troisième ligne du club parisien Richard Pool-Jones comme vice-président. Durant sa campagne européenne 2012-2013, le Stade français a multiplié les délocalisations en jouant des matchs de Challenge européen au Stade Océane du Havre, au MMArena du Mans et au Stade du Hainaut de Valenciennes. En outre, une rencontre de championnat face à Toulon s'est déroulée le 30 mars 2013 au Stade Pierre-Mauroy de Lille.


title: Stade français Paris rugby

text: Au cours des exercices suivants, le Stade français reste régulièrement déficitaire conduisant son actionnaire principal à des réinvestissements significatifs. Cette situation engendre des tensions significatives au sein de la famille actionnaire d'Oberthur Fiduciaire. En septembre 2014, les sœurs de Thomas Savare, Marie et Emmanuelle, également actionnaires du groupe Oberthur Fiduciaire et opposées à cet investissement décident ainsi de s'opposer dans la presse à la poursuite de cet investissement, qu'elle juge sans finalité économique et qualifie de puits sans fonds. De son côté, Thomas Savare parle d'un et indique continuer à œuvrer pour que le club atteigne l'autofinancement.


title: Stade français Paris rugby

text: Le lundi 13 mars 2017, le président du club, Thomas Savare, annonce le projet de fusion avec le club voisin du Racing 92 pour la saison 2017-2018. Le lendemain, les joueurs du Stade français décident, après s'être réunis, de déposer un préavis de grève pour une durée illimitée pour demander l'annulation de la fusion. Ils ne participent plus ni aux entraînements ni aux matchs. Devant les fortes réticences, les deux présidents décident de renoncer au projet quelques jours plus tard. Le 19 mars, Jacky Lorenzetti puis Thomas Savare s'en expliquent chacun leur tour dans un communiqué.


title: Stade français Paris rugby

text: Le 14 mai 2017, Thomas Savare annonce son choix de confier le club de la capitale à l'entrepreneur suisse, le Hans-Peter Wild, et remet les clés à son successeur. L'offre de l'homme d'affaires suisse a été préférée à la proposition faite par d'anciens joueurs et un pool d'investisseurs. Le fondateur de Capri-Sun, grand fan de rugby et amoureux de Paris, annonce son envie d'être à la tête du club parisien pour le long terme. Il souhaite faire grandir le club tant au niveau national qu'au niveau international.


title: Stade français Paris rugby

text: Pour mener à bien son projet, il nomme Hubert Patricot, ancien président de la division Europe de Coca-Cola Enterprises, à la présidence du club et Fabien Grobon à la direction générale.


title: Stade français Paris rugby

text: Dès le rachat du club, le Hans-Peter Wild confie à Robert Mohr le soin d’initier le nouveau projet sportif. Dès le milieu de la saison 2017-2018 commencée avec les équipes et joueurs en place ou encore disponibles sur le marché des transferts, de nombreux changements sont initiés : le nouveau projet sportif se construit à compter d’avril autour d’Heyneke Meyer, ancien sélectionneur de l'équipe d'Afrique du Sud, qui s’allie les services de techniciens reconnus du rugby (Pieter de Villiers, Mike Prendergast) et de Paul O'Connell, deuxième ligne irlandais qui cumulent 108 capes avec sa sélection. Il renforce également l’effectif professionnel avec l’arrivée de nouvelles recrues pour la saison 2018-2019, dont les internationaux Gaël Fickou, Yoann Maestri ou Nicolás Sánchez.


title: Stade français Paris rugby

text: En 2018, Robert Mohr laisse le poste de directeur sportif du club à Heyneke Meyer et devient lui responsable du développement sportif. Le 10 janvier 2019, il est relevé de ses fonctions et mis à l'écart par le club.


title: Stade français Paris rugby

text: La saison 2019-2020 au Top 14 démarre très mal, le club étant lanterne rouge après neuf journées. Le président Hubert Patricot démissionne le pour laisser la présidence directe du club au propriétaire Hans-Peter Wild. Le , Thomas Lombard, ancien joueur du club de 1997 à 2004, est nommé directeur général par le président. Il commence sa mission à temps plein après la Coupe du monde de rugby à XV, le . Dominique Martin prends les fonctions de directeur administratif et financier dès le 18 octobre. Le , le directeur sportif Heyneke Meyer présente alors sa démission au président avec effet immédiat.


title: Stade français Paris rugby

text: Le Stade français Paris est éliminé par le Racing 92 (38-21), à la Défense Arena, en barrage du Top 14 2021.


title: Stade français Paris rugby

text: Le Stade français joue traditionnellement en bleu et rouge et les couleurs du CASG Paris sont le bleu ciel, le blanc et le bleu marine. Après la fusion entre les sections rugby des deux clubs omnisports, le nouveau club décide d'adopter les couleurs du Stade français, en jouant avec un maillot bleu, un short rouge mais conserve des chaussettes blanches.


title: Stade français Paris rugby

text: Dans les années 2000, les éclairs de la foudre en couleur rouge font leur apparition sur le maillot bleu avant de devenir l'une des marques symbolisant le club.


title: Stade français Paris rugby

text: Quelques années plus tard, le Stade français évolue avec un maillot rose, couleur inédite dans le rugby, qui deviendra en quelques saisons une de ses couleurs principales au détriment du rouge historique.


title: Stade français Paris rugby

text: Le club alterne depuis 2006 entre des ensembles bleu marine à parement rose, rose et bleu ou encore blanc, marine et rose. En 2019 le club utilise un ensemble collector bleu, rouge et blanc pour un match contre le Stade Toulousain. C'est la première fois que rouge couleur historique du club fait son retour après son abandon en 2007. Le rouge est de nouveau utilisé pour la troisième tenue du club à dominante blanche lors de la saison 2020-2021.


title: Stade français Paris rugby

text: À l'intersaison 2003, la mention du CASG, entité ayant pris part à la fusion de 1995, disparaît de l'identité visuelle du club.


title: Stade français Paris rugby

text: Le , à l'occasion des du premier titre de l'ère professionnel et dans le cadre de sa présentation au public "(R)Évolution", un nouveau logo est adopté.


title: Stade français Paris rugby

text: Le titre fut décerné à l'issue d'une poule finale comprenant 5 clubs. Le Stade français eut 10 points, l'Olympique 8.<br>


title: Stade français Paris rugby

text: ² Le titre fut décerné à l'issue d'une poule finale comprenant 6 clubs. Le Stade français eut 10 points, le Racing 6.<br>


title: Stade français Paris rugby

text: ³ En 1901, le Stade bordelais gagna la finale à la régulière sur le score de 3-0. Mais l'USFSA annula le résultat et décida que la finale devait être rejouée à Paris, le Stade bordelais avait en effet fait jouer trois joueurs irrégulièrement. Le Stade bordelais refusant cette décision, le Stade français fut déclaré vainqueur sur tapis vert.<br>


title: Stade français Paris rugby

text: Le Stade français Paris a également une section féminine créée en 2011. Les joueuses sont appelées les « Pink Rockets ». Elles évoluent depuis 2018 en .


title: Mandarin (langue)

text: Le mandarin ( ; , « langue des officiels », , « parlers du Nord »), parfois abusivement désigné sous les termes chinois voire pékinois, est une catégorie des langues chinoises parlée dans le nord-est et le sud-ouest de la Chine continentale. Envisagée comme une langue, c'est celle qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans le monde. Il s'écrit au moyen des sinogrammes et on le transcrit maintenant le plus souvent en pinyin, mais aussi en zhuyin (bopomofo).


title: Mandarin (langue)

text: Même s'il est maintenant enseigné à tous les Chinois, certains Chinois plus âgés ne parlent pas le mandarin mais d'autres langues chinoises, comme le cantonais. Le mandarin, que les dirigeants communistes ont désigné comme la langue véhiculaire de leur nation entière en une version standardisée (dénommée 普通話 "pǔtōnghuà", « langue commune »), était d'abord celle de communautés chinoises du nord du pays. Bien que possédant une ancienne histoire littéraire, elle ne dérive pas de la langue écrite classique littéraire et artificielle (文言 "wényán"), abandonnée en 1919 après avoir été utilisée comme langue écrite officielle et littéraire pendant plus de deux mille ans : en effet, c'est d'une langue vernaculaire parlée (白話 "báihuà", « langue simple ») que le mandarin procède.


title: Mandarin (langue)

text: En français comme dans les langues européennes, le "mandarin" fait référence à deux concepts distincts :


title: Mandarin (langue)

text: En 1956, c'est la variante de Pékin qui est promue au rang de langue officielle. On la considère souvent comme la variante standard de cette langue. Le mandarin de Pékin possède cependant des spécificités (comme l'utilisation fréquente de la rétroflexion vocalique notée au moyen du suffixe -er) et on dit souvent que les Pékinois ont un « accent ». Le mandarin d'un Taïwanais est donc un peu différent de celui d'un Pékinois.


title: Mandarin (langue)

text: En dehors de la Chine d'importantes communautés chinoises partagent cette langue, qui est enseignée dans de nombreux lycées et universités de par le monde.


title: Mandarin (langue)

text: Comme les autres langues chinoises, c'est une langue à tons. Elle utilise quatre tonèmes, qui changent le sens du mot, haut et plat, montant, descendant légèrement puis remontant (modulé) et descendant.


title: Mandarin (langue)

text: Les tons sont représentés en Chine par les accents sur les voyelles des syllabes de l'écriture romanisée dite pinyin et, à Taïwan, par les mêmes accents sur les graphèmes du bopomofo. On utilise aussi le numéro du ton à la fin de la syllabe quand les contraintes techniques empêchent d'entrer ou de lire les accents.


title: Mandarin (langue)

text: Au quotidien, « mandarin » fait généralement référence au mandarin standard ("Putonghua"/"Guoyu"). À l'étranger, le mandarin constitue un groupe de dialectes, dont l'intelligibilité mutuelle est variable. Ce groupe de parlers est l'objet d'une reconnaissance établie chez les linguistes mais qui n'est pas nécessairement reconnue en dehors des cercles académiques.


title: Mandarin (langue)

text: Lorsqu'on interroge un locuteur d'un dialecte mandarin, il ne reconnaîtra pas normalement qu'il parle une variante du mandarin mais sa variante locale (dialecte du Sichuan, dialecte du nord-est, etc.), en le considérant comme différent du « mandarin standard » ("pǔtōnghuà"). Il n'aura pas nécessairement conscience que les linguistes classent leur dialecte comme une forme du « mandarin » au sens linguistique ou vu de l'étranger.


title: Mandarin (langue)

text: Le terme français provient du portugais "mandarim" (du malais "mentari" ou "mantari", lui-même emprunté au sanskrit "mantrin-", signifiant « ministre ») ; c'est la traduction du chinois 官話/官话 "guānhuà", qui signifie littéralement « langue des mandarins » (magistrats de l'Empire). Le terme "guānhuà" est souvent considéré comme une appellation archaïque par les sinophones d'aujourd'hui.


title: Mandarin (langue)

text: En RPC, la langue en sa version standardisée est nommée 普通話/普通话 "pǔtōnghuà", « langue commune » ou "guóyǔ" 國語/国语, « langue nationale ». À Taïwan, la langue est officiellement nommée 國語/国语 "guóyǔ". Dans les communautés chinoises à l'étranger, particulièrement dans le Sud-Est asiatique, la langue est connue comme 華語/华语 "huáyǔ", « langue chinoise » (華/华 "huá" est un terme désignant principalement la culture chinoise). Le terme "hànyǔ" 漢語/汉语, bien que semblant désigner l'ensemble des dialectes de l'ethnie Han (incluant par exemple le cantonais), est en fait utilisé lui aussi, principalement, pour désigner la langue standard : ainsi le test international d'évaluation du chinois HSK (汉语水平考试 "hànyǔ shuǐpíng kǎoshì") concerne exclusivement la langue standard, écrite et orale.


title: Mandarin (langue)

text: Par leur prononciation (notamment la présence ou non de consonnes finales autres que "n"), les différents dialectes peuvent être plus ou moins proches du chinois archaïque. À cet égard, "hakka" et "cantonais" sont plus proches de la langue originelle que le mandarin.


title: Mandarin (langue)

text: La forme standard du mandarin s'appuie sur la prononciation propre aux locuteurs de Pékin (cf. Prononciation du mandarin), sans certaines particularités phonétiques. Il existe en effet une grande diversité dans les prononciations régionales, pour deux raisons principalement. La première est que l'aire géographique où ce langage est la langue maternelle de la plupart des locuteurs est si étendue que l'on rencontre nécessairement des variations de prononciations d'une zone à l'autre. Ces différences régionales sont de même nature que celles que l'on entend dans les diverses régions francophones de France, de Belgique, de Suisse, d'Afrique, du Québec, etc. La seconde raison est que nombre de locuteurs possèdent le mandarin comme seconde langue. Ces locuteurs le "contaminent" ainsi fréquemment avec le système phonologique de leur propre langue maternelle. Le mandarin de Taïwan, par exemple, est devenu une variante relativement homogène du mandarin standard tel que défini par les autorités éducatives.


title: Mandarin (langue)

text: De façon abusive, le mandarin est souvent appelé « le chinois », y compris dans la liste des langues officielles de l'Organisation des Nations unies.


title: Mandarin (langue)

text: Le mandarin est parfois encore nommé de manière informelle "pékinois" (北京話/北京话 "Beǐjīng huà", 北京方言 "Beǐjīng fāngyán", « langue régionale de Pékin », ou 京片子 "Jīng piànzi"). À Taïwan, les partisans de l'indépendance de Taïwan insistent fréquemment pour que l'on utilise le terme de "Beǐjīng huà" à la place de 國語/国语 "guóyǔ" afin de promouvoir l'idée que le taïwanais devrait être leur langue nationale.


title: Mandarin (langue)

text: Les langues chinoises se sont développées à partir d'une langue commune nommée "chinois archaïque", puis "chinois médiéval".


title: Mandarin (langue)

text: La plupart des Chinois vivant en Chine du nord, au Sichuan, et, en fait, dans un grand arc de cercle allant du nord-est (Mandchourie) au sud-ouest (Yunnan), utilisent plusieurs dialectes du mandarin comme langue maternelle. La prévalence du mandarin dans toute la Chine du nord est principalement le résultat de la géographie, en particulier les plaines du nord de la Chine. En comparaison, les zones montagneuses et fluviales de la Chine du sud ont connu une plus grande diversité linguistique. La présence du mandarin au Sichuan est largement due à une épidémie survenue au . Cette épidémie, peut-être la peste noire, ayant décimé la population de cette région, elle a permis plus tard une colonisation par les Chinois du nord de la Chine et, indirectement, explique l'implantation d'une langue du Nord dans une région méridionale.


title: Mandarin (langue)

text: Il n'existe pas de distinction claire de quand le chinois médiéval se termine et quand débute le mandarin lui-même; cependant, le (中原音韻), un livre de rimes datant de la dynastie Yuan, est généralement considéré comme une pierre angulaire de l'histoire du mandarin. C'est en ce livre que l'on voit pour la première fois apparaitre de nombreuses caractéristiques du mandarin, telles la disparition de la consonne finale et la réorganisation des tons du chinois médiéval.


title: Mandarin (langue)

text: Jusqu'au milieu du , la plupart des Chinois vivant en Chine du sud ne parlaient pas le mandarin. Cependant, malgré la mixité sociale entre membres de l'administration et gens du peuple parlant divers dialectes chinois, le mandarin pékinois était devenu la langue prédominante au moins sous la dynastie Qing, dont la langue officielle était le mandchou. Depuis le , l'Empire avait créé des académies d'« orthoépie », 正音書院/正音書院 "zhēngyīn shūyuàn", dans une tentative de rendre la prononciation conforme au standard de Pékin. Leur succès s'était avéré très limité.


title: Mandarin (langue)

text: Cette situation a évolué avec la création (en RPC et à Taïwan) d'un système d'éducation d'école élémentaire dévolu à l'enseignement du mandarin. En conséquence, le mandarin est devenu la langue la plus couramment parlée par la plupart des habitants de Chine continentale et de Taïwan. À Hong Kong, cependant, la langue de l'éducation et des formalités reste le cantonais standard, bien que le mandarin standard soit de plus en plus présent.


title: Mandarin (langue)

text: Une erreur commune consiste à croire que le mandarin serait le "dialecte pékinois". Il est vrai que la prononciation standard et que la grammaire de la langue enseignée s'appuie principalement sur le dialecte de Pékin, mais la notion de "mandarin standard" reste un concept assez flou car il représente plutôt un ensemble de langues "fabriquées" et imposées à la population, à qui l'on demande d'oublier ses prononciations régionales habituelles. L'accent des habitants de Harbin, autrefois en zone mandchoue, serait resté celui le plus proche du mandarin actuel. De la vaste aire qui s'étend de la Mandchourie au nord-est de la Chine jusqu'au Yunnan au sud-ouest, la langue maternelle de la plupart des habitants est le mandarin (dans son sens général), mais ces langues maternelles diffèrent toutes dans la prononciation, le vocabulaire et même parfois la grammaire, de la langue enseignée.


title: Mandarin (langue)

text: Spécifiquement, conformément à la langue des natifs de Pékin, la plupart des locuteurs se conforment bien à la prononciation standard des consonnes rétroflexes (notées par "zh", "ch", "sh" et "ri" en pinyin), mais ils ajoutent souvent le "-er" final ─ communément utilisé comme diminutif ─ à des mots que d'autres locuteurs laisseraient tel quel. Ce trait dialectal est nommé 兒音/儿音 "éryīn", « prononciation avec "-er" ». Il existe également de nombreux éléments lexicaux largement attestés dans la zone pékinoise mais fort rares ailleurs. En plus de toutes ces différences, comme c'est le cas pour les langues occidentales, il y a plus d'un "accent" propre à Pékin, dépendant du niveau social, d'éducation, etc.


title: Mandarin (langue)

text: Ces quelques exceptions mises à part, la prononciation locale des natifs de Pékin se conforme généralement très bien à la prononciation standard. En général, les prononciations locales des natifs d'autres aires du mandarin se différencient d'autant plus qu'elles sont éloignées de la capitale. Les personnes qui vivent à Tianjin ont aussi une prononciation assez standard. Les personnes qui vivent dans le nord-est de la Chine transforment couramment les syllabes commençant par ce que le pinyin note "j" en syllabes commençant par "g" ou "k" (conformément à l'étymologie, du reste) et ont des difficultés à prononcer les sons commençant par "r". Les personnes qui vivent dans les aires plus au sud transforment souvent les consonnes rétroflexes du mandarin standard : "zh" devient "z", "ch" devient "c", "sh" devient "s" et "r" se prononcent plutôt comme "z". Cette remarque est également vraie pour le mandarin parlé à Taïwan. Dans certaines régions les locuteurs ne font pas la distinction entre "l" et "n" (principalement quand ils ont le cantonais comme langue maternelle), et dans d'autres la finale vélaire "ng" est changée en "n".


title: Mandarin (langue)

text: De plus, la langue enseignée emploie de nombreux tons légers (une absence de tonème qui rend la syllabe moins distincte ; cf. "Prononciation du mandarin") pour les secondes syllabes des mots composés (consulter "Sinogramme"), alors que dans de nombreuses régions, en particulier au sud, le ton des deux syllabes est clairement marqué.


title: Mandarin (langue)

text: D'un point de vue officiel, il y a deux mandarins, puisque le gouvernement de Pékin se réfère à celui du continent comme étant le 普通話/普通话 "pǔtōnghuà", « langue commune », alors que le gouvernement de Taipei nomme sa langue officielle 國語/国语 "kuo-yü" (en pinyin : "guóyǔ"), « langue nationale ». Officiellement, le "pǔtōnghuà" inclut les prononciations de plusieurs régions, alors que le "kuo-yü" est basé théoriquement sur les seuls phonèmes du mandarin de Pékin. La comparaison entre des dictionnaires des deux zones montre qu'il y a quelques différences substantielles. Cependant, les deux versions du mandarin scolaire sont assez souvent différentes du mandarin tel que réellement parlé, lequel subit l'influence de variations régionales.


title: Mandarin (langue)

text: Cependant, les locuteurs éduqués vivant dans les villes du Sud-Ouest telles que Guilin et Kunming parlent un "pǔtōnghuà" assez correct en plus de leur langue maternelle.


title: Mandarin (langue)

text: Dans la Chine du Nord, au Sichuan, et dans d'autres aires où la "langue du Nord" est parlée, ce qu'on nommerait « variantes locales du mandarin » est en fait l'une des langues maternelles de locuteurs de ces zones. La période d'éducation de masse du mandarin n'a pas effacé ces différences régionales antérieures. Dans le Sud, l'interaction entre le mandarin et les autres langues chinoises a créé des versions locales de la "langue du Nord", qui sont assez différentes du mandarin officiel standard tant pour la prononciation que pour la grammaire. Par exemple, le mandarin parlé à Taïwan par les étudiants qui parlent taïwanais (un dialecte de min du sud) ou hakka comme langue maternelle est généralement parlé avec une grammaire et un accent qui le rendent différent du "kuo-yü" standard, donnant naissance à une version du mandarin communément nommée "mandarin de Taïwan".


title: Mandarin (langue)

text: Bien que le mandarin soit considéré comme le dialecte standard, parler le mandarin sans accent local ou parler le mandarin à la place du dialecte local peut faire passer le locuteur pour un étranger ou quelqu'un d"'anormal". C'est pour cette raison que la plupart des locuteurs, dirigeants politiques y compris, ne se forcent pas à parler le mandarin avec l'accent standard officiel.


title: Mandarin (langue)

text: Il y a plus de mots polysyllabiques en mandarin que dans toute autre langue chinoise, à l'exception du shanghaïen. Ceci est dû en partie au fait que le mandarin a subi plus de modifications dans sa prononciation au cours de l'histoire que d'autres variétés du chinois, et devait dès lors composer avec davantage d'homophones (voir notamment : Le Poète mangeur de lions dans son repaire de pierre); de nombreux mots furent créés en les composant de deux ou plusieurs sinogrammes, ou en ajoutant un affixes tel "lao-" (老), "-zi" (子), "-(e)r" (儿／兒), et "-tou" (头／頭). Il existe cependant des mots qui ont été polysyllabiques depuis le chinois archaïque, tel "húdié" (蝴蝶, papillon).


title: Mandarin (langue)

text: Le pronom singulier en mandarin sont wǒ (我) « Je », nǐ (你) « Tu », nín (您) « vous (singulier) », et tā (他/她/它) « Il / Elle / (Il-neutre) », avec -men(们／門) ajouté pour donner le pluriel. De plus, il existe une distinction entre le pronom pluriel de la première personne zánmen (咱(们／門), qui inclut celui qui écoute, et wǒmen (我(们／門), qui exclut celui qui écoute. Les dialectes du mandarin ont une utilisation quasi-équivalente de ces pronoms, mais pas nécessairement les autres variétés de chinois (par exemple, le Shanghaïen utilise (侬／儂) "non" « tu » et 伊 "yi" « il / elle »).


title: Mandarin (langue)

text: D'autres morphèmes que les dialectes mandarins ont généralement en commun sont les particules d'aspect et d'ambiance, tels "-le" (了), "-zhe" (着), et "-guo" (过／過). D'autres variétés de chinois utilisent par contre d'autres mots pour ces contextes (par exemple en cantonais 咗 et ).


title: Mandarin (langue)

text: De par le contact avec les cultures d'Asie centrale, le mandarin inclut certains mots d'origine altaïques, qui n'existent pas en d'autres langues chinoises, tel hútong (胡同) « allée ». Les variétés méridionales de chinois ont par contre intégré des mots des langues tai ou des langues austronésiennes.


title: Mandarin (langue)

text: Depuis que les premiers Occidentaux sont entrés en Chine et ont tenté d'apprendre le mandarin (ou, plutôt, de traduire la Bible dans une volonté d'évangélisation) est apparu le besoin d'une romanisation permettant de noter les caractères chinois. Depuis, de nombreux systèmes de transcription phonétique ont été proposés. Le premier à avoir été globalement accepté est le système dit Wade-Giles, nommé d'après ses inventeurs du . Ce système est toujours utilisé aujourd'hui, mais pas en Chine continentale. Il se rencontre surtout dans des éditions anciennes de livres occidentaux, ainsi que pour un assez grand nombre de termes chinois lexicalisés dans les langues occidentales. L'École française d'Extrême-Orient a aussi utilisé un système nommé EFEO, maintenant caduc.


title: Mandarin (langue)

text: Au , les linguistes chinois ont proposé de nombreux systèmes de transcription. L'un d'eux propose même un nouvel alphabet syllabique, c'est le 注音符號/注音符号 "zhǔyīnfúhào", « symboles phonétiques » (ou, de manière moins formelle, "bopomofo"). Le plus fructueux de ces systèmes est cependant le 漢語拼音/汉语拼音 "hànyǔ pīnyīn", « méthode pour épeler phonétiquement le mandarin », plus souvent nommé "pīnyīn", qui a été accepté comme système de transcription officiel pour la langue chinoise par la RPC en 1958 et ensuite par les Nations unies ainsi que par d'autres organisations internationales. Pendant les années 1950, on a même pensé en Chine, sans succès, remplacer les caractères chinois par le pīnyīn. La chose n'est en effet pas faisable, à cause des nombreux cas d'homonymies dans la langue, homonymies dues à la structure syllabique particulière du mandarin.


title: Mandarin (langue)

text: On retrouve cette diversité de systèmes de transcription également à Taïwan. Le gouvernement central de Taïwan a en effet adopté le 通用拼音 "tōngyòng pīnyīn" en 2002 (variante du pīnyīn de RPC) tout en permettant aux gouvernements locaux de ne pas appliquer cette décision pour préférer leur propre système de romanisation. Le bopomofo ou "zhǔyīn" est utilisé pour l'apprentissage de la prononciation des caractères et de la grammaire dans les écoles. Les efforts visant à remplacer ce système en faveur du pīnyīn ont été bloqués à cause, principalement, de désaccords sur le type de pīnyīn à utiliser en remplacement ainsi que de l'effort très important à fournir pour corriger tous les documents pédagogiques existant et re-former complètement le corps enseignant.


title: Mandarin (langue)

text: Au début du , le chinois écrit était une langue originale (chinois classique, écrit), et nettement distincte de la langue parlée. À l'origine, celle-ci fut pourtant proche de la langue parlée (chinois médiéval, parlé), mais s'en écarta avec le temps, un peu l'image de la place qu'occupa le latin dans les sociétés européennes de langue romane jusqu'au .


title: Mandarin (langue)

text: La langue écrite, appelée chinois classique ou littéraire, est plus concise que la langue actuelle. À l'écrit, le problème des homonymes ne se pose pas et la langue ne comporte que peu d'ambiguïtés. Par exemple, 翼 (yì, aile) n'est pas ambigu en chinois écrit, mais possède environ 75 homonymes en mandarin (parlé).


title: Mandarin (langue)

text: Pour une écriture formelle, tels des documents officiels, et ainsi que pour des textes plus littéraires, le langage écrit était plus économique et plus policé, tant pour l'écriture à la main qu'en imprimerie.


title: Mandarin (langue)

text: Mais pour reproduire une conversation, le chinois classique n'est pas approprié. Même la transcription à l'écrit d'un professeur tel Zhu Xi (1130-1200) s'approchait de la langue parlée. Depuis au moins les pièces de théâtre de la dynastie Yuan qui narraient les épopées des Robin des Bois chinois jusqu'aux nouvelles de la dynastie Ming, telle "Shui Hu Zhuan" (水滸傳 / 水浒传 / Shuǐhǔ Zhuàn, "Au bord de l'eau"), ou la nouvelle de la dynastie Qing "Hónglóu mèng" (紅樓夢 / 红楼梦 / Hónglóu mèng, généralement traduite par "Le Rêve dans le pavillon rouge") et au-delà, ils développèrent une littérature proche du style oral (báihùa wénxúe). En de nombreux cas, cette langue écrite s'approche du mandarin parlé. Si les prononciations ne sont pas portées par les sinogrammes, l'écrit véhicule cependant la grammaire et le style en toutes les régions de langue mandarine. Ces écrits sont généralement exprimés en mandarin standard pour les lectures formelles.


title: Mandarin (langue)

text: Un acteur majeur de la littérature chinoise du début du , Hu Shi, écrivit une étude approfondie de cette tradition littéraire, appelée "Báihuà wénxué shǐ" (Une histoire de la littérature vernaculaire).


title: Mandarin (langue)

text: Le français a emprunté relativement peu de mots au mandarin ou aux autres langues chinoises. Notons cependant les mots "Kung-fu" ("Gōngfu", 功夫), "litchi" ("lìzhī", 荔枝), "ginseng" ("rénshēn" 人参, littéralement « plante-homme »), "longane" ("lóngyǎn" 龙眼, signifiant « œil de dragon ») et "kaolin" ("gāolǐng", 高岭, signifiant « hautes (chaines de) montagnes », d'où l'on extrayait la terre ("gāolǐng tǔ", 高岭土) et la roche ("gāolǐng shí", 高岭石)).


title: Mandarin (langue)

text: D'autres mots gardent une forte ressemblance mais ont évolué légèrement avec les langues des peuples qui les ont apportés en France, comme "badiane" ("bājiǎo", 八角, signifiant « 8 cornes », par le persan), "tofu" ("dòufǔ", 豆腐, par le japonais) ou "soja" ("shiyu", également par l'intermédiaire du japonais) ou encore "ketchup" ("koechiap", dans le dialecte d'Amoy par le malais et l'anglais).


title: INRI

text: INRI serait l'acronyme, dit "Titulus Crucis", de l'expression latine Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm généralement traduit par : « Jésus le Nazaréen, roi des Judéens », une autre proposition, pourtant dénuée de sens dans son contexte historique initial, serait « Igne Natura Renovatur Integra » "le feu renouvelle tout dans la nature".


title: INRI

text: Dans l'Évangile selon Jean, Ponce Pilate, préfet de Judée, fait placer cette inscription sur la croix où Jésus est crucifié. L'acronyme INRI, très répandu dans les représentations artistiques de la crucifixion, fait directement référence au récit de cet évangile.


title: INRI

text: On retrouve cet épisode de la Passion dans les trois autres évangiles canoniques, avec des variations de l'expression utilisée.


title: INRI

text: Cet acronyme qui reprend le verset de l'Évangile selon Jean (cf. plus bas) apparaît à une date indéterminée. Sa première trace archéologique date du avec l'inscription conservée à Rome, à la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem. Le "titulus crucis" reprend pour l'Église catholique l'inscription qui se trouvait sur la croix de Jésus, dans sa formulation en latin. Les Églises orthodoxes reprennent l'acronyme "INBI" pour les Grecs et "INЦI" pour ceux des Slaves qui écrivent en cyrillique. Elle figure sur quasiment toutes les représentations de la Crucifixion.


title: INRI

text: La phrase sur le "titulus" aurait été inscrite par les Romains sur la croix de Crucifixion de Jésus de Nazareth, condamné à mort par le préfet de Judée Ponce Pilate (voir Passion du Christ).


title: INRI

text: Ce "titulus" se base sur la version de l'Évangile selon Jean : . Auparavant, elle était dans l'Évangile selon Marc, puis dans l'Évangile selon Matthieu et dans l'Évangile selon Luc. L’Évangile attribué à Jean précise que l'inscription était en trois langues : en hébreu, en grec et en latin. Les initiales INRI correspondent à la formule de l'Évangile selon Jean écrite en latin. Ce même évangile est le seul à mentionner que cette inscription fut critiquée :


title: INRI

text: Cet écriteau ne représentait dès lors que le simple acte d'accusation ou motif de condamnation de Jésus, exécuté en tant que criminel politique, d'où sa présence sur la croix.


title: INRI

text: Le texte raconte que, par cette phrase, les Romains voulaient railler celui qui se proclamait le Messie. Ils l'ont couronné à leur manière, avec une couronne d'épines.


title: INRI

text: Plusieurs écrits de Pères de l'Église ainsi que les Évangiles synoptiques indiquent dans plusieurs passages que Jésus serait le descendant direct du roi David, et qu'ainsi l'expression « roi des Judéens » désignerait sans ironie l'hérédité de Jésus. L'évangile selon Jean, dont une des premières couches de rédaction est probablement très proche des Samaritains, insiste sur sa qualité de « fils de Joseph », en référence aux prédictions qui parlaient de la venue de deux Messies successifs, le premier « le Messie fils de Joseph qui serait vaincu à Jérusalem » et le second « fils de David » qui serait vainqueur. Plusieurs généalogies de Jésus que l'on retrouve dans les écrits de pères de l'Église et dans les évangiles de l'enfance ajoutés au début des Évangiles de saint Matthieu et de saint Luc cherchent à démontrer que Joseph descendrait du roi David. Toutefois la plupart de ces généalogies semblent incompatibles entre elles et tous les efforts pour les harmoniser ont échoué. Par ailleurs, Jésus, tout comme son cousin Jean le Baptiste, aurait aussi été d'ascendance royale par sa mère.


title: INRI

text: Cet ensemble d'éléments semble montrer que Jésus a été considéré comme pouvant prétendre à la royauté par au moins certains mouvements juifs.


title: Fonction (mathématiques)

text: En mathématiques, une fonction permet de définir un résultat (le plus souvent numérique) pour chaque valeur d’un ensemble appelé "domaine". Ce résultat peut être obtenu par une suite de calculs arithmétiques ou par une liste de valeurs, notamment dans le cas de relevé de mesures physiques, ou encore par d’autres procédés comme les résolutions d’équations ou les passages à la limite. Le calcul effectif du résultat ou son approximation repose éventuellement sur l’élaboration de fonction informatique.


title: Fonction (mathématiques)

text: Dans l’enseignement scolaire, le terme « fonction » concerne spécifiquement les fonctions réelles d’une variable réelle. De nombreuses fonctions dites usuelles sont ainsi définies comme les fonctions affines, la racine carrée ou l’exponentielle, et peuvent être combinées à l’aide des opérations arithmétiques, de la composition ou de la définition par morceaux.


title: Fonction (mathématiques)

text: Ces fonctions satisfont diverses propriétés portant sur la régularité, les variations, l’intégrabilité...


title: Fonction (mathématiques)

text: En théorie des ensembles, une fonction ou application est une relation entre deux ensembles pour laquelle chaque élément du premier est en relation avec un unique élément du second. Parfois, on distingue la notion de fonction en affaiblissant la condition comme suit : chaque élément du premier ensemble est en relation avec "au plus" un élément du second.


title: Fonction (mathématiques)

text: En théorie des types, une fonction est la description de la méthode pour obtenir le résultat à partir de ses paramètres. Autrement dit une fonction est l'algorithme qui permet de la calculer.


title: Fonction (mathématiques)

text: Le terme de fonction s'utilise parfois pour des extensions de la notion comme les classes de fonctions "p"-intégrables ou les distributions telle la fonction de Dirac.


title: Fonction (mathématiques)

text: Par défaut, une fonction est souvent notée formula_1 ou formula_2, et si d'autres notations de fonctions sont nécessaires au sein d'un même raisonnement, on utilise en général les lettres suivantes dans l'alphabet latin, voire dans l'alphabet grec en commençant par "φ" ou "ψ".


title: Fonction (mathématiques)

text: Une fonction est souvent définie par son "expression", dépendant en général d’une ou plusieurs "variables", le plus souvent formula_3 ou formula_4. En remplaçant les variables par des valeurs explicites dans l’expression, on obtient une "valeur" de la fonction.


title: Fonction (mathématiques)

text: Dans le cadre de l’analyse réelle, les fonctions ont des variables réelles, mais certaines valeurs réelles ne peuvent être employées dans l’expression et sont appelées "valeurs interdites". C’est le cas par exemple de zéro pour la fonction inverse, car on ne peut pas diviser par zéro. Par défaut, on considère souvent que la fonction est définie partout en dehors des valeurs interdites. Cependant, on peut aussi spécifier un "domaine de définition" qui rassemble toutes les valeurs possibles pour les variables (assimilé à l’"ensemble de départ" ou "source" pour une application) et un "ensemble d'arrivée" ("but") qui contient toutes les valeurs possibles de la fonction.


title: Fonction (mathématiques)

text: Ces informations peuvent être résumées par un diagramme comme suit, où la flèche entre les ensembles source et but est une simple "flèche vers la droite" (→), tandis que celle entre la variable et l’expression est "munie d’un taquet" (↦) :


title: Fonction (mathématiques)

text: ou, pour une fonction formula_1 définie sur un ensemble formula_7 à valeurs dans un ensemble formula_2 :


title: Fonction (mathématiques)

text: Une fonction peut être définie par plusieurs expressions valables sur des domaines disjoints, comme la fonction valeur absolue :


title: Fonction (mathématiques)

text: Le domaine de définition d’une fonction formula_1 est classiquement noté formula_12. L"'ensemble image", c'est-à-dire l'ensemble des valeurs possibles pour le résultat, est alors noté formula_13 ou formula_14, et par définition inclus dans l’ensemble but.


title: Fonction (mathématiques)

text: Étant donné une valeur formula_3 dans le domaine de définition, et formula_16 un élément de l’ensemble but tel que formula_17, on dit que formula_16 est l’(unique) "image" de formula_3 et que formula_3 est un "antécédent" de formula_16. Par exemple, 9 est l'image de 3 par la fonction carré, et 3 est donc un antécédent de 9 (mais ce n'est pas le seul, puisque −3 est aussi un antécédent de 9).


title: Fonction (mathématiques)

text: Les méthodes d'analyse des fonctions diffèrent selon la nature de la variable et du résultat. On distingue notamment :


title: Fonction (mathématiques)

text: L’ensemble des couples formula_22 définit le "graphe" de la fonction. Dans le cas d’une fonction réelle d'une variable réelle, ce graphe est inclus dans le plan formula_23 et se présente comme une courbe appelée courbe représentative, sur laquelle on peut faire figurer les extrema locaux, certaines tangentes ou demi-tangentes, les asymptotes et mettre en évidence les variations et les zones de convexité ou concavité. Cette représentation permet aussi de visualiser les points d’annulation ou zéros de la fonction, son signe, et éventuellement une majoration ou minoration, sa parité et sa périodicité.


title: Fonction (mathématiques)

text: Une fonction définie par une liste de valeurs numériques peut être représentée par un nuage de points, une courbe polygonale ou un diagramme en barres.


title: Fonction (mathématiques)

text: Pour une fonction réelle de deux variables, le graphe correspond en général à une surface dans l’espace formula_24, sur laquelle on peut faire apparaitre des lignes de niveau, en utilisant éventuellement un code couleur pour mettre en évidence le relief.


title: Fonction (mathématiques)

text: Pour une fonction vectorielle ou holomorphe, on peut représenter un champ de vecteur ou utiliser la coloration de régions.


title: Fonction (mathématiques)

text: Une fonction peut être définie point par point par une expression explicite faisant intervenir d’autres fonctions de référence, des limites ou d’autres procédés algorithmiques. Il peut s’agir par exemple de la réciproque d’une autre fonction. Une même fonction peut d’ailleurs être définie par des formules différentes dont on montre l’égalité, comme dans le cas de la fonction exponentielle.


title: Fonction (mathématiques)

text: Une fonction peut aussi être définie globalement par une équation ou un système d'équations. En particulier, on définit une fonction implicite si l’ensemble des solutions d’une équation à deux inconnues et peut correspondre au graphe d’une fonction, c’est-à-dire si pour toute valeur de il existe au plus une solution de la forme formula_25. Une fonction peut aussi être définie "de proche en proche" par une équation différentielle voire une équation aux dérivées partielles, ou par récurrence dans le cas d’une fonction arithmétique.


title: Fonction (mathématiques)

text: On peut encore définir une fonction sur un ensemble dense dans un autre et étendre la définition par continuité. Ce procédé permet notamment de justifier l’existence de la courbe de Peano et d’autres fonctions continues mais nulle part dérivable. Il peut être utilisé aussi pour définir des fonctions sur un corps de nombres -adiques.


title: Fonction (mathématiques)

text: Tous ces procédés de détermination mathématique s’accompagnent de problèmes de calcul effectif, qui s’étudient dans le cadre de l’analyse numérique.


title: Fonction (mathématiques)

text: L’analyse mathématique s’entend le plus souvent dans l’étude d’une fonction numérique, avec la recherche de son signe et de ses variations, la détermination d’éventuels majorant ou minorant, points fixes et limites, voire le calcul de son intégrale.


title: Fonction (mathématiques)

text: Plus généralement, on peut essayer de déterminer si une fonction est "injective", c’est-à-dire si tout élément de l’ensemble d’arrivée a au plus un antécédent. Dans ce cas, on s’intéresse à la détermination de l’ensemble image, car la fonction admet alors une réciproque de son ensemble image vers son ensemble de définition. La précision de l’ensemble de définition est ici cruciale, comme dans le cas de la fonction carré (qui est n’est pas injective si elle est définie sur formula_26, mais qui l’est par restriction à l’ensemble formula_27) ou de la fonction exponentielle (injective en tant que fonction d’une variable réelle, mais pas en tant que fonction d’une variable complexe).


title: Fonction (mathématiques)

text: Pour une fonction arithmétique, donc définie sur l’ensemble des entiers naturels, on s’intéresse notamment aux relations entre l’image d’un produit et les images des facteurs (surtout lorsque ceux-ci sont premiers entre eux).


title: Fonction (mathématiques)

text: Étant donné un sous-ensemble de l’ensemble de départ, l’"image directe" formula_28 est l’ensemble des images des éléments de par .


title: Fonction (mathématiques)

text: Réciproquement, étant donnée un sous-ensemble de l’ensemble d’arrivée, sa "préimage" ou "image réciproque" formula_29 est l’ensemble des antécédents des éléments de par .


title: Fonction (mathématiques)

text: Ces notions permettent notamment d’exprimer la continuité d’une fonction entre espaces topologiques, de caractériser l’existence de limites, de justifier qu’une fonction est mesurable afin de pouvoir envisager son intégrabilité.


title: Fonction (mathématiques)

text: La définition du concept de fonction a évolué depuis son introduction par Leibniz à la fin du . Il s'agissait alors d'associer un objet à chaque point d'une courbe, par exemple la tangente. En identifiant chaque point de la courbe avec son ordonnée, Jean Bernoulli puis Euler redéfinissent ensuite ce terme pour décrire une expression composée d'une variable et d'éventuels paramètres constants (réels). Les opérations utilisées comprennent non seulement les opérations algébriques élémentaires, les séries et produits infinis mais aussi l'exponentielle, le logarithme et les lignes trigonométriques, considérés comme des opérations transcendantes.


title: Fonction (mathématiques)

text: Le lien entre l'expression d'une fonction et sa courbe représentative conduit Euler à élargir la notion en admettant des définitions par morceaux puis des courbes qui ne peuvent être obtenues par des expressions analytiques. La condition de continuité est formalisée par Bolzano et Cauchy au début du . En 1829, l'étude des séries de Fourier conduit Dirichlet à considérer des fonctions plus générales, telle que l'indicatrice des rationnels.


title: Fonction (mathématiques)

text: Parallèlement, le domaine de la variable s'ouvre aux nombres complexes. Au début du , les fonctions acceptent plusieurs variables, puis peuvent être définies sur un ensemble quelconque. Sous l'impulsion de Fréchet, la valeur d'une fonction suit la même généralisation. La théorie de l'intégration et l'analyse fonctionnelle vont plus loin en considérant des fonctions presque partout définies, nécessaires pour obtenir une structure d'espace de Banach sur les espaces L de fonctions formula_30-intégrables.


title: Fonction (mathématiques)

text: En analyse complexe, le prolongement analytique des fonctions holomorphes entraîne la prise en compte de fonctions multivaluées sur l'ensemble des complexes, réalisées formellement comme des fonctions classiques définies sur une surface de Riemann.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Charlie et la Chocolaterie ("Charlie and the Chocolate Factory") est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl. Contant les aventures du jeune Charlie Bucket dans la chocolaterie de l'excentrique Willy Wonka, il est très apprécié des enfants, notamment dans les pays anglophones.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: "Charlie et la Chocolaterie" a été publié pour la première fois aux États-Unis par Roald Dahl et édité par Alfred A. Knopf en 1964, et par Allen & Unwin en 1967 au Royaume-Uni. Le livre a été adapté au cinéma en deux longs métrages : "Charlie et la Chocolaterie" ("Willy Wonka & the Chocolate Factory") de Mel Stuart avec Gene Wilder, et "Charlie et la Chocolaterie" de Tim Burton avec Johnny Depp. La suite de l'histoire, "Charlie et le Grand Ascenseur de verre", a été écrite par Roald Dahl en 1972.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Charlie Bucket vit pauvrement dans une toute petite maison avec ses parents et ses quatre grands-parents cloués au lit, dont grand-papa Joe qui va l'accompagner à la chocolaterie. Charlie est un enfant gentil, attentionné et soigneux qui aime sa famille malgré leurs difficultés communes. Hors sa famille, la chose qu'il aime le plus est le chocolat. À cause de sa pauvreté extrême, il ne peut toutefois recevoir qu'une tablette de chocolat par an, à l'occasion de son anniversaire.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Il y a près de sa maison la plus grosse chocolaterie du monde, dont le propriétaire se nomme Willy Wonka.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Willy Wonka est le plus important, le plus créatif et le plus inventif raffineur de chocolat au monde, produisant une importante variété de sucreries merveilleuses et délicieuses, dont certaines semblent irréalisables (comme les glaces qui ne fondent jamais ou les chewing-gums qui ne perdent pas leur goût). Comme raconté par Joe Bucket, l'espionnage industriel ayant pratiquement ruiné la fabrique, Willy Wonka l'a complètement fermée, puis rouverte ultérieurement avec l'aide d'ouvriers inconnus et mystérieux.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Après avoir passé plusieurs années en fonctionnant de la sorte, Willy Wonka, à la surprise de tous, aurait décidé d'autoriser à nouveau la visite de sa chocolaterie par le public, en organisant une loterie. Cinq tablettes de chocolat « Wonka » contenant des tickets d'or cachés sous l'emballage sont dispersées dans le monde. Chaque ticket autorisera son découvreur (et un seul membre de sa famille dans le film, sinon maximum 2 membres dans le livre) à accéder à la chocolaterie pour une visite guidée par le chocolatier en personne. Une frénésie d'achat de chocolat secoue alors le globe. Les gagnants des quatre premiers tickets s'avèrent être :


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Par pur miracle, et à la dernière seconde, Charlie parvient à trouver le dernier ticket d'or. Grand-Papa Joe se lève alors de son lit, et tous deux partent pour la chocolaterie de Willy Wonka où les autres gagnants les rejoignent. Ils y découvriront ses merveilleuses réalisations, y compris certains prototypes aux effets secondaires étonnants. Par ailleurs, Willy Wonka révèle à ses invités que les mystérieux ouvriers sont des Oompas-Loompas, un peuple pygmée venu de l’Oompaland qui a accepté de venir travailler dans sa fabrique, car il peut leur fournir des quantités illimitées de leur mets préféré, la graine de cacao (ingrédient principal du chocolat). Au cours du livre, ils se lancent régulièrement et massivement dans des couplets en vers improvisés pour commenter la conduite des autres enfants et les conséquences de leurs actes.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Willy Wonka est l'étrange et intelligent propriétaire de la chocolaterie Wonka. Il est très excentrique. Il est le personnage le plus connu du roman, en raison notamment des acteurs qui l'ont incarné (Gene Wilder, Johnny Depp). Il est très connu dans l'univers du livre pour ses bonbons aussi excentriques que lui et son chocolat délicieux. Sa chocolaterie est faite de pièces surprenantes, fantastiques et parfois jugées inutiles par les chanceux visiteurs de sa chocolaterie. Il est toujours représenté, par les différents illustrateurs, comme un homme différent de la norme. Il est joueur, optimiste et un peu moqueur. Il est décrit dans le livre comme aussi vif qu'un écureuil. Il aime énormément sa chocolaterie et les Oompa-Loompas. Son incarnation par Gene Wilder a été déclinée en nombreux Mèmes.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: La famille Bucket est représentée comme une famille très pauvre, qui peut à peine subvenir à ses besoins. Ils ne peuvent pas s'acheter un deuxième lit. Les quatre grands-parents dorment dans le même lit.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Il est le personnage principal du livre. Il est gentil, soucieux de sa famille et sage. Il adore le chocolat mais ne peut en manger souvent (une fois par an). Sa famille et lui suivent l'évolution de la chasse aux tickets d'or dans les journaux, les films et la télévision. Contrairement aux quatre autres enfants, Charlie est honnête et généreux. Dans le roman, à la fin de la visite, Wonka déclare à Charlie qu'il est l'héritier de l'usine, il a passé le test et a préféré rester sage au lieu de céder à la tentation. Les Bucket sont alors autorisés à s'installer dans l'usine. Les différents illustrateurs le représentent très maigre.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Grand-père Joe est l'un des quatre grands-parents de Charlie. Il est obstiné, sénile mais toujours gentil et attentionné. Il raconte à Charlie (et au lecteur) l'histoire de la chocolaterie de Willy Wonka et le mystère des employés de Wonka. Quand Charlie trouve son ticket d'or, grand-père Joe saute de joie et, plus tard, accompagne Charlie lors de la visite de la chocolaterie.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Les Gloop sont une famille de personnages enrobés. M. Gloop a un rôle mineur comparé à sa femme : Gloop. C'est une femme très fière de son fils tel qu'il l'est. Elle semble encourager la gourmandise de son fils et être peu soucieuse des problèmes que cela peut entraîner.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Présenté comme « un garçon gourmand », Augustus Gloop est obèse et glouton. Il est la première personne à trouver son ticket d'or et l'un des quatre antagonistes. Il a 9 ans. Il n'a pas de manières lorsqu'il mange. Augustus Gloop va boire dans la rivière-mélangeuse de Willy Wonka, tomber dedans, et être aspiré par un tuyau de verre menant à la salle des nougatines. La pression du chocolat associée au faible diamètre du tuyau le déforme et le rend fin comme une allumette. Les Oompa-Loompas le comparent à un cornichon (the greedy nicompoop). Chaque illustrateur le représente comme ventru, joufflu, gros comme s'il « avait été gonflé ».


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Les Beauregard sont une famille de classe sociale moyenne. Bien que M. Beauregard soit mis en avant dans le film de 1971 et dans la comédie musicale, il a un rôle mineur comparé à sa femme : Beauregard. C'est une femme qui désapprouve le comportement de sa fille et pour qui les manières sont très importantes.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Violette Beauregard est la troisième à trouver son ticket d'or, la deuxième à être éjectée de la visite et l'une des quatre antagonistes. Elle est braillarde et obsédée par le chewing-gum. Violette prétend avoir mâché un de ses chewing-gums pendant 3 mois. Un record du monde que Violette proclame, précédemment détenu par sa meilleure amie Cornelia Prinzmetel. Elle a peu de manières et n'hésite pas à demander à ses parents de se taire. Mais lorsqu'elle vole un chewing-gum de Mr Wonka, elle devient énorme et bleue tel une myrtille géante. Les illustrateurs la représentent comme un garçon manqué, souvent habillée en jean et en t-shirt. Elle est décrite comme ayant une grosse touffe de cheveux bouclés.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Les Salt appartiennent à une haute classe sociale. M. Salt est le patron d'une usine de noix et Salt, professeure de géographie. Ils gâtent énormément leur fille, Veruca. Bien que les adaptations mettent en avant M. Salt, sa femme a autant d'importance que lui dans le livre.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Veruca Salt est une enfant exigeante, manipulatrice et gâtée qui exige tout ce qu'elle veut (et plus) de ses parents. Elle est égoïste, sans pitié envers sa famille et n'a absolument aucun respect pour la propriété d'autrui. Elle est la deuxième personne à trouver son ticket d'or, l'une des quatre antagonistes et la troisième éliminée de la visite. Dans la chocolaterie, Veruca est jetée dans un vide-ordures par des écureuils dressés pour détecter et éliminer les « mauvaises noix ». Son père subit le même sort. Ils réapparaîtront tous les deux couverts de détritus. L'apparence de Veruca change d'illustrateurs en illustrateurs mais elle porte toujours une robe.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Les Teavee sont une famille typique de classe moyenne. M. et Teavee laissent leur fils, Mike, regarder la télévision à longueur de journée.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Mike Teavee ne fait que regarder la télévision. Il est le quatrième enfant à trouver son ticket d'or, l'un des quatre antagonistes, et le dernier à être éjecté de la chocolaterie. Il est décrit comme portant dix-huit pistolets en plastique et « ouvrant le feu » lorsqu'il voit des gangsters à la télévision. Dans son interview, il ne parle pas de son ticket, demande aux journalistes de se taire, et préfère regarder la télé. Dans la chocolaterie, Mike est miniaturisé par une caméra de télévision conçue pour diffuser des échantillons de barres de chocolat par voie télévisuelle. Après avoir rétréci, ses parents déplorent qu'il ne puisse plus aller à l'école. Son père, en colère, prend alors la télévision comme responsable du mauvais comportement de Mike, et décide de la débrancher et de la jeter par la fenêtre dès qu'ils arrivent à la maison, au plus grand malheur de son fils. Il est représenté, par les illustrateurs, habillé en cow-boy ou avec ses pistolets en plastique.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Les quatre autres enfants vont en effet mal se comporter et finir chacun victimes d'un sort malheureux et affublés d'une condition physique les forçant à quitter le bâtiment.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Chacun de ces enfants est l'allégorie d'un vice trouvé dans la personnalité des enfants de l'époque. Charlie est montré de manière évidente comme l'enfant parfait, humble, gentil, et bien élevé.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: À la fin de l'histoire, il s'avère que la loterie était une idée de Willy Wonka pour choisir son successeur. Étant le seul gagnant d'un billet d'or encore en compétition, Charlie apprend qu'il hérite de la chocolaterie et part en voyage dans un ascenseur vitré volant avec Willy Wonka et Grand-papa Joe. La famille de Charlie peut venir vivre avec lui à la chocolaterie. L'histoire se poursuit dans "Charlie et le Grand Ascenseur de verre".


title: Charlie et la Chocolaterie

text: "Charlie et la Chocolaterie", grâce à son succès extraordinaire et à ses deux adaptations au cinéma, est devenu une référence culturelle. Cette signification culturelle a par exemple donné son nom à la société The Willy Wonka Candy Company, et a donné naissance à une expression anglaise : le terme « golden ticket » désigne désormais une garantie thésaurisée pour quelque chose de spécial et d'exclusif.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Le module de jeu de rôle sur table, "Blood in the Chocolate", s'inspire librement de nombreux éléments de l'histoire originale.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Dans cette chocolaterie, on trouve une grande variété de salles spécialisées, qui représentent toutes les étapes de la fabrication ou se dédient à un produit particulier. Les enfants, lors de leur visite guidée, y voient nombre d'invraisemblances. Un bon exemple est la fameuse « Chocolate Room ». Tout y est comestible, même le gazon. On y trouve une cascade de chocolat qui le brasse pour lui donner la bonne texture. Comme le précise à quelques reprises Willy Wonka, sa chocolaterie est la seule au monde à utiliser une cascade pour brasser le chocolat. Cela lui donne une texture riche et onctueuse. On remarque également des tuyaux qui emportent le chocolat vers d'autres endroits de la fabrique, comme celui dans lequel Augustus Gloop est aspiré.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: D'autres pièces sont aussi décrites, comme la « Salle des Inventions » où Violet Beauregard se transforme en myrtille. C'est dans la « Salle des noix » que Veruca Salt est éliminée. Dans cette salle, des dizaines d'écureuils dressés trient les noix, envoyant les mauvaises dans le tuyau à déchets. C'est dans la « Salle de Télévision » que Mike Teavee disparaît.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: En réponse aux critiques de la NAACP, de l'auteur canadien Eleanor Cameron, et d'autres personnes indignées par la description des Oompa-Loompas comme des pygmées à peau noire travaillant dans la fabrique Wonka pour des graines de cacao, Roald Dahl modifia certaines parties de ses textes, et Schindelman remplaça quelques illustrations (les illustrations de la version anglaise changèrent aussi). Cette nouvelle version fut publiée en 1973 aux États-Unis. Dans la version révisée, les Oompa-Loompas sont décrits comme ayant de longs et étonnants cheveux marron-doré et une peau blanche rosée. Leur origine est aussi passée de l'Afrique au pays imaginaire de Loompaland. L'hypothèse la plus probable serait que la vision qu'avait Roald Dahl des Noirs et des Indiens, était due d'une part à ses souvenirs. Du fait qu'il a traversé pendant la Seconde Guerre mondiale, des pays profondément racistes et impérialistes. Il est tout de même bon de préciser qu'à la base, Charlie le héros éponyme était de couleur de peau noire. Ce que l'éditeur lui conseilla de changer de peur de faire fuir les lecteurs blancs.


title: Charlie et la Chocolaterie

text: Le roman et ses adaptations ont aussi inspiré un long métrage mettant en scène Tom et Jerry : "Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie" de Spike Brandt (2017).


title: Leslie Medina

text: Leslie Medina est une chanteuse, autrice, compositrice, productrice et actrice de cinéma et de télévision française.


title: Leslie Medina

text: Passionnée de musique et de théâtre depuis l'enfance, elle suit le parcours préparatoire de l'Association Théâtrale de Recherche et d'Expression (ATRE) ainsi que les cours de Christian Bujeau au Cours Périmony avant de poursuivre sa formation aux côtés de la coach américaine Tiffany Stern à l'Actors Factory.


title: Leslie Medina

text: Leslie Medina débute à la télévision en 2014 avec le téléfilm "Un si joli mensonge" d'Alain Schwarstein. En 2015, elle joue dans la série d'Harlan Coben, "Une chance de trop", diffusée sur TF1 puis sur Netflix. Elle se fait connaître du grand public en 2016 avec son premier rôle au cinéma dans "Camping 3" de Fabien Onteniente, où elle incarne la fille de Gérard Jugnot et Michelle Laroque.


title: Leslie Medina

text: On la retrouve également aux côtés de Clovis Cornillac et d'Hugo Becker dans la série "Chefs", puis en 2018, aux côtés de Max Boublil dans la série "Mike" diffusée sur OCS.


title: Leslie Medina

text: En 2019, elle rejoint la distribution de la série "Balthazar", où elle incarne Maya, la compagne énigmatique du médecin légiste incarné par Tomer Sisley. La même année, elle incarne le lieutenant Maeva Umana dans le film "Meurtres à Tahiti" tourné en Polynésie française. On la retrouve en 2021 dans la série "La Promesse", aux côtés d'Olivier Marchal.


title: Leslie Medina

text: Passionnée de musique depuis l'enfance, Leslie Medina apprend seule à jouer du ukulele, du piano et de la guitare grâce à des vidéos sur Youtube.


title: Leslie Medina

text: Autrice-compositrice et productrice, elle sort un premier single "Encore heureux" en juin 2021, puis "Venise" en septembre 2021.


title: Emile Hirsch

text: Emile Hirsch est né à l'ouest de Los Angeles, en Californie. Il passe une partie de son enfance à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. C'est le fils de Margaret Davenport, une artiste et de David Hirsch, un producteur et manager. Il a également une grande sœur, Jennifer, qui l'a initié au métier d'acteur.


title: Emile Hirsch

text: Le , il a été inculpé pour avoir, sous l'emprise de l'alcool, essayé d'étrangler une cadre de Paramount Pictures, Daniele Bernfeld, lors de la soirée du au Tao Nightclub de Park City, jusqu'à ce que deux personnes l’en aient empêché. Le , il a plaidé coupable de délit d'agression et a été condamné à 15 jours de prison, une amende de et 50 heures de travaux d'intérêt général.


title: Emile Hirsch

text: Acteur précoce, il commence sa carrière à l'âge de , en jouant dans "Sabrina, l'apprentie sorcière", et dans des films à petits budgets. Il joue par la suite de petits rôles dans des séries telles que "Players, les maîtres du jeu", "Troisième planète après le Soleil", "Les jumelles s'en mêlent" ou encore "Profiler".


title: Emile Hirsch

text: Il obtient son premier rôle au cinéma en 2001 avec le film de Peter Care, "The Dangerous Lives of Altar Boys", aux côtés de Jodie Foster. Il incarne ensuite l'élève rebelle Sedgewick Bell dans la comédie dramatique "Le Club des empereurs" en 2003. La même année, il incarne le personnage principal de "The Mudge Boy" puis joue dans "Imaginary Heroes". En 2004, il joue dans la comédie romantique "The Girl Next Door", il n'a alors que 19 ans.


title: Emile Hirsch

text: Au cours des années 2005 et 2006, il incarne Jay Adams dans le film "Les Seigneurs de Dogtown" qui lui vaudra une nomination aux "Teen Choice Awards", et Johnny Truelove, dans "Alpha Dog" aux côtés de Justin Timberlake, Bruce Willis et Sharon Stone.


title: Emile Hirsch

text: Mais c'est le film "Into the Wild" (tiré d'une histoire vraie et adapté du roman de Jon Krakauer), écrit et réalisé par Sean Penn, qui va définitivement le faire connaître et lui ouvrir de nombreuses portes. Il y joue Christopher McCandless, un jeune Américain de bonne famille et dont la vie semblait toute tracée, qui décide de tout quitter pour aller vivre seul en Alaska. La prestation d'Hirsch est plus qu'applaudie, pourtant, il ne sera pas nommé aux Oscars à la surprise générale. Cependant, il gagnera en notoriété et plusieurs prix.


title: Emile Hirsch

text: Il joue le rôle principal du film "Speed Racer", un dessin animé japonais d'origine mais adapté au cinéma par les Wachowski, sorti en France en .


title: Emile Hirsch

text: L'acteur retrouve Sean Penn, qui incarne Harvey Milk, homme politique américain militant pour les droits civiques des homosexuels dans les années 1970, pour le film biographique "Harvey Milk" de Gus Van Sant, sorti aux États-Unis le .


title: Emile Hirsch

text: En 2009, il joue également un jeune vétéran de la guerre du Viêt Nam dans le film d'Ang Lee sur le festival de Woodstock, "Hôtel Woodstock". Il joue dans le polar "Killer Joe" de William Friedkin en 2012.


title: Emile Hirsch

text: En 2013, il joue un second rôle dans le film de guerre "Du sang et des larmes" de Peter Berg aux côtés de Mark Wahlberg, Ben Foster, Taylor Kitsch et Eric Bana.


title: Emile Hirsch

text: En 2019, il obtient le rôle de Jay Sebring dans le film "Once Upon a Time... in Hollywood" de Quentin Tarantino aux côtés de Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie et Al Pacino.


title: Téhéran

text: Téhéran ( ; en , "Tehrān", ) est la capitale et la plus grande ville de l'Iran. Située dans le nord du pays, au pied des monts Elbourz, la ville donne son nom à la province dont elle est également la capitale. Téhéran a vu sa population multipliée par 40 depuis qu'elle est devenue la capitale à la suite du changement de dynastie de 1786. En 2015, la ville compte environ 9 millions d'habitants, et l'agglomération plus de 15 millions. La ville possède un métro (actuellement avec 7 lignes) et un dense réseau autoroutier.


title: Téhéran

text: Cette croissance très importante de Téhéran est principalement due à l'amélioration des conditions de vie ainsi qu'à l'attraction exercée sur les habitants des provinces. Elle a connu une forte accélération à partir de 1974, à la suite de la forte hausse du prix du pétrole lors du premier choc pétrolier. Les banlieues de la ville ont alors crû très rapidement ; finalement la pression immobilière a eu raison de la politique de développement urbain fixée en 1969.


title: Téhéran

text: Téhéran accueille près de la moitié de l'activité industrielle du pays : industrie automobile, équipements électriques et électroniques, armement, textiles, sucre, ciment et produits chimiques. La ville et son bazar sont le pôle de commercialisation des tapis et meubles produits dans l'ensemble du pays.


title: Téhéran

text: L'origine du nom de Téhéran est encore discutée, et plusieurs interprétations sont disponibles. Une des étymologies populaires est que le nom de la ville viendrait de "Tah" + "rān", qui signifie « celui qui chasse ou qui pousse (les gens) » ou « qui creuse ». Pour le Général Albert Houtum-Schindler, il s'agit d'une dérivation du terme "Tir-ān", basé sur l'élément "Tir". Cet élément a le sens de « plaine, plain désertique », qui est rapproché de "Shemrān" par Schindler. L'historien et linguiste Ahmad Kasravi a la même idée et oppose "Tahrān", « endroit chaud » à "Shemrān", « endroit froid ». L'orientaliste Vladimir Minorski propose de son côté une autre explication en se fondant sur la signification de "tah" qui signifie « fond, profondeur » dans des dialectes iraniens, qui serait associé au nom de la ville de Ray, ce qui voudrait dire que Téhéran signifie « qui est derrière Ray ». Xavier de Planhol, professeur émérite de géographie, souligne dans lEncyclopædia Iranica" que ces propositions semblent conjecturelles et qu'il est vain de chercher l'origine du nom de la ville. Même l'orthographe de son nom a changé, puisque avant le , Téhéran s'écrivait avec un ṭāʾ (ﻃ) alors qu'elle s'écrit maintenant avec un tāʾ (ﺕ"'), qui est censé mieux représenter la prononciation de ses habitants.


title: Téhéran

text: Téhéran est située dans une plaine qui descend en pente vers le sud au pied des monts Elbourz. La ville a une altitude de au sud et au centre à au nord. La ville et ses banlieues couvrent une superficie de .


title: Téhéran

text: La fondation de la ville s'est initialement circonscrite à la limite de deux zones qui ont les caractéristiques des plaines : la zone haute est composée de graviers grossiers et perméables, et la zone basse est composée de dépôts alluviaux plus fins et plus imperméables. La zone où est construite Téhéran fait la transition entre le désert stérile ("kavir") et la chaine montagneuse de l'Elbourz.


title: Téhéran

text: La ville ne dispose pas de très importantes ressources en eau. Elle est située à égale distance de deux importants bassins hydrographiques qui collectent les eaux qui viennent des montagnes situées en amont. Ces deux bassins sont celui de Karaj à l'ouest et celui du Jājerud, à une trentaine de kilomètres à l'est, qui alimente Varamin et les villages environnants. Entre les zones urbaines de Karaj et Varamin, il n'y avait dans le passé qu'une seule ville importante, Ray, qui se trouvait à la jonction des routes entre les deux bassins.


title: Téhéran

text: Les quartiers du nord de la ville, situés en hauteur sur les contreforts de l'Elbourz, sont moins pollués et un peu plus frais en été. Ce sont les quartiers résidentiels de la population aisée de la capitale. La majorité des ambassades étrangères s'y trouvent ainsi que le palais et le parc de l'ex-Chah. Vers le sud, en contrebas, et vers le désert, se trouvent les quartiers plus populaires et industriels. C'est à l'extrême sud de l'actuelle agglomération que se trouve le site de Ray (Rhagès). Ray a longtemps été la capitale régionale et est le lieu de naissance du calife abbasside Hâroun ar-Rachîd en 766.


title: Téhéran

text: La ville étant au pied des montagnes, une télécabine relie la sortie nord de l'agglomération au mont Tochal à . Plus à l'est et à du centre de Téhéran se trouve le mont Damavand dont le cône garde quelques traces de neige jusqu'en juillet et culmine à .


title: Téhéran

text: La situation de Téhéran, entre montagnes et bassin désertique, a une grande influence sur le climat de la ville. Téhéran a un climat de steppe. La carte climatique de Köppen-Geiger classe le climat de Téhéran de type BSk . Le climat des montagnes est plutôt frais et semi-humide, alors que les zones sud de la ville, presque en contact direct avec le désert du Dasht-e Kavir sont chaudes et sèches. Les mois les plus chauds sont les mois d'été (mi-juin jusqu'à mi-septembre), avec des températures maximales moyennes comprises entre 35 et . Les mois les plus froids sont les mois de décembre et janvier, avec une température moyenne d'environ .


title: Téhéran

text: Les précipitations sont d'environ par an, concentrées (par ordre décroissant) en hiver, au printemps et à l'automne. L'été est très sec. Il neige, parfois en abondance durant les mois d'hiver.


title: Téhéran

text: La différence de température existant entre les montagnes et les plaines fait circuler l'air des montagnes vers les plaines pendant la nuit, et des plaines vers les montagnes pendant le jour.


title: Téhéran

text: Une grande faille est située sous la chaîne de l'Elbourz, au pied de laquelle est située Téhéran. Plusieurs failles de dimensions plus petites sont situées dans les plaines au sud de la ville. Téhéran est donc exposée à des tremblements de terre, qui se sont déroulés selon des cycles d'environ 150 ans. Aucun séisme majeur n'ayant eu lieu à Téhéran depuis plus de 175 ans, des spécialistes estiment qu'un tremblement de terre important pourrait avoir lieu à Téhéran dans un futur proche. D'après une étude menée en 1999-2000, un tel séisme pourrait causer entre et .


title: Téhéran

text: La métropole de Téhéran, dont la superficie a beaucoup augmenté au cours de la seconde moitié du s'étend maintenant sur plusieurs départements de la Province de Téhéran : le département de Téhéran contient la majorité de la ville, qui s'étend aussi sur les départements d'Eslamshahr, de Ray et du Shemiranat. Le terme « métropole » ou « agglomération » utilisé ici n’a pas de valeur administrative. Il est utilisé dans un sens géographique, pour désigner la ville de Téhéran et sa région urbaine, ce qui correspond à la municipalité de Téhéran et à la province de Téhéran.


title: Téhéran

text: Le département (ou "shahrestān") de Téhéran est bordé par le département du Shemiranat au Nord, de Damavand à l'Est, d'Eslamshahr, Pakdasht et Ray au Sud et des départements de Karaj et Shahriar à l'Ouest.


title: Téhéran

text: La municipalité de Téhéran ("shahrdāri") est divisée en 22 arrondissements ("mantagheh") municipaux, disposant chacun de son centre administratif. Les arrondissements sont numérotés pour être identifiés, comme sur le plan ci-contre. Téhéran est divisée en 112 quartiers ("nāhiyeh") dont les principaux sont rappelés ci-après :


title: Téhéran

text: Abbas Abad, Afsariyeh, Amir Abad, Bagh Feiz, Baharestan, Darakeh, Darband, Dardasht, Dar Abad, Darrous, Dibaji, Djannat Abad, Elahiyeh, Evin, Farmanieh, Gheytarieh, Gholhak, Gisha, Gomrok, Hasan Abad, Jamaran, Javadiyeh, Jomhuri, Jordan, Lavizan, Nazi Abad, Niavaran, Park-e Shahr, Pasdaran, Punak, Ray, Sadeghiyeh, Shahrara, Shahr-e ziba, Shahrak-e Gharb, Shemiran, Tajrish, Tehranpars, Vanak, Velenjak, Yaft Abad, Zafaraniyeh, etc. Ces quartiers correspondent à des divisions administratives dépendant d'un arrondissement.


title: Téhéran

text: Bien que séparées administrativement, Ray, Shemiran et Karaj sont souvent considérées comme faisant partie de la métropole de Téhéran.


title: Téhéran

text: Téhéran était jadis un village situé à sept ou huit kilomètres de la grande ville historique de Ray. C’était l'un des premiers villages du Nord de cette ville dont les habitants se réfugiaient à Shemiran, Qasran et dans les piémonts de l’Elbourz afin de fuir la chaleur du Sud désertique. Des traces de peuplement datant du Néolithique et même de périodes antérieures ont été découvertes sur le site de Téhéran et à Ray (comme le site de Cheshm-e Ali, situé dans le centre de Ray).


title: Téhéran

text: L'histoire de Téhéran est mieux connue à partir du moment où son nom est mentionné des écrits historiques, comme ceux de Yāqut, qui mentionne la ville en 1220. Les écrits de Zakariyā Mohammad Qazvini, datant de 1275, permettent de mieux connaître la ville à cette époque. Tous deux la décrivent comme étant une « ville commerciale » ("qurā") voire une « ville commerciale importante » ("qariyaton kabiraton"), divisée en douze quartiers ("mahaleh"). Qazvini ajoute que chaque quartier est dirigé par un ancien. Selon lui, les anciens se faisaient la guerre et les habitants hésitaient à aller dans un autre quartier que le leur. À cette époque, la ville possède une physionomie particulière qui frappe ces deux auteurs. En effet, l'habitat troglodyte ou semi-troglodyte est courant dans Téhéran, offrant ainsi aux habitants un refuge contre l'insécurité régnant dans la ville. Ce type d'habitat se retrouve aussi dans le Nord de l'Iran afin de combattre les rigueurs de l'hiver.


title: Téhéran

text: L'économie de la ville à cette époque est basée sur le commerce de fruits et légumes qui poussent dans les jardins de la ville, alimentés par les cours d'eau en provenance de l'Alborz et des systèmes d'irrigation traditionnels (comme le "qanat" et le "kariz").


title: Téhéran

text: Téhéran commence à prendre plus d'importance après la destruction de Rhagès (Ray) par les Mongols en 1228. Téhéran souffre aussi de l'invasion mongole, mais le déclin de Ray pousse ses habitants à venir s'installer à Téhéran qui offrait plus de commodités avec ses jardins et ses canaux d'irrigation. En 1340, Hamd-Allah Mostawfi décrit Téhéran comme une « petite ville importante », mais pas aussi peuplée qu'auparavant. Au , c'est Varamin qui est la ville la plus importante de la province mongole, composée de quatre départements, dont celui de Téhéran. Ray faisant à cette époque partie du district de Téhéran, et la prééminence de Téhéran sur Ray semble dater de cette époque.


title: Téhéran

text: Don Ruy Gonzáles de Clavijo, un ambassadeur castillan, est probablement le premier Européen à visiter Téhéran, s'y arrêtant en , lors d'un voyage vers Samarcande (aujourd'hui en Ouzbékistan et qui était alors la capitale mongole). Il décrit Téhéran comme une grande ville ("gran ciudad"), équipée d'une résidence royale ("posada"). Ray est décrite comme une ville abandonnée ("agora deshabitada"). La résidence royale est une résidence Timouride, et il apparaît que le palais a été construit au Nord de Téhéran. Le site exact de la ville Timouride peut être reconstitué d'après l'emplacement de certains Imamzadehs : la limite Sud de la ville était à cette époque à l'Imamzadeh Sayyed Esma'il (construit avant 1481 et actuellement le plus vieux monument de la ville, situé dans le quartier de "Chaleh Meydān"), et la limite Nord-Ouest était le palais Timouride, situé à l'emplacement actuel du Palais du Golestan.


title: Téhéran

text: À partir de la période Timouride, la ville de Téhéran se développe vers le Nord, à la recherche d'air et d'eau plus purs. Ce mouvement profond est depuis cette époque une constante du développement historique de Téhéran, tendance qui a façonné la géographie sociale de la ville. C'est également à partir de cette époque que Téhéran acquiert toutes les principales fonctions urbaines.


title: Téhéran

text: Shah Tahmasp, second souverain de la dynastie safavide, fait construire en 1553-1554 un bazar ainsi qu'un mur d’enceinte avec 114 tourelles (selon le nombre de sourates du Coran). Les raisons du choix des safavides pour Téhéran sont multiples : le fait qu'un ancêtre des Safavides, Sayyed Hamza, soit enterré à Ray ou que Téhéran soit depuis plusieurs siècles un refuge pour les Chiites ont eu une importance ; mais c'est surtout les situations historiques qui ont poussé les safavides à fortifier Téhéran. Shah Tahmasp avait déjà été obligé de déplacer sa capitale de Tabriz à Qazvin à cause des menaces ottomanes. La ville de Téhéran fortifiée, située à à l'Est de Qazvin, offrirait alors un bon refuge en cas de danger pressant. Xavier de Planhol souligne que la muraille était excessive et disproportionnée par rapport aux besoins d'une petite ville : elle s'étendait sur de long, entourant une surface de , alors que la population n'excède pas à à cette époque. Les descriptions en parlent alors comme d'une grande ville, qui a des grands jardins emplis de toutes sortes de fruits.


title: Téhéran

text: À l'époque des Safavides, Téhéran est un centre administratif régional, qui accueille un "beğlerbeği "et un gouverneur de province. Cependant, la ville ne compte ni grande mosquée, ni fabrique, ni autre trace d'urbanisation de la part des Safavides.


title: Téhéran

text: Chah Abbas II réside aussi à quelques reprises à Téhéran et s'y fait construire une résidence appelée "Chāhār bāgh". Chah Suleyman y fait construire un secrétariat impérial ("Divān Khāneh") dans le centre de la ville ("Chenārestān"). C’est en ce lieu que l’ambassadeur du Sultan ottoman Ahmet III rencontre en 1721 Chah Sultan Hossein, dernier roi de la dynastie safavide avant l'invasion afghane. À la fin du , Téhéran n'est donc plus une petite ville provinciale mais a déjà pris de l'importance pour les souverains iraniens.


title: Téhéran

text: En 1722, les troupes de Mir Mahmoud Hotaki occupent Ispahan et l’Iran entre dans une période de troubles dont souffrent aussi Téhéran et sa région.


title: Téhéran

text: Sous la dynastie des Zand, Téhéran devient un centre militaire alors que les tribus Zand et Qadjar se battent pour prendre le pouvoir dans le pays. Entre 1755 et 1759, Muhammad Karim Khân envisage de faire de Téhéran la capitale du pays ; il fait construire des bâtiments dans l'enceinte du quartier royal ("Khalvat-e Karim Khani" par exemple). Le quartier royal acquiert alors toutes les caractéristiques de l"'Arg", quartier royal fortifié. Finalement, Karim Khan préférera nommer Shiraz capitale du pays.


title: Téhéran

text: À la mort de Karim Khan en 1779, Téhéran est disputée entre Qafur Khan (fidèle aux Zands) et Agha Mohamad Khan Qajar. La ville tombe aux mains d'un allié des Qajars en 1785, et Agha Mohamad Khan Qajar, premier roi de la dynastie, rentre dans la ville le et en fait sa capitale. Téhéran doit son statut de capitale de l'Iran à l'époque Qadjare à des préoccupations géostratégiques : les Russes menacent les frontières Nord du pays et les Turcomans celles du Nord-Est. Téhéran bénéficie d'une situation privilégiée au carrefour de la route Est-Ouest qui longe le piémont de l'Elbourz et des voies menant aux oasis de l'Iran central et aux bassins du Fars.


title: Téhéran

text: En 1797, Téhéran a toujours l'apparence d'une ville neuve et compte peu d'habitants. Un voyageur européen, G.E. Olivier, parle d'une ville de dont , s'étendant sur dont seule la moitié est construite, l'autre étant encore occupée par des jardins et vergers.


title: Téhéran

text: Fath Ali Shah (1797 - 1834) est le premier bâtisseur de Téhéran. Il embellit l"'Arg" (quartier royal) et fait construire l'Emarat Bādgir et le "Takht-e Marmar" (palais de Marbre) au sein de celui-ci. Il construit également de nombreux bâtiments importants comme la Mosquée du Shah ("Masjed-e Shah") à l'intérieur du Bazar et le Palais de Negarestan et de Lalezar. La ville attire de plus en plus d'habitants et la population double en 20 ans. Cependant, en 1834, à la fin de son règne, les constructions ne sont toujours pas achevées.


title: Téhéran

text: Sous Mohammad Shah (1835 - 1848) ont lieu les premières constructions en dehors des murailles. Des résidences princières et royales sont construites dans le Nord de Téhéran. De plus, des mosquées et des imamzadeh sont construits dans l'enceinte de la ville. Les témoignages des voyageurs étrangers qui sont passés à Téhéran à l'époque décrivent encore une ville « sans attraits ».


title: Téhéran

text: Nasseredin Shah (1848 - 1896) fait passer réellement Téhéran du statut de ville provinciale à celui de capitale. En 1868, la ville abrite , concentrées dans les vieux quartiers. En 1870 - 1871, il détruit les anciennes fortifications pour en faire construire de nouvelles. La nouvelle muraille prend alors une forme d'octogone irrégulier de de circonférence, et percée de 12 portes monumentales ornées de céramiques. Nasseredin Shah fait rénover de nombreux bâtiments et les qanats pour approvisionner la capitale en eau. Il mène de plus de grands travaux de type hausmanniens en perçant dans le centre de grandes avenues rectilignes et carrossables. De grandes places sont aussi construites, comme la place "Tupkhāneh" (place des canons, × ). À la fin du règne de Nasseredin Shah, Téhéran a connu un remodelage important, et la ville s'étend alors sur .


title: Téhéran

text: Téhéran, à l'époque des Qajars, se concentre autour du Bazar qui constitue le cœur de la ville. À quelques pas se trouve la cité royale ("Arg-e-sāltanati") avec la résidence du Chah et la cour. Au début du , Téhéran compte pratiquement , dont la majorité réside en dehors des murailles.


title: Téhéran

text: Avec la prise de pouvoir de Reza Shah Pahlavi en 1925, l'État devient un acteur majeur de l'architecture de Téhéran, dont la modernisation fait partie intégrante du programme voulu par le nouveau roi pour son pays. Les murailles construites par Nasseredin Shah sont détruites en 1932, laissant la place à des larges boulevards rectilignes ; une seule des portes subsiste à ce jour. Reza Shah fait appel à des architectes iraniens et étrangers pour construire de nombreux bâtiments officiels pendant les années 1930. On peut citer Nikolaï Markov qui construit le lycée Alborz, André Godard qui construit le Musée national d'Iran, Maxime Siroux pour certaines facultés de l'Université de Téhéran, Mohsen Forughi pour la Bank-e Melli et la faculté de Droit de l'université de Téhéran, Vartan Avanessian pour le complexe d'appartements Reza Shah et l'école pour orphelins Vartan. De nombreux bâtiments étatiques nouveaux voient alors le jour : la poste, le bureau de télégraphe, le bureau de police, le ministère des Affaires étrangères, la gare de Téhéran, etc.


title: Téhéran

text: Après les travaux d'agrandissement et de modernisation de la ville, sa superficie passe à ce qui représente onze fois celle qu'elle avait pendant la période de Fath Ali Shah. Les nouvelles artères de la ville permettent la circulation automobile et transforment le tissu urbain.


title: Téhéran

text: En 1943, la ville accueille la Conférence de Téhéran, qui réunit le président américain Franklin D. Roosevelt, le chef d'État soviétique Joseph Staline et le Premier ministre britannique Winston Churchill. Cette conférence préfigure les décisions qui seront prises à l'issue de la Conférence de Yalta. Elle garantit l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Iran.


title: Téhéran

text: La ville se développe fortement après la seconde guerre mondiale, et plus particulièrement à partir des années 1960. En 1966, la famille royale délaisse le quartier royal du centre de Téhéran pour aller s'installer à Niavaran ; la ville qui grandit devient plus étouffante et les souverains vont s'installer définitivement dans les quartiers Nord (les résidences du Nord étaient auparavant des résidences temporaires pour l'été). Rey et Shemiran, devenues des banlieues de Téhéran, sont regroupées administrativement la même année.


title: Téhéran

text: Le premier plan d'urbanisme de Téhéran est défini en 1969. Il privilégie un développement de la ville sur un axe Est-Ouest, qui contraste avec la tendance Nord-Sud observée depuis plusieurs siècles. Le plan d'urbanisme prévoit la création de nouveaux quartiers d'habitation ("Shahrak"), de nouveaux quartiers industriels à l'Ouest de la ville vers Karaj, le déplacement du centre commercial et administratif en dehors des limites de la vieille ville, ainsi que la création d'un réseau d'autoroutes intra-urbaines plutôt dense, sur le modèle de Los Angeles.


title: Téhéran

text: Dans les années 1970, l'économie de l'Iran est dopée par le « boom » pétrolier et les constructions nouvelles se font à un rythme rapide : construction de nouveaux quartiers comme celui d'Ekbatan, du métro, des autoroutes, etc. Mohammad Reza Shah veut alors faire de Téhéran une ville à vocation internationale et prévoit des constructions à la hauteur de ses ambitions. À partir de 1975, les Pahlavi entament la construction d'une ville ultra-moderne de au sein de Téhéran, nommée "Shahestan Pahlavi" (« cité royale Pahlavi »). Cette ville, destinée à devenir le centre et le symbole du pouvoir des Pahlavis, ne verra pas le jour : le projet s'arrête au stade de l'achat et de la viabilisation des terrains à cause de problèmes budgétaires et de la révolution iranienne.


title: Téhéran

text: En 1977, le gouvernement doit abandonner le plan d'urbanisme de 1969 : les limites de la ville définies par la planification sont atteintes et la pression immobilière est de plus en plus forte.


title: Téhéran

text: En 1978, la révolution iranienne débute à Téhéran, à la suite d'une manifestation réprimée par l'armée en septembre. C'est au cours cette révolution qu'a lieu la crise iranienne des otages, qui débute le et dure 444 jours. Plus d'une cinquantaine d'otages restent enfermés dans l'ambassade américaine jusqu'au . Les bâtiments de l'ambassade sont depuis occupés par les iraniens, qui l'ont surnommé le « nid d'espions ». Les « étudiants de la ligne de l'Imam » (le groupe ayant organisé la prise d'otage) a depuis publié un ouvrage contenant les documents de la CIA et du département d'État récupérés dans l'ambassade sous le titre de "Documents from the U.S. Espionage Den" ("Asnad-i lanih-'i Jasusi"). Certains de ses documents sont toujours classifiés « secrets » ou « confidentiels ».


title: Téhéran

text: Jusqu'aux années 1975-1980, Téhéran n'avait pas de banlieue urbaine, mais seulement une ville satellite, Karaj et une banlieue rurale composée de gros bourgs. La population migrante de la première période de développement urbain (1955-1970) s'est entassée dans des constructions misérables en périphérie du centre, surtout dans le Sud de la ville. Suivant la tendance commencée au , le Sud accueille les classes pauvres, le Nord les riches, et les classes moyennes s'installent à l'Est et surtout à l'Ouest de la ville.


title: Téhéran

text: La zone industrielle Téhéran-Karaj se développe très rapidement le long de la première autoroute construite en Iran, et les ouvriers en provenance du Nord-Ouest de l'Iran préfèrent s'installer autour de Karaj, qui devient en quelques années une banlieue populaire servant de satellite à la capitale. Dans les années 1970, Téhéran est une ville compacte, sans banlieue urbaine : on passe sans transition du désert ou des vallées de montagne à la pollution de la capitale.


title: Téhéran

text: L’expansion économique qui suit le « boom » pétrolier de 1974 provoque notamment une accélération du développement urbain de Téhéran. Le prix très élevé des logements ne permettent pas de loger les ouvriers venant principalement des provinces de l'Azerbaïdjan et du Kurdistan. Les classes moyennes ne trouvent pas non plus à se loger dans l'espace central. Tous ces habitants à la recherche d'un logement commencent donc à s’installer dans les villages de la périphérie, en dehors des limites administratives de Téhéran, là où des règles différentes s'appliquent en termes de permis de construire. La ville de Téhéran essaye alors de limiter l'expansion anarchique en détruisant les maisons construites illégalement. À l’été 1977, à Téhéran, les nombreux bidonvilles se rebellent contre les expulsions, défiant la terreur entretenue par la police politique, la Savak, et ses innombrables réseaux d'informateurs. La révolution iranienne a trouvé là son origine immédiate, à la suite d'incidents graves dans le Sud de Téhéran.