title: Littérature africaine

text: La littérature francophone est la littérature d'expression française née pendant la colonisation française dans divers pays d'Afrique, au Maghreb dès la première moitié du , avec une évolution de l’exotisme vers des textes anticoloniaux : mais elle prend véritablement son essor avec les indépendances.


title: Littérature africaine

text: Les relations Europe-Afrique, toutes zones confondues, se font sous le signe d'une manifeste incompréhension, ancienne et durable, au moins des instances dirigeantes. Le partage de l'Afrique (1885) n'est pas ambigu, même pas du côté français : idéologie coloniale française, stéréotypes sur l'histoire de l'Afrique.


title: Littérature africaine

text: En témoigne la vague d'expositions coloniales (dont exposition universelle, internationale et coloniale de Lyon de 1894, exposition nationale et coloniale de Rouen (1896), exposition coloniale de 1907, exposition franco-britannique de 1908, exposition coloniale de Marseille (1922), exposition coloniale internationale (1931), pour s'en tenir aux françaises), que résume le discours de Constantine (Albert Sarraut, 1927).


title: Littérature africaine

text: Parmi les productions textuelles dues à des Français de métropole, peu s'intéressent aux mondes culturels africains, à l'exception des linguistes, ethnographes, , , ou (africanistes), comme Maurice Delafosse (1870-1926).


title: Littérature africaine

text: Après les indépendances, quelques indices récents troublants sont le bilan économique de la colonisation en Afrique (1980-1990), le discours de Dakar (2007, Henri Guaino, Nicolas Sarkozy).


title: Littérature africaine

text: . Avant cela, l'Afrique est d'abord sujet de récits de voyage et d'exploration au , puis du roman colonial, qui connaît son apogée entre les années 1920 et 1940, ce qui se superpose donc, en termes temporels, avec les débuts de la littérature écrite par les Africains.


title: Littérature africaine

text: Cette littérature est souvent découpée entre une période « coloniale » et une période « post-indépendance » car nombre des ouvrages sont inspirés par les réalités de l'époque, produisant d'abord des ouvrages critiques du colonialisme puis des œuvres dénonçant les régimes africains autoritaires.


title: Littérature africaine

text: Ces tendances ne sont évidemment pas totalement homogènes. Ainsi, à la période « coloniale», en 1920, "Quelques renseignements sur la coutume locale chez les Doualas" du Camerounais Isaac Moumé Etia est une première sur le continent. "L'Enfant noir", du Guinéen Camara Laye, paru en 1953, et devenu un classique de la littérature africaine, fait l'objet de vives critiques, notamment de la part de Mongo Beti, précisément parce qu'il ne dénonce pas suffisamment le fait colonial. Pour la période « post-indépendance », "Le Devoir de violence", du malien Yambo Ouologuem, paru en 1968 et qui reçoit le prix Renaudot, une première pour un Africain, est lui aussi critiqué pour avoir mis en scène la collaboration africaine au colonialisme ; l'auteur est aussi accusé de plagiat.


title: Littérature africaine

text: Quant aux auteurs, . Amadou Hampâté Bâ et Fatou Diome sont aussi cités parmi les auteurs d'importance.


title: Littérature africaine

text: En 1921, René Maran reçoit le prix Goncourt pour son roman "Batouala". Bien qu'il ne soit pas africain puisqu'il est né Guyanais et élevé en métropole, il a écrit son roman alors qu'il est fonctionnaire colonial en Afrique-Équatoriale française. Il y décrit la vie quotidienne en Centrafrique, à l'époque l'Oubangui-Chari ; le roman est un contre les abus de la colonisation mais aussi une peinture des « vices » africains. Son écriture comporte de nombreuses innovations et originalités. Il est considéré comme précurseur de la négritude, quoiqu'à titre personnel, il émettait des réserves quant à ce mouvement.


title: Littérature africaine

text: Après la Seconde Guerre mondiale, apparaît le mouvement de la négritude, un courant littéraire et politique, rassemblant des écrivains noirs francophones, dont Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Léon-Gontran Damas, Guy Tirolien, Tchicaya U Tam'si et Léopold Congo-Mbemba. Il trouve ses prémices chez Leo Frobenius, ethnologue allemand, qui publie en 1903 un ouvrage, "Histoire de la civilisation africaine", décrivant l'Afrique comme un continent hautement civilisé, à l'inverse de l'idéologie coloniale qui considérait apporter la « civilisation » à un monde « sauvage ». Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor s'y référaient explicitement. Lié à l'anticolonialisme, le mouvement influence par la suite nombre de personnes proches du "Black nationalism", s'étendant bien au-delà de l'espace francophone. Le terme est forgé en 1935 par Aimé Césaire dans le numéro 3 de la revue des étudiants martiniquais "L'Étudiant noir". Le concept est repris par Léopold Sédar Senghor dans ses "Chants d'ombre" (1948) ; il l'approfondit, opposant à l'. D'après Senghor, la négritude est et Le mouvement est porté par une revue, fondée en 1947, "Présence africaine".


title: Littérature africaine

text: La négritude est critiquée, parfois violemment, dès la génération d'écrivains africains suivante, en particulier par les anglophones, mais son influence se poursuit et reste forte, surtout chez les francophones, au moins jusqu'aux années 1980.


title: Littérature africaine

text: Les décennies 1950 et 1960 voient l'essor du roman africain d'expression française avec l'aide des maisons d'édition françaises. C'est l'époque des indépendances politiques et aussi celle d'une nouvelle forme d'écriture. Ahmadou Kourouma, avec "Les Soleils des indépendances" (1968), est représentatif du courant de la critique des régimes africains, mais il est aussi précurseur d'une écriture moins académique dans sa forme, qui rompt avec la .


title: Littérature africaine

text: Dans les années 1970, les femmes font leur apparition en littérature. Mariama Bâ, avec son roman "Une si longue lettre" (1979), est l'une des premières représentantes ; elles ne quitteront plus la scène littéraire.


title: Littérature africaine

text: Les années 1980 voient l'apparition du roman policier, genre jusqu'alors délaissé et traité comme une sous-littérature en Afrique francophone comme en France. Le polar se montre, au début du , particulièrement dynamique en Afrique de l'Ouest, avec notamment le Malien Moussa Konaté, figure de l'« ethnopolar ». Le roman policier, par son aspect réaliste, permet de montrer une certaine réalité sociale, celle de la marge.


title: Littérature africaine

text: À partir des années 1990, la littérature africaine d'expression française et elle entend explicitement se dégager de son caractère identitaire et revendicatif et aspire à être une littérature se devant de n'être considérée que selon le seul critère de ses qualités intrinsèques. Cette revendication est notamment celle d'écrivains africains ou d'origine africaine, nés ou immigrés en Europe, les « négropolitains » ou « afropolitains » et ceux relevant de la « migritude » qui, à la croisée des cultures, revendiquent de n'être ni purement africains ni totalement occidentalisés.


title: Littérature africaine

text: Au début du , un nouvel engouement se fait pourtant sentir, dont témoignent les concours et autres initiatives littéraires à travers le continent. Ainsi, en 2012, le "Salon international du livre d'Abidjan" est-il relancé après huit ans d'éclipse, en 2013 se créent les "Grands Prix des associations littéraires", en 2014 est lancé, au Tchad, le festival "Le souffle de l'harmattan". En 2017, Conakry, capitale de la Guinée, est déclarée « capitale mondiale du Livre 2017 » par l'UNESCO.


title: Littérature africaine

text: Divers empires coloniaux européens se sont constitués, mondialement, durablement ou non, imposant si possible une de leurs langues nationales, d'abord dans leurs comptoirs, puis dans leurs colonies (de peuplement ou non).


title: Littérature africaine

text: L'Empire colonial allemand (1884-1922) a concerné en Afrique le Sud-Ouest africain allemand (1884-1915, actuelle Namibie), l'Afrique orientale allemande (actuellement Burundi, Rwanda et Tanzanie continentale), le Swahililand (la région de Lamu au Kenya actuel), et en Afrique de l'Ouest le Togoland (actuel Togo) et le Kamerun (actuel Cameroun). Les possessions prussiennes, la Côte-de-l'Or prussienne (1682–1721), Arguin (1685-1721) et Ouidah (vers 1700, au Bénin), ne sont alors qu'un lointain souvenir. La langue allemande, encore en usage pour une minorité en Namibie, retrouve une présence grâce à l'Institut Goethe. Il existe enfin en Namibie un pidgin Küchendeutsch.


title: Littérature africaine

text: De l'Empire colonial néerlandais en Afrique subsiste la forte présence de l'afrikaans en Afrique du Sud, mais aussi en Namibie, Botswana et Zimbabwe.


title: Littérature africaine

text: Parmi les puissances non européennes, l'Empire ottoman (1299-1922) a surtout concerné en Afrique la partie nord et nord-est : Égypte, Soudan, Érythrée, Libye, Tunisie, Algérie, pour la langue turque.


title: Littérature africaine

text: La sultanat d'Oman a été le centre d'un vaste empire colonial, qui a concerné la côte Est de l'Afrique, et qui y a diffusé la langue arabe et l'islam.


title: Littérature africaine

text: Ces langues non-africaines se maintiennent longtemps après les indépendances, de manière variable, dans divers cadres, dont celui de la globalisation des échanges, qui amène également d'autres langues non africaines.


title: Littérature africaine

text: La littérature lusophone en Afrique se trouve principalement en Angola et au Mozambique, deux anciennes colonies portugaises.


title: Littérature africaine

text: La littérature angolaise apparaît au . La diversité de la culture d'Angola se reflète dans la diversité de sa littérature, traditionnellement combative et satirique.


title: Littérature africaine

text: En 2006, l'écrivain angolais José Luandino Vieira gagne le prix Camões, mais il le refuse pour . Agostinho Neto, le premier président d'Angola, était lui-même un poète illustre. Les autres écrivains angolais célèbres sont , Antonio Jacinto, Oscar Ribas, Mario Antonio, Arlindo Barbeitos, Henrique Abranches, Pepetela et Botelho de Vasconcelos.


title: Littérature africaine

text: Le Mozambique a vu fleurir les romanciers Paulina Chiziane, Mia Couto, Lina Magaia, Orlando Marques de Almeida Mendes et Lília Momplé ; les nouvellistes Luis Bernardo Honwana et Ungulani Ba Ka Khosa et les poètes José Craveirinha et Noémia de Sousa.


title: Littérature africaine

text: L'Afrique compte environ deux millions d'hispanophones, concentrés dans les territoires espagnols (Îles Canaries, Ceuta, Melilla et les "plazas de soberanía", « lieux de souveraineté » en espagnol) et en Guinée équatoriale : liste des anciennes colonies ou territoires espagnols. Au Maroc et au Sahara occidental, certaines populations ont des caractéristiques hispaniques, mais ces pays sont d'abord fortement influencés par les cultures arabe et amazighe. Au Gabon, ancienne colonie française, dont la langue officielle est le français, l'espagnol a été déclaré langue officielle en novembre 2006 dans la ville de Cocobeach.


title: Littérature africaine

text: Les œuvres en anglais les plus connues de l'époque de la colonisation sont en général des narrations d'esclavage, pour exemple "The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano" (1789) de l'affranchi éponyme, ou le moins connu "Autobiography of Nicholas Said". Olaudah Equiano devint une figure influente de l'abolition de l'esclavage.


title: Littérature africaine

text: En 1911, le Ghanéen Joseph Ephraim Casely-Hayford publie ce qui est probablement le premier roman africain anglophone, "Ethiopia Unbound: Studies in Race Emancipation". Pendant la même période, des pièces de théâtre commencent à apparaître. En 1935, Herbert Isaac Ernest Dhlomo, d'Afrique du Sud, publie la première pièce anglophone d'Afrique, "The Girl Who Killed to Save: Nongqawuse the Liberator". En 1962, Ngugi wa Thiong'o, du Kenya, écrit le premier drame d'Afrique d'Est, " The Black Hermit", une histoire d'avertissement contre le tribalisme, forme de racisme entre les tribus africaines.


title: Littérature africaine

text: En 1979, Dambudzo Marechera est le premier lauréat africain du Guardian Fiction Prize, avec son premier roman "".


title: Littérature africaine

text: En 1986, Wole Soyinka devient le premier écrivain africain après les indépendances à remporter le prix Nobel de littérature. En 1991, une autre anglophone, Nadine Gordimer, gagne le même prix. En 2003, l'anglophone J. M. Coetzee le gagne aussi. Nadine Gordimer et J. M. Coetzee étaient sud-africains ; ils combattaient l'apartheid.


title: Littérature africaine

text: L'Afrique du Sud compte également une littérature afrikaans avec des auteurs tels que Francis William Reitz, Stephanus Jacobus du Toit, Eugène Marais, Jan Celliers, Louis Leipoldt, Elisabeth Eybers, Sheila Cussons, Dalene Matthee, Jeanne Goosen, etc. Les écrivains s'expriment soit en afrikaans (les Afrikaners mais aussi des métis et plus exceptionnellement quelques écrivains noirs), soit en anglais, considéré comme "lingua franca" par une grande partie de la population. Les auteurs afrikaans ont longtemps été obnubilés par l'apartheid, comme les auteurs noirs, mais cette littérature aborde aussi fréquemment les thèmes de la nature, de la décomposition et de la destruction du monde.


title: Littérature africaine

text: Toutes les langues, africaines ou non, permettent la communication entre les hommes, depuis au moins un million d'années :


title: Littérature africaine

text: Toutes les langues africaines, de tradition orale, d'orature, n'ont pas accédé à l'écriture, ou seulement très récemment.


title: Littérature africaine

text: La presse écrite, en langues (trans)nationales et/ou en langues régionales, de tout type, peut être un bon indicateur de vitalité de telle langue (ou de tel dialecte), même si l'analphabétisme reste encore important dans de nombreux pays africains.


title: Littérature africaine

text: Des corpus de toutes les langues (africaines), potentiellement, sont enregistrés et/ou sont diffusés :


title: Littérature africaine

text: Outre les variétés régionales des langues importées (anglais, allemand, arabe, espagnol, français, portugais, etc.), certaines langues véhiculaires se sont créées : créoles, camfranglais, nouchi et autres pidgins et argots.


title: Littérature africaine

text: En Tanzanie, le swahili est devenu la langue officielle en 1966 ; ce pourquoi la littérature anglaise n'a pas eu un grand impact dans le pays. La poésie en swahili dispose déjà une tradition ancienne qui s'étend sur des centaines d'années.


title: Littérature africaine

text: Le manuscrit le plus ancien nous étant parvenu date du , et serait écrit dans un dialecte du kiswahili du Nord proche du kiamu, mais dans un état évidemment ancien. L'un des grands innovateurs est Shaaban Robert, qui en 1934 commence à écrire dans un style traditionnel sur les sujets tels que le colonialisme et le nationalisme. Il a écrit aussi des romans : "Kufikirika" (1946) et "Kusadikika" (1951).


title: Littérature africaine

text: La première œuvre en prose moderne en swahili paraît en 1934, avec le livre "Uhuru wa watumwa" de James Juma Mbotela, bientôt traduit en anglais, et salué par les Britanniques comme un travail pionnier, tandis que les indigènes étaient plus indifférents, et le considèrent comme trop favorable au pouvoir colonial. Ces dernières années, l'authenticité du livre a même été remise en question.


title: Littérature africaine

text: Le traducteur de la Bible Aniceti Kitezera crée en 1945 un volumineux roman dans la langue kikerewe. Incapable de trouver un éditeur acceptant de publier l'œuvre, il se met à l'auto-traduire en swahili. En 1981 la traduction et le travail terminés, "Bwana na Bibi Myombekere Bugonoka na na Ntulanalwo Bulihwali" ("M. et Myombekere Bugonoka et Ntulanalwo et Bulihwali») est alors un roman de plus de mille pages sur les enfants de trois générations : une des œuvres littéraires les plus importantes dans toutes les langues africaines.


title: Littérature africaine

text: Mathias E. Mnyampala (1917-1969), juriste, historien et poète, participe de façon significative au décrochage ethnique de la littérature d'expression swahilie, en poésie en particulier. D'origine ni insulaire, ni côtière, ni swahilie et né dans la région de Dodoma au centre de la Tanzanie, il parvient à devenir un maître des formes classiques de la poésie des Swahilis du rivage occidental de l'océan indien. Par son œuvre se laisse entrapercevoir une puissante dynamique de diffusion à l'échelle continentale du kiswahili et de ses lettres classiques. Elle comprend plus de vingt-cinq livres dont une anthologie de ses poèmes, des traités d'histoire de sa région natale, de la langue swahilie, des poèmes religieux et politiques. Mathias E. Mnyampala a aussi rédigé son autobiographie à la fin de sa vie. Militant du socialisme tanzanien "ujamaa na kujitegemea" et grand patriote, il est jusqu'en 1966 le président de l'association nationale des poètes ou UKUTA "le rempart", avec pour charge la diffusion de la langue officielle par la poésie.


title: Littérature africaine

text: L'écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop publie son roman "Doomi Golo" en wolof en 2002. À l'inverse, le roman de Cheikh Hamidou Kane, "Les Gardiens du temple", son deuxième livre, sorti sept ans plus tôt en 1995, est publié dans un premier temps en français, puis traduit dans un deuxième temps en wolof.


title: Littérature africaine

text: Après une Première Guerre mondiale désastreuse (théâtre africain, pertes humaines, victimes africaines), la Seconde Guerre mondiale (pertes humaines) attise les résistances, les revendications, les nationalismes. Des mouvements de libération nationale débutent des guerres de libération nationale. Les décolonisations peuvent commencer : 1945-1975 pour l'essentiel.


title: Littérature africaine

text: Des États nationaux se constituent, généralement multilingues et multiculturels, parfois déchirés par les conflits (intra- et inter-étatiques).


title: Littérature africaine

text: Il convient donc de parler de littératures nationales, en plus des littératures des petites ou grandes aires linguistiques, qui ne se soucient guère des frontières.


title: Ésaü

text: Ésaü (/e.za.y/, en hébreu : ; en arabe : عيسو, 'îsou) est un personnage de la Genèse. Il est fils d'Isaac et de Rébecca, et le frère de Jacob.


title: Ésaü

text: Rebecca tombe enceinte de jumeaux, et le premier à naître est Ésaü, talonné par son frère Jacob. Ésaü est donc l'aîné. Il est roux, et velu, portant comme une fourrure de bête.


title: Ésaü

text: En grandissant, Ésaü devient un chasseur expérimenté et aventureux, tandis que son frère cadet Jacob est solitaire et réfléchi. Isaac préfère Ésaü, tandis que Rébecca préfère Jacob. Un jour, Ésaü rentre affamé d'une de ses chasses. Jacob, qui est en train de préparer la cuisine, ne consent à lui donner à manger qu'à la condition qu'il lui cède son droit d'aînesse. Ésaü accepte. Ésaü est alors appelé Édom.


title: Ésaü

text: Avant la bénédiction donnée à son frère Jacob par son père Isaac, Ésaü, âgé de quarante ans, épouse Ada, fille d'Elon le Hittite, appelée aussi Basemath, qui lui donne un fils appelé , premier-né d'Ésaü, puis se marie avec Judith, la fille de Bééri le Hittite. Elles se montrent pénibles envers Isaac et Rébecca. Lorsque Isaac, devenu vieux et aveugle, veut bénir Ésaü avant de mourir, il lui demande de partir à la chasse pour lui préparer un repas, afin de pouvoir se régaler en le bénissant. Ésaü s'exécute et part en chasse. Mais Jacob, aidé par sa mère, se présente en premier devant son père, qui le bénit en pensant avoir affaire à Ésaü, et le fait chef de sa fratrie et héritier de ses biens.


title: Ésaü

text: Lorsque Ésaü revient de sa chasse et se présente à son tour devant son père, il est trop tard. Isaac ne peut retirer la bénédiction donnée à Jacob. Il bénit tout de même Ésaü, et lui prophétise qu'il s'affranchira de Jacob. Ésaü attend la mort d'Isaac pour pouvoir tuer Jacob mais, grâce à Rébecca, ce dernier part vivre chez son oncle Laban pour épouser l'une de ses filles. Après la bénédiction donnée à son frère Jacob par son père Isaac et après le départ de Jacob allant chercher une femme en Paddan-Aram, comprenant que ses deux femmes hittites déplaisent à ses parents Isaac et Rébecca à cause de leur origine, Ésaü en épouse deux autres, dont sa cousine Basemath, fille d'Ismaël et sœur de Nabaïoth, appelée aussi Mahalath, qui lui donne un fils appelé Rahuel et Oolibama, la fille d'Ana, le fils de Sébéon le Hévéen, qui lui donne trois fils : Jéhus, Ihélon et Coré.


title: Ésaü

text: Après vingt ans de services de Jacob pour son oncle Lâban, Ésaü retrouve Jacob, et lui fait comprendre qu'il lui a pardonné. Tous deux se sont considérablement enrichis durant l'intervalle. Dieu donne à Ésaü la région montagneuse de Séïr. Ésaü reçoit des messagers de Jacob alors qu'il commence à s'installer au pays de Séïr dans la campagne d'Édom et part à la rencontre de Jacob avec quatre cents hommes. Jacob et tous les membres de sa famille se prosternent alors devant Ésaü, puis Ésaü et Jacob pleurent. Ésaü reçoit un cadeau de Jacob, puis repart vers la région de Séïr. Après le retour d'exil de Jacob, Ésaü part s'installer définitivement au pays de Séïr. À la mort d'Isaac, âgé de cent quatre-vingts ans, Ésaü et Jacob enterrent ensemble leur père. Ésaü prend ses femmes, ses enfants, ses serviteurs, son troupeau et toute sa fortune, et part loin de son frère Jacob, la somme de leurs deux troupeaux étant trop importante pour être nourrie par un seul pays, pour aller s'établir dans la région montagneuse de Séïr, dont les habitants, appelés Horrhéens, en sont dépossédés et exterminés. Dans la grotte du champ de Makpéla, acquise comme propriété funéraire par Abraham auprès d'Ephron le Hittite, et qui est le lieu de sépulture des patriarches, la tête d'Ésaü est posée sur la poitrine d'Isaac.


title: Ésaü

text: La signification du nom « Ésaü » est incertaine. Cette incertitude transparaît aussi dans le récit biblique où les explications données pour son nom (« rouge » et « poilu ») ne se réfèrent pas étymologiquement à Ésaü mais à Édom et à Séïr. Ésaü est associé à Édom (hébreu : "’edôm" : « rouge, roux ») et est considéré comme l'ancêtre des Édomites ou Iduméens (Gn 36,1.8).


title: Ésaü

text: Dans la tradition juive, Ésaü est le père des civilisations occidentales, notamment de l'Empire romain, dont la « descendance » est le christianisme. Actif et chasseur , il symbolise la force physique sans compréhension, face à son frère Jacob, qui est étudiant et inactif. Ésaü se contente de lentilles. Et Jacob « prend » la force physique d'Ésaü grâce à son entendement.


title: Ésaü

text: La tradition islamique est également en accord avec le judaïsme concernant l'origine ethnique des Romains où . Ils réfutent cependant la vision manichéenne des Juifs à propos de la préséance des fils d'Israël et de l'égarement des fils d'Ésaü. Si les premiers furent guidés dans leur majorité, il est à noter qu'une bonne partie des fils d'Ésaü le furent également, comptant à ce titre un prophète d'envergure comme Job, arrière-petit-fils d'Ésaü, et dont il est prédit par l'Islam un rôle déterminant dans les événements de la "Fin des Temps" de par leur fidélité à Jésus.


title: Trappiste (bière)

text: Une bière trappiste, ou trappiste, est une bière brassée par ou sous contrôle des moines trappistes. Ces bières trappistes sont généralement de fermentation haute et doivent être brassées dans le respect des critères définis par l'Association internationale trappiste si elles veulent pouvoir arborer le logo "Authentic Trappist Product" (ATP) délivré par cette association privée.


title: Trappiste (bière)

text: L'appellation « bière trappiste » désigne une bière brassée par des moines trappistes ou leurs agréés.


title: Trappiste (bière)

text: Dès 1935 les moines cherchèrent à protéger l'appellation « trappiste » pour leurs bières, sans succès. Cette situation perdura jusque dans les années 1960. En effet, certaines bières d'inspiration trappiste avaient été commercialisées avec des mentions telles que, par exemple, "Trappist", "Trappistenbier" ou encore "Bière trappiste." C'est à partir de février 1962, date d'un jugement du tribunal de Gand qui donna raison aux moines, que la situation commença à se normaliser.


title: Trappiste (bière)

text: Au cours de ce procès, la partie défenderesse (Abbaye d'Orval et Brasserie d'Orval) prétendait , se positionnant uniquement sur la notion d'origine.


title: Trappiste (bière)

text: Sans s'aligner strictement sur la définition proposée par la partie demanderesse, le tribunal reconnut que le mot « trappiste » désigne bien une bière brassée par des moines trappistes ou leurs agréés.


title: Trappiste (bière)

text: Il en résulta la condamnation de la brasserie de Veltem pour concurrence déloyale, celle-ci utilisant la dénomination "Trappist" pour sa bière "Veltem Trappist". Les moines trappistes bénéficièrent dès lors d'une assise juridique solide pour faire respecter l'appellation qui était jusqu'alors utilisée par de nombreuses autres marques concurrentes.


title: Trappiste (bière)

text: De nos jours, l'Association internationale trappiste définit l'appellation « trappist(e) » comme étant une appellation d'origine, clairement distincte du logo "Authentic Trappist Product".


title: Trappiste (bière)

text: Depuis 1997, afin de renforcer le caractère protecteur de l'appellation, certains critères ont été définis par l'Association internationale trappiste (AIT), en vue de délivrer un logo "Authentic Trappist Product", garantissant le respect de certains critères spécifiques.


title: Trappiste (bière)

text: Les conditions pour qu’une bière trappiste reçoive le logo "Authentic trappist product" se résument ainsi


title: Trappiste (bière)

text: L'AIT précise également que Au-delà des trois critères, l'AIT porte donc son attention sur une certaine éthique de fabrication et de commercialisation, afin de délivrer le droit pour un produit trappiste d'arborer le logo.


title: Trappiste (bière)

text: Les autres bières s'inspirant des caractéristiques des bières trappistes les plus courantes (fermentation haute et degré d'alcool élevé) seront plutôt qualifiées de bière d'abbaye.


title: Trappiste (bière)

text: En Belgique, une vingtaine de ces bières d'abbaye comme l'Affligem, la Leffe ou la Grimbergen sont commercialisées sous le logo Bière belge d'Abbaye reconnue. Il existe de nombreuses autres bières dites "d'abbaye" brassées hors de Belgique (Mallersdorf, Andechs, Saint-Wandrille etc...).


title: Trappiste (bière)

text: Les bières trappistes sont donc brassées par des moines trappistes ou leurs agréés (autres moines ou civils), tandis que les bières d'abbaye sont aussi brassées par des civils ou des moines, mais sans lien avec une abbaye trappiste.


title: Trappiste (bière)

text: Il existe, depuis , treize marques de bières trappistes dans le monde . Cinq sont belges (dont deux brassées en Région flamande, trois en Région wallonne), deux sont néerlandaises, une est autrichienne, une est américaine, une est italienne, une est anglaise, une est française, mais ne possède pas le label "ATP" car brassée à l'extérieur de l'abbaye (cf. "infra") et une espagnole, qui ne possède pas non plus le label ATP.


title: Trappiste (bière)

text: Certaines bières sont brassées occasionnellement ou produites en volume limité comme la « "Chimay dorée" », ou vendues uniquement à l'abbaye comme les trois bières de « "Westvleteren" ».


title: Trappiste (bière)

text: Certaines abbayes produisent une bière moins forte parfois connue sous le terme « single ». Cette production est à l'origine principalement destinée aux moines qui souhaitent avoir une bouteille avec leur repas comme l' « Orval Vert ». Les bières plus fortes (double, triple) peuvent être proposées les dimanches et autres jours religieux.


title: Trappiste (bière)

text: À noter que les bières trappistes sont évolutives dans le temps et gagnent à bénéficier d'un repos prolongé (jusqu'à plusieurs années) pour mieux en apprécier les saveurs complexes. Toutefois, dans le temps, la pétillance diminue jusqu'à disparaitre. On parle alors de « bière plate ». Le breuvage n'en reste pas moins consommable.


title: Trappiste (bière)

text: La France est le berceau de l'ordre trappiste, créé en 1892, mais dont les prémices remontent au en Normandie. La Révolution, qui poussa de nombreux religieux à s'exiler à l'étranger, ainsi que la Première Guerre mondiale, ont eu raison de nombreuses brasseries. Celle de l'abbaye de Sept-Fons a cessé son activité de brassage monastique au début du (le brassage séculier, sous couvert des brasseries de la Meuse, y cessa définitivement vers 1930). L'abbaye Sainte-Marie du Mont des Cats est une abbaye cistercienne qui a brassé de la bière de 1835 à 1905 environ. C'est par ailleurs de l'abbaye du Mont des Cats que sont originaires les fondateurs de l'abbaye Saint-Sixte de Westvleteren, où est brassée une bière trappiste réputée.


title: Trappiste (bière)

text: Le statut de bière trappiste de la Mont des Cats a été l'objet de quelques discussions lors de son lancement. Produite à nouveau depuis juin 2011, la bière trappiste « Mont des Cats » est commercialisée par l'abbaye du Mont des Cats, bien que brassée et embouteillée à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont à Chimay (en Belgique). La bière trappiste Mont des Cats ne peut donc arborer le logo "Authentic Trappist Product" car elle n'est pas brassée dans l'abbaye éponyme.


title: Trappiste (bière)

text: Les bières produites par les moines trappistes de l'abbaye d'Engelszell dans le nord de l'Autriche sont officiellement reconnues depuis le comme des produits trappistes authentiques, c'est-à-dire portant le logo Authentic Trappist Product délivré par l'Association internationale trappiste.


title: Trappiste (bière)

text: L'Engelszell se décline en cinq versions, la brune ‘Gregorius’, l'ambrée ‘Benno’, la blonde ´Nivard', la blanche 'Weiße' et une blonde de type kellerbier 'Zwickl'


title: Trappiste (bière)

text: Le , l'appellation ATP est accordée à la Tre Fontane Tripel (8,5 %), une bière produite par l'abbaye de Tre Fontane (sud de Rome). La production sera limitée à par an. En 2018 vient s'ajouter la Scala Coeli (6,3 %).


title: Trappiste (bière)

text: Le , l'appellation ATP est accordée à la Tynt Meadow (7,4 % - brune), une bière produite par l'abbaye de Mount Saint Bernard (Leicestershire).


title: Trappiste (bière)

text: Cerveza Cardeña Trappist est la bière Trappiste espagnole, de l’abbaye de San Pedro de Cardeña, mais ne possède pas le logo ATP.


title: Trappiste (bière)

text: Depuis 2018, avec l'admission de la bière anglaise "Tynt Meadow", les marques de bière trappiste ayant obtenu le label officiel "Authentic Trappist Product" ("ATP") sont au nombre de onze : cinq belges, deux néerlandaises, une autrichienne, une américaine, une italienne et une anglaise (cf. tableau ci-dessous, par ordre alphabétique). Les onze abbayes détentrices de ces onze marques produisent au total quarante-neuf types de bière.


title: Trappiste (bière)

text: La trappiste française Mont des Cats ainsi que la Cerveza Cardeña Trappist et la Achel Trappist n'entrent pas dans ce tableau car elles ne possèdent pas le logo ATP, pour les raisons expliquées dans cet article.


title: Marek Hamšík

text: Marek Hamšík, né le à Banská Bystrica en Tchécoslovaquie (aujourd'hui Slovaquie), est un footballeur international slovaque, qui évolue au poste de milieu central à Trabzonspor.


title: Marek Hamšík

text: Milieu travailleur capable de jouer devant la défense ou en soutien offensif, Marek Hamšík est réputé pour sa vision du jeu ainsi que pour son excellente frappe de balle.


title: Marek Hamšík

text: Marek Hamšík a été formé au SK Slovan Bratislava, formation majeure du championnat de Slovaquie. Il y dispute six matchs pour ce club et marque un but.


title: Marek Hamšík

text: En 2004, alors âgé de 17 ans, il rejoint le club italien Brescia Calcio. Le transfert est estimé à , un record pour le football slovaque. En 2005, il dispute sa première rencontre en championnat d'Italie face au Chievo Vérone. Le Slovaque dispute 24 matches durant la saison suivante, après la relégation du club italien en Serie B. En 2006-2007, il gagne sa place de titulaire et inscrit 10 buts en 40 rencontres de championnat.


title: Marek Hamšík

text: Durant l'été 2007, Hamšík est recruté par le SSC Naples, promu en Serie A. Il arrive au club avec d'autres recrues, dont l'attaquant argentin Ezequiel Lavezzi et le milieu de terrain uruguayen Walter Gargano. Martin Škrtel est désigné meilleur joueur slovaque de l'année 2007, devant Hamšík, qui reçoit le prix du meilleur jeune. Ses performances attirent l'attention d'autres clubs européens, mais Napoli le considère comme intransférable.


title: Marek Hamšík

text: Le , il remporte la Coupe d'Italie avec Naples face à la Juventus, le premier trophée du club depuis 20 ans.


title: Marek Hamšík

text: Le , il remporte son second trophée de Coupe d'Italie toujours avec Naples face à la Fiorentina, mais cette fois en tant que capitaine.


title: Marek Hamšík

text: Le , il réalise le premier triplé de sa carrière contre Bologne. Il compte alors 109 réalisations et se trouve à six buts d'égaler le record détenu par Diego Maradona, légende du club : Il réalise cette performance en inscrivant son 116e but comme joueur du Napoli le contre la Sampdoria.


title: Marek Hamšík

text: Déjà annoncé partant durant l'été 2018, Hamšík quitte finalement le "Napoli" en après douze ans au club. Au moment de son départ, il est le meilleur buteur ainsi que le recordman de matchs disputés de l'histoire de Naples avec 121 réalisations en 520 rencontres. Le record de buts est battu en par le Belge Dries Mertens.


title: Marek Hamšík

text: Le , libre de tout contrat, Hamšík fait son retour en Europe en rejoignant le club suédois de l'IFK Göteborg jusqu'en août de la même année.


title: Marek Hamšík

text: Il joue son premier match le en remplaçant Simon Thern contre l'AIK Fotboll lors de la d'Allsvenskan (victoire 2-0). Le , Hamšík marque son premier but en réussissant une demi-volée à l'extérieur de la surface face à l'IK Sirius (2-2). Après près de trois mois où il joue 6 matchs et inscrit 1 but, le Slovaque quitte le club.


title: Marek Hamšík

text: Le , Hamšík signe un contrat de deux ans au club turc de Trabzonspor. Il se fait remarquer dès la première journée de la saison 2021-2022 de Süper Lig, le contre Yeni Malatyaspor, en délivrant une passe décisive pour Anastásios Bakasétas sur l'ouverture du score et en marquant son premier but pour Trazbonspor. Il contribue ainsi à la victoire de son équipe par cinq buts à un.


title: Marek Hamšík

text: Hamšík fête à 19 ans sa première sélection le lors d'un amical contre la Pologne (2-2) en rentrant à la place d'Igor Zofcak, puis il marque son premier but le lors de la large victoire sur Saint-Marin, comptant pour les éliminatoires de l'Euro 2008. Très vite il s'impose dans l'équipe et devient un joueur indispensable.


title: Marek Hamšík

text: Il est capitaine de la Slovaquie à la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, qui fut la première à laquelle participe son pays (qui ira jusqu'en huitième de finale). La défaite (1-0) contre les Pays-Bas met fin au parcours. Durant la compétition il ne parvient pas à trouver le chemin des filets mais réussit tout de même à adresser une passe décisive pour Robert Vittek durant la rencontre face aux italiens tenant du titre (remporté 3-2).


title: Marek Hamšík

text: Par la suite, il participe aux éliminatoires de l'Euro 2012 et du Mondial 2014 mais l'équipe n'arrive pas à se qualifier pour ces deux compétitions.


title: Marek Hamšík

text: Lors des éliminatoires de l'Euro 2016, il est une véritable arme offensive. Il marque en effet 5 buts, ce qui le désigne comme meilleur buteur de la Slovaquie durant ces éliminatoires. Il est aussi lors du match contre l'Espagne, l'auteur de la passe décisive pour le but de la victoire de Miroslav Stoch. Cela permet à la Slovaquie d'arracher une précieuse et prestigieuse victoire (2-1) sur l'Espagne. La Slovaquie se qualifie pour son premier Euro le grâce à une victoire (2-4) sur le Luxembourg (Hamsik y inscrit un doublé).


title: Marek Hamšík

text: En match de préparation face aux champions du monde allemands, il égalise pour son équipe qui l'emporte (1-3). Le lendemain, il est sans surprise annoncé dans la liste des 23 joueurs choisis pour disputer l'Euro 2016 en France. Il fait figure de meneur de jeu et de star de son équipe mais laisse le brassard de capitaine à Martin Škrtel. Le pour leur deuxième match de poule contre la Russie, les Slovaques sont obligés de ne pas perdre en raison de leur défaite (1-2) face au pays de Galles. Après avoir fait la passe décisive sur l'ouverture du score de Vladimir Weiss, il inscrit le second but de son équipe d'une superbe lucarne rentrante sur un corner joué en deux temps. Score final (1-2).


title: Marek Hamšík

text: Le , à la suite d'un doublé contre l'Azerbaïdjan, Hamšík devient le meilleur buteur de l'histoire de la sélection slovaque avec 24 réalisations.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Le Choc des Titans ("") est un film américano-britanno-australien réalisé par Louis Leterrier, sorti en 2010.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: C'est un "remake" du film homonyme de 1981, lui-même très librement inspiré des mythes grecs liés au héros Persée. Mal reçu par les critiques de presse qui lui reprochent un scénario indigent et une adaptation catastrophique à la 3D relief, le film remporte néanmoins un net succès commercial. Il donne lieu à une suite, "La Colère des Titans", en 2012.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Aux premiers temps du monde, les dieux de l'Olympe supplantèrent leurs créateurs, les Titans, grâce à l'aide du kraken créé par Hadès. Zeus, Poséidon et lui-même se partagèrent alors le monde, et Hadès, trompé par Zeus, fut relégué dans le monde souterrain.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: On découvre ensuite Persée et sa mère Danaé, enfermés dans un coffre et jetés à la mer par Acrisios (qui, dans cette version de l'histoire, est le mari de Danaé). Persée est recueilli par un pêcheur, Spyros, qui l'élève comme son fils. Des années plus tard, Spyros et sa famille, dont Persée adulte, sont en train de pêcher lorsqu'ils aperçoivent des soldats d'Argos en train de détruire une statue colossale de Zeus : cet acte de provocation revient à déclarer la guerre aux dieux. Soudain, Hadès se manifeste et envoie des Harpies contre les soldats. Le navire de Spyros, heurté par Hadès, chavire. Persée, seul survivant, jure de se venger du dieu. Échoué à Argos, Persée est fait prisonnier par les soldats du roi Cépheus et de la reine Cassiopée, tous deux impies et orgueilleux. Cassiopée compare la beauté de sa fille Andromède à celle d'Aphrodite elle-même. Soudain Hadès apparaît et tue les soldats du roi à l'aide d'un nuage mortel. Persée survit au nuage : Hadès comprend qu'il a affaire à un demi-dieu et lui révèle l'identité de son vrai père. Hadès annonce que, dix jours plus tard, il lâchera le Kraken contre Argos, sauf si les habitants lui offrent en sacrifice Andromède. Puis il rend visite à Zeus sur l'Olympe et le persuade de lui laisser carte blanche pour punir l'insolence des humains.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Le roi Cépheus emprisonne Persée. Une jeune femme, Io, lui rend visite et se dit prête à lui venir en aide. Elle persuade Persée d'accepter de partir en quête d'un moyen de vaincre le Kraken, et Persée se joint à l'expédition menée par Draco. Tous se mettent en chemin vers le repaire des sorcières du Styx (nom donné aux Grées dans le film) dans l'espoir qu'elles connaîtront un moyen de terrasser le monstre, et sont rejoints en cours de route par des chasseurs de monstres. Pendant ce temps, le mari de Danaé, Acrisios, a été transformé par Zeus en un être difforme, et est condamné à une vie de reclus dans les marécages. Hadès va le trouver et lui offre son aide. Il projette de supplanter Zeus, en lui faisant croire qu'il agit à son service, alors que la libération du Kraken affaiblira Zeus tandis que la peur croissante des humains envers les dieux nourrit la puissance d'Hadès. Hadès confère à Acrisios des pouvoirs extraordinaires et le met sur la piste de Persée.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Sur le chemin du repaire des sorcières, Persée reçoit des dieux une épée merveilleuse, qu'il refuse d'utiliser. Io suit l'expédition et fait rencontrer Pégase à Persée. Mais ce dernier doit abandonner la clairière précipitamment lorsque Acrisios attaque le campement, massacrant plusieurs soldats. Acrisios est blessé et s'enfuit, mais son sang donne naissance à des scorpions monstrueux qui s'attaquent au groupe. La troupe est sur le point d'être débordée lorsque des djinns surviennent et pacifient les scorpions par magie. Les deux groupes, bien qu'habituellement ennemis, finissent par s'allier contre les maléfices d'Hadès, et l'expédition poursuit sa route.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Arrivée dans l'endroit appelé les Jardins du Styx, l'expédition interroge les trois sorcières du Styx, qui n'ont qu'un œil pour trois. Elles réclament un sacrifice humain pour répondre, mais Persée leur dérobe l'œil et les oblige à parler. Elles lui indiquent que le regard de Méduse peut pétrifier le Kraken. Persée va devoir se rendre aux Enfers pour en rapporter sa tête. Peu après, Persée rencontre brièvement Zeus sous forme humaine ; celui-ci lui donne une pièce d'or pour payer Charon, le passeur des Enfers. À l'entrée des Enfers, seule une poignée de soldats, dont Draco, Io, Eusèbe et un djinn, acceptent de suivre Persée. Le petit groupe franchit le Styx sur la barque de Charon. Io elle-même ne peut pas pénétrer dans l'antre de Méduse, interdite aux femmes. L'affrontement contre Méduse coûte la vie à tous les compagnons de Persée, qui se sacrifient pour lui permettre de la tuer sans la regarder. Lorsque Persée revient à la surface, il retrouve Io juste à temps pour voir Acrisios la tuer. Il doit utiliser l'épée divine pour vaincre enfin Acrisios. Io meurt, et Pégase arrive pour permettre à Persée d'être de retour à Argos avant l'expiration de l'ultimatum d'Hadès.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Zeus se rend compte que les manœuvres d'Hadès l'ont affaibli et que le dieu infernal est en position de force. Hadès se rend à Argos pour libérer le Kraken et tuer Persée. Le Kraken surgit peu à peu des flots et panique la population. Andromède attend stoïquement son sort. Persée arrive, monté sur Pégase, et doit d'abord affronter un groupe de Harpies envoyé par Hadès, qui lui arrachent la tête de Méduse. Persée la récupère et la présente au Kraken, qui est changé en pierre. Hadès apparaît, mais Persée, aidé par les pouvoirs que lui insuffle Zeus, le renvoie de force dans le monde souterrain. Persée sauve ensuite Andromède de la noyade. Celle-ci l'invite à l'épouser et à régner sur Argos, mais Persée refuse et s'éloigne avec Pégase.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Plus tard, il rencontre son vrai père, Zeus, qui lui dit que son fils ne doit pas rester seul. Apparaît alors Io, ressuscitée, et plus belle que jamais. Un cadeau de Zeus à son fils.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Le tournage a commencé le aux Studios de Shepperton et aux Longcross Studios en Angleterre, puis dans les régions du Gwynedd et de l'Anglesey au Pays de Galles ainsi que dans le Parc national du Teide sur l'île de Tenerife dans l'archipel des Canaries.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Le site Rotten Tomatoes recense 27 % de critiques positives sur un total de 263, avec une note moyenne de 4,4/10. Dans la remarque de synthèse de ces critiques, le site estime que le film est un remake visiblement respectueux, mais qu'il n'offre pas beaucoup d'effets visuels capables de compenser les lacunes du scénario Sur Metacritic, le site obtient une moyenne de 39 sur 100 sur la base de 37 revues critiques.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Dans sa critique pour le "Chicago Sun-Times", Roger Ebert donne au film 3 étoiles sur 4 : « Je ne dis pas que c'est du bon cinéma, même si j'en reconnais le savoir-faire. Je ne dis pas que le jeu d'acteurs est bon vu que les acteurs ont tellement de poils sur le visage qu'ils ressemblent tous à Liam Neeson. J'aime son énergie, son imagination, sa niaiserie ». James Berardinelli en donne une critique mitigée et conclut que le film est « une régurgitation imparfaite et moyennement divertissante de la mythologie grecque, mais aussi un exemple de la manière dont l'utilisation pauvre de la 3D peut handicaper un éventuel spectacle ». Peter Travers du magazine "Rolling Stone" donne au film une étoile sur quatre, et juge que c'est « une honte, avec de bons acteurs présents pour le salaire et utilisant des barbes et un lourd maquillage pour cacher leur honte ».


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Nombre de critiques portent sur l'utilisation de la 3D, réalisée en 10 semaines à la demande de la Warner pour un résultat jugé catastrophique. Le réalisateur Michael Bay parle ainsi d'escroquerie.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Le site Allociné attribue au film la note de 2,9 sur 5 en se fondant sur quatorze critiques parues dans la presse française.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Parmi les critiques positives, celle de Julien Welter dans l'hebdomadaire "L'Express" juge le film « kitsch et divertissant ». Le quotidien gratuit "20 minutes" estime que les aventures de Persée « ont gagné en rythme ce qu'elles ont perdu en poésie ».


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Dans le quotidien "Le Monde", Thomas Sotinel souligne le syncrétisme opéré par le scénario et l'esthétique visuelle du film, et le juge animé d'une « foi intense et un peu brouillonne dans les pouvoirs du spectacle, des effets spéciaux à l'ancienne [...] et de l'excitation des combats à l'arme blanche ».


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Parmi les critiques les plus négatives, Bayon, dans le quotidien "Libération", voit dans le film un « navet » où Sam Worthington en Persée a un « faciès de marine radicalement abruti ».


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: À la mi-septembre 2010, le film avait rapporté un peu plus de 163 millions de dollars aux États-Unis, et près de 492 millions de dollars au total dans le monde ; le film ayant coûté environ 125 millions de dollars, il s'agit donc d'un net succès commercial, malgré les critiques globalement mauvaises. C'est le plus gros succès du réalisateur Louis Leterrier et le dixième plus gros succès de l'année.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Entre 2010 et 2011, "Le Choc des Titans" a été sélectionné dans diverses catégories et a remporté récompenses.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Comme la plupart des péplums à sujet mythologique, "Le Choc des Titans" s'inspire très librement du mythe sur lequel il se fonde, en l'occurrence l'histoire de Persée. De plus, en tant que "remake", il reprend une bonne partie des modifications et des inventions déjà faites par le premier "Choc des Titans" de 1981 dont il s'inspire autant que du mythe proprement dit.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Dans le "remake" de 2010, le dieu Hadès joue le rôle de « grand méchant » : il dit avoir été trompé par Zeus lors du partage du monde entre Zeus, Poséidon et lui longtemps auparavant. Il cherche à supplanter Zeus afin de régner sur le monde en gouvernant les humains par la peur, et devient le principal adversaire de Persée. Dans la mythologie, Hadès n'est jamais montré en rivalité avec Zeus, car il intervient très rarement dans les récits. Dans le mythe antique de Persée, Hadès vient même en aide à Persée en lui faisant présent d'un casque d'invisibilité au moment où le héros s'apprête à affronter les trois Gorgones (Persée reçoit également une épée d'Hermès et un bouclier poli offert par Athéna). Cependant, les rivalités entre tel dieu et tel héros sont fréquentes, de même que les disputes ou rivalités temporaires entre divinités olympiennes. L'apparence donnée à Hadès dans le film, où il est environné de flammes et de brume, diffère aussi de ses représentations antiques, qui le représentent sous l'aspect plus paisible d'un homme barbu d'âge mûr tenant la corne d'abondance.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: La famille de Persée et ses origines sont quelque peu remodelées par le film. Dans les récits antiques, Zeus s'unit à Danaé en prenant la forme d'une pluie d'or et non en prenant l'apparence de son mari, comme le montre le film. Le film s'inspire plutôt en l'occurrence de l'histoire de la conception d'Héraclès, pour laquelle Zeus prend l'apparence d'Amphitryon afin de s'unir à son épouse Alcmène. Dans le mythe, Acrisios est le père de Danaé, et non son mari. Un oracle lui prédit un jour qu'il sera tué par son petit-fils, et il enferme alors sa fille dans une tour afin qu'elle ne se marie jamais et n'ait jamais d'enfants, mais la ruse de Zeus contourne cet obstacle. C'est également pour faire mentir la prédiction qu'Acrisios tente de tuer Danaé et Persée en les jetant à la mer dans un coffre (dans le film, il agit ainsi par vengeance contre Zeus).


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Le film de Leterrier déplace la scène du mythe afin de renforcer la cohérence spatiale de l'histoire. En effet, dans les textes antiques, Céphée et Cassiopée, les parents d'Andromède, sont roi et reine d'Éthiopie. Le "Choc des Titans" de 1981 en faisait les dirigeants de la cité orientale de Joppa (Jaffa). Le "remake" de 2010 en fait les dirigeants d'Argos, ce qui concentre toute la partie grecque de l'histoire dans la cité natale de Persée (puisque sa mère, Danaé, était la fille – dans le film de 2010, la femme – du roi d'Argos Acrisios). La divinité qui envoie le kraken sur la ville change également : dans le film, c'est Hadès, tandis que dans les textes antiques, la reine Cassiopée ose comparer la beauté de sa fille Andromède à celle des Néréides, ce qui provoque le courroux de Poséidon, et c'est lui qui envoie le monstre marin contre la cité en réclamant le sacrifice d'Andromède.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: De même, plusieurs personnages secondaires du mythe sont profondément modifiés. Le principal est Acrisios, qui, dans les récits antiques, n'est pas défiguré ni changé en monstre. Cet élément de l'histoire est une invention du "Choc des Titans" de 1981, où un jeune homme prétendant à la main d'Andromède, Calibos, fils de Thétis, est changé par Zeus en un être bossu et monstrueux en punition de ses crimes. Le nom de Calibos et son apparence difforme s'inspirent de Caliban, personnage de "La Tempête" de Shakespeare. Le remake de 2010 a conservé cette innovation, et introduit un autre personnage, Io, qui assiste Persée. Io est présentée comme une héroïne maudite dotée de la jeunesse éternelle. Cela ne correspond pas au personnage d'Io de la mythologie grecque, jeune fille séduite par Zeus et changée en génisse par Héra jalouse, et qui n'intervient pas dans l'histoire de Persée.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Les différents épisodes de la quête de Persée font l'objet de plusieurs modifications. Dans les textes antiques, Persée doit aller trouver les trois Grées, de vieilles femmes qui n'ont qu'un œil et une dent à elles trois, afin de leur soutirer des renseignements à propos des Gorgones. Dans les deux "Chocs des Titans", ces personnages sont appelés les « sorcières du Styx ». Les textes antiques affirment simplement qu'elles vivent dans une contrée lointaine, mais elles ne sont pas mises en rapport avec les Enfers.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: L'épisode du combat contre les Gorgones est également modifié : alors qu'elles sont trois dans les textes antiques, seule Méduse est montrée, et elle prend ici la forme d'un être hybride mi-femme, mi-serpent, qui vit aux Enfers : tous ces éléments sont des inventions du "Choc des Titans" de 1981 que le "remake" reprend. Charon, le passeur des Enfers, est représenté comme un être ligneux qui ne fait qu'un avec sa barque ; dans le monde antique, Charon est généralement représenté comme un vieil homme. L'obole offerte au mort est placée sur ses yeux dans le film, tandis qu'elle se plaçait dans la bouche dans la réalité historique.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Dans la mythologie grecque, Persée a besoin de plusieurs objets magiques pour vaincre la Gorgone Méduse : le casque d'Hadès (la "kunée"), des sandales ailées et une besace ("kibisis") ; il doit également polir son bouclier jusqu'à en faire un véritable miroir. Dans le film de 2010, Persée ne reçoit pas ces objets et n'a qu'au dernier moment l'idée d'utiliser son bouclier pour voir derrière lui. Enfin, dans les récits antiques, Persée n'a pas de monture, mais seulement ses sandales ailées, puisque Pégase naît du sang de Méduse lorsque celle-ci est décapitée par Persée et n'est donc pas présent auparavant. Dans le film, Persée le rencontre avant ce combat.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Enfin, le sauvetage d'Andromède, le clou de l'histoire, reste globalement identique, mais la nature du monstre change. Dans les textes antiques, le monstre qui doit venir dévorer Andromède est un "kètos", mot utilisé pour qualifier tous les gros animaux marins, réels ou monstrueux (voyez Céto). Les deux "Chocs des Titans" le représentent sous la forme d'un kraken relevant plutôt de la mythologie nordique.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Plusieurs créatures monstrueuses viennent grossir le nombre des adversaires de Persée pour les besoins du film. Hadès utilise à plusieurs reprises des créatures proches des Harpies. Dans la mythologie, ces créatures n'interviennent pas dans l'histoire de Persée et sont surtout connues pour leur intervention dans la quête des Argonautes. De plus des scorpions géants et des djinns apparaissent dans le film. Ils ne figurent pas dans l'histoire de Persée, ni dans la mythologie grecque : les scorpions sont des inventions du film de 1981, peut-être inspirés par la mythologie mésopotamienne et le merveilleux proche-oriental.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Dans ce film comme dans le premier "Choc des Titans" de 1981, les monstres (Méduse, le kraken) sont qualifiés de « Titans », tandis que dans la mythologie grecque les Titans sont les divinités primordiales, enfants d'Ouranos et de Gaïa, qui règnent sur le monde avant les dieux de l'Olympe, mais n'ont pas nécessairement une apparence monstrueuse (voyez à Titans et Titanomachie).


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Enfin, dans la mythologie grecque, Persée épouse Andromède et devient roi tandis que dans le film, il est avec Io et redevient pêcheur.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Malgré ces écarts, certaines scènes du film gardent un esprit assez proche des épopées grecques : ainsi la scène pendant laquelle Hadès rend Acrisios plus puissant fait penser aux scènes des épopées d'Homère où telle ou telle divinité insuffle davantage de force, de courage ou de beauté à un de ses protégés. En revanche, une autre scène du film montre un personnage ressuscité par un dieu, ce qui est rarissime dans la mythologie grecque.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Les DVD et Blu-ray du "Choc des Titans" sont commercialisés fin juillet au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada, le 18 août en France, et le 6 octobre au Japon.


title: Le Choc des Titans (film, 2010)

text: Parmi les bonus de la version Blu-ray figure une fin alternative d'une durée de 5 minutes. On y voit Persée se rendre sur l'Olympe pour une dernière confrontation avec Zeus. On y voit également une apparence alternative de Pégase, non retenue pour la version cinéma, et dans laquelle la monture de Persée est dotée d'ailes de chauve-souris.


L’Organisation de la coopération islamique (OCI), en ("Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-islāmī"), en (OIC), appelée jusqu'en 2011 Organisation de la conférence islamique (en arabe : , en anglais : ), est une organisation intergouvernementale créée le . Son siège se situe à Djeddah en Arabie saoudite et elle possède une délégation permanente aux Nations unies.


title: Organisation de la coopération islamique

text: Regroupant 57 États membres, sa vocation est de promouvoir la coopération dans les domaines économiques, sociaux, culturels et scientifiques (grâce notamment à la Banque islamique de développement), mais aussi la sauvegarde des lieux saints de l'islam ou encore le soutien au peuple palestinien. À l'échelle mondiale, il n'existe pas d'autre organisation confessionnelle dont les membres signataires soient des États.


text: Outre des clauses de solidarité et d'entraide entre les États membres, l'Organisation de la coopération islamique est destinée à assurer la sauvegarde des lieux saints de l'islam. Elle soutient également la cause palestinienne dans le conflit israélo-palestinien.


text: Les buts de l'Organisation de la coopération islamique, définis par une charte élaborée à Djeddah en , sont les suivants :


text: Mais ce n'est pas une organisation strictement religieuse, car ses buts sont politiques, économiques, sociaux et culturels. Elle regroupe aussi des États plurireligeux, laïcs ou séculiers (Albanie, Azerbaïdjan, Indonésie, Kazakhstan, Kirghizistan, Liban, Ouzbékistan, Sénégal, Syrie, Tadjikistan, Turkménistan, Turquie). Hormis la Turquie, l'Albanie est le seul État européen membre de l'OIC (depuis 1992).


text: D'autres États comptant des millions de musulmans ne sont pas membres de l'OCI ou ne sont que membres observateurs, comme l'Inde (dont la participation a été bloquée par le Pakistan) et la Russie (membre observateur depuis 2005). Au contraire, des pays comptant une minorité de musulmans en sont membres, comme le Guyana, l'Ouganda ou le Suriname.


text: Le , plusieurs dirigeants de pays à majorité musulmane se réunissent à Rabat au Maroc à la suite de l'incendie criminel de la mosquée al-Aqsa de Jérusalem le par un fondamentaliste chrétien de nationalité australienne. Cependant, en toile de fond, la création de l'OCI est la réponse saoudienne à l'influence du Mouvement des non-alignés créé, en 1955, par Nasser, Nehru, Soekarno et Zhou Enlai.


text: En , la première conférence islamique des ministres des Affaires étrangères a lieu à Djeddah. Elle crée un secrétariat général chargé d'assurer la liaison entre les États membres et de coordonner leur action. Elle fixe son siège provisoire à Djeddah, dans l'attente de la « libération de Jérusalem ».


text: Le , l'OCI, réunissant les ministres des Affaires étrangères des membres, condamnent à leur tour le livre "Les Versets sataniques", mais se bornent à exiger l'interdiction du livre, à recommander l'adoption et à affirmer que l'auteur .


text: Le , la conférence des ministres des Affaires étrangères du Caire adopte la Déclaration des droits de l'homme en islam qui peut être vue comme une volonté de relecture des droits de l'homme dans un cadre compatible avec la charia.


text: En 2004, elle soutient, avec la Ligue arabe, le projet à l'ONU d'une « Alliance des civilisations », proposé par le gouvernement Zapatero (Espagne) et le gouvernement Erdogan (Turquie).


text: En , l'OCI rédige le « document de La Mecque ». Signé par des dignitaires irakiens chiites et sunnites, le texte lance un appel à la fin des violences interconfessionnelles, à la libération de tous les otages et à la préservation de l'unité de l'Irak.


text: L'Organisation de la conférence islamique prend le nom d'Organisation de la coopération islamique le .


text: Le premier drapeau, adopté en 1981, utilise les couleurs panarabes, et plusieurs symboles islamiques : la couleur verte, le croissant, et « Allahu akbar ».


text: Le second drapeau, adopté en 2011 en même temps que l'organisation a changé de nom, consiste en un croissant et un globe verts, au centre duquel se trouve la kaaba.


text: En 2016, l'OCI impose à l'ONU d'expulser les ONG LGBT d'une conférence consacrée au sida du 8 au , conférence destinée à l'élaboration d'un plan d'éradication du VIH d'ici 2030. Les États-Unis et l'Union européenne protestent officiellement contre la décision.


text: Le , en réponse à la reconnaissance de Jérusalem comme capitale de l'État d'Israël par les États-Unis de Donald Trump, l'OCI réunie à Istanbul reconnaît Jérusalem-Est comme la capitale de la Palestine, et appelle la communauté internationale à faire de même.


text: Dans les années 2000, l'OCI réussit en effet à faire adopter une telle résolution au Conseil des droits de l'homme des Nations unies et à l'Assemblée générale des Nations unies, malgré les critiques de pays occidentaux qui dénoncent une entreprise visant à restreindre la liberté d'expression.


text: En décembre 2020, une coalition de groupes musulmans américains a critiqué l'Organisation de la coopération islamique pour ne pas avoir pris la parole pour empêcher les abus contre les Ouïghours et a accusé les États membres d'être « intimidés par la puissance chinoise ».


title: Personnages des séries télévisées d'AB Productions

text: Cette liste (non exhaustive) répertorie plus de 100 personnages des séries télévisées produites par le groupe français AB Productions.


text: Les séries d'AB Productions étant souvent des spin-off de séries précédentes, un même personnage peut apparaître dans deux séries différentes, voire plus. En outre, il existe souvent des liens de parenté entre les protagonistes des différentes séries.


text: Par exemple, "Salut les Musclés" met en scène le personnage de Framboisier et sa nièce Justine, avant que celle-ci ne devienne l'héroïne d'une autre série, "Premiers Baisers". De même, dans "Premiers Baisers" apparaît la grande sœur de Justine, Hélène, avant que celle-ci ne devienne à son tour l'héroïne de sa propre série, "Hélène et les Garçons".


text: Il est cependant difficile d'établir une généalogie claire de l'ensemble des personnages, notamment parce que plusieurs séries d'AB Productions mettent en scène des personnages appelés Girard ou Garnier, sans que le téléspectateur sache s'ils font tous partie d'une même famille ou s'il s'agit simplement d'un clin d’œil adressé aux téléspectateurs les plus fidèles.


text: En outre, plusieurs séries télévisées d'AB Productions ont connu des suites. Ainsi, "La Croisière foll'amour" reprend la totalité des personnages principaux de "Salut les Musclés", tandis que les héros d"'Hélène et les Garçons" apparaissent également dans "Le Miracle de l'amour", "Les Vacances de l'amour" et "Les Mystères de l'amour" (les personnages apparaissant uniquement dans cette dernière série ne sont pas présentés dans cet article, "Les Mystères de l'amour" étant une série produite par JLA Productions et non par AB Productions).


text: Le succès de "Premiers Baisers" et d’"Hélène et les Garçons" a donné naissance à de nouvelles sitcoms comme "Le Miel et les Abeilles" et "Les Filles d'à côté". Dans "Le Miel et les Abeilles", le personnage principal est Lola Garnier, la cousine de Justine et Hélène Girard (héroïnes respectives de "Premiers Baisers" et d’"Hélène et les Garçons"). Plus tard, la sitcom "Les Filles d'à côté" met en scène un personnage appelé Claire Garnier, sans qu'il ne soit fait état d'un lien de parenté entre Claire et Lola, pas plus qu'elles n'ont de lien de parenté connu avec d'autres personnages appelés Garnier (comme Jeanne Garnier, personnage des "Vacances de l'amour").


text: Les personnages ci-dessous n'apparaissent pas nécessairement à l'écran, mais sont mentionnés dans les dialogues de différentes séries.


title: Taissa Farmiga

text: Taissa Farmiga est une actrice américaine née le à Readington, dans le comté de Passaic, New Jersey (États-Unis).


title: Taissa Farmiga

text: C'est sa sœur, l'actrice Vera Farmiga, qui la pousse à devenir actrice et elle se fait rapidement remarquer grâce aux divers rôles qu'elle occupe dans la série d'anthologie horrifique "American Horror Story" (2011-2014).


title: Taissa Farmiga

text: Dès lors, elle alterne cinéma et télévision et apparaît dans de nombreux longs métrages tels que "The Bling Ring" (2013), "Mindscape" (2013), "Scream Girl" (2015), "La Nonne" (2018), "La Mule" (2018) et "Nous avons toujours vécu au château" (2019).


title: Taissa Farmiga

text: D'origine ukrainienne, Taissa naît le et grandit aux États-Unis, dans le New Jersey. Elle est la plus jeune de sept enfants : Victor, Vera, Stephan, Nadia, Alexander et Laryssa. Elle suit des cours en école publique avant de suivre des cours à domicile après le CM1.


title: Taissa Farmiga

text: Elle comprend l'ukrainien mais ne peut que partiellement le parler. Elle sait cependant utiliser la langue des signes américaine.


title: Taissa Farmiga

text: Bien que Taissa ait initialement prévu d’être comptable, sa sœur, l'actrice Vera Farmiga, la convainc d’apparaître dans son film "Higher Ground", sorti en 2011, en tant qu'elle-même plus jeune.


title: Taissa Farmiga

text: En mai de la même année, la jeune femme est à l’affiche de la première saison de la série d’anthologie horrifique de la chaîne FX, "American Horror Story", lui permettant de se faire connaître d’un plus large public. Elle y incarne Violet Harmon, une adolescente dépressive. La même année, la réalisatrice Sofia Coppola l'engage pour rejoindre le casting de la comédie dramatique "The Bling Ring" basée sur des faits réels, où elle prête ses traits au personnage de Sam Moore.


title: Taissa Farmiga

text: En 2013, Taissa interprète Audrey Martin dans la comédie romantique indépendante "Middleton" aux côtés de sa sœur Vera. Elle apparaît pour la seconde fois dans "American Horror Story" pour sa troisième saison, "Coven", jouant cette fois-ci le rôle de Zoe Benson, une jeune femme lambda s’avérant être une sorcière. Elle tourne également le thriller psychologique "Mindscape", où elle est l'interprète d'Anna Greene, ce qui fut son premier rôle principal au cinéma. Tièdement accueilli, le film se démarque néanmoins avec une nomination pour un Prix Goya.


title: Taissa Farmiga

text: En 2014, elle est à l’affiche du biopic criminel "Jamesy Boy" où elle joue Sarah, l’intérêt amoureux du personnage principal.En 2015, Taissa incarne un des rôles principaux de la comédie horrifique "Scream Girl", Max Cartwright. Elle prête ensuite ses traits au personnage de Melanie Clark dans le drame romantique "6 Ans". Elle est également au casting du court-métrage "Share", où elle donne corps à Krystal Williams, une jeune fille retournant dans son établissement scolaire pour la première fois après qu’une vidéo de son agression sexuelle soit devenue virale.


title: Taissa Farmiga

text: Toujours dans une optique dramatique, Taissa est engagée pour le rôle de Karen McClaren, journaliste traquant un serial killer, dans la série de la chaîne ABC, "Wicked City". Le programme fut annulé après trois épisodes pour cause de basses audiences. Les épisodes sont toutefois disponibles sur Hulu, un service américain de vidéo à la demande.


title: Taissa Farmiga

text: En 2016, Taissa fait ses débuts sur scène dans le remake de la pièce "Buried Child", en tant que Shelly. Elle joue ensuite le rôle de Mary-Anne dans le film de western "In a Valley of Violence". L’actrice s’attaque ensuite au doublage en devenant la voix de l’héroïne Raven dans "Justice League vs. Teen Titans".


title: Taissa Farmiga

text: Elle fait son grand retour dans "American Horror Story" pour sa sixième saison, "Roanoke", où elle joue cette fois-ci le rôle de Sophie Green, une jeune adulte découvrant l’envers du décor de son émission favorite à ses risques et périls. Taissa apparaît ensuite dans la comédie dramatique et romantique "L'exception à la règle" en y incarnant Sarah Bransford, la fiancée du personnage d’Alden Ehrenreich.


title: Taissa Farmiga

text: En 2017, Taissa continue à effectuer le doublage du personnage de l'héroïne Raven dans "Teen Titans: The Judas Contract". Il est par la suite annoncé que Taissa sera à l’affiche du film en postproduction "We Have Always Lived in the Castle", dans le rôle de Merricat Blackwood.


title: Taissa Farmiga

text: En avril de la même année, le public apprend que Taissa sera au casting du spin-off de la série de films "", intitulé "The Nun", dans lequel elle interprète sœur Irène, une jeune novice confrontée au démon Valak (la Nonne de ). Le film sort en 2018 et lui permet de rejoindre une franchise dans laquelle sa sœur, Vera, tient un rôle important. En effet, cette dernière tient le rôle de Lorraine Warren dans la série principale.


title: Taissa Farmiga

text: La même année, elle est à l'affiche de plusieurs longs métrages. D'abord le drame indépendant "What They Had", salué par les critiques, dans lequel elle donne la réplique à la double oscarisée Hilary Swank et Michael Shannon; la comédie "The Long Dumb Road" de la réalisatrice Hannah Fidell avec Tony Revolori et Jason Mantzoukas, qui elle aussi, reçoit un accueil critique favorable; le thriller "We Have Always Lived in the Castle" de Stacie Passon dans lequel elle partage la vedette aux côtés d'Alexandra Daddario, qui est notamment plébiscité par Variety, The New York Times et The Hollywood Reporter; et enfin le drame de Clint Eastwood qui divise, "La Mule" qui sort en 2019, en France.


title: Taissa Farmiga

text: Elle reste dans une veine horrifique, à la télévision, en faisant son retour dans la série d’anthologie "American Horror Story" pour la saison 8 : "Apocalypse". Elle joue une nouvelle fois les rôles de Zoe et Violet, qu’elle a déjà incarné respectivement dans les saisons 1 et 3. Puis, elle participe à un épisode de "The Twilight Zone", une série de science-fiction, basée sur la série "La Quatrième Dimension" ("The Twilight Zone") créée par Rod Serling en 1959, et diffusée sur le réseau CBS All Access. Il s'agit de la troisième relance de la série, après "La Cinquième Dimension" et "La Treizième Dimension".


title: Expansion de l'Univers

text: En cosmologie, l'expansion de l'Univers est le nom du phénomène qui voit à grande échelle les objets composant l'Univers (galaxies, amas…) s'éloigner les uns des autres. Cet écartement mutuel, que l'on pourrait prendre pour un mouvement des galaxies dans l'espace, s'interprète en réalité par un gonflement, une dilatation, de l'espace lui-même, les objets célestes étant de ce fait amenés à s'éloigner les uns des autres. À plus petite échelle, l'expansion n'affecte pas la taille des galaxies elles-mêmes, la gravité ayant un effet prédominant.


title: Expansion de l'Univers

text: L'expansion de l'Univers est la solution théorique trouvée par Alexander Friedmann pour rendre compte du fait que l'Univers ne se soit pas déjà effondré sous l'effet de la gravitation. Elle permet de faire l'économie de la constante cosmologique, artifice introduit par Albert Einstein, fermement attaché à l'idée d'un univers statique.


title: Expansion de l'Univers

text: Du point de vue observationnel, l'expansion se traduit par une augmentation de la longueur d'onde de la lumière émise par les galaxies : c'est le phénomène de décalage vers le rouge. Ce décalage n'est pas homologue à l'effet Doppler, qui est dû au déplacement à travers l'espace de l'objet observé ; il s'agit ici de l'expansion de l'espace lui-même. On parle de décalage spectral cosmologique.


title: Expansion de l'Univers

text: La découverte de ce décalage vers le rouge est attribuée à l'astronome américain Edwin Hubble en 1929, bien qu'il ait été implicitement mis en évidence 15 ans plus tôt par Vesto Slipher et prédit, voire mesuré, par Georges Lemaître à la fin des années 1920. De façon concomitante, l'interprétation physique correcte de ce décalage vers le rouge est donnée par la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein, qui permet de décrire la dynamique de l'Univers dans son ensemble. L'expansion de l'Univers est de fait une vérification remarquable de la relativité générale, même si Albert Einstein n'y a pas adhéré initialement, tentant même d'en proposer une explication alternative, la lumière fatiguée, théorie depuis longtemps abandonnée.


title: Expansion de l'Univers

text: La conséquence immédiate de l'expansion de l'Univers est que celui-ci était par le passé plus dense et donc plus chaud. Le concept du Big Bang, qui repose sur l'idée qu'une telle époque dense et chaude a effectivement existé, en découle naturellement et peut donc être considéré comme établi.


title: Expansion de l'Univers

text: Du point de vue théorique, l'expansion de l'Univers est contenue dans les modèles issus de la relativité générale décrivant l'Univers dans son ensemble. De telles constructions sont appelées « modèles cosmologiques ». Les équations qui décrivent l'expansion de l'Univers dépendent des propriétés de la ou des formes de matière qui emplissent l'Univers. Elles s'appellent équations de Friedmann.


title: Expansion de l'Univers

text: L'expansion de l'Univers se manifeste par l'observation d'une récession (éloignement) apparente des objets astrophysiques lointains. Si l'on ne peut pas détecter de déplacement de leur position ni de changement de leur taille apparente, car le phénomène d'éloignement est très lent à l'échelle humaine, on constate un décalage vers le rouge de leur spectre (c'est-à-dire de la lumière qu'ils émettent). Ce phénomène est mis en évidence par le fait que le spectre de ces objets possède des raies d'émission et d'absorption caractéristiques des éléments chimiques qui les composent, et dont la position dans le spectre est fixée. On observe une relation de proportionnalité entre le taux d'augmentation de la distance des galaxies (ou "pseudo"-vitesse de récession) et cette distance elle-même, cette loi étant connue sous le nom de loi de Hubble-Lemaître. Elle tire son nom de l'astronome américain Edwin Hubble qui la publia en 1929.


title: Expansion de l'Univers

text: En mécanique classique ou en relativité restreinte, l'observation d'un décalage vers le rouge s'interprète comme un déplacement dans l'espace et un effet Doppler. En relativité générale, une telle interprétation n'est plus suffisante, car il n'existe pas de notion d'espace absolu, contrairement à la mécanique classique, ou tout du moins présentant une certaine structure rigide comme en relativité restreinte. L'espace de la relativité générale est, dans un certain sens, « élastique », la distance entre les points étant, par exemple, fonction de la structure du champ gravitationnel dans leur voisinage. Il n'en demeure pas moins que la relativité générale stipule que, "localement", l'espace s'identifie à celui de la relativité restreinte.


title: Expansion de l'Univers

text: Si elle était généralisée à grande échelle, l'interprétation Doppler pourrait soulever un paradoxe, car elle signifierait que des objets suffisamment lointains s'éloigneraient à des vitesses supérieures à celle de la lumière et, de ce fait, enfreindraient les lois de la relativité restreinte. Il n'en est rien dans les faits, car si ces objets se déplacent bien avec une vitesse relative plus grande que celle de la lumière, cela ne permet pas d'échange d'information à de telles vitesses. Ainsi l'accroissement de la distance mutuelle entre galaxies, dû à l'expansion de l'espace, n'est pas en conflit avec la relativité restreinte.


title: Expansion de l'Univers

text: Contrairement à une idée parfois exprimée, l'expansion de l'Univers ne signifie pas que les objets astrophysiques voient leur taille varier : ce n'est que leur distance mutuelle qui varie au cours du temps, et ce uniquement pour des objets suffisamment éloignés. Si la dilatation de l'espace était identique à toute échelle, l'expansion de l'Univers serait inobservable, puisque les instruments et moyens de mesure garderaient la même échelle relative aux distances mesurées.


title: Expansion de l'Univers

text: Les forces nécessaires pour contrer le mouvement d'expansion à l'échelle d'un atome, d'une planète, d'une étoile, d'une galaxie, d'un amas de galaxies, sont suffisantes pour assurer la cohésion de ces objets. Il a été très facile à la force de gravitation, aux forces électromagnétiques ou à la force nucléaire forte de s'opposer à l'éloignement qui résultait de l'expansion de l'Univers.


title: Expansion de l'Univers

text: Une façon intuitive de visualiser cela est de reprendre l'analogie de la toile élastique que l'on étire dans toutes les directions. Si l'on dessine des motifs sur la toile, ceux-ci grossissent en même temps qu'ils semblent s'éloigner les uns des autres lorsque l'on étire la toile. Par contre, si à la place de chaque motif, on colle sur la toile un objet rigide (une pièce de monnaie, par exemple), alors, en étirant la toile, on éloigne encore les objets les uns des autres, mais cette fois ils gardent une taille constante. C'est un processus de ce type qui est à l'œuvre dans l'expansion de l'Univers.


title: Expansion de l'Univers

text: Comme l'espace-temps constitue une entité indissociable selon la théorie de la relativité, on peut se demander si le temps subit une expansion en même temps que l'espace. La question est difficile, car tout dépend de la notion de temps considérée à l'échelle cosmologique. L'expansion de l'Univers est suggérée et formalisée par la métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker (FLRW), qui utilise le temps cosmique (c'est-à-dire le temps propre d'un observateur subissant l'expansion de l'Univers). Avec cette définition du temps, cette métrique s'exprime sous la forme :


title: Croc-Blanc

text: Croc-Blanc (titre original : "") est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1906.


title: Croc-Blanc

text: Le roman, adapté plusieurs fois au cinéma, relate l'histoire d'un chien-loup né à l’état sauvage d'une mère mi-chienne mi-louve et d'un père loup, se trouvant confronté au monde des hommes.


title: Croc-Blanc

text: L'histoire devient alors plus sombre lorsqu'il est échangé à Beauty Smith pour devenir une bête de combat. Malgré ses nombreuses tentatives, Castor-Gris refuse de le reprendre. Il gagne chaque duel féroce jusqu'au jour où il doit se battre avec un bulldog du nom de Cherokee. Alors qu'il est gravement blessé, deux hommes arrêtent le combat : Weedon Scott, un ingénieur des mines, et son ami Matt. Croc-Blanc est donc recueilli et sauvé des mauvais traitements de cet « homme fou ».


title: Croc-Blanc

text: Grâce à la patience bienveillante de ses nouveaux maîtres, il découvre « l'amour » et « l'amitié » entre un loup et son maître. Un jour, un intrus nommé Jim Hall veut s'en prendre au juge Scott le père de Weedon, et Croc-Blanc le défend malgré ses nombreuses blessures. Il est soigné et finit ses jours en compagnie de Collie la chienne de Scott et de leur nombreuse famille.


title: Croc-Blanc

text: Le récit se fonde sur l'expérience de Jack London dans le Grand Nord canadien lors de la ruée vers l'or du Klondike. Il reflète ses vues sur le comportement des êtres humains dans les différentes sociétés qui s'y rencontrent : pionniers rustres et brutaux voire cruels, ingénieurs des mines éduqués, amérindiens vivant en harmonie avec les animaux et la nature.


title: Croc-Blanc

text: La focalisation majeure du livre est celle des animaux, le livre étant principalement écrit du point de vue de Croc-Blanc.


title: Croc-Blanc

text: L'histoire fait écho à celle d'un roman de London, "L'Appel de la forêt" (), dans lequel un chien de compagnie revient cette fois-ci à l'état sauvage.


title: Croc-Blanc

text: Le roman a été adapté par Jean Ollivier (scénario) et Sonk (dessins) aux éditions Hachette en 1984-1986 (3 vol.).


title: Noisetier

text: Corylus (les Noisetiers appelés aussi Coudriers) est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des Bétulacées (sous-famille des Coryloïdées) des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette. Les noisettes sont particulièrement appréciées de nombreux rongeurs (dont l'écureuil qui les stocke pour l'hiver) et de certains ours. Le noisetier est un arbuste forestier (la noisette pouvant alors être considérée comme un produit forestier non ligneux), mais il est cultivé hors des forêts.


title: Noisetier

text: Le noisetier intéresse aussi beaucoup les trufficulteurs car il peut vivre en symbiose avec la truffe ("Tuber uncinatum" notamment, autre aliment très apprécié des écureuils et des sangliers) et il enrichit les truffières.


title: Noisetier

text: À l'ère Tertiaire, un ensemble continental englobe l'Amérique du Nord, le Groenland et le nord de l'Asie, jusqu'à la Sibérie et la Chine ; on trouve des noisetiers au Groenland.


title: Noisetier

text: Avant d'être un arbuste cultivé et d'ornement, le noisetier est une espèce sauvage ancienne, dont le pollen dans les diagrammes polliniques présente des courbes très irrégulières qui ont été associées à des périodes de déglaciation ou de « " mise en lumière" » d'un milieu antérieurement boisé (à la suite d'incendies de forêt, de violentes tempêtes ou à la suite d'occupations humaines accompagnant des défrichements (avec ou sans mises en culture).


title: Noisetier

text: De telles observations ont été faites par exemple dans le Jura par Hervé Richard en 1995 , ou encore dans le Nord de l'Angleterre, au sud de l'Écosse ou en Irlande par Oliver Rackham (1980) dès le Néolithique. Les pics passés de pluies de pollens fossilisées dans les tourbières correspondent d'ailleurs à des pics de pollens d'herbacées remarquait Bent Aaby au Danemark en 1986 et/ou de plantes typiquement héliophiles de milieux ouverts comme "Calluna" ou "Pteridium " complétait Svend Thorkil Andersen en 1973, pouvant signer des modifications du milieu induites par des troupeaux d'herbivores ou une déforestation d'origine humaine (quand par exemple l'accroissement de la pluie de pollens de Corylus s'accompagne de l'apparition de celle de plantes cultivées (Richard, 1997) ou de traces de pâturage (forte proportion de plantes herbacées selon Andersen, 1988).


title: Noisetier

text: Ces traces des pluies polliniques anciennes sont conservées dans les tourbières, mais aussi dans le sol de certaines grottes et les sédiments lacustres (ainsi un sondage palynologique des sédiments du lac de Remoray a montré dans le Doubs une apparition de pollens de céréales (Richard et Ruffaldi, 1996) concomitante à une augmentation de pollens du noisetier.


title: Noisetier

text: C'est une espèce typique des fruticées (où il est alors dominant en phase finale d'évolution) et forêts mixtes ou feuillues (alors en sous-bois assez bien éclairé ou en lisières et clairières forestières). Il apprécie les sols riches.


title: Noisetier

text: La protandrie ou la protogynie sont possibles chez cette espèce, avec des variations significatives de durée entre l'ouverture des fleurs femelles et l'émission de pollen chez les variétés protogynes et entre la production de pollen et le moment de réceptivité à la fécondation des fleurs femelles chez les variétés protandres (selon la variété considérée). Les producteurs cherchent donc à introduire des variétés à longue production de pollen dans leurs plantations.


title: Noisetier

text: L'étude de montre que sa pollinisation varie considérablement selon son emplacement et notamment selon son environnement lumineux ; elle semble maximale dans les ouvertures (clairières, chablis) de . Les études polliniques montrent qu'il a en Europe fait partie des premières espèces à remonter vers le nord après le recul des glaces. Le nombre de chatons et l'émission de pollen diminuent fortement en zone ombragée.


title: Noisetier

text: Les fleurs mâles et femelles ne s'ouvrent pas au même moment, ce qui évite théoriquement l'homogamie (en réalité, chez des noisetiers


title: Noisetier

text: Le vent, la pluie, une sécheresse et/ou une gelée tardive ou un sol inadapté peuvent affecter la production, de même que le parasitisme (ex : l'acarien "Eriophyes avellanae (Phytopte du noisetier") et/ou le coléoptère "Balanin des noisettes" qui peut attaquer les graines mais aussi les feuilles et jeunes pousses) ou certaines phytopathologies. Des haies brise-vent et la présence de prédateurs des parasites peuvent favoriser la production.


title: Noisetier

text: Le lieu de culture de noisetiers s'appelle une noiseraie. Dans les noiseraies, les noisetiers sont conduits en arbre, et donc taillés comme des pommiers de plein vent.


title: Noisetier

text: De nombreuses variétés ont été sélectionnées. Ces variétés dérivent presque toutes en Turquie de Corylus avellana () et "Corylus maxima" (). Certaines variétés (ex variétés "Badem") produisent des fruits longs de plus de . Les teneurs en huiles, protéines et minéraux varient de quelques pourcents selon les variétés.


title: Noisetier

text: La production annuelle varie considérablement selon les années (plus que du simple au double souvent : ex. pour la Turquie : en 1963, mais en 1964 pour retomber à en 1965 puis remonter à en 1966.


title: Noisetier

text: En 1970, la Turquie était la de production avec dédiés à cette culture (soit à l'époque environ 60 % de la surface mondiale dédiée à la culture de noisetiers en 1970 puis 70 % à 80 % de la production mondiale en 2005), devant l'Italie puis l'Espagne (23 000 ha de plantations en 1970). La Turquie reste le premier producteur et exportateur mondial de noisettes. Environ 2 millions de personnes en vivent dans ce pays. Elles sont cultivées sur les bords de la mer Noire au nord-est du pays. D'autres pays producteurs et exportateurs au marché mondial de la consommation sont l'Azerbaïdjan, la Géorgie et les États-Unis (Oregon).


title: Noisetier

text: Des souches très productives de noisetiers sont depuis longtemps cultivées avec une multiplication des noisetiers faite par des rejets


title: Noisetier

text: de base (marcottage ou utilisation de drageons) à partir de sujets (âgés d'un ou deux ans, droits, vigoureux et provenant de pieds choisis car en bonne santé et très productifs). Cette culture est principalement faite en Turquie (qui assurait 60 % environ de la production commerciale mondiale de noisettes à la fin des années 1960. En Turquie, les noisetiers étaient traditionnellement plantés ou replantés dans un terrain sarclé chaque année, par groupes de 6 tiges, chaque groupe étant espacé d'environ 4 à (selon la richesse du sol). Dans chaque touffe les variétés étaient mélangées de manière à favoriser une bonne fécondation (par exemple avec deux pieds à longue période de pollinisation et quatre pieds d'une variété hautement productive.


title: Noisetier

text: Ces noisetiers étaient taillés annuellement, pour aérer la touffe en supprimant des rejets qui tendent à pousser chaque année et en supprimant les rameaux malades ou faiblement vigoureux, et non pour augmenter la fructification. Le noisetier aime les sols riches. Hormis pour les cultures bio qui peuvent bénéficier d'amendements organiques et de cultures de légumineuses, des engrais chimiques peuvent être utilisés (sulfate d'ammoniac, sulfate de potasse)et ont été encouragés. En Turquie, la récolte se fait en aout, d'abord près de la mer, puis de plus en plus en altitude où la maturité est un peu retardée. Vers 1970, en Turquie la récolte se faisait sur pied et avec le réceptacle (bractée encore verte, que l'on laisse ensuite sécher au soleil jusqu'à ce qu'elle se détache facilement), alors qu'en Espagne (autre grand pays producteur), la noisette doit d'abord se déshydrater jusqu'à ne plus contenir que 12 % d'eau (ce qui nécessite quelques jours à plus d'une semaine selon le climat) et peut ensuite être facilement commercialisée et conservée plusieurs mois. Dans les jeunes cultures de noisetiers, l'agroforesterie peut être pratiquée (et l'était traditionnellement) avec des cultures intercalaires, de petit pois ou trèfles (qui enrichissent naturellement le sol en azote) ou de céréales par exemple (maïs en Turquie depuis qu'il a été introduit dans le pays).


title: Noisetier

text: "Corylus" signifie « casque » en latin. C'est une référence à la forme des cupules (bractées membraneuses et frangées) qui entourent la noisette.


title: Noisetier

text: Si la racine indo-européenne pour l'arbre est "koselos", le latin vulgaire emploie "corulus" pour désigner le coudrier ou noisetier. "Corulus" est devenu par métathèse en bas latin "*colurus" , puis "*colrus", sous l'influence possible du gaulois "*collos", noisetier. On trouve ensuite par altération d'un hypothétique "coldir", "coudir" et l'ancien français "coudre". Le mot latin "colurētum" signifie la coudraie


title: Noisetier

text: Cependant le terme français "coudrier", jadis "coudre" provient de la suffixation typique en "-ier", comme dans peuplier, noisetier, etc.


title: Noisetier

text: De tout temps le coudrier apparaît dans la littérature si l'on s'en réfère notamment à Virgile : il est dit dans les "Bucoliques" que les coudriers et les fleuves ont été témoins de la douleur des nymphes occasionnée par la mort de Daphnis. Par ailleurs, dans "Tristan et Iseut", l'amour existe à la seule condition que le coudrier puisse s'enlacer au chèvrefeuille. Dans le cas contraire, les deux dépérissent. Le coudrier a toujours été source d'histoires magiques. Il était utilisé pour des incantations par les druides. Il a aussi été utilisé par les sourciers et les chercheurs d'or.


title: Noisetier

text: Apple mosaic ilarvirus ou ApMV est le pathogène actuellement le plus important du noisetier, causant une mosaïque sur les feuilles affaiblissant le noisetier (moindre rendement, perte de vigueur) et parmi d'autres pathogènes microbiens on peut citer :


title: Noisetier

text: La noisette serait un des oléagineux parmi les plus riches en oméga 3 (utile contre le mauvais cholestérol). Elle serait aussi très riche en vitamine E (contre le vieillissement cellulaire), en fibres (contre le cancer du côlon), en cuivre (contre les rhumatismes et les maladies infectieuses), en fer (contre l'anémie), en magnésium (contre le stress), en phosphore (contre la fatigue intellectuelle) et en vitamine B.


title: Noisetier

text: L'huile de noisette aurait des vertus vermifuges chez l'enfant. Au , on l'aurait utilisée en application externe pour soigner les crevasses aux mamelons.


title: Noisetier

text: Le noisetier (ainsi que la prêle des champs) était utilisée contre les maux de dents par les amérindiens iroquois d'Amérique du Nord.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Ce film, qui rend un hommage parodique aux films de science-fiction, d'horreur et de série B, fut un échec commercial au moment de sa sortie. On lui reprocha en particulier d'avoir une intrigue lacunaire, une ambiance de dessin animé et un caractère trop sexuel. Malgré cela, "The Rocky Horror Picture Show" est considéré comme un « midnight movie » ayant marqué son époque et il jouit d'un large public de fans dans le monde entier. Premier film du marché des « midnight movies » à avoir été produit par une major, il fait toujours partie des films de ce genre les plus connus et les plus rentables financièrement.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: "The Rocky Horror Picture Show" détient également le record de la plus longue sortie en salle de l'histoire du cinéma. Plus de 40 ans après la première projection, il fait encore partie de la programmation de plusieurs salles à travers le monde. Le film a fait l'objet d'une suite en 1981, très peu connue en France, intitulée "Shock Treatment", avec Jessica Harper dans le rôle de Janet Majors.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: En 2005, "The Rocky Horror Picture Show" est sélectionné pour le National Film Registry, par le National Film Preservation Board, afin d'être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».


title: The Rocky Horror Picture Show

text: En 2016, le film a connu un remake et hommage sous forme de téléfilm. Intitulé "" et réalisé par Kenny Ortega, il met en scène l'actrice Laverne Cox dans le rôle du Frank-N-Furter.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Un couple récemment fiancé tombe en panne dans une zone isolée et se rend à la résidence étrange du Dr Frank-N-Furter.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: La chanson d'exposition "Science Fiction Double Feature" ouvre le film et laisse place au criminologue, le narrateur de l'histoire. Il semble avoir étudié l'affaire de Brad Majors et Janet Weiss, deux jeunes gens bien sous tous rapports originaires de Denton, la ville où il fait bon vivre ("the home of happiness").


title: The Rocky Horror Picture Show

text: L'histoire commence par le mariage de Ralph Hapschatt et Betty Monroe, deux amis apparemment proches de Brad et Janet. Cette union sert de cadre à Brad pour demander Janet en mariage sur "Damnit Janet!" . Cette dernière accepte et les jeunes fiancés décident d'aller annoncer leur union prochaine à leur ancien professeur de sciences dans la classe duquel ils se sont rencontrés : le professeur Everett V. Scott.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Quelque temps plus tard, alors qu'ils se rendent chez leur ami par une nuit pluvieuse, un pneu de leur voiture éclate soudainement. Trempés et cherchant un téléphone pour prévenir leur ami de leur mésaventure, ce « héros » et cette « héroïne » trouvent refuge dans un château inquiétant, guidé par la lumière de celui-ci ("Over at the Frankeinstein's place"), et peuplé de personnages pour le moins étranges. Malheureusement pour eux, cette entrée en matière digne d'un film de série B n'était qu'un avant-goût...


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Brad et Janet sont accueillis par les domestiques Riff Raff et Magenta qui, au lieu de les aider, les poussent au beau milieu des festivités excentriques de la convention transylvanienne annuelle qui a lieu dans la salle de bal du château. Sous les regards des deux fiancés, les convives dansent et chantent le "Time Warp" (la chanson du saut dans le temps), mimant l'acte sexuel par des mouvements du bassin peu équivoques et faisant l'apologie de l'alcool, du voyeurisme, de l'usage de drogue (Riff Raff parle de « sédatif ») et d'activités douteuses pouvant avoir lieu à l'arrière d'un pick-up, jusqu'à ce qu'ils finissent tous par s'effondrer sur le sol.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Brad semble alors plutôt amusé par ce à quoi il vient d'assister. Mais Janet est effrayée et le pousse vers la sortie. C'est à ce moment qu'arrive le Frank-N-Furter, de dos, par un ascenseur placé au milieu du hall d'entrée que Brad et Janet n'avaient apparemment pas remarqué. Au moment où il se retourne, apparaissant entièrement enveloppé d'une cape noire et maquillé tel Dracula, Janet hurle et s'évanouit.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Frank se défait de sa cape et ayant pour seuls vêtements des bas, un bustier et des talons aiguille, se présente alors comme « un gentil travesti qui vient de Transsexuel, en Transylvanie », avec la chanson "Sweet Transvestite". Brad lui présente brièvement la situation dans laquelle lui et Janet se trouvent. Le maître des lieux ne semble pas vraiment surpris. Il les rassure en leur promettant de les aider à faire réparer leur voiture. Puis il leur propose de venir voir à l'étage l'homme qu'il a créé dans son laboratoire, puis il repart, sous les applaudissements, par l'ascenseur situé au milieu du hall.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Brad et Janet ont l'air pour le moins intrigués par ce qu'ils viennent de voir. Janet veut partir, Brad hésite. Riff Raff et Magenta arrivent pour les aider à se sécher et en profitent pour les débarrasser presque entièrement de leurs vêtements trempés.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Maintenant en sous-vêtements, ils sont emmenés par les domestiques dans l'ascenseur qui les conduit au laboratoire où ils retrouvent Frank et tous les autres convives.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Ils assistent tous à la naissance de Rocky, créature de Frankenstein créée de toutes pièces par Frank à des fins purement sexuelles. Rocky se présente sous la forme d'un bel homme musclé et blond en sous-vêtements dorés. Un peu perdu, il chante son désarroi dans "Sword of Damocles". Frank offre à sa créature en cadeau de naissance un assortiment d'haltères afin d'entretenir son corps de dieu grec en manifestant sa hâte avec "I Can Make You A Man." Cependant, les festivités sont interrompues par l'arrivée inattendue d'Eddie, un ancien amant du scientifique, qui sort d'une chambre froide en chevauchant une moto, et en dansant un rock endiablé ("Hot Patootie") avec Colombia. Visiblement mécontent d'avoir été interrompu, Frank tue Eddie avec une pioche sous les yeux horrifiés de Brad et Janet avant de reprendre comme si rien ne s'était passé l'éloge de Rocky qu'il avait entamé (reprise de "I Can Make You A Man"). La scène se termine par une marche nuptiale entre Frank et Rocky.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Brad et Janet sont séparés et amenés dans leurs chambres respectives pour la nuit, ce qui permet à leur hôte d'initier Janet aux plaisirs de la chair en se faisant passer pour Brad. Celle-ci finit par se rendre compte du subterfuge mais Frank la convainc de se laisser tenter. Après avoir quitté Janet, Frank se rend auprès de Brad et la scène se passe exactement comme avec sa fiancée. Pendant ce temps, Riff Raff effraye Rocky, le poussant à rompre ses chaînes et à s'enfuir.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Janet, prise de remords, quitte sa chambre, cherchant Brad dans le château. Arrivée dans le laboratoire, elle découvre sur un moniteur de surveillance l'infidélité de Brad, ainsi que Rocky qui s'est réfugié dans la cuve qui l'a fait naître. Janet, venant de découvrir les plaisirs charnels et sous le coup de toutes les émotions vécues lors de cette longue soirée, se laisse aller dans les bras de la créature qui découvre par la même occasion le corps de la femme ("Touch-a, Touch-a, Touch-a Me"). Grâce à une caméra de surveillance, Magenta et Columbia s'amusent depuis leur chambre de cette nouvelle scène d'infraction aux prescriptions matrimoniales dont elles sont les témoins.


title: The Rocky Horror Picture Show

text: Frank, Brad et Riff Raff, après avoir découvert la disparition de la « créature », retournent au laboratoire où ils apprennent qu'un intrus est entré dans le château, qu'il n'est autre que le Everett V. Scott qui est à la recherche de son neveu Eddie. C'est à ce moment-là que Rocky et Janet sont découverts ensemble par les autres. On apprend alors que le Scott est un ennemi de Frank-N-Furter et qu'il travaille sur les OVNI. Magenta les interrompt pour annoncer que le dîner est prêt.