title: Marquage CE

text: Certaines législations peuvent contenir des variations sur ces exigences. Par exemple, certaines législations requièrent de compléter le marquage CE avec le numéro d'identification de l'organisme notifié impliqué dans la procédure d'évaluation de conformité du produit. Autre exemple, le marquage CE peut systématiquement être requis sur l'emballage du produit en plus du produit lui-même.


title: Marquage CE

text: L'existence de marquages ne respectant pas ces règles a contribué à lancer une rumeur selon laquelle des sociétés chinoises utiliseraient un marquage conçu pour ressembler au marquage européen, mais dont les lettres seraient plus resserrées et qui signifierait en réalité "" (« exportation chinoise », en anglais). Cette rumeur est contestée par la Commission européenne qui n'aurait trouvé aucune trace d'une marque "China Export", mais reconnaît des abus et que comme toute autre marque, le marquage CE est sujet à la contrefaçon.


title: Marquage CE

text: Ces éléments de traçabilité doivent figurer sur le produit ou sa plaque signalétique. De la même manière que pour le marquage CE, lorsqu'il est impossible de placer ses informations directement sur le produit, ces éléments doivent alors être placés sur l'emballage ou dans la documentation fournie avec le produit. Cette exception s'applique par exemple en raison des dimensions du produit (produit miniature) ou de sa nature (p. ex. matière poudreuse). Les raisons esthétiques ne sont pas suffisantes pour justifier de cette exception. L'importateur peut placer ses coordonnées sur les emballages au lieu de les placer directement sur le produit lorsque cet emballage est scellé.


title: Marquage CE

text: En fonction de la législation appliquée, le produit doit être accompagné d'instructions et d'informations nécessaires à l'utilisateur pour prendre connaissance des précautions nécessaires au maintien de la conformité de son produit lors de son utilisation. En fonction des exigences de la législation applicable, cela inclut les instructions de sécurité, d'utilisation du spectre radio, de conditions d'utilisations pour maintenir la compatibilité électromagnétique, etc.


title: Marquage CE

text: Le fabricant, l'importateur et le distributeur doivent s'assurer que le document accompagnant le produit est fourni dans la langue requise par le pays de l'utilisateur final.


title: Marquage CE

text: Certaines législations prévoient aussi la fourniture de la déclaration UE de conformité avec le produit.


title: Marquage CE

text: La documentation technique est établie par le fabricant. Celle-ci contient l'ensemble des documents ayant permis la démonstration de la conformité aux exigences essentielles de la législation. Elle contient en général un descriptif du produit, des schématiques, une analyse de risque, des rapports d'essais ou d'analyses. La documentation technique doit être établie avant la mise sur le marché du produit.


title: Marquage CE

text: La documentation technique doit être maintenue à jour tant que des unités du modèle de produit sont mises sur le marché. Une copie de la documentation technique doit être tenue à disposition des autorités en général pendant 10 ans (en fonction de la législation appliquée) après la mise sur le marché de la dernière unité.


title: Marquage CE

text: En cas d'implication d'un organisme notifié lors de la procédure d'évaluation, cette documentation technique doit lui être soumise. Si l'organisme notifié valide le contenu, il délivrera un certificat d'examen UE de type qui devra être intégré à cette documentation technique.


title: Marquage CE

text: En cas de demande des autorités, cette documentation technique doit être fournie dans un délai raisonnable, et dans une langue compréhensible (la langue nationale du pays, l'anglais étant en général accepté par les autorités).


title: Marquage CE

text: La déclaration UE de conformité est le document rédigé par le fabricant attestant de la conformité des produits à l'ensemble des législations applicables. Cette déclaration peut être perçue comme étant la conclusion de la documentation technique. Comme la documentation technique, la déclaration UE de conformité doit être rédigée avant la mise sur le marché du produit.


title: Marquage CE

text: La déclaration contiendra en général les coordonnées du fabricant, la description du produit, les législations appliquées, les normes appliquées, si applicable les références du certificat UE de type et la référence de l'organisme notifié. Certaines législations peuvent requérir plus d'éléments.


title: Marquage CE

text: Ce document doit être maintenu à jour tant que des unités du modèle de produit couvert par la déclaration sont sur le marché. Une copie de la déclaration doit être tenue à disposition des autorités en général pendant 10 ans (en fonction de la législation appliquée) après la mise sur le marché de la dernière unité.


title: Marquage CE

text: Certaines législations requièrent que la déclaration UE de conformité du produit accompagne le produit lors de sa mise sur le marché (par exemple, la directive machine, ou la directive des équipements radio).


title: Marquage CE

text: Sur base du cadre commun législatif, différents acteurs sont impliqués dans la conformité des produits faisant l'objet d'un marquage CE :


title: Marquage CE

text: Les opérateurs économiques sont les entités concernées dans la mise à disposition du produit sur le marché.


title: Marquage CE

text: Le fabricant est une personne physique ou morale, faisant concevoir ou fabriquer un produit, puis le commercialise sous son propre nom ou sa propre marque. Le fabricant n'est pas nécessairement localisé dans l'Union européenne. Un fabricant dans l'Union européenne peut aussi faire appel à des usines à l'intérieur ou en dehors de l'Union européenne.


title: Marquage CE

text: Le fabricant est le responsable de la conformité du produit mis sur le marché européen. Il est celui qui :


title: Marquage CE

text: Le fabricant doit conserver la documentation technique et la déclaration UE à disposition des autorités pour en général (dépendant de la législation) 10 ans à compter de la dernière mise sur le marché.


title: Marquage CE

text: Le fabricant doit prendre toutes les mesures nécessaires en cas d'identification d'une non-conformité du produit, par exemple, contacter les autorités compétentes, ses clients et organiser le rappel de produit si nécessaire.


title: Marquage CE

text: Le fabricant peut, à travers un mandat, déléguer certaines tâches à un mandataire dans l'Union européenne. Un mandataire peut couvrir l'ensemble des pays de l'union. Il ne peut toutefois pas être tenu responsable de la conformité du produit, et il ne peut pas établir la documentation technique qui restent sous l'unique responsabilité du fabricant.


title: Marquage CE

text: L'importateur est la personne responsable de la mise sur le marché européen du produit pour lequel le fabricant n'est pas établi dans l'Union européenne.


title: Marquage CE

text: L'importateur est le responsable qui doit s'assurer que le fabricant a appliqué la procédure de conformité appropriée et établi la documentation technique, que le produit porte les marquages et informations requises au fabricant, ainsi que la documentation d'accompagnement est fournie avec le produit. L'importateur doit obtenir la déclaration de l'UE, conformité établie par le fabricant, et la conserver disponible pour les autorités pour en général (dépendant de la législation) 10 ans à compter de la dernière mise sur le marché.


title: Marquage CE

text: L'importateur doit indiquer ses coordonnées sur le produit. Il doit aussi veiller à ce que la documentation d'accompagnement soit fournie dans la langue du pays de destination du produit.


title: Marquage CE

text: Éventuellement, l'importateur effectue des essais par échantillonnage, afin de vérifier la conformité du produit importé.


title: Marquage CE

text: L'importateur doit prendre toutes les mesures nécessaires en cas d'identification d'une non-conformité du produit, par exemple, contacter les autorités compétentes, son fournisseur et ses clients, et organiser le rappel de produit si nécessaire.


title: Marquage CE

text: Le distributeur est un opérateur économique n'étant ni le fabricant ni l'importateur, mettant à disposition un produit sur le marché européen.


title: Marquage CE

text: Le distributeur est responsable de s'assurer que le produit porte les marquages et informations requises au fabricant et à l'importateur, ainsi que la documentation d'accompagnement. Le distributeur doit aussi veiller à ce que la documentation d'accompagnement soit fournie dans la langue du pays de destination du produit.


title: Marquage CE

text: Le distributeur doit prendre toutes les mesures nécessaires en cas d'identification d'une non-conformité du produit, par exemple, contacter les autorités compétentes, son fournisseur et ses clients, et organiser le rappel de produit si nécessaire.


title: Marquage CE

text: En fonction de la procédure d'évaluation de conformité requise ou sélectionnée par le fabricant, un organisme notifié est impliqué.


title: Marquage CE

text: L'organisme notifié est une tierce partie indépendante dont le rôle est d'établir que le fabricant a démontré la satisfaction du produit aux exigences essentielles de la directive. L'organisme notifié reçoit d'une autorité notifiante ("notifying authority", généralement un ministère) d'un État membre de l'Union européenne l'habilitation à pratiquer cette évaluation, ce qui fait l'objet d'une notification à la Commission européenne et aux autres États membres. La Commission européenne publie officiellement cette liste sur le site NANDO. Chaque organisme notifié couvre une ou plusieurs directives.


title: Marquage CE

text: En fonction de la procédure d'évaluation de conformité prévue par la législation, l'organisme notifié peut agir sous la forme d'une inspection, d'un examen de l'assurance qualité, d'un contrôle de la conception ou d'une combinaison de plusieurs de ces moyens.


title: Marquage CE

text: En fonction de la législation appliquée, le marquage CE peut devoir être suivi par le numéro d'identification d'un organisme notifié.


title: Marquage CE

text: Les autorités de surveillance du marché sont établies par les États membres. Elles ont pour rôle de vérifier la conformité des produits mis à disposition sur le marché, et d'établir des sanctions proportionnées en cas de non-conformité.


title: Marquage CE

text: Elles ont aussi le rôle d'informer les autorités de marché d'autres pays membres s’il est établi que l'impact est au-delà de ses frontières de compétences.


title: Marquage CE

text: Il n'existe pas de rôle clairement défini pour l'utilisateur final. Toutefois, le respect par l'utilisateur final des prescriptions fournies par le fabricant avec le produit est un élément clé pour le maintien de la conformité du produit lors de son utilisation, avec notamment les aspects de sûreté du produit.


title: Marquage CE

text: Le cadre commun législatif prévoit divers scénarios ("modules") que le législateur peut activer pour chaque législation. Ainsi, chaque directive et règlement propose une ou plusieurs possibilités au fabricant pour évaluer la conformité de son produit, telle qu'elle a été fixée par le législateur.


title: Marquage CE

text: Celle qui suscite le plus de flexibilité est le « module A : contrôle interne de la fabrication ». L'ensemble de l'évaluation est réalisé par le fabricant du produit, sans implication de tierce partie. Il doit établir une documentation technique comprenant en général un descriptif complet du produit, une analyse de risques, des rapports d'essais ou d'analyses. Lorsque le fabricant utilise des normes harmonisées citées au journal officiel de l'Union européenne, celui-ci obtient une présomption de conformité établie légalement. En fonction de la législation appliquée, le fabricant peut utiliser d'autres normes ou spécification technique, mais sans obtenir de présomption de conformité établie légalement. En ce cas, le fabricant doit clairement démontrer dans son analyse de risque que les spécifications appliquées suffisent à couvrir les exigences essentielles de la législation. C'est une fois cette documentation technique établie que le fabricant peut établir sa déclaration UE de conformité, et appliquer le marquage CE. Le fabricant est le responsable qui doit s'assurer que les produits issus de la fabrication de masse restent conformes à la documentation technique.


title: Marquage CE

text: Les autres modules incluent l'implication d'une tierce partie : l'organisme notifié. En fonction du module repris dans la législation, cet organisme notifié peut être impliqué à diverses étapes de l'évaluation du produit, allant d'une revue de la documentation technique du fabricant, de son mode de fabrication, jusqu'à une évaluation complète du système qualité du fabricant.


title: Marquage CE

text: Au cours des années 1980, de nombreux industriels se sont plaints de l'existence de barrières « non tarifaires » s'opposant à la libre circulation de leurs produits. Plus précisément, l'Allemagne a été accusée d'utiliser son système de certification technique très élaboré pour « bloquer à la frontière » (ou, du moins, ralentir) les produits d'autres pays membres. Au premier rang des « accusés », la compatibilité électromagnétique.


title: Marquage CE

text: Après avoir constaté la réalité du problème (qu'il y ait volonté de protectionnisme ou pas), la commission a dû faire face à des besoins contradictoires :


title: Marquage CE

text: On en vient donc, naturellement, aux concepts directeurs du marquage CE, même si certaines évolutions sont apparues par la suite :


title: Marquage CE

text: Les règles « nouvelle approche » ont créé un véritable choc culturel, tant pour la rédaction des directives que pour leur application :


title: Marquage CE

text: Il en résulte que certaines des directives de cette époque ont été rédigées pour reproduire les approches « anciennes », faisant la part belle aux organismes notifiés et aux logos spécifiques. C'est ce qui a permis aussi leur entrée en vigueur sans problème apparent, les industriels n'ayant pas nécessairement compris qu'ils avaient reçu une responsabilité juridique intégrale, en dépit de l'intervention de tiers.


title: Marquage CE

text: Cette situation a cessé avec la parution et l'entrée en vigueur de la dernière de la liste, la directive « Marquage CE ».


title: Marquage CE

text: Les principales directives de cette période sont les suivantes (NOTE : les références suivantes sont pour la plupart historiques et ont été remplacées.) :


title: Marquage CE

text: Selon les traités de cette époque, une directive n'avait en soi aucune valeur juridique. Seul son texte de transposition en droit national en avait une, selon le calendrier suivant :


title: Marquage CE

text: La « nouvelle approche » changeant de nombreuses habitudes (par rapport à la certification par tiers, ou bien par rapport à la non-certification), cette première génération de directives n'a pas été transposée sans quelques difficultés :


title: Marquage CE

text: Par ailleurs, le « bras armé » du marquage CE est renforcé par l'adoption, puis la transposition, de la directive « responsabilité du fait du produit ».


title: Marquage CE

text: Enfin, la plupart des groupes de pression (fabricants, consommateurs, certificateurs, etc.) ont appris à agir sur le texte de la directive, et non plus sur la transposition en droit national. De ce fait, certaines directives ont subi quelques pressions quant à leur finalité : le marquage CE n'est pas (et ne doit pas être) un label de qualité ou un certificat de sécurité (si ce n'est à travers les exigences essentielles de certaines directives).


title: Marquage CE

text: Les directives de cette période, qui débute à peine vu le délai d'élaboration d'une directive, se caractérisent principalement par :


title: Marquage CE

text: Il existe plusieurs façons de vérifier l’utilisation correcte du marquage CE. Les autorités publiques de chaque État membre ont la responsabilité de contrôler les produits avec marquage CE, en coopération avec la Commission européenne. En cas de soupçon d’abus concernant le marquage CE, les citoyens ont le droit de s’adresser aux autorités compétentes dans leurs pays. Les sanctions prévues pour la contrefaction du marquage CE suivent la législation en vigueur dans chaque État membre. Proportionnellement à la gravité de l’infraction, les opérateurs économiques peuvent subir des sanctions qui vont d’amendes jusqu’à la détention. Si l’infraction ne pose pas de risque immédiat pour la sécurité des utilisateurs, le fabricant ne sera pas obligé de retirer ses produits du marché, à condition qu’il se conforme à toutes les procédures nécessaires pour obtenir la conformité CE.


title: Marquage CE

text: La majeure partie « sérieuse » de cet article fait référence au Journal Officiel de l'Union européenne, et plus précisément ;


title: Marquage CE

text: On trouvera également des informations pertinentes dans les journaux officiels des États Membres, au fur et à mesure de leur adhésion à la Communauté Économique Européenne CEE, puis à la Communauté européenne (CE), puis à l'Union européenne (UE). Leur importance comme source d'information tend toutefois à décroître au fil des traités successifs.


title: Theraphosa blondi

text: Theraphosa blondi, aussi connue en français comme mygale de Leblond, mygale Leblondi, Mygale Goliath ou Mygale mangeuse d'oiseaux est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des "Theraphosidae".


title: Theraphosa blondi

text: C'est la plus grande et l'une des plus grosses espèces d'araignées mygalomorphes connue avec d'envergure pour un poids de (voire ), l'autre étant la mygale Lasiodora parahybana (dite Mygale Saumonée).


title: Theraphosa blondi

text: Elle est de couleur marron, la coloration varie à l'approche d'une mue, ou juste après celle-ci. On la reconnaît facilement à sa taille hors du commun et à son céphalothorax, qui, contrairement à celui des autres mygales, est parfaitement rond.


title: Theraphosa blondi

text: Délivré par des chélicères de , son venin est neurotoxique mais peu actif sur l'homme. Néanmoins, la taille et la force des crochets provoquent une forte douleur en cas de morsure.


title: Theraphosa blondi

text: Vivant en milieu humide, cette araignée creuse son terrier profondément dans le sol ou utilise un terrier abandonné. Elle chasse à l'affût, au sol, et est active la nuit principalement.


title: Theraphosa blondi

text: Les femelles ont une espérance de vie de 6 à 15 ans (record de en élevage), les mâles de . La ponte n'excède presque jamais les avec un taux de perte important car souvent les œufs sont infertiles, ou la femelle les détruit ou les mange.


title: Theraphosa blondi

text: Elle possède à l'arrière de son abdomen des poils urticants qui peuvent être projetés sur ses agresseurs et provoquer des démangeaisons dans les yeux. On peut aussi voir le long de ses pattes des poils qui lui permettent de détecter les vibrations d'un minuscule insecte passant à côté d'elle.


title: Theraphosa blondi

text: La stridulation, bruit résultant du frottement de ses chélicères entre eux, lui permet de mettre en fuite d'éventuels prédateurs.


title: Theraphosa blondi

text: Ses pattes ont des extrémités endurcies ainsi que des ongles, ce qui, ajouté à son poids, lui confère la particularité de faire du bruit en marchant. L'entomologiste Piotr Naskrecki, du musée de Zoologie comparée de Harvard, décrit un bruit de pas semblable à celui d'un petit rongeur ou d'un opossum.


title: Theraphosa blondi

text: Comme tous les arthropodes, elle a la capacité de régénérer un membre perdu à la suite de plusieurs mues. Cependant, cette capacité diminue en efficacité avec l'âge.


title: Theraphosa blondi

text: Jeune, elle se nourrit d'insectes de tailles variées et proportionnelles à sa propre taille, et parfois plus gros qu'elle (blattes, grillons, criquets) ; adulte, elle peut se nourrir de proies plus conséquentes passant à proximité de son terrier (petits oiseaux, insectes, batraciens, petits mammifères, voire des serpents).


title: Theraphosa blondi

text: Contrairement à une idée souvent répandue, les araignées dont les mygales ne sont pas hématophages ; elles ne se nourrissent pas de sang, qui plus est, humain.


title: Theraphosa blondi

text: Elle vit dans la forêt tropicale humide, au sol, dans de petits terriers. Le terrier peut être aménagé par la mygale elle-même, grâce à ses crochets et chélicères, utilisés comme accessoires excavateurs.


title: Theraphosa blondi

text: Cette espèce a été décrite par le naturaliste français Pierre André Latreille en 1804 ; elle est dédiée à Jean-Baptiste Leblond qui l'a découverte .


title: Theraphosa blondi

text: Cette espèce se rencontre en terrariophilie. L'hygrométrie requise par cette espèce atteint les 90 %. La température optimale est généralement de .


title: Theraphosa blondi

text: Au Venezuela, les Amérindiens de la tribu des Piaroas consomment "Therphosa blondi". Ils apprennent à les chasser dès l'enfance, non seulement pour leur chair, mais aussi parce qu'ils leur attribuent des vertus magiques.


title: Theraphosa blondi

text: Dans l'épisode 3 de la saison 4 de ', les agents recherchent un petit jeton de bois bleu et blanc frappé d'un 8, de ' et d'un palmier se transformant en mygale. Ce jeton à la capacité de reproduire les effets d'une envenimation par morsure de "", sur toute personne ayant été en contact avec le jeton.


title: Mia Hansen-Løve

text: Fille de Laurence et Ole Hansen Løve, tous deux professeurs de philosophie (son grand-père paternel était danois), elle obtient un premier rôle au cinéma en 1998, alors qu'elle est lycéenne, dans "Fin août, début septembre" d'Olivier Assayas.


title: Mia Hansen-Løve

text: Elle entre en 2001 au conservatoire d'art dramatique du de Paris qu'elle quitte en 2003. Elle travaille comme critique à la rédaction des "Cahiers du cinéma" de 2003 à 2005.


title: Mia Hansen-Løve

text: Elle réalise parallèlement plusieurs courts métrages. Son premier long métrage, "Tout est pardonné", qui sort en 2007, obtient le prix Louis-Delluc du premier film.


title: Mia Hansen-Løve

text: Au festival de Cannes 2013, elle préside les jurys des prix Découverte du court-métrage et Révélation France 4 de la Semaine de la critique.


title: Mia Hansen-Løve

text: Mia Hansen-Løve a eu une fille en 2009 avec Olivier Assayas. Le couple s'est séparé en 2016 après quinze ans de vie commune.


title: Mia Hansen-Løve

text: On peut trouver de fortes réminiscences de la vie de la réalisatrice dans son œuvre (le personnage de l'architecte inspiré d'Olivier Assayas dans "Un amour de jeunesse", le personnage d'Isabelle Huppert inspiré de la propre mère de la réalisatrice dans "L'Avenir," le couple de cinéastes incarnés par Vicky Krieps et Tim Roth dans "Bergman Island" rappelant aussi son couple avec Assayas).


title: En avant de Guingamp

text: <mapframe text="Localisation du Stade de Roudourou par rapport à la ville de Guingamp." latitude="48.563333333" longitude="-3.15" zoom="12" width="300" height="300">


title: En avant de Guingamp

text: "properties": { "title": "Stade de Roudourou", "marker-color": "CA0000", "marker-symbol": "soccer", "marker-size":"medium", "description": ""} },


title: En avant de Guingamp

text: L'En Avant Guingamp parfois abrégé en EAG, est un club de football français, fondé en 1912 à Guingamp en Bretagne.


title: En avant de Guingamp

text: Resté longtemps un club amateur à portée régionale, l'histoire de l'En Avant Guingamp est alors intimement liée à celle de l'école publique et des réseaux laïcs guingampais. Il grimpe dans la hiérarchie du football français sous la présidence de Noël Le Graët: montée en Division 3 en 1976 et en Division 2 en 1977. Il y reste alors seize saisons consécutives. Monté pour la première fois en Ligue 1 en 1995, En avant Guingamp y obtient son meilleur classement en 2003, avec une septième place.


title: En avant de Guingamp

text: À son palmarès figurent deux Coupes de France, remportées en 2009 et en 2014 (à chaque fois face au Stade rennais), et la Coupe Intertoto en 1996. Enfin, En Avant Guingamp dispute trois campagnes européennes dans son histoire : la Coupe UEFA 1996-1997, la Ligue Europa en 2009-2010 et en 2014-2015. Au cours de cette dernière épreuve, le club atteint les seizièmes de finale, sa meilleure performance européenne.


title: En avant de Guingamp

text: Automne 1912 : Pierre Deschamps (1873-1958), directeur de l'école primaire supérieure de garçons de Guingamp, crée une Société d'éducation physique. Elle est nommée « En Avant ». Les couleurs choisies sont le rouge et le noir. À sa naissance, En Avant Guingamp est donc un patronage laïque encadré par des instituteurs de la République. Au sein de la Société d'éducation physique En Avant (Sepea), on pratique le maniement des armes, la gymnastique, l'athlétisme, mais surtout le football qui devient rapidement l'activité la plus prisée des adhérents. Trois équipes sont créées : l'équipe des champions d'En Avant, la première équipe d'En Avant et la première équipe espoirs.


title: En avant de Guingamp

text: C'est au début de l'année 1913 que le club dispute ses premiers matchs. L'un des tout premiers pourrait être celui du : à Guingamp, En Avant et Morlaix font match nul (1-1). Le premier titre ne tarde pas puisque le , les Guingampais remportent un tournoi organisé par le journal "Le Moniteur des Côtes-du-Nord" en battant les Briochins de l'AS gouédicaise (1-0) au vélodrome de Saint-Brieuc.


title: En avant de Guingamp

text: Les premières années, le club n'a pas de terrain attitré. Selon les opportunités, les footballeurs jouent sur les terrains de manœuvres, dans les stades du Cozen puis de la Métairie-neuve, à la prairie de Saint-Loup et même sur la place du Vally en plein centre-ville. Cela n'empêche pas En Avant Guingamp de devenir, en 1920, champion de deuxième série de district lors de sa première compétition officielle, et d'accéder en première série.


title: En avant de Guingamp

text: En 1920, André Lorgeré succède à Pierre Deschamps à la présidence. Tout au long de son mandat, dans l'Entre-deux-guerres, celui qui fut aussi maire radical-socialiste de Guingamp, député et même brièvement Secrétaire d'État dans le deuxième gouvernement d'Édouard Daladier, est assisté de plusieurs personnes au club, notamment d'Yves Jaguin et de l'instituteur Georges Voisin. En 1922, En Avant loue pour une durée de un terrain à Montbareil sur les hauteurs de la ville. Le stade de Montbareil (rebaptisé Yves-Jaguin en 1947) y est érigé.


title: En avant de Guingamp

text: En 1924 et 1925, le club termine à la deuxième place de son groupe de district. C'est insuffisant pour monter en Division d'Honneur. Cette performance est enfin réalisée au printemps 1929 après une finale épique contre le Stade briochin, jouée en cinq manches. Le club de Saint-Brieuc gagne le match aller, En Avant remporte le match retour. Il faut ensuite procéder à trois belles. La dernière se déroule le 2 juin à Rennes (les deux précédentes s'étaient jouées à Saint-Brieuc). Guingamp l'emporte 3-1 et accède pour la première fois de son histoire en Division d'Honneur.


title: En avant de Guingamp

text: Pour sa première saison à ce niveau, En Avant termine deuxième. C'est à ce moment qu'une première tribune est construite au stade de Montbareil. La saison suivante est moins heureuse : Guingamp descend en Promotion d'Honneur au printemps 1931.


title: En avant de Guingamp

text: C'est lors de la saison 1929-1930 que le club s'engage pour la première fois en Coupe de France (défaite 2-1 au premier tour face à l'Étoile Saint-Michel de Saint-Brieuc). Et c'est aussi cette compétition qui permet à En Avant d'affronter de prestigieux adversaires. D'abord en octobre 1931 lors du troisième tour face au CO Billancourt qui compte alors plusieurs internationaux. Les Franciliens l'emportent 3-1. Puis surtout le : au cinquième tour, les Guingampais reçoivent le Racing Club de France, l'un des plus grands clubs français de l'époque. Les locaux s'inclinent 5-1 face aux Rodolphe Hiden et autres Raoul Diagne.


title: En avant de Guingamp

text: La Seconde Guerre mondiale arrive, la ville de Guingamp est occupée dès le . Les compétitions sont alors fortement perturbées. C'est aussi au début des années 1940 que André Lorgeré laisse officiellement son fauteuil de président à son vice-président Yves Jaguin. Par ailleurs, au cours de cette période, le club doit déplorer la disparition de Georges Voisin : déporté au camp d'Auschwitz pour des actes de résistance, puis à celui de Buchenwald, l'homme décède finalement, à l'âge de 49 ans, dans le camp de Flossenbürg, le .


title: En avant de Guingamp

text: Le , un partenariat est signé entre En Avant Guingamp et les établissements Tanvez dirigés par Hubert Couquet. Ce dernier entre alors dans le comité de direction du club avant d'en prendre la présidence en 1945.


title: En avant de Guingamp

text: À Guingamp, les usines Tanvez fabriquent des machines agricoles depuis 1856. C'est alors le plus gros employeur de la ville. Hubert Couquet, ambitieux, souhaite un grand club de football aux côtés de son entreprise. Il recrute des ouvriers qui, le week-end, enfilent le maillot d'En Avant Guingamp. Il fait également venir une main-d'œuvre de région parisienne, dont plusieurs hommes d'origine espagnole, venant de clubs de grandes entreprises. Vincent Llido arrive en effet à Guingamp en 1946. Ce dernier contacte, à la demande de Couquet, ses anciennes relations parisiennes (les Del Pozo, Bogas, Del Monte, Garcia…) qui forment alors la nouvelle ossature de l'équipe.


title: En avant de Guingamp

text: Le , Guingamp atteint sa première finale de la Coupe de l'Ouest. Mais les Costarmoricains sont défaits par le Racing Club d'Ancenis (3-2 après prolongations). C'est alors qu'arrive le premier entraîneur non issu de l'école publique de la ville : Armand Deruaz. Sous sa conduite, en mai 1949, les Guingampais retrouvent la Division d'Honneur après 18 ans passés à l'échelon inférieur. D'abord vainqueurs de leur groupe, les Guingampais remportent ensuite le mini-championnat contre les trois autres champions de la région Ouest : l'UCK Vannes, la Stella Maris de Douarnenez et l'US Beauregard de Laval.


title: En avant de Guingamp

text: Ce retour en DH se passe bien pour les Rouge et Noir. D'abord en Coupe de France : le , En avant Guingamp élimine l'Union sportive du Mans, une équipe professionnelle, en de finale (3-2). Le , le club breton joue pour la deuxième fois de son histoire les de finale : à Chartres, les Guingampais rencontrent les professionnels du FC Sochaux-Montbéliard qui l'emportent 5-1. De plus, les joueurs d'Armand Deruaz manquent de peu de monter en championnat de France amateur, ce qui aurait constitué une première pour le club : le , Guingamp perd la finale de division d'honneur face au Stade léonard de Morlaix (1-0).


title: En avant de Guingamp

text: En 1952, Guingamp atteint une nouvelle fois les de finale de la Coupe de France. Le club s'incline 3-0 à Rouen face à Bruay-en-Artois. Le , Guingamp dispute également une nouvelle finale de Coupe de l'Ouest, encore perdue, cette fois face au SO Cholet (4-0).


title: En avant de Guingamp

text: La progression est arrêtée le : à la suite d'un match de barrage contre le CJB Angers, Guingamp descend en Division régionale d'Honneur. Armand Deruaz est alors remplacé par l'un de ses joueurs, Milo Garcia. Malgré une deuxième place obtenue dès la saison suivante, puis l'arrivée d'entraîneurs venus du monde professionnel (Jean Prouff et Paul Wartel), rien n'y fait : En Avant ne parvient pas à remonter. En 1957, le club descend même en promotion d'honneur.


title: En avant de Guingamp

text: Au début des années 1960, le club vivote en promotion d'honneur sous la conduite de Michel Bourse, entraîneur-joueur. En 1964, le club obtient la cinquième place en championnat. Une refonte des divisions régionales permet alors à Guingamp de remonter en Division régionale d'Honneur.


title: En avant de Guingamp

text: Mais c'est surtout du côté des équipes de jeunes que les regards se tournent au milieu des années 1960. Avril 1965 : les cadets deviennent champions des Côtes-du-Nord en battant Loudéac en finale. Ils réitèrent cette performance l'année suivante et atteignent également la demi-finale de la Coupe de l'Ouest. Dans cette génération, Yvan Le Quéré et Joël Anthoine referont parler d'eux plus tard.


title: En avant de Guingamp

text: En 1966, les minimes sont également à l'honneur en arrivant en finale départementale (défaite face au Stade briochin). On y retrouve notamment Yvon Schmitt, Bernard Reyt, Jean-Yves Le Coz, Michel Trémel, Hervé Le Coz… Tous ces joueurs sont rapidement intégrés en équipe première. Ils ne le savent sans doute pas encore, mais ils constitueront l'une des plus belles générations de l'histoire du club. Cette même année, Joseph Le Monnier prend la présidence du club.


title: En avant de Guingamp

text: Lors de la saison 1969-1970, c'est en Coupe Gambardella que cette nouvelle génération fait parler d'elle : après avoir éliminé le Stade rennais FC, le FC Nantes et La Rochelle, elle arrive en quart de finale face à l'AS Saint-Étienne. Le , les jeunes guingampais rencontrent alors de futurs grands noms du football français : Patrick Revelli, Christian Sarramagna, Christian Lopez, Christian Synaeghel, Jacques Santini, etc. Guingamp est éliminé 1-0, mais la dynamique est lancée. Le , en battant Perros-Guirec 5-1 (triplé d'Hervé Le Coz, doublé de Jean-Yves Le Coz), En Avant remporte son championnat et monte en Division supérieure régionale.


title: En avant de Guingamp

text: En prenant la succession de Joseph Le Monnier, Noël Le Graët devient président du club le . Il a tout juste 30 ans. Le club vient d'obtenir la troisième place en Division supérieure régionale. Le jeune président fait venir un entraîneur-joueur de seulement 22 ans : Sylvestre Salvi. La moyenne d'âge de l'équipe première n'est guère plus élevée. Nous retrouvons ceux qui ont brillé dans les catégories jeunes quelques années auparavant.


title: En avant de Guingamp

text: La saison 1972-1973 fait parler d'En Avant Guingamp dans toute la France. Cette année, le club parvient en huitième de finale de la coupe de France en battant quatre pensionnaires de Division 2. Après avoir sorti Louannec et le Stade lamballais, le premier exploit a lieu à Roudourou face au Stade brestois à l'occasion du , le . Devant , les Guingampais battent les Finistériens 2-1 (doublé de Michel André). En de finale, le , Guingamp accueille Le Mans. Au Stade Fred-Aubert à Saint-Brieuc, plus de supporters guingampais assistent à la victoire de leur équipe 4-2 (triplé de Michel André, but de Sylvestre Salvi). Le , ce sont plus de qui s'entassent dans le Stade Francis-Le Blé pour le de finale contre le FC Lorient. Grâce à Michel André et Yvan Le Quéré, les Costarmoricains s'imposent 2-1. Il est alors question dans la presse nationale (Le Monde, Le Figaro, L'Humanité, France-Soir, L'Équipe, France Football) de ce petit bourg breton accumulant les exploits.


title: En avant de Guingamp

text: Pour l'anecdote, cette aventure va plus tard inspirer un cinéaste. En effet, dans une interview accordée au magazine So Foot, Jean-Jacques Annaud a confié avoir eu l'idée du film Coup de tête, sorti en 1979, en suivant l'épopée d'En Avant Guingamp en 1973. Trincamp, le nom de la ville dans le film, a d'ailleurs été trouvé par le réalisateur pour faire le rapprochement avec Guingamp. Retour à la réalité : finalement, les Guingampais se font éliminer par le FC Rouen. En championnat, le club termine une nouvelle fois troisième au printemps 1973.


title: En avant de Guingamp

text: Le , à la suite d'une victoire 3-1 contre les Keriolets de Pluvigner, c'est le titre de champion de Division supérieure régionale qui les attend. Vingt et un ans après leur descente, les Guingampais retrouvent donc la Division d'Honneur. Aucun joueur ne quitte le club, c'est toujours la même génération qui s'adapte à chaque nouvelle saison. L'année 1975 ne déroge pas à la règle : Guingamp obtient la deuxième place en championnat et remporte la Coupe de l'Ouest face au Stade olympique du Maine.


title: En avant de Guingamp

text: Plus rien ne les arrête : en 1976, sous la houlette de son nouvel entraîneur Daniel Druda, En Avant atteint les seizième de finale de la Coupe de France et manque de peu la qualification face au Lille olympique sporting club (défaite 2-1). Mais surtout, le , en battant (de nouveau) le Stade olympique du Maine, 4-2, le club guingampais obtient le titre de champion de Division d'Honneur et accède en Division 3.


title: En avant de Guingamp

text: Le plus beau reste à venir. Pour leur première saison à ce niveau, les Guingampais jouent un match pouvant leur ouvrir les portes vers la Division 2. Le , Guingamp ne rate pas cette opportunité en battant Cholet, 2-0. Lors de ce match, six titulaires (Bernard Reyt, Joël Anthoine, Sylvestre Salvi, Yvon Schmitt, Yvan Le Quéré et Hervé Le Coz) ont fait partie de l'épopée Coupe de France quatre ans plus tôt, et trois d'entre eux ont aussi participé à l'aventure en Gambardella en 1970. En l'espace de sept années, de jeunes joueurs bretons, formés à En Avant Guingamp, ont mené leur club de la Division supérieure régionale à la Division 2.


title: En avant de Guingamp

text: Dans un premier temps, le club conserve le statut amateur. L'entraîneur Claude Pérard arrive sur les bords du Trieux. Le premier match de Guingamp en Division 2 se solde par une défaite 2-0 à Lille le . Cette saison inaugurale dans l'antichambre de l'élite s'avère compliquée, mais le club parvient quand même à se maintenir en prenant la quatorzième place. Ensuite, avec René Cédolin aux manettes, il continue sa progression : huitième en 1979, puis troisième en 1980. Sur la deuxième marche du podium, Rennes ne devance Guingamp qu'à la différence de buts et se qualifie pour les barrages. La saison suivante, le club perd quelques joueurs importants comme Guy Stéphan et Christian Gourcuff. Les résultats s'en ressentent et les hommes de René Cédolin prennent cette fois la septième place.


title: En avant de Guingamp

text: À l'été 1981, Noël Le Graët décide de changer d'entraîneur. Il va chercher un ancien international français qui pensait avoir mis un terme à sa carrière de joueur : Raymond Keruzoré. Il lui propose de devenir entraîneur-joueur. À ses côtés, Jean Prouff est là pour le conseiller. Ce dernier fait donc son retour à En Avant, 25 ans après son départ.


title: En avant de Guingamp

text: En 1982, l'association En Avant Guingamp décide d'adhérer au statut de club indépendant. Cela lui offre la possibilité d'utiliser les services de quatre joueurs professionnels. En championnat, les hommes de Keruzoré continuent de jouer la première partie de tableau : neuvième en 1982, huitième en 1983. En 1983, Guingamp accède pour la première fois de son histoire en quart de finale de la Coupe de France, mais se fait éliminer par le FC Tours, alors en Division 1 (1-1 à l'aller, 3-1 pour les Tourangeaux au retour). L'année 1984 constitue un cap déterminant : 72 ans après sa création, En Avant Guingamp obtient le statut professionnel. Noël Le Graët déclare être lassé de voir ses meilleurs joueurs partir chaque année dans des clubs aux moyens plus importants.


title: En avant de Guingamp

text: Doté de moyens plus importants, Raymond Keruzoré fait d'En Avant l'un des clubs les plus performants de Division 2, grâce notamment à un jeu séduisant et des attaquants prolifiques (Luizinho da Silva, Andrzej Szarmach, Michel Rio, Hervé Guégan...). Au fil des saisons, le podium se rapproche : huitième en 1984, cinquième en 1985, troisième en 1986. Un des matchs marquants de cette période se joue le : Guingamp reçoit le Racing Club de France où évolue alors Maxime Bossis. Il s'agit du premier match de Division 2 diffusé par Canal+. Plus de se pressent ce jour-là au stade Yves-Jaguin. Score final : 2-2. En prenant la troisième place, Guingamp s'ouvre, cette fois, les portes du pré-barrage de Division 1. Le , les hommes de Keruzoré se déplacent sur le terrain de l'Olympique d'Alès, mais ce sont les Gardois qui l'emportent facilement, 3-0. L'aventure s'arrête là pour les Bretons. Pour la Division 1, il faudra patienter.


title: En avant de Guingamp

text: C'est le moment que choisit Raymond Keruzoré pour quitter le club. Après cinq saisons en Division 2 avec Guingamp, il ne rate pas l'opportunité d'entraîner un club de l'élite en s'engageant avec le Brest Armorique. Ce départ est difficilement géré par le président. Noël Le Graët, ne parvenant plus à trouver la bonne formule, se voit obligé de changer fréquemment d'entraîneur. Ils sont quatre à se succéder en trois ans : Jean-Noël Huck, Yvan Le Quéré, Jean-Paul Rabier, Erick Mombaerts. Le club finit par rentrer progressivement dans le rang : dixième en 1987, douzième en 1988, sixième en 1989, treizième en 1990.


title: En avant de Guingamp

text: Au milieu des années 1980, les bonnes saisons du club guingampais incitent Noël Le Graët à envisager la construction d'un nouveau stade. La capacité d'accueil du stade Yves-Jaguin n'est que de , et bien souvent, l'affluence est supérieure, mettant en évidence de gros risques pour la sécurité des spectateurs. Au début de l'année 1986, les premières réflexions se mènent entre le club et la municipalité. La solution de transformer le terrain de Roudourou en grand stade de football s'impose rapidement. Le stade de Roudourou est inauguré le , lors d'un match amical entre En Avant Guingamp et Paris Saint-Germain. C'est aussi au début de cette année qu'arrive un nouvel entraîneur : Alain de Martigny.


title: En avant de Guingamp

text: Le , Noël Le Graët quitte la présidence du club pour prendre celle de la Ligue Nationale. Il est remplacé par Bertrand Salomon.


title: En avant de Guingamp

text: Avec Alain de Martigny, les Guingampais retrouvent la première partie de classement : septième en 1991, sixième en 1992. Mais la saison suivante est plus difficile : le club est relégué en National malgré une treizième place qui, habituellement, n'est pourtant pas synonyme de descente. Pour cette saison, la Ligue nationale avait décidé que les clubs classés à partir de la douzième place descendraient afin de procéder à la fusion des deux groupes de Division 2. Ironie du sort : c'est donc une réforme menée par son ancien président qui précipite En Avant Guingamp en division inférieure...


title: En avant de Guingamp

text: Bertrand Salomon fait appel à Francis Smerecki en tant qu'entraîneur. Grâce à une nouvelle génération de jeunes joueurs bretons (Stéphane Guivarc'h, Claude Michel, Christophe Le Roux, Stéphane Carnot, Nicolas Laspalles, Lionel Rouxel), En Avant domine largement son championnat et remonte en Division 2 dès la première année.


title: En avant de Guingamp

text: La saison 1994-1995 de Division 2 s'annonce très relevée. Invité vedette : l'Olympique de Marseille. Guingamp parvient dès le début du championnat à accrocher le bon wagon. Le plus surprenant est qu'ils arrivent à suivre le rythme imprimé par les Marseillais jusqu'à la fin de la saison. , avant-dernière journée : Guingamp bat le Toulouse Football Club 1-0 (but de Claude Michel) et accède, pour la première fois de son histoire, à la Division 1.


title: En avant de Guingamp

text: Pour sa première expérience au plus haut niveau, Guingamp doit faire sans Stéphane Guivarc'h, parti à l'AJ Auxerre. Le premier match d'En Avant Guingamp en Division 1 a lieu le contre le Football Club de Martigues : les Guingampais l'emportent 2-0 (buts de Fabrice Divert et Lionel Rouxel). De façon inattendue, le club s'adapte très rapidement à son nouveau championnat, devenant même leader (à égalité avec le Paris Saint-Germain) au soir de la cinquième journée après une victoire (1-0) contre Bordeaux. Lors de cette première saison, ils arrivent même en demi-finale de la Coupe de la Ligue face à Metz et terminent à la dixième place.


title: En avant de Guingamp

text: La saison suivante commence sur les chapeaux de roue avec la Coupe Intertoto. Il s'agit d'abord de jouer quatre matchs de poule. La première rencontre européenne d'En Avant Guingamp se tient donc le , en Finlande, sur le terrain du FF Jaro (match nul, 0-0). Ensuite, les Bretons dominent le Dinamo Bucarest, 2-1 (Stéphane Carnot est le premier buteur Guingampais sur une compétition continentale), les Géorgiens de Poti, 3-1, puis les Serbes du FK Zemun, 1-0. En demi-finales, ils éliminent les Russes du Kamaz Tchelny. En finale, c'est un autre club russe, le Rotor Volgograd, qui échoue face aux Guingampais. Cette victoire leur ouvre les portes de la Coupe UEFA. Deux ans après avoir quitté le National, En Avant Guingamp entre dans le clan des Européens. Le club est éliminé dès les de finale par l'Inter Milan (victoire italienne 3-0 au Roudourou, match nul 1-1 à Giuseppe-Meazza).


title: En avant de Guingamp

text: Sur le plan national, c'est encore une bonne saison pour En Avant. Des performances régulières et quelques victoires de prestige (contre l'Olympique de Marseille ou l'AS Monaco, par exemple) lui permettent d'obtenir la douzième place. Quelques joueurs se distinguent : Gheorghe Mihali et Marek Józwiak forment une solide charnière centrale, Vincent Candela est sélectionné deux fois en équipe de France pendant sa période guingampaise, Stéphane Carnot s'affirme au poste de meneur de jeu, et Christopher Wreh (prêté par Monaco) passe la barre des dix buts en championnat. La saison est d'autant plus réussie que le , Guingamp atteint la finale de la coupe de France contre Nice. Mais elle est perdue aux tirs au but (1-1 à la fin de la prolongation, but de Nicolas Laspalles).


title: En avant de Guingamp

text: La troisième saison de Guingamp en D1 est beaucoup plus compliquée. À l'intersaison, le club a perdu Stéphane Carnot et Christopher Wreh et il avait laissé partir Vincent Candela à l'AS Roma six mois plus tôt. Dans un championnat réduit à 18 équipes, et malgré l'émergence de Daniel Moreira en attaque, En Avant Guingamp termine seizième et redescend en D2.


title: En avant de Guingamp

text: Un grand nom arrive à Guingamp en juin 1998 : Jean-Pierre Papin vient pour finir sa carrière. Les résultats du club ne répondent pas du tout aux attentes et l'expérience tourne court : il quitte le club dès le mois d'octobre. Au même moment, Bertrand Salomon démissionne. Il est remplacé par Alain Aubert. Le , après une lourde défaite (1-4) à domicile contre Châteauroux, En Avant Guingamp se retrouve dans une situation compliquée en championnat (quinzième au classement) et le nouveau président se sépare de Francis Smerecki. Guy Lacombe arrive alors sur les bords du Trieux pour reprendre le club en main. Grâce à une très bonne fin de saison, Guingamp finit septième.


title: En avant de Guingamp

text: La saison suivante, malgré deux défaites à domicile pour commencer, voit le club breton se placer parmi les prétendants au podium final dès l'automne. Guy Lacombe peut notamment compter sur un duo d'attaquants performants (Fabrice Fiorèse et Samuel Michel) bien épaulé par des joueurs expérimentés (Laurent Guyot, Marek Józwiak, Claude Michel, Abdelhafid Tasfaout, Ali Bouafia...). Le 5 mai 2000, un match nul 1-1 obtenu au stade Auguste-Bonal face au FC Sochaux-Montbéliard (but de Samuel Michel) permet à Guingamp de terminer le championnat à la deuxième place et de remonter en Division 1.


title: En avant de Guingamp

text: Les retrouvailles avec l'élite commencent mal. Après cinq journées, Guingamp n'a toujours pas connu la victoire. C'est alors que Stéphane Carnot effectue son retour dans son club formateur. Dès son premier match, il inscrit deux buts qui permettent aux Costarmoricains de battre Toulouse 2-1. Finalement, le club termine dixième en 2001. Cette saison voit notamment l'émergence d'un jeune milieu offensif recruté l'été précédent à Châteauroux : Florent Malouda.


title: En avant de Guingamp

text: La deuxième saison est plus difficile. À l'intersaison, Guingamp fait revenir Stéphane Guivarc'h mais ses blessures l'éloignent trop souvent des terrains. En janvier, le club voit aussi partir Fabrice Fiorèse. C'est à ce moment que Guy Lacombe va chercher un jeune attaquant du Mans FC en D2 : Didier Drogba. Toutefois, le club breton ne se maintient que grâce à une victoire lors de l'ultime journée (1-0 face à Troyes).


title: En avant de Guingamp

text: Guy Lacombe quitte alors le club pour Sochaux. Il est remplacé par Bertrand Marchand, un novice au niveau professionnel. De son côté, Alain Aubert laisse son siège de président à Noël Le Graët, qui effectue son retour au club.


title: En avant de Guingamp

text: La troisième saison est exceptionnelle. Emmené en attaque par le duo Florent Malouda-Didier Drogba et encadré par quelques joueurs d'expérience comme Nestor Fabbri, Christophe Le Roux et Stéphane Carnot, le club finit septième à trois points de la qualification pour la Ligue des champions et à six points du titre de champion de France.


title: En avant de Guingamp

text: En mai 2003, Didier Drogba et Florent Malouda quittent le club qui ne parvient pas ensuite à gérer la situation. Guingamp termine dix-huitième et descend en Ligue 2 après une fin de saison ratée (et notamment une défaite à domicile lors de l'avant-dernière journée contre Nice). Bertrand Marchand est remercié par Noël Le Graët et Yvon Pouliquen prend la direction de l'équipe.


title: En avant de Guingamp

text: Pour ce retour en Ligue 2, le club est ambitieux et espère remonter dès la première saison, mais un début de championnat calamiteux gâche toute chance de remontée. Septième en 2005, neuvième en 2006, treizième en 2007, douzième en 2008 : inexplicablement, le club renouvelle les mêmes erreurs à chaque début de saison. Le club ne parvient pas à atteindre son objectif de remontée en Ligue 1 malgré les joueurs habitués à l'élite qui se succèdent. Noël Le Graët change régulièrement d'entraîneur : Alain Ravera remplace Yvon Pouliquen en , puis est lui-même remplacé par Patrick Remy en , qui voit lui succéder Victor Zvunka en . Dans le même temps, les effectifs sont assez profondément remaniés à chaque intersaison.


title: En avant de Guingamp

text: Une nouvelle fois, pendant que les seniors sont à la peine, c'est du côté des jeunes que le club obtient de bons résultats. En 2008, les U19, entraînés par Lionel Rouxel obtiennent le titre de champion de France. Parmi cette équipe, Mamadou Samassa intégrera rapidement l'effectif professionnel. Un an plus tard, cette même génération remporte le Trophée des centres de formation à Ploufragan.


title: En avant de Guingamp

text: Retour chez les pros : la saison 2008-2009 s'annonce encore ratée lorsque le club se lance dans une épopée Coupe de France. Première performance en huitième de finale avec l'élimination du Mans, alors en Ligue 1. En quart de finale, les Guingampais, réduit à dix, sortent le CS Sedan Ardennes. Exploit retentissant en demi-finale : encore une fois en infériorité numérique, les Guingampais éliminent le Toulouse Football Club au Stadium de Toulouse. Le , douze ans après sa tentative infructueuse face à l'OGC Nice, En Avant bat le Stade rennais FC, lors d'une finale 100 % bretonne, pour décrocher le premier trophée de son histoire : victoire 2 buts à 1 (doublé de Eduardo Ribeiro dos Santos).


title: En avant de Guingamp

text: En Avant Guingamp entame en août 2009 une aventure inédite : tenant de la Coupe de France, il est l'un des représentants de la France en Ligue Europa. Contre Hambourg SV (qualifié en tant que du championnat d'Allemagne), Guingamp ne fait pas le poids et perd ses deux rencontres (1-5 au Roudourou, 3-1 à Hambourg).


title: En avant de Guingamp

text: À la suite d'un énième parcours raté en Ligue 2, le club est relégué en National à l'issue de la saison 2009-2010, niveau que le club n'avait plus connu depuis 1994. Démissionnaire, Noël Le Graët est pourtant reconduit dans ses fonctions de président le .


title: En avant de Guingamp

text: Le , le club obtient la troisième place en National, ce qui lui permet de remonter en Ligue 2. L'équipe termine meilleure attaque avec 87 buts marqués, dont 21 réalisations de Thibault Giresse, meilleur buteur du championnat. Le stade de Roudourou affiche une affluence moyenne de .


title: En avant de Guingamp

text: Le , Noël Le Graët est élu président de la Fédération française de football, et doit démissionner de la présidence du club guingampais. Le , Bertrand Desplat, 40 ans, chef d'entreprise et gendre de Noël Le Graët, est nommé nouveau président du club et associé à Frédéric Le Grand, vice-président.


title: En avant de Guingamp

text: En Avant Guingamp fait son retour en Ligue 2 avec un effectif dont la moyenne d'âge est l'une des moins élevées du championnat (à peine 24 ans). À la mi-saison en décembre 2011, Guingamp est cinquième au classement à deux points du podium. La deuxième partie de saison est plus compliquée, mais Guingamp termine tout de même à la septième place, avec 55 points après une série finale de sept matchs sans défaite. Lors de ce retour en Ligue 2, quelques jeunes se révèlent, notamment Gianelli Imbula et Anthony Knockaert, meilleur buteur du club avec onze buts.


title: En avant de Guingamp

text: La première partie de la saison 2012-2013 ressemble à la précédente, puisqu'à la mi-saison, Guingamp est de nouveau cinquième, à seulement un point du podium. Mais cette fois, Guingamp tient le rythme pendant l'hiver, enchaînant notamment les victoires à domicile contre les concurrents directs (Angers, Nantes, Nîmes, Caen, etc.) et officialise la montée en Ligue 1, le 17 mai 2013, grâce à sa victoire 1-0 (but de Christophe Mandanne dans les arrêts de jeu de la seconde période) à Gueugnon contre le Gazélec Ajaccio. À l'issue de cette saison, Jocelyn Gourvennec est désigné meilleur entraîneur de Ligue 2 aux Trophées UNFP du football et Gianelli Imbula meilleur joueur du championnat. Enfin, Mustapha Yatabaré remporte le titre de meilleur buteur avec 23 réalisations.


title: En avant de Guingamp

text: Pour son retour en Ligue 1, le premier quart de saison est une réussite. Le club, malgré des défaites face aux « Européens » du championnat (OM, ASSE, PSG) obtient le meilleur classement de son histoire après onze journées en figurant à la du championnat et en étant la meilleure attaque à domicile. À mi-saison, l'équipe se positionne à la . La phase retour s'avère plus compliquée, mais l'avance prise lors de la première partie de saison s'avère précieuse pour le maintien. Grâce à une victoire 2-0 face au Toulouse Football Club, le club renouvelle son bail en Ligue 1 lors de l'avant-dernière journée. Pour son huitième exercice à ce niveau, Guingamp termine à la .


title: En avant de Guingamp

text: Cette même saison, le club atteint de nouveau la finale de la Coupe de France après avoir notamment éliminé l'AS Monaco au Roudourou, en demi-finale (3-1 après prolongation). Le club retrouve son adversaire de 2009, le Stade rennais FC, pour un nouveau derby au Stade de France et le domine une nouvelle fois : 2-0 (buts de Jonathan Martins Pereira et Mustapha Yatabaré). C'est ainsi que le 3 mai 2014, En Avant Guingamp remporte sa deuxième Coupe de France.


title: En avant de Guingamp

text: Cette fois, ce titre permet à Guingamp de participer à la phase de groupes de la Ligue Europa, grande première pour le club. Les Bretons tombent dans le groupe K, composé de la Fiorentina ( du Serie A Tim), du PAOK Salonique ( du Superleague Elláda) et du Dynamo Minsk ( du championnat de Biélorussie). Le 2 octobre 2014, Guingamp obtient sa première victoire dans une Coupe d'Europe (exception faite de la Coupe Intertoto) en battant Salonique 2-0 (doublé de Sylvain Marveaux). Le 11 décembre 2014, Guingamp réalise à la fois une performance inédite dans sa propre histoire ainsi que pour un club breton en parvenant, à la suite de sa victoire à l'extérieur face au PAOK Salonique (1-2 doublé de Claudio Beauvue), à se qualifier pour les de finale de Ligue Europa. À la mi-saison, Guingamp est au prix d'une série de trois victoires consécutives (dont une contre le Paris Saint-Germain) et d'un nul avant la trêve. Avant cela, le club a passé onze journées sur les 19 de la phase aller en position de relégable. Pendant la phase retour, à noter un fait inédit : Guingamp enchaîne deux matchs à huis clos à l'extérieur (contre l'OGC Nice à l'Allianz Riviera puis contre le Sporting Club de Bastia au stade Parsemain). Le club s'ouvre finalement les portes d'une dixième participation en Ligue 1 en terminant à la , grâce notamment aux performances de son duo d'attaquants : en championnat, Claudio Beauvue marque 17 buts, et Christophe Mandanne, 11 buts.


title: En avant de Guingamp

text: En Ligue Europa, l'aventure s'arrête en de finale face au Dynamo Kiev. En Avant Guingamp parvient pourtant à remporter le match aller à Roudourou, 2-1 (buts de Claudio Beauvue et Mustapha Diallo), mais les Ukrainiens font mieux au retour en gagnant 3-1 (but de Christophe Mandanne pour Guingamp). Cette saison-là, Guingamp arrive également en demi-finale de la Coupe de France. Le , les Bretons se font éliminer par l'AJ Auxerre au stade de l'Abbé-Deschamps (1-0).


title: En avant de Guingamp

text: À l'été 2015, un gros défi est à relever pour le club, puisque c'est quasiment toute la ligne d'attaque qui est à changer. Le premier mouvement provient de la signature de l'attaquant belge Nill De Pauw. EAG attire également Jimmy Briand, Sloan Privat, Nicolas Benezet, puis Mevlüt Erding, en prêt, lors du mercato hivernal. Tous ces changements dans le secteur offensif n'empêchent pas l'équipe de marquer plus de buts que la saison précédente (47 contre 41) et de valider une nouvelle fois son maintien parmi l'élite en obtenant une .


title: En avant de Guingamp

text: L'intersaison 2016 voit une page importante se tourner pour le club : le 27 mai 2016, Jocelyn Gourvennec quitte En Avant pour entraîner les Girondins de Bordeaux. Trois jours plus tard, Bertrand Desplat annonce l'arrivée d'Antoine Kombouaré sur le banc pour la saison 2016-2017.


title: En avant de Guingamp

text: L'équipe réalise un bon début de saison et termine de la phase aller du championnat de Ligue 1 à 9 points de la ligue des champions, avec en prestige, une victoire face au champion en titre : Paris. Malgré une seconde partie de saison plus difficile, le club breton atteint la barre des 44 points, obtenus la saison précédente, dès la journée face à Toulouse.


title: En avant de Guingamp

text: Il termine alors la saison 2016-2017 à la place avec 50 points, leur meilleur total de points depuis la saison 2002-2003 où il avait obtenu 62 points et, c'est la seconde fois en 4 ans que le club termine dans la première partie du classement.


title: En avant de Guingamp

text: Pour la saison 2017-2018, Guingamp veut se montrer ambitieux en visant la première partie du classement. La première partie de saison est satisfaisante, le club terminant à la place du classement durant la trêve hivernale. Le club est pourtant éliminé très tôt des compétitions hors championnat, sortit par Montpellier en de finale de la Coupe de la Ligue (0-2) et impuissant face au Paris St Germain en de finale de la Coupe de France (4-2). Le 31 janvier 2018, le club créé la sensation en recrutant l'international français et l'ancien joueur de l'Olympique Lyonnais, Clément Grenier pour une durée d'un an et demie. Le 11 mai 2018, Jimmy Briand devient le meilleur buteur guingampais sur une saison avec 30 buts en marquant un pénalty face à l'Olympique de Marseille (score final : 3-3).


title: En avant de Guingamp

text: Avec le départ de Jimmy Briand pour Bordeaux et l'arrivée de plusieurs joueurs dont Nolan Roux en provenance de Metz, EAG ne s'attendait pas à une treizième saison aussi dramatique ; les Bretons engrangent leur premier point lors de la journée à Nîmes. Le 6 novembre, Antoine Kombouaré est remercié par le club et remplacé par Jocelyn Gourvennec, qui effectue ainsi son retour en terres guingampaises. Après un début poussif, il engrange sa première victoire à Monaco lors de la journée. Pour le mercato hivernal, plusieurs recrues arrivent : Alexandre Mendy, Didier Ndong, Papy Djilobodji et le Suédois Johan Larsson. Toutefois, ce n'est qu'au soir de la journée et d'une victoire contre Angers que Guingamp quitte la dernière place, prenant même la place de barragiste. Seulement, il s'agit aussi du dernier succès guingampais lors de cette saison 2018-2019. Le 12 mai 2019, le club est relégué en Ligue 2 à la suite du match nul face au voisin rennais et un penalty raté à la minute par Marcus Thuram. Le club bat tous ses records en Ligue 1 : plus mauvais classement final (), plus petit total de points (27), plus petit nombre de victoires (5), plus grand nombre de défaites (21), plus petit nombre de buts marqués (28) et plus grand nombre de buts encaissés (68). C'est aussi au cours de cette saison qu'En Avant Guingamp subit la plus grosse défaite de son histoire professionnelle : 9-0 face au Paris Saint-Germain.


title: En avant de Guingamp

text: À l'issue de la saison, Jocelyn Gourvennec annonce qu'il ne souhaite pas prolonger son contrat en raison « de divergences de vues ».


title: En avant de Guingamp

text: Paradoxalement, cette saison voit aussi Guingamp réaliser son meilleur parcours en Coupe de la Ligue, atteignant la finale pour la première fois de son histoire. Après avoir sorti Angers et Nice, les Guingampais réalisent l'exploit d'éliminer le Paris Saint-Germain (1-2) au Parc des Princes en quarts de finale, ce qui constitue la première défaite parisienne dans une coupe nationale depuis cinq ans et 44 matchs. En demi-finale, c'est Monaco qui chute à Roudourou (2-2, 5-4 aux tirs au but). Le 30 mars 2019, au stade Pierre-Mauroy à Lille, Guingamp est confronté au RC Strasbourg en finale. Après un match fermé qui se termine sur le score de 0-0, ce sont les Alsaciens qui remportent le trophée (4-1 aux tirs au but).


title: En avant de Guingamp

text: L'été 2019 est d'abord marqué par l'arrivée d'un nouvel entraîneur, Patrice Lair. Ensuite, par un profond renouvellement de l'effectif : seize départs (sans compter les prêts) et dix départs sont enregistrés. Un manque de cohésion sur le terrain est rapidement constaté. Les résultats ne sont pas à la hauteur, et Patrice Lair est écarté au bout de seulement huit journées. Il est remplacé par son adjoint, Sylvain Didot, auparavant entraîneur de l'équipe réserve. Il est d'abord question d'un intérim. Mais après deux victoires en autant de journées, il est confirmé à son poste par le président le 7 octobre 2019.


title: En avant de Guingamp

text: Au cours de l'été 2020, Guingamp traverse une nouvelle période de troubles. Le début de la saison en Ligue 2 est marqué par deux matchs sans victoire, ce qui vaut à Sylvain Didot d'être renvoyé par ses dirigeants. Il est remplacé par Mécha Baždarević. En moins de deux ans, de novembre 2018 à août 2020, Guingamp connaît donc cinq entraîneurs différents. Une situation inédite dans l'histoire du club.


title: En avant de Guingamp

text: Deux semaines plus tard, Bertrand Desplat, le président, annonce sa démission à la suite d'un conseil d'administration où il a été chahuté, ce qui lui a laissé comprendre que son poste ne tenait plus qu'à un fil. Le 9 septembre, il est annoncé que son bras droit, Frédéric Legrand, est choisi pour le remplacer.


title: En avant de Guingamp

text: Début février, après une longue série de matchs nuls ponctuée de quelques défaites, Baždarević est à son tour remercié par le club. Son adjoint, Frédéric Bompard, prend l'intérim puis est confirmé au poste d'entraîneur principal jusqu'à la fin de saison, il est donc le troisième à ce poste cette saison.


title: En avant de Guingamp

text: L'En Avant Guingamp boucle cette saison 2020-2021 agitée à la neuvième place du championnat de Ligue 2 après avoir lutté pour éviter la relégation.


title: En avant de Guingamp

text: En mai 2021, Stéphane Dumont succède à Frédéric Bompard à la tête de l'équipe première. Le président Fred Le Grand indique que « l'objectif pour la prochaine saison n'est pas de chercher à remonter en Ligue 1. Il est de bien se comporter en Ligue 2 et de finir entre la 5e et la 8e place ». L'EAG termine 6e à l'issue de la saison 2021-2022 de Ligue 2 BKT.


title: En avant de Guingamp

text: Le rouge et le noir, couleurs d'En Avant Guingamp, ont un sens politique lors de la fondation du club. Fondé au début du par un patronage laïc, EAG est ancré à gauche du camp républicain. Ces couleurs se référent au courant politique anticlérical, proche de l'anarcho-syndicalisme. Par ailleurs, le nom "En Avant" peut se référer aux titres de la presse socialistes créés à la fin du : Vorwärts en Allemagne, Avanti ! en Italie, ou encore Forward aux États-Unis.


title: En avant de Guingamp

text: Cet ancrage politique à gauche et anticlérical se comprend également par la rivalité avec le deuxième club de football guingampais : le Stade-Charles-de-Blois. Créé par le clergé de la ville, ce dernier joue en bleu ciel et blanc, couleurs de la ville de Guingamp, mais aussi couleurs de la Vierge Marie.


title: En avant de Guingamp

text: Ce sont donc bien deux camps politiques et religieux qui s'affrontent sur le terrain de football, au début du , à Guingamp.


title: En avant de Guingamp

text: EAG inaugure son premier maillot dit "third" pour la campagne européenne 2014-2015 ; il remplace la tenue extérieure du championnat. Le maillot domicile reste le même, seul le sponsor principal genre de couleur (passant du blanc au doré). Le maillot "third" à bande grise sur fond blanc est remplacé par une tenue noire à bande blanche pour le dernier match, en raison des couleurs de l'équipe ukrainienne qui recevait. Les saisons suivantes, ce maillot remplace la version extérieure lorsque celle-ci n'est pas compatible avec la tenue de l'équipe locale.


title: En avant de Guingamp

text: L'actuel président d'En avant Guingamp est Frédéric Le Grand. Il est en poste depuis l'été 2020 quand il remplace Bertrand Desplat.


title: En avant de Guingamp

text: Il semble que c'est en 1947 qu'un entraîneur (Armand Deruaz) a été officiellement engagé pour la première fois. Avant lui, la préparation des matchs était assurée par les instituteurs de l'école primaire supérieure de Guingamp ou par les joueurs les plus expérimentés.


title: En avant de Guingamp

text: Ces tableaux listent les joueurs les plus capés et les plus grands buteurs avec le club de Guingamp en professionnel (Championnats de Ligue 1, Ligue 2 et National).


title: En avant de Guingamp

text: En gras les joueurs actuellement sous contrat au club et susceptibles d'évoluer dans ces classements.


title: En avant de Guingamp

text: À l'occasion du centenaire du club, le quotidien régional "Ouest-France" a permis à ses lecteurs de composer l'équipe du siècle. La sélection a été révélée le 9 mai 2012 :


title: En avant de Guingamp

text: Parmi eux, Vincent Candela et Stéphane Guivarc'h deviendront champions du monde avec la France. De leur côté, Didier Drogba et Florent Malouda remporteront la Ligue des champions sous les couleurs de Chelsea.


title: En avant de Guingamp

text: Dans ces listes, figurent les 38 joueurs ayant été appelés en sélection nationale A pendant qu'ils portaient le maillot d'En Avant Guingamp (est ici indiqué le nombre de sélections de chaque joueur au cours de son passage guingampais).


title: En avant de Guingamp

text: Vincent Candela est le seul joueur à avoir porté le maillot de la France en étant sous contrat à Guingamp (2 sélections en 1996-1997).


title: En avant de Guingamp

text: Depuis 1990, l'équipe professionnelle d'En Avant Guingamp utilise le stade de Roudourou, situé sur la commune de Guingamp, au nord-ouest du centre-ville. Ce stade contient , dont environ assises. Grâce à la modernisation du stade pour la Ligue Europa 2014-2015, ce dernier dispose désormais de la licence UEFA.


title: En avant de Guingamp

text: De 1921 à 1990, l'équipe première d'En Avant Guingamp a utilisé le stade Yves-Jaguin, situé sur la commune de Pabu, dans le quartier de Montbareil. D'abord appelé simplement stade de Montbareil, il a reçu le nom d'Yves Jaguin, ancien président du club, en 1947. L'équipe réserve et les sections jeunes du club continuent de l'utiliser (jusqu'à l'ouverture du nouveau centre de formation). En janvier 2019 le stade est détruit pour y laisser place à un lotissement.


title: En avant de Guingamp

text: L'équipe professionnelle s'entraîne autour du stade de Roudourou. Un terrain en pelouse synthétique a été aménagé derrière la tribune Présidentielle. Un terrain en pelouse naturelle est également utilisé. Il est situé à une centaine de mètres du stade, derrière la tribune Ouest. Enfin, les joueurs bénéficient également d'une salle de musculation, située dans l'enceinte du stade.


title: En avant de Guingamp

text: Les hommes d’Antoine Kombouaré vont rejoindre la zone du Rucaër, à Pabu. Un site où s’est ancré l'Akademi, le centre de formation pour les jeunes pousses d'En Avant Guingamp. Sur une parcelle de , l'aménagement de trois terrains engazonnés ainsi qu'un bâtiment de sont prévus. Le chantier devrait débuter en 2017, pour une mise en service en juin 2018.


title: En avant de Guingamp

text: L'emplacement du centre, dont les travaux sont achevés depuis avril 2016, est constitué de quatre terrains, deux synthétiques et deux en herbe, d'une plaine de jeu et d'un bâtiment de abritant notamment une salle de musculation, un local médical et de balnéothérapie. Il constitue le lieu de rassemblement pour l'ensemble des équipes de jeunes d'EAG, et le lieu de vie du centre de formation.


title: En avant de Guingamp

text: Il représente un investissement de plus de 5 millions d'euros pour le club, et s'inscrit dans une volonté de faire de la formation une priorité dans la durée.


title: En avant de Guingamp

text: En Avant Guingamp a installé son siège social dans un hôtel particulier situé 15, boulevard Clemenceau, sur la commune de Guingamp. Cette bâtisse appartenait à André Lorgeré, qui fut président du club de 1920 à 1940 et député-maire de Guingamp ; décédé en 1973, il a fait don de sa demeure au club.


title: En avant de Guingamp

text: Chaque saison, En Avant Guingamp publie son budget prévisionnel de fonctionnement après validation auprès de la DNCG, l'instance qui assure le contrôle administratif, juridique et financier des associations et sociétés sportives de football afin d'en garantir la pérennité. Le budget prévisionnel d'un club s'établit en amont de l'exercice à venir et correspond à une estimation de l'ensemble des recettes et des dépenses prévues par l'entité. Le tableau ci-dessous résume les différents budgets prévisionnels du club guingampais saison après saison.


title: En avant de Guingamp

text: EAG est le club de football professionnel de Ligue 1 à avoir décidé de permettre l’intégration de ses supporters au capital de la société anonyme (SA) qui gère le club.


title: En avant de Guingamp

text: Les sommes perçues entre le 25 février et le 29 avril 2017 au titre des adhésions permettront à l’Association des Kalon EAG de devenir actionnaire du club, en achetant des actions de la SA En Avant Guingamp. Elles permettront également à l’Association des Kalon EAG de mener des actions caritatives de soutien auprès des associations locales (PLB Muco, Handichiens, Secours Populaire, etc.), et de couvrir ses frais de fonctionnement jusqu’au 30 juin 2018. À compter du juillet 2018, les cotisations annuelles à l’Association des Kalon EAG seront dédiées à ses bonnes œuvres caritatives et aux charges de fonctionnement.


title: En avant de Guingamp

text: Le club a dévoilé le mur des Kalon le mercredi 20 décembre 2017, quelques minutes avant le coup d’envoi de la rencontre de Ligue 1 contre l’AS Saint-Étienne (2-1). Éclairé, situé dans l’allée centrale du stade, le monument porte le noms de supporters actionnaires du club présidé par Bertrand Desplat.


title: En avant de Guingamp

text: C'est la rivalité la plus ancienne et la plus proche géographiquement. Le Stade Charles-de-Blois est en effet l'autre club de Guingamp, créé la même année qu'En Avant. C'est le club des catholiques, lié à l'institution Notre-Dame, adoptant le blanc et le bleu, couleurs de la Vierge Marie et de la ville de Guingamp, alors qu'En Avant est le club des laïcs, lié à l'école publique, dont les couleurs sont le rouge et le noir. Cette rivalité est donc à la fois sportive, culturelle, politique et religieuse. La première confrontation a lieu en janvier 1920, au Cozen (alors le terrain d'En Avant), pour une victoire des Rouge et Noir, 4-0. Longtemps, les deux clubs évoluent dans les mêmes divisions jusqu'à l'essor d'En Avant dans les années 1970. Aujourd'hui, le SCB dispute le championnat de division 1 de district.


title: En avant de Guingamp

text: Ici, la rivalité est départementale. Jusqu'à la fin des années 1970, le Stade briochin est le plus grand club du département, évoluant entre la DH et la CFA quand Guingamp fréquente les divisions inférieures. Les deux clubs se croisent une première fois lorsqu'En Avant participe au championnat de Division 3 en 1976-1977 (à Guingamp, victoire d'En Avant 1-0 ; à Saint-Brieuc, match nul 2-2). Cela ne dure qu'un an puisque Guingamp accède à la Division 2 dans la foulée. Ils s'affrontent de nouveau lors de la saison 94-95, cette fois-ci en D2. C'est leur seule confrontation directe dans le football professionnel. Guingamp remporte les deux matchs puis accède en Division 1. Depuis, les deux clubs costarmoricains n'ont plus jamais évolué dans la même division (la réserve d'En Avant jouait toutefois dans le même groupe que le Stade briochin en N2 jusqu'à l'an dernier).


title: En avant de Guingamp

text: Peut-être la rivalité la plus exacerbée à ce jour. Guingamp et Brest sont les deux clubs professionnels de la Bretagne nord et se partagent bon nombre de supporters dans certaines zones du Finistère (notamment dans les régions de Morlaix et Carhaix). L'antagonisme entre les deux clubs naît principalement lors de la liquidation du Brest Armorique en 1991 : des supporters brestois reprochent à Noël Le Graët, alors président de la Ligue de football professionnel, d'être particulièrement sévère à l'encontre de leur club afin de privilégier Guingamp. Les deux clubs ne se sont jamais affrontés en D1, mais 22 fois en D2. Guingamp l'a emporté six fois, pour huit nuls et huit défaites.


title: En avant de Guingamp

text: C'est le derby qui soulève le plus de clichés : la ville contre la campagne, les bourgeois contre les paysans, la Haute-Bretagne « gallésante » contre la Basse-Bretagne « bretonnante » Les supporters de chaque camp, et parfois les médias, ne se privent pas d'en jouer. À l'échelle des Côtes-d'Armor, la rivalité est également perceptible. En effet, l'influence du Stade rennais semble grandissante à mesure que l'on s'avance dans la partie orientale du département (grossièrement, en partant d'une ligne allant de Saint-Brieuc à Loudéac), naturellement tournée vers la préfecture bretonne. C'est l'accession de Guingamp en D2 qui lui fait croiser une première fois le chemin du Stade rennais. Pendant une quinzaine d'années, le club d'Ille-et-Vilaine fait office de « bête noire » pour les Guingampais. En 22 confrontations en D2 entre 1977 et 1993, Guingamp s'incline à quinze reprises (pour cinq nuls et seulement deux victoires). Le premier derby en D1 se tient le 7 novembre 1995 au stade de la route de Lorient, pour une nouvelle victoire rennaise 3-0. Depuis, Guingamp a rétabli l'équilibre. En 28 confrontations en D1 ou L1 (à l'issue de la saison 2018-2019), les Costarmoricains l'emportent onze fois, pour sept nuls et dix défaites. Surtout, Guingamp remporte ses deux Coupes de France aux dépens de son voisin rennais, en 2009 et en 2014. Mais plus récemment, c'est aussi contre Rennes qu'EAG est relégué à l'issue de la saison 2018-2019.


title: Classification de Köppen

text: La classification de Köppen est une classification des climats fondée sur les précipitations et les températures. C'est le botaniste Wladimir Peter Köppen qui l'a inventée en 1900 en combinant la carte mondiale de la végétation publiée en 1866 par Hermann Griesbach et la division du climat en cinq zones par de Candolle.


title: Classification de Köppen

text: C'est la plus courante des classifications climatiques dans sa version présentée par en 1961. Un très grand nombre d'études climatiques et de publications ont adopté une des versions de ce système. La carte de Köppen-Geiger reste aujourd'hui une référence, grâce à ses mises à jour fréquentes, tant dans les domaines de l'hydrologie, de la géographie, de l'agriculture, de la biologie, la climatologie à travers ses recherches sur l'évolution des climats.


title: Classification de Köppen

text: De ce système sont issues d'autres classifications plus conformes aux différences de biomes rencontrées comme la


title: Classification de Köppen

text: Un climat, selon cette classification, est repéré par un code de deux ou trois lettres (les critères indiqués dans les tableaux suivants sont ceux utilisés dans la carte, ils reprennent les critères utilisés par Köppen dans sa dernière publication en 1936).


title: Classification de Köppen

text: Pour affiner les types B, C et D, une troisième lettre précise l'amplitude du cycle annuel des températures :


title: Joseph Smith

text: Joseph Smith fils ou Joseph Smith II, né le à Sharon, dans le Vermont, et mort le à Carthage, dans l'Illinois, est une personnalité politique et religieuse, fondateur du mormonisme.


title: Joseph Smith

text: À partir de 1820, à , il aurait été témoin d'une série de manifestations spirituelles, telle que la Première Vision (apparition de Dieu le Père et de son Fils, dans un bosquet). En 1830, Joseph Smith publie le Livre de Mormon, qu'il affirme être la traduction d'un récit ancien gravé sur des plaques d'or qu'un ange lui aurait confiées. La même année, il fonde l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours qui, selon lui, serait le rétablissement de l'Église originelle de Jésus-Christ et dont il devient le premier président.


title: Joseph Smith

text: De nombreux nouveaux convertis le considèrent comme un prophète de Dieu. Ceux-ci, venant des États-Unis, du Canada et d'Europe, se rassemblent à Kirtland (Ohio) et ensuite au Missouri.


title: Joseph Smith

text: En 1839, après avoir été chassés de lieu en lieu au Missouri, les mormons fondent la ville de Nauvoo (Illinois) dont Joseph Smith, opposé à l'esclavage des Noirs, devient le premier dirigeant. Il sera aussi le commandant de la Légion de Nauvoo, une unité de la milice de l'État d'Illinois, au service de l'ordre mormon.


title: Joseph Smith

text: Ses détracteurs, inquiets de l'accroissement de la population mormone, veulent éliminer le « fléau mormon ». Ils accusent Joseph Smith de vouloir établir une théocratie et lui reprochent de pratiquer la polygamie. Après avoir reçu des menaces de mort, Joseph Smith aurait fait détruire la presse du "Nauvoo Expositor", journal antimormon.


title: Joseph Smith

text: Pendant les premières guerres mormones, il est emprisonné à Carthage et assassiné à l'âge de le 27 juin 1844 ainsi que son frère Hyrum par une foule d'émeutiers opposée aux mormons.


title: Joseph Smith

text: Après son décès commencera l'exode des pionniers mormons vers les Montagnes Rocheuses où ils fonderont dans le désert du Grand Lac Salé la ville de Salt Lake City.


title: Joseph Smith

text: Outre l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (mouvement principal), une quinzaine d'autres mouvements de différentes ampleurs se réclament de ses doctrines.


title: Joseph Smith

text: Joseph Smith est un Américain de la sixième génération. Ses ancêtres, ayant émigré du Lincolnshire (Angleterre), viennent s'installer au en Amérique du Nord, dans les collines boisées de la Nouvelle-Angleterre.


title: Joseph Smith

text: Ses parents, Joseph Smith, père, et Lucy Mack, se marient en 1796, à Tunbridge (Vermont), et ont ensemble 11 enfants dont 9 survivent après leur naissance : Alvin, Hyrum, Sophronia, Joseph, Samuel, William, Katharine (ou Catherine), Don Carlos et Lucy.


title: Joseph Smith

text: À cause de quelques revers financiers, la famille Smith déménage à plusieurs reprises dans le Vermont (où Joseph Smith "fils" vient au monde le , à Sharon dans le comté de Windsor), puis dans le New Hampshire où Joseph Smith "père" loue ses services chez d'autres fermiers, en faisant du commerce ou en travaillant comme maître d'école.


title: Joseph Smith

text: En 1860, l'explorateur Jules Rémy, un des premiers Français à avoir visité Salt Lake City, écrira à leur sujet :


title: Joseph Smith

text: Vers 1813, alors que les Smith habitent West Lebanon (New Hampshire), le jeune Joseph contracte la fièvre typhoïde et est atteint d'une grave infection à la jambe gauche. Il est opéré par le fameux chirurgien Nathan Smith, fondateur de la "Dartmouth Medical School", qui lui évite l'amputation, mais durant quelques années l'enfant doit marcher avec des béquilles et, plus tard, cet accident le dispensera du service de la milice. Joseph Smith en gardera toute sa vie une légère claudication.


title: Joseph Smith

text: Vers cette époque, la famille Smith, appauvrie, se rend à Norwich (Vermont) pour travailler dans une ferme. Puis, en 1816, découragés par plusieurs mauvaises récoltes, ils quittent Norwich pour s'installer à Palmyra (New York), dans l'ouest de l'État de New York, non loin du lac Ontario.


title: Joseph Smith

text: Joseph Smith "père" y fait l'acquisition de cent acres de terre où il bâtit une petite ferme et où, à force de labeur, sa famille retrouve une situation plus prospère.


title: Joseph Smith

text: « Étant pauvres », racontera Joseph Smith, « nous avons dû travailler dur pour subvenir aux besoins de notre famille nombreuse… et comme il fallait que tous ceux d'entre nous qui le pouvaient aident à pourvoir aux besoins de la famille, nous avons, par conséquent, été privés des bienfaits d'une bonne instruction. Disons simplement que j'ai appris à lire, à écrire ainsi que les rudiments de l'arithmétique ».


title: Joseph Smith

text: À Palmyra, la mère de Joseph, deux de ses frères et sa sœur aînée se joignent à la "Western Presbyterian Church", l'Église presbytérienne locale, mais Joseph, ainsi que son père et son frère Alvin s'en abstiennent.


title: Joseph Smith

text: Joseph, pour sa part, se rapproche des méthodistes et fait partie d’un club de débat, d’abord à Palmyra, puis dans l’école rouge de « Durfee Street » (North Creek Road).


title: Joseph Smith

text: Quand Alvin Smith décède le , c'est le pasteur presbytérien Benjamin B. Stockton qui célèbre ses funérailles. William Smith, frère cadet de Joseph, raconte : « [Le pasteur]… laissa fortement entendre qu’Alvin était allé en enfer car il n’était pas membre d’une Église. Mais c’était un bon garçon et cela déplut fort à mon père. »


title: Joseph Smith

text: Cet événement fut probablement à l'origine d'une désaffection de la famille à l'égard de cette "Western Presbyterian Church" qui finit par les excommunier, en 1830, pour « avoir négligé le culte public ».


title: Joseph Smith

text: La mort d'Alvin, ce frère aîné mort à et qui travaillait dur pour subvenir aux besoins de sa famille, est une véritable épreuve pour le jeune Joseph. Cet événement est peut-être un élément déclencheur de sa quête spirituelle. Dès lors, il examine les diverses dénominations religieuses (méthodistes, baptistes, etc.) afin de trouver celle qui pourrait être dans la vérité.


title: Joseph Smith

text: Des années plus tard, Joseph Smith situera à cette époque-là de sa vie la visite de l'ange Moroni (soir du ).


title: Joseph Smith

text: En octobre 1825, Joseph Smith "fils" va travailler dans la ferme d'un certain Josiah Stowell qui vit à South Bainbridge (Comté de Chenango, État de New York). Ce dernier est convaincu de l’existence d’une mine d'argent espagnole et, désireux d'en trouver l'emplacement exact, il creuse des excavations.


title: Joseph Smith

text: Smith prend alors pension à Harmony (Pennsylvanie), chez Isaac et Elizabeth Hale, ses futurs beaux-parents, mais cette chasse au trésor déplaît fortement à Isaac Hale.


title: Joseph Smith

text: En 1826, à Bainbridge, un neveu de Stowell, Peter G. Bridgman intente un procès contre Joseph Smith, au cours duquel son futur beau-père, Isaac Hale, le qualifie de « glass looker », comme en témoignent des notes de frais du juge Albert Neely et du shérif Philip De Zeng, lesquelles donneront lieu à de nombreuses polémiques.


title: Joseph Smith

text: Le « "glass-looking" » est une pratique en vogue à cette époque dans le Nord des États-Unis. Il consiste à promettre, contre de l'argent, la découverte de trésors enfouis. Les « "glass-lookers" » se servent d'une pierre transparente qu'on place dans un chapeau et dont l'éclat est supposé révéler où il faut creuser.


title: Joseph Smith

text: Des documents retrouvés en 1974 par le révérend Wesley Walters attesteraient qu'avant la parution du "Livre de Mormon", Joseph Smith avait eu des activités de voyance et de « "money-digging" » (« chercheur d'argent »).


title: Joseph Smith

text: Cette allégation, très ancienne, est déjà formulée du vivant de Joseph Smith. En 1833, un certain Philastus Hurlbut, ancien mormon, excommunié pour immoralité, va recueillir les attestations sous serment de de Palmyra et Manchester affirmant notamment que les Smith passaient leur temps à chercher, au moyen de rituels magiques, des trésors enfouis et qu'ils auraient fait des trous un peu partout dans la région.


title: Joseph Smith

text: En 1842, dans son livre "Gleanings by the Way", le révérend John A. Clark (1801-1843), qui fut pasteur de l'Église épiscopalienne (anglicane) à Palmyra, rapporte une déclaration de Martin Harris, un mormon des débuts, dans laquelle il évoque les expéditions nocturnes des « "money-diggers" » (chercheurs de trésors) et qui dit qu'ils employaient « Joe » comme guide habituel, lequel mettait dans son chapeau une pierre particulière qu'il observait pour décider où ils devaient creuser, et que ce fut au retour d'une de ces virées nocturnes qu'il eut la visite de l'ange Moroni.


title: Joseph Smith

text: En 1872, Charles Marshall, un journaliste britannique en visite à Salt Lake City qui aurait eu accès au registre du juge Neely, publie dans le magazine "Fraser" un article précisant que Joseph Smith avait bien comparu devant la Cour de Bainbridge, le 20 mars 1826, sous les accusations d'« agitateur » (« "disorderly person" ») et de « charlatan » (« "impostor" »), qu'il regardait une certaine pierre pour trouver des trésors oubliés dans les entrailles de la terre et que Stowell l'avait engagé pour prospecter avec lui. Cette thèse fut également défendue par l'historienne mormone, Fawn McKay Brodie, nièce de l'apôtre David O. McKay (devenu plus tard président de l'Église), dans son ouvrage "No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith", publié en 1945, où elle affirma que Joseph Smith fut un chasseur de trésor extrêmement imaginatif, qui, dans l'espoir d'améliorer le quotidien familial, inventa l'existence de plaques d'or et un récit religieux, le Livre de Mormon, un imposteur animé de bonnes intentions et qui, peu à peu, finit par se convaincre qu'il était bien un prophète. En 1946, à cause de son ouvrage, Fawn McKay Brodie fut excommuniée de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.


title: Joseph Smith

text: Selon Oliver Cowdery, un mormon de la première heure, Joseph Smith fut invité par Stowell à passer quelques mois pour prospecter avec quelques autres à la recherche d'un trésor. Il ajouta que quelqu'un s'était plaint de lui comme « agitateur » (« "disorderly person" ») et qu'on l'avait amené devant les autorités du comté, mais que, comme on ne put rien retenir contre lui, il fut honorablement acquitté.


title: Joseph Smith

text: Pour les auteurs mormons, même si l'existence du procès de 1826 est effectivement attestée, aucun élément ne permet de conclure que Joseph Smith fut déclaré coupable.


title: Joseph Smith

text: En 1826, Joseph Smith était encore au service de Josiah Stowel quand il demande la main de la jeune Emma. Malgré le refus d'Isaac Hale, Joseph épouse Emma à South Bainbridge (Comté de Chenango - État de New York - Afton depuis 1857), le .


title: Joseph Smith

text: À Nauvoo, Joseph Smith et sa famille s'installent d'abord dans une petite maison de rondins. Joseph gagne sa vie en cultivant la terre, puis en gérant un magasin. Fin août 1843, la famille emménage dans une maison neuve à un étage, la "Mansion House".


title: Joseph Smith

text: En 1844, Joseph Smith et Emma Hale ont quatre enfants. Entre 1828 et 1842, ils en ont perdu six, décédés peu après leur naissance, et un autre naîtra en 1844, près de cinq mois après la mort de Joseph.


title: Joseph Smith

text: Les onze enfants du couple sont : Alvin, né et décédé le 15 juin 1828, les jumeaux Thadeus et Louisa, nés et décédés le 30 avril 1831, Joseph (Joseph Smith III), né en 1832, Frederick, né en 1836, Alexander, né en 1838, Don Carlos, né en 1840 et mort à l'âge de , un enfant mort-né en 1842, et David, né en 1844, auxquels s'ajoutent les jumeaux Joseph et Julia, nés en 1831, enfants de John et Julia Murdock, recueillis par les Smith après la mort de leur mère.


title: Joseph Smith

text: Après son mariage avec Emma Hale, selon les enseignements qu'il aurait donnés sur le "mariage plural", Joseph Smith aurait contracté de nombreuses unions avec d'autres femmes. Aujourd'hui, tous les historiens, mormons ou non, s'accordent sur le fait que Joseph Smith fut polygame, mais, en raison des lacunes de la documentation, la question du nombre de ses épouses reste discutée. La plupart de ces femmes auraient été épousées par Smith en 1842 et 1843, c'est-à-dire peu de temps avant sa mort (Smith a alors 37-) et sur une durée relativement courte. Certaines l'auraient épousé par procuration après son décès.


title: Joseph Smith

text: La première liste, publiée en 1887 par l'historien mormon Andrew Jenson lui attribuait . Mais, généralement, les études récentes en mentionnent davantage : L'historien mormon Todd Compton lui reconnaît , tandis que George D. Smith en , et .


title: Joseph Smith

text: Certaines auraient été particulièrement jeunes, telles Helen Mar Kimbal et Nancy Maria Winchester, toutes deux âgées de . Merlin Compton estime qu'un tiers des épouses de Smith auraient été âgées de 14 à au moment du mariage.


title: Joseph Smith

text: Selon Compton, d'autres étaient déjà légalement mariées quand elles devinrent les épouses de Joseph Smith (11 sur 33), telle Sylvia Porter Sessions, , mariée à Windsor Lyon, et qui en 1882, sentant sa mort prochaine, fit venir à son chevet sa fille, Joséphine Rosetta Lyon, et lui confia qu'elle était la fille de Joseph Smith.


title: Joseph Smith

text: Linda King Newell et Valeen Tippetts Avery dans leurs biographies, affirmèrent qu'Emma avait été témoin de plusieurs mariages de Joseph Smith avec d'autres femmes. Cependant, au long de sa durée de vie, Emma nia publiquement avoir connaissance de l'implication de son mari dans la pratique de la polygamie et niant sur son lit de mort que cette pratique ait jamais eu lieu. Emma a déclaré :


title: Joseph Smith

text: Emma Smith affirma que la toute première fois où elle a entendu parler d'une révélation sur la polygamie attribuée par les mormons à Joseph Smith fut quand elle lut, en 1853, ce que le livre de Orson Pratt, "The seer", dit à ce sujet.


title: Joseph Smith

text: Les sources officielles de l'Église, ne manquent pas pour affirmer que Joseph Smith a appliqué le principe du « mariage plural ». Par exemple, Joseph F. Smith (1838-1918), neveu du prophète et sixième président de l'Église, a déclaré : « Il y a suffisamment de preuves pour montrer sans qu’il puisse subsister l’ombre d’un doute que Joseph Smith, le prophète, enseigna et pratiqua bien le principe du mariage plural de son vivant ».


title: Joseph Smith

text: Plus récemment, l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours a diffusé une série d'articles sur son site officiel, traitant de questions historiques, dont la polygamie de Joseph Smith. Un de ces articles : Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo rappelle la polygamie du fondateur de l'Église, indiquant que Smith était au départ réticent à la polygamie, puis qu'après que Dieu en personne lui ait ordonné d'avoir recours à cette pratique il aurait eu et .


title: Joseph Smith

text: Dans la région de Palmyra où vivait la famille Smith, différentes Églises chrétiennes essayaient d'attirer des convertis. Les différentes dénominations issues de la Réforme étaient souvent secouées par des réveils religieux.


title: Joseph Smith

text: Bien qu'encore très jeune, Joseph s'interrogeait sur sa situation vis-à-vis de Dieu et sur la confusion qui régnait alors entre les différentes dénominations chrétiennes.


title: Joseph Smith

text: À propos de cet épisode, Jerald Dee Tanner et son épouse, Sandra McGee Tanner, issus de vieilles familles mormones et qui ont étudié en Utah les débuts du mormonisme, affirment que les premiers membres de l’Église mormone ne savaient rien d’une Première Vision.


title: Joseph Smith

text: Trois ans plus tard, selon Joseph Smith, le soir du 21 septembre 1823, alors qu'il priait intensément, une lumière emplit sa chambre, et un messager céleste, nommé Moroni, lui serait apparu et lui aurait révélé que des annales anciennes, gravées sur des plaques d'or, étaient enterrées dans une colline voisine et que lui, Joseph Smith, devrait traduire en anglais ce texte sacré.


title: Joseph Smith

text: Joseph raconta que pendant les quatre années qui suivirent, il rencontra Moroni sur la colline, tous les 22 septembre, afin de recevoir des enseignements et des instructions supplémentaires, et que, le 22 septembre 1827, quatre ans après avoir vu les plaques pour la première fois, il les reçut.


title: Joseph Smith

text: Smith raconte qu'il se rendit sur le flanc occidental de cette colline de Cumorah, un peu en dessous du sommet, qu'il y trouva enterrées les plaques déposées dans un coffre en pierre, l'Ourim et Thoummim et un pectoral en or. Selon lui, les plaques étaient en or, gravées de caractères égyptiens, et reliées avec trois anneaux comme les feuilles d'un livre... L'Urim et Thummim consistait, dit la mère de Joseph qui l'aurait vu, en deux diamants triangulaires, enchâssés dans du verre et montés sur des branches d'argent, un peu comme les lunettes qu'on portait autrefois. Dans le récit de sa découverte, Joseph Smith ne précise pas qu’une « épée » se trouvait à Cumorah, dans le coffre de pierre. C'est plus tard, dans les récits des « témoins », que cet objet, l"'épée de Laban", sera mentionné.


title: Joseph Smith

text: Selon Smith dès que ces plaques d'or lui furent confiées des bandes locales ne cessèrent de comploter afin de les lui voler, et c'est pourquoi, en décembre 1827, le couple Smith serait revenu à Harmony (Pennsylvanie), où Joseph aurait alors débuté la « traduction » des plaques, secondé par Martin Harris, un riche fermier, ami de la famille Smith.


title: Joseph Smith

text: C'est alors que Martin Harris fit le voyage de New-York pour montrer un fac-similé des caractères « égyptiens » du livre de Mormon au professeur Charles Anthon (1787-1867), professeur de philologie classique à Columbia, qui, selon lui, aurait déclaré que les caractères étaient égyptiens, chaldéens, assyriens et arabes et que la traduction qu'en avait faite Smith était correcte. Il ajouta qu'Anthon lui aurait d'abord donné un certificat attestant l'authenticité des caractères, et puis que, se ravisant, il l'aurait ensuite déchiré.


title: Joseph Smith

text: Plus tard, dans une lettre adressée à Eber D. Howe de Painesville et datée du 9 février 1834, Charles Anthon donna une version différente de cette entrevue : devant le mélange des alphabets hébreux, grecs et romains il aurait perçu le document comme non seulement « un canular » mais comme une « escroquerie » faisant « partie d'un plan pour voler l'argent du fermier » Martin Harris.


title: Joseph Smith

text: En 1903, les héritiers de David Whitmer vendirent à l’Église réorganisée de Jésus-christ des saints des derniers jours un document dont le papier, ancien, avait la même qualité et la même apparence que celui du manuscrit du Livre de Mormon et des premières « révélations ». Selon l’Église réorganisée, ce document (aujourd'hui surnommé "transcription RLDS") serait le fac-similé qu'Harris aurait présenté en 1829 au professeur Anthon. Sur ce sujet, l’Église de Jesus-Christ des saints des derniers jours se montre circonspecte.


title: Joseph Smith

text: Après sa visite à New-York Martin Harris revint auprès de Joseph le 12 avril 1828. Deux mois plus tard, selon Joseph Smith, étaient déjà écrites quand Martin Harris lui demanda la permission de les emporter chez lui. Joseph Smith finit par lui permettre de les emporter. Harris les emporta et les perdit, et elles ne furent jamais retrouvées.


title: Joseph Smith

text: En avril 1829, Oliver Cowdery, jeune instituteur originaire de Poultney (Vermont), arriva à Harmony, et se présenta à Joseph pour remplacer Harris.


title: Joseph Smith

text: Certains auteurs ont avancé que Joseph Smith et Oliver Cowdery se connaissaient déjà avant cette rencontre, et que leurs pères, Joseph Smith Sr et William Cowdery, auraient tous deux adhéré au mouvement religieux (« "Wood Scrape" ») initié en 1800 par un certain Nathaniel Wood, de Middletown (Vermont), qui affirmait que ses disciples étaient de "nouveaux Juifs" (« "New Israelites" ») et qu'ils pouvaient guérir les maladies et découvrir des trésors cachés en utilisant des baguettes divinatoires (« "divining rod" »).


title: Joseph Smith

text: Oliver Cowdery a écrit à propos de son expérience : « Ce furent là des jours inoubliables ! Être là à écouter le son d’une voix parlant sous l'inspiration du ciel éveillait en mon sein la gratitude la plus profonde ! Jour après jour, je continuais, sans interruption, à écrire l’histoire, ou annales, appelée « Livre de Mormon », telle qu’elle tombait de ses lèvres, tandis qu’il traduisait à l'aide de l'urim et du thummim. »


title: Joseph Smith

text: Selon Joseph Smith, un mois plus tard, Oliver Cowdery et lui allèrent prier sur les bords de la rivière Susquehanna, quand un être céleste leur serait apparu, se présentant comme étant Jean-Baptiste, puis leur aurait conféré la Prêtrise d'Aaron en leur commandant de se baptiser et de s'ordonner mutuellement. Plus tard dans le mois, raconta Smith, les apôtres d'autrefois Pierre, Jacques et Jean leur seraient apparus à leur tour, puis ils leur auraient conféré la Prêtrise de Melchisédek et les auraient ordonné apôtres.


title: Joseph Smith

text: En juin 1829, la famille Whitmer, de Fayette (État de New York), lui offrit l'hospitalité pour achever son travail. Le même mois, Joseph Smith baptisa, dans les eaux du lac Seneca, deux des Whitmer en même temps que son frère Hyrum.