title: Houx

text: C'est une espèce dioïque (avec des individus mâles et femelles séparés), on peut néanmoins trouver des individus monoïques. Les fleurs blanches plus ou moins rosées, de petite taille ( de diamètre environ), tétramères (4 pétales, 4 sépales, 4 étamines et ovaire à 4 stigmates) ou plus rarement pentamères, sont groupées en petites cymes apparaissant sur de courts pédicelles à l'aisselle des feuilles vers mai-juin. Les pétales sont soudés à la base (fleurs gamopétales). Les étamines alternent avec les pétales et sont soudées à la base de la corolle. Les fleurs femelles portent des staminodes, sortes d'étamines stériles, l'ovaire supère est formé par la réunion de 4 carpelles soudés et porte une stigmate sessile à 4 lobes. Les fleurs mâles portent des étamines et un pistillode. Les pieds femelles ont besoin d'au moins un pied mâle dans les environs pour fructifier. La pollinisation est entomophile.


title: Houx

text: Les fruits, appelés cenelles (ou encore senelles) qui n'apparaissent que sur les pieds femelles, sont de petites drupes sphériques de 8 à de diamètre, longtemps vertes puis jaunes et rouge éclatant (parfois restant jaunes) à maturité, qui contiennent deux quatre noyaux jaunâtres striés, enserrant une graine lignifiée. Ces fruits qui murissent en fin d'été ont une toxicité légère. Persistant tout l'hiver, leurs graines sont dispersées naturellement par les oiseaux (merles et grives), assez friands de la chair farineuse des fruits (dispersion par ornithochorie).


title: Houx

text: Le Houx commun préfère les sols riches à tendance acide. Il fait partie des essences dites de mi-ombre à sciaphiles, qualifiées de « dryades », se contentent pour se régénérer du sous-bois ou de phénomènes de substitution ou, encore, de petites trouées. Cet arbuste sempervirent se maintient en effet sous forêts par son aptitude à la photosynthèse hivernale.


title: Houx

text: Elle est naturalisée sur d'autres continents comme l'Amérique du Nord et l'Australie. Sur la côte ouest de l'Amérique du Nord, de la Californie à la Colombie-Britannique, "I. aquifolium" peut rapidement coloniser les milieux ensoleillés comme ombragés et nuire aux espèces indigènes. Pour cette raison, l'espèce est considérée envahissante en Colombie-Britannique, en Californie et à Portland , tandis qu'elle fait l'objet d'un suivi dans l'État de Washington.


title: Houx

text: C'est une espèce de sous-bois, qui croît en plaine et en montagne, jusqu'à d'altitude voire plus dans les régions les plus méridionales de son aire d'expansion. On la trouve surtout en terrains acides, plutôt dans des stations fraîches, mais se plaît aussi dans les terres calcaires pourvu que le degré hygrométrique de l'air soit suffisant. Ne supporte pas les situations trop froides.


title: Houx

text: Lorsqu'il est en situation favorable, le houx se marcotte facilement et peut devenir envahissant. Il rejette également bien de souche.


title: Houx

text: En France, le Houx commun est présent dans la quasi-totalité du pays. Des peuplements remarquables existent dans plusieurs sites méridionaux, notamment dans la forêt de Stella en Haute-Corse, la forêt de Valbonne dans le Gard, dans le massif du Caroux (Hérault) et dans le massif de la Sainte-Baume (Var).


title: Houx

text: Le Houx commun contient dans son feuillage ainsi que dans ses fruits des alcaloïdes, notamment la théobromine, l'acide caféique, l'ilixanthine mais aussi la ménosdaurine et l'ilicine, glycosides cyanogénétiques mais qui ne libèrent pas leur radical cyanure HCN par hydrolyse. La consommation massive des fruits risque d'entraîner des vomissements et des troubles digestifs, voire, si la quantité est très importante, des troubles neurologiques qui peuvent conduire à la mort. L'intoxication grave est ainsi rare. Même si des jeunes enfants sont tentés de manger ces fruits aux couleurs vives souvent présents dans les maisons pendant les fêtes de fin d'année, les drupes amères sont émétiques, le vomissement empêchant d'en consommer une grande quantité. Cette toxicité est surtout présente dans les fruits, les très jeunes pousses pouvant être consommées en salade ou en garniture d'omelettes.


title: Houx

text: Toutefois, cette plante fut employée autrefois en médecine populaire, tant par voie externe pour son pouvoir résolutif (sous forme de cataplasmes de feuilles fraîches broyées) ou par voie interne pour son pouvoir fébrifuge, antispasmodique et expectorant (sous forme de décoction de feuilles ou de macération dans du vin). Dans certaines régions d'Europe, comme l'Alsace, de l'alcool blanc est produit à partir de fruits fermentés et distillés. Ses propriétés toniques se retrouvent dans l’"Ilex paraguariensis", le « thé du Paraguay » dont les feuilles riches en caféine sont torréfiées, pulvérisées et infusées dans l'eau chaude, permettent de produire le maté. En Allemagne, dans la Forêt-Noire, on buvait en guise de thé une infusion à base de feuilles de ce houx européen.


title: Houx

text: Le houx est très souvent cultivé dans les jardins pour ses qualités ornementales. C'est une plante qui supporte très bien les situations ombragées ou semi-ombragées, les variétés à feuillage panaché supportent cependant très bien le grand soleil. C'est une plante relativement rustique qui peut supporter des gelées ponctuelles jusqu'à . Toutefois certains cultivars sont moins rustiques. Sa multiplication se fait principalement soit par semis, soit par bouturage avec l'aide d'hormones ou par greffe. Ses nombreuses variétés sont le plus souvent reproduites par voie végétative (clones) et n'existent souvent que dans leur forme mâle ou femelle. Son port compact et son feuillage persistant permettent de l'employer également dans l'art topiaire.


title: Houx

text: Les rameaux de houx portant des fruits sont vendus par les fleuristes comme décoration de Noël. Ils sont parfois utilisés aussi à l'occasion de la fête des Rameaux.


title: Houx

text: Le houx a peu d'ennemis en culture. Il peut être sujet à des attaques de pucerons ou de cochenilles sur le feuillage.


title: Houx

text: En pilant l'écorce interne du houx au mortier, on préparait la glu, substance visqueuse employée pour piéger les oiseaux.


title: Houx

text: « Les Anglois font, de la maniere suivante, avec de l'écorce de houx la glu propre à prendre les oiseaux à la pipée. Au mois de Juin et de Juillet on pèle une certaine quantité d'arbres de houx dans le temps de la sève, on jette la première écorce brune & on prend la seconde ; on fait bouillir cette écorce dans de l'eau de fontaine pendant sept ou huit heures, jusqu'à ce qu'elle soit attendrie : on en fait des masses que l'on met dans la terre et que l'on couvre de cailloux, en faisant plusieurs lits les uns sur les autres, après avoir préalablement fait égoutter toute l'eau : on les laisse fermenter et pourrir pendant quinze jours ou trois semaines, jusqu'à ce qu'elles se changent en mucilage : on les retire et on les pile dans un mortier, jusqu'à ce qu'on puisse les manier comme de la pâte; après cela on les lave dans de l'eau courante, & on les pétrit pour enlever les ordures : on met cette pâte dans des vaisseaux de terre pendant quatre ou cinq jours, pour qu'elle jette son écume et qu'elle se purifie ; ensuite on la met dans un autre vaisseau convenable, et on la garde pour l'usage. La meilleure glu est verdâtre, et ne doit point avoir de mauvaise odeur. »


title: Houx

text: « Comme les espèces de glu, notamment celle de houx qui passe pour la meilleure, perdent promptement leur force, et qu'elles ne peuvent servir à l'eau, on en a inventé une sorte particulière qui a la propriété de souffrir l'eau sans dommage. Voici comme il faut la préparer : joignez à une livre de glu de houx bien lavée et bien battue, autant de graisse de volaille qu'il est nécessaire pour la rendre coulante ; ajoutez-y encore une once de fort vinaigre, demi-once d'huile et autant de térébenthine ; faites bouillir le tout quelques minutes à petit feu, en la remuant toujours, et quand vous voudrez vous en servir, réchauffez-le : enfin, pour prévenir que votre glu se gèle en hiver, vous y incorporerez un peu de pétrole. Cette glu est non-seulement propre à prendre les oiseaux, mais elle sert aussi à sauver les vignes des chenilles et à garantir plusieurs plantes particulières de l'attaque des insectes »


title: Houx

text: Le bouturage est un moyen de reproduire cet arbre à l'identique; il exige cependant un peu de patience car, du fait de leur croissance lente, les jeunes plants demandent plusieurs années pour atteindre une bonne taille.


title: Houx

text: Pour avoir des jeunes houx plus vigoureux, cultivez-les deux ans en pot avant la plantation définitive au jardin.


title: Houx

text: Depuis la nuit des temps, notamment dans l'Antiquité païenne, le houx est le symbole de la persistance de la vie végétale au cœur de l'hiver. Au l'Église adapte la fête païenne des Saturnales liée au solstice d'hiver, à Noël, fête chrétienne de la Nativité de Jésus-Christ, vainquant la mort et apportant le salut éternel au genre humain. Elle conserve le symbole païen du houx et lui donne de nouvelles orientations symboliques chrétiennes.


title: Houx

text: Les branchages de houx avec leurs baies rouges sont largement utilisés en décoration au moment des fêtes de Noël (cartes de vœux, papier cadeau, suspension aux portes et aux fenêtres). Le houx commun est parfois concurrencé dans cet usage par une espèce voisine, le houx verticillé ("Ilex verticillata"), originaire du Nord-Est de l'Amérique, aux baies rouges plus nombreuses et plus attrayantes.


title: Houx

text: Pour les chrétiens, le houx est spécifiquement associé à la naissance de l’Enfant Jésus. Selon l'Évangile de saint Marc, le roi Hérode chercha à massacrer les nouveau-nés juifs de la bourgade de Bethléem (en Galilée) pour éliminer celui que les textes prophétiques annonçaient comme le roi des juifs. Marie, Joseph et l’enfant s’enfuirent en Égypte. Selon une légende populaire, à l'approche d’une troupe de soldats, ils se cachèrent dans un buisson de houx, qui, dans un élan miraculeux, étendit ses branches pour dissimuler la Sainte Famille derrière son épais feuillage épineux et ainsi les sauva. Marie bénit alors le buisson de houx et souhaita qu’il restât toujours vert en souvenir de sa protection et comme symbole d'immortalité.


title: Houx

text: Autre orientation symbolique, la tradition chrétienne associe les épines et les baies rouges du houx à la couronne et au sang du Christ.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: L’affaire de Bruay-en-Artois est une affaire criminelle française non élucidée, très médiatisée dans les années 1970, et se caractérisant par un viol évident de la présomption d'innocence, après le meurtre d'une adolescente d'origine modeste, Brigitte Dewèvre, à Bruay-en-Artois (aujourd'hui Bruay-la-Buissière). Après la découverte du corps de la victime le , le notaire Pierre Leroy et sa maîtresse Monique Béghin-Mayeur sont inculpés, puis incarcérés, alors qu'Henri Pascal, le juge d’instruction, reconnaît ne posséder aucune preuve solide de leur implication dans le meurtre. Des militants de la Gauche prolétarienne, mouvement d'extrême gauche, profitent de l'appartenance des deux personnes mises en cause à la bourgeoisie pour transformer cette affaire en symbole de la lutte des classes dans une région touchée alors par la fermeture des mines de charbon. Les inculpés sont finalement libérés. Par la suite, un camarade de Brigitte Dewèvre s'accuse du meurtre mais il est acquitté en dépit de sa probable implication dans le meurtre. Le crime est finalement prescrit en 2005.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le à Bruay-en-Artois, dans un terrain vague qui sépare le quartier bourgeois du coron, des enfants jouant au ballon découvrent le corps sans vie de Brigitte Dewèvre, une fille de mineur âgée de quinze ans et demi. La veille au soir, le , elle est partie vers 19 h 30 pour aller dormir chez sa grand-mère et a disparu. Brigitte Dewèvre a été aperçue pour la dernière fois vers 19 h 45, en conversation avec un inconnu vêtu d'un pull à col roulé. Elle a été étranglée avec un lien souple, vraisemblablement un foulard, déshabillée en partie, et déposée dans un terrain vague à proximité d'une haie d'aubépines qui sépare ce terrain de la propriété de Monique Béghin-Mayeur (fille du plus gros marchand de meubles de Bruay-en-Artois et qui est en instance de divorce). La victime a été frappée violemment derrière la tête et mutilée avec un objet tranchant (de type hachette ou serpette) mais non violée. Ses jambes étaient dissimulées sous un vieux pneu.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Henri Pascal, premier juge d'instruction au tribunal de grande instance de Béthune, hérite du dossier. Il deviendra le premier juge d'instruction connu par son nom. Surnommé « le petit juge », cet ancien avocat d'origine modeste, juge suppléant, puis juge d'instruction, est un des premiers adhérents du Syndicat de la magistrature.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Les témoins font état de la présence d'une Peugeot 504 mal garée à proximité du lieu du meurtre. Son propriétaire est rapidement identifié, il s'agit du notaire Pierre Leroy qui a son étude non loin : membre du Rotary Club et habitué des transactions immobilières, la rumeur en fait rapidement un coupable idéal car elle condamne par avance cet homme qui n'est pas marié et fréquente les bordels de Lille. Il est inculpé le , après une semaine d'enquête, pour homicide volontaire et incarcéré. Le juge invoque « un faisceau de présomptions graves et concordantes », qui naissent selon lui des explications évasives de l'intéressé quant à son alibi et de sa présence près des lieux du crime au moment des faits. Au fil des interrogatoires, Pierre Leroy a présenté cinq versions différentes pour ne pas impliquer sa maîtresse Monique Béghin-Mayeur, rendant son emploi du temps trop flou. Une première reconstitution sur les lieux du crime, le , voit la foule conspuer le notaire déjà condamné par la rumeur publique locale.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: L'inculpé nie avec constance et, malgré un examen minutieux de tous les éléments pouvant l'incriminer, le juge Pascal ne parvient pas à trouver de preuve, si bien que le les avocats de la défense déposent une requête en suspicion légitime à son encontre. Le , le juge procède à une seconde reconstitution avec l'ensemble des témoins qui ne reconnaissent pas officiellement les accusés. Le lendemain, il inculpe et fait incarcérer Monique Béghin-Mayeur, car elle aussi, lors de ses interrogatoires, donne des versions contradictoires de son emploi du temps et a un alibi que le juge considère comme douteux. La cour d'appel d'Amiens désavoue le juge et fait relâcher Pierre Leroy le après plus de trois mois d'incarcération.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Durant toutes ces semaines, le juge Pascal, qui est opposé au secret de l'instruction, alimente la presse par de nombreuses déclarations. Il entend « faire connaître ses idées sur la justice » et laisse notamment filmer l'arrestation du notaire. Selon les nouvelles théories du Syndicat de la magistrature, Henri Pascal tente de faire de son instruction un modèle de transparence, clamant, lors de nombreuses déclarations à la presse, son opposition au secret de l'instruction et militant pour une .


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le juge est alors sous la pression de la presse maoïste d'extrême gauche qui croit trouver dans cette région prolétarisée un terrain propice à la continuation de la lutte révolutionnaire. Parmi les militants de la Gauche prolétarienne établis dans le Nord après la dissolution en 1970 du mouvement maoïste se trouve Serge July qui répondait alors au pseudonyme de "Marc". François Ewald et Serge July dirigent les opérations sur place et créent un "Comité pour la Vérité et la Justice" qui embrigade les parents et les proches de la famille Dewèvre, lance des appels au lynchage et organise une occupation militante du terrain vague où a été découverte la victime. Le Comité est présidé par Joseph Tournel, militant maoïste et ancien mineur connu de tous dans la région. Habitué des colonnes du journal maoïste "La Cause du peuple", il y incarne le point de vue prolétarien, aux côtés de figures intellectuelles telles que Jean-Paul Sartre ou Maurice Clavel. Le , "La Cause du peuple" titre : « Et maintenant, ils massacrent nos enfants », accompagné du sous-titre, « il n'y a qu'un bourgeois pour avoir fait ça ! ». Ils dénoncent une « justice de classe » et demandent la tête du notaire. La GP est alors menée par des intellectuels comme le normalien André Glucksmann et soutenue par Jean-Paul Sartre. Mais après le numéro du de "La Cause du peuple", Sartre leur reproche son contenu et l'appel au lynchage. Plus tard, le romancier Morgan Sportès rappellera la responsabilité, au même moment, de la GP dans la mort de Pierre Overney, dans "Ils ont tué Pierre Overney".


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le , sur décision de la Cour de cassation, les avocats de Pierre Leroy obtiennent le dessaisissement du juge Pascal. Cette décision suscite la colère de nombreux habitants de Bruay et des groupes d'extrême-gauche. Le "Comité pour la Vérité et la Justice", qui milite contre le dessaisissement du juge Pascal et contre la libération de Pierre Leroy, considère Pierre Leroy comme coupable et dénonce une protection dont l'inculpé bénéficierait du fait de son statut social élevé.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: La Cour de cassation confie le dossier au juge parisien Jean Sablayrolles, qui reprend l'instruction depuis le début et fait libérer Monique Mayeur le .


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le , plus d'un an après les faits, Jean-Pierre Flahaut, âgé de 17 ans, orphelin perturbé et ancien camarade de Brigitte Dewèvre, avoue aux enquêteurs être l'auteur du meurtre. Jean-Pierre Flahaut avait été l'un des premiers suspects, rapidement écarté par le juge Pascal. Témoin important, le jeune homme était présent aux reconstitutions, aux manifestations du "Comité pour la Vérité et la Justice", se tenait souvent à proximité du juge Pascal dans ses déplacements et tirait une certaine fierté de son exposition médiatique. Il affirme au juge Sablayrolles ne pas connaître particulièrement la victime mais une amie de Brigitte Dewèvre témoigne l'avoir vu avec celle-ci à la ducasse de Bruay le . Jean-Pierre Flahaut livre des aveux circonstanciés : il avait donné rendez-vous à la victime rue de Ranchicourt, a chahuté avec elle, l'a poussée et fait tomber à la renverse. Blessée à la tête, Brigitte Dewèvre a fait de vifs reproches à Jean-Pierre. Pris de colère, ce dernier l'a étranglée avant de traîner son corps à l'entrée du terrain vague voisin. A l'aide d'une brouette à charbon trouvée à proximité dans un jardin de coron, il transporte le corps au fond du terrain vague, près de la propriété de Monique Beghin-Mayeur. Il a alors l'idée de maquiller le meurtre en crime sadique. Il déshabille le corps et revient chez son frère prendre une hache pour mutiler la victime. Pendant le transport du corps, il affirme avoir récupéré les lunettes de Dewèvre tombées au sol et les avoir cachées au domicile de son frère. Les enquêteurs les retrouvent bien à son domicile, dissimulées dans la doublure d'un fauteuil. Elles avaient échappé à la police lors d'une perquisition ordonnée par le juge Pascal. Le père et l'opticien de la victime confirment qu'il s'agit des lunettes de Brigitte Dewèvre .


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le , la justice prononce une ordonnance de non-lieu en faveur des époux Leroy (Monique Mayeur a épousé Pierre Leroy entre-temps).


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le "Comité pour la Vérité et la Justice", arguant qu'un fils de mineur ne peut tuer une fille de mineur, milite pour la libération de Jean-Pierre Flahaut. Celui-ci revient partiellement sur ses aveux. Il est jugé à huis clos devant le tribunal pour enfants de Paris et acquitté au bénéfice du doute le . Après un appel du parquet, le jugement est confirmé par la cour d'appel de Paris le .


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le meurtre de Brigitte Dewèvre n'a donné lieu à aucune condamnation pénale. La famille Dewèvre n'a jamais accepté l'innocence du notaire Pierre Leroy et a demandé expressément à Georges Kiejman, avocat de la partie civile, de plaider l'acquittement de Jean-Pierre Flahaut lors de son procès. Malgré les aveux de ce dernier, l'avocat a donc plaidé l'insuffisance des preuves matérielles et le doute sur la culpabilité en mettant en avant l'existence possible d'un pervers sexuel ayant tué plusieurs jeunes femmes dans la région. Cas sans doute unique dans les annales de la justice, la conviction aveugle des parents de la victime, portée par la politisation de l'affaire, aboutit ainsi à innocenter le probable responsable des faits. L'affaire est classée sans suite en 1981 et le crime prescrit en 2005.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Ce fait divers représente une des grandes affaires où la presse écrite est le média dominant. Localement, le contexte est à la concurrence et la surenchère entre le journal socialiste "Nord Matin" et le numéro un régional "La Voix du Nord". La presse nationale s'intéresse à l'affaire à partir du , quand le notaire Pierre Leroy est mis en cause. Des journaux comme "France-Soir" et des magazines comme "Le Nouveau Détective" suivront les moindres soubresauts d'une enquête qui a du mal à avancer.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: La presse s'efforce par tous les moyens d'extorquer des déclarations aux témoins. Au sortir des auditions, ces derniers sont poursuivis dans la rue par des groupes de journalistes qui leur demandent de réagir à des déclarations qu'ils savent pertinemment déformées ou fausses. Ce procédé sera systématisé par une partie du corps de presse suivant l'affaire Grégory.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: L'affaire de Bruay voit aussi une tentative de faire connaître un média alternatif, "J'accuse", qui se veut acquis à la cause ouvrière. Serge July couvre cette affaire comme journaliste de "La Cause du peuple" et c'est en filiation directe de "La Cause du peuple" que le journal "Libération" va renaître de ses cendres. Cette affaire montre comment les maoïstes de la "Gauche prolétarienne" se sont emparés d'un fait divers pour alimenter leur nouveau journal et en faire une cause politique de justice de classe.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le média qui monte à l'époque est la télévision, qui met en place pour la première fois des antennes mobiles permettant aux reporters de réaliser des entretiens en direct.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le combat d'Henri Pascal pour une instruction débarrassée de l'obligation du secret échoue largement. Le juge Pascal est une première fois désavoué en 1972 quand le dossier est dépaysé, et une deuxième fois en 1975 quand il est inculpé pour violation du secret de l'instruction, violant ainsi l'article 11 du code de procédure pénale. Il dénonce alors une situation qui lui paraît absurde :


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: Le dénouement de l'affaire de Bruay donne des arguments aux partisans du secret, lesquels estiment que Pierre Leroy, qui a bénéficié finalement d'un non-lieu, a été exagérément exposé à la vindicte populaire. L'affaire Grégory, autre affaire très médiatisée de meurtre, non élucidée elle non plus, et dans laquelle le juge d'instruction Jean-Michel Lambert s'est imprudemment ouvert à la presse sans obtenir de résultat probant dans son enquête, incitera elle aussi les juges d'instruction à se taire. Après ces deux affaires emblématiques, leur pratique professionnelle normale, la mieux acceptée, sera de refuser toute déclaration à la presse pendant le temps de l'instruction.


title: Affaire de Bruay-en-Artois

text: En 2017 et 2018, Daniel Bourdon, policier à la retraite, publie deux livres, l'auteur prétendant dans le dernier avoir identifié l'assassin, un gardien de nuit qui se serait évaporé dans la nature après l'arrestation de Jean-Pierre Flahaut et qui ne peut pas être poursuivi en raison de la prescription.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Sur la trace de la chouette d'or (marque déposée) est un jeu de sagacité organisé sous la forme d'une chasse au trésor par Max Valentin. Lancée en 1993, elle n'a pas été résolue à ce jour.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: C’est à la fin des années 1970 que Régis Hauser, allias Max Valentin, consultant en marketing et spécialiste de la communication, a l’idée d’un jeu de piste. Le projet se concrétisera réellement dix ans plus tard, lors d’une conversation avec l’artiste Michel Becker.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Max Valentin élabore les énigmes, tandis que l’artiste est chargé de la conception du trésor et des peintures qui illustrent les énigmes. Étant un descendant des Chouans, il opte pour leur symbole, la chouette.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Dans la nuit du 23 au , Max Valentin enterre un coffret contenant une chouette en bronze. Personne d’autre que lui ne connaît l’emplacement de la chouette en bronze, qui sert à récupérer la véritable chouette en métaux précieux.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: La chasse est véritablement lancée après la publication du livre d’énigme "Sur la trace de la chouette d’or", le .


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Après la parution du livre, qui est publié à , un serveur Minitel est mis en place. Ainsi, Max Valentin répond directement aux « chouetteurs » qui lui posent des questions, jusqu’en 2001, à la fermeture du service.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: En , la véritable statuette est restituée aux organisateurs après la liquidation judiciaire de la maison d’édition qui publiait le livre d’énigmes. Cette information va interpeller les chasseurs de trésors, qui n’étaient pas au courant que la chouette était saisie depuis plusieurs années. Ainsi, si une personne avait trouvé la réplique en bronze, elle n’aurait pas pu récupérer le véritable prix.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Dans la nuit du 23 au , Max Valentin meurt, seize ans après avoir enfoui la réplique de la chouette d’or. Il laisse une enveloppe cachetée indiquant l’emplacement du trésor à ses héritiers, qui vont la mettre dans les mains d’un huissier de justice, n’étant pas vraiment impliqués dans la chasse.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: En , les chouetteurs se rendent compte que la fameuse statuette est mise en vente aux enchères par Michel Becker. Pour lui, le jeu est terminé depuis la mort de Max Valentin. Il estime que personne ne peut prouver que la contremarque est encore enterrée. Cependant, la vente est annulée ; la chouette d’or étant encore en jeu, le potentiel acheteur aurait été obligé de l’échanger contre la réplique en bronze si un vainqueur se présentait.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Michel Becker est assigné en justice par une association de chouetteurs mais il sera finalement reconnu propriétaire de l’œuvre par décision de justice.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Les obligations et droits inhérents au contrat de jeu entre l'organisateur et les joueurs ne sont plus clairement établis à la suite de la faillite des différents éditeurs-organisateurs. En effet de de nouveaux contrats successifs ont été établis. Les dits contrats portent sur le même jeu et le même lot.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: En date de décembre 2022, chacun des partis et joueurs connus à ce jour ont une position différente sur le sujet il n'y a donc pas consensus sur la situation juridique. La justice a été saisie par un joueur mécontent et devra certainement y répondre dans le cadre de son action.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Lancée le , c'est à ce jour la chasse au trésor française ayant la plus grande longévité. À l'origine, son concepteur affirmait l'avoir pour une période de huit à quatorze mois. À titre de comparaison, une chasse britannique intitulée "Quest : A Zetetic Treasure Hunt" a duré treize ans et sept mois ( - ).


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Pour l'emporter, il faut résoudre onze énigmes publiées dans un ouvrage d'une quarantaine de pages (réédité à cinq reprises, en 1993, 1994, 1997, 2019 et 2022). Les énigmes seules sont également disponibles gratuitement en téléchargement avec l'accord de son co-auteur Max Valentin sur le site associatif.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Chacune des énigmes est constituée d'un titre, d'un texte et d'un visuel. Ces visuels sont la reproduction de tableaux originaux du peintre et sculpteur Michel Becker. Ils ont été composés selon un cahier des charges établi par Max Valentin. Ils participent donc pleinement à la localisation du trésor.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: La résolution des onze énigmes permet d'isoler une zone de la taille d'une ville moyenne située en France métropolitaine. Pour localiser le lieu précis de l'enfouissement à l'intérieur de cette zone il convient de résoudre une douzième et ultime énigme « cachée » au sein des précédentes.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: La chouette d'or qui constitue le lot principal de cette chasse au trésor est une sculpture réalisée par Michel Becker représentant, comme son nom l'indique, une chouette ailes déployées, d'environ d'envergure, pour un poids d'environ , en or et argent, rehaussée de diamants. Cet objet d'art unique a initialement été estimé à un million de francs (environ cent cinquante mille euros) mais un collectionneur de nationalité suisse est entré en contact avec l'auteur pour proposer au futur découvreur la somme de trois millions de francs français (plus de quatre cents cinquante mille euros).


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Selon l'un des auteurs du jeu, ce n'est pas la chouette d'or elle-même qui a été enterrée, mais sa copie grandeur nature en bronze. La personne qui trouvera cette contremarque pourra l'échanger contre la chouette d'or auprès de l'huissier de justice chargé du contrôle du jeu.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Selon les organisateurs du jeu, plus de deux cents mille chercheurs au trésor amateurs (« chouetteurs ») se sont lancés à sa recherche.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le Max Valentin ouvre un serveur Minitel (3615 MANYA devenu 3615 MAXVAL) destiné à répondre publiquement ou en privé aux questions des joueurs concernant cette chasse. Ce serveur ferme le . Durant cette période, publics y auront été composés.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Un article de Florence Aubenas du et publié dans le journal "Libération" est le premier d'une longue liste consacré à ce jeu.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: La chasse au trésor, en s'éternisant, donne lieu à des échanges en ligne et à une communauté autour de forums successifs. Un forum sur Club-Internet démarre le . Il cesse de fonctionner le de la même année à cause d'un problème technique qui ne sera jamais corrigé. En , un chasseur de chouette, collaborateur de la société de conseil et de services EdelWeb, ouvre sur le serveur de la société un forum consacré à cette chasse au trésor. Ce forum reste ouvert et d'accès gratuit pendant plus de trois ans. Fin 1999, EdelWeb ferme l'accès au forum faute de collaborateur disponible pour le gérer, mais assure la transition auprès de chasseurs de chouette qui reprennent le flambeau. La plupart des participants se retrouvent sur le forum qui deviendra LaChouette.net. Une association à but non lucratif nommée A2CO ("Association des Chercheurs de la Chouette d'Or") est fondée en 2003.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le , une chasse hommage "À la recherche de la mini-chouette d’or" est organisée pour célébrer les dix ans du jeu.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le , le message publié par Max Valentin sur le forum de l'A2CO indique qu'à la suite de la liquidation judiciaire en de la société chargée de la location du coffre-fort renfermant la Chouette d'Or, celle-ci est depuis près de deux ans en la possession d'un liquidateur judiciaire. Diverses procédures judiciaires aboutissent finalement à l'arrêt rendu le par la cour d'appel de Versailles, qui ordonne au liquidateur de remettre la chouette d'or entre les mains de l'huissier de justice chargé de contrôler la bonne fin du jeu.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le , Max Valentin meurt, 16 ans jour pour jour après l'enfouissement de la chouette. En théorie, ce décès ne change rien au jeu et à sa pérennité, Valentin ayant affirmé qu'il avait « pris ses dispositions » en cas de malheur : il aurait donné une enveloppe cachetée avec la solution à un huissier parisien et aurait désigné des membres de sa famille comme ayants droit.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Michel Becker, le concepteur du trophée de la Chouette d'or, estime cependant que l'intégrité de la chasse n'est plus assurée, si bien qu'en , il met la sculpture originale en vente aux enchères chez Drouot, mais la vente est annulée.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: À l'occasion des 25 ans du jeu en 2018, plusieurs articles indiquent que la chasse attire toujours autant mais on se demande si la chouette peut être encore trouvée, on soupçonne sa disparition par une nouvelle construction ou une découverte impromptue. Certains imaginent Valentin qui l'a déterré à la suite de la liquidation judiciaire mais n'a pu la remettre en jeu. D'autres vont jusqu'à se demander si la chouette a été réellement enterrée. D'autres encore réclament l'ouverture de l'enveloppe révélant la cache, possédée par les héritiers de Valentin.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le , le cahier des charges des visuels peints par Michel Becker, et dont l'authenticité est contestée par certains chercheurs, est publié par ce dernier dans son nouveau livre (voir plus haut).


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le , les éditions de la chouette d'or publient une vidéo face caméra de Michel Becker, dans laquelle il affirme avoir contractualisé avec les héritiers de Valentin et qu'il a eu accès aux solutions cachetées possédées par ceux-ci. Il serait alors allé à la position de la chouette d'or en présence d'un huissier et aurait déterré une contremarque "en métal ferreux extrêmement corrodée mais qui n'est pas le tirage de la chouette". Il affirme avoir remplacé cette contremarque par le tirage de la chouette afin que la chasse puisse continuer. Il affirme par ailleurs que la position indiquée dans les solutions est exacte et est décrite au centimètre près.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le 26 juillet 2022, une nouvelle association dite officielle, AOC, est déclarée à l’initiative d’un groupe de chouetteurs. Elle a été créée à la suite d'une divergence de position sur les droits et intérêts entre les membres de l’A2CO et autres participants. Une pétition et l’incitation de l’organisateur/éditeur ECO à soutenir le bon déroulement du jeu dans le respect des règles actualisées ont été des éléments décisifs à sa création.


title: Sur la trace de la chouette d'or

text: Le 26 août 2022, la parution de la cinquième édition « sous le sceau du secret » révèle des événements clés ainsi que la relation particulière entre les deux auteurs depuis le début de la chasse. Les chouetteurs constatent que le visuel de l’énigme 470 diffère légèrement des précédentes éditions par une retouche sous l’épée et une colorimétrie différente. Le 2 septembre 2022, MB précise sur une annonce du Discord que ce visuel est la première version établie avant modifications demandées par Max Valentin et que c’est sans incidences sur les énigmes.


title: Liste d'onomatopées dans différentes langues

text: Les onomatopées ont des formes différentes selon les langues. Cette liste d'exemples en est un aperçu.


title: Edward Moore Kennedy

text: Edward Moore Kennedy, Sr., dit Ted Kennedy, né le à Boston et mort le à Hyannis, est un homme politique américain.


title: Edward Moore Kennedy

text: Membre du Parti démocrate, il est sénateur du Massachusetts au Congrès des États-Unis de 1962 à sa mort. Il est une figure emblématique de la gauche du Parti démocrate et le frère de l'ancien président John Fitzgerald Kennedy.


title: Edward Moore Kennedy

text: Edward Moore Kennedy est le plus jeune des neuf enfants de Joseph Patrick Kennedy et de Rose Fitzgerald Kennedy. Il est le frère cadet de John et Robert Kennedy.


title: Edward Moore Kennedy

text: Élève à l'académie de Milton, il entre au collège d'Harvard en 1950, duquel il est suspendu en 1951 pour avoir fait passer un examen d'espagnol en son nom par un autre élève. Après deux ans dans l'US Army, qu'il passe en poste à Paris, il retourne à Harvard, dont il est diplômé en 1956. En 1958, il suit les cours d'été de l'Académie de droit international de La Haye et participe à la campagne de réélection au Sénat de son frère John. Après avoir obtenu son diplôme de droit de l'université de Virginie, Ted Kennedy est admis au barreau du Massachusetts en 1959.


title: Edward Moore Kennedy

text: Il épouse Joan Bennett (née le ) le , dont il a trois enfants : Kara (1960-2011), Edward Jr. (né en 1961) et Patrick (né en 1967). Le couple divorce en 1982. Il se remarie en 1992 à (née en 1954), avocate divorcée et mère de deux enfants, Curran et Caroline. Ted Kennedy est également grand-père de quatre petits-enfants et tuteur de treize autres enfants de ses frères John et Robert à la suite de leurs assassinats en 1963 et 1968.


title: Edward Moore Kennedy

text: À partir des , le nom de Ted Kennedy a été accolé à des histoires de sexe, de corruption ou de morts accidentelles. Il était, à cette époque, surveillé par le FBI, non seulement en raison de menaces de mort le concernant, mais aussi à la suite de l'accident de voiture à Chappaquiddick de 1969 au cours duquel Mary Jo Kopechne s'était noyée, ainsi que pour ses voyages en 1961 au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, le FBI surveillant alors ses conversations avec des « gauchistes ».


title: Edward Moore Kennedy

text: Ted Kennedy est élu au Sénat des États-Unis en 1962 au siège laissé vacant par son frère John, élu Président des États-Unis en novembre 1960. Ted est constamment réélu sénateur du Massachusetts au Congrès américain aux élections de 1964, 1970, 1976, 1982, 1988, 1994, 2000 et 2006 (69 % des voix contre 31 % à Kenneth Chase). En 2005, il devient le plus ancien sénateur en fonction après Robert Byrd. Ted Kennedy est ou a été membre de plusieurs commissions démocrates dont celles sur la santé, l'éducation, le travail et les pensions, la commission judiciaire, la commission des forces armées. Il est le fondateur du groupe d'amitié des congressistes avec l'Irlande.


title: Edward Moore Kennedy

text: En 1964, il survit à un accident d'avion dont le pilote et son assistant sont tués. Il est alors tiré des débris de l'appareil par le sénateur Birch E. Bayh II.


title: Edward Moore Kennedy

text: En 1968, il prononce l'éloge funèbre de son frère Robert, assassiné lors de la campagne présidentielle. Il devient alors le chef de la famille Kennedy, son père étant devenu invalide en 1961 à la suite d'une attaque cérébrale, et commence à recevoir de nombreuses menaces de mort.


title: Edward Moore Kennedy

text: Espoir démocrate pour l’élection présidentielle de 1972, l'accident de Chappaquiddick de 1969, au cours duquel sa jeune passagère, Mary Jo Kopechne, mourut noyée, ainsi que les menaces de mort le dissuadent de se présenter.


title: Edward Moore Kennedy

text: Il s'oppose dans les années 1980 au financement par Washington de milices paramilitaires au Nicaragua visant à renverser le gouvernement de ce pays.


title: Edward Moore Kennedy

text: En 1980, il se présente aux primaires démocrates contre le président Jimmy Carter, mais le scandale de Chappaquiddick ressort et l'oblige à renoncer définitivement à cette ambition présidentielle. Dans les années 1980-1990, l'accident de Chappaquiddick est ressorti quand, avec l'un de ses neveux, il a été poursuivi pour harcèlement sexuel.


title: Edward Moore Kennedy

text: Ted Kennedy est un des coauteurs de la loi bipartisane ", écrite en collaboration avec le président George W. Bush et la secrétaire à l'Éducation Margaret Spellings.


title: Edward Moore Kennedy

text: Il annonce, le , son soutien à Barack Obama contre Hillary Clinton et John Edwards pour les primaires du Parti démocrate en vue de l'élection présidentielle de 2008 et participe à l'un de ses meetings.


title: Edward Moore Kennedy

text: Ted Kennedy est hospitalisé le à Boston après un malaise. Les examens révèlent que le sénateur souffre d'une tumeur maligne au cerveau. Selon un communiqué des docteurs Lee Schwamm et Larry Ronan, du Massachusetts General Hospital, publié le , il « n'a plus eu de nouveaux malaises, reste dans un état satisfaisant. Il marche, garde bon moral, est plein d'énergie ». La nouvelle est un choc aux États-Unis. George W. Bush se dit « profondément attristé » du diagnostic et assure prier pour le rétablissement du sénateur démocrate. Barack Obama, candidat à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle de novembre, déclare espérer son rétablissement. « Ted Kennedy est un géant de l'histoire politique américaine. Il a fait plus pour la santé publique que n'importe qui dans l'histoire ». Le 2 juin, le sénateur subit une opération chirurgicale de 3 h 30 au Duke University Hospital pour enlever le maximum de la tumeur, opération réalisée avec le patient éveillé, pour éviter toute séquelle neurologique permanente de l'opération. Le docteur Friedman, qui a procédé à l'opération, l'a déclarée réussie dans ses objectifs. Ted Kennedy débute ensuite une chimiothérapie et une radiothérapie au Massachusetts General Hospital.


title: Edward Moore Kennedy

text: Les opinions concernant l'évolution de sa maladie varient. La chirurgie peut permettre de prolonger la durée de vie mais en général seulement de quelques mois. John H. Sampson, un neurochirurgien qui a travaillé avec le docteur Friedman, a déclaré que l'opération n'est certainement pas curative mais augmente les chances d'efficacité des traitements additionnels. D'autres commentateurs médicaux ont constaté que des personnes avec une tumeur similaire ont survécu pendant des années. Malgré sa maladie, il se rend à la Convention démocrate à Denver où il reçoit un accueil enthousiaste.


title: Edward Moore Kennedy

text: Ted Kennedy est victime d'un malaise lors du déjeuner d'investiture de Barack Obama le et hospitalisé à nouveau.


title: Edward Moore Kennedy

text: Le , il meurt dans sa propriété de Hyannisport (Massachusetts), le Kennedy Compound, deux semaines seulement après sa sœur, Eunice Kennedy Shriver. Son corps est transporté de la propriété Kennedy à Hyannisport jusqu'à la bibliothèque John F. Kennedy à Boston, s'arrêtant ou passant devant de nombreux lieux liés à la famille Kennedy. Son corps est exposé au public et plus de personnes viennent lui rendre hommage.


title: Edward Moore Kennedy

text: La messe de funérailles a lieu le en la basilique catholique Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Boston en présence du président Barack Obama et de son épouse, des anciens présidents Carter, Clinton et Bush, du vice-président Biden, de , de nombreuses personnalités politiques ainsi que d'un grand nombre de membres de la famille Kennedy. À cette occasion, Barack Obama rend hommage à celui qu'il salue « comme un infatigable défenseur des pauvres et des plus défavorisés ». Sa dépouille est ensuite transportée à Washington pour être inhumée au cimetière national d'Arlington (Virginie), aux côtés de ses frères, le président John F. Kennedy, assassiné en 1963, et Robert Kennedy, ministre de la Justice puis candidat à la présidentielle, assassiné en 1968.


title: Edward Moore Kennedy

text: À la suite d'une modification de loi électorale au Massachusetts (autorisée par le amendement à la Constitution), un sénateur intérimaire Paul Kirk, est nommé par le gouverneur Deval Patrick afin de pourvoir le siège de Kennedy jusqu'à une élection partielle, qui a lieu le . Cependant c'est le républicain Scott Brown qui l'emporte face à la démocrate Martha Coakley, faisant ainsi perdre à Barack Obama la majorité qualifiée au Sénat.


title: Edward Moore Kennedy

text: Icône démocrate, Ted Kennedy représente l'« aile libérale » du Parti démocrate. Avec John Kerry, il est responsable de la réputation de libéralisme du Massachusetts.


title: Edward Moore Kennedy

text: Après avoir été corapporteur, en 1996, du "Health Insurance Portability and Accountability Act", il fut l'un des plus solides défenseurs de la réforme de la santé entamée par l'administration Obama, en soutenant le "Patient Protection and Affordable Care Act" de mars 2010. Lui-même est à l'origine du titre VII de la loi, rédigé à l'origine comme "" et qui créé une assurance publique fédérale sur une base d'adhésion volontaire, ce qui constitue une véritable révolution dans un pays où la protection sociale est gérée par le privé. Il est aussi à l'origine du "Biologics Price Competition and Innovation Act" de 2009, qui a été intégré dans la loi de 2010 et concerne les biogénériques.


title: Edward Moore Kennedy

text: En 1971, Ted Kennedy est encore un opposant à l'interruption volontaire de grossesse. Mais après la légalisation de l'avortement par la Cour suprême des États-Unis (affaire Roe v. Wade) et bien que catholique, il change d'avis après mûres réflexions et devient un défenseur de l'IVG ce qui en fait une cible de choix des groupes de pressions pro-vie.


title: Edward Moore Kennedy

text: Kennedy est partisan d'une immigration contrôlée et des quotas, il s'oppose à la destruction de l'environnement par l'exploitation des énergies fossiles, renouvelables et nucléaires. Une position ambigüe qui le contraint à refuser toutes propositions pour augmenter la production dans ces 3 énergies.


title: Edward Moore Kennedy

text: Le sénateur Kennedy a inspiré des personnages de fiction pour la télévision, le cinéma et la littérature. À la télévision, il a donné naissance au sénateur Howard Stackhouse ("À la Maison-Blanche") et au maire Joe Quimby de Springfield ("Les Simpson").


title: Edward Moore Kennedy

text: Au cinéma, le sénateur Pat Geary du film "Le Parrain 2" a été interprété comme un semblant de Ted Kennedy. La mort d'une prostituée et sa dissimulation dans le film ont été conçues comme un écho à l'accident de Chappaquiddick de 1969. Un autre film rappelle ce scandale : "Blow Out" de Brian De Palma (1981). Dans ce film, un ingénieur du son travaille pour des productions de films d'horreur à petit budget. Une nuit, en enregistrant les sons ambiants, il est le témoin d'un accident de voiture. Un gouverneur avec des ambitions présidentielles meurt et la fille qui était avec lui survit. Ce qui au départ apparaît comme un accident (pneu crevé et conduite en état d'ivresse), se révèle être un crime (le pneu a éclaté avec un coup de fusil). Enfin, dans le film "Manipulations" ou, au Québec, "La candidate" ("The Contender"), réalisé par Rod Lurie (2000), les scénaristes s'appuyant sur l'accident de Chappaquiddick imaginent un homme politique qui, espérant se forger une image de héros, demande à une figurante de tomber à l'eau en voiture de manière à pouvoir la sauver. Il n'y arrive pas et la figurante se noie mais sa tentative faillit à fournir au politicien l'image souhaitée.


title: Edward Moore Kennedy

text: Dans la série "For All Mankind", il devient président des États-Unis en 1972, l'accident de Chappaquiddick n'ayant pas eu lieu.


title: Edward Moore Kennedy

text: Le roman "Reflets en eau trouble" ("Black Water", 1992) de Joyce Carol Oates raconte cet accident. Le sénateur Kennedy n'est pas nommé, il est appelé "le Sénateur" dans tout le livre.


title: Adam Shulman

text: Adam Shulman, né le à New York (États-Unis), est un acteur de séries américaines. Il est connu pour avoir joué le rôle de Enos Strate dans "". Il est désormais marié à l'actrice américaine Anne Hathaway depuis le . Le 24 mars 2016 naît leur premier enfant, prénommé Jonathan Rosebanks. En novembre 2019 naît leur deuxième enfant, prénommé Jack Rosebanks.


title: Adam Shulman

text: Pendant l'été 2001, il participe au programme d'apprenti du Festival de théâtre de Williamstown. Il s'inscrit à l'institut de théâtre national d'Eugene O'Neill pour le semestre 2001, puis il participe au programme d'été « Vue et bruit » de la New York University.


title: Adam Shulman

text: En 2003, il sort de l'Université Brown. Il commence sa carrière d'acteur par plusieurs apparitions dans la série Mes plus belles années.


title: Groupe ADP

text: Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.


title: Groupe ADP

text: Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 28 aéroports répartis dans 13 pays et cumulant plus de de passagers en 2019.


title: Groupe ADP

text: Le , une ordonnance du gouvernement provisoire de la République française crée l'établissement public autonome « L'aéroport de Paris » et lui fixe comme mission de développer l’activité aéroportuaire dans la région parisienne.


title: Groupe ADP

text: En 1946, le premier terminal provisoire de l'aéroport de Paris-Orly est achevé ainsi que la reconstruction de l'aéroport du Bourget. L'aéroport de Paris accueille cette année-là . Le décret du définit le fonctionnement et la gouvernance de cet établissement public. La même année est achevée la construction de la première piste en dur de Paris-Orly longue de .


title: Groupe ADP

text: Le décret interministériel du fixe le domaine de « L'aéroport de Paris » qui est alors composé des aérodromes de Paris-Orly, Paris-Le-Bourget, Pontoise-Cormeilles-en-Vexin, Persan-Beaumont, Creil, Coulommiers-Voisins, Issy-les-Moulineaux, Saint-Cyr-l'École, Chavenay-Villepreux, Chelles-le Pin, Lognes-Emerainville, Meaux-Esbly, Mitry-Mory, Toussus-le-Noble et Guyancourt.


title: Groupe ADP

text: Rapidement, Paris-Orly devient le principal aéroport de la région. En 1952, Air France quitte l'aéroport de Paris-Le Bourget (où la compagnie fut créée en 1933) pour Paris-Orly qui accueille de passagers cette année-là. L’année suivante, le Salon international de l'aéronautique et de l'espace se déroule exclusivement au Bourget. Le rôle de chaque aéroport commence à se dessiner. Paris-Orly s'agrandit davantage ; son aérogare Sud est inaugurée en 1961 par le général de Gaulle.


title: Groupe ADP

text: Anticipant un boom du trafic aérien, L'aéroport de Paris inaugure le l'aéroport de Paris-Nord à Roissy-en-France. Les travaux de construction du terminal 1 démarrent en 1966, la conception du terminal 2 débute en 1973 et le terminal 1 est finalement mis en service le .


title: Groupe ADP

text: Dès 1976, L'aéroport de Paris réorganise ses aéroports qui accueillent cette année de passagers : l'aéroport Paris-Le Bourget se reconvertit en aéroport d'affaires et les compagnies aériennes sont transférées à Paris-Charles-de-Gaulle.


title: Groupe ADP

text: Le , François Mitterrand inaugure le terminal 2A de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle. Le terminal 2D est ouvert en 1989.


title: Groupe ADP

text: Parallèlement, fort de son savoir-faire en ingénierie aéroportuaire, ADP mène entre les années 1970 et 1990 de nombreux projets d’études et de développement à l’international. Parmi ces projets, le terminal 1 de l’aéroport d’Abu Dhabi, le terminal 1 de l’aéroport de Shanghai Pudong, l’aéroport Mohammed-V de Casablanca, l’aéroport de Damas ou encore le terminal 2 de l’aéroport de Santiago au Chili. En 2000, Aéroports de Paris crée ADP Ingénierie, filiale détenue à 100 % et consacrée à l’ingénierie aéroportuaire.


title: Groupe ADP

text: Le , le décret 89-10 acte le changement de nom de l'aéroport de Paris qui devient « Aéroports de Paris » et se lance dans de grands travaux de réaménagement de ses aéroports. En 1990, une convention est signée avec la SNCF pour la construction d'une gare TGV à Paris-Charles-de-Gaulle qui ouvre en 1994. Le projet Roissy Pôle est lancé et Orlyval est mis en service en 1991 pour faciliter la desserte de l'aéroport de Paris-Orly. La même année, le terminal 9 (devenu terminal 3) ouvre aux charters et compagnies à bas prix, puis en 2003 le terminal 2E de l'aéroport de Paris-Charles de Gaulle est mis en service.


title: Groupe ADP

text: Le , Aéroports de Paris devient une société anonyme avec l'entrée en vigueur du décret 2005-828 du en application de la loi 2005-357. L'année suivante, elle réalise son introduction en bourse au sein du compartiment A de l'Eurolist de l'Euronext de la bourse de Paris. L’État français reste actionnaire à hauteur de 67,2 %.


title: Groupe ADP

text: En 2008, dans la lignée de la fusion Air France-KLM en 2004, Aéroports de Paris et Schiphol Group annoncent le lancement d’un partenariat stratégique qui se concrétise par une prise de participation réciproque à hauteur de 8 % (les 8 % de Groupe ADP cédés à Schiphol Group appartenaient à l’État français).


title: Groupe ADP

text: Les structures aéroportuaires poursuivent leur développement. Paris-Charles-de-Gaulle inaugure le satellite S3 (aussi appelé porte L) en 2005 et le satellite S4 en 2012 (appelé porte M), le métro automatique CDGVAL est mis en service en 2007 et le projet CDG Express est relancé en . Un grand projet de modernisation à l'horizon 2018 pour l'aéroport de Paris-Orly est présenté en . Ce plan prévoit la construction d’un bâtiment de pour faire la jonction entre les terminaux Ouest et Sud, un investissement de 400 à 450 millions d’euros.


title: Groupe ADP

text: En 2003, Aelia (filiale de Lagardère Services, spécialisée dans le commerce en zone de transport) et Aéroports de Paris créent à parts égales la Société de distribution aéroportuaire pour développer les revenus issus de la vente d'alcool, de tabac, de parfums-cosmétiques et de gastronomie en milieux aéroportuaires, ainsi que la gestion des commerces et des services aéroportuaires payants. En 2010, la Société de distribution aéroportuaire génère un chiffre d'affaires de 943,7 millions d'euros, en progression de 8,5 % sur l’exercice précédent. Puis en 2011, la Société de distribution aéroportuaire et Duty Free Paris (appartenant également au groupe Lagardère) fusionnent au sein de la Société de distribution aéroportuaire (SDA).


title: Groupe ADP

text: En , Aéroports de Paris est la meilleure entreprise de service public marchand selon un classement réalisé par l'AACC et BVA. En , le contrat de régulation économique 2011-2015 est signé avec l'État français. Ce contrat prévoit la mise en place de dix indicateurs de qualité de services dont cinq correspondant à la mesure de la satisfaction client. Le contrat prévoit également un programme d'investissements de d'euros entre 2011 et 2015 sur l'amélioration des terminaux les plus anciens et il plafonne l'évolution des tarifs d'Aéroports de Paris à 1,38 % de plus que l'inflation par an.


title: Groupe ADP

text: En 2011, le Groupe ADP crée avec JCDecaux la régie publicitaire JCDecaux Airport Paris pour gérer l’exploitation et la commercialisation des dispositifs publicitaires sur les sites des aéroports parisiens. En , JCDecaux Airport Paris présente dans le terminal E de Paris-Charles-de-Gaulle un écran publicitaire géant de suspendu à de hauteur, déjà réservé pour un an par le groupe LVMH. En , Ikea installe ses propres chaises dans une salle d’embarquement pour faire la publicité de ses meubles aux voyageurs en attente de leur correspondance. En , JCDecaux Airport Paris expose 80 clichés de la photographe Dominique Issermann simultanément sur 470 écrans publicitaires des aéroports, transformant l’aéroport en « forum de la culture ».


title: Groupe ADP

text: Un plan présenté par Augustin de Romanet en prévoit la poursuite des travaux de fusion des terminaux Sud et Ouest Paris-Orly. Côté Paris-Charles-de-Gaulle, les satellites internationaux du vont être fusionnés ( de passagers par an) et les terminaux 2B et 2D également ( de passagers par an). La construction d’un est également envisagée et l’espace doit être aménagé pour accueillir le CDG Express prévu à l'horizon 2023. Sont également prévus supplémentaires d'installations cargo.


title: Groupe ADP

text: En , Orly Sud et Ouest sont renommés Orly 1, 2, 3, 4. En , le Groupe ADP propose un plan d'investissement de d'euros sur la période 2021-2025 (contre investis entre 2016 et 2021). Ce plan comprend l'optimisation des structures existantes, le lancement des travaux du de CDG et le réaménagement de la partie ouest de Paris-Orly.


title: Groupe ADP

text: Tout en poursuivant le développement et la modernisation des infrastructures aéroportuaires de la région parisienne, Aéroports de Paris divise ses champs d’expertise en filiales et les commercialise sur le marché international des aéroports ainsi que sur des projets de structure complexes de manière plus générale.


title: Groupe ADP

text: ADP Ingénierie, filiale ingénierie créée en 2000, assure la maîtrise d'œuvre dans les domaines de l'architecture et de l'ingénierie pour des installations complexes telles que des aéroports, des édifices culturels (Opéra de Pékin, Centre des Arts Orientaux de Shanghai) et sportifs (stade omnisports de Canton), des immeubles de grande hauteur, des ouvrages industriels (usines d’assemblage de l’Airbus A380 à Toulouse et de l’Airbus A400M à Séville).


title: Groupe ADP

text: ADP Management, filiale créée en 1991, réunit les activités de gestion et de prise de participation. Fin 2008, Aéroports de Paris S.A. conclut avec Schiphol Group un accord de coopération industrielle à long terme et de prises de participations croisées à hauteur de 8 % du capital.


title: Groupe ADP

text: En 2012, ADP Management entre à hauteur de 38 % dans le capital de , le premier opérateur aéroportuaire turc qui opère sur en Turquie, au Maghreb et au Moyen-Orient (Aéroport Atatürk d'Istanbul, Aéroport international Esenboğa, Aéroport Adnan-Menderes et Antalya Gazipasa en Turquie, Tbilissi et Batoumi en Géorgie, Monastir et Enfidha-Hammamet en Tunisie, Skopje et Ohrid en Macédoine, Médine en Arabie saoudite). TAV exploite aussi les boutiques hors taxes et les commerces de l'aéroport international de Riga, en Lettonie. ADP Management prend également 49 % de TAV Construction. L’opération, dont l’addition s’élève à 704 millions d’euros pour le groupe ADP, lui permet de se hisser parmi les trois leaders mondiaux de la gestion aéroportuaire avec 37 aéroports en concession et 180 millions de passagers cumulés par an.


title: Groupe ADP

text: En 2013, Aéroports de Paris met en service le nouveau terminal de l'aéroport international d'Amman (Jordanie), réalise l'ingénierie du premier satellite dédié aux A380 à Dubaï (Émirats arabes unis) et met en service le nouveau terminal de l'aéroport de l'île Maurice dessiné et exploité par Aéroports de Paris. En 2013, ADP Management signe le contrat de rénovation de l'aéroport Franjo Tudman de Zagreb, en Croatie. Le nouvel aéroport entre en service en . En , ADP Management devient ADP International.


title: Groupe ADP

text: Au , prend fin le contrat de gestion en partenariat entre le Groupe ADP, via sa filiale ADP Management, et la SGSIA (aéroport d'Alger - Houari-Boumédiène), filiale de l'EGSA.


title: Groupe ADP

text: En février 2020, le groupe ADP annonce l'acquisition pour 1,3 milliard d'euros d'une participation de 49 % dans les activités aéroportuaires de GMR Group, qui exploite via des participations entre autres les aéroports de Delhi et d'Hyderabad.


title: Groupe ADP

text: Le , la Société Aéroports de Paris S.A. met en place une refonte de sa stratégie et lance deux nouvelles marques distinctes :


title: Groupe ADP

text: En , Groupe ADP quitte ses locaux du boulevard Raspail, dans le de Paris, et installe ses dans un nouveau siège au pied des pistes de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, dans la commune de Tremblay-en-France.


title: Groupe ADP

text: En , le gouvernement français fait amorcer la privatisation des aéroports de Paris. Cette privatisation suscite une polémique. En , profitant d'une possibilité induite par la réforme constitutionnelle de 2008, lancent une procédure de référendum d'initiative partagée contre le projet. Une enquête réalisée le par Harris Interactive indique que 20 % des français sont pour la privatisation, 48 % sont contre et 32 % ne sont pas décidés.


title: Groupe ADP

text: Le , le conseil constitutionnel valide « la proposition de loi visant à affirmer le caractère de service public national de l'exploitation des aérodromes de Paris », permettant ainsi de lancer une proposition de référendum d'initiative partagée sur les aéroports de Paris par recueil du soutien d'au moins . Le , la collecte de signatures arrive à son terme ; elle est un échec avec environ un million de soutiens recueillis sur les nécessaires pour que le référendum soit proposé. Malgré cela, la privatisation est laissée de côté, en raison de la crise économique engendrée par la pandémie de Covid-19 et la chute des cours du pétrole, qui n'offre pas un contexte favorable à la cession de ADP à un prix intéressant.


title: Groupe ADP

text: En décembre 2019, le Groupe ADP est entré au capital de Flying Whales, une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation de ballons dirigeables à structure rigide, par l'intermédiaire de sa filiale ADP ingénierie.


title: Groupe ADP

text: Fin juin 2020, le PDG d'ADP, Augustin de Romanet, annonce que le groupe doit se préparer à réduire ses effectifs en raison de la crise consécutive à l'épidémie de Covid-19 : "Nous devrons procéder à des ajustements de même nature que ceux des compagnies aériennes". Augustin de Romanet prévoit une perte de 50 % du chiffre d'affaires en 2020, soit un impact économique de 2,5 milliards d'euros. En octobre 2020, le trafic des aéroports d'ADP atteint à peine un quart de son niveau de 2019 à la même période.


title: Groupe ADP

text: Dans un secteur aérien sinistré, ADP annonce une perte nette de d’euros en 2020 et un chiffre d’affaires en chute de 54,5% par rapport à 2019.


title: Groupe ADP

text: En décembre 2020, face à la chute brutale du trafic aérien, les syndicats signent un accord de départs volontaires portant sur un maximum de , dont 700 ne seront pas remplacés. Le groupe qui gère les aéroports de Paris-Charles-de-Gaulle, d'Orly et du Bourget emploie en France. La direction veut mettre en œuvre une baisse de salaire pour éviter supplémentaires.


title: Groupe ADP

text: En avril 2022, Augustin de Romanet annonce son intention de recruter sur les sites d'Orly et de Roissy-Charles-de-Gaulle, dont des agents de sécurité, des agents de maintenance et des ingénieurs.


title: Groupe ADP

text: Après la crise liée à la pandémie de Covid, le groupe ADP revient dans le vert au premier semestre 2022 en enregistrant un bénéfice net de d'euros (contre une perte nette de d'euros sur la même période un an plus tôt). Le chiffre d'affaires quant à lui double à deux milliards d'euros.


title: Groupe ADP

text: En septembre 2022, Augustin de Romanet, président-directeur général du groupe ADP, se prononce en faveur d'un usage « raisonnable » de l'avion dans un contexte de changement climatique. Malgré les intérêts indéniables portés par ADP à l'industrie de l'aviation, il estime qu'une baisse du trafic aérien ne serait « pas une tragédie existentielle » pour son groupe.


title: Groupe ADP

text: Dans le cadre du plan "Connect 2020", la marque voyageurs Paris Aéroport est créée en pour regrouper sous la même enseigne les aéroports parisiens (Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget) et devenir la vitrine du savoir-faire de Groupe ADP. Paris Aéroport répond avant tout à une stratégie d’image, celle de faire des aéroports parisiens un centre d’attraction pour voyageurs friands d’art de vivre à la française. La marque adopte le slogan "Paris vous aime" pour se rapprocher de sa cible, réaligne les offres en aéroports sur une logique d'hospitalité inspirée de l'hôtellerie, anime les aéroports d'événements culturels attractifs avec notamment l'ouverture en 2013 de l'Espace musées qui a accueilli sept expositions différentes en 2017, et met en valeur la gastronomie française en accueillant de nombreux restaurants de chefs étoilés au sein de ses aérogares.


title: Groupe ADP

text: Le Groupe ADP assure l'exploitation d'aéroports à l'étranger au travers de sa filiale ADP International. Créée en 1991 et filiale à 100 %, ADP International est présente dans vingt aéroports répartis sur huit pays, cumulant une gestion de 55 millions de passagers par an en 2016.


title: Groupe ADP

text: Le groupe ADP gère l'ensemble des quatorze aéroports et aérodromes ouverts à la circulation aérienne civile situés en Île-de-France : Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly, Paris-Le Bourget, Chelles - Le Pin, Persan - Beaumont, Pontoise - Cormeilles-en-Vexin, Meaux - Esbly, Coulommiers - Voisins, Lognes-Émerainville, Chavenay - Villepreux, Saint-Cyr-l'École, Toussus-le-Noble, Étampes - Mondésir et l'héliport d'Issy-les-Moulineaux.


title: Groupe ADP

text: Le Groupe ADP vend et exporte les compétences développées dans le cadre de l'aménagement aéroportuaire au travers ADP Ingénierie, une filiale créée en 2000 et détenue à 100 %. ADP Ingénierie assure la maîtrise d'œuvre dans les domaines de l'architecture et de l'ingénierie pour des installations situées principalement à l'étranger (aéroports, stades, opéras, immeubles de grande hauteur, etc.). Elle mène également des missions d'expertises et de conseils dans le domaine du développement et de l’innovation aéroportuaire.


title: Groupe ADP

text: Avec ADP Ingénierie, le groupe ADP a réalisé la conception architecturale et technique de nombreux aéroports dans plus de cinquante-cinq pays à travers le monde, dont :


title: Groupe ADP

text: Groupe ADP est associé au groupe Lagardère (filiale Travel Retail) au sein de la société SDA (Société de distribution aéroportuaire), qui regroupe les activités de vente d'alcool, de tabac, de parfums-cosmétiques et de gastronomie en milieux aéroportuaires, ainsi que la gestion des activités commerciales et des services aéroportuaires payants.


title: Groupe ADP

text: En 2015, la SDA enregistre un chiffre d’affaires de d’euros, en progression de 8,1 % sur l’exercice précédent, et gère et d’espace commercial.


title: Groupe ADP

text: Dans le cadre d'une politique d’embellissement des espaces commerciaux dans les aéroports parisiens, la SDA a développé des espaces de consommation modernes réunissant principalement des enseignes luxe et haut-de-gamme pour attirer la clientèle internationale. Le partenariat avec le groupe Lagardère permet d'intégrer un nombre important d'enseignes dans les aéroports. La SDA gère également ses propres boutiques hors taxes, "Buy Paris Duty Free", avec la plus grande boutique du genre en France () dont les ventes mensuelles atteignent 5 millions d’euros en 2013.


title: Groupe ADP

text: Groupe ADP est également associé au groupe Lagardère dans la gestion des activités presse, librairie et souvenirs, avec la société commune (49-49-2) Relay@ADP créée en . En 2012, Relay@ADP lance les boutiques de souvenirs « Air de Paris » dans les aéroports de Paris. En 2015, avec 62 boutiques réparties sur dans les aéroports Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly, Relay@ADP enregistre un chiffre d’affaires de 139 millions d’euros, contre 132 millions en 2014.


title: Groupe ADP

text: Parallèlement, le groupe s'appuie sur une co-entreprise avec Select Service Partners (SSP), sous le nom d'Epigo, pour la gestion de 34 points de vente et de restauration rapide sur l'aéroport Paris-Charles de Gaulle.


title: Groupe ADP

text: Pour l’exploitation et la commercialisation des dispositifs publicitaires sur les sites de Paris Aéroport, Groupe ADP crée en 2011, à parts égales avec JCDecaux, la société JCDecaux Média Aéroports de Paris, sous la marque commerciale JCDecaux Airport Paris. Parmi ses supports publicitaires, celle-ci dispose de deux écrans publicitaires géants de suspendus à de hauteur. Le contenu de ses écrans publicitaires se module en fonction de l’origine ou la destination des passagers, en différentes langues et dans les zones adaptées de l’aéroport. En 2015, Média Aéroports de Paris enregistre un chiffre d’affaires de 52 millions d’euros, contre 46 millions d’euros en 2014.


title: Groupe ADP

text: Depuis 1996, Groupe ADP dispose d'une licence expérimentale d'opérateur pour proposer des prestations de services de télécommunications aux entreprises. En 2001, Aéroports de Paris transforme cette activité en filiale autonome et la nomme ADP Télécom. En 2004, celle-ci enregistre un chiffre d’affaires de 67 millions d’euros et, en 2005, la filiale est renommée Hub Télécom. En 2009, Hub Télécom rachète le groupe Masternaut puis le cède en . En 2012, Hub Télécom rachète Nomadvance (traçabilité et mobilité) et les deux entités fusionnent pour créer Hub One.


title: Groupe ADP

text: Hub One se spécialise dans les services de télécommunication sur les sites complexes : aéroports, ports, centres de congrès et autres pôles d'échanges. Il est dirigé par Edward Arkwright et Patrice Bélie, respectivement président du conseil d'administration et directeur-général.


title: Groupe ADP

text: En 2016, alors que 22 millions d’appareils mobiles se sont connectés au réseau Wi-Fi des aéroports parisiens dans l’année, Groupe ADP y lance le Wi-Fi gratuit et illimité. Il est alimenté par grand public et entreprise, qui couvrent le site et ses environs.


title: Groupe ADP

text: À travers sa filiale Hub Safe (anciennement Alyzia Sûreté), Groupe ADP assure des prestations de sûreté globale aux aéroports. En 2015, Hub Safe réalise un chiffre d'affaires de 77 millions d’euros.


title: Groupe ADP

text: Groupe ADP est le propriétaire de terrains d'une superficie totale de dont affectés aux activités aéronautiques, de surfaces non exploitables et affectés aux activités immobilières. La valeur nette des terrains aménageables s'élève à 120 millions d'euros, les constructions immobilières à et les infrastructures techniques à 212 millions d'euros. L'activité immobilière de Groupe ADP représente un chiffre d'affaires de 263 millions d'euros en 2016.


title: Groupe ADP

text: Le Groupe ADP possède sur ses terrains de surface utile commercialisable. Les terrains loués à des tiers sont situés à :


title: Groupe ADP

text: À travers plusieurs filiales (dont Cœur d'Orly Investissement et Roissy Continental Square), Groupe ADP gère ses actifs immobiliers à destination des professionnels sur les sites des aéroports de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly. Groupe ADP possède également Roissypôle, un complexe immobilier au cœur de Paris-Charles de Gaulle. Le site comprend de bureaux et d'hôtels répartis sur deux immeubles. Il est prévu en 2012 la construction d'un troisième immeuble d'environ .


title: Groupe ADP

text: Avec de tonnes transportées en 2018, l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle se hisse au rang mondial selon le classement de l'ACI (Airport Council International), et en tête dans la zone Europe. L'aéroport dispose d’une capacité de de tonnes de marchandises réparties sur alloués au cargo. Les trois principaux hubs sont Air France-KLM Cargo, FedEx et La Poste. Le fret aérien national transite à 90 % par Paris-Charles-de-Gaulle. Le plan stratégique Connect 2020 présenté en 2015 comprend l'ajout de supplémentaires à la zone cargo de Paris-Charles-de-Gaulle, Cargo City, qui se situe à l'ouest de la plateforme aéroportuaire.


title: Groupe ADP

text: Paris-Orly a traité de cargo en 2018, pour une capacité totale de . Sa proximité avec le marché de Rungis en fait un partenaire de choix pour les besoins en fret aérien du plus grand marché de France.


title: Groupe ADP

text: Le conseil d'administration d'Aéroports de Paris est composé de dix-huit membres répartis en trois collèges :


title: Groupe ADP

text: En complément de ces dix-huit membres, trois censeurs sont élus. Ils assistent aux réunions et ont une voix consultative au conseil.


title: Groupe ADP

text: Les sources de revenus d'Aéroports de Paris sont principalement la rémunération de ses services aéroportuaires. Elles comprennent les redevances aéronautiques (atterrissage, stationnement, carburant, balisage lumineux, passagers), les redevances spécialisées (tri des bagages), les taxes payées par les compagnies aériennes et les passagers, les loyers des boutiques, des terrains et les recettes des parcs de stationnement.


title: Groupe ADP

text: L'ensemble des activités d'Aéroports de Paris est regroupé au sein de cinq segments : activités aéronautiques, commerces et services, immobilier, escale et prestations annexes, et autres activités.


title: Groupe ADP

text: En 2013, la participation de l'État dans le capital passe de 60 à 50,6 %. d'Aéroports de Paris S.A. sont en circulation à l'Euronext Paris.


title: Groupe ADP

text: Si l'entreprise a modifié le nom de ses marques en 2016, Aéroports de Paris S.A. reste la raison sociale et la cotation des actions à la bourse de Paris. Au , la capitalisation boursière d'Aéroports de Paris S.A. est de 10,6 milliards d’euros, contre 9,9 milliards en 2014 et 5,2 milliards en 2011.


title: Groupe ADP

text: Pour l'année 2017, Groupe ADP déclare à la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique exercer des activités de lobbying en France pour un montant qui n'excède pas .


title: Hubertine Auclert

text: Marie Anne Hubertine Auclert, née le à Saint-Priest-en-Murat et morte le dans le arrondissement de Paris, est une journaliste, écrivaine et militante féministe française qui s'est battue en faveur de l’éligibilité des femmes et de leur droit de vote.


title: Hubertine Auclert

text: Marie Anne Hubertine Auclert, dite Hubertine, est née le au hameau de Tilly, dans la commune de Saint-Priest-en-Murat dans l'Allier. Elle est la cinquième enfant d'une famille aisée, qui en comptera sept. Son père, Jean Baptiste Auclert (1803-1861), riche fermier républicain, devient maire de la commune à l'avènement de la Deuxième République en 1848, et, destitué après le coup d'État de Louis-Napoléon Bonaparte en , demeure un farouche opposant au Second Empire. Sa mère lui fournit également un exemple de « révolte à l'autorité établie » en se consacrant aux filles-mères (alors rejetées par leurs familles) pour les aider à trouver du travail.


title: Hubertine Auclert

text: Placée dans une pension de religieuses à l'âge de neuf ans à Montmarault, elle y suit tout son cursus scolaire ; son père meurt quand elle a . Très croyante, elle envisage de devenir religieuse chez les Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul mais n'y est pas acceptée, car jugée trop mystique. Hubertine Auclert quitte le couvent en 1864 pour rejoindre la maison de son oncle où réside également sa mère. À la mort de sa mère, en 1866, elle est placée par son frère dans un couvent à Montluçon. Jugée trop indépendante par les religieuses, elle est écartée une seconde fois de la vie monacale en 1869. Ce rejet qu'elle estime injustifié fait surgir en elle un ressentiment anticlérical.


title: Hubertine Auclert

text: Désormais libre et matériellement indépendante – elle a hérité de ses parents – elle se mobilise pour la République et les droits des femmes, militant pour la révision des lois du code Napoléon. Elle déclare alors : . Ce sont


title: Hubertine Auclert

text: Elle part à Paris en 1873, à une époque où la chute de Napoléon III et l'avènement de la Troisième République ouvrent la voie à l’activisme des femmes qui exigent des changements concrets dans le code Napoléon en faveur de l'éducation, de l'indépendance économique pour les femmes, du divorce, du droit de vote, etc. Hébergée chez sa sœur, Hubertine Auclert rejoint l'Association pour le droit des femmes. Hubertine Auclert travaille comme bibliothécaire à l'Association et fréquente Léon Richer, fondateur de l'association, et Maria Deraismes, sa femme. L'association est dissoute en 1877 mais renaît sous le nom de "Ligue française pour le droit des femmes" avec Victor Hugo comme président d'honneur, Léon Richer et Maria Deraismes comme clefs de voûte. Hubertine Auclert devient, semble-t-il, la première militante française à se déclarer « féministe », une expression d'Alexandre Dumas désignant à l'origine les défenseurs masculins du droit des femmes de manière très péjorative.


title: Hubertine Auclert

text: Hubertine Auclert s'oppose frontalement à Léon Richer, qui lui refuse une tribune au congrès international pour le droit des femmes de 1878, et quitte l'Association pour le droit des femmes. Cette séparation est également la conséquence de divergences idéologiques. En effet, alors que le mouvement féministe français auquel appartiennent Léon Richer et Maria Deraismes oriente majoritairement son action sur le régime civil des femmes, Hubertine Auclert exige pour les femmes le droit de se présenter aux élections ainsi que le droit de vote. Selon elle, le régime civil inégal entre hommes et femmes n'aurait en effet pas été voté si les femmes avaient pu être présentes à l'Assemblée. Concrètement, Hubertine pense que les femmes peuvent s'émanciper par elles-mêmes par la voie des urnes en votant des lois qui amélioreraient leur situation.


title: Hubertine Auclert

text: Elle fait paraître des articles dans les journaux dont l"'Avenir des femmes". En 1876, elle fonde la société Le Droit des femmes, qui soutient le droit de vote pour les femmes et qui devient en 1883 la société Le Suffrage des femmes.


title: Hubertine Auclert

text: Elle lance au printemps 1877 un appel aux femmes de France : . En 1878, le Congrès international du droit des femmes tenu à Paris ne soutient pas, à la contrariété d'Hubertine Auclert, le suffrage des femmes.


title: Hubertine Auclert

text: Le 16 mars 1879, le Comité central socialiste de secours aux amnistiés et aux non-amnistiés est créé pour promouvoir une amnistie totale et une collecte des fonds pour aider les communards déportés ou interdits de séjour en France. De façon surprenante à l'époque, l’exécutif du comité est ouvert aux femmes et compte Hubertine Auclert, Victoire Tinayre et Marie Manière parmi ses membres.


title: Hubertine Auclert

text: Elle se tourne alors vers le mouvement socialiste et participe au troisième Congrès socialiste ouvrier, qui se tient à Marseille à la fin d' et y fait un long rapport où elle indique : . L'avertissement est clair, mais ne reçoit que peu d'écho.


title: Hubertine Auclert

text: Déterminée, elle entame, à partir de 1880, une grève de l'impôt en défendant l’idée que, faute de représentation légale, les femmes ne devraient pas être imposables. Un de ses conseillers juridiques est l’avocat Antonin Lévrier qu’elle épouse en 1887. Le , la haute juridiction administrative rejette sa requête et Hubertine Auclert doit céder quand les huissiers apposent les scellés à son domicile.


title: Hubertine Auclert

text: Le , elle lance "La Citoyenne", un journal qui, plaidant avec force pour la libération féminine, reçoit le soutien de l’élite du mouvement féministe comme Séverine (Caroline Rémy), et de la mondaine Marie Bashkirtseff, qui y écrit plusieurs articles. En 1884, Hubertine Auclert dénonce la loi sur le divorce en raison de sa polarisation flagrante contre les femmes qui ne leur permettait toujours pas de garder leur salaire. Elle propose l’idée alors radicale d’un contrat de mariage entre conjoints avec séparation de biens.


title: Hubertine Auclert

text: Hubertine Auclert innove encore dans le combat féministe en réclamant la féminisation de certains mots (témoin, avocat, électeur, député, etc.). .


title: Hubertine Auclert

text: En 1888, elle s’établit pour quatre ans en Algérie avec son compagnon, Pierre Antonin Lévrier, qui vient d'y être nommé juge de paix. En juillet 1888, ils se marient à Alger, sans doute par conformité sociale. Elle y reste jusqu'au décès de son mari, vivant d'abord à Frenda puis à Alger. Elle y fait une enquête de terrain en observant les femmes de ce pays, conservant de nombreuses notes écrites de ses observations. Peu de féministes avant elle se sont intéressées à la colonisation, si l'on excepte Olympe Audouard, Léonie Rouzade, Paule Mink et Louise Michel.


title: Hubertine Auclert

text: Les femmes musulmanes sont soumises à un double patriarcat, français et arabe. Hubertine Auclert estime que le colonialisme français a aggravé la situation des femmes. Les autorités coloniales ont, d'une part, toléré le maintien des lois et pratiques coutumières qui mettent les femmes indigènes en infériorité, voire en esclavage, d'autre part, ont provoqué la déscolarisation des filles en confisquant les écoles religieuses et en fermant l’école ouverte par Eugénie Luce à Alger en 1846. L'instruction publique est refusée aux filles, pour des raisons de coût jugé insupportable et sous prétexte que des femmes instruites seraient rejetées tant par la société européenne que par leur propre société. Hubertine Auclert souligne ainsi que les Européens qui prétendent soutenir la population locale s'opposent eux aussi à toute évolution d'un mode de vie traditionnel.


title: Hubertine Auclert

text: Hubertine Auclert soutient l'assimilation des populations locales et, bien que soulignant les méfaits de la colonisation, elle préconise la francisation des femmes algériennes. Les femmes françaises devraient les familiariser à leur mode de vie et façons de penser. Elle estime que la période pré-islamique offrait une grande liberté aux femmes, tandis que l'islam est un obstacle pour devenir françaises et doit être défait.


title: Hubertine Auclert

text: Après son retour en France, en 1892, et jusqu’à sa mort en 1914, elle continue de militer en faveur des femmes arabes et à présenter des pétitions dans ce sens. Elle publie en 1901 "Les Femmes arabes en Algérie", et sur les 413 articles qu’elle écrit en tant que chroniqueuse pour "Le Radical algérien" entre 1896 et 1909, 18 traitent de la colonisation.


title: Hubertine Auclert

text: Elle n'obtient guère de résultats concrets mais ses idées sont reprises plus tard par Marie Bugéja dans "Nos sœurs musulmanes" (1921).


title: Hubertine Auclert

text: Julia Clancy Smith estime que, paradoxalement, ses idées ont renforcé chez certains l'opinion que les colonisés étaient inaptes « à acquérir des droits légaux et politiques, car elle publiait à la fois dans la presse coloniale, par exemple dans "Le Radical algérien", et également dans le journal féministe parisien "La Citoyenne". Manipulé par les anti-assimilationnistes, "Les femmes arabes en Algérie" aura peut-être fourni encore davantage d’arguments à l’appui de la thèse de l’altérité foncière et immuable de la population indigène, notamment dans le domaine de la sexualité, qui était alors complètement intriqué avec les questions de citoyenneté ».


title: Hubertine Auclert

text: Contrainte pour des raisons financières de mettre un terme à l'expérience de "La Citoyenne", Hubertine Auclert continue son activisme. En 1894, elle collabore au journal "La Libre Parole" d'Édouard Drumont. En 1900, elle compte au nombre des fondatrices du Conseil national des femmes françaises, une organisation pour les groupes féministes français qui soutient bientôt le droit de vote des femmes. En leur sein milite également la paléontologue Henriette Delamarre de Monchaux.


title: Hubertine Auclert

text: En 1908, les Françaises mariées sont autorisées à jouir de leur propre salaire. Âgée de 60 ans, Hubertine Auclert continue de revendiquer l’égalité complète. Cette année-là, elle brise symboliquement une urne à Paris lors des élections municipales. Le , de concert avec Marguerite Durand, elle se présente comme candidate aux élections législatives, imitée entre autres par deux autres femmes, Renée Mortier et Gabrielle Chapuis. Leur candidature n'est pas retenue. Ces actions de revendications sont largement relatées par les médias qui la font connaitre davantage, bien qu'ils la marginalisent vis à vis de l'essentiel du mouvement féministe français bien plus timoré aussi bien sur ses idées que sur ses moyens d'actions.


title: Hubertine Auclert

text: Rendre hommage à Jeanne d'Arc, en faire un symbole de la lutte des féministes, fait partie de ses arguments : .


title: Hubertine Auclert

text: Considérée comme une figure centrale dans l’histoire du mouvement des droits des Françaises, Hubertine Auclert a poursuivi son activisme jusqu’à sa mort. Elle est inhumée au cimetière du Père-Lachaise (division 49) à Paris, juste en face de la tombe d'Honoré de Balzac. La sculpture sur sa sépulture, réalisée par Suzanne Bizard, commémore le « suffrage des femmes ».


title: Hubertine Auclert

text: Parmi les militantes féministes de son époque, pionnières pour l’égalité et/ou le droit de vote des femmes, Hubertine Auclert semble avoir été la seule à avoir tenu (ou conservé) un journal. Ce dernier et d'autres documents appartenant à Hubertine Auclert ont été légués par le mari de Marie-Louise Bouglé à la Ville de Paris en 1946. Puis ce journal a disparu du « fonds Hubertine-Auclert » à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris (qui a accueilli les archives de dix-sept féministes).


title: Hubertine Auclert

text: Mais plusieurs chercheurs en ont eu des photocopies, réalisées à partir d'un duplicata original fait par une étudiante américaine inscrite en maîtrise à Paris à l'intention de Patrick Bidelman (chercheur américain dont la thèse, dans les années 1970, a porté sur l’histoire du féminisme français. Lui-même a été suivi par Steven Hause, qui produira en 1984 un essai sur le suffragisme sous la Troisième République.


title: Hubertine Auclert

text: Selon Nicole Cadène, ce journal a probablement été conservé sous forme de feuilles volantes en désordre et il est plus « sombre et plus fiévreux » que l'idée qu'en a laissé l’historienne Mona Ozouf qui en avait eu un duplicata entre les mains (reçu des États-Unis en 1994). C'est à partir de photocopies retrouvées en 2019 dans les archives Bouglé que le journal a pu être reconstitué et finalement publié en 2021.


title: Hubertine Auclert

text: L'historienne Maïté Albistur, pour sa thèse, réalisée sous la direction de Michèle Perrot, a inventorié le fonds d'archives (une soixantaine de boîtes d’archives) de la bibliothèque Marie-Louise Bouglé (peu avant 1982), archives qu'elle considérait comme un premier « dépôt légal officieux » des féministes.


title: Rudi Völler

text: Ce buteur prolifique fut à son époque l'un des cadres majeurs de la sélection allemande qui a remporté la Coupe du monde 1990. En raison de son efficacité et de son caractère à attendre la balle décisive plutôt que de participer au jeu, il était surnommé « Le Renard des Surfaces ».


title: Rudi Völler

text: Après sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne avec laquelle il a été finaliste lors de la Coupe du monde 2002.


title: Rudi Völler

text: Rudi Völler a fait ses débuts au sein du club Kickers Offenbach dans la "Bundesliga Süd", une division régionale allemande en 1977. De 1977 à 1980, il évolue à ce niveau avant de rejoindre les rangs de 1860 Munich qui évolue en "Bundesliga 1". Mais le club est relégué à la fin de la saison, et Rudi Völler joue la saison suivante en "Bundesliga 2". Il s'y révèle particulièrement prolifique puisqu'il inscrit 37 buts en 37 matchs.


title: Rudi Völler

text: En 1982, il signe au Werder Brême et rapidement, s'y distingue comme l'un des meilleurs attaquants de la "Bundesliga". Meilleur buteur du championnat de RFA 1983, il permet à son club de finir vice-champion de RFA à trois reprises en 1983, 1985 et 1986.


title: Rudi Völler

text: Sa réputation est telle qu'il est courtisé par les grands clubs du championnat italien. Rudi Völler est transféré à l'été 1987 à l'AS Rome, suivant ainsi dans ce championnat les traces de son compatriote Karl-Heinz Rumennige, ancien joueur de l'Inter de Milan de 1984 à 1987. Si sa première saison en Italie est difficile (3 buts), les suivantes seront bien plus prolifiques. Völler quitte ainsi le club romain à l'été 1992 en ayant inscrit 45 buts en championnat, dont 42 lors des saisons 1988-1992.


title: Rudi Völler

text: Parallèlement, Rudi Völler est depuis 1982, régulièrement sélectionné en équipe d'Allemagne. Il participe avec brio aux grandes compétitions internationales pour laquelle la "Nationalmannschaft" s'est qualifiée: l'Euro 1984 (où il inscrit 2 buts), la Coupe du monde 1986 (où il inscrit 3 buts dont 1 en finale contre l'Argentine) et l'Euro 1988 (2 buts inscrits).


title: Rudi Völler

text: Néanmoins, il lui faudra attendre la Coupe du monde 1990 pour qu'il décroche son premier et unique titre avec la sélection allemande. Associé à Jurgen Klinsmann en attaque, il s'illustre en inscrivant trois buts lors du premier tour mais est expulsé lors des huitièmes de finale, contre les Pays-Bas, à la suite d'une altercation controversée avec Frank Rijkaard. Lors d'une action de match, (à la ) en voulant éviter Hans van Breukelen le gardien néerlandais, Völler plonge dans la surface de réparation. Ce geste provoque la fureur de Van Breukelen qui croit que l'attaquant allemand a plongé pour provoquer un pénalty. Frank Rijkaard, déjà averti pour avoir durement taclé Völler et craché sur lui à de nombreuses reprises, se mêle aux débats et tord l'oreille de Völler. Les deux joueurs seront expulsés sur l'action.


title: Rudi Völler

text: Suspendu pour un match, l'attaquant sera en revanche présent pour les demi-finales contre l'Angleterre et en finale contre l'Argentine. C'est d'ailleurs lui qui provoque le pénalty transformé par Andréas Brehme lors de la victoire 1-0 en finale.


title: Rudi Völler

text: Cette victoire en coupe du monde consacrera l'apogée de sa carrière en sélection. Bien que retenu pour l'Euro 1992 et la Coupe du monde 1994, il s'y révèlera beaucoup moins brillant que lors des éditions précédentes, rattrapé par l'âge et les blessures. Remplaçant au début de la Coupe du monde 1994, il fera néanmoins une prestation remarquée comme titulaire contre la Belgique en huitième de finale, inscrivant 2 buts.


title: Rudi Völler

text: En 1992, Rudi Völler émigre en France. Il vient de répondre favorablement à Bernard Tapie, alors président de l'Olympique de Marseille, qui souhaite trouver un successeur expérimenté et efficace de Jean-Pierre Papin, le prolifique avant-centre français qui vient d'être transféré à l'AC Milan. Mission accomplie puisque, épaulé aux avant-postes par le jeune et prometteur attaquant croate Alen Bokšić, il inscrit 18 buts en Championnat de France de Première Division 1992-1993, ce qui ajoutés aux 22 de son coéquipier croate font de ce duo offensif l'un des plus prolifiques d'Europe cette saison-là (40 buts à eux deux). La saison se termine de façon faste pour Völler, puisque l'Olympique de Marseille remporte tout d'abord, le , la Ligue des Champions en disposant en finale de l'AC Milan de Fabio Capello, champion d'Italie en titre (1-0 but de Basile Boli) ; puis trois jours plus tard le Championnat de France de Première Division après une victoire 3-1 à domicile sur le rival direct, le Paris-Saint-Germain. Mais à la suite de l'affaire VA-OM qui éclatera un mois plus tard, ce titre ne sera pas homologué par la Ligue Nationale de Football.


title: Rudi Völler

text: En 1993-1994, l'OM dans la tourmente judiciaire et sportive ne peut disputer que les compétitions domestiques (championnat et Coupe de France), et doit se séparer de plusieurs joueurs-clés afin d'éponger un déficit financier lié à sa non-participation européenne. Ainsi, son coéquipier d'attaque Boksic est transféré à l'automne à la Lazio de Rome, remplacé par un jeune brésilien venant du Servette Genève, Sonny Anderson. Bien que moins efficace que la saison précédente (6 buts) Rudi Völler se mettra à la disposition de son nouveau et prometteur partenaire d'attaque, en lui faisant profiter de son expérience et de son jeu de remise, que mettra à profit le brésilien qui marquera but sur but jusqu'à la fin de saison (16 réalisations en 20 matches de championnat 1993-1994 pour Sonny Anderson).


title: Rudi Völler

text: L'Olympique de Marseille relégué administrativement par la Ligue Nationale en fin de saison (à la suite de l'affaire VA-OM), et Völler arrivant en fin de contrat, il retourne à l'été 1994 en Allemagne, finissant ainsi sa carrière au sein du Bayer Leverkusen qui l'enrôle pour deux saisons.


title: Rudi Völler

text: À l'automne 2000, il est contacté pour diriger la Mannschaft jusqu'à la Coupe du monde 2002. Il signe un contrat avec la Fédération d'Allemagne de football (DFB) en mars 2001.


title: Rudi Völler

text: Après la qualification de l'Allemagne pour le Mondial qu'il mène jusqu'en finale (perdue 2-0 face au Brésil), il est confirmé dans ses fonctions jusqu'en 2006, mais après l'élimination de l'Allemagne dès le premier tour de l'Euro 2004, il présente en juin 2004 sa démission du poste de sélectionneur où il est remplacé par Jürgen Klinsmann.


title: Rudi Völler

text: Il entraîne l'AS Rome, club italien où il a évolué de 1987 à 1992 (inscrivant 45 buts en Serie A) mais le quitte après seulement 25 jours. Il retourne ensuite au Bayer Leverkusen.


title: Rudi Völler

text: Il épouse en 1995 une Italienne, Sabrina Adducci, avec qui il a deux fils, Kevin Völler-Adducci (né en 1992), qui est footballeur, et Bryan. Il a deux autres enfants, issus de son premier mariage.


title: Conseil départemental

text: En France, le conseil départemental est l'assemblée délibérante d'un département, élue au suffrage universel dans le cadre des cantons. Avant le renouvellement des assemblées départementales de 2015, cette instance portait le nom de conseil général.


title: Conseil départemental

text: Il y a, en 2021, départementaux : un pour chaque département, dont Mayotte qui est le plus récent, sauf la Martinique et la Guyane (collectivités uniques) et Paris. Ces conseils sont constitués de . À ces conseils départementaux, il convient d'ajouter le Conseil de Paris (qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil départemental) et le conseil de la métropole de Lyon (au statut particulier). Les conseils généraux de Martinique et de Guyane ont cessé d'exister le 18 décembre 2015 (date à laquelle ils ont été remplacés par les assemblées de Martinique et de Guyane). Il en a été de même pour les conseils départementaux de Corse du Sud et de Haute-Corse depuis le , date d'entrée en vigueur de la Collectivité de Corse ainsi que pour les conseils départementaux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, remplacés par la collectivité européenne d'Alsace le .


title: Conseil départemental

text: La loi du prescrit la création dans chaque département d'une assemblée composée de 36 membres élus : le conseil de département. Celui-ci est supprimé par la loi du 14 frimaire an II (). Il est rétabli sous le nom de « conseil général de département » par la loi du 28 pluviôse an VIII (). Le nom de « conseil général » est à l'époque également utilisé à d'autres échelons territoriaux : « conseils généraux de commune », « conseils généraux de district ».


title: Conseil départemental

text: À partir de 1800, les conseillers généraux sont les membres du conseil général de département ; ils ne sont pas élus mais nommés par le gouvernement. Après une tentative abandonnée de réforme à la fin de la Restauration, c'est en 1833 que les conseils généraux deviennent à nouveau des corps élus au suffrage censitaire. L'élection au suffrage masculin intégral n'est instituée qu'après la loi du .


title: Conseil départemental

text: Le président de l'assemblée est à l'origine renouvelé chaque année. À partir de la loi du , le conseil général élit son président lors de chaque renouvellement des conseillers généraux. Sous le Régime de Vichy, les conseils généraux sont remplacés par des conseils départementaux dont les membres sont désignés par le gouvernement.


title: Conseil départemental

text: En 1973 est fondée par Jean Poirot, conseiller général du canton de Corcieux, "L'Union des conseillers généraux de France".


title: Conseil départemental

text: Jusqu'à la loi de décentralisation du 2 mars 1982 (dite loi Defferre), le préfet de département était à la fois le représentant de l'État dans le département et l'exécutif départemental, le président du conseil général n'ayant alors comme tâche que la présidence de l'assemblée départementale. Depuis 1982, le président du conseil général est l'organe exécutif du département.


title: Conseil départemental

text: En 2008, une loi oblige tout candidat aux élections cantonales à se présenter avec un candidat suppléant du sexe opposé. L'objectif est alors de féminiser les conseillers généraux, très majoritairement composés d'hommes. Toutefois, à l'issue des élections de 2008, les hommes représentent toujours 87,7 % des conseillers généraux.


title: Conseil départemental

text: En 2015, les conseils généraux deviennent des conseils départementaux. Dans le même temps, le renouvellement jusqu'alors triennal devient intégral et le scrutin binominal est introduit. L'obligation à la suite de l'Acte III de la décentralisation de 2013 pour les candidats de se présenter au sein d'un binôme femme-homme fait qu'à l'issue des élections de 2015, les conseils départementaux sont composés à 50 % de femmes pour la première fois.


title: Conseil départemental

text: Les conseillers départementaux sont élus au suffrage universel direct pour six ans dans le cadre d'un scrutin majoritaire binominal à deux tours : deux conseillers, une femme et un homme, sont élus ensemble dans chaque canton.


title: Conseil départemental

text: Lors de sa première réunion qui suit son renouvellement, le conseil départemental élit son président parmi ses membres. L'élection a lieu à la majorité absolue des membres du conseil aux deux premiers tours de scrutin, à la majorité relative au troisième tour.


title: Conseil départemental

text: Après l'élection du président, le conseil départemental fixe le nombre de membres de la commission permanente (dont fait de droit partie le président) et le nombre de vice-présidents (ce dernier nombre ne peut être supérieur à 30 % de l'effectif du conseil).


title: Conseil départemental

text: Les membres de la commission permanente autre que le président sont élus par le conseil en son sein au scrutin proportionnel de liste, dans le respect de la parité femmes-hommes.


title: Conseil départemental

text: Les vice-présidents font partie de la commission permanente. Ils sont élus par le conseil départemental au scrutin de liste majoritaire. Le président du conseil départemental peut déléguer par arrêté certaines de ses prérogatives à un vice-président.