title: Claymore (manga)

text: Afin de correspondre comme pour beaucoup d'anime à son nombre fixe de 26 épisodes (une saison), et le manga continuant, le scénario de l'anime est modifié par rapport au manga. La divergence correspond précisément au chapitre 60 du manga, où est relaté le sacrifice de Jeane, qui empêche par cela la transformation de Claire. Cet évènement, censé se produire directement à la fin de la partie "La guerre dans le Nord", est décalé comme conclusion de l'anime, au cours du combat final (ajouté) Claire/Priscilla, dans un hypothétique volcan. Il est aussi à préciser que Claire retrouve Raki à l'issue de la bataille dans le Nord dans l'anime, ce qui n'est pas le cas dans le manga.


title: Claymore (manga)

text: De plus, l'anime ouvre une suite sur le combat contre l'organisation, alors qu'elle est déjà finalisée dans le manga.


title: Ralf Schumacher

text: Ralf Schumacher, né le à Hürth-Hermülheim, près de Cologne en Allemagne, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.


title: Ralf Schumacher

text: En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au seul doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.


title: Ralf Schumacher

text: Frère cadet de Michael Schumacher, Ralf commence à pratiquer le karting dès l'âge de trois ans dans la ville de Kerpen, où vivent ses parents. En 1995 il finit troisième du championnat d'Allemagne de Formule 3 et remporte en fin de saison le prestigieux Grand Prix de Macao de Formule 3. En 1996, il décide d'orienter sa carrière vers le Japon, où il remporte le championnat de Formula Nippon et termine troisième du Championnat de Grand Tourisme japonais. Il est managé par Franz Tost, qui le suivra jusque chez Williams F1.


title: Ralf Schumacher

text: Ralf fait ses débuts en Formule 1 en 1997 avec Jordan à l'occasion du Grand Prix d'Australie. Malgré ses bons résultats dans les disciplines inférieures (avec un matériel de tout premier ordre), la légitimité de Ralf à accéder à la Formule 1 est remise en cause par bon nombre d'observateurs, pour qui la principale qualité de Ralf est surtout son prestigieux patronyme. Surnommé « Monsieur Frère » ou « Schumi 2 » par le paddock, Ralf démontre pourtant d'indéniables qualités de vitesse en terminant sur le podium dès sa troisième course (Grand Prix d'Argentine). La suite de sa saison est toutefois plus délicate puisqu'il subit progressivement la loi de son équipier Giancarlo Fisichella, avec lequel il entretient des rapports peu amicaux. Ralf fait également preuve en piste d'une fougue parfois mal contrôlée : en Argentine, c'est au prix d'un dépassement musclé sur son coéquipier Fisichella qu'il s'en va conquérir son premier podium. Puis, en Italie, il expédie hors-piste le Britannique Johnny Herbert à très haute vitesse. Mais c'est surtout son accrochage avec son frère Michael au départ du GP du Luxembourg qui reste dans les mémoires. Pourtant, la responsabilité de l'accrochage semble incomber à Fisichella, auteur d'une manœuvre inconsidérée sur Ralf au premier freinage.


title: Ralf Schumacher

text: Toujours chez Jordan en 1998, Ralf réalise un début de saison catastrophique (en partie imputable à son écurie) qui semble mettre en péril son avenir en F1. Il doit attendre le GP de Grande-Bretagne, en juillet, pour marquer son premier point de l'année, au terme d'une remarquable prestation sous la pluie. Cette course marque le véritable point de départ de son championnat et quelques semaines plus tard, il termine deuxième du GP de Belgique (derrière son équipier Damon Hill) puis troisième du GP d'Italie.


title: Ralf Schumacher

text: En 1999 il s'engage chez Williams. Au volant d'une voiture moyennement compétitive, équipée du vieux moteur Supertec, il montre de belles qualités de finisseur et accroche la sixième place du championnat des pilotes, en inscrivant la totalité des points de son équipe. Il monte à trois reprises sur le podium, et passe proche de la victoire au GP d'Europe, où une crevaison l'oblige à céder la première place de la course.


title: Ralf Schumacher

text: En 2000, la mise au point du nouveau moteur BMW ne lui permet pas de franchir un nouveau palier. À nouveau, il monte à trois reprises sur le podium, mais sans jamais être en mesure de rivaliser avec les meilleurs. Les choses changent à partir de 2001, où le moteur BMW s'affirme comme le bloc le plus puissant du plateau, et où les pneus Michelin (dont Williams est le partenaire ) brillent en plusieurs occasions. Ralf Schumacher remporte son premier GP à Imola, puis récidive au Canada et en Allemagne. Sa victoire au Canada est particulièrement notable car acquise devant son frère Michael. C'est la première fois de l'histoire de la Formule 1 que deux frères réalisent un doublé en course. Mais malgré ces beaux résultats, Ralf, dont la Williams-BMW manque de fiabilité et de compétitivité sur certains circuits, ne parvient pas à jouer un rôle dans la lutte pour le championnat, qu'il termine en quatrième position. Ses prestations sont également en partie éclipsées par celles de son nouvel équipier, le débutant colombien Juan Pablo Montoya. Même si ce dernier s'avère finalement moins performant que Ralf, il fait preuve en piste d'un brio et d'une audace qui semblent parfois manquer à l'Allemand.


title: Ralf Schumacher

text: En 2002, Ralf Schumacher s'impose en début de saison au GP de Malaisie. Un exploit qu'il est incapable de renouveler par la suite, tant la domination de son frère Michael et de Ferrari est écrasante. Plus embêtant, au sein de sa propre écurie, Ralf se fait progressivement déborder par Montoya qui s'il ne remporte aucune course, termine devant lui au championnat.


title: Ralf Schumacher

text: La saison 2003 semble confirmer la stagnation des Williams-BMW. Mais à partir du GP de Monaco, grâce à une parfaite adaptation aux nouveaux pneus Michelin, les monoplaces germano-britanniques s'affirment comme l'arme absolue. Ce dont profite Ralf pour se relancer dans la course au titre mondial grâce notamment à deux victoires consécutives au Nürburgring et à Magny-Cours, deux épreuves où il marque les esprits en dominant Montoya. Mais les espoirs de Ralf sont douchés par une fin de saison catastrophique, marquée notamment par un sévère accident lors d'essais privés à Monza qui l'oblige à déclarer forfait pour le GP d'Italie quelques jours plus tard, en raison de vertiges.


title: Ralf Schumacher

text: En 2004, revenue à un niveau moyen, la Williams ne permet pas à Ralf de briller. Plus grave, il est victime d'un violent accident dans les premiers tours du GP des États-Unis à Indianapolis, le 20 juin. Dans le virage relevé de l'ovale, le plus rapide du circuit, l'un de ses pneus crève et la Williams heurte le mur ceinturant la piste avec une très grande violence, par l'arrière. La décélération est telle que Ralf perd connaissance, et plusieurs minutes interminables s'écoulent avant que les secours n'atteignent enfin la voiture (une intervention très tardive qui sera dénoncée par de nombreux observateurs). Relevé avec plusieurs vertèbres fracturées, Ralf doit observer une longue convalescence et ne fait son retour à la compétition que pour les trois dernières manches de la saison. En signant une probante deuxième place sur le sélectif tracé de Suzuka, Ralf évacue tous les doutes sur sa capacité à piloter au plus haut niveau et rassure du même coup son futur employeur Toyota avec lequel Ralf s'était engagé peu de temps avant son accident.


title: Ralf Schumacher

text: Arrivé comme prévu chez Toyota en 2005, Ralf connaît une première partie de saison délicate au cours de laquelle il se fait nettement dominer en vitesse pure par son coéquipier Jarno Trulli. Malchanceux, il est également victime d'un nouveau gros accident à Indianapolis lors de la première journée d'essais, dans le même virage que l'année précédente, ce qui le contraint à céder sa place au pilote essayeur Ricardo Zonta (cet accident, causé par une défaillance d'un pneu, sera à l'origine du forfait des écuries équipées de pneus Michelin). Mais il met à profit ses qualités de finisseur pour décrocher de solides résultats en fin de saison (notamment un podium au GP de Hongrie et un autre en Chine) et terminer devant Trulli au championnat, à la sixième place. Toujours chez Toyota en 2006, il subit les performances irrégulières de son écurie, et malgré un podium en Australie, réalise une saison assez discrète. Il termine encore devant Trulli à la fin de la saison.


title: Ralf Schumacher

text: En 2007, toujours aux côtés de Jarno Trulli, Ralf Schumacher participe pour la première fois à un championnat du monde sans la présence de son illustre frère sur la grille. L'allemand réalise un début de saison catastrophique où il ne parvient jamais à prendre la mesure de son équipier, en qualification comme en course. Le , il annonce qu'il quittera l'écurie Toyota après le GP du Brésil fin octobre.


title: Ralf Schumacher

text: Début , Ralf Schumacher participe sur le circuit de Jerez à des essais privés pour le compte de la nouvelle écurie de F1 Force India, mais la faiblesse de ses performances lui ôte toute chance de décrocher un volant de titulaire. Trois semaines plus tard, il annonce d'ailleurs qu'il prend une année sabbatique, avant de se laisser convaincre par Mercedes de participer en 2008 au championnat DTM.


title: Ralf Schumacher

text: Il a été marié à , présentatrice de télévision, entre et ; ils ont ensemble un fils, David, vice-champion de Formule 4 en 2018.


title: Ralf Schumacher

text: Ralf Schumacher a fait plusieurs apparitions dans des œuvres cinématographiques, interprétant souvent son propre rôle de pilote automobile.


title: Julie Walters

text: Nommée Dame commandeur de l'ordre britannique (DBE) par la reine Élisabeth II en 2018, elle a reçu plusieurs fois le BAFA de la meilleure actrice ainsi que le BAFTA de la meilleure actrice. Sa carrière fut également récompensé par l'obtention d'un BAFTA Fellowship.


title: Julie Walters

text: Si elle est principalement connue du grand public pour avoir interprété le rôle du professeur de danse de "Billy Elliot", Molly Weasley (la mère de Ron) dans la saga "Harry Potter" ou Rosie Mulligan dans la série de films "Mamma Mia!", elle a été découverte dans le rôle titre du film "L'Éducation de Rita" en 1983, rôle qui lui vaut une nomination aux Oscars ainsi que l'obtention d'un Golden Globe et d'un BAFA de la meilleure actrice. Elle est également récompensée pour son rôle dans le film "Billy Elliot" en 2000 ainsi que pour son rôle de Mo Mowlam dans le téléfilm "Mo", qui lui vaudront plusieurs BAFTA.


title: Julie Walters

text: Très présente à la télévision, elle collabore avec Victoria Wood dans des émissions comme "Wood and Walters" ou "Dinnerladies", mais joue également dans des séries télévisées comme "The Canterbury Tales".


title: Julie Walters

text: Sur scène, Julie Walters s'est notamment illustrée en 2001 pour son rôle dans "Ils étaient tous mes fils" d'Arthur Miller, où elle fut récompensée par un Olivier Award.


title: Julie Walters

text: Julie Walters naît à Smethwick, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre, de Mary Bridget O'Brien, d'origine irlandaise et catholique, et Thomas Walters, architecte d'intérieur d'origine anglaise. Elle est le plus jeune des cinq enfants du couple, mais seulement la troisième à survivre à la naissance. Elle étudie dans un premier temps dans un couvent, puis dans une école pour jeune fille.


title: Julie Walters

text: Elle décroche son premier travail à l'âge de 15 ans, dans le domaine de l'assurance, avant de devenir infirmière à l'hôpital Queen Elizabeth de Birmingham, où elle travaille dans différents services. Après 18 mois de travail, elle décide de quitter le domaine du médical pour poursuivre ses études d'art dramatique et d'anglais à l'université métropolitaine de Manchester. Elle fréquente également les planches de l'Everyman Theatre à Liverpool, durant les années 1970, aux côtés de Bill Nighy, de Pete Postlethwaite ou de Jonathan Pryce.


title: Julie Walters

text: Les premiers rôles de Julie Walters sont généralement des rôles de séries télévisés, dans lesquelles elle apparaît pour un épisode ("Play for Today" en 1978 par exemple). Après avoir travaillée avec Victoria Wood en 1978 sur "In at the Death", elle devient également sa partenaire régulière de théâtre, apparaissant ensemble dans des pièces de théâtres écrites par cette dernière.


title: Julie Walters

text: En 1982, les deux compères possèdent même leur propre émission, "Wood and Walters", qui obtiendra une suite "Victoria Wood as Seen on TV", qui gagnera un BAFTA.


title: Julie Walters

text: Elle joue le rôle principal du film "L'Éducation de Rita" aux côtés de Micheal Caine, rôle lui permettant d'obtenir un Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie ainsi qu'un British Academy Film Award de la meilleure actrice. Elle joue également le rôle principal du film "Personal Services", sorti en 1987. L'année suivante, elle joue le premier rôle féminin du film "Buster" et apparaît dans l'adaptation cinématographique de "L'Opéra de quat'sous" intitulée "Mack the Knife".


title: Julie Walters

text: En 1991, elle joue aux côtés de Liza Minnelli dans "Stepping Out" et est également responsable d'une émission à sketchs, "Julie Walters and Friends", la même année.


title: Julie Walters

text: En 2001, elle remporte un Olivier Award pour son interprétation dans la représentation de 2001 d"'Ils étaient tous mes fils", pièce écrite par Arthur Miller en 1947.


title: Julie Walters

text: Elle se fait connaître internationalement pour son interprétation de Molly Weasley, la mère de Ron Weasley, dans la saga cinématographique "Harry Potter", inspirée de la série de livres du même nom. Elle est apparue dans sept des huit opus de la saga, étant absente uniquement du film "Harry Potter et la Coupe de feu". Elle apparaît également en 2006 aux côtés de Rupert Grint (qui incarne Ron Weasley dans la saga "Harry Potter") dans le film "Leçons de conduite", avant d'apparaître dans l'adaptation faite par la BBC du roman de Philip Pullman, "La Malédiction du Rubis".


title: Julie Walters

text: C'est également en 2006 qu'elle publie son premier roman, "Maggie's Tree". Deux ans plus tard, elle sort son deuxième livre, son autobiographie, intitulée "That's Another Story". C'est la même année qu'elle apparaît aux côtés de Christine Baranski et de Meryl Streep dans le film "Mamma Mia!", inspiré de la comédie musicale éponyme, incarnant l'un des membres du groupe fictif « Donna et les Dynamos », aux sons du groupe de pop suédois ABBA.


title: Julie Walters

text: Elle joue également le rôle de Mary Whitehouse, militante pour la décence religieuse, notamment à la télévision, dans le téléfilm de la BBC inspirée de sa vie, rôle qui lui vaudra une nomination aux Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée de l'année 2008. En 2009, elle obtient une étoile à son nom sur la Birmingham Walk of Stars, équivalent britannique du célèbre Hollywood Walk of Fame.


title: Julie Walters

text: En 2010, elle endosse le rôle de Mo Mowlam, femme politique britannique, dans une série diffusée pour Channel 4. Inquiète dans un premier temps sur le manque de ressemblance entre elle et la femme politique, ses craintes sont dissipées grâce aux critiques positives.


title: Julie Walters

text: Julie Walters prête également sa voix à plusieurs personnages d'animation, comme dans "Paddington" ou "Rebelle", ou même dans l'audiodescription pour les jeux paralympiques.


title: Julie Walters

text: En 2018, elle est nommée Dame Commandeur de l'Empire Britannique, alors qu'elle est en plein tournage du film "Mamma Mia! Here We Go Again", suite du film dans lequel elle a précédemment joué, reprenant son rôle aux côtés de Christine Baranski et de Meryl Streep.


title: Julie Walters

text: Julie Walters se fiance au début des années 1970 mais annule le mariage seulement trois semaines avant la cérémonie, avouant qu'elle ne se sent pas prête. Elle est en couple avec l'acteur Pete Postlethwaite durant cinq ans puis entame une relation avec un étudiant en sociologie, Grant Roffey, de huit ans de moins qu'elle. Le couple donne naissance à une fille prénomée Maisie avant de se marier en 1997. Ils vivent dans une ferme pratiquant l'agriculture biologique près de Plaistow, dans le Sussex de l'Ouest.


title: Malgré-nous

text: L'expression « malgré-nous » désigne les Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans la Wehrmacht, l'armée régulière allemande, durant la Seconde Guerre mondiale, que ce soit dans la Heer (armée de terre), dans la Luftwaffe (armée de l'air), dans la Kriegsmarine (marine de guerre), ou encore dans la Waffen-SS. Les femmes incorporées dans les organisations nazies (RAD, KHD..) ont été désignées les malgré-elles.


title: Malgré-nous

text: L’Alsace (moins l'arrondissement de Belfort), une partie de la Lorraine — le département de la Moselle dans ses limites actuelles — et quelques villages du département des Vosges furent cédés à l'Empire allemand au Traité de Francfort, après la défaite française de 1871, laissant aux populations pendant quelques mois le choix d' "opter" pour la France. Les populations de ces contrées qui restent sur place - notamment pour garder une présence française en zone annexée - se sont ainsi retrouvées sujets de l'Empereur germanique et soumises aux obligations et usages des ressortissants du nouveau Reich. Les jeunes hommes durent accomplir leur service militaire et tous ces soldats Alsaciens-Lorrains ont été mobilisés - au sein des armées de l'empire germanique - durant la Première Guerre mondiale. Entre 1914 et 1918, environ « réfractaires » choisissent de quitter leurs familles pour aller s'engager dans l'armée française, alors que Alsaciens et Lorrains partent servir l'Allemagne et le Kaiser. Cette mobilisation au début de la Première Guerre mondiale se fait globalement sans heurt, les jeunes générations n'ayant jamais connu la France et se considérant comme citoyens allemands. On le voit dans l’article en allemand "Ich bin ein Kriegskind" du pasteur Jean-Jacques Reutenauer, né en 1952. Son grand-père lui ayant dit quand il était encore tout jeune : « Si en 1917 les Américains n’étaient pas venus, nous n’aurions pas perdu la guerre ! », l’enfant répondit : « Mais, grand-père, la guerre c’est bien nous qui l’avons gagnée ! – Tu es trop jeune pour comprendre. ». À la fin de la guerre, en 1918, après 4 ans de dictature militaire, de brimades et de destructions volontaires, la population d'Alsace-Moselle n'éprouve plus la moindre sympathie pour l'Allemagne et fait le dos rond en espérant une paix prochaine.


title: Malgré-nous

text: Le problème est radicalement différent en 1942, tant sur le plan sociologique que sur le plan juridique. D'un point de vue humain, les jeunes appelés Alsaciens et Mosellans ne sont pas nés Allemands ; ils sont majoritairement restés « Français de cœur » et n'ont pour la plupart pas opté pour obtenir la nationalité allemande, qui leur a été octroyée d'office au nom du Volkstum. D'un point de vue légal, l’annexion "de facto" des trois départements français par l'Allemagne nazie n'a pas été ratifiée par le droit international ni d’ailleurs par aucun traité entre la France de Vichy et l’Allemagne ; c’est ce que précise le une protestation du général Huntziger au général von Stulpnagel, président de la commission allemande d’armistice. Il y est bien dit : « C’est avec la France entière, dans ses frontières de l’état de 1939, que l’Allemagne a signé la Convention du » et on rappelle que cette Convention avait précisé « que le Gouvernement français avait le droit d’administrer les territoires occupés et non occupés, sans limitation territoriale aucune ». « Dès l'été 1940, écrit Bernard Vogler, l'attitude des catholiques est quasi-unanime dans le refus, qui ne fait que s'accentuer durant les quatre années, soit une attitude totalement différente de leurs coreligionnaires sous le régime de Vichy […] En été 1940 la grande majorité des protestants s'imaginent que ce sont les mêmes Allemands que ceux d'avant 1918. Aussi ce malentendu initial favorise-t-il un certain nombre de ralliements […] Mais cette attitude initiale est rapidement balayée : en l'espace de six mois on passe de la confiance à l'amertume de la parole trahie. »


title: Malgré-nous

text: Bien que le terme « malgré-nous » apparaisse déjà en 1920, après la Première Guerre mondiale, lorsque des associations d'anciens combattants alsaciens et lorrains de la Grande Guerre emploient cette formule pour mettre en avant le fait qu'ils avaient dû se battre « malgré eux » dans l'armée allemande contre la France, les premiers véritables « malgré-nous » ont été incorporés de force par l'armée allemande à partir d'.


title: Malgré-nous

text: Quand l'armistice du 22 juin 1940 est signé, les cas de l'Alsace et de la Moselle ne sont pas évoqués. Ce territoire reste donc juridiquement français, bien qu'il fasse partie de la zone militairement occupée par l'Allemagne.


title: Malgré-nous

text: Le régime nazi l'annexe de fait au territoire allemand, par un décret du signé par le Führer Adolf Hitler qui en interdit la publication.


title: Malgré-nous

text: Le gouvernement de Vichy se borne à des notes de protestation adressées aux autorités allemandes de la commission de Wiesbaden, mais sans les rendre publiques, craignant les réactions allemandes : « Vous comprenez, disait en le maréchal Pétain à Robert Sérot, député de la Moselle, les Allemands sont des sadiques qui nous broieront si, actuellement, nous faisons un geste. ». D’ailleurs ces notes restaient toujours sans réponses.


title: Malgré-nous

text: Le bruit se répand alors qu'une clause secrète avait de nouveau livré l'Alsace-Lorraine à l'Allemagne, à cette différence près que les trois ex-départements français ne formaient plus une entité propre, comme c'était le cas lors la précédente annexion. Ainsi, le Bas-Rhin et le Haut-Rhin deviennent le "CdZ-Gebiet Elsass", territoire rattaché au "Gau Baden-Elsaß" ; tandis que la Moselle devient le "CdZ-Gebiet Lothringen", territoire rattaché au "Gau Westmark" le .


title: Malgré-nous

text: Jusqu'en cependant, si on multiplia les organisations paramilitaires, où la population des jeunes était obligée de s'inscrire, on s'abstint de l'ultime transgression juridique, la mobilisation obligatoire dans l'armée allemande. Mieux encore, l'Allemagne proclamait qu'elle n'avait pas besoin des Alsaciens-Mosellans pour gagner la guerre, qu'elle espérait bientôt terminée et victorieuse. « Nous n'avons pas besoin des Alsaciens pour gagner la guerre, disait un orateur de la propagande, mais c'est pour l'honneur de votre pays que nous tenons à vous avoir dans nos rangs ». Les services de Goebbels n'en firent pas moins une propagande active pour inciter les jeunes Alsaciens et Mosellans à s'engager, mais sans le moindre résultat. Seuls les fils des fonctionnaires allemands présents semblent avoir répondu à l'appel, mais ils furent moins d'un millier pour les deux départements alsaciens.


title: Malgré-nous

text: Le gauleiter Robert Wagner, qui était responsable de l'Alsace, était persuadé que ceux qu'il considérait comme des frères de race nouvellement reconquis entendraient vite l'appel de leur sang et se sentiraient rapidement allemands ; constatant le nombre infime d'engagés volontaires, il conclut — non sans cynisme — que les jeunes hésitaient à entrer dans l'armée allemande et qu'ils seraient heureux de s'y voir forcés. Au printemps 1942, à Vinnitsa, il persuada Adolf Hitler, au début fort réticent, d'introduire le service militaire obligatoire en Alsace, ce qui fut fait officiellement le .


title: Malgré-nous

text: De son côté, le gauleiter Josef Bürckel, responsable de la Moselle annexée, avait promulgué l'ordonnance instituant le service militaire obligatoire pour les Mosellans dès le 1942. Il promulgua, dix jours plus tard, une seconde ordonnance portant sur l'octroi de la nationalité allemande aux Mosellans, qui rendit aussitôt applicable cette incorporation de force en Moselle.


title: Malgré-nous

text: En 1942, l'armée de Vichy démobilisa une grande partie des soldats du contingent qui avaient été maintenus sous les drapeaux depuis le début la guerre mais, dès 1940, les Alsaciens-Lorrains avaient été autorisés à quitter l'armée française. Ceux qui n'ont pas profité de cet "avantage" ont pu rester dans l'armée française, et ensuite rejoindre les forces françaises libres. D'où, chez certains, un sentiment de supériorité vis-à-vis des autres soldats français, de l'intérieur :


title: Malgré-nous

text: Bürckel déclara, non sans hypocrisie, que les Mosellans qui ne se sentaient pas allemands pouvaient demander, avant le , à être expulsés vers la France. Le nombre de demandes fut tel que Bürckel se rétracta aussitôt, annonçant que les déportations se feraient non vers la France mais vers la Pologne et que les réfractaires au service militaire seraient envoyés en camp de concentration.


title: Malgré-nous

text: Le service militaire, en temps de guerre, équivalait à être incorporé et à participer aux combats. La plupart des malgré-nous furent affectés dans la Wehrmacht, mais de nombreuses classes furent versées d'autorité dans la Waffen-SS. Certains ont été incorporés directement dans les Waffen-SS, mais d'autres ont d'abord été incorporés dans des unités de la Wehrmacht, l'armée régulière, avant d'être rattachés ultérieurement à des divisions de Waffen-SS. La décision d'incorporer de force des Alsaciens, des Mosellans, des Luxembourgeois et des Belges dans les Waffen-SS s'explique par le fait que les divisions de la Waffen-SS, dites « troupes d'élite », comptaient une forte proportion de pertes lors des combats. Dans son journal, courageusement tenu en français pendant l’occupation allemande, Marie-Joseph Bopp parle d’un collègue mobilisé et versé d’office dans les SS malgré ses efforts. On lui donne cette raison : c’est que « les cadres de la Waffen-SS sont vides, il faut absolument qu'ils soient remplis, d'ailleurs la visite médicale n'est que de pure formalité ». Et puis « on sait très bien que les Russes n'épargnent aucun soldat qui porte l'uniforme de la SS détestée et qui d'ailleurs porte, en haut du bras droit, le signe de son groupe sanguin (qu'on ne marque pas chez les autres soldats). Tous les SS faits prisonniers seront tués. ». On veut ainsi dissuader les jeunes gens de déserter.


title: Malgré-nous

text: Finalement, et se retrouvèrent, principalement sur le front de l'Est, à combattre l'armée de Joseph Staline. Ils furent pour la plupart internés à Tambov, en Russie, en 1945. Nombre d'entre eux ont cependant vécu les combats en Normandie, comme les « malgré-nous » de la SS Das Reich, dans la poche de Falaise.


title: Malgré-nous

text: Beaucoup de jeunes gens avaient moins de dix-huit, voire dix-sept ans. Parmi les rares qui ont pu déserter, ou se rendre aux Alliés occidentaux, certains se sont enrôlés dans les FFI ou dans l'Armée française de la Libération. En , les Soviétiques relâchent prisonniers à Tambov ; ceux-ci sont transférés à Alger pour être incorporés dans l'armée de la France libre.


title: Malgré-nous

text: D'après la législation militaire, l'armée allemande ne peut pas incorporer d'officiers non nationaux.


title: Malgré-nous

text: Jusqu’en 1944, les Allemands ne mobilisent pas les officiers de réserve, mais Marie-Joseph Bopp écrit le :


title: Malgré-nous

text: Certains malgré-nous ont déserté pour rejoindre la Résistance ou la Suisse, mais leurs familles furent parfois déportées dans des camps de travail comme celui de Schirmeck ou de concentration comme celui de Natzwiller-Struthof, tous deux situés en France alors annexée. Ce fut notamment le cas le , de de Longeville-lès-Saint-Avold, parents de réfractaires, envoyés d’abord au camp de Woippy, un camp de répression près de Metz, puis en camp de concentration. L'application stricte de la Sippenhaftung, à partir de , induisant la responsabilité collective de la famille (et du clan) en cas de délit, menaçait directement la famille des insoumis qui pouvait être transplantée dans un pays de l'Est, en Silésie par exemple. En outre leurs biens étaient confisqués. Cette pratique obligea donc la plupart des conscrits, non seulement à entrer dans l'armée allemande, mais aussi à y rester. Certains le faisaient pourtant avec l’intention de se rendre sur le front russe, mais les chances de réussite étaient minces. Pour éviter des mutineries, l'Allemagne nazie avait pris soin de ne pas former d’unités exclusivement composées de conscrits du Luxembourg, d’Alsace ou de Moselle. Isolés dans des unités composées majoritairement d’Allemands, les malgré-nous devaient se plier à une discipline de fer, dans une armée où l’esprit de corps laissait peu de place aux écarts de conduite. Parmi ceux qui choisirent tout de même de déserter devant l'ennemi, certains furent repris et exécutés, sans autre forme de procès, comme « traîtres à la Patrie allemande ».


title: Malgré-nous

text: Le simple soupçon d’avoir déserté pouvait avoir des conséquences tragiques pour la famille, on lit dans le journal de Marie-Joseph Bopp :


title: Malgré-nous

text: Sur le front occidental, certains malgré-nous se rendirent à l’armée américaine après avoir déserté, pensant se rendre aux libérateurs de la France. Ils déchantèrent rapidement en comprenant qu’ils étaient considérés, non comme des insoumis, mais comme des déserteurs de l’armée allemande. Ils furent envoyés dans des camps dans l'ouest de la France, aux côtés de prisonniers allemands qui ne cachaient pas leur mépris pour ces « traîtres à la patrie ». À l’humiliation de la double défaite, celle de la France de 1940 et celle de l’Allemagne de 1944, s’ajoutait l’humiliation de la double trahison supposée, celle de la France de De Gaulle et celle de l’Allemagne de Hitler. Quand ils en avaient la possibilité, ils tentaient de venir au secours de leurs compatriotes français.


title: Malgré-nous

text: Sur le front Russe certains décidèrent de déserter la Wehrmacht pour se rendre à l'Armée rouge et ainsi, en tant que Français, rejoindre le général de Gaulle et la France libre. Les Soviétiques n'avaient, dans leur grande majorité, pas connaissance du drame de ces Alsaciens et Mosellans. Ils furent donc parfois considérés comme des déserteurs, ou des espions, et fusillés, victimes d'une double méprise, les autres ont été déportés au camp de Tambov.


title: Malgré-nous

text: Sur le front de l'Est, de nombreux incorporés de force furent fait prisonniers par l'armée soviétique durant la débâcle allemande. Ils connurent, comme les militaires de l'Axe, les camps de détention soviétiques. Le plus connu est le camp de Tambov, qui regroupa une grande partie des prisonniers Alsaciens et Mosellans, après parfois un passage dans les mines de charbon de Karaganda.


title: Malgré-nous

text: Dans un compte rendu du colloque de Hambourg sur le retour des prisonniers de guerre après 1945 on peut lire :


title: Malgré-nous

text: À Tambov, les conditions de détention étaient en effet effroyables : « Une soupe claire et 600 grammes de pain noir presque immangeable constituent la ration journalière (…) On estime qu’environ un homme sur deux mourait à Tambov après une durée moyenne d’internement inférieure à quatre mois ».


title: Malgré-nous

text: Le dernier malgré-nous libéré d'URSS fut Jean-Jacques Remetter, un vannier, retourné chez lui en 1955.


title: Malgré-nous

text: En juillet 1944, les soviétiques libérèrent 1500 Alsaciens et Mosellans. Après un trajet par Téhéran, Bagdad, Haïfa, Alexandrie, le convoi arriva à Alger le 30 août 1944 ou certains d'entre eux s'engagèrent dans l'armée française.


title: Malgré-nous

text: Après la guerre, les malgré-nous ont été considérés par certains comme des traîtres, voire comme des sympathisants nazis. Beaucoup d'entre eux ont subi l'épuration, comme les collaborateurs, ainsi que les collaboratrices ayant eu des relations avec l'occupant allemand.


title: Malgré-nous

text: Ils ont été fortement attaqués par les militants du Parti communiste français, pour leurs dénonciations de la situation dans les camps d'internement soviétiques, et pour leurs témoignages sur les conditions de vie et de la guerre à l'Est.


title: Malgré-nous

text: Les choses pouvaient mieux se passer si les malgré-nous tombaient sur un officier informé de la situation. Par exemple, l'un d’eux ayant demandé aux Anglais l'envoi de 300 SS allemands pour travailler dans les mines comprend qu’ils lui ont envoyé trois cents Alsaciens : « Eh bien, mes enfants, leur dit-il, vous aurez une grande chance grâce à ces cochons d'Anglais. Je vous enverrai immédiatement au bureau de rapatriement de Lille ». Alors il leur fait servir un excellent repas, puis les fait conduire à Lille où ils sont très bien reçus. Chacun reçoit , un complet neuf. Très heureux, tous peuvent rentrer dans leurs foyers ».


title: Malgré-nous

text: La division de Waffen-SS "Das Reich" est responsable du massacre d'Oradour-sur-Glane durant lequel le village a été détruit, ses habitants ainsi que les évacués de la Moselle annexée qui y avaient trouvé refuge ont été massacrés. Elle comptait dans ses rangs treize Alsaciens incorporés de force, obligés de servir le Troisième Reich sous peine de représailles et un engagé volontaire, Georges René Boos. Lors du procès du massacre, tenu à Bordeaux en 1953, les accusés ont reconnu les faits. Le procès se déroula dans une ambiance extrêmement tendue, entre l'opinion publique limousine et l'opinion publique alsacienne. À l'issue du procès le , douze malgré-nous furent condamnés à des peines de travaux forcées à temps, alors que l'engagé volontaire, mineur au moment des faits, fut condamné à mort. Un malgré-nous fut acquitté, car il avait prouvé son absence à Oradour le jour du massacre. Les douze condamnés aux travaux forcés furent amnistiés par la loi du , qui amnistiait les crimes ayant pu être commis par des malgré-nous.


title: Malgré-nous

text: Cette condamnation surprend certains auteurs. Dans son ouvrage, Frédéric Stroh met en évidence les contradictions des jugements des tribunaux lors des procès d'après-guerre : au procès de Nuremberg, l'incorporation de force est condamnée, mais lors des procès de Rastatt, les juges qui ont le plus souvent condamné à mort les réfractaires à l'incorporation de force, sont relaxés, car « la nationalité allemande et le service obligatoire avait été décrétés en Allemagne » ; et lors du procès de Bordeaux, un des attendus du jugement stipule que « les incorporés de force devaient s'extraire des unités allemandes ».


title: Malgré-nous

text: L'Alsace et la Moselle occupées ont fourni 1 % du contingent total des forces armées allemandes, soit , dont et . Parmi les qui furent appelés par le Troisième Reich,


title: Malgré-nous

text: Entre 11 000 et 20 000 sont portés disparus dont 12 000 incorporés de force disparus dans les camps soviétiques.


title: Malgré-nous

text: Il est cependant particulièrement malaisé de déterminer combien de malgré-nous sont morts au front et combien sont décédés à la suite de leur captivité dans les camps soviétiques. L'historien Régis Baty avance cependant les chiffres suivants : au front et en captivité soviétique ou yougoslave (en Croatie alliée des Nazis au camp de Jasenovac, les Serbes étant opposés à Hitler), dont peut-être entre et au seul camp de Tambov, ainsi ne sont pas rentrés à l'issue de la guerre. Certaines bourgades furent particulièrement éprouvées : la seule petite ville alors occupée de L'Hôpital, en Moselle, compta près de malgré-nous tombés ou disparus pendant le conflit. Selon les historiens Alfred Wahl et Jean-Claude Richez, professeurs à l'université de Metz, « la Seconde Guerre mondiale a finalement coûté la vie à plus de (combattants de 1939-1940, incorporés de force, résistants, déportés, victimes civiles lors des combats et des bombardements de 1940 puis de 1944-1945), soit 3,5 % de la population. Les autres départements ne déplorèrent que 1,5 % de pertes ».


title: Malgré-nous

text: Depuis 1945, les Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l'armée allemande bénéficient des mêmes droits que les combattants ayant servi dans les formations de l'armée française, durant la Seconde Guerre mondiale ; ceci dans un geste de réconciliation franco-allemand.


title: Malgré-nous

text: Le , toutes les églises d'Alsace ont été invitées à sonner le glas en mémoire de l'enrôlement de force de jeunes Alsaciens et Mosellans, à compter du


title: Dragon oriental

text: Le dragon oriental est l'un des deux grands types de dragons et s'oppose au dragon européen du fait de son apparence physique particulière longue et sans ailes et de ce qu'il symbolise. Il représente les forces de la nature et dès lors doit être considéré avec précaution car, comme la nature, il peut être dangereux. Différentes formes, aux noms différents, existent en Asie, néanmoins de morphologie assez semblable. Le dragon chinois est le plus représentatif de tous, créature de la civilisation chinoise qui régna sur une grande partie de l'Asie. À travers les cultures orientales se retrouve la symbolique du dragon en tant que représentant de l'empereur ou du représentant du pouvoir. Il existe dans l'astrologie chinoise un signe du dragon, que l'on retrouve de fait, les mêmes années, dans l'astrologie coréenne, japonaise, mongole, tibétaine et vietnamienne.


title: Dragon oriental

text: Le dragon chinois est une créature composite caractérisée par un corps serpentin et une féroce gueule barbue. Les détails de sa morphologie varient selon les sources et les époques.


title: Dragon oriental

text: Selon le philosophe Wang Fu (78-163), vivant sous la dynastie Han, il emprunte des traits à pas moins de neuf animaux : il a une tête de chameau, des yeux de démon, des oreilles de bovidé, les bois d’un cervidé, un cou de serpent. De plus, ses pattes de tigre se terminent par des serres d’aigle. Son ventre est celui d'un mollusque et le reste de son corps est couvert de 117 écailles de carpe, dont 81 sont mâles (yáng, ) et 36 femelles (yin, ).


title: Dragon oriental

text: Le dragon chinois n'a ordinairement pas d'ailes, ce qui ne l'empêche pas de voler, grâce à la crête surplombant son crâne ("chi’ih-muh" ou "poh-shan", ).


title: Dragon oriental

text: Mais sa principale source de pouvoir réside dans une grosse perle qu'il cache sous les replis de son menton ou dans sa gorge. Cette perle est souvent synonyme de bonheur, d'abondance, de sagesse ou de connaissance pour celui qui la possède.


title: Dragon oriental

text: Contrairement à son cousin occidental, le dragon chinois ne ressemble pas à un dragon dès sa naissance. Il passera par divers stades de métamorphose qui s’étendent sur trois mille ans.


title: Dragon oriental

text: L'œuf de dragon n'éclot qu'après mille ans, donnant naissance à un serpent aquatique. Il acquiert, après cinq cents ans, une tête de carpe ("jiao", ). La parenté entre dragons et carpes ne s'arrête pas là : selon la tradition, il existe dans le pays plusieurs chutes d'eau et cascades nommées « Porte du dragon ». Les carpes qui parviennent à les remonter se changent en dragons.


title: Dragon oriental

text: Durant la suite de sa métamorphose, le dragon chinois conserve un corps anguiforme, mais celui-ci se couvre d'écailles, de longues moustaches sensorielles caractéristiques et une barbe se développe. Il développe aussi 4 courtes pattes terminée par des serres, ainsi qu'une queue allongée. Le dragon impérial possède cependant 5 doigts à chaque patte. À ce stade, le dragon s'appelle "jiao-long" (ou "kiao-lung", ), ou simplement "long" (ou "lung", ).


title: Dragon oriental

text: Il n'arrivera en effet à percevoir les sons que cinq siècles plus tard, lorsque ses cornes en bois de cerf se développent, lui permettant d'entendre. Cette forme est la plus commune dans les représentations traditionnelles du dragon. Elle se nomme "jiao-long" (ou "kioh-lung", 腳龍).


title: Dragon oriental

text: Il atteint finalement l'âge adulte après un autre millénaire, obtenant "de facto" une paire d'ailes ramifiées. Il devient à ce moment le "ying-long" (ou "ying-lung", 应龍).


title: Dragon oriental

text: On imagine aujourd'hui aussi des dragons chinois, tout comme d'autres dragons orientaux, possédant une longue crinière dorsale, un ventre de serpent, cinq, quatre ou trois doigts griffus, des cornes à la place des bois


title: Dragon oriental

text: Le nombre de dragons du panthéon chinois est particulièrement important. Ils peuvent être messagers des dieux, guides des humains, gardiens des richesses de la terre, ou maîtres des éléments. Néanmoins certains types se détachent par leur importance :


title: Dragon oriental

text: Le dragon oriental est intimement lié au climat et à l'eau. Il a d'ailleurs tendance à vivre dans ou à proximité de grandes étendues d’eau : fleuves tumultueux, au fond des océans ou au cœur des gros nuages. Comme ses attributs, le dragon était à la fois bénéfique et dangereux.


title: Dragon oriental

text: La croyance dans les dragons est plus forte que celle dans les autres dieux, car le peuple les voit avec fréquence dans les nuages changeants. On dit en Chine que « quand les dragons entendent le tonnerre, ils se lèvent ; les nuages arrivent et, s’étant tous formés, les dragons montent et circulent ainsi dans le ciel ».


title: Dragon oriental

text: Dans la mythologie chinoise, comme dans d'autres, existe un mythe du déluge. Celui-ci est provoqué par Gonggong (ou Kong Kong), un monstre décrit comme un dragon noir ou parfois comme un serpent à tête humaine et aux cheveux rouges.


title: Dragon oriental

text: Cette créature aurait renversé d'un coup de corne l'un des piliers du monde, le mont Buzhou. Ceci aurait eu pour effet de faire basculer le Ciel et la Terre et de provoquer le déluge. On retrouve dans le Huainan Zi l'histoire suivante :


title: Dragon oriental

text: Jadis, Gong-Gong et Chuanxi se disputaient le trône ; dans sa fureur, Gong-Gong donna de la tête contre le mont Buzhou. Or, le mont Buzhou était l’un des piliers qui soutenaient le ciel. Il se brisa, et la corde qui retenait la terre se rompit de même. Le ciel fut plus au nord-ouest : le soleil, la lune et les étoiles se déplacèrent alors dans cette direction. La terre s’enfonça dans sa partie sud-est : les eaux se dirigèrent de ce côté-là.


title: Dragon oriental

text: La déesse Nugua (Niu Gua, Nüwa, Nü Kua, ou encore Niu-koua), au corps de serpent ou de dragon, mais au visage humain également, combattit l'inondation et répara le Ciel (comme le fait parfois Yu le Grand dans d'autres mythes, voir "infra").


title: Dragon oriental

text: Dans les temps très anciens, les piliers qui soutenaient le ciel aux quatre points cardinaux se rompirent et la terre se fissura. Le ciel ne couvrait plus entièrement la terre, et la terre ne portait plus entièrement le ciel. Le feu ne cessait de s’étendre ; les eaux débordaient de partout. Les fauves dévoraient les honnêtes gens, et les oiseaux de proie enlevaient vieillards et enfants. Ainsi Nüwa fit-elle fondre des pierres de cinq couleurs et avec la pâte qu’elle en obtint, elle répara le ciel azuré ; elle trancha les quatre pattes d’une grande tortue de mer pour en faire des piliers supportant le ciel aux quatre points cardinaux, terrassa un dragon noir qui tourmentait les Chinois ; de plus, elle mit le feu à des roseaux et avec la cendre elle jugula les crues. La voûte céleste était restaurée et à nouveau supportée par quatre solides piliers, les eaux étaient domptées, la Chine apaisée, les bêtes nuisibles exterminées, et le peuple put enfin vivre en paix.


title: Dragon oriental

text: Dans d'autres mythes, c'est par Yu le Grand que se fit l'endiguement du déluge ainsi que la création des canaux en Chine. Pour ce faire il se fit aider d'un dragon comme indiqué dans le "Shi Yi Ji" :


title: Dragon oriental

text: Yu s’efforçait de creuser des canaux. Il canalisait les cours d’eau et aplanissait les collines. Ce faisant, il avait devant lui un dragon qui ouvrait la marche, et, derrière lui, une tortue noire qui portait sur son dos la terre magique.


title: Dragon oriental

text: Les dragons font partie des mythes fondateurs de la civilisation chinoise, étant souvent à l'origine des dynasties. Le cycle des exploits de Yu montre par exemple comment cet empereur mythique organise son empire avec l'aide décisive d'un dragon ailé.


title: Dragon oriental

text: Cette créature fut l'un des symboles utilisés par les empereurs de presque toutes les dynasties chinoises. Cette tradition fut suivie lorsque le dragon se répandit dans les contrées limitrophes. Tous les empereurs de Chine ont régné sous le signe du dragon, et ils étaient même considérés comme « fils du Dragon » ayant reçu le « mandat du ciel ».


title: Dragon oriental

text: La « perle du Dragon » désigne d'ailleurs la sagesse de l'empereur, la perfection de sa pensée et de ses ordres. Mao Zedong aurait dit un jour : « On ne discute pas la perle du dragon », signifiant de la sorte que la perfection ne peut être connue, ou simplement qu'il n'était pas souhaitable que sa pensée soit remise en cause.


title: Dragon oriental

text: Les vêtements de parade des empereurs, comme les murs de leurs palais, étaient abondamment décorés de dragons à 5 griffes, (les hauts dignitaires devant se contenter de dragons à 3 ou 4 griffes), et il n'était pas rare qu'un chef rebelle qu'on n'avait pu vaincre par la force reçoive une somptueuse robe brodée de dragons orientaux. À certaines époques, les vêtements ornés d'un dragon étaient un privilège impérial ; en revêtir un sans autorisation expresse constituait une infraction punie de mort. Pendant la dernière période de la dynastie Qing, le dragon fut adopté comme emblème sur le drapeau national.


title: Dragon oriental

text: En Chine, le nombre neuf est considéré comme de bon auspices (« neuf » ressemblant à « ancien », « depuis un long moment » ) et les dragons chinois y sont souvent associés. Par exemple, un dragon chinois est normalement décrit en termes de neuf attributs et a habituellement 117 écailles soit 81 (9 x 9, 9 étant le chiffre du Vieux Yang) mâles et 36 (6x6, 6 étant le chiffre du Vieux Yin) femelles. De même, le nombre d'animaux dont sont issues les caractéristiques du dragon sont au nombre de neuf. On les appelle les Neuf fils du dragon ).


title: Dragon oriental

text: Le dragon représente aussi le cycle de la végétation. Il est figuré par l'hexagramme K'ien, principe du ciel et de la création, et dont les 6 traits sont six dragons attelés figurant les étapes de sa manifestation.


title: Dragon oriental

text: Le feng shui repose sur l'idée qu'il est essentiel d'organiser tout espace en fonction de règles précises, obéissant notamment aux quatre points cardinaux. Chacun était associé à une créature.


title: Dragon oriental

text: Un exemple est donné dans ce texte du "Li ki" : « Les soldats en marche ont en avant l’Oiseau rouge, en arrière le Guerrier sombre ; à gauche le Dragon vert, à droite le Tigre blanc. » Le nord étant symbolisé par la tortue (le Guerrier sombre) et le sud par l'Oiseau vermillon, ces soldats doivent avoir le sud devant eux, tandis que le Dragon, représentant l'est, doit être à leur gauche. C'est l'orientation habituelle de toute autorité, y compris du souverain qui « règne face au sud ».


title: Dragon oriental

text: Ces quatre créatures se retrouvent dans la tombe de Takamatsu-zuka. Le mur est couvert d'un soleil dominant le Dragon vert alors qu'à l'ouest on peut voir une lune surplombant le tigre. Le mur nord porte le Guerrier noir tandis que le sud est endommagé.


title: Dragon oriental

text: Le dragon coréen est dérivé de son pendant chinois. Comme lui, c'est une créature bienveillante associée à l'eau et à l'agriculture, amenant les nuages et la pluie. Par conséquent, les dragons coréens habitent généralement les fleuves, les lacs, les océans ou même les étangs profonds des hautes montagnes.


title: Dragon oriental

text: Le dragon coréen possède certains traits caractéristiques comme la présence d'une longue barbe et l'absence d'ailes. Il est fort semblable en apparence aux dragons des mythologies chinoise et japonaise, découlant tous à l'origine du dragon chinois. Comparé à son homologue chinois, le dragon coréen a cependant une plus longue barbe.


title: Dragon oriental

text: De temps en temps, il arrive qu’un dragon soit représenté tenant entre ses griffes ou ses crocs un orbe géant, le "yeouiju" (여의주), version coréenne du mythique Chintamani. La légende raconte que quiconque serait capable de tenir dans ses mains le "yeouiju" gagnerait les dons d'omnipotence et de création à volonté, et que seuls les dragons à quatre griffes (qui auraient un pouce pour tenir l'orbe) seraient suffisamment sages et puissants pour réussir.


title: Dragon oriental

text: Tout comme en Chine, le nombre 9 est important et symbolique en Corée : on disait que les dragons possédaient 81 (9x9) écailles sur leurs dos, représentant ainsi le yang.


title: Dragon oriental

text: D'anciens textes mentionnent parfois des dragons sensibles capables de parole et de comprendre des émotions complexes comme la dévotion, la bienveillance et la gratitude. Une légende coréenne, en particulier, parle du grand roi Munmu qui, sur son lit de mort, souhaita devenir « Dragon de la mer orientale afin de protéger la Corée » afin de protéger la Corée.


title: Dragon oriental

text: Les mythes coréens expliquent que pour devenir un dragon, un serpent doit vivre un millier d'années. À ce moment une perle tombe du ciel que le serpent doit attraper dans sa bouche. S'il réussit il devient un dragon, s'il échoue il doit attendre mille autres années.


title: Dragon oriental

text: Le symbole du dragon fut utilisé intensivement dans la mythologie et l'art coréen. Sur le plan politique, le dragon représente, comme dans d'autres empires asiatiques, l'empereur, lui-même associé à la pluie et l'agriculture. Il fut dès lors interdit à ceux utilisant le titre de « roi » (Wang) d'arborer des ornements en forme de dragon. On leur associait traditionnellement le "fenghuang".


title: Dragon oriental

text: Dans la mythologie folklorique coréenne, la plupart des dragons étaient à l'origine des "imugi" (ou "imoogi", coréen : 이무기; RR : "Imugi"), ou dragons inférieurs ressemblant à des serpents gigantesques. Il existe plusieurs versions différentes de ce qu'ils sont et de comment ils aspirent à devenir des dragons à part entière. Les Coréens pensaient qu'un "imugi" pouvait devenir un vrai dragon ("yong" or "mireu") s'il attrapait un Yeouiju tombé du Ciel. Selon une autre version, les "imugi" sont des créatures sans cornes ressemblant à des dragons : ils ont été maudits et sont donc incapables de devenir des dragons. Une autre variante présente les "imugi" comme des proto-dragons qui doivent survivre mille ans avant de pouvoir devenir des dragons.


title: Dragon oriental

text: Toutes les versions s'accordent sur le fait qu'ils sont énormes, bienveillants et semblables à des pythons ; ils vivent dans l'eau ou dans des grottes, et les apercevoir porte chance.


title: Dragon oriental

text: L"'imugi" est aussi appelé "ishimi" (coréen : 이시미), "miri" (coréen : 미리), "young-no" (coréen : 영노), "gangcheori" (coréen : 강철이; coréen : 強鐵) ou "kkwangcheori" (coréen : 꽝철이) ou "kkangcheori" (coréen : 깡철이), "bari" (coréen : 바리), "hweryong" (coréen : 훼룡; hanja: 虺龍) ou "iryong" (coréen : 이룡; hanja : 螭龍).


title: Dragon oriental

text: Le cocatrix coréen est connu sous le nom de "gye-lyong" (coréen : 계룡; hanja: 鷄龍), ce qui signifie littéralement "poulet-dragon"; il n'apparaît pas souvent comme un dragon. On les voit parfois tirer les équipages de personnages légendaires ou de parents de héros légendaires. Dans une légende qui se déroulerait lors de la fondation du royaume de Silla, la princesse serait née d'un œuf de cocatrix. C'est aussi de là que vient le nom de la ville de Gyeryong, dans la province du Chungcheong du Sud.


title: Dragon oriental

text: Le dragon japonais porte le nom de . Bien qu'il se distingue des autres dragons orientaux par quelques traits physiques, sa symbolique et ses attributions sont semblables à ceux-ci.


title: Dragon oriental

text: Comme les autres dragons asiatiques, le dragon japonais est une créature serpentine apparentée au "" chinois. Tout comme lui il est dépeint comme aptère, et possédant de courtes pattes griffues ainsi qu'une tête portant des cornes ou des bois. Mais le "ryū" se distingue généralement des autres dragons asiatiques du fait qu'il ne possède que 3 orteils contrairement au "lóng" ou au "ryong".


title: Dragon oriental

text: Il est associé aux étendues d'eau, aux nuages ou au ciel. En premier lieu, on les relie à la mer, le Japon entouré par l'océan étant moins enclin à la sécheresse que la Chine. Les dragons japonais ont tendance à être plus fins et à voler moins souvent que leurs pendants vietnamiens, coréens ou chinois, ce qui les fait davantage passer pour apparentés aux serpents.


title: Dragon oriental

text: Nombre de sanctuaires et d'autels en l'honneur des dragons peuvent encore être vus dans plusieurs régions de l'Extrême-Orient. Ils sont habituellement situés près des côtes et des berges de rivières, révélant l'étroite association entre dragons orientaux et eau. L'île du temple d'Itsukushima, dans la mer intérieure du Japon, est devenue une halte célèbre pour les pèlerins qui y méditent et prient les dragons.


title: Dragon oriental

text: Les sculptures de dragons peuvent aussi être utilisées pour décorer l'extérieur des temples bouddhistes et taoïstes de Chine, Corée, Viêt Nam ou Japon. Ils représentent les obstacles humains de la vie qui doivent être traversés avant d'atteindre l'illumination.


title: Dragon oriental

text: La danse du dragon doré ("Kinryū-no-mai") se tient chaque printemps au temple de Sensō-ji, à Asakusa. Le dragon est élevé du sol du Sensō-ji et parade dans le temple. Les gens jettent de l'argent à travers la grille et touchent le dragon censé porter chance. Le dragon est ensuite porté hors de l'enceinte du temple et effectue une danse devant la foule. Ce festival commémore la découverte en 628 du Kannon en or du temple, qui représente la déesse de la pitié, par deux frères qui pêchaient dans la rivière Sumida. La légende raconte que cette découverte fit voler les dragons dorés dans le ciel. La danse est réalisée en commémoration de cela et pour apporter bonne fortune et prospérité.


title: Dragon oriental

text: Dans la mythologie japonaise, la première créature semblable à un dragon fut Yamata-no-Orochi, un énorme serpent mangeur de jeunes femmes, possédant 8 têtes et 8 queues. Il fut vaincu par Susanoo après que le kami l'eut rendu saoul grâce à du saké.


title: Dragon oriental

text: Les dragons du folklore japonais plus tardif furent plus inoffensifs, peut-être à cause de l'influence de la culture chinoise. Ils apparaissent dans de célèbres contes comme "Monseigneur sac de riz", dans lequel le héros doit tuer un mille-pattes géant qui dévore les enfants du roi dragon du lac Biwa. Dans le conte de Urashima Tarō, le personnage principal sauve une tortue qui apparaît être la fille de Ryūjin, le roi dragon de l'océan.


title: Dragon oriental

text: Au Viêt Nam, le dragon ("rồng") est la figure sacrée la plus importante. Comme les autres dragons asiatiques, il fut fortement influencé par le dragon chinois. Selon le mythe de la création en vigueur au Viêt Nam, tous les Vietnamiens sont les descendants d'un dragon et d'une nymphe des montagnes.


title: Dragon oriental

text: Comme en Chine, le dragon apporte la pluie, essentielle pour l'agriculture. Il représente aussi l'empereur, la puissance de la nation et est le symbole du yang, principe de vie et de croissance.


title: Dragon oriental

text: Le petit-fils de la de Shennong, Lạc Long Quân, dragon roi de la mer de Đông, épousa une fée, Âu Cơ, fille du roi Đế Lai. Âu Cơ pondit cent œufs desquels ont éclos cent fils. Le premier-né devint le roi du Lạc Việt, la première dynastie du Viêt Nam, se proclamant lui-même empereur Hùng Vương premier (qui fut ensuite suivi par Hùng Vương le second, Hùng Vương le troisième et ainsi de suite à travers dix-huit règnes). Cette histoire est à l'origine du proverbe vietnamien : « "Con Rồng, cháu Tiên" » (« Fils du dragon, petits-fils de fée »).


title: Dragon oriental

text: Le dragon vietnamien est une chimère d'un crocodile, un serpent, un lézard et un oiseau. Historiquement, les premiers dragons vietnamiens était des crocodiles, vénérés par les populations vivant aux abords des rivières, sous le nom de "Giao Long". Dans la culture Dong Son, des tambours et des récipients rituels présentent un bestiaire fantastique au sein duquel le dragon n’a pas encore véritablement trouvé la place qu'il aura plus tard.


title: Dragon oriental

text: Lors de la deuxième domination chinoise, sous la dynastie Han, de riches mobiliers funéraires (mis au jour dans les tombes du nord du Viêt Nam, dans la province du Thanh Hoa) montrent l’émergence de l’iconographie du dragon.


title: Dragon oriental

text: Un petit dragon a été trouvé sur des briques de cette période, à Cổ Loa, il possède un corps de félin et une dorsale de poisson.


title: Dragon oriental

text: La dynastie Lý pose les bases de la culture féodale vietnamienne. Le bouddhisme se répand et Van Mieu, la première université féodale, ouvre ses portes. Avec l’indépendance vis-à-vis de la Chine, . Le mince dragon qui découle de cette période représente le roi et est le dragon de la littérature. On le retrouve dans des éléments de décor architectural, des chefs-d’œuvre de céramique, divers objets somptuaires de bronze .


title: Dragon oriental

text: Les corps parfaitement arrondis de ces dragons forment de longues courbes sinueuses, s'effilant graduellement vers la queue. Le corps est divisé en 12 sections symbolisant les 12 mois de l'année. Son dos est orné de façon ininterrompue de petites nageoires régulières. La tête, redressée, reste dans les mêmes proportions que le corps. Elle possède une longue crinière, une barbe, des yeux proéminents, une moustache pointant vers l'avant, mais pas de cornes. Les jambes sont petites et fines et habituellement terminées par 3 griffes. La mâchoire est grande ouverte avec une longue et fine langue. À l'intérieur se trouve toujours un "châu" (joyau), symbole d'humanité, de noblesse et de savoir. Ces dragons sont capables de changer le climat et sont responsables des récoltes.


title: Dragon oriental

text: Le dragon de la dynastie Trần est semblable à celui de la dynastie Lý mais est plus intrépide. Il gagne de nouveaux détails : des bras et des cornes. Sa moustache est plus courte, son corps courbe est plus gros et petit au niveau de la queue. Il existe plusieurs sortes de queues (droite et pointue, en spirale) tout comme plusieurs types d'écailles (une demi-fleur régulière, une écaille légèrement courbe).


title: Dragon oriental

text: Ce dragon symbolise les arts martiaux, les rois de cette dynastie étant des descendants d'un commandant mandarin. À cette époque, les Vietnamiens ont à combattre les envahisseurs mongols.


title: Dragon oriental

text: Durant cette période, du fait de l'expansion du confucianisme, le dragon vietnamien est davantage influencé par le dragon chinois. Contrairement à ceux des dynasties précédentes, les dragons de cette époque ne sont pas seulement représentés dans des positions sinueuses entre des nuages. Leur corps ne se courbe plus qu'en deux sections. Ils étaient majestueux, avec des têtes de lion. Un large nez remplace leur moustache. Leurs pieds possèdent 5 griffes acérées.


title: Dragon oriental

text: De 1802 à 1883, durant le début de la dynastie Nguyen, le dragon est représenté avec une queue en spirale et une longue nageoire. Sa tête et ses yeux sont larges. Il possède les cornes d'un cerf, un nez de lion, des canines développées, des écailles régulières et une moustache courbée. Les dragons représentant le roi possèdent 5 griffes, les autres 4. Il est personnifié par exemple dans l'image de la mère avec ses enfants.


title: Dragon oriental

text: De 1883 à 1945, l'image du dragon dégénère et devient peu raffiné, perdant sa majestuosité. Ce phénomène est associé au déclin dans l'art de la dernière dynastie vietnamienne.


title: Dragon oriental

text: Hanoï (en vietnamien : Hà Nội), la capitale du Viêt Nam, était anciennement connue sous le nom de Thăng Long (de "Thăng", signifiant « grandir, développer, s'élever, voler, monter » et "Long", signifiant « dragon »), toujours utilisé pour parler de la capitale avec une certaine emphase. En l'an 1010, le roi Lý Thái Tổ déplaça la capitale de Hoa Lu à Đại La pour des raisons développée dans le Chiếu dời đô (proclamation royale du déplacement de la capitale). Il vit un dragon jaune (Rồng vàng) voler dans le ciel bleu et changea dès lors le nom de Đại La en Thăng Long, signifiant de la sorte « le futur lumineux et développé du Viêt Nam ».


title: Odontologie

text: L’odontologie est la science médico-chirurgicale couvrant l'étude de l'organe dentaire (émail, dentine, pulpe dentaire), des maxillaires (os maxillaire, os mandibulaire) et des tissus attenants. Les tissus attenants aux sièges anatomiques dentaires et maxillaires intégrés au domaine de l'odontologie occupent l'intégralité de la cavité orale et plusieurs loges anatomiques adjacentes. On distingue notamment le parodonte (cément, gencive, os alvéolaire, ligament alvéolo-dentaire, espace desmodontale), la muqueuse buccale (muqueuse alvéolaire, jugale, vestibulaire, palatine, linguale), les glandes salivaires (glandes parotides, submandibulaires, sublinguales et accessoires), la langue et les articulations temporo-mandibulaires. La pratique de l'odontologie comporte la prévention, le diagnostic et le traitement des pathologies congénitales ou acquises, réelles ou supposées de l'ensemble de ces structures anatomiques oro-faciales. Cette spécialité medico-chirurgicale est exercée par des praticiens, nommés chirurgiens-dentistes ou médecins-dentistes, l'appellation variant suivant les pays. Les médecins stomatologistes peuvent également exercer l'odontologie dans le cadre de leur exercice professionnel.


title: Odontologie

text: Les termes odontologie, médecine dentaire, chirurgie dentaire, art dentaire et dentisterie sont synonymes, leur emploi pouvant varier suivant le pays ou le contexte. En France, l'exercice de la profession de chirurgien-dentiste est désigné dans le Code de la santé publique par les termes , et . Sous l'impulsion de l'Association dentaire française (ADF), l'Organisation internationale de normalisation (ISO) a décrété le au cours de l'ISO TC106/SC3 portant sur la norme ISO 1942 "« Médecine bucco-dentaire – Vocabulaire »" l'obsolescence du terme pour désigner l'odontologie, le substituant au profit de . Les nations employant le terme membres de l'ISO et du CEN (notamment la France) ont donc l'obligation de changer leur législation pour se conformer à la nouvelle norme en vigueur depuis fin 2010 et introduire l'appellation pour désigner l'exercice de l'odontologie.


title: Odontologie

text: L’odontologiste est un professionnel de santé médical habilité à pratiquer l'odontologie. Ce terme savant est couramment employé pour désigner le chirurgien-dentiste, ces deux appellations étant synonymes.


title: Odontologie

text: L'odontophobie (du grec ancien , « dent » et , « effroi, peur ») désigne la phobie des soins bucco-dentaires et du chirurgien-dentiste.


title: Odontologie

text: Le terme « odontologie » est apparu en 1771 au sein de la littérature française. Il est constitué de la réunion du mot « odonte » et du suffixe « -logie ». Le nom commun « odonte » correspond au terme savant désignant l'organe dentaire. Il est issu du grec ancien , « dent ». Au terme « odonte » est associé le suffixe « -logie », du grec ancien , « le discours ». Littéralement, l'odontologie se définit comme le discours relatif à l'organe dentaire et les tissus attenants.


title: Odontologie

text: Le terme « odontologiste » est apparu en 1829 au sein de la littérature française. Il est composé de la réunion du nom commun « odontologie » et du suffixe substantif « -iste », indiquant une filiation à une pratique, à un métier. Littéralement, il se définit comme le praticien exerçant l'odontologie. Ce terme est synonyme de chirurgien-dentiste.


title: Odontologie

text: Les premiers signes connus de la pratique de l'odontologie remontent au premier Homme, Homo habilis, qui apparaît il y a environ deux millions d’années. De cette époque datent les premières traces laissées sur les dents sous forme de profonds sillons interdentaires, à Mehrgarh dans l'actuelle province pakistanaise du Balouchistan, près de la frontière afghane. La sédentarisation de l'Homme qui marque l'entrée dans le Néolithique voit arriver un profond bouleversement dans son régime alimentaire. Durant le temps où l'Homme met au point les nouvelles techniques agricoles pour s'adapter à son nouveau mode de vie, son état de santé général se détériore et, par voie de conséquence, sa santé dentaire également. Le taux en sucre de son régime alimentaire augmente et entraîne le développement de caries, qui étaient jusqu'alors inexistantes chez l'Homme.


title: Odontologie

text: Ce nouvel état sanitaire a fait se développer les prémices de la chirurgie dentaire. Des artisans taillant notamment de petites perles en os, coquillages ou minéraux comme la turquoise, disposent d'outils de grande précision qui permettent de faire des trous de quelques dixièmes de millimètres de diamètre. Ces derniers ont alors servi pour tailler les dents des membres de la communauté malades. C'est ainsi que l'on a retrouvé, dans un cimetière contenant 225 tombes, les dents de onze personnes ayant subi de telles opérations.


title: Odontologie

text: Les chercheurs opérant sur le site de Mehrgarh émettent l'hypothèse que certaines plantes anesthésiantes auraient pu être utilisées en raison de l'intense douleur d'une telle opération si la dentine était atteinte.


title: Odontologie

text: En Asie mineure vers -3000, l'origine des caries est attribuée à des vers ; cette explication est admise pendant plusieurs siècles par de nombreuses civilisations (Égypte, Inde, Grèce, Afrique, Moyen-Orient, Europe et même Amérique du Nord).


title: Odontologie

text: Le papyrus découvert par Edwin Smith (-3000), qui est le plus ancien document médical connu, contient la description de plusieurs traitements dentaires. Le plus important des textes médicaux de l'Égypte antique, le Papyrus Ebers (-1600 ~ -1500), décrit également des interventions dentaires. Les malformations dentaires chez les enfants sont traitées par l'ingestion de souris écorchées et cuites, ce traitement est transmis et perpétué par les civilisations environnantes comme les Grecs, les Romains et les Arabes. La technique de l'obturation dentaire était également connue, avec notamment des éclats de pierre ou de l'or.


title: Odontologie

text: Des cas de pratiques de soins dentaires ont été découverts dans un cimetière danois (-2500) et en Amérique du Nord avant les premiers contacts européens. En Babylonie, le Code de Hammurabi fait référence à plusieurs procédures dentaires, ainsi que les frais pouvant être demandés par le praticien.


title: Odontologie

text: En Chine, les dents étaient blanchies avec de la poudre à base de musc et du gingembre et les obturations réalisées avec des excréments de chauve-souris.


title: Odontologie

text: De nombreux médecins grecs et romains ont écrit sur le traitement des maladies dentaires. On peut citer notamment Hippocrate, Celse, Scribonius Largus, Pline l'Ancien ou encore Claude Galien. Ce dernier va être le premier à décrire avec précision l'anatomie de la bouche avec le nombre de dents, formes et structures. Il découvre notamment les nerfs, les vaisseaux composant les dents, mais malgré tout il considère ces dernières comme des os.


title: Odontologie

text: En ce qui concerne la Rome antique, on sait peu de chose sur la pratique des dentistes et aucune législation n'a été retrouvée. On sait par contre que l'hygiène dentaire était présente, on note également l'utilisation de cure-dents en os et de brosses à dents. Les problèmes d'haleine étaient cachés notamment par la mastication de feuilles de myrrhe ou encore par le rinçage de bouche avec du vin. Les bains de bouche avec de l'urine (venue d'Espagne notamment et vendue à prix d'or) étaient considérés comme bénéfiques. En ce qui concerne les traitements dentaires, les obturations étaient effectuées à l'aide d'ardoise pilée, entre autres. Les dents extraites pouvaient être remplacées par des dents sculptées en ivoire ou en os, fixées par des rubans en or attachés aux dents adjacentes.


title: Odontologie

text: Dans une tombe gauloise de l'Aube (vers -300), l'INRAP a découvert le squelette d'une femme portant à la mandibule supérieure une prothèse en fer à la place d’une dent manquante. La défunte, d'un statut social élevé, disposait d’un véritable pivot. Il y avait certainement au bout une dent artificielle, peut-être en ivoire ou en os.


title: Odontologie

text: Al-Razi, l'un des plus grands médecins perses, conseille une hygiène dentaire stricte avec le nettoyage des dents après chaque repas. L'un des pères de la chirurgie moderne, Abu Al-Qasim, dans son œuvre majeure "Al-Tasrif" y présente des techniques de détartrage, de cautérisation et est le premier à décrire l'extraction dentaire, mais uniquement à réaliser lorsque tous les autres traitements moins invasifs ont échoué.


title: Odontologie

text: En Europe durant le Moyen Âge il n'y aura pas de découverte majeure. La pratique de la médecine devient alors le monopole de l'Église.


title: Odontologie

text: La limite entre la médecine et la superstition n’est pas encore nette. Mais peu à peu, au risque de leur vie, les scientifiques acquièrent des connaissances en anatomie et en médecine.


title: Odontologie

text: La Renaissance voit le développement de l’imprimerie, une révolution intellectuelle, artistique et scientifique (Michel Ange, Vinci, Raphaël, Rabelais, Montaigne, Ronsard, Du Bellay). Elle connaît des découvertes en pharmacologie, chirurgie, urologie, obstétrique, ophtalmologie.


title: Odontologie

text: Les barbiers se retrouvent dans une position difficile. Pour augmenter leurs connaissances, ils doivent nécessairement disséquer. Or ils n’en ont pas le droit. Les médecins les prennent alors comme assistants.


title: Odontologie

text: Léonard de Vinci (1452-1519) décrit les rapports des racines des molaires avec les sinus maxillaires. Il donne les premiers dessins exacts que nous ayons des dents. Il essaie de les classer.


title: Odontologie

text: André Vésale (1514-1564) décrit la cavité pulpaire. Il croit, comme Celse, que les dents permanentes se développent sur les racines des dents de lait. Il était le médecin personnel de Charles Quint et de Philippe II d’Espagne. Il fut poursuivi par l’inquisition et mourut dans la misère. Il s’opposa aux idées reçues et mit en évidence les erreurs anciennes. Il fut un grand médecin et un grand chirurgien. Grâce au microscope?, il montra la structure de la dent, établit sa différenciation avec l’os et révéla la fonction de la pulpe.


title: Odontologie

text: On doit à Bartolomeo Eustachi (vers 1510-1574) le premier livre d’anatomie consacré aux dents. Contrairement à Galien, il ne croit pas que ce soient des os. Il distingue une substance externe corticale dure comme du marbre et une substance intime compacte.


title: Odontologie

text: Il y a toutefois une totale absence de structure thérapeutique. Le dentiste opérateur n’existe pas. La seule odontologie opératoire est celle du colporteur et du barbier.


title: Odontologie

text: Pour en finir avec cette période, il ne faut pas oublier de mentionner Ambroise Paré (1516-1590), né près de Laval. Il fut barbier à Laval puis à Paris. Admis à l’Hôtel-Dieu de Paris en 1533, il devient compagnon chirurgien. Il ouvre une boutique en 1539. La confrérie de St-Côme le demande. Il devient bachelier en 1554, licencié puis maître-chirurgien d’Henri II et de Charles IX. Il va proposer de nouvelles techniques. Il reconnaît l’art dentaire comme une vraie spécialité. Mais il pense, lui aussi, que les dents sont des os. Il préconise la ligature des dents mobiles avec des fils d’or ou d’argent. Il décrit aussi les pulpites mais ne donne pas de traitement.


title: Odontologie

text: La pratique de l'odontologie moderne commence avec les travaux de Pierre Fauchard et son œuvre majeure, "Le Chirurgien dentiste, ou Traité des dents" (1728), où il présente notamment la pose de dents artificielles et l'utilisation de la fraise pour tailler les dents. Malgré cela, cet instrument est encore mis de côté au profit du traditionnel marteau et du burin. Il faudra attendre le pour que le développement d'outils spécifiques prenne vraiment son ampleur. Il établit également une relation étroite entre l'état de santé général d'une personne et sa santé dentaire, et voit dans le sucre l'une des causes des caries. Concernant la politique de traitement, il préconise l'utilisation des plombages pour remplir les cavités et ainsi limiter les déchets alimentaires pouvant s'y coincer. Mais à côté de ces avancées, il préconise les bains de bouche avec de l'urine.


title: Odontologie

text: Une avancée technique importante eut lieu en 1789, où un apothicaire eut l'idée d'utiliser la porcelaine à la place de l'ivoire d'hippopotame pour fabriquer des dents artificielles. Cela permit ainsi de les rendre bien plus durables, alors que celles en ivoire se décomposaient.


title: Odontologie

text: Les travaux de Louis Pasteur en bactériologie permettent de faire prendre conscience de l'importance de la stérilisation. Mais cette pratique met un certain temps pour entrer dans les mœurs des odontologues, pour n'être véritablement appliquée qu'au .


title: Odontologie

text: Le développement de l'anesthésie, avec les travaux du dentiste Horace Wells, qui en 1844 expérimente sur lui-même le protoxyde d'azote, permet d'améliorer la qualité et le confort des patients. De nos jours, le protoxyde d'azote est associé à l'oxygène sous le nom de MEOPA et permet une sédation consciente du patient.


title: Odontologie

text: Les premiers cours d'odontologie sont donnés vers 1807 par Carl Ringelmann à Nuremberg en Allemagne. La première école spécifiquement dédiée à cette branche de la médecine est ouverte en 1839 à Baltimore (Maryland) aux États-Unis. Ainsi des pays ayant connu de forts métissages, tels que l'Argentine avec ses vagues d'émigration européenne aux , met un accent particulier sur les questions de morphologie dentomaxillofaciale alors que le Brésil, motivé par un marché de la chirurgie esthétique très actif, est devenu un leader mondial en implantologie esthétique et en orthodontie.


title: Odontologie

text: Le sujet est en fait plus vaste que ce que l'on pourrait croire de prime abord : étudier la dent consiste à connaître la façon dont elle naît (embryologie), la façon dont elle vit dans l'environnement buccal (mastication, phonation, déglutition & science de l'occlusion dentaire) et la façon dont elle meurt (carie dentaire non soignée aboutissant à une nécrose de la dent par exemple).


title: Odontologie

text: La dent n'est pas autonome dans la cavité buccale, c'est un organe à part entière qui est traversé par un flux sanguin (vascularisation) et des terminaisons nerveuses (sensibilité). Elle évolue en symbiose avec l'os dans lequel elle est implantée et dépend aussi de la gencive qui l'environne. La dent est soumise à de puissantes contraintes masticatoires, dues aux muscles manducateurs insérés sur la mâchoire inférieure. Elle est en outre immergée en permanence dans la salive et les liquides alimentaires, dont l'acidité peut présenter des variations considérables.


title: Odontologie

text: Par extension l'odontologie est l'étude de tout ce qui concerne la physiologie, la pathologie, la thérapeutique des dents, de leurs tissus de soutien, tels la gencive, l'os maxillaire et mandibulaire, ainsi que des sécrétions salivaires (1/2 tonne par an).


title: Odontologie

text: L'approfondissement des connaissances médicales a conduit les odontologistes à diviser leurs activités en plusieurs disciplines :


title: Odontologie

text: Trois titres professionnels particuliers ont été créés : à côté du dentiste généraliste, deux titres de spécialiste, celui de dentiste spécialiste en parodontologie et celui de dentiste spécialiste en orthodontie.


title: 300 : La Naissance d'un empire

text: 300 : La Naissance d'un Empire ("") est un péplum américain de Noam Murro, sorti au cinéma le . Il s'agit à la fois d'une préquelle et d'une suite de "300", l'action se passant à la fois avant, pendant et après la bataille des Thermopyles.


title: 300 : La Naissance d'un empire

text: En 490 , au cours de la bataille de Marathon, le roi perse Darius est mortellement blessé par le général athénien Thémistocle sous les yeux de son fils Xerxès. De retour en Perse, la commandante de sa flotte, la reine Artémise, le convainc de se venger des Grecs et en fait un dieu-roi. Dix ans plus tard, il envahit la Grèce. Alors que Léonidas et ses arrêtent Xerxès aux Thermopyles, les Athéniens, Thémistocle à leur tête, combattent sur mer au cap Artémision. Quelques jours plus tard, les flottes s'affrontent lors de la grande bataille de Salamine qui se déroule peu avant celle de Platées. Les Grecs gagnent la bataille.


title: 300 : La Naissance d'un empire

text: Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 45 % d'opinions favorables pour . Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de pour .


title: 300 : La Naissance d'un empire

text: En France, le site Allociné propose une note moyenne de à partir de l'interprétation de critiques provenant de quinze titres de presse.


title: 300 : La Naissance d'un empire

text: Le film prend de grandes libertés par rapport à l'Histoire, notamment face aux textes d'Hérodote, principale source historique. Parmi les nombreuses différences :


title: 300 : La Naissance d'un empire

text: Interviewée au sujet du personnage de la reine Artémise, l’actrice Eva Green indique voir dans ce rôle une sorte de mixte entre « Lady McBeth et Cléopâtre », dont l’attraction pour son ennemi juré, Thémistocle, viendra se mêler au conflit.


title: 300 : La Naissance d'un empire

text: En 2015, aucune suite n'a été annoncée, mais l'acteur Sullivan Stapleton a déclaré vouloir jouer dans la suite de ce deuxième volet. Car selon Sullivan Stapleton, vu les chiffres au box-office qui sont plutôt élevés, une suite devrait voir le jour.


title: Maruschka Detmers

text: En 1983, elle se fait connaître en tenant le rôle principal de "Prénom Carmen" de Jean-Luc Godard (Lion d'or à la Mostra de Venise en 1983).


title: Maruschka Detmers

text: Depuis ce film qui l’a révélée, Maruschka Detmers mène une carrière à dimension internationale, travaillant tour à tour en France, en Allemagne, aux États-Unis ("Les Mambo Kings" de Arne Glimcher), en Israël ("La Guerre d’Hannah" de Menahem Golan), ou encore en Italie ("Y'a bon les blancs" de Marco Ferreri, "Rewind" de Sergio Gobbi). En 1986, "Le Diable au corps" fait scandale en raison d'une scène de fellation, une première dans le cinéma grand public.


title: Maruschka Detmers

text: En France, Maruschka Detmers parvient à concilier cinéma populaire et cinéma d’auteur, travaillant avec des réalisateurs aussi divers que Claude Zidi, Jacques Doillon, Éric Barbier, Daniel Vigne ou encore Manuel Poirier.


title: Maruschka Detmers

text: En 1988, elle rencontre l'acteur Thierry Fortineau, avec lequel elle aura une fille, Jade Fortineau (actrice). Leur relation prendra fin un peu avant la mort de celui-ci, en .


title: Maruschka Detmers

text: En 2007, après une saison passée au théâtre dans la pièce "L'Arbre de joie" (aux côtés de François Berléand), elle tient le rôle principal dans la comédie romantique "Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe" de Leander Haußmann en 2008 et fait une apparition dans un film de Frédéric Berthe, "Nos 18 ans", avec Michel Blanc.


title: Noblesse britannique

text: La noblesse britannique désigne l'ensemble des personnes qui portent officiellement, dans le Royaume-Uni, un titre de noblesse. Elle se compose de deux classes qui répondent à des règles différentes ; les pairies (« haute noblesse ») et la "landed gentry" (« petite noblesse »). Les pairs (ou Lords) sont les personnes détenant des titres de courtoisies ou honorifiques de duc, marquis, comte, vicomte et baron ; ces dignités des différentes pairies (pairie d'Angleterre, pairie d'Écosse, pairie d'Irlande, pairie de Grande-Bretagne, pairie du Royaume-Uni) constituent la "nobility" au sens strict. La "Landed gentry" est assimilé à la noblesse terrienne, ses titres sont ceux de baronnet, chevalier et écuyer. Bien que la noblesse britannique soit très codifiée, elle peut parfois se révéler fastidieuse à cerner en raison de l'assimilation de la noblesse irlandaise et la noblesse écossaise qui possédaient certains titres spécifiques; ces pays étant autrefois indépendants avant qu'ils appartiennent au Royaume-Uni.


title: Noblesse britannique

text: L'histoire de la pairie britannique, un système de noblesse existant au Royaume-Uni, s'étend sur les mille dernières années. Les origines de la pairie britannique sont obscures, mais si les rangs de baron et comte sont peut-être antérieurs à la pairie britannique elle-même, les rangs de duc et marquis ont été introduits en Angleterre au . Le titre de vicomte est venu plus tard, au milieu du . Les pairs ont été convoqués au Parlement, formant la Chambre des lords. L'union du royaume d'Angleterre (927-1707) et royaume d'Écosse (843-1707) formant le royaume de Grande-Bretagne en 1707, et ensuite du royaume de Grande-Bretagne (1707-1801) et du royaume d'Irlande (1542-1801) formant le Royaume-Uni en 1801, ont conduit successivement à la création de la pairie de Grande-Bretagne et plus tard de la pairie du Royaume-Uni, ainsi qu'à l'interruption des créations de pairs dans la pairie d'Angleterre et la pairie d'Écosse. Les pairs écossais et irlandais n’ont pas forcément le droit de siéger à la Chambre des lords, ils ont plutôt élu des pairs représentatifs parmi eux.


title: Noblesse britannique

text: À la fin du , ces titres ont commencé à être octroyés par décret et les droits ont également été hérités avec le reste d'un domaine sous le régime de la primogéniture. Des postes non héréditaires ont commencé à être créés à nouveau en 1867 pour les lords-juristes et en 1958 en général. En 1958, la loi sur les pairs à vie a permis à des pairs (non héréditaires) à vie de siéger à la Chambre des lords et, à partir de ce moment, la création de pairies héréditaires est rapidement devenue obsolète et a presque cessé après 1964. Ce n'est toutefois qu'une convention et Margaret Thatcher, ancienne Première ministre, a demandé à la reine de créer trois pairies héréditaires (deux d'entre elles, toutefois, pour des hommes sans héritier). Jusqu'aux changements intervenus au , seule une proportion des personnes ayant une pairie écossaise et une pairie irlandaise était autorisée à siéger à ce titre à siéger à la Chambre des lords ; ceux-ci ont été nommés par leurs pairs.


title: Noblesse britannique

text: Jusqu'aux réformes du House of Lords Act 1999, la possession d'un titre de pair (sauf l'irlandais) conférait à son titulaire le droit de siéger à la Chambre des lords. Depuis lors, seuls 92 pairs héréditaires ont le droit de siéger à la Chambre des lords, dont 90 sont élus par les pairs héréditaires au scrutin secret et remplacés à la mort. Les deux exceptions sont le comte-maréchal (une position occupée par les ducs de Norfolk), qui est responsable de certaines fonctions cérémonielles lors d'occasions d'État, et le lord grand-chambellan (une position occupée de façon générale et par un certain nombre de personnes pouvant l'exercer), qui représente le monarque au Parlement et les accompagne à certaines occasions; les deux ont forcément le droit de siéger à la Chambre. En règle générale, ceux qui doivent hériter d'une pairie - ou l'ont d'ailleurs fait récemment - ont été scolarisés dans l'une des principales écoles publiques, telles que Eton ou Winchester College, dans la ville du même nom.


title: Noblesse britannique

text: Les privilèges de la pairie sont l'ensemble des privilèges spéciaux appartenant aux membres de la pairie britannique. Il est distinct du privilège parlementaire, qui ne s'applique qu'aux pairs siégeant à la Chambre des lords et aux membres de la Chambre des communes, pendant que le Parlement siège et quarante jours avant et après une session parlementaire. Les privilèges ont été perdus et érodés au fil du temps. Le droit d'être jugé par d'autres pairs a été aboli en 1948. Selon l'avis juridique, le droit de ne pas être arrêté est extrêmement limité, voire inexistant. Les privilèges restant ne sont pas exercés et il a été recommandé officiellement en 1999 de les supprimer, sans qu'ils aient été officiellement révoqués. Trois privilèges seulement ont survécu au :


title: Noblesse britannique

text: Les titres de baron écossais ne sont pas rattachés à une pairie et ils sont donc classés comme des titres féodaux (c'est-à-dire attachés à une terre laquelle est vendable). Il ne sera jamais permis de dire ou de faire inscrire « lord… » (sans particule) car on pourrait penser qu'il s'agit d'un titre de la pairie, ce qui n'est pas le cas. Cependant l'appellation et le titre « baron de… », eux, sont autorisés.


title: Noblesse britannique

text: Toutefois, le Lord Lyon, roi d'armes, a fait savoir qu'ils étaient bien les égaux des barons d'Europe continentale, puisque la plupart des titres en Europe ne sont pas des titres de pairs. Le baron féodal écossais équivaut donc au seigneur en France, au "freiherr" en Allemagne ou au "señor" en Espagne. De plus, le titre de baron féodal est porté avec le prédicat de « "Much Honoured" » (Le très honoré) avant le prénom ; qui sont un titre et une appellation réguliers et reconnus par la Couronne. Il est aujourd'hui, et à la suite de l'abolition de la féodalité, possible de l'acquérir en achetant la terre qui accorde ce titre. C'est d’ailleurs le seul et unique titre de noblesse au monde que l'on puisse aujourd'hui acheter et qui est reconnu en Grande-Bretagne comme titre de petite noblesse (titre de "gentry").


title: Noblesse britannique

text: Par ailleurs, les seigneurs de baronnies écossaises ne peuvent conformément porter leur titre de « baron de… » et les armes qui y sont associées, s'ils ne sont pas de nationalité britannique ou d'une nation du Commonwealth, conservant toutefois l'usage et la propriété de leur seigneurie.


title: Noblesse britannique

text: De plus, les propriétaires de comté féodal écossais, ne peuvent pas se titrer « comte de… » car le Lord Lyon, roi d'armes, a fait savoir qu'ils n'étaient que « seigneur du comté de… » ou « lord de… » (avec la particule).


title: Noblesse britannique

text: Les titres de noblesses rattachés à une pairie sont décernés par le monarque britannique ; les titres inférieurs non-liés à la pairie, mais à une terre, peuvent être portés de droit en acquérant la dite-terre (comme avec les baronnies écossaises, qui constituent par ce biais d'acquisition la seule exception de nos jours).


title: Noblesse britannique

text: Les titres de noblesse au Royaume-Uni restent héréditaires et les seuls titres conférés aujourd'hui sont des titres de pair à vie.


title: Noblesse britannique

text: La "landed gentry" (ou noblesse terrienne) est, selon les coutumes de la première société britannique moderne, le groupe d'individus qui n'a pas à travailler pour gagner leur vie. Leurs revenus peuvent provenir des loyers de leurs propriétés, de leurs fermes, et des bâtiments, et pas du monde du travail. De plus, la noblesse terrienne était spécifiquement des aristocrates sans titre (c’est-à-dire qu’elle ne faisait pas partie de la pairie). Par exemple, ceux qui avaient reçu des baronnies, des comtés, des duchés étaient plus élevés que l’aristocratie terrienne sur l’échelle sociale et ne faisaient pas partie de cette classe.


title: Noblesse britannique

text: La "landed gentry" au Royaume-Uni a toujours été un groupe amorphe, façonné et modifié avec le va-et-vient des tendances économiques au cours des cinq cents dernières années. Dans cet esprit, il est prudent de dire que la noblesse terrienne incluait traditionnellement plusieurs titres. Les écuyers ("esquires"), généralement les plus modestes de la "landed gentry" et, bien qu’ils n’aient pas besoin de travailler pour gagner leur vie, vivent souvent de revenus tirés de quelques fermes ou propriétés. Ensuite viennent les chevaliers, ils n'avaient pas à travailler et recevaient un revenu de la couronne en échange d'un service militaire ou d'une autre forme de service qui glorifiait la couronne. Le titre le plus élevé est celui de baronnet, et bien que son attribution inclue généralement quelques terres, il n’était souvent pas considéré comme faisant partie de la pairie depuis que le roi Jacques d'Angleterre avait créé et vendu le titre au début du dans l’espoir de collecter des fonds.


title: Noblesse britannique

text: Cette "gentry" se complexifie encore en distinguant la « "county gentry" » (1/3 des gentilshommes) et la « "minor gentry" » (2/3 des gentilshommes). Cette distinction s'effectue en fonction de la zone d'influence recouverte par le noble. Si elle s'étend à l'échelle du comté, on parle de "gentry" comtale (ou « "county family" »). Au contraire, si l'influence se limite à la localité, on parle de "gentry" mineure (ou « "minor family" »).


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Un portage du jeu sur PlayStation 5 est sorti en dans la compilation "", comportant également "". Une sortie sur Microsoft Windows est également prévue


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Le personnage principal est Nathan « Nate » Drake (Nolan North), un aventurier et explorateur qui, à la suite des évènements de "" (2011), s'est retiré de la vie de chasseur de fortune aux côtés de sa femme Elena Fisher (Emily Rose), une journaliste. Il a pris un travail dans une entreprise de récupération à La Nouvelle-Orléans. Le jeu introduit Samuel « Sam » Drake (Troy Baker), le grand frère de Nathan présumé mort. Ramené dans son ancienne vie d'aventurier par son frère, Nathan est aidé par son ami de longue date et mentor, Victor « Sully » Sullivan (Richard McGonagle).


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Ils voyagent pour retrouver le trésor perdu du pirate Henry Avery, ce qui les amène en conflit avec Rafe Adler (Warren Kole), un homme riche et dangereux, sa partenaire Nadine Ross (Laura Bailey) qui dirige la société militaire privée Shoreline, ainsi qu'Hector Alcazar (Robin Atkin Downes), un baron de la drogue. Les versions enfants de Nathan et Samuel sont interprété par Britain Dalton et Chase Austin.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Alors que Nathan est âgé de 13 ans et se trouve à l’orphelinat catholique, son grand frère Samuel devenu voleur lui fait faire le mur pour l'emmener secrètement dans la demeure d'une grande archéologue possédant des affaires appartenant à leur mère qui a été sa collègue. Repérés par la vieille femme qui alerte la police, cette dernière les reconnaît néanmoins et accepte de leur laisser ses notes avant de mourir d'une crise cardiaque. Les deux frères doivent fuir et comprennent qu'ils doivent changer d'identités ; se rappelant que leur mère a été persuadé que le légendaire explorateur Francis Drake avait des héritiers cachés, ils décident d'adopter son nom pour commencer leurs nouvelles vies.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Des années plus tard, Nathan et Sam, devenus adultes, s'infiltrent dans une prison panaméenne aux côtés de leur allié Rafe Adler et sont à la recherche d'informations sur le trésor du pirate Henry Avery. Ils découvrent que ce dernier a laissé une piste à suivre pour tout pirate qui voulait rejoindre sa communauté et que cette dernière mène à une église en Écosse. Dans leur fuite, Rafe tue un garde et Sam se fait tirer dessus. Présumé mort, Nathan décide de laisser tomber l'affaire, contrairement à Rafe.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Trois ans ont passé depuis au Yémen et Nathan vit désormais une vie paisible et tranquille aux côtés d'Elena, ayant renoncé à sa vie de chasseur de trésors et semblant être heureux malgré sa nostalgie d'aventure. C'est alors que Sam réapparaît, bien vivant. Après de chaleureuses retrouvailles, il explique à son petit frère qu'il a été incarcéré pendant des années dans la prison avant d'être délivré par Hector Alcazar, baron de la drogue, qui exige la moitié du trésor d'Avery en échange. Nathan accepte de l'aider mais choisit de le cacher à Elena, ayant peur qu'elle pense qu'il veut reprendre son ancienne vie et la délaisser à nouveau.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Nathan et Sam sont rejoints par Sully et le trio se rend à une vente aux enchères illégale au domaine Rossi en Italie. Ils dérobent une pièce donnant des coordonnées menant à une église écossaise, mais découvrent que Rafe est toujours sur l'affaire et désormais allié à Nadine Ross, redoutable guerrière à la tête de Shoreline, une puissante société militaire privée. Se rendant en Écosse, ils inspectent l'église et trouvent de nouvelles coordonnées menant à la baie des rois à Madagascar. Ils y trouvent également le sceau d'un autre pirate, Thomas Tew, ce qui fait penser à Nathan qu'Avery aurait invité d'autres pirates à se joindre à lui et à cacher ensemble leurs trésors.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Dans la Baie des Rois, ils se rendent compte que plus d'une douzaine de capitaines pirates a accepté l'offre d'Avery et ils trouvent l'emplacement de l'île de Libertalia, légendaire cité libre des pirates; mais Elena découvre la vérité et le reproche à Nathan. Sully reste alors avec elle pendant que Nathan et Sam se rendent sur l'île, et découvrent que les capitaines pirates ont volé l'or. Cependant, ils sont capturés par Shorelin. Rafe révèle alors à Nathan que Sam lui a menti : Hector Alcazar a été abattu six mois auparavant; c'est Rafe qui a libéré Sam de prison, mais ce dernier l'a doublé pour lui voler le trésor. En colère, Nathan accuse Sam d'avoir mis son couple en danger pour rien. Rafe tente alors de descendre Nathan, qui parvient à s'enfuir, grièvement blessé, tandis que Sam est fait prisonnier.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Rejoint par Elena et Sully, Nathan révèle à sa femme la vérité sur son passé et tout trois décident d'aller sauver Sam. En chemin, Elena et Nathan se réconcilient, après que cette dernière comprend que Nathan a agi par peur de la perdre. Elle lui demande néanmoins de ne plus lui mentir et de la laisser participer en tant que femme et partenaire. Ils parviennent à sauver Sam, qui refuse de laisser tomber et part chercher le trésor d'Avery, qu’il a caché dans son bateau dans une grotte après l’avoir dérobé aux autres pirates. Nathan le poursuit et tous deux font face à Rafe après que Nadine l'a abandonné. Nathan tue Rafe puis les deux frères fuient la grotte ensevelie comme le trésor par les explosifs d'Avery.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Revenus chez eux Nathan et Elena décident de poursuivre leurs chasses aux trésors de façon légale, officielle et encadrée par la loi. En parallèle, Sam et Sully deviennent partenaires. Des années plus tard, Nathan et Elena sont devenus des explorateurs réputés et ont une fille, Cassie, à qui ils décident de révéler leurs passés afin qu'elle comprenne qui ils sont vraiment.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Ce jeu reprend les bases des trois précédents opus en ajoutant quelques nouveautés. On alterne ainsi les phases calmes, donc de plateformes où il faut grimper afin d'atteindre un endroit précis et en général résoudre une ou plusieurs énigmes. Le grappin est un élément de gameplay introduit dès le début du jeu et est souvent indispensable tout au long de l'aventure.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Ces phases calmes peuvent être aussi en véhicules toujours pour aller à un endroit important (on peut à tout moment sortir du véhicule pour explorer les alentours).


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Il y a notamment des phases de courses poursuites en voitures ou à pied (dans ce genre de moments il y a des scripts à respecter, comme sauter de voitures en voitures sinon Nathan Drake meurt et il faut recommencer au dernier point de contrôle).


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Les trésors à trouver sont toujours présents et sont représentés comme des points blancs lumineux, il y a souvent une petite zone annexe qu'il faut atteindre pour trouver le Trésor. Ils peuvent toujours être examinés dans les options. Ils peuvent être récupérés avec la touche triangle de la manette.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Pour les combats, c'est du tir à la troisième personne, il est fortement recommandé d'être le plus à couvert possible (la santé baisse très rapidement : au fur et à mesure que le joueur prend des dégâts l'écran se tache de sang puis devient gris foncé tirant sur le noir annonçant une mort proche) et d'arriver à abattre plusieurs ennemis sans se faire repérer. Vous pouvez changer d'armes à votre guise, il y a toujours possibilité de se recharger en munitions sur les ennemis tués. Nathan Drake peut porter maximum 2 armes, une légère comme le pistolet 9mm et une plus lourde comme l'AK47. Nate peut porter jusqu'à un maximum de 4 grenades ou 4 dynamites.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Comme les précédents opus, Nathan peut combattre aussi au corps-à-corps avec la touche carrée et pour éviter un coup avec la touche triangle. La nouveauté de cet Uncharted 4, c'est que vous êtes souvent accompagné d'un ou plusieurs PNJ, vous pouvez ainsi "terminer" un ennemi grâce à un PNJ allié.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Autre nouveauté, lorsque vous explorez les environs vous pouvez trouver des "entrées de journal" ce qui fait dessiner Nate l'emplacement, l'objet, la carte ou autre sur son carnet, accessible à n'importe quel moment grâce au touchpad de la manette. Ce carnet peut être utile afin de résoudre certaines énigmes du jeu.


title: Uncharted 4: A Thief's End

text: Le développement du jeu commence après la sortie d"'", les deux jeux étant réalisés par la même équipe. "Uncharted 4" est officiellement annoncé le par une vidéo teaser montrant une carte balayée par le mouvement de la caméra avec une voix off masculine.