title: Trombone (instrument)

text: La longueur de l’instrument est modifiée par une coulisse qui peut être allongée ou raccourcie. La coulisse est divisée en plusieurs positions — jusqu’à sept pour le trombone ténor. Elle est en "" quand elle est entièrement rétractée, et en "septième position" lorsqu'elle est au maximum de son allongement. Les positions ne sont pas repérées ou marquées mais évaluées par l'instrumentiste. Accroître la longueur de la coulisse d'une position fait baisser la hauteur d'une note d'un demi-ton. Ainsi, on peut baisser la note de base d'au maximum un triton (soit 3 tons), par exemple, sur le ténor pour atteindre le mi en partant du siformula_1. Des positions intermédiaires sont également utilisées avec certains harmoniques, ou pour ajuster certaines notes.


title: Trombone (instrument)

text: L'intérêt de la coulisse est qu'il s'agit d'un système "continu" : on peut, avec une coulisse, atteindre toutes les longueurs intermédiaires entre les 7 positions, contrairement aux cuivres à pistons (sur lesquels la longueur de tuyau ajoutée lorsqu'on enfonce chaque piston est fixe). Cela permet, si l'instrumentiste a une oreille exercée et sensible à la justesse, de jouer parfaitement juste (ce que les autres cuivres ne permettent pas pour des raisons physiques). Cet avantage peut se transformer en inconvénient si le musicien est peu expérimenté et n'a pas l'oreille musicale, car il jouera alors faux.


title: Trombone (instrument)

text: Un des intérêts de la coulisse, par exemple dans le jazz, est de jouer des glissandi expressifs entre deux notes, ou des glissandi humoristiques dans le new orleans la musique de cirque. Les glissandi du trombone se font généralement sur un demi-ton en jazz, alors assimilés à des blue notes, et jusqu'à une quarte dans la musique de cirque.


title: Trombone (instrument)

text: Enfin l'inconvénient majeur de la coulisse est l'amplitude des mouvements à produire, qui réduisent sérieusement la virtuosité de l'instrumentiste par rapport à l'usage des pistons. L'extension de la coulisse la rend également encombrante et vulnérable, car elle peut tomber au sol si on la lâche.


title: Trombone (instrument)

text: En conjugaison avec la coulisse, les trombones sont souvent équipés d'un dispositif — appelé noix, barillet, clés de pouce, ou palette — permettant au musicien de baisser la note (d'une quarte sur le trombone ténor complet). Comme avec un piston, la longueur est alors augmentée en déviant l’air dans un tube supplémentaire. Ce mécanisme permet d'augmenter la tessiture de l'instrument, ainsi que la vélocité du jeu de coulisse en évitant et en remplaçant la sixième et la septième position de coulisse à bout de bras par la première et la deuxième.


title: Trombone (instrument)

text: Dans le trombone à pistons, la coulisse est remplacée par trois pistons, chacun pouvant dévier la colonne d’air dans un tube supplémentaire de longueur différente. Ces pistons peuvent être actionnés ensemble, offrant sept combinaisons distinctes de longueurs supplémentaires équivalent aux sept positions de la coulisse. Ce mécanisme permet une dextérité difficile à obtenir avec une coulisse, mais au détriment de la justesse, les positions intermédiaires n’étant pas réalisables. Le trombone à pistons est souvent pensé et joué en siformula_1. Dans ce cas, le trombone est un instrument transpositeur, comme la trompette.


title: Trombone (instrument)

text: Il existe neuf principaux types de trombones : soprano, alto, ténor, ténor complet, à pistons, basse, contrebasse, cimbasso et le saqueboute. Sans précision sur sa nature, le mot trombone désigne généralement le trombone à coulisse ténor.


title: Trombone (instrument)

text: Le trombone soprano est le plus court (donc le plus aigu) et son timbre se rapproche davantage de celui de la trompette qu'aucun autre trombone, et on l'assimile d'ailleurs à la trompette à coulisse (même longueur de tuyau). Il est, à sa note fondamentale, en siformula_1 et il est transpositeur en siformula_1, tout comme la trompette. On trouve des partitions pour trombone soprano dans des pièces écrites pour ensembles de cuivres, mais peu d'œuvres classiques l'ont utilisé. Son origine est d'ailleurs incertaine, il ne s'agirait peut-être pas d'un instrument classique mais d'une apparition assez moderne.


title: Trombone (instrument)

text: Le trombone alto est accordé en miformula_1 ou plus rarement en fa (instrument plus court que celui en miformula_1), et il est plus petit que le ténor. Il a, comme le trombone ténor, 7 positions. Son timbre est plus brillant. Il n'est pas transpositeur. Ses parties sont écrites en ut sur clef d'ut 3. Il est principalement utilisé dans des œuvres symphoniques (notamment de Beethoven), mais il a connu une heure de gloire comme instrument soliste. Des compositeurs modernes l'ont d'ailleurs redécouvert et l'ont introduit dans des pièces récentes.


title: Trombone (instrument)

text: Le trombone ténor est le trombone standard, quand on parle de trombone sans précision de registre, c'est du ténor qu'il s'agit. Il est, à sa note fondamentale, en siformula_1 ou très rarement en do (instrument un peu plus court que celui en siformula_1). Non transpositeur, ses parties sont écrites en ut sur clef de fa ou clef d'ut 4 (rarement, on trouve des partitions en clef de sol transposées en siformula_1, notamment dans les fanfares et les marching bands américains). On peut déplacer la coulisse en sept positions.


title: Trombone (instrument)

text: C'est un trombone ténor auquel on a ajouté un dispositif déviant l'air dans un tube supplémentaire, ce qui permet au musicien de baisser la note d'une quarte juste en actionnant une clé de pouce (ou barillet ou noix). On accroît ainsi la tessiture de l'instrument, mais aussi la vélocité du jeu car le barillet permet d'éviter d'utiliser les sixième et septième positions de la coulisse à bout de bras. Par opposition, le ténor sans barillet est alors appelé "Trombone ténor simple".


title: Trombone (instrument)

text: Les positions du trombone ténor simple et du trombone ténor complet sont identiques si on n'appuie pas sur la noix du trombone ténor complet.


title: Trombone (instrument)

text: Le trombone à pistons a un registre comparable à celui du trombone ténor, mais la coulisse est remplacée par trois pistons. Il dispose quelquefois de deux tubes amovibles interchangeables qui permettent de fixer sa fondamentale soit en siformula_1 soit en ut. L'articulation est différente, plus proche de celle de la trompette, et il permet une dextérité difficile à obtenir avec une coulisse. Il est généralement considéré comme étant difficile à jouer juste, et est de moins en moins utilisé de nos jours, sauf dans les orchestres d'harmonie allemands et les orchestres de musique traditionnelle macédonienne. Contrairement au trombone ténor à coulisse, le trombone à piston peut être un instrument transpositeur s'il est réglé en siformula_1.


title: Trombone (instrument)

text: Le trombone basse est conçu en siformula_1 (à la même hauteur que le ténor) et joué en ut (non transpositeur). Ses parties sont écrites en clef de fa. Il a la même taille (même longueur) que le trombone ténor : toutefois, son tuyau est plus large et il a un pavillon plus gros en diamètre, ce qui lui permet d'être plus sonore que le ténor dans le registre grave ; de plus, il dispose le plus souvent de deux clés de pouce (plutôt qu'une seule comme le ténor), fa et ré (parfois siformula_1), qui changent la tonalité de l'instrument et le rendent plus facile à jouer dans les graves. Les notes du trombone basse sont jouées de la même façon que pour le ténor (à moins d'utiliser les barillets). Il y a généralement un joueur de trombone basse par brass band, par big band et par orchestre symphonique, et ils sont également souvent présents dans les ensembles de cuivres modernes.


title: Trombone (instrument)

text: Le trombone contrebasse à coulisse est plus rare et est accordé une quarte (fondamentale fa) ou une octave plus bas que le ténor (fondamentale siformula_1). Il existe plusieurs moyens d'augmenter la longueur du tube : le trombone contrebasse en fa possède une forme similaire mais des dimensions plus larges que le trombone basse ; dans le cas du trombone contrebasse en siformula_1, on utilise une coulisse avec double enroulement. La coulisse était autrefois munie d'une tige permettant d'atteindre les positions les plus basses, ce qui est rare de nos jours. Le trombone contrebasse en fa est de plus en plus utilisé au détriment de celui en siformula_1, car il se marie mieux avec le son d'ensemble de la section trombones/tuba de l'orchestre (son homologue en siformula_1 ayant un son, du fait de la longueur de son tube proche de celle des tubas, moins caractérisé).


title: Trombone (instrument)

text: Il est plus particulièrement utilisé dans les opéras de Richard Wagner (L'Anneau du Nibelung…) où il est au rang de du pupitre, auprès de deux ténors et d'un basse. Gustav Mahler et Richard Strauss (notamment dans Elektra), l'ont également utilisé. Dans le jazz il sera utilisé dans certains ensembles du contrebassiste Charles Mingus. Cet instrument atypique connaît un regain de popularité dans des bandes originales de films composées entre autres par Danny Elfman.


title: Trombone (instrument)

text: Le cimbasso, trombone contrebasse à cylindres, est comparable au trombone contrebasse par sa tessiture et sa position dans le pupitre. De la même façon, il existe le cimbasso en fa et en siformula_1. Des compositeurs, essentiellement italiens et initialement étrangers à l'utilisation des tubas dans l'orchestre symphonique, comme Giuseppe Verdi, l'ont utilisé dans leurs opéras. Il est de plus en plus utilisé dans les musiques de film, voire dans le jazz.


title: Trombone (instrument)

text: Le souzabone est un trombone électrique contemporain en do, inventé par le tromboniste brésilien et musicien expérimental Raúl de Souza.


title: Trombone (instrument)

text: Le saqueboute (ou la sacqueboute), apparu au et utilisé dans la musique du Moyen Âge, est l’ancêtre du trombone. Il se différencie par son pavillon et ses tubes plus étroits que le trombone. Il ne possède pas de vis pour bloquer la coulisse.


title: Trombone (instrument)

text: Il existe aussi des trombones junior, plus courts et adaptés aux bras des enfants, ainsi que des trombones en plastique appelés p-bones. Leur poids léger est également adapté pour les débutants car il est plus léger.


title: Trombone (instrument)

text: Le répertoire du trombone en solo et en musique de chambre commence en Autriche pendant la période classique du milieu du avec des compositeurs tels que Leopold Mozart, Georg Christoph Wagenseil, Johann Albrechtsberger et Johann Ernst Eberlin, qui l'utilisaient souvent conjointement avec une voix. Joseph Haydn et Wolfgang Amadeus Mozart ont utilisé le trombone dans nombre de leurs œuvres sacrées, notamment dans deux duets avec voix de Mozart, le plus connu étant le "Tuba Mirum" de son "Requiem". L’inspiration pour beaucoup de ces travaux était sans doute due à la virtuosité de Thomas Gschladt qui joua à l’orchestre de la cour de Salzbourg. C'est cependant Christoph Willibald Gluck qui fut le premier compositeur significatif à en faire un usage proprement symphonique dans l'ouverture de l'opéra "Alceste" (1767). Gluck avait auparavant employé le trombone dans son ballet "Don Juan" (1761) et son opéra "Orfeo ed Euridice" (1762) et plus tard dans "Iphigénie en Tauride" (1779) ainsi que dans "Echo et Narcisse" la même année. Hormis pour "Écho et Narcisse", le trombone chez Gluck est associé au monde des esprits infernaux ou aux créatures surnaturelles.


title: Trombone (instrument)

text: Dans le Romantisme, Beethoven est le premier à intégrer les trombones dans une symphonie, en l'occurrence sa célèbre cinquième. Plus tard, on peut citer le deuxième mouvement de la Grande symphonie funèbre et triomphale de Berlioz où le trombone solo entonne un récitatif, puis un arioso s'épanouissant en une véritable aria. Ce solo plaintif où il dialogue avec l'orchestre est superbe et convient bien au caractère sombre de cette "oraison funèbre" (titre du second mouvement).


title: Trombone (instrument)

text: On trouve un autre célèbre solo de trombone, magnifique, dans le premier mouvement de la Symphonie nº 3 de Mahler. Le trombone est présent dans la neuvième symphonie de Schubert puis chez Brahms et Bruckner systématiquement. Le trombone jouera ensuite un rôle de plus en plus important dans les grandes œuvres symphoniques comme la Symphonie nº 7 de Sibelius. Il a un solo dans le Boléro de Maurice Ravel.


title: Trombone (instrument)

text: Si peu de compositeurs ont eu l'occasion d'écrire des pièces pour trombones solistes, le répertoire du violoncelle et du basson permettent aux trombonistes de s'exprimer dans d'autres genres et d'autres compositeurs. Il y a notamment les sonates pour violoncelle de Benedetto Giacomo Marcello. Certains trombonistes classiques revendiquent aussi de pouvoir jouer les suites pour violoncelle de Bach mais cela ne fait pas l'unanimité. La vision puriste voudrait de ne jouer que des pièces composées pour.


title: Trombone (instrument)

text: De nombreux concerti, pièces concertantes et autres œuvres ont été écrites pour trombone solo et piano ou orchestre. Ainsi plusieurs trombonistes excellent à jouer ce genre de pièces. Voir la . Le concerto le plus connu et joué aujourd'hui est celui de Ferdinand David, "Concertino" en 1837, c'est une œuvre d'inspiration romantique et requérant un niveau de maîtrise supérieur de l'instrument (dépassement des 4 octaves de tessiture).


title: Trombone (instrument)

text: Le tromboniste compositeur et improvisateur Vinko Globokar est un virtuose reconnu qui a notamment créé et enregistré la Sequenza V pour trombone solo de Luciano Berio, et a composé de nombreuses pièces contemporaines pour trombone solo.


title: Trombone (instrument)

text: Bien que le saxophone soit l'instrument le plus symbolique du jazz, le trombone est également très lié à cet art. L'instrument, par sa souplesse, a su s'adapter à l'évolution des sonorités et phrasés propres à l'histoire de ce genre.


title: Trombone (instrument)

text: Le jazz Nouvelle-Orléans étant issu des fanfares de cuivres, il est normal que l'on y retrouve le trombone. C'est d'ailleurs à celui-ci que l'on doit le style « tailgate » : les orchestres défilaient sur un chariot traîné par des chevaux. Pour laisser assez d'espace à son encombrante coulisse, le tromboniste ouvrait le hayon ("tailgate" en anglais) et s'asseyait à l'arrière les pieds dans le vide. L'effet visuel, mais également sonore était garanti : cette période est celle des grands glissando à la coulisse et autres artifices sonores. Aussi, malgré les quelques virtuoses de l'époque (le plus célèbre étant Kid Ory), le trombone était surtout utilisé pour son côté comique. Un morceau emblématique du trombone dans le jazz est "Tiger rag", où le trombone fait de violents glissandos au son saturé pour imiter les rugissements du tigre.


title: Trombone (instrument)

text: Ce n'est qu'à partir des années 1920 avec l'apparition du swing et des big bands que le trombone prend ses lettres de noblesses dans le jazz. Mis en valeur par les arrangeurs et les grands solistes de l'époque, le trombone y est très à l'aise ; citons entre autres Jimmy Harrison et Jay C. Higginbotham chez Fletcher Henderson, Benny Morton, Vic Dickenson, Dickie Wells chez Count Basie, Juan Tizol (trombone à pistons), Tricky Sam Nanton, Lawrence Brown chez Duke Ellington, Tommy Dorsey...


title: Trombone (instrument)

text: Dans les années 1940, on pensait que l'inertie de la coulisse était un frein majeur à l'utilisation du trombone dans le bebop et ses tempi endiablés (quelques-uns, comme Bob Brookmeyer, passeront au trombone à pistons). Mais, c'était sans compter sur Jay Jay Johnson et Frank Rosolino, qui, repoussant les limites de l'instrument et développant une technique originale, parvinrent à atteindre la vélocité et le phrasé du saxophone. Ils furent suivis par Curtis Fuller et Slide Hampton. On les retrouve dans le hard bop des années 1950.


title: Trombone (instrument)

text: L’adaptation du jeu du trombone pendant ces années lui fit perdre ses particularités, comme le « growl » ou les effets de coulisse. Le free jazz se les ré-appropriera dans les années 1960, à travers notamment Roswell Rudd (inspiré de Kid Ory, il jouait auparavant dans des formations de style dixieland). Albert Mangelsdorff a développé la technique du « son polyphonique » consistant à jouer une note et à en chanter une autre simultanément, produisant une ou plusieurs harmoniques.


title: Trombone (instrument)

text: Aujourd’hui, l’évolution continue dans le sillage du free jazz. D’autres musiciens, comme Ray Anderson et George E Lewis, continuent également d’expérimenter autour du trombone. Parmi les trombonistes de jazz de référence d’aujourd’hui, citons entre autres, Conrad Herwig, Steve Turre, Vincent Boesch, Glenn Ferris, Nils Landgren, Phil Abraham, Marc Godfroid, Mark Nightingale, Bart Van Lier, Bert Boeren, Denis Leloup, Sebastien Llado, Yves Robert, ou le Français Benny Vasseur qui fut le tromboniste de Sidney Bechet.


title: Trombone (instrument)

text: En parallèle au jazz au milieu des années 1960, une génération de trombonistes en Europe a commencé à jouer en solo et dans de multiples rencontres musicales improvisées. On peut compter comme pionniers en Angleterre le tromboniste Paul Rutherford, en Allemagne les trombonistes Albert Mangelsdorff, Günter Christmann ou Conny Bauer, en Suède Eje Thelin, aux Pays-Bas Willy Van Manen, en Italie Gian Carlo Schiaffini, en France Vinko Globokar. Nombre de ces musiciens expérimentateurs ont participé à divers titres aux pratiques du jazz et des musiques contemporaines écrites.


title: Trombone (instrument)

text: Le trombone et la trompette sont très utilisés dans la salsa, mot espagnol qui signifie « sauce » et qui désigne à la fois une danse, un genre musical, mais également une famille de genres musicaux (musique latino-américaine). Un musicien, un chanteur ou un danseur de salsa est appelé salsero (salsera au féminin).


title: Trombone (instrument)

text: Willie Colon, inspiré par Mon Rivera a popularisé l'instrument dans la salsa. Jimmy Bosch est un des plus célèbres trombonistes de salsa actuels.


title: Trombone (instrument)

text: Fred Wesley, qui a été directeur musical de James Brown, s'impose comme l'un des pionniers les plus célèbres et un maître du funk instrumental.


title: Chardon-Marie

text: Le Chardon-Marie ("Silybum marianum") est une espèce de plantes de la famille des astéracées (ou Composées), seul représentant connu du genre "Silybum" (certains auteurs mentionnent cependant une seconde espèce, "Silybum eburneum)".


title: Chardon-Marie

text: "Silybum marianum" est facilement reconnaissable à ses feuilles vert pâle brillantes et épineuses marbrées de blanc.


title: Chardon-Marie

text: Le Chardon-Marie affectionne particulièrement les lieux secs et ensoleillés, souvent sur sol acide. Très fréquent sur le pourtour méditerranéen, il est pratiquement absent au nord de la Loire (à l'exception des côtes atlantiques) et ne dépasse en principe pas 700 m. d'altitude. Il peut se trouver également en Europe du Sud, Asie Occidentale, Afrique du Nord, Australie et Amérique du Nord.


title: Chardon-Marie

text: Le qualificatif "marianum" est lié à la Vierge Marie : une légende veut que celle-ci, voyageant de Judée en Égypte pour échapper à Hérode, aurait caché l'Enfant Jésus sous un bosquet de chardons, où elle lui aurait donné le sein. Quelques gouttes de son lait tombèrent sur les feuilles, d'où les nervures blanches caractéristiques à cette espèce. Cette légende est peut-être également à l'origine d'une indication traditionnelle dont l'efficacité n'a jamais été démontrée et qui voulait que la plante favorise la lactation en vertu de la théorie des signatures.


title: Chardon-Marie

text: En français : "chardon-Marie", "artichaut sauvage", "chardon argenté", "chardon de Notre-Dame", "chardon marbré", "épine blanche", "lait de Notre-Dame", "silybe de Marie".


title: Chardon-Marie

text: Allemand : "Mariendistel". Anglais : "Blessed milkthistle". Espagnol : c"ardo mariano". Italien : "Cardo mariano", "cardo di Santa Maria".


title: Chardon-Marie

text: Plante bisannuelle, robuste, de grande taille, dépassant le plus souvent 1 m, à tige non ailée. La racine est pivotante, longue, épaisse, fibreuse et la tige est cylindrique , robuste, souvent rameuse.


title: Chardon-Marie

text: Ses grandes feuilles alternes sans stipule sont vert pâle brillantes, pennatilobées et ondulées, et sont bordées de dents épineuses dures à pointe jaune très acérée. Celles de la base sont pétiolées, en rosette, très grandes (jusqu'à ). Les supérieures sont plus petites et plus étroites, engainantes. Toutes présentent à l'avers de nombreuses nervures blanches, donnant l'impression que la feuille est maculée de lait.


title: Chardon-Marie

text: En Été, les capitules, souvent solitaires, peuvent aussi être groupés en racèmes. Ils sont entourés de grandes bractées recourbées, à extrémité très acérée, chaque bractée ayant elle-même un pourtour de petites épines. Les fleurons, tous tubulés et à cinq lobes, sont de couleur pourpre violacé. Les fruits sont des akènes luisants et comprimés, noirs ou marbrés de jaune, surmontés d'une aigrette denticulée en anneau à leur base. Ils ressemblent à des graines de tournesol. Floraison à la fin du printemps, entre mai et août.


title: Chardon-Marie

text: Le chardon-marie est composé de lipides/huile grasse (dans les graines), des flavonolignanes et des flavonoïdes (Nom général : Silymarine avec son composé principal la silybine) des dérivés phénoliques, des mucilages, tocophérol, stérols.


title: Chardon-Marie

text: Les Grecs de l'Antiquité connaissaient déjà les propriétés du chardon-Marie pour traiter les troubles hépatiques et biliaires. Pline l'Ancien recommandait de prendre le jus de la plante mélangé à du miel pour « éliminer les excès de bile ».


title: Chardon-Marie

text: Au Moyen Âge, on disait que le chardon-Marie pouvait chasser la « mélancolie » qu'on appelait également « bile noire » et qui était associée à diverses maladies d'origine hépatique ou reliées au foie.


title: Chardon-Marie

text: Surtout aux États-Unis, les feuilles séchées ont été utilisées pour donner de l'appétit et stimuler la digestion. On leur a également reconnu des propriétés fébrifuges.


title: Chardon-Marie

text: Les Européens l'ont également cultivé à des fins culinaires. On apprêtait les feuilles à la manière des épinards (après en avoir retiré les épines), les jeunes pousses (crues ou cuites) à la manière des asperges, les boutons floraux à la manière des artichauts et les graines torréfiées à la manière du café. Les racines à la fois tendres et charnues, se dégustent tout comme celles de salsifis. En Afrique du Nord, le pétiole et les nervures des feuilles peuvent être utilisées comme les cardes et la bette. Tout comme l'artichaut, le chardon-Marie a la réputation de stimuler le foie et de favoriser la circulation de la bile.


title: Chardon-Marie

text: Au , les médecins de l'école éclectique américaine l'ont employé pour traiter les varices, les troubles menstruels et les congestions du foie, de la vésicule biliaire et des reins. En Europe, on trouve de nos jours le chardon-Marie dans plusieurs préparations pharmaceutiques destinées au traitement de divers troubles hépatiques et biliaires.


title: Chardon-Marie

text: En 1968, on isola de la plante un complexe flavonoïde (principalement composé de silybine, de silychristine et de silydianine) auquel on donna le nom de silymarine et qui est depuis considéré comme la substance active responsable des effets thérapeutiques du chardon-Marie. On trouve de la silymarine dans toutes les parties de la plante, mais elle est particulièrement concentrée dans les graines mûres utilisées broyées en infusion ou en poudre. Dans la plupart des essais cliniques, on a utilisé un extrait normalisé contenant de 70 % à 80 % de silymarine. Les extraits de chardon-Marie ont fait l'objet de très nombreuses études cliniques, notamment le produit Legalon, fabriqué par une compagnie allemande. L'utilisation d'une spécialité pharmaceutique à base de chardon-Marie est réservée au traitement symptomatique de l'intoxication par l'amanite phalloïde.


title: Chardon-Marie

text: La Commission E et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaissent l’usage des graines de chardon-Marie pour ce type de malaises digestifs. Le concept de dyspepsie est largement reconnu par la médecine. Il s'agit d'un ensemble complexe de symptômes digestifs plus ou moins directement liés à des troubles fonctionnels (c'est-à-dire sans lésion organique) du système hépatobiliaire. Jusqu'à récemment, à l'instar des herboristes, les médecins de formation classique soignaient généralement la dyspepsie à l'aide de substances amères, comme celles qu'on retrouve dans le chardon-Marie. En Europe, cette plante fait partie de plusieurs préparations pharmaceutiques destinées au traitement de divers troubles dyspepsiques d'origine hépatique et biliaire.


title: Chardon-Marie

text: La Commission E a approuvé, en 1989 l'usage de l'extrait normalisé à 70 % de silymarine pour traiter les intoxications hépatiques et, comme adjuvant, l'hépatite et la cirrhose. En 2002, L’OMS reconnaissait sensiblement les mêmes usages.


title: Chardon-Marie

text: Les Européens considèrent généralement que la silymarine que renferme le chardon-Marie est l'une des substances hépatoprotectrices les plus puissantes. Même en médecine classique, on s'en sert pour la prévention et le traitement de divers troubles liés au foie : hépatite, cirrhose, calculs biliaires, ictère (jaunisse) et dommages hépatotoxiques. De l'avis des cliniciens qui s'en servent dans leur pratique, la silymarine peut régénérer les tissus abîmés du foie en plus de protéger cet organe contre les effets des toxines naturelles (champignons, morsures de serpents, piqûres d'insectes, alcool, etc.) ou synthétiques (solvants, produits de nettoyage, médicaments, etc.). La silybine semble efficace dans le cas d'intoxication par de l'amanite phalloïde.


title: Chardon-Marie

text: En 2000, l'Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), une agence du gouvernement américain, a fait faire une synthèse des études cliniques ayant porté sur l'efficacité du chardon-Marie pour traiter les troubles du foie. Bien que les résultats de la majorité des 16 essais avec placebo analysés aient démontré la valeur thérapeutique du chardon-Marie, les auteurs de cette analyse ont conclu qu'on ne pouvait affirmer avec certitude que la plante était efficace. En effet, la majorité de ces études, menées pour la plupart dans les années 1970, présentaient une méthodologie qui ne répond pas entièrement aux normes actuelles de la recherche (inclusion de sujets souffrant de diverses maladies et absence de suivi de la consommation d'alcool, par exemple). Au cours de 12 de ces essais, les chercheurs ont utilisé un extrait normalisé fabriqué en Allemagne (Legalon).


title: Chardon-Marie

text: Des sept essais avec placebo analysés par l'AHRQ et ayant porté sur les maladies hépatiques causées par l'alcool, cinq ont donné des résultats favorables en fonction d'au moins une des variables étudiées4. Les résultats de deux des quatre études avec placebo menées sur la cirrhose du foie étaient favorables tandis que les deux autres indiquaient une tendance favorable, sans que les résultats soient statistiquement significatifs. Les quatre essais avec placebo menés sur l'hépatite virale ont donné des résultats contradictoires.


title: Chardon-Marie

text: Par ailleurs, on a mené 17 études cliniques sans groupe placebo et il existe une multitude de rapports d'observation médicale dans lesquels on a consigné les résultats de traitements au chardon-Marie. La presque totalité de ces publications fait état de l'utilité de la plante pour le traitement de divers troubles hépatiques, bien que la méthodologie utilisée ne réponde pas aux critères actuels.


title: Chardon-Marie

text: Une synthèse américaine, publiée en 2002, concluait que les données recueillies ne permettaient pas de déterminer si la plante était utile ou pas pour le traitement des troubles hépatiques. Des conclusions semblables ont été tirées d’une méta-analyse publiée en 2005 (13 essais cliniques, 915 individus). Plusieurs autres études soulignent également la nécessité de faire de nouveaux essais cliniques de meilleure qualité afin d’évaluer l’efficacité du chardon-Marie dans le traitement des maladies du foie (hépatite B, C, cirrhose).


title: Chardon-Marie

text: En 2010 l'équipe Inserm U955, spécialisée dans l'étude des maladies du foie à Créteil a publié une étude in vitro prouvant que les extraits de Chardon-Marie inhibaient la RNA polymérase du virus de l'hépatite C.Cette étude reprend les travaux de chercheurs américains qui ont étudié l'activité des 8 composés majeurs de l'extrait.


title: Chardon-Marie

text: Selon plusieurs essais préliminaires, le chardon-Marie aurait des effets immunomodulateurs. D'autres études de ce type avancent que la silymarine pourrait contribuer à prévenir ou à combattre l'arthrose et divers types de cancers.


title: Chardon-Marie

text: Une étude randomisée en double aveugle de huit semaines comparant les effets d'un extrait de chardon-Marie et de la fluoxétine chez 35 adultes sujets au trouble obsessionnel compulsif n'a pas constaté de différence significative entre les deux groupes en termes de résultats et d'effets indésirables.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Les Jeux olympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les Jeux olympiques d'hiver, se sont déroulés du au à PyeongChang en Corée du Sud, ville qui a été élue le , à Durban en Afrique du Sud lors de la du Comité international olympique. Trois villes étaient candidates pour accueillir l'événement : Annecy (France), Munich (Allemagne) et PyeongChang (Corée du Sud).


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Après une série de métropoles (Nagano, Salt Lake City, Turin, Vancouver et Sotchi), ces Jeux marquent le retour pour la première fois depuis 1994 de la compétition hivernale dans une petite ville de montagne.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le , à la suite de la révélation du système de dopage d'État lors des Jeux olympiques de Sotchi 2014, le Comité international olympique suspend le Comité national olympique russe de ces Jeux et donc la Russie en tant que nation participante. Ses athlètes sont toutefois autorisés à y participer sous drapeau olympique, sur invitation, et en portant la mention « Athlètes olympiques de Russie » (OAR). Leur participation se fera sous réserve qu'ils n'aient jamais été suspendus pour dopage et qu'ils se soumettent à des tests indépendants.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Ces Jeux sont marqués par la participation de la Corée du Nord et un réchauffement des relations entre les deux Corées avec notamment une équipe féminine de hockey sur glace constituée de joueuses des deux nations. Ils sont également marqués par la tchèque Ester Ledecká qui est la première athlète de l'histoire des Jeux olympiques d'hiver à gagner la médaille d'or dans deux disciplines olympiques différentes (ski alpin et snowboard) au cours de la même édition.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: La Norvégienne Marit Bjørgen est l'athlète la plus décorée de ces Jeux avec cinq médailles en ski de fond, qui lui permettent de s'installer au sommet du palmarès des Jeux d'hiver, hommes et femmes confondus avec un total de quinze podiums dont huit titres. De leurs côtés, Shaun White en snowboard half pipe et Dario Cologna en ski de fond sur 15 km gagnent leur troisième titre olympique dans leurs épreuves respectives, alors que Ireen Wüst devient la plus médaillée des patineurs et patineuses de vitesse aux Jeux en atteignant le total de onze podiums.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Deux athlètes gagnent trois médailles d'or dans ces Jeux : le fondeur norvégien Johannes Høsflot Klæbo et le biathlète français Martin Fourcade. Ce dernier parvient à un total de cinq titres pour devenir le plus décoré des athlètes français tous Jeux confondus.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: La Norvège termine en tête du tableau des médailles avec 14 en or (à égalité avec l'Allemagne en termes de titres olympiques), 14 en argent et 11 en bronze pour un total de 39 podiums qui est le nouveau record d'une nation aux Jeux d'hiver.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: À l'issue de la date limite d'envoi des candidatures le , trois villes se déclarent requérantes à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2018 : Annecy (en France), Munich (en Allemagne) et PyeongChang (en Corée du Sud). Il s'agit du plus faible nombre de villes requérantes pour l'organisation des Jeux d'hiver depuis 1988.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le , à la suite de l'évaluation des candidatures, le Comité international olympique annonce qu'aucune ville candidate n'est recalée.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le vote a lieu le à Durban lors de la session du Comité international olympique, et les membres du CIO n'ont besoin que d'un seul tour pour désigner la ville hôte.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: C'est donc la Corée du Sud qui accueille ses premiers Jeux olympiques d'hiver, après les Jeux olympiques d'été de Séoul en 1988.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Deux logos différents ont été créés pour les Jeux olympiques d'hiver de 2018, une pour la candidature de PyeongChang et l'autre en tant que marque des Jeux eux-mêmes.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le logo officiel, conçu par Ha Jong-joo, reprend, stylisés, deux caractères du hangeul, l'alphabet coréen. Le premier est la lettre P de Pyeong, « ㅍ », le second la lettre Ch de Chang, « ㅊ » stylisé en astérisque (les mots coréens ont un découpage syllabique). Il s'inspire aussi du Cheon-ji-in, un humanisme traditionnel coréen. La première lettre représente un lieu de rassemblement où trois éléments sont en harmonie : le ciel, la terre et l'homme. La seconde lettre symbolise la neige et la glace et la venue à PyeongChang de gens venus des quatre coins du monde. Les couleurs du logo sont cinq couleurs traditionnelles : le noir, le bleu/vert (que le coréen ne distingue pas), le jaune, le rouge et le blanc. Ce sont aussi les couleurs du drapeau olympique. Le logo a été conçu par l'agence Interbrand.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le slogan, « Passion. Connected. », a été dévoilé exactement avant les Jeux, lors d'un événement spécial à Séoul. Le mot Passion représente ici la façon dont PyeongChang accueillera les Jeux olympiques de 2018, l'esprit des Jeux et l'hospitalité unique des Coréens. Le mot Connected, quant à lui, représente l'ouverture d'esprit de la ville ainsi que la culture et la technologie coréenne qui permettra à des athlètes de toutes les générations de participer. Ces deux mots combinés symbolisent la vision de PyeongChang pour répandre le goût de participer à des sports d'hiver en Asie.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: La mascotte des Jeux est Soohorang, un tigre blanc dévoilé en 2016. C'est la première fois depuis les Jeux olympiques de 1992 que les Jeux d'hiver ont une mascotte unique. Le tigre apparaît dans la mythologie de la fondation de la Corée et est étroitement associé à la culture et au folklore coréen.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: À partir de , le LETI pilote avec une vingtaine de partenaires industriels le projet de démonstrateur de la technologie 5G pour la téléphonie mobile, à l'occasion des Jeux de PyeongChang. En collaborant avec des entreprises comme Thales Alenia Space ou Telespazio, le laboratoire s’appuie sur les technologies d'onde radioélectrique de la bande de fréquence qui existent déjà dans le domaine spatial pour ouvrir le premier service mobile 5G au monde.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: La station alpine d'Alpensia Resort dans la commune de Daegwallyeong-myeon est le centre principal des Jeux olympiques de PyeongChang. À l'instar de ce qui avait été fait à Albertville en 1992, une structure temporaire accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: À l'exception du Centre de curling de Gangneung, toutes les infrastructures du pôle du littoral sont nouvelles et construites pour les Jeux. Leur construction a commencé en , pour un achèvement prévu en . Le coût total de construction de ces patinoires est estimé à de dollars US. Quatre des patinoires sont regroupées dans un parc olympique, tandis que la seconde patinoire de hockey se trouve à l'Université Kwandong.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Au , un total de ont qualifié au moins un athlète. Au total c'est un record de olympiques ( si on prend en compte les deux Corées) et qui participent.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: La révélation du système de dopage d'État organisé durant les Jeux olympiques d'hiver de 2014, et le résultat des enquêtes menées par diverses commissions mandatées par l'Agence mondiale antidopage et le Comité international olympique entraîne ce dernier à prononcer de nombreuses sanctions


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: envers, au , quarante-trois sportifs russes médaillés ou non à Sotchi en 2014, annulant notamment treize médailles dont quatre en or. Le , la commission exécutive du CIO suspend le comité olympique russe, et donc la Russie en tant que nation participante, des Jeux olympiques de PyeongChang 2018, mais décide toutefois d'inviter ses athlètes qui pourront concourir sous le drapeau olympique. . Une commission dite "Autorité de contrôle indépendante" (ACI) dirigée par Valérie Fourneyron établira la liste des athlètes russes invités sous réserves « qu'ils n'aient pas été disqualifiés ni déclarés inadmissibles en raison d'une violation des règles antidopage », qu'ils se soient « soumis à tous les contrôles ciblés avant les Jeux que le groupe de travail antidopage aura recommandés » et qu'ils se soient « pliés à toute autre exigence en matière de contrôle telle que formulée par le comité afin de garantir des conditions de compétition équitables pour tous ».


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: La flamme olympique est arrivée à Incheon le premier . Elle voyage ensuite dans et provinces de Corée du Sud pendant cent jours. Au total, elle implique de torche, pour tenir compte des de Coréens au total (Sud et Nord). Chaque jour, la ville et un de ses porteurs de torche sont mis en avant sur le site officiel des Jeux.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: "Intel Extreme Masters", un tournoi officiel de sport électronique, est organisé en amont des Jeux par Intel et soutenu par le CIO via la Electronic Sports League : les deux franchises au programme sont "" et "Steep : Road to the Olympics". Le CIO a conditionné les discussions sur l’intégration des sports électroniques au programme olympique à la création d’une fédération internationale.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Plusieurs pays s'interrogent sur la sécurité des athlètes dont les lieux de compétition ne sont séparés que de de la frontière avec la Corée du Nord. La ministre française des Sports Laura Flessel déclare le : . Le , deux autres pays lui emboîtent le pas. Karl Stoss, président du Comité national olympique autrichien, déclare . Le ministère allemand de l'Intérieur affirme .


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le dernier tir de missile de la Corée du Nord, le , incite le ministère sud-coréen de la Défense à prendre des mesures de sécurité supplémentaires. et militaires devraient être déployés pendant les Jeux, contre lors de la coupe du monde de football de 2002. Le Comité d’organisation des Jeux va recruter une entreprise en cyber-sécurité pour contrer d’éventuelles attaques informatiques. Malgré ces annonces, Nikki Haley, ambassadrice américaine aux Nations unies, déclare à la chaîne Fox News, le , que la participation des athlètes américains est une « question ouverte » et dépend de la situation « au moment donné ».


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le comité organisateur de PyeongChang a fait raser de la forêt, anciennement protégée, du mont Gariwang, pour construire deux pistes de ski du Centre alpin de Jeongseon. Il promet de replanter et restaurer le site dans son état originel après les Jeux mais des mouvements écologistes sud-coréens dénoncent cette catastrophe écologique.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Les Jeux, initialement présentés comme un moyen d’« augmenter le prestige » du pays, ont vu leur image affectée par le « Choigate », scandale qui a commencé avec des révélations de malversations autour de l’organisation de cet événement international qui a engendré notamment la destitution du président du Comité d'organisation des Jeux Olympiques de PyeongChang (POCOG).


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Profitant de la médiatisation des Jeux, des pétitions et manifestations d'associations de défense des animaux réclament le boycott de cet événement sportif organisé par un pays . Chaque année environ un million de chiens issus de fermes d'élevage sont bouillis, la viande de chien faisant partie des plats des restaurants traditionnels coréens. Le gouvernement coréen, sans doute ému à l’idée de choquer certains de ses visiteurs, a requis que les restaurants du comté de PyeongChang ne proposent pas ces plats le temps des Jeux, mais une majorité d’établissements a rejeté la demande malgré l’aide financière qui l’accompagnait.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Alors que le comité d’organisation présente en un budget prévisionnel de 6,4 milliards d’euros, le coût estimé de l’événement grimpe à 10,5 milliards d’euros, sans compter les 8,4 milliards d’euros investis par les pouvoirs publics dans des infrastructures d’habitation et de transport. Le se révèle toujours supérieur aux attentes selon le concept de la malédiction du vainqueur. De plus, l'absence de projet concret pour l'après Jeux pourrait alourdir la facture.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Une enquête de la chaîne allemande ARD révèle le que plus de 50 skieurs de fond participant à ces Jeux sont soupçonnés de dopage. Ayant eu accès à une banque de données issue de la Fédération internationale de ski de plus de sanguins réalisés sur environ , sur la période 2001-2010 (période en grande partie antérieure au passeport biologique de l'athlète, introduit en ), les journalistes ont fait analyser les résultats par des experts. Les données laissent soupçonner un dopage généralisé dans la première décennie du siècle. , ce qui laisse supposer un usage d'EPO ou une autotransfusion.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Dans certains pays, les droits de retransmissions des Jeux olympiques d'hiver de 2018 sont déjà acquis dans le cadre de contrats de diffusion à long terme, y compris le détenteur local coréen des droits des Jeux SBS qui les a prolongé jusqu'en 2024.


title: Jeux olympiques d'hiver de 2018

text: Le , le CIO annonce que Discovery Communications a acquis les droits exclusifs sur les Jeux olympiques à travers l'Europe, de 2018 à 2024 sur toutes les plateformes. L'accord de droits de Discovery ne couvrira pas la France en raison des accords de droits préexistants avec France Télévisions jusqu'aux Jeux d'hiver de 2022 ainsi que la Russie jusqu'en 2024 par l'agence de marketing Telesport. Contrairement aux précédentes transactions paneuropéennes, telles qu'avec l'Union européenne de radio-télévision (UER) et Sportfive (qui ne servait que de revendeur des droits des radiodiffuseurs locaux), Discovery retransmet les Jeux sur son réseau paneuropéen de chaînes Eurosport et d'autres chaînes locales détenues. Discovery s'est engagé à sous-licencier au moins 100 heures de couverture sur les réseaux gratuits ("Free to air" en anglais, "FTA") de chaque marché. Dans certains marchés, les droits de FTA sont détenus par des chaînes appartenant à Discovery, comme DMAX en Espagne, Kanal 5 en Suède et TVNorge en Norvège. Au Royaume-Uni, Discovery détient les droits exclusifs de télévision payante sous licence de la BBC Sport pour les Jeux de 2018 : en retour, la BBC sous-licenciera les droits de diffusion gratuite des Jeux olympiques de 2022 et de 2024 de Discovery.


title: Hélène en Bavière

text: Hélène Caroline Thérèse, duchesse en Bavière et princesse de Tour et Taxis, née le à Munich et morte le à Ratisbonne, est le troisième enfant et la première fille du duc Maximilien en Bavière et de la princesse Ludovica de Bavière. Elle était surnommée Néné.


title: Hélène en Bavière

text: Pour des raisons dynastiques de réconciliation entre les deux branches de la Maison de Wittelsbach, son père, aîné de la branche cadette de la maison de Wittelsbach, a épousé à en 1828 la princesse Ludovica de Bavière, la plus jeune des sœurs du roi , qui en avait 19. Pour la jeune princesse qui d'altesse royale devient simplement altesse et dont les sœurs ont épousé des monarques, c'est une humiliante régression dans la hiérarchie nobiliaire voire une sorte de mésalliance d'autant plus que ce n'est que plus tard que son mari recevra de son beau-frère le fameux prédicat d'Altesse Royale. Par esprit de revanche, elle cherchera à marier ses filles le plus brillamment possible.


title: Hélène en Bavière

text: Hélène, aînée des filles du couple, a quatorze ans lorsque la révolution de 1848 embrase la Confédération germanique. Son oncle, le roi , doit abdiquer et céder le trône à son fils . Dans toute la Confédération, ses cousins princiers doivent fuir leurs États. En Autriche aussi, l'empereur Ferdinand abdique et laisse le trône à son neveu de , François-Joseph.


title: Hélène en Bavière

text: Or François-Joseph est un cousin utérin d'Hélène. Sa mère, l'archiduchesse Sophie, est une sœur de la duchesse Ludovica. Elle cherche à rétablir l'influence de l'Autriche en Allemagne en organisant un mariage des plus avantageux pour son fils. La Prusse s'étant récusée et la Saxe n'offrant aucune princesse susceptible de plaire au jeune empereur, c'est vers la Bavière, sa terre natale, que se tourne la très politique archiduchesse. Son choix se porte sur « Néné ». Les fiançailles impériales, qui sont un secret de polichinelle, doivent être annoncées publiquement lors du bal célébrant les du jeune monarque le . Cependant ce n'est pas vers Hélène, mais vers la sœur cadette de la princesse, la toute jeune Élisabeth, dite « Sissi », que se tourne le souverain.


title: Hélène en Bavière

text: Hélène est humiliée devant sa parentèle et les cours européennes. Elle a très peu d'espoir de trouver un prince voulant épouser une princesse ridiculisée en public devant la très prestigieuse cour d'Autriche. Quel souverain oserait rendre une visite officielle en Autriche ayant à son bras la fiancée délaissée de l'empereur ? Ce serait au moins un manque de tact, voire une faute diplomatique.


title: Hélène en Bavière

text: L'humiliation d'Hélène est aggravée par l'arrivée à Possenhofen d'une multitude de professeurs de toutes sortes dont la mission est de former la jeune Sissi à sa fonction d'impératrice et qui traitent la jeune fille avec les égards qui lui seront dus. Cependant, raisonnable et généreuse, Hélène ne témoigne d'aucune aigreur envers sa sœur.


title: Hélène en Bavière

text: Le mariage a lieu avec faste à Vienne le . Très vite, arrivent à Possenhofen des lettres où Sissi exprime ses difficultés d'adaptation à la cour de Vienne, ses révoltes face à l'étiquette et la nostalgie de sa famille et de sa Bavière natale.


title: Hélène en Bavière

text: Quelques années plus tard, un prétendant se présente, le prince Maximilien de Tour et Taxis. Celui-ci est l'héritier de la plus grosse fortune de Bavière mais n'appartient pas à une famille régnante, et le roi Maximilien II refuse d'accorder sa permission à ce mariage inégal. Sissi qui culpabilise et François-Joseph gêné, prennent le parti d'Hélène et le à Possenhofen, les noces peuvent être célébrées.


title: Hélène en Bavière

text: Les années suivantes, dans le sillage de Sissi, leurs sœurs Marie-Sophie épouse le roi des Deux-Siciles et Mathilde le frère de celui-ci.


title: Hélène en Bavière

text: En 1860, bien que jeune mère de famille et enceinte pour la seconde fois, elle accompagne sa sœur Sissi, malade, à Madère.


title: Hélène en Bavière

text: 1867 est une année terrible. L'année s'ouvrait pourtant joyeusement avec la proclamation des fiançailles de la benjamine ""Sopherl"" avec leur cousin et souverain, le roi Louis II de Bavière, ami intime du prince Paul de Taxis, beau-frère de Néné et la naissance de la princesse Marie-Thérèse de Bourbon-Siciles, premier enfant du comte et de la comtesse de Trani. Mais le , la jeune épouse de Gackel, Sophie de Saxe, meurt à l'âge de laissant une petite-fille de et un mari désespéré.


title: Hélène en Bavière

text: Le , la naissance du prince Albert, quatrième enfant et second fils des princes de Tours-et Taxis n'est qu'une joie éphémère car juin sera un mois de tragédie : le 6, leur cousine Mathilde de Teschen, fille de l'archiduc Albert et de la défunte duchesse Hildegarde de Bavière, dont on pensait faire une reine d'Italie, meurt brûlée vive à l'âge de . Le 8, sanctionnant le recul de l'Autriche et l'émergence de la Hongrie, François-Joseph et Sissi sont couronnés roi et reine de Hongrie. Le 19, l'empereur du Mexique, vaincu par les rebelles, est exécuté après un rapide procès tandis que son épouse, revenue en Europe où elle n'a trouvé aucun soutien à sa cause, sombre dans la folie. L'archiduchesse Sophie, vaincue sur le plan politique et profondément affectée dans son cœur de mère, se retire de la vie publique. Enfin, le 26, le prince-héritier Maximilien meurt à l'âge de après avoir confié l'éducation de ses enfants et la gestion de son immense fortune à la princesse Hélène anéantie.


title: Hélène en Bavière

text: En octobre, le roi Louis II rompt ses fiançailles avec Sophie-Charlotte. L'année suivante, Sophie-Charlotte épousera un prince français, le duc d'Alençon. En attendant, tous vont s'épancher à Possenhofen.


title: Hélène en Bavière

text: Veuve à l'âge de , mère de quatre enfants dont l'aînée n'a que huit ans, la princesse Hélène assume la direction des nombreux biens de la famille de Tour et Taxis non sans souffrir de la perte qu’elle a subie. Après la fondation de l’Empire allemand en 1871, elle est confrontée à la politique du chancelier Bismarck qui souhaite nationaliser la poste bavaroise, propriété des Tour et Taxis.


title: Hélène en Bavière

text: En 1875, elle marie sa fille aînée, Louise, au prince Frédéric de Hohenzollern, membre catholique de la famille impériale allemande et frère du prince de Roumanie et de la comtesse de Flandres. Puis en 1877, sa fille Élisabeth épouse Michel de Portugal, duc de Bragance, prétendant au trône du Portugal ; mais la jeune femme meurt à peine âgée de , en 1881, laissant trois enfants en bas âge. Profondément affectée par ce nouveau deuil, la princesse Hélène se retire peu à peu de la vie publique.


title: Hélène en Bavière

text: En 1883, la princesse remet la gestion de son héritage à son fils aîné qui vient d'atteindre l'âge de . Le jeune homme succombe à la scarlatine deux ans plus tard. La douleur de la princesse Hélène est telle qu’elle est internée quelque temps en hôpital psychiatrique. Son second fils, Albert, étant âgé de , la princesse reprend pour trois ans, la gestion des biens de ses enfants.


title: Hélène en Bavière

text: Elle trouve réconfort et consolation dans sa foi profonde et sa piété active. Mais la confiance qu'elle accorde à son directeur spirituel fait jaser et des calomnies fusent. La princesse douairière est aussi connue pour son étourderie et son manque de ponctualité au point que, reçue en audience au Vatican, elle aurait fait attendre le pape.


title: Hélène en Bavière

text: En juin 1886, le roi , déclaré incapable de régner, est destitué et reclus dans un château. Une semaine plus tard, on retrouvera son corps et celui de son médecin dans le Lac de Starnberg. En 1888, la princesse perd son père, l'original duc Max. Le , son neveu, l'archiduc-héritier d'Autriche est retrouvé mort en compagnie de sa maîtresse, une jeune fille de , dans le pavillon de chasse de Mayerling. L'impératrice reprend sa manie des voyages loin de sa cour et de son pays tandis que la duchesse d'Alençon est internée un certain temps dans l'hôpital du docteur Kraft-Ebing.


title: Hélène en Bavière

text: Malgré les deuils et les scandales, la fin des années 1880 consacre la fortune de la famille. Le prince Albert se fiance à un membre de la famille impériale sans que cela crée la moindre opposition. La fiancée n'est autre que l'archiduchesse Marguerite-Clémentine d'Autriche, fille de l'archiduc Joseph, palatin de Hongrie et de la princesse Clotilde de Saxe-Cobourg-Gotha. L'archiduchesse Clotilde est la fille du prince Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary, cousin germain catholique de la reine du Royaume-Uni et le plus important propriétaire terrien de Hongrie et de la princesse Clémentine d'Orléans, fille du roi des Français Louis-. La fiancée est une proche parente de la famille royale belge, la nièce du prince de Bulgarie et la cousine germaine de la reine-régente d'Espagne et de la future reine de Bavière. Par ce second mariage avec un membre d'une maison souveraine, les Tours et Taxis entrent de plain-pied dans le cercle restreint des familles royales.


title: Hélène en Bavière

text: Très malade après les fiançailles de son fils le prince Albert avec l'archiduchesse Marguerite-Clémentine d'Autriche, la princesse Hélène s'apprête à quitter le monde. Toute sa famille vient à son chevet, Sissi reste près d'elle jusqu'à sa mort et Hélène lui confie en anglais, langue dont les sœurs se servent pour communiquer entre elles sans craindre les oreilles indiscrètes : « Nous avons beaucoup souffert parce que nous avions un cœur. »


title: Hélène en Bavière

text: La duchesse Hélène est surtout présente dans les films consacrés à sa sœur l'impératrice d'Autriche :


title: Niro (rappeur)

text: Noureddine Bahri a grandi à Mechra Bel Ksiri, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra au Maroc, avant d'emménager avec sa famille dans la ville de Blois. Il apparaît pour la première fois en 2009 sur le quatrième volume de la mixtape "Talents fâchés" avec le titre "4 coins de la France" en feat. avec TLF, Black Kent et Leck. Il participe aussi aux compilations "Les Yeux dans la Banlieue Vol. 2" et "Nouvelle marque" du rappeur Ghetto Youss (aka 13or de l'Skadrille).


title: Niro (rappeur)

text: En 2010, Niro signe un contrat avec le label Street Lourd et participe au projet "Street Lourd II" : grâce à la chanson "T'as l'seum", sa popularité s'accroît. En 2011, le chanteur apparaît en featuring sur l'album de Jeff Le Nerf "Ennemis d'État" avec le titre "Personne m'a servi d'exemple".


title: Niro (rappeur)

text: La carrière de Niro connaît un tournant lorsqu'il apparaît sur la mixtape "Autopsie Vol. 4" de Booba avec le morceau "Fenwick". La même année sortent les morceaux "Pikassos" et "70 kg".


title: Niro (rappeur)

text: En 2012, Niro participe au projet "La légende de Johnny Niuuum" de Sadek sur la chanson "Canette". Il intervient également sur la compilation "" (Golden Eye Music) via le titre "Viens on s'arrange" avec Rim'K. Produit par Cannibal Smith, ce morceau est ensuite intégré au street album "Paraplégique".


title: Niro (rappeur)

text: Le street album "Paraplégique", qui contient des titres tels que "Père Fourra" ou "Que du vécu", est publié le . Ce projet dote son auteur d'une forte légitimité dans le rap français. Très sollicité, Niro participe ainsi à "Dirty Zoo" de Zesau avec la chanson "Les marches de la gloire" puis à la mixtape "MDR : Mec De Rue 2" sur le titre "Qu'est-ce que tu peux faire ?" en compagnie de Mister You et Demon One.


title: Niro (rappeur)

text: Il partage le titre "C'est nous" avec Lacrim, autre espoir du rap français, dans la mixtape de ce dernier (intitulée "Toujours le même") et feate sur le morceau "Paname Boss", extrait de l'album "Drôle de parcours" de La Fouine (février 2013). Le , Niro réédite "Paraplégique" : cette édition collector se présente sous la forme d'un double album, le CD bonus offrant onze titres dont neuf inédits.


title: Niro (rappeur)

text: D'origine marocaine, Niro dévoile en janvier 2013 "Maghreb", son hymne pour l'équipe du Maroc de football à la Coupe d'Afrique des nations 2013 qui se déroule en Afrique du Sud. Kery James l'invite pour la chanson "Y'a rien", issue de son album "Dernier MC", titre qu'il interprète à Bercy en compagnie de Kery le . Il participe à la bande originale du film "Karma" de Dosseh sur le titre "La Boum 3".


title: Niro (rappeur)

text: Niro contribue à la chanson "La mentale" issue de la compilation "M.D.R.G. (La Mort du Rap Game)" de Ghetto Fabulous Gang ainsi qu'à la compilation "Shtar Academy" avec le morceau "Permission". Il partage aussi le micro avec Seth Gueko sur l'album de ce dernier : "Bad Cowboy" (mai 2013). Niro collabore également à l'album "Banger" de Mac Tyer via un feat sur le morceau "Ça pue sa mère".


title: Niro (rappeur)

text: Niro signe chez Universal Music (AZ). Le paraît la mixtape "Rééducation" incluant notamment les titres "Faut les sous" et "Les mains sales" ainsi que la reprise du classique de Suprême NTM, "Laisse pas traîner ton fils", avec la participation de Mac Tyer. Confirmant les impressions laissées par "Paraplégique", ce projet place Niro parmi les rappeurs les plus influents de la scène rap française.


title: Niro (rappeur)

text: Le , le chanteur publie "Miraculé", son premier album. Celui-ci comprend les chansons "VivaStreet", "Live in the ghetto" (avec un feat du chanteur de reggae Barrington Levy) et un feat de Kaaris sur la chanson "La mort ou tchitchi". L'album entre à la du Top Albums en s'écoulant à (dont en numérique) lors de sa première semaine d'exploitation. À la suite de ce projet, Niro entreprend une tournée en France durant laquelle il se produit sur la scène du Bataclan à Paris, le .


title: Niro (rappeur)

text: Le , le rappeur dévoile son deuxième album studio (et quatrième projet) : "Si je me souviens". Celui-ci connaît le succès dans les bacs avec pas moins de ventes. Dans la nuit du 26 au , Niro publie une nouvelle mixtape, "Or Game," sans autre promotion que la diffusion de la pochette quelques semaines plus tôt sur les réseaux sociaux.


title: Niro (rappeur)

text: En , il sort son quatrième album : "Les Autres" (dont plusieurs chansons sont clippées). Le lundi , l'album est officiellement certifié disque d'or avec pas moins de 50 000 ventes (streaming compris). C'est le premier disque d'or à couronner la carrière de Niro après deux albums "(Miraculé" et "Si je me souviens") qui, malgré un succès d'estime, ne s'étaient pas hissés aussi haut que "Les Autres" dans les charts.


title: Niro (rappeur)

text: Début juillet 2017, Niro présente un nouveau son intitulé "GTA" sur YouTube. Le , il publie un album surprise : "OX7". En une semaine, "OX7" s'écoule à 7 000 exemplaires en numérique et sur les plateformes de streaming. Quinze jours plus tard, le , il diffuse un deuxième album surprise dans la continuité du précédent : "M8RE." Le même jour, Niro publie deux clips sur la chaîne Youtube d'Ambition Music : "Sale morveux" et "On commence par où ?".


title: Niro (rappeur)

text: Le , l'artiste sort un extrait de son prochain album intitulé "On est prêt". Le , il publie l'album "Mens Rea" (« esprit criminel » en latin). Au bout d'une semaine, 7347 exemplaires sont vendus sans promotion classique ni l'aide des médias connus ; le même jour, il dévoile le clip de la chanson "Jamais".


title: Niro (rappeur)

text: En , Niro informe ses fans sur Instagram que les albums "Les Autres" et "Or Game" – tous deux datent de 2016 – ont été certifiés disque de platine.


title: Niro (rappeur)

text: Le rappeur revient avec un projet baptisé "Stupéfiant" en . Il séquence la diffusion du projet via plusieurs EP : le premier, intitulé "Premier Chapitre", comporte la chanson "Double Appel" qui bénéficie d'un clip. Le , il dévoile le deuxième chapitre qui comprend un feat avec Maes sur le titre éponyme : "Stupéfiant". Le chapitre 3 propose une collaboration avec SCH. Quelques semaines plus tard, Niro sort le dernier chapitre de son projet. Deux mois après la sortie de l'album, il rajoute 4 titres bonus.


title: Niro (rappeur)

text: Le rappeur sort tout d'abord l'album "Sale Môme" en . Puis complète cette sortie avec un projet évolutif composé de 3 parties dévoilées sous forme d'EP : le premier avec PLK en invité, le second avec Soolking et enfin il clôt la série avec l'Edition Finale sur laquelle on peut notamment retrouver un feat avec Stavo et Zed (13 Block), Le Rat Luciano ou encore Tayc.


title: Niro (rappeur)

text: Dans le morceau A Jamais il indique vouloir faire une pause de plusieurs mois et à durée indéterminée.


title: Niro (rappeur)

text: En , il participe au projet collectif "Le classico organisé", à l'initiative de Jul réunissant plus de 150 rappeurs des Bouches-du-Rhône et d'Île-de-France.


title: France (film, 2021)

text: Le film met en scène la vie d'une journaliste vedette de la télévision, prise dans une spirale d'événements qui entraîneront sa chute. Entre drame et comédie, "France" cherche à mettre en parallèle la crise intime et publique d'une jeune femme avec un tableau de la France contemporaine. Le film se veut notamment une satire du traitement de l’information par les chaînes télévisées.


title: France (film, 2021)

text: France de Meurs est la journaliste vedette d'une télévision française privée. Elle tient le rôle d'une "" de l'information sur la chaîne grâce à son charme et ses reportages percutants sur des zones de guerre. Cependant on constate en voyant l'envers des prises de vues sur place que son souci n'est pas uniquement la stricte vérité journalistique mais la mise en scène de séquences qui la mettent en valeur. Elles est constamment poussée dans ce sens par Lou son assistante d'un cynisme affligeant. Elle est mariée à Fred et a un fils, Jojo, mais ses relations avec eux sont très tendues, son travail occupant l'essentiel de son temps.


title: France (film, 2021)

text: Un matin, alors qu'elle conduit son fils à l'école, elle renverse un jeune homme, livreur à scooter. L’événement est aussitôt exploité par les réseaux sociaux et elle se rend compte de la grande fragilité de sa popularité. Elle est sincèrement affectée par le sort de Baptiste qu'elle a envoyé à l'hôpital, va lui rendre visite et décide d'aider sa famille contre l'avis de son mari. Elle sombre alors dans une dépression et décide de quitter l'antenne. Elle part en Bavière dans un centre de "ressourcement" au cœur des montagnes enneigées où elle rencontre Alex un jeune homme en cure qui la séduit, elle s'aperçoit finalement que c'est un journaliste sans scrupules qui l'a piégée pour faire un reportage sur elle. Bien que le jeune homme lui dit être réellement tombé amoureux d'elle, elle le rejette violemment.


title: France (film, 2021)

text: De retour à Paris, elle reprend son poste sur la chaîne, subissant le harcèlement d'Alex qui se meurt d'amour pour elle. Elle n'est pas vraiment guérie de sa dépression. La mort de son mari et de son fils dans un accident de voiture l'accable encore un peu plus mais étrangement, après avoir touché le fond, elle se rend compte que ses problèmes précédents étaient plutôt dérisoires et se rapproche d'Alex qui est peut-être le seul qui l'aime sincèrement.


title: France (film, 2021)

text: Le film s'intitule initialement "Par un demi-clair matin", d'après l'œuvre "Par ce demi-clair matin" de Charles Péguy.


title: France (film, 2021)

text: Le tournage débute en . Chose assez rare, l'équipe est autorisée à tourner au sein du palais de l'Élysée. Il se déroule également sur la côte d'Opale, dans les Hauts-de-France, ainsi qu'en Bavière (Allemagne) et dans les Pouilles en Italie.


title: France (film, 2021)

text: Celle-ci se déroule devant le palais de l'Élysée, dans la cour d'honneur et dans le salon de réception, lors d'une conférence de presse du président Emmanuel Macron. Bien que celui-ci figure dans le film et semble dialoguer avec les protagonistes, le générique de fin précise que le président de la République n'a pas participé au tournage du film et que cette séquence a été réalisée grâce à un montage d'images d'archive.


title: France (film, 2021)

text: La sortie du film est retardée en raison de la pandémie de Covid-19. Le film, initialement connu sous le titre "Par un demi-clair matin", est plus tard officiellement renommé "France".


title: France (film, 2021)

text: En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,3/5, quand les spectateurs de SensCritique lui attribuent une note moyenne de 5,9/10.


title: Bretons

text: Les Bretons sont un peuple originaire de Bretagne, une région située dans le nord-ouest de la France métropolitaine, sous l'autorité de ducs jusqu'au . Ils doivent leur nom à des groupes brittophones qui émigrèrent du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne en vagues successives à partir du jusqu’au dans l'Ouest de la péninsule armoricaine, renommée par la suite Bretagne d’après leur nom.


title: Bretons

text: Issu de cette émigration, le breton ("brezhoneg") est parlé en Basse-Bretagne et compte actuellement environ 213 000 locuteurs ; tandis que le gallo est parlé en Haute-Bretagne et compte 191 000 locuteurs. Le breton est apparenté au cornique, dont il est très proche et, dans une moindre mesure, au gallois. Le gallo est quant à lui une langue romane de la famille des langues d’oïl, mais possédant quelques similitudes de vocabulaire et de prononciation avec la langue bretonne. Depuis la seconde moitié du , le français s'est imposé comme langue maternelle des Bretons.


title: Bretons

text: La Bretagne et les Bretons sont considérés comme l’une des six nations celtiques. Le nombre factuel de « Bretons de souche » en Bretagne et dans la France entière est difficile à connaître étant donné que le gouvernement français ne fait pas ce type de statistiques. La population de la Bretagne (Région Bretagne et Loire-Atlantique) est de 4 747 916 habitants selon le recensement de 2018.


title: Bretons

text: Une forte émigration historique a engendré une diaspora bretonne à l'intérieur même des frontières françaises et dans l'outre-mer français ; celle-ci est principalement établie dans la région parisienne. De nombreuses familles bretonnes ont également émigré sur le continent américain, principalement au Canada (surtout au Québec) et aux États-Unis.


title: Bretons

text: Le nom des Bretons provient d'une racine indo-européenne "*mŗ-to-" « mort » > « mortel, humain ». Cette séquence "*mrito-" a ensuite régulièrement évolué en "brito-", thème qui est à la source du nom des tribus belges "Brittī", "Britannī" qui ont envahi la Grande-Bretagne, se désignant donc comme « Les Hommes ».


title: Bretons

text: À partir du , les Romains font progressivement appel à des contingents de Bretons insulaires pour protéger les côtes gauloises et particulièrement celles de l'Armorique des raids des pirates gaels, frisons et saxons.


title: Bretons

text: Au , les Angles, les Jutes et les Saxons, peuples germaniques venus du continent, contraignent les Bretons insulaires, peuple celte de la famille brittonique, à refluer vers l’Ouest et le Sud de leur île (pays de Galles et Cornouailles). Mais les Bretons émigrent aussi pour fuir les raids de Gaels, autre peuple celtique venu d’Irlande. Par milliers de familles, des Bretons viennent s’installer en Armorique. Cet exode n’est pas massif mais consiste plutôt en une longue série d’infiltrations. L’ouest de l'Armorique prit ultérieurement le nom de Bretagne en raison de cette immigration continue.


title: Bretons

text: Il y avait une grande proximité entre les « Bretons insulaires » arrivant en Armorique et la population autochtone armoricaine : le breton et le gaulois armoricain étaient des langues celtiques apparentées. Les deux populations se connaissaient assez bien pour pratiquer des échanges depuis plusieurs siècles et tant dans l’île qu’en Armorique, une partie des élites était plus ou moins romanisée et christianisée à la chute de l’Empire romain d'Occident (à quel point, cela est toujours en débat). Quoi qu’il en soit, l’immigration brittonique a re-celtisé l’Ouest de l'Armorique.


title: Bretons

text: Il convient de noter que l’émigration des bretons insulaires a dépassé l’Armorique et que des groupes ont débarqué aussi en Galice où fut fondé l'éphémère évêché de "Britonia".


title: Bretons

text: L’installation en Armorique entraîne la création de nouveaux royaumes : Bro-Waroch, Cornouaille, Domnonée (qui s’est étendue de part et d’autre de la Manche à un moment de son histoire) ; ainsi que la mise en place de nombreux pays traditionnels et culturels : Pays de Léon, Poher, Porhoët ou Vannetais. Les relations entre les Bretons et leurs voisins Francs, nouveaux maîtres de la Gaule, furent conflictuelles durant le haut Moyen Âge, entre vassalité, rébellion et relative soumission temporaire. Entre 753 et 825, six expéditions sont menées par les Carolingiens contre les territoires sous domination bretonne.


title: Bretons

text: L'existence de deux Bretagnes linguistiquement distinctes est attestée de bonne heure. Au , la chancellerie pontificale, qui demandait au clergé de parler la langue de ses ouailles, distingue la "Brittania gallicana" et la "Brittannia britonizans", c'est-à-dire la Bretagne gallésante et la Bretagne bretonnante. La limite est régulière et frappe les observateurs par la netteté de son tracé : pour Gilbert Villeneuve qui parle de la Basse-Bretagne, « il n'y a absolument aucune nuance : on parle bas-breton, ou on ne le parle pas, point d'intermédiaire ». Quant à l'historien Pitre-Chevalier, il n'hésitait pas en 1845 à qualifier cette frontière de « muraille de Chine » de l'idiome breton. Cette limite linguistique a fluctué depuis l'émigration bretonne en Armorique au profit du gallo, puis du français et se dessine aujourd'hui comme tel : « elle part à l'ouest de Plouha et au sud de Paimpol, dans les Côtes-d'Armor, elle passe ensuite par Chatelaudren, Corlay, Locminé et se termine dans la presqu'île de Rhuys, dans le Morbihan ».


title: Bretons

text: Aujourd'hui, la langue maternelle de la majorité des Bretons est le français. D'autre part, aucun des deux parlers traditionnels de Bretagne, breton et gallo, n'ont de reconnaissance officielle, mais ils restent encore aujourd'hui utilisés au quotidien par une petite partie des Bretons, en particulier les plus âgés. Des actions sont mises en place par les pouvoirs publics pour la sauvegarde du breton, comme la signalétique bilingue, surtout présente dans l'Ouest de la péninsule, sous l'impulsion d'organismes tels que l'Office public de la langue bretonne et Stourm ar Brezhoneg. Cette signalisation français/breton ne va pas sans controverse lorsqu'elle est installée en Bretagne gallèse. Depuis les années 1880 jusqu'au milieu du , la politique scolaire des divers gouvernements français est considérée par les milieux militants comme ayant conduit à un véritable linguicide de la langue bretonne, en l'interdisant notamment dans les écoles, dans une optique proche de celle du Welsh Not au pays de Galles. Dans la filiation d'un arrêté vichyste du 12 décembre 1941, autorisant l'enseignement facultatif des « parlers locaux » dans les écoles primaires, la loi Deixonne du 11 janvier 1951, présentée par le député socialiste du Tarn Maurice Deixonne, mais préparée par les députés communistes bretons, autorise l'enseignement du breton ainsi que 3 autres langues (occitan, catalan, basque). Une circulaire du ministre de l'Éducation nationale, François Bayrou, en date du 7 avril 1995, inscrit la découverte de la langue et de la culture régionale au programme scolaire. Aujourd'hui, le breton et le gallo sont enseignés dans certains collèges et lycées et des épreuves facultatives sont disponibles au baccalauréat. En 1966, l'usage des prénoms bretons pour les nouveau-nés est autorisé.


title: Bretons

text: À la fin de l’Empire romain, les Bretons insulaires, fuyant les invasions de l’île de Bretagne, s’installent dans l’Ouest de l’Armorique où ils re-celtisent cette partie de la Gaule romaine faiblement romanisée. D'origine celtique brittonique, le breton peut être rapproché du cornique, ainsi que dans une moindre mesure du gallois, et se classe parmi les langues celtiques insulaires. Au la plupart des habitants de la Bretagne étaient majoritairement bretonnants, à l'exception notable des régions situées autour de Nantes et Rennes où la langue romane était majoritaire. Au fil des siècles et ce dès le Moyen Âge, le breton a reculé vers l'ouest de la péninsule face au français et au gallo (voir la carte ci-contre). Au , en Basse-Bretagne, Brest était presque entièrement étrangère au breton, les autres villes de Bretagne occidentale étant partiellement francisés. Jusqu'au milieu du , le breton était la langue maternelle de la majorité des habitants de Basse-Bretagne. Aujourd'hui, l'Unesco classe le breton, au même titre que le gallo, comme « langue sérieusement en danger ».


title: Bretons

text: Les habitants de Haute-Bretagne parlent traditionnellement le gallo, une langue d'oïl, qui présente cependant des éléments d'échanges avec le breton, notamment dans son vocabulaire et sa prononciation.


title: Bretons

text: Le français s'est progressivement imposé comme la langue des Bretons pour plusieurs raisons. À la suite de la bataille de Jengland-Beslé, Nominoë, ajoute à son domaine les marches de Bretagne, zone romane, comprenant notamment Rennes et Nantes. L’extension maximale de la majorité bretonnante s’étend à l’ouest de ces deux villes. C’est à partir de cette zone romane que le processus de francisation de la Bretagne va démarrer. Rennes va influencer les villes bretonnantes du Nord-Ouest qui franciseront à leur tour, les campagnes avoisinantes, tandis que Nantes francise les villes bretonnantes du Sud-Ouest. Le recul sera d'ailleurs plus rapide dans le Nord de la Bretagne, de Rennes vers Saint-Brieuc, que dans le Sud, de Nantes vers Vannes, car Rennes était un important carrefour de voies romaines. L’installation de la cour des ducs de Bretagne en zone romane (Nantes) facilite la francisation des élites.


title: Bretons

text: Dès la fin du et bien avant l'union du duché de Bretagne au royaume de France, l'administration ducale abandonna le latin au profit du français, sans passer par le breton. Jusqu'au , les actes administratifs et juridiques sont rédigés en latin, puis le français concurrence le latin dans les actes de la chancellerie avant de le remplacer définitivement. L'historien Jean Kerhervé affirme n'avoir jamais retrouvé, au cours de ses dépouillements d'archives, un quelconque document financier en breton, contrairement à ce que disent d'autres.


title: Bretons

text: Par ailleurs, aucun des derniers ducs de Bretagne ne s'exprima en breton et leurs efforts de centralisation s'appuyèrent exclusivement sur l'utilisation du français. Ainsi, Charles de Blois (1341–1364) devait-il recourir aux services d'un interprète lorsqu'il devait s'adresser à ses sujets de Basse-Bretagne . Toute l’attention des ducs de Bretagne est d’ailleurs tournée vers l’Anjou et le Maine où ils cherchent à étendre leur domaine, plutôt que vers l’Ouest. De sorte qu’au , le recul du breton en faveur du gallo et du français est déjà bien établit le long d’une ligne allant de Binic à Guérande.


title: Bretons

text: Après l'union du duché à la France, l’Ancien Régime, faisant peu de cas des langues locales, accepta le breton comme il était : essentiellement une langue vernaculaire et utilisée pour le culte. L'usage du français, imposé dans les cours de justice et les actes officiels par l’ordonnance de Villers-Cotterêts fut de portée symbolique, car le duché de Bretagne avait abandonné le latin pour le français comme langue administrative plus d’un siècle avant le royaume de France. Ce recul multiséculaire du breton se poursuivra très progressivement jusqu’au basculement de la Basse-Bretagne vers le français dans les années 1950-1960.


title: Bretons

text: Au cours du , la conscription militaire et l’éducation obligatoire joue un rôle important dans la promotion du français. Durant cette période, les « patois » sont déconsidérés par la classe bourgeoise, car perçus comme un signe de ruralité et d'analphabétisme ainsi qu'un facteur d’arriération économique et culturelle. Certains individus se montrent intransigeants avec les langues régionales, tel ce sous-préfet du Finistère qui, en 1845, donna cette consigne aux instituteurs : « Surtout rappelez-vous, messieurs, que vous n'êtes établis que pour tuer la langue bretonne. » Ou, en 1897, cet inspecteur d'académie du Finistère qui écrivit à l'intention des enseignants de l'école primaire : . Mais le service militaire et la politique scolaire n'expliquent pas tout, les bretonnants passèrent petit à petit au français principalement pour les raisons suivantes :


title: Bretons

text: Une image dépréciative des Bretons se met en place chez les auteurs francs puis français dès le , et correspond à des périodes pendant lesquelles la Bretagne est indépendante ou autonome. La « terre ingrate », la « traitrise », l'« idiome inintelligible », et l'« irréligion » supposés des Bretons est alors opposé à la « terre fertile », au « courage », à la « langue parfaite », et à la « ferveur religieuse » des Français.


title: Bretons

text: L'image du Barbare est ainsi reprise par Ermold le Noir au . Raoul Glaber au les décrit comme « parfaitement étrangers à toute civilisation », et lors du même siècle Guillaume de Poitiers les décrit comme ayant des mœurs « à la manière des barbares ».


title: Bretons

text: Certains traits présentés par des auteurs du Moyen Âge sont repris par la suite. La question de la langue est présente en 1629 chez J. De Laey qui indique qu'« au lieu de parler, ils semblent émettre des éclats de voix et des grincements de dents », ou chez Jouvin de Rochefort qui indique la même année que dès que franchie la Vilaine « on ne parle plus que breton, qui est une langue étrangère et bien différente de la françoise ».


title: Bretons

text: Le rapport à la boisson, déjà présente chez des auteurs du Moyen Âge. Pierre Davity au peut ainsi écrire que les Bretons « sont adonnez au vin plus qu'il ne seroit nécessaire », et que Madame de Sévigné peut au même siècle écrire qu'« il n'y aurait pas de satisfaction à baiser toute la Bretagne à moins que l'on aimât à sentir le vin ».


title: Bretons

text: Dans une étude de 1980 se limitant aux ouvrages littéraires, Catherine Bertho indique que jusqu'à la Révolution française . Elle ne relève pas la Bretagne comme thème spécifique ; les observations à caractère ethnographique n'apparaissent que « par bribes » et jamais pour cerner une spécificité bretonne. Elle n'identifie dans les ouvrages antérieurs à 1800, aucun des stéréotypes qui vont fonder l'identité régionale, comme la celtitude ou le climat pluvieux. Cependant cette analyse est contredite par Ronan Le Coadic en 1998.


title: Bretons

text: Dans la première moitié du , dans le courant du nationalisme romantique qui touche l’Europe, une historiographie régionaliste voit le jour ; elle marque son intérêt pour les traditions, les chants, les légendes et les croyances populaires bretonnes. Quelques érudits, qui perçoivent l'importance ethnologique d'un monde rural en profonde mutation, battent la campagne pour compiler les traditions orales locales. Citons, par exemple, le "Barzaz Breiz" de La Villemarqué. La « Renaissance romantique » s'exprime, en Bretagne, essentiellement au sein d’une noblesse légitimiste, marginalisée après 1830 par la monarchie de Juillet et se repliant sur ses terres. À la nostalgie de l'Ancien Régime s'ajoute un esprit conservateur en ce qui concerne la religion, les traditions et les privilèges féodaux, sans pour autant croire à un retour effectif à l'Ancien Régime. Les traditions sont présentées comme préservant le peuple breton de l’irréligion et des idées nouvelles issues de la philosophie des Lumières.


title: Bretons

text: Le premier Emsav voit l'apparition d'un autonomisme breton qui reste confidentiel. Une première normalisation des dialectes du breton a lieu durant cette période, à l'instigation d'universitaires bretons (Vallée, Perrot, Jaffrenou… ). Ce breton "KLT", rassemblant les dialectes de Cornouaille, du Léon et du Trégor, exclut le dialecte vannetais jugé trop différent.


title: Bretons

text: Au cours de l'entre-deux-guerres, la production artistique se développe autour des Seiz Breur et voit apparaître le Gwenn ha Du (1923) et le premier bagad (KAV - Paris - 1932).


title: Bretons

text: Les cercles nationalistes peinent à rallier des membres (le premier congrès du Parti nationaliste breton qui s'était tenu à Landerneau le comptait 25 militants), alors le régionalisme breton se radicalise. En 1932, un groupuscule nationaliste fait exploser le monument commémorant l'union de la Bretagne à la France à Rennes. Autour de François Debauvais et Olier Mordrel, ce groupuscule, s'inspirant des alliances ayant contribué à l'indépendance irlandaise, se rapproche de l'Allemagne d'Hitler et du nationalisme ethnique. Durant la Seconde Guerre mondiale, une frange du mouvement autonomiste tente la collaboration avec l'occupant nazi ou le régime de Vichy. Un petit nombre de militants bretons (80 affiliés en tout, 10 à 20 permanents) constituera la milice, sous uniforme "Waffen-SS", nommée Bezen Perrot à ne pas confondre avec les Bagadoù Stourm (service d’ordre du PNB), s'attirant ainsi l'hostilité de la population locale. Au-delà de ces groupuscules, les Bretons se partagent, comme le reste de la France, entre collaboration, attentisme et résistance. Il faut cependant souligner que la population bretonne se distingua par la contribution importante qu'elle fournit à la Résistance intérieure et extérieure française.


title: Bretons

text: En 1941, une nouvelle orthographe bretonne ("KLTG") est créée, comprenant cette fois le dialecte vannetais. Le régime de Vichy se montre conciliant à l'égard des langues régionales : les premières lois en faveur de l'enseignement de ces langues sont dues au ministre du régime de Vichy, Jérôme Carcopino. Ces lois, comme l’ensemble des mesures prises par le régime de Vichy, seront abrogées à la Libération.


title: Bretons

text: À la Libération, seuls 15 à 16 % des membres du PNB sont traduits devant les tribunaux pour collaboration.


title: Bretons

text: À la suite de la collaboration de la quasi-totalité des mouvements politiques de l'Emsav, le militantisme politique est condamné par l'opinion bretonne. L'action militante se fera désormais dans le domaine culturel, notamment au travers de la musique bretonne par l'actualisation de thèmes musicaux traditionnels et par la création des festoù-noz, dans les années 1950.


title: Bretons

text: Dès décembre 1946, à l’initiative des pouvoirs publics, Pierre-Jakez Hélias lançait un nouveau programme d’émissions radiophoniques en langue bretonne sur Radio Quimerc’h. Parallèlement, la loi Deixonne, en 1951, permit l’enseignement de quatre langues régionales, dont le breton (mais pas le gallo), dans les écoles secondaires. Alors que des mesures viennent favoriser l'enseignement des langues régionales, l'abandon du breton et du gallo (comme des autres langues régionales françaises) par les classes populaires s'intensifie dès l'après-guerre. Poussés par un désir d’intégration à la société française et par des changements économiques importants liés, les bretonnants adoptent volontairement le français. Aujourd'hui, le breton et le gallo restent plus menacés que jamais, connaissant un recul constant (ces langues sont surtout parlées par les personnes âgées) et ce malgré l’augmentation de l'apprentissage de ces langues à l'école. En 2009, l'Unesco a classé le breton et le gallo comme « langue sérieusement en danger ». Négative il y a 40 ans, l'image du breton est aujourd'hui positive. Un sondage de la fin des années 1990 révélait que 88 % des bas-bretons étaient attachés à la sauvegarde du breton et 80 % étaient favorables à son enseignement.


title: Bretons

text: En 1966 naît le Front de libération de la Bretagne, qui va commettre plus d'une centaine d'attentats jusqu'en avril 2000, en Bretagne ou dans le reste de la France, pour réclamer l'autonomie, sinon l'indépendance de la Bretagne, et faire reconnaître la culture bretonne devant l'État français. Démantelé en 1978-1979, il réapparaît peu de temps après sous le nom d'Armée révolutionnaire bretonne. Ses attentats n'étaient pas dirigés vers la population bretonne, et ne visaient que des dégâts matériels. L'attentat de Quévert, qui causa la mort d'une jeune femme, sonna le glas de l'organisation indépendantiste.


title: Bretons

text: La Cour Internationale de Justice de La Haye a reconnu la nationalité bretonne aux 6 enfants de Jean-Jacques et Mireille Manrot-Le Goarnig, ils sont « citoyens européens de nationalité bretonne ».


title: Bretons

text: Seuls quelques sondages permettent d'avoir une idée du sentiment d'appartenance des Bretons. Selon un sondage réalisé en 2008, voici comment se ventilait le sentiment d'appartenance des Bretons :


title: Bretons

text: La Bretagne possède ses propres noms, d'origine celtique et très distinctifs du reste de la France. Quelques exemples : , , Le Roy, , , , , , Guivarc'h/Guivarch, Jaouen, Quilfen, , /Floch, Broc'h/Broch, /Kéméner, Treguer, Ségalen, , , Connan


title: Bretons

text: Le mouvement breton dut faire face au refus de différents gouvernements français jusque dans les de laisser les parents bretons donner des prénoms bretons à leurs enfants. Ces derniers n'étaient ainsi pas reconnus par l'État, n'avaient donc aucune existence légale, ce qui empêchait les familles « rebelles » de toucher les allocations familiales. La détermination d'un père de famille, Jean-Jacques Le Goarnig, parvint à faire plier le gouvernement français .


title: Bretons

text: La diaspora bretonne s'est faite tout d'abord vers les régions limitrophes, la Normandie (Le Havre), l'Anjou et le Maine, puis vers Paris et les régions agricoles du bassin parisien, mais aussi un peu partout en France (notamment à Toulon) ainsi qu'en Amérique. Aujourd'hui, on estime la population francilienne d'origine bretonne à environ un million (soit près de 10 % de la région parisienne), et au Havre (soit près de 40 % de la ville).


title: Bretons

text: Au la région de Gourin devint le principal centre de l'émigration bretonne vers l'Amérique : des Bretons fondèrent la ville Gourin City, faisant aujourd'hui partie de la municipalité régionale de Wood Buffalo, dans l'Alberta au Canada, tandis que d'autre tentèrent leur chance à New York aux États-Unis.


title: Bretons

text: L'hermine héraldique est un symbole très populaire de ce qui est breton, utilisée notamment par la région Bretagne et par plusieurs marques bretonnes. L'hermine, l'animal, représente aussi, dans une moindre mesure, la Bretagne.


title: Bretons

text: Accepté petit à petit comme emblème panceltique, voire comme breton, le "triskel" (ou triskell) est devenu très populaire dans les années 1970 en Bretagne. De la mode de porter le triskel autour du cou, imitant Alan Stivell, ou brodé sur la manche, il s'est propagé aux marques et au tourisme bretons.


title: Bretons

text: La fleur d'ajonc : Emblème végétal de la Bretagne. Après l’opération « Plant2016 », organisée par l'Institut culturel de Bretagne, les membres du Conseil des Sages de l’Institut, lors de la réunion du 10 décembre 2016 à Vannes, ont étudié les propositions qui leur ont été envoyées. Ils ont retenu la fleur d’ajonc comme emblème végétal de la Bretagne, à l'instar du trèfle pour l'Irlande ou du chardon pour l'Écosse.


title: Bretons

text: La musique est aujourd'hui l'aspect le plus visible de la culture bretonne. Elle s'est considérablement diversifiée et enrichie au cours de la seconde moitié du , en actualisant des thèmes traditionnels avec des sonorités d'aujourd'hui, ainsi que par apports d'instruments traditionnels écossaises ou irlandaises, comme la cornemuse écossaise ("Great Highland Bagpipe").


title: Celeborn

text: Celeborn est un personnage du légendaire de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien apparaissant dans "Le Seigneur des anneaux". C'est un Elfe, époux de Galadriel, et seigneur de la Lothlórien au Troisième Âge. Son ascendance est incertaine.


title: Celeborn

text: Le personnage de Celeborn est apparu peu après celui de Galadriel et a été éclipsé par ce dernier. Son rôle et son inscription dans le légendaire ont subi de constants remaniements et il est difficile de faire la part des différentes conceptions du personnage.


title: Celeborn

text: Selon les versions, Celeborn serait d'origine sinda ou teler, et aurait vécu à Doriath, en Lindon, à Fondcombe et à Belfalas, avant que toutes ne s'accordent pour le voir seigneur de la Lórien à l'époque de la guerre de l'Anneau.


title: Celeborn

text: Celeborn apparaît dans quelques-unes des adaptations du "Seigneur des anneaux", mais a été omis dans nombre d'entre elles à cause de son importance secondaire.


title: Celeborn

text: Celeborn, prince Sinda de Doriath, était un parent du Roi Elu Thingol car il était le petit-fils d'Elmo, frère du Roi Elwë (cette ascendance est toutefois sujette à caution, Celeborn pourrait aussi être un Teleri d'Aman, parent d'Olwë).


title: Celeborn

text: "Celeborn" est un nom sindarin signifiant soit « arbre d'argent », des racines ' « argent » et ' « arbre », soit encore « grand d'argent », où "orn" dériverait de l'ancienne forme adjectivale "" « grand, élancé ». Comme d'autres noms elfiques commençant par la lettre C (toujours prononcée ), Tolkien l'a longtemps orthographié "Keleborn", mais il a fini par choisir la forme en C au moment de la publication du "Seigneur des anneaux".


title: Celeborn

text: Son nom se traduit en quenya par "", ce qui est une forme telerine, comme on le voit par l'usage de la racine "telep" pour « argent » au lieu du "tyelep" quenyarin dérivant de l'ancienne racine "kyelep".


title: Celeborn

text: Au Premier Âge, il épousa Galadriel, une Ñoldo, fille de Finarfin, et s'établit à Menegroth du temps de la splendeur du règne de Thingol et de son épouse Melian. Après la trahison des Nains et la ruine de Doriath, Celeborn et son épouse s'enfuirent au Lindon, à l'ouest de l'Ered Luin et y restèrent quand Beleriand fut englouti jusque dans les années 700 du Deuxième Âge, date à laquelle ils partirent fonder Eregion.


title: Celeborn

text: Vers l'année 700 du Deuxième Âge Celeborn et son épouse fondèrent le Royaume de l'Eregion, un royaume d'Elfes orfèvres, et ils firent construire la ville d'Ost-in-Edhil pour contrer la menace grandissante du retour de l'Ombre à l'Est, à partir de 750. En l'an 1000, Celeborn refusa de suivre son épouse lorsque celle-ci partit s'établir en Lothlórien par-delà les Monts Brumeux, car Celeborn était un proche parent de Thingol. Il fut témoin de la trahison des Nains, entraînant la ruine de Doriath. De ce fait, il garda toujours une rancune envers cette race et lorsqu'il s'installa en Eregion, la proximité avec le royaume de Khazad-dûm, pourtant non impliqué dans cette affaire, semblait lui déplaire, à l'inverse de son épouse Galadriel, qui entretenait d'excellentes relations avec eux. Il resta en Eregion jusqu'à ce que Sauron envahisse le pays lors de sa guerre contre Gil-Galad et ne tue Celebrimbor, créateur des anneaux de pouvoir.


title: Celeborn

text: Après la destruction de l'Eregion, Galadriel partit rejoindre Celeborn à Imladris, et ils vécurent un temps dans le royaume de Lindon. Ils eurent une fille, Celebrían, qui épousa Elrond en l'an 109 T.A. Après le Réveil du Balrog dans la Moria et la disparition en mer du dernier Roi de Lothlórien, Amroth, qui mourut d'amour pour Nimrodel en 1981, Celeborn partit diriger avec Galadriel la Lothlórien, sur le Celebrant. Ils ne se considèrent alors pas comme Roi et Reine mais comme Seigneur et Dame de Lorien.


title: Celeborn

text: Pendant la Guerre de l'Anneau, il défendit la Lothlórien contre trois assauts des Orques de Sauron. Il conduisit son armée dans la Forêt Noire et y détruisit la forteresse de Dol Guldur soupçonnée d'appartenir à Sauron.


title: Celeborn

text: Quand Galadriel embarqua pour Valinor, après la chute de Sauron, Celeborn et ses elfes sylvains établirent la Lórien orientale dans ce qui était la Forêt Noire, après que l'Ombre eut été éliminée. Il régna sur ce royaume pendant quelque temps avant de se retirer à Imladris puis de partir finalement en Aman au cours du Quatrième âge.


title: Celeborn

text: La création du personnage de Celeborn est intimement liée à celle de son épouse Galadriel. Alors que Tolkien avait entrepris la rédaction du "Seigneur des anneaux", il s'arrêta au moment où l'Elfe Haldir mène la communauté de l'Anneau jusqu'à Cerin Amroth. Il écrivit alors plusieurs notes sur la façon dont il devait continuer l'histoire, et l'une d'elles faisait référence à une dame des Galadhrim, aux cheveux blancs et aux yeux pénétrants, bien que son nom ne soit pas encore spécifié. Dans une autre note, cette fois écrite sur le manuscrit du brouillon de ce qui va devenir les chapitres 6 et 7 du livre II de "La Communauté de l'anneau", le nom de Galadriel apparaît déjà et elle est décrite comme l'épouse d'Elrond. Après ces notes, Tolkien continua la composition du chapitre et à la première apparition de Galadriel, il inséra le personnage de Celeborn.


title: Celeborn

text: Quand la narration eut atteint le passage où, à Caras Galadhon, la Communauté se prépare à se reposer après avoir parlé avec Celeborn et Galadriel, Tolkien interrompit une nouvelle fois la composition et écrivit un bref brouillon sur la suite du chapitre jusqu'à ce que la Compagnie sorte de Lothlórien. Dans celui-ci, le Miroir de Galadriel appartenait à Celeborn et non à elle, mais après avoir retravaillé la composition, Tolkien attribua sa propriété à la dame et c'est Frodon, et non Sam comme dans la version définitive, qui regarde dedans. Quand il commença le chapitre « Adieu à la Lórien », Tolkien rédigea trois textes dans lesquels Celeborn parle à la Compagnie de la suite de son voyage et leur prête les barques dans lesquelles ils partent sur le fleuve Anduin.


title: Celeborn

text: Si Celeborn est alors présenté comme le seigneur de la Lórien, son origine, sa famille et sa vie précédente ne sont évoquées que de manière allusive.


title: Celeborn

text: Dans les "Contes et légendes inachevés", Christopher Tolkien consacre un chapitre entier à la présentation de divers textes de son père concernant Galadriel, Celeborn et la Lórien. Il y affirme en introduction que :


title: Celeborn

text: En effet, les informations concernant Celeborn et son épouse varient en fonction des textes. Il semble que dans la conception originale, Celeborn rencontre Galadriel en Lórien, et serait un elfe Nando. Mais selon la version de "", reprise dans "Le Silmarillion", Celeborn serait plutôt un Sinda qui aurait rencontré Galadriel à Doriath au cours du Premier Âge. Il aurait quitté le Beleriand avant la fin du Premier Âge, et aurait vécu en Lindon au début du Deuxième Âge.


title: Celeborn

text: Dans l'une des premières versions du texte « Les Anneaux de pouvoir et le Troisième Âge », Galadriel quitte Nargothrond pour l'Eriador avant la chute de la ville, puis avant même sa construction dans une version ultérieure. Dans cette conception, et en accord avec les paroles qu'elle adresse à Frodon dans "le Seigneur des Anneaux", Galadriel franchit seule les montagnes de Beleriand avant la fin du Premier Âge, et elle rencontre Celeborn en Lothlórien.


title: Celeborn

text: Dans l'essai postérieur à la publication de et dans le brouillon de l'histoire que Tolkien écrivit peu avant de mourir, Celeborn semble être un Falmar (Teler) d'Aman qui franchit les montagnes de Beleriand jusqu'en Eriador pour rejoindre Galadriel, version cohérente avec l'essai "".


title: Celeborn

text: Quelque temps après la publication du "Seigneur des anneaux", Tolkien s'intéressa à l'histoire de Galadriel et Celeborn au Second Âge dans un texte très brouillon intitulé « À propos de Galadriel et de Celeborn ». Il y décrit comment elle refuse de quitter la Terre du Milieu à la fin du Premier Âge, préférant traverser l'Ered Luin avec Celeborn pour s'installer sur les rives du lac Evendim avec une vaste compagnie d'Elfes Gris et Verts. Amroth y est présenté comme leur fils, né entre 350 et 400 S.A. Vers 700, Celeborn et Galadriel repartent vers l'est et fondent un royaume en Eregion, entretenant de bonnes relations avec les Nains de la Moria et nouant des liens avec le royaume sylvestre de Lórinand, sur l'autre versant des Monts Brumeux. L'arrivée de Sauron en Eregion, vers 1200, bouleverse les choses : il charme les orfèvres Ñoldor de ce royaume et les convainc finalement de chasser du pouvoir Celeborn et Galadriel (entre 1350 et 1400). Celebrimbor devient seigneur de l'Eregion ; Celeborn refuse de quitter le royaume, mais Galadriel part pour le Lórinand et se prépare à la guerre. Une fois Sauron chassé d'Eriador, elle part pour Fondcombe avec sa fille Celebrían, laissant Amroth avec la responsabilité du Lórinand. Par la suite, à une date indéterminée, elle retrouve son époux et part vers le sud s'établit en Belfalas, sur le futur emplacement de la cité de Dol Amroth, et y résider jusqu'à la disparition d'Amroth, en l'an 1981 du Troisième Âge, événement qui les pousse à rejoindre Lórinand (Lórien).


title: Celeborn

text: En 1969 ou ultérieurement, Tolkien écrivit un autre récit intitulé « Fragment de la légende d'Amroth et Nimrodel, relatée en bref », où il offre une version complètement différente. Selon ce texte, Galadriel se rend en Lindon, auprès de Gil-galad, tandis que Celeborn se rend en Lórien et fortifie le pays contre Sauron, avant de rejoindre son épouse après la fin de la guerre. Ici, Amroth n'est plus le fils de Celeborn et Galadriel, mais d'Amdír, un autre prince sinda. Dans cette version, et à la différence des versions antérieures, le couple vit un temps en Lothlórien au début du Troisième Âge, préoccupé par l'obscurité qui croît dans la Forêt Noire. Ce n'est que par la suite qu'ils partent pour Fondcombe, avant de revenir en Lórien après la chute de la Moria et la disparition d'Amroth, devenant les gardiens du pays.


title: Celeborn

text: La majorité des critiques ont noté que le personnage de Celeborn s'effaçait devant celui de Galadriel. Claire Jardillier parle de .


title: Celeborn

text: La chevelure d'argent de Celeborn alors que celle de son épouse est dorée rappelle l'or et l'argent des Arbres du Valinor, selon Cynthia M. Cohen, et contribue à l'association forte du personnage avec les arbres.


title: Celeborn

text: Dans l'adaptation du "Seigneur des anneaux" en dessin animé réalisée par Ralph Bakshi en 1978, Celeborn n'a pas de rôle parlant, et apparaît brièvement aux côtés de son épouse Galadriel.