title: Nez

text: De nombreux caps, exclusivement sur les côtes de la Manche: en Normandie, plus particulièrement dans le Cotentin, et dans le Pas de Calais, utilisent le mot nez. Ce mot n'a ni la même étymologie ni même la même prononciation. L'étymologie est scandinave et viendrait de "nes" signifiant pointe de terre.


title: Berlin-Ouest

text: Berlin-Ouest est la partie ouest de la ville allemande de Berlin ayant eu une identité propre de la création de la Trizone le jusqu’au traité de Moscou du . Elle résulte donc du ralliement, en 1945, après la Seconde Guerre mondiale, des zones de Berlin contrôlées par les trois puissances occidentales victorieuses (les États-Unis, le Royaume-Uni et la France) face à Berlin-Est, sous contrôle soviétique.


title: Berlin-Ouest

text: Alors que Berlin-Est devient la capitale de la République démocratique allemande (RDA) en 1949, Berlin-Ouest n’a jamais été officiellement gouvernée par la République fédérale d’Allemagne (RFA) et est restée une enclave occupée par les trois puissances occidentales mais devenant progressivement autonome.


title: Berlin-Ouest

text: La frontière qui entoure Berlin-Ouest est physiquement matérialisée par le Mur de Berlin, du jusqu’à sa destruction en .


title: Berlin-Ouest

text: Dans la partie ouest de la ville, tout comme en Allemagne de l'Ouest, l'orthographe officielle est "Berlin (West)". En RDA, en revanche, on utilise le terme « "Unité politique spéciale" » (qui est la désignation officielle dans les documents des Alliés) ou d'« "Unité politique indépendante de Berlin-Ouest" », tandis que « "Berlin, capitale de la RDA" », désigne Berlin-Est. Ainsi, à l'époque de la guerre froide, la différence de termes employés permettait de reconnaître l'origine ou la localisation politique d'un texte.


title: Berlin-Ouest

text: Cette désignation utilisée en RDA devait d'une part souligner une démarcation politique de Berlin-Ouest et son indépendance par rapport à la République fédérale d'Allemagne, et d'autre part éviter que la partie Est de la ville, désignée comme « capitale de la RDA », ne soit perçue que comme une moitié de ville. Dans sa forme courte, l'orthographe "Westberlin" est longtemps utilisée en RDA.


title: Berlin-Ouest

text: La Loi fondamentale pour la République fédérale d'Allemagne de 1949 et la Constitution de Berlin de 1950 désignent d'emblée l'ensemble de Berlin ou explicitement le « Grand Berlin » comme Land de la République fédérale d'Allemagne, mais cette disposition ne s'applique pas. L'accord quadripartite sur Berlin de 1971 stipule que les trois secteurs occidentaux ne constituent pas une « partie constitutive » de la République fédérale. Dans les faits, Berlin-Ouest est toutefois un Land de la République fédérale d'Allemagne de 1949 à 1990 ; du côté occidental, et en particulier du côté des Alliés occidentaux et de l'Allemagne de l'Ouest, on a toujours souligné les « liens de Berlin (Ouest) avec la Confédération ». Par exemple, les lois et règlements de la République fédérale d'Allemagne ne s'appliquent pas directement à Berlin, mais étaient - à quelques exceptions près, comme la loi sur le service militaire obligatoire - adoptés par acclamation par la Chambre des députés de Berlin.


title: Berlin-Ouest

text: À l’occasion de la conférence de Yalta, tenue du 2 au , les Alliés de la Seconde Guerre mondiale s’accordent pour diviser l’Allemagne en quatre secteurs d’occupation. L’ancienne capitale du Troisième Reich, Berlin, est également concernée par ce plan de partage.


title: Berlin-Ouest

text: En vertu de l'application de ces accords, l'Armée rouge qui occupait jusqu'alors en totalité la ville, évacue donc pendant l’été 1945 les districts ouest, où elle avait combattu les derniers nids de résistance nazie au printemps.


title: Berlin-Ouest

text: Les Occidentaux s’y installent et chacun de ces districts ouest sont répartis sous l’autorité de l’un des Alliés.


title: Berlin-Ouest

text: Cependant, l'existence d’enclaves ouest-berlinoises en secteur oriental amène les Occidentaux à accepter quelques aménagements territoriaux en modifiant les limites de leurs districts, parfois au bénéfice des Soviétiques. Lors de la création de la RDA, et plusieurs fois par la suite, des territoires administrativement berlinois avant-guerre sont ainsi rattachés au Brandebourg ou changent de secteur au sein de Berlin (comme la partie ouest de Staaken).


title: Berlin-Ouest

text: Dès le mois de mai 1945, après la signature de la capitulation allemande, les Soviétiques investissent un premier magistrat à leur solde en la personne d’Arthur Werner ainsi qu’un gouvernement provisoire composé d’anciens membres du KPD allemand qui avait auparavant été dissous.


title: Berlin-Ouest

text: Les premières élections municipales d’après-guerre ont lieu le dans les quatre secteurs d’occupation et se soldent par une nette victoire du SPD devant la CDU et le SED communiste. Mais une opposition politique croissante tant dans l’administration quotidienne de la ville que dans les délibérations du conseil municipal se développe, allant jusqu’à des émeutes et des occupations de locaux dans les secteurs ouest, une agitation probablement alimentée par les communistes, bien que désavouée officiellement par les élus du SED.


title: Berlin-Ouest

text: Un nouveau scrutin municipal devait se tenir le , mais il n’est organisé que dans les secteurs ouest, les autorités soviétiques l’ayant interdit dans celui qu’elles administrent. À la suite de ces élections, Ernst Reuter est désigné comme maire.


title: Berlin-Ouest

text: Cependant, avant le scrutin, les élus du SED avaient organisé de leur côté dès le un « conseil des représentants de quartier » auquel participent de prétendues délégations des usines de la zone est. Ce conseil décide de réinvestir dans ses fonctions Arthur Werner, le premier magistrat loyaliste, et nomme Friedrich Ebert junior (le propre fils du défunt président de la République) comme maire de l’agglomération du Grand Berlin. Celui-ci n’est pas reconnu comme tel dans les secteurs ouest de la ville. La division politique et administrative de la ville devient donc définitive.


title: Berlin-Ouest

text: La municipalité de Berlin-Ouest ne tarde pas à s’installer au Rathaus Schöneberg, l’hôtel de ville du district de Schöneberg en secteur américain (les locaux du Rotes Rathaus, l’hôtel de ville central, étant occupé par la municipalité communiste).


title: Berlin-Ouest

text: Très vite, l’enclavement de Berlin-Ouest permet aux Soviétiques de faire pression sur les Occidentaux pour les amener à la table des négociations afin de conserver la prétendue unité de l’Allemagne, qui selon eux était menacée par les projets de réforme monétaire devant être opérée dans la Trizone.


title: Berlin-Ouest

text: Dès le , les premières restrictions de circulation sont appliquées contre le personnel allié devant transiter par la zone soviétique. Désormais, les mesures iront "crescendo".


title: Berlin-Ouest

text: La création effective du Deutsche Mark le incite les Soviétiques à mettre en place un blocus total du secteur ouest en violation des accords organisant le trafic et le fret entre Berlin-Ouest et les zones occupées de l’ouest.


title: Berlin-Ouest

text: En réaction, les Occidentaux organisent un pont aérien reliant Berlin-Ouest au reste de l’Allemagne occidentale, lui évitant ainsi l’asphyxie.


title: Berlin-Ouest

text: Face à cette détermination et à l’organisation d’un contre-blocus privant notamment le secteur soviétique du charbon de la Ruhr, l’URSS finit par lever le blocus le à minuit.


title: Berlin-Ouest

text: À la suite de cet épisode, la partie ouest de la ville, îlot du « Monde libre » (selon la terminologie occidentale) au milieu d’un « Océan communiste », sera très vite promue comme vitrine du système capitaliste et est donc, à ce titre, massivement subventionnée par le gouvernement de la RFA naissante, aides qui couvraient plus de la moitié du budget de Berlin-Ouest.


title: Berlin-Ouest

text: Ainsi, les entrepreneurs reçoivent des aides considérables comme la « prime Zitter », un prêt à 6 % garantis, qui était censé pallier le manque chronique de main-d’œuvre. Les salariés berlinois même étaient choyés : une prime spécifique (le "Berlinzuschlag") leur était versée, récompensant leur fidélité à la ville.


title: Berlin-Ouest

text: Grâce à ces mesures, Berlin ne tarde pas à retrouver alors le dynamisme qu'elle avait auparavant. Même si historiquement, l’industrie a toujours eu un poids important dans l’économie locale et notamment lors de la reconstruction et développement économique de la ville ; les sociétés de service laissent aussi leurs empreintes et deviennent parmi les plus gros employeurs. Cependant, la fonction publique reste le premier pourvoyeur d’emploi.


title: Berlin-Ouest

text: Les chantiers de reconstruction donnent l’occasion à de nombreux architectes de démontrer leur talent, tel : Le Corbusier avec son Unité d’habitation qu’il fait construire en 1957 à Charlottenburg. Le Kurfürstendamm devient le nouvel épicentre de vie ouest-berlinois : le Kaufhaus des Westens, le plus vaste des grands magasins d’Europe, qui se trouve à proximité, rouvre dès 1950.


title: Berlin-Ouest

text: Berlin-Ouest se dote également de nouveaux équipements et institutions : en 1948 est fondé l’université libre de Berlin (qui deviendra bientôt la rivale de l’université Humboldt de Berlin-Est), ainsi que l’université technique de Berlin. D’autres projets significatifs voient également le jour à Berlin-Ouest durant cette période, comme la rocade autoroutière, la Deutschlandhalle et le Deutsche Oper Berlin.


title: Berlin-Ouest

text: Cette opulence qui règne dans la zone ouest de la ville ne tarde pas à attirer un nombre croissant de citoyens de la République démocratique allemande en quête de liberté, d’autant plus que cette frontière urbaine est difficilement contrôlable, contrairement aux zones rurales qui sont déjà très surveillées. Ainsi entre 1949 et 1961, de d'allemands fuirent le régime communiste, privant celui-ci d’une main-d’œuvre indispensable au bon fonctionnement de son économie, à tel point qu’en 1961, la RDA est au bord de l’effondrement économique et social.


title: Berlin-Ouest

text: Afin d’éviter cette issue néfaste, dans la nuit du 12 au , des équipes de maçons placés sous la protection et la surveillance de policiers et de soldats posent les premiers grillages et barbelés autour des de frontière séparant Berlin-Ouest de la RDA. La construction du Mur de Berlin est le résultat le plus tangible et durable de la longue crise diplomatique relative à la question allemande et au statut de Berlin ouverte en par l'ultimatum adressé aux Occidentaux par Khrouchtchev. Elle ne soulève pas de protestation vigoureuse des Occidentaux, puisqu’elle revient à maintenir de fait le "statu quo" issu de la Seconde Guerre mondiale. La seule réaction de grande fermeté est celle de Willy Brandt, maire de l’époque et futur chancelier, qui mobilise le pour une manifestation devant le « Rathaus Schöneberg », siège du gouvernement de Berlin-Ouest, et tente d'obtenir de Kennedy une réaction concrète des États-Unis.


title: Berlin-Ouest

text: Ces installations provisoires sont bientôt remplacées par un mur de briques, puis de béton armé, haut de . Le tout équipé de plus de , de chevaux de frise, d’alarme à détection de contact au sol et placés dans un "no man's land" de de large encerclé lui aussi par un deuxième mur d’une hauteur de . de passage furent aménagés à travers le Mur et représentaient 60 % du total des passages entre RDA et RFA ("via" Berlin-Ouest) :


title: Berlin-Ouest

text: À la veille de la chute du mur en , et sont affectés à sa surveillance permanente. Les conditions d’accès à Berlin-Ouest imposées par les autorités est-allemandes sont draconiennes :


title: Berlin-Ouest

text: Après avoir été scindée en deux politiquement, administrativement, puis économiquement, la ville de Berlin est désormais séparée physiquement. Nombreuses sont les familles berlinoises brisées par ce mur que l’on surnommera bientôt le « mur de la honte » et qui restera debout pendant .


title: Berlin-Ouest

text: L’isolement physique de Berlin n’entame pas le dynamisme économique, social et culturel de ses habitants : au contraire, la partie occidentale devient plus exubérante et plus libertaire encore.


title: Berlin-Ouest

text: De nouvelles constructions avant-gardistes continuent à sortir de terre : la Philharmonie de Berlin, l’Europa-Center, la cité de Gropiusstadt.


title: Berlin-Ouest

text: L’aéroport de Tegel se dote lui aussi de structures modernes et le réseau du métro de Berlin connait l’une des expansions les plus importantes de son histoire.


title: Berlin-Ouest

text: Cependant, ces choix de société interpellent : durant l’année 1968, les étudiants de l’Université Libre deviennent le foyer d’une révolte qui enflamme bientôt toute la population ouest-berlinoise. À l’instar d’événements similaires en France, les rues sont le théâtre de violents affrontements entre policiers et manifestants.


title: Berlin-Ouest

text: Le , l’accord quadripartite sur Berlin est conclu : les occidentaux garantissent l’indépendance de Berlin-Ouest par rapport à la RFA tandis que l’URSS promet de ne pas entraver la circulation entre ces deux territoires.


title: Berlin-Ouest

text: Mais la crise de 1968 persiste et quelques années plus tard, une crise du logement s’ajoute, conjuguée à une spéculation immobilière effrénée entraînant une multiplication des appartements inoccupés. C’est dans le district de Kreuzberg, foyer traditionnel de mouvements gauchistes, qu’est créé à la fin des années 1970 un « mouvement de sans-abris » particulièrement massif et entreprenant. Ce mouvement atteint son paroxysme en en occupant jusqu’à . Presque la moitié de ces squats sont régularisés trois ans plus tard et les autres sont évacués.


title: Berlin-Ouest

text: De 1982 à 1986, Berlin-Ouest (tout comme sa jumelle Berlin-Est) entreprend des travaux d’embellissement pour fêter les de la cité. Ainsi, on fait reconstruire la "Breitscheidplatz" et on réhabilite les gares de banlieue et les stations de métro.


title: Berlin-Ouest

text: La situation qui était restée figée depuis quarante ans change très brusquement à la faveur des bouleversements politiques intervenus en RDA en 1989. Le gouvernement communiste aux abois, fragilisé par les mouvements populaires qui réclamaient plus de liberté, n’eut pas d’autre solution que de laisser ses compatriotes franchir le Mur afin de visiter la « vitrine du Monde occidental ». La réunification de l’Allemagne et de Berlin était en marche.


title: Berlin-Ouest

text: Le une première brèche s’ouvre, suivies de nombreuses autres dans les jours qui viennent. L’afflux des Allemands de l’Est est tel que les gardes-frontières dépassés eux aussi par les événements finissent par ne plus rien contrôler.


title: Berlin-Ouest

text: La porte de Brandebourg, lieu symbolique de la division de la ville est finalement rouverte le devant une foule enthousiaste en présence du maire de Berlin-Ouest Walter Momper, de son homologue de l’Est Erhard Krack, du chancelier fédéral Helmut Kohl et du président du conseil de la RDA Hans Modrow.


title: Berlin-Ouest

text: On démantèle presque aussitôt le mur de la Honte : plusieurs habitants se mettent également à la tâche, en empoignant pioche, marteau et burin pour détacher des éclats de ciment du mur, afin d’en faire des souvenirs.


title: Berlin-Ouest

text: Les deux municipalités travaillent dès lors en étroite collaboration, pour canaliser les efforts de citoyens enthousiasmés par une réunification imminente et les deux assemblées municipales tiennent leur première réunion commune au "Rotes Rathaus" (ancien hôtel de ville central) le .


title: Berlin-Ouest

text: Le , Berlin retrouve son unité, le même jour que celle de l’Allemagne tout entière, en redevenant aussi sa capitale unique. La Constitution de Berlin votée pourtant par le Sénat ouest-berlinois quarante ans auparavant le et valable pour l’ensemble du Land, entre en application au moment de la réunification de la ville, pendant que sont organisées les premières élections municipales communes.


title: Berlin-Ouest

text: En vertu du statut quadripartite de Berlin, Berlin-Ouest ne faisait pas partie à part entière de la RFA. Seules des "conditions spéciales" étaient reconnues par les Alliés. Néanmoins, des manifestations officielles de la RFA étaient régulièrement organisées à Berlin-Ouest, ce qui conduisait régulièrement à des protestations de la part des Soviétiques.


title: Berlin-Ouest

text: Le Bundestag n’avait pas le droit de voter des lois s’appliquant à Berlin-Ouest. Les lois fédérales étaient votées par le parlement berlinois, appelé « Chambre des députés » ("Abgeordnetenhaus") et non "Landtag", et devenaient alors applicables. De plus, les députés ouest-berlinois au Bundestag n’avaient qu’une voix consultative : ils n’étaient pas élus au suffrage direct par la population, mais désignés indirectement par la chambre des députés de la ville. Par opposition, les représentants de Berlin à la "Bundesversammlung" (Assemblée chargée de l’élection du président fédéral) avaient voix délibératoire : les Alliés n’y avaient opposé aucune objection.


title: Berlin-Ouest

text: Les résidents de Berlin-Ouest étaient exemptés de la conscription. Dans certains domaines, par exemple les aéroports ouest-allemands, le maire de Berlin n’avait pas d’autorité directe sur les services de l’administration berlinoise, car ces domaines étaient au premier chef surveillés par les Alliés.


title: Berlin-Ouest

text: Jusque dans les années 1980, au sein des ouvrages juridiques et de jurisprudence, il fut longtemps question de savoir si Berlin-Ouest devait être considéré comme "territoire occupé et incapable de l’État allemand".


title: Berlin-Ouest

text: Jusqu’à la fin des années 1980, Berlin-Ouest possédait plusieurs territoires isolés au sein même de la RDA. Ces enclaves furent peu à peu incorporées au territoire de Berlin-Ouest, ou cédées à la RDA (par exemple le "triangle de Lenné" dans le Centre de la ville). L’exemple le plus connu fut Steinstücken, qui était la seule enclave habitée de façon permanente. Jusqu’à la construction d’une route de liaison vers Berlin-Ouest, la population y fut ravitaillée en partie par des hélicoptères de l’armée américaine. Ces procédures d’échange prirent fin en 1988, avec l’accord des deux parties sur le fait qu’il n’y avait plus de territoire à échanger.


title: Ubuntu (philosophie)

text: Le mot « ubuntu », issu de langues bantoues d'Afrique centrale, orientale et australe, désigne une notion proche des concepts d’humanité et de fraternité. En Afrique du Sud, ce terme a été employé, notamment par les prix Nobel de la paix Nelson Mandela et Desmond Tutu, pour dépeindre un idéal de société opposé à la ségrégation durant l’apartheid, puis pour promouvoir la réconciliation nationale.


title: Ubuntu (philosophie)

text: Selon l’archevêque Desmond Tutu, auteur de "Reconciliation: The Ubuntu Theology" : « Quelqu’un d"'ubuntu" est ouvert et disponible pour les autres » car il a conscience « d’appartenir à quelque chose de plus grand ».


title: Ubuntu (philosophie)

text: Issu de langues bantoues (zoulou, xhosa, ndébélé, swati, Swahiri, kirundi, lingala, etc), le mot "ubuntu" est formé à partir du préfixe « ubu- » servant à former un substantif abstrait, et du radical « -ntu » désignant un être humain. Sa construction est donc analogue à celle du mot français « humanité ».


title: Ubuntu (philosophie)

text: Une définition commune en donne pour sens « la qualité inhérente au fait d'être une personne parmi d'autres personnes ». Le terme "ubuntu" est souvent lié au proverbe « Umuntu ngumuntu ngabantu » ou "Umuntu ni Abantu" signifiant approximativement : « Je suis ce que je suis parce que vous êtes ce que vous êtes », ou d'une manière plus littérale : « Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous » Ou "une personne humaine c'est toutes les personnes humaines"


title: Ubuntu (philosophie)

text: Le 14e dalaï-lama y voit une similarité avec la croyance fondamentale selon laquelle nous sommes tous interdépendants et devons donc nous conduire avec le sens de la responsabilité universelle.


title: Ubuntu (philosophie)

text: Le terme « "ubuntu" » est un concept présent dans toutes les langues bantu (en lingala Bomoto, en kikongo kimuntu, en punu Butu, en kinyarwanda et kirundi Ubuntu...). Il a été remis au goût du jour avec la fin de l'apartheid en Afrique du Sud. En 1995, la Commission vérité et réconciliation menée par se donnait pour objectif de procéder à des amnisties individuelles aux auteurs de violations des droits de l'homme. En échange, ces derniers s'engageaient à révéler l'intégralité de leurs actions. Cette procédure fait écho à la Constitution de 1993, qui énonce le « besoin d'ubuntu et non de victimisation. »


title: Ubuntu (philosophie)

text: Le , le président des États-Unis Barack Obama tient un discours-hommage pour les funérailles de Nelson Mandela :


title: Ubuntu (philosophie)

text: « Enfin, Mandela a compris les liens qui unissent les esprits des hommes. Il y a un mot en Afrique du Sud - "Ubuntu" - qui décrit sa plus grande contribution : il a reconnu le fait que nous sommes tous liés les uns aux autres d’une façon que l’œil ne peut pas voir ; il y a une unité pour l’humanité ; c’est en partageant avec les autres et en nous occupant de ceux qui nous entourent que nous nous réalisons. Jamais nous ne pourrons savoir quelle part de cette idée était innée en lui, et quelle part s’est peu à peu façonnée dans l’ombre et la solitude de sa cellule. Mais nous nous rappelons ses gestes, les grands et les petits, lorsqu’il a accueilli ses geôliers comme des invités d’honneur lors de son investiture, lorsqu’il a pris place sur le terrain en uniforme de Springbok, lorsqu’il a transformé le déchirement de cœur de sa famille en un appel à affronter le VIH/SIDA - voilà qui a révélé combien profondes étaient son empathie et sa compréhension. Il n’a pas seulement incarné l’"Ubuntu" ; il a enseigné à des millions de personnes comment trouver cette vérité en elles-mêmes. Il fallait un homme comme Madiba pour libérer non seulement le prisonnier, mais aussi le geôlier ; pour montrer que l'on doit faire confiance aux autres pour qu’ils aient confiance en vous ; pour enseigner que la réconciliation ne consiste pas à occulter un passé cruel, mais à l’affronter avec un esprit d’accueil, de générosité et de vérité. Il a changé les lois, mais également les cœurs. »


title: Ubuntu (philosophie)

text: En 2004, le nom d'« Ubuntu » est donné à une distribution Linux développée par la société Canonical sous l'impulsion de l'entrepreneur sud-africain et britannique Mark Shuttleworth.


title: Becky G

text: Becky G, de son vrai nom Rebbeca Marie Gomez, née le à Inglewood, en Californie, est une chanteuse, rappeuse, danseuse, auteur-compositrice-interprète et actrice américaine d’origine mexicaine.


title: Becky G

text: Elle se fait connaître avec la chanson ' en duo avec la chanteuse britannique Cher Lloyd dans '. Elle est ensuite l'interprète des bandes originales des dessins animés "Hôtel Transylvanie" au côté du chanteur Will.i.am, membre du groupe The Black Eyed Peas et des "Schtroumpfs 2" en duo avec le chanteur Austin Mahone.


title: Becky G

text: Elle sort de nombreux singles, dont certains réaliseront des records d'audiences pour une artiste latine, sur la plateforme Youtube, ainsi qu'un EP, "Play It Again" (2013) et un album, "Mala Santa" (2019).


title: Becky G

text: Désireuse d'alterner entre une carrière musicale et une carrière d'actrice, comme son idole Jennifer Lopez, elle commence à apparaître dans des films mexicains comme "El Tux" (2008), "La estación de la Calle Olvera" (2008) et finit par s'exporter pour le drame "" (2011).


title: Becky G

text: Puis, elle joue dans deux épisodes de la série télévisée musicale "Empire" (2015), ainsi que dans un épisode de la saison 4 de la série télévisée Disney Channel "Austin & Ally" (2015) (diffusée plus tard sur Disney+), elle incarne également le Ranger Jaune dans le blockbuster "Power Rangers" (2017) et elle est le premier rôle féminin d"'A.X.L." (2018), un film de science-fiction.


title: Becky G

text: Rebecca Marie Gomez a des origines mexicaines. Elle est l'aînée de quatre enfants. Elle a deux frères Frankie et Alex et une sœur Stephi et une cousine très proche Becca. En 2007, Becky et sa famille perdent leur maison en raison de problèmes financiers et ils s'installent dans le garage des grands-parents à Inglewood, Los Angeles.


title: Becky G

text: Peu après, Becky poste des vidéos sur YouTube d'elle-même en train de danser et chanter. Elle est repérée par le producteur américain Dr. Luke qui l'engage dans son label et c'est à partir de là qu'elle commence sa carrière.


title: Becky G

text: Avant sa carrière solo, Gomez était membre des girl groups appelés G.L.A.M. en 2009 et plus tard BCG. En 2011, Becky commence à publier des vidéos sur YouTube où elle chante en faisant des remixes. Le , elle publie son mixtape de la chanson des rappeurs Kanye West et Jay-Z, "Otis". Peu après, elle signe un contrat avec le label Kemosabe Records. Le , elle publie un single au côté du chanteur australien Cody Simpson ' qu'elle a aussi coécrit. Elle a également écrit la chanson ' qu'elle a posté sur YouTube en juillet 2012. Elle fait aussi un duo avec la chanteuse anglaise Cher Lloyd, intitulé "Oath", qu'elle coécrit ; il se vend à aux États-Unis, et atteint la place du "" Hot 100.


title: Becky G

text: Son vrai premier single s'intitule ' avec Will.i.am qui sera plus tard la bande originale du film d'animation "Hôtel Transylvanie". Ce single est ensuite remixé et le titre est changé ' et le publie le clip. Le , elle publie un remix de la chanson "" de la chanteuse américaine Ke$ha aux côtés des rappeurs Juicy J et Wiz Khalifa.


title: Becky G

text: Puis elle commence à travailler sur son remix de la chanson de Jennifer Lopez, ' qui deviendra ' et réalisera le clip où Jennifer Lopez apparait. La chanson est publiée le . Le , Gomez publie son single ' qui sera le single promotionnel de sa carrière et qui sera la première prise de son album qui est publié au printemps 2014. Le , elle publie son nouvel EP ' qui dispose de quatre pistes : ' en duo avec Pitbull, single qui se place correctement dans les charts américains, ', ' et '.


title: Becky G

text: En février 2014, elle apparaît sur la couverture du magazine "Latina" aux côtés de la chanteuse Jasmine V. Le , prélude à un prochain album, elle publie son single intitulé ' qui rencontre rapidement le succès. Sa chanson "Oath" en featuring avec Cher Lloyd est apparue dans le jeu vidéo '. Sa chanson ' en duo avec Pitbull est apparue dans le jeu vidéo '. Sa chanson "Problem" avec will.i.am est apparue dans le jeu vidéo '. Sa chanson ' est apparue dans le jeu vidéo" ."


title: Becky G

text: En 2015, elle apparaît en tant qu'invitée sur le titre "Como tu hay dos", de la plus grande vendeuse de disques mexicaine : Thalía. En août 2015, Rebecca publie un single nommé '. Au mois de septembre 2015, Becky G publié sur YouTube une bande d'annonce de son autobiographie sur film, '. En octobre 2015, alors qu'elle publie son nouveau single ' et elle est annoncée au casting du reboot de ', prévu pour le 13 janvier 2017. Cette année-là, elle apparaît dans deux épisodes de la série télévisée musicale à succès, "Empire". Elle incarne une apprentie chanteuse désireuse de faire carrière et présentant un potentiel intérêt amoureux envers l'un des personnages principaux.


title: Becky G

text: Elle est choisie par la FIFA pour interpréter l'hymne 2016 de la Copa América, "Superstar", avec pour partenaire le rappeur Pitbull. En 2016, elle sort un nouveau single qu'elle interprète en espagnol, "Sola" qui dépasse les 72 millions de vues en 10 mois. En octobre 2016, elle sort "Mangù" un nouveau titre interprété toujours en espagnol.


title: Becky G

text: La troisième adaptation sur grand écran de la franchise américaine "Power Rangers", après "Power Rangers, le film" (1995) et "Power Rangers Turbo, le film" (1997), est commercialisée en 2017. Elle incarne Trini la Ranger Jaune. Le film reçoit globalement des critiques mitigées et réalise des résultats corrects au box office sans être le franc succès attendu par la société de production. Néanmoins, la hausse des ventes de jouets et produits dérivés ainsi que le succès rencontré lors de sa sortie en DVD, pourraient compenser les résultats moyens du box-office en vue de la production d'un deuxième opus. Cette grosse production permet cependant à l'actrice débutante de se faire remarquer, elle décroche une nomination pour le Teen Choice Awards de la meilleure actrice dans un film de science fiction.


title: Becky G

text: En juillet de cette même année 2017, elle commercialise la chanson single estivale - dont les paroles sont en espagnol - "Mayores". Le 24 juillet, la vidéo dépasse le cap des 25 millions de vues sur Youtube. C'est la seconde vidéo en langue espagnole, la plus regardée de la plateforme, qui démontre l'intérêt grandissant du public envers la chanteuse. Becky G prête ensuite sa voix au personnage principal du film d'animation "Gnome Alone", par les producteurs de Shrek.


title: Becky G

text: En 2018, elle collabore avec Sean Paul et David Guetta sur le morceau estival "Mad Love". La même année, elle participe au morceau "Ya es hora de Ana Mena", en featuring avec le chanteur De la Ghetto et collabore aussi avec Prince Royce sur le titre "Bubbaloo". Elle poursuit en parallèle, sa carrière d'actrice et incarne le premier rôle féminin du film de science-fiction de la plateforme Netflix, "A.X.L.".


title: Becky G

text: En 2019, elle continue ses nombreuses collaborations et commercialise des titres comme "Banana" avec la chanteuse brésilienne Anitta, "La Respuesta" avec Maluma, "Dollar" avec Myke Towers, "Lost in the Middle of Nowhere" avec Kane Brown mais aussi des morceaux en solo tels que "LBD". La même année, elle fait aussi le buzz en collaborant avec le membre J-Hope du groupe coréen BTS sur le titre "Chicken Noodle Soup" et elle est choisie pour chanter la version espagnole de "Ce rêve bleu" pour le blockbuster "Aladdin" de Guy Ritchie.


title: Becky G

text: Lors de la 5 cérémonie des Latin American Music Awards 2019, elle reçoit un prix spécial, le Extraordinary Evolution. Ce prix récompense le succès d'un jeune interprète. L'année d'avant, elle avait déjà remporté deux prix lors de cette soirée, celui de l'artiste féminine préférée et de la chanson urbaine préférée pour "Mayores". Elle assure aussi le rôle de présentatrice lors de la cérémonie des MTV EMA 2019 qui se déroule à Séville.


title: Becky G

text: Puis, elle clôture l'année en sortant enfin son premier album intitulé "Mala Santa". Teinté de sonorités reggaeton et hip-hop, l'album séduit la critique qui souligne son aspect très sensuel.


title: Becky G

text: Elle a été en couple de janvier à avec le chanteur Austin Mahone. Depuis , elle est en couple avec l’international américain de soccer Sebastian Lletget, joueur du FC Dallas.


title: Paul Gascoigne

text: Paul Gascoigne, né Paul John Gascoigne le à Newcastle, est un footballeur professionnel anglais. Jouant au poste de milieu de terrain offensif dans différents clubs anglais, italiens et écossais, il est sélectionné à 57 reprises en équipe d'Angleterre de football avec laquelle il participe à la Coupe du monde de football de 1990 et à l'Euro 1996. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.


title: Paul Gascoigne

text: Il est surnommé « Gazza ». Sa carrière est en partie gâchée par un caractère fantasque et un problème récurrent avec l'alcool. Son immense popularité est en partie due à ses larmes versées à la suite d'un carton jaune qui le priva d'une éventuelle finale lors de la demi-finale de la Coupe du monde 1990 en Italie, demi-finale remportée par la RFA aux tirs au but.


title: Paul Gascoigne

text: Paul Gascoigne naît dans le quartier de "Dunston, Tyne and Wear" à Newcastle en Angleterre. Il est le fils de John et Carol Gascoigne et le deuxième enfant d'une fratrie de quatre enfants.


title: Paul Gascoigne

text: Gascoigne commence le football à l'âge de quatre ans, jouant dans la rue et les parcs des alentours de son domicile. Il joue ensuite pour l'équipe de son école, la "Brighton Avenue Primary School", l'équipe de Gateshead des moins de 8 ans et plus tard pour le Redheugh Boys' Club même s'il n'a pas l'âge minimum pour y pratiquer son sport favori.


title: Paul Gascoigne

text: Gascoigne intègre ensuite les équipes des "Breckenbeds Junior High School" et "Heathfield Senior High School", deux écoles situées dans le quartier de "Low Fell" à Gateshead.


title: Paul Gascoigne

text: Il commence à se faire remarquer par les recruteurs des grands clubs anglais. Il obtient coup sur coup de passer des tests de recrutement dans les clubs d'Ipswich Town, Middlesbrough FC et Southampton FC. Il échoue à chaque fois. En revanche, il signe en 1980 un contrat de scolaire avec le club de Newcastle United.


title: Paul Gascoigne

text: À l'école il est surpris en train de signer un autographe en cours de géographie, arguant du fait qu'il va devenir un footballeur célèbre. Son professeur, Hepworth, lui répond que . Paul Gascoigne signe un contrat d'apprenti avec Newcastle en 1983. Il joue alors dans l'équipe des jeunes dirigée par Colin Suggett. C'est aussi à cette époque que se forge son surnom de .


title: Paul Gascoigne

text: Alors que ses premières années de footballeurs sont jalonnées de succès, son enfance hors du football est marquée par l'instabilité et la tragédie. À sa naissance, le jeune Paul partage avec sa famille une maison d'accueil de la ville avec salle de bain commune pour tous les occupants puis déménage régulièrement pendant toute son enfance.


title: Paul Gascoigne

text: Quand il atteint l'âge de dix ans, son père déménage en Allemagne pour chercher du travail. Paul assiste à la mort de Steven Spraggon, le petit frère d'un de ses amis, tué lors d'un accident de la route. Son père lui-même est hospitalisé pendant huit mois à cause d'une hémorragie cérébrale. Dans son autobiographie, Gascoigne signale que c'est à cette époque qu'il commence à souffrir de trouble obsessionnel compulsif. Il commence aussi à jouer aux machines à sous ou à voler des bonbons chez les marchands de journaux, moins pour le produit du vol lui-même que pour l'excitation que cela engendre.


title: Paul Gascoigne

text: À l'âge de quatorze ans, il expérimente pour la première fois la consommation d'alcool au point d'en être saoul.


title: Paul Gascoigne

text: Paul Gascoigne fréquente les équipes de jeunes à partir de 1980 et signe un contrat d'apprenti en 1983. Dès la saison 1984-1985, il devient le capitaine de son équipe et remporte la Coupe d'Angleterre des jeunes (la "FA Youth Cup"). Il marque deux fois lors du match retour de la finale disputée contre Watford FC. Le manager de Newcastle, Jack Charlton le sélectionne alors pour être remplaçant lors du derby de la Tyne contre Sunderland AFC. Il suit la rencontre depuis le banc, sans possibilité d'entrer sur le terrain.


title: Paul Gascoigne

text: Gascoigne fait ses grands débuts en équipe première le en entrant comme remplaçant lors d'un match contre Queens Park Rangers. Il signe peu après son tout premier contrat professionnel et continue à faire quelques apparitions en équipe première. Willie McFaul succède à Charlton au poste d'entraîneur. C'est lui qui offre à Gascoigne sa première titularisation chez les professionnels lors de la journée d'ouverture du championnat 1985-1986 à Southampton FC. Il marque son premier but à St James' Park contre Oxford United lors d'une large victoire de Newcastle sur le score de 3 buts à 0. Au total, pour sa première saison chez les professionnels, il marque huit buts. Newcastle termine à la de la première division anglaise. Gascoigne voit sa renommée grandir lorsqu'il fait la couverture du "Rothmans Football Yearbook".


title: Paul Gascoigne

text: La carrière naissante de Gascoigne semble se développer en même temps que sa capacité à s'attirer des ennuis. Après un accident de voiture doublé d'un délit de fuite avec un de ses compagnons de beuverie, il écope de 260 £ d'amende et d'un retrait de huit points sur un permis de conduire qu'il n'a pas encore. Il s'attire à plusieurs reprises les foudres de la direction de Newcastle United. Son ascension dans les équipes de jeunes du club est constamment mise en parallèle avec ses problèmes de poids et de comportement.


title: Paul Gascoigne

text: Gascoigne a de son côté des doutes sur les ambitions du club, en particulier lorsque celui-ci vend Chris Waddle. Il dispute au total 104 matchs sous le maillot noir et blanc de Newcastle et marque 25 buts. Au terme de la saison 1987-1988, il est nommé meilleur jeune joueur du championnat et deux offres de recrutement sont faites par Manchester United et Tottenham Hotspur. La volonté de Gascoigne est pourtant de jouer avec le Liverpool FC, mais aucune offre en provenance des Reds n'arrive. Après avoir promis verbalement à Alex Ferguson de signer pour les diables rouges, il opte finalement pour Tottenham. Il signe un contrat pour un montant record de de livres sterling. Ce record ne tient que quelques semaines, rapidement battu par le transfert de Tony Cottee de West Ham United à Everton FC pour 2,3 millions £.


title: Paul Gascoigne

text: Dans son autobiographie parue en 1999, Ferguson déclare que Tottenham a réussi à arracher Gascoigne à Manchester en achetant une maison pour sa famille démunie. Ferguson admet aussi que cet échec dans le recrutement de Gazza est un de ses plus grands regrets.


title: Paul Gascoigne

text: C'est à Tottenham, sous la direction de Terry Venables, que Paul Gascoigne devient un joueur de classe internationale. Il était un joueur trapu, puissant, n'hésitant pas à se mesurer aux défenseurs les plus rugueux. Il apprend à combiner son talent offensif et ses qualités de ténacité et de mouvement. Lors de ses deux premières saisons à Londres, il aide son club à se maintenir en haut du classement de première division avec une sixième place suivie d'une place sur le podium avec une belle troisième place. Au cours de ces deux saisons, il dispute 75 matchs toutes compétitions confondues et marque 14 buts. En 1990-1991, Tottenham atteint la finale de la Coupe d'Angleterre de football. Gascoigne inscrit six buts sur la route vers la finale, et notamment un coup franc spectaculaire en demi-finale contre Arsenal FC à Wembley.


title: Paul Gascoigne

text: La finale de la Cup se joue contre Nottingham Forest. Elle s'avère désastreuse pour Gascoigne car il y est gravement blessé. Avant d'entrer sur le terrain Gascoigne s'est mis d'accord avec le club italien de la Lazio Rome en vue d'un transfert à l'intersaison. L'accord porte sur une somme de 8,5 millions £. Après quelques minutes de jeu, Gascoigne commet une faute sur Gary Charles, mais c'est lui qui ne se relève pas à cause d'une grave entorse du genou droit avec rupture des ligaments croisés. Tottenham remporte la Coupe en battant Nottingham dans les arrêts de jeu.


title: Paul Gascoigne

text: À la suite de sa blessure, Gascoigne rate toute la saison 1991-1992. Sa blessure est aggravée à l'automne 1991 par un accident en boite de nuit. Son absence s'avère ainsi beaucoup plus longue qu'imaginée au lendemain de la finale de la Cup.


title: Paul Gascoigne

text: La saga du transfert de Paul Gascoigne vers la Lazio fait les choux gras de la presse à scandale anglaise tout au long de l'année 1991, occultant même parfois l'actualité nationale pourtant en pleine récession économique et montée du chômage.


title: Paul Gascoigne

text: Paul Gascoigne rejoint finalement La Lazio Rome pour une somme de £. Il fait ses grands débuts en Italie le lors d'un match télévisé en Italie comme au Royaume-Uni contre le Genoa.


title: Paul Gascoigne

text: Lors de sa première saison à Rome, Gascoigne peine à conserver le niveau qui était le sien à Tottenham. Sa forme physique est trop inconstante. Il marque son premier but à la du derby romain contre l'AS Rome permettant à la Lazio d'égaliser.


title: Paul Gascoigne

text: Finalement, Paul Gascoigne n'arrive pas à s'imposer en Italie. Il est plusieurs fois blessé avec notamment une fracture de la pommette en avril 1993 puis une blessure à la jambe qui l'empêche de jouer pendant quasiment toute la saison 1994-1995.


title: Paul Gascoigne

text: Au total, Gascoigne joue 41 matchs officiels (en étant remplacé à 30 reprises) et marque 6 buts avec la Lazio.


title: Paul Gascoigne

text: Le recruteur des Rangers va jusqu'au porche de la résidence de Gascoigne pour le convaincre de rejoindre le club. Le joueur est officiellement recruté quelques jours plus tard pour 4,3 millions de Livres, un record pour le club.


title: Paul Gascoigne

text: Gascoigne porte le numéro 8 et passe 2 ans et demi à Glasgow. Il est associé au milieu de terrain à Jörg Albertz, Alec Cleland, Ian Ferguson. Il fait partie de l'équipe qui remporte les 8ème et 9ème titres de champions consécutifs du Rangers FC.


title: Paul Gascoigne

text: Il se distingua par ses frasques dans la presse à scandale écossaise. En effet, peu de temps après son arrivée aux Rangers, Paul Gascoigne est interpellé pour coups et blessures dans un hôtel de la ville. Il aurait battu sa compagne après une violente altercation avec cette dernière, sous l'effet de l'alcool.


title: Paul Gascoigne

text: "Gazza" garde un bon souvenir de son passage chez les "Teddy Bears", il déclare à ce propos en 2019 : "Quand Walter Smith voulait me faire signer avec les Rangers, il m'a demandé ce qui me manquait le plus dans mon jeu, je lui ai répondu "sourire", il m'a dit que j'avais raison et que les Rangers allait remettre ce sourire sur mon visage - il disait vrai".


title: Paul Gascoigne

text: En 2013, un de ses anciens coéquipiers, Gary Mabbutt, annonce que Gascoigne, encore en proie à des problèmes d'alcoolisme, a été hospitalisé dans une clinique américaine pour une désintoxication puis transféré en soins intensifs.


title: Paul Gascoigne

text: Il vit aujourd'hui à Bournemouth dans le sud de l'Angleterre. Le jeudi , la presse anglaise annonce le retour de Paul Gascoigne. L'ancien international anglais s'est engagé avec le club du FC Abbey, qui évolue en quatrième division de la Bounemouth Sunday League, un championnat local.


title: Paul Gascoigne

text: Le , Paul Gascoigne remporte son procès contre le groupe de presse britannique Mirror qui l'avait placé sur écoute téléphonique pour dénicher des scoops sur sa vie privée. Il reçoit ainsi un dédommagement de 188 500 livres (265 000 €).


title: Secure Shell

text: Le protocole SSH a été conçu avec l'objectif de remplacer les différents protocoles non chiffrés comme rlogin, telnet, rcp et rsh.


title: Secure Shell

text: Cette version est beaucoup plus sûre au niveau cryptographique, et possède en plus un protocole de transfert de fichiers complet, le SSH file transfer protocol.


title: Secure Shell

text: Habituellement le protocole SSH utilise le port TCP 22. Il est particulièrement utilisé pour ouvrir un shell sur un ordinateur distant. Peu utilisé sur les stations Windows (quoiqu'on puisse l'utiliser avec PuTTY, mRemote, cygwin ou encore OpenSSH), SSH fait référence pour l'accès distant sur les stations Linux et Unix.


title: Secure Shell

text: SSH peut également être utilisé pour transférer des ports TCP d'une machine vers une autre, créant ainsi un tunnel. Cette méthode est couramment utilisée afin de sécuriser une connexion qui ne l'est pas (par exemple le protocole de récupérations de courrier électronique POP3) en la faisant transférer par le biais du tunnel chiffré SSH.


title: Secure Shell

text: Il est également possible de faire plusieurs sauts entre consoles SSH, c'est-à-dire ouvrir une console sur un serveur, puis, de là, en ouvrir une autre sur un autre serveur.


title: Secure Shell

text: La première version de SSH (SSH-1) a été conçue par Tatu Ylönen, à Espoo, en Finlande en 1995. Il a créé le premier programme utilisant ce protocole et a ensuite créé une entreprise, SSH Communications Security pour exploiter cette innovation.


title: Secure Shell

text: Cette première version utilisait certains logiciels libres comme la bibliothèque Gnu libgmp, mais au fil du temps ces logiciels ont été remplacés par des logiciels propriétaires.


title: Secure Shell

text: La version suivante a été nommée SSH-2. Le groupe de recherche de l'IETF « secsh » a défini en le standard Internet SSH-2, que l'on retrouve actuellement dans la plupart des implémentations. Cette version permet une compatibilité ascendante avec les implémentations du de SSH-2 qui étaient en version 1.99.


title: Secure Shell

text: Avec SSH, l'authentification peut se faire sans l'utilisation de mot de passe ou de phrase secrète en utilisant la cryptographie asymétrique. La clé publique est distribuée sur les systèmes auxquels on souhaite se connecter. La clé privée, qu'on prendra le soin de protéger par un mot de passe, reste uniquement sur le poste à partir duquel on se connecte. L'utilisation d'un « agent ssh » permet de stocker le mot de passe de la clé privée pendant la durée de la session utilisateur.


title: Opéra Bastille

text: L’opéra Bastille est une salle d’opéra moderne située sur la place de la Bastille à Paris. Elle a été conçue par Carlos Ott et inaugurée en 1989 à l'occasion des festivités du bicentenaire de la Révolution dans le cadre des grands travaux pour Paris. C’est avec l’opéra Garnier l’une des deux salles constituant l'Opéra de Paris, institution publique française dont la mission est de mettre en œuvre la représentation de spectacles lyriques ou de ballet, de haute qualité artistique.


title: Opéra Bastille

text: Avec ses assises, la grande salle de l'opéra Bastille est l’une des plus importantes au monde en termes de capacité. En comparaison, le "Concert Hall" de l'opéra de Sydney peut accueillir assises et le théâtre Bolchoï de Moscou peut en accueillir . Elle correspond aussi à plus de deux tiers du Metropolitan Opera de New York qui comporte .


title: Opéra Bastille

text: Le président François Mitterrand décide en 1982, sur proposition de son ministre de la culture Jack Lang, la construction d’un nouvel opéra dans Paris, considérant l’opéra Garnier trop petit en jauge et dépassé en matière technique. Il veut un opéra . Pour les besoins de l’époque, on crée en 1983 l'établissement public Opéra-Bastille (EPOB).


title: Opéra Bastille

text: L’emplacement de la gare de Paris-Bastille, situé entre la rue de Lyon et la rue de Charenton et au niveau de la place de la Bastille, est choisi. Les travaux débutent en 1984 avec la démolition de la gare de Paris-Bastille, ouverte en 1859 et fermée le .


title: Opéra Bastille

text: Un concours pour désigner l’architecte de ce nouvel opéra est lancé en 1983. cabinets d'architecte du monde entier y participent. C'est Carlos Ott, un architecte uruguayen et canadien, qui remporte le concours le .


title: Opéra Bastille

text: L'opéra Bastille est inauguré le pour les festivités du bicentenaire de la prise de la Bastille, avec un spectacle mis en scène par Bob Wilson, "La Nuit avant le jour". Plus d'une trentaine de chefs d’état ou de gouvernement, dont le président des États-Unis George H.W. Bush, les Premiers ministres britannique Margaret Thatcher, canadien Brian Mulroney et indien Rajiv Gandhi, assistent à la représention.


title: Opéra Bastille

text: En 1993, l’Établissement public Opéra-Bastille (EPOB) est dissous. L’année suivante, l’Opéra Bastille devient Opéra de Paris et devient un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC). Les premières années de fonctionnement de la salle ont été marquées par des difficultés persistantes dans la gestion automatisée de la machinerie scénique, défaut fréquent des nouveaux théâtres qui a cependant occasionné plusieurs scandales à Paris. Des travaux réalisés sans fermeture du théâtre ont permis de parvenir à un fonctionnement satisfaisant de l’ensemble de l’équipement.


title: Opéra Bastille

text: L’État a par ailleurs engagé un procès pour malfaçon en 1991 contre les entrepreneurs en raison de la dégradation très rapide de la façade du bâtiment. Une dalle était tombée en 1990 et avait nécessité la pose de de filets de sécurité pour . Une polémique, de nombreux audits et études vont faire durer pendant de nombreuses années la détermination des torts, la part des assureurs et les montants financiers d’autant plus que les études vont révéler de nouveaux problèmes. Cependant la seule pierre qui soit tombée était collée et non attachée. L’urgence de la livraison pour être prêt pour le bicentenaire de la révolution a conduit à des raccourcis coûteux pour la suite. L’État va finalement gagner ce long procès en 2007 : les constructeurs ont été condamnés à payer neuf millions d’euros pour le remplacement des en pierre calcaire de × . Les études ayant été faites en 2005-2006, les travaux ont pu commencer durant l’été 2007 et ont duré 2 ans.


title: Opéra Bastille

text: Avec la vétusté due au temps, les besoins du bâtiment pour les mises aux normes, notamment incendie, sont évalués à hauteur de 12 millions d’euros sur cinq ans jusqu'en 2011 selon un rapport d'information sénatorial.


title: Opéra Bastille

text: Au nord, l'entrée principale de l'Opéra regarde la place de la Bastille, et la Colonne de Juillet placée en son centre.


title: Opéra Bastille

text: À l'ouest, l'opéra donne sur la rue de Lyon, qui diverge progressivement du Bassin de l'Arsenal vers le sud.


title: Opéra Bastille

text: Le terrain disponible, d'une surface de 2,5 hectares, a la forme d'un quadrilatère, orienté selon un axe Sud-est —Nord-ouest.


title: Opéra Bastille

text: Des trois constructions, seule la deuxième a été conservée. Elle abrite aujourd'hui un studio de l'opéra, et un restaurant, Les Grandes Marches.


title: Opéra Bastille

text: La salle principale de l'opéra comporte . Elle mesure 20 m de haut, 32 m de profondeur et 40 m de large. Parmi les matériaux, on compte du granit bleu provenant de Lannelin en Bretagne et du bois de poirier provenant de Chine. Le plafond lumineux est en verre. La fosse d'orchestre peut contenir jusqu'à 130 musiciens. Elle peut également être couverte.


title: Opéra Bastille

text: Sa scène, une des plus modernes au monde, mesure de haut, de large et de profondeur. Elle comporte 9 élévateurs permettant de créer plusieurs niveaux. Elle est posée sur 3 élévateurs principaux, qui lui permettent de descendre jusqu'au plateau d'arrière-scène inférieur situé au 6 sous-sol.


title: Opéra Bastille

text: Ces deux niveaux sont reliés par un grand monte charge, et par le plateau scénique qui peut monter et descendre entre le 1 étage et le 6 dessous. Sur chaque niveau, un système de rails et de chariots motorisés permet le déplacement des décors.


title: Opéra Bastille

text: Un emplacement de a été réservé à la construction pour une salle modulable dite salle Liebermann. Cet espace a été utilisé comme salle de répétition pour l'orchestre puis mis à la disposition de la Comédie-Française en 2013. En 2016, il est décidé la construction d'une salle pouvant accueillir , devant ouvrir en 2022-2023. Ce projet est suspendu en 2021, pour des raisons financières.


title: Opéra Bastille

text: L'organisation du travail du plateau technique est de type « projet », autrement dit, il est organisé en fonction d'objectifs de spectacles bien précis. Les équipes techniques sont structurées par spectacle, depuis la création jusqu'au stockage des décors et costumes.


title: Opéra Bastille

text: L'exhaustivité des métiers représentés à l'opéra contribue à un nombre important d'équipes, et donc d'employés, soit environ représentés dans une seule structure.


title: Opéra Bastille

text: Le coût de fonctionnement de l'opéra Bastille a été de d’euros en 2015, financés à 48 % par des subventions publiques, le reste provenant de la billetterie des spectacles, de la location des salles, du mécénat.


title: Affaire Turpin

text: L'affaire Turpin est une affaire criminelle de maltraitance d'enfants, mise au jour le au domicile d'un couple d'Américains, à Perris (Californie). David et Louise Turpin ont séquestré chez eux douze de leurs treize enfants, tout en se faisant passer pour des parents attentionnés auprès de leur famille et de la communauté à laquelle ils appartenaient, n'hésitant pas à publier sur les réseaux sociaux des photos familiales destinées à faire illusion.


title: Affaire Turpin

text: David et Louise Turpin ont battu et enchaîné leurs enfants, leur ont infligé des strangulations et ne les autorisaient à prendre de bain qu’une fois par an et ne les nourrissaient qu'une seule fois par jour. Ils sont arrêtés après qu'une de leurs filles, âgée de dix-sept ans, a réussi à s'enfuir de la maison et à appeler le 911 avec un portable. Selon les autorités, l'adolescente paraissait avoir dix ans, la maltraitance dont la malnutrition ayant vraisemblablement entraîné un retard de croissance. En pénétrant dans ce que les médias surnomment désormais « la maison de l'horreur », les policiers ont découvert que certains enfants étaient attachés à leur lit avec des chaînes et cadenas.


title: Affaire Turpin

text: David et Louise Turpin ont comparu en première instance le et ont été de nouveau présentés à la justice le . Ils ont plaidé « coupables » le de quatorze chefs d'accusation, selon les services du procureur de Riverside (Californie).


title: Affaire Turpin

text: Le , les époux Turpin sont condamnés à la réclusion criminelle à perpétuité, avec possibilité de libération conditionnelle au bout de 25 ans.


title: Affaire Turpin

text: David Allen Turpin (né le ) et Louise Ann Robinette (née le ) se sont mariés en 1985 à Pearisburg, en Virginie. Âgés de 57 et au moment de leur arrestation, ils sont les parents de treize enfants.


title: Affaire Turpin

text: Louise Robinette fugue du domicile familial à pour épouser David Turpin. Celui-ci, selon ses parents, est un ingénieur en informatique diplômé de la Virginia Tech. En 1979, il est diplômé de Princeton High School en Virginie-Occidentale. L'annuaire de 1979 de l'école le nommait trésorier du Bible Club, co-capitaine du club d'échecs et membre du Science Club and Acapella Choir.


title: Affaire Turpin

text: Interviewés, les parents de David Turpin déclarent que le fait qu'ils aient une famille nombreuse vient d'un appel de Dieu.


title: Affaire Turpin

text: Selon Elizabeth Flores (la sœur de Louise), Louise, leur plus jeune sœur et leur cousine Patricia sont abusées sexuellement dans leur enfance par leur grand-père. Une autre sœur de Louise Turpin, Teresa Robinette, affirme que sa mère a laissé un pédophile fortuné les abuser sexuellement, alors qu'elle était enfant, en échange d'argent. Un nouveau livre d'Elizabeth Flores décrit à quel point Louise Turpin était obsédée par la sorcellerie, les rituels sataniques et le Ouija. Flores déclare que sa sœur était obsédée par les « arts démoniaques » et avait même tenté de la persuader de participer à un festival de manipulation de serpents.


title: Affaire Turpin

text: Les enfants des Turpin étaient scolarisés à domicile et leur mère enregistrée dans des documents officiels comme femme au foyer. David gagnait environ par an à Northrop Grumman et disposait d'un actif d'environ . Les Turpin se sont ensuite déclarés en faillite en 2011, avec une dette de à . Le couple quitte la région en 2010. Les enquêteurs pensent que les abus ont commencé au Texas lorsque Louise et David Turpin ont des problèmes d'argent et vivent au-dessus de leurs moyens.


title: Affaire Turpin

text: Ce qui a commencé par de la négligence, selon les responsables, devient une grave maltraitance au fil des années. Si les frères et sœurs se conduisaient mal, ils étaient attachés à leurs lits en guise de punition, d'abord avec des cordes, puis avec des chaînes et des cadenas, a déclaré le procureur du district du comté de Riverside, Michael Hestrin, lors d'une conférence de presse. Les périodes pendant lesquelles les frères et sœurs étaient confinés ont augmenté avec le temps ; ils n'étaient libérés que pour utiliser la salle de bains. Un voisin de Fort Worth, Ricky Vinyard, se souvient que lorsque la famille vivait là, les frères et sœurs quittaient rarement la maison. Les lumières étaient toujours allumées et les stores souvent tirés, selon le Los Angeles Times. À Noël, huit nouveaux vélos pour enfants sont apparus à l'extérieur mais restent inutilisés jusqu'à ce qu'ils soient décolorés. La sœur de Louise Turpin, Teresa Robinette, se souvient qu'au cours des appels vidéo, ses neveux et nièces changent avec le temps, jusqu'à ce qu'elle ne soit plus autorisée à leur parler. « Ils étaient très amicaux, mais c'était une conversation très étrange à chaque fois parce qu'ils n'étaient pas vraiment bavards », a-t-elle dit sur « Megyn Kelly Today » de NBC.


title: Affaire Turpin

text: Après le départ des Turpin de leur maison en 2010, des voisins visitent la propriété et y auraient trouvé des excréments, des lits attachés avec des cordes, plusieurs chats et chiens morts dans une caravane et de grandes piles de déchets autour de la propriété. Les voisins n'ont à l'époque pas fait part de ces découvertes aux autorités.


title: Affaire Turpin

text: Dans leur maison californienne, dans laquelle ils emménagent en 2011, des voisins témoignent que les enfants leur semblent mal nourris et pâles.


title: Affaire Turpin

text: Le , vers 6 h du matin, Jordan, une des filles du couple, âgée de , s'échappe par une fenêtre de la maison, et avec un téléphone mobile désactivé, appelle la police en composant le 911. L'opératrice au téléphone envoie un officier de police se porter à la rencontre de Jordan qui, pour justifier son appel, montre des photos des abus et l'état de ses frères et soeurs dont certains sont attachés. Les officiers ont d'abord pensé que la jeune fille avait une dizaine d'années en raison de son aspect frêle. Une de ses sœurs qui l'accompagnait a préféré rebrousser chemin de peur des représailles. Vers 7 h 30 du matin, les forces de l'ordre du comté de Riverside, la police locale, ont ensuite découvert les 12 autres enfants dans des conditions d'hygiène déplorables, en état de malnutrition avancé, très sales et paraissant tous mineurs. En réalité, sept d'entre eux sont âgés de plus de dix-huit ans. Trois d'entre eux étaient enchaînés.


title: Affaire Turpin

text: Les policiers ont déclaré que Louise Turpin était surprise de leur venue. Ils ont également déclaré que les parents étaient incapables de donner une quelconque explication justifiant l'état de leurs enfants.


title: Affaire Turpin

text: Les six enfants mineurs, âgés de 2 à , ont été admis à l'unité pédiatrique du centre médical régional du comté de Riverside. Le "" a déclaré que l'établissement traitait les sept enfants adultes, les décrivant comme petits et clairement sous alimentés, mais stables et très amicaux.


title: Affaire Turpin

text: Le Bernard Gallagher, un expert en protection de l’enfance à l’Université de Huddersfield, déclare : «J'ai vu beaucoup de cas de négligence, où les enfants ne sont pas lavés ou nourris correctement. Mais des cas d’enfants torturés, où l’abus semble prémédité, sont rares. ».


title: Affaire Turpin

text: Le , David et Louise Turpin sont arrêtés pour suspicion de mise en danger d'enfants et actes de tortures et détenus dans une prison du comté de Riverside, sous caution de de dollars jusqu'à leur procès. Certaines sources ont indiqué que la caution avait été initialement fixée à de dollars pour chaque époux. La police a perquisitionné la propriété des Turpin le , en emportant les preuves dans des sacs en plastique noir.


title: Affaire Turpin

text: Le couple a été accusé le de douze chefs d'accusation dont ceux de tortures, séquestrations, violences et de maltraitances d'enfants. David Turpin est également accusé d'acte obscène envers une de ses filles, âgée de moins de .


title: Affaire Turpin

text: Le , le tribunal du comté de Riverside confirme les chefs d'accusation, qui sont au nombre de cinquante et dont auront à répondre les époux Turpin.


title: Affaire Turpin

text: Le , le tribunal du comté de Riverside condamne David et Louise Turpin à la réclusion criminelle à perpétuité, avec une peine de sûreté de 25 ans. Quatre de leurs enfants sont présents dans la salle, dont deux qui ne s'expriment que par l'intermédiaire de tierces personnes.


title: Aldo Moro

text: Aldo Moro , né le à Maglie et mort assassiné le à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).


title: Aldo Moro

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en , entre pour la première fois au gouvernement en et dirige la Démocratie chrétienne entre et . Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.


title: Aldo Moro

text: Partisan du entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en par les Brigades rouges. Il est séquestré et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.


title: Aldo Moro

text: Professeur de droit pénal à la faculté de droit de l'université de Bari à partir de 1940, Aldo Moro rejoint, en 1941, la FUCI (Fédération universitaire des catholiques italiens) et en devient le président.


title: Aldo Moro

text: Moro participe à la rédaction de la nouvelle constitution. Il est ensuite réélu comme député à la Chambre des députés en 1948 pour y servir jusqu'à sa mort. Il est sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères (1948-1950), garde des sceaux, ministre de la Justice (1955-1957), de l'Éducation nationale (1957-1958) et des Affaires étrangères (1969-1972 et 1973-1974).


title: Aldo Moro

text: Il est secrétaire de la Démocratie chrétienne de 1960 à 1963. À partir de décembre 1963 et durant 4 ans et demi, il dirige le premier gouvernement italien intégrant des ministres socialistes.


title: Aldo Moro

text: Le centre gauche entre en crise à la fin des années 1960, affaiblissant le poids de Moro dans son parti.


title: Aldo Moro

text: Juriste renommé, il a été professeur de droit et de procédure pénale à la faculté de sciences politiques de l'université de Rome « La Sapienza » de 1960 jusqu'à la mort.


title: Aldo Moro

text: Pendant les années 1970, Moro porta son attention sur le projet d'Enrico Berlinguer de compromis historique. Le dirigeant du PCI (Parti communiste italien) proposait une alliance entre les communistes et les démocrates-chrétiens à une époque de grave crise économique, politique et sociale en Italie.


title: Aldo Moro

text: Moro fut chef de gouvernements de centre-gauche de novembre 1974 à avril 1976 mais jamais il ne put diriger une coalition issue du compromis historique. Alors qu'il présidait alors la Démocratie chrétienne en 1976, il fut l'un de ceux qui contribuèrent à former un gouvernement de « solidarité nationale » dirigé par Giulio Andreotti, avec le PCI dans la majorité, une année plus tard.


title: Aldo Moro

text: Moro impulsant une politique proarabe comme ministre des Affaires étrangères, l’Italie passa un accord dénommé « pacte Moro » avec les groupes palestiniens pour qu’ils puissent transiter et passer des armes sur le territoire italien sans être inquiétés, en échange de l’engagement à ne pas accomplir d’attentats sur son sol. Le pacte aurait tenu jusqu’à la mort d’Aldo Moro.


title: Aldo Moro

text: Le , Aldo Moro est enlevé en plein Rome, rue Mario Fani, par les Brigades rouges, un groupe terroriste d'extrême gauche dirigé par Mario Moretti. Les assaillants assassinent froidement les cinq gardes du corps de Moro afin de l’enlever. Après une détention de 55 jours, Moro est assassiné le 9 mai à Rome. Son corps est retrouvé le jour même dans le coffre d'une Renault 4L.


title: Aldo Moro

text: Moro était en route pour une session de la Chambre des députés lorsqu’il a été enlevé. Lors de cette session, les députés devaient discuter le vote de confiance au nouveau gouvernement de Giulio Andreotti qui, pour la première fois, recevait l’aval du Parti communiste. Ce devait être la première application de la vision stratégique que partageait Moro avec Berlinguer de compromis historique.


title: Aldo Moro

text: Les Brigades rouges proposèrent d’épargner la vie de Moro en échange de la libération de plusieurs de leurs compagnons emprisonnés.


title: Aldo Moro

text: Pendant cette période, Moro écrivit des lettres aux principaux dirigeants de la Démocratie chrétienne (DC) ainsi qu’au pape Paul VI (qui plus tard célébra personnellement la messe de funérailles de Moro). Dans ses lettres, Moro prônait comme objectif prioritaire pour l’État de sauver des vies, et affirmait que le gouvernement devait s’évertuer à satisfaire les revendications de ses geôliers. La plupart des dirigeants du parti de la DC soutenait que les lettres ne reflétaient pas les aspirations sincères de Moro, et refusèrent toute tentative de négociation, rejetant ainsi les requêtes de la famille Moro. Dans son appel aux terroristes, le pape Paul VI demanda la libération « sans conditions » de Moro.


title: Aldo Moro

text: Suivant les indications des Brigades rouges, son corps sans vie fut retrouvé dans le coffre d'une Renault 4L rouge stationnée via Caetani, à mi-chemin du trajet entre le siège national de la Démocratie chrétienne et celui du Parti communiste.


title: Aldo Moro

text: Le 13 mai suivant, le pape Paul VI a célébré une messe solennelle pour la mort d'Aldo Moro, ami et allié de longue date, à laquelle de nombreuses personnalités politiques italiennes ont participé. Cette cérémonie funéraire a été célébrée sans la dépouille de Moro sur le souhait explicite de la famille, qui n'y a pas participé, disant que l'État italien avait fait peu ou rien pour sauver sa vie, et refusant les funérailles d'État et choisissant de procéder aux funérailles en forme privée à l'église de san Tommaso de Torrita Tiberina, une petite ville de la province romaine où l'homme d'État aimait se reposer, et où il a été aussi enterré.


title: Aldo Moro

text: Le procès des ravisseurs d'Aldo Moro, impliquant 63 accusés, s'est tenu du au à Rome. Il s'est soldé par 32 condamnations à perpétuité (dont plusieurs par contumace, comme Alessio Casimirri), une vingtaine de condamnations totalisant 316 ans de prison et quatre acquittements. Le , les brigadistes emprisonnés dans la prison de Palmi, incluant des chefs « historiques » du mouvement comme Renato Curcio, font parvenir à la presse des documents dans lesquels ils reconnaissent l'échec de leur action et remettent en cause toute forme de terrorisme. Le , le jugement de la cour d'appel, confirmé par la Cour suprême, efface 10 condamnations à perpétuité, en lien avec la politique de modération envers les repentis mise en place avec succès au début des années 1980.


title: Aldo Moro

text: Certains ont envisagé que les lettres de Moro comportaient des messages codés à l’attention de sa famille et de ses collègues. D'autres ont douté de la validité de ces lettres et envisagé une éventuelle censure. Le chef des carabiniers Carlo Alberto Dalla Chiesa (qui sera plus tard assassiné par la mafia) trouva des copies des lettres de Moro dans une maison milanaise ayant appartenu à des terroristes. Mais ce ne fut que des années après cette découverte qu’elles furent rendues publiques.


title: Aldo Moro

text: Le juge a déclaré que les Brigades rouges ont bénéficié du soutien logistique et direct de la Stasi est-allemande.


title: Aldo Moro

text: Certains ont suggéré que le mouvement d'extrême gauche avait été infiltré ou manipulé, pour discréditer la cause communiste, par les services secrets américains. Guy Debord lui met plutôt en cause des . Cette théorie se fonde sur le fait que l'effort fourni par Moro pour intégrer des communistes au sein du gouvernement n'avait pas reçu l'approbation des États-Unis. Aucune preuve n'a pu être trouvée pour appuyer cette théorie.


title: Aldo Moro

text: Le journaliste vétéran Indro Montanelli, cependant, a toujours nié les théories du complot sur l'affaire Moro : aucune conspiration internationale, Moro a été enlevé et assassiné par une poignée de « révolutionnaires » italiens. Montanelli a rendu un jugement sévère sur les lettres écrites par Moro et sa famille.


title: Aldo Moro

text: Il est néanmoins établi que le gouvernement italien, conseillé par des fonctionnaires américains, a délibérément fait échouer les négociations. Dans un documentaire d'Emmanuel Amara réalisé pour France 5, "Les Derniers Jours d'Aldo Moro" (2006), Steve Pieczenik, un ancien négociateur en chef américain ayant travaillé sous les ordres des secrétaires d'État Henry Kissinger, Cyrus Vance et James Baker, raconte comment il a participé au court-circuitage des négociations afin qu'elles n'aboutissent pas, avec comme recours éventuel de . , ajoute-t-il. Un peu plus tard, dans le même documentaire, Francesco Cossiga, ministre de l'Intérieur de l'époque, confirme cette version des faits. C'est aussi la conclusion à laquelle était arrivé le journaliste d'investigation américain Webster G. Tarpley en 1978. Ces conclusions sont également corroborées par les témoignages du député et secrétaire d'État italien Elio Rosati, très proche collaborateur et ami d'Aldo Moro.


title: Aldo Moro

text: Le pont Punta Penna Pizzone de Tarente, parmi les plus longs d'Europe, lui est dédié en 2008. Le , le Saint-Siège, par la voix d'Agostino Vallini, a déclaré étudier le dossier d'une éventuelle béatification d'Aldo Moro.


title: Duel (téléfilm)

text: Duel est un téléfilm américain réalisé par Steven Spielberg, diffusé en 1971. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle homonyme de Richard Matheson, qui signe également le scénario, et du deuxième long métrage du réalisateur, alors âgé de .


title: Duel (téléfilm)

text: Ce film est diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision ABC sous le format d'un téléfilm, puis adapté pour le cinéma dans une version rallongée en 1972. Il met en scène un représentant en informatique, interprété par Dennis Weaver, dont la vie est menacée par un camion poids lourd : tout le film consiste en une longue course-poursuite sur les routes du désert de Californie.


title: Duel (téléfilm)

text: David Mann, représentant de commerce, doit se rendre en voiture à un rendez-vous d'affaires en traversant le désert de Californie. Mais le voyage s'avère plus compliqué que prévu. Il se retrouve bientôt gêné par un vieux camion-citerne semi-remorque à l'aspect sale et délabré qui semble rouler au ralenti en surrégime, son pot d'échappement crachant une épaisse fumée. Presque aussitôt après l'avoir dépassé, le camion le rattrape soudain et le double à vive allure avant de se rabattre brusquement en faisant une queue de poisson avec sa remorque. Pour David Mann, c'est le début de ce qu'il croit d'abord n'être qu'un jeu avec le mystérieux camionneur. Il réalise bien vite qu'en fait de jeu, c'est celui du chat et de la souris que ce dernier a délibérément entrepris de mener jusqu'à une issue risquant d'être fatale.


title: Duel (téléfilm)

text: Le film est inspiré d'une nouvelle de Richard Matheson, "Duel", parue en 1971 et inspirée d'une mésaventure arrivée à l'auteur : le , soit le jour de la mort de Kennedy, Richard Matheson circulait avec un ami sur une route déserte de Californie. Soudain, la radio annonce l'assassinat du président américain à Dallas (Texas). Submergé par l'émotion, Matheson fait une embardée. À ce stade, il n'a pas encore vu l'énorme semi-remorque lancé à vive allure derrière lui. Sans aucun mobile, le routier, dont Matheson ne distingue pas le visage, va essayer de l'écraser, avant de disparaître dans l'immensité désertique… Quand Spielberg découvre cette nouvelle, il s'exclame : .


title: Duel (téléfilm)

text: "Duel" est diffusé par la chaîne américaine ABC sous la bannière : '. Un programme hebdomadaire avec des téléfilms produit pour un budget moyen de - par des réalisateurs talentueux.


title: Duel (téléfilm)

text: C'est donc un film destiné en premier lieu à la télévision, ce qui explique son format d'origine en 4/3, mais qui, grâce à ce premier succès, fut rapidement diffusé dans les salles de cinéma aux États-Unis et dans les pays européens.


title: Duel (téléfilm)

text: Steven Spielberg avait remarqué l'excellent jeu de Dennis Weaver dans "La Soif du mal" d'Orson Welles, où il jouait le gardien du motel. C'est ce qui a donné à Spielberg l'envie de lui confier le rôle de David Mann.


title: Duel (téléfilm)

text: Carey Loftin, qui joue le rôle du conducteur du camion (que l'on n'aperçoit jamais), était à l'époque un cascadeur bien connu à Hollywood, renommé pour être un excellent conducteur.


title: Duel (téléfilm)

text: Le film devait être tourné en dix jours mais vu la qualité de production de Steven Spielberg le tournage a été rallongé de trois jours, et avec un budget de . Pour les scènes filmées embarquées, les caméras étaient fixées sur une voiture empruntée au film "Bullitt", sorti trois ans auparavant.


title: Duel (téléfilm)

text: Le tournage, commencé le , a duré treize jours. Il a eu lieu au nord-est de Los Angeles dans une région située entre Santa Clarita et Palmdale. Les routes aperçues dans le film sont l'autoroute 5, la route 14, l'autoroute Sierra, la route des gorges indiennes et la route des gorges de Soledad. Le garage d'où David Mann téléphone à sa femme est situé à Acton, Californie. L'accident de la voiture avant la scène finale a été tourné au col de Vasquez Canyon Road. Le "Chuck's Cafe" existe toujours. Le bâtiment est devenu un restaurant français nommé "Le Chêne" et est situé à quelques kilomètres d'Acton.


title: Duel (téléfilm)

text: Après avoir remporté le Grand prix International au Festival d'Avoriaz, le téléfilm a bénéficié d'un droit de sortie en salles. La durée étant trop courte pour un format cinéma, Spielberg a rassemblé à nouveau son équipe pour tourner des passages supplémentaires afin d'atteindre une durée d'environ 90 minutes. Dans ces suppléments :


title: Duel (téléfilm)

text: Il existe trois versions de doublage français de "Duel". La société Universal a décidé de refaire les doublages au début des années 2000 pour certains de ses anciens films.


title: Duel (téléfilm)

text: Diffusé à l'origine à la télévision aux États-Unis, "Duel" a rencontré un succès d'audience mais également critique, ce qui a permis à Universal de le sortir à l'étranger, surtout en Europe, où il fut distribué en salles dans certains pays comme la France, la Suède et la Finlande, dans une version allongée de seize minutes .


title: Duel (téléfilm)

text: En France, "Duel" a rencontré un succès public assez honorable au box-office, avec plus de 837 000 entrées sur le territoire français, dont 284 400 entrées à Paris.


title: Duel (téléfilm)

text: Le titre annonce dès le début l'analogie avec le genre du western, et plus particulièrement du western spaghetti : le combat se déroule dans de grands espaces qui évoquent les étendues désertiques de "Le Bon, la Brute et le Truand" (Sergio Leone, 1966), mais l'intérêt pour Spielberg était d'avoir un endroit où le décor faisait ressortir le rouge (la proie) de la Plymouth Valiant et le camion comme le chasseur.


title: Duel (téléfilm)

text: Le caractère angoissant du film vient en grande partie du fait que l'on ne voit jamais le visage du chauffeur du camion et de l'absence de motivations personnelles à jeter son dévolu sur cet innocent automobiliste. À certains moments, le conducteur du poids-lourd est aperçu, mais seulement ses jambes avec ses santiags à la station-service ou encore son avant-bras indiquant à Mann de le doubler ou actionnant le frein de secours de la remorque dans la scène finale. Ainsi l'art de la mise en scène de Spielberg se révèle dans une véritable personnification du camion lui-même dont chaque détail révélé (modèle ancien, peinture terne, aspect sale et graisseux, pollution induite par l'échappement, "visage" figuré par la face avant) inspire tour à tour interrogation, dégoût, crainte, peur panique puis réelle terreur. Les questionnements de l'anti-héros quant aux motivations du routier et aux réponses à y apporter font ainsi progressivement place à l'instinct de survie le plus primaire face à la menace représentée par cette masse surmotorisée muée en véritable prédateur.


title: Duel (téléfilm)

text: L'angoisse est en effet savamment distillée par le crescendo du caractère irrationnel de la confrontation. David Mann incarne l'individu lambda policé et cherchant avant tout à éviter les ennuis, auquel tout-un-chacun peut s'identifier (l'accent sur son caractère soumis et effacé est mis dès le début du film). Passé le mouvement d'humeur agacée de la réaction première vont se succéder tour à tour l'incrédulité puis l'acceptation amusée du défi sur le mode ludique. Avec la prise de conscience du déséquilibre tant des puissances mécaniques en présence que des profils psychologiques respectifs des protagonistes, l'affrontement prenant rapidement un tour des plus funestes, l'idée d'un dialogue sur le mode cordial afin d'y mettre un terme sans plus de délai se fait jour, quitte à en assumer l'humiliation devant les témoins du Chuck's Café. L'humiliation sera bien au rendez-vous (ainsi qu'une bonne ration de coups de poing), mais pas son tourmenteur, dont l'acharnement n'aura d'égal que son refus absolu de toute humanisation et par là-même de toute intelligibilité du conflit, imposant avec une opiniâtreté indéfectible la reprise du volant de sa voiture à sa victime à chaque tentative de celle-ci pour l'approcher ou chercher un quelconque secours auprès de tiers. David Mann finit donc par se résoudre à ne plus inférer le degré d'hostilité et la dangerosité de son adversaire que de sa manière de conduire sa machine infernale et à tenter de se soustraire à ses coupables agissements que par de purs réflexes de lutte pour sa survie, le cerveau reptilien demeurant seul sollicité jusqu'à l'ultime acte de ce qui s'avère bel et bien désormais comme un duel à mort.


title: Duel (téléfilm)

text: En filigrane de la lâcheté sociale de David Mann, en butte à une épouse pour le moins castratrice, à une mère que l'on devine possessive et à un travail routinier mais stressant, on peut voir son impuissance face au routier machiavélique et à son engin de mort comme une résonance de son incapacité à faire face aux oppressantes contraintes de sa vie quotidienne qui, comme le camion, le poursuivent, le rattrapent et le mettent sans cesse en échec.


title: Duel (téléfilm)

text: Si d'autres films mettent en vedette un véhicule menaçant, comme Enfer mécanique ou Christine, Duel est la seule œuvre où, malgré l'indéniable personnification du camion, percole toujours la folie meurtrière de son insaisissable conducteur qui donne à la peur de celui qui se retrouve sous son emprise un caractère de malaise indicible, celui-ci se trouvant à son tour happé dans un inexorable mécanisme de paranoïa le poussant aux frontières du rationnel et culminant dans un climax apocalyptique. En ce sens, la scène finale où, la menace enfin annihilée, David Mann scrute d'abord l'épave du camion (peut-être dans l'espoir d'en voir enfin émerger son conducteur et qui sait, lui porter secours dans un sursaut de magnanimité, ou bien l'achever !?) avant de laisser retomber la pression nerveuse dans un geste dérisoire en jetant des cailloux assis au bord du ravin, laisse planer le doute : si notre homme ne saurait sortir indemne de l'aventure, redeviendra-t-il l'homme soumis et effacé, policé et rationnel qu'il était ou est-il devenu lui aussi un fou furieux de l'acabit de celui dont le sang goutte à présent sur le cerceau de bakélite blanche du volant qui fut son arme ?


title: Duel (téléfilm)

text: Lorsque Steven Spielberg dut décider de quel modèle de camion il voulait disposer pour le film, il choisit un vieux camion-citerne Peterbilt 281 de 1956 faisant partie d’un lot de véhicules des studios Universal. Le Peterbilt 281 était propulsé par un moteur Caterpillar qui donna des signes de fatigue durant le tournage. Un autre camion, un Peterbilt 281 de 1960 animé par un moteur Cummins, fut donc « préparé » en hâte pour lui servir de doublure.


title: Duel (téléfilm)

text: Lorsque le téléfilm dut être adapté pour le cinéma, Spielberg dut tourner des scènes supplémentaires avec un autre camion en 1973. Il choisit alors un Peterbilt 351 de 1964. Pour la marque Peterbilt, le « 2 » de 281 signifie « deux essieux », et le « 3 » de 351 signifie « trois essieux » : en réalité, un essieu supplémentaire a été ajouté aux deux premiers Peterbilt 281 pour les faire ressembler à des modèles 351, plus impressionnants.


title: Duel (téléfilm)

text: Si l'on tient compte du téléfilm et des ajouts pour le film, "Duel" a exigé au total trois camions différents :


title: Duel (téléfilm)

text: Le second Peterbilt 281 fut acheté en 1960 par la Oil Transport Company et fut utilisé pendant une dizaine d’années avant d'être racheté par Universal pour le film. Motorisé à l'origine par un Cummins 262, le camion dut changer de moteur dans les années 1990 pour participer au tournage d'un clip et reçut alors un NTC 350 Small Cam Cummins neuf. Il fut racheté par un fan, Neil Losasso, qui, effrayé par ce camion lorsqu’il avait vu le film dans son enfance, apprit que la « doublure » du téléfilm (le second Peterbilt 281, de 1960) existait encore. Il chercha donc ce camion pendant des années, jusqu'à ce qu’il le retrouve sur le terrain de George Sack, à Agua Dulce, où il se trouvait depuis presque trente ans. Le camion avait participé à une publicité pour la Chevrolet Malibu (mais avait été dépouillé de la crasse et de la couleur qu'il avait dans "Duel"), un clip vidéo pour "She's My Machine" de David Lee Roth et enfin, il fut « remaquillé » tel qu'il était dans le film pour le film "Torque, la route s'enflamme" en 2003. Pris d'un vrai coup de foudre, Losasso revendit alors sa moto neuve pour acheter le semi-remorque à Sack en 2004. Il le conserva précieusement dans l'allée de sa maison pendant quelque temps. Durant cette époque, les voisins n'étaient guère rassurés, l'un d'eux avait même l’impression que le camion . Pour le film, le camion fut peint couleur rouille et badigeonné de saleté et d'huile, il n'était guère possible de lui conserver son apparence dans le temps. Neil Losasso dut trouver un autre moyen pour que le camion garde son aspect. Il travailla en relation avec le cinéma et un de ses amis, spécialisé dans les décors, lui repeignit donc le camion de façon à imiter l’aspect rouillé et sale qu'il avait dans le film. Le Peterbilt est tel qu'il était lorsqu'il était neuf, hormis les rails soudés au pare-choc et les plaques d’immatriculation fixées sur celui-ci. Un essieu a été rajouté afin qu'il ressemble à un modèle 351. La remorque citerne de fut achetée également à la Oil Transport Company. Finalement, Neil Losasso a revendu son camion à Dan Bruno de Saint-Louis (Missouri), en 2005. Il a été revendu de nouveau en novembre 2009 à Brad Wike et se trouve maintenant à Taylorsville (Caroline du Nord).


title: Duel (téléfilm)

text: Le Peterbilt 351 de 1964 rejoignit le parc de véhicules de George Sack après le tournage. Il fut utilisé dans un autre film en 1975 pour une scène faisant référence à "Duel" et où il tombe de la même falaise. Le véhicule fut mis à la casse.


title: Duel (téléfilm)

text: La voiture, quant à elle, est une Plymouth Valiant de 1971 dont la mécanique se montre défaillante au cours de l'action.


title: Doubeurre

text: Le doubeurre, parfois appelé courge cacahuète en raison de sa forme, ou le plus souvent courge (littéralement, « courge noix de beurre ») par anglicisme, voire plus simplement butternut (squash), est un cultivar de courge musquée, une plante de la famille des cucurbitacées.


title: Doubeurre

text: Le nom français évoque le goût de cette courge, en particulier le velouté que sa texture permet d'obtenir en cuisine.


title: Doubeurre

text: Le nom anglais "" lui aurait été donné par Charles A. Leggett, créateur de cette variété en 1944, parce qu'il lui trouvait la tendreté du beurre et la douceur des fruits à coque.


title: Doubeurre

text: Les graines sont longues de , de forme oblongue, à peu près moitié moins larges que longues. Elles se plantent sur la tranche la plus longue à de de profondeur.


title: Doubeurre

text: Le doubeurre se plante après les dernières gelées, car il craint le gel. Pour gagner sur le temps de croissance, le plus efficace est de semer des graines sous abri ou en intérieur, que l'on plante ensuite en pleine terre, lorsque les courges ont fait deux à quatre feuilles.


title: Doubeurre

text: Le doubeurre demande un arrosage régulier (tous les jours quand le temps est chaud et sec) et un apport important en humus, si on souhaite obtenir de grosses courges.


title: Doubeurre

text: Pour être sûr que chaque fleur femelle est fécondée et va donner un fruit — car il ne vient qu'un nombre limité de fleurs femelles que le jardinier attend impatiemment, on peut prendre le temps de déposer à la main — au lieu d'attendre que les insectes (comme les abeilles) le fassent — le pollen des fleurs mâles sur le pistil des fleurs femelles. Il est préférable de croiser les plants.


title: Doubeurre

text: Les fleurs femelles se reconnaissent aisément à la présence d'un bébé fruit à leur base, qui a déjà la forme de la courge, alors que les fleurs mâles n'en portent pas et se forment au bout d'une tige longue de .


title: Doubeurre

text: Une fois qu'une fleur femelle a été fécondée, la croissance du fruit est très rapide, ce qui est assez impressionnant dans le cas des grosses courges. C'est lors de ces phases-là en particulier que la plante ne doit manquer ni d'eau ni d'humus. Il faut prendre soin d'enlever la fleur du fruit dès qu'elle se détache facilement. Normalement, la fleur tombe d'elle-même, mais si le temps est humide et que des herbes maintiennent la fleur en place, elle peut provoquer le pourrissement du fruit à sa base, et la courge sera perdue.


title: Doubeurre

text: Le doubeurre craint l'oïdium, qui forme des taches blanches sur les feuilles et les fait sécher. L'oïdium ne s'attaque pas aux fruits, mais quand toutes les feuilles sont sèches, les fruits ne peuvent plus grandir ni mûrir. En France, l'oïdium apparaît au mois d'août à l'occasion de pluie. La plante y résiste d'autant mieux que le sol est riche. On peut soufrer les feuilles en juillet, mais le succès n'est pas garanti. Les feuilles atteintes doivent être enlevées pour ne pas contaminer les autres, et brûlées pour ne pas contaminer la terre ou le tas de compost. Consulter l'article sur l'oïdium pour avoir une description des moyens de lutte contre cette maladie des plantes.


title: Doubeurre

text: Ils sont mûrs lorsqu'ils sont passés du vert à une belle couleur beige, et que le pédoncule a viré au beige foncé ou au brun. Ils peuvent alors être récoltés, en coupant la tige au sécateur, en laissant un morceau de pédoncule – sinon, le fruit se conservera moins bien. On peut aussi attendre quelques semaines, voire un mois ou deux, en les laissant sur la plante, où ils continueront à être alimentés, plutôt que d'être entreposés dans un garage. Toutefois, il est essentiel de garder les fruits bien au sec, par exemple en glissant un morceau de tuile ou un peu de paille pour les éloigner du sol et les préserver de l'humidité des pluies. La peau des fruits du doubeurre est assez robuste aux agressions, et se cicatrisera même après avoir été attaquée par des insectes (mais peu s'y intéressent). Il est également préférable de les récolter dès que la température descend en dessous de , pour ne pas risquer de geler les fruits.


title: Doubeurre

text: Le doubeurre possède une peau beige, dure bien que peu épaisse (), qui lui assure une longue conservation, de 6 à , dans un endroit sec et frais. C'est donc un légume très pratique. On le cultive de mars à septembre. Il peut se conserver de 1 à 2 mois à température ambiante, et de 10 à 12 mois par congélation .


title: Doubeurre

text: Comme pour tous les fruits et légumes à longue conservation, le doubeurre se conserve dans un endroit sec et frais, et doit être surveillé régulièrement pour vérifier que la peau reste bien ferme, en particulier près du pédoncule, et en bas (là où était la fleur). Tout ramollissement indique un pourrissement et doit inciter à consommer la courge rapidement. La chair du doubeurre étant ferme, le pourrissement est lent, et il est souvent possible de récupérer une bonne partie du fruit pour le manger.


title: Île Longue (Finistère)

text: L’île Longue, en breton "Enez Hir", est une presqu'île bretonne située dans la rade de Brest qui sert de base sous-marine à la Marine nationale française pour ses sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE).


title: Île Longue (Finistère)

text: L’île Longue est une presqu'île située en rade de Brest, dans le Finistère, sur le territoire de la commune de Crozon. Elle est rattachée à la presqu'île de Crozon, et sépare la baie de Roscanvel de l'anse du Fret. Son altitude était de avant les travaux de terrassement de 1967-1972.


title: Île Longue (Finistère)

text: L'isthme reliant l'île Longue au continent était à l'origine un cordon sablonneux, uniquement franchissable à marée basse. Parcouru d'un chemin empierré au , l'isthme a été élargi et rendu insubmersible lors des travaux de construction de la base opérationnelle. Aujourd'hui, c'est un vaste parking.


title: Île Longue (Finistère)

text: La presqu'île se composait d'un plateau rocheux, ceinturé de falaises abruptes dans lesquelles de nombreuses carrières ont été exploitées. Des sources se trouvaient sur le territoire, qui de ce fait a été habité : la presqu'île comprenait au trois hameaux : Kernalleguen, situé à moins d'un kilomètre de l'isthme, Kermeur, à un kilomètre et demi, et Bothuelc'h, légèrement plus au nord.


title: Île Longue (Finistère)

text: Des vestiges d'anciennes tombes ont été retrouvés sur l'île, ce qui induit un certain nombre de contraintes relativement à l'exploitation des lieux.


title: Île Longue (Finistère)

text: La presqu'île de Crozon est constituée d'un socle de schistes briovériens (datant de -550 Ma) sur lequel reposent en discordance des séries paléozoïques fortement métamorphisées. Le magmatisme dans le Massif armoricain au cours de l'orogenèse varisque se traduit au niveau de l'île Longue par la mise en place d'un laccolite de microgranite. L'érosion arase, jusqu'à leurs racines, les montagnes hercyniennes, rivales d'un Himalaya à venir, formant une pénéplaine qui est affectée de grands plis hercyniens, formant anticlinaux et synclinaux, et met à jour le laccolite. Le microgranite monzonitique constituant le laccolite est une roche porphyrique, gris bleuté, ce qui lui valut d'être dénommé naguère « porphyre » ; les phénocristaux, de plusieurs millimètres, sont les suivants : quartz globoïde, oligoclase xénomorphe, microcline, biotite légèrement chloritisée. La roche présente des cristaux de feldspath blanc et une teinte générale gris clair. Se prêtant à la fente et très résistante, elle a été très demandée pour réaliser les pavés des ports de Brest, Quimper ou Rochefort. Le nombre de carrières est tel que Théohile Bonnemaison évoque en 1822 dans son "Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle" l’île Longue aux « flancs dénudés par des exploitations multipliées ».


title: Île Longue (Finistère)

text: Le micro-granite proche de Rostellec (« eurite ») a longtemps aussi fait l'objet d’exploitations intensives dans des carrières ouvertes en bordure de la rade, avec les mêmes applications que celui de l'île Longue. Le seul inconvénient de ces deux granites était de devenir glissants sous les pas ferrés des chevaux.


title: Île Longue (Finistère)

text: L’exploitation du « porphyre », un microgranite dont est constitué l’île Longue, existait depuis le . À la fin du , près de sont expédiés chaque année pour le pavage des quais des arsenaux de Brest et Rochefort et des rues de villes. Près de onze carrières ceinturaient l’île Longue, dont la plus grande, à l’ouest de Kermeur, s’appelait « Vengleuz Braz ».


title: Île Longue (Finistère)

text: L'île Longue, constituée d'un plateau rocheux, muni de sources, protégée de falaises et accessible par un cordon sablonneux uniquement franchissable à marée basse, a attiré les yeux de Vauban et de Dajot, qui décidèrent de la fortifier afin de :


title: Île Longue (Finistère)

text: L'ingénieur Dajot fait construire un fort au sommet de l'île Longue vers 1776, constitué d'une batterie basse avec un parapet en demi-cercle, abritant de petits bâtiments protégés par une gorge rectiligne brisée en son centre par un bastion formant saillant, et enjambée par un pont-levis.


title: Île Longue (Finistère)

text: En 1879, un rempart est construit au sud de l'île Longue, côté terre, avec une porte à pont-levis, défendue par une casemate, et protégée par deux bastions. Les vestiges de la porte, de la casemate et du mur d'escarpe sont encore visibles (aux personnels autorisés) aujourd'hui.


title: Île Longue (Finistère)

text: Le préfet du Finistère écrit pendant l'été 1914 : « La rade de Brest contient de nombreux points où il serait facile de constituer des baraquements et où la surveillance serait des plus faciles à établir. (...) Le principal établissement semble devoir être l'île Longue, presqu'île isolée au milieu de la rade. Dans des conditions de sécurité parfaite, il serait aisé de transformer l'île Longue en camp d'internement par le barrage d'un isthme très étroit Le fort actuel devant être désaffecté offrirait un abri aux (...) [qui aideraient] à la construction de baraquements pouvant s'étendre selon les besoins numériques jusqu'à ».


title: Île Longue (Finistère)

text: Appareillé le de New York, avec à son bord , dont allemands et , le paquebot "Nieuw Amsterdam" est intercepté le par la légère française et dérouté sur Brest.


title: Île Longue (Finistère)

text: Du 3 au , les de nationalité allemande (y compris des Alsaciens-Lorrains), austro-hongroise, ottomane, sont enfermés au fort de Crozon et à Brest, avant d'être internés dès le sur l'île Longue dans un camp aménagé à cet effet et qui compta en tout . Les , réparties sur un terrain de , accueillaient chacune et certaines même . Le camp était entouré de barbelés et d'un chemin de ronde ; il disposait de locaux de vie, de détente et d'ateliers, et des locaux administratifs. Dénommé camp « de concentration », la vie y était certes dure, mais la dignité humaine néanmoins respectée, la Croix-Rouge y étant présente.


title: Île Longue (Finistère)

text: Le camp était le siège d'une activité intellectuelle et culturelle importante. Ainsi, Les prisonniers furent autorisés à rédiger un journal du camp en langue allemande ""Die Insel-Woche"" : parurent entre le et le ; ils sont une source d'information précieuse sur la vie du camp, des représentations théâtrales.


title: Île Longue (Finistère)

text: En 1918, la grippe espagnole fit de nombreux morts dans les camps d'internement de l'île Longue, du fort de Crozon et du fort de Lanvéoc. D'autres camps de prisonniers de guerre furent installés dans le Finistère, dans l'ancienne conserverie de l'île de Sieck (il ferma en ), les dépôts du fort de Landaoudec (à Crozon ; il ferma dès ) et Kerbénéat, ainsi que le camp de femmes de Kergroës (à Moëlan-sur-Mer).


title: Île Longue (Finistère)

text: Les derniers prisonniers sont libérés le . Parmi les prisonniers d'origine austro-hongroise internés à l'île Longue, se trouvaient Louis Manheim (un jeune Slovaque étudiant à Paris et membre de la Grande Loge de France), le cinéaste Georg Wilhelm Pabst, le directeur des champagnes Mumm, Fritz Sauckel (un des futurs dirigeants du régime nazi), le poète allemand Hermann von Boetticher, le député hongrois Barna Buza, l'écrivain hongrois Aladar Kuncz.


title: Île Longue (Finistère)

text: En 1940, l'occupant implante dans l'ancien camp de prisonniers une batterie anti-aérienne, active jusqu'en 1944. Des monuments mégalithiques sont détruits lors de la construction de blockhaus.


title: Île Longue (Finistère)

text: « C'était très joli et plutôt sauvage vers son extrémité. Il y avait beaucoup de fermes et un éperon rocheux impressionnant, un à-pic de de hauteur qui surplombait des eaux cristallines. Il y avait des maisons secondaires à l'entrée et pas mal de fermes où on croisait des métayers très touchants » se souvient Pierre Pommellet.


title: Île Longue (Finistère)

text: En 1965, lors de sa visite inaugurale à l'École navale, le général de Gaulle décide de faire de l'île Longue, presqu'île voisine, la base opérationnelle des sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (SNLE) de la marine française. Les fermiers qui y vivent sont expropriés, d'après la procédure d'extrême urgence d'utilité publique, « dans des conditions qui ne seraient heureusement plus possibles aujourd'hui », d'après l'ingénieur chargé des constructions, Pierre Pommellet. Quelques manifestations furent organisées, mais d'ampleur limitée.


title: Île Longue (Finistère)

text: Le choix s'est porté sur ce lieu, à la fois proche de l'arsenal de Brest mais suffisamment éloigné pour limiter l'impact en cas d'accident, et facile à contrôler, du fait de sa configuration en presqu'île.


title: Île Longue (Finistère)

text: Une langue de terre facilement fermée, des espaces permettant l'installation de deux grands bassins, une défense contre les attaques facilitée par l'étroitesse du goulet, la proximité de l'arsenal de Brest sont autant d'atouts. L'inconvénient principal est la distance relativement longue à franchir avant de quitter le plateau continental et de plonger dans les abysses. Chaque départ de SNLE exige une escorte à la fois sous-marine et en surface.


title: Île Longue (Finistère)

text: Commencés en 1967, les travaux durent cinq ans. Ce chantier, à l'époque le chantier « le plus important d’Europe », demande de béton coulés, d’acier pour les charpentes des bassins, de plates-formes, de jetées et de quais.


title: Île Longue (Finistère)

text: Les travaux remodèlent en profondeur l'aspect de la presqu'île : élargissement de l'isthme, construction de terre-pleins sur l'ensemble de son périmètre (la presqu'île gagne , pour atteindre ), creusement de deux bassins de radoub, d'ateliers et de bâtiments annexes, clôture et système de surveillance…


title: Île Longue (Finistère)

text: La masse de béton à couler est telle qu'il est envisagé d'utiliser à cette occasion la ligne ferroviaire entre Châteaulin et Le Fret du réseau breton mais cette solution n'est pas retenue. Le blockhaus central qui sépare les deux bassins aura nécessité de béton précontraint afin de pouvoir résister à l'explosion accidentelle d'un missile.


title: Île Longue (Finistère)

text: Le général de Gaulle survole le site en hélicoptère fin , juste avant de prononcer son discours de Quimper.