title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La ville était membre de la communauté d'agglomération de la vallée de Montmorency (CAVAM), créée le et totalisant en 2012.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Dans le cadre de la mise en œuvre de la loi MAPAM du 27 janvier 2014, prévoyant la généralisation de l'intercommunalité à l'ensemble des communes et la création d'intercommunalités de taille importante, le préfet de la région d'Île-de-France approuve le 4 mars 2015 un schéma régional de coopération intercommunale qui prévoit notamment la « fusion de la communauté de communes de l'Ouest de la Plaine de France et de la Communauté d'agglomération de la Vallée de Montmorency, et extension du nouveau regroupement aux communes de Montlignon et de Saint-Prix ».


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Cette nouvelle intercommunalité, dont Montmorency est désormais le siège, est créée au sous le nom de communauté d'agglomération Plaine Vallée. Elle regroupe selon les données du recensement de 2014.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Politiquement, Montmorency est une ville fortement ancrée à droite, les électeurs ayant continuellement voté très majoritairement à droite à toutes les consultations électorales depuis plusieurs décennies. Néanmoins, la municipalité a basculé à gauche, après des décennies de gestion de droite, lors des élections municipales de 2008, avant que les électeurs choisissent de nouveau un conseil municipal à droite en 2014.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: À l'élection présidentielle de 2007, le premier tour a vu se démarquer nettement en tête Nicolas Sarkozy avec 42,54 %, suivi loin derrière par puis Ségolène Royal avec 21,83 %, François Bayrou avec 20,78 %, et Jean-Marie Le Pen avec 6,90 %, aucun autre candidat ne dépassant le seuil des 2,5 %. Le second tour a vu arriver largement en tête Nicolas Sarkozy avec 62,3 % (résultat national : 53,06 %) contre 37,7 % pour Ségolène Royal (national : 46,94 %). Cette tendance est confirmée lors des législatives qui suivent, la même année. Les électeurs de la commune cotent au premier tout à 53,17 % pour Jérôme Chartier de l'UMP, devant Didier Arnal, du PS, 20,36 %, et Martine Cabassut de l'UDF, 10,02 %, les autres candidats ne dépassant pas les 4 %. Sur l'ensemble de la circonscription, un second tour est nécessaire pour l'élection de Jérôme Chartier, qui à cette occasion obtient 63,05 % des voix sur la commune de Montmorency, contre 36,95 % à Didier Arnal.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Cependant, au second tour des élections municipales de 2008, la mairie de Montmorency bascule à gauche, la liste menée par François Detton, divers gauche soutenu par le PS, arrivant en tête avec 42,41 % devant la liste du maire sortant François Longchambon, soutenu par l'UMP, avec 41,72 %, soit d'avance. Le maintien au second tour d'une liste centriste et d'une liste divers droite ont permis à la liste soutenue par le PS de remporter la majorité relative des suffrages. Cette élection constitue une énorme surprise dans le Val-d'Oise pour une ville bourgeoise fortement marquée à droite depuis au moins la Seconde Guerre mondiale, et le seul cas départemental en 2008 d'une ville gérée de longue date par la droite qui bascule politiquement à gauche.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: À l'occasion des élections législatives de juin 2012, le taux de participation s'est élevé sur la commune à 59,30 %, soit deux points de mieux qu'au niveau national. Le candidat UMP et député sortant, Jérôme Chartier, est arrivé en tête avec 44,86 % des suffrages exprimés sur la commune, devant Charlotte Brun, du Parti socialiste, qui obtient 33,68 % des voix, et Denise Aissi, du Front National avec 10,07 %. Les autres candidats obtiennent chacun moins de 4 %. Au second tour, Jérôme Chartier est élu dans la circonscription ; dans la commune, il obtient 57,72 % des voix contre 42,28 % à Charlotte Brun.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Lors de l'élection présidentielle de 2012, le premier tour sur la commune a vu arriver en tête Nicolas Sarkozy avec 39,35 %, suivi de François Hollande avec 25,55 %, Marine Le Pen avec 11,85 %, François Bayrou avec 9,52 %, puis Jean-Luc Mélenchon avec 8,70 %, aucun autre candidat ne dépassant le seuil des 5 %.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Au second tour, les électeurs ont voté à 58,03 % pour Nicolas Sarkozy contre 41,97 % pour François Hollande avec un taux d'abstention de 15,16 %, résultat opposé aux tendances nationales (respectivement 46,09 % et 53,91 % ; abstention 19,92 %).


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Lors des élections municipales de 2014, la municipalité est revenue à droite. Au premier tour, la liste d'union de la gauche conduite par François Detton arrive en tête avec 39,25 % des suffrages, devant celle d'union de la droite menée par Michèle Berthy avec 37,43 %, trois autres listes divers droite obtenant entre 6,68 % et 8,31 % des suffrages ; l'abstention s'est élevée à 42,15 %. Au second tour, la liste de Michèle Berthy l'emporte avec 51,95 % des voix, contre 48,04 % à celle de François Detton, avec une abstention de 38,58 %. Lors de la première réunion du conseil municipal nouvellement élu, le , Michèle Berthy est élue maire.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La majorité municipale a explosé pendant le mandat 2014-2020 avec la scission d'un trio emmené par Armelle Josseran (UDI), dès 2015, puis le départ de huit élus en 2018, et, aux municipales de 2020, la liste menée par la maire sortante, Michèle Berthy arrive en quatrième position au premier tour et ne se maintient pas.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Lors du second tour de ces élections, la liste menée par son dissident, Maxime Thory (LR) obtient la majorité absolue avec 55,57 % des suffrages exprimés, devançant celle menée par l'ancien maire socialiste de la ville de 2008 à 2014, François Detton, qui a obtenu 44,43 % des suffrages.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Compte tenu de l'importance de la population de la ville, le conseil municipal est composé de trente-cinq élus.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La politique environnementale est gérée au niveau intercommunal par la communauté d'agglomération, qui peut en déléguer certains volets à d'autres opérateurs.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: En 2013, sont alimentés en eau potable à partir des eaux de l'Oise, préalablement traitées à la station de Méry-sur-Oise. Cette station, propriété du syndicat des eaux d'Île-de-France (SEDIF), est gérée par son délégataire.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les effluents issus des réseaux d'assainissement du territoire de la CAVAM sont en presque totalité traités par la station d'épuration Seine Aval (gérée par le syndicat interdépartemental pour l'assainissement de la région parisienne (SIAAP)), après avoir transité par les collecteurs du syndicat intercommunal d'assainissement de la région d'Enghien-les-Bains (SIARE).


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La CAVAM a délégué la mission de collecte et de gestion des déchets ménagers au syndicat Émeraude, qui intervient sur trois communautés de communes différentes et dix-sept communes, dont Montmorency.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le tri sélectif est mis en place et la fréquence de collecte en porte-à-porte est d'une à trois fois par semaine, selon le type de déchet (verre, emballage et papiers, déchets verts, déchets résiduels) et le statut, collectif ou individuel, de l'habitat. Les encombrants, toujours en porte-à-porte, sont enlevés mensuellement. Les déchets sont ensuite recyclés, compostés ou incinérés en fonction de leur nature. Les particuliers ont également accès à l'éco-site implanté sur la commune du Plessis-Bouchard.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La municipalité a fait le choix, dans le cadre d'une initiative de la communauté d'agglomération (CAVAM), de mettre en place des caméras de vidéosurveillance. Sur les cent-deux prévues sur le territoire des huit communes, onze sont installées à Montmorency à divers emplacements stratégiques de la ville : sur la place Roger-Levanneur, le parking du marché, devant les collèges et lycées, rond-point de la Chênée... La mise en œuvre d'un tel dispositif à l'échelle d'une communauté d'agglomération est une première en France. L'ensemble est visionné à partir d'un local implanté au sein du commissariat de la ville. L'investissement représente cinq millions d'euros auxquels il faut ajouter un coût de fonctionnement de cinq-cent-cinquante-mille euros par an.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Au 17 janvier 2015, Montmorency n'est, selon le ministère des affaires étrangères, jumelée avec aucune commune. Toutefois, on peut noter que la communauté d'agglomération de la vallée de Montmorency est jumelée avec :


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Après avoir connu une forte augmentation depuis le début du , et plus particulièrement entre 1946 et 1968 où la population est passée de onze mille à dix-neuf mille habitants environ, le nombre d'habitants s'est stabilisé depuis près de quarante ans, et ce malgré les quelques nouvelles constructions. La stabilisation constatée est due à l'occupation de la quasi-totalité des espaces libres de la commune qui limitent l'urbanisation nouvelle et à la diminution globale en France du nombre de personnes par foyer.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La structure de la population par classe d'âge ainsi que son évolution de 2006 à 2011, au niveau communal ou régional, présentent un aspect un peu différent. La part des moins de est, en 2011, inférieure d'un point dans la commune par rapport à la région (18,5 % contre 19,4 %), alors que le valeur était identique en 2006 (respectivement 19,4 et 19,5 %). La tranche d'âge supérieure () est sous-représentée en 2011 à Montmorency par rapport à l'Île-de-France (18,4 contre 20,6 %) mais, sur cinq ans, la différence tend à se réduire puisqu'en 2006 les valeurs étaient respectivement de 17,1 et 21,3 %. La classe d'âge des accuse un réel déficit au plan local (19,4 %) par rapport au niveau régional (22,2 %), ce deux valeurs étant par ailleurs en baisse sur la période de référence 2006-2011. La différence la plus significative est observée pour la population d'âge supérieur ou égal à qui regroupe, en 2011, 44,7 % de la population montmorencéenne contre seulement 37,6 % à l'échelle francilienne.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La population de Montmorency est donc un peu plus âgée que la moyenne régionale, tendance qui va perdurer encore au moins quelques années, voire décennies, les tranches d'âge moyen étant, en 2011, également sous-représentées au niveau local.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La commune relève de l'académie de Versailles. Les écoles de la ville sont gérées par l'inspection départementale de l'Éducation nationale de Montmorency. La circonscription de Montmorency fait partie du bassin d'éducation et de formation d'Enghien-les-Bains.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le département gère deux collèges situés dans le centre et au nord, dans le quartier des Champeaux et la région Île-de-France deux lycées situés en centre-ville : le lycée d'enseignement général "Jean-Jacques-Rousseau" et le lycée professionnel "Turgot".


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les deux collèges, Charles-Le Brun (3, rue Le Laboureur) et Pierre-de-Ronsard (4, chemin du Mont-Griffard), sont publics.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Parmi les principaux clubs figurent le FC Montmorency (football), ou le Rugby club de la vallée de Montmorency (rugby à XV), fondé en 2014.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La ville est dotée d'un centre nautique, de deux stades, d'un gymnase et d'un complexe sportif. Les installations sportives à Montmorency occupent une quinzaine d'hectares de superficie.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le "Centre nautique intercommunal", situé dans le bas-Montmorency, compte de plan d'eau répartis sur deux bassins ( ; ) ainsi que de terrasses.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le "parc des sports Nelson-Mandela" (chemin de la Butte-aux-Pères), situé aux Champeaux dans le haut-Montmorency, fut créé à partir de 1977 et comporte un gymnase, une salle multisports (dojo, boulodrome, salle multi activités), des terrains extérieurs, trois en herbe et deux consolidés (football, rugby), des courts de tennis, un skatepark et un pas de tir à l'arc. Le "complexe sportif des Gallerands" (rue des Gallerands), à l'est du centre-ville, comporte des courts de tennis, un pas de tir à l'arc et un gymnase. Le "stade du Fort" est quant à lui spécialisé dans le rugby. Enfin, le "gymnase Ferdinand-Buisson" (avenue de la -Armée-Française), situé dans le quartier des Champeaux, est plus spécialisé dans les arts martiaux et la gymnastique.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La présence d'un hôpital à Montmorency remonte à 1207, date à laquelle une Maison-Dieu de douze lits fut créée. La maison-Dieu de Montmorency était une fondation sous gestion laïque, créée par Mathieu II de Montmorency. Au , la maison-Dieu devient hôtel-Dieu. Devenu hôpital, il fut reconstruit pour l'essentiel pendant les années 1970. Rebaptisé en 2002 Simone-Veil, après la fusion des établissements d'Eaubonne et de Montmorency en 1998, il comptait une capacité d'accueil de quatre cent cinquante-neuf lits en 1992. Il regroupe en 2014 plus de , dont 579 au sein du site de Montmorency. Après la fermeture successive de chacun de ses services (avec en dernier la maternité qui resta maintenue ouverte plus longtemps) l'hôpital Simone-Veil ferma ses portes fin 2014; l'EHPAD des Coteaux de Montmorency est le seul service de Simone-Veil présent en ville.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Plusieurs évènements culturels ou festifs participent chaque année à l'animation de Montmorency, comme la foire aux produits régionaux "Les Naturelles" en mars (parc de la mairie), "Montmartre à Montmorency" sur la place Roger-Levanneur en juin, où des artistes peignent en plein air, la soirée Expoz Ton Style, qui permet de découvrir les jeunes talents de la commune (musique, chant, théâtre, humour, photographie, peinture...), le Ciné Plein Air dans le parc de l'hôtel de Ville le dernier week-end d'août.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La commune ne possédait qu'un média montmorencéen écrit spécifiquement, le magazine municipal "Vivre Montmorency" à parution bimestrielle en alternance avec la lettre du maire. La communication municipale a toutefois pris un nouveau titre après le changement de majorité en 2008, avec la parution en alternance de la lettre du maire et du magazine "M comme Montmorency", puis une nouvelle fois en 2014, avec la parution bimestrielle de "La Lettre de Montmorency".


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les fidèles sont accueillis à la collégiale Saint-Martin et dans l'église Saint-François-d'Assise, édifiée pour les fidèles des Champeaux en 1971. Les deux paroisses de Montmorency, appartenant au doyenné d'Enghien-Montmorency, relèvent du diocèse de Pontoise.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Montmorency est également le lieu de résidence de différentes congrégations religieuses : les sœurs franciscaines Notre-Dame-des-Douleurs, les sœurs franciscaines Réparatrices-de-Jésus-Hostie et les pères Pallotins.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Un centre communautaire est installé à Montmorency (). Une synagogue est située rue de Malleville à Enghien, derrière l'établissement thermal.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les paroissiens se retrouvent au temple d'Enghien-les-Bains, situé à la limite de Montmorency ( de la Division-Leclerc).


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: En 2011, le revenu fiscal médian par ménage était de , ce qui plaçait Montmorency au rang parmi les de plus de en métropole.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Sur la base des données disponibles en 2011, Montmorency arrive au des villes françaises au regard du taux de foyers fiscaux assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF). Cet impôt concerne 2,38 % des fiscaux de la ville, pour un patrimoine déclaré moyen de par foyer.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les indicateurs de revenus et de fiscalité à Montmorency et dans l'ensemble de l'Île-de-France en 2011 sont présentés ci-dessous :


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le revenu moyen par foyer fiscal est très nettement supérieur à la moyenne régionale, tout comme la proportion de foyers imposables, même si pour cette dernière variable l'écart est moins important.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le tableau ci-dessous présente le nombre d'entreprises à Montmorency en 2012, selon le secteur d'activité et le nombre de salariés :


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Ville à caractère résidentiel dès le , Montmorency possède peu d'activités économiques. Plusieurs briqueteries exploitaient l'argile du plateau des Champeaux à la fin du , mais l'exploitation a rapidement cessé. La fabrication de tuiles qui s'est poursuivie sur le site a totalement cessé dans les années 1980. Néanmoins, une zone artisanale de trois hectares environ a été aménagée et accueille de petites entreprises au parc d'activités de la Butte-aux-Pères, sur le plateau des Champeaux, au Nord de la commune. La ville cherche à y promouvoir l'installation d'entreprises liées aux services ou à la haute technologie. On peut citer BALT Extrusion, spécialisée dans la fabrication de cathéters et sondes vasculaires.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les entreprises implantées à Montmorency en 2012 sont en très grande majorité (78 %) de petites structures n'ayant pas recours à la main d'œuvre salariale. Pour autant, à la même date, deux industries installées sur la commune emploient respectivement 50 et . L'hôpital Simone-Veil reste le premier employeur de la ville avec près de sur le seul site de Montmorency.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: L'activité commerciale est elle-même très limitée, la commune ne possédant pas de grands centres commerciaux. Seule une moyenne surface commerciale (Intermarché) existe à l'extrémité septentrionale de la commune (avenue de Domont), et une petite surface (Franprix) dans le centre, rue de Pontoise. Le commerce se concentre essentiellement autour du centre historique : place Roger-Levanneur (place du Marché), rue Carnot et rue Saint-Jacques essentiellement. Le marché de Montmorency, créé au Moyen Âge avec une fréquence hebdomadaire, est au bihebdomadaire (mercredis et dimanches matin).


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les deux tableaux ci-dessous présentent les chiffres-clés de l'emploi à Montmorency et leur évolution sur les six dernières années renseignées :


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le chômage s'établit en 2011 à 7,7 % de la population active, en hausse d'un point sur six ans. Le faible niveau de l'indicateur de concentration d'emploi (environ proposés pour ), sanctionne le peu d'attractivité du territoire communal. En 2011, seuls 16,3 % des actifs montmorencéens ayant un emploi travaillent dans la commune. La plupart des actifs travaillent hors de la vallée de Montmorency, qui connaît un déficit d'emplois, soit dans l'agglomération de Cergy-Pontoise, ou pour la plupart dans le département des Hauts-de-Seine ou à Paris.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Montmorency compte trois monuments historiques classés ou inscrits, et douze sites classés : le parc de l'hôtel de ville, la châtaigneraie et le mont Olympe en sont les principaux.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le musée Jean-Jacques-Rousseau situé / est classé à l'inventaire des monuments historiques depuis le ). Ouvert depuis 1952, il est installé dans la petite maison du Montlouis où Rousseau séjourna de 1757 à 1762 après son départ de l'Hermitage. Il présente le modeste logis de Rousseau et plusieurs salles d'exposition. Au fond du jardin, « "le donjon" », petit pavillon mansardé, était le cabinet de travail de l'écrivain. La "maison des Commères" adjacente reçut son nom de la bouche même de Thérèse Levasseur, compagne de Rousseau. Cette maison de deux étages, datant du , accueillait durant le séjour de Rousseau deux jansénistes qui pouvaient facilement épier le philosophe, assez inquiet voire paranoïaque de nature. La maison, acquise par la ville en 1974 puis restaurée, accueille de nos jours la "Bibliothèque d'études rousseauistes", centre d'études consacré au et à Rousseau. Elle conserve un fonds de quarante mille volumes environ concernant l'auteur, le en général, mais également l'histoire de la ville. La maison accueille par ailleurs le siège de la "Société d'histoire de Montmorency et de sa région", fondée en 1981 et qui comptait en 2002.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La collégiale Saint-Martin (classée monument historique par liste de 1840) a été bâtie de 1515 à 1563 en à l'emplacement d'un édifice du . Elle fut jusqu'à la Révolution française la nécropole des ducs de Montmorency et devint, en partie, église paroissiale en 1630. Elle est remarquable pour son ensemble de vitraux de la Renaissance.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: L'orangerie du château de Crozat, rue du Temple (inscrit monument historique par arrêté du ) a été édifiée en 1719 dans une forme semi-circulaire. C'est l'unique vestige du domaine du décorateur du château de Versailles. Longtemps abandonnée, elle fut transformée en habitation au et totalement défigurée par sa surélévation et la destruction de ses motifs sculptés. Acquise par la commune en 1984, elle a été réhabilitée de 1987 à 1992 par les Bâtiments de France puis dédiée à l'école de musique et de danse de la ville.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La place Roger-Levanneur, ou place du Marché, est le cœur de la ville, entouré de maisons pour la plupart du . Sa vocation commerciale remonte au . En 1789, un arrangement entre les commerçants et le prince de Condé permit d'y édifier une halle en bois. Détruite en 1834, elle fut remplacée par une halle en maçonnerie, qui disparut à son tour en 1884. Cette halle était appelée le « porche aux ânes ». C'est en effet ici qu'on trouvait ces montures pittoresques dont raffolaient les Parisiens au pour la découverte de la forêt. La place du Marché devint la place de la Loi durant la Révolution. En 1794, une veillée funèbre y eut lieu à l'occasion du transfert des cendres de Jean-Jacques Rousseau d'Ermenonville au Panthéon à Paris. Elle doit son nom actuel à un jeune patriote de vingt et un ans en , fils d'un commerçant de la ville, en liaison avec la Résistance locale, qui fut arrêté par les SS et torturé à mort. Il reçut à titre posthume la Médaille militaire et la Croix de guerre.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: L'auberge du Cheval-Blanc, sur la place du Marché, était le lieu de rendez-vous des célébrités sous la Restauration, elle fut fondée en 1739 par Nicolas Leduc, géomètre du prince de Condé. Dénommée à l'époque « La Fleur de lis », elle changea naturellement de nom à la Révolution et prit le nom de « Cheval blanc ». Son enseigne a été réalisée par les peintres Isabey et Gérard afin de s'acquitter de leur dette auprès de l'aubergiste.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Les remparts du , dans les jardins de l'Observance, rue de l'Observance, sont longtemps restés cachés derrière les maisons de l'îlot central de la ville. Apparus lors des démolitions et projets de constructions des années 1970, ils ont été dégagés et mis en valeur par la municipalité à partir de 1985.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le pont de la rue Saint-Victor est un petit pont de pierre édifié par le bailli Louis Le Laboureur, qui servait à relier le fief de Châteaumont, sa propriété, à la motte féodale qui lui fut vendue par le prince de Condé en 1675, à l'exception du donjon s'y trouvant qui conserve son statut de château féodal. Le bailli s'empressa de rejoindre les deux parties de sa propriété par ce pont.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La statue de Jean-Jacques Rousseau, sur le rond-point de l'avenue Émile, est une œuvre de Louis Carrier-Belleuse de 1907, elle fut envoyée à la fonte en 1942 par les Allemands. En 1960, la municipalité fait appel à Hélène Guastalla (1903-1983) afin d'édifier une nouvelle statue. Celle-ci, réalisée en pierre, est détruite le 10 novembre 1994, lors d'un accident de la route provoqué par un automobiliste ivre. Une nouvelle statue, copie d'un bronze d'Albert Carrier-Belleuse, père du premier sculpteur, l'a finalement remplacée en 1998.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: L'hôtel de ville, avenue Foch, est installé dans un petit château néo-classique édifié de 1788 à 1791 par Nicolas-Louis Goix, riche bourgeois de Paris, qui conserva le domaine jusqu'en 1825. Il fut racheté par Émilien Rey de Foresta en 1859, qui entreprit de lotir le domaine de treize hectares. Les initiales « RF » figurant sur les grilles du parc ne sont pas, contrairement à l'idée commune, la signification de « République française » mais tout simplement les initiales de ce propriétaire qui fut par ailleurs maire de Montmorency de 1865 à 1880. L'édifice est devenu la mairie en 1906. Le château, construit sur un plan carré de de côté, comporte deux niveaux surmontés d'un étage en attique, et accessibles par un escalier à double révolution. Le beau parc de qui l'entoure, ouvert au public, possédait un magnifique cèdre du Liban planté à la fin du , classé monument naturel, mais qui fut malheureusement détruit, déstabilisé par une pluie de glace le . La conciergerie du domaine, avenue Foch, abrite l'office de tourisme et les services culturels de la ville.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La maison Jean-Bertheroy située , est une villa édifiée en 1891 dans le style italien en face de l'Hermitage de Rousseau par Berthe-Corinne Le Barillier (1858-1917), romancière à succès qui produisit de 1887 à 1927 une cinquantaine de romans « antiquisants », historiques, mais aussi modernes, sous le nom de Jean Bertheroy. Première présidente du jury Femina en 1904, elle milita pour l'amélioration de la condition féminine et reçut la Légion d'honneur. Son œuvre, d'un style démodé et pompeux, tomba en désaffection.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le château du duc de Dino a été édifié entre 1879 et 1884 par le banquier Isaac Léopold Sée à l'emplacement du grand château, magnifique propriété du maréchal de Montmorency-Luxembourg qui hantait Rousseau, et qui fut démoli en 1817. Construit en brique rouge et pierre, son style est fortement inspiré par le style néo-Renaissance. Racheté par la ville en 1991, il est affecté à l'association « Mars 95 » pour la réinsertion d'enfants en difficulté.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le pont de la rue des Granges est un curieux pont de pierre édifié en 1782 et destiné à relier les deux parties séparées du parc du château. La rue des Granges conserve un charme particulier, n'étant bordée pour l'essentiel que par deux hauts murs du d'où retombent des branchages et diverses plantes vivaces.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Dans le cimetière, on peut observer une plaque commémorative aux soldats polonais morts en France (grenadiers de la d'infanterie polonaise tombés en et soldats de la DB polonaise tombés en 1944).


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le fort de Montmorency a été édifié entre 1875 et 1879, c'est aujourd'hui l'un des derniers forts de Paris à être occupé par l'armée. Il accueille depuis 1992 le Centre d'initiation aux techniques commando de Montmorency (CITCM).


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Un des bâtiments du lycée professionnel Turgot, place au Pain, date du . C'est l'ancien hôtel particulier de Louis Le Laboureur, bailli de Montmorency. L'hôtel était également le siège du bailliage. Son domaine a été érigé en seigneurie sous le nom de fief de Châteaumont.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La Châtaigneraie, petite forêt de châtaigniers aux arbres séculaires, est classée au titre des sites. Elle constituait un des lieux de promenade favoris de Rousseau, à proximité immédiate de l'Hermitage. Durant le , le lieu devint à la mode avec la création de "L'Ermitage de Jean-Jacques-Rousseau", auberge tenue par Augustin Homo (on disait aussi l'auberge Homo) qui accueillait les Parisiens promeneurs du dimanche. On y dansait le dimanche et rencontrait alors des peintres et écrivains connus. En 1866 est créé le casino de Montmorency, lieu plus familial. Un peu plus loin, et un peu moins onéreux, Les Ruines de Grétry attirait les visiteurs préférant plus de discrétion. La mode de la bicyclette fera progressivement déserter l'endroit et la Châtaigneraie est finalement acquise par la ville en 1920 et ouverte au public après la démolition des bâtiments parasites.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La ville conserve un réseau important et rare de sentes qui serpentent parmi les vergers et quartiers résidentiels de la ville. Entretenus et balisés en sept parcours différents, ils permettent de découvrir les aspects verdoyants de Montmorency et de nombreux panoramas sur la vallée de Montmorency, la plaine de France et Paris. Un plan est disponible gratuitement à l'office du tourisme de la ville.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: On peut y ajouter le jardin du musée Jean-Jacques-Rousseau et le parc du château du duc de Dino (propriété de la ville mais non accessible au public). Le réseau de sept parcours balisés parmi les sentes de la commune s'ajoute à cette liste. Mais le principal espace vert de la ville et de toute la région est la forêt de Montmorency, au nord de la ville.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Outre le musée Jean-Jacques-Rousseau, la ville est dotée d'un cinéma de quartier et une société savante s'y consacre à l'étude historique de la ville et de sa région. La bibliothèque municipale met à la disposition du public trente-cinq mille volumes dont plus de dix mille pour la section jeunesse. Des expositions y sont régulièrement organisées. La ville dispose également d'un conservatoire de musique et de danse (située dans l'orangerie du domaine de Charles Le Brun), d'un cinéma (salle de l'Eden - rue de Pontoise), et d'une maison des loisirs et de la culture, la MLC- La Briqueterie, qui propose de nombreux cours, langues, arts plastiques, etc., et organise des expositions.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Plusieurs écrivains ont fréquenté Montmorency, en particulier au . Mais l'écrivain qui a le plus évoqué la ville dans son œuvre est Jean-Jacques Rousseau.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: Le poète Alfred de Vigny a écrit en 1830 à Montmorency un poème intitulé « Les Amants de Montmorency ». Les protagonistes de ce poème se rendent dans la ville afin d'y passer deux jours amoureux puis de se donner la mort.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: L'intrigue principale du thriller psychologique "Tout pour plaire" d'Ingrid Desjours a pour décor principal la ville de Montmorency.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: La cerise de Montmorency est réputée depuis le . Ces fruits au goût aigrelet, de la famille des amarelles ("Prunus cerasus"), dont la couleur varie du rose orangé au rouge clair, ont été rendus célèbres par Madame de Sévigné. On venait jadis à dos d'âne les cueillir dans les vergers environnant la ville. Mais avec la pression urbaine et la raréfaction des cultures, elles deviennent très difficiles à trouver localement. En Amérique du Nord, la cerise de Montmorency est cultivée notamment au Michigan et dans le au Wisconsin aux États-Unis et en Ontario au Canada, pour la production de jus, de tartes, etc. Des recherches scientifiques récentes indiquent qu'elle serait riche en anthocyanes.


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: , le maire apparenté socialiste François Detton commande un logotype en remplacement du blason que la ville utilisait jusqu'alors pour sa communication. Il est constitué de trois arbres, sans doute en référence à la forêt de Montmorency et est accompagnée d'une signature « L'histoire, la nature, la vie ! ».


title: Montmorency (Val-d'Oise)

text: En 2014, la maire UMP nouvellement élue fait réaliser un nouveau logo pour rétablir l'usage du blason et des alérions (dont le logo intègre une aile stylisée en plus du blason) et signifier son attachement aux « riches racines historiques » de la ville.


title: Extrême-Orient

text: Le terme est parfois utilisé comme synonyme d'Asie de l'Est, bien que ce dernier englobe en général une zone géographiquement plus restreinte.


title: Extrême-Orient

text: Ce terme est d'usage encore assez fréquent, notamment en géographie universitaire. Il se retrouve notamment dans l'appellation de l'École française d'Extrême-Orient.


title: Volkswagen Golf I

text: La Golf est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen. Elle est la première génération de Volkswagen Golf.


title: Volkswagen Golf I

text: C'est en 1969 que le projet d'une berline compacte et moderne voit le jour. Soucieux d'affirmer une réelle rupture avec la "Coccinelle", Volkswagen décide de faire confiance à un jeune styliste nommé Giorgietto Giugiaro, fondateur de Italdesign. Adepte des formes cubiques, celui-ci propose en la maquette d'une petite voiture bicorps à hayon, fonctionnelle mais peu banale, qui reçoit immédiatement l'approbation de VW.


title: Volkswagen Golf I

text: Plusieurs modèles sont déclinés entre 1974 et 1984. Version: C, CL, LS, GL et GLS, ainsi que la très rare version S. Concernant le moteur vous avez le choix en dehors de la version GTI avec le 1.1 ou le 1.5 puis apparait dans la deuxième version de la série (reconnaissable avec ses grands feux) 1.3 et 1.6.(de 36 kw à 52 kw) en 3 ou 5 portes avec une boite 4 vitesse sur l'ensemble de la gamme puis boite 5 en option ou automatique. En option vous pouvez trouver également les jantes alu type GTi, la console radio, le rare toit ouvrant manuel ainsi que les vitres électriques sur les derniers modèles. Certains préparateurs allemand ou belge ont proposé l'adaptation d'un toit ouvrant souple (comme sur les cox hoffmann). Une version diesel apparait dès 1978 puis en turbo-diesel développant respectivement 37 kw et 52 kw.


title: Volkswagen Golf I

text: Dévoilée au Salon de Francfort en , la GTI était équipée d'un moteur 1,6 litre à injection de 110 ch et pesait . Volkswagen présenta la GTI 1,8 litre en 1982 dont le moteur, la puissance étant pourtant limitée à 112 ch, améliorait considérablement les temps d'accélération à moyen régime. A elles deux, les Golf GTI 1600 et 1800 furent commercialisées à 461 690 exemplaires, un record pour une petite sportive de son acabit.


title: Volkswagen Golf I

text: La version la plus aboutie de la Golf GTI série 1 fut sans conteste la GTI 16S Oettinger. Entre 1981 et 1983, VAG France commercialisa cette version spéciale de la GTI 1600. Produite à exemplaires, cette 1600, en plus des attributs esthétiques (kit carrosserie, livrée blanche ou anthracite, jantes ATS...), bénéficiait comme son nom l'indique d'une nouvelle culasse à 16 soupapes greffée directement sur le bloc de . Résultat : 136 ch à et à . Un véritable must à l'époque et un parfait collector aujourd'hui.


title: Volkswagen Golf I

text: En mars 1984, Volkswagen arrête la production des Golf I. Cependant, elle a été produite en Afrique du Sud, de 1984 à 2009 sous le nom de Citigolf.


title: Volkswagen Golf I

text: Née en 1974 sous les traits de crayon de Giugiaro mais envisagée bien avant, la Golf a pour dure mission de remplacer le modèle phare et fondateur de Volkswagen : la coccinelle. D'abord commercialisée en version berline 3 et 5 portes, la Golf 1 ne sera déclinée en cabriolet qu'en 1979 avec les motorisations les plus huppées de l'époque (1, 5 litre 70 ch et 1.6 110 ch) faisant suite aux premières esquisses et prototypes élaborés dès 1976, elle fut présentée au salon de Genève en et sa production débuta en .


title: Volkswagen Golf I

text: La Golf cabriolet a été dessinée par le bureau d'étude "Karmann" à Osnabrück. Surnommée par ses concepteurs "le panier de fraises" (du fait de la présence de son arceau fixe) elle poursuivra sa carrière jusqu'en 1993 (soit près de 15 ans, et 388 522 exemplaires produits) date de la commercialisation de la Golf 3 Cabriolet. Fabriquées pour VW chez Karmann, les Golf 1 Cabriolet n'ont connu que très peu d'évolutions esthétiques dans leur carrière si ce n'est en 1987 le passage des petits pare-chocs aux gros pare-chocs.


title: Volkswagen Golf I

text: En 1978, Volkswagen commença à produire la version nord-américaine de la Golf, dénommée Rabbit, dans son usine de Westmoreland. Un ancien motoriste de chez Chevrolet, James McLernon, fut choisi pour diriger l'usine, qui fut construite dans l'optique de baisser le prix de la Rabbit en Amérique du Nord grâce à une production sur place. Malheureusement, McLernon essaya d'américaniser la Golf (un cadre de chez Volkswagen, Werner Schmidt, parlera de «Malibuisation» de la voiture) , en rendant plus souple la suspension et en utilisant des matériaux bon marché pour l'intérieur. Cela déplut fortement aux amateurs américains de VW ainsi qu'aux cadres du groupe en Allemagne, et à partir de l'année-modèle 1983, l'usine de Pennsylvanie fut chargée de produire des amortisseurs et une suspension plus rigide ainsi qu'un intérieur de meilleure qualité. Cette même usine commença aussi fin 1982 à produire la GTI pour le marché nord-américain. Les Rabbits classiques furent elles-aussi produites en Pennsylvanie à partir de 1984. Le Volkswagen Caddy première génération, basé sur la Golf, vit le jour dans cette même usine.


title: Volkswagen Golf I

text: Les Rabbit fabriquées en Allemagne continuèrent d'être importées au Canada jusqu'à l'année-modèle 1981, lorsque Volkswagen Canada décida d'en importer la version américaine.


title: Volkswagen Golf I

text: Cette Golf américaine fut aussi utilisée comme taxi. La Yellow Cab Company de Lexington, dans le Kentucky, acheta en effet onze Golf à la fin des années 1970 afin de réduire les coûts liés à la consommation de ses véhicules, pour une économie estimée à 135 000 dollars par an.


title: Volkswagen Golf I

text: Avant 1982, la Rabbit était motorisée par un 1700 cm3 spécifique à l'Amérique du Nord, pour une puissance de 74 chevaux.


title: Volkswagen Golf I

text: La Volkswagen Rabbit GTI, version nord-américaine de la sportive Golf GTI, fut lancée au Canada en 1979 et aux États-Unis en 1983. Elle était assemblée avec des pièces fabriquées au Mexique, au Canada, en Allemagne ainsi que dans l'usine de Westmoreland aux États-Unis, et possédait le même châssis que sa cousine européenne, ainsi qu'une carrosserie similaire à quelques exceptions près. La Rabbit GTI se distinguait notamment par sa face avant plus carrée et ses jantes spécifiques au dessin dit "flocon de neige" . La sellerie pouvait être en feutre bleu ou rouge, ou bien en similicuir. La face avant plus carrée, particulièrement au niveau des clignotants plus enveloppants, lui apportait une sécurité accrue et n'influait que peu sur les performances de la voiture. Sous le capot, le moteur était un quatre cylindres 1800 cm3 fonctionnant à l'essence sans-plomb ; pour compenser sa taille accrue par rapport au moteur original, il adoptait des pistons allégés, des soupapes plus grandes, un taux de compression plus élevé et un échappement libre ainsi que quelques autres modifications mineures. Ce moteur était monté transversalement, et délivrait une puissance de 90 chevaux à travers une boite manuelle à cinq rapports. En 1984, la puissance du moteur fut relevée à 100 chevaux. Au total, 30 000 Rabbit 1800 cm3 furent construites en Pennsylvanie.


title: Volkswagen Golf I

text: Quand la Rabbit GTI fit son apparition au Canada, elle disposait d'un 1600 cm3 à injection K-Jetronic de 78 chevaux et d'une transmission à 5 vitesses courtes. Elle était initialement disponible en rouge, noir ou blanc. Ces voitures canadiennes étaient construites en Allemagne et étaient quasiment identiques en apparence aux Golf GTI de 109 chevaux européennes. Malheureusement pour les conducteurs enthousiastes, la direction et les organes de roulement étaient identiques à ceux des Rabbit canadiennes classiques. Des pare-chocs plus épais et des renforts de portières étaient rajoutés à la carrosserie. La voiture était très attirante, cependant sa conduite ne se révélait pas plus enthousiasmante que celle d'une Rabbit classique. Ce n'est qu'avec l'arrivée de la GTI américaine qu'une Golf plus rapide fut disponible au Canada, même si elle rendait encore 16 chevaux à la Golf GTI 1800 cm3 européenne. Un faible nombre de GTI européennes furent ramenées au Canada par des soldats en service en Europe que le gouvernement autorisait à ramener leur véhicule avec eux. Pour cette raison, les pièces européennes spécifiques étaient tout de même disponible chez VW of Canada. Il devenait dès lors possible, pour un coût toutefois élevé, de se construire une GTI européenne. Quelques amateurs firent ce choix en raison notamment de la réputation de la version continentale.


title: Volkswagen Golf I

text: La Golf MkI fut introduite au Mexique sous le nom de Volkswagen Caribe en , en version 5 portes uniquement. Elle possédait une boite manuelle 4 vitesses associée à un moteur 1600 cm3 de 66 chevaux. La voiture connut un succès fulgurant. Pour l'année-modèle 1978, la gamme s'étendit avec l'arrivée de la version 3 portes ainsi que sa séparation en deux finitions distinctes : Normal et L. Elles conservaient toutes deux la boite 4 et le 1,6 litres. En 1979, une finition GL fut ajoutée.


title: Volkswagen Golf I

text: En 1980, la Caribe reçut des feux rectangulaires ainsi que de nouvelles couleurs. En 1981, elle fut modifiée afin d'inclure des pièces de la Rabbit américaine. En 1983 et 1984, avec la crise financière au Mexique, la version Normal fut renommée C et la L fut arrêtée, laissant comme seules finitions la C et la GL. Ces finitions reçurent toutes deux un nouveau tableau de bord provenant de la Golf européenne. En 1984, la version diesel de la Caribe C fut supprimée en raison de faibles ventes, mais une Caribe GT fit son apparition, dérivée de la Rabbit GTI. Cette version améliorée recevait un 1800 cm3 de 85 chevaux à carburateur.


title: Volkswagen Golf I

text: En 1986 sortit la Caribe City, une série limitée basée sur la Caribe C mais disponible seulement avec les coloris "Pearl Grey" (gris perle) et "Turquoise Blue" (bleu turquoise). En 1987, deux nouvelles éditions limitées firent leur apparition : la Caribe Plus et la Caribe Pro.


title: Volkswagen Golf I

text: La Caribe Plus était basée sur la Caribe GL, et disponible seulement en "Alpine White" (blanc alpin). La Caribe Pro était elle basée sur la Caribe GT, et peinte en "Black" (noir) ou bien en "Tornado Red" (rouge tornade). En , la Caribe fut remplacée par la Golf II après une belle carrière de 10 ans.


title: Volkswagen Golf I

text: De 1984 à 2009, Volkswagen of South Africa a produit deux variantes de la Golf I, la Citi Golf 5 portes et le pick-up Caddy. Auparavant, la Golf I était déjà fabriquée, avec des motorisations essence ou diesel.


title: Volkswagen Golf I

text: Le , afin de célébrer le succès de la City Golf en Afrique du Sud, Volkswagen SA a annoncé une série limitée CityiR, motorisée par un 1800 cm3 à injection de 120 chevaux associé à une boite manuelle 5 vitesses.


title: Volkswagen Golf I

text: La gamme Citi Golf 2007 démarre avec le modèle de base doté du moteur 1,4 litre ou du 1,6 litre à injection. Beaucoup de packs d'options sont disponibles, comme le Citi Rythm, le Citi.com et autres. Le haut de gamme se nomme CitiRox, lui aussi disponible en 1,4 ou 1,6 litres., tandis que les versions sportives se nomment Velociti et Citi Life. Les dernières Citi Golf produites se sont vues dotées d'un tableau de bord de Škoda Fabia ainsi que de nouveaux feux arrière.


title: Volkswagen Golf I

text: La production a pris fin le , après 377 484 exemplaires produits. Une série spéciale Final Edition limitée à 1000 exemplaires fut produite, uniquement disponible en bleu nuit ou noir nacré avec le moteur 1.6i.


title: Ordre de la Toison d'or

text: L’ordre de la Toison d’or, aujourd'hui le premier ordre de chevalerie espagnol, a été fondé par le duc de Bourgogne Philippe le Bon le à l'occasion de son mariage avec Isabelle de Portugal.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Il s'agit en effet au départ d'un ordre de l'État bourguignon, ensemble de principautés féodales regroupant le duché de Bourgogne (fief français), le comté de Bourgogne (fief d'Empire) et plusieurs fiefs des Pays-Bas, notamment le comté de Flandre (fief français) et le duché de Brabant (fief d'Empire). Après la mort de Charles le Téméraire (1477), l'État bourguignon passe à la maison de Habsbourg, notamment à Charles Quint, puis à son fils Philippe II, roi d'Espagne. Après la mort de Charles II d'Espagne (1700), l'ordre est divisé entre une branche espagnole et une branche autrichienne (celle-ci non reconnue en France).


title: Ordre de la Toison d'or

text: Le lieu de la fondation est Bruges, ville du comté de Flandre, et le premier chapitre de l'ordre est tenu en 1431 à Lille, aussi ville flamande. Le port du collier de la Toison d'or devient obligatoire le 3 décembre 1431.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Le nom de l'ordre est inspiré du mythe grec de la Toison d'or, complété un peu plus tard par l'histoire biblique de Gédéon, symbole de force spirituelle, comme l'indiquait la tapisserie ornant les lieux de réunion des chapitres à partir de 1456.


title: Ordre de la Toison d'or

text: En 1363, Le prince Philippe le Hardi (1342-1404), fils du roi de France Jean le Bon, devient duc de Bourgogne sous le nom de Philippe II. Il est à l'origine la maison de Valois-Bourgogne qui prend fin avec la mort de Charles le Téméraire en 1477, après avoir rassemblé autour du duché plusieurs fiefs, situés soit dans le royaume de France (comté d'Artois, comté de Flandre), soit dans l'Empire (comté de Bourgogne, duché de Brabant, comté de Hainaut).


title: Ordre de la Toison d'or

text: Au début du , les ducs de Bourgogne, Philippe, puis son fils Jean sans Peur (1371-1419) disposent d'une grande puissance politique, profitant de l'affaiblissement de la monarchie française sous le règne de Charles VI (1368-1422), marqué par la reprise de la guerre contre les Anglais et par la défaite d'Azincourt (1415).


title: Ordre de la Toison d'or

text: Philippe le Bon (1396-1467) est le troisième duc de la dynastie, à la suite de l'assassinat de Jean sans Peur en 1419. À la tête de la faction des Bourguignons, il est allié au roi d'Angleterre Henri V (1386-1422), qui impose à Charles VI le traité de Troyes (1420), déshéritant à son profit le dauphin Charles, obligé de se réfugier à Bourges. Henri V épouse la fille de Charles VI dont il a un fils, Henri, né en 1421. L'année suivante, Henri V et Charles VI meurent, alors que le prince Henri n'a qu'un an, devenant roi de France sous la régence de Jean de Lancastre, duc de Bedford.


title: Ordre de la Toison d'or

text: En 1429, le dauphin reprend l'offensive grâce à l'intervention de Jeanne d'Arc, qui, après avoir obtenu la levée du siège d'Orléans, réussit à faire sacrer Charles VII à Reims (17 juillet 1429), alors que Henri VI sera seulement couronné à Paris, le 13 décembre 1431.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Le 23 mai 1430, les troupes bourguignonnes commandées par Jean de Luxembourg s'emparent de Jeanne d'Arc lors du siège de Compiègne ; elle est livrée au duc de Bedford pour 10 000 livres (21 novembre 1430).


title: Ordre de la Toison d'or

text: Philippe le Bon a déjà été deux fois veuf, en 1422 et en 1425, lorsqu'il épouse la fille du roi du Portugal.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Cet ordre était destiné à rapprocher la noblesse des États bourguignons de Philippe le Bon et à permettre au duc d'honorer ses proches.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Les premiers membres de l'ordre sont, chronologiquement, Philippe le Bon, Guillaume de Vienne, Régnier Pot et Jean de Roubaix.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Un manuscrit du , dont l'auteur est Guillaume Fillastre et l'artiste inconnu, montre les exigences de cet ordre et ouvre l'esprit aux prémices de la Renaissance artistique.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Par les statuts, les chevaliers étaient obligés de porter en toutes circonstances et en particulier en public un collier d'or, composé d'une alternance de fusils et de pierres à feu auquel était suspendue la toison d'un bélier. Les deux premiers éléments formaient la devise du duc Philippe le Bon, ce qui dénotait le lien que créait l'appartenance à l'ordre : le chevalier qui en était membre faisait ainsi montre de sa proximité avec le prince bourguignon en portant ses emblèmes personnels. Inversement, la toison envahit totalement l'emblématique princière des souverains bourguignons, puis des Habsbourg.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Dans sa représentation, le fusil (terme d'époque pour désigner les « briquets » de l'époque, sortes de petites masses d'acier servant à produire des étincelles par friction avec des silex), avec ses flammèches, rappelait les rabots que le duc de Bourgogne Jean sans Peur avait adoptés comme devise dans son conflit contre les Armagnacs. Certains insistent sur le fait que les briquets sont représentés avec une poignée en forme de B évoquant le mot « Bourgogne ». En effet, les briquets peuvent avoir des formes différentes et le rapprochement avec la lettre B peut avoir fait pencher pour le choix comme emblème de cette forme particulière de briquet. C'est de cette devise ducale qu'on a tiré une des devises de l'ordre : "Ante Ferit Quam Flamma Micet" (« Il frappe avant que la flamme ne brille »).


title: Ordre de la Toison d'or

text: Les colliers appartenaient au trésor de l'ordre et devaient être restitués à la mort du chevalier. En cas de perte sur le champ de bataille, le chef et souverain prenait à sa charge le remplacement des colliers. Les chevaliers particulièrement fortunés se faisaient également faire des décorations enrichies de pierreries à titre personnel. En raison du poids important des colliers, on prit l'habitude de porter le pendant de l'ordre au bout d'un ruban de soie rouge ou noire.


title: Ordre de la Toison d'or

text: En 1432, Philippe le Bon fixe le siège de l'ordre dans la Sainte-Chapelle située dans son hôtel de Dijon, capitale du duché de Bourgogne.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Cette église doit contenir un armorial monumental de l'ordre : les armes de chaque chevalier sont peintes sur un tableau suspendu dans le chœur selon l'ordre de préséance. Quand un chevalier meurt, son tableau est retiré du chœur et placé dans la nef.


title: Ordre de la Toison d'or

text: L'ordre fonctionne comme une confrérie : les chevaliers se réunissent chaque année pour prier le saint patron de l'ordre, André et la Vierge, ainsi que pour une messe solennelle dédiée aux chevaliers morts depuis le chapitre précédent. Chaque chevalier est informé du trépas d'un de ses pairs et doit personnellement faire dire une série de messes pour le salut de son âme.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Après la reprise du duché par le roi de France en 1477, le siège de l'ordre est transféré à la chapelle palatine du palais du Coudenberg, à Bruxelles, qui sera agrandie et embellie par Marie de Hongrie, sœur de Charles Quint, gouvernante des Pays-Bas de 1530 à 1555. La Sainte-Chapelle de Dijon garde une place particulière, puisque Charles Quint comme son fils Philippe II lui offrent des ornements de messe, parfois tirés des tissus utilisés pour orner les stalles des chevaliers lors des chapitres de l'ordre.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Les panneaux peints aux armes des premiers chevaliers sont conservés jusqu'à la Révolution française dans la Sainte-Chapelle, qui a été détruite en 1802.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Philippe le Bon ne fixa l'organisation de l'ordre qu'un an après sa fondation. Elle est fixée par deux textes. Les "statuts" tout d'abord, texte juridique prenant la forme d'une lettre patente ou d'une ordonnance, qui règlent les buts de l'ordre, sa discipline, le nombre de ses chevaliers, le mode de leur élection, les cérémonies de l'ordre et même le mode de dévolution de sa grand maîtrise. Ils comprennent 67 articles. Les "ordonnances", ensuite, qui prennent la forme d'une simple instruction fixant les devoirs des officiers de l'ordre. Elles comptent 22 articles.


title: Ordre de la Toison d'or

text: L'ordre de la Toison d'or est défini comme une confraternité visant à défendre la foi chrétienne et la chevalerie. Elle compte 25 chevaliers lors de la première rédaction en 1432. Très vite, ce nombre est porté à 31. Sous Charles Quint (1516), pour tenir compte de l'extension nouvelle des terres soumises au grand maître de l'ordre, ce nombre est augmenté de vingt pour atteindre 51 chevaliers, inchangé depuis. Les chevaliers sont élus par leurs confrères à mesure que les places se libèrent. Afin de procéder à ces élections et pour donner à l'ordre un lustre digne de son souverain, une réunion annuelle de tous les chevaliers est prévue : c'est le chapitre général, qui se divise en deux parties, trois jours de fête publique où la cour se donne en spectacle et une série de réunions secrètes qui permettent l'administration de l'ordre. Cette fête doit avoir lieu à date fixe, le 30 novembre, jour de la Saint André, patron de la maison de Bourgogne et de l'ordre.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Ce caractère très rigide est assoupli sous le règne de Philippe le Bon : pour des raisons climatiques, le mois de novembre peu propice aux festivités en extérieur est abandonné, la date de réunion devenant libre, en outre, l'intervalle entre les chapitres passe de un à trois ans. En compensation, une fête simplifiée et moins formelle est instaurée pour la Saint André.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Au , les chapitres s'espacèrent de façon importante : il s'écoula douze ans du chapitre de Barcelone à celui de Tournai, puis quinze ans jusqu'à celui d'Utrecht et encore dix ans avant celui d'Anvers. Peu enclin au voyage, Philippe II d'Espagne rechigna à faire tenir de nouveaux chapitres, d'autant qu'à partir de 1568, les troubles aux Pays-Bas rendaient difficiles une visite du souverain. Devant trouver un moyen de remplacer les chevaliers morts, il obtint un bref pontifical lui permettant de passer outre les statuts et de nommer directement les chevaliers sans passer par une élection en chapitre général. Le chapitre de Gand en 1559 devint ainsi le dernier chapitre général et mit fin à l'organisation voulue par son fondateur.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Les statuts de 1431 indiquaient qu'à défaut d'héritier mâle, la grande maîtrise de l'ordre devait passer à l'époux de l'héritière du dernier grand maître.


title: Ordre de la Toison d'or

text: En février 1477, au cours des guerres qui l'opposent à la France de Louis XI et aux cantons suisses, Charles le Téméraire meurt à Nancy en ne laissant qu'une fille, Marie de Bourgogne (1457-1482). Celle-ci épouse dès avril 1477 l'archiduc d'Autriche Maximilien de Habsbourg (1459-1519), alors que l'État bourguignon est confronté à une offensive majeure de la France, qui s'empare notamment du duché de Bourgogne. Au terme de plusieurs années de conflit, la situation se stabilise en 1493 avec le traité de Senlis, par lequel le roi de France ne conserve que le duché de Bourgogne.


title: Ordre de la Toison d'or

text: En ce qui concerne l'ordre de la Toison d'or, Maximilien en devient le grand maître dès 1477. Il réunit un chapitre à Bruges en 1478. La perte du duché de Bourgogne entraîne le transfert du siège de l'ordre de Dijon à Bruxelles, à la chapelle palatine du palais du Coudenberg. Malgré ses difficultés avec ses sujets bourguignons et néerlandais, il .


title: Ordre de la Toison d'or

text: Le fils de Maximilien, Philippe le Beau, étant mort prématurément en 1506, c'est son petit-fils, Charles de Habsbourg (1500-1558), qui prend sa succession, après avoir été proclamé souverain des États bourguignons en 1516, mais aussi roi de Castille et roi d'Aragon à la mort de Ferdinand d'Aragon (1516). Il est élu empereur en 1519 sous le nom de Charles Quint (Charles V).


title: Ordre de la Toison d'or

text: Il fait de la Toison d'or l'ordre le plus important dans les États régis par la maison de Habsbourg. Il fixe le nombre de chevaliers à 51 en 1517. Arborant toujours le titre de « duc de Bourgogne », il continue de faire des offrandes à la Sainte Chapelle de Dijon.


title: Ordre de la Toison d'or

text: En 1556, il abdique ses droits sur les Pays-Bas (incluant l'ordre de la Toison d'or) au profit de son fils Philippe, puis, en 1557, il lui cède ses droits sur l'Espagne, tandis que ses possessions autrichiennes sont attribuées à son frère Ferdinand (1503-1564), qui se fait ensuite élire empereur.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Alors que Charles Quint, né à Gand, élevé à Malines, ayant le français pour langue première, se considérait d'abord comme « bourguignon », son fils Philippe est un Espagnol, qui, après le traité du Cateau-Cambrésis de 1559, quitte les Pays-Bas où il ne reviendra plus. Assez vite, il est confronté à la rébellion des Néerlandais, la révolte des Gueux (1566), qui devient une guerre d'indépendance (1568-1648), sous la direction de Guillaume d'Orange, puis de ses descendants. Dès 1581, les insurgés établissent la république des Provinces-Unies, indépendante de fait du roi d'Espagne.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Le trésorier et les biens de l'ordre doivent demeurer aux Pays-Bas, mais les trois autres officiers se retirent auprès du roi à Madrid. Avec le renouvellement régulier du bref pontifical autorisant le roi à nommer les chevaliers sans passer par une élection capitulaire, c'est toute la structure administrative de l'ordre qui est regroupée à la cour d'Espagne.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Lorsque la branche aînée de la maison de Habsbourg (descendants de Charles Quint) s'éteint en 1700 avec la mort du roi d'Espagne Charles II, commence la guerre de Succession d'Espagne. Charles a en effet désigné comme héritier son petit-neveu Philippe de France, duc d'Anjou, petit-fils de Louis XIV, ce que l'empereur Léopold conteste en tant que chef de la branche cadette (descendants de Ferdinand, frère de Charles Quint) de la maison de Habsbourg.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Au terme de la guerre, l'Espagne revient à Philippe d'Anjou (Philippe V d'Espagne), mais l'héritage est partagé : les Pays-Bas passent à la maison d'Autriche, devenant les Pays-Bas autrichiens, et avec eux le trésor et les archives de l'ordre. Les princes autrichiens ont ainsi des arguments importants pour réclamer la grande maîtrise de l'ordre, tandis que le nouveau roi d'Espagne fait de même au nom du testament de Charles II. L'ordre de la Toison d'or se trouva donc scindé en deux branches rivales.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Les deux branches manquent d'être réunifiées par Napoléon en 1809 dans l'ordre des Trois-Toisons d'Or, qui, après avoir été créé, n'a jamais été décerné, sous la pression des récipiendaires de la Légion d'honneur et a été dissous en 1813.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Dans les années 1930, envisagent de demander le rétablissement de l'ordre au profit des rois Albert I et Léopold III, en conséquence de la destruction de l'Empire austro-hongrois en 1918 et de la proclamation de la Seconde République espagnole en 1931. Ces intellectuels souhaitent relever l'ordre en arguant que la grande maîtrise était à l'origine attachée à la souveraineté sur les Flandres. Cette idée reste cependant sans suite.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Les problèmes de la succession espagnole depuis le (phénomène du carlisme) ont amené certains prétendants à décerner leur propre ordre. C'est notamment le cas d'une des branches du carlisme, dite « carloctaviste », celle de Charles-Pie de Habsbourg-Lorraine, prétendant sous le nom de Charles VIII ("Carlos VIII"), de son frère Antoine-Charles de Habsbourg-Lorraine (Charles IX) et de son neveu, Dominique de Habsbourg-Lorraine. Les règles d'attribution de cet ordre carloctaviste de la Toison d'or semblent variables.


title: Ordre de la Toison d'or

text: De nos jours, seul l'ordre espagnol, émanant d'une autorité étatique, est reconnu en France ; le port d'insignes de l'ordre autrichien y est constitutif d'un délit de « port illégal de décorations ».


title: Ordre de la Toison d'or

text: Le roi Albert II de Belgique était un des rares chefs d'État européens catholiques à être à la fois chevalier de l'ordre espagnol et de l'ordre autrichien.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Les collections médiévales de l'ordre restées en possession des Habsbourg sont exposées à Vienne, au ' (trésor impérial) de la '.


title: Ordre de la Toison d'or

text: La Toison dite « de la parure blanche » était composée de quatre grands diamants, dont le « second Mazarin » de 25,37 carats, de 175 diamants plus petits et de 80 rubis.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Le tout est évalué en 1791 à livres. Cette toison a été volée en 1792 et retrouvée, partiellement démontée, à Paris un peu plus tard, mais elle n'a pas été conservée jusqu'à nos jours. On ne possède pas de représentation de cette toison.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Cette grande Toison dite « de la parure de couleur » était composée de grandes gemmes de couleur, jaune, bleu, blanc et rouge. Chef-d’œuvre de l’orfèvrerie rococo, elle comprenait, outre le diamant bleu de la Couronne, taillé en 1673, 112 diamants peints en jaune, des flammes serties de 84 diamants peints en rouge crachées par un dragon taillé dans une spinelle de 107,88 carats appelée Côte de Bretagne (aujourd'hui au Louvre).


title: Ordre de la Toison d'or

text: La Toison de couleur est volée lors du sac de l’hôtel du Garde-Meuble entre le 11 et le 16 septembre 1792 bien que des gardes nationaux soient de garde.


title: Ordre de la Toison d'or

text: La très grande majorité des autres joyaux de la Couronne sont aussi dérobés à cette occasion, le tout représentant une valeur actuelle d'un demi‑milliard d'euros de bijoux, orfèvrerie et pierreries.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Au milieu des années 1980, Horovitz, joaillier genevois, acquiert une gouache en noir et blanc représentant la Toison de couleur. Après plusieurs années de travail, une reconstitution est présentée en 2010 par Horovitz et François Farges, professeur au Muséum national d'histoire naturelle de Paris.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Cette reconstitution, réalisée par les meilleurs artisans, est faite de zircone et de pâte de verre avec, au centre, la réplique en zircone du diamant bleu.


title: Ordre de la Toison d'or

text: Parfois exposée lors de salons de gemmologie, elle se trouve aujourd'hui à Genève où elle a été fabriquée.


title: Écliptique

text: Le plan écliptique est, de manière absolue, le plan géométrique contenant l’orbite de la Terre autour du Soleil.


title: Écliptique

text: D'un point de vue géocentrique, l’écliptique (nom masculin, mais féminin jusqu'au ) est le grand cercle représentant la projection, sur la sphère céleste, de la trajectoire annuelle apparente du Soleil vue de la Terre.


title: Écliptique

text: Du point de vue héliocentrique, il s’agit de l’intersection de la sphère céleste avec le plan écliptique.


title: Écliptique

text: Le plan de l'écliptique, qui donc est aussi le plan écliptique défini plus haut, est le plan de référence du système de coordonnées célestes dit système de coordonnées écliptiques.


title: Écliptique

text: Les planètes du Système solaire ont une orbite qui est très peu inclinée relativement au plan de l'écliptique. Le zodiaque se trouve également le long (de part et d'autre) du plan de l’écliptique.


title: Écliptique

text: Le plan de l'écliptique est incliné, par rapport à l’équateur céleste, d’un angle appelé "inclinaison de l'écliptique" et qui vaut environ 23°26'13" ; cet angle exprime l’inclinaison de l’axe de rotation de la Terre par rapport à la normale au plan de son orbite. Quant au plan orbital de la Lune, son inclinaison varie de 5°01'1" à 5°17'35" par rapport à l’écliptique, avec une moyenne de 5°08'48".


title: Écliptique

text: Puisqu’il y a environ dans une année tropique et dans un cercle, le Soleil semble se déplacer le long de l’écliptique à la vitesse de soit presque 1°/j. Ce mouvement d’ouest en est est contraire au mouvement apparent d’est en ouest de la sphère céleste.


title: Écliptique

text: On appelle "équinoxes" les moments où le Soleil sur la sphère céleste se trouve exactement en l'un de ces nœuds. La ligne des nœuds est alors confondue avec l’axe Soleil-Terre.


title: Écliptique

text: À ces moments, jour et nuit durent chacun environ 12 heures, et ceci à tous les endroits du globe terrestre. L'une de ces deux intersections se nomme le point vernal. Il correspond à la position de la Terre sur son orbite lors de l'équinoxe de printemps et constitue le point de départ des mesures angulaires des points de l'écliptique.


title: Écliptique

text: Le point sur l’écliptique qui est le plus au nord de l’équateur céleste s’appelle "solstice d’été" dans l’hémisphère nord et "solstice d'hiver" dans l’hémisphère austral.


title: Écliptique

text: Autrement dit, il s’agit des deux moments de l’année où le plan du grand cercle séparant l’ombre de la lumière sur le globe terrestre, passe par les deux points d’intersection entre l’équateur terrestre et l’écliptique. Ces dénominations sont inversées lorsque le Soleil est le plus au sud de l’équateur céleste avec la Terre.


title: Écliptique

text: C’est le plan qui contient le centre de gravité du Soleil et le centre de gravité de la Terre tournant autour du Soleil ; ce plan est projeté à l’infini et sert à définir un système de coordonnées pour repérer les étoiles. Il est ainsi nommé car c'est dans ce plan que l'on observe les éclipses. Le plan de l'écliptique est aussi fréquemment appelé "plan écliptique".


title: Écliptique

text: Les points où l'orbite d'un astre du Système solaire coupe le plan de l'écliptique s'appellent des "nœuds". Dans son mouvement autour de la Terre, laquelle tourne autour du Soleil, la Lune coupe également le plan de l'écliptique en deux nœuds. Si une nouvelle lune ou une pleine lune se produit à l'endroit d'un nœud, il en résulte une "éclipse", car dans ce cas Lune, Terre et Soleil sont alignés dans le plan de l'écliptique.


title: Sebastião Salgado

text: Il est membre de l'Académie des Beaux-Arts depuis 2016 et membre honorifique de l'Académie américaine des arts et des lettres.


title: Sebastião Salgado

text: Sebastião Ribeiro Salgado est le seul garçon d'une fratrie de huit enfants. Il obtient une maîtrise d'économie et d'économétrie à l'université de São Paulo. Militant au sein des Jeunesses communistes, Salgado se trouve contraint de fuir la dictature brésilienne, en 1969, avec sa femme et ne retrouvera son pays qu'en 1979 après l'amnistie politique.


title: Sebastião Salgado

text: En 1969, il s'installe à Paris pour y suivre des cours à l'École nationale de la statistique et de l'administration économique (Ensae) et y prépare un doctorat d'économie agricole. Il effectue plusieurs stages au siège de la FAO à Rome.


title: Sebastião Salgado

text: En 1971, il est recruté par l'Organisation internationale du café (ICO), basée à Londres. Il y travaillera jusqu’en 1973, date à laquelle il change brutalement de carrière. Rétrospectivement, il annoncera à ce sujet : « J'emportais mon appareil photo pour mes enquêtes et je me suis aperçu que les images me donnaient dix fois plus de plaisir que les rapports économiques. Je commençais à voir le monde d'une autre manière, à travers le viseur et par un contact direct avec les gens. En fait, j'ai continué à faire la même chose : dresser un constat de la réalité. ».


title: Sebastião Salgado

text: En 1973, il commence à s’intéresser à la photographie, en autodidacte. Il intègre successivement les agences photographiques Sygma (1974-1975), Gamma (1975-1979) et Magnum (1979-1994).


title: Sebastião Salgado

text: En 1984-1985, il part au Sahel et collabore avec Médecins sans frontières. Le livre "Sahel, l’homme en détresse", publié par Prisma Presse en 1986 a été vendu au profit de MSF en France.


title: Sebastião Salgado

text: En 1994, il crée à Paris l'agence de presse photos "Amazonas Images" avec sa femme Lélia Wanick Salgado.


title: Sebastião Salgado

text: Salgado choisit lui-même ses projets aux quatre coins du Brésil : il travaille toujours en noir et blanc et observe la vie de ceux qui vivent et qui travaillent dans des conditions difficiles : migrants, mineurs, victimes de la famine… Un de ses reportages les plus renommés, intitulé "La Mine d'or de Serra Pelada", porte sur le quotidien dans une mine d’or au Brésil, reportage dans lequel il parvient à décrire les conditions de travail auxquelles les mineurs sont soumis.


title: Sebastião Salgado

text: Dans l'introduction d"'Exodes", il écrit : « Plus que jamais, je sens que la race humaine est une. Au-delà des différences de couleur, de langue, de culture et de possibilités, les sentiments et les réactions de chacun sont identiques. Les gens fuient les guerres pour échapper à la mort ; ils émigrent pour améliorer leur sort ; ils se forgent de nouvelles existences dans des pays étrangers : ils s'adaptent aux pires situations… ».


title: Sebastião Salgado

text: Cependant, depuis le début des années 2000, des journaux (dont le "New York Times") et l'écrivain Susan Sontag critiquent les photographies de Salgado. Le photographe est accusé d'utiliser de manière cynique et commerciale la misère humaine, de rendre belles les situations dramatiques qu'il saisit au risque de leur faire perdre leur authenticité. Sontag s'interroge sur « l'inauthenticité du beau » dans l'œuvre de Salgado.


title: Sebastião Salgado

text: Dans le domaine familial de Bulcão qu'il possède près d'Aimorès au Brésil, avec sa femme Lélia Deluiz Wanick Salgado, il a rendu à la nature et reboisé près de de terres épuisées par des années d'exploitation. Ils ont pour cela créé en l'ONG « Instituto Terra », qui a trouvé des financements pour élever et planter près de 4 millions d'arbres. L'institut propose également des programmes de sensibilisation et d'éducation à l'environnement.


title: Sebastião Salgado

text: En 2014, Wim Wenders et le fils du photographe, Juliano Ribeiro Salgado ont réalisé un documentaire sur le travail de Sebastião Salgado, "Le Sel de la Terre" ("The Salt of the Earth") qui a reçu le prix spécial Un Certain Regard au festival de Cannes 2014.


title: Sebastião Salgado

text: En 2016, Sebastião Salgado se met au service de la liberté de la presse en offrant à l'association Reporters sans frontières (RSF) une anthologie de ses 100 plus belles photos en noir et blanc. Ainsi, le premier numéro de l'année de l'album de RSF, "100 photos pour la liberté de la presse", contient un portfolio sur l'œuvre de Salgado, avec une préface d'Irina Bokova, la Directrice générale de l'UNESCO.


title: Sebastião Salgado

text: Encore en 2016, il réalise en noir et blanc une série de portraits de membres de la tribu indigène Ashaninka, dont il tire un calendrier. Il photographie notamment la famille du leader indigène Benki Piyãko.


title: Sebastião Salgado

text: En 2016, Sebastião Salgado a été officiellement installé au sein de la section de photographie de la prestigieuse Académie des beaux-arts qui dépend de l’Institut de France, à Paris. Il siège ainsi dans le fauteuil qu’occupait Lucien Clergue jusqu’à son décès en 2014.


title: Sebastião Salgado

text: En 2021, il monte l'exposition "Salgado Amazonia" après avoir parcouru l'Amazonie pendant près de six ans pour prendre de nombreuses photographies et vidéos. Prévu à la Philharmonie de Paris, l'évènement est retardé en raison de la pandémie de Covid-19. L'exposition s'accompagne cependant de l'album "Amazônia" de Jean-Michel Jarre.


title: Sebastião Salgado

text: Salgado est connu pour ses travaux en argentique noir et blanc (notamment avec les pellicules Tri-X et T-Max P3200 de Kodak). Après avoir utilisé des Leica (35 mm) il passe à un appareil moyen format, , notamment pour son projet Genesis. Il utilise également un Canon EOS 5D Mark III.


title: Sebastião Salgado

text: Actuellement son processus de travail est un mélange d'argentique et de numérique. Il réalise les prises de vue en numérique avec un appareil Pentax 645D. Salgado ne souhaite pas regarder ses photos sur un écran. Les fichiers numériques sont tirés sous forme de planche-contact afin de réaliser le choix des photos à tirer sur papier (editing). Les photos numériques sélectionnées sont ensuite traitées avec le logiciel DXO filmpack qui permet de rajouter du "grain" argentique correspondant aux films Tri-X ou T-Max P3200. Une fois modifiées ces images numériques sont transférées sur un internégatif (pellicule argentique sans grain) qui permet au tireur de réaliser des tirages argentiques sous agrandisseur sur papier baryté argentique.


title: Sebastião Salgado

text: On peut dire que Salgado a mis au point un processus « hybride » argentique/numérique économiquement plus viable que le « tout argentique ».


title: Orthographe

text: En linguistique, le terme orthographe (du latin "orthographia", lui-même issu du grec , composé de , « droit, correct », et de , « écrire ») dénomme un système de règles concernant l'écriture d'une langue, faisant partie de son standard, par rapport auquel on juge comme correctes ou incorrectes les formes que les utilisateurs réalisent en écrivant cette langue. L'orthographe comprend des règles concernant la correspondance entre phonèmes et signes graphiques avec lesquels est écrite la langue (lettres, hiéroglyphes), l'utilisation des lettres majuscules et minuscules (dans les systèmes d'écritures qui en ont), le découpage en syllabes, la distinction entre mot composé et groupe de mots homophone de celui-ci, l'emploi des signes de ponctuation


title: Orthographe

text: La variété standard de la langue en général et l'orthographe dans son cadre est une création consciente, d'abord de divers lettrés, puis de linguistes, étant un fait non seulement linguistique, mais aussi social et culturel. Elle répond à l'exigence naturelle de la communauté linguistique d'avoir des repères communs dans l'écriture de sa langue, fixés dans des ouvrages de spécialité (guides, dictionnaires, manuels). Elle est fondée sur la réalité de la langue, mais aussi sur divers facteurs extra-linguistiques : historiques, religieux, politiques Elle tend à créer des règles le plus unitaires possible, mais ne peut le faire selon un seul principe, étant forcée d'en appliquer plusieurs, qui sont contradictoires. C'est pourquoi ses règles ne correspondent pas entièrement à la langue réellement parlée, mais sont conventionnelles. Dans le même temps, la langue étant en évolution continue, l'orthographe en est toujours dépassée. C'est particulièrement évident dans les langues ayant une tradition de la culture écrite relativement ancienne, comme le français, l'anglais, le grec, l'allemand, l'irlandais, le tibétain Selon certains linguistes, de par ses caractéristiques, l'orthographe ne saurait être considérée comme scientifique, puisqu'elle ne s'occupe pas de ce qui existe, comme le fait la science, mais de ce que ses créateurs considèrent comme devant exister.


title: Orthographe

text: Les orthographes de toutes les langues sont fondées sur plusieurs principes. Tels sont le principe phonologique (ou phonémique), le principe morphologique, les principes historique et étymologique, les principes syntaxique et lexico-grammatical, le principe d'économie (ou de simplicité), le principe discriminatif (ou homonymique), le principe symbolique Lequel ou lesquels de ces principes est/sont prépondérant(s) et dans quelle mesure ils se manifestent, est en fonction de la langue considérée.


title: Orthographe

text: Conformément au principe phonologique, à chaque phonème il devrait correspondre à l'écrit un seul signe graphique (ex. c) ou un seul groupe de tels signes (ex. ch), appelés par un terme commun « graphème », et à chaque graphème un seul phonème. Il ne s'agit pas de correspondance phone (son) – signe graphique/groupe de signes graphiques, les utilisateurs de la langue ne distinguant que les phonèmes, les seuls qui différencient des sens. Par exemple, dans les langues du diasystème slave du centre-sud (bosnien, croate, monténégrin, serbe, abréviés BCMS), on écrit "Ana" et "Anka" avec n correspondant au phonème /n/, bien qu'on prononce [ana] et [aŋka], respectivement. En hongrois aussi il y a correspondance entre le phonème /n/ et le graphème ⟨n⟩, ex. "dönt" [dønt] « décide » et "döng" [døŋg] « bourdonne ».


title: Orthographe

text: Ce principe est prépondérant en biélorusse, en BCMS , en roumain, en italien, en hongrois, en finnois, en tchèque, en turc, mais non dans la même mesure. Parmi les langues qui lui sont le plus fidèles il y a BCMS, le finnois et le turc, et parmi les moins fidèles – le hongrois.


title: Orthographe

text: Le principe phonologique est parfois appliqué aux dépens d'autres principes, d'une application plus limitée dans ces langues, surtout aux dépens du principe morphologique. En BCMS, par exemple, sont systématiquement rendues par écrit les assimilations de consonnes au contact des morphèmes dans les mots, ex. "težak" « lourd » → "teška" « lourde », "bez kuće" « sans maison » → "beskućnik" « un sans-abri ». La forme des morphèmes est donc altérée.


title: Orthographe

text: En russe aussi on trouve l'application du principe phonologique aux dépens du morphologique lors de la préfixation, ex. "бесполезный" (bespolezny) « inutile » vs "безболезненный" (bezboleznenny) « non douloureux ».


title: Orthographe

text: Un exemple en hongrois est l'assimilation rendue par écrit de la marque j <nowiki>[j]</nowiki> de l'impératif par certaines consonnes finales de radical : "kér" « il/elle demande » → "kérj!" « demande ! » (sans assimilation) vs "keres" « il/elle cherche » → "keress!" « cherche ! » (assimilation de [j] par [ʃ]).


title: Orthographe

text: En BCMS, l'application du principe morphologique a un caractère d'exception, par exemple quand au contact d'une préposition avec le mot suivant, l'écriture ne rend pas l'assimilation de la consonne finale de la première par la consonne initiale du second, ex.: "kod kuće" [kotkut͡ɕe] « à la maison », "s bratom" [zbratom] « avec le frère ».


title: Orthographe

text: L'orthographe du roumain fait plus de concessions au principe morphologique que BCMS. Ainsi, après ch [k] et gh [g] on écrit ea dans les mots où ce groupe alterne avec e dans la flexion et/ou dans des mots dérivés (ex. "cheag" « caillot » → "închega" « cailler », "gheată" « chaussure » → "ghete" « chaussures », "ghetuță" « petite chaussure »), mais ia lorsqu'il n'y a pas de formes alternantes ("chiar" « même », "ghiaur" « giaour », bien que la prononciation de la diphtongue représentée soit la même.


title: Orthographe

text: En hongrois aussi on accorde plus d'importance au principe morphologique qu'en BCMS. Il est appliqué, par exemple, à l'ajout des désinences à l'indicatif présent : "dob" « il/elle jette » → "dobsz" [dops] « tu jettes ».


title: Orthographe

text: En russe également, un mot comme "дуб" (doub) « chêne » s'écrit avec б (b) de façon non-conforme à la prononciation, qui est [dup], avec la paire sourde de /b/, mais avec une désinence à initiale vocalique, l'écriture devient correspondante à la prononciation : "дубы" (douby) « chênes ».


title: Orthographe

text: Dans une langue comme le français, dont l'orthographe est dominée par les principes historique et étymologique, elle a tout de même une fonction morphologique aussi, entre autres en assurant l'unité du mot dans ses diverses formes qui expriment ses traits grammaticaux, par la conservation à l'écrit de lettres dans des formes où les sons leur correspondant ne se prononcent plus, ex. "prend → "prendre", "petit → "petite".


title: Orthographe

text: En tant qu'application du principe syntaxique, Dubois 2002 présente les formes écrites du participe passé du verbe conjugué aux temps composés, qui, dans la plupart des cas ne diffèrent pas dans l'aspect oral de la langue, destinées à indiquer le genre et le nombre du complément d'objet direct placé devant le prédicat, ex. "Les fleurs que j'ai cueillies".


title: Orthographe

text: Par ailleurs, c'est l'écriture du mot composé par rapport à celle du groupe de mots homophone du premier qui est fondée sur ces principes. Entre les deux entités il y a une différence de statut lexico-grammatical et de sens. Bidu-Vrănceanu 1997 ne parle que de principe syntaxique, en donnant en guise d'exemple, en roumain, "nicio dată" (adjectif pronominal + nom) « aucune fois » vs "niciodată" (adverbe) « jamais ».


title: Orthographe

text: Yartseva 1990 différencie principe lexico-syntaxique et principe lexico-morphologique, en donnant comme exemple d'application du premier "назад и вперёд смотрящий" (nazad i vperiod smotriachtchi) « qui regarde en arrière et en avant » vs "вперёдсмотрящий" (vperiodsmotriachtchi) (nom) « homme qui voit loin devant », et pour le principe lexico-morphologique – "с начала года" (s natchala goda) « depuis le début de l'année » vs "сначала" (adverbe) « d'abord, dès le début ».


title: Orthographe

text: En hongrois il y a de très nombreux mots composés, par conséquent de tels cas aussi sont nombreux, ex. "zöld hullám" « onde (d'eau de couleur) verte » vs "zöldhullám" « succession de feux de signalisation au vert ».


title: Orthographe

text: Selon le principe d'économie, les signes graphiques inutiles pour une raison ou une autre devraient être éliminés. Il est appliqué plutôt dans les orthographes à prépondérance phonologique. En BCMS, par exemple, on élimine les signes graphiques non correspondants à un son au contact entre morphèmes qui se terminent, respectivement qui commencent par la même consonne (ex. "Rus" « Russe » + "-ski" → "ruski" « russe ») ou quand les consonnes sont différentes mais l'une assimile complètement l'autre, ex. "pet" « cinq » + "deset" « dix » → "pedeset" « quinze ».


title: Orthographe

text: En hongrois, toutes les consonnes peuvent être brèves ou longues (géminées). Si une consonne brève est rendue par un digramme, dans sa variante longue on élimine la deuxième lettre du premier digramme, ex. "rossz" [rosː] « mauvais » au lieu de *"roszsz".


title: Orthographe

text: Bien que son orthographe soit surtout étymologique, dans une langue comme l'anglais également on applique parfois le principe d'économie, ex. "judge" « juge » vs "judgment" « jugement ».


title: Orthographe

text: Certains auteurs considèrent ces principes ensemble, avec la dénomination « principe étymologique ou historico-traditionnel », « principe étymologique » ou « principe traditionnel », mais d'autres les différencient. Ces principes sont prédominants dans des langues qui s'écrivent depuis relativement très longtemps, causant beaucoup de non-concordances entre écriture et prononciation.


title: Orthographe

text: Le principe historique se manifeste par la conservation de graphies d'états de l'évolution de la langue antérieurs à l'actuelle, c'est-à-dire que l'orthographe est dépassée par l'évolution de la langue.


title: Orthographe

text: Les plus anciennes graphies conservées en français proviennent du latin, ex. qu et c, pour /k/, dans "quand" et "courir", ou c et s pour /s/, dans "céder" et "sévère". D'autres graphies proviennent de l'ancien français, par exemple celles des diphtongues d'alors qui se sont réduites par la suite à des voyelles : ai [e] ou [ɛ], au [o].


title: Orthographe

text: L'orthographe anglaise reflète l'inventaire des sons du moyen anglais tardif (fin du ). Par exemple, la diphtongue [ou̯] s'écrivait ou, mais a évolué différemment dans des contextes phonétiques différents, alors que la graphie ou s'est conservée dans ceux-ci : "through" [θruː] « à travers », "thousand" [ˈθaʊznd] « mille », "thought" [θɔːt] « pensée, idée », "though" [ðəʊ] « quoique », "tough" [tʌf] « difficile »”, "cough" [kɒf] « toux », "could" [kʊd] « a pu, pouvait ».


title: Orthographe

text: Par le terme « principe étymologique », les auteurs qui le considèrent à part entendent l'introduction dans certains mots, par des lettrés, de caractères supplémentaires par rapport à la forme à laquelle ont évolué ces mots, rien que pour refléter leur étymologie. C'est ainsi que sont apparues en français certaines lettres parasites, non prononcées, dans des mots hérités du latin, telle h dans "homme", écrit jusqu'alors "ome", ou p dans "corps" (← "cors") et "compter" (← "conter"). De même, l'écriture de certains mots empruntés au latin au Moyen Âge a d'abord hésité entre phonologique et étymologique, cette dernière s'imposant finalement, ex. "filosofie" → "philosophie".


title: Orthographe

text: En anglais il s'est produit des changements analogues au , par l'introduction de la graphie "debt" « dette », pour rappeler le mot latin "debitum", au lieu de « dette », emprunté au français de même origine, ou "receipt" « recette » (← "receit" < ancien français "receite" < latin "recepta").


title: Orthographe

text: Des orthographes où le principe phonologique est prédominant ne manquent pas d'écarts en faveur de ces principes.


title: Orthographe

text: En roumain on écrit par tradition des pronoms personnels et des formes du verbe "a fi" « être » avec e initial prononcé [je] ("eu" « je, moi », "este" « il/elle est »). En vertu du principe étymologique on respecte la graphie étrangère de certains emprunts relativement récents, comme "quasar".


title: Orthographe

text: En hongrois, le seul phonème qui s'écrit de deux façons est /j/ : dans la plupart des cas j, mais ly dans les mots où ce digramme était prononcé [lj], ex. "gólya" [goːjɒ] « cigogne ».


title: Orthographe

text: Un exemple en russe est le phonème /v/ rendu par la lettre г (g) dans la forme de génitif masculin et neutre singulier des adjectifs, où à une certaine époque c'était prononcé [g], ex. "доброго человека" (dobrovo tcheloveka) « de l'homme bon ».


title: Orthographe

text: Conformément à ce principe, les mots qui se prononcent de la même façon (homonymes homophones) ne devraient pas être homographes aussi (s'écrire de la même façon), afin d'éviter des confusions. Le principe discriminatif est surtout appliqué dans l'orthographe de langues où c'est le principe historique qui domine. Une série de mots à étymons différents sont arrivés, par évolution, à être homophones et on a ressenti le besoin de les différencier au moins à l'écrit. En français, par exemple, il y a un cas d'homophonie de six mots, sans compter diverses de leurs formes selon leurs traits grammaticaux. Ainsi, on prononce de la même façon mais on écrit différemment, avec une graphie évoluée de celle de leurs étymons, les mots "ceint", "cinq", "sain", "saint", "sein" et "seing".


title: Orthographe

text: Parfois on différencie ainsi des homophones ayant le même étymon, mais qui sont devenus polysémantiques, ex. "dessin" et "dessein", cf. "disegno".


title: Orthographe

text: Un exemple analogue en anglais est "plānus" > "plane" « surface plane » et "plain" « évident, simple », les deux prononcés [pleɪn].


title: Orthographe

text: Ce principe est appliqué dans toutes les langues qui utilisent des alphabets bicaméraux avec des majuscules pour différencier les mots utilisés aussi bien comme noms communs ou comme adjectifs, qu'en tant que noms propres, ou qui ont une valeur courante et une valeur spéciale dans un certain contexte. Exemples :


title: Orthographe

text: Selon Grévisse, dans l'écriture française on met d'ordinaire une majuscule initiale aux noms de dignités, titres et fonctions, y compris quand on s'adresse aux personnes en cause, ainsi qu'aux pronoms et adjectifs pronominaux s'y référant, ex. "Cher Monsieur," ; "Docteur," ; "Sa Majesté". Mais selon Daniellou (professeur des universités), on a souvent tendance à mettre trop de majuscules aux noms de fonctions ou d'institutions : on ne met en général pas de majuscule aux noms de fonctions sauf au début d'une lettre.


title: Orthographe

text: Chaque orthographe répertorie les signes de ponctuation à utiliser et donne des règles quant à leur emploi. Certaines façons de les utiliser sont communes à plusieurs langues, d'autres sont différentes.


title: Orthographe

text: Par exemple, les phrases interrogatives sont en général marquées par un point d'interrogation et les exclamatives par un point d'exclamation à leur fin, mais en espagnol on les met également au début de telles phrases, ainsi qu'à l'intérieur de la phrase, devant la partie concernée à proprement parler, retournés verticalement, ex. "¿Cuándo llegaste?" « Quand êtes-vous arrivés ? », "Y María ¿dónde está?" « Et Marie, où est-elle ? », "¡No me fastidies!" « Ne m'ennuie pas ! ».


title: Orthographe

text: Un autre exemple est celui de l'utilisation de l'espace par rapport aux autres signes de ponctuation, dans les textes dactylographiés et imprimés. En français, par exemple, il y a une espace avant le point-virgule, le double point, le point d'interrogation, le point d'exclamation et les guillemets fermants, ainsi qu'après les guillemets ouvrants, alors qu'en espagnol (voir plus haut) ou en roumain il n'y en a pas.


title: Animal de compagnie

text: Un animal de compagnie est un animal recevant la protection des humains en échange de sa présence, de sa beauté, de sa jovialité ou encore pour ses talents (oiseaux chanteurs, parleurs…). En raison de leur très longue présence au côté de l'homme, ces animaux familiers ont souvent fait l'objet d'une domestication à la suite de leur apprivoisement. Ils se distinguent toutefois de l'animal domestique vivant simplement dans le voisinage de la maison, simple commensal de l'homme comme le chien de travail, et par opposition aux « animaux de production » utilisés pour leur viande, leur lait ou leurs œufs, telles les vaches ou les poules. Dans les pays occidentaux, les principaux animaux de compagnie sont le chat et le chien qui, avec le furet, sont des animaux classés comme « carnivores domestiques » et donc soumis à une législation particulière.


title: Animal de compagnie

text: Depuis les années 1980, on désigne sous le terme « nouveaux animaux de compagnie » (NAC) des espèces qui sont entrées après les années 1970 dans le cercle des animaux de compagnie. Certains de ces animaux, comme le furet ou le lapin, étaient domestiqués depuis longtemps, mais destinés à un autre usage. D'autres sont des animaux exotiques, légalement considérés comme animaux domestiques uniquement dans leur pays d'origine, tandis qu'ailleurs ce sont des individus sauvages qu'il est possible de garder en captivité sous certaines conditions. Depuis le début des années 2000, des animaux de compagnie génétiquement modifiés comme le GloFish font également leur apparition.


title: Animal de compagnie

text: La réglementation diffère d'un pays à l'autre, notamment pour les conditions d'acquisition, de détention, d'importation et d'exportation.


title: Animal de compagnie

text: Le premier animal de compagnie, le chien, est issu de la domestication du loup. Les chasseurs-cueilleurs ramenant chez eux des louveteaux qu'ils n'ont pas tués les confient probablement à leurs femmes qui les élèvent. D'après le biologiste Ray Coppinger, ce serait peut-être même les loups les plus enhardis qui profitèrent de nos restes, devenant ainsi par la suite de plus dociles compagnons. La mode des animaux de compagnie se développe par la suite dans un contexte colonial (civilisation gréco-romaine, mise en place des empires coloniaux), les colons rapportant des pays conquis des animaux exotiques (singes, perroquets, poissons rouges…) ou de races peu connues en Europe (chats, chiens…).


title: Animal de compagnie

text: Vers 1727, avec l'invasion massive du rat gris (qui finit à son tour animal de compagnie) en Europe, les chiens ratiers, comme l'Affenpinscher, prennent la place des chats impuissants face à ce rat plus gros et agressif. Le chat perd ainsi, en partie, son rôle utilitaire de prédateur pour plus devenir progressivement un animal de compagnie en Europe. Sous Louis XV, se développe la mode du « chien de manchon », chien d'une fort petite espèce que les dames portent dans leur manchon, et des « animaux de tendresse ».


title: Animal de compagnie

text: Chez les peuples chasseurs-cueilleurs d'Amazonie, il est fréquent de recueillir de jeunes animaux, tels que le pécari, le cabiai ou l'agouti. Une fois apprivoisés, ils vivent en liberté dans la maison et sont les compagnons de jeu des enfants.


title: Animal de compagnie

text: Dans les sociétés occidentales, les animaux de compagnie sont devenus un véritable phénomène de société, avec le chien et le chat tenant le rôle d'excellence.


title: Animal de compagnie

text: En 2010, en France, un sondage révèle que 48,7 % des foyers posséderaient au moins un animal de compagnie, chiffre en constante baisse comparé à 2006. Soit d’animaux familiers en 2010. Si le nombre de chiens (, -2,86 % depuis 2008), petits mammifères (, -7 % depuis 2008) et poissons (, -13 % depuis 2008) est en baisse, en revanche le nombre de chats (, +2,6 % depuis 2008) et d'oiseaux (, soit 70,6 % de plus qu'en 2008) augmente.


title: Animal de compagnie

text: Le nombre d'oiseaux a retrouvé son niveau d'avant la crise de la grippe aviaire de 2004 qui avait imposé des contraintes d'isolation aux oiseaux de volière, ceux-ci ayant la faveur au détriment de l'oiseau unique en cage. À l'inverse, le poisson rouge unique dans son bocal progresse de 2,8 % entre 2008 et 2010 au détriment de l'aquarium collectif, malgré les campagnes de sensibilisation.


title: Animal de compagnie

text: En France, en 2010, chiens et chats sont adoptés principalement par des familles de taille moyenne vivant en zone rurale dans une maison avec jardin. Les Français ont moins de chiens, notamment les retraités, car ils désirent désormais pouvoir voyager sans contrainte ou estiment ne pas remplir les conditions pour s'en occuper correctement.


title: Animal de compagnie

text: En 2011, la France regroupe la plus grande population d'animaux de compagnie de l'Union européenne, avec 61,6 millions d'animaux.


title: Animal de compagnie

text: Cette liste est loin d'être exhaustive, car l'acquisition, l'importation et la détention des différentes espèces sont soumises aux réglementations internationales et locales. Elle varie aussi selon les époques et les modes.


title: Animal de compagnie

text: Par exemple, le perroquet jaco est quasiment menacé à l'état sauvage à cause des importations excessives et du déboisement ; le furet est totalement interdit en Nouvelle-Zélande, où il constitue une espèce invasive ; on ne peut pas maintenir un hérisson commun en captivité en Europe, alors que c'est un animal de compagnie prisé en Amérique ; il faut obtenir un certificat de capacité pour élever un chien de prairie en France ; le poisson rouge en bocal est interdit à Rome, l'écureuil de Corée ("Tamias sibiricus"), est interdit en Europe depuis 2016 car c'est un vecteur de maladie s'il est relâché dans la nature. etc.


title: Animal de compagnie

text: Au Japon, en 2011, le marché des animaux de compagnie est le deuxième au monde après les États-Unis, dont un tiers consacré à l'alimentation. Il est estimé à environ 10 milliards d’euros ( de yens), soit () par foyer japonais et par an. C'est un marché en pleine expansion depuis 2002 pour répondre aux besoins des d'animaux de compagnie, nombre qui devrait encore s'accroître avec une préférence pour les petits chiens mais aussi d'autres animaux comme les insectes dont sont importés par an. Assurances, aliments diététiques, produits de soins et de toilettage connaissent par conséquent un véritable boom.


title: Animal de compagnie

text: En France, en 2009, le marché des animaux de compagnie était estimé à 3,5 milliards d'euros par an. En 2010 les français ont dépensé en moyenne pour leurs chiens et pour leurs chats et ils ont acheté sur Internet 2,1 % de l'alimentation animale et 5,9 % des accessoires. En 2016, seulement 6 % des animaux de compagnie sont assurés en France (contre 80 % dans d'autres pays européens), majoritairement les chiens et les chats. En 2014, le coût d'une mutuelle « basique » pour animaux est d'environ pour un chien et d'environ pour un chat.


title: Animal de compagnie

text: Les animaux de compagnie peuvent être porteurs de parasites ou infecter d'autres espèces animales voire l'homme (zoonose). Leur détention ou leur passage aux frontières sont très souvent réglementés et des documents officiels avec des certificats vétérinaires peuvent être réclamés au propriétaire par les autorités des pays concernés.


title: Animal de compagnie

text: Une identification des animaux est souvent requise, par baguage, puce électronique sous-cutanée, boucle, etc.


title: Animal de compagnie

text: Les animaux vivants sont susceptibles d'agression, de véhiculer des maladies graves (rage ou la grippe aviaire) ou bien encore de ne pas respecter la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. La réglementation de leurs déplacements diffère selon les pays et il convient de se renseigner auprès des ambassades ou des services de douane.


title: Animal de compagnie

text: En règle générale, pour voyager avec un animal de compagnie, il est prudent de s'assurer qu'il appartient à une espèce ou une race autorisée dans le pays de destination et de retour, être en possession de documents officiels valides attestant sa bonne santé au cours des mois précédents, voire de son identité et sa propriété. Les conditions de contention durant le transport sont également réglementées.


title: Animal de compagnie

text: Sur le territoire français, sur la voie publique, les races de chiens présumés dangereux ( et ) doivent être tenus en laisse par une personne majeure et être muselés. Ils n’ont pas accès aux transports en commun et aux lieux publics. Les petits animaux (dans un sac ou une cage) ou les chiens guides d'aveugles ont accès aux transports et lieux publics selon certaines conditions.


title: Animal de compagnie

text: En Europe, depuis le , les carnivores domestiques (chiens, chats, furets…) doivent être munis d'un passeport pour pouvoir circuler à l'intérieur de l'Union européenne. Ce document est délivré par un vétérinaire habilité et nécessite, depuis 2011, que l'animal soit identifié par une puce électronique sous-cutanée. Les animaux doivent être vaccinés contre la rage. Certains pays (le Royaume-Uni, l'Irlande, la Suède) exigent en outre que leur niveau de protection contre la rage soit évalué par un test sérologique, de façon à vérifier l'efficacité réelle de la vaccination. Le défaut de passeport peut entraîner selon le cas le retour de l'animal aux frais du propriétaire, la mise en quarantaine, voire l'euthanasie. Hors de l'Union européenne, selon les pays de provenance ou de destination, un titrage sérique des anticorps antirabiques qui doit être fait au moins 3 mois avant le voyage.