title: Maison d'édition

text: NB : China Education and Media Group (Chine) fait son entrée dans le classement en 2012. La société éditrice du Reader's Digest est en faillite depuis 2013.


title: Maison d'édition

text: Le marché du livre allemand est dominé par le groupe spécialisé en média de masse, la multinationale Bertelsmann. Contrairement au marché français par exemple, d'autres maisons d'édition particulièrement dynamiques ont pu se développer et rivaliser sur le terrain de l'imprimé et du numérique. Ainsi, Hotlzbrinck mais aussi Klett et Cornelsen, deux éditeurs scolaires actuellement en pleine croissance.


title: Maison d'édition

text: La majorité de l'industrie éditoriale canadienne se concentre en Ontario, en particulier à Toronto, et au Québec. L’édition est majoritairement anglophone puisque la population francophone du pays ne regroupe que de locuteurs.


title: Maison d'édition

text: Le marché canadien représente une tête de pont pour les secteurs de croissance que sont les États-Unis, l'Europe et surtout l'Asie. Ainsi, des groupes comme Thomson Reuters, reposant en partie sur une agence de presse et d'informations stratégiques, et Quebecor World, pour ce qui est de la filière du bois et de l'impression, s'assurent une position largement dominante.


title: Maison d'édition

text: Ce pays représente un acteur émergeant dans l'édition où l'on comptait plus de d'édition, dont la moitié à Pékin dont quatre sociétés dominantes composées de capitaux mixtes et totalisant un chiffre d'affaires de près de d'euros en 2014 : ce secteur connaît une pleine croissance depuis 2008.


title: Maison d'édition

text: Le marché de l'édition livres est hyper-concentré, dominé par Arnoldo Mondadori Editore, suivi par les Messaggerie Italiane et Giunti Editore. Deux multinationales sont par ailleurs prépondérantes, De Agostini et Panini.


title: Maison d'édition

text: Quatre groupes totalisant près de d'euros de chiffre d'affaires dominent le marché japonais. Kōdansha, qui appartient au conglomérat Dai-Nippon Yūbenkai, reste l'établissement le plus prestigieux de l’archipel.


title: Maison d'édition

text: L'histoire des maisons d'édition néerlandaises s'inscrit dans une très ancienne tradition, mêlant innovations éditoriales et commerciales, taux élevé d'alphabétisation (100 % vers 1910) et goût pour la lecture, et enfin, une grande tolérance : à partir de 1880, la maison Elsevier est déjà l'une des plus importantes dans le domaine du livre scientifique et universitaire, publiant de nombreuses traductions dans des langues très variées. En s'associant à Reed, elle forme au début des années 2000 le deuxième groupe mondial. Wolters Samson, formée originellement en 1836, également spécialisé dans les domaines scientifiques, techniques et médicaux (STM), a fusionné en 1989 avec Kluwer Publishers pour empêcher Elsevier de constituer un monopole de fait. À eux deux, ces groupes totalisent près de de chiffre d'affaires (2009).


title: Maison d'édition

text: Ce pays est le siège des deux plus gros conglomérats éditoriaux, à savoir Pearson et Reed Elsevier. Le premier est dirigé par une femme, Marjorie Scardino, ce qui, dans un univers dominé par les figures patrimoniales masculines depuis plusieurs siècles, augure d'un véritable changement dans l'évolution de ce métier. Autre trait remarquable, l'existence du plus important éditeur universitaire au monde, l'Oxford University Press (1586), également la plus ancienne maison d'édition encore en activité avec sa consœur la Cambridge University Press (1534), toutes deux indépendantes de surcroit.


title: Maison d'édition

text: Le monde éditorial français n'a de cesse ces dernières années d'évoluer, même si de nos jours, 70 % des éditeurs sont établis à Paris : les phénomènes de concentration et de rachats, notamment par des groupes étrangers, ainsi que les transferts de technologies vers le numérique, sont en partie la cause de cette métamorphose.


title: Maison d'édition

text: Le paysage éditorial français est cependant quelque peu "dominé" par la situation quasi oligopolistique d'Hachette Livre, et ce, depuis les années 1950.


title: Maison d'édition

text: En 1984, il existe un peu plus de d'édition pour traiter dont les maisons d'éditions Gallimard ou Le Seuil en traitent .


title: Maison d'édition

text: Cependant, entre 1996 et 2002, le Groupe de la Cité passa devant Hachette. Actuellement, cette maison fait partie des six premiers groupes éditoriaux mondiaux. Les autres grands groupes sont en 2014 : Editis (espagnol), Madrigall et Lefebvre Sarrut.


title: Maison d'édition

text: La France dispose actuellement d’un secteur éditorial représenté par un syndicat professionnel, le Syndicat national de l'édition (SNE).


title: Maison d'édition

text: Le nombre annuel de nouveautés a été multiplié par trente en l'espace de trente ans. sont parus en France en 2008. Ce dynamisme n'est qu'apparent, le nombre de ventes d'ouvrages tend à stagner, voire à baisser (2005, 2006 et 2011), alors même que le nombre annuel de nouveaux titres croît à raison de 3 % en moyenne par an.


title: Maison d'édition

text: Les principaux groupes éditoriaux, afin de garder une certaine influence, sont contraints de se diversifier et d'augmenter leurs marques d'édition afin de s'assurer une plus grande visibilité. Editis en rassemble, par exemple, plus de 40. Hachette Livre et Editis, avec une part de marché de 35 % du marché français en 2009, constituent un oligopole à frange.


title: Maison d'édition

text: En février 2022, le groupe Bolloré a annoncé une OPA (Offre Publique d'achat) sur le groupe Lagardère, ce qui a provoqué un séisme dans l'édition française. Le groupe Vivendi, dirigé par V. Bolloré, détient déjà à peu près 45 % du capital de Lagardère. Le but de cette opération : évincer le fonds de pension américain Amber et mettre main basse sur un géant Français - de quoi asseoir un peu plus son pouvoir. Vivendi envisage de porter le prix de l’action à 25,50 euros, soit 5 % de plus que sa valeur, aux actionnaires qui voudraient céder leurs titres immédiatement. De cette manière Bolloré contrôlerait les deux géants de l'édition français : Éditis (appartenant déjà à Vivendi) et Lagardère (Hachette), ensemble ces deux maisons contrôle entre 50 et 60% du marché du livre en France.


title: Maison d'édition

text: La plupart des grandes maisons d'édition investissent le marché du livre numérique. À la suite des éditeurs dits « pure players » (les maisons d'édition qui ne publient qu'en numérique), les éditeurs classiques se lancent dans la production de fichiers numériques directement utilisables sur certains supports de lecture (liseuses, tablettes, téléphones intelligents), et en même temps que les éditions imprimées d'un même livre. Les principaux revendeurs ne sont pas des libraires, mais les acteurs incontournables que sont devenus Amazon, Kobo, Apple ou Google Play Livres.


title: Maison d'édition

text: Les nouvelles possibilités technologies forcent les maisons d’édition à se doter de départements qui prennent en charge les tâches spécifiques à la production numérique. La diffusion sous plusieurs formats demande également d’adopter une nouvelle façon de structurer les contenus qui seront publiés. C’est donc une véritable restructuration du milieu éditorial qui a lieu dès le début des années 2000.


title: Maison d'édition

text: Si le virage numérique a rapidement été emprunté par une grande partie des maisons d’édition universitaires, d’autres secteurs, dont le domaine scolaire, ont tardé à offrir leurs publications sous format numérique. De manière générale, l’édition littéraire a accusé pendant un temps un certain retard face à l’édition scientifique et technique en ce qui concerne le passage au numérique.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Emil Blonsky, alias l’Abomination (« The Abomination ») est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Tales to Astonish" () #90 en avril 1967.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Pendant la guerre froide, Emil Blonsky, alors espion communiste à la base Gamma au Nouveau-Mexique, s'approprie la machine à rayons gamma du docteur Bruce Banner et se bombarde le corps d'une dose encore plus forte que celle qui engendra Hulk. Il se transforme alors en monstre à la force colossale tout en conservant son intellect (à la différence de Hulk). Blonsky découvre plus tard qu'il est piégé sous cette forme.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Quitté par sa femme Nadia et obsédé par Banner, Blonsky entreprend d'empoisonner Betty Banner (l'épouse de Bruce Banner) en la transfusant avec son propre sang dans le but de faire croire à Banner qu'il est la source d'irradiation. Mais Banner découvre le plan sadique de Blonsky et, sous sa forme de Hulk, prend le dessus sur lui après l'avoir combattu. Finalement épargné par son adversaire, Blonsky réalise qu'il est lui-même la cause de ses malheurs.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Des mois plus tard, le général Ross manipule Hulk pour qu'il attaque l'Abomination. Ce dernier est presque tué, puis capturé et torturé, contraint de regarder en boucle un film de sa vie familiale datant d'avant sa transformation en monstre.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Il est ensuite libéré par une organisation secrète visant à tuer Hulk, mais il échoue une fois de plus. Il affronte par la suite les X-Men et Miss Hulk pendant que Hulk est exilé sur la planète Sakaar.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Juste après l'arc narratif "World War Hulk", le corps de l'Abomination est retrouvé en Russie, criblé de balles composées d'adamantium, assassiné par un certain « Red Hulk » (le Hulk rouge). Blonsky travaillait alors comme agent de sécurité dans un collège.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Une organisation encore sans nom acquiert du matériel biologique récolté sur un Bruce Banner mortellement blessé ; l'organisation utilise ce matériau pour ressusciter l'Abomination, sous leur contrôle, « libre d'un esprit ou d'une conscience » et doté d'une capacité à retrouver Hulk.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Les aptitudes physiques de l'Abomination sont similaires à celles de Hulk (car sa transformation est aussi due à des rayons gamma). Il y a cependant quelques différences importantes : l'intelligence d'Emil Blonsky n'a pas été affectée par sa transformation (stable, sa transformation ne lui permet pas de revenir à sa forme humaine d'origine) ; par ailleurs, sa force est supérieure à celle de Hulk quand celui-ci est « calme ». Mais, contrairement à Hulk, sa force n'augmente pas même si l'Abomination se met en colère (ce qui peut permettre à Hulk, s'il a été suffisamment « mis en rogne » de l'emporter sur l’Abomination au corps à corps).


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Du fait de ses origines, Emil Blonsky parle couramment le serbo-croate et le russe, ainsi que l’anglais.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Dans un univers parallèle, presque tous les super-héros ont été tués par une coalition de super-vilains menés par Crâne rouge. Après leur victoire, les commandants se partageront les États-Unis et Emil Blonsky aura le contrôle de la Californie. Il sera cependant détrôné (probablement assassiné) par son vieil ennemi Hulk, qui prendra sa place.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Dans l'univers Ultimate, l'Abomination n'est pas Emil Blonsky, mais Chang Lam, un scientifique chinois membre des Libérateurs, censé éliminer Hulk. Malgré sa puissance, il meurt en affrontant son adversaire. Blonsky apparaît également dans cet univers, mais sous sa forme humaine et en tant qu'agent du SHIELD.


title: Abomination (Marvel Comics)

text: Dans cet univers alternatif, l'Abomination est membre d'une coalition de super-vilains avec Crâne rouge, Magnéto et le Docteur Fatalis. Ils manipulent Deadpool pour qu'il tue tous les super-héros mais ce dernier finit par se retourner contre eux. Comme ses complices, Blonsky est alors contraint de se cacher pour échapper à la soif de vengeance du mercenaire.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La Convention citoyenne pour le climat est une assemblée de citoyens française, constituée en octobre 2019 par le Conseil économique, social et environnemental sur demande du Premier ministre Édouard Philippe. Elle regroupe 150 citoyens tirés au sort parmi la population française, et a pour objectif de .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le dispositif est annoncé par le président de la République Emmanuel Macron en avril 2019, à l'issue du grand débat national, reprenant une proposition émise durant le mouvement des Gilets jaunes par le collectif des Gilets citoyens qui regroupe diverses personnalités militantes et universitaires.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Dans son rapport publié en juin 2020, la Convention formule 149 propositions. Emmanuel Macron s'engage à ce qu'elles soient soumises au Parlement ou à référendum à l'exception de trois d'entre elles. Leur transposition législative et réglementaire a lieu notamment dans le cadre du conseil de défense écologique, du plan de relance économique, de la loi de finances pour 2021, et du projet de loi portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets. La majorité des mesures prônées par la Convention sont reprises seulement en partie, et des mesures supplémentaires sont rejetées par rapport à celles initialement rejetées par Emmanuel Macron, "Le Monde" les estimant à un total de 28. Aucun référendum ne sera finalement mis en œuvre.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Des sondages d'opinion montrent une approbation des Français à la plupart des mesures préconisées par la Convention, à l'exception de l'abaissement à 110 km/h de la vitesse maximale sur autoroute, rejeté par Emmanuel Macron.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: En décembre 2018, alors que le mouvement des Gilets jaunes se mobilise, le Conseil économique, social et environnemental (CESE), troisième Assemblée de la République qui promeut sa propre réforme pour devenir le conseil de la participation citoyenne, décide de tirer au sort des citoyens pour venir travailler à l'élaboration d'un rapport. Il s'agit d'une première en France dans une Assemblée constitutionnelle. Dans cet avis le CESE propose notamment l'organisation de « deux conférences annuelles, dédiées à l’évaluation de politiques publiques déterminées et intégrant une vision de long terme » avec « des personnes tirées au sort ou sélectionnées aléatoirement sur la base de critères de représentativité, cette conférence constituant ainsi une modalité nouvelle de participation citoyenne ».


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 23 janvier 2019, à l'initiative du collectif Démocratie ouverte, le collectif des Gilets citoyens, représentants de mouvements écologistes, chercheurs et experts de la démocratie participative, et acteurs de la société civile » adressent une lettre ouverte au président de la République Emmanuel Macron posant les conditions pour la réussite du Grand débat national. Parmi les trois conditions figurent « la mise en place d’une Assemblée citoyenne tirée au sort, représentative de la société, chargée de faire des propositions donnant lieu à un référendum à choix multiples ». La lettre est publiée dans plusieurs médias qui couvrent l’événement. Le Collectif des « Gilets citoyens » (qui comprend notamment l’économiste Laurence Tubiana, le philosophe Dominique Bourg, le professeur de science politique Loïc Blondiaux ou encore une des figures médiatiques des « gilets jaunes », Priscillia Ludosky) appelle à la création d'une assemblée citoyenne tirée au sort fonctionnant avec les principes de démocratie délibérative pour sortir « par le haut » de la crise des gilets jaunes.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 13 février 2019, Cyril Dion et Marion Cotillard rencontrent Emmanuel Macron et lui proposent de mettre en place une telle assemblée pour chercher des solutions sur le référendum d’initiative citoyenne, la transition écologique et la justice fiscale.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 25 avril 2019, Emmanuel Macron annonce le projet de création de la convention citoyenne pour le climat, ainsi que la création du conseil de défense écologique, lors de la conférence de presse qui fait suite au grand débat national. Selon la juriste Nora Stirn, le terme de convention est .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Dans ce discours du 25 avril, le Président de la République ancre la création de la Convention citoyenne dans une réforme constitutionnelle du Conseil économique, social et environnemental (CESE) : « Enfin je souhaite que cette place de nos concitoyens dans notre démocratie ainsi revitalisée puisse aussi se faire par la réforme que nous devons conduire du Conseil économique social et environnemental. Ce Conseil existe depuis la Constitution de 1958 c'est une présence qui a des antériorités pour représenter la société civile. Nous en réduirons le nombre mais à côté des grandes forces vives économiques sociales associatives qui y sont présentes et qui portent les grands sujets, je souhaite que l'on puisse avoir des citoyens tirés au sort qui viennent compléter cette assemblée et qui ainsi permettra à celle-ci de représenter pleinement la société dans toute sa diversité et sa vitalité. Mais sans attendre, dès le mois de juin nous tirons au sort 150 citoyens pour constituer ce début de conseil de la participation citoyenne. Ce sera organisé au CESE actuel avant sa réforme et nous commencerons à innover avec ce nouveau travail qui je crois répond aux aspirations profondes et permet de mobiliser l'intelligence collective de manière différente. » Selon la juriste Nora Stirn, le pilotage de la Convention citoyenne par le CESE .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 2 juillet 2019, le Premier ministre Edouard Philippe adresse une « lettre de mission » pour organiser la Convention au Conseil économique, social et environnemental (Cese).


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Nora Stirn souligne que la mise en place de la Convention citoyenne pour le climat , marquées par le mouvement des Gilets jaunes : . Si la mise en place de la Convention probable procède entièrement de la volonté du président de la République telle qu’exprimée dans ses déclarations, sans aucune base légale claire, Nora Stirn juge .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: L'Irlande est considérée comme le modèle d'inspiration de la Convention citoyenne pour le climat, fournissant selon "Le Huffington Post" : les travaux d'assemblées de citoyens tirés au sort débouchent sur l'organisation de référendums en 2015 puis en 2018, conduisant à la légalisation du mariage homosexuel et de l'avortement. En 2018, le Parlement irlandais met également en place un comité mixte sur l’action pour le climat ou assemblée citoyenne irlandaise ("Citizens Assembly"), avec pour débouché un ensemble de recommandations pour agir contre le changement climatique.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: En novembre 2019, le processus de sélection d'une assemblée citoyenne sur le sujet du réchauffement climatique commence au Royaume-Uni. Cette assemblée ("Climate Assembly UK") de 110 membres se réunit pendant quatre week-ends à partir de fin janvier 2020.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 23 juin 2020, l’assemblée britannique sur le climat a publié une préconclusion : près de 80% sont « parfaitement d’accord » ou « d’accord » pour que « les mesures prises par le Gouvernement pour aider l’économie à se redresser soient conçues pour parvenir à l’objectif zéro émission nette ». Cette assemblée est représentative en âge, sexe, ethnie, milieu socio-économique de la population du Royaume-Uni, et a été sélectionnée au hasard parmi citoyens.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Selon le chercheur Dimitri Courant, avec la Convention citoyenne pour le climat, la France . Selon Nora Stirn, la Convention citoyenne pour le climat n'est , et relève d'. Si "Le Monde" évoque , Nora Stirn considère que le dispositif se situe .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La « lettre de mission » adressée au Conseil économique, social et environnemental (Cese) précise l'organisation de la convention, l'indépendance de son comité de gouvernance et son mandat :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le président de la République s’est engagé à ce que ces propositions législatives et réglementaires soient soumises “sans filtre” soit à référendum, soit au vote du parlement, soit à application réglementaire directe.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La convention , a précisé François de Rugy, le , ministre de la Transition écologique. Le principe établi est que chaque proposition sera accompagnée d'une proposition de financement des éventuelles dépenses induites. La Convention citoyenne pour le climat est appelée à formuler des propositions en vue de lutter contre le réchauffement climatique. Dès les premières annonces, la convention pour le climat est invitée à se prononcer sur la taxe carbone.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Un budget de d'euros est attribué au CESE pour l'animation et l'organisation de la convention. Ce budget inclut l’organisation logistique (transport, hébergement, restauration des 150 citoyens et citoyennes tirés au sort), l’indemnisation des participants (indemnisés sur la base des jurys d’assise, soit 86,04 € par jour (1 462 € pour la totalité du processus) ainsi qu’une indemnité de perte de revenu professionnel pour les personnes qui viendront sur leur temps de travail (10,03 € par heure), plus le coût éventuel de la garde d'enfants), le tirage au sort, l’animation des séances avec la venue de juristes et d’experts, etc.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La Convention citoyenne pour le climat est constituée de tirés au sort à partir des listes électorales et des listes d'abonnés téléphoniques ( numéros téléphoniques appelés). Une campagne d’appels téléphoniques est menée du 26 août 2019 à la mi-septembre par l’institut Harris Interactive, sous le contrôle d’un huissier. Pour assurer la meilleure représentativité, le tirage au sort est réalisé par le comité de gouvernance selon les méthodes de sélection d'échantillons représentatifs utilisées lors de la réalisation de sondages (lors de la phase de sélection, Daniel Cohn-Bendit, homme politique écologiste franco-allemand, a été sollicité, par tirage aléatoire, pour être membre et a décliné). Les membres tirés au sort ont le choix d'accepter ou de refuser la mission.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Un groupe de suppléants aux profils variés a été constitué pour anticiper d'éventuels désistements. Pour maintenir la représentativité des membres et couvrir le départ de 15 membres (pour des raisons professionnelles ou personnelles), 25 membres suppléants ont été intégrés et portent la Convention à 160 membres à la veille de la septième session.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La composition sociologique de la Convention est conçue pour refléter celle de la société Française dans son ensemble. Ainsi, elle compte 51 % de femmes et 49 % d'hommes. La composition de la convention représente également « 6 tranches d’âge, conforme à la pyramide des âges de la population française […] 6 niveaux de diplômes, reflétant la structure de la population française. […]. Il est précisé que « 26 % des citoyens sont sans diplôme ou détenteurs d’un niveau brevet ». Enfin, la composition de la convention représente la diversité des catégories socio-professionnelles et types de territoires en France, avec notamment « cinq représentants des Outre-Mer ».


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le collège des garants nommés par le président du Cese, le président du Sénat et le président de l'Assemblée nationale valide la représentativité des citoyens tirés au sort :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Les chercheurs Florent Gougou et Simon Persico indiquent que le tirage au sort , à savoir les femmes (la moitié de la CCC contre à peine plus d’un tiers de l’Assemblée nationale) ; les moins de 34 ans (plus du quart des personnes tirées au sort à la CCC, mais pratiquement absents de l’Assemblée nationale) ; les catégories populaires (ouvriers, employés et une partie des professions intermédiaires), tandis que l’Assemblée nationale est dominée à 70 % par les catégories supérieures (cadres, professions intellectuelles) ; les citoyennes et citoyens n’ayant pas fait d’études supérieures (66 % au sein de la CCC contre 9 % à l’Assemblée nationale et 70 % dans la population en âge de voter).


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le chercheur Dimitri Courant préfère parler de , soulignant que . Il évoque également le caractère du , ainsi que l'absence, dans la composition de la Convention, de recherche de .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: De fait, sur la base de données collectées auprès des citoyens de la Convention (après le début de la Convention), de données tirées d’un sondage externe et de données d’enquêtes menées en population générale, une note de l'École d'économie de Paris relève les points de divergence suivants entre les membres de la Convention et les Français :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Selon le chercheur Dimitri Courant, la convention trouve sa légitimité dans un nombre significatif de personnes réunies pendant un temps défini, avec des pouvoirs et des contre-pouvoirs. Du point de vue de l’égalité, de l’impartialité, de la représentativité, de l’inclusivité. Tous les citoyens sont égaux face à la probabilité d’être tiré au sort, alors que tout le monde n’a pas la même chance d’être élu. Il y a aussi une égalité dans la délibération et le temps de parole, sans minorité ni majorité. L’Assemblée nationale ou le Sénat comptent beaucoup d’avocats et de médecins mais aucun ouvrier, peu de personnes issues des minorités et moins de femmes. L’élection ne garantit pas non plus la compétence : les députés doivent voter sur tous les sujets, de l’éducation à la politique économique ou agricole. De leur côté, les tirés au sort admettent ne pas tout connaître, donc ils sont beaucoup plus réceptifs aux arguments qu’ils entendent. Ils peuvent changer d’avis, n’étant pas positionnés a priori sur telle ou telle proposition pour suivre les consignes d’un parti. Les membres des assemblées citoyennes ont généralement un nombre restreint de sujets à traiter, ils sont formés aux enjeux et peuvent donc rapidement acquérir de l’expertise.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Un comité de gouvernance est animé par le Conseil économique, social et environnemental (Cese). Il associe le ministère de la Transition écologique et solidaire, ainsi que des personnalités qualifiées. Ce comité est chargé d'élaborer le programme de travail et de veiller à sa mise en œuvre. Ce comité de gouvernance comprend également 2 "conventionnels" tirés au sort parmi les 150, avec un roulement entre chaque session (soit 12 "conventionnels" membres du comité de gouvernance et 12 suppléants).


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Julien Blanchet, vice-président du Conseil économique, social et environnemental (Cese), est également le rapporteur général du Comité de gouvernance.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Un comité des garants veille au respect des règles d'indépendance et de déontologie du processus. Le comité des garants est composé de trois personnalités nommées par le président du CESE, le président du Sénat et le président de l'Assemblée nationale.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Un groupe d'appui, composé de 14 experts, est constitué fin-novembre pour conseiller les membres de la Convention dans l’exploration des pistes de travail et l’élaboration des propositions de mesures des membres de la Convention. Ce groupe est formé par le comité de gouvernance. Selon le chercheur Dimitri Courant, il est , ce qui a conduit certains citoyens à . Selon "Le Monde", les experts du groupe d'appui , « pour s’assurer que les citoyens ne ratent pas un sujet » selon Benoît Léguet, l’un des membres du groupe d’appui.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Un comité légistique a également été formé : composé de six juristes, celui-ci a été chargé d'aider les membres de la Convention dans le travail de transcription légistique de leurs mesures.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Une plateforme de contribution est accessible en ligne. Elle permet à toute personne ou organisation déclarée d'adresser des propositions aux groupes thématiques de la Convention. Cette plateforme est accessible sur le site officiel de la Convention. En tout, une personne peut rédiger une vingtaine de propositions.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Les travaux de la convention durent six mois. Initialement prévus en juillet 2019, les travaux commencent le 4 octobre 2019 et sont prévus pour six week-ends pour une fin en janvier 2020. À la demande des citoyens de la convention et en raison des grèves des transports en commun, la convention est étendue à sept week-ends et la période étalée jusqu'au 4 avril 2020. Ils auditionnent des experts sur le climat, des économistes, des associations, des acteurs économiques, sociaux. Les "conventionnels" sont aidés par des vérificateurs de faits, réunis par l'Ademe ou le Haut Conseil pour le climat, qui répondent à leurs questions sur les effets de leurs propositions sur les émissions de gaz à effet de serre ou leurs coûts. Un comité de juristes permet la mise en forme. Ils formulent des propositions qui sont soumises, sans filtre, soit au vote du Parlement, soit à référendum, ou qui sont directement appliquées par mesures réglementaires.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Transparence des débats : une large partie des travaux, environ 102 heures, sont filmés et disponibles sur le site de la convention. Certains ateliers sont à huis clos et ne sont pas diffusés. Aucune diffusion n'a eu lieu lors de la session 6 ni lors de la session extraordinaire. Des petits reportages et interviews des participants sont également accessibles pour chaque session. Le sujet de la transparence est contrôlé par le collège des garants :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Les deux premières sessions se déroulent en octobre 2019. Elles sont consacrées à la prise de contact et à la formation. Le comité de gouvernance fournit à l'assemblée un socle d’informations sur le réchauffement climatique ainsi que sur l’état des politiques publiques menées jusqu’à présent et sur la stratégie bas carbone du Gouvernement. Ce socle particulièrement détaillé est alimenté par le Haut Conseil pour le climat, le ministère de la Transition écologique et solidaire, le Conseil économique, social et environnemental, la Fondation pour la nature et l'Homme, le réseau Action Climat, le cabinet de conseil Carbone 4, et les conseils académiques à la vie lycéenne. Les membres de la convention ont également reçu un document synthétique d’une vingtaine de pages contenant aussi une présentation des obstacles à la lutte contre le réchauffement climatique. Le comité de gouvernance a invité de nombreux experts, sur une base de pluralisme, dont Valérie Masson-Delmotte, coprésidente du GIEC. Les "conventionnels" ont également convié d'autres intervenants, dont Emmanuel Macron, Nicolas Hulot ou encore Priscillia Ludosky.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Les sessions 3 à 5, en novembre 2019, janvier et février 2020 sont consacrées à l’identification des solutions. Emmanuel Macron se rend à la Convention citoyenne pour le climat le 10 janvier 2020 à une réunion où il échange avec les membres de la Convention. La session 6, du 7 au 8 mars 2020, permet de valider les mesures préparées par les groupes thématiques en plénière, finaliser et valider les mesures préparées par l'escouade, valider les différentes parties de la rédaction du livrable final par les groupes thématiques.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Une session extraordinaire se tient les 3 et 4 avril 2020 : dans le cadre de leur mandat, les membres de la Convention citoyenne ont évoqué les conséquences économiques et sociales de la pandémie de Covid-19 en France, fait un point d’étape sur leurs travaux et débattu « des tenants et aboutissants d’un plan de sortie de crise et des enjeux climatiques et sociaux qui y sont liés ». Cette session extraordinaire restreinte à deux journées s’est tenue à distance via Internet en raison du confinement. Au terme de cette sessions sont publiés :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La dernière session se tient les 19, 20 et 21 juin 2020. Le dernier jour, les 150 membres votent pour chacune des propositions, une seule est rejetée. Un autre vote désigne les proposions pour lesquelles un référendum est proposé, trois sont retenues.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 26 juin 2020, un document exhaustif, "Les Propositions de la Convention citoyenne pour le climat", est rendu public sur le site de la Convention sous la forme d'un document de 460 pages.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le dimanche 6 octobre 2019, les membres de la Convention se répartissent en cinq groupes thématiques reflétant la diversité des changements sociaux devant être menés pour accomplir les objectifs de la Convention. Ces cinq groupes sont intitulés :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La liste des experts auditionnés par la Convention est rendue publique. La plupart des 140 experts auditionnés au total l'ont été à la demande des membres de la Convention. Selon Thierry Pech, coprésident du comité de gouvernance, « les expertises étaient variées et aucun expert n’est sorti de son rôle » : « Ils n’ont ni orienté ni porté de jugement normatif sur les propositions des citoyens qui pouvaient être faites ».


title: Convention citoyenne pour le climat

text: "Le Monde" indique que , que les experts du groupe d'appui ont eu une influence plus grande que les autres experts et que .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Selon le chercheur Dimitri Courant, au sein de la Convention citoyenne pour le climat qu'au sein de l'Assemblée des citoyens ayant préparé le référendum constitutionnel irlandais de 2018 sur l'accès à l'avortement : .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: L'institut I4CE, mandaté par la Convention, évalue le coût des mesures à 6 milliards par an, avec 11 milliards dédiés à la rénovation énergétique globale des bâtiments, 2 milliards au développement du ferroviaire, les 7 milliards de gain provenant des entreprises, du secteur aérien et automobile. I4CE indique que ces montants « restent dans l’ordre de grandeur d’autres décisions budgétaires prises par l’État », rappelant que « la suppression de la taxe d’habitation a coûté 16 milliards par an à l’État ».


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Au terme de l'ensemble des sessions, le collège des garants rendent un avis favorable sur le bon déroulement des votes et la validité des scrutins :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Les 149 propositions sont regroupées en cinq thématiques, en familles d’objectifs (en gras dans le tableau ci-dessous) et objectifs. Le rapport indique le résultat du vote pour chaque objectif, par exemple, l’objectif "favoriser une production plus responsable" est approuvé à 97,2 %. Le rapport final est lui-même approuvé à 95%.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Relevant les propositions d'ordre constitutionnel émises par la Convention, la juriste Nora Stirn relève que . Elle souligne que .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: L’association « Les 150 » — coprésidée par les membres de la Convention Grégoire Fraty et Muriel Pivard et créée le 21 juin 2020, jour de remise des propositions au Gouvernement représenté par Élisabeth Borne pour assurer le suivi de leur travail — publie le juillet 2020 un communiqué de presse indiquant qu’ils se tiennent « prêts à travailler avec le Gouvernement, les parlementaires et la société civile, pour faire avancer leurs propositions, […] à continuer notre engagement collectif, qui dure depuis plus de 9 mois, pour accompagner ces mesures […] et prêts à alerter le cas échéant ». "Mediapart" indique en décembre 2020 que . De son côté, "Reporterre" recense plus de 130 citoyens sur les 150 participants au sein de l'association.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: En février 2021, le gouvernement avance que 75 des 146 mesures de la Convention sont mises en œuvre, et 71 en cours de mise en œuvre. "Le Monde" indique alors qu'. "Reporterre" estime que l'énumération par le gouvernement des mesures appliquées . Le gouvernement indique également que 40 % des mesures restant à mettre en œuvre nécessitent de passer par la voie législative, 10 % par la voie réglementaire, 5 % par des négociations européennes ou internationales, tandis que 25 % pourraient être mises en œuvre directement (campagnes de communication, plans d’action, stratégies nationales, etc.).


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 28 février 2021, lors de la huitième et ultime session de la Convention, 96 de ses membres ont donné des notes d'appréciation à la transposition, en général, de leurs propositions. La moyenne de ces notes était de 3,3 sur 10. A la question , les conventionnels participant à ces votes ont accordé des notes dont la moyenne était de 2,5 sur 10. Sur les 47 objectifs évalués, la régulation sur la publicité, la rénovation thermique des bâtiments, le crime d'écocide ou la réduction des émissions sur les autoroutes ont obtenu les notes les plus faibles, et seuls six ont dépassé la moyenne, dont celui sur les circuits courts et celui sur la réduction des émissions des navires dans les ports.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: "Reporterre" relève en juin 2020, à l'issue des travaux de la Convention, que certaines mesures prônées par celle-ci ont déjà été refusées par le gouvernement ou le Parlement depuis le début du quinquennat :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 29 juin 2020, le président de la République reçoit les 150 citoyens de la Convention à l'Élysée et annonce :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: D'autre part, le président de la République s'engage à mener deux référendums sur l’environnement : le premier « d’ici à 2021 » sur l’introduction des notions de « biodiversité, d’environnement, de lutte contre le réchauffement climatique » dans l’article 1 de la Constitution ; le second, sur la base de l’article 11 de la Constitution, « sur un ou plusieurs textes de lois » reprenant les propositions de la Convention.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Les propositions relevant du champ réglementaire seront abordées d’ici à fin juillet, lors d’un prochain conseil de défense écologique. Un certain nombre de mesures seront également intégrées dans le plan de relance post-Covid qui sera soumis au Parlement « dès la fin de l’été ». Enfin, « un projet de loi spécifique sera présenté à la fin de l’été. Il intégrera l’ensemble des mesures qui relèvent du champ législatif et sera finalisé dans les prochaines semaines », à l’issue d’un travail où seront associés les membres de la Convention.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 14 septembre 2020, Emmanuel Macron affirme que la France passera bien à la 5G, renvoyant ses opposants au et de la : il ignore ainsi la demande de moratoire de la Convention citoyenne en attendant les résultats de l’évaluation de la 5G sur la santé et le climat. Les enchères pour attribuer les premières fréquences sont prévues en septembre 2020. Grégoire Fraty, coprésident de l’association Les 150, estime que (en référence aux trois propositions déjà rejetées explicitement par Emmanuel Macron), et indique que les 150 membres de la Convention demandent .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 14 décembre 2020, à l'occasion d'une rencontre avec les membres de la Convention Citoyenne, Emmanuel Macron annonce son intention d'ouvrir la voie à un référendum sur l’introduction des « notions de biodiversité, d’environnement, de lutte contre le réchauffement climatique » à l’article premier de la Constitution. Avant d'être soumis à référendum, le texte devra être adopté en termes identiques par l'Assemblée nationale et le Sénat.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le , le Conseil de défense écologique arrête les premières décisions inspirées des propositions de la Convention citoyenne pour le climat, applicables sans avoir à faire voter une loi :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le moratoire annoncé sur les zones commerciales s'est traduit par une circulaire envoyée aux préfets pour leur recommander de ne pas artificialiser des terres agricoles, et ne prend pas en compte les hangars du commerce en ligne. Le gouvernement lance une mission à l'automne 2020 pour faciliter et accélérer l'implantation de ces derniers.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La loi de finances pour 2021 reprend deux mesures défendues par la Convention : taxer davantage le carburant pour l’aviation de loisir ; et revoir la taxation d’enlèvement des déchets.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le gouvernement rejette à cette occasion la réduction de la TVA sur les billets de train et l'augmentation de la taxe générale sur les activités polluantes concernant les engrais azotés.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: D’autres mesures sont reprises après avoir été modifiées : ainsi, l’instauration d’un malus en fonction du poids des voitures est instauré à partir de kilogrammes alors que la Convention proposait kilogrammes, et le plafond du forfait mobilités durables est rehaussé de 400 à 500 euros et reste facultatif alors que la Convention plaidait pour un plafond à 800 euros et pour rendre le forfait obligatoire. Concernant le malus automobile, le fait de repousser le seuil à réduit la part des voitures concernées sur le marché à 2 % au lieu de 26 %, et exclut les 20 SUV les plus vendus, pour une mise en application à partir de 2022. En compensation, le gouvernement a diminué le malus CO2 dans le même temps. "Reporterre" estime ainsi que la mesure a été .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le projet de loi portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets est présenté en Conseil des ministres le . Il ambitionne d’inscrire dans la loi 46 propositions de la Convention (soit 30 %). Selon les calculs de France Info, 10 propositions de la Convention sont globalement reprises dans le projet de loi ; 17 sont tronquées ; les délais étendus pour 8 mesures ; et 10 autres ont vu leur champ d'action réduit.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Dans une étude d'impact, le gouvernement reconnaît que le projet de loi ne permettra pas d’atteindre les objectifs climatiques de la France d’ici à 2030, mandat qui avait été assigné à la Convention citoyenne pour le climat, mais indique qu'il . Le député Matthieu Orphelin et son équipe évaluent la baisse de gaz à effet de serre liée au projet de loi à 13 millions de tonnes en équivalent CO2 par an en 2030, à mettre en regard des 112 millions de tonnes correspondant à 40 % de baisse, soit un résultat très en deçà de celui évalué par l'étude d'impact. Matthieu Orphelin rappelle également que le nouvel objectif fixé par la Commission européenne est une baisse de 55 %.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: "Contexte" identifie des mesures reprises par le gouvernement et la majorité parlementaire dans d'autres cadres :


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Une mesure est rejetée, à savoir défendre la transformation de l’attribution des aides à l’hectare vers des aides à l’actif agricole lors des discussions sur la PAC.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Loïc Blondiaux estime que les acteurs classiques de la démocratie représentative, notamment les députés, pourraient voir dans l'organisation de la Convention citoyenne pour le Climat une volonté pour l’exécutif de court-circuiter la voie parlementaire, avec le pari que les citoyens seraient en fait bien davantage prêts à accepter des changements importants que les représentants politiques ne le croient généralement. Les citoyens tirés au sort sont extrêmement impliqués, et sont très conscients du rôle qu'ils doivent jouer. Les citoyens ne s’arrêtent pas de travailler à la fin du week-end, mais ils le font tout le temps et échangent avec leur entourage. Néanmoins, il peut s'avérer difficile de convaincre l’ensemble des citoyens qui n’aura pas eu la possibilité de participer à l'assemblée. Il est difficile de médiatiser, de mettre en images ou en récit, un dispositif participatif de ce type. Toutefois, le basculement des consciences sur la réalité du changement climatique depuis quelques mois semble visible dans les sondages.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: La Convention citoyenne pour le climat est une initiative inédite en France d'assemblée citoyenne, outil de démocratie participative et délibérative, à vocation de propositions législatives, inspirée de la Convention de citoyens irlandaise. Elle est suivie par de très nombreux chercheurs.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Lors de son intervention devant la convention le 15 novembre 2019, Nicolas Hulot propose une réforme constitutionnelle et la création d'une dont une partie des membres seraient des citoyens tirés au sort, par exemple concernant le tirage au sort comme mode de désignation.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Au regard d'un sondage mené sur un échantillon représentatif de Français entre le 22 avril et le 11 mai 2020, par comparaison avec l'opinion donnée par les 150 membres de la Convention lors du premier weekend de la convention, des chercheurs de l'École d'économie de Paris observent . Ce rapport n'a été publié que le 21 juin 2020 afin de ne pas influencer les citoyens de la convention.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Un sondage mené par l'École d'économie de Paris entre le 22 avril et le 11 mai 2020 fait apparaître .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Selon un sondage IFOP publié en janvier 2021, 36 % des Français déclarent vouloir participer à un référendum incluant dans l'article premier de la Constitution « la préservation de la biodiversité et de l’environnement » selon les termes de la Conférence citoyenne pour le climat. L’approbation à la réforme serait de 79 %, en particulier au sein des Français les plus jeunes et les plus sensibles à la cause environnementale. Parmi les autres propositions de la Convention citoyenne, Paul Cébille relève que .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: En septembre 2020, huit réunions de concertation sont organisées par les directions d'administration centrale avec les représentants des secteurs économiques concernés par les propositions de la Convention citoyenne pour le climat.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 12 septembre 2020, lors de l’atelier consacré au transport de marchandises, les propositions des citoyens sont critiquées par le secteur qui a cependant, selon "Contexte", .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Le 16 septembre 2020, la direction générale de l'aviation civile (DGAC) organise une réunion en visioconférence avec des acteurs du secteur aérien, des représentants des collectivités locales et quelques organisations travaillant sur les enjeux climatiques, afin d'enrichir l’étude d'impact réalisée par la DGAC sur les propositions de la Convention citoyenne relatives au secteur. Greenpeace dénonce la surreprésentation des acteurs de l'aérien par rapport aux trois ONG invitées. Le secteur aérien s'oppose tout particulièrement à la proposition d'interdire les liaisons aériennes intérieures quand il y a une alternative en 4 heures de train, ainsi qu'à celle d'une écocontribution sur les billets d’avion (qui représenterait une hausse de 4 milliards d’euros de fiscalité). Les ministres Jean-Baptiste Djebbari et Bruno Le Maire prennent position contre l'écocontribution avant la réunion.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Certaines ONG refusent finalement de prendre part au débat lors des ateliers, jugeant le processus biaisé.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: En octobre 2020, les 150 citoyens interpellent Emmanuel Macron à travers une lettre ouverte, mettant en cause un manque de .


title: Convention citoyenne pour le climat

text: En ce qui concerne la proposition d’une redevance sur les engrais azotés dont le produit serait affecté à la conversion à l'agroécologie, le ministère de l'Agriculture ne communique pas aux citoyens la note de septembre de la DGPE largement défavorable à la mesure mais les informe en décembre que la mesure ne pourrait être mise en place avant 2024. Reporterre note également que le directeur de cabinet du ministre de l’Agriculture a été entre 2008 et 2011 directeur général de la stratégie du Groupe Roullier, un des leaders français de la fabrication d’engrais azotés.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: En février 2021, l'observatoire des multinationales rend public un rapport sur les réactions des lobbys aux propositions de la convention selon lequel le secteur automobile, l’aérien, l’agrochimie ou la publicité ont fait appel à des cabinets de conseil pour organiser des évènements avec les parlementaires. Les rapports des hauts fonctionnaires de la Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises (DGPE) ou de la Direction générale de l’aviation civile (DGAC) ont également été à l'encontre des propositions citoyennes. Une escalade médiatique allant des à en passant par le a été à la mesure des inquiétudes des industriels.


title: Convention citoyenne pour le climat

text: Plus généralement, l'opinion publique est favorable à une mise en œuvre obligatoire des recommandations des conventions citoyennes. C'est ce qui ressort d'une enquête d'opinion publique OpinionWay réalisée pour Sciences Po. À la question « Globalement, pensez-vous que les recommandations faites par ces assemblées ou conventions citoyennes devraient être obligatoirement mises en œuvre par les gouvernements », les sondés français répondent oui à 55 %.


title: Vendetta

text: Pour "le Robert" ( éd., 1986, t. 9, 669), il s'agit d'une . Cela peut aussi désigner un couteau corse qui sert à saigner le gros gibier ou le bétail.


title: Vendetta

text: Plus généralement, le mot "vendetta" désigne dans les sociétés claniques de la région méditerranéenne, la vengeance d'un meurtre ou d'une simple offense qui implique par obligation de solidarité tous les parents et alliés jusqu'à un certain degré de parenté ou d'alliance.


title: Vendetta

text: Le couple domination/résistance joue un rôle important dans le développement du phénomène de la vendetta. La domination doit être comprise au travers d'une structure familiale au sens large, qui porte le nom de clan ou de tribu, et qui réunit plusieurs dizaines, voire plusieurs centaines de personnes affiliées, redevables ou employées. Elles peuvent mobiliser de véritables bandes aptes à organiser la vengeance et à s'assurer de complicités pour échapper à une arrestation. Elles peuvent également décourager toute velléité d'intervention de la police par une fuite organisée, dans le maquis corse, par exemple.


title: Vendetta

text: Le cas de figure existe en Haute Albanie. La vendetta s'y déroule de tribu à tribu et entraîne de véritables guerres, obstacles à toute circulation d'un territoire à un autre. Le clan est aussi un instrument de domination : il peut contraindre le membre désigné de la famille à accomplir son devoir, en reprenant le sang et en respectant le Kanun (code d'honneur) en Albanie.


title: Vendetta

text: En cas de résistance du responsable, les vexations pleuvent. La perte de l'honneur est assimilée à la perte de la vie et celui qui ne se venge pas subit des humiliations destinées à lui rendre l'existence impossible. Il ne peut prendre la parole en public, on ne lui tend que la main gauche, on lui passe le verre ou la cuillère par-dessous la jambe.


title: Vendetta

text: La vendetta est également un outil de domination politique, que ce soit sur un village ou sur un territoire beaucoup plus étendu. L'objectif est toujours le même : éliminer l'adversaire, alimenter les motivations de la vendetta, pour permettre de souder le clan.


title: Vendetta

text: Les exemples sont nombreux, y compris dans la littérature et notamment dans Colomba de Mérimée où le conflit entre deux familles corses, les Barricini et les Della Rebbia, recoupe une opposition politique entre conservateurs royalistes et bonapartistes. Un des enjeux est le pouvoir sur le village au travers de la mairie. On retrouve les mêmes enjeux en Crète avec l'affrontement de deux familles, les Sarzetakis et les Pentarakis, pendant plus d'un siècle.


title: Vendetta

text: Pour éliminer un adversaire politique en l'obligeant à se retirer de la scène publique, le recours à la vendetta s'est révélé très efficace. Non limitée dans le temps, elle permet d'aboutir à l'élimination physique de l'adversaire au nom de l'honneur.


title: Vendetta

text: Mais la vendetta se nourrit également de la résistance à une domination politique. C'est le sentiment d'injustice, d'inégalité de traitement qui est bien souvent à l'origine du développement de cette forme de justice privée, de justice primitive. La Corse dominée par les Génois, puis par les Français a cultivé ce sentiment d'injustice et de résistance associées.


title: Vendetta

text: En Albanie, les tribus catholiques du Nord, s'appuyant sur une topographie très favorable à la résistance du fait de leur inaccessibilité, ont ainsi développé une pratique de la justice basée sur le Kanun en opposition à la justice ottomane. L'administration de l'Empire les a abandonnées à leur sort, dans une quasi-autonomie.


title: Vendetta

text: En Grèce et Crète, c'est l'Église orthodoxe qui a servi de base à la résistance contre le pouvoir ottoman. Là encore, l'éloignement par rapport au pouvoir central a permis, tout particulièrement en Crète, de maintenir cette forme de justice traditionnelle. En Turquie, ce sont les Turkmènes qu'évoque Yachar Kemal qui ont maintenu cette forme de justice traditionnelle.


title: Vendetta

text: Au , des écrivains français se sont intéressés au phénomène de la vendetta en Corse et ont trouvé matière à faire œuvre littéraire.


title: Vendetta

text: En quelques dizaines d'années (entre 1830 et 1890) Balzac, Mérimée, Maupassant, Alexandre Dumas traitent de ce sujet dans des nouvelles ou plus rarement, dans des romans. Mérimée reconnaissait lui-même qu'il adorait se faire raconter des histoires de vendetta. Une sorte de mode littéraire était lancée.


title: Vendetta

text: Le caractère à la fois héroïque et scandaleux de la vendetta offre toutes sortes de possibilités pour mettre en scène des héros romantiques. Le « bandit d'honneur » en est l'archétype et en tant que sujet romanesque, il connaît un véritable succès sur fond de paysages corses, alors considérés comme exotiques, car peu connus et peu accessibles aux voyageurs.


title: Vendetta

text: Celui-ci avait visité la Corse en 1839, en tant qu'inspecteur des monuments historiques. Son intérêt d'ethnologue s'attache au-delà des monuments aux constructions quotidiennes et à ce qu'elles révèlent des traditions. Il décrit les maisons corses comme des habitations austères en granit aux fenêtres étroites qui peuvent servir de meurtrières en temps de vendetta. Souvent ces habitations comportent un four et un puits pour soutenir un siège.


title: Vendetta

text: On lui raconta, dans ses pérégrinations en Corse, le récit d'une vendetta qui opposa en 1833 deux familles du village de Fozzano, près de Sartène, les Carabelli et les Durazzo (on peut noter que Durazzo est le nom italien de la ville albanaise de Durrës). Il fit également la connaissance de celle qui servit de modèle à Colomba, l'héroïne Dans la nouvelle, son frère Orso, officier bonapartiste réduit à l'état de demi-solde après la chute de l'Empire, revient au pays et se trouve plongé dans un conflit entre son clan familial et celui du maire du village. Déchiré entre le respect de la justice et la nécessité de la vengeance et influencé par sa sœur, Colomba, il se trouve progressivement pris dans l'engrenage de la vendetta.


title: Vendetta

text: Près de cinquante ans plus tard, Maupassant publie en 1883 une très courte nouvelle de quatre pages intitulée "Vendetta", dans le journal "Le Gaulois". Cette effroyable mais captivante histoire sera reprise dans les "Contes du jour et de la nuit" en 1885.


title: Vendetta

text: À Bonifacio, une mère perd son fils unique, tué d'un coup de couteau, à la suite d'une dispute. Le meurtrier s'enfuit en Sardaigne, de l'autre côté du détroit dans un village sarde « où se réfugient les bandits corses traqués de trop près. Ils peuplent presque seuls ce hameau en face des côtes de leur patrie en attendant là le moment de revenir et de retourner au maquis ». La mère devant le cadavre de son enfant lui promet la vendetta en déclarant: Enfermée chez elle avec pour seul compagnon sa chienne, elle cherche le moyen de venger son fils, malgré son grand âge et son infirmité. Ayant affamé sa chienne, elle construit un mannequin qu'elle recouvre de boudin noir. Pendant trois mois elle la force régulièrement à jeûner avant de lui donner l'autorisation d'attaquer le mannequin et de le dévorer. En récompense, l'animal reçoit un morceau de boudin grillé. Une fois l'animal totalement conditionné, elle part en Sardaigne, identifie le meurtrier puis lâche sa chienne sur le coupable. Elle rentra ensuite le soir chez elle en Corse et « elle dormit bien ».


title: Vendetta

text: Ces quelques exemples, centrés sur la Corse, montrent l'intérêt des écrivains et des lecteurs pour l'aspect, archaïque mais non dénué d'une certaine grandeur, des mœurs de cette région. Quand Maupassant s'écrie :


title: Vendetta

text: Ce thème du devoir se retrouve également chez Balzac qui prend part à cette vogue en écrivant en 1830 un curieux récit intitulé "La Vendetta". Il présente la particularité de se dérouler uniquement à Paris, ce qui exclut donc toute description des paysages sauvages de la Corse. Il est consacré autant à Napoléon qu'à la vengeance familiale.


title: Vendetta

text: La vendetta ne servirait-elle que de prétexte ? Ce n'est pas si sûr dans la mesure où le succès de "Mateo Falcone" de Mérimée avait retenu l'attention de Balzac et que le thème de la famille est une constante dans son œuvre.


title: Vendetta

text: Le récit balzacien raconte l'histoire d'une famille, les Piombo, qui quittent l'île à la suite d'une vendetta ; malgré une apparente réconciliation, les Porta assassinent le fils Piombo, brûlent la maison familiale et la vigne. En représailles le clan Piombo assassine sept membres de la famille Porta, à l'exception d'un enfant dénommé Luigi. Quand les Piombo viennent à Paris exposer leur situation au Premier Consul Bonaparte, dont ils avaient protégé la mère poursuivie par les partisans de Paoli, Balzac attribue à Bonaparte une série de propos qui sont à la fois un diagnostic historique et une ligne de conduite à tenir pour la Corse.


title: Vendetta

text: Un peu plus tard il ajoute : « Nous penserons à toi. Mais plus de vendetta ! Il n'y pas de maquis ici. Si tu y joues du poignard, il n'y aurait pas de grâce à espérer. Ici la loi protège tous les citoyens et l'on ne se fait pas justice soi-même ». Bartholomeo di Piombo, fidèle parmi les fidèles de Napoléon, devint un riche baron d'Empire. Mais vouant un amour exclusif à sa fille, il s'opposera à son mariage avec un proscrit, caché dans l'atelier où elle s'exerce à la peinture. Il s'avère que celui-ci est le dernier fils de la famille Porta à laquelle les Piombo vouent une haine mortelle. Passant outre l'opposition de son père et la vendetta qui oppose les deux familles, ils se marient. D'abord heureux, ils sombrent bientôt dans la misère et le désespoir.


title: Vendetta

text: Ces écrivains ont contribué sans nul doute à donner une image du pays et de ses coutumes qui deviendra un cliché : terre à la fois sauvage et cruelle, peuplée de héros romantiques.


title: Vendetta

text: La vendetta en Europe est présente dans trois régions principales: les Balkans, l'Italie méridionale et, dans une moindre mesure, la Corse.


title: Vendetta

text: Mais on constate que l'histoire et la géographie se croisent. Ne serait-ce que dans le mot « Balkans », « montagnes boisées » en turc, qui désigne cette partie de l'Europe du Sud-est. Il est significatif que pour la nommer, on s'est référé au relief plutôt qu'à des termes culturels ou politiques déjà très sensibles à l'époque.


title: Vendetta

text: Du point de vue de la vendetta elle était très présente dans la zone albanophone (Albanie, Kosovo, Macédoine) mais aussi au Monténégro et en Grèce (le Magne notamment).


title: Vendetta

text: De plus cette région a été occupée pendant plusieurs siècles par l'empire ottoman qui a dû y faire face à ce phénomène de vendetta comme en Turquie. La plupart de ces territoires englobent des peuples dont l'identité passe par la religion (catholique, musulmane, orthodoxe) et les langues d'origine latine, slave, turque ou même illyrienne pour les Albanais. En Albanie, les zones montagneuses et catholiques du Nord ont été plus touchées par ce phénomène que celles du centre (musulmane) ou du sud (orthodoxe). Mais au Kosovo à population largement musulmane, comme en Grèce, dans le Magne, à population orthodoxe, la vendetta est pratiquée à grande échelle.


title: Vendetta

text: Le facteur religieux ne permet pas de différencier ces comportements. Les îles (Corse, Sardaigne, Crète et Sicile) sont, quant à elles, de véritables foyers de vendettas. L'isolement insulaire, l'éloignement administratif par rapport à un gouvernement (Piémont pour la Sardaigne, Gênes, puis France pour la Corse, empire ottoman pour la Crète et le Magne) ont entretenu la vendetta.


title: Vendetta

text: La Sardaigne est un cas assez intéressant dans la mesure où le banditisme y est plus présent que la vendetta. Sa position géographique, face à Bonifacio a fait d'elle un refuge pour les Corses, notamment de la région de Bonifacio, en délicatesse avec la justice comme le soulignait Maupassant, tout comme la Corse a parfois fait office de refuge dans des circonstances extrêmes, lorsque des bandits sardes ne trouvaient plus aucun lieu pour se cacher sur leur île.


title: Vendetta

text: La vendetta y est restée présente même si elle a culminé au où l'une des bandes était conduite par une femme d'environ quarante ans, nommée Lucia Delitala. Elle portait une moustache digne d'un grenadier et ne s'était jamais mariée par refus d'être dépendante d'un homme ! Des vendettas au cours de laquelle s'affrontèrent diverses familles et des groupes d'hommes armés continuèrent de défrayer la chronique au .


title: Vendetta

text: Cette notion de droit coutumier non écrit sans appui d'un appareil extérieur d’exécution et de contrainte est aujourd'hui difficile à appréhender pour les habitants d'un pays doté d'un ou pénal dans lequel un État à peu près efficace et normalement impartial distribue la justice de façon régulière.


title: Vendetta

text: Dans le cas de l'Albanie les montagnes du nord (les Mirdites, la Zadrime, les montagnes de Lezhë et la région de Shkoder) et le Kosovo (régions albanophones de Pejë, Gjakovë et Prizren) ont été régies depuis des siècles par un droit coutumier connu sous le nom d'origine byzantine de Kanun. Il en existe de nombreuses versions souvent apparentées entre elles. Le principal code coutumier est celui de Lekë Dukagjini qui l'aurait établi au . Ses dispositions sont, d'après M. Gut, traducteur du Kanun en français, très semblables à celles qui existent, dans les tribus monténégrines. Le Kanun de Lekë Dukagjini est connu grâce au travail réalisé au début du par le franciscain Shtjefën Gjeçovi et qu'il a publié entre 1913 et 1933.


title: Vendetta

text: Il faut souligner que le "Kanun" visait, il y a cinq siècles, à encadrer et à limiter les effets de la reprise du sang pour éviter un carnage entre clans. En Albanie, la vendetta porte le nom de "gjakmarrja" c'est-à-dire prise du sang ou plus justement « reprise du sang » comme le note M. Gut. Elle consiste, en effet, dans le droit pour la famille de la victime d'un homicide de venger celui-ci par le meurtre d'un parent de l'assassin.


title: Vendetta

text: D'après un commentateur du "Kanun", une âme en demande une autre et celui qui tue dans ces conditions est pardonné par Dieu. Les principales dispositions du "Kanun" sont désormais bien connues même s'il faut distinguer le "Kanun ancien" du "Kanun moderne". Ce dernier est, semble-t-il, plus laxiste dans la mesure où il ouvre la porte à la gjakmarrja qui concerne non seulement l'assassin mais aussi tous les hommes de sa maison jusqu'aux enfants au berceau.


title: Vendetta

text: Cela empêche toute activité économique et notamment l'agriculture, la principale activité de ces régions. Les femmes, exclues de la gjakmarrja, doivent prendre le relais et effectuer les travaux des champs, comme les labours.


title: Vendetta

text: En Corse, les hommes en situation de vendetta restaient également enfermés des mois et des années dans leurs maisons. Un certain niveau d'activité économique était maintenu sous leur responsabilité, mais ils ne sortaient qu'en prenant de nombreuses précautions, notamment pour travailler aux champs. Dehors on portait un fusil appuyé sur le bras gauche, à la façon des chasseurs prêts à tirer. On marchait l'œil et l'oreille aux aguets. Les paysans piochaient leurs champs avec le fusil posé sur le sillon, à leur côté. Le laboureur gardait le fusil en bandoulière, prêt à lâcher le manche de sa charrue pour faire le coup de feu.


title: Vendetta

text: Le rôle de la femme dans ces deux sociétés patriarcales est différent même s'il reste difficile de le qualifier de plus enviable dans l'une ou l'autre société.


title: Vendetta

text: En Albanie, la vendetta et le Kanun ont fait un retour en force inattendu depuis 1992 et la chute du régime communiste (pendant cette période les cas de vendetta étaient punis avec la plus extrême sévérité et leurs auteurs fusillés en place publique).


title: Vendetta

text: Les œuvres littéraires consacrées au thème de la vendetta sont aujourd'hui principalement albanaises et particulièrement présentes dans les livres d'Ismail Kadaré, le plus grand écrivain de ce pays.


title: Vendetta

text: Mais la modernité de Kadaré, par rapport aux auteurs du , vient du fait qu'il abandonne la vision romantique de la vendetta et de ses prétendus héros.


title: Vendetta

text: Dans "Avril brisé", Gjorj le jeune montagnard devenu criminel pour cause de reprise du sang médite à plusieurs reprises sur le fait que : une petite "mourane", tumulus de pierres installé au bord d'un chemin pour sa victime.


title: Vendetta

text: Un médecin apostrophe un peu plus tard l'écrivain mondain, venu dans le nord de l'Albanie par intérêt pour la vendetta en lui disant : Kadaré lui, réussit avec talent à traiter de ce sujet à la fois sous la forme de métaphores, de contes mais aussi en tant qu'ethnologue au travers d'une connaissance approfondie du Kanun.


title: Vendetta

text: Dans son œuvre trois textes traitent de la vendetta bien sûr de manière tragique ("Avril brisé" et "Froides Fleurs d'avril") mais aussi, et c'est plus surprenant, de manière humoristique "(Le Concours de beauté)."


title: Vendetta

text: "Avril brisé" est le seul roman véritablement centré sur la vendetta et le Kanun. Écrit en 1978 mais traitant d'une situation se déroulant sous la royauté, donc dans les années 1930, il met en scène un couple dont le mari, écrivain veut en se rendant dans cette région montagneuse du nord de l'Albanie comprendre les mécanismes de la vendetta et du Kanun.


title: Vendetta

text: Pénétrant dans ce royaume de la mort, le couple va lui aussi au-devant d'un destin tragique. La mort, il la rencontrera tout d'abord sous les traits de Gjorj, jeune montagnard qui vient de venger son frère en tuant le meurtrier (cette mort est la quarante quatrième d'une vendetta qui dure depuis soixante-dix ans).


title: Vendetta

text: Devenu assassin, il sera à son tour menacé de la reprise du sang. Mais d'après le Kanun il bénéficie avec l'accord de la famille de la victime d'une trêve de trente jours durant laquelle il doit payer l'impôt du sang au tout puissant seigneur de la région. Gjorj doit ensuite échapper à ses poursuivants en se réfugiant dans une tour de claustration réservée aux personnes menacées par la Gjakmarrja.


title: Vendetta

text: Quant à l'écrivain, l'étranger qui voulait se mêler de ces histoires, il devra également payer un tribut: ce sera sa femme qui a commis le geste fou de pénétrer dans une tour de claustration bravant ainsi l'interdit ancestral. À la fin du roman, elle est devenue un être aliéné vidé de toute émotion, « un simple corps qui aurait laissé son âme là-haut ».


title: Vendetta

text: Vingt ans après, Ismail Kadaré reprend à nouveau le thème de la vendetta dans une fiction qui n'est pas sans rapport avec le roman précédent, ne serait ce que par le titre : "Froides Fleurs d'avril" succèdent à "Avril brisé."


title: Vendetta

text: Le roman se déroule dans une petite ville du nord de l'Albanie qui se réveille après les années de dictature.


title: Vendetta

text: Mais le Kanun, dix ans après la chute du communisme, essaye lui aussi de refaire surface, malgré un demi-siècle d'hibernation. Sur fond de romance amoureuse entre un peintre et son modèle, l'ombre du Kanun fait son retour au travers de l'oncle de la jeune femme. Ce dernier estime que


title: Vendetta

text: Son neveu Angelin, désireux de s'identifier à un héros s'est saisi de cette vieille querelle familiale. Une fois le meurtre accompli on tenta désespérément d'arrêter l'engrenage en faisant appel à l'État. Dans cette période de transition que connaissait l'Albanie, tout semblait possible. Le plan était simple, le jeune meurtrier se rendrait à la police et l'État le condamnerait à une peine sévère, la plus implacable. Non pas quinze ans de réclusion, comme le prévoyaient les textes en vigueur, mais la peine capitale. L'objectif était que l'État assumât le rôle de l'exécuteur de la vengeance du clan adverse.


title: Vendetta

text: Le concours de beauté masculin dans les cimes maudites se déroule lui aussi dans une région où sévit la vendetta, à l'époque du roi Zog. Le bruit d'un concours de beauté concernant uniquement la gent masculine de 19 à 99 ans court au travers de la montagne. La vendetta est alors suspendue pour permettre à ceux qu'elle menaçait de participer au concours. Il semble que le futile puisse l'emporter sur le drame.


title: Vendetta

text: Sur ce thème, cette nouvelle sert de prétexte à de passionnantes digressions imaginées par Kadaré qui sont autant de références au Kanun et à la vendetta :


title: Vendetta

text: Dans tous les cas, la réponse fut affirmative, les cloîtrés étant « la fine fleur de la masculinité ».


title: Vendetta

text: Le concours se déroulant en pleine montagne, au nord du pays, est l'occasion d'une confrontation entre citadins et ruraux albanais. « Malgré leurs efforts pour dissimuler leur étonnement, les autochtones contemplaient avec des yeux ronds tous ces gens dans le regard desquels ne se lisaient ni les affres précédant le meurtre, ni la frustration d'un sang non repris. » Le plus bel homme des montagnes fut un cloîtré pour cause de vendetta, un certain Prenk Curri dont on ne manqua pas d'évoquer en même temps que la beauté, son allure et « le beau coup de fusil » qu'il avait tiré le jour où le Kanun l'avait exigé de lui.


title: Vendetta

text: L'histoire aurait pu s'arrêter là mais le drame se devait de continuer: le lauréat est assassiné le jour même dans des circonstances totalement mystérieuses. La vendetta est dans un premier temps mise en cause malgré la bessa. Mais la famille à laquelle Prenk Curri devait un sang s'est hâtée de déclarer qu'elle n'était mêlée en aucune manière à ce meurtre et était prête à se soumettre aux plus sévères sanctions autrement dit à l'expulsion de la bannière de tous ses membres corps et biens sur quatre générations ; de plus la vengeance, n'ayant pas été commises avec une arme à feu, l'acte n'était pas homologué par le Kanun. Une telle mort (la tête écrasée par une pierre) était considérée comme la honte la plus cuisante en ces régions. Il s'avéra en définitive qu'un tueur à gages payé par un des concurrents de Prenk Curri avait organisé le meurtre.


title: Vendetta

text: Au travers de ce roman, Kadaré montre la logique totalitaire du Kanun qu'on peut appliquer à toutes les situations y compris les plus futiles, au moins en apparence. Est évoquée également la distance existant dans les comportements entre les gens venus de Tirana, relativement épouvantés par le type de questions et de codes mis en œuvre dans les montagnes, et la population du Nord repliée sur elle-même et un peu autiste.


title: Vendetta

text: Deux autres auteurs, l'un turc, Yachar Kemal, l'autre kosovar, Adem Demaçi, ont consacré une part importante de leur œuvre au problème de la vendetta dans leur pays.


title: Vendetta

text: Yachar Kemal a décrit la vendetta dans un roman fleuve de pages en traduction française "Les Seigneurs de l'Aktchasaz" qui comprend deux tomes "Le Meurtre au marché des forgerons" et "Tourterelle ma tourterelle". Deux familles descendant de nomades turkmènes sédentarisés sont obsédées par la vendetta dans la région de l'Anti-Taurus. Le puissant Derviche Bey fait assassiner le frère de Moustafa Bey, lequel poussé par sa mère se trouve dans l'obligation impérieuse de venger les siens .


title: Vendetta

text: Les va-et-vient de la mort oscillent d'un camp à l'autre. Moustafa Bey multiplie les embuscades dans les marais. Derviche Bey les déjoue et finit par capturer son ennemi. Suprême humiliation, il lui accorde la vie sauve mais le renvoie à sa mère nu, ficelé sur un cheval.


title: Vendetta

text: La vendetta ne s'arrête pas là, mais tandis que les beys s'épuisent à se tendre des pièges mortels, de nouveaux maîtres apparaissent, « les aghas », des parvenus avides de conquérir le pouvoir économique des beys. Ils parviendront à éliminer légalement leurs anciens maîtres. La rivalité entre les deux familles se double d'un conflit de générations au sein de chaque famille. Les enfants ne croient plus dans les valeurs tribales de leurs parents : ils ont perdu les qualités qui font d'un homme un homme. Ils ne se battront pas, ils ne pensent pas à venger le sang répandu, ce ne sont pas des hommes…


title: Vendetta

text: Le titre du roman d'Adem Demaçi, "Les Serpents de la vendetta" s'est inspiré d'une allégorie décrivant trois serpents de différentes couleurs qui s'étaient attachés à trois hommes : un Turc, un serviteur rayah et un Albanais, qui voyageaient à la recherche de leur destin. Dans la nuit ils furent tous les trois piqués par les serpents à différents endroits du corps. Un sage leur expliqua alors leur destin :


title: Vendetta

text: Ce livre est également le récit d'un conflit de génération. Le patriarche, chef d'un clan kosovar, ne voit pas d'alternative à la poursuite de la vendetta dans la mesure où c'est la seule manière de préserver l'honneur masculin. Son fils mesure les effets destructeurs et lutte en vain pour y mettre fin. Il finit par supplier ses propres enfants d'écraser la tête du serpent.


title: Vendetta

text: Ces romans ont été écrits par des militants. Militant de la cause Kosovare pour Adem Demaçi emprisonné à de nombreuses reprises par les Serbes depuis 1958 ; il fut même surnommé le Mandela du Kosovo et à ce titre conscient du rôle destructeur de la vendetta face à l'enjeu de la lutte de libération nationale engagée par les Albanais. Yachar Kemal fut également soupçonné d'activités jugées subversives, en tant que membre du Parti des travailleurs de Turquie dissous en 1971.


title: Vendetta

text: Bien sûr d'autres écrivains traitent dans leurs œuvres de la vendetta. Parmi eux il faut signaler Luan Starova, Macédonien d'origine albanaise qui, dans son livre "Le Musée de l'athéisme", insiste sur le caractère sacrificiel de la vendetta.


title: Vendetta

text: Dans les îles dépendant de l'Italie (Sardaigne et Sicile) mais aussi dans le sud du pays (en Calabre notamment, mais également en Campanie et dans les Pouilles), les problèmes de vendetta ont sensiblement décru, même si dans certains lieux, comme Orgosolo en Sardaigne, des clans rivaux se sont affrontés pendant plus d'un siècle. Actuellement, dans la région de Foggia (Pouilles), deux familles et leurs alliés s'affrontent depuis 1981. En Calabre, la "faida dei boschi" (« faide des forêts »), qui a commencé dans les années 1970, faisait encore de nombreux morts en 2010 dans la province de Catanzaro (une quinzaine entre janvier et ). Toujours en Calabre, la faide qui ensanglanta la petite ville de Taurianova ( habitants) entre 1989 et 1991, fit 32 morts en 18 mois. En Campanie, la "faida di Scampia" (dite aussi "faida di Secondigliano"), opposant depuis 2004 deux clans de la camorra (la mafia napolitaine), n'était pas encore terminée en 2011. Au total, plus de 70 personnes (une cinquantaine entre 2004 et 2005) ont été abattues dans les quartiers nord de Naples, dont plusieurs innocents. Entre 1981 et 1983 dans la province de Naples, une "guerre" opposant deux clans de la camorra, la "NCO" ("Nuova Camorra Organizzata") et la "Nuova Famiglia", fit 858 morts (295 assassinats en 1981, 273 en 1982 et 290 en 1983).


title: Vendetta

text: En Corse : depuis 1931, le cas des bandits corses et des bandits d'honneur a été réglé à la suite d'une véritable opération militaire qui a mobilisé plus de cinq cents hommes disposant d'un matériel lourd (automitrailleuses) ; les villages ont été passés au peigne fin grâce à des perquisitions et des confiscations d'armes. Cette opération permit l'arrestation des principaux bandits, morts ou vifs, et mit presque fin à la vague de banditisme en Corse.


title: Vendetta

text: En Grèce et tout particulièrement en Crète, la question semble résolue depuis quelques dizaines années.


title: Vendetta

text: Dans les Balkans, si elle est encore très présente en Albanie pour les raisons évoquées précédemment, sa présence s'est considérablement réduite au Kosovo depuis l'amnistie générale décrétée en 1988 avant le conflit avec la Serbie.


title: Vendetta

text: En Albanie, le nombre d'assassinats liés aux affaires de "gjakmarrja" est passé de 45 en 1998 à 12 en 2002, tandis que le nombre de familles cloîtrées a décru de à en 3 ans, entre 2000 et 2002.


title: Vendetta

text: Cependant, on note indéniablement une extension géographique du phénomène en raison de l'exode rural qui permit à partir de 1992 à la population du nord de s'installer, sans autorisation, dans la capitale Tirana.


title: Vendetta

text: Loin de restreindre la "gjakmarrja", l'exode a contribué à sa diffusion dans des zones où jusque-là elle était absente, c'est-à-dire Tirana et le sud de l'Albanie. Les statistiques sont tout à fait éloquentes : 140 familles cloîtrées à Tirana, 98 à Durrës, 111 à Vlora, 62 à Berat et 13 à Lushnja.


title: Vendetta

text: Le déracinement, loin de favoriser la rupture avec les pratiques traditionnelles de justice clanique en référence plus ou moins lointaine avec l'antique Kanun, et de permettre l'intégration dans une culture urbaine, s'est traduit par une marginalisation de cette population à la périphérie de la ville. Incapable de trouver un travail correspondant à ses qualifications principalement agricoles, elle s'est trouvée placée en situation de dépendance et d'assistanat. Chômage et misère sont le lot quotidien dans la banlieue de Tirana et de Durrës.


title: Vendetta

text: Dans le district de Kruja (trente kilomètres de Tirana) qui est désormais pour une part inclus dans la grande banlieue de la capitale, sur douze meurtres constatés en 2002, deux ont été causés par la vendetta ; dans les neuf premiers mois de 2003 sur neuf meurtres recensés, deux correspondaient à la "gjakmarrja". Dans ce district, environ 20 % des crimes peuvent donc lui être imputés, ce qui montre l'ampleur du problème.


title: Vendetta

text: Face à la vendetta les tentatives de réponses se réfèrent soit à une logique clanique soit à celle de l'État. De plus dans ces situations se mettent en place des solutions individuelles et des solutions collectives en fonction de l'évolution de la crise et du degré de tension.


title: Vendetta

text: Elle fait partie des règles coutumières. En Corse on s'en remettait aux « "paceri arbitrattori" », (référence à "pace", la paix) ; ces hommes réputés pour leur sagesse, pouvaient être désignés comme ceux qui apportent la paix. Grâce à leur diplomatie et leur autorité, ils faisaient taire rancune et fusils.


title: Vendetta

text: Parmi les solutions proposées il en est une qui peut sembler "a priori" paradoxale mais qui a permis de résoudre beaucoup de situations jugées inextricables : le mariage.


title: Vendetta

text: La réconciliation passait par le mariage d'un garçon et d'une fille choisis dans l'une et l'autre famille. Elle entrait dans une logique selon laquelle unir le sang de deux familles ennemies effaçait la dette du sang versé.


title: Vendetta

text: En Crète, on a eu recours à ce type de solution lors de l'une des plus célèbres vendettas qui provoqua la mort de 140 personnes appartenant aux familles Pentarakis et Sartzetakis. Un ancien président de la République grecque, Christos Sartzetakis, est issu de cette dernière famille. Cette vendetta avait obligé la famille Sartzetakis à fuir la Crète pour se réfugier à Thessalonique et c'est seulement il y a un peu plus de dix ans que grâce à un mariage il put être mis fin à cette vendetta.


title: Vendetta

text: En Albanie, on a également recours aux services de médiateur. La trêve est prévue d'ailleurs par le Kanun et l'on dit que c'est un honneur plus grand de pardonner que de tuer. À Shkoder, la grande ville du nord de l'Albanie, s'est installée une commission de réconciliation dirigée par Emin Spahiu. En un an, elle a enregistré la fin de soixante-quatre vendettas sur environ situations recensées.


title: Vendetta

text: Les formes de réconciliation nécessitent beaucoup de temps et peuvent revêtir des procédures très diverses.


title: Vendetta

text: Pour la famille Hasani qui vit dans les montagnes du Nord de l'Albanie et plus particulièrement dans le village d'Ura e Shtrenjte, tout a commencé en 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale. C'était le jour où les troupes italiennes ont débarqué dans le village. Arrêté par les soldats, le chef de famille a exigé, depuis sa prison, les excuses d'un habitant des hautes terres qu'il soupçonnait de collaborer avec l'ennemi. Comme les excuses ne venaient pas, l'oncle a pris une carabine et ainsi les deux familles s'engagèrent dans une vendetta qui dura cinquante-cinq ans.


title: Vendetta

text: Après la chute du communisme, la famille Hasani a tenté une réconciliation ; les démarches ont duré neuf ans pour s'achever en 1999. L'aîné des Hasani est allé à Tropoja, le village de la famille adverse, avec l'imam et le prêtre catholique. Les mains liées avec des cordes, il s'est présenté à la famille adverse.


title: Vendetta

text: Quand il s'est approché, le chef de famille pouvait soit lui couper la gorge soit couper la corde et le sang être pardonné. Il a coupé la corde et le pardon lui a été accordé.


title: Vendetta

text: Cette histoire montre notamment le rôle de médiateur des hommes d'église (prêtre catholique et imam pour l'islam). De plus la procédure du repentir est directement inspirée de la religion catholique : le pêcheur se livre poings liés pour obtenir le pardon de l'église (ici de la famille mais en présence des représentants de Dieu). Il est clair que l'église catholique qui est très majoritaire dans cette région où la pratique religieuse est très forte peut, non seulement assurer une médiation, mais obtenir une réconciliation.


title: Vendetta

text: Autrefois ainsi que le mentionne Frédéric Gibert dans son livre paru en 1914 "Les Pays d'Albanie et leur histoire", les autorités religieuses surtout les catholiques dont les ouailles étaient particulièrement atteintes par ces vendettas imposèrent deux trêves annuelles : la première, de la Saint Antoine à la Toussaint, et la seconde du jour des morts à la Saint Nicolas. Celui qui les enfreignait était banni. Elles avaient établi une sorte de tarif en compensation de la perte d'une vie humaine. On le payait autrefois en têtes de bétail et à l'époque de la rédaction du livre, en piastres : quinze cents (soit en 1914) pour un mort, et la moitié pour une blessure grave.


title: Vendetta

text: Aujourd'hui les trêves religieuses, comme le tarif des réparations financières, n'ont plus la même efficacité.


title: Vendetta

text: En cas d'échec de médiation, il ne reste plus que l'enfermement et l'attente interminable d'un événement extérieur permettant la réconciliation ou l'exil.


title: Vendetta

text: C'est souvent vers cette solution que s'orientent ceux qui ont un minimum de moyens, même si elle implique d'abandonner la plupart de ses biens (maisons, terres), ce qui rebute plus d'une famille.


title: Vendetta

text: Plusieurs villages, notamment en Crète, se sont vidés de leurs habitants ; un des plus célèbres est Aradena au cœur de la Crète où vers la fin des années 1940, une vendetta entre les familles Tsontakis et Koukouvitis (voir supra) provoqua la fuite de la plus grande partie de la population. Sans retour…


title: Vendetta

text: Autre situation évoquée en 1999 par un journal grec : un village non loin de La Canée comptait plusieurs centaines d'habitants il y a cinq ans. Aujourd'hui il n'en reste plus que dix. Tous les membres de la famille d'un criminel ou portant tout simplement son nom ont été contraints de fuir pour éviter la mort.


title: Vendetta

text: Toujours en Grèce, mais mettant en cause deux familles albanaises ayant émigré dans l'île de Hydra, un meurtre se produisit en 1996 : une jeune fille ayant été insultée et malmenée par le garçon d'une autre famille, le frère de celle-ci vengea l'honneur de la famille en le tuant.


title: Vendetta

text: La police de l'île procéda à l'arrestation du meurtrier et le traduisit en justice où il fut condamné à douze ans d'emprisonnement.


title: Vendetta

text: Cependant, consciente des risques de vendetta entre les deux familles, la police grecque conseilla aux parents du meurtrier de trouver refuge ailleurs que dans l'île de Hydra qui ne compte que 2400 habitants permanents et de s'installer à Athènes pour se fondre dans les trois millions de métropolitains. La famille suivit ce conseil.


title: Vendetta

text: De plus son patriarche envoya un émissaire pour demander d'accepter ses regrets ou toute autre forme de réparation qui satisferait la famille du mort. Un refus s'ensuivit assorti d'une menace : trois personnes de la famille du meurtrier seraient tuées en représailles. Dès lors certains membres du clan visés par la gjakmarrja décidèrent de partir à l'étranger, notamment au Canada où leur demande d'asile fut examinée par les tribunaux.


title: Vendetta

text: En Albanie une affaire récente suscita une émotion à la fois sur place et à l'étranger : Ndoc Cefa, président du conseil municipal de la ville de Shkoder et directeur du théâtre Migjeni, institution culturelle de renommée nationale, est conduit à vivre enfermé chez lui depuis que son neveu a assassiné à Londres en un autre Albanais. Le coupable, considéré comme un déséquilibré, est enfermé dans un hôpital psychiatrique en Albanie. Malgré ces circonstances, une gjakmarrja est réclamée par la famille de la victime qui refuse de prendre en considération l'irresponsabilité pénale du meurtrier. Ndoc Cefa, le représentant le plus connu de la famille tant pour des raisons politiques que par ses responsabilités professionnelles, se voit rapidement menacé de mort notamment par téléphone et de préférence la nuit. Les médiateurs locaux reconnus par la population et par les institutions officielles échouèrent dans leurs démarches.


title: Vendetta

text: Contraint de limiter au maximum ses déplacements, il dut organiser chez lui toutes les réunions relatives à la gestion du théâtre. Dans l'incapacité de remplir son mandat électoral il fut conduit en 2003 à envisager de fuir à l'étranger. Cette affaire est dramatiquement exemplaire car elle démontre la capacité d'étouffement que peut entraîner un tel processus sur des individus. De plus si un aspect politique n'est pas à exclure dans cette affaire comme dans beaucoup d'autres vendettas en Albanie et ailleurs, sa mise à l'écart et qui plus est son départ permettent de se débarrasser d'un responsable politique important sur une ville. Enfin la voie de l'exil ne permet en aucune façon de clore la gjakmarrja ; elle n'est qu'une solution individuelle et les hommes de la famille demeurés sur place restent redevables du sang.


title: Vendetta

text: La vengeance est une façon d'organiser l'emprise d'une famille et plus largement d'un clan sur un autre.


title: Vendetta

text: Chez les populations albanophones, ce mode de réconciliation à grande échelle s'est produit à deux reprises. En Albanie, alors partie intégrante de l'état ottoman, les chefs de tribus décidèrent de faire cesser au préalable les querelles intestines entre les différentes familles avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance qui aboutit à la création en 1913 d'un premier État albanais.


title: Vendetta

text: Au Kosovo, beaucoup plus récemment, dans les années 1980, un groupe de jeunes qui avaient été emprisonnés par les Serbes décidèrent de s'engager dans la voie de l'éradication de la vendetta qu'ils considéraient comme une tradition anachronique pour notre époque et très dangereuse dans le combat face à Milosevic.


title: Vendetta

text: Ils ont fait appel au conseil des droits de l'homme de Prishtina et en particulier à Anton Çetta, un universitaire albanais fondateur du mouvement de bonne compréhension de la paix.


title: Vendetta

text: Ensemble ils ont formé des groupes de réconciliation qui se sont déplacés dans les communes et ont expliqué aux familles combien il était archaïque de régler les problèmes de cette façon. La réconciliation était un moyen bien plus constructif.


title: Vendetta

text: L'initiative se développa à partir du . À l'époque les Albanais disposaient encore de médias. Ils y ont diffusé un certain nombre de messages en faveur de cette action progressiste. En mars 1990, vingt-trois communes ont fondé spontanément des groupes de « réconciliation du sang » et annoncèrent soixante réconciliations. Elles eurent lieu en public pour une action éducative en direction de l'ensemble de la population et tout particulièrement de la jeunesse. Le plus souvent ce sont cent à deux cents personnes qui y participaient mais certaines réunions ont rassemblé jusqu'à cent mille personnes. À Décani c'est une foule de cinq cent mille personnes qui répondit à l'appel, dont certaines venaient du Monténégro, de Macédoine, de Serbie du Sud.


title: Vendetta

text: Les lieux où des cérémonies de réconciliation se sont déroulées ont été appelés : collines, vallées de réconciliation. Au total, ce sont près de mille meurtres, cinq cents cas de blessures et sept cents conflits divers qui ont pu être résolus, y compris avec des américano-albanais.


title: Vendetta

text: Pour Anton Çetta Grâce à cette nouvelle solidarité, Ibrahim Rugova a pu engager le peuple du Kosovo dans la voie d'une résistance non violente. Cette mobilisation a été vraiment importante pour résister aux provocations de la police serbe et à sa volonté d'utiliser la vendetta pour diviser le mouvement albanais et freiner l'émergence du KLA et de l'UCK dans les années 1997. La région de la Drenica, le cœur traditionnel du Kosovo et l'âme de la résistance aux Serbes, a été le plus touchée. La police effectua des descentes se traduisant par des emprisonnements et des expulsions ciblés contre certains clans et en épargna volontairement d'autres. Il s'agissait d'inciter les Albanais à reporter leur vengeance sur des clans épargnés en les soupçonnant de trahison.


title: Vendetta

text: Devant le projet de plus en plus évident de procéder à un véritable nettoyage ethnique de cette région peuplée à 90 % d'Albanais, ces manœuvres échouèrent.


title: Vendetta

text: Là encore l'autorité morale et la médiation d'une personnalité reconnue ont permis d'aboutir à ce résultat.


title: Vendetta

text: Ces deux faits historiques prouvent donc que l'intérêt national parvient à dépasser les intérêts particuliers et notamment claniques dans des circonstances qu'il faut qualifier d'exceptionnelles.


title: Vendetta

text: Pour ne prendre que l'exemple de l'empire ottoman, les autorités avaient créé par un décret loi de 1908, des commissions de conciliation dites de Musalâhat-Dem en vue de prévenir l'enchaînement des meurtres, notamment en Albanie qui était alors une province de l'empire. Ces commissions étaient chargées de réunir les chefs des familles ennemies, si nécessaire "manu militari" et de leur imposer la paix ; elles décidaient également d'un prix du sang à verser par la famille du meurtrier à celle de la victime. En cas d'échec de cette tentative de pacification, les commissions étaient habilitées à décider de la déportation de l'une des familles dans une autre localité.


title: Vendetta

text: On ne dispose pas d'informations précises sur les résultats de cette pacification musclée mais l'arrivée des guerres balkaniques puis de la Première Guerre mondiale rendit caduque cette initiative.


title: Vendetta

text: Après l'installation de la république des mesures spécifiques sont prises pour lutter contre la vendetta ; elles privilégient l'éloignement des familles (certains évoquent le terme de déportation) pour éradiquer ce phénomène. De plus cette loi de 1937 retient le principe de responsabilité collective contraire à celui de la responsabilité individuelle. Les familles déportées étaient cependant libres de s'établir là où elles le souhaitaient dès lors qu'elles ne s'approchaient pas à moins de cinq cents kilomètres de leur localité d'origine.


title: Vendetta

text: Inutile de préciser que cette législation fut considérée non seulement comme vexatoire mais aussi comme un moyen d'appauvrir les familles, celles-ci perdant à la fois leurs terres et leurs maisons. Loin d'atténuer les ressentiments, elle a contribué à nourrir la haine et le désir de vengeance.


title: Vendetta

text: De nombreuses pétitions émanant des familles de déportés furent adressées à l'Assemblée nationale turque.


title: Vendetta

text: Géographiquement dans les années 1940, seize départements sur les soixante-trois que comptait alors la Turquie, principalement en Anatolie et autour de la Mer Noire, tombaient sous l'effet de cette loi.


title: Vendetta

text: C'est en 1964 qu'une nouvelle législation est introduite après que la cour constitutionnelle l'ait invalidé notamment parce qu'elle violait le principe d'individualité des peines ainsi que le droit de choisir son domicile. L'article 450 du code pénal turc considère que la vengeance est une circonstance aggravante pouvant justifier la peine de mort; peine de mort qui est aujourd'hui abolie et qui n'était plus appliquée depuis 1984 aux cas de vendetta.


title: Vendetta

text: Les effets de cette politique répressive ne sont pas évidents : Artun Unsal dans son livre "" donne des indications chiffrées sur la période 1972-1976 qui montrent que les zones traditionnelles (Anatolie et Mer Noire) demeurent les plus actives: 28,3 % des villages de la Mer Noire sont concernés par la vendetta et 21,5 % du sud-est de l'Anatolie et mentionne 9 700 cas de vendetta durant cette période.


title: Vendetta

text: Quant aux condamnations, elles font l'objet systématiquement de circonstances atténuantes. Les juges traitent les crimes d'honneur avec plus de compréhension que les crimes crapuleux. De plus profitant des dispositions plus clémentes du code pénal à l'égard des mineurs, les familles, ainsi que le souligne Artun Unsal, peuvent charger un de leurs membres de l'exécution de cette affaire d'honneur.


title: Vendetta

text: Enfin l'exode rural, loin de régler le problème, l'a déplacé ; les populations rurales ne sont guère intégrées et ont maintenu les liens de solidarité mais aussi de haine. Désormais la vendetta des villes existe au même titre que la vendetta des champs.


title: Vendetta

text: Depuis l'indépendance, l'Albanie notamment en 1929 à l'époque du roi Zog a essayé de se doter d'un code pénal inspiré des législations occidentales avec des résultats très variables selon les régions.


title: Vendetta

text: Même les Français, qui administrèrent une partie de l'Albanie durant la Première Guerre mondiale et jusqu'en 1920, s'attaquèrent à ce fléau. Selon Jacques Bourcart qui participa à cette opération et publia en 1921 un ouvrage intitulé "L'Albanie et les Albanais", la guerre avait permis de suspendre les crimes d'honneur et l'administrateur français décida de constituer une cour d'honneur qui avait pour mission de réconcilier les adversaires. Tout meurtre après un certain délai serait puni de mort et la famille du meurtrier prise comme otage. D'après lui, ces mesures particulièrement répressives eurent un effet décisif contre la vendetta.


title: Vendetta

text: Il signalait également que l'Église, en instituant une trêve perpétuelle, pourrait aider à éradiquer la vendetta dans la partie catholique de l'Albanie. Il concluait en soulignant que c'était une condition nécessaire pour le développement à venir de l'Albanie.


title: Vendetta

text: Depuis 1998, ce pays s'est doté d'une constitution : l'article 25 mentionne que la loi protège la vie des personnes. Un code pénal a succédé, en 1999, à celui de l'époque communiste. Il respecte les principes de l'État de droit. De plus, depuis deux ans le Parlement a renforcé les dispositions relatives à la lutte contre la vendetta.


title: Vendetta

text: À l'article 78 de ce code pénal, un paragraphe 17 a été ajouté : « les homicides pour intérêts, vengeance ou vendetta » sont passibles de condamnations pouvant aller jusqu'à vingt ans de prison.


title: Vendetta

text: L'article 83 du même code vise la menace de vengeance ou de vendetta envers un enfant et la rend passible d'amende et de peines pouvant aller jusqu'à trois ans de prison.