title: Affaire Volkswagen

text: Les quinze véhicules n’ont pas tous effectué les mêmes trajets. Plusieurs voitures n’ont effectué que le seul trajet de référence (secret et non connu publiquement) de la société anglaise Emissions Analytics. Les autres véhicules ont, quant à eux, effectué plusieurs trajets (jusqu’au maximum de 25), et comprenant de très longs parcours, comme les entre Los Angeles et Seattle aller et retour. Ces trajets sont tous, globalement, nettement plus exigeants que celui du cycle de référence NEDC qui sert en Europe pour mesurer la consommation et la pollution. Certains trajets réalisés par la WVU comportaient des accélérations brusques, d’autres empruntaient même des parcours accidentés de avec des dénivelés de mètres absolument sans commune mesure avec les tests d’homologation. Sur ce dernier parcours cité, même la BMW X5, pourtant considérée comme conforme par le CARB, ne peut absolument pas obtenir les mêmes chiffres de consommation, de et de pollution au CO ou au NOx que sur le cycle de test européen NEDC ou américain FTP75. Ainsi, le véhicule BMW X5 américain a effectué 12 % de parcours très accidentés et 10 % d’accélérations fortes.


title: Affaire Volkswagen

text: Les tests ont été réalisés à l'aide d'un (PEMS), un équipement qui prend place pour partie dans le coffre et pour partie à l'extérieur du véhicule. Pour certains tests, il incorpore un voire deux générateurs électriques et le carburant associé. Sur les véhicules testés aux États-Unis, il pesait entre .


title: Affaire Volkswagen

text: Les tests effectués montrent que tous les véhicules se comportent correctement "en moyenne" en matière de pollution au CO, HC et particules. En ce qui concerne les NOx, trois véhicules ont des performances moins bonnes que les autres. Lors de la publication du rapport, ces véhicules sont désignés par les lettres F, H et L, qui s’avéreront en fait être la VW Jetta US qui "en moyenne", tous parcours confondus, émet plus de NOx que le seuil sur le banc NEDC, la VW Passat US qui émet en moyenne plus que le seuil . Le dernier véhicule, désigné dans le rapport ICCT comme véhicule de luxe européen, émet le seuil . Il a été testé par la société anglaise Emissions Analytics qui indique avoir analysé de luxe : une Mercedes S350 et une Audi A8 3.0 TDI, véhicule pointé du doigt pour émettre le seuil . Les 3 véhicules pointés du doigt sont donc conçus et produits par le groupe VAG, dont 2 vendus aux États-Unis, pourtant censés satisfaire à des normes plus rigoureuses.


title: Affaire Volkswagen

text: Face à ce constat étonnant, ICCT soumet alors la Passat à un test de longue durée de entre Los Angeles et Seattle aller-retour, test qui confirme les valeurs obtenues précédemment. ICCT alerte alors le (CARB) et l'EPA et en informe le constructeur qui indique vouloir mettre en œuvre des mesures correctives. L'EPA accepte le une demande de Volkswagen de corriger le "logiciel d'invalidation" des véhicules concernés, ce qui entraîne le rappel de près de . Les modifications logicielles et le rappel ont eu lieu début 2015. Les tests effectués par le CARB ("California Air Resources Board") le montrent une amélioration sensible mais insuffisante en matière d'émission de NOx.


title: Affaire Volkswagen

text: Le CARB a alors eu l'idée de soumettre la VW Passat à une version modifiée du test FTP75 sur banc à rouleaux : la phase initiale du cycle est jouée normalement tandis que la phase « roulage » qui est engagée dans le test FTP75 une et une seule fois après la phase initiale est maintenant jouée plusieurs fois consécutivement, simulant ainsi un roulage nettement plus important. Ce test met en évidence que l’injection d’urée n’est faite qu’une fois pendant la phase initiale et n'est plus faite par la suite. Ce mécanisme suffit normalement pour un test standard FTP75 mais absolument pas pour un test avec une phase « roulage » allongée. Conséquence, les NOx arrivent à saturer le système et la pollution aux NOx s’envole littéralement. Ces éléments sont présentés à VW en juillet 2015 et pendant les discussions de l’été 2015, VW indique que "le logiciel a un fonctionnement qui détecte le roulage sur banc de test" et s’adapte donc au cas du cycle FTP75. Début septembre 2015, "VW reconnaît avoir installé un système qui rend inopérant certains éléments du système antipollution en marche normale". L’affaire éclate publiquement plus tard en plein milieu du salon automobile de Francfort. On voit donc que l’affaire couvait depuis un an, qu’elle avait entraîné des tests à répétition, des modifications logicielles et un rappel de à partir de début 2015.


title: Affaire Volkswagen

text: En septembre 2015, les autorités confirment au constructeur que ses pratiques violent la loi "Clean Air Act".


title: Affaire Volkswagen

text: Dans son communiqué, l'EPA précise que les propriétaires américains des véhicules concernés . L'agence annonce également qu'elle poursuivra ces tests avec d'autres modèles et met à disposition une page d’information pour les propriétaires des véhicules concernés.


title: Affaire Volkswagen

text: Les tests de l'ICCT montrent que la BMW X5 américaine émet en moyenne, en conditions de circulation réelles, le seuil , ce qui est considéré par le CARB comme acceptable étant donné la nature des parcours de référence. Les résultats montrent une grande disparité au sein des véhicules VW européens testés avec notamment une berline aux de référence à le seuil aux côtés d'un break aux de référence à le seuil.


title: Affaire Volkswagen

text: Cette affaire de fraude, sans équivalent dans l'histoire automobile, concerne les moteurs diesel TDI du à trois ou quatre cylindres, produit par le constructeur allemand et équipant 32 modèles de ses marques. Le groupe estime que plus de de véhicules et sont concernés à travers le monde, dont de marque Volkswagen ( de voitures et de véhicules utilitaires), de marque Audi, de marque Škoda et Seat.


title: Affaire Volkswagen

text: Aux États-Unis, l'EPA indique que la fraude concerne les véhicules Golf, Golf Sportwagen, Jetta, Jetta Sportwagen, Beetle, Beetle Convertible, Passat et Audi A3, pour un total de , construits entre 2009 et 2015.


title: Affaire Volkswagen

text: En Europe, le nombre de véhicules concernés est de près d'un million en France, au Royaume-Uni et plus de en Espagne.


title: Affaire Volkswagen

text: Le , l'EPA accuse Volkswagen de tricher sur les rejets de la version V6 TDI de de cylindrée. Selon l'EPA, les modèles de 2014 à 2016 utilisent aussi un dispositif d'invalidation (« defeat device ») destiné à contourner les tests, divisant par neuf les émissions de NOx. Ce moteur serait monté sur des VW, Audi et Porsche. Ce moteur détecterait lui aussi la procédure de test et augmenterait temporairement la température de ses convertisseurs catalytiques pour passer les normes.


title: Affaire Volkswagen

text: Après avoir pourtant rejeté ces accusations, Volkswagen-Audi a finalement été contraint d'admettre avoir aussi utilisé un logiciel trompeur pour truquer les émissions et la pollution réelle de ses moteurs V6 turbo-diesel de ses Audi Q7, Audi A8, Porsche Cayenne et Volkswagen Touareg notamment. Le groupe Volkswagen a dû arrêter la commercialisation des marques et modèles incriminés en Amérique du Nord.


title: Affaire Volkswagen

text: Volkswagen est parmi les premiers à tenter l'aventure du moteur diesel pour véhicules particuliers aux États-Unis où ce marché de niche est en pleine croissance et où les normes de dépollution de l'EPA sont plus strictes en matière de NOx. Il investit ainsi dans les usines de Chattanooga dans le Tennessee en 2011 et en 2013 de Silao au Mexique, dont un tiers de la production porte sur des voitures diesel. Afin de s'implanter sur le marché américain, Volkswagen promeut son quatre cylindres TDI de l'appellation « Clean Diesel » (« Diesel propre ») avec une consommation inférieure à celle des modèles essence et donc une pollution au inférieure. Cependant, les normes américaines sur les émissions de NOx sont plus strictes que les normes européennes Euro 6, si bien que le constructeur allemand met en place des catalyseurs à NOx LNT ou des systèmes à injection d'urée SCR, qui consomment du carburant supplémentaire pour brûler ces oxydes d'azote. Dès lors, il lui devient difficile d'afficher des consommations basses de carburant, d'où le choix de tricher lors des tests en laboratoire pour afficher des consommations en carburant relativement faibles et des émissions de NOx respectant les normes légales. En outre, le dispositif de dépollution de NOx diminue légèrement la puissance moteur — ce qui peut mécontenter les clients exigeants par rapport à la puissance promise — et le système SCR fait consommer du liquide « AdBlue » — ce qui mécontente les clients en augmentant les frais d'utilisation des véhicules. Le groupe Volkswagen a choisi de désactiver le système de dépollution en condition réelle de circulation, et de ne connecter ce système que lors des tests sur rouleaux.


title: Affaire Volkswagen

text: Ainsi, ce moteur quatre cylindres TDI est équipé, entre 2009 et 2015, d'un logiciel détectant les conditions de tests en laboratoire sur un banc à rouleaux : capot levé, roues arrière fixes, volant immobile ou encore vitesse régulière. Lors de ces phases d'homologation, le calculateur moteur active pleinement l’équipement antipollution, qui est bridé en conditions de route réelle. Ce logiciel fourni par le groupe allemand Bosch a été délibérément modifié par le groupe Volkswagen, puisque l'EPA a certifié que le logiciel fourni par Bosch aux autres constructeurs ne présentait pas la partie fraudeuse de déconnexion du dispositif de dépollution en condition normale de circulation sur route.


title: Affaire Volkswagen

text: Mardi , dans un communiqué officiel, Volkswagen reconnaît « des incohérences » entre les données officielles de consommation et les émissions de de vendus en Europe. Cette information provient, selon le quotidien allemand "Bild", d’un technicien des services de R&D du siège de Wolfsburg, qui a révélé ce fait fin octobre 2015 lors de l'enquête interne diligentée à la suite du scandale initial ; il a dénoncé à ses supérieurs une manipulation des données d’émissions de faite dès 2013 et jusqu’au printemps 2015.


title: Affaire Volkswagen

text: Le groupe envisagerait de suspendre certains salariés mais conformément à la promesse du PDG, le « lanceur d’alerte » ne serait pas sanctionné (ni licencié ni poursuivi en justice). Outre des véhicules diesel, la fraude implique aussi cette fois des voitures à essence ().


title: Affaire Volkswagen

text: Selon le quotidien allemand "FAZ", pour la Volkswagen Golf Blue Motion, le taux de annoncé de , aurait dû être . Les modèles concernés seraient les VW Polo, Golf et Passat, les Audi A1 et A3, les Škoda Octavia et les Seat Leon et Ibiza. Selon le journal Bild du , plusieurs salariés de Volkswagen ont précisé notamment avoir augmenté la pression des pneus et mélangé du diesel à de l'huile de moteur pour réduire la consommation de carburant lors des tests ; à partir de 2013 et jusqu’au printemps de cette année.


title: Affaire Volkswagen

text: Près de deux mois après les premières révélations de fraude par l'EPA, certains médias affirment que cette nouvelle tromperie entraînera inexorablement des procès et des annulations de ventes ; si cette nouvelle faute, révélée par l’enquête interne, peut apporter du crédit au constructeur dans sa volonté d'en finir avec les erreurs du passé, tant en Bourse que dans les médias, la tricherie pourrait prendre le pas sur la clarification.


title: Affaire Volkswagen

text: Le , le constructeur indiquait qu'après vérifications, les incohérences ne concerneraient au maximum que en circulation et non comme envisagé initialement, l'impact se situant entre 3 et de /km et entre et .


title: Affaire Volkswagen

text: Le , l'industriel, dans le cadre des qui lui sont demandées (et qu'il s'est engagé à mettre en place), annonce un numéro vert et ouvre une plate-forme internet permettant aux propriétaires de véhicules Volkswagen de savoir s'ils sont concernés (à partir du numéro de châssis du véhicule).


title: Affaire Volkswagen

text: Á la suite des révélations en août 2015 du lanceur d'alerte Alberto Alaya, officier de contrôle au Bureau de contrôle de la qualité de l'air (CARB) à Sacramento (Californie) relayées par l'EPA, le département de la Justice des États-Unis ouvre en une enquête à l'encontre du constructeur allemand. Pour avoir violé la loi sur l'air propre (""), le groupe encourt une amende de par voiture, soit une amende totale de de dollars (environ d'euros). En quelques jours, au moins 25 recours collectifs sont déposés aux États-Unis et au Canada contre le groupe.


title: Affaire Volkswagen

text: Volkswagen, Audi et Porsche ont dû admettre que d'autres logiciels fraudeurs équipent aussi les modèles récents.


title: Affaire Volkswagen

text: Selon le quotidien allemand "Die Welt", le groupe a trouvé un accord avec la Justice américaine en avril 2016 pour éviter le procès en versant à chaque client trompé. En , Volkswagen propose un accord à l'amiable avec les autorités américaines, qui fixe l'arrêt des poursuites dans ce pays contre environ de dollars. L'accord doit encore être validée par les autorités américaines.


title: Affaire Volkswagen

text: Le , Volkswagen plaide coupable de « complot », « obstruction de Justice » et « importation de marchandises sur le territoire des États-Unis sous de fausses déclarations », et est condamné à payer de dollars d'amende.


title: Affaire Volkswagen

text: Après un premier accord de de dollars avec américains, le groupe passe en un second accord pour payer de dollars à américains afin de régler les contentieux environnementaux relatifs au Dieselgate.


title: Affaire Volkswagen

text: Entre l'amende, et l'accord à l'amiable trouvé pour rembourser les clients américains et les dégâts à l'environnement, le constructeur aura déboursé près de de dollars.


title: Affaire Volkswagen

text: Le , Olivier Schmidt, un ancien dirigeant de Volkswagen aux États-Unis est condamné à une peine de de prison. Ce dernier accepte de plaider coupable dans le cadre d'une réduction de peine en accord avec les procureurs américains.


title: Affaire Volkswagen

text: Peu après la révélation de l'affaire, la France, l'Allemagne et l'Italie, la Norvège puis l'Espagne annoncent des enquêtes et des tests approfondis.


title: Affaire Volkswagen

text: La Cour de justice de l'Union européenne considère que la prévention du vieillissement ou de l'encrassement du moteur ne permet pas l'installation d'un dispositif d'invalidation.


title: Affaire Volkswagen

text: Le octobre, une cinquantaine de propriétaires français de véhicules Volkswagen dont un élu francilien déposent plainte contre X auprès du tribunal de Paris. Le , des perquisitions ont lieu au siège social de Volkswagen France à Villers-Cotterêts (Aisne) ainsi que dans les locaux de la marque à Roissy.


title: Affaire Volkswagen

text: En , la Commission européenne annonce l'ouverture de dossiers d'infraction contre sept États européens dont le Royaume-Uni, l'Allemagne et l'Espagne (pour leur manque de sanctions financières contre Volkswagen).


title: Affaire Volkswagen

text: De son côté le Parlement européen lance le , en accord avec sa Conférence des présidents, une commission d'enquête sur les émissions automobiles. Le celle-ci dénonce une mauvaise gestion du dossier par la Commission et par les États-membres. Elle préconie une . Les technologies de contrôle des émissions (ECT) étaient disponibles et les constructeurs pouvaient respecter les normes dès leur entrée en vigueur. Pourtant les émissions de NOx variaient considérablement en conduite réelles, selon le modèle et selon le fabricant, dépassant presque toujours fortement les seuils autorisés, et pas uniquement chez Volkswagen ; ceci au détriment des objectifs européens de qualité de l'air. . Les retards dans l'application du droit . Les États-membres ont , alors que . La plupart des États-membres n'ont pas participé aux groupes de travail, tout en critiquant les propositions de la Commission. Seuls le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l’Allemagne, la France, le Danemark et l’Espagne y étaient régulièrement présents, mais montre que des États dont . Enfin, plus de la moitié des participants au groupe de travail RDE-LDV étaient des experts travaillant pour des constructeurs automobiles et d'autres industries automobiles notent les rapporteurs qui dénonce aussi l'absence de procès-verbaux détaillés et complets de ces réunions.


title: Affaire Volkswagen

text: La commission ne pouvait pas juridiquement elle-même rechercher les dispositifs d’invalidation, mais, déjà alertée sur d'éventuelles pratiques illégales, elle avait l'obligation légale de surveiller l’application par les États-membres de leur l'interdiction. Or selon le rapport elle n'a pas fait de recherche ni lancé d'enquête technique ou juridique propre, ni même demandé d’informations ou de mesures supplémentaires de la part des États membres afin de vérifier si la loi pouvait avoir été enfreinte.


title: Affaire Volkswagen

text: En , la Commission européenne enquête sur une possible entente entre Volkswagen, BMW, Audi, Porsche et Daimler sur le non-respect des normes environnementales.


title: Affaire Volkswagen

text: En Corée du Sud, les autorités entendent des responsables du groupe le au ministère de l'Environnement avant d'annoncer la mise en place de tests.


title: Affaire Volkswagen

text: Entre le 19 et le , le cours de l'action du groupe chute de près de 40 % à la bourse de Francfort. Plus généralement, l'ensemble du secteur automobile européen connaît de fortes pertes dans les jours qui suivent l'éclatement de l'affaire.


title: Affaire Volkswagen

text: Le groupe annonce rapidement la suspension de la commercialisation aux États-Unis de ses modèles diesel quatre cylindres de marque Volkswagen et Audi. Ceux-ci représentaient 23 % des ventes de la marque Volkswagen en août aux États-Unis.


title: Affaire Volkswagen

text: Les 25 et , la Suisse puis la Belgique interdisent la vente des véhicules diesel concernés sur leur sol.


title: Affaire Volkswagen

text: Le 29 septembre, le constructeur japonais Suzuki cède à la holding Porsche SE les 1,5 % du capital qu'il détenait dans le groupe Volkswagen.


title: Affaire Volkswagen

text: Cette affaire peut être, selon le directeur financier du groupe « une crise qui menace l'existence de la société ».


title: Affaire Volkswagen

text: Une étude réalisée par les chercheurs Prof. Itai Ater de "Tel Aviv University" et Nir S. Yoseph, doctorant de "Tel Aviv University", a exploré l'effet du scandale sur le marché secondaire en Israël. Selon cette étude, publiée dans "The Journal of Industrial Economics", le scandale des émissions de Volkswagen a eu un effet négatif statistiquement significatif sur le nombre de transactions sur le marché secondaire impliquant les modèles concernés (près de -18 % ) et sur leur prix de revente (près de -6%). L'étude révèle également que la réduction du nombre de transactions a été principalement due aux vendeurs privés et que les vendeurs non privés se sont à peine éloignés du marché. Ces résultats suggèrent que l'offre de voitures d'occasion parmi les vendeurs privés est beaucoup plus élastique par rapport à l'offre de voitures d'occasion parmi les vendeurs non privés. Les auteurs de l'étude soutiennent que la baisse de la volonté de payer et la sélection adverse après le Dieselgate pourraient également expliquer ces résultats.


title: Affaire Volkswagen

text: Selon Renault, les moteurs diesel deviendraient beaucoup plus chers s'ils devaient répondre aux normes d'émission à la suite des divulgations causées par l'affaire Volkswagen, à tel point que les voitures diesel risquent de ne plus être financièrement intéressantes.


title: Affaire Volkswagen

text: L'impact de cette affaire sur les véhicules diésel pousse au développement du véhicule électrique et a pour conséquence de déplacer 40% de l'économie de la voiture de l'Europe vers l'Asie.


title: Affaire Volkswagen

text: En réaction à cette affaire, les lois de l'Union européenne ont changé, et la Commission européenne a acquis le droit de vérifier la conformité des voitures aux normes d’émission et en ordonner le rappel le cas échéant, en vertu de nouvelles règles qui s’appliquent à partir du septembre 2020 sous peine d'amendes pouvant atteindre par voiture.


title: Affaire Volkswagen

text: Pour l'EPA, l'affaire pose aussi des questions de santé publique, notamment pour certaines personnes vulnérables.


title: Affaire Volkswagen

text: Le , l'EPA rappelle aux industriels concernés et au public que . L'EPA ajoute que l'. rappelle aussi l'EPA. Sa notification publique de violation de la législation américaine rappelle aussi que .


title: Affaire Volkswagen

text: L'ONG "T&E" qui dénonce depuis plusieurs années les fortes divergence entre les mesures de terrain et les résultats aux bancs de tests rappelle que le cocktail de pollution automobile cause un demi-million de morts prématurées par an, un quart de million d'hospitalisations et de de jours de travail perdus cumulés qui coûtent plus de .


title: Affaire Volkswagen

text: Selon "Emission Analytics", les équipements anti-Nox (SCR ou LNT) sont efficaces ; Euro 6 sont d’ores et déjà en dessous du seuil de de NOX en parcours réel alors qu’auparavant est parvenu à passer sous la limite Euro 5 de . Sur ses trajets de référence, les émissions de NOX pour les voitures Euro 6 se situent en moyenne à , certes au-delà de la limite Euro 6 sur le banc de test, mais en réduction de 54 % par rapport aux véhicules Euro 5 qui faisaient en moyenne sur son parcours de référence.


title: Affaire Volkswagen

text: Pour comparaison ; les mêmes tests sur des véhicules Euro 5 donnent 12 % en dessous du seuil Euro 5 en circulation réelle sur le cycle NEDC versus déjà 25 % pour Euro 6. Ces tests ont été repris dans une nouvelle publication de l'ICCT en concernant européennes sur les cycles NEDC et le futur cycle WLTC, nettement plus exigeant. Les résultats montrent une disparité forte selon les technologies utilisées pour combattre les NOx :


title: Affaire Volkswagen

text: D'autres tests d'ICCT ont montré que les camions EuroVI émettent sur tous les types de trajets (ville, route, porte à porte) des quantités de NOx conformes aux attentes, le système SCR à injection d'urée se révélant en pratique efficace.


title: Affaire Volkswagen

text: Des progrès restent à faire, mais selon Airparif de 2000 à 2010, la pollution de l'air à Paris a diminué de 49 % pour les PM10, 53 % pour les PM2.5 et 44 % pour les NOx. La part due au trafic routier a chuté de 60 % pour les PM10, 64 % pour les PM 2.5 et 53 % pour les NOx ; pendant que la part du résidentiel chutait de 27 % pour les PM10, 30 % pour les PM2.5 et 9 % pour les NOx. Cela devait se poursuivre au même rythme sur la période suivante 2008-2015 : 41 % pour les PM10, 47 % pour les PM2.5 et 30 % pour les NOx. Les impacts sanitaires dus aux transports devraient bénéficier des progrès des motorisations induites par l'évolution des normes Euro.


title: Affaire Volkswagen

text: En 2016, une étude pointe l'importance du NO2 au sein des NOx comme polluant, même en l'absence de soleil (source de pollution photochimique) : dans le brouillard, le NO2 modifie la chimie de l'azote et du soufre dans les gouttelettes aqueuses d'aérosols, en étant source de sulfates, lesquels rendent les smogs plus persistants et plus toxiques. Ce mécanisme est auto-entretenu et auto-amplifié car plus la masse d'aérosol aqueux est grande, plus la production de sulfate augmente vite, conduisant à un air plus pollué (tant que le vent ne le disperse pas).


title: Affaire Volkswagen

text: En 2017, une étude conclut que les seules émissions supplémentaires des diesels allemands Volkswagen truqués de 2008 à 2015 font qu'en Allemagne , soit de vie perdues et d'euros de coûts associés à cette perte (sachant que 60 % des coûts induits par cette mortalité se produisent hors de l'Allemagne). Si tous les véhicules VW concernés en Allemagne respectaient la norme européenne avant fin de 2017 ce sont de vie perdues et 2015 EUR en santé (Estimation médiane) qui seront économisés (par rapport au non rappel des véhicules contrefaits).


title: Affaire Volkswagen

text: Au , aucune donnée n’était fournie par le constructeur ni les organismes officiels sur l’écart de performance et de consommation des deux modes de fonctionnement (mode route/mode test). Seuls quelques essais simplistes réalisés par des revues spécialisées permettent d’avoir une première approche de l’écart des évaluations des véhicules entre les deux modes de fonctionnement.


title: Affaire Volkswagen

text: Le , le site américain tflcar.com présente les résultats d'un test sur banc à rouleaux d'une VW Jetta TDI 140 ch. de 2011. Par inhibition ou non de la rotation des roues arrière, tflcar.com compare les performances obtenues avec et sans mise-en-service du logiciel de test. L’écart de puissance à haut régime est minime. Mais l’écart de couple à mi-régime, donc celui utilisé au quotidien, est en forte baisse. Il passe de à un régime quasi identique de . Le logiciel mis en cause permet donc d’offrir, sur route, 14 % de couple en plus que lors du test en mode « non-polluant ». La version bridée par le logiciel donne dans cet exemple 110 ch à alors qu’au même régime la version non bridée donne . Il apparaît donc que les reprises sont notablement modifiées par le logiciel, alors que la vitesse de pointe varie peu.


title: Affaire Volkswagen

text: Le , le magazine américain "Consumer Reports" a testé une VW Jetta TDI 2015 et VW Jetta Sportwagen TDI 2011 selon le mode normal et le mode test. Ce dernier étant activé par déconnexion des capteurs d’ABS des roues arrière. Le temps d'accélération de 0 à de la VW Jetta 2011 passe de 9,9 à (+6 %), tandis que le temps d'accélération de la VW Jetta 2015 n'est pas sensiblement affecté (9,1 à ). Du mode normal au mode test, la consommation de carburant passe de (soit une augmentation de 9 %) sur la Jetta 2011 et de 4,4 à (soit une augmentation de 7 %) sur la Jetta 2015.


title: Affaire Volkswagen

text: . Son action sur la consommation de carburant est notable, évaluée à 10 % d'augmentation émissions de des véhicules hors mode test. 10 % est une valeur déjà importante qui fait passer un véhicule de la moyenne des constructeurs, au plus tricheur quant à la consommation annoncée. La mise en place de cette fraude par Volkswagen semble trouver ses origines dans la recherche d'un avantage indu sur la concurrence :


title: Affaire Volkswagen

text: Le , le point.fr cite un article du magazine hebdomadaire "Der Spiegel", lequel invoque les conclusions d'une expertise juridique effectuée par le service scientifique du Bundestag, la chambre basse du Parlement allemand. Sans apporter de précision sur le test réalisé, le chiffre de 10 % de surconsommation est invoqué sur les moteurs dont le logiciel à problème serait désactivé.


title: Affaire Volkswagen

text: L'agence de communication du constructeur est accusée d'avoir menacé des médias français de différer, voir d'annuler des campagnes publicitaires et donc d'avoir exercé des pressions sur le contenu éditorial de ces médias en ce qui concerne la fraude du groupe Volkswagen, mais le constructeur dément en être le prescripteur, alors que pourtant l'agence de placement de publicités n'est que l'exécutant de son client, le groupe Volkswagen.


title: Affaire Volkswagen

text: Du côté des constructeurs européens (qui savent devoir dès , pouvoir en Europe prouver qu’ils peuvent épurer les en condition de test, mais aussi en conditions réelles, conformément à la nouvelle norme en préparation), l’ACEA après plusieurs jours de silence, , mais dit ne pouvoir faire de commentaire sur le comportement d'une seule société, affirmant qu' et que la norme requerra bientôt aussi en Europe.


title: Affaire Volkswagen

text: En France, un porte-parole de PSA Peugeot Citroën affirme aux médias que le groupe . , a pour sa part martelé un porte-parole de la marque au Losange, ajoutant que , et l’équipementier Faurecia assure que ses produits n’intègrent aucun logiciel. Plastic Omnium dit .


title: Affaire Volkswagen

text: Peu après l'annonce de suspicion de fraude, François Roudier, porte-parole du Comité des constructeurs français d'automobiles a assuré que PSA et Renault n’étaient . Carlos Ghosn, PDG de Renault, au salon de Francfort a dit , ajoutant . À la suite des mesures lancées sur 100 modèles différents, Ségolène Royal déclare : « Je veux dire très fermement ici que ce n'est pas parce que Volkswagen a triché qu'il faut faire peser une suspicion sur l'ensemble des constructeurs français ». Ségolène Royal a aussi dénoncé la fraude sanitaire de Volkswagen, parlant de « désordre inadmissible pour les consommateurs et la santé publique ».


title: Affaire Volkswagen

text: Il est prouvé que Volkswagen a mis au point un logiciel fraudeur détectant les « tests de certification » et activant la dépollution pendant ces tests mais la désactivant le reste du temps.


title: Affaire Volkswagen

text: Au début de l'automne 2015, à la suite des révélations de l'EPA alertée par l'ONG américaine "International Council on Clean Transportation" montrant que Volkswagen est coupable d'un , l'attention se porte aussi sur d'autres constructeurs que Volkswagen-Audi.


title: Affaire Volkswagen

text: Les plus grands écarts en matière de consommation constatés entre cycle d'homologation et les mesures en conditions réelles par l'International Council on Clean Transportation (ICCT) en 2014 concernent : « Audi (38 %), Mercedes (38 %), BMW (33 %) et Ford (32 %) », alors que « des marques comme Renault, Peugeot-Citroën, Fiat ou encore Toyota font partie des bons élèves ».


title: Affaire Volkswagen

text: L'association "Transport et Environnement" (T&E) soutenue par l'Europe (projet Life) et par l'ICCT publie un rapport intitulé "Don't Breathe Here: Tackling air pollution from vehicles" concluant qu'en Europe des anomalies sont également détectées : 23 véhicules neufs produits par 6 constructeurs ("Volkswagen, Audi, BMW, Citroën, Opel et Mercedes") les tests faits par l'association présentent des anomalies évoquant celles détectées aux États-Unis, à l'origine du scandale. L'ONG accuse certains producteurs de cacher des informations importantes concernant les émissions réelles des moteurs diesel.


title: Affaire Volkswagen

text: Selon Greg Archer responsable « véhicules propres » au sein de la Fédération européenne pour le transport et l'environnement (T&E), l'affaire Volkswagen n'est que le « "sommet de l'iceberg" ». Pour le la plupart des modèles de Mercedes émettent en réalité sur la route 50 % de en plus que lors des tests de laboratoire et la BMW Série 5 et la Peugeot 308 II ne sont pas loin derrière, et selon l'ONG presque chaque nouveau modèle récent et testé présente un écart significatif entre le test et la performance dans le monde réel. Il y a donc selon lui des , or , rappeler des États-Unis où le diesel est un marché de niche, est moins problématique que de le faire en Europe où il a été dans certains pays très avantagés (dont en France) ; rappelle-t-il.


title: Affaire Volkswagen

text: 774 000 véhicules diesel Mercedes et 95 000 Opel ont également été équipés de dispositifs logiciels d'invalidation et doivent être rappelés en Europe.


title: Affaire Volkswagen

text: Quelques commentateurs estiment que l'affaire pourrait avoir un effet bénéfique en incitant d'autres constructeurs à respecter au mieux la réglementation. Ainsi, pour Gaëtan de Capèle du "Figaro", .


title: Affaire Volkswagen

text: Le débat né de l'affaire Volkswagen s'est surtout focalisé sur les protocoles de test, mais l'Electronic Frontier Foundation (une ONG défendant la liberté contre l'emprise sociale de l'électronique) explique depuis que la protection par le droit d’auteur et donc l'opacité des logiciels embarqués représente une mise en évidence sur un cas concret par cette affaire. Elle réclame l'accès au code source des logiciels embarqués, ainsi que l'utilisation obligatoires des logiciels libres et ouverts dans le monde de l'automobile. Les avantages d'une telle approche ne seraient d'ailleurs pas restreints à l'accessibilité du code par les citoyens, mais apporteraient aussi de la portabilité, de la possibilité de réutilisation et du partage des investissements, donc des coûts moindres pour les constructeurs.


title: Louis de Battenberg

text: Louis Mountbatten (né prince "Ludwig Alexander von Battenberg" le et mort le ), prince de Battenberg puis marquis de Milford Haven, est un homme politique britannique et ancien prince allemand issu du mariage morganatique d'Alexandre de Hesse-Darmstadt et de Julia von Hauke, titrée princesse de Battenberg.


title: Louis de Battenberg

text: Il épouse une petite-fille de la reine Victoria du Royaume-Uni, et poursuit une carrière distinguée dans la Royal Navy, devenant un protégé de son futur roi — et oncle par alliance — Édouard. Du au , il est Premier Lord de la Mer ("First Sea Lord"). En 1917, sous la pression germanophobe des Britanniques, il anglicise son nom en "Mountbatten". Le , il est promu Amiral de la flotte, titre le plus prestigieux de la Royal Navy.


title: Louis de Battenberg

text: Il contracte une union brillante en 1884 en épousant sa cousine Victoria de Hesse-Darmstadt, fille du grand duc Louis IV de Hesse et de la défunte Alice du Royaume-Uni. Ce mariage — morganatique en Allemagne — est possible pour la seule raison que la princesse, très éprise, reçoit le soutien de sa grand-mère la reine Victoria. En 1917, il renonce à sa nationalité allemande et est titré marquis de Milford-Haven. Victoria de Battenberg était la sœur aînée de la grande duchesse Élisabeth de Russie et de la tsarine Alexandra, épouse de Nicolas II, toutes deux sommairement exécutées avec leur famille par les bolcheviques en 1918, du grand-duc Louis V de Hesse, qui abdiqua en 1918 et mourut peu avant que sa famille, notamment son fils aîné Georges de Hesse-Darmstadt ne soit victime d'un accident d'avion en 1937 ainsi que de la princesse Irène de Hesse-Darmstadt, belle-sœur du kaiser Guillaume II.


title: Jean Amadou

text: Jean Amadou est un humoriste, journaliste et écrivain français, né le à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).


title: Jean Amadou

text: Chroniqueur radio, pamphlétaire, parfois acteur et de son propre aveu « cabot », il est également connu pour sa grande taille (), occasion de jeux de mots pour les chansonniers des Deux Ânes qui le qualifient alors de « Maître 93 ».


title: Jean Amadou

text: Jean Marius Amadou naît le à Lons-le-Saunier dans une famille radicale-socialiste originaire de l’Hérault. Son père, Ernest Amadou, est inspecteur des PTT.


title: Jean Amadou

text: Après avoir débuté à Lyon au théâtre des Célestins, il monte à Paris espérant faire une carrière dramatique mais échoue au troisième tour du concours du Conservatoire. Il devient chansonnier — un mot qu'il n'apprécie pas, se considérant plutôt comme , voire un « saltimbanque », — en 1958 au théâtre de Dix Heures, puis au Don Camilo et à Bobino, tout en faisant du doublage de films comme "Pain, amour, ainsi soit-il" (1955).


title: Jean Amadou

text: En 1965, Jean Amadou présente avec Maurice Horgues l'émission "Ce soir, on égratigne" sur la première chaîne de l'ORTF. Avec Philippe Bouvard, il coproduit "Samedi soir" en 1972.


title: Jean Amadou

text: Entre 1976 et 1981, il anime l'émission dominicale du début d'après-midi "C'est pas sérieux" sur TF1 en compagnie de Jean Bertho, Anne-Marie Carrière, Guy Piérauld, Jacques Mailhot, etc. Un différend l'oppose à Jean Bertho — il n'est pas d'accord avec ses prises de position publiques en faveur du candidat François Mitterrand avant l'élection présidentielle de 1981 .


title: Jean Amadou

text: En 1983, il crée "Le Bébête show" avec Stéphane Collaro et Jean Roucas sur TF1. Il y participe jusqu'à la fin, en . En 1985, il fait partie de l'équipe de l'émission "Tournez manège !", émission produite par Jacques Antoine dans laquelle il interviewe des couples célèbres.


title: Jean Amadou

text: Jean Amadou participe parallèlement à différentes émissions radiophoniques, notamment sur France Inter où il anime à partir de 1973 la tranche horaire du dimanche matin de "L'Oreille en coin" aux côtés de Maurice Horgues, Anne-Marie Carrière, Jacques Mailhot, Jean Bertho, etc.


title: Jean Amadou

text: Il est aussi commentateur pour France Inter et le quotidien "L'Équipe" du Tour de France, du Tournoi des Cinq Nations et de la Coupe d'Europe de football.


title: Jean Amadou

text: De 1987 à 1995, il co-anime les matinées d'Europe 1 avec Maryse Gildas (d'abord / , puis / ) avec au programme : son édito, la rediffusion du "Bébète Show" de la veille, les impostures de Jean-Yves Lafesse, un voyage à gagner, un invité quotidien et des chroniques.


title: Jean Amadou

text: De 1995 à , il tient une chronique matinale, d'abord quotidienne puis hebdomadaire, de deux à quatre minutes, toujours sur Europe 1.


title: Jean Amadou

text: Également à partir de 1995, il présente sur la scène du théâtre des Deux Ânes un tour d'horizon politique satirique aux côtés notamment de ses complices Jacques Mailhot et Jean Bertho. Il participe également épisodiquement à "La Revue de presse" sur Paris Première.


title: Jean Amadou

text: De 2003 à 2010, il est « sociétaire » des "Grosses têtes" de Philippe Bouvard sur RTL, émission à laquelle il avait déjà participé épisodiquement, en tant qu'invité lorsque l'un de ses livres paraissait.


title: Jean Amadou

text: Amateur éclairé d'histoire contemporaine, il connaît tous les ministres et sous-secrétaires d'État de la et de la et est également un grand érudit de la guerre 1914-1918. Son humour, parfois grinçant, est teinté d'une grande culture ancrée à droite.


title: Jean Amadou

text: Jean Amadou meurt le à Neuilly-sur-Seine et ses obsèques sont célébrées le au crématorium du Père-Lachaise à Paris.


title: Jean Amadou

text: Marié en 1960 avec Jeannine Valette, il a une fille : Catherine. Il eut pour dernière compagne Sylviane Codjia.


title: Highschool of the Dead

text: , abrégé H.O.T.D., HOTD ou encore , est un manga de type shōnen écrit par Daisuke Satō et dessiné par Shōji Satō.


title: Highschool of the Dead

text: L'histoire est publiée dans le "Monthly Dragon Age" à partir de septembre 2006. Le manga a connu une pause de fin 2008 à , de mai à et de à .


title: Highschool of the Dead

text: L'Espagne est le premier pays hors du Japon à avoir édité "Highschool of the Dead" : le manga y est renommé "Apocalipsis en el Instituto". L'édition française, quant à elle, est disponible chez Pika Édition depuis le . Des versions colorées des tomes sont également sorties au Japon, et sont disponibles en France depuis .


title: Highschool of the Dead

text: Une adaptation animée de 12 épisodes couvrant les 17 premiers chapitres du manga a été diffusée du au . En France, la série est diffusée gratuitement et légalement en version sous-titrée sur Dailymotion par Dybex.


title: Highschool of the Dead

text: L'OAV de la série, , est sortie en Blu-ray le , comme bonus de l'édition spéciale du tome 7 au Japon.


title: Highschool of the Dead

text: Le scénariste Daisuke Satō décède à l’âge de 52 ans le , des suites d'une maladie coronarienne. Aucun auteur n'ayant repris sa suite depuis, l'œuvre demeure actuellement inachevée avec un total de sept volumes et trente chapitres.


title: Highschool of the Dead

text: Le monde fut contaminé le par une maladie mortelle d'origine inconnue qui frappe le même jour dans les principales villes, transformant les humains en morts‑vivants et entrainant le déclin de la civilisation.


title: Highschool of the Dead

text: Au Japon, plusieurs étudiants du lycée Fujimi, ainsi qu'une infirmière scolaire, se sont regroupés afin de survivre à cette apocalypse. L'histoire suit Takashi Komuro, l'un des rares étudiants à avoir survécu à la première attaque.


title: Highschool of the Dead

text: Certaines armes sont délaissées pour éviter l'encombrement, le groupe n'emportant que leurs munitions :


title: Highschool of the Dead

text: La est le lieu de vie des protagonistes et de la plupart des personnages de l'histoire, ainsi que le théâtre principal de l'intrigue.


title: Highschool of the Dead

text: Au travers des informations télévisuelles diffusées durant le premier jour de la pandémie, il est révélé que cette dernière a une ampleur globale et devient si catastrophique, qu’elle fait tomber les principales villes du monde ainsi que leurs gouvernements en moins de deux jours.


title: Highschool of the Dead

text: L’adaptation animée du manga se compose d'une série de 12 épisodes — couvrant les tomes 1 à 4 — ainsi que d'une OAV, réalisées par le studio Madhouse (créateurs, entre autres, des mêmes adaptations de "Death Note" et "Nana").


title: Highschool of the Dead

text: En France, la distribution est assurée par Dybex, qui propose les épisodes en consultation libre sur Dailymotion, après le succès de "" et avant une sortie de l'intégrale en DVD le . La version française est diffusée dès la rentrée 2012 dans son intégralité sur la chaine MCM.


title: Highschool of the Dead

text: La plupart des titres — anglais — des épisodes font référence à des titres de film ou à des chansons.


title: Highschool of the Dead

text: Celui de fermeture, quant à lui, a la particularité de posséder une musique différente pour chaque épisode : toutes sont chantées par , et — hormis celle de l'OAV "Drifters of the DEAD", ' — regroupées sur un même album dédié (').


title: Highschool of the Dead

text: L'album inclut également la musique de scène du quatrième épisode — toujours composée par Takafumi Wada — ainsi que les formats télévisés de deux des musiques de générique : celui d'ouverture, et celui de fermeture du premier épisode.


title: Highschool of the Dead

text: Dans les grandes lignes, l'histoire de l'adaptation animée est particulièrement fidèle à celle de l'œuvre originale nonobstant quelques scènes déplacées ou rajoutées, sans doute pour des raisons de rythme.


title: Highschool of the Dead

text: Par exemple, dans le huitième épisode, Saeko et Takashi sont séparés de leur groupe après avoir fait diversion pour sauver leurs amis, et se retrouvent seuls à discuter intimement : ce moment-là n'est pas canonique.


title: Highschool of the Dead

text: Une série d'erreurs s'est glissée dans le dernier épisode de la série animée ; toutes les scènes montrant de près ou de loin le minibus scolaire de Shidō sont inversées :


title: Highschool of the Dead

text: Le doublage français a été réalisé par le studio DUBFICTION pour Dybex avec pour directeur artistique, Bruno Buidin et le mixeur Christophe Bernard.


title: Highschool of the Dead

text: L’édition française, éditée par Dybex, est sortie en DVD et en Bluray en VO (5.1) sous-titrée en français et VF (2.0 et 5.1) le comprenant l’intégrale des épisodes.


title: Équipe de Colombie de football

text: L'équipe de Colombie de football ("Selección de fútbol de Colombia") est la sélection de joueurs colombiens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération colombienne de football. La sélection colombienne est surnommée "la Tricolor".


title: Équipe de Colombie de football

text: L'équipe nationale colombienne dispute la première rencontre internationale de son histoire en 1926, deux ans après la creation de la fédération nationale. En 2001, elle remporte le principal trophée de son histoire, la Copa América dont elle est pays hôte, en battant en finale le Mexique.


title: Équipe de Colombie de football

text: La sélection s'engage pour la première fois dans les éliminatoires d'une Coupe du monde en 1957, au sortir d'une suspension de près de dix ans par la FIFA. Elle se qualifie pour les phases finales de six éditions (1962, 1990, 1994, 1998, 2014 et 2018) et en atteint les quarts de finale en 2014, ce qui constitue jusqu'à présent sa meilleure performance lors d'un Mondial.


title: Équipe de Colombie de football

text: Les « "Cafeteros" », comme ils sont surnommés, disputent généralement leurs rencontres à domicile au stade Metropolitano Roberto Meléndez, situé à Barranquilla, la quatrième ville du pays du point de vue démographique.


title: Équipe de Colombie de football

text: En , la Colombie se hisse sur le podium du classement FIFA (), soit sa meilleure position historique, atteinte précédemment en . L'équipe est entraînée par le Portugais Carlos Queiroz depuis 2019.


title: Équipe de Colombie de football

text: La Fédération colombienne de football ("Federación Colombiana de Fútbol") est fondée en 1924. En 1926, une première rencontre internationale officieuse de la Colombie se tient à Barranquilla, un match entre une équipe du Costa Rica et une équipe colombienne se termine par une victoire des locaux par quatre buts à un. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1936. L'année suivante, une sélection est formée à l'occasion des "Juegos del Cuarto Centenario de Cali" .


title: Équipe de Colombie de football

text: Le premier match officiel de l'équipe de Colombie de football, joué le à Panama contre le Mexique dans le cadre des quatrièmes Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes, se solde par une défaite (1-3). La sélection est intégralement composée de joueurs du "Club Juventud Bogotana" (aujourd'hui Millonarios) et Marcos Mejía est l'auteur du premier but international colombien. Elle signe dans la foulée les premières victoires de son histoire sur l'hôte panaméen (4-2) et le Salvador (3-2) et obtient la médaille de bronze du tournoi. Plus tard dans l'année, elle participe aux Jeux bolivariens organisés à Bogota et se classe quatrième du tournoi en ne gagnant qu'un match contre le Venezuela (2-0) et en perdant contre le Pérou, l'Équateur et la Bolivie.


title: Équipe de Colombie de football

text: La Colombie ne joue à nouveau qu'en 1945 et participe pour la première fois au plus ancien tournoi continental, le Championnat d'Amérique du Sud. La sélection est alors composée de joueurs de Junior de Barranquilla, sauf pour du Sporting de Barranquilla, et du Boca Juniors de Cali. À cette occasion, la Colombie enregistre l'une des plus larges défaites de son histoire le , contre l'Argentine, par un score de neuf buts à un. Le seul buteur colombien du match est Arturo Mendoza. Cependant, elle réussit à battre l'équipe d'Équateur et à faire match nul contre la Bolivie, se classant devant ces deux nations pourtant plus expérimentées.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1946, l'équipe obtient son premier titre officiel lors des cinquièmes Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes tenus à Barranquilla, en battant successivement Curaçao (4-2), le Venezuela (2-0), le Guatemala (4-2), Porto Rico (4-1), le Costa Rica (4-1) et le Panama (2-1). L'année suivante, elle prend part à son deuxième Championnat d'Amérique du Sud. Mais après deux matchs nuls pour cinq défaites et seulement deux buts marqués, l'entraîneur argentin Lino Taioli est limogé.


title: Équipe de Colombie de football

text: Le premier match de la Colombie dans l'ère professionnelle est joué le dans le Championnat d'Amérique du Sud, une défaite 3-0 contre le Paraguay. L'entraîneur autrichien Friedrich Donnenfeld, qui a émigré avec sa famille en Colombie en raison de la Seconde Guerre mondiale, est le sélectionneur de la Colombie au cours du tournoi. Entraîneur de l'Atlético Junior, Donnenfeld devient le premier Européen sélectionneur de l'équipe de Colombie car son club est choisi pour représenter la Colombie dans le tournoi sud-américain. Cependant, comme lors de la précédente édition, elle termine huitième et dernière avec deux matchs nuls et cinq défaites, inscrivant quatre buts.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1951 à Caracas, une sélection de joueurs et du staff technique de la "" apporte à la Colombie son deuxième titre officiel et le premier aux Jeux bolivariens. Elle vainc d'abord le Pérou (1-0), puis tombe contre le Panama (1-2), avant d'obtenir deux victoires contre l'Équateur et le Venezuela par deux buts à un.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1948, à la création du championnat colombien professionnel, la Dimayor, organisatrice du championnat, entre en conflit avec l"'Adefútbol", association gérant le football amateur colombien. La FIFA suspend l'équipe nationale et les clubs colombiens de toute compétition internationale qu'elle organise. Parallèlement, la fédération argentine entre en grève contre le régime répressif mis en place par Juan Perón. Les dirigeants aisés de certains clubs colombiens saisissent l'opportunité de faire venir les vedettes argentines, au premier rang desquelles Adolfo Pedernera et Alfredo Di Stéfano. Perçu par ces dernières comme l'« », le championnat profite de sa suspension par la FIFA en ne payant aucune indemnité de transfert aux clubs étrangers et en rémunérant leurs joueurs à des niveaux records. En plein prémices de "La Violencia" après l'assassinat de Jorge Eliécer Gaitán, les supporteurs colombiens se passionnent pour leurs clubs, leur donnant de nouveaux surnoms (« "Ballet azul" » pour Millonarios, « "Danza del sol" » pour Independiente Medellín…). Cet âge d'or du football colombien tranche avec la période de suspension de l'équipe nationale, qui prend fin à la Copa América 1957.


title: Équipe de Colombie de football

text: Au Pérou, pour le retour des Colombiens dans le tournoi sud-américain, le sélectionneur est Pedro López, joueur de l'équipe nationale entre 1938 et 1945. La Colombie termine cinquième, avec deux victoires et quatre défaites, dont la plus large de son histoire, 0-9 contre le Brésil emmené par le futur barcelonais Evaristo de Macedo, auteur d'un quintuplé. Néanmoins, la Colombie parvient à vaincre l'Uruguay pour la première fois de son histoire le à Lima (1-0, but de ), l'Uruguayen Javier Ambrois, meilleur buteur du tournoi, restant muet face aux exploits du gardien "Tricolor" Efraín Sánchez.


title: Équipe de Colombie de football

text: Après avoir purgé sa suspension de compétitions internationales, la Colombie prend part aux éliminatoires de la Coupe du monde 1958 sous la houlette de l'Argentin . Elle ne prend qu'un point dans les éliminatoires contre l'Uruguay (1-1) le , perd les trois matchs suivants et ne se qualifie pas.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1961, la Colombie joue les éliminatoires de la Coupe du monde 1962 face au Pérou. Le match aller, à Bogota, est remporté un but à zéro (but d'Héctor González). Le match retour, à Lima, se termine par un match nul 1-1, avec une égalisation colombienne en deuxième mi-temps signée Germán Aceros. Grâce à ce but, la Colombie se qualifie pour sa première phase finale de Coupe du monde.


title: Équipe de Colombie de football

text: À cette occasion, elle ne franchit pas le premier tour avec deux défaites contre l'Uruguay (1-2, but de Francisco Zuluaga sur penalty) et contre la Yougoslavie (0-5) et un match nul contre l'Union soviétique (4-4, buts d'Aceros, de Marcos Coll, d'Antonio Rada et de Marino Klinger). Ce dernier match, joué le à Arica, entre dans les annales du football colombien et mondial non seulement pour la spectaculaire remontée au score de la Colombie, menée 1-4 en début de seconde mi-temps, mais surtout pour le deuxième but colombien signé Marcos Coll depuis le poteau de corner (c'est l'unique but marqué en Coupe du monde sur corner direct, un geste appelé « » dans le monde hispanophone).


title: Équipe de Colombie de football

text: La Colombie dispute ensuite la Copa América 1963 dont elle termine dernière avec un seul point pris contre le Pérou. En éliminatoires de la Coupe du monde 1966, elle perd d'entrée ses espoirs de qualification en étant battue par l'Équateur à Barranquilla (0-1) puis en sombrant à Santiago face au Chili (2-7), ne gagnant que le match retour contre le Chili (2-0). À la Copa América 1967, elle est éliminée au tour préliminaire par le Chili (2-5). Tombée dans un groupe relevé dans les éliminatoires de la Coupe du monde 1970 avec les futurs champions du monde brésiliens, la Colombie ne se qualifie pas, ne prenant que trois points contre le Venezuela (3-0 ; 1-1). Pour la Coupe du monde 1974, elle frôle de peu la qualification, en n'étant devancée qu'à la différence de buts par l'Uruguay (+4 contre +1), sans avoir perdu le moindre match.


title: Équipe de Colombie de football

text: La Copa América 1975 (le premier championnat d'Amérique du Sud à prendre l'appellation officielle de « Copa América ») se joue du 17 juillet au sans pays organisateur. Au premier tour, l'équipe de Colombie termine première du groupe avec quatre victoires sur le Paraguay et l'Équateur. En demi-finale, elle bat le tenant du titre uruguayen sur l'ensemble des deux matchs et accède à la finale. Elle y affronte le Pérou, sur deux matchs organisés à Bogota puis à Lima. La Colombie gagne le premier match (1-0), mais perd le match retour (0-2). Une troisième rencontre est donc organisée à Caracas au Venezuela, un terrain neutre ; l'attaquant péruvien Hugo Sotil inscrit le seul but du match qui donne le titre au Pérou. Le meilleur buteur de la compétition est le Colombien Ernesto Díaz avec quatre buts, à égalité avec l'Argentin Leopoldo Luque.


title: Équipe de Colombie de football

text: La Colombie ne se qualifie pas pour la Coupe du monde 1978, ne prenant que deux points contre le Brésil et le Paraguay. De même en 1982, avec le même nombre de points (deux matchs nuls contre le Pérou). Pour la Copa América 1979, elle échoue au premier tour à cause d'une différence de buts défavorable, permettant au Chili d'accéder aux demi-finales. Pour la Copa América 1983, elle est éliminée au premier tour, battue par le Pérou.


title: Équipe de Colombie de football

text: Pour la Coupe du monde 1986, l'équipe de Colombie échoue aux barrages continentaux contre le Paraguay. À la Copa América 1987, elle termine troisième, battant l'Argentine (2-1). En 1989, elle est éliminée au premier tour de la Copa América.


title: Équipe de Colombie de football

text: La génération dorée du football colombien est celle qui connaît son apogée à la fin du . Pendant cette période, l'équipe colombienne participe à trois phases finales de Coupe du monde d'affilée, et décroche son principal trophée : la Copa América en 2001. Elle se fait aussi connaître par le jeu très particulier mis en place par le sélectionneur Francisco Maturana, le « "toque" », fait d'une succession de passes courtes.


title: Équipe de Colombie de football

text: Sous l'impulsion de son entraîneur Francisco Maturana et de son meneur de jeu Carlos Valderrama, élu meilleur joueur sud-américain en 1987 et 1993, la Colombie se qualifie pour la phase finale de la Coupe du monde 1990 en Italie après avoir battu Israël en barrage intercontinental, remportant le match aller à Barranquilla (1-0) avant de ramener un match nul de Ramat Gan (0-0).


title: Équipe de Colombie de football

text: Le au stade Renato-Dall'Ara, la Colombie entame la compétition face aux Émirats arabes unis. Elle s'impose deux buts à zéro grâce à des réalisations de Bernardo Redín et de Carlos Valderrama. Le , elle perd contre la Yougoslavie (0-1). La confrontation finale de ce groupe face à la RFA s'avère donc cruciale. À la de jeu, l'ouverture du score allemande par Pierre Littbarski après un exploit personnel de Rudi Völler semble condamner les Colombiens, les obligeant à marquer pour se qualifier au second tour. Quelques instants plus tard, Leonel Álvarez récupère le ballon en défense et lance une contre-attaque estampillée « "toque" ». Álvarez passe la balle à Luis Fajardo qui accélère et porte le ballon au milieu de terrain permettant à Carlos Valderrama de créer un jeu en triangle avec Freddy Rincón et Fajardo qui déséquilibre totalement la défense allemande, Valderrama est alors libre de lancer Rincón dans la profondeur. Ce dernier voit la sortie précipitée du longiligne gardien allemand Bodo Illgner et glisse le ballon entre les jambes du portier, égalisant à un but partout, et permettant donc à la sélection colombienne de se qualifier en tant que meilleur troisième et d'atteindre pour la première fois de son histoire les huitièmes de finale.


title: Équipe de Colombie de football

text: Au second tour, la Colombie fait face au Cameroun le . Le score étant toujours vierge à la fin du temps réglementaire, une prolongation est disputée. À la de jeu, le Camerounais Roger Milla marque un but après un raid solitaire, avant trois minutes plus tard de profiter d'une grossière erreur du gardien René Higuita pour doubler la marque. Pourtant, la Colombie continue à jouer pour gagner, tandis que le Cameroun choisit un jeu défensif en gardant son équipe dans sa moitié de terrain. À quatre minutes du terme, les "Cafeteros" réduisent l'écart grâce à Bernardo Redín après une passe de Carlos Valderrama, clôturant le score et voyant la qualification des « Lions indomptables ».


title: Équipe de Colombie de football

text: À la Copa América 1991, la Colombie termine quatrième. Antony de Ávila est le meilleur buteur colombien avec trois buts. À la Copa América 1993, elle termine troisième, en battant l'Équateur (1-0).


title: Équipe de Colombie de football

text: La Colombie se qualifie pour la Coupe du monde de football 1994 aux États-Unis. Le match opposant le la Colombie à l'Argentine à Buenos Aires est l'apothéose du « "toque" » : la Colombie s'impose par cinq buts à zéro, devenant l'unique sélection à marquer cinq buts à l"'Albiceleste" chez elle, et assurant sa qualification pour la Coupe du monde 1994 aux États-Unis. La génération dorée colombienne est alors citée parmi les favoris pour remporter le titre suprême par plusieurs personnalités du football comme Pelé, qui dit que « la Colombie est [son] équipe favorite pour être championne du monde ». Toutefois, la sélection échoue au premier tour du mondial, après deux défaites contre la Roumanie (1-3, but d'Adolfo Valencia) et les États-Unis (1-2, but de Valencia), malgré la victoire sur la Suisse (2-0, buts de Hermán Gaviria et de Harold Lozano). À l'issue du premier match contre la Roumanie, Maturana reçoit des menaces de mort en raison de la titularisation de Gabriel Gómez. Le sélectionneur prend ces menaces au sérieux et évince Gómez de son onze de départ au profit de Gaviria. Par la suite, la Colombie fait face à un drame terrible : son défenseur Andrés Escobar, coupable d'avoir marqué un but contre son camp à la lors du match face aux États-Unis ayant entraîné l'élimination, est assassiné quelques jours plus tard, à la sortie d'un restaurant à Medellín.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1995, à Wembley, l'Angleterre accueille la Colombie mais ce qu'on retient de ce match amical, c'est le « coup du scorpion » de René Higuita, le gardien colombien - une des actions les plus spectaculaires de l'histoire du football. Toujours en 1995, à la Copa América, elle termine troisième en battant les États-Unis (4-1).


title: Équipe de Colombie de football

text: Les Colombiens enchaînent une troisième qualification consécutive pour une phase finale de Coupe du monde de football en terminant troisièmes des éliminatoires d'Amérique du Sud. Toutefois, ils ne parviennent pas à franchir le premier tour en France. La "Tricolor" débute le au stade de Gerland contre les Roumains. L'unique but du match est signé Adrian Ilie peu avant la mi-temps (0-1). Ils se ressaisissent une semaine plus tard en battant la Tunisie sur le même score (1-0, but de Léider Preciado). Le , les Anglais mettent fin à leurs espoirs en marquant rapidement deux buts par Darren Anderton et par David Beckham sur coup franc (0-2). Malgré les exploits de son gardien Faryd Mondragón, la Colombie est sortie dès la phase de poules.


title: Équipe de Colombie de football

text: Trois ans plus tard et après deux quarts de finale perdus contre la Bolivie en 1997 et contre le Chili en 1999, la Colombie remporte son premier et unique titre international lors de la Copa América 2001 organisée sur son sol. Sous la direction de son entraîneur fétiche, Francisco Maturana, elle termine invaincue, sans concéder le moindre but, grâce à des joueurs comme Víctor Aristizábal, Iván Córdoba ou Mario Yepes. Après trois victoires au premier tour, elle élimine le Pérou (3-0) en quart de finale, puis le Honduras (2-0) en demi-finale. En finale, au stade Nemesio Camacho El Campín à Bogota, Iván Córdoba à la délivre tout un pays en inscrivant le seul but de la rencontre contre le Mexique. Avec six buts, Víctor Aristizábal est le meilleur buteur de l'édition 2001.


title: Équipe de Colombie de football

text: Après leur titre continental de 2001, la Colombie est attendue pour la Coupe du monde 2002. Mais à la surprise générale, elle ne termine que sixième des éliminatoires, à égalité de points avec l'Uruguay, mais avec différence de buts insuffisante (+6 pour l'Uruguay, +5 pour la Colombie) ; et ce malgré une victoire lors du dernier match à Asuncion contre des Paraguayens déjà qualifiés (4-0).


title: Équipe de Colombie de football

text: Lors de la Coupe des confédérations 2003, la Colombie termine deuxième du groupe A au premier tour avec deux victoires contre le Japon (1-0, but de Giovanni Hernández) et la Nouvelle-Zélande (3-1, buts de Jorge López, de Mario Yepes et de Giovanni Hernández) et une défaite contre la France (0-1). L'équipe de Colombie atteint le stade des demi-finales, où elle est battue par le Cameroun (0-1) lors d'un match marqué par la mort tragique du Camerounais Marc-Vivien Foé qui s'effondre brutalement. Pour le match de la troisième place, elle est battue par la Turquie (1-2, but de Giovanni Hernández).


title: Équipe de Colombie de football

text: À la Copa América 2004, après avoir terminé première du groupe, la Colombie bat le Costa Rica (2-0, buts d'Abel Aguilar et de Tressor Moreno) mais perd en demi-finale contre l'Argentine et en petite finale contre l'Uruguay (1-2, but de Sergio Herrera). Pour la Coupe du monde 2006, elle termine de nouveau à la des éliminatoires, derrière l'Uruguay qu'elle bat pourtant 5-0 et ne se qualifie pas pour le mondial en Allemagne. À la Copa América 2007, elle est éliminée au premier tour, bien qu'ayant battu les États-Unis (1-0, but de Jaime Castrillón), et deux défaites contre le Paraguay (0-5) et l'Argentine (2-4, buts de Luis Amaranto Perea et de Jaime Castrillón). Le , elle affronte la France au stade de France en match amical, où elle ne s'incline que sur un penalty de Franck Ribéry.


title: Équipe de Colombie de football

text: La Colombie démarre bien les avec deux matchs nuls 0-0 (à Bogota face au Brésil et à La Paz contre la Bolivie) puis deux victoires sur le Venezuela (1-0) et l'Argentine (2-1), leader et favori jusqu'à présent. Le sélectionneur argentin est alors Alfio Basile, comme lors de la fameuse victoire colombienne 5-0 au stade Monumental quinze ans auparavant. Mais le vent tourne pour les "Cafeteros", battus par l'Uruguay (0-1) à Bogota, puis humiliés par le Chili 4-0 à Santiago. Ces derniers résultats ont pour effet de reléguer l'équipe colombienne à la septième place au classement. En réponse, les dirigeants de la fédération colombienne prennent la décision de licencier l'entraîneur Jorge Luis Pinto et de nommer pour assurer l'intérim. Ces changements n'ont pas les effets escomptés, en dépit de quelques bonnes prestations comme le et une victoire sur l'Équateur 2-0 avec des buts de Jackson Martínez et de Teófilo Gutiérrez ou lors de la dernière journée et une ultime mais vaine victoire sur le Paraguay 2-0 avec des buts d'Adrián Ramos et Hugo Rodallega.


title: Équipe de Colombie de football

text: Elle participe à la Copa América 2011, elle finit même première de son groupe devant l'Argentine de Lionel Messi. Elle est ensuite éliminée en quart de finale par le Pérou (0-2).


title: Équipe de Colombie de football

text: L'équipe colombienne entame les de belle manière en battant la Bolivie 2-1 à La Paz et en obtenant difficilement un match nul 1-1 contre le Venezuela à Barranquilla. La Colombie perd ensuite 1-2 face à l'Argentine après avoir perdu deux joueurs clés, Falcao et Fredy Guarín, sur blessures. Le sélectionneur colombien Leonel Álvarez est limogé après la défaite et à peine trois mois au poste. La légende colombienne Carlos Valderrama critique la fédération colombienne pour avoir licencié Álvarez prématurément.


title: Équipe de Colombie de football

text: Au début de 2012, José Pekerman prend les rênes de l'équipe nationale et expérimente alors un nouveau système de jeu, qui conduit à une victoire étriquée 1-0 sur le Pérou, puis à une défaite 0-1 en Équateur, qui relègue la Colombie au-delà des places qualificatives pour le mondial. Toutefois, les "Cafeteros" rebondissent avec une victoire 4-0 sur les Uruguayens (vainqueurs de la dernière Copa América), mettant fin à leur série d'invincibilité depuis la Coupe du monde 2010. Ils confirment leur habileté en battant le Chili 3-1 à l'extérieur puis le Paraguay 2-0 à domicile. Pour la phase retour des éliminatoires, la Colombie assure une confortable victoire 5-0 sur la Bolivie par des buts de Macnelly Torres, Carlos Valdés, Teófilo Gutiérrez, Radamel Falcao et Pablo Armero. Cependant, la Colombie perd quelques jours plus tard 0-1 au Venezuela, où le sélectionneur José Pekerman propose un autre schéma tactique (4-4-1-1). Le choc des éliminatoires de la zone Amérique du Sud contre le leader argentin accouche d'un match controversé, où chacune des deux équipes finit à dix et où huit cartons jaunes sont distribués, menant à un match nul et vierge difficile. Quelques jours plus tard, la Colombie domine le Pérou 2-0. Au match suivant contre le Chili, le , la Colombie encaisse trois buts dans la première demi-heure de jeu, mais revient à la marque en seconde mi-temps après que José Pekerman a fait des changements cruciaux. Ce qui, quinze minutes plus tard, entraîne l'expulsion d'un joueur chilien, leur permettant d'égaliser à 3-3 et de se qualifier pour la Coupe du monde pour la première fois en seize ans. Quelques jours plus tard, la Colombie termine la phase qualificative contre le Paraguay : rapidement menés et réduits à dix, les Colombiens marquent deux buts par l'intermédiaire de leur capitaine Mario Yepes pour gagner le match 2-1 et terminer deuxièmes du groupe avec trente points.


title: Équipe de Colombie de football

text: Tête de série lors du tirage au sort, la Colombie tombe dans le groupe C de la Coupe du monde avec la Côte d'Ivoire, la Grèce et le Japon. Les "Cafeteros" sont considérés comme les favoris du groupe malgré l'absence pour blessure de Falcao, joueur important pour la sélection. Après deux victoires contre la Grèce (3-0) et la Côte d'Ivoire (2-1), la Colombie est déjà qualifiée pour le tour suivant. Elle bat ensuite le Japon sur le score de 4-1. Les Colombiens retrouvent l'Uruguay, privé de Luis Suarez, en huitième de finale. Ils remportent le match sur le score de 2-0 grâce à deux buts de James Rodríguez et se qualifie pour le premier quart de finale de leur histoire en Coupe du monde. Les Colombiens y affrontent le Brésil, pays hôte de la compétition et s'inclinent sur le score de 2-1. Avec six buts marqués en cinq matchs, James Rodriguez est le meilleur buteur de la Coupe du monde. Lors du classement FIFA du mois d'août, la Colombie se hisse à la grâce à son beau parcours au Mondial brésilien et finit l'année 2014 sur le podium dudit classement.


title: Équipe de Colombie de football

text: Lors de la Copa América 2015, la Colombie bat le Brésil 1-0 en phase de poules mais succombe aux tirs au but devant l'Argentine en quarts de finale. L'année suivante, à l'occasion de la Copa América Centenario (édition spéciale commémorant les cent ans du tournoi), les "Cafeteros" sont battus 2-0 en demi-finale par le Chili (tenant du titre et vainqueur in fine de l'épreuve). Ils terminent la compétition sur le podium après une victoire 1-0 sur les hôtes américains.


title: Équipe de Colombie de football

text: Aux débuts de l'équipe nationale colombienne, le championnat du pays est encore amateur. Sélectionné en "Tricolor" de 1938 à 1947 et premier Colombien à signer dans un club étranger, est considéré comme le meilleur footballeur colombien de sa génération. Le stade Metropolitano de son club, l'Atlético Junior, est rebaptisé en son honneur en 1991. Il est imité peu après par son coéquipier en club , seize sélections et trois buts de 1945 à 1949, qui part jouer en professionnel à Cuba dans les années 1950.


title: Équipe de Colombie de football

text: Surnommé "Maravilla" , Delio Gamboa, auteur de sept buts en vingt-quatre sélections de 1957 à 1966, joue son premier match avec les "Cafeteros" face à l'Uruguay en éliminatoires de la Coupe du monde 1958. Il participe à ceux de l'édition suivante mais une blessure le limite à un seul match joué lors de la phase finale. Son compère en attaque, , six buts en vingt-deux capes de 1946 à 1965, marque le premier but colombien en éliminatoires d'une Coupe du monde de football de la tête contre l'Uruguay à Bogota le . En 1962, l'équipe de Colombie atteint pour la première fois le premier tour d'une phase finale de coupe du monde. Le premier buteur colombien en Coupe du monde est le défenseur Francisco Zuluaga. L'équipe du capitaine et gardien de but Efraín Sánchez peut notamment compter sur une attaque de talent constituée de Germán Aceros, Eusebio Escobar, Marino Klinger et "Maravilla" Gamboa. Pendant la compétition, le milieu de terrain Marcos Coll leur vole la vedette en inscrivant un but depuis le poteau de corner au légendaire gardien de but soviétique Lev Yachine.


title: Équipe de Colombie de football

text: Dans une période mitigée pour le football colombien au cours de laquelle se sont succédé de nombreux techniciens étrangers (César López Fretes, Todor Veselinović…), deux joueurs sortent du lot et permettent à leur sélection d'atteindre la finale de la Copa América 1975, Ernesto Díaz et Willington Ortiz. Le premier, auteur de six buts en trente sélections de 1973 à 1983 et profitant de son titre de meilleur buteur du championnat continental, devient le premier Colombien à jouer en Europe en signant au Standard de Liège. Le second, douze buts en quarante-neuf matchs internationaux et rival de Díaz dans le championnat colombien, est considéré comme le meilleur footballeur colombien du . Son coéquipier à Millonarios , avec qui Ortiz forme un duo redoutable en club, ne connaît pas le même rayonnement en équipe nationale en honorant dix-sept sélections pour six buts marqués entre 1972 et 1979. Les finalistes de la Copa América (milieu défensif comptant dix-huit sélections de 1975 à 1981), Arturo Segovia et Miguel Escobar (défenseurs honorant respectivement trente-six et dix-huit capes de 1966 à 1977 et de 1975 à 1979) et Pedro Zape (gardien de but sélectionné à quarante-sept reprises entre 1972 et 1985) sont les meilleurs colombiens de leur génération à leur poste.


title: Équipe de Colombie de football

text: Doyen de la génération dorée du football colombien et n'ayant participé qu'à la phase finale de la Coupe du monde 1990, Arnoldo Iguarán est, avec vingt-cinq buts en soixante-huit matchs de 1979 à 1993, le deuxième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale colombienne (derrière Radamel Falcao et ses 28 buts). Partenaire d'Iguarán en attaque pendant plusieurs compétitions internationales, Antony de Ávila inscrit treize buts en cinquante-quatre matchs entre 1983 et 1998 avec les "Cafeteros".


title: Équipe de Colombie de football

text: Débutant tous deux en équipe nationale en 1985 et comptant plus de cent sélections, Carlos Valderrama et Leonel Álvarez sont deux symboles de cette génération. Valderrama, un des meilleurs footballeurs de sa génération, récite à chaque match un vaste répertoire de passes courtes, de jeu à une touche de balle et de longs ballons. Habile dribbleur, il est capable de conserver la possession du ballon pendant une longue période. Après la victoire contre l'Argentine lors de la Copa América 1987, Valderrama est promu au poste de meneur de jeu et gère la balle avec une grande précision. Si, à l'instar du Français Zinédine Zidane, Valderrama n'est pas très rapide, il compense par ses compétences techniques. Álvarez, milieu de terrain défensif de vocation au jeu réputé physique, occupe quant à lui le poste de médian devant la défense colombienne au "Mondiale 90" en Italie et à la "World Cup 94" aux États-Unis.


title: Équipe de Colombie de football

text: Fantasque gardien de but de la sélection à soixante-huit reprises pour cinquante-quatre buts encaissés et trois buts marqués de 1987 à 1999, René Higuita est l'un des plus grands et remarquables portiers de l'histoire du football. Surnommé le « maître de l'imprévisible » et très habile techniquement, Higuita s'aventure souvent hors de sa surface de réparation pour prêter main-forte à sa défense. Si ses frasques font sa légende, l'une d'elles vaut aux "Cafeteros" une élimination en huitième de finale de la Coupe du monde 1990, qu"'El Loco" Higuita commente comme « une erreur grosse comme une maison ». Ne participant qu'au "Mondiale 90", Bernardo Redín compte tout de même quarante sélections et cinq buts entre 1987 et 1991, dont deux lors de cette compétition, ce qui fait de lui le meilleur buteur colombien en phase finale de Coupe du monde avec Adolfo Valencia. Le défenseur Andrés Escobar, un but en cinquante capes de 1988 à 1994 et particulièrement apprécié par les supporteurs de l'Atlético Nacional, est l'auteur d'un but contre son camp à la Coupe du monde 1994 conduisant à son assassinat deux semaines plus tard. Il dit après le mondial américain « Je peux vous assurer que rien d'étrange ne s'est passé dans notre groupe [au mondial]. Nous avons simplement touché le fond. À bientôt, parce que la vie ne s'arrête pas là ».


title: Équipe de Colombie de football

text: International à quatre-vingt-quatre reprises pour dix-sept buts entre 1990 et 2001, Freddy Rincón s'impose rapidement dans l'équipe et marque un but mémorable contre la RFA en Coupe du monde 1990 qui envoie les "Cafeteros" au deuxième tour de la compétition. Rincón inscrit deux buts lors de la fameuse victoire 5-0 à Buenos Aires en 1993. Surnommé « la Pieuvre », Faustino Asprilla, vingt buts en cinquante-sept sélections de 1993 à 2001, reste muet devant le but en phase finale de Coupe du monde, mais se révèle précieux à plusieurs occasions lors des éliminatoires de celle-ci. Il réussit notamment un doublé contre l'Argentine (5-0) qualifiant la Colombie pour la "World Cup 94" et un triplé contre le Chili (4-1) en éliminatoires du Mondial 98.


title: Équipe de Colombie de football

text: Parmi les vainqueurs de la Copa América 2001 figurent Óscar Córdoba, Iván Córdoba, Mario Yepes et Víctor Aristizábal. Le gardien de but Óscar Córdoba, portier des "Cafeteros" à soixante-treize reprises de 1993 à 2006, succède en 1994 à René Higuita comme dernier rempart colombien en Coupe du monde. Il garde les buts des "Tricolor" au cours de cinq des six matchs de la Copa América 2001, n'encaissant aucun but. Il est ensuite élu « meilleur gardien de but » de la compétition. Le défenseur Iván Córdoba, soixante-treize sélections et cinq buts entre 1997 et 2010, est le capitaine et l'auteur du but des "Cafeteros" en finale de la Copa América contre le Mexique. Titulaire en défense centrale au côté d'Iván Córdoba, Yepes profite de ses bonnes performances pour signer en Europe, d'abord au Football Club de Nantes puis au Paris Saint-Germain où il gagne le surnom de « Super Mario ». Double buteur en éliminatoires de la Coupe du monde 2014 contre le Paraguay, il dispute à 38 ans son premier mondial. Enfin Aristizábal, quinze buts en soixante-six matchs entre 1993 et 2003, participe aux Coupes du monde 1994 et 1998, mais c'est à la fin de sa carrière internationale qu'il est le plus efficace, finissant meilleur buteur de la Copa América 2001.


title: Équipe de Colombie de football

text: Lieutenant des forces armées colombiennes, est le premier directeur technique de l'équipe de Colombie. Bien que Novoa est l'entraîneur, les convocations des joueurs sont l'œuvre d'Efraín Borrero. Le mythique succède à l'Argentin Paternoster au poste de sélectionneur à l'occasion de la Copa América 1945 que les "Cafeteros" terminent à la cinquième place sur sept participants. Le sélectionneur de nationalité colombienne suivant est l'ancien international , en poste pour la Copa América 1957. fait de même pour l'édition de 1963. Il revient à la barre pour les éliminatoires de la Coupe du monde 1986, sans succès. L'ancien grand gardien de but Efraín Sánchez prend en main la sélection une première fois pour deux matchs en 1963, avant de la mener en finale de la Copa América 1975. En 1965, l'ancien international s'essaye brièvement au poste de sélectionneur, ne remportant qu'une victoire en quatre matchs. Buteur sur penalty à la Coupe du monde 1962, Francisco Zuluaga dirige en 1968 et en 1969 quinze matchs des "Cafeteros", n'en gagnant qu'un seul. En arrivant au chevet de la sélection en 1987, le néophyte Francisco Maturana est accueilli avec scepticisme par les supporteurs "Tricolor". Après une troisième place en Copa América 1987 en battant les champions du monde en titre argentins, Maturana impose un style de jeu à base de passes courtes et rapides autour d'un joueur clé, Carlos Valderrama, pourtant critiqué par la presse nationale. Il utilise des joueurs du club qu'il entraîne en parallèle, l'Atlético Nacional, comme ossature de la sélection. En 1989, Maturana fait de l'Atlético Nacional le premier club colombien à brandir le trophée de la Copa Libertadores puis qualifie l'équipe nationale pour la Coupe du monde en Italie, une première depuis vingt-huit ans, en battant Israël en barrage intercontinental. Après avoir atteint les huitièmes de finale, il quitte le banc colombien. Après le licenciement de Luis Augusto García et une période d'intérim assurée par , Maturana est rappelé en 1993 où il qualifie à nouveau les "Cafeteros" pour la Coupe du monde aux États-Unis après une cinglante défaite infligée à l'Argentine. Invaincus pendant vingt-cinq matchs sous Maturana, les Colombiens manquent leur phase finale, perturbés par des problèmes extra-sportifs.


title: Équipe de Colombie de football

text: Les cinq premiers entraîneurs étrangers ayant dirigé les "Cafeteros", les Argentins Fernando Paternoster, , , l'Autrichien Friedrich Donnenfeld et le Péruvien José Arana Cruz, ont une brève implication dans l'équipe et restent en poste moins d'un mois.


title: Équipe de Colombie de football

text: Le sixième, l'Argentin Adolfo Pedernera, ancien footballeur qui a joué dans les années 1950 avec Millonarios et qui l'a conduit à remporter le championnat national à quatre reprises, connaît plus de réussite. Après sa retraite, il est le sélectionneur de l'équipe de Colombie pendant plus d'un an, de à . Pendant cette période, Pedernera est le premier à qualifier les Colombiens pour une phase finale de Coupe du monde en écartant le Pérou. Au Chili, l'équipe tricolore ne parvient pas à sortir du premier tour, mais elle obtient un résultat surprenant de 4-4 contre l'Union soviétique et son légendaire gardien de but Lev Yachine.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1966, c'est au tour du Paraguayen César López Fretes de prendre les rênes de l'équipe. Il ne reste à la barre qu'un mois, mais il y revient quatre ans plus tard sans résultats significatifs. En 1972, la fédération colombienne parie sur le Yougoslave Todor Veselinović pour qualifier la sélection pour la Coupe du monde 1974 en Allemagne. Ancien entraîneur de l'Independiente Santa Fe, « Toza » ne reste en poste qu'un an et l'espoir de voir l'équipe nationale en Coupe du monde se dissipe au fil du temps.


title: Équipe de Colombie de football

text: Les échecs de López Fretes et de Veselinović n'empêchent pas l'arrivée d'un autre Yougoslave, Blagoje Vidinić, en 1976, qui devient le sélectionneur ayant séjourné le plus longtemps sur le banc des "Cafeteros", soit trois ans. Vidinić échoue à qualifier l'équipe colombienne pour la Coupe du monde 1978 en Argentine, et mène l'équipe à la Copa América 1979 où elle atteint le second tour.


title: Équipe de Colombie de football

text: Le pénultième entraîneur étranger choisi par la fédération colombienne est l'Argentin Carlos Bilardo, qui a travaillé dans le football professionnel colombien avec l'équipe du Deportivo Cali et a atteint la finale de la Copa Libertadores en 1978 contre Boca Juniors. Bilardo se révèle incapable de porter la Colombie au "Mundial" 1982 en Espagne, mais remporte quatre ans plus tard le trophée avec l"'Albiceleste" et Diego Maradona comme capitaine.


title: Équipe de Colombie de football

text: Après 31 ans où se succèdent les sélectionneurs colombiens, l'Argentin José Pekerman est nommé le à la tête de la sélection en vue d'une qualification pour la Coupe du monde 2014 au Brésil. Pekerman a notamment remporté avec l'Argentine la Coupe du monde des moins de 20 ans en 1995, en 1997 et en 2001 et a atteint les quarts de finale de la Coupe du monde 2006 avec l'équipe nationale d'Argentine. Après une brillante campagne de qualification, Pekerman mène la Colombie à la cinquième phase finale de Coupe du monde de son histoire où elle se hisse en quarts de finale, soit sa meilleure performance dans cette compétition. Il récidive quatre ans plus tard en emmenant de nouveau les "Cafeteros" à leur sixième phase finale, en Russie, en 2018.


title: Équipe de Colombie de football

text: 26 joueurs appelés pour jouer la Copa América 2021 qui se jouera au Brésil entre le 13 juin et le 10 juillet.


title: Équipe de Colombie de football

text: Au cours de son histoire, l'équipe de Colombie change à de nombreuses reprises la couleur de son maillot.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1938, l'équipe de Colombie participe aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes à Panama et plus tard dans l'année aux Jeux bolivariens à Bogotá. Pour ces deux tournois, elle porte une chemise bleu ciel, un short blanc et des bas blancs. Le choix du bleu ciel peut venir de trois des meilleures équipes du monde à l'époque : l'Uruguay (champion olympique en 1924 et 1928 et premier gagnant de la Coupe du monde en 1930), l'Italie (vainqueur de la Coupe du monde en 1934 et 1938), l'Argentine (vice-championne olympique en 1928 et finaliste de la Coupe du monde en 1930).


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1945, l'équipe de Colombie participe pour la première fois au Championnat d'Amérique du Sud, au Chili, où elle évolue avec des joueurs du Junior de Barranquilla et une tenue blanche avec une bannière tricolore à hauteur de la poitrine.


title: Équipe de Colombie de football

text: Lors des participations de la Colombie au Championnat d'Amérique du Sud 1957 et à la Coupe du monde 1962, elle porte une chemise bleu foncé, un short blanc et des bas blancs ou bleu foncé et comme seconde tenue une chemise bleu foncé, un short bleu foncé et des bas blancs. Ce même maillot est utilisé dans les éliminatoires pour le mondial 1966.


title: Équipe de Colombie de football

text: Le , longtemps après la lutte de pouvoir entre l'Adefútbol et la Dimayor, une assemblée générale se tient pour donner vie à la présente Fédération colombienne de football, amenant une tenue orange pour l'équipe nationale, évoquant l'équipe des Pays-Bas, finaliste des Coupes du monde 1974 et 1978. Elle est composée d'un haut orange avec le drapeau national sur la poitrine, de shorts blancs et de chaussettes oranges, et pour les matchs à l'extérieur d'une chemise blanche avec le drapeau national sur la poitrine. Lors de la Copa América 1975 où l'équipe d'Efraín Sánchez réussit à atteindre la finale pour la première fois, une chemise orange est utilisée sans frange sur la poitrine, un short noir et des bas oranges. Au début des années 1980 elle porte toujours le même uniforme, mais parrainé par la marque française Le coq sportif. Le , pour un match amical contre l'Argentine remporté par la Colombie 1-0, les "Cafeteros" portent à nouveau un t-shirt orange avec une bande tricolore.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1985 commence l'ère tricolore pour l'uniforme de l'équipe de Colombie. Pour les éliminatoires de la Coupe du monde 1986, elle utilise un maillot conçu par María Elvira Pardo avec un col roulé tricolore, manches et bas à bords tricolores, chemise rouge, short bleu et chaussettes jaunes pour les matchs à domicile et chemise jaune pour les matchs à l'extérieur. L'équipe de Colombie porte des maillots de la marque allemande Adidas lors des derniers matchs qualificatifs, en conservant les mêmes couleurs. En 1987, pour participer à la Copa América, la Colombie porte un maillot de la marque allemande Puma avec une chemise jaune, short bleu et bas rouges.


title: Équipe de Colombie de football

text: Pour la coupe "Ciudad de Bogotá" en 1988, la Copa América 1989 et les éliminatoires de la Coupe du monde 1990, la Colombie se tourne vers l'équipementier Adidas, qui fournit une chemise rouge, un short bleu et des bas jaunes pour les matchs à domicile et un haut jaune pour les matchs à l'extérieur. Pour la phase finale de la Coupe du monde 1990, Adidas est le concepteur du maillot colombien, en gardant les mêmes couleurs.


title: Équipe de Colombie de football

text: Pour la Copa América 1991, la Colombie utilise des maillots de la marque espagnole Kelme et conserve les mêmes couleurs que l'année précédente, chemise rouge pour les matchs à domicile et chemise jaune pour les matchs à l'extérieur.


title: Équipe de Colombie de football

text: En 1992, les "Cafeteros" portent une chemise jaune, un short bleu et des bas rouges de la marque Comba. Pour la Copa América 1993 et la Coupe du monde 1994, l'équipe nationale colombienne est habillée par la marque anglaise Umbro avec les mêmes couleurs : maillot jaune, short bleu et bas rouges et chemise bleue pour les matchs à l'extérieur. Umbro parraine la sélection jusqu'en 1997, avant que Reebok ne soit choisi pour la Coupe du monde 1998, en gardant les mêmes couleurs pour les matchs à domicile et chemise bleue, short blanc et chaussettes blanches ou bleues pour les matchs à l'extérieur. Reebok habille l'équipe pour la Copa América 2001 qu'elle remporte.


title: Équipe de Colombie de football

text: Les 29 et , les dirigeants de la fédération se rendent au Panama pour négocier avec l'entreprise de vêtements de sport italienne Lotto, et obtiennent un contrat jusqu'en 2010. En , Adidas fait son retour. En , la marque allemande publie un nouveau design très controversé pour le maillot à domicile, composé d'un t-shirt rayé bleu-jaune ayant aussi des dessins bleus et blancs, modifiant également le short et les chaussettes en blanc avec des rayures du drapeau colombien, que beaucoup de supporteurs colombiens ont désapprouvé. Cependant, la firme allemande est saluée pour avoir inclus le traditionnel sombrero vueltiao dans la bannière bleue qui entoure l'insigne de la fédération colombienne. Le maillot extérieur reçoit des échos plus positifs sur un thème rouge, marquant un retour vers les maillots cotés des années 1990.


title: Équipe de Colombie de football

text: L'équipe de Colombie est surnommée "Tricolor" ou "La Fiebre Amarilla". Les joueurs de l'équipe de Colombie sont quant à eux surnommés les "Cafeteros".


title: Équipe de Colombie de football

text: Pour la Coupe du monde 2014, l'équipementier crée un maillot de couleur dominante jaune, avec des rayures bleues représentant le dynamisme et la vitesse du pays. La couleur blanche, symbolisant la paix, est présente sur le col et les manches, ainsi qu'une ligne horizontale rouge sur le dos, commune à toutes les équipes nationales qualifiées pour le mondial brésilien et habillées par le même équipementier.


title: Équipe de Colombie de football

text: Deux des symboles de la Colombie sont intégrés au maillot de l'équipe nationale. Le sombrero vueltiao est représenté à l'intérieur de la bande bleue sur le devant du maillot. Le condor des Andes est au dos du maillot, sous le col. Sur l'oiseau figure le hashtag #UnidosPorUnPais , qui montre l'effet unificateur de l'équipe nationale.


title: Équipe de Colombie de football

text: Naturellement, les treize équipes nationales rencontrées plus de dix fois font exclusivement partie du continent américain.


title: Équipe de Colombie de football

text: D'autres sélections également rencontrées sont le Salvador (7 matchs), la Pologne, l'Angleterre, le Panama, la Jamaïque et Haïti (cinq matchs chacun). À noter que les Colombiens ne l'ont jamais emporté contre les principales nations européennes (Allemagne, Angleterre, Espagne, Pays-Bas) excepté l'équipe de France. De plus, ils n'ont jamais rencontré l'Italie.


title: Équipe de Colombie de football

text: L'équipe colombienne n'entretient pas de rivalité avec une équipe en particulier, mais elle a connu des confrontations historiques qui ont généré de grandes attentes envers certaines sélections. Lors des qualifications pour la Coupe du monde 1994, la victoire historique en Argentine dans les éliminatoires de la Coupe du monde 1994 est la première défaite de l’"Albiceleste" dans son antre du Monumental lors d'un match de qualification pour une Coupe du monde. Une impressionnante victoire 5-0, alors que de nombreuses personnalités telles que Diego Maradona prédisaient une « écrasante » victoire argentine. D'autant qu'elle sortait de deux finales de Coupes du monde. Cette claque provoque un bouleversement énorme et un début de rivalité entre les deux sélections. Contrairement à d'autres rivalités hostiles, celle entre la Colombie et l'Argentine est plus basée sur le respect et attire toujours un grand intérêt entre les deux pays, comme en témoignent les applaudissements de la foule argentine après la victoire 5-0 de la Colombie.


title: Équipe de Colombie de football

text: Une rivalité sportive est maintenue par la sélection colombienne avec le Mexique. La Colombie a joué son premier match officiel et remporté son premier titre international, la Copa América 2001, contre ce même adversaire.


title: Équipe de Colombie de football

text: En raison de problèmes politiques et de frontières qui ont surgi après la dissolution de la Grande Colombie en 1830, les matchs entre la Colombie et le Venezuela ont historiquement une saveur particulière. Mais en 2008, les deux nations sont de nouveau confrontées à des problèmes frontaliers qui s'aggravent avec la crise diplomatique qu'elles connaissent en 2010. Ces tensions politiques ont amené le surnom de « "Clásico de la Frontera" » à leur confrontation dans le football. Il en est de même, à un degré moindre, lors des rencontres avec l'Équateur, pays ayant nourri d'historiques conflits frontaliers avec la Colombie.


title: Équipe de Colombie de football

text: En termes de résultat record la plus large victoire de la Colombie est intervenue en mars 2015 lors d'un match amical contre Bahreïn (6-0).


title: Équipe de Colombie de football

text: Sa plus large défaite est enregistrée lors de la Copa América 1957 sur le score de 0-9 face au Brésil le à Lima. Deux autres larges défaites constituent le record de buts lors d'un match de l'équipe de Colombie, contre l'Argentine le (1-9) et le (2-8) en Copa América.


title: Équipe de Colombie de football

text: Le plus jeune joueur sélectionné en équipe de Colombie est , qui foule la pelouse face au Venezuela le à l'âge de 16 ans et 2 mois. Montaño est aussi le plus jeune buteur de l'histoire de la Copa América à 16 ans et 147 jours, contre l'Argentine au cours d'un match marqué par les trois penalties ratés par Martín Palermo. Le "Cafetero" le plus âgé est Faryd Mondragón qui garde les buts colombiens le face à la Japon à l'âge de 43 ans et 3 jours. Il devient alors le joueur le plus âgé à participer à une Coupe du monde (record dépassé en 2018 par l'Égyptien Essam el-Hadari) et a porté à seize ans la période record entre deux participations à la Coupe du monde en tant que joueur jusque-là détenue par le Suisse Alfred Bickel (1938-1950).


title: Patrice Loko

text: Patrice Loko, né le à Sully-sur-Loire (Loiret), est un footballeur international français. Durant sa carrière de joueur professionnel, entre 1988 et 2004, il évolue au poste d'attaquant.


title: Patrice Loko

text: Découvert en Cadets nationaux à Amilly dans le Loiret au milieu des années 1980 et formé au FC Nantes, Patrice Loko commence à se révéler lors de la saison 1992-1993. Attaquant remuant, dévoreur d'espaces, véritable poison pour les défenses adverses, il forme avec l'avant-centre Nicolas Ouédec et le milieu gauche Reynald Pedros un trio offensif particulièrement efficace qui contribue à hisser le FC Nantes vers les premières places du championnat. L'équipe nantaise achève la saison 1992-1993 à la cinquième place du championnat et dispute la finale de la Coupe de France (défaite 3-0 contre le PSG). Son classement lui permet de retrouver la Coupe d'Europe (Coupe de l'UEFA) après six ans d'absence à ce niveau. Même si on lui reproche à cette période une certaine maladresse devant le but (il ne marque que 6 buts en championnat cette année-là), Patrice Loko est appelé début 1993 par Gérard Houllier en équipe de France. Il dispute son premier match avec les Bleus en amical contre le Sporting Portugal en janvier 1993 (il inscrit d'ailleurs un but), avant de connaître sa première sélection officielle quelques semaines plus tard contre Israël en éliminatoires du Mondial 1994 (victoire 4-0).


title: Patrice Loko

text: Perturbé par une blessure, Loko manque une grande partie de la saison 1993-1994, ce qui ne l'empêche pas de marquer 5 fois en 17 rencontres de championnat, signe d'une plus grande efficacité devant le but. Cette progression se confirme lors de la saison 1994-1995 au cours de laquelle il éclate véritablement. Cette année-là, le FC Nantes survole le football français, et remporte le championnat en effaçant le record d'invincibilité. Patrice Loko termine la saison meilleur buteur du championnat avec 22 buts (pour un seul penalty) dont un d'anthologie en début de saison contre le Paris Saint-Germain : une reprise de volée splendide sous la barre transversale de Bernard Lama ponctuant une action avec Pédros (et Cauet) où le ballon reste de longues secondes sans toucher la pelouse.


title: Patrice Loko

text: La forme resplendissante de Loko en club lui permet de retrouver la sélection nationale, désormais dirigée par Aimé Jacquet. Il est ainsi régulièrement titularisé à la pointe de l'équipe de France au cours des éliminatoires de l'Euro 1996.


title: Patrice Loko

text: Les performances éclatantes de Patrice Loko sur le terrain vont néanmoins de pair avec une certaine fragilité psychologique. Durement éprouvé par la perte de son jeune fils survenue en , Patrice Loko est victime d'une grave dépression nerveuse en juillet 1995, peu de temps après avoir été transféré au Paris Saint-Germain. Il fait ainsi la une des journaux après avoir été placé en garde à vue à la suite d'une sortie agitée de boîte de nuit (en janvier 1998, le tribunal de Paris décide d'une dispense de peine alors que le parquet réclamait six mois de prison avec sursis et 3000 € d'amende).


title: Patrice Loko

text: Après deux mois d'absence, Loko retrouve finalement les terrains, avec son club tout d'abord au mois de septembre, puis en équipe de France à la fin de la même année. De retour à son meilleur niveau, il remporte la Coupe des Coupes à la pointe de l'attaque parisienne et partage régulièrement le poste d'avant-centre titulaire avec Christophe Dugarry lors de l'Euro 1996 en Angleterre. Il inscrit un but contre la Bulgarie lors du dernier match de poule (victoire 3-1).


title: Patrice Loko

text: La saison suivante, Patrice Loko finit meilleur buteur parisien de la saison (16 buts en championnat, 4 en Coupe d'Europe). Le PSG termine deuxième du championnat, échouant en finale de la Coupe des Coupes contre le FC Barcelone, sur un but de Ronaldo inscrit sur pénalty. Une nouvelle saison bien remplie pour Loko, mais qui le voit pourtant perdre progressivement sa place en équipe de France. En juin 1997, il n'est que très peu utilisé par Aimé Jacquet lors du Tournoi de France. Ses 30 minutes disputées contre l'Angleterre seront ses dernières avec le maillot bleu.


title: Patrice Loko

text: L'été 1997 le voit connaître un nouvel épisode dépressif et les arrivées conjointes de Marco Simone et Florian Maurice lui font perdre sa place comme titulaire à la pointe de l'attaque parisienne. Il ne renoue définitivement avec les terrains qu'à la fin de la saison et offre la coupe de la Ligue au P.S.G. en avril 1998, face aux Girondins de Bordeaux (il donne les deux buts parisiens à Marco Simone puis Raí, avant d'inscrire le dernier tir au but). Au début de la saison 1998-1999, il retrouve au Paris-SG son ami du FC Nantes Nicolas Ouédec en provenance de l'Espanyol Barcelone, mais le duo n'est jamais associé en championnat de France. En septembre et , il apparait sur le terrain lors de l'élimination en coupe des coupes contre le Maccabi Haïfa. Jamais titulaire après le remplacement de l'entraîneur Alain Giresse par le Portugais Artur Jorge, il quitte le club parisien en pour rejoindre Lorient comme joker. Il marque pour son premier match avec les « Merlus » contre Toulouse, et inscrit les deux buts de la victoire lorientaise contre son ancien club quelques semaines plus tard, le .


title: Patrice Loko

text: Sous les ordres de Christian Gourcuff, il se relance complètement dans le Morbihan. Il totalise neuf buts marqués avec les « Merlus », mais son efficacité retrouvée devant le but ne permet pas au club breton de se maintenir en première division. Il signe ensuite au Montpellier HSC, rejoignant ses comparses Ouédec et Pedros, mais le trio nantais magique n'est jamais aligné ensemble. Patrice Loko est malgré tout le joueur le plus efficace de la formation héraultaise. Il joue ensuite pour Lyon, Troyes, Lorient de nouveau, puis Ajaccio, et prend sa retraite de joueur à l'issue de la saison 2003-2004. Le , il parvient encore à marquer l'unique but de Troyes lors d'une victoire contre le PSG (1-0). Il fait aussi partie de l'équipe qui bat Newcastle en coupe Intertoto.


title: Patrice Loko

text: Le au stade Louis-II, il marque son dernier but professionnel (3-3 entre Monaco et Ajaccio). Il joue ses dernières minutes le à François-Coty contre Metz.


title: Patrice Loko

text: En 2008, il crée une société d'événementiel sportif et ouvre en 2011 un bar restaurant, La Bodeguita à Vannes, avec comme associé le rugbyman sénégalais Steeve Sargos.


title: Patrice Loko

text: En 2022, le magazine "So Foot" le classe dans le top 1000 des meilleurs joueurs du championnat de France, à la .


title: Royaume de Saba

text: Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, aujourd'hui correspondant au Yémen, au nord de l'Éthiopie et dans l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué par la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.