text: Une autre personne célèbre ayant bénéficié d'une chirurgie de réattribution sexuelle fut Renée Richards. Elle a réalisé sa transition et a bénéficié de la chirurgie au milieu des années 1970, et elle a lutté avec succès pour que les personnes transgenres soient reconnues.


title: Chirurgie de réattribution sexuelle d'homme vers femme

text: La première chirurgie "male-to-female" des États-Unis a eu lieu en 1966 au centre médico-hospitalier-universitaire Johns Hopkins. Le premier médecin ayant effectué la chirurgie de réattribution sexuelle aux États-Unis fut Elmer Belt, dont l'activité s'est poursuivie jusqu'à la fin des années 1960.


text: Lors du changement anatomique du sexe, les testicules sont retirés, et les peaux du prépuce et du pénis sont généralement inversées, comme un lambeau préservant le sang et les nerfs (technique mise au point par Sir Harold Gillies en 1951), pour former un vagin complètement sensible (vaginoplastie). Un clitoris fabriqué avec les terminaisons nerveuses (innervées) peut être réalisé à partir d'une partie du gland du pénis. Si la patiente a été circoncise (ablation du prépuce), ou si la technique du chirurgien utilise la peau pour former les petites lèvres, les follicules des poils pubiens sont retirés du tissu du scrotum, qui sera incorporé dans le vagin. D'autres tissus scrotaux formeront les grandes lèvres.


text: Dans les cas extrêmes de pénurie de peau, ou lorsqu'une vaginoplastie a échoué, une paroi vaginale peut être créée à partir de la greffe de peau des cuisses ou des hanches, ou une partie du côlon peut être greffé (colovaginoplastie). Ces revêtements ne peuvent pas fournir les mêmes qualités sensitives qu'avec la méthode de l'inversion du pénis, mais l'ouverture vaginale est identique, et le degré de la sensation est approximativement le même que celle de la plupart des femmes cisgenres, ainsi le plaisir ne devrait pas être moindre


text: La chirurgie plastique, puisqu'il s'agit de la peau, n'est jamais une procédure précise ; le raffinage à l'extérieur de la vulve est parfois nécessaire. Certains médecins préfèrent les réaliser en tant que deuxième chirurgie si d'autres tissus, sanguins ou nerveux, ont été récupérés lors de la première chirurgie. Cette relative petite chirurgie, généralement effectuée sous anesthésie locale, est appelée labiaplastie.


text: L'esthétique, les sensations, et les résultats fonctionnels de la vaginoplastie varient grandement. Les chirurgiens peuvent avoir des techniques et des compétences opératoires qui peuvent considérablement varier. Pour réaliser les vaginoplasties et obtenir la largeur et profondeur requises, ils utilisent des conformateurs rigides ou des expanders/stent vaginaux gonflables de différentes tailles ; la peau des patientes peut également varier dans sa capacité élastique et cicatricielle (qui est fonction de l'âge, la nutrition, l'activité physique et le tabagisme), toute chirurgie antérieure peut influer sur les résultats, et la chirurgie peut rencontrer des problèmes tels que les infections, la perte de sang, ou des lésions nerveuses.


text: Les partisans de la colovaginoplastie font valoir que cette méthode est meilleure que les greffes de peau car le colon est déjà une muqueuse, alors que la peau ne l'est pas. Cependant, de nombreuses femmes trans en phase post-opérationnelle déclarent que la peau utilisée pour constituer leur vagin permettent des muqueuses de qualité, des mois, à des années, post-opération. Pour d'autres, la lubrification est nécessaire lors des rapports sexuels, et les lavements vaginaux sont conseillés, pour éviter le développement de bactéries, et les odeurs.


text: Étant donné que le corps humain traite le néo-vagin comme une blessure, les techniques actuelles de vaginoplastie nécessitent que la patiente entretienne le volume à long terme (dilatation vaginale), à l'aide de dilatateurs médicaux rigides, d’expander/stent vaginaux gonflable, de godemichets ou d'autres objets appropriés afin de préserver une ouverture vaginale. Avoir des rapports sexuels n'est pas une méthode adéquate pour maintenir la dilatation.


text: L'application régulière d'œstrogènes dans le vagin peut aider, mais elle doit être calculée en fonction de la dose totale requise d'œstrogènes, pour ne pas la dépasser. Certains chirurgiens emploient des techniques pour maintenir la profondeur vaginale, mais, sur de longues périodes, l'absence de dilatation entraînera une réduction de diamètre (sténose vaginale), ce qui pourra nécessiter un nouvel étirement, soit progressivement, soit, dans les cas extrêmes, sous anesthésie.


text: Les procédures actuelles ne permettent pas encore aux femmes trans l'ablation de la prostate, ni de recevoir des ovaires ou de bénéficier de transplantation utérine. ; elles ne peuvent donc pas être enceintes ou avoir de menstruations et elles doivent poursuivre leur traitement hormonal après la chirurgie, pour préserver l'équilibre chimique hormonal.


text: Parfois, ces opérations fondamentales sont complétées par des interventions de chirurgie esthétique de féminisation, ou des procédures visant à modifier les structures osseuses ou cartilagineuses, généralement au niveau de la mâchoire, des sourcils, du front, du nez et des joues.


text: L'augmentation mammaire correspond à l'agrandissement des seins. Certaines femmes trans choisissent de se soumettre à cette procédure, si le traitement hormonal n'a pas donné de résultats satisfaisants. L'œstrogène est responsable de la répartition de la graisse des seins, des hanches et des fesses, tandis que la progestérone est responsable du développement des glandes mammaires.


text: Certaines femmes trans choisissent de recevoir une chirurgie de féminisation vocale, en modifiant sa hauteur ou les cordes vocales. Cependant, cette procédure comporte le risque de porter atteinte à la voix pour toujours, comme cela est arrivé à l'économiste et autrice transgenre Deirdre McCloskey. Comme les œstrogènes ne sont pas en mesure de modifier la hauteur vocale des personnes et l'élever, certaines recherchent une opération. D'autres options sont possibles pour les personnes qui souhaitent parler avec une tonalité moins masculine, par exemple, des leçons de féminisation vocale sont disponibles pour les femmes trans.


text: Le rabotage de la trachée est parfois réalisé dans le but de retirer du cartilage au niveau de la gorge (pomme d'Adam), et obtenir un aspect plus féminin.


text: En raison de l'anatomie masculine qui comprend des hanches et des fesses généralement plus étroites que l'anatomie féminine, certaines personnes MtF choisissent de subir une .


text: Sous traitement hormonal d'œstrogène, la répartition de la masse graisseuse est modifiée, ce qui augmente le volume des fesses, même si le squelette masculin reste inchangé.


title: Nacer Chadli

text: Nacer Chadli, né le à Liège en Belgique, est un footballeur international belge qui possède la double nationalité belge et marocaine et qui évolue au poste de milieu offensif au KVC Westerlo, en prêt d'İstanbul Başakşehir.


title: Nacer Chadli

text: Nacer Chadli commence très tôt le football dans son pays natal la Belgique dans les équipes jeunes du Standard de Liège. Pour des raisons inconnues du public, le club décide de ne pas poursuivre avec le joueur. Alors qu'il voulait abandonner le football, il retrouve goût au ballon rond en signant au MVV Maastricht, club de des Pays-Bas.


title: Nacer Chadli

text: Alors qu'il ne joue qu'en équipe jeunes du club, il change de club en 2007 et signe son premier contrat professionnel dans le club d'AGOVV Apeldoorn.


title: Nacer Chadli

text: Le , à l'âge de 18 ans il joue son premier match professionnel en rentrant à la de la du Championnat de des Pays-Bas contre RKC Waalwijk (2-6). Nacer Chadli réalise trois saisons complètes en deuxième division néerlandaise marquant 17 buts lors de sa dernière saison.


title: Nacer Chadli

text: Après cette très belle saison, il est recruté pour jouer à l'échelon supérieur, à savoir au FC Twente. Il y découvre la Ligue des Champions contre l'Inter Milan puis contre Tottenham Hotspur où il marque même un but, son premier en Coupe d'Europe.


title: Nacer Chadli

text: Le , Tottenham Hotspur trouve un accord avec Twente et achète Chadli pour un montant de 7 millions d'euros. Il fait ses débuts lors du match amical perdu 5 à 2 contre l'AS Monaco le . Il découvre la Premier League quelques jours plus tard en jouant contre Crystal Palace (victoire 1 à 0). Le belgo-marocain inscrit son premier but en championnat le , lors de l'écrasante victoire 4 buts à 0 des siens contre Newcastle United.


title: Nacer Chadli

text: La saison suivante, lors de la deuxième journée de Premier League contre le club de Queens Park Rangers, Nacer Chadli inscrit un doublé et contribue à la large victoire de son club (4 à 0).


title: Nacer Chadli

text: Auteur d'une saison décevante avec l'AS Monaco, il est prêté pour une saison au RSC Anderlecht à l'été 2019.


title: Nacer Chadli

text: À l'aube de la saison 2022-2023, en manque de temps de jeu dans son club et avec la Coupe du monde 2022 dans le viseur, il est prêté pour une saison au KVC Westerlo et revient ainsi dans le championnat belge après son prêt au Sporting d'Anderlecht.


title: Nacer Chadli

text: Le , la Fédération royale marocaine de football (FRMF) dévoile une liste de 20 joueurs, pour affronter l'Irlande du Nord en match amical à Belfast le , où y figure Nacer Chadli. Mais, il se donne encore le temps de choisir entre la Belgique et le Maroc.


title: Nacer Chadli

text: Le , il est titulaire dans l'équipe du Maroc lors du match amical contre l'Irlande du Nord (1-1). Lors de ce stage amical, Chadli entrera en conflit avec son coéquipier, le capitaine Houssine Kharja. A bout de nerfs contre la fédération, le joueur décide de tourner définitivement son dos à la FRMF. Toutefois, son choix n'est pas encore définitif car il n'a pas encore rencontré l'Union royale belge des sociétés de football association (URBSFA), la fédération des Diables Rouges.


title: Nacer Chadli

text: Sur son site officiel, on apprend qu'il opte finalement pour la Belgique. Le , Chadli est sélectionné en équipe de Belgique pour le match amical du face à la Finlande, il est titulaire lors de ce match.


title: Nacer Chadli

text: Le , il est sélectionné en équipe de Belgique pour le match contre l'équipe d'Autriche comptant pour la qualification de l'Euro 2012. Il est titulaire et les Diables Rouges l'emportent 0-2 à Vienne.


title: Nacer Chadli

text: Le , il marque son premier but avec les diables rouges de la tête sur un centre d'Axel Witsel contre l'Azerbaïdjan, match comptant pour les éliminatoires de l'Euro 2012.


title: Nacer Chadli

text: Il participe à sa première compétition internationale lors de la Coupe du monde 2014 où les Belges s'inclinent en quarts de finale contre l'Argentine, futur finaliste de l'édition.


title: Nacer Chadli

text: Il est convoqué par Roberto Martinez, le coach fédéral belge, pour disputer la Coupe du monde 2018 en Russie. À l'occasion du match contre le Japon, Chadli monte à la minute à la place de Yannick Carrasco alors que la Belgique est menée 0-2 en huitièmes. Il marque un but sur une passe décisive de Thomas Meunier dans les arrêts de jeu ( minute) et propulse la Belgique en quarts de finale. Lors des matches suivants, il est titularisé par Roberto Martinez qui le préfère à Yannick Carrasco, moins à l'aise dans une position défensive. Les "Diables Rouges" finissent troisième du tournoi en décrochant le bronze face à l'équipe d'Angleterre, Chadli délivrant la passe décisive qui permet à Thomas Meunier de marquer le premier but de la rencontre.


title: Nacer Chadli

text: Il est à nouveau convoqué par Roberto Martinez pour disputer l'Euro 2020 où les Belges atteignent les quarts de finale, s'inclinant contre l'Italie (1-2), futur vainqueur de l'édition.


title: Nacer Chadli

text: Nacer Chadli se marie en août 2020 à Istanbul avec Tara, une femme d'origine iranienne et a deux enfants : Inaya (née en 2020) et Aliya (né en 2022).


title: Guangdong

text: Le Guangdong () est une province de la république populaire de Chine, située dans la région sud du pays, dont le chef-lieu est Canton (Guangzhou).


title: Guangdong

text: Peuplée de 126 millions d'habitants d'après un recensement effectué en 2020, il s'agit de la province la plus peuplée (soit 7,79 % de la population chinoise continentale) et la plus riche de Chine.


title: Guangdong

text: La préfecture provinciale, Canton, est un centre économique, culturel et politique majeur de la région. La ville de Shenzhen, frontalière de Hong Kong, en est la plus grande zone économique spéciale (ZES) et cœur économique industriel et manufacturier, tournée vers le reste du monde.


title: Guangdong

text: Le Guangdong tire ses richesses de la mer et du commerce. Plus de 70 % de ses habitants et richesses sont concentrés dans la mégalopole du delta de la Rivière des Perles, composée principalement de Canton (Guangzhou), Shenzhen, Dong Guan, Fo Shan, mais également de Hong Kong et de Macao, régions administratives spéciales de la république populaire de Chine bénéficiant d'une autonomie importante et centres financiers de l'Asie orientale.


title: Guangdong

text: À de Pékin, le Guangdong a bénéficié des investissements massifs des Chinois d'outre-mer, en particulier de Hong Kong et de Taïwan, de ses infrastructures portuaires et aéroportuaires et de son ouverture historique aux échanges commerciaux.


title: Guangdong

text: La province du Guangdong a triplé de population en trente ans et est l'un des principaux moteurs du développement économique contemporain de la Chine depuis l'ouverture du pays à l'économie de marché dans les années 1985-87. Elle accueille plus de et ateliers, dont les usines de Foxconn à Shenzhen.


title: Guangdong

text: En 2013, son PIB nominal atteint 815 milliards de dollars, plaçant la province au premier rang des provinces chinoises les plus riches. Elle participe également à hauteur de 12 % des exportations totales de la Chine.


title: Guangdong

text: Comme chaque région de Chine, elle présente des spécificités assez marquées. Canton, ville historique, demeure le centre de la culture cantonaise. Sa langue majoritaire, le cantonais, est la deuxième langue chinoise la plus parlée après le mandarin.


title: Guangdong

text: "Guangdong" est une forme abrégée de "Guang nan dong lu" () qui signifie « région orientale d'expansion vers le sud ». Ce terme a été créé en 997 par Song Taizong de la Dynastie Song (960 — 1279). La route Guangnan lu, se divisait alors en deux sous les noms Guang nandong lu à l'Est et Gang nanxi lu () à l'Ouest, qui donna alors son nom à l'actuelle province du Guangxi.


title: Guangdong

text: Le terme "Canton", lui, désigne l'actuelle préfecture de la province, également appelée Guangzhou ; dérivant du portugais "Cantão", il peut être source de confusions.


title: Guangdong

text: Les historiens chinois font remonter les origines de la naissance de la future province du Guangdong durant la Dynastie des Qin (221-204 av. J.-C.). Le Premier empire chinois, alors cantonné aux régions du Nord du Yangzi Jiang, poursuit alors son extension vers le Sud et fonde la Commanderie Nanhai de Panyu localisé au sud de l'actuelle capitale provinciale. Zhao Tuo, commandant militaire et général chinois, fonde le royaume de Nanyue à la chute de la Dynastie Qin en 204 av. J.-C qui se proclame roi de ce nouvel État. Cet ancien royaume qui a pour capitale Panyu comprend alors à son apogée, en plus du Guangdong, les actuelles provinces du Guangxi ainsi qu'une partie du Tonkin. Il est d'ailleurs considéré par les Vietnamiens qui désignent ce royaume par la dynastie des Triệu comme une part de leur Histoire antique ; il convient également de noter que le terme de Vietnam dérive de la prononciation vietnamienne de Nanyue, "Nam Việt."


title: Guangdong

text: Dès le début du avant notre ère, les relations diplomatiques entre le royaume de Nanyue et la nouvelle Dynastie Han sont rétablies, Zhao Tuo prêtant allégeance à l'Empereur Gaozu des Han dès 196 av. J.-C., entérinant par ce serment le statut d'Etat vassal de Nanyue. En 113 av. J.-C., Zhao Xing, l'un des successeurs de Zhao Tuo, souhaite réintégrer le royaume au sein de la Chine en faisant allégeance à la dynastie Han ; il est alors renversé et tué par son premier ministre Lü Jia, qui installe sur le trône Zhao Jiande, frère de Zhao Xing. L'empereur de Chine Han Wudi profite des troubles au Nanyue pour envoyer son armée y « rétablir l'ordre ». En 111 av. J.-C., le Nanyue est battu et son territoire réannexé par la Chine.


title: Guangdong

text: Durant la période des Trois Royaumes, le royaume Wu fait du Guangdong sa propre province sous le nom de Guang, en 226.


title: Guangdong

text: Les paysages du Guangdong sont variés. Les collines et les montagnes couvrent plus de la moitié du territoire, mais la population et l'activité économique, comme dans le reste de la Chine dont l'économie est très lié à l'export, se concentrent surtout dans les plaines côtières : le delta de la rivière des Perles au centre et dans une moindre mesure Chaoshan à l'est et la région de Zhanjiang, à l'ouest.


title: Guangdong

text: Cette plaine deltaïque très peuplée constitue le centre du Guangdong et abrite Canton, la capitale régionale qui était autrefois le siège de nombreux comptoirs des colons Européens. Elle est parcourue de multiples cours d'eau dont la rivière des Perles, le plus important des fleuves qui donne naissance au delta. Hong Kong, ancienne colonie britannique et centre financier de la région depuis le début , est située dans une zone au relief assez escarpé à l'extrémité Sud-Est du delta, elle entretient des liens économiques particulièrement étroits avec la région. À l'extrémité Sud-Ouest du delta, c'est Macao, ancienne région administrative portugaise, qui joue un rôle similaire.


title: Guangdong

text: Le delta connaît depuis des siècles de fortes densités de population. Toutefois, pour des raisons de politique et économique, son poids relatif dans l'économie et la démographie chinoise s'est nettement renforcé au cours des années 1980 et 1990. En effet, sous l'impulsion de Deng Xiaoping, différentes zones économiques spéciales (ZES) furent créées dans le delta, pour répondre à l'hégémonie économique de ces territoires. Shenzhen à la frontière avec Hong Kong et Zhuhai à la frontière avec Macao. Ces deux villes sont devenues en deux décennies deux des principales métropoles chinoises.


title: Guangdong

text: Sur le plan économique, la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao est plus étendue que le delta correspondant à la géographie physique. Cette région comprend Guangzhou (Canton), Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou et Zhaoqing, ainsi que Hong Kong et Macao. Elle correspond à l'aire dans laquelle les investissements hongkongais, taïwanais (avec notamment Foxconn, qui y assemble la majorité du matériel informatique de la planète), de la Chine continentale, mais aussi étrangers sont les plus importants.


title: Guangdong

text: L'est du Guangdong est souvent appelé "Chaoshan" de Chaozhou et Shantou, deux des grandes villes de la région. Il possède certaines caractéristiques communes avec le delta de la rivière des perles. C'est, comme lui, une région densément peuplée et traversée de nombreux cours d'eau. Toutefois, il présente certaines particularités culturelles qui le distinguent nettement du reste de la province. Par exemple, la langue dominante n'y est pas le cantonais mais le teochew, une variante du minnan parlé dans la province adjacente du Fujian. Bien que Shantou ait été l'une des premières zones économiques spéciales chinoises, la région n'a pas connu de développement économique aussi spectaculaire que le delta de la rivière des perles.


title: Guangdong

text: La troisième zone de forte densité est le sud-ouest de la province, qui comprend les villes de Maoming et Zhanjiang ainsi que la péninsule de Leizhou, rattachée administrativement à Zhanjiang.


title: Guangdong

text: . Depuis octobre 2017, la province est dirigée par M. Li Xi, réputé proche de Xi Jinping. Le gouverneur (deuxième personnalité la plus importante) est M. Ma Xingrui, ancien scientifique spécialisé dans l'aérospatial.


title: Guangdong

text: En dépit des exhortations des gouvernements central et provincial (à l’origine d’un projet d’intégration régionale connu successivement sous les noms de « Pearl River Delta » puis « Greater Bay Area »), la coordination des priorités industrielles des villes du Delta reste un exercice largement théorique : Shenzhen et Canton, en particulier, sont en compétition quasi ouverte. Depuis 2009, en revanche, les deux villes de Canton et Foshan progressent dans leurs projets de « co-urbanisation » qui, aujourd’hui, se concrétise notamment par l’existence d’une ligne de métro reliant les deux villes ; un projet de ville universitaire satellite à Foshan est également en cours de développement. Notons aussi qu’un système de pairage (對口幫扶) entre les villes développées du delta de la Rivière des perles et huit préfectures moins avancées de la périphérie provinciale a été mis en place en novembre 2013 : Canton est ainsi « jumelée » avec Meizhou et Qingyuan, Shenzhen avec Heyuan et Shanwei etc. Les coopérations entre ces villes se concrétisent principalement par la construction de parcs industriels conjoints (au nombre de huit) et des infrastructures de transport ; des échanges de personnel administratif (santé, éducation etc.) sont également organisés.


title: Guangdong

text: Le système d'administration territoriale est pour l'essentiel le même que dans le reste de la Chine. Au niveau immédiatement inférieur à la province, la ville-préfecture est l'unité par défaut. Le Guangdong en compte dix-neuf. Le statut de ville sous-provinciale, qui confère une plus grande autonomie que celui de ville-préfecture, est réservé aux centres urbains les plus importants, en l'occurrence Canton et Shenzhen.


title: Guangdong

text: La province du Guangdong est la province la plus riche de Chine. Elle contribue à environ 11% de la richesse nationale. Le Guangdong possède trois des zones économiques spéciales de la république populaire de Chine, c'est-à-dire Shenzhen, Shantou et Zhuhai.


title: Guangdong

text: La province de Canton absorbe plus de la moitié des investissements étrangers en Chine. Les salaires sont supérieurs de deux à trois fois à la moyenne nationale chinoise.


title: Guangdong

text: En 2013, le PIB a atteint 1000 milliards de dollars, soit un doublement en 8 ans et un montant supérieur à celui de la Turquie.


title: Guangdong

text: La région possède aussi la place boursière de Chine, la Bourse de Shenzhen, avec une capitalisation de plus de 514 milliards de dollars. Le Guangdong a réussi à gérer sa mutation de centre industriel et commercial de la Chine vers une économie plus orientée vers les secteurs à haute valeur ajoutée et les services, du fait de l'augmentation des coûts et du niveau de vie.


title: Guangdong

text: La province compte plusieurs entreprises figurant dans le top 100 chinois : Ping An Insurance (Shenzhen) ; China Merchants Group (banque, immobilier ; Shenzhen) ; Vanke (immobilier, Shenzhen) ; Midea (électroménager, Foshan) ; Evergrande Real Estate Group (immobilier, Canton) ; (immobilier, Foshan) ; China Southern Airlines (transport aérien, Canton) ; TCL Corporation (télécommunications, Huizhou) ; ZTE (télécommunications, Shenzhen) ; Tencent Holdings (internet et jeux vidéo, Shenzhen) ; Gree (électroménager ; Zhuhai) ; Ping’An Bank (Shenzhen) ; BYD (véhicules et batteries électriques, Shenzhen) ; Great Wall Computer (informatique, Shenzhen). Ainsi que VIP.com (plateforme d’e-commerce spécialisée dans les ventes spéciales; Canton), et aussi Huawei numéro 2 mondial des télécommunications.


title: Guangdong

text: L’industrie lourde domine notamment dans les secteurs suivants: équipements de télécommunication et ordinateurs, équipements et machines électriques, automobile et chimie.


title: Guangdong

text: Canton, la capitale de la province du Guangdong, est le siège du complexe de loisirs Guangzhou Chimelong Tourist Resort. Ce dernier est l'un des plus importants au monde. Composé de plusieurs parc de loisirs, les visiteurs peuvent y séjourner dans différents hôtels.


title: Guangdong

text: Le Guangdong est l'une des quatre provinces chinoises à exploiter des gisements de terres rares en proche sous-sol et qui ensemble totalisent 95 % de la production mondiale.


title: Guangdong

text: Peuplée de 126 millions d'habitants d'après un recensement effectué en 2020, contre 104 millions d'habitants d'après le recensement effectué de 2010. C'est la province chinoise ayant le plus fort taux d'accroissement de la population, essentiellement dû à une forte immigration intérieure.


title: Guangdong

text: Comme les autres provinces côtières, la province du Guangdong est plus densément peuplée que la moyenne chinoise et sa densité dépasse 600h/km2.


title: Guangdong

text: L'extraordinaire dynamisme économique de la province encourage depuis 30 ans (1985) une immigration massive en provenance des provinces intérieures chinoises, pour alimenter sa croissance industrielle.


title: Guangdong

text: Fin 2006, il y avait 80,5 millions d'habitants enregistrés, mais ce chiffre est en dessous de la population effective, beaucoup d'immigrants n'ayant pas de permis de résidence. On estime la population réelle à 112 millions d'habitants, soit une croissance moyenne de 2,5Mh/an depuis 30 ans, ce qui fait du Guangdong la province la plus peuplée de Chine, à l'exception du Si-Chuan, en intégrant la municipalité spéciale et capitale : Chongqing.


title: Guangdong

text: La majorité de la population est d'ethnie han, les minorités étant principalement hmongs, zhuang, li et yao.


title: Guangdong

text: La diaspora chinoise originaire de cette province dans les pays occidentaux dépasse les 20 millions d'habitants. Ils ont été les premiers investisseurs et l'un des puissants leviers du développement accéléré de la province.


title: Guangdong

text: Selon une étude de 2012, seulement 7 % de la population se revendiquait d'une religion organisée, à savoir 6,2 % de bouddhistes, 0,8 % de protestants et 0,2 % de catholiques. 93 % de la population est soit irréligieuse, soit pratique le culte des ancêtres ou de la nature.


title: Guangdong

text: La prostitution s'est développée à Shenzhen. Avec un très grand nombre de jeunes filles venues seules de la campagne, Shenzhen est aussi la ville où se retrouve la plus forte concentration de « bao er nai », concubines ou « deuxièmes femmes » chinoises. Les travailleurs en provenance de Hong Kong ont commencé à entretenir des femmes lors de leur passage en Chine continentale, avant que ce phénomène ne s'étende aux Taïwanais, aux Macanais et enfin aux Chinois continentaux eux-mêmes.


title: Guangdong

text: On parle différentes langues dans le Guandong. La plus répandue est le cantonais, traditionnellement parlée dans le centre et l'ouest de la province.


title: Guangdong

text: Dans la région de Chaoshan, à l'est, on parle le teochew, une variété de minnan proche des langues du Fujian voisin.


title: Guangdong

text: Le hakka est également parlé dans l'est de la province, particulièrement autour de Meizhou. Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres provinces, l'usage du mandarin s'est également répandu.


title: Guangdong

text: A Shenzhen et à Zhuhai, deux villes nouvelles surtout peuplées de migrants de l'ensemble du pays, le mandarin est la langue la plus parlée, avec tout de même certains apports du cantonais. Dans les zones administratives spéciales de Macao on parle plutôt portugais et cantonais, tandis qu'à Hong Kong on parle plutôt anglais et cantonais, mais sur ces deux territoires, le mandarin se développe rapidement depuis leur rétrocession à la Chine (ancienne colonie portugaise pour la première et ancienne colonie britannique pour la seconde) et la venue de nombreux chinois depuis toute la Chine continentale.


title: Guangdong

text: Plusieurs arts martiaux sont originaires de cette région dont le Hung gar (boxe de la famille Hong), le Choy Lee Fut (boxe des Trois Maîtres), le Mojia (boxe de la famille Mo), le Xing Yi Quan (boxe du Cœur), le Liujiaquan (boxe de la famille Liu) ou encore le célèbre Wing chun (boxe du Printemps radieux).


title: Guangdong

text: La cuisine cantonaise est une des plus réputées de Chine. D'une grande diversité, elle est aussi la plus célèbre à l'étranger, les immigrants venant du Guangdong y étant nombreux.


title: Olivier Klein

text: Il est maire de Clichy-sous-Bois de 2011 à 2022 et membre du conseil de surveillance de la Société du Grand Paris depuis 2020.


title: Olivier Klein

text: Le , il est nommé ministre délégué chargé de la Ville et du Logement dans le gouvernement Élisabeth Borne.


title: Olivier Klein

text: Il est le fils de Gilbert Klein (décédé en 2017 à l'âge de 72 ans), un élu à Clichy depuis 1983, militant communiste, ouvrier et fils d'immigrés juifs hongrois. Sa mère est couturière. Il grandit dans un immeuble du quartier très populaire du Chêne-Pointu.


title: Olivier Klein

text: Professeur certifié de sciences physiques, il enseigne au lycée Gaston-Bachelard de Chelles entre 1991 et 2009, puis il est principal adjoint au collège Jean-de-Beaumont de Villemomble en 2009-2010.


title: Olivier Klein

text: Premier adjoint de équipes municipales de Claude Dilain depuis son élection en tant que maire en 1995, il est chargé de l’enfance et à la jeunesse (1995-2001) durant son premier mandat, puis de la politique de la ville et au renouvellement urbain de 2001 à 2011. De 1997-2011 : vice-président de la Communauté de communes puis de la Communauté d'agglomération de Clichy-sous-Bois Montfermeil, chargé des équipements publics communautaires et de la politique de la ville.


title: Olivier Klein

text: Il exerce la fonction de secrétaire général du groupe socialiste, Europe écologie Les Verts et gauche citoyenne au Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis depuis 2010.


title: Olivier Klein

text: En , il est nommé comme l'un des deux vice-présidents du Conseil national des villes (CNV). Cette instance de concertation et de proposition présidée par le Premier ministre doit conseiller le gouvernement sur l’élaboration de la politique nationale des villes et du développement social urbain, une fonction qu'exerça Claude Dilain de 2000 à 2007.


title: Olivier Klein

text: La République en marche annonce dès 2019 qu'elle ne présentera pas de candidat face à lui pour les élections municipales de 2020 à Clichy-sous-Bois


title: Olivier Klein

text: En contrepartie, Olivier Klein choisit d’inclure des colistiers LREM dans sa liste, dont un député, ce qui lui vaut le retrait de l'investiture du Parti socialiste. Il est réélu dès le premier tour du scrutin avec 64,6 % des suffrages.


title: Olivier Klein

text: En novembre 2020, Olivier Klein succède, avec l'appui du gouvernement, à Patrick Braouezec comme président du conseil de surveillance de la Société du Grand Paris, l'établissement public de l’État chargé de la réalisation du métro automatique du Grand Paris Express.


title: Olivier Klein

text: Le , sa première adjointe Samira Tayebi lui succède en tant que maire de Clichy-sous-Bois, lui devenant premier adjoint


title: Olivier Klein

text: Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé de la Ville et du Logement auprès de Christophe Béchu au sein du gouvernement Élisabeth Borne.


title: Astor Piazzolla

text: Astor Piazzolla, né le à Mar del Plata et mort le à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin. Il est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du pour la musique de tango.


title: Astor Piazzolla

text: Astor Piazzolla, fils de Vicente Piazzolla et Asunta Manetti, immigrés italiens, est né à Mar del Plata, à au sud de Buenos Aires, un port de pêche qui n'est pas encore devenu une station balnéaire aristocratique. À l'âge de trois ans, il part avec ses parents pour New York.


title: Astor Piazzolla

text: Quand Astor Piazzolla a huit ans, son père, passionné de tango, lui offre un bandonéon. L'enfant est déçu, il aurait préféré un saxophone, car il est alors passionné par le jazz. Un jour, alors qu'il joue dans la cour de son immeuble, Astor découvre Jean-Sébastien Bach : c'est le pianiste Bela Wilda, ancien élève de Rachmaninoff, qui étudie neuf heures par jour. La musique de Bach l'impressionne tant, qu'il veut prendre des cours avec Bela.


title: Astor Piazzolla

text: En 1936, la famille Piazzolla retourne à Mar del Plata. Astor, alors adolescent, ne sait pas quoi faire de sa vie. Parfois, il joue du bandonéon, mais sans conviction, parce qu'il ne s'intéresse toujours pas au tango. C'est un concert du violoniste Elvino Vardaro avec son "Sexteto tīpico", à Mar del Plata, qui le fait finalement changer d'avis : Astor découvre une nouvelle manière de jouer le tango qui le passionne. Tout de suite, il forme son premier ensemble, le "Cuarteto Azul", en copiant le style d'Elvino Vardaro.


title: Astor Piazzolla

text: En 1938, à dix-sept ans, il décide de devenir bandonéoniste professionnel et s'installe à Buenos Aires. Pendant un an, il joue dans des orchestres médiocres. Tous les soirs, il se rend au "Germinal" - le "Broadway" de Buenos Aires - où le célèbre bandonéoniste Aníbal Troilo joue avec son "Orquesta típica". Quand un des bandonéonistes tombe malade, Astor demande à son ami le violoniste Hugo Baralis, qui fait partie de l'orchestre, de le présenter au maestro. Comme Astor connaît tout le répertoire par cœur, il est engagé le soir même dans l'orchestre, l'un des meilleurs de l'époque. Aníbal Troilo lui fait parfois des remontrances pour qu'il se cantonne dans les frontières strictes qui sont celles de l'orchestre.


title: Astor Piazzolla

text: À cette époque, les gens veulent oublier la misère des années 1930, ils ont envie de s'amuser et d'aller danser. Les salles de bal se multiplient, il y a des milliers d'orchestres de tango à Buenos Aires et un peu partout dans le pays.


title: Astor Piazzolla

text: Chaque orchestre a son style. Comme dans le jazz, tout le monde joue les mêmes morceaux, mais avec des arrangements particuliers. L'orchestre d'Aníbal Troilo utilise des arrangements très élaborés avec un style mélodique caractérisé par le jeu extraordinaire du bandonéoniste à la fois soliste et chef d'orchestre.


title: Astor Piazzolla

text: Très vite, Piazzolla commence à écrire des arrangements pour cet orchestre, et à composer des tangos. Mais le jeune bandonéoniste n'est pas satisfait de ce travail nocturne. Il veut être un « vrai » compositeur de musique classique. En 1941, le compositeur Juan José Castro le conseille d'étudier avec le jeune Alberto Ginastera. Celui-ci lui charpente une sérieuse culture néo-classique, nationaliste que Piazzolla va peu à peu introduire dans le tango. Il assiste souvent les après-midi aux répétitions de l'orchestre symphonique du théâtre Colón.


title: Astor Piazzolla

text: En 1944, il abandonne l'orchestre de Troilo et dirige celui qui accompagna le fameux chanteur Francisco Fiorentino. À partir de 1946, Piazzolla commence à lâcher la bride à sa créativité. Peu de temps après, il crée son propre orchestre typique. Le style est immédiatement identifiable et exigeant. Les musiciens ne parlent que de Piazzolla, il est déjà en avance sur son époque. Par manque de travail il est obligé de dissoudre la formation en 1949. Au début des années 1950, Astor Piazzolla, continue son activité d'arrangeur pour les orchestres d'Anibal Troilo, Osvaldo Fresedo, Francini-Pontier. Il écrit des tangos de belle facture : "Preparense, Lo Que Vendra, Contratiempo, Triunfal, Tanguango, Fugitiva ou Con el cielo en la manos."


title: Astor Piazzolla

text: Au début des années 1950, il pense sérieusement à abandonner le tango pour se consacrer à une carrière de compositeur de musique savante et s'éloigner ainsi du tango, musique populaire. Sous la tutelle de Ginastera, Piazzolla écrit plusieurs œuvres de jeunesse dont "Sinfonietta, Coral y Canyengue ou Tres Movimientos "Buenos Aires"". C'est avec cette dernière œuvre qu'il reçoit le premier prix de composition Fabien-Sevitzky et une bourse pour étudier à Paris


title: Astor Piazzolla

text: Avant de partir pour l'Europe, Piazzolla ne voulait plus être un tanguero. Il est frustré. Il s'identifie plus à Bartók, Stravinsky, qu'à Anibal Troilo ou Julio De Caro. En 1954, avec son épouse Dédé Wolf, il arrive à Paris pour travailler avec Nadia Boulanger, grande pédagogue de son temps, directrice du Conservatoire américain de Fontainebleau. Il présente sa musique de chambre et ses œuvres pour orchestre à Nadia Boulanger. Elle étudie les œuvres du jeune compositeur et critique le manque de personnalité de ses compositions. Au bout de quelque temps, intriguée, elle lui demande ce qu'il faisait avant de venir chez elle. Honteusement, Piazzolla lui révèle qu'il est bandonéoniste et qu'il joue du tango. Elle lui demande de jouer une de ses compositions. Il joue "Triunfal". Elle s'emploie alors à mettre en lumière chez lui un concept très à la mode à cette époque comme en d'autres : utiliser les musiques populaires comme un inépuisable vivier d'idées, tout en l'enrichissant d'un langage évolué et contemporain : la personnalité et la révélation.


title: Astor Piazzolla

text: Les paroles de Nadia Boulanger bouleversent tellement Astor Piazzolla qu'il se met à travailler comme un possédé. Piazzolla commence à appliquer à la lettre ce concept en 1955 avec l'enregistrement des sessions parisiennes avec les cordes de l'Opéra de Paris, Martial Solal et Lalo Schifrin au piano et lui-même au bandonéon. Il gravera environ 16 morceaux, pour la plupart écrits par lui ("Chau Paris", "Sens Unique", "Picasso", "Marron y Azul" etc.).


title: Astor Piazzolla

text: Quand Piazzolla retourne à Buenos Aires en 1957, il crée un projet autour d'un orchestre à cordes, piano et bandonéon qui rappelle les sessions Vogue à Paris. Il s'entoure des meilleurs solistes et musiciens de tango de la ville tels qu'Elvino Vardaro, Jaime Gossis et José Bragato qui seront des vecteurs importants de la musique de Piazzolla à cette époque. Avec cet orchestre, il montre toute son habileté à l'écriture pour cordes. Son répertoire comporte une moitié de compositions, parmi lesquels "Tango del ángel" (Tango de l'ange) et "Tres minutos con la realidad" (« Trois minutes avec la réalité »), "Melancolico Buenos Aires", "Lo que vendra" (« Ce qui viendra »), tandis qu'il réinterprète certaines partitions créées par d'autres compositeurs ("Sensiblero", "Fuimos", "la Cachila", "la Cumparsita").


title: Astor Piazzolla

text: À la même époque, il fonde son fameux Octeto "Buenos Aires" avec Mario Francini, Hugo Baralis (violon), Leopoldo Federico (bandoneon), Atilio Stampone (piano), José Bragato (violoncelliste), Eduardo Vasalo (contrebasse) et Horacio Malvicino (guitare électrique). Il n'est composé que de jeunes et grands leaders d'orchestres de l'époque, ce qui donne une légitimité supplémentaire à ce projet. Piazzolla introduit la guitare électrique, et les chorus bebop de Malvicino apportent une couleur des plus modernes à l'ensemble. L'Octeto Buenos Aires adopte un répertoire composé de 50 % de tangos traditionnels ("Negracha", "A fuego lento", "Los mareados"), 25 % de compositions de Piazzolla ("Marron y azul, Tango Ballet"), 25 % de composition des membres du groupe ("Cabulero", "Tangology", "Tema Otoñal").


title: Astor Piazzolla

text: Il enregistre deux disques LP et un 78 tours avec cette formation qui suscitent la controverse, la polémique, un cataclysme et une guerre ouverte entre les tenants de la tradition et ceux qui se réclament de Piazzolla. Leopoldo Federico se souvient des répétitions prévues au dernier moment dans le secret car des hommes les attendaient devant leur local pour leur casser la figure. Il raconta qu'un jour tous les musiciens étaient prêts à commencer le concert ; on cherchait Piazzolla partout, jusqu'au moment où une émeute ronfla du fond de la salle. Piazzolla était au cœur de la mêlée. Il se battait avec rage contre ses détracteurs.


title: Astor Piazzolla

text: L"'Octeto" est dissous en 1958, il n'est pas viable et personne ne veut prendre le risque de programmer leur musique. Après cette expérience, Astor Piazzolla relègue la guitare à un rôle d'accompagnement dans le quintette.


title: Astor Piazzolla

text: En 1958, il part à nouveau à New York avec toute sa famille. Il souhaite que sa carrière prenne les mêmes chemins que Lalo Schifrin. Il tente d'opérer une fusion entre tango et jazz qui échoue et qu'il critiquera vivement par la suite. C'est une période économiquement et artistiquement très compliqué. En 1959, Le père de Piazzolla meurt à Mar del Plata, Astor n'a pas l'argent pour rentrer en argentine. Il compose la pièce emblématique Adios Nonino. Cette œuvre l'accompagnera tout le reste de sa vie sous divers orchestrations et arrangements.


title: Astor Piazzolla

text: Il retourne à Buenos Aires en 1960, et crée une autre formation, le Quinteto "Nuevo Tango" Il s'entoure de musiciens emblématiques et progressifs de la scène tanguera de Buenos Aires: Simon Bajour puis Elvino Vardaro au violon, Jaime Gossis au piano, Jorge Lopez Ruiz à la guitare électrique et Kicho Diaz à la contrebasse. Durant les années 1960, il écrit la majeure partie de son œuvre. "Decarissimo", "Adiós Nonino", "Buenos Aires Hora Cero", "Seria del Angel" ("Introducción al ángel", "Milonga del ángel", "Muerte del ángel" et "Resurrección del ángel"), qui sont, parmi ses compositions, les plus enregistrés et interprétés dans les décennies suivantes. Ce quintette est la formation parfaite pour Piazzolla. Il y trouve un équilibre qui le galvanise et l'inspire. Piazzolla est aussi un interprète extraordinaire et un chef de groupe des plus inspirés. Son écriture est sans concession et sa musique se détache de plus en plus de la forme standard du tango populaire. Piazzolla fait une synthèse du tango des années 1940 et insère les éléments progressifs de la musique néoclassique de ces mêmes années ("Bartok", "Stravinsky") et du "Jazz" "Hard-Bop".


title: Astor Piazzolla

text: En 1962, sur les conseils de Nito Farace, il incorpore le violoniste de Rosario Antonio Agri au violon et Oscar Lopez Ruiz à la guitare électrique.


title: Astor Piazzolla

text: Piazzolla enregistre en 1965 des tangos et milongas composés sur des poèmes de l'écrivain Jorge Luis Borges avec le chanteur Edmundo Rivero et l'acteur Luis Medina Castro. C'est un disque culte dans l'histoire du Tango, même si Borges n'est guère satisfait du résultat.


title: Astor Piazzolla

text: À partir de 1967, Osvaldo Manzi, Dante Amicarelli et Osvaldo Tarantino remplaceront tour à tour Jaime Gossis jusqu'en 1974, années où Piazzolla dissout le Quinteto de "Tango Nuevo".


title: Astor Piazzolla

text: Piazzolla s'associe avec le poète uruguayen . En 1968, Ils écrivent ensemble l'opérette "Maria de Buenos Aires". Cette œuvre est un ovni dans la production piazzollienne. Écrite en deux parties, elle mêle pièces instrumentales, récitant, chansons, chœur monocorde enregistré. "Maria de Buenos Aires" anime la controverse en s'attaquant à la religion catholique. Elle rejette le tango traditionnel. Le texte surréaliste est sujet à la critique. C'est un désastre commercial, Piazzolla engloutie tout son argent dans ce projet. Cependant Piazzolla révèle Amelita Baltar qui deviendra l'égérie de toutes les chansons du binôme Piazzolla/Ferrer : "Chiquilín de Bachín, Preludio el año 3001" et "Balada para un loco", plus inspirées par la variété que par le tango.


title: Astor Piazzolla

text: En 1970, Astor Piazzolla souhaite s'inspirer de Miles Davis, il veut innover chaque année. Piazzolla monte ainsi un nouvel ensemble le "Conjunto 9" avec lequel il enregistre deux disques. Il complète son quintette avec un quatuor à cordes et une batterie. Très inspiré par ce nouveau projet, il compose "Vardarito, Tristezas de un Doble A, 3X4, Homenaje a Cordoba, La serie 9 (Onda 9, Fuga 9, Preludio 9, Divertimiento 9)". Pour le Conjunto 9, il crée en 1972 le "Concierto de Nácar para 9 tanguistas y orquesta" (concerto grosso).


title: Astor Piazzolla

text: En 1974, sous l'impulsion de son éditeur Aldo Pagani, Piazzolla part vivre à Rome avec Amélita Baltar. Il s'entoure de musiciens de circonstance pour produire une musique tournée vers le grand public. Le Jazz-Rock est clairement au centre de l'inspiration du compositeur argentin. Il souhaite encore une fois toujours plus se démarquer et s'imposer commercialement sur la scène européenne. La même année Piazzolla, enregistre l'album "Libertango", qui est publié dans le monde entier, États-Unis compris. Piazzolla se rapproche à nouveau du jazz, par l'album "Summit/Reunion Cumbre" avec le saxophoniste Gerry Mulligan. En 1975 c'est à Rome qu'il apprend le décès d'Anibal Troilo, il lui dédie la "Suite Troileana". Il écrit la suite "Lumière, pour le film de Jeanne Moreau". En septembre 1975, il quitte Rome pour Buenos Aires. C'est avec l'Octeto Electronico qu'il fonde à son retour qu'il ira au plus loin dans une fusion entre tango et jazz-rock. Pour une tournée en Europe en 1978, Il s'entoure de jeunes musiciens de la scène rock argentine. Ils donneront pendant un mois des concerts mémorables en première partie de Georges Moustaki à l'Olympia.


title: Astor Piazzolla

text: De 1979 à 1988, Astor Piazzolla renoue avec son quintette d'avant. Il convoque de jeunes musiciens de la scène de Buenos Aires avec Fernando Suárez Paz au violon, Pablo Ziegler au piano, Hector Console à la basse et Oscar Lopez Ruiz puis Horacio Malvicino à la guitare. Le succès est fulgurant. Il multiplie les tournées à l'étranger. Son écriture redevient exigeante. C'est à cette époque qu'il écrit "Escualo, Biyuya, Milonga Loca, La suite Camorra, Contrabajissimo ou Tanguedia". Il reçoit le soutien de la scène jazz, l'improvisation s'installe de plus en plus dans sa musique ("Tristezas de un doble A, Chin-Chin"). En 1986, il invite régulièrement le vibraphoniste américain Gary Burton pour interpréter la "suite pour vibraphone et quinteto".


title: Astor Piazzolla

text: C'est à cette époque que les commandes d'écriture affluent (films, "Four For tango" pour le Kronos quartet, "l'Histoire du tangos", concertos "Aconcagua" et "Homenaje a Liège", "Five Tango Sensations" et la sonate "Le Grand Tango" pour Mstislav Rostropovitch). Mais Astor Piazzolla n'est pas vraiment conscient de cette reconnaissance. Il devra se battre jusqu'au bout contre ses détracteurs alors que le "tango nuevo" reçoit enfin la considération qu'il mérite.


title: Astor Piazzolla

text: 1988 est une année compliquée. Piazzolla est opéré d'un quadruple pontage coronarien et il décide de dissoudre le quintette qui lui donna une notoriété mondiale. Après dix années de concerts et de tournées internationales, il forme un groupe qui rappelle l'Octeto Buenos Aires, un sextuor qu'il organise dès 1989. C'est une remise en cause artistique importante pour lui. Piazzolla est encore affaibli par des problèmes de santé, pour le soutenir il ajoute un second bandonéon, Julio Pane (très vite remplacé par Daniel Binelli). Il conserve du quintette le contrebassiste Hector Console et le guitariste Horacio Malvicino. Il convoque Gerardo Gandini, pianiste-compositeur atypique et spécialisé dans les musiques contemporaines écrites ou improvisées. Il rappelle son vieux complice de toujours, José Bragato au violoncelle remplacé par Carlos Mozzi. Lors des premiers concerts, Piazzolla ressort de vieilles compositions de son vaste répertoire pour les adapter à cette nouvelle formation : "Tres minutos con la realidad" et "Tango ballet (1956)", "Imagenes 676," un nouvel arrangement de "Luna (retrato de Nilton) ou (Buenos Aires) Hora Cero". La musique est sombre et résolument contemporaine. Il écrit aussi de nouvelles pièces ("sex-tet" et "Preludio y Fuga"). Mais rapidement, la santé de Piazzolla se dégrade, ses rapports avec les musiciens sont de plus en plus compliqués et il n'est pas convaincu par ce projet, alors il dissout le Sexteto en 1990.


title: Astor Piazzolla

text: Maintenant il souhaite orienter sa carrière vers un rapprochement avec la musique classique, abandonnant ainsi l'idée de diriger des ensembles avec des musiciens de tradition tanguera. Mais dans une interview de la même année il n'abandonne pas totalement l'idée de reformer le quinteto.


title: Astor Piazzolla

text: Il passera le début des années 1990 en tournée avec le quatuor italien Montova Quartet ou en soliste jouant ses concertos et ses pièces avec orchestre. Le projet d'écrire un opéra sur la vie de Carlos Gardel ne verra pas le jour.


title: Astor Piazzolla

text: Le 5 aout 1990 il est victime à Paris d'une thrombose cérébrale qui le laissera paraplégique. Il meurt à Buenos Aires le 4 juillet 1992.


title: Astor Piazzolla

text: Lorsque les « tangueros » orthodoxes, dans les années 1950 et 1960, affirmèrent que ce qu'il faisait « n'était pas du tango », il répondit en formulant une définition nouvelle : « C'est la musique populaire et contemporaine de la ville de Buenos Aires » c'est-à-dire… du Tango. Mais un Tango nouveau et libéré. Piazzolla est le précurseur et principal représentant du tango d'avant-garde. La personnalité de Piazzolla, irrévérencieuse, passionnée jusqu'à l'intolérance, comportait sans aucun doute ces deux éléments, qu'il a parfois mêlés dans certains morceaux.


title: Astor Piazzolla

text: Cette discographie ne comporte que les enregistrements produits de son vivant. Les disques posthumes ne sont pas mentionnés.


title: Astor Piazzolla

text: "Introduccion", extrait de la Suite Punta del Este, est utilisé comme un leitmotiv dans le film "L'Armée des douze singes" ("Twelve Monkeys") de Terry Gilliam. Cette musique se retrouve au générique mais aussi tout au long des intrigues du film. Il s'agit également du générique de l'émission "Rendez-vous avec X", sur France Inter.


title: Astor Piazzolla

text: Ce thème est aussi utilisé dans Les Simpson, en effet, on peut entendre une partie de Introducción de la Suite Punta del Este dans l'épisode La Chorale des péquenots.


title: Astor Piazzolla

text: Astor Piazzolla compose "Oblivion" en 1984 pour le film "Henri IV" du réalisateur italien Marco Bellocchio.


title: Astor Piazzolla

text: Astor Piazzolla écrivit aussi la musique du film "Tangos, l'exil de Gardel", pour laquelle il reçut un César en 1986.


title: Astor Piazzolla

text: Le documentaire de "Parlez-moi du Che" réalisé par Jean Cormier et Pierre Richard tourné à Cuba comporte Astor Piazzolla dans sa bande originale.


title: Marc Keller

text: Marc Keller, né le à Colmar, est un footballeur français évoluant au poste de milieu de terrain ou d'attaquant. Il hérite du surnom de en raison de ses études poussées en parallèle de sa carrière sportive.


title: Marc Keller

text: A sa retraite en 2001, Keller se lance dans une carrière de management. Il est le président de son ancien club, le RC Strasbourg, depuis 2012.


title: Marc Keller

text: Après des débuts dans le Haut-Rhin dans les catégories de jeunes, Marc Keller, attaquant capable d'évoluer aussi bien en pointe que dans le couloir droit, dispute ses quatre premières saisons professionnelles au FC Mulhouse qui est alors un solide club de Ligue 2, disputant même une saison à l'échelon supérieur en 1989-1990.


title: Marc Keller

text: En 1991, il rejoint le voisin strasbourgeois, le Racing Club de Strasbourg, alors entraîné par Gilbert Gress et devient rapidement un des chouchous du Stade de la Meinau. Le Racing remonte en première division à l'issue de cette saison 1991-1992 après quatre ans en ligue 2, grâce notamment à une attaque prolifique où Marc Keller est un titulaire indiscutable (34 matches débutés, 11 buts) aux côtés de Didier Monczuk.


title: Marc Keller

text: Le jeune joueur mène par ailleurs des études supérieures à la faculté des sciences économiques et de gestion de l'Université de Strasbourg et décroche notamment une Licence de Sciences économiques.


title: Marc Keller

text: En 1996, il signe avec le Karlsruher SC, pensionnaire de la Bundesliga. Ses prestations lui permettent de se faire remarquer et il est ainsi régulièrement convoqué en équipe de France. Après deux saisons réussies en Bundesliga, Keller signe à West Ham.


title: Marc Keller

text: Marc Keller signe à West Ham en juillet 1998 dans le cadre d'un transfert libre avec le Karlsruher SC. Il fait ses débuts le lors d'une victoire 2-1 à domicile contre Liverpool en remplaçant John Hartson. C'est le qu'il marquera son premier but sous les couleurs de West Ham, lors d'une victoire à l'extérieur face à Derby County (2-0). Il jouera un total de 22 matchs et marquera 5 buts toutes compétitions confondues lors de sa première saison, qui permettra à West Ham de finir a la cinquième place de Premier League et de se qualifier à la Coupe Intertoto.


title: Marc Keller

text: La saison suivante, Keller joue quatre matchs de Coupe Intertoto dont le match retour de la finale contre le FC Metz. West Ham gagne 3-1 pour s'imposer sur un score total de 3-2 et remporter le trophée. West Ham se qualifie donc pour la Coupe UEFA.


title: Marc Keller

text: Keller joua trois des quatre matchs de son équipe dans la compétition et jouera 34 matchs pour 1 but lors du championnat 2000-2001. Malheureusement, il ne jouera qu'un seul match lors de la saison 2001-2002, contre Walsall en League Cup. En , Keller est envoyé en prêt a Portsmouth, jouant alors en Division One. Il y jouera trois matchs puis retournera à West Ham. En , il fut transféré à Blackburn Rovers.


title: Marc Keller

text: Keller est apparu seulement cinq fois sous le maillot de Blackburn Rovers, lors de deux matchs de championnat et trois en FA Cup. Son dernier match eut lieu le , lors d'une victoire 3-0 à domicile contre Bolton Wanderers. Il s'agit son dernier match professionnel, à l'âge de 33 ans.


title: Marc Keller

text: Marc Keller a porté à six reprises le maillot de l'équipe de France A entre 1995 et 1998. Il a honoré sa première sélection le à l'occasion d'un match qualificatif pour l'Euro 1996 contre Israël. Il y eut même lors de ce match contre Israël deux joueurs du RCS sous le maillot bleu puisque Frank Lebœuf évoluait en défense centrale.


title: Marc Keller

text: Il est le dernier joueur ayant évolué au Racing Club de Strasbourg, mais aussi le dernier Alsacien, à avoir été sélectionné en équipe de France jusqu'à Morgan Schneiderlin lors de la coupe du monde de 2014 au Brésil.


title: Marc Keller

text: Marc Keller inscrit son unique but en équipe de France après une frappe détournée de Florian Maurice le contre le Brésil dans le cadre du Tournoi de France préparatif à la Coupe du monde 1998. Ce match est surtout resté dans les mémoires en raison du coup franc somptueux inscrit par Roberto Carlos pour l'ouverture du score brésilienne.


title: Marc Keller

text: Keller dispute son dernier match en bleu contre la Russie le (1-0). Déjà âgé de trente ans à l'époque, Keller ne fera pas partie des plans du sélectionneur pour la Coupe du monde 1998, tout en ayant fait partie de la liste de 31 présélectionnés.


title: Marc Keller

text: Très intéressé par le management du sport et à peine retraité, Marc Keller est appelé en 2001 par Patrick Proisy pour devenir manager général du Racing Club de Strasbourg. Il reste en place en 2003 alors que le club est cédé par le groupe IMG à un groupe d'investisseurs américains, une transition qu'il a d'ailleurs contribué à préparer. Jusqu'en 2006, il sera l'homme fort du club strasbourgeois. Sous sa direction, le Racing Club de Strasbourg remportera une Coupe de France en 2001, remontera en Ligue 1 en 2002, et décrochera un second trophée en 2005, avec la deuxième Coupe de la Ligue de l'histoire du Racing.


title: Marc Keller

text: Marc Keller mène une politique de formation. C’est ainsi que le RCS verra éclore des joueurs comme Kevin Gameiro, Habib Bellaïd, Morgan Schneiderlin, Jean-Alain Fanchone, Ricardo Faty… En 2006, cette politique est directement récompensée par la victoire en Coupe Gambardella face à l’équipe des 18 ans de l’Olympique lyonnais.


title: Marc Keller

text: Il quitte le RC Strasbourg en 2006 et rejoint alors l'AS Monaco. Il occupe les fonctions de Directeur Général à partir de l'été 2006. Il reste en poste deux saisons avant d'être renvoyé par le président Jérôme de Bontin en . Après le départ de ce dernier, il retrouve ses fonctions en . Il quitte finalement le club après la descente de l'équipe en Ligue 2 et des désaccords récurrents avec les dirigeants de l'ASM.


title: Marc Keller

text: En , il rachète avec dix autres actionnaires le RC Strasbourg à peine remonté en Championnat de France Amateur à Frédéric Sitterlé pour un euro symbolique. Il devient président du club alsacien dont l'objectif est de le ramener dans le monde professionnel. Ce qui est chose faite, pour la saison 2016-2017, avec la montée en ligue 2. Sous sa houlette, le RCS obtient le retour en Ligue 1 pour la saison 2017-2018.


title: Marc Keller

text: Marc Keller célèbre les 100 ans du nom "Racing Club de Strasbourg" avec les supporters, en participant à un cortège organisé par les Ultra Boys 90 le .


title: Marc Keller

text: Le , Marc Keller se voit remettre le Bretzel d'or, distinction décernée par l’Institut des Arts et Traditions Populaires d’Alsace, récompensant chaque année des personnalités alsaciennes ayant contribué de manière remarquable à la défense et à l’illustration des arts et traditions populaires de la région.


title: Port-Royal des Champs

text: Le site de Port-Royal des Champs est un ensemble constitué des ruines de l’abbaye de Port-Royal, du musée national de Port-Royal des Champs anciennement musée des Granges, et d’un domaine forestier et paysager.


title: Port-Royal des Champs

text: Au cœur de la vallée de Chevreuse, au sud-ouest de Paris, dans la commune de Magny-les-Hameaux (Yvelines), il est situé au bout de la plaine de Trappes, dans un vallon retiré nommé « Borroy » qui signifie broussailles en celtique, et qui évolua en « Porrois » (lieu où croissaient les poireaux) ; les scribes du Moyen Âge en firent dans leur latin "Portus regius" ("port roi", d'où par la suite Port-Royal).


title: Port-Royal des Champs

text: Cet endroit fut le théâtre d’une intense vie religieuse d'abord, intellectuelle et politique ensuite jusqu'à nos jours. D’abord simple abbaye cistercienne féminine au cœur du Bassin parisien, Port-Royal devient au l’un des hauts lieux de la réforme catholique puis l'un des symboles de la controverse janséniste.


title: Port-Royal des Champs

text: Qualifié d’ par la marquise de Sévigné en raison de son isolement, Port-Royal apparaît comme une « thébaïde » pour les admirateurs des Solitaires, c’est-à-dire un endroit privilégié où le chrétien est à même d’œuvrer pour son salut sans être tenté par le monde matériel. Attirant ou repoussant, il fascine le monde intellectuel et religieux du .


title: Port-Royal des Champs

text: Après les multiples entraves et suppression de revenus imposées par le roi , ce sont les décisions du Pape et de l'Archevêque de Paris, entérinées par le pouvoir civil, qui font chasser les religieuses de Port-Royal des Champs en 1709. En 1710, le Conseil d'État ordonne la destruction de l'abbaye. Il ne reste aujourd’hui presque rien de ce monastère fondé en 1204, témoin de l’histoire de l’abbaye de Port-Royal et du jansénisme.


title: Port-Royal des Champs

text: L’abbaye et son domaine deviennent des lieux de mémoire et d’histoire, séduisant et inspirant visiteurs et intellectuels. Le site de Port-Royal des Champs est aujourd’hui classé parmi les monuments historiques. Il abrite un musée national.


title: Port-Royal des Champs

text: L’abbaye de Port-Royal est fondée en 1204 par Mathilde de Garlande. Apparentée aux familles royales de France et d’Angleterre, celle-ci décide de créer cette abbaye avec des fonds que son mari Mathieu de Marly, partant pour la quatrième croisade, a mis à sa disposition pour des œuvres pieuses.


title: Port-Royal des Champs

text: Son choix se porte sur un lieu peu éloigné de l’abbaye des Vaux-de-Cernay, abbaye masculine. Elle souhaite, pour sa part, fonder un monastère féminin cistercien. Le vallon s’appelle « Porrois » et abrite déjà une chapelle dédiée à Laurent de Rome.


title: Port-Royal des Champs

text: Le site de Porrois est marécageux et boisé. Son nom pourrait venir des poireaux sauvages qui y poussaient, mais plus probablement désignait en ancien français un « trou plein de broussailles ». Par la suite, le nom s’est transformé en « Port-Royal » en raison de l’appui que lui ont apporté les rois de France, tels Philippe Auguste puis , de même qu’Odon de Sully, évêque de Paris. L’abbaye est donc dès ses débuts liée au pouvoir royal.


title: Port-Royal des Champs

text: L’abbaye est au départ considérée comme une simple extension féminine des Vaux de Cernay, comme un prieuré dépendant de ce monastère, c’est-à-dire dépourvue d’autonomie hiérarchique et financière. De même qu’aux Vaux de Cernay, les religieuses de Port-Royal adoptent la règle de saint Benoît en y adjoignant les principes fondateurs de l'ordre des cisterciens.


title: Port-Royal des Champs

text: Les premiers directeurs spirituels viennent également de l’abbaye voisine. Mais en 1214, à la suite de trois prieures, une première abbesse est élue. Elle s’appelle Éremberge. Port-Royal gagne ainsi son autonomie et un véritable statut d’abbaye. Cependant, son importance est numériquement faible : autour d’Éremberge, la communauté ne compte qu’une douzaine de membres. En 1223, le pape lui accorde le privilège de célébrer la messe même en cas d’interdiction dans tout le pays.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1625, une « annexe », Port-Royal de Paris, fut créée temporairement pour sauver les religieuses de Port-Royal des Champs décimées à la suite d'une sévère épidémie de paludisme liée au caractère marécageux du site.


title: Port-Royal des Champs

text: Même si les premières religieuses viennent de monastères bénédictins, Port-Royal prend très vite une orientation cistercienne. Le site est typiquement cistercien : Port-Royal se trouve au fond d’un vallon fermé, parcouru par une rivière, le Rhodon. Le vallon est barré en son fond par une grande digue maçonnée et des levées de terre, afin de permettre la mise en eau de chapelets d'étangs, et favoriser ainsi l’utilisation de la force hydraulique. Cet emplacement répond au désir de Bernard de Clairvaux d’inciter à l’humilité et à la vie intérieure par un retrait du monde. Les fréquentes visites des représentants de l’ordre cistercien laissent penser que Port-Royal s’est inscrit très tôt dans l’orbite cistercienne.


title: Port-Royal des Champs

text: L’architecture de l'abbaye est caractéristique de l’ordre cistercien. Dès la fondation de l’abbaye en 1204 et la construction des premiers bâtiments, comme la partie conventuelle achevée en 1208, l’appartenance de Port-Royal à la lignée de Cîteaux, évidente dès ses débuts même si elle n’est officielle qu’en 1240, décide de l’organisation générale du lieu. La seule élévation est celle du clocher de l’église, qui est terminée en 1229. Le cloître est adossé au côté sud de l’église, comme dans la plupart des abbayes cisterciennes. Le chapitre et le réfectoire, lui-même surmonté du dortoir, forment le côté est du cloître, dans le prolongement du transept.


title: Port-Royal des Champs

text: L’église est construite sous la direction de Robert de Luzarches, architecte de la cathédrale d’Amiens, engagé et rémunéré par les Montmorency. Son plan suit également la tradition architecturale cistercienne : l’église a une forme de croix latine à base carrée, dont le tracé ne comporte que des lignes droites se coupant en angle droit. L’édifice comprend une nef de six travées flanquée de bas-côtés, et sa longueur totale est de . Le transept saillant est large de . Le sanctuaire est assez court (seulement deux travées) et se termine en chevet plat. Ceci s’explique par la tradition cistercienne, où le chœur des moines ou des moniales n’est pas placé après la croisée du transept mais dans la nef centrale. À Port-Royal, le chœur occupe les troisième, quatrième et cinquième travées, et se termine par une grille.


title: Port-Royal des Champs

text: Les gravures montrent que l’église est élevée à trois niveaux dans un style gothique archaïque, avec de grandes arcades en arc brisé. Cependant, malgré l’emploi de voûtes sur croisées d’ogives, renforcées à l’extérieur par des arcs-boutants, l’église ne comporte que des fenêtres hautes, de petite taille et en plein cintre, sans doute par volonté (là encore typiquement cistercienne) d’humilité. Les arcs de la voûte reposent sur d’épaisses colonnes simplement ornées de feuillages sculptés.


title: Port-Royal des Champs

text: Les aménagements ultérieurs, assez peu nombreux, ont lieu essentiellement au sous l’impulsion de l’abbesse de La Fin (1513-1558) qui fait réparer l’église et reconstruire partiellement le cloître, le dortoir et l’infirmerie. Le chapitre est alors déplacé dans le bras droit du transept dont la grande arcade est murée. C’est également à cette époque que sont installées dans le chœur des stalles et des boiseries sculptées, considérées comme « fort belles » deux siècles plus tard lorsqu’elles sont vendues aux Bernardins de Paris avant la démolition de l’église. Ces boiseries ont disparu à la Révolution.


title: Port-Royal des Champs

text: Une deuxième transformation se situe au milieu du , à partir du retour des religieuses aux Champs en 1648. Elle apparaît particulièrement malencontreuse si on se rappelle que les Cisterciens étaient connus dès le pour la maitrise de l'eau dans leurs abbayes et domaines. Malgré les travaux de drainage des Solitaires, l’église est régulièrement inondée par les eaux qui dévalent du plateau des Granges. L’abbesse Angélique Arnauld décide donc de faire surélever de sept pieds (environ ) le sol de l’église. Ces travaux enlaidissent l’ensemble, puisque les chapiteaux arrivent alors à hauteur de tête, ce qui prive l’église de son harmonie. Mais cela ne dérange pas l’abbesse, pour qui seule la prière compte, et qui dit : « J’aime par l’esprit de Jésus-Christ tout ce qui est laid », préférant que l’argent aille aux pauvres plutôt qu’à l’ornement de l’église. Dans ses lettres, elle fustige d’ailleurs les carmélites qui embellissent leurs couvents.


title: Port-Royal des Champs

text: Port-Royal devient l’une des plus puissantes abbayes du Bassin parisien. Elle tire ses ressources de la possession de terres agricoles et forestières aux alentours et sur des terroirs plus éloignés. L'Abbesse a rang de seigneur sur la plupart de leurs terres, on les appelle les . Elle a l’intégralité des droits seigneuriaux et reçoit .


title: Port-Royal des Champs

text: On évalue le patrimoine principalement par le partage qui a lieu en 1669 entre l’abbaye des Champs et celle de Paris, lorsque celle-ci reçoit son autonomie (voir "infra"). La singularité de Port-Royal vient du fait que les religieuses ont converti en rentes une grande partie de leurs biens. Elles ont progressivement transformé ces rentes en prêts, ce qui fait que le monastère fonctionne comme une banque.


title: Port-Royal des Champs

text: En plus de la propriété originelle du vallon de Port-Royal, les religieuses reçoivent par don, au cours du , celles de Magny, Champgarnier, Germainville, Launay et Vaumurier, situées sur la paroisse de Saint-Lambert des Bois, donc juste autour de l’abbaye.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1230, les religieuses reçoivent des terres à Villiers-le-Bâcle, puis en 1479 à Buc et Châteaufort, et enfin à Buloyer en 1504, ce qui permet d’augmenter les revenus fonciers. L’abbaye se met alors à acheter des fermes plus éloignées. Elle en reçoit aussi comme dons pieux. C’est ainsi qu’en 1248 un seigneur, Jean de Montfort, fait don de sa forêt et de de terre au Perray en Yvelines, à douze kilomètres à l’ouest de Port-Royal. Au sud et à l’ouest du monastère, les seigneuries de Gourville et de Voise s’ajoutent également au patrimoine pendant le Moyen Âge.


title: Port-Royal des Champs

text: Au , l’abbaye entre en possession d’une importante seigneurie, celle de Mondeville, à de distance, entre Melun et La Ferté-Alais. Elle y détient les droits de moyenne et basse justice, ainsi que le droit de notariat.


title: Port-Royal des Champs

text: Au , Port-Royal contrôle les terres et des forêts dans un rayon de huit kilomètres. Les deux fermes qui constituent sa principale source de richesse sont celles des Granges et de Champgarnier. Au cours du , le monastère acquiert autour de Nanterre de vastes propriétés qui lui fournissent des rentes considérables.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1659, l’abbaye achète la terre et la seigneurie de Montigny, puis d’autres domaines à Voisins-le-Bretonneux et Trappes. Au terme de ces acquisitions, le territoire de l’abbaye touche au parc de Versailles, ce qui peut représenter un motif de dissension avec le roi, notamment sur la question du contrôle des sources. À partir de la fondation du monastère de Port-Royal de Paris, les religieuses achètent également des maisons dans la capitale, situées dans le faubourg Saint-Jacques.


title: Port-Royal des Champs

text: Port-Royal est donc extrêmement riche. Lors de la séparation des deux monastères en 1669, environ un tiers des terres sont dévolues au couvent parisien, le reste demeurant en possession de celui des Champs.


title: Port-Royal des Champs

text: La richesse matérielle de l’abbaye, fondée sur le foncier, est extrêmement dépendante des aléas politiques. Malgré un patrimoine important dès ses débuts, les périodes de troubles causent des pertes de richesse importantes qui entraînent un déclin du monastère à la fin du Moyen Âge.


title: Port-Royal des Champs

text: Connaissant un rapide développement à ses débuts, l’abbaye entre ensuite dans une période de relatif déclin. La guerre de Cent Ans est particulièrement destructrice pour Port-Royal, les épidémies se succèdent, l’insalubrité, la baisse des vocations et des difficultés économiques laissent croire un temps à la fermeture du monastère. En 1468, l’abbesse Jeanne de La Fin parvient cependant à récupérer les biens et les terres perdues dans le chaos de la guerre. En 1513, elle démissionne en faveur d’une de ses nièces, de La Fin, qui poursuit les travaux de restauration : l’église est embellie, le cloître et les autres bâtiments sont rénovés.


title: Port-Royal des Champs

text: Au , commence à se poser un problème de régularité parmi les religieuses. Le premier à s’en préoccuper est Dom Jean de Pontallier, Abbé de Cîteaux. En , il effectue la visite régulière à Port-Royal et organise une restauration matérielle. Choqué par ce qu’il y voit, l’Abbé constate le peu de piété des moniales, qui expédient le plus vite possible les prières et font preuve d’un mauvais état d’esprit. La décadence spirituelle des moniales de Port-Royal ne semble pas s’arranger avec le temps, car à la fin du , un de ses successeurs à Cîteaux, Dom Nicolas Boucherat, remarque au cours d’une visite régulière que les religieuses y sont « coutumières de prendre noise, de dire injures atroces, sans avoir égard au lieu et à la compagnie où elles sont ». Il leur recommande de respecter la règle du silence et de recommencer à pratiquer les aumônes à la porte du monastère.


title: Port-Royal des Champs

text: Malgré le concordat de Bologne, qui permet au roi de nommer les évêques, abbés et abbesses de France, Port-Royal continue d'abord à élire ses propres abbesses. L’abbesse Catherine de La Vallée, qui gouverne Port-Royal de 1558 à 1574, est tellement peu encline à réformer son monastère qu’elle est menacée d’excommunication après ses refus répétés d’obéir aux décisions du chapitre général de Cîteaux. Elle finit par s’enfuir, prenant prétexte des guerres de Religion.


title: Port-Royal des Champs

text: Ensuite, l'abbaye tombe en commende, comme la plupart des monastères de l'époque. C’est ainsi qu’en 1599, une petite fille de huit ans à peine, Jacqueline Arnauld, est nommée coadjutrice de l’abbesse Jeanne de Boulehart. Elle prononce ses vœux en 1600, arrive à l'abbaye en 1601 et le chapitre l’élit abbesse en 1602. À cette époque, Port-Royal est un exemple symbolique des abus que l’Église réformée par le concile de Trente cherche à éradiquer : les sœurs vivent dans le relâchement et parfois dans la licence avec leurs domestiques. Philippe Sellier dit de cette élection : « Un abus de plus dans une petite communauté dont plusieurs historiens ont écrit le relâchement ».


title: Port-Royal des Champs

text: En prononçant ses vœux, Jacqueline Arnauld prend le nom d’"Angélique de Sainte-Madeleine". Elle poursuit son éducation à l’abbaye de Maubuisson, qu’elle ne quitte que le jour de son élection comme abbesse, sous la conduite de son père, Antoine Arnauld. La communauté ne compte plus alors qu’une douzaine de moniales.


title: Port-Royal des Champs

text: Dans son autobiographie de 1655, Jacqueline Arnauld indique que le monastère est en « très mauvais état ». Ses parents s’inquiètent pour elle. Ils demandent donc à l'Abbé de Cîteaux l’autorisation de placer auprès d’elle une religieuse d’une autre maison, Madame de Jumeauville. Celle-ci a pour tâche de terminer l’éducation de l’enfant et de superviser le gouvernement du monastère. La jeune Mère Angélique s’interroge sur sa vocation, lorsqu’en 1608, un capucin vient prêcher pour l’Annonciation. « Dieu me toucha tellement que, de ce moment, je me trouvais plus heureuse d’être religieuse que je m’étais estimée malheureuse de l’être », dira-t-elle. Cette conversion de l'abbesse marque le début de la renaissance du monastère.


title: Port-Royal des Champs

text: Après sa « révélation » de 1608, mère Angélique Arnauld entreprend doucement une réforme de son monastère. À la fin de l’année, elle fait nommer un nouveau directeur spirituel, le cistercien Claude de Kersaillou, qui engage la communauté à respecter les us et coutumes cisterciennes.


title: Port-Royal des Champs

text: L’année 1609 marque un tournant dans l’histoire de l’abbaye de Port-Royal. En effet, Angélique Arnauld rétablit la communauté des biens entre religieuses. La clôture monastique est également remise en vigueur. Le a lieu un événement important, connu sous le nom de « journée du Guichet » : donnant l’exemple, la jeune abbesse, âgée de dix-huit ans, interdit à sa famille de franchir la clôture du monastère, au nom du respect de la Règle. Port-Royal renoue avec une vraie vie monastique qui suppose la séparation avec le monde , sans plus de dérogation pour l’abbesse que pour les religieuses.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1613, Port-Royal se dote d’un nouveau directeur, le père jésuite Jean Suffren, qui devient le directeur spirituel de l’abbesse pendant douze ans. Le monastère revit, accueillant de nouvelles vocations. Plusieurs sœurs de l’abbesse rejoignent ainsi Angélique Arnauld à Port-Royal.


title: Port-Royal des Champs

text: La mère Angélique quitte le monastère de 1618 à 1623, se donnant pour mission de réformer également l’abbaye voisine de Maubuisson. Elle confie Port-Royal à la prieure Catherine Dupont, et à sa sœur Jeanne (en religion mère Agnès de Saint-Paul) qui devient en 1620 sa coadjutrice. C’est à cette époque qu’Angélique Arnauld entre en relation avec Jean Duvergier de Hauranne, abbé de Saint-Cyran. C’est son frère, Robert Arnauld d'Andilly, qui les met en relation épistolaire en 1621. Ils se rencontrent à Paris en 1623.


title: Port-Royal des Champs

text: À cette date, Angélique Arnauld vient de réintégrer Port-Royal, amenant avec elle une trentaine de novices et de professes de Maubuisson. Le monastère compte alors environ quatre-vingts moniales. Saint-Cyran y introduit une spiritualité rigoureuse mais qui reste dans la ligne de la Réforme catholique, telle que peuvent la vivre à la même époque François de Sales ou Jeanne de Chantal, avec lesquels l’abbesse est également en contact étroit.


title: Port-Royal des Champs

text: Les religieuses font également un effort de réforme dans l’exercice de la prière et des célébrations. Alors que le chant grégorien est concurrencé par la polyphonie dans la liturgie tridentine, elles sont parmi les seules, non seulement à le conserver, mais à faire en sorte qu’il soit bien maîtrisé par l’ensemble des religieuses. Une certaine rigueur dans la prononciation des prières est également demandée, y compris chez les jeunes filles qui sont élevées à l’abbaye. Jacqueline Pascal, sœur de Blaise Pascal et religieuse à Port-Royal, rédige à cet effet un "Règlement pour les enfants" qui détaille la méthode d’apprentissage de la liturgie.


title: Port-Royal des Champs

text: Cette méthode se fonde sur une maîtrise de l’écriture et de la mémoire et une répétition des chants et prières, les plus grandes faisant répéter les plus petites. Le règlement dispose que ces apprentissages se font de manière régulière. Ainsi, les jours de fête, le temps entre les offices est employé « à apprendre par cœur ce qu’elles doivent savoir, qui est toute la théologie familière, l'exercice de la sainte messe, le traité de la confirmation ; après cela elles apprennent toutes les hymnes en français qui sont dans leurs Livre d'heures, et puis toutes les latines du bréviaire, et quand elles sont venues jeunes dans le monastère, il y en a beaucoup qui apprennent le psautier en entier. Elles n’y ont pas grande difficulté pourvu qu’elles y soient exhortées et poussées ».


title: Port-Royal des Champs

text: L’enseignement n’est pas réservé aux jeunes pensionnaires de l’abbaye. La charité des religieuses (remise en vigueur par la mère Angélique) s’exerce aussi auprès des enfants du voisinage. Le portier du monastère, sans doute un Solitaire, enseigne la lecture et l’écriture, comme le rapporte un prêtre venu visiter Port-Royal : « Il y a un portier de condition, qui n’a que l’usage d’une main et d’une jambe, lequel fait pourtant trois ou quatre métiers. Il sert à la porte ; il fait des balais tous les jours ; il enseigne le plain-chant, à lire et à écrire aux petits enfants qui viennent de la campagne. Au reste, c’est un homme d’une vertu solide, intelligent, édifiant et très charitable aux pauvres qui sont là à toute heure ».


title: Port-Royal des Champs

text: Cette réforme et l’essor qui en résulte sont brusquement arrêtés par une forte mortalité qui ravage l’abbaye pendant la décennie 1620. Le paludisme, dû au caractère marécageux du site, décime les religieuses. Sur le conseil insistant de sa mère, Angélique Arnauld se décide en 1624 à acheter un hôtel dans le faubourg Saint-Jacques, à Paris. L’Abbé de Cîteaux et l’Evêque de Paris donnent leur accord pour le transfert de la communauté. Angélique quitte donc Port-Royal le avec quinze moniales, pour s’installer à Paris. Les autres religieuses les rejoignent progressivement.


title: Port-Royal des Champs

text: C’est de cette époque que datent les appellations de Port-Royal des Champs et Port-Royal de Paris. En effet, si les religieuses s’installent dans le faubourg Saint-Jacques où se développent alors les couvents féminins, elles gardent l’abbaye des Champs, qui fournit de substantiels revenus à la communauté. Le site de Port-Royal n’est plus alors habité que par un chapelain qui assure les offices pour les personnes s’occupant de l’entretien du monastère et de la ferme des Granges, située sur le plateau qui surplombe l’abbaye.


title: Port-Royal des Champs

text: En contradiction avec la Règle de Saint Benoît, la mère Angélique modifie à cette époque le mode d'élection de l’abbesse. Celle-ci est dorénavant élue tous les trois ans. Elle-même démissionne de sa charge en 1630. La mère Marie-Agnès Le Tardif lui succède alors, elle-même remplacée en 1636 par la jeune sœur d’Angélique, la mère Agnès Arnauld. La mère Marie-Agnès redevient simple religieuse et meurt, aveugle, en 1646.


title: Port-Royal des Champs

text: Les religieuses n’étant plus présentes sur le site de Port-Royal des Champs, celui-ci devient un lieu d’attraction pour des hommes souhaitant se retirer temporairement du monde.


title: Port-Royal des Champs

text: Le premier à s’y installer est un neveu de Jacqueline Arnauld, Antoine Le Maistre, qui séjourne à Port-Royal de mai à , avec ses frères, d’autres Solitaires et des enfants. Mais ils sont dispersés par ordre de la Cour, qui ne voit pas d'un bon œil cette nouvelle expérience. Antoine Le Maistre et son frère Simon Le Maistre de Méricourt reviennent cependant à Port-Royal à l’été 1639. C’est le début de la période des Solitaires à Port-Royal des Champs. Pendant une dizaine d’années, des hommes jeunes ou moins jeunes viennent se retirer à Port-Royal, attirés par le goût de la solitude et de la pénitence. L’abbé de Saint-Cyran leur rend visite pendant le court temps séparant sa libération de la Bastille () et sa mort, en octobre de la même année.


title: Port-Royal des Champs

text: À Port-Royal de Paris, la communauté prend de l’ampleur. La mère Agnès Arnauld laisse sa place d’abbesse à sa sœur, la mère Angélique, en 1642. Réélue sans interruption jusqu’en 1651, celle-ci a le projet de faire revenir la communauté aux Champs, qui ont été pensait-on assainis par les travaux des Solitaires. Jean-François de Gondi, archevêque de Paris, autorise en 1647 la mère Agnès à envoyer quelques religieuses aux Champs. L’année suivante, la mère Angélique elle-même revient à Port-Royal des Champs avec neuf religieuses.


title: Port-Royal des Champs

text: Les Solitaires quittent alors le site de l’abbaye pour s’installer aux Granges, comme le décrit Angélique dans une lettre écrite le à la reine de Pologne : « Les ermites, qui occupaient nos bâtiments, nous reçurent en très grande joie, et chantèrent le Te Deum, nous quittant la place de très bon cœur. Quelques-uns se sont retirés bien affligés : on ne les abandonnera pourtant pas. Ils ont loué une maison à Paris, en attendant que Dieu nous donne la paix. Mes neveux et quelques autres se sont retirés à une ferme qui est au-delà de la montagne ». La mère abbesse partage son temps entre les deux monastères qui n’ont qu’une seule autorité. Elle regrette cependant dans ses écrits de ne pas habiter en permanence Port-Royal des Champs, qu’elle appelle sa « chère solitude ».


title: Port-Royal des Champs

text: La vie s’organise entre l’abbaye réinvestie par les religieuses et les Granges qui accueillent les Solitaires. Le , Louis-Isaac Lemaistre de Sacy est ordonné prêtre à Port-Royal des Champs. Dans le monastère de Port-Royal de Paris, c’est son oncle Henri Arnauld, prêtre depuis 1624, qui est sacré évêque pour le diocèse d'Angers, le . La famille Arnauld est alors toute puissante dans un monastère qui fait figure de phare spirituel. Le Maistre de Sacy devient le confesseur des religieuses et des élèves des Petites Écoles, installées aux Granges où à partir de 1652 est construit le grand bâtiment de style qui accueille actuellement le musée. On compte parmi les Solitaires installés en haut de la colline, Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Antoine Arnauld, Claude Lancelot, Jean Hamon, Pierre Nicole et d’autres moins célèbres. C’est dans ce cadre que Blaise Pascal vient faire deux courtes retraites aux Granges, en 1656.


title: Port-Royal des Champs

text: La période est alors celle de l’âge d’or de Port-Royal, malgré la Fronde qui commence. Celle-ci touche durement l’abbaye. Les pauvres affluent, cherchant un refuge. Le monastère est défendu par les Solitaires. Du au , la tension est telle que les religieuses doivent se réfugier à Paris avec la mère Angélique, en raison de la « guerre des Princes ». Les Solitaires, au nombre d’une vingtaine, sont eux restés garder l’abbaye et les Granges. C’est à cette période que le duc de Luynes fait construire sur le territoire de l’abbaye un château, le château de Vaumurier.


title: Port-Royal des Champs

text: Port-Royal entre dans l’Histoire avec la controverse janséniste. Même si, lorsque celle-ci touche véritablement le monastère en 1656, les idées de Jansenius sont exposées depuis près de vingt ans, même si Saint-Cyran est déjà mort, même si la spiritualité du monastère est déjà fortement teintée par un augustinisme rigoureux), les religieuses et les Solitaires ont été épargnés bien longtemps. Les tracasseries du pouvoir royal, qui refusait périodiquement la vie communautaire des Solitaires, étaient davantage dues à des raisons politiques : les Solitaires ont attiré à eux un certain nombre d’anciens frondeurs, dont leurs chefs de file, la duchesse de Longueville et le prince de Conti.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1655 et 1656, la Sorbonne est agitée par de violents combats théologiques opposant Antoine Arnauld, accompagné de plusieurs docteurs en théologie, à ceux qu’ils nomment les « molinistes », c’est-à-dire les partisans du libre arbitre.


title: Port-Royal des Champs

text: Le , Antoine Arnauld est condamné et exclu de la Sorbonne. Fait sans précédent, il est rayé de la liste des docteurs. À Port-Royal, les Solitaires, les maîtres des Petites écoles et les enfants doivent quitter les Granges. Peu avant, Blaise Pascal qui était venu se retirer quelques jours, a commencé l’écriture des "Provinciales", pamphlets réguliers et cinglants envers les jésuites. Le succès des "Provinciales" donne une popularité certaine au monastère à Paris. Cette campagne polémique est doublée par un miracle, qui semble fort à propos donner une onction divine aux positions théologiques de Port-Royal : le , la nièce de Pascal, Marguerite Périer, est guérie d’une fistule lacrymale après avoir touché une relique de la Sainte-Épine. Ce miracle est rapidement reconnu par l’Église, ce qui oblige l’entourage royal à cesser ses pressions sur le monastère. Robert Arnauld d'Andilly et plusieurs Solitaires reçoivent de nouveau l’autorisation de résider à Port-Royal des Champs.


title: Port-Royal des Champs

text: À la fin de l’année 1658, la mère Agnès Arnauld est à nouveau élue abbesse, et ce jusqu’en . L’abbaye compte alors cent trente religieuses, dont cent treize professes. C’est donc un monastère important et en pleine expansion. Mais le , les difficultés reprennent. Le Conseil d’État, par un arrêt, rend obligatoire pour les religieuses comme pour tous les ecclésiastiques de France la signature du Formulaire d' qui condamne cinq propositions tirées de l´"Augustinus" de Jansenius. C’est une grande source de problèmes en perspective pour le monastère, où l’on considère que les propositions sont bien « hérétiques » "en droit", mais qu’"en fait" elles ne se trouvent pas exposées telles quelles dans l’ouvrage du théologien. Cet argument est à la source de ce que l’on appelle dans l'histoire du jansénisme la "distinction du droit et du fait". Les religieuses (appuyées par Blaise Pascal et Antoine Arnauld) vont essayer par ce biais d’esquiver la signature du Formulaire. Les religieuses de Paris, puis celles des Champs, signent finalement le formulaire en y adjoignant la précision du droit et du fait, ce qui aboutit ensuite à l’annulation de ce texte par le Conseil du Roi. À partir du moment où on leur interdit la distinction du droit et du fait, une partie importante des religieuses du monastère refuse catégoriquement de signer le Formulaire.


title: Port-Royal des Champs

text: Mais le même jour , qui depuis sa majorité exerce personnellement le pouvoir, interdit à la communauté de Port-Royal de recevoir désormais des novices et des pensionnaires. Celles qui sont présentes sont dispersées. C’est signer l’arrêt de mort de l’abbaye, puisque la communauté ne peut se perpétuer sans recrutement. Les directeurs spirituels (Antoine Singlin, qui doit se cacher, Louis-Isaac Lemaistre de Sacy et d’autres prêtres proches des religieuses) doivent quitter l’abbaye.


title: Port-Royal des Champs

text: C’est également à cette époque que la mère Angélique, fatiguée et malade, quitte l’abbaye des Champs pour rentrer au monastère parisien. Impuissante dans cette crise, elle meurt le . Son corps est enterré sous les dalles du chœur du monastère parisien et son cœur ramené aux Champs. Jacqueline Pascal, sœur de Blaise Pascal et sous-prieure aux Champs, meurt peu après, le . Le , la mère Agnès cède sa place d’abbesse à la mère Madeleine de Sainte-Agnès de Ligny, qui occupe cette fonction jusqu’en 1669. C’est un mandat marqué par d’importantes crises, puisque la mère Madeleine de Sainte-Agnès connaît en huit ans l’affrontement avec l’archevêque de Paris, l’emprisonnement et l’enfermement aux Champs.


title: Port-Royal des Champs

text: Dans les deux années qui suivent, les religieuses cherchent à échapper à une nouvelle signature du Formulaire. Mais la crise se réveille en 1664. En effet, le de cette année, le nouvel archevêque de Paris, Hardouin de Péréfixe de Beaumont, fait publier un nouveau mandement : il demande la foi divine pour le "droit" et la simple foi humaine pour le "fait". C’est-à-dire qu’il demande aux religieuses de croire comme un article de "Foi" que les propositions condamnées sont hérétiques, mais qu’il ne leur est demandé qu’une simple approbation humaine au sujet de la présence (ou non) de ces propositions dans l"'Augustinus" de Jansenius.


title: Port-Royal des Champs

text: Cependant, malgré une visite de l’archevêque à l’abbaye, les religieuses refusent toujours de signer. Péréfixe se rend alors, le , dans le couvent de Port-Royal de Paris. Il décide d’exiler seize religieuses dans différents couvents de la capitale. Elles sont emmenées de force. À la mi-novembre de la même année, il se rend aux Champs, où les religieuses non signataires sont privées de sacrements et de leurs confesseurs habituels. On leur interdit également tout contact avec l’extérieur. Puis, en 1707, confisqua leurs revenus. À ce régime, l'abbaye ne pouvait plus vivre ni recruter. Sa fermeture ne fut plus qu'une formalité. Pour autant, le sanctuaire détruit s'imposa plus tard comme un lieu de mémoire, entachant celle du Roi-Soleil.


title: Port-Royal des Champs

text: Alors qu’aux Champs on résiste à l’archevêque Beaumont de Péréfixe, les religieuses de Paris, et notamment la prieure, signent le Formulaire dans le courant de l’année 1665. Les religieuses parisiennes récalcitrantes, accompagnées des seize religieuses exilées, sont envoyées à Port-Royal des Champs. Le monastère compte alors quatre-vingt-seize religieuses, surveillées en permanence par quatre gardes, qui leur imposent brimades et interdictions. L’abbesse de Port-Royal des Champs n’est plus reconnue en tant que telle : l’archevêque ne reconnaît comme légitime abbesse que celle de Paris. La mère Madeleine de Ligny n’assure donc plus que la fonction de supérieure de la communauté. Les religieuses sont coupées du monde jusqu’à la paix de l'Église qui survient à l’été 1668.


title: Port-Royal des Champs

text: Le , l’évêque de Meaux, qui est aussi le frère de l’abbesse, se rend à Port-Royal, accompagné secrètement par Antoine Arnauld et Louis-Isaac Lemaistre de Sacy. Tous trois convainquent les religieuses de signer la requête de l’archevêque. Le , elles peuvent à nouveau recevoir les sacrements et accueillir pensionnaires et novices. En revanche, le monastère de Port-Royal de Paris reste séparé de celui des Champs. Quelques mois plus tard, l’abbesse est remplacée par la mère Marie de Sainte-Madeleine Angennes du Fargis, qui prend Angélique de Saint-Jean Arnauld d'Andilly, nièce de la mère Angélique et de la mère Agnès, comme prieure.


title: Port-Royal des Champs

text: Les Solitaires et les amis de Port-Royal, comme la duchesse de Longueville, reviennent s’installer aux Granges ou à l’abbaye. De nombreux travaux sont entrepris, notamment l’achèvement des quatre galeries du cloître. Celui-ci est prolongé jusqu’à l’infirmerie et aux bâtiments des enfants. Les travaux sont achevés en 1671.


title: Port-Royal des Champs

text: Le Angélique de Saint-Jean Arnauld d'Andilly est élue abbesse. Cette nièce des deux grandes abbesses Arnauld a passé presque toute sa vie à Port-Royal. Elle a été maîtresse des pensionnaires, puis des novices, aux Champs comme à Paris, avant de prendre la tête du refus de signature du formulaire. Elle est l’âme du monastère à cette époque, comme prieure puis comme abbesse. Elle communiquera son énergie aux religieuses, qui s’apprêtent à affronter plusieurs épreuves. Le meurt la duchesse de Longueville, principale protectrice du monastère que, par sa qualité de cousine du roi , elle a rendu quasi intouchable. Le de la même année, c’est au tour de Nicolas Choart de Buzenval, évêque de Beauvais et appui du monastère, de disparaître. Le monastère se retrouve privé de deux importants soutiens, l’un politique et l’autre religieux. Le monastère est alors presque au complet : on y compte quatre-vingt-douze sœurs professes, treize postulantes et quarante-deux pensionnaires.


title: Port-Royal des Champs

text: Le nouvel archevêque de Paris, François Harlay de Champvallon, fait une visite aux Champs le . Il apprend à l’abbesse que le roi a décidé, à nouveau, d’interrompre le recrutement de novices, de limiter le nombre de professes "de chœur" à cinquante, au lieu des soixante-douze alors présentes, et de renvoyer postulantes et pensionnaires. Les Solitaires doivent également quitter les lieux. C’est la fin de la paix de l'Église.


title: Port-Royal des Champs

text: Les proches de l’abbaye doivent donc partir : Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, Louis-Isaac Lemaistre de Sacy et quelques autres se retirent sur leurs terres. Antoine Arnauld rejoint alors les Flandres.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1684, plusieurs décès marquent l’abbaye. Celui de Louis-Isaac Le Maistre de Sacy le , puis Angélique de Saint-Jean Arnauld d'Andilly le . La mère Marie de Sainte-Madeleine du Fargis est réélue abbesse. Elle prend comme prieure Agnès de Saint-Thècle Racine, tante de Jean Racine. En 1690, cette dernière succède à la mère Marie de Sainte-Madeleine quand elle démissionne de sa charge pour cause de maladie. Agnès Racine sera réélue abbesse en 1693 et 1696. Durant ces années, les grandes figures de Port-Royal disparaissent peu à peu. L’abbé de Pontchâteau, la mère de Fargis, Mademoiselle de Vertus, Antoine Arnauld, Claude Lancelot et Pierre Nicole meurent tous entre 1690 et 1695.


title: Port-Royal des Champs

text: Cette année 1695 voit arriver au siège de Paris un nouvel archevêque, Louis Antoine de Noailles. Il est réputé favorable aux jansénistes. Mais il ne parvient pas à faire lever l’interdiction royale de faire entrer de nouvelles religieuses dans l’abbaye. Même Jean Racine se voit refuser l’entrée de sa fille Marie-Catherine à Port-Royal des Champs en 1699.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1699, la dernière abbesse de Port-Royal est élue. Il s’agit de Mère Sainte-Anne, née Élisabeth Boulard de la Roncière, auparavant prieure de la Mère Agnès Racine. Elle doit faire face à une recrudescence des débats théologiques à la Sorbonne. La bulle du pape , proclamée en 1705, est sévère : tous les ecclésiastiques et religieux de France doivent rejeter les erreurs condamnées par Rome. Les religieuses acceptent de signer en 1706, mais elles ajoutent : « Sans déroger à ce qui s’est fait à l’égard de ce monastère à la paix de l'Église, sous », ce qui rend contestable leur soumission. est très irrité par cette résistance.


title: Port-Royal des Champs

text: En 1706, la Mère Élisabeth de Sainte-Anne Boulard de Denainvilliers meurt. Elle a auparavant désigné la sœur Louise de Sainte-Anastasie du Mesnil pour prendre sa suite. Mais la communauté n’a pas le droit de procéder à l’élection. La Mère Louise reste donc prieure, jusqu’à la fin de l’abbaye. L’année suivante, donne l’ordre de donner les revenus de Port-Royal des Champs à l’abbaye de Port-Royal de Paris. C’est signer, à très brève échéance, la mort de l’abbaye. L’archevêque de Paris prononce l'excommunication des religieuses. Il les déclare également « contumaces et désobéissantes aux constitutions apostoliques et comme telles incapables de participer aux sacrements de l’Église ». Les moniales sont donc privées à la fois des nourritures spirituelles et de leurs revenus temporels. Leur nombre se réduit, au fur et à mesure des décès.


title: Port-Royal des Champs

text: Le , une bulle pontificale retire aux religieuses l’usage de leurs terres, ne leur laissant que l’église et le monastère. Une deuxième bulle, datée de septembre, ordonne la suppression de Port-Royal des Champs. Louis Phélypeaux de Pontchartrain, chancelier, essaie de s’opposer aux décisions royales et pontificales. Mais le parlement de Paris enregistre les textes du pape et du roi.


title: Port-Royal des Champs

text: L’archevêque de Paris confirme le la suppression du monastère. Après une visite orageuse de l’abbesse de Port-Royal de Paris le , qui n’est pas reconnue comme supérieure par les religieuses, le Conseil d’État rend un arrêt confirmant les droits du monastère parisien sur celui des Champs. Le , il ordonne également l’expulsion des religieuses.


title: Port-Royal des Champs

text: Le lieutenant de police d’Argenson est désigné pour procéder à l’expulsion. Le , il se rend à l’abbaye, accompagné de plusieurs compagnies du régiment des Gardes françaises. Les quinze sœurs professes et les sept sœurs converses présentes sont emmenées vers différents couvents d’exil. Une dernière sœur, malade, est expulsée le lendemain en litière.


title: Port-Royal des Champs

text: Quelques mois plus tard, en , le Conseil d’État ordonne la démolition de l’abbaye. Entre le mois d’ et l’année 1711, de nombreuses familles de proches du monastère viennent exhumer les corps des religieuses enterrées dans l’église. Certaines dépouilles, comme celles des Arnauld, sont transférées à Palaiseau, d’autres à Magny-Lessart. Près de sont enterrés à Saint-Lambert-des-Bois, dans une fosse commune encore identifiable aujourd’hui et appelée « carré de Port-Royal ». Les dépouilles de Jean Racine, Antoine Lemaître et Louis-Isaac Lemaistre de Sacy sont emmenées à Saint-Étienne-du-Mont à Paris.


title: Port-Royal des Champs

text: Au cours de l’année 1713, l’abbaye est rasée à la poudre. Ses pierres sont vendues ou récupérées par les habitants des alentours, parfois comme reliques mais le plus souvent comme matériau de construction.


title: Port-Royal des Champs

text: Dès sa destruction, le site de Port-Royal devient un lieu de pèlerinage et de mémoire. Les habitants des villages alentour viennent sauver de la destruction ce qui peut l’être. De nombreux éléments architecturaux sont ainsi réutilisés dans les alentours. Le transport des ossements des religieuses et des proches de Port-Royal, lors de la destruction, a été tellement rapide qu’il reste aux fidèles du monastère de nombreuses « reliques » à collecter. Ainsi, dans son "Manuel des pèlerins de Port-Royal" publié en 1767, l’abbé Gazaignes décrit la scène : « Les cahots que firent ces sortes de voitures, furent cause que plusieurs parties de ces précieux restes tombèrent le long du chemin, et que des passants les ayant trouvés, les ont enterrés sur le chemin même ». Cela permet donc au site de garder un caractère sacré qui lui amène des pèlerins de façon régulière.