title: Transport en commun

text: John Greenwood, en 1824, instaure en Angleterre (Manchester) un service régulier de voitures. À Nantes, en 1826, l'omnibus apparaît, mis en place par Stanislas Baudry et s'installe à Paris en 1828. Les premiers tramways aux États-Unis apparaissent au début du . Ils sont tirés par des animaux (en général, des chevaux).


title: Transport en commun

text: Le « transport collectif » peut être distingué du « transport en commun » car un transport collectif désigne un « ensemble des modes de transport mettant en œuvre des véhicules adaptés à l'accueil simultané de plusieurs personnes ». Parmi ces modes de transports, on retrouve les « transports en commun (bus urbains, rames de métro, tramways et trains de banlieue) et l'utilisation d'avions, de bateaux, de trains et de véhicules routiers ».


title: Transport en commun

text: Par ailleurs, le terme « transport public » est souvent utilisé en France pour désigner le « transport en commun » affrété par une entité publique (commune, département). Cela peut prêter à confusion car tous les types de transport en commun ne sont pas forcément confiés au pouvoir public, et le transport public peut aussi être associé au transport de marchandises. ».


title: Transport en commun

text: Historiquement, les premiers transports terrestres ont été à traction hippomobile, aujourd'hui celui-ci subsiste essentiellement sous forme touristique, comme le transport en roulotte par exemple.


title: Transport en commun

text: On utilise aujourd'hui surtout des véhicules à moteur : autobus (pour les services urbains), autocar (pour les services inter-urbains), trolleybus, taxi collectif, véhicule léger affecté au transport public de personnes, voiture de tourisme avec chauffeur… On peut aussi citer le pédibus qui consiste à organiser un ramassage scolaire à pied.


title: Transport en commun

text: Leur principal avantage est leur flexibilité et la modicité des investissements. Ils peuvent en effet emprunter la voirie existante sans nécessiter d'infrastructure spécifique.


title: Transport en commun

text: Le transport aérien utilise aujourd'hui principalement l'avion. Il a autrefois utilisé le ballon dirigeable. La montgolfière est encore utilisée pour les déplacements touristiques.


title: Transport en commun

text: Un transport en commun en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé.


title: Transport en commun

text: Un transport nolisé est affrété pour un voyage spécifique ou pour une période donnée. Ce peut être par exemple un vol charter seulement commercialisé pendant les vacances.


title: Transport en commun

text: Les dessertes point-à-point s'opposent à l'exploitation en réseau, par l'intermédiaire de correspondance.


title: Transport en commun

text: L'intermodalité est la mise en réseau de plusieurs moyens de transport. Un horaire cadencé permet d'optimiser les correspondances d'un réseau de transport.


title: Transport en commun

text: Les transports urbains sont les différents moyens de transport qui sont propres à une ville ou un milieu urbain, adaptés à cet environnement. Ces transports en commun intra-agglomération peuvent être : le métro, le tramway, l'autobus, le trolleybus...


title: Transport en commun

text: Les transports interurbains ont pour caractéristiques de répondre aux besoins de transport à l'extérieur des agglomérations, en général d'une ville à une autre. Ce sont des lignes express régionales et inter-régionales comme les TER français, les vols court-courrier...


title: Transport en commun

text: L'organisation du transport public en zone rurale est souvent complexe car l'habitat y est diffus et la population peu dense. Il faut donc mettre en œuvre des solutions spécifiques pour préserver un bilan socio-économique acceptable pour la communauté.


title: Transport en commun

text: Pour les petites lignes ferroviaires, ce peut être un signal d'arrêt sur demande actionné par un client dans le train ou sur le quai, comme sur la ligne Bière – Apples – Morges.


title: Transport en commun

text: Mais la desserte des zones rurales se fait le plus souvent par autocar. Les transports à la demande (TAD) sont utilisés dans les zones les moins denses. Ils n’empruntent pas d’itinéraire fixe et ne respectent pas un horaire précis : un système centralisé se charge de la planification des trajets afin de prendre en charge l’ensemble des voyageurs ayant réservé un voyage.


title: Transport en commun

text: Une croisière est un voyage planifié entre différents ports (d'un même pays ou de plusieurs pays) afin de découvrir les merveilles d'une culture, grâce à des sorties organisées.


title: Transport en commun

text: Il est possible d'utiliser un transport urbain pour visiter une ville en bénéficiant de commentaires sur les quartiers traversés, par exemple en bateau-mouche ou en bus à impériale.


title: Transport en commun

text: Un titre de transport est un document qui permet au voyageur de justifier du paiement de son trajet. C'est en quelque sorte la matérialisation du contrat de transport passé entre le voyageur et le transporteur. Dans le cadre de l'initiative Cityzi, un système de paiement en NFC a été mis en place à Nice, pour permettre aux voyageurs de payer directement leur trajet avec leur téléphone portable. Un titre de transport peut être valable pour un trajet simple, un aller et retour ou plusieurs trajets. Il peut aussi être valable pour une période de temps déterminée (carte d'abonnement).


title: Transport en commun

text: Pour une ligne donnée il y a souvent d'importantes disparités de la demande (heure de pointe, week-end, nuit…). Le yield management est un système de gestion des capacités disponibles qui a pour objectif l'optimisation du chiffre d'affaires.


title: Transport en commun

text: Dans un moyen de transport, la classe correspond à l'ensemble des prestations offrant un niveau de confort identique et proposées au client au même tarif. Ce niveau de confort peut s'appliquer à une cabine (dans un bateau par exemple) ou à une place (dans un train ou un avion).


title: Transport en commun

text: Pour répondre aux besoins de déplacements, les transports en commun présentent divers avantages et des inconvénients au regard des transports individuels.


title: Transport en commun

text: La consommation d'énergie des transports en commun par personne et par kilomètre dépend du taux d'occupation moyen. Dans le cas des déplacements domicile-travail, ce taux peut être réduit sur certains itinéraires quand les déplacements se font dans un sens le matin et dans l'autre en fin de journée. On parle alors de mobilité pendulaire, un problème qui affecte également l'efficacité énergétique des modes de transport individuels car il favorise la congestion du réseau routier.


title: Transport en commun

text: Le taux d'occupation est souvent faible pendant les heures creuses : afin de proposer une grande amplitude horaire et une fréquence elle aussi importante, les transporteurs sont amenés à affréter des véhicules parfois peu remplis. Cela est notamment le cas pour certaines petites lignes d'autocars de campagne, mais des trains et certains avions (sur une petite à moyenne distance) sont également victimes de ces faibles taux d'occupation.


title: Transport en commun

text: Les modes de transport en commun électriques (tramway, métro, trolleybus, autobus électriques) contribuent moins à la pollution que les moyens de transport individuels motorisés reposant sur des énergies fossiles, à condition que la production d'électricité repose sur des énergies bas carbone et donc peu polluantes (renouvelable ou nucléaire). Le mix électrique de la France est l'un des moins polluants d'Europe grâce à son parc nucléaire et ses barrages hydroélectriques notamment ; au contraire, l'Allemagne, la Pologne et l'Italie émettent nettement plus de par kWh du fait de leur production électrique essentiellement basée sur les énergies fossiles (le plus souvent gaz et charbon).


title: Transport en commun

text: Pendant les périodes d'absence de transport en commun, telles que les grèves, les admissions aux urgences pour affections aiguës des voies respiratoires augmentent significativement.


title: Transport en commun

text: Les transports en commun urbains peuvent être plus rapides que les transports individuels, à condition que les réseaux soient séparés de la circulation individuelle et les dessertes assez fréquentes, ce qui est rarement le cas. Par exemple les déplacements en voiture particulière sont en moyenne 50 % plus rapides que par les transports en commun en Île-de-France.


title: Transport en commun

text: Les différents modes de transport en commun ne rendent pas le même service qu'un mode de transport individuel :


title: Transport en commun

text: Par contre, ils permettent une flexibilité accrue grâce à l'intermodalité, qui consiste à employer des modes de transports différents et optimaux pour différentes parties d'un voyage : la combinaison avion–train à grande vitesse–taxi, ou train à grande vitesse–location de voiture par exemple.


title: Transport en commun

text: Utiliser les transports en commun coûte plutôt moins cher que d'utiliser sa voiture mais plus cher que d'utiliser le vélo (mode qui reste adapté à la majorité des trajets puisque 50 % des trajets en voiture font moins de ). Le gain des transports en commun par rapport à la voiture individuelle provient de la collectivisation des dépenses sur un grand nombre d'usagers, ainsi que d'un coût facturé à l'usager ne représentant qu'une faible partie des coûts de fonctionnement (énergie, conduite, maintenance des véhicules). En ce qui concerne la vie quotidienne, les dépenses liées à l'utilisation d'une voiture sont assez élevées (environ par an) pour une voiture plus petite, ce qui explique que les transports en commun sont plus avantageux (de l'ordre de pour des agglomérations « chères » mais assez efficaces). Il faut bien sûr relativiser le fait qu'utiliser les transports en commun n'est pas incompatible avec le fait d'utiliser une voiture (familiale) pour des trajets plus longs ou moins faciles en transport en commun, ce qui implique de ne comparer que le coût en carburant et entretien de la voiture. Cependant, la location de voiture et les services d'autopartage qui se développent actuellement permettent de supprimer ces coûts fixes pour les usagers réguliers des transports en commun n'utilisant qu'occasionnellement une voiture.


title: Transport en commun

text: Les transports en commun demandent des investissements importants, variables selon la technique utilisée et, de ce fait ne se justifient que dans les zones de densité de population assez élevée. Cependant, même si la comparaison est rarement réalisée, ce coût d'investissement existe pour le transport individuel, de manière indirecte, car notamment le renouvellement et l'entretien du réseau routier ont un coût ; celui des aires de stationnement aussi. On peut noter que les transports en commun bénéficient du réseau routier d'une manière générale (du moins pour les autobus, autocars, …) mais que les investissements pour le matériel roulant et les modes de transport en site propre sont la plupart du temps réalisés par les collectivités locales impliquées, contrairement au financement du réseau routier qui est souvent partagé entre plusieurs institutions.


title: Transport en commun

text: Outre des tarifs sociaux qui existent depuis longtemps, quelques collectivités ont expérimenté la gratuité des transports en commun, pour tout ou partie de la population ou à certaines conditions. Le cas le plus exemplaire de par son envergure est celui de la capitale de l'Estonie, la ville de Tallinn. La liste des villes ayant opté pour la gratuité totale ou partielle des déplacements en transports publics pour les usagers est en augmentation.


title: Transport en commun

text: En France, une vingtaine de villes proposent des services de transport en commun gratuits pour les usagers. C'est le cas d'Aubagne où pour diminuer l'empreinte écologique des transports dans la ville, le bus est maintenant gratuit pour les usagers. En , leur fréquentation a augmenté de 175 %, avec 35 % des usagers l'utilisant comme "report modal". Le service se développe avec 15 % de bus supplémentaires et un tramway (inauguré en 2014), ce qui prouve qu'il peut y avoir compatibilité entre la gratuité et le développement de services. Compiègne (depuis 1975) et Châteauroux ont fait de même mais avec des buts plutôt socioéconomiques () .


title: Transport en commun

text: Albert Jacquard a pu apporter sa contribution lors d'un entretien conduit par Jacques Lacarrière diffusé le :


title: Transport en commun

text: En , François Bausch, ministre luxembourgeois des transports, a annoncé la gratuité des transports publics nationaux au Grand-duché à partir du . Cette mesure avait été arrêté dans l’accord de coalition entre les partis de la coalition regroupant le Parti démocratique, le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois et Les Verts à la suite des élections législatives du 14 octobre 2018.


title: Transport en commun

text: Certains dispositifs de transport en commun accueillent plusieurs dizaines de millions de passagers annuellement, par exemple :


title: Transport en commun

text: En Asie, la fréquentation peut être encore plus élevée (Pékin, Shanghai, Séoul, Canton, Tokyo, Moscou, Hong-Kong, Shenzhen), mais les lignes de métro y sont plus récentes.


title: Ylang-ylang

text: L’ylang-ylang "(Cananga odorata)" est un arbre de la famille des Annonacées, originaire d'Asie du Sud-Est. On le cultive pour ses fleurs dont on extrait par distillation une huile essentielle très utilisée en parfumerie.


title: Ylang-ylang

text: Le terme de "Cananga" vient du nom indonésien et javanais de l'arbre, "kenanga". Le nom vernaculaire "Ylang-ylang" vient du nom de l'arbre en tagalog (langue des Philippines), et signifie « la fleur des fleurs ».


title: Ylang-ylang

text: John Ray s'intéresse à cet arbre dès 1650 et collecte les premières informations sur cet arbre qu'il nomme : "Arbor Saguisen".


title: Ylang-ylang

text: L’ylang-ylang est un arbre, au feuillage persistant, taillé à de haut en culture mais pouvant atteindre dans son milieu naturel d’origine. Il possède une couronne largement étalée. Sa croissance est très rapide les premières années puisqu’elle peut atteindre les par an.


title: Ylang-ylang

text: Les feuilles alternes, entières, coriaces, de 8-20 × , d’un vert vif à la face supérieure, sont disposées très régulièrement le long des rameaux, en général dans le même plan. Les nervures sont très marquées.


title: Ylang-ylang

text: Les fleurs axillaires, solitaires ou en grappes, portées par un pédoncule de , sont composées d’un calice à trois lobes de réfléchis, de six longs pétales en lanières, pendants, disposés sur deux cercles et de nombreuses étamines disposées en spirale ainsi que de nombreux carpelles libres. Les pétales dégagent une odeur pénétrante, épicée rappelant les œillets, les narcisses et le jasmin. Les pétales d’abord blancs, prennent ensuite une teinte verdâtre puis virent au jaune tandis que leur base se colore en rouge. La floraison s’étale sur toute l’année mais elle est plus abondante durant la période chaude et humide.


title: Ylang-ylang

text: Les fruits, de de long, sont formés par une juxtaposition de plusieurs méricarpes, pendants, ovoïdes, verdâtres puis noirâtres à maturité, dans lesquels les baies individuelles, soudées sur un axe floral forment une masse charnue. Ils renferment aplaties, brun pâle.


title: Ylang-ylang

text: L’ylang-ylang est originaire des zones tropicales humides d’Inde, Indonésie, Malaisie, Philippines. Il croît dans les forêts humides à forte pluviosité, au bord des chemins, dans les jachères et dans les systèmes agroforestiers.


title: Ylang-ylang

text: Il a été introduit dans pratiquement toutes les îles tropicales du Pacifique (Polynésie, Mélanésie, États fédérés de Micronésie, Nouvelle-Calédonie, Hawaï…) au nord de l’Australie, en Thaïlande, au Vietnam, dans l’océan Indien (Madagascar, Comores, Mayotte, La Réunion, Maurice), dans les Caraïbes et au Costa Rica.


title: Ylang-ylang

text: La distillation des fleurs d’ylang-ylang a été lancée à Manille aux Philippines vers 1860, par un marin du nom d'Albert Schwenger qui, séduit par l’odeur des fleurs, aurait parcouru la campagne avec un alambic pour récolter et distiller de petites quantités de fleurs. Peu de temps après, la culture de l'ylang-ylang sera entreprise à grande échelle par les planteurs des possessions françaises de l’océan Indien pour le compte des parfumeurs français. En 1909, on rapporte qu’il y avait à ylang-ylang cultivés à la Réunion mais leur culture fut ensuite abandonnée en raison de la fréquence des cyclones tropicaux. Une production commerciale à grande échelle s’est par la suite développée à Nosy-Bé (Madagascar) et dans les îles des Comores.


title: Ylang-ylang

text: Sachant que chaque arbre peut produire de fleurs par récolte, la production se fait pour l’essentiel dans les îles occidentales du sud de l'océan Indien.


title: Ylang-ylang

text: Avec d’essence, les Comores (principalement à Anjouan) détiennent le rang de premier producteur mondial. Madagascar se situe dans une fourchette de par an suivie par la production de 7 tonnes annuelles de Mayotte, département français d'outre-mer. Les Philippines et Maurice ont une production anecdotique de l’ordre de 100 et 10 kg respectivement (données relatées en 2006).


title: Ylang-ylang

text: L'ylang-ylang a longtemps constitué la principale culture de rente de Mayotte, dont il représentait jusqu'à 84 % du total des exportations. Celles-ci se sont élevées à environ d’essence en 1997 sur une production mondiale de d’essence. La production d’ylang-ylang était réalisée par 380 producteurs sur une superficie de environ (), mais a drastiquement chuté à la suite de la départementalisation de l'île en . En effet, l'alignement de Mayotte sur le droit du travail français a fait fuir les principaux exploitants (comme Guerlain) vers les pays voisins (Comores ou Madagascar), où la main-d’œuvre est moins chère. Un plan de restructuration et d'optimisation de la filière appuyé par des fonds publics se met en place à Mayotte depuis 2016.


title: Ylang-ylang

text: La distillation de la fleur fraîche d'ylang-ylang se fait à l’eau dans des alambics qui permettent d'extraire une huile essentielle en plusieurs fractions. La distillation dure de , les meilleures fractions étant recueillies dans les deux premières heures. Le distillateur rajoute des fleurs au fur et à mesure de la chauffe, toutes les trois heures environ. Le produit des différentes distillations se distingue suivant la densité de l'essence : Extra S, Extra, Première, Deuxième et Troisième. Les fractions Extra supérieure et Extra normale ainsi que la Première sont destinées à la parfumerie de luxe, les Deuxième et Troisième étant destinées aux cosmétiques, aux savons et aux détergents. Il faut compter environ de fleurs pour faire d'essence.


title: Ylang-ylang

text: Cette huile essentielle est un liquide jaune, d'odeur suave, formé de sesquiterpènes, d'alcools, d'esters, de phénols et d'aldéhydes. Elle contient pour un tiers du benzoate de méthyle, un liquide à odeur puissante, aux arômes d'œillet, et que l'on retrouve sans surprise aussi dans les huiles extraites de cette dernière fleur.


title: Ylang-ylang

text: L"essence d'ylang-ylang", encore appelée "huile de Cananga", dégage un parfum tout à la fois floral, épicé, exotique, puissant, camphré, médicamenteux et légèrement fruité.


title: Ylang-ylang

text: L’essence d’ylang-ylang est destinée à la préparation de certains parfums de luxe, de produits cosmétiques et de produits destinés à l’aromathérapie.


title: Ylang-ylang

text: Cette essence est rendue célèbre en 1926 par Coco Chanel avec le parfum "Bois des Îles" puis en 1938 par Jean Patou avec "Joy". Elle entre aujourd'hui dans la formule de nombreux parfums, comme Chanel par exemple.


title: Ylang-ylang

text: En aromathérapie, l'ylang est considéré comme sédatif, antiseptique, hypotensif et réputé aphrodisiaque.


title: Ylang-ylang

text: En Asie du sud-est, l'huile d'ylang-ylang sert à aromatiser les bonbons, les glaces, les boissons et le ". Comme additif alimentaire, elle ne présente pas de risque pour la santé aux doses recommandées.


title: Ylang-ylang

text: Aux Philippines, ces mêmes fleurs tressées avec des fleurs de sampaguita servent à confectionner des colliers portés par les femmes ou disposés autour d'images saintes.


title: Ylang-ylang

text: Le romancier belge Henri Vernes a baptisé "Miss Ylang-Ylang" l'un de ses personnages féminins, adversaire de Bob Morane dans plusieurs des romans de la série.


title: Ylang-ylang

text: Il était autrefois commercialisé sous le nom d'ylang-ylang ou, plus justement, de "faux ylang-ylang", une huile essentielle extraite d’"Artabotrys odoratissimus", une autre plante de la famille des Annonacées.


title: Frédéric van den Driessche

text: Il est connu principalement pour le rôle-titre de la série télévisée "Louis Page" qu'il joue durant 23 épisodes entre 1998 et 2009. Depuis 2018, il interprète le dans le feuilleton "Un si grand soleil".


title: Frédéric van den Driessche

text: Actif dans le domaine du doublage, il est la voix française régulière de Liam Neeson ainsi qu'une voix récurrente de Vin Diesel et Javier Bardem. Il est également la voix française d'Ivan Ivanovitch Sakharine dans le film "" (2011) et celle de Gaunter de Meuré dans l'extension "" (2015).


title: Gilbert Grape

text: Gilbert Grape ("What's Eating Gilbert Grape") est un film américain réalisé par Lasse Hallström, d'après le roman de Peter Hedges, sorti en 1993.


title: Gilbert Grape

text: L'action du film se déroule dans la petite ville imaginaire d'Endora, dans l'Iowa, où Gilbert Grape passe ses journées à s'occuper d'Arnie, son petit frère souffrant de troubles mentaux. Sa mère, Bonnie, est atteinte d'obésité morbide après des années de dépression à la suite du suicide de son époux. Bonnie étant dans l'incapacité de prendre soin elle-même de ses enfants, c'est Gilbert qui a endossé la responsabilité de chef de famille. Il est commis dans un magasin d'alimentation, et passe beaucoup de temps à empêcher Arnie de grimper sur le réservoir d'eau de la ville pendant que ses sœurs Amy et Ellen s'occupent du ménage et de la cuisine. La relation entre les deux frères est faite d'attention et de protection (Gilbert interdit à quiconque de s'en prendre à Arnie). Un nouveau supermarché a également ouvert dans la ville, menaçant la petite épicerie où travaille Gilbert. Pour achever le tableau, Gilbert doit repousser les avances de Betty Carver, une femme mariée, mère de deux jeunes enfants.


title: Gilbert Grape

text: Pendant que la famille prépare le anniversaire d'Arnie, une jeune femme prénommée Becky et sa grand-mère, victimes d'une panne, se retrouvent coincées à Endora. Gilbert est attiré par Becky mais sa vie habituelle ne lui facilite pas les choses. Répondant à une invitation de Becky, il passe la soirée avec elle, ayant pour la première fois de sa vie laissé Arnie seul prendre son bain. Rentré tard, il se couche aussitôt et à son réveil, le lendemain, il trouve Arnie toujours dans la baignoire à présent pleine d'eau glacée. La culpabilité éprouvée par Gilbert est aggravée par la colère de sa famille. Après cet incident, Arnie refuse désormais tout contact avec l'eau, ce qui inclut les bains. Conséquence prévisible, la saleté s'accumule sur son visage et ses mains, ce qui ajoute un problème à la liste de ceux traités par Gilbert.


title: Gilbert Grape

text: La relation secrète entre Betty et Gilbert se termine lorsqu'elle essaie d'avoir une relation sexuelle avec lui alors même qu'il est au téléphone avec son mari. Elle quitte finalement la ville à la recherche d'une nouvelle vie après la mort de son époux (retrouvé noyé dans la petite piscine des enfants après une violente crise cardiaque). De nombreux habitants restent persuadés qu'elle a tué son époux. Seul Gilbert et un ami employé aux pompes funèbres croient encore à l'innocence de Betty.


title: Gilbert Grape

text: Becky noue des liens de plus en plus profonds avec Gilbert et Arnie, et tente d'aider Gilbert à se retrouver dans sa vie de famille. Un jour, ils sont si absorbés dans l'une de leurs conversations qu'ils ne s'aperçoivent pas tout de suite qu'Arnie a disparu. Il est retourné au réservoir d'eau qu'il essaye toujours d'escalader, mais cette fois, il est arrêté par la police, forçant sa mère obèse (qui n'avait pas quitté la maison depuis le décès de son mari) à sortir pour se rendre au poste. Arnie est relâché mais Bonnie devient la risée de toute la ville.


title: Gilbert Grape

text: Peu après, Arnie disparait à nouveau et est retrouvé en train de grimper à un immense arbre. Plus tard, chez lui, il mange un morceau de son gâteau d'anniversaire, censé être servi à la fête du lendemain, puis résiste aux exhortations de Gilbert, qui tient absolument à ce qu'il prenne un bain. Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude. Arnie quitte la maison pour retrouver Becky, qui prend soin de lui et parvient même à lui faire prendre un bain dans le lac près de sa caravane. En voyant qu'elle avait réussi là où lui-même avait échoué, Gilbert réalise qu'Arnie était tout à fait capable de vaincre sa peur, qu'il n'était pas stupide, et cette constatation aggrave son sentiment de culpabilité par rapport à sa conduite. Après que les sœurs d'Arnie sont passées le chercher, Gilbert s'approche de Becky et évoque avec elle sa frustration et la mort de son père. Becky lui avoue également que sa grand-mère a réussi à réparer la caravane, et qu'ils partiront tout de suite après l'anniversaire d'Arnie. Ils passent la nuit ensemble à la belle étoile et le jour suivant, Gilbert retourne chez lui, à la fête d'anniversaire d'Arnie, pour s'excuser.


title: Gilbert Grape

text: À la fin de la fête d'Arnie, et après avoir rencontré Becky pour la première fois, Bonnie décide de grimper les escaliers pour rejoindre sa chambre, ce qu'elle n'avait plus fait depuis des années (elle dormait sur le canapé du salon). Durant la soirée, elle décède et est découverte par Arnie, qui essaie d'abord de la réveiller, persuadé qu'il s'agit d'un jeu. Lorsqu'il comprend qu'elle est morte, il commence à se frapper lui-même et se rue hors de la maison En tentant de l'arrêter, ses sœurs comprennent que leur mère est décédée. La police déclare à la famille Grape qu'ils auront besoin de l'assistance d'autres personnes pour évacuer Bonnie. Après le départ des officiers, Gilbert pense qu'il faudra une grue pour sortir Bonnie de la maison. Lui et ses sœurs passent la nuit à veiller leur mère, pleurant sa perte. La fratrie sait que le spectacle de leur mère extirpée de la maison par une grue va attirer une foule de badauds, et refusent de donner Bonnie en spectacle. Ils vident la maison, y laissant seulement leur mère, toujours sur son lit, et mettent le feu à la maison.


title: Gilbert Grape

text: Un an plus tard, Gilbert et Arnie attendent le défilé des caravanes, à la période des vacances. Gilbert parle d'Amy, qui a réussi à trouver un petit boulot dans une boulangerie, et d'Ellen, apparemment heureuse de changer d'école. Arnie court après les véhicules, bras au vent, impatient de revoir Becky. Elle arrive enfin et Gilbert la serre dans ses bras.


title: Monia Chokri

text: En plus d'avoir joué dans plusieurs pièces de théâtre à Montréal, elle a obtenu des rôles très différents dans les derniers films présentés au Festival de Cannes par les cinéastes québécois les plus connus hors du Canada : Denys Arcand et Xavier Dolan. Elle débute en effet au cinéma dans "L'Âge des ténèbres", de Denys Arcand, sorti en 2007. Et dans "Les Amours imaginaires" de Xavier Dolan, elle interprète Marie, une jeune femme maniérée qui s'éprend du même jeune homme que son meilleur ami. La qualité de son jeu a été soulignée par la critique, notamment par "Les Inrockuptibles" et "Le Monde".


title: Monia Chokri

text: Fin 2010, les lecteurs de la revue "Les Inrockuptibles" l'ont nommée numéro 4 des « Top actrices » de l'année pour sa prestation dans "Les Amours imaginaires".


title: Monia Chokri

text: En 2012, elle interprète Stéfanie dans "Laurence Anyways" de Xavier Dolan qui lui vaut, en 2013, une nomination dans la catégorie "meilleure actrice de soutien" à la soirée des Jutra.


title: Monia Chokri

text: En 2013, elle scénarise et réalise son premier court-métrage, "Quelqu'un d'extraordinaire". En plus d'être présenté dans plusieurs festivals à travers le monde, le film obtient près d'une quinzaine de prix dont celui du meilleur court international, Jury Jeunesse au Festival international du film de Locarno et celui du meilleur court-métrage de fiction au festival de South by Southwest.


title: Monia Chokri

text: En 2019, elle remporte le Prix coup de cœur du jury de la section Un certain regard au Festival de Cannes 2019, pour son film "La Femme de mon frère".


title: Monia Chokri

text: Son second long-métrage, "Babysitter", est sélectionné dans la section Midnight du festival du film de Sundance en 2022.


title: Jeux méditerranéens

text: Les Jeux méditerranéens (JM) sont des compétitions multisports où se rencontrent des sportifs des pays du bassin méditerranéen. La première édition de ces Jeux a eu lieu en 1951. Ils sont organisés par le Comité international des Jeux méditerranéens (CIJM) et se déroulent tous les 4 ans, l'année suivant les Jeux olympiques d'été. Ils rassemblent actuellement 24 pays : 19 ayant un littoral méditerranéen et cinq considérés comme méditerranéens, le Portugal, la Serbie, l'Andorre, la Macédoine du Nord et Saint-Marin.


title: Jeux méditerranéens

text: En 1948, lors des Jeux olympiques de Londres, plusieurs comités de pays méditerranéens ont réfléchi à l'idée de l'Égyptien Muhammad Tahir Pacha (le "Pierre de Coubertin" des JM, en quelque sorte) d'organiser une compétition à l'échelle de leur région. Des jeux sont ainsi organisés en Turquie, à Istanbul, dès 1949, mais seul l'Italie et quelques sportifs turcs y participent.


title: Jeux méditerranéens

text: Le logo de ces Jeux, conçu par Boris Ljubičić, représente trois anneaux bleu ciel sur fond blanc, et dont le bas ondule comme s'ils se reflétaient dans l'eau (de la Méditerranée peut-on supposer). Ils matérialisent les trois continents qui bordent cette mer, l'Europe, l'Afrique et l'Asie.


title: Jeux méditerranéens

text: Malgré leur régularité, les Jeux méditerranéens sont encore relativement peu connus du grand public, français notamment. Pour l'édition 1993, la France et la région Languedoc-Roussillon ont pris des mesures pour en assurer la promotion, construction d'installations sportives, émission d'une pièce de 20 francs commémorative.


title: Jeux méditerranéens

text: L'Italie est le pays qui a remporté le plus de médailles lors de ces rencontres, il devance la France, la Turquie et l'Espagne.


title: Jeux méditerranéens

text: Le , le CIJM retire l'organisation des Jeux méditerranéens de 2013 à Volos car la Grèce, sévèrement touchée par la crise financière mondiale, ne peut faire face à la préparation. Le , la ville de Mersin en Turquie est désignée pour la remplacer.


title: Jeux méditerranéens

text: La XVIII édition des Jeux à Tarragone a été reportée d'un an de 2017 à 2018 à cause des difficultés financières résultant de la paralysie politique espagnole.


title: Jeux méditerranéens

text: Les Jeux méditerranéens de 2022, organisés à Oran en Algérie, ont également été reportés d'un an de 2021 à 2022 en raison de la pandémie de Covid-19 ayant bouleversé le calendrier olympique.


title: Jeux méditerranéens

text: Le programme des Jeux méditerranéens est extrêmement varié. Les Jeux méditerranéens constituent par ailleurs une occasion de présenter des disciplines, comme le karaté, qui ne sont pas retenues dans la programmation olympique. En outre, des disciplines de handisport sont disputées pendant les Jeux.


title: Guy de Malherbe

text: Guy de Malherbe, né en 1958 à Boulogne-Billancourt, est un peintre figuratif et dessinateur français.


title: Guy de Malherbe

text: Guy de Malherbe, né en 1958, est le fils d'Armand de Malherbe, président-directeur général d'une agence de publicité, et d'Angela Ubbelohde. Il fait ses études au collège Sainte-Croix de Neuilly. Il est le père de la journaliste Apolline de Malherbe et de Jean de Malherbe, le frère de l'abbé Brice de Malherbe.


title: Guy de Malherbe

text: Il s'est établi à Paris, où il réside et travaille. Il expose depuis 1983, individuellement ou collectivement, notamment à New York, à Paris, au Mans, à Londres et à Bruxelles. Il réside également à Poncé-sur-le-Loir où il siège au conseil municipal et est propriétaire du château depuis 2010.


title: Guy de Malherbe

text: Sa technique est . Il peint notamment des séquences mettant en scène des personnages, comme des polyptyques narratifs.


title: Guy de Malherbe

text: Il illustre des livres, comme "L'Ombre de l'olivier" d'Alain Riffaud et Christian Villeneuve en 1986, ou le "Missel des dimanches 1997".


title: Guy de Malherbe

text: Guy de Malherbe peint aussi des paysages, en s'abandonnant d'abord au motif, sur place, notamment sur les côtes normandes, à Houlgate, Varengeville et Etretat. Il les retravaille ensuite, en atelier, en se laissant guider par son interprétation mentale et par son subconscient.


title: Guy de Malherbe

text: La rencontre, très jeune, avec les rivages découpés de Cadaquès et la peinture de Salvador Dali qui en souligne le caractère anthropomorphique joue un rôle déterminant dans la vocation de Guy de Malherbe. Les rivages, les roches et le dialogue entre monde minéral et organique reviendront ainsi régulièrement dans sa peinture et dominent son œuvre à partir de 2005.


title: Guy de Malherbe

text: Entre-temps, Guy de Malherbe consacre quinze d’années de peinture à une expression plus intimiste, de portraits et de natures mortes sur des bois de récupération, qu’il appellera les « matériaux déconcertants». Cette peinture exalte la vie subtile des objets, et fait de l’usure des matériaux utilisés des déclencheurs de mémoire.


title: Guy de Malherbe

text: Selon Delarge, son œuvre est caractérisée par les supports utilisés, qui peuvent être des débris de bois, des portes ou des planches. Il tire profit d'une porte pour encadrer une femme ou créer des enfilades. Delarge juge son graphisme classique, influencé par le postimpressionnisme. Malherbe peint des femmes à contre-jour devant une fenêtre, leur ombre allongée au sol, dans une salle obscure.


title: Guy de Malherbe

text: En 2010, il expose une série de toiles appelée les "Répliques" d'un séisme : les chocs à retardement après le tremblement de terre, montrant des corps épars dans des paysages décomposés avec des failles béantes.


title: Guy de Malherbe

text: C'est sur le thème graphique de falaises, rochers et minéraux qu'il expose en 2016. Mais selon le critique d'art Pierre Wat, au-delà des apparentes séries successives, Malherbe recherche .


title: Guy de Malherbe

text: Olivier Kaeppelin parle lui d’une peinture qui fait voir. Une peinture qui propose « une pensée, l’état d’une lumière, la situation d’une attente, le pari d’une réponse aux êtres et aux choses. »


title: Cluj-Napoca

text: Cluj-Napoca (prononcé ; en roumain courant Cluj) est une ville transylvaine du nord-ouest de la Roumanie fondée en 1213, située dans la vallée du Someșul Mic, à au nord-ouest de Bucarest. C’est en 1974, dans le cadre de la politique protochroniste de Nicolae Ceaușescu, que la ville a reçu par décret son second nom de Napoca, qui est celui du camp romain antique situé sous l’actuel centre-ville, provenant de la tribu dace locale des "Napaei", dont le nom rappelle le grec νάπος : « boisé ». Cependant, les Roumains continuent d’appeler la ville par son nom initial de "Cluj" ; les Hongrois l'appellent , les Allemands , en yiddish son nom est קלויזנבורג, et en latin .


title: Cluj-Napoca

text: La ville a été par périodes capitale de la Principauté de Transylvanie ; c’est actuellement le chef-lieu du județ du même nom et de la région de développement Nord-Ouest. Troisième ville du pays par la population (la municipalité comptait en 2011), elle est le principal pôle économique du nord-ouest. La ville se distingue par un secteur secondaire très diversifié et un secteur tertiaire essentiellement tourné vers les TIC, les activités financières, l’éducation et la recherche. La ville et sa région vivent aussi du tourisme grâce à son patrimoine architectural et aux Carpates occidentales roumaines qui l’entourent.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj est non seulement l’un des plus importants centres culturels du pays avec de nombreuses institutions (théâtres, bibliothèques, festivals, concerts…) qui jouent un rôle de premier plan au niveau national, mais aussi, compte tenu de ses deux grandes communautés de langue roumaine et hongroise, une ville profondément biculturelle et le plus important centre culturel de la communauté hongroise de Roumanie. Un Clujien sur quatre est de souche hongroise et, dans cette communauté de en 2011, les deux tiers sont de confession protestante, avec des calvinistes, des unitariens et des luthériens. La communauté réformée de la ville est la plus importante du pays du fait que ces formes du christianisme, apparues au , ont été l’objet d’un édit de tolérance de la principauté de Transylvanie en 1568, devenant alors religions officielles à égalité avec le catholicisme.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj est aussi le plus ancien (1581) et le deuxième plus important centre universitaire du pays, mais le premier en Transylvanie. Les universités et les écoles de la ville assurent une formation de haut niveau dans les trois langues historiques de la Transylvanie (roumain, hongrois et allemand), ainsi qu’en français et en anglais. Cela fait que le nombre d’étudiants étrangers, tant européens qu’extra-communautaires, ne cesse d’augmenter.


title: Cluj-Napoca

text: D’une forme relativement allongée sur l’axe est-ouest sur les deux rives de la rivière Someșul Mic (le « Petit Someș »), la ville de Cluj occupe une surface de . Elle est aussi traversée par plusieurs affluents de cette rivière et elle englobe plusieurs petits lacs.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj est située au cœur de la Transylvanie, en pleine zone tempérée, à huit degrés au sud du centre géographique du continent européen.


title: Cluj-Napoca

text: Du point de vue du relief, la ville se trouve sur le versant oriental des Monts Apuseni, à l’ouest du plateau collinaire transylvain.


title: Cluj-Napoca

text: Occupant notamment la plaine alluviale du Petit Someș, Cluj s’étend aussi sur les pentes des chaînes collinaires qui la délimitent au nord et au sud. Ainsi, le sud de la ville occupe-t-il une bonne partie du versant nord de la longue colline de Feleac (qui atteint au sommet Măgura Sălicei), alors qu’au sud-ouest elle s’étend sur une partie de la moins imposante colline de Făget. Le nord de la ville occupe les versants sud de plusieurs collines, telles que Dealul Hoiei (), Dealul Gârbăului (), Dealul Lombului (), Dealul Melcului (), Dealul Techintău ()… Cluj englobe aussi plusieurs autres collines de plus faible altitude.


title: Cluj-Napoca

text: La plupart des collines entourant la ville sont boisées. On y trouve deux réserves botaniques, "Fânațele Clujului" et "Valea Morii" qui abritent des espèces végétales rares telles que la "Calypso bulbosa" ou bien des variétés d’Iris, de "polygales"… La faune qui vit dans ces forêts compte des espèces rares, comme la variété locale de "Vipera ursinii rakosiensis" dans la réserve de "Fânațele Clujului". On y trouve le blaireau, le sanglier, le renard, des cervidés et, un peu plus loin, dans les Monts Apuseni, l’ours brun et le loup commun (la nuit, parfois confondu avec les chiens errants du côté des conteneurs des restaurants : les écologues craignent les croisements génétiques).


title: Cluj-Napoca

text: Le climat de Cluj est de type tempéré continental, caractérisé par des hivers rigoureux et des étés chauds. Le passage de l’hiver au printemps se fait normalement au cours de la deuxième moitié du mois de mars, alors que le passage de l’automne à l’hiver se fait au cours du mois de novembre.


title: Cluj-Napoca

text: La température moyenne annuelle est d’environ , avec une moyenne de au mois de janvier et de au mois de juillet. Des températures record ont été enregistrées en janvier 1963 () et en août 1952 (). La moyenne des précipitations annuelles est d’environ , juin est le mois le plus pluvieux (), alors que février est le mois le plus sec ().


title: Cluj-Napoca

text: Au , on a observé des hivers de plus en plus doux, avec des températures qui descendent rarement sous les et avec de moins en moins de neige. En revanche, les étés sont de plus en plus chauds et le nombre de jours avec des températures supérieures aux ne cesse de croître.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj s’élève sur l’emplacement d’un habitat très ancien et possède un patrimoine historique très riche.


title: Cluj-Napoca

text: Des Celtes venus de l’ouest, Scordices et Galates s’installent au avant notre ère au milieu des Daces, peuple Thrace septentrional. On ne sait pas si "Napoca", nom antique de la ville, est celtique ou dace. Quoi qu’il en soit, la cité prospère grâce à sa proximité avec les mines d’or et de sel des Monts Apuseni, et à ses relations commerciales entretenues avec les colonies grecques de la mer Noire, en Scythie Mineure. Plus tard, les Romains en firent une de leurs colonies.


title: Cluj-Napoca

text: En 271 de notre ère, les Romains doivent se retirer face à la pression des royaumes germaniques (Gépides) et des confédérations de cavaliers turcophones (Huns, Avars) qui se succèdent, pendant que des Daces (les Carpiens, qui ont laissé leur nom aux Carpates), des Alains (les Iasses) et surtout des Slaves (des Slavons) se mêlent aux populations locales à dominante thrace latinisée. La ville de Napoca disparaît, et la culture de Dridu qui lui succède, témoigne d’une vie surtout rurale. Après une période d’appartenance au premier Empire bulgare (dont les populations étaient surtout slavonnes et valaques, mais aussi iasses, onoghoures et petchénègues), ce sont les tribus des Magyars qui, à partir de 895, s’installent dans le pays.


title: Cluj-Napoca

text: La première mention médiévale de Cluj date de 1167 sous le nom de "Castrum Clus", petite localité fortifiée. Le nom de la ville peut provenir soit du latin "clausa – clusa", également à l’origine des mots « clos » et « cluse », soit du slave "kluč" ou du germanique "Klause – Kluse" désignant, dans le contexte géographique local, une « passe » dans les montagnes. Faute de statistiques ethniques à l’époque, impossible de savoir si ses habitants étaient plutôt magyars, plutôt valaques, plutôt germaniques ou les trois. En 1241 la ville fut ravagée par les Mongols et la plupart des premiers habitants furent tués ou emmenés en esclavage. Des colons allemands commencèrent à s’y établir aux environs de 1270. Au début du la ville (dont le nom change en "Claudiopolis" ou "Klausenburg" en allemand, en hongrois "Kolozsvár", en roumain "Cluș" ou "Cluj") acquit le statut de « ville royale » et reçut quelques franchises, dont le pouvoir de choisir son curé et le droit d’ériger une église ; c’est l’époque où commença la construction de l'Église Saint-Michel.


title: Cluj-Napoca

text: En 1405, accorda à la ville le statut de « ville royale libre », ce qui entraîna un fort développement urbain : la ville eut le droit d’ériger des remparts (dont l’on peut encore voir quelques fragments), ses commerçants furent exemptés de certains droits de douane et ses artisans purent envoyer leurs produits de Constantinople à Prague et de Venise à Kiev. Simultanément, la noblesse roumaine transylvaine, poussée par l’édit de Turda du roi Louis de Hongrie (1366), s’intègre progressivement dans la noblesse hongroise, et Cluj est un important centre d’assimilation, comme en témoigne Matthias Corvin qui y naquit, et qui, une fois sur le trône de Hongrie, n’oublia pas d’élargir les franchises de sa ville natale.


title: Cluj-Napoca

text: En 1437, Cluj, sous l’influence des Hussites, prend pourtant parti contre la noblesse et pour la révolte de Bobâlna, conduite par . La bourgeoisie urbaine clujaine et la petite noblesse reprochent à l’Église catholique, dont le prestige est entamé par le Grand Schisme d'Occident (1378-1417) sa corruption, ses richesses (elle possède 12 % du territoire transylvain) et ses privilèges (elle perçoit la dîme y compris sur les terres des hussites et des joupanats roumains orthodoxes). La révolte fut déclenchée par la décision de l’évêché catholique de Gyulafehérvar/Alba Iulia d’employer des hommes d’armes pour collecter des dîmes impayées. Vainqueurs à Bobâlna en juin 1437, les insurgés obtiennent d’importantes concessions, mais la grande noblesse catholique, avec l’aide du voïvode transylvain Jean Ier Zapolya, engage des armées de mercenaires et Cluj est prise d’assaut en 1438. Les chefs de la révolte y sont mis à mort, et les roumains, qui formaient jusqu’alors l’un des "états" (« nations ») du voïvodat transylvain ("Universitas valachorum") perdent leurs droits. L’entrée des villes, dont Kolozsvár / Cluj, leur est désormais interdite sauf pour y livrer des matériaux ou des denrées, et ils sont ravalés au rang de serfs dans le nouveau statut de la Principauté, désormais appelé « Union des trois nations » (allemande, magyare et sicule), dont ils sont exclus.


title: Cluj-Napoca

text: Après la conquête de la Hongrie par l’Empire ottoman en 1526, la principauté de Transylvanie dut accepter de payer tribut aux sultans turcs mais s’agrandit d’une partie de la Hongrie et c’est pourquoi les historiens hongrois modernes l’appellent « Royaume de Hongrie orientale ». Au milieu du la population hongroise de la ville adopta l’unitarisme protestant, ce qui entraîna le mélange et l’assimilation de la population unitarienne allemande. Gáspár Heltai, un saxon magyarisé, y fonda la première typographie, une manufacture de papier, des bains publics et une brasserie. C’est à la même époque que la ville eut sa première école de médecine (en 1565) et sa première université, fondée par Étienne Báthory en 1581. La famille Báthory contribua beaucoup au développement économique et démographique de la ville qui, à l’époque, ne pouvait se comparer en Transylvanie qu’à Brașov. Même si la capitale politique de la principauté était Gyulafehérvár / Alba Iulia, c’était Kolozsvár / Cluj le principal centre culturel et économique, ainsi que l’un des centres religieux protestants et catholiques de Transylvanie.


title: Cluj-Napoca

text: En 1699, au traité de Karlowitz, la principauté de Transylvanie intégra la Monarchie des Habsbourg. Au sein de celle-ci, elle rendit au Royaume de Hongrie les territoires qu’elle avait administré depuis 1526, tout en gardant, sur son territoire d’avant 1526, son statut de principauté autonome gouvernée par la noblesse hongroise, tant protestante que catholique. Les Habsbourg se méfiant des nobles hongrois surtout protestants, en 1704 le général autrichien De Bussy-Rabutin (de la famille française de Roger de Bussy-Rabutin) commença à détruire les remparts de Cluj pour que cette ville à majorité protestante ne représente pas un éventuel danger pour le pouvoir des Habsbourg catholiques. En 1711 Vienne commença à nommer elle-même les gouverneurs du Grand-duché de Transylvanie, au lieu de confier cette fonction aux nobles locaux. En 1715, l’armée impériale commença la construction d’une forteresse de style Vauban sur la colline de la Citadelle, surmontant la ville.


title: Cluj-Napoca

text: De 1790 à 1848 et de 1861 à 1867 Kolozsvár / Clausenbourg / Cluj fut la capitale de la Transylvanie, ce qui entraîna la modernisation de la ville ainsi que l’accroissement du nombre de ses habitants roumains, à nouveau autorisés par les Habsbourg à résider en ville, et venus depuis les campagnes environnantes pour y travailler et commercer. Cluj compte aussi à cette époque d’importantes communautés juives ashkénazes et arméniennes, qui représentaient 19 % de la population totale en 1910.


title: Cluj-Napoca

text: Les habitants de Kolozsvár prennent part à la révolution de 1848, du côté hongrois ou roumain, mais dans les deux cas contre les Habsbourg. En rétorsion, ceux-ci transfèrent la capitale de la Transylvanie à Hermannstadt/Sibiu, ville à majorité allemande, réputée plus favorable à l’Empire d'Autriche. Lors de la constitution de l’Autriche-Hongrie en 1867, Kolozsvár / Cluj et toute la Transylvanie furent inclus dans le Royaume de Hongrie. En termes économiques et démographiques, Kolozsvár / Cluj fut à un moment la deuxième ville du royaume après Budapest.


title: Cluj-Napoca

text: La deuxième moitié du connut des grands changements d’urbanisme (les remparts furent démolis afin d’ériger des grands ensembles architecturaux comme les hôpitaux de la "strada Clinicilor" (« rue des cliniques », en hongrois "Alsószén utca" : « rue basse des charbonniers ») ou certains autres bâtiments du centre-ville. Au niveau politique et démographique, l’essor d’une classe moyenne roumaine et le mémorandum du groupe des autonomistes roumains commencèrent à inquiéter les autres communautés de la ville, devant faire face à cette concurrence et à ces revendications. L’ambiance se tendit et les autorités hongroises sévirent dans la première partie du .


title: Cluj-Napoca

text: Mais à l’issue de la première guerre mondiale, l’Autriche-Hongrie étant vaincue, la République démocratique hongroise se disloque à peine proclamée, et pour leur part les Roumains du sud-est de cet éphémère État, ceux de Cluj inclus, font sécession le et demandent leur rattachement à la Roumanie. C’est aussi à Cluj / Kolozsvár que se tient, du 17 au 22 décembre 1918, l’assemblée générale des Hongrois transylvains, qui invite quelques députés roumains et allemands pour réaffirmer leur commune loyauté à la République démocratique hongroise, dirigée par le comte Mihály Károlyi.


title: Cluj-Napoca

text: À Noël 1918, les armées roumaines et françaises, conformément à la convention d’armistice entre la Hongrie et les Alliés du 13 novembre 1918, arrivent à Cluj sans combats : une administration mixte hungaro-roumaine se met en place sous l’égide de Gyula Peidl et du roi Ferdinand de Roumanie, présidée par les ministres hongrois Oskar Jász et roumain Alexandru Averescu. Les Hongrois sont au désespoir, les Roumains exultent, les autres se demandent quel sera leur avenir : une partie de la noblesse hongroise offre même la couronne hongroise à Ferdinand de Roumanie, préférant une union personnelle entre la Hongrie et la Roumanie dans leurs frontières de 1914, plutôt qu’un rattachement pur et simple à la Roumanie des territoires austro-hongrois à majorité roumanophone, tel qu’il sera consacré en 1920 par le Traité de Trianon.


title: Cluj-Napoca

text: À partir de 1919, Cluj devenue une ville roumaine, s’ouvrit massivement à la population roumaine des campagnes et montagnes environnantes, mais reste à majorité hongroise. Elle fut soumise aux régimes dictatoriaux carliste roumain, fasciste hongrois et communiste roumain de février 1938 à décembre 1989. Ce n’est qu’au bout d’un demi-siècle d’exode rural continu que les roumains devinrent plus nombreux que les hongrois en ville, dans la décennie 1970. Le centre ancien reste jusqu’à nos jours à majorité hongroise, et ce sont les quartiers d’habitations collectives périphériques qui abritent l’actuelle majorité roumaine de Cluj.


title: Cluj-Napoca

text: L’été 1940, lors du deuxième arbitrage de Vienne qui rend Cluj à la Hongrie, c’est au tour des Hongrois d’exulter et des Roumains de s’affoler, pas très longtemps car ils sont aussitôt expulsés, tandis que des Hongrois venus de la Transylvanie méridionale restée roumaine, viennent les remplacer. En étroite collaboration avec les nazis, les autorités hongroises alors dirigées par le régent Miklós Horthy, enferment Juifs de la ville et des environs dans le ghetto de Kolozsvár, mais refusent de les livrer à l’Allemagne nazie. En revanche, le dirigeant pro-nazi Ferenc Szálasi qui succède à Horthy n’a pas les mêmes scrupules et, le , commence à expulser les Juifs de la ville, qui sont pour la plupart assassinés à Auschwitz ; seules les difficultés techniques empêcheront qu'ils soient tous déportés. Parmi ceux qui ont survécu aux camps nazis, on trouve Elie Wiesel, écrivain et prix Nobel de la paix en 1986.


title: Cluj-Napoca

text: Prise par les soviétiques et les roumains en septembre 1944, Cluj fut ensuite occupée par les soviétiques de 1945 à 1952, et officiellement rendue à la Roumanie devenue communiste au traité de Paris de 1947. Décidé, pour marquer le coup d'envoi de son « national-communisme », à promouvoir le protochronisme, le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu ajoute en 1974 la dénomination antique de Napoca au nom de Cluj. Les émigrés hongrois en Occident dénoncèrent cette politique, contribuant au discrédit du régime Ceaușescu. En conséquence, une certaine tension nationaliste se fit jour en 1990, après la chute de la dictature et, par la suite, Cluj eut pendant plus d’une décennie un maire, Gheorghe Funar, représentant les partis nationalistes du pays.


title: Cluj-Napoca

text: L’épisode Funar passé en 2004, le développement actuel rassemble les Clujiens par-delà origines et différences et les tensions se sont apaisées. Un bon nombre de familles sont d’ailleurs mixtes et bilingues.


title: Cluj-Napoca

text: L’architecture actuelle de la ville témoigne du fait que Cluj a toujours été une ville vivante. Depuis le on n'a jamais cessé de la construire et de la démolir pour la reconstruire. La plupart des bâtiments anciens ou des bâtiments qui ne correspondaient pas aux exigences esthétiques et utilitaires des nouvelles époques ont été démolis afin de faire place à des nouveaux édifices selon les nouveaux goûts et les nouvelles normes. Ce processus se reflète dans le nombre de bâtiments construits dans un style ou un autre. Ainsi, les bâtiments en style gothique construits avant le ont été préservés jusqu'aujourd'hui exclusivement à cause de leur forte valeur symbolique. C’est le cas de quelques églises ou bien de la maison de Matthias Corvin et c'est aussi la raison du nombre réduit d'édifices gothiques qu'on peut voir de nos jours. Les bâtiments gothiques du centre-ville ont été démolis pour faire place aux édifices baroques et rococo du qu'on voit autour de la place de l'Union ( et ), alors que d'autres bâtiments moins imposants ou les murs de la deuxième enceinte ont été démantelés afin de pouvoir ériger les complexes architecturaux en style néogothique, sécession ou éclectique de la place Avram Iancu ( et ) ou de la place Mihai Viteazul ( et ).


title: Cluj-Napoca

text: Au cours des siècles des nombreux bâtiments ont été rénovés à différentes époques dans les styles spécifiques à l'époque de la rénovation.


title: Cluj-Napoca

text: La première enceinte médiévale de la ville (qui à l'époque s'appelait "Castrum Clus") date du . Pourtant, le seul bâtiment de cette première ville de Cluj que l'on peut encore voir en surface est une tour de fortification bâtie au cours de la première moitié du . Elle abrite aujourd'hui une partie du musée de spéléologie.


title: Cluj-Napoca

text: La deuxième enceinte fortifiée de la ville a été construite au cours du , mais des travaux de rénovation ont été poursuivis un siècle plus tard. Les murs, qui entouraient une surface de , ont été abattus presque en totalité au . Des vingt tours et bastions de cette fortification il en reste encore deux.


title: Cluj-Napoca

text: L’architecture gothique civile est représentée de nos jours par un nombre réduit d'édifices. Les plus représentatifs sont maison de Matthias Corvin et la Casa Hintz qui abrite le musée de la Pharmacie.


title: Cluj-Napoca

text: Les bâtiments en style baroque et rococo sont nombreux dans cette partie de la ville qui était entourée par les remparts de la deuxième enceinte. Rappelons que palais Bánffy, l'un des plus beaux ouvrages baroques de la Transylvanie, se trouve à Cluj-Napoca et à présent il abrite le musée des Beaux-Arts.


title: Cluj-Napoca

text: L’importance et la vitalité de Cluj au tournant du siècle se reflète au mieux dans les nombreux édifices bâtis en style sécession et éclectique. Faisons mention ici des palais Babos, Berde, Elian, Urania, du palais de Justice, du palais de la Préfecture et du palais des Finances.


title: Cluj-Napoca

text: Des nombreuses villas fin-de-siècle parsèment les quartiers résidentiels d'Andrei Mureșanu, de Gruia et de Grigorescu.


title: Cluj-Napoca

text: Le cubisme fit son entrée dans l'architecture de Cluj dans les années 1930. Les ouvrages les plus beaux construits dans ce style sont Colegiul Academic de la rue Kogălniceanu (en hongrois "Farkas utca"), l'un des bâtiments de l’université d'Art et Design et le bâtiment du Club de l'Armée qui abrite aussi le cinéma Victoria.


title: Cluj-Napoca

text: La crise économique qui a suivi la chute du régime communiste a eu des effets dévastateurs pour le cinéma roumain, filière distribution y comprise. Ainsi, pas moins de cinq salles de cinéma ont dû fermer à Cluj-Napoca au cours de la dernière décennie du . En 2009 il ne reste que trois salles dans le centre-ville ("Arta", "Republica" et "Victoria") ainsi que plusieurs autres dans deux centres commerciaux ("CinemaCity" avec dix salles dans le centre commercial "Iulius Mall" et "Odeon Multiplex" avec huit salles dans le centre commercial "VIVO"). Cependant, courant 2009 les autorités locales envisagent la réhabilitation des cinq salles fermées dix ans auparavant. Les cinq salles (dont une située au centre-ville et les autres dans les quartiers de Mănăștur et de Mărăști) devraient ouvrir leurs portes courant 2010.


title: Cluj-Napoca

text: Vu les conditions géographiques, historiques et culturelles de la Transylvanie (région située aux confins de l'Occident et de l'Orient), la cuisine de la région a subi les influences de ces deux grands espaces culturels, qu'elle a su fusionner dans un esprit distinct.


title: Cluj-Napoca

text: Comme toutes les villes transylvaines, Kolozsvár était une enclave à majorité hongroise et minorité allemande dans une campagne à majorité « valaque » ("Oláhok" : roumains) comme l'on disait à l'époque ; lesdits valaques, asservis après l'échec des jacqueries de Bobâlna (1437) et de Gheorghe Doja/Dózsa György (1514) n'étaient plus admis à l'intérieur du rempart en cas d'invasion, mais devaient s'abriter en montagne dans leurs "posade" (clairières ceintes de palissades et de pièges dans la forêt). Ce n'est que dans les années 1960, par l'exode rural, que les Roumains sont devenus majoritaires en ville. Aujourd'hui, la majorité de la population est roumaine (75,7 %), mais il existe toujours une importante minorité hongroise (15,3 %). À côté de ces populations vivent aussi des communautés roms (0,17 %), allemandes (0,05 %) et juives (0,07 %).


title: Cluj-Napoca

text: Ville d'art et d'histoire connaissant un boom économique fulgurant, Cluj offre toutes les facilités d'une grande ville européenne, un cadre de vie plaisant et de nombreuses possibilités récréatives tant intra-muros qu'aux alentours. Fière de son patrimoine historique et culturel, la ville est en même temps bien branchée sur les nouvelles tendances technologiques du : Cluj possède le plus grand réseau sans fil gratuit en Roumanie.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj se confronte à un déficit d'espaces verts (seulement /habitant) d'autant plus durement ressenti que les parcs et jardins sont distribués de façon déséquilibrée dans la ville. Ainsi, la zone centrale bénéficie d'une concentration de grands espaces verts (on y trouve notamment le parc Central et le parc de la Citadelle qui se font face sur les deux rives de Someșul Mic, le Parc Ion Luca Caragiale tout proche et, plus au sud, le Jardin botanique Alexandru Borza) alors que les quartiers périphériques tels que Mănăștur ou Mărăști sont presque dépourvus de grands espaces verts. En effet, le grand ouest de la ville ne possède qu'un seul grand parc (le Parc Iuliu Hațieganu qui inclut aussi une base sportive) alors que le grand est n'en a que deux (le Parc des cheminots et le Parc Aurel Vlaicu).


title: Cluj-Napoca

text: Ce déficit est plus ou moins compensé par les grands forêts qui entourent la ville. Les réserves biologiques (Fânațe, Valea Căprioarelor, Les Gorges de Baciu, de Tureni et de Turda) et les montagnes toutes proches offrent des possibilités d'escapade.


title: Cluj-Napoca

text: La décharge illégale de Pata-Rat, dans la banlieue de Cluj, présente un risque sanitaire élevé. Des déchets toxiques s'infiltrent dans le sol et des ordures prennent feu plusieurs fois par an, répandant leurs cendres toxiques sur l'herbe consommée par le bétail. Pourtant, de nombreux habitants craignent une mise à l'arrêt du site de stockage et l'élimination de leur maigre mais unique gagne-pain. Des familles, majoritairement roms, vivent du tri de matériaux recyclables extraits à mains nues des collines d'ordures hautes comme un immeuble de cinq étages.


title: Cluj-Napoca

text: Compte tenu des plus de fréquentant les six universités publiques ainsi que des milliers d'étudiants inscrits aux cinq universités privées de la ville, Cluj est le deuxième centre universitaire de la Roumanie.


title: Cluj-Napoca

text: Les arts du spectacle sont représentés notamment par les domaines du théâtre, de l'opéra et de la musique. On y trouve cinq grandes compagnies de théâtre professionnel (la Compagnie du Théâtre National « Lucian Blaga », la compagnie du Théâtre hongrois de Cluj, la Compagnie « Théâtre Impossible », la Compagnie ArtAct et le Théâtre de marionnettes Puck) ainsi que plusieurs compagnies de théâtre amateur. En ce qui concerne l'opéra, Cluj se vante d'abriter deux compagnies: la Compagnie Nationale d'Opéra Roumain et la Compagnie d'Opéra Hongrois de Cluj. Tous les spectacles de théâtre et d'opéra en hongrois peuvent être suivis par le public roumain grâce à un système de traduction / interprétation simultanée. Quant à la musique, à part les nombreux groupes (dont certains, tels que Nightlosers, Kumm, Grimus ou Luna Amară, sont connus aussi à l'étranger) ancrés dans des genres et styles musicaux contemporains, on y trouve l'Orchestre Philharmonique de Cluj et le « Gaio » big-band de jazz.


title: Cluj-Napoca

text: Vu que Cluj est un grand centre universitaire, le marché du livre est de taille. On y trouve une vingtaine de maisons d'édition, dont certaines ayant une bonne réputation au niveau national. Les nombreuses librairies et bouquinistes qui parsèment la ville offrent un fonds de livres très riche tant en roumain qu'en plusieurs langues étrangères (et notamment en hongrois, en allemand, en anglais et en français). En outre, on y organise plusieurs foires et salons du livre par an, dont « Gaudeamus », « Kilipirim » ou bien la « Foire du livre ancien ». Au niveau des événements littéraires, à part les salons et les foires du livre, plusieurs librairies, associations et/ou institutions organisent des cénacles littéraires et des lectures publiques faites par des auteurs roumains et étrangers.


title: Cluj-Napoca

text: Les nombreux centres culturels étrangers (allemand, américain, britannique, chinois, français, italien, japonais) s'impliquent dans la promotion de la culture de leurs pays respectifs en organisant des événements et des manifestations culturelles des plus diverses. Le Centre Culturel Français de Cluj offre de nombreuses activités aux Roumains qui veulent se familiariser avec la langue et la culture françaises et aux Français désireux d'en savoir davantage sur la Roumanie et sur la ville de Cluj.


title: Cluj-Napoca

text: Par example, Muzeon est une exposition innovante sur l'histoire juive, fondée à l'initiative privée. Basé sur une histoire familiale, Muzeon raconte des histoires de la communauté juive de Cluj. Enfin, le tableau ne serait pas complet sans rappeler les événements déroulés dans les espaces non conventionnels (concerts, expositions, spectacles, etc.) organisés tant par des associations culturelles (dont la Fabrica de Pensule et la Fondation Tranzit qui, en se proposant de promouvoir l’art expérimental contemporain, se sont impliquées dans plusieurs projets d'envergure internationale) que par des cafés. En effet, la plupart des grands cafés du centre-ville (souvent situés dans les caves des anciens immeubles ou bien occupant des grands appartements au premier étage des bâtiments du - ) organisent des concerts, bien sûr, ainsi que des expositions de photographie et d'art plastique, des spectacles de théâtre (souvent expérimental et d'avant-garde) ou des cénacles littéraires et des rencontres avec différents artistes et écrivains.


title: Cluj-Napoca

text: Quant au niveau des infrastructures, la ville se propose d'améliorer ses capacités d'accueil. Ainsi, début 2009, plusieurs projets sont en déroulement. La construction d'un nouveau palais de la Culture démarrera au cours de l'année 2010. Il sera bâti sur un terrain de 1,2 ha situé 106, Bulevardul 21 Decembrie 1989. Ce bâtiment multifonctionnel servira notamment de siège à l'Orchestre Philharmonique de Cluj. En outre, il abritera des espaces d'exposition, des salles de conférences, un café.


title: Cluj-Napoca

text: Le Centre de Culture Urbaine, abrité par le Bastion des Tailleurs qui vient d'être rénové, ouvrit ses portes en mai 2009. Il met à la disposition des visiteurs un espace expositionnel, une petite bibliothèque et un café ouvert aux débats et aux manifestations culturelles.


title: Cluj-Napoca

text: Depuis le début des années 2000, de plus en plus de grands groupes, voire des supergroupes, ont donné des concerts à Cluj, Sugababes, Beyoncé, Jean-Michel Jarre, Iron Maiden ou Asia étant parmi ceux qui ont atteint de très grades audiences. Dans les clubs locaux font des apparitions régulières des DJs tels André Tanneberger, Tania Vulcano, Satoshi Tomiie, Yves Larock, Dave Seaman, Plump DJs, Stephane K ou Andy Fletcher.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj est le plus important centre média de Transylvanie. On y trouve les sièges des plus importantes télévisions, radios et journaux régionaux.


title: Cluj-Napoca

text: On peut classifier les journaux régionaux en deux grandes catégories: les éditions régionales des journaux nationaux (car presque chaque journal national sort aussi une édition consacrée à la Transylvanie, diffusée en parallèle avec l'édition nationale) et les journaux purement régionaux. Parmi ceux derniers, on compte à Cluj-Napoca six quotidiens payants dont quatre en roumain ("Făclia de Cluj", "Foaia Transilvană", "Monitorul de Cluj" et "Ziua de Cluj") et deux en hongrois ("Krónika" et "Szabadság"), ainsi que deux quotidiens gratuits ("Informația Cluj" et "Cluj Expres"). Mis à part les quotidiens, cinq journaux hebdomadaires complètent le paysage de la presse écrite de la ville, dont quatre en roumain (le tabloid "Viața Clujeanului", l'hebdomadaire généraliste "Gazeta de Cluj", l'hebdomadaire économique "Săptămâna Clujeană" et l'hebdomadaire de petits annonces, diffusé dans toute la Transylvanie, "Piața A-Z") et un ("Erdélyi Napló") en hongrois. Tous ces journaux ont aussi des éditions en ligne.


title: Cluj-Napoca

text: La presse culturelle compte six journaux / revues en roumain ("Apostrof", "Idea", "", "Tribuna", "Verso" et "Echinox") et deux en hongrois ("Helikon" et "Korunk"). Toutes ces publications sortent de façon bimensuelle ou mensuelle et sont diffusées à l'échelle nationale.


title: Cluj-Napoca

text: Parmi les télévisions locales, la "TVR Cluj" (chaîne publique) et la "One TV" (chaîne privée) transmettent dans la région, alors que la "NCN" (télévision par câble) transmet dans la ville. D'autres chaînes nationales ont aussi des programmes locaux. Toutes les chaînes de télévision transmettent également des programmes en hongrois.


title: Cluj-Napoca

text: La ville dispose en outre de quatre stations de radio, dont trois qui transmettent surtout en roumain, tout en ayant aussi des émissions en hongrois ("Radio Transilvania Cluj", "Radio Cluj" et "Radio Impuls") et une qui transmet en hongrois ("Paprika Rádió"). D'autres stations nationales transmettent aussi des programmes locaux.


title: Cluj-Napoca

text: Balades, randonnées, équitation, découverte de la nature, spéléologie, vélo, loisirs en eau vive, parapente, escalade, ski, etc.


title: Cluj-Napoca

text: Les skieurs qui ne veulent pas quitter la ville trouvent une piste sur la colline de Feleac. La piste, d'une longueur de pour une différence d'altitude de , est éclairée pendant la nuit et elle est dotée de canons à neige et de téléski à câble bas. Elle est idéale pour les skieurs de niveau moyen.


title: Cluj-Napoca

text: La plupart des sports sont représentés dans la ville. La piste de la colline de Feleac située à l'extrémité sud de la ville et les Monts Apuseni à l'ouest de la ville offrent la possibilité de pratiquer le ski en hiver.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj-Napoca compte vingt-quatre complexes sportifs d'intérêt local et national. Ensemble, ces complexes mettent à la disposition des clujeois : 6 bassins de natation et water-polo / 9 gymnases / 3 salles d'haltérophilie / 4 salles de culturisme / 1 salle de boxe / 1 salle d’escrime / 2 salles de judo / 2 salles de bowling / 2 salles de tennis de table / 1 salle de tennis / 62 terrains de tennis / 15 stades et terrains de football / 1 terrain de rugby / 5 terrains de volley-ball / 11 terrains de handball / 8 terrains de basket-ball / 4 aires d’athlétisme / 1 mur d’escalade / 2 centres de tir sportif / 1 patinoire / 1 circuit de karting / 1 hippodrome / 1 aérodrome et une tour de parachutisme.


title: Cluj-Napoca

text: En outre, plusieurs piscines, de nombreuses salles de fitness et des terrains de football et de tennis parsèment les quartiers de la ville. Les intéressés peuvent aussi faire de la parapente, du hippisme, du paintball, de l'escalade (sur mur d'escalade ou sur rocher), du golf ou bien du vélo tout terrain. Chaque avril, les intéressés peuvent participer au marathon de Cluj, compétition internationale ouverte aux professionnels comme aux amateurs, qui se déroule dans les rues du centre-ville.


title: Cluj-Napoca

text: En ce qui concerne le sport de performance, des nombreux sportifs appartenant à plusieurs clubs clujeois se sont fait remarquer au niveau national et international. Parmi les clubs sportifs de la ville, celui dont le palmarès est le plus riche est . Ses sportifs ont obtenu des médailles olympiques en handball, volley-ball, judo et athlétisme, des médailles aux championnats européens en judo et des nombreux titres nationaux en athlétisme, alpinisme, natation, judo, escrime, tennis, ski, patinage artistique et de vitesse, hockey sur glace, basket-ball, handball, et volleyball.


title: Cluj-Napoca

text: Quant au football, l'une des meilleures équipes de la Roumanie est une équipe de Cluj-Napoca : CFR Cluj.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj est administrée par un maire () et un conseil municipal formé de 27 conseillers élus au suffrage universel tous les quatre ans. La ville est divisée en 23 quartiers, dont 8 construits (voire encore en construction) après la révolution de 1989. Afin de faciliter l'accès du citoyen aux structures de l'administration municipale, la mairie de Cluj-Napoca a établi des filiales (mairies de quartier) dans les plus grands quartiers de la ville. Dans l'avenir, chaque quartier disposera d'une telle mairie de quartier. Cluj a connu quatre maires depuis les premières élections municipales démocratiques en 1992.


title: Cluj-Napoca

text: Ancienne capitale de la Transylvanie, Cluj est la plus grande ville de la région de développement "Nord-Vest ". En tant que chef-lieu du județ de Cluj, Cluj-Napoca abrite la préfecture et le conseil départemental ("consiliul județean") de Cluj. En outre, Cluj est le centre d'une aire métropolitaine étendue sur et avec une population d'environ .


title: Cluj-Napoca

text: La ville accueille aussi les représentations consulaires de la Hongrie, de l'Italie, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de la Turquie.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj abrite la Cour d'appel de Bistrița-Năsăud, de Cluj, de Maramureș et de Sălaj. Conformément au système judiciaire roumain, le ressort du Tribunal de Grande Instance de Cluj ("Tribunalul Cluj") s'étend sur les quatre tribunaux de première instance ("judecătorii") du Județ de Cluj (tribunaux de Dej, de Gherla, de Turda et de Huedin). La ville possède aussi un tribunal de commerce et un tribunal militaire. Toutes les institutions judiciaires de Cluj (sauf le tribunal militaire) siègent dans le Palatul de Justiție.


title: Cluj-Napoca

text: Selon les informations officielles, le taux de criminalité de Cluj se situait en 2006 à 268 affaires par , c'est-à-dire juste en dessus de la moyenne nationale. En ce qui concerne les délits les plus récurrents, la corruption et la sécurité dans les transports publics restent à un niveau inquiétant.


title: Cluj-Napoca

text: La ville de Cluj dispose de onze établissements hospitaliers, dont neuf sous l'administration du conseil de județ de Cluj et deux (ceux d'oncologie et de cardiologie) sous tutelle du ministère de la santé. En outre, il y a plus d'une centaine de cabinets médicaux privés.


title: Cluj-Napoca

text: Début 2009, le conseil de județ de Cluj a démarré un projet qui prévoit la construction d'un nouveau centre hospitalier régional dans la commune de Florești, c'est-à-dire à de Cluj-Napoca.


title: Cluj-Napoca

text: La ville dispose de trois parcs industriels et, dès 2008, les autorités locales envisagent la construction d'un quatrième. La plupart des branches industrielles sont présentes aux alentours de Cluj. Ainsi, on y trouve nombre d'entreprises activant dans l'agro-alimentaire (Napolact), l'automobile, la construction ferroviaire, l'industrie chimique, l'industrie des matériaux de construction, l'industrie pharmacéutique, la production d'énergie, les techniques de pointe, le textile, etc. Parmi les grands groupes présents à Cluj rappelons Bombardier, Emerson, Ranbaxy.


title: Cluj-Napoca

text: En faisant une forte concurrence à Bucarest, Cluj est en train de devenir le plus important centre TIC de la Roumanie. On y trouve environ activant dans ce domaine (dont Nokia, présente avec une usine et un centre de recherches), outre plusieurs centres de recherches qui profitent du fait que la ville soit en même temps un grand centre universitaire.


title: Cluj-Napoca

text: Outre le secteur des services d'information et de communication, le secteur des services financiers y est bien représenté. Forte d'environ 25 banques, de ses sociétés d'assurance et de courtage ainsi que de ses fonds d'investissement, la ville de Cluj est le deuxième pôle financier du pays. D'ailleurs, le siège central de "Banca Transilvania", l'une des plus grandes banques de la Roumanie, ainsi que les sièges des quelques-unes des plus importantes sociétés de brokerage roumaines se trouvent à Cluj-Napoca.


title: Cluj-Napoca

text: La ville disposait fin 2008 de cinq centres commerciaux: "Polus" (avec un hypermarché Carrefour), "Iulius Mall" (avec un hypermarché Auchan), "Sigma Shopping Center", "Sora Shopping Center" et "Central". Deux autres centres commerciaux ("Atrium" et "Akademia") vont bientôt ouvrir leurs portes. D'autres grands distributeurs (dont Cora, Metro, Praktiker, Real, etc.) sont aussi présents sur le marché local. Tout cela fait que, du point de vue du rapport "surface de distribution / habitant", Cluj occupe la première place des villes roumaines les mieux desservies.


title: Cluj-Napoca

text: À part ses atouts naturels, historiques, culturels et économiques, la ville bénéficie aussi d'une situation géographique favorable. Ainsi, Cluj est-elle non seulement le plus important hub aérien de la Transylvanie, mais aussi le meilleur choix pour établir sa base afin de visiter toute cette région. En effet, la Transylvanie s'étend sur un rayon d'environ autour de cette ville.


title: Cluj-Napoca

text: Si en 2007 la ville était déficitaire du point de vue de ses capacités d'hébergement (environ lits), plusieurs hôtels ont commencé leur activité courant 2008. Au moins quatre nouveaux hôtels (dont "Golden Tulip", "Ramada", "Beyfin" et "EuroTrend") seront inaugurés courant 2009 et plusieurs autres devraient ouvrir courant 2010. Ajoutons que sur le marché touristique local on peut compter environ 140 agences de tourisme.


title: Cluj-Napoca

text: Malgré un réseau de transport complexe, assurant des connexions routières, ferroviaires et aériennes avec la plupart des villes roumaines et avec un bon nombre de villes européennes, l'infrastructure actuelle de Cluj a du mal à satisfaire les besoins d'une ville en plein essor. Ce problème est en train d'être remédié et des nombreux chantiers en témoignent.


title: Cluj-Napoca

text: La ville se situe au carrefour de deux routes européennes, la E 60 reliant Brest à Constanța et la E 81 qui s'étend de Bucarest à Moukatchevo. Aujourd'hui, Cluj-Napoca souffre à cause de son infrastructure routière vieillie et est en mal de faire face à un trafic routier qui n'a pas cessé d'augmenter au cours des dernières années. L'autoroute A3 ou « Autoroute de la Transylvanie », qui passe à l'ouest et au sud de la ville et qui sera achevée à l'horizon 2013 (et dont le tronçon Gilău-Turda sera utilisable dès décembre 2009), le boulevard périphérique est (dont la finalisation est prévue fin 2009) et le boulevard périphérique nord (dont la construction démarrera bientôt) permettront la décongestion du trafic.


title: Cluj-Napoca

text: Le transport extérieur par voie routière est assuré depuis la gare routière ("Autogara") par plusieurs compagnies privées. Les cars partant de Cluj se répandent dans tous les coins de la Roumanie.


title: Cluj-Napoca

text: Le transport ferroviaire est assuré par la compagnie des Chemins de fer roumains (CFR). La CFR offre depuis la gare centrale de Cluj-Napoca des connexions directes avec toutes les grandes villes roumaines ainsi qu'avec Budapest. La gare centrale, située à moins de deux kilomètres au nord du centre-ville, est bien connectée à tous les quartiers de la ville par des tramways, des bus et des trolleybus. Mise à part la gare centrale, la ville est aussi desservie par deux gares de voyageurs secondaires ("Gara Mica" et "Cluj-Napoca Est") réservées aux trains régionaux, ainsi que par une gare de fret.


title: Cluj-Napoca

text: La ville est dotée d'une plateforme aérienne gérée par le Conseil départemental Cluj ("Consiliul judetean Cluj"). L'aéroport international de Cluj-Napoca (code AITA : CLJ), quatrième aéroport roumain selon le transit de voyageurs, se situe à à l'est du centre-ville. Des vols directs relient Cluj-Napoca une ou plusieurs fois par semaine à une trentaine de villes situées dans une dizaine de pays. Le développement économique de la ville et la croissance du nombre de voyageurs (de 20-30 % entre 2003 et 2007 et de 93 % en 2008) ont entraîné des travaux de développement et d'agrandissement : deux nouveaux terminaux de passagers avec une capacité de plus de par an ont ouvert leurs portes en 2008 et en 2009. En outre, sur le planning de développement figurent aussi un nouveau terminal de fret et une nouvelle piste de .


title: Cluj-Napoca

text: En 2009, le réseau de transport en commun de Cluj intra-muros couvre environ (la ville ayant un réseau routier de plus de ; par ailleurs le réseau est en pleine expansion à la suite de l'édification de deux nouveaux quartiers) et comprend 3 lignes de tramway, 6 lignes de trolleybus et une trentaine de lignes de bus. L'entier réseau de transport et le parc de voitures sont en train d'être modernisés. À part le transport en commun, dans la ville roulent quelque 3300 taxis facilement accessibles et assez populaires en raison de leur prix relativement bas (environ /km).


title: Cluj-Napoca

text: Le réseau de pistes cyclables unit les quartiers de l'est et de l'ouest de la ville. En 2009 le réseau atteint une longueur de , alors que dans le plan de développement il y a plusieurs projets qui impliquent l'agrandissement du réseau ainsi que la mise en place d'un système informatisé de location de bicyclettes.


title: Cluj-Napoca

text: Le réseau de transport de Cluj-Napoca a réceptionné des Renault Agora dont certains ont été transformés en trolleybus, des Renault R312 ainsi que des Saviem SC10 qui ont été vendus par la RATP.


title: Cluj-Napoca

text: Cluj a la chance de se situer dans une région très diversifiée tant du point de vue géographique que du point de vue culturel. Avec les montagnes qui s'érigent brusquement à moins de du centre-ville, la pittoresque vallée de l'Arieș qui commence à moins de , les gorges de Turda, de Tureni et de Baciu toutes proches ou bien avec les villages traditionnels de la région Țara Călatei à l'ouest ou de Sic et de Bonțida à l'est, Cluj-Napoca offre des nombreuses possibilités d'escapades pour tous les goûts. Ajoutons encore que la région est parsemée de sévères forteresses médiévales qui contrastent avec les chaleureuses églises en bois ayant célébré au moins trois fois leur centenaire ou que l'architecture laïque traditionnelle change au fur et à mesure qu'on dépasse les collines.


title: Cluj-Napoca

text: De nombreuses stations de cure se trouvent à proximité. Băile Băița, Băile Cojocna, Băile Ocna Dejului, Băile Someșeni, Sovata et Băile Turda (avec ses mines de sel) offrent des cures d'eaux minérales et salées, alors que Băile Felix, Băile 1 Mai et Moneasa offrent des cures d'eaux minérales et thermales.


title: Cluj-Napoca

text: Dans un rayon de moins de autour de Cluj (Distances entre les villes roumaines) vous trouverez les églises fortifiées de Transylvanie, les églises en bois du Maramureș, les forteresses daces des monts d'Orastie, de nombreux châteaux (dont celui de Hunedoara, le plus grand château de la Roumanie) ainsi que plusieurs villes médiévales, telles que Aiud, Alba Iulia, Bistrița, Făgăraș, Hațeg (petite ville aux environs de laquelle on trouve l'une des plus anciennes églises roumaines, celle de Densuș), Mediaș, Rupea, Sebeș, Sibiu, Sighișoara, etc.


title: Cluj-Napoca

text: Située à de Bucarest, à de Belgrade et à de Budapest, Cluj offre des perspectives intéressantes tant aux Clujiens désireux d'escapades, quant aux agents économiques locaux. Forte de ses atouts économiques et fiscaux, de sa tradition multiculturelle et de son cadre de vie, la ville de Cluj est l'une des quatre villes roumaines les plus attractives pour les expatriés et notamment pour les ressortissants de l'Union européenne (les trois autres villes étant Bucarest, Sibiu et Timișoara). L'essor économique de la ville et le grand nombre d'individus bien instruits qui parlent plusieurs langues attirent les européens désireux de diversifier leur expérience de travail, alors que les universités qui assurent des cours en plusieurs langues attirent les jeunes.


title: Tarasque

text: La Tarasque [taʀask] est un animal du folklore provençal. Elle était censée hanter les marécages près de Tarascon, détruisant tout sur son passage et terrorisant la population. Ce monstre est une sorte de dragon à six pattes courtes comme celles d'un ours, un torse comme celui d'un bœuf, recouvert d'une carapace de tortue et muni d'une . Sa tête a été décrite comme étant celle d'un lion aux oreilles de cheval avec un visage de vieil homme.


title: Tarasque

text: La Tarasque de Tarascon a été inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2019, cependant depuis le , les fêtes de la Tarasque à Tarascon ont été proclamées, par l'UNESCO, comme faisant partie du patrimoine oral et immatériel de l'humanité et inscrites en 2008 parmi l'ensemble Géants et dragons processionnels de Belgique et de France.


title: Tarasque

text: Dragon amphibie aux yeux rougis et à l'haleine putride, la Tarasque vivait sur le rocher où a été construit le château de Tarascon. Elle guettait les voyageurs passant le Rhône pour s'en repaître, semant la terreur dans tout Tarascon.


title: Tarasque

text: Elle est décrite de la façon suivante par Jacques de Voragine dans la Légende dorée qu'il écrivit dans les années 1261-1266 :


title: Tarasque

text: Plusieurs versions existent pour expliquer la fin du monstre. Un jour, une jeune fille originaire de Béthanie, sainte Marthe, venue évangéliser la Basse-Provence, décida de braver la bête. Avec toute la compassion que lui procurait sa foi chrétienne, elle obtint la soumission de la créature qui se laissa mener en laisse : sainte Marthe avait ligoté à jamais ce symbole du paganisme. Mais le village avait subi tant de pertes que ses habitants se ruèrent sur le monstre et le tuèrent. Ou encore, seize jeunes gens auraient défié et tué la Tarasque et seulement huit en seraient sortis vainqueurs et auraient fondé les villes de Tarascon et Beaucaire.


title: Tarasque

text: On peut rapprocher cette légende d'autres histoires analogues de saints sauroctones, par exemple l'évêque saint Romain qui délivre Rouen de la Gargouille, dragon qui terrorisait la ville, ou saint Clément de Metz qui tue le Graoully.


title: Tarasque

text: Puisque selon la tradition la Tarasque aurait donné son nom à Tarascon, il est intéressant de retrouver la forme la plus ancienne de ce toponyme. C'est "Tarouscon", attestée , dans Strabon. Il dérive ensuite en "Tarascone" (). Les toponymistes lui donnent une racine pré-indo-européenne "*tar", signifiant pierre ou rocher, qui se retrouve dans auquel a été adjoint le suffixe "-ant-asc-on". Le nom de la Tarasque proviendrait donc de la même racine ligure avec l'adjonction du seul suffixe "-asc" qui se décline en "-ascu", "-oscu" ou "-uscu". Parmi les types "-ascu", "-oscu" ou "-uscu" on peut citer "Manosque", "Venasque", "Artignosc", "Branoux", "Flayosc", "Gréasque", "Vilhosc", ', "Albiosc", "Névache" en France et "Benasque", ' ou "Huesca" en Espagne.


title: Tarasque

text: Un monstre androphage recouvert d'écailles de tradition salyenne ou cavare connu sous le nom de « "Tarasque de Noves" » (Musée lapidaire d’Avignon) en est la première représentation connue.


title: Tarasque

text: Elle a été découverte en 1849 par Joseph Joachin Meynard, dans un champ près du cimetière de cette commune lors du désouchage d'un mûrier. Elle reposait entre le village et la Durance, près du gué de Bonpas, à de profondeur sur un sol de pierres brutes. Elle est datée entre -50 et le début de notre ère. Longtemps considérée comme un ours, puis comme un lion à cause de sa crinière et de sa queue, elle eut très certainement un rôle religieux.


title: Tarasque

text: Les têtes coupées, qui portent des moustaches à la gauloise, ont une analogie avec celles de l'oppidum d'Entremont, près d'Aix-en-Provence ou celles de Velaux.


title: Tarasque

text: Ce monstre androphage, de tradition pré-romaine, apparaît dans la galerie Nord du cloître de l'abbaye de Montmajour sous la forme de deux têtes ornant des consoles de la galerie Nord.


title: Tarasque

text: La première console, située près de l'enfeu de l'abbé Jean Hugolen (1405–1430), montre la Tarasque en train de dévorer la tête d'un homme qu'elle traîne sur le ventre. La seconde orne une console qui se trouve à l'opposé à l'angle Nord-Est du cloître. Le monstre finit de dévorer une personne dont on distingue encore le corps au fond de sa gueule.


title: Tarasque

text: Ces figurations de la bête de fine qualité et de grande expression se retrouvent à Saint-Trophime d'Arles, à Saint-Paul de Mausole, près de Saint-Rémy-de-Provence et à Saint-Michel-de-Frigolet, proche de Barbentane et semblent issues des consoles de l'amphithéâtre de Nîmes.


title: Tarasque

text: Au cours de la Renaissance, le Grand schisme d'Occident étant fini — ce qui avait permis au comte de Provence d'être à nouveau roi de Naples —, il fallut exorciser les craintes. À Tarascon c'était les crues du fleuve. Et la légende des saintes de Béthanie, Marthe et sa sœur Marie, venues évangéliser la Provence et faire fuir tous ses maux, reprit vie. On trouva même une date précise à leur arrivée. Elles avaient débarqué aux Saintes-Maries-de-la-Mer en l'an de grâce 48. Et Marthe avait donc dominé la Tarasque peu après. De plus, tous se souvenaient de la piété des rois de France qui étaient venus pèleriner sur le tombeau de la sainte à Tarascon. Tout d'abord, Clovis, qui était tombé malade au cours du siège d'Avignon et qu'elle avait guéri, puis Louis IX, qui était devenu saint, et son frère Charles , comte de Provence et roi de Naples. Et l'actuel roi René était leur successeur.


title: Tarasque

text: Cette légende donna naissance à des festivités, créées par le Roi René d'Anjou en 1469. Elles se déroulaient alors sur deux jours, le second dimanche après la Pentecôte, et reprenaient ensuite le 9 juillet pour la fête de Marthe, patronne de Tarascon. Le roi les présida jusqu'au , date à laquelle il créa l'ordre des Tarasquaires. Ces fêtes étaient destinées à exorciser le mal qui, pour les riverains du Rhône, se traduisait par les débordements intempestifs du fleuve. On accusait, entre autres choses, la Tarasque de bousculer les digues péniblement établies, de rompre de ses coups de queue les barrages qui empêchaient les eaux d'inonder la Camargue. On fabriqua alors un monstre qu'on lâchait dans les rues.


title: Tarasque

text: L'effigie était naïve mais impressionnante : immense carcasse de fer de de long, au corps en forme de tortue, hérissé de piquants, une tête humaine avec des moustaches gauloises, des oreilles triangulaires, des dents de poisson carnivore et une longue queue qui balaie tout sur son passage. À partir de Pentecôte puis les 50 jours suivants, elle devait rappeler au peuple ce monstre qui l'avait terrorisé.


title: Tarasque

text: Au , les apparitions de ce monstre sont encore assez menaçantes : la queue très longue, constituée d'une poutre, traverse la foule qui, comme dans les abrivades, montre son habileté en bravant ou en essayant de toucher le monstre tout en lui échappant. À son passage, il était d'usage (et c'est encore l'usage aujourd'hui) de pousser le cri traditionnel :


title: Tarasque

text: À l'époque, la périodicité de cette fête était aussi imprévisible que les inondations qu'elle était censée exorciser. La Tarasque courut en 1846, 1861, 1891 et 1946.


title: Tarasque

text: Jusqu'à la fin du , ces fêtes s'accompagnaient de jeux et d'une procession menés par les différentes corporations de métiers : vignerons, portefaix, bergers, jardiniers (maraîchers, fermiers, métayers) mais aussi des bourgeois. La présence de ces corporations, qui représentaient les métiers de la Provence, symbolisait la renaissance fertile lors des fêtes de Pentecôte.


title: Tarasque

text: Désormais, la Tarasque ne sort qu'une fois par an, durant les fêtes de la Tarasque : on la voit alors défiler dans les rues de la ville. Le reste de l'année, on peut la voir dans son antre dans la Rue des Halles.


title: Tarasque

text: La Tarasque est présente dans de nombreuses villes espagnoles, de Madrid à Grenade. Liée à la ville de Tarragone en Catalogne, la Tarasque fait également partie du bestiaire des fêtes de "Ciutat Vella" de Barcelone, depuis au moins le . La Tarasque participe à des processions de la Fête-Dieu à travers toute l'Espagne. Elle a de nombreuses variantes selon les villes, surtout en Catalogne où elle prend la forme du Drac à Vilafranca, se nomme la "Mulassa" à Reus et se retrouve aussi à Berga lors de la fête de la "Patum". En Galice, elle est connue sous le nom de "Coca" à Redondela, ville de la province de Pontevedra.


title: Tarasque

text: Un dinosaure, le Tarascosaure ("Tarascosaurus salluvicus"), découvert en 1991 par les paléontologues Le Lœuff et Buffetaut, dans le département de l'Aude, a été nommé ainsi en l'honneur de la Tarasque. Ses restes ainsi qu'un modèle grandeur nature sont exposés au musée Dinosauria d'Espéraza.


title: Tarasque

text: La représentation de la créature dans les diverses processions illustrant maintes fêtes ramène à la plastique trouvée dans le jeu de rôle "Donjons et Dragons" dès ses premières éditions, ce qui induirait l'inspiration originelle. La Tarasque de "Donjons et Dragons" (avec deux dans l'orthographe rôliste) est un des nombreux croisements entre les dieux et les géants (les géants étant, dans la mythologie, extrêmement puissants), il s'agit d'une des créatures les plus puissantes du bestiaire. Elle est pourtant largement ignorée. Les dernières versions du jeu n'ont cependant pas donné d'histoire officielle à son sujet, néanmoins de nombreux débats ont lieu quant à son immortalité et aux moyens d'en venir à bout.


title: Tarasque

text: Dans la version française du jeu vidéo "Final Fantasy IX", il existe un personnage jouable du nom de Tarask. Il s'appelait Salamander en version japonaise et Amarant en version américaine. Les traducteurs français l'ont certainement renommé à cause de la réputation de combattant impitoyable qu'il traîne derrière lui. Dans la version française de "Final Fantasy XII", un monstre du même nom peut être combattu dans le jeu.


title: Tarasque

text: Le monstre apparaît également régulièrement dans la série des "Shin Megami Tensei", bien connue des fans pour reprendre les légendes et autres figures mythologiques afin de créer son propre bestiaire. Elle a d'ailleurs un rôle secondaire majeur dans le spin-off "Devil Summoner 3: Raidō Kuzunoha vs. The Soulless Army", où elle sert de moyen de transport. Pour l'invoquer, il suffit d'utiliser la flûte du Rhône. C'est également un allié du héros dans les phases d'action. À noter que la bête s'y révèle attirée par la boisson…


title: Tarasque

text: Dans le jeu "Defense of the Ancients", un mod de "", un objet dénommé décuple la vitalité de son porteur. Il existe toujours dans la reprise du jeu, DotA 2.


title: Tarasque

text: Dans le jeu MMORPG "Anarchy Online", la Tarasque est présentée sous la forme d'un dragon, boss incontournable de ce MMORPG.


title: Tarasque

text: Dans le jeu StarCraft, on peut trouver une classe héroïque de l'unité ultralisk, le Torrasque, dont le nom est dérivé de la Tarasque. Cette unité a la particularité de mourir et de se réincarner continuellement. Dans , le Torrasque devient une des deux évolutions possibles pour l'ultralisk. Le principe reste le même, une fois que l'unité meurt, elle se réincarne après quelques instants.


title: Tarasque

text: La tarasque apparaît dans le jeu mobile "Fate/Grand Order", étant invoqué par Martha lors de l'utilisation de son Noble Phantasm et projeté sur les ennemis présents.


title: Tarasque

text: Tarasque est aussi un jeu de société pour deux à six joueurs, créé par Wolfgang Panning et publié en 2008 par Schmidt Spiele.


title: Tarasque

text: Dans la traduction française du premier tome du "Trône de fer" de George R. R. Martin (Jean Sola, 1998), les termes de « tarasque » et de « snark » désignent des créatures fantastiques, légendaires dans la diégèse de la "Geste de la glace et du feu" : les personnages de cette saga ne croient pas à l'existence de ces êtres, qui n'appartiennent selon eux qu'au « saint-frusquin monstrueux des nourrices », contrairement aux dragons, qui jouent un rôle important dans l'histoire de cet univers, et dont des ossements et des œufs ont été conservés.


title: Tarasque

text: Si le terme « "snark" », emprunté par Martin à Lewis Carroll, a été repris tel quel par Jean Sola, ce dernier a traduit par « tarasque » le terme « "grumkin" », qui désigne une petite créature magique comparable à un génie ou à un lutin remplaçant des nourrissons par des changelins.


title: Tarasque

text: Dans le manga One Piece d'Eiichiro Oda, un personnage du nom de "Pekoms" pourrait avoir été inspiré de la Tarasque. En effet, il a l'apparence d'un lion qui, grâce à ses pouvoirs, peut se transformer en tortue. Sa forme hybride rappelle celle du dragon provençal.


title: Tarasque

text: Dans la série Netflix "Warrior Nun," le Tarasque est une creature maléfique terrifiante, venue tout droit de l'enfer, pourchassant l'héroïne de la série.


title: Hancock (film)

text: Super-héros alcoolique, John Hancock est rejeté par les habitants de sa ville de Los Angeles. Doté d'une force et d'une résistance surhumaines ainsi que de la faculté de voler, il est le seul de son genre et vit dans la solitude. Bien qu'il agisse pour la bonne cause, les dégâts considérables qu'il cause à chaque fois le rendent incroyablement impopulaire.


title: Hancock (film)

text: Un jour, cependant, il sauve la vie de Ray Embrey, un homme idéaliste qui rêve de rendre le monde meilleur. Persuadé que John Hancock n'est pas aussi irrécupérable qu'il le semble, il décide d'aider le super-héros à avoir une meilleure image auprès des gens et des médias. D'abord sceptique, Hancock se laisse convaincre. Au cours du film, alors qu'il évolue, le super-héros découvrira aussi le secret de ses origines...


title: Hancock (film)

text: Vincent Ngo avait d'abord écrit, en 1992, le scénario spéculatif intitulé "Tonight, He Comes" avant que le producteur Akiva Goldsman ne s'y intéresse. Avant le tournage, le titre avait été changé en "John Hancock" en , puis, un mois suivant, raccourci simplement en "Hancock".


title: Hancock (film)

text: L'avant-première mondiale prévue le à Sydney, en Australie, a été annulée car le film attendait encore son homologation PG-13, non accordée en .


title: Hancock (film)

text: Le film sort dans aux États-Unis, récoltant au sixième jour et au vingt-cinquième jour. Terminant sa course avec un total de , soit le quatrième plus gros succès aux États-Unis pour Will Smith, et le second plus gros succès mondial pour l'acteur avec plus de après "Independence Day".


title: ISO/CEI 27001

text: L'ISO/CEI 27001 est une norme internationale de sécurité des systèmes d'information de l'ISO et la CEI. Publiée en octobre 2005 et révisée en 2013, son titre est ""Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de gestion de sécurité de l'information - Exigences"". Elle fait partie de la suite ISO/CEI 27000 et permet de certifier des organisations.


title: ISO/CEI 27001

text: La norme ISO/CEI 27001, publiée en et révisée en 2013, succède à la norme BS 7799-2 de BSI (). Elle s’adresse à tous les types d’organismes (entreprises commerciales, ONG, administrations…) et définit les exigences pour la mise en place d'un système de management de la sécurité de l'information (SMSI). Le SMSI recense les mesures de sécurité, dans un périmètre défini, afin de garantir la protection des actifs de l'organisme. L’objectif est de protéger les fonctions et informations de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre informatique. Cela apportera la confiance des parties prenantes.


title: ISO/CEI 27001

text: La norme précise que les exigences en matière de mesures de sécurité doivent être adéquates et proportionnées aux risques encourus donc n'être ni trop laxistes ni trop sévères.