title: Mérignac (Gironde)

text: La commune met à disposition 4 stades pour le SAM dont le stade Robert-Brettes ( places dont assises) et le stade du Jard, 4 salles omnisports, 4 gymnases, 2 complexes de tennis couverts et ouverts, 4 salles de squash et un jeu de paume, un circuit de compétition auto-moto, un stade nautique à deux bassins et une fosse à plongeons, ainsi que divers parcours santé au sein des parcs.


title: Mérignac (Gironde)

text: Mérignac dispose également d'un second club de football, le Football Club des Écureuils de Mérignac-Arlac, club issu d'un patronage du quartier d"Arlac". L'équipe fanion du club évolue en Championnat de France de football de National 3 au stade Joseph-Antoine Cruchon.


title: Mérignac (Gironde)

text: Rio Mavuba, ancien joueur professionnel du Lille OSC et du Football Club des Girondins de Bordeaux, y termine actuellement sa carrière de footballeur.


title: Mérignac (Gironde)

text: La commune possède également son club de Bowling, qui a été récompensé en septembre 2017 par l'actuel Maire de Mérignac, Alain Anziani.


title: Mérignac (Gironde)

text: La ville de Mérignac est présente depuis 1998 sur l'internet et s’adapte tous les jours aux nouvelles pratiques d’internet et aux orientations communautaires du web 2.0. En plus de merignac.com, porte d’entrée institutionnelle de la ville sur la toile, la commune mène depuis début 2009 une stratégie de communication d’ampleur sur l'internet et les principaux réseaux sociaux, notamment par une présence sur "Twitter" et "Facebook" dont le profil vient de dépasser la barre des contacts. En , un portail d’informations pratiques (se loger, se divertir…) sur "Netvibes" a été lancé pour compléter les sources d’informations à l’attention des Mérignacais et des nombreux voyageurs qui arrivent à Mérignac par son Aéroport. Des outils tels que les réseaux sociaux ou "Netvibes" permettent à la ville d’informer régulièrement les habitants et visiteurs sur les évènements culturels, sportifs ou économiques et de multiplier sa visibilité et ses portes d’entrées sur l'internet.


title: Mérignac (Gironde)

text: En complément la ville a créé des blogs d’information pour son "Agenda 21" ou encore pour des manifestations telles que le centenaire de l’aéronautique à Bordeaux-Mérignac. La stratégie de communication internet de la ville est d’informer au mieux ses habitants, le plus rapidement possible, en étant présent sur les outils de communications les plus utilisés et visibles du web. La mutation de l’internet mérignacais n’est qu’à ses débuts, la ville souhaite faire de merignac.com un « hub » de communication autour duquel viendra se greffer toute sa sphère web 2.0 : blogs, "facebook", "twitter", "netvibes", "flickr", "youtube", "dailymotion". Depuis 2009 la ville s'associe avec la "web agency" La Netscouade pour créer une nouvelle version de son site.


title: Mérignac (Gironde)

text: Depuis 2010, la commune de Mérignac a été récompensée plusieurs fois par le label « Ville Internet @@@@@ ».


title: Mérignac (Gironde)

text: Dès 1910, Marcel Issartier aménage un morceau de terrain de Beaudésert, à Mérignac, pour en faire le rendez-vous des premiers pilotes de l’agglomération bordelaise. C’est ensuite en 1917 que le site est transformé en aérodrome « d’État », quand le ministère de la Guerre décide d’y implanter un « camp d’aviation » d’une quarantaine d’hectares. Cent ans plus tard, cet aérodrome est devenu un aéroport international de plus de , centre d’un pôle industriel et commercial de plus de emplois. Il a permis de développer dans son sillage un tissu économique dense et dynamique, en termes d’activités et d’emplois.


title: Mérignac (Gironde)

text: En 2010, l’agglomération bordelaise s'est mobilisée pour fêter 100 ans d’aéronautique. L’association « 100 ans d’aviation à Bordeaux-Mérignac », cheville ouvrière de l'évènement, a réuni des représentants de l’État et des collectivités locales, l’aéroport, les industriels (Baas en particulier), les associations de promotion scientifique, historique, économique et sociale, l’Armée et l’Éducation nationale, les médias régionaux, des personnalités qualifiées.


title: Mérignac (Gironde)

text: L’année a été jalonnée de manifestations telles que des meetings aériens, des spectacles sons et lumières, des expositions.


title: Mérignac (Gironde)

text: La ville de Mérignac accueille sur son territoire l'aéroport de Bordeaux - Mérignac, régional de France (4,95 millions de voyageurs en 2014), situé à l'ouest de la commune ainsi que la BA 106. Ces sites sont accessibles via la sortie de la rocade bordelaise ainsi que par la Lianes 1 depuis le centre-ville de Mérignac (correspondance avec la ligne A du tramway de Bordeaux).


title: Mérignac (Gironde)

text: La ville est desservie par deux gares, situées sur la ligne de ceinture de Bordeaux, desservies par les TER assurant la liaison entre Bordeaux-Saint-Jean et le Médoc :


title: Mérignac (Gironde)

text: Le réseau Transports Bordeaux Métropole (TBM) dessert la commune à travers la ligne A du tramway de Bordeaux, qui dessert le centre-ville, mais aussi à travers les lignes de bus .


title: Mérignac (Gironde)

text: Les lignes 601 (Bordeaux-Saint-Jean-d'Illac-Lège-Cap-Ferret), 701 (Bordeaux-Sainte-Hélène-Le Porge) et 702 (Bordeaux-Lacanau) traversent la commune, la 702 y faisant parfois terminus.


title: Mérignac (Gironde)

text: Le , la communauté urbaine de Bordeaux a mis en service des voitures électriques en autopartage du groupe Bolloré. Le système porte sur une centaine de véhicules, 36 stations dans la ville de Bordeaux et une station dans les six communes voisines dont celle de Mérignac-Arlac. Avec cinq bornes de recharge, cette dernière établit la liaison avec la gare de Mérignac-Arlac, la ligne A du tramway, le réseau de vélopartage VCub et un parking-relais.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La Nouvelle-Galles du Sud (NGS, ), aussi connu sous le sigle , est le plus peuplé des États australiens. Sa capitale est Sydney, ville la plus peuplée du pays. Elle est située dans le sud-est de l'île principale et partage ses frontières avec le Queensland au nord, avec l'Australie-Méridionale à l'ouest et avec le Victoria au sud. Elle est bordée par la mer de Tasman à l'est. La Nouvelle-Galles du Sud encercle le Territoire de la capitale australienne (ACT), où se trouve Canberra, la capitale de l'Australie.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Historiquement, elle est le premier État d'Australie. Créé en 1788, il couvre à l'origine la plus grande partie du continent australien ainsi que la Nouvelle-Zélande, les îles Lord Howe et Norfolk, mais au cours du de grandes parties sont séparées pour former les colonies britanniques de Tasmanie (1825), d'Australie-Méridionale (1836), de Victoria (1851) et du Queensland (1859). En 2018, sa population est estimée à d'habitants. L'État tire son nom de la région de Galles du Sud du pays de Galles. Les services officiels australiens écrivent « nouvelle » au singulier.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La Nouvelle-Galles du Sud est bordée au nord par le Queensland, à l'ouest par l'Australie-Méridionale, au sud par le Victoria et à l'est par la mer de Tasman.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Il existe deux enclaves dans l'État : le territoire de la capitale australienne et le territoire de la baie de Jervis.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les gigantesques incendies de décembre 2019 ont eu un impact considérable sur la faune locale. Quelque d'animaux auraient péri.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: L'État connaît un climat subtropical humide sur une majeure partie de son territoire. Les hivers sont souvent doux, et les étés moites. L'influence désertique se fait toutefois de plus en plus sentir vers l'intérieur des terres. Il peut y avoir de grandes variations de températures. Le maximum de a été atteint le à Wilcannia. Le minimum de a été atteint à Charlotte Pass le . Ce minimum est aussi la température la plus basse jamais enregistrée en Australie en dehors de l'Antarctique.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La première présence humaine sur le continent australienne remonte de avant notre ère. À cette époque, huit détroits séparent Java et l'Australie. Les premières personnes doivent donc arriver en bateau au nord de l'Australie, découvrant un horizon inconnu. Les colons se sont ensuite déplacés progressivement vers le sud et, par la suite, sont arrivés en Nouvelle-Galles du Sud. Il y a environ , à la fin de la période glaciaire, la Nouvelle-Guinée et la Tasmanie se sont séparées du reste du continent et les Aborigènes d'Australie ont commencé une longue période d'isolement coupée de toute influence extérieure.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: L'Homme de Mungo est un ancien habitant de la Nouvelle-Galles du Sud qui aurait vécu, il y a environ au Pléistocène et a été découvert au bord du lac Mungo, à de la côte nord de l'Australie. Il a été enterré avec un cérémonial : on a trouvé près de lui des outils en pierre, des os de wombats (espèces disparues et de kangourous géants). Ces restes sont les plus anciens restes humains trouvés en Australie mais leur âge est encore sujet à polémique. De récentes études de l'ADN mitochondrial mettraient en doute l'origine unique du genre humain, ce qui prête aussi à controverse.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les populations aborigènes avaient une mythologie commune appelée le "temps du rêve" ("Tjukurpa" en langue anangu) ou "le rêve". Le « temps du rêve » explique les origines du monde, de l’Australie et de ses habitants. L'art indigène australien est l'une des traditions les plus anciennes du monde. Des exemples d'art rupestre peuvent être trouvés dans les parcs publics même dans les villes principales comme au parc national Ku-ring-gai Chase à Sydney.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 1770, l'explorateur anglais James Cook note ses impressions sur les Aborigènes de Nouvelle-Hollande (Nouvelle-Galles du Sud) dans son journal :


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 1770, l'explorateur anglais James Cook découvre la côte est de la Nouvelle-Hollande, qui sera par la suite, renommée « Nouvelle-Galles du Sud ».


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le , jour actuel de la fête nationale australienne, arrive la "First Fleet" commandée par le capitaine Arthur Phillip avec ses 11 bateaux, ses 700 prisonniers, ses gardiens. Il établit une colonie pénale britannique à Port Jackson, sur le site où se trouve aujourd’hui la ville de Sydney. Il est le premier gouverneur de l’État de 1788 à 1792.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Après quelques années de chaos et d’anarchie qui voient le renversement du gouverneur William Bligh lors de la révolte du rhum, un nouveau gouverneur, le lieutenant Lachlan Macquarie, à la tête de l’État de 1810 à 1821, entreprend la construction de routes, quais, églises, bâtiments publics. Il organise les premières expéditions pour explorer la région.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 1813, William Wentworth, Gregory Blaxland et William Lawson mènent une expédition d’exploration et réussissent à se frayer un passage pour traverser la région montagneuse (connue sous le nom des « Blue Mountains ») à l’ouest de Sydney. Ils ouvrent ainsi une voie aux vastes zones agricoles qui y existent actuellement.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 1851, la découverte d'or dans la région va attirer une foule de chercheurs et la population de la région va atteindre les en 1860.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les habitants vont rapidement demander la création d'un gouvernement local et obtenir du parlement britannique le en 1855. La loi crée un parlement de Nouvelle-Galles du Sud formé de deux chambres dont une chambre basse, l'assemblée législative, comprenant .


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La population continue d'augmenter, un certain nombre de colonies se séparent de la Nouvelle-Galles du Sud, réduisant d'autant sa superficie et formant la Tasmanie, le Victoria…


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Chaque État mène sa propre politique, créant des frontières avec les États voisins, notamment sur le Murray qui forme la frontière entre la Nouvelle-Galles du Sud et le Victoria et très rapidement des voix s'élèvent pour demander la création d'un État fédéral dont celle du Premier ministre de l'État, Sir Henry Parkes, avec son discours à Tenterfield en 1889. Edmund Barton, par la suite le premier Premier ministre d'Australie, en est un autre partisan. Une réunion, en 1893, à Corowa, esquisse un projet de constitution.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 1898, un référendum est organisé sur le projet de fédération en Nouvelle-Galles du Sud (comme au Victoria, en Australie-Méridionale et en Tasmanie) et le "oui" l'emporte comme dans les autres États, mais le Premier ministre George Reid (surnommé « Oui-Non Reid » pour sa versatilité) estime que la majorité de "oui" n'est pas suffisante.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 1899 eurent lieu de nouveaux référendums qui virent augmenter le nombre de partisans du "oui" et la Nouvelle-Galles du Sud accepta les résultats du référendum sous la condition que la future capitale soit située sur son territoire.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le , la Nouvelle-Galles du Sud participe à la création de la fédération australienne, un dominion britannique dont la première capitale est, en attendant le choix du lieu et la création de la ville, Melbourne. En 1911, la Nouvelle-Galles du Sud cède une partie de son territoire qui devient le Territoire de la capitale australienne et Canberra devient officiellement la capitale fédérale de l'Australie en 1927.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Dans les années après la Première Guerre mondiale, les fermiers de la région se montrent les plus actifs sur le plan politique surtout pour montrer leur mécontentement. Les prix des marchandises ont fortement augmenté pendant la guerre et le volume du commerce mondial a fortement diminué alors que les prix de leurs productions restent bloqués par le Premier ministre Billy Hughes. En 1919, les fermiers créent le , mené au niveau fédéral par Earle Page, un médecin de Grafton, et au niveau de l'État par Michael Bruxner, un petit fermier de Tenterfield. Le parti négocie son soutien aux différents gouvernements non travaillistes contre l'obtention d'avantages pour les fermiers et la réalisation d'investissements publics dans les zones rurales.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La Grande Dépression de 1929 entraîne une période de situation très difficile pour l'État. La flambée du chômage et l'effondrement du prix des matières premières provoquent la misère des ouvriers et la ruine des paysans entraînant non le développement du Parti communiste d'Australie qui reste toujours marginal mais l'arrivée du gouvernement travailliste populiste de Jack Lang. Le second gouvernement Jack Lang est élu en novembre 1930 sur un programme prévoyant le non remboursement des emprunts faits auprès des britanniques et l'utilisation de la « planche à billets » plutôt que le soutien à l'emploi grâce à des travaux d'intérêts publics. Ces mesures sont dénoncées comme illégales par les conservateurs ainsi que par le gouvernement fédéral du travailliste James Scullin. Il en résulte un lâchage de Scullin par les supporters de Lang et une grave crise au sein du parti travailliste. En mai 1932, le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, Sir Philip Game, démissionne le gouvernement Lang et aux élections suivantes les conservateurs sont élus.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Au début de la Seconde Guerre mondiale en 1939, les différences de développement entre la Nouvelle-Galles du Sud et les autres États s'effacent après la création de la fédération et grâce aux mesures de protection douanières fédérales. La Nouvelle-Galles du Sud devance le Victoria cependant au point de vue industriel, commercial et financier. Le parti travailliste revient au pouvoir en 1941 sous la direction du modéré William McKell et y reste pendant , jusqu'en 1965.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 1965, sa chute est en partie provoquée par le projet de construction d'un opéra à Bennelong Point, un quartier de Sydney et par la controverse sur le coût du projet. Le parti libéral obtient la majorité et le gouvernement est conduit par Sir Robert Askin, une figure politique controversée avec ses partisans qui voient en lui un réformateur qui a redressé l'économie de l'État et ses adversaires qui voient en lui un homme véreux.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: À la fin des années 1960, un mouvement de sécession a lieu en Nouvelle-Angleterre. Il aboutit à un référendum légèrement défavorable aux partisans de la séparation.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La démission d'Askin en 1975 est suivie par le passage sur des durées courtes de plusieurs premiers ministres libéraux. Aux élections générales de 1976, le Parti travailliste mené par Neville Wran revient au pouvoir avec un siège de majorité que Wran sait transformer en une large majorité aux élections suivantes de 1978 et 1981.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Après avoir remporté une confortable quoique moins importante majorité en 1984, Wran démissionne de son poste et quitte le parlement. Il est remplacé par Barrie Unsworth qui peine à s'imposer et est battu aux élections de 1988 par un parti libéral en pleine renaissance conduit par Nick Greiner. Unsworth est remplacé à la tête du parti travailliste par Bob Carr. Au départ, Greiner est un Premier ministre populaire grâce notamment à la création d'une commission indépendante de lutte contre la corruption. Greiner organise des élections surprises qu'il pense remporter facilement mais le parti libéral perd sa majorité absolue et doit s'associer aux indépendants pour garder sa majorité.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Par la suite, Greiner est accusé de corruption par la commission qu'il a créée, pour avoir proposé un poste officiel à un député indépendant (un ancien député libéral) afin de le faire démissionner du parlement et de récupérer son siège à la faveur d'élections partielles. Greiner démissionne de son poste mais est blanchi par les juges. Il est remplacé par John Fahey. Bien qu'il ait été personnellement populaire, son gouvernement souffre de nombreux scandales : évasion fiscale, enregistrement illégal de conversations, harcèlement sexuel, menaces de mort. Aux élections de 1995 le Parti libéral est battu de peu et le travailliste Bob Carr arrive au pouvoir.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Comme Wran avant lui, Carr est capable de transformer son étroite majorité des élections de 1995 en une large majorité aux élections de 1999 et 2003. C'est à cette époque que Sydney accueille les Jeux olympiques d'été de 2000 qui sont perçus dans le monde entier comme un vaste succès, ce qui favorise sa popularité. Carr surprend tout le monde en démissionnant de son poste en 2005. Il est remplacé par Morris Iemma le . Morris Iemma est réélu aux élections de mars 2007.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le , Iemma annonce sa démission de son poste de Premier ministre après avoir perdu l'appui de son parti sur les détails d'un projet de remaniement ministériel provoqué par la démission du vice-Premier ministre John Watkins. Iemma propose que cinq autres ministres quittent le gouvernement, dont Michael Costa, le ministre des Finances, et Reba Meagher, le ministre de la Santé. Les partisans de Iemma sont d'accord pour la démission du ministre des finances mais pas pour les quatre autres ministres. Face à ce rejet, Iemma démissionne. Le 5 septembre 2008, le groupe choisit à l'unanimité Nathan Rees comme Premier ministre.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 2016 les Île Norfolk, devient une région de la Nouvelle-Galles du Sud à partir du 1er juillet 2016. Néanmoins, le conseil régional élu est favorable à l’autodétermination et entreprend des démarches en ce sens auprès des Nations unies.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En juin 2007, la population de Nouvelle-Galles du Sud s'élevait à de personnes. La population augmente de 1,1 % par rapport à l'année précédente, en dessous de la moyenne nationale de 1,5 %.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 2016, 2,9 % de la population du Territoire de la capitale australienne est aborigène ou indigène du détroit de Torrès.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: 36,9 % de la population s'identifie comme d'ascendance britannico-irlandaise, 22,9 % d'ascendance australienne, 5,2 % d'ascendance chinoise, 2,8 % d'ascendance italienne, 2,5 % d'ascendance indienne, 1,8 d’ascendance libanaise, 1,4 % d’ascendance allemande, 1,3 % d'ascendance grecque, 1,3 % d'ascendance philippine, 1,3 % d'ascendance vietnamienne, 0,8 % d'ascendance coréenne, 0,5 % d'ascendance maltaise, 14,5 % d'une autre ascendance représentant moins de 0,5 % de la population et 6,8 % de la population refusant de répondre à la question.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: 34,5 % de la population du territoire est née à l'étranger, dont 3,1 % en Chine, 3,0 % au Royaume-Uni, 1,9 % en Inde, 1,6 % en Nouvelle-Zélande et 1,2 % aux Philippines.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Alors que 25,1 % des habitants du territoire déclarent ne pas avoir de religion, 60,7 % déclarent être de confession chrétienne (24,7 % appartenant à l'Église catholique, 15,5 % à l'Église anglicane, 2,9 % à l'Église unifiée d'Australie, 2,5 % à l'Église orthodoxe, 2,5 % aux Églises presbytériennes et réformées), 3,6 % être de confession musulmane, 2,8 % de confession bouddhiste, 2,4 % de confession hindouiste, et 5,4 % d'une autre confession.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Alors que 68,5 % de la population du territoire déclare ne parler qu'anglais à la maison, 3,2 % déclare parler mandarin, 2,1 % l'arabe, 1,9 % le cantonnais, 1,4 % le vietnamien, et 1,1 % le grec.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le système éducatif de Nouvelle-Galles du Sud s'étend de la maternelle jusqu'à l'année 12 (la terminale). Le primaire correspond aux six premières années et le secondaire va de la septième à la douzième année. L'école est obligatoire jusqu'à .


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Il existe deux types d'écoles, les écoles publiques « gouvernementales » et les écoles privées « non gouvernementales » ou « indépendantes ».


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le gouvernement classifie les douze années d'écoles primaire et secondaire en six niveaux, commençant au niveau 1 (année 1 et 2) et finissant au niveau 6 (année 11 et 12).


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En 2016, onze université fonctionnent en Nouvelle-Galles du Sud. L'université de Sydney, fondée en 1850, est la première du pays. L'État abrite également les universités de Nouvelle-Galles du Sud, Macquarie, de technologie à Sydney et de Sydney Ouest. L'université catholique australienne possède deux de ses six campus à Sydney.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La Nouvelle-Galles du Sud est une monarchie constitutionnelle. La reine Élisabeth II en est la souveraine et y est représentée par le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le mode de gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud est déterminé par la Constitution de 1856, modifiée à nombreuses reprises depuis lors. Depuis 1901, la Nouvelle-Galles du Sud fait partie du Commonwealth d'Australie, et la Constitution australienne règle les relations avec le Commonwealth.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Sous la Constitution australienne, la Nouvelle-Galles du Sud cède certains pouvoirs législatifs et judiciaires au Commonwealth, mais conserve son indépendance dans d'autres domaines. La constitution de la Nouvelle-Galles du Sud dispose : « La Législature doit, soumise aux dispositions de la Constitution du Commonwealth d'Australie, avoir le pouvoir de faire des lois pour maintenir la paix, le bien-être et la bonne gouvernance de la Nouvelle-Galles du Sud dans toutes les situations ». En pratique, cependant, l'indépendance des États australiens a été énormément réduite par la domination financière croissante du Commonwealth.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le pouvoir exécutif est incarné par le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, qui représente et est désigné par Élisabeth II. L'actuel gouverneur est Margaret Beazley. Le gouverneur choisit comme Premier ministre le chef du parti politique ayant la majorité à l'Assemblée législative. Le Premier ministre recommande alors les autres membres des deux chambres au Ministère, sous le principe du système de Westminster. Le gouvernement est dirigé par le Premier ministre, actuellement Dominic Perrottet, du Parti libéral, depuis le .


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le Parlement de Nouvelle-Galles du Sud comprend deux chambres : l'Assemblée législative (la "chambre basse") et le Conseil législatif (la "chambre haute"). Les élections se tiennent tous les le quatrième samedi du mois de mars, les plus récentes ayant eu lieu le 23 mars 2019. À chaque élection, un membre est élu à l'Assemblée Législative pour chacun des et la moitié des du Conseil législatif est élue par l'électorat de l'État.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les Forces de police de Nouvelle-Galles du Sud, créées en 1862, enquêtent sur les crimes et délits dans tout l'État.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les services de pompiers sont au nombre de deux : les volontaires de la New South Wales Rural Fire Service, actifs principalement dans les petites villes et la campagne, et les New South Wales Fire Brigades, une agence gouvernementale chargée de la protection des aires urbaines. Les zones d'intervention de ces services se chevauchent parfois à cause des nouvelles banlieues.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les services de secours (accident de la route, confinement…) sont traités conjointement par tous les services d'urgence, avec les ambulances, les équipes de la police et les unités de lutte contre le feu.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Depuis les années 1970, la Nouvelle-Galles du Sud a subi une transformation économique et sociale rapide. Les anciennes industries telles que les aciéries et la construction navale ont disparu et, bien que l'agriculture reste importante sa part dans les revenus de l'État est de plus en plus faible. Les nouvelles industries telles que les technologies de l'information et les services financiers sont principalement concentrées sur Sydney et ont leurs bureaux dans le centre de Sydney.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le charbon et ses produits dérivés sont les premières exportations de l'État. Il représente de dollars soit 19 % des exportations de Nouvelle-Galles du Sud.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le tourisme est aussi devenu important. Il est surtout centré sur Sydney mais aussi sur la côte nord près de Coffs Harbour et de la Byron Bay. Il représente de dollars dans l'économie de la Nouvelle-Galles du Sud et emploie 8 % des travailleurs.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La communauté des affaires de Nouvelle-Galles du Sud est représentée par la NSW Business Chamber qui compte .


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Un rapport d'enquête publié en janvier 2019 accuse l'organisme chargé de la gestion du bassin de Murray, le plus grand d'Australie, de « mauvaise administration » et de « négligences grossières » alors que ses cours d'eau sont tapissés de plus d'un million de poissons morts, notamment en raison des faibles niveaux d'eau et d'oxygène.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le rapport accuse l'administration d'avoir pendant des années déterminé illégalement les niveaux des eaux en « ignorant complètement » les projections relatives au changement climatique : « C'est la politique plutôt que la science qui a déterminé » les limites aux quantités d'eau pouvant être prélevés dans les fleuves et rivières du bassin.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: La Nouvelle-Galles du Sud accueille un certain nombre d'institutions culturelles importantes en Australie.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: En musique, la Nouvelle-Galles du Sud accueille le Orchestre symphonique de Sydney, le plus grand des orchestres d'Australie. La plus grande compagnie d'opéra en Australie, l'Opéra d'Australie, a son siège à Sydney. Ces deux organisations offrent la possibilité de souscrire à un abonnement à l'Opéra de Sydney. L'autre corps musical est l'orchestre de chambre d'Australie. Sydney accueille aussi la Compagnie de Ballet d'Australie lors de son passage dans la région (le siège du ballet est à Melbourne). Mis à part l'Opéra de Sydney, les représentations musicales majeures sont données au City Recital Hall et au Sydney Town Hall.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Il y a aussi un certain nombre de galeries d'art. La Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud (abrégée "AGNSW"), possède une collection importante d'œuvres d'art australiennes, tandis que le musée d'Art contemporain d'Australie n'expose que de l'art contemporain.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les musées majeurs sont l'Australian Museum (histoire naturelle), le Powerhouse Museum (technologie), et le Musée de Sydney (histoire). Il y a aussi le Sydney Jewish Museum.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Les équipes de Nouvelle-Galles du Sud de cricket participent aux compétitions de cricket de la compétition nationale australienne de limited-overs cricket et Sheffield Shield, les Waratahs à la compétition de Super 15 et les « Blues » représentent la Nouvelle-Galles du Sud lors du State of Origin de rugby à XIII.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Des sièges de l'Australian Rugby League et de la National Rugby League (NRL) sont à Sydney, dont l'agglomération accueille 9 des de la NRL (South Sydney Rabbitohs, Sydney Roosters, Parramatta Eels, Cronulla-Sutherland Sharks, Wests Tigers, Penrith Panthers, Canterbury-Bankstown Bulldogs et Manly-Warringah Sea Eagles). Une dixième équipe, celles des Newcastle Knights est basée à Newcastle.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Si le rugby à XIII est le principal sport pratiqué de février à novembre, le principal sport d'été (novembre à février aux Antipodes) est le cricket.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Sydney a accueilli les Jeux olympiques d'été de 2000 et les Jeux de l'Empire britannique de 1938. Le stade olympique, connu aujourd'hui sous le nom de ANZ Stadium accueille chaque année la finale du rugby à XIII (NRL), évènement comparable au « Super Bowl » en Australie.


title: Nouvelle-Galles du Sud

text: Le Sydney Cricket Ground accueille le Test cricket du 2 au 6 janvier de chaque année, et est aussi l'un des sites pour les finales du One-day International.


title: Dosseh

text: Dosseh, de son nom complet Dosseh Dorian N'Goumou, né le à Orléans dans le Loiret, est un rappeur, producteur exécutif et acteur français. Il se fait connaitre avec des mixtapes et ses apparitions sur celles d'autres artistes. Il est le frère cadet de Pit Baccardi.


title: Dosseh

text: Dosseh est né le à Orléans, dans le Loiret, et est originaire de Saint-Jean-de-la-Ruelle. Il est également d'origines camerounaise et togolaise. Il commence à écrire ses premiers textes entre 13 et 14 ans, et se fait remarquer par son apparition dans des albums, divers projets et autres mixtapes ainsi qu’avec des collaborations avec des artistes tels que Booba et Seth Gueko. Il collabore également avec de nombreux artistes tels que Niro, Sofiane, Seth Gueko, Kaaris, Rim'K, Pit Baccardi, Youssoupha, et Médine.


title: Dosseh

text: En 2011, il lance sa série de mixtapes intitulée "". Il participe à des compilations de rap comme "We Made It" en 2012. Le 24 juin 2013, Dosseh publie son premier film intitulé "Karma", avec de nombreux rappeurs de son entourage tels que Sofiane, Niro, Bassirou, Escobar Macson, Lalcko et Seth Gueko. Publié sous format CD/DVD et en téléchargement légal, le film parle du parcours du rappeur Dosseh qui n'arrive pas à faire un choix entre la musique et l'illicite. En octobre 2014, le rappeur rejoint le Label Def Jam France qui devrait lui permettre de s'élever dans sa carrière. En décembre 2014, le rappeur sort "Le coup du patron" en featuring avec Gradur et Joke, titre qui atteindra la dixième place des charts français.


title: Dosseh

text: 2015 marque le retour dans les bacs de Dosseh avec un street-album intitulée "Perestroïka" sortie le 16 mars ; en parallèle, Dosseh annonce la sortie de son premier album studio, "Yuri". Concernant "Perestroïka", Dosseh explique que Il a lui-même avoué dans l'interview pour "l'Abcdr du son" vouloir reproduire la manière dont le rappeur Niro s'était fait connaître : Un street album avec "Paraplégique", une mixtape avec "Réeducation" et un album avec "Miraculé" . Pour Dosseh, "Perestroïka" le street album, "Summer crack music volume III" pour la mixtape et "YURI" pour l'album. "Perestroïka" se classe des classements français, des classements belges, et des classements suisses. En novembre une publication instagram de Young Thug en sa compagnie laisse entrevoir la possibilité d'une collaboration lors du tournage d'un clip. Il a également fait un morceau en collaboration avec le rappeur de Toronto Tory Lanez.


title: Dosseh

text: En mai 2016, il annonce le premier extrait de son album "Yuri", intitulé "Milliers d'euros" publié le 13 juin. Suivront les singles "Abel et Caïn" et "Infréquentables" en feat avec Booba, sortis respectivement en septembre et octobre 2016. Par ailleurs, Dosseh annonce la sortie de "Yuri" pour le 4 novembre 2016, album qui sera certifié disque d'or avec plus de vendus. Le 21 juillet 2017, Dosseh sort son single "PDCV (Pas Dans Cette Vie)" accompagné d'un clip.


title: Dosseh

text: Le sort l'album "Vidalo$$a", certifié disque de platine en 2020 et contenant notamment le titre "Habitué" certifié diamant. La réédition de l'album, intitulé "Vidalo$$a 4.5" et comprenant 9 nouveaux morceaux, sort le .


title: Dosseh

text: Le sort la mixtape "Summer Crack 4", contenant notamment les titres "L'odeur du charbon" en featuring avec Maes, certifié platine, et "Thaïlande" en featuring avec Bramsito certifié or.


title: Dosseh

text: Le sort l'album "Trop tôt pour mourir", contenant notamment des featurings avec Tiakola, Zed, Werenoi, Leto, Lacrim, Dinos et Momsii.


title: Carpe (poisson)

text: Le terme carpe est un nom vernaculaire utilisé pour désigner le plus fréquemment des poissons d'eau douce de la famille des Cyprinidae. Ce nom est ambigu car il peut signifier génériquement l'ensemble de la famille, voire l'ensemble de l'ordre. En France, en Belgique et au Canada, « carpe » associe plus particulièrement la carpe commune. Il n'en est pas de même dans d'autres pays francophones où il décrit aussi d'autres espèces parmi les perciformes comme des Kuhliidae, des Anostomidae, des Cichlidae (des tilapias), et même des poissons de mer, des Lutjanidae aux Seychelles et en Afrique de l'Ouest dont les « carpes rouges ».


title: Carpe (poisson)

text: Contrairement à de nombreux autres noms vernaculaires de poissons commercialisables, en France en 2010, le terme « carpe » n'est pas protégé ; les commerçants ne sont donc pas tenus de vendre une espèce précise.


title: Carpe (poisson)

text: Le terme dériverait d'une langue européenne orientale probablement par l'intermédiaire du gotique "carpa".


title: Carpe (poisson)

text: Les caractéristiques générales des carpes sont celles des poissons de la famille des "Cyprinidae", avec des nuances pour chaque espèce : voir les articles détaillés pour plus d'informations sur leur description ou leur mode de vie.


title: Carpe (poisson)

text: L'élevage de la carpe est appelé « carpiculture » ou « cypriniculture ». En termes de quantité, il vient largement en tête parmi toutes les espèces de poissons élevées en pisciculture : en 2006 les quatre espèces les plus couramment élevées sont la carpe argentée (4,4 millions de tonnes), la carpe amour (4,0 millions de tonnes), la carpe commune (3,2 millions de tonnes) et la carpe à grosse tête (2,4 millions de tonnes). La de la liste est aussi un cyprinidé : le carassin commun pour 2,2 millions de tonnes ; le rohu et la catla viennent en septième et huitième positions (1,3 million de tonnes chacun). C'est aussi le second en France en 2003.


title: Carpe (poisson)

text: La pêche de la carpe est tout d'abord un loisir, apprécié des carpistes. Elle s'effectue toute l'année, en rivière, étangs ou carpodromes. On distingue plusieurs types de pratique de pêche à la carpe :


title: Carpe (poisson)

text: La pratique de la pêche à la carpe se veut respectueuse du poisson. Les carpistes suivent la philosophie du "No-kill", importée des Etats-Unis au début des années 2000. Pour ceci, un des outils primordiaux du pêcheur est le tapis de réception.


title: Carpe (poisson)

text: Dans la culture chinoise, la carpe qui toujours tente de remonter le courant des fleuves, représente la persévérance mais aussi la réussite au niveau social et aux examens. Notamment, les salles d'étude des garçons dans les maisons chinoises étaient décorées d'une peinture de carpe.


title: Carpe (poisson)

text: Elle a donné son nom à un outil : la langue-de-carpe, utilisé par plusieurs corps de métiers passés et présents (dentistes, menuisiers-charpentiers, arquebusiers...) ; et à un champignon, le meunier.


title: Art rupestre

text: L'expression « art rupestre » (du latin "rupes", « roche ») désigne l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des rochers, le plus souvent en plein air. Il est parfois opposé à l'art pariétal (du latin "parietalis", « relatif aux murs », art sur parois de grottes en intérieur), mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc. Cette forme d'art occupe une part majeure dans l'art préhistorique. Sa pratique est restée continue jusqu'à nos jours ; elle n'est pas le fruit d'une ethnie ou d'une culture particulière, mais relativement universelle.


title: Art rupestre

text: Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.


title: Art rupestre

text: La datation des œuvres se heurte aux difficultés propres à l'art rupestre de plein air et à l'érosion des motifs. Les méthodes archéologiques de datation peuvent permettre d'associer des images ou des lieux avec des cultures ou des périodes particulières grâce à la datation absolue et relative. La première utilise plusieurs techniques : radiodatation de certaines patines de traits gravés, datation par l'uranium-thorium de couches de calcite qui peuvent se déposer sur une peinture ou une gravure préhistorique, datation au carbone 14 de pigments organiques (matières et liants organiques tels que des charbons de bois ou d'os, du sang, des végétaux), de pellicule de silice amorphe se formant sur des surfaces gréseuses ou schisteuses exposées aux intempéries, ou de cristaux d'oxalate de calcium dans les biofilms se développant sur les peintures et gravures. La datation relative permet d'obtenir des fourchettes chronologiques en s'appuyant sur la combinaison des données concernant les contextes archéologiques (avec notamment la qui étudie la superposition des couches archéologiques), sur l'approche stylistique (typologie stylistique globale ou à caractère régional qui peuvent apporter une contribution aux analyses chronologiques) et la .


title: Art rupestre

text: Les sujets sont divers selon les périodes et les régions : essentiellement des représentations animales au Paléolithique supérieur (celles de Bornéo, notamment, datent d'au moins ) puis, à partir du Néolithique des humains, des représentations humaines de grandes tailles les bras levés, des orants, des armes primitives, des chars, des habitations, des arbres. Les représentations de scènes sont extrêmement rares au Paléolithique, plus fréquentes à partir du Néolithique (scènes de chasse, de guerre ou de pastoralisme).


title: Art rupestre

text: Fin 2019, l'Université de Griffith (Australie) publie les résultats d'une datation à l'uranium-thorium sur une peinture préhistorique représentant une scène de chasse découverte en 2017 dans une grotte sur le site de Leang Bulu Sipong sur l'île des Célèbes (Indonésie), selon laquelle cette peinture serait vieille d'au moins , ce qui en ferait la plus ancienne œuvre d'art figuratif connue. Les peintures mettent en scène des bovidés et des cochons sauvages affrontés par des chasseurs munis de lances et de cordes. Les chasseurs sont des humains mais présentent des traits animaux (queue, bec) : ce sont des thérianthropes.


title: Art rupestre

text: L'étude des motifs met en évidence une organisation spatiale et un programme iconographique ou décoratif.


title: Fibre de verre

text: La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés "fibre de verre".


title: Fibre de verre

text: Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.


title: Fibre de verre

text: La fibre de verre est, historiquement, plus ancienne que la fibre optique de 30 ans. Elle fut en effet brevetée en 1930, contre les années 1960 pour la fibre optique. Ce n'est toutefois que récemment qu'elle a révolutionné l'industrie verrière, utilisée pour ses qualités mécaniques et optiques.


title: Fibre de verre

text: Plusieurs types de compositions verrières sont utilisées comme matières premières, en fonction de l'usage spécifique qu'il sera fait de la fibre. Pour les fibres de renforcement, les principaux verres utilisés sont les suivants :


title: Fibre de verre

text: On utilise également le bore pour abaisser la température de fusion et la fluidité du mélange (ce qui améliore le filage).


title: Fibre de verre

text: La fibre de verre trouve des applications en renforcement, Reinforcement Fibre Glass (RFG) en anglais, isolation, Insulation Fibre Glass (IFG) en anglais, et optique.


title: Fibre de verre

text: Cette application des fibres de verre est de loin la plus importante : la fibre de verre est alors utilisée pour renforcer les bétons ou les polymères en vue de fabriquer des matériaux composites. Ceux-ci sont alors capables de se substituer à l'acier ou au carton. Les principaux fabricants de fibres de verre de renforcement sont Owens Corning, PPG Industries et Saint-Gobain.


title: Fibre de verre

text: Si la matrice est faite de ciment, les matériaux composites résultant sont appelés composites ciment verre (CCV) ou Glass Fiber Reinforced Concrete (GFRC) en anglais.


title: Fibre de verre

text: Si la matrice est faite de résine, les matériaux composites résultant sont appelés plastiques à renfort de verre, connu aussi sous le nom de "glass-reinforced plastic" (GRP) ou « fibre de verre » en langage courant.


title: Fibre de verre

text: Dans 9 cas sur 10, la fibre de verre est utilisée comme armature dans des matériaux composites à résine généralement thermodurcissables, polyester insaturé, vinylester ou encore époxy (« fibre de verre époxy », GRE). Dans ces matériaux, comme pour le béton armé, les deux matériaux se complètent, compensant les faiblesses de l'autre. Les fibres apportent la résistance en traction alors que la matrice leur permet de supporter des charges de compression. On utilise soit le moulage au contact, soit le moulage par compression dans la plupart des cas. Mais avec l'arrivée de nouvelles machines ainsi que de nouvelles normes concernant la santé de nouveaux moyens de mise en œuvre apparaissent. Dans les deux cas précédent, l'utilisation de moules requiert l'utilisation d'un modèle.


title: Fibre de verre

text: Dans le moulage au contact, le tissu (c'est un exemple) de fibre de verre est posé au fond du moule ; de la résine est ajoutée, puis un rouleau comprime le tout. L'opération est répétée autant de fois que nécessaire pour obtenir l'épaisseur souhaitée.


title: Fibre de verre

text: Le moulage par compression utilise un moule et un contre-moule chauffés (pour accélérer la polymérisation). Une presse hydraulique assure une bonne répartition de la résine et des fibres de verre, tout comme leur compression.


title: Fibre de verre

text: Les plastiques à renfort de verre sont utilisés, entre autres, dans la fabrication de matériel de sport, comme les perches d'athlétisme, les skis, les bateaux, les planches de surf, etc.


title: Fibre de verre

text: La fibre de verre est également utilisée dans les techniques de réhabilitation sans tranchées des canalisations (réparation de l'intérieur), où la canalisation existante sert de coffrage à la fibre de verre imprégnée de résine.


title: Fibre de verre

text: Depuis la montée en puissance des politiques d'économie énergétique, la fibre, par ses qualités d'isolation, est un partenaire obligé. Pour ce cas de figure, la fabrication est menée par encollage des fibres par une résine synthétique. Le produit fini aura la forme de panneaux rigides ou de matelas souples pour protéger murs et plafonds, ou encore la forme de coquilles pour isoler les tuyaux.


title: Fibre de verre

text: Les fibres de verre, grâce à leur souplesse, leur transparence et leur excellente capacité de transmission de la lumière, sont jointes en faisceau et utilisées comme fibres optiques. L'utilisation reine est certainement l'endoscopie : un canal permet d'éclairer, par exemple les bronches, tandis qu'un autre canal renvoie la lumière réfléchie sur les bronches au praticien (ou à un support informatique). Les fibres optiques sont surtout utilisées pour les instruments optiques et pour la télécommunication.


title: Fibre de verre

text: En télécommunication, on peut utiliser les fibres optiques en traduisant le signal utile sans impulsions électriques, mais avec des impulsions lumineuses. Mais les grandes distances exigent une pureté et une résistance mécanique parfaites, sans quoi une trop grande dispersion de la lumière conduit à une perte du message.


title: Fibre de verre

text: La fibre optique est aujourd'hui le moyen le plus rapide pour transmettre des données numériques en très haut débit. Ce système dit FTTH s'est développé chez les fournisseurs d'accès à internet depuis 2010 et permet une connexion beaucoup plus rapide par rapport à l'ADSL.


title: Fibre de verre

text: La fibre de verre est considérée comme non dangereuse pour la santé (les poumons) une fois qu'elle est peinte (dans le cas de la toile de verre), ou confinée, ou lorsque la taille des poussières de fibre de verre est suffisamment grosse pour ne pas être inhalée.


title: Fibre de verre

text: La fibre de verre à usage spécial, constituée de microfibres de verre borosilicaté, est classée cancérigène.


title: Fibre de verre

text: La laine minérale d’isolation, constituée de fibres de silicates vitreuses artificielles à orientation aléatoire , dont font partie les laines de verre, de roche et de laitier, n'est pas cancérigène mais peut provoquer des irritations de la peau, des yeux et des voies respiratoires supérieures.


title: Bagne de Cayenne

text: Le bagne de Cayenne était, avec celui de Saint-Laurent-du-Maroni, représentatif du bagne de la Guyane française, mais était cependant considéré comme le moins pénible d'entre eux.


title: Bagne de Cayenne

text: Fondé en 1852 sous Louis-Napoléon Bonaparte, ce bagne était situé sur l'anse du Chaton, non loin de la pointe de Buzaré, à Cayenne en Guyane française. Les installations du pénitencier étaient constituées de trois baraquements désignés sous le nom de « Europe », « Afrique » et « Asie ». Il comprenait , et , ainsi qu'une infirmerie, des cuisines et des logements pour le personnel pénitentiaire.


title: Bagne de Cayenne

text: Si la peine des bagnards est supérieure à 8 ans de bagne, on leur donne un lopin de terre pour les obliger à rester en Guyane, on les appelle alors les « relégués ». Si elle est inférieure ce sont les « transportés ».


title: Bagne de Cayenne

text: Le bagne est fait de plusieurs camps et pénitenciers différents selon la catégorie des prisonniers (déportés, relégués, transportés) et selon leur métier. Le plus important de ces camps est celui de Saint Laurent du Maroni. Les relégués sont amenés au camp de Saint Jean du Maroni. Les plus dangereux détenus sont envoyés à l'île Royale.


title: Bagne de Cayenne

text: Du fait du climat et des maladies tropicales la mortalité des Européens y est très forte : plus de 40 % meurent dans leur première année. Pour cette raison, on n'envoie plus de condamnés européens en Guyane (mais en Nouvelle-Calédonie) de 1867 à 1887. La loi du le réinstaure pour :


title: Bagne de Cayenne

text: La publication par Albert Londres d'un reportage (découpé en plusieurs articles) sur le bagne de Cayenne à partir du mercredi 8 août 1923 dans "Le Petit Parisien" mettra l'institution du bagne en sursis. En 1936, le Front populaire décide d'interrompre le transfert des forçats vers la Guyane. À la chute du Front populaire, Gaston Monnerville envoie un dernier convoi au bagne en 1938.


title: Bagne de Cayenne

text: Le bagne mérite bien le surnom de « guillotine sèche » : les châtiments inhumains, la malaria, les mauvais traitements, la « dépravation » font des ravages. Sur envoyés à Cayenne entre 1854 et 1867, il n'y a que .


title: Bagne de Cayenne

text: Les bagnards sont employés soit dans les travaux publics (assainissement des marais ou entretien des installations portuaires, construction de routes) soit au service des particuliers.


title: Bagne de Cayenne

text: Les conditions sanitaires y sont si déplorables qu'un taux de mortalité important y est enregistré. Ainsi, l'espérance de vie moyenne ne dépasse pas les 3 à 5 ans. Les infections sexuellement transmissibles y sont très répandues, car des relations sexuelles se pratiquent entre certains bagnards, bien qu'elles soient réprimées par le règlement intérieur du bagne. De plus, des bagarres y sont fréquentes et leur issue parfois fatale pour les protagonistes.


title: Bagne de Cayenne

text: Après avoir purgé leur peine, les transportés sont assignés à résidence (doublage) en Guyane pour un temps équivalent à la peine qu'ils ont purgée si celle-ci est inférieure à 8 ans . Pour toute peine supérieure ou égale à 8 ans, le condamné se voit interdire à vie tout espoir de retour en métropole et est assigné à la résidence perpétuelle en Guyane. En échange, des concessions et lopins de terre peuvent leur être attribués avec un double objectif : se débarrasser des populations « indésirables » en métropole et assurer le peuplement de la Guyane.


title: Irish coffee

text: Un Irish coffee ou café irlandais (en français) est un cocktail traditionnel de la cuisine irlandaise, à base de café chaud, de sucre roux, de whiskey (Irish whiskey) et de crème.


title: Irish coffee

text: Cette boisson est créée vers 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, par Joseph Sheridan, patron du pub-restaurant "O'Regan" de l'ancien hydroaéroport de Foynes en Irlande (voisin de l'actuel aéroport de Shannon) d'où partaient et arrivaient de 1939 à 1945 les premiers vols transatlantiques Irlando-Américains d'Amérique du Nord de la Pan American, avec des hydravions de ligne de type Sikorsky S-42 ou Boeing 314.


title: Irish coffee

text: Les passagers, pour la plupart militaires, alors fatigués et frigorifiés, voulaient boire des boissons chaudes pour se réchauffer. Joseph Sheridan leur proposa alors ce « café irlandais », sous la forme d'une pinte de Guinness, variante de café viennois, grog, ou cocktail B-52. Une plaque visible à l'actuel aéroport de Shannon commémore cette création.


title: Irish coffee

text: L'Irish coffee a ensuite été recréé en 1952, après plusieurs jours de recherche, par Jack Koeppler, patron du "" de San Francisco en Californie, aux États-Unis, à la suite du défi du journaliste-écrivain voyageur de recréer cette boisson de ses souvenirs, qu'il avait bu un jour à l'aéroport de Shannon.


title: Irish coffee

text: Alors que la version originale était préparée avec de la crème liquide, ajoutée pour refroidir la boisson trop brûlante pour être bue rapidement, les recettes récentes utilisent généralement de la crème chantilly. Le Baileys Irish Cream, créé à Dublin en 1974, serait directement inspiré du "Irish coffee" traditionnel.


title: Irish coffee

text: Il existe de nombreuses façons de préparer l'Irish coffee, variant selon l'établissement ou le serveur. Soit le café chaud est fortement sucré et est versé sur du whisky, soit, à l'inverse, on fait fondre du sucre dans du whisky qu'on chauffe doucement. On verse alors le café sur le whisky. Ce cocktail peut se préparer directement dans un verre préalablement chauffé à l'eau chaude pour éviter qu'il n'éclate au contact du mélange. Le café mélangé à l'alcool peut aussi être réchauffé avec la buse vapeur d'une machine à expresso.


title: Irish coffee

text: La difficulté est d'arriver à ce que la crème flotte sur le liquide chaud. Pour cela, soit la crème liquide est versée sur une cuillère affleurant tout juste du liquide chaud, soit la crème est légèrement battue pour lui donner plus de légèreté, la solution de facilité restant le nappage à la crème chantilly.


title: Irish coffee

text: Il est à noter qu'un Irish Coffee ne doit contenir que 2 couches de couleurs. "Noir" et blanc. Pour vous en souvenir, gardez en tête que l'irish Coffee doit être de la même couleur que la Guinness. Beaucoup de restaurants utilisent des artifices (qui sont plus une perte de temps qu'autre chose),comme trois ou même quatre couches. Dites-vous qu'au delà de deux couches, votre boisson est surchargée en sucre alors qu'elle ne devrait pas l'être.


title: Tigre et Dragon

text: Tigre et Dragon (, "", "Tigre accroupi, dragon caché") est un film d'arts martiaux (Wu xia pian) réalisé par Ang Lee et sorti en 2000. C'est une adaptation cinématographique du quatrième livre d'un roman de Wang Dulu, paru dans les années 1940 en Chine et à Hong Kong. Le film, avec Chow Yun-fat, Michelle Yeoh et Zhang Ziyi dans les rôles principaux, narre l'histoire de deux amis de longue date, déchirés entre leur devoir et la passion secrète qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, qui cherchent à ramener dans le droit chemin une jeune fille noble qui a dérobé une épée légendaire pour tenter d'échapper à la vie ennuyeuse qui l'attend.


title: Tigre et Dragon

text: Le film est une coproduction internationale entre la Chine, Taïwan, Hong Kong et les États-Unis. Son tournage, qui s'est entièrement déroulé en Chine, a été long et difficile. Il a connu, grâce à ses scènes de combats spectaculaires chorégraphiées par Yuen Woo-ping et à son intrigue mélodramatique qui dépasse le simple cadre du film d'arts martiaux, un grand succès commercial et critique. Il a remporté de nombreuses récompenses, dont quatre Oscars, quatre BAFTA Awards et deux Golden Globes, et a relancé l'intérêt pour le genre cinématographique du "wuxiapian".


title: Tigre et Dragon

text: Dans la Chine du début du , Li Mu Bai est un virtuose des arts martiaux. Las des combats, il décide de confier « Destinée », son épée légendaire, à Shu Lien, une amie de longue date avec qui il a vécu de nombreuses aventures et à qui il n'ose pas avouer son amour. Celle-ci doit remettre la fameuse épée au seigneur Te, à la résidence duquel elle fait la connaissance de Jiao Long (Jen), la fille du gouverneur Yu, qui a été promise à un homme qu'elle n'aime pas et ferait tout pour mener une vie aussi libre que Shu Lien. Mais une fois la nuit tombée, un habile voleur parvient à dérober l'épée malgré tous les efforts de Shu Lien pour l'arrêter. Shu Lien et Li Mu Bai, qui a appris que Jade la Hyène, meurtrière de son maître, se trouve à Pékin, tentent de retrouver l'épée. Shu Lien soupçonne que le voleur n'est autre que Jiao Long et confirme ses doutes en testant les capacités de la jeune femme.


title: Tigre et Dragon

text: Jade la Hyène est également poursuivie par l'inspecteur Tsai, dont elle a tué l'épouse, et sa fille May. Tsai et May reçoivent l'aide de Bo, qui travaille pour le seigneur Te, et tous trois combattent Jade la Hyène. Sur le point d'être vaincus, ils sont sauvés par l'intervention de Li Mu Bai, qui s'apprête à tuer Jade la Hyène quand elle-même est sauvée à son tour par l'arrivée de son élève, lequel n'est autre que le voleur de l'épée « Destinée ». Li Mu Bai lui propose de le prendre comme élève mais le mystérieux voleur refuse avant de s'enfuir avec Jade la Hyène, qui tue l'inspecteur Tsai. Jade la Hyène a ensuite une explication orageuse avec son élève, qui se révèle être effectivement Jiao Long, car elle a vu lors de son combat avec Li Mu Bai que celle-ci la surpassait désormais.


title: Tigre et Dragon

text: Jiao Long reçoit ensuite la visite nocturne du bandit de grand chemin Nuage Noir (Lo), un long flashback retraçant comment elle l'a connu dans le désert et comment ils sont devenus amants. Lors de ce flashback, Nuage Noir conte à Jiao Long la légende d'un homme ayant sauté du haut d'une montagne pour que son vœu se réalise. De retour dans le présent du récit, Nuage Noir cherche à persuader Jiao Long de s'enfuir avec lui mais elle refuse. Plus tard, le brigand interrompt néanmoins la cérémonie de mariage mais Li Mu Bai et Shu Lien le persuadent de se réfugier au monastère de Wudang.


title: Tigre et Dragon

text: Peu après, Jiao Long s'enfuit après avoir à nouveau dérobé l'épée « Destinée », et Li Mu Bai et Shu Lien se lancent sur ses traces. Jiao Long se lance dans un combat dévastateur contre tous les clients d'une auberge, puis rend visite à Shu Lien. La discussion entre les deux femmes tourne à la dispute et elles s'affrontent en duel. Grâce à la qualité exceptionnelle de son épée, Jiao Long tient longtemps Shu Lien en échec avant de la blesser et de s'enfuir. Li Mu Bai la poursuit et la combat dans une forêt de bambous. Vaincue, Jiao Long refuse de reconnaître sa défaite et de devenir l'élève de Li Mu Bai. Celui-ci jette alors l'épée « Destinée » du haut d'une chute d'eau et Jiao Long plonge pour la récupérer. Elle manque se noyer mais est secourue par Jade la Hyène, qui l'emmène dans une caverne où elle se cache. Li Mu Bai et Shu Lien découvrent le repaire et Jade la Hyène passe à l'attaque en projetant des dards empoisonnés. Li Mu Bai les dévie et blesse mortellement la meurtrière de son maître avant de se rendre compte qu'une aiguille l'a touché au cou. Jiao Long court chercher de quoi fabriquer un antidote tandis que Li Mu Bai, sentant ses forces décliner, confesse son amour à Shu Lien avant de mourir dans ses bras. Jiao Long se rend ensuite à Wudang et, après une nuit passée avec Nuage Noir, lui demande de faire un vœu et se jette du haut de la montagne.


title: Tigre et Dragon

text: Le film est inspiré du roman homonyme de "wuxia" écrit par Wang Dulu, quatrième partie de la pentalogie de la "Grue de fer". Ang Lee lit la pentalogie en 1994 et est particulièrement fasciné par le quatrième volume et par le personnage de Yu Jiao Long. Il décide de l'adapter au cinéma mais dirige auparavant trois autres films avant de se sentir prêt à le faire. Le titre original, "" (littéralement en français « Tigre tapi, dragon caché »), est tiré d'un proverbe chinois utilisé pour décrire une situation où des personnes révèlent leurs talents cachés. D'autre part, les noms des personnages de Yu Jiao Long et Luo Xiao Hu contiennent respectivement les caractères chinois signifiant « dragon » (Long) et « tigre » (Hu).


title: Tigre et Dragon

text: James Schamus, collaborateur régulier de Lee, est chargé d'écrire le scénario. Lee fait un résumé du roman à Schamus car l'œuvre n'est pas traduite en anglais, et de nombreuses adaptations sont faites afin notamment d'étoffer les personnages et les relations entre maître et disciple. Hui-Ling Wang et Kuo Jung Tsai aident Schamus à réviser les dialogues pour les rendre plus adaptés à la culture chinoise. En effet, le film vise avant tout le public occidental mais sans pour autant s'aliéner les spectateurs orientaux. Le financement du film est difficile et ne peut se faire qu'avec la collaboration de plusieurs sociétés de production originaires de quatre pays différents : la Chine, les États-Unis, Hong Kong et Taïwan.


title: Tigre et Dragon

text: Michelle Yeoh est la première actrice à s'engager sur le film. Ang Lee la contacte en 1998 en lui disant qu'il a l'intention de réaliser un et qu'elle serait parfaite dans le film. Yeoh, désireuse de travailler avec Lee, accepte très vite la proposition. Jet Li est approché par Lee pour le rôle de Li Mu Bai mais l'acteur doit décliner la proposition en raison de la promesse faite à son épouse qu'il ne tournerait pas de film pendant sa grossesse. Lee propose alors le rôle à Chow Yun-fat, qui est hésitant car il n'a encore jamais tourné dans un film d'époque. Après avoir lu le script, il accepte le rôle et le scénario est modifié pour s'adapter à ses talents d'acteur avec moins de scènes de combats pour son personnage mais une relation plus étoffée et romantique avec Shu Lien.


title: Tigre et Dragon

text: Pour le personnage de Yu Jiao Long, Lee pense d'abord à Shu Qi mais l'actrice estime qu'il lui faudra trop d'entraînement pour le côté physique du rôle. Zhang Yimou conseille alors à Lee d'engager Zhang Ziyi, qui a une formation de danseuse et est donc à l'aise avec les scènes demandant de la présence physique. Nostalgique du cinéma de son enfance, Lee demande à Cheng Pei-pei, ancienne reine des films de "wuxiapian" à la fin des années 1960 et héroïne de "L'Hirondelle d'or", de jouer le rôle secondaire de Jade la Hyène.


title: Tigre et Dragon

text: Les acteurs principaux se préparent plusieurs mois avant le film afin de s'entraîner au maniement des armes blanches. Zhang Ziyi prend également des cours de calligraphie tandis que Chow Yun-fat et Michelle Yeoh, dont les langues natales sont respectivement le cantonais et l'anglais, apprennent à maîtriser le mandarin, langue de tournage du film. C'est particulièrement difficile pour Yeoh, qui ne parle presque pas cette langue et apprend ses dialogues en phonétique. Lee est particulièrement exigeant concernant l'emploi de ce langage très précis au niveau des intonations. Par son insistance, il pousse Yeoh quasiment jusqu'aux larmes, alors que Chow Yun-fat doit faire vingt-huit prises d'une même scène le premier jour de tournage ce qui, selon l'acteur, ne lui était jamais arrivé de toute sa carrière.


title: Tigre et Dragon

text: Le tournage du film dure cinq mois, d'août à décembre 1999. Il se déroule entièrement en Chine, à Pékin, dans le sud-ouest du désert du Taklamakan, dans la forêt de bambous d'Anji et dans les monts Huang. Le tournage commence par les scènes dans le désert et des problèmes surviennent dès le début. L'équipe technique du film se perd dans le désert pendant une nuit entière et, dès la deuxième prise, une tempête de sable interrompt le tournage. Il pleut ensuite pendant plusieurs jours dans cette région où la pluie est très rare. Peu après, Michelle Yeoh se blesse gravement au genou en se réceptionnant au sol à la fin des dix jours de tournage que nécessite la première scène d'action. Elle doit être opérée du ligament croisé antérieur et immobilisée pendant quatre semaines. Le combat dans les arbres entre Li Mu Bai et Yu Jiao Long est extrêmement difficile à tourner : une trentaine de techniciens tentent vainement de faire flotter les deux acteurs pendant trois jours avant d'y parvenir. Ang Lee finit le tournage dans un état de fatigue extrême, affirmant par la suite : . La dernière scène à être tournée est celle du combat dans le dojo entre Ziyi et Yeoh.


title: Tigre et Dragon

text: Yuen Woo-ping apporte le savoir-faire qui manque à Ang Lee pour chorégraphier les scènes de combat, dont le tournage prend 80 % de celui du film alors qu'elles occupent 25 % de sa durée. Lee qualifie Woo-ping de du tournage et lui rend hommage en ces termes : . Woo-ping forme une équipe chargée d'aider les acteurs, qui assurent eux-mêmes la plupart des cascades, à utiliser les câbles et les poulies. En effet, les scènes où les personnages planent et se battent dans les airs ou courent sur les murs sont tournées en accrochant les acteurs à des câbles avec des harnais et en retravaillant numériquement les images en postproduction pour effacer les câbles et quand les prises ne donnent pas l'effet voulu. Jusqu'à trois cents câbles, pour la scène du combat dans la forêt de bambous, sont utilisés pour faire se mouvoir les acteurs.


title: Tigre et Dragon

text: En dehors de cela, les effets numériques, réalisés par la société Manex , sont utilisés seulement pour les deux vues éloignées de Pékin, l'une de jour et l'autre de nuit, réalisées en infographie. Le directeur de la photographie Peter Pau, engagé pour son expérience des films d'action même si les deux premiers choix d'Ang Lee étaient Gu Changwei et Christopher Doyle, officie également après le tournage en tant que superviseur des effets visuels, la postproduction durant en tout quatre mois (dont sept semaines pour le montage à New York).


title: Tigre et Dragon

text: La musique du film, sortie sous le label Sony Classical le , est composée par Tan Dun à Shanghai et est interprétée par l'orchestre symphonique de Shanghai. Les solos de violoncelle, soulignant les passages tristes ou romantiques, sont de Yo-Yo Ma et la chanson "", que l'on peut entendre pendant le générique de fin, est interprétée par Coco Lee. La bande originale est entièrement composée en deux semaines. Tan Dun s'applique à écrire une musique représentant les diverses influences culturelles du film et mélange donc la musique orchestrale occidentale aux instruments traditionnels chinois, Yo-Yo Ma étant chargé d'assurer le lien entre les deux styles. Selon Tan Dun, les solos de violoncelle de Yo-Yo Ma apportent un romantisme qui sert de fil conducteur au film


title: Tigre et Dragon

text: Le film est présenté pour la première fois en public le , hors compétition lors du Festival de Cannes, le critique Todd McCarthy notant la façon dont le public avait retenu son souffle pendant la première scène d'action et la formidable ovation l'ayant saluée. Il sort ensuite dans différents pays d'Asie à partir du mois de juillet, en Europe à partir du mois d'octobre et en Amérique du Nord au mois de décembre. Il est également projeté à l'occasion de plusieurs festivals, dont notamment le Festival international du film de Toronto (), le New York Film Festival (), le Festival international du film de Flandre-Gand () et le Festival international du film de Tokyo ( novembre).


title: Tigre et Dragon

text: Il est un très grand succès commercial, rapportant au box-office (dont aux États-Unis et au Canada). Son succès considérable aux États-Unis en fait le film en langue étrangère ayant réalisé le plus de recettes dans ce pays. Ces chiffres le placent au des films sortis en 2000 ayant réalisé le plus de recettes au box-office.


title: Tigre et Dragon

text: Au sein de la francophonie, il attire dans les salles de cinéma en France, au Québec, en Suisse et en Belgique. Dans les autres pays, il réalise aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Espagne, en Argentine, en Italie, en Allemagne, en Suède, en Pologne, en Turquie, en Finlande, en Grèce, aux Pays-Bas, en République tchèque, au Danemark et en Autriche.


title: Tigre et Dragon

text: Le succès commercial inattendu du film engendre un regain d'intérêt pour le genre du "wuxiapian" qui était en perte de vitesse depuis la crise économique asiatique de 1997, le seul film notable du genre ayant été tourné entre-temps étant "L'Empereur et l'Assassin" (1998). Après "Tigre et Dragon", plusieurs films de wuxia sont sortis, notamment "La Légende de Zu" (2001), "Musa, la princesse du désert" (2001), "Hero" (2002), "Le Secret des poignards volants" (2004), "Seven Swords" (2005), "La Légende du scorpion noir" (2006), "La Cité interdite" (2007), "Les Seigneurs de la guerre" (2007) et "Les Trois Royaumes" (2008).


title: Tigre et Dragon

text: "Tigre et Dragon" a été acclamé par la critique, recueillant 97 % de critiques positives, avec une note moyenne de et sur la base de 150 critiques collectées, sur le site internet Rotten Tomatoes. Il obtient un score de , sur la base de 31 critiques collectées, sur Metacritic. En 2008, le magazine "Empire" l'a classé à la dans sa liste des 500 meilleurs films de tous les temps.


title: Tigre et Dragon

text: Roger Ebert, du "Chicago Sun-Times", donne au film , affirmant que c'est qu'il ait vu, comprenant des scènes d'action et où . Pour Bob Graham, du "San Francisco Chronicle", il s'agit du , qui . Le génie chorégraphique de Yuen Woo-ping et Zhang Ziyi et Cheng Pei-pei arrivent à voler la vedette à Chow Yun-fat et Michelle Yeoh. Desson Howe, du "Washington Post", souligne les rebondissements du scénario, des personnages et des combats qui en font . Todd McCarthy, de "Variety", évoque où . Il met aussi en avant les interprétations des acteurs principaux et la bande originale . Et Lisa Schwartzbaum, d’"Entertainment Weekly", donne au film la note de « A », le qualifiant d' où . Amy Taubin, du "Village Voice", délivre une des rares critiques négatives, estimant que malgré les , le film est en dehors de ses scènes d'action, Lee ayant selon elle échoué à restituer les conflits intérieurs des personnages.


title: Tigre et Dragon

text: En Chine, à Hong Kong et à Taïwan, le film a été bien accueilli et reconnu comme un très bon film de "wuxiapian" mais sans l'enthousiasme débordant que lui ont réservé les pays occidentaux. Quelques critiques ont été émises au niveau de l'accent des personnages principaux.


title: Tigre et Dragon

text: En France, l'accueil critique a été enthousiaste, le film obtenant une moyenne de pour les critiques de la presse sur le site Allociné. Thomas Sotinel, du "Monde", évoque ; Gérard Delorme, de "Première" des décors et costumes et des . Pour Jean-Claude Loiseau, de "Télérama", Ang Lee et , alors que les . François Armanet, de "Libération", estime qu'Ang Lee et que . Pour Baptiste Piegay, des "Cahiers du cinéma", et , Ang Lee créant . Vincent Ostria, des "Inrockuptibles", trouve que c'est mais regrette que . Plus nuancé, Pascal Mérigeau, du "Nouvel Observateur", . Lorenzo Codelli, de "Positif", trouve qu'Ang Lee mais que les combats mis en scène par Yuen Woo-ping sont .


title: Tigre et Dragon

text: Le film a remporté de nombreuses récompenses, dont notamment quatre Oscars (sur dix nominations), deux Golden Globes (sur trois nominations), quatre BAFTA Awards (sur quatorze nominations) et huit Hong Kong Film Awards (sur seize nominations) ainsi que le prix Hugo du meilleur long métrage.


title: Tigre et Dragon

text: Dans leurs analyses du film, Kenneth Chan et Rong Cai mettent en avant les restrictions imposées aux trois personnages féminins principaux par le patriarcat et les conséquences qui en résultent. L'amertume de Jade la Hyène envers les limitations qui lui sont imposées la pousse sur la voie d'une rébellion ouverte. Jiao Long est pour sa part déchirée entre son souhait d'être acceptée et respectée par sa famille et la société et son désir d'être libre. Cette envie de liberté conduit ces deux femmes à des actions qui menacent la position de supériorité masculine en place dans la société. Cette suprématie masculine est assumée en excluant les femmes des plus hautes formes d'arts martiaux et le fait que l'épée « Destinée » soit transmise de maître à élève et utilisée uniquement par des hommes (jusqu'à son vol par Jiao Long) fait d'elle un symbole phallique d'autorité masculine. Le vol de l'épée par Jiao Long et son désir de s'en servir représente son souhait de parvenir à la fois à la liberté et au pouvoir que Li Mu Bai détient. D'un autre côté, Shu Lien, bien que menant une vie aventureuse, adhère strictement au code moral et aux traditions de la société patriarcale. Elle respecte le privilège masculin et tente de persuader Jiao Long de se conformer à ce qu'on attend d'elle. En partant en quête de l'épée qui représente le pouvoir masculin pour la rendre aux hommes, elle réaffirme implicitement le statu quo de la société patriarcale. Elle réprime par ailleurs consciemment son amour pour Li Mu Bai, faisant passer ses obligations avant ses désirs.


title: Tigre et Dragon

text: La mort de certains des personnages principaux semble réaffirmer la structure patriarcale de la société. L'exemple le plus parlant en est la mort de Jade la Hyène, dont les actes commis en réaction au statut d'inférieure auquel on a voulu la maintenir la conduisent à la mort par la main de Li Mu Bai, principal représentant du patriarcat dans le film. Li Mu Bai lui-même meurt peu après empoisonné par Jade la Hyène mais sa mort peut pratiquement être considérée comme un sacrifice visant à sauver Jiao Long et la ramener à la raison Le suicide de Jiao Long qui clôt le film peut ainsi être vu comme un acte de repentir et une punition pour ses désirs l'ayant détournée du droit chemin. Il symbolise d'autre part le caractère désespéré de sa quête de liberté. Elle se rend compte que le mariage serait pour elle un enfermement mais que la liberté qu'elle recherche a causé la mort de quelqu'un, et son amour pour « Nuage Noir » exige d'elle qu'elle renonce à ce qu'elle a toujours désiré.


title: Tigre et Dragon

text: Mais, dans cette société dominée par les hommes, ce sont les femmes qui forment le cœur du film, et notamment Jiao Long, qui est pour Ang Lee . Jiao Long rejette les deux modèles féminins que sont Jade la Hyène et Shu Lien : Jade la Hyène représente le Lu-Lin, le monde des hors-la-loi, mais les crimes qu'elle commet poussent Jiao Long à refuser cette liberté que le Lu-Lin lui offre ; Shu Lien vit dans le Jiang Hu, le monde des chevaliers errants, mais ce monde n'est pas exempt du respect des conventions sociales et Jiao Long ne peut s'y conformer. Entre le sacrifice de soi de Shu Lien et le ressentiment de Jade la Hyène, Jiao Long choisit d'exprimer son désir pour les hommes d'une autre manière. Elle entretient avec eux des rapports fondés sur le conflit et symbolisés par deux objets, l'épée et le peigne, qui représentent respectivement la masculinité et la féminité et qu'elle dérobe pour le premier ou qui lui est dérobé pour le deuxième. Jiao Long engage une lutte féroce pour la possession de ces deux objets avec deux hommes différents, Li Mu Bai et Luo Xiao Hu, l'un voulant être son maître et l'autre son amant mais tous les deux engageant avec elle un rapport de séduction. Les combats où ils cherchent à la maîtriser sont lourds de tension sexuelle et les lieux où ils se déroulent ne sont pas anodins. Le désert est un lieu vierge de toute autorité où peuvent s'épanouir les sentiments interdits entre Jiao Long et Lu Xiao Hu. Ces sentiments interdits sont pour Ang Lee symbolisés par le vert de la forêt de bambous, où Li Mu Bai et Jiao Long livrent leur combat comme une partie de cache-cache, laissant deviner leur désir dans leurs visages partiellement voilés par les feuillages. Ainsi, la nouvelle génération féminine représentée par Jiao Long trouve sa propre voie entre la révolte et la soumission de la génération précédente et accède à l'émancipation. Le saut final dans le vide de Jiao Long peut de cette façon être interprété comme une libération. Elle s'est débarrassée du conflit intérieur qui la divisait et a atteint le bonheur, ce que semble confirmer son visage serein et le ralenti de l'image transformant sa chute en un vol gracieux.


title: Tigre et Dragon

text: Sur le marché vidéo, "Tigre et Dragon" est distribué en DVD le en région 1 et le en région 2. Il comprend un commentaire audio d'Ang Lee et James Schamus ainsi que plusieurs bonus, dont le making-of du film et des interviews de Michelle Yeoh et Tan Dun. La version en disque Blu-ray, sur laquelle figure les mêmes bonus, est sortie le en région 1 et n'est pas encore sortie en région 2 au début de l'année 2012.


title: Tigre et Dragon

text: À la suite du succès du film, une série télévisée taïwanaise reprenant l'intrigue des romans de Wang Dulu est produite en 2001. Un montage de scènes de cette série est réalisé à l'intention du public occidental pour constituer un film d'une durée de 228 minutes qui sort directement en DVD en 2004 sous le nom de "". Ce film, malgré sa fidélité à l'intrigue des romans, est jugé sévèrement par la critique, en raison de la faiblesse des scènes de combats et des effets spéciaux et sonores mais aussi du jeu des acteurs.


title: Tigre et Dragon

text: Un jeu vidéo d'action-aventure édité par Ubisoft du même nom que le film est sorti en 2003 sur PlayStation 2, Xbox et Game Boy Advance. Il a été noté médiocrement dans ses versions PS2 et Xbox et un peu mieux dans sa version Gameboy.


title: Tigre et Dragon

text: Une série de manhua en douze volumes, également nommée "Tigre et Dragon", est dessinée par Andy Seto et éditée par ComicsOne entre et . La série est publiée en France par Tonkam à partir de 2004 mais est interrompue au bout de 8 tomes.


title: Tigre et Dragon

text: Il est annoncé, en , que le tournage d'une suite, basée sur "Chevalier d'acier et vase d'argent", le cinquième et dernier volume de la "Pentalogie de la Grue d'Acier", débuterait en . Le film est produit par Harvey Weinstein et le scénario écrit par John Fusco. Le réalisateur Ronny Yu était en pourparlers pour le diriger. The Weinstein Company annonce en que le début du tournage est prévu pour . "" (littéralement, en français : « Tigre tapi Dragon caché II - La Destinée verte ») est réalisé par Yuen Woo-ping, et Michelle Yeoh reprend le rôle de Shu Lien alors que Donnie Yen interprète le principal rôle masculin. La sortie du film, d'abord programmée pour le dans des salles de cinéma IMAX et sur Netflix, est repoussée au premier trimestre 2016 sous le nom international de "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny" (en français : "Tigre et Dragon 2").


title: Tremble

text: Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce d'arbres du genre "Populus" et de la famille des "Salicaceae". Il est de taille moyenne à feuilles caduques. Seule variété de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.


title: Tremble

text: Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble ("Populus tremuloides").


title: Tremble

text: "Tremula" (tremble) doit son nom au fait que ses feuilles s'agitent au moindre souffle de vent, le long pétiole aplati transversalement étant souple et flexible. Ce nom est aussi utilisé au Québec pour désigner une espèce du même genre, le peuplier faux-tremble "(Populus tremuloides)".


title: Tremble

text: Malgré une étymologie populaire selon laquelle le latin "Populus" (peuplier) évoquerait le peuple parce que les places publiques romaines étaient ombragées de peupliers, le mot "pŏpǔlus" qui a donné en français « peuple », masculin avec un o court, n'est pas le même mot que le mot "pōpǔlus" qui a donné « peuplier », féminin, avec un o long. L'origine de ce dernier n'est pas connue.


title: Tremble

text: Arbre au port étalé à croissance vigoureuse, de taille moyenne, de 20 à 30 m de haut. Écorce lisse, parsemée de lenticelles en losange, se crevassant avec l'âge. Le système racinaire est traçant.


title: Tremble

text: Les feuilles sont petites, glabres, alternes, arrondies, crénelées, cordées et acuminées, à couleur variable (rouge bronze, puis vert foncé, enfin jaune en automne), à pétiole allongé et aplati, très souple. Ces feuilles peuvent réaliser la photosynthèse avec leurs deux faces.


title: Tremble

text: Les fleurs sont groupées en chatons pendants mâles (gris argentés à rouges) et femelles (verts) sur des pieds séparés (espèce dioïque). La pollinisation se fait par le vent mais comme les autres peupliers, l'espèce se propage le plus souvent par les rejets poussant sur les racines qui peuvent être produits jusqu'à 40 m de l'arbre parent, formant ainsi de vastes colonies clonales.


title: Tremble

text: Arbre de croissance rapide, à longévité atteignant de 70 à 80 ans, avec un maximum de 120 ans. Sa valeur écologique de Landolt est F323-433-p. C'est une essence forestière de pleine lumière, mais supportant un ombrage temporaire. Elle pousse sur des sols moyennement humides, frais et bien drainés. Exigences trophiques : large amplitude trophique, moyennement acide à neutrocline. Elle se trouve disséminée dans les espaces libres : coupes, clairières, lisières des bois, ne formant pas de peuplements denses, mais des bouquets, car elle drageonne beaucoup. C'est une espèce pionnière, pouvant pousser sur des terres brûlées.


title: Tremble

text: Arbre de plaine dans la majeure partie de l'Europe, de l'Asie du Nord (Sibérie, Chine, Mongolie, Caucase) et de l'Afrique du Nord. Il vit entre les étages collinéen à subalpin en Suisse. Présent en montagne jusqu'à 2150 m d'altitude (les plus hauts, nombreux, sont dans le Vallon de Maurin, sur la commune de Saint-Paul-sur-Ubaye dans le massif de Chambeyron).


title: Tremble

text: L'écorce a des propriétés fébrifuges (propriétés médicinales). L’écorce interne ou xylème est utilisée dans une tisane pour traiter la fièvre, la toux et la douleur. Elle contient de la salicine, qui se trouve également dans les saules et est l’ingrédient de base de l’aspirine.


title: Tremble

text: C’est une plante mellifère intéressante principalement pour son apport en propolis très tôt dans la saison apicole.


title: Tremble

text: Dans les pays anglo-saxons la légende dit que le bois de la vraie croix est celui du peuplier tremble. C'est pour cela qu'il tremble tout le temps : c'est d'horreur car son bois a été utilisé pour tuer le Christ.


title: Tremble

text: "Harmandiola cavernosa", "Harmandiola tremulae" et "Contarinia petioli" provoquent des galles sur les feuilles.


title: Tremble

text: Le tremble est vecteur de la rouille courbeuse du pin maritime. Il est donc déconseillé de cultiver ces deux espèces proches l'une de l'autre.


title: Tagada Jones

text: Tagada Jones est un groupe de punk metal français, originaire de Rennes, en Bretagne. Le style musical du groupe est entre autres teinté de heavy metal et d'electro. Il est actuellement composé de Niko au chant et guitare, Waner (Right 4 Life, Kickback, Nevrotic Explosion) à la basse, Stef à la guitare, Job (Right 4 Life, Tromatized Youth, Nevrotic Explosion) à la batterie et compte concerts et traversés.


title: Tagada Jones

text: Tagada Jones s'est formé en Décembre 1993 à Rennes, en Bretagne. Le groupe est à l'origine composé de Niko (chant et guitare), Pascal (guitare), Pepel (basse), et Benoît (batterie). En 1995, Tagada Jones publie son premier album/EP éponyme, "Tagada Jones", dans la veine punk rock. Un an plus tard, en 1996, ils publient un deuxième EP, intitulé "À Grands coups de bombes". En Juin 1997, le groupe publie son premier album studio, intitulé "Plus de bruit", puis en 1998 un album très brutal influencé punk hardcore, intitulé Virus, il est à ce jour le moins commercial et plus indépendant. Aucun de cette période n'apparait sur les plateformes musicales.


title: Tagada Jones

text: En 2000, Tagada Jones effectue un split avec le groupe Mass Murderers. L'année suivante, en 2001, ils publient leur troisième album studio, "Manipulé", puis partent en tournée en soutien à l'album, notamment à La Boule Noire à Paris le avec Grimskunk et Black Bomb A. La tournée est enregistrée et publiée la même année sous format CD intitulé "Manipulé Tour 2001". En 2003, Tagada Jones publie son quatrième album studio, intitulé "L'Envers du décor", qui comprend un total de 13 chansons, dont la version dub de la chanson "S.O.S.". En 2004 ils sortent leur compilation "The Worst of Tagada Jones" qui comprend de Tagada Jones.


title: Tagada Jones

text: En 2005, ils publient le DVD "L’envers du Tour" qui comprend d'images, dont de concert au VIP de Saint-Nazaire. En 2006, trois ans après la sortie de "L'Envers du décor", le groupe publie son cinquième album studio, intitulé "Le Feu aux poudres", vendu à exemplaires. En 2007 le groupe compte un total de 850 concerts, 19 pays visités, cinq albums, deux EP, 40 compilations, et exemplaires vendus. En septembre 2008 sort leur sixième album, "Les Compteurs à zéro", toujours chez Enragé Production.


title: Tagada Jones

text: Tagada Jones sort son septième album, "Descente aux enfers", le , encore une fois chez Enragé Production, cette fois dans un registre plus axé punk metal. Le , Tagada Jones publie un DVD live de 16 titres, intitulé "20 ans d'ombre et de lumière", au label At(h)ome. Le huitième album studio, "Dissident" est publié en 2014.


title: Tagada Jones

text: Le , Tagada Jones publie son neuvième album "la Peste et le Choléra" au sein du label At(h)ome. D'après le site critique musicodrome.com, le titre


title: Tagada Jones

text: Le , le groupe publie son dixième album "À feu et à sang", toujours au sein d'At(h)ome. Réalisé pendant le 1er confinement, l'album a été enregistré par l'ingénieur lumière live de No One Is Innocent et produit par Bill Stevenson (Rise Against, NOFX...). Trois clips en sont issus : "Nous avons la rage" (réalisé à partir de vidéos d'internautes), "De rires et de larmes" (réalisé par Cedric Gleyal) et "Le dernier baril". Ce dernier a été réalisé chez Monic La Mouche (constructeur des décors du festival Hellfest) et dévoilé sur Facebook lors d'une interview live avec le journaliste Samuel Degasne, en direct du Hellfest Corner.


title: Tagada Jones

text: Citant Parabellum, Les Sheriff, The Exploited, Ramones, Bad Religion, Suicidal Tendencies et Bérurier noir comme influences, underground et alternatif, Tagada Jones assimile au fur et à mesure des courants musicaux divers comme le metal, l'Electro, le punk rock le punk hardcore ou le dub.


title: Tagada Jones

text: Tagada Jones construit son univers sur des textes réalistes, chantés en français, qui prônent le respect, la liberté ou l’écologie, et critiquent la mondialisation, les manipulations, le « capitalisme sauvage », le fanatisme ou encore le sexisme et l’intolérance.


title: Georges Saint-Pierre

text: Georges Saint-Pierre, né le à Saint-Isidore au Québec, est un pratiquant canadien d'arts martiaux mixtes (MMA).


title: Georges Saint-Pierre

text: Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands combattants en MMA de toute l’histoire. À la fois complet, humble, respectueux, et très athlétique, il montra au cours de sa carrière sa nette supériorité physique et tactique sur ses adversaires.


title: Georges Saint-Pierre

text: En , il devient une première fois le champion des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) en battant l'Américain Matt Hughes, mais le perd, en dépit de pronostics favorables, dès sa première défense face à Matt Serra, au mois d'.


title: Georges Saint-Pierre

text: Quelques mois plus tard, il est couronné champion intérimaire des poids mi-moyens et récupère enfin son titre en face au même Serra.


title: Georges Saint-Pierre

text: Cette fois-ci, il le défend neuf fois consécutives avant d'annoncer, en , qu'il abandonne son titre et qu'il se retire de la compétition pour un certain temps.


title: Georges Saint-Pierre

text: En , une nouvelle signature avec l'UFC est officialisée et Saint-Pierre s'impose dès son retour face à Michael Bisping en pour devenir le nouveau champion des poids moyens de l'UFC.


title: Georges Saint-Pierre

text: Un mois après la conquête de la ceinture, il annonce souffrir d'une maladie (colite ulcéreuse) et préférer laisser le titre vacant.


title: Georges Saint-Pierre

text: Georges St-Pierre est né à Saint-Isidore, au Québec, Canada. Il commence les sports de combat à l'âge de 7 ans pour apprendre à se défendre contre l'intimidation dans son milieu scolaire et développer la confiance en soi. En parallèle, il se passionne pour les échecs et est classé parmi les 25 meilleurs jeunes dans cette discipline au Québec à ses dix ans. Il laissera tomber les échecs pour ne se consacrer qu'aux arts martiaux.


title: Georges Saint-Pierre

text: St-Pierre commence tout d'abord le karaté kyokushin et se met ensuite au ju-jitsu à la suite du décès de son professeur de karaté. Plus tard, il pratique aussi la lutte et rêve de devenir champion de l'Ultimate Fighting Championship en voyant Royce Gracie gagner l'UFC 1 en 1993. Il devient membre et se démarque au sein de l'équipe nationale canadienne de lutte.


title: Georges Saint-Pierre

text: Georges St-Pierre commence sa carrière professionnelle en AMM au sein de l'organisation canadienne . Le , il fait face à Ivan Menjivar lors de l"UCC 7" et remporte ce combat sur un mal entendu entre l'arbitre et son adversaire. Les deux compétiteurs sont au sol et St-Pierre dans la garde de son adversaire, lui envoie quelques coups de poing. L'arbitre arrête bientôt le match prenant ce que dit Menjivar comme un signe d'abandon alors que celui-ci semblait dire qu'il allait bien.


title: Georges Saint-Pierre

text: En juin de la même année, il est réinvité à l"UCC 10" afin de rencontrer Justin Bruckmann, actuel champion des poids mi-moyens de l'organisation. St-Pierre surclasse son adversaire dès l'entame de match en l'amenant au sol à deux reprises pour finir par le soumettre par clé de bras en un peu moins de quatre minutes. Il décroche alors sa première ceinture de champion.


title: Georges Saint-Pierre

text: Quatre mois plus tard, il défend son titre lors l"UCC 11" du face à Travis Galbraith qui fait ses débuts dans la promotion. Comme lors du précédent match, il amène rapidement son adversaire au sol. Une fois passé en contrôle latéral, il assène des coups de coude au visage qui finissent par lui donner la victoire par TKO après deux minutes de combat.


title: Georges Saint-Pierre

text: En , à l"UCC 12", il gagne au deuxième round contre Thomas Denny sur TKO (coupure). En novembre de la même année, il participe au "TKO 14-ROAD" (l'organisation UCC a changé de nom pour TKO en cours d'année). Il bat son adversaire Pete Spratt au premier round et par le fait même, il se voit octroyer un combat au sein de l'Ultimate Fighting Championship.


title: Georges Saint-Pierre

text: Il combat ensuite Jay Hieron à l'. Il gagne dans le premier round en mettant son adversaire KO en moins de deux minutes.


title: Georges Saint-Pierre

text: Après la signature du champion B.J. Penn avec l'organisation japonaise du K-1 en , son titre lui est destitué.


title: Georges Saint-Pierre

text: Avec deux victoires dans la promotion, Georges St-Pierre obtient alors l'occasion de combattre pour le titre vacant des poids mi-moyens de l'UFC face à l'ancien champion Matt Hughes.


title: Georges Saint-Pierre

text: Certains semblent penser qu'il est peut-être un peu trop tôt pour St-Pierre de concourir pour la ceinture, mais il se montre cependant compétitif face au lutteur américain, en assenant notamment un puissant coup de pied retourné en pleine poitrine qui marque son adversaire. Hughes semble aussi avoir plus de mal qu'à son habitude pour amener son adversaire au sol. Néanmoins, en fin de première reprise, alors que St-Pierre dos au sol tente une soumission par kimura, l'Américain réussit à installer rapidement une clé de bras qui force le Canadien à abandonner dans la toute dernière seconde du premier round.


title: Georges Saint-Pierre

text: Pour son retour à la compétition St-Pierre revient en battant Dave Strasser par soumission dans le premier round par kimura.


title: Georges Saint-Pierre

text: Il enchaîne ensuite en battant successivement Frank Trigg, par soumission, et surtout Sean Sherk, par TKO, lors des et .


title: Georges Saint-Pierre

text: Après avoir infligé à Sherk sa première défaite en douze combat, St-Pierre est programmé pour affronter l'ancien champion des poids mi-moyens de l'UFC et spécialiste du jiu-jitsu brésilien, B.J. Penn, pour déterminer le prochain compétiteur à obtenir sa chance pour le titre.


title: Georges Saint-Pierre

text: Pour se préparer à cette rencontre, il part s'entraîner dans l'académie de jiu-jitsu brésilien de Renzo Gracie à New York, où il reçoit à cette occasion sa ceinture marron.


title: Georges Saint-Pierre

text: et malgré une entame de match en faveur de B.J. Penn qui touche bien le Canadien, c'est ensuite Georges St-Pierre qui se montre un peu plus convaincant, amenant également à quelques reprises l'Américain au sol. Aux termes des trois rounds, il remporte alors la victoire par décision partagée (29-28, 28-29, 29-28).


title: Georges Saint-Pierre

text: Après ce nouveau succès, St-Pierre est prochain adversaire désigné du champion Matt Hughes. Mais il se blesse à un mois de l'échéance et c'est alors B.J. Penn qui récupère l'occasion de s'emparer du titre lors de l' du . Penn contrôle la rencontre dans les deux premières reprises mais s'incline finalement par TKO au troisième, à cause notamment d'une blessure aux côtes.


title: Georges Saint-Pierre

text: À la fin de ce match, St-Pierre est invité à s'exprimer dans l'Octogone dans le but de promouvoir son prochain combat contre le champion. Loin d'être un adepte du trash-talking, il déclare pourtant ne pas avoir été impressionné par la performance de Matt Hughes, mais avouera des années plus tard regretter ces mots devenus célèbres parmi les amateurs d'arts martiaux mixtes.


title: Georges Saint-Pierre

text: La confrontation entre Georges St-Pierre et Matt Hughes, seul homme à l'avoir jusqu'ici battu, a finalement lieu sept semaines plus tard, en tête d'affiche de l' du .


title: Georges Saint-Pierre

text: Le jeune Canadien touche involontairement le champion avec deux coups de pied à l'aine dans le premier round et résiste bien à la lutte du champion. Dans les dernières secondes de la reprise, il sonne Hughes avec un coup de poing sauté et le suit au sol mais la cloche sonne avant qu'il ne puisse vraiment capitaliser sur ce coup.


title: Georges Saint-Pierre

text: Dans la deuxième reprise, Matt Hughes s'écroule à la suite d'un coup de pied à la tête. St-Pierre enchaine alors en ground-and-pound depuis la garde pour remporter la victoire par TKO et devenir le nouveau champion des poids mi-moyens de l'UFC.


title: Georges Saint-Pierre

text: Il est alors le deuxième Canadien, après Carlos Newton, à s'offrir un titre de champion au sein de l'organisation américaine.


title: Georges Saint-Pierre

text: La première défense de titre pour St-Pierre est alors prévue face à Matt Serra pour l' du . En sortant vainqueur de la compétition des poids mi-moyens de la quatrième saison de "", Serra s'est en effet procuré la prochaine chance pour la ceinture de l'UFC.


title: Georges Saint-Pierre

text: Les deux combattants s'affrontent en vedette de l', le . Donné largement favori, le champion canadien se fait pourtant surprendre par un crochet qui l'envoie au tapis dès le premier round. Serra continue son travail de frappes au sol avant que l'arbitre ne le déclare vainqueur par TKO.


title: Georges Saint-Pierre

text: À la suite de ce revers, il participe à la télé-réalité "The Ultimate Fighter" en tant qu'entraîneur au cours de l'année 2006, face à Josh Koscheck. On retrouve aussi dans cette émission un de ses bons amis et partenaire d'entraînement, Patrick Côté. Il affronte Josh Koscheck, qui est réputé pour la puissance de sa lutte et est annoncé comme l'arme anti-Georges St-Pierre. Il gagne par décision à l' et devient de nouveau l'aspirant principal pour le titre.


title: Georges Saint-Pierre

text: Son combat pour le titre doit avoir lieu contre le vainqueur du match entre Serra, le champion, et Hughes. Cependant, Matt Serra ne peut défendre son titre à cause d'une hernie discale. Un combat pour un titre intérimaire est mis en place entre St-Pierre et la légende Matt Hughes lors de l', le . Il y soumet Hughes par une clé de bras à cinq secondes de la fin du , remportant à un round près ce combat pratiquement de la même manière qu'il avait déjà perdu contre l'Américain. Cette victoire lui permet de devenir le champion intérimaire de l'UFC.


title: Georges Saint-Pierre

text: Matt Serra fait son retour face à St-Pierre le à Montréal pour l', pour un combat afin de réunifier les deux titres. Le Canadien domine le combat, et prend sa revanche en battant Serra par TKO au deuxième round, à la suite de violents coups de genoux au corps qu'il inflige à son adversaire. Il redevient le champion incontesté de la division, et n'est que le quatrième combattant après Randy Couture, Matt Hughes et Tim Sylvia à remporter une même ceinture pour la deuxième fois.


title: Georges Saint-Pierre

text: Pour sa première défense, il doit affronter Jon Fitch, qui montre une fiche, à ce moment-là, de 21-2 et qui est sur une série de 8 victoires consécutives à l'UFC ( historique à l'époque derrière Royce Gracie et ses 11 victoires consécutives) et avait remporté ses 15 derniers combats (toutes organisations confondues). Ce combat a finalement lieu au cours de l', où le Canadien domine son adversaire tant au sol que debout. St-Pierre remporte finalement la victoire par décision unanime et réussi la première défense de titre de sa carrière.


title: Georges Saint-Pierre

text: Vient ensuite un combat revanche lors de l', le . À cette occasion, il recroise le fer avec B.J. Penn pour défendre son titre. Durant un âpre combat, il est finalement déclaré vainqueur à la suite de l'arrêt du combat par l'arbitre au , sur demande du coin de Penn. Une controverse lancée par ce dernier suit (ce dernier accusant l'équipe de Georges St-Pierre d'avoir enduit celui-ci de vaseline sur le corps, la vaseline n'étant permise que sur la tête), bien qu'il ait été prouvé par la suite que l'équipe de Georges St-Pierre n'avait pas triché. Il est la première personne à battre deux fois Penn, chose que Frankie Edgar réalisera aussi par la suite.


title: Georges Saint-Pierre

text: Par la suite, un combat est organisé lors de l'historique contre Thiago Alves, le à Las Vegas. Le combat se rend jusqu'au cinquième et dernier round, à la fin duquel Georges St-Pierre est proclamé, à l'unanimité des juges, vainqueur du combat, et défend encore une fois son titre.


title: Georges Saint-Pierre

text: Le , après quelques mois de pause pour récupérer de sa blessure subie pendant son combat contre Alves, il affronte Dan Hardy à Newark. Encore une fois, St-Pierre ressort vainqueur du combat, le remportant à l'unanimité des juges.


title: Georges Saint-Pierre

text: Le , au Centre Bell de Montréal, il affronte Josh Koscheck dans le cadre d'un combat revanche, à l'. Le combat, d'une durée de cinq rounds, est totalement dominé par St-Pierre grâce à son jab, qui lui permet d'infliger d'importants dommages à la tête de son adversaire, notamment au niveau de son œil. Il remporte le combat par décision unanime pour un compte de 50 contre 45.