title: Lampe à huile

text: Les plaquettes-lampes sont jusqu'à présent presque toujours trouvées dans les parties obscures des grottes, rarement dans les parties éclairées (sauf à la grotte des Fées (Prignac-et-Marcamps) et à Pair-non-Pair sa voisine), encore plus rarement en abri sous roche (sauf Roc de Marcamps sur Prignac-et-Marcamps) et jamais en site de plein air. Mais hormis le cas des plaquettes utilisées comme lampes planes, les lampes sont plus fréquentes dans des sites bénéficiant d'une bonne luminosité : 71,5 % des sites sont éclairés par la lumière du jour et 70,5 % des lampes proviennent de ces sites - ce qui va à l'encontre de l’affirmation de C. Perlès (1977) pour qui les lampes sont « pratiquement absentes des sites de plein air, se rencontrent surtout dans les abris-sous-roche, et bien plus encore dans les grottes ». Quelle que soit la lumière naturelle disponible, on a une moyenne de 2 à 3 lampes par site. Les quelques gisements ayant livré plus de 10 lampes ne sont pas nécessairement des grottes obscures non plus.


title: Lampe à huile

text: La lampe en grès rose-rouge de la grotte de Thévenard sur Brive-la-Gaillarde en Corrèze, donnée pour de l'Aurignacien typique par l'abbé Glory, est en fait du Magdalénien.


title: Lampe à huile

text: Les grottes de la Save à Lespugue (à la pointe nord-ouest des Petites Pyrénées) ont fourni quatre lampes magdaléniennes : deux de l'abri des Harpons, une de la grotte de Gouërris et une, ornée, de la grotte des Scilles. Cette dernière fait partie des plus grandes lampes connues (en 1945), avec dans sa plus grande dimension (la plus grande connue - toujours en 1945 - est celle du Coual (Lamagdelaine, Lot) avec dans sa plus grande dimension) ; elle a également l'intérêt de fournir une preuve des échanges entre les Pyrénées et le nord de l'Aquitaine, en l'occurrence la Charente : sur les onze lampes paléolithiques « à manche façonné présentant un décor gravé », huit proviennent de Dordogne et deux de Charente - dont celle des Scilles. Les lampes à manche façonné, décorées ou non, proviennent très majoritairement de Charente et du nord de l’Aquitaine : sur 30 exemplaires recensés, deux seulement se situent dans les Pyrénées.


title: Lampe à huile

text: Depuis l'Âge du bronze ont été fabriquées des lampes en pierre, en terre cuite, ou avec des métaux comme le bronze ou le cuivre. Une exceptionnelle lampe en or massif conservée au "Museo Archeogolico Nazionale" de Naples nous est même parvenue. C'étaient des récipients ouverts ou fermés comportant un ou plusieurs becs destinés à accueillir une mèche, et pour les lampes fermées, un ou plusieurs trous de remplissage, le plus souvent au centre d'une cuvette formant entonnoir.


title: Lampe à huile

text: Elles ont servi à l'éclairage depuis les périodes protohistoriques (lampes à huile d'Akrotiri, au musée de Santorin, par exemple), jusqu'au Moyen Âge où l'on utilisait des lampes à pied ou suspendues, à l'imitation des Romains.


title: Lampe à huile

text: Dès l'Antiquité, cependant, l'éclairage à l'huile minérale (naphte) est cité comme pratique courante en Mésopotamie. Cette huile est d'abord épurée par des moyens physico-chimiques, puis distillée, comme le mentionne le savant persan Al-Razi (Rhazès) au dans son "Kitab al-Asrar" (« Le Livre des secrets »). Au Moyen Âge en France, on utilisait l'huile de navette dans le Nord et l'huile de noix dans le Midi.


title: Lampe à huile

text: La seule alternative à la lampe à huile était alors la torche, adaptée à l'usage extérieur, puis la chandelle, pour l'éclairage domestique.


title: Lampe à huile

text: Les mèches, cependant, se spécialisent et progressent au cours de millénaires, dans leur nature et leur texture. D'abord tressée en roseau, en lin, en chanvre, en laine, puis en coton à partir du , elle devient plate pour assurer une combustion plus régulière.


title: Lampe à huile

text: Malgré la diversité des formes et des modèles s'étalant sur toute l'Antiquité, le principe assez primaire ne connut, tout au long de cette période, aucune innovation majeure. Seuls l'ingénieur Philon de Byzance au II siècle avant notre ère et Héron d'Alexandrie, professeur de sciences mécaniques à Alexandrie au I siècle après J.-C., sont connus pour nous avoir fait parvenir des modèles améliorés.


title: Lampe à huile

text: Cependant, à la campagne, la seule source de lumière ordinaire demeure le feu de la cheminée jusqu'à un passé récent, et encore aujourd'hui dans de nombreuses contrées.


title: Lampe à huile

text: La lampe à huile a toujours connu deux difficultés : les huiles, toujours trop visqueuses, peinent à monter dans la mèche par capillarité ; et la mèche tend à charbonner et à s'éteindre.


title: Lampe à huile

text: Les progrès sont déterminants à la fois dans la mécanique et dans l'amélioration des mèches et brûleurs.


title: Lampe à huile

text: L'atout majeur de la lampe à huile est la disponibilité de son combustible, qu'il fût de l'huile d'olive dans le bassin méditerranéen ou de la graisse de baleine en Europe du Nord, était disponible partout en Europe pour un prix relativement accessible.


title: Lampe à huile

text: Les lampes à huile, en particulier celles de l'Antiquité, ne procuraient qu'une lumière rougeâtre et vacillante. Par ailleurs, à cette époque, il fallait en permanence prendre garde que la mèche ne fume pas ou qu'elle ne s'épuise trop rapidement avec une mèche trop épaisse.


title: Lampe à huile

text: L'auteur de comédies grec, Aristophane, fait écho de cet inconvénient au début de sa pièce "les Nuées":


title: Lampe à huile

text: Le manque de capillarité de l'huile et des graisses était peut-être le principal défaut de ces lampes.


title: Lampe à huile

text: Il convient de noter qu'avant l'apparition de modèles plus performants à la fin du Moyen Âge, le fonctionnement de ces lampes demandait une surveillance constante et un entretien fréquent : la mèche devait être disposée de façon appropriée, les fibres servant de mèche ne doivent pas tomber dans la graisse, la graisse elle-même ne doit pas inonder la mèche ; lorsqu'il commence à fondre, le morceau de suif doit être rapproché de la mèche de temps en temps. Après environ une heure, il faut recharger la lampe en rajoutant un autre morceau de suif. Lors de son utilisation, la lampe monte en température et cette augmentation accélère le processus.


title: Lampe à huile

text: L'usage de ces lampes est documenté jusqu'à il y a peu voire encore de nos jours chez les Eskimos, pour qui cette surveillance est une tâche des femmes qui se servent alors d'une baguette appelée « tisonnier » ; de même chez les Nganasan. Chez les Machiguenga ou Matsigenka, la préparation de la graisse animale pour l'utiliser comme combustible dans les lampes est aussi du ressort des femmes.


title: Lampe à huile

text: Magnier (1849) indique que « dans les lampes, on brûle, en France, de l'huile de colza, purifiée à l'aide d'acide sulfurique qui, s'il en restait quelques parties, se réduirait, par la combustion, en gaz sulfureux, agent excessivement irritant du système pulmonaire, qui déterminerait des suffocations et ferait tousser ; on y brûle encore de l'huile d'œillette, de l'huile de chènevis et de l'huile de noix. Depuis le perfectionnement apporté par Argand dans la fabrication des lampes, qui sont maintenant à double courant d'air, leur influence sur la santé est moindre, mais elles produisent des effets analogues […] Toutefois on a cru remarquer que l'usage de l'huile de noix était plus pernicieux et occasionnait particulièrement une espèce d'engourdissement ».


title: Lampe à huile

text: Le risque avéré d'intoxication par absorption de la mèche ou de faibles quantités d'huile lampante par des enfants de moins de 3 ans a poussé la communauté européenne à élaborer une norme en , la norme EN 14059. Transposée par l'AFNOR en 2003, elle est désormais devenue obligatoire en France : toute lampe à huile importée et/ou vendue en France doit respecter cette norme.


title: Lampe à huile

text: Le pétrole lampant, huile enfin fluide, permettant une excellente montée du carburant vers la mèche par capillarité, provoque l'abandon de la lampe à huile.


title: Within Temptation

text: Within Temptation est un groupe néerlandais de metal symphonique. Le groupe est créé en 1996 par la chanteuse Sharon den Adel et le guitariste Robert Westerholt. Leur musique est décrite comme du metal symphonique, bien que leurs premiers albums, comme "", soient catégorisés metal gothique. Sharon den Adel décrit la musique du groupe comme étant du rock symphonique aux influences variées.


title: Within Temptation

text: Après la parution de leur premier album, ', le groupe devient connu de la scène underground néerlandaise. Ce n'est qu'à partir de 2001 qu'il se popularise auprès d'un public plus large, avec le single ' issu de l'album ', qui atteint la deuxième place des classements. Dès lors, le groupe remporte le "Conamus Exportprijs" pendant quatre années d'affilée. Leurs albums suivants ' et ' débutent à la première place des classements musicaux néerlandais. En 2008, ils font paraître un DVD live et CD, ', enregistré au Metropole Orchestra. Dans le cadre d'une de leur tournée acoustique, en 2009, le groupe fait sortir l'album live '. Le cinquième album du groupe, ', est commercialisé en , en parallèle à une série de comics et de courts-métrages. Le , le groupe célèbre sa quinzième année d'existence lors d'un grand événement appelé ' au palais des sports d'Anvers. Leur sixième album, ', est commercialisé le au Japon, le en Europe et le aux États-Unis. Plusieurs artistes comme Tarja Turunen, Howard Jones, Dave Pirner et Xzibit collaborent pour son élaboration. Le sort "", le septième album studio du groupe. Cet album est influencé par d'autres styles musicaux tels que l'industriel et l'EDM. En 2016, le groupe avait déjà vendu plus de d'albums dans le monde.


title: Within Temptation

text: En tant que groupe reconnu et apprécié pour sa polyvalence musicale, Within Temptation remporte un certain nombre de récompenses ; leurs enregistrements se sont vendus à près de 3 millions d'exemplaires sur le plan international.


title: Within Temptation

text: En 1992, le guitariste néerlandais Robert Westerholt décide de former son propre groupe. Influencé par la musique de Tori Amos et de Paradise Lost, Westerholt commence à composer et écrire ses propres chansons avec son frère, le claviériste Martijn Westerholt. Les deux frères forment un groupe appelé The Circle, et fin 1992, leurs premier disque, ', est publié. Peu après la parution de l'album le chanteur, Ernst van der Loo, et l'un des guitaristes, Arijan Groenedijk, décident de quitter le projet. Par la suite, ils sont rejoints par la chanteuse Carmen van der Ploeg et le bassiste Jeroen van Veen. Le groupe devait bénéficier d'un contrat de management mais mécontents des termes de l'accord, plusieurs des membres du groupe démissionnent, et The Circle se dissout. Le groupe se renomme ensuite en Voyage et fait paraître un album, ', avant de se séparer.


title: Within Temptation

text: En poursuivant ses études, Robert Westerholt rencontre, au printemps 1996, la jeune chanteuse Sharon den Adel. Après avoir assisté à l'une des répétitions du groupe dont den Adel faisait partie, le guitariste lui propose de le rejoindre dans un nouveau projet. Rejoint par le guitariste Michiel Papenhove, le claviériste Martijn Westerholt et le batteur Ivar de Graaf, le groupe se nomme Within Temptation. Après avoir organisé des sessions d'enregistrement au Moskou Studios dans la ville d'Utrecht, le groupe enregistre quelques démos. Dès qu'une des démos parvient à DSFA Records, la maison de disque voit tout de suite le potentiel du groupe et leur propose une offre. Une semaine après avoir obtenu le contrat, les membres du groupe commencent à travailler sur leur premier album.


title: Within Temptation

text: Après trois semaines d'enregistrement et de mixage, le premier album studio du groupe, ', est terminé. Dans une interview accordée au magazine néerlandais "Starfacts", Robert Westerholt déclare que le processus d'impression du disque a été . ' sort le , précédé par la sortie du premier single du groupe, ". L'album est acclamé par les critiques pour le chant de Sharon den Adel, ainsi que pour les orchestrations spécifiques à la musique metal, influencées par les styles gothique et symphonique. Les critiques saluent le duo vocal entre Robert Westerholt (voix growl) et Sharon den Adel (soprano), .


title: Within Temptation

text: Le groupe démarre ensuite une tournée à travers le pays, après s’être produit au , l'un des plus grands festivals heavy metal des Pays-Bas à Eindhoven. La même année, le groupe entame une tournée internationale en Allemagne et en Autriche. Par la suite Ivar de Graaf quitte le groupe et est remplacé par Ciro Palma. En 1998, le groupe continue ses tournées activement, à tel point que, cette année-là, leur seconde présence au festival d'Eindhoven les présente en tant que tête d'affiche. Toutefois, le groupe n'a pas encore l'intention de produire un nouvel album, et décide donc, pour satisfaire l'attente des fans, de produire un EP, ', qui sort le . L'EP contient plusieurs nouvelles chansons telles que ' et ', ainsi que des versions remixées de morceaux de ' : ', ' et ".


title: Within Temptation

text: Les membres du groupe vont finalement prendre une année sabbatique en 1999, leur permettant de créer leur propre studio tout en se réservant du temps pour leur vie privée et leur études, avec toujours dans l'esprit de retourner sur la scène l'année suivante.


title: Within Temptation

text: L'année 2000 est riche en évènements pour le groupe, qui reprend ses tournées et participe à trois festivals néerlandais : , et . Parallèlement, ils achèvent l'enregistrement de leur deuxième album studio, ' qui sort le via DSFA Records. Avec la sortie de cet album, le groupe privilégie une approche plus symphonique du metal gothique, Robert Westerholt abandonne ses passages vocaux au profit de la voix de Sharon den Adel, de plus en plus appréciée. L'album reçoit des critiques extrêmement favorables, "Allmusic" en conclut : . ' est nommé par les magazines "OOR", "Aardschok" et "Music Maker", et le magazine "Aloha" voit Within Temptation comme un groupe sur le point de percer. La qualité du disque est confirmée par son succès commercial, l'album étant régulièrement en tête des classements du Benelux. " est certifié disque de platine aux Pays-Bas, avec vendus, et est certifié disque d'or en Belgique, avec vendues. Au cours de la saison 2001-2002, le groupe se produit de manière intensive en Europe continentale, l'une de ses apparitions les plus réussies étant celle sur la scène du festival Pinkpop devant .


title: Within Temptation

text: Un premier single est tiré de cet album, ', et est d'abord sorti sans recevoir de grands échos, suivi de ' et " qui rencontrent, par contre, un grand succès en 2001, relançant alors l'album qui terminera finalement l'année à la deuxième place des classements musicaux néerlandais. L'année 2001 voit aussi de nombreux changements dans la formation : Ruud Adrianus Jolie vient renforcer les guitares, le batteur De Graaf est remplacé par Stephen van Haestregt, et Martijn Westerholt, souffrant d'une mononucléose infectieuse , laisse sa place à Martijn Spierenburg.


title: Within Temptation

text: Le groupe va s'épanouir et programmer un premier concert en France ainsi qu'à Mexico, au Mexique. Ils reçoivent leur première récompense, la Harpe d'argent néerlandaise. Ils assureront les premières parties de la tournée de Paradise Lost en 2003 et ressortiront leur album ' chez Gun Records, maison de disque ayant une meilleure présence sur le continent européen, leur permettant d'obtenir un succès sans précédent en Allemagne (7 des classements). La réédition de ' est également très bien accueillie et devient disque d'or au Benelux. À la suite du succès grandissant du groupe, et dans l'attente de la sortie d'un nouvel album, le groupe enregistre une reprise du titre ' de Kate Bush, qui parait uniquement en single. La reprise arrive dans les charts néerlandais à la avant d'atteindre la la semaine suivante. L'année se conclut à nouveau par une grande participation du groupe à des festivals aux Pays-Bas ainsi que par leur nomination aux Edison Awards pour leur DVD '.


title: Within Temptation

text: En 2004, Within Temptation travaille sur l'enregistrement de leur troisième album avec le producteur Daniel Gibson. Le groupe s'associe avec plusieurs studios en Belgique, aux Pays-Bas et en Suède ; et part en Russie pour enregistrer les chœurs et les orchestrations avec à leur disposition 80 musiciens. ' sort le dans toute l'Europe. L'album s'éloigne de la musique metal pour se rapprocher d'un genre proche du pop rock. Bénéficiant d'une forte promotion de la part de Gun Records, l'album connait un succès commercial instantané et se retrouve directement à la première place aux Pays-Bas, en étant certifié disque de platine en 2006 avec . Il atteint les classements de nombreux pays européens et se certifie, dans les trois semaines suivant sa sortie, disque d'or en Belgique et en Allemagne. Début 2005, l'album recense vendus rien qu'en Europe. Pour la promotion de l'album, le groupe entame une nouvelle tournée internationale en 2005, comprenant notamment leur premier concert au Royaume-Uni (Londres) et un show à Dubaï. L'album est également promu par la sortie des singles ', ' et ', trois compositions qui ont été très appréciées du public et qui se sont également classées en tête des charts européens. Les deux premiers titres, ' et ', rencontrent de très grand succès et sont propulsés aux Edison Awards. Le premier est utilisé dans la bande-annonce d'un film, '. Bien que ' soit apprécié par les fans de Within Temptation en Europe et qu'il se soit vendu à plus de , les critiques restent mitigées ; si certains louent la mélodie et le côté dramatique du disque, d'autres blâment la décision du groupe d'adopter un style commercial .


title: Within Temptation

text: Tout au long de l'année 2005, le groupe donne de nombreux concerts et assure les premières parties de plusieurs concerts européens d'Iron Maiden et de Rammstein. Within Temptation remporte un prix aux World Music Awards, dans la catégorie , triomphe aux galas Conamus et Edison, et est récompensé aux TMF Awards. Au cours de l'été 2005, le groupe signe avec Roadrunner Records, avec qui la maison de disques s'engage à promouvoir les albums du groupe en Angleterre, en Australie et au Japon. À la fin de la même année nait la fille de Sharon den Adel et Robert Westerholt, permettant au groupe de faire une pause.


title: Within Temptation

text: Fin 2005 sort un nouveau double DVD live '. Le premier DVD présente leur concert évènement à Java-eiland, ainsi que des extraits de concerts tirés de festivals et les clips de ', ' et '. Le deuxième DVD contient de nombreux bonus, des making-of de l'album et des clips, des interviews et des extraits d'apparitions télévisées du groupe ainsi que de nombreuses vidéos backstage. Une édition limitée sort également, comprenant en plus le CD live correspondant au concert de Java-eiland (sans les titres ' et ', qui sont néanmoins édités par la suite sur CD, en pistes bonus sur le maxi single de '). Entre-temps, le groupe joue pour le jeu vidéo ' commercialisé en . Au cours de l'année 2006, le groupe déclare participer à plus de 20 festivals.


title: Within Temptation

text: En janvier 2006, Within Temptation emporte le (meilleure contribution pop néerlandaise) et le (meilleure vente d'un groupe néerlandais hors des frontières néerlandaises). Le groupe affirme être très occupé par la réalisation de leur prochain album, ce pourquoi leur présence en festivals va être réduite (mais leur tournée internationale aura bien lieu).


title: Within Temptation

text: Les chansons du nouvel album ' sont révélées le . L'album sort le après une année d'enregistrement. Il est commercialisé en Europe par Gun Records, promu internationalement par Roadrunner Records, et sort en aux États-Unis. Deux des morceaux de l'album sont écrits spécialement pour le jeu vidéo '. Roadrunner Records publie également une édition limitée de l'EP ', qui est disponible seulement dans les Hot topic stores, contenant les chansons les plus populaires de leur album précédent. L'album se classe à la première place aux Pays-Bas, arrivant dans le top 100 des albums, ce qui en fait leur deuxième album classé numéro un. Il est également le premier album d'un artiste néerlandais à se classer dans le , atteignant la , en réalisant une vente de lors de la semaine de sa sortie. Il entre dans le top 10 de huit pays, et dans le top 100 de onze pays. Le premier single qui en est extrait (', un duo avec Keith Caputo de Life of Agony), se classe aux Pays-Bas et en Finlande. La chanson atteint rapidement la première place des charts en Europe et est comparée par les critiques au tube d'Evanescence, '. Le clip de la chanson est tourné du au au Koko Club et au studio CGI à Windsor à Londres, et pour lequel les fans sont invités à apparaitre dans le clip vidéo. Peu de temps après, un nouveau clip pour la chanson est réalisé. La chanson se retrouve dans le jeu vidéo ' et est présente dans une promotion télévisée d'un épisode de '. Le deuxième single, ', sort dans toute l'Europe en juin. Le clip vidéo, filmé en Roumanie, traite de la maltraitance des enfants et les profits des ventes du single sont reversés à l'organisme de bienfaisance pour enfants, '. La version collector du single ' contient la chanson ', deuxième chanson écrite pour la promotion du jeu '. ' est choisi comme single unique pour le Royaume-Uni (à ne pas confondre avec la sortie de l'EP pour les États-Unis), et deux clips vidéos sont tournés pour le morceau. Les ballades ', ', ' et la composition rythmique ', reçoivent un soutien radiophonique important et occupent des positions moyennes dans les charts du Benelux. La chanson ' est présente dans les publicités pour la saison 3 des ' sur Showtime et ' est utilisée dans la série télévisée américaine ".


title: Within Temptation

text: Within Temptation commence sa toute première tournée américaine quelques mois après la sortie de ', en première partie du groupe Lacuna Coil, et accompagne également des groupes comme Stolen Babies, The Gathering et Kylesa. La tournée est une grande réussite. ' est commercialisée aux États-Unis le , et le single promotionnel ' est envoyé à des radios rock le . Il s'agit du premier album du groupe à paraître en Amérique. Fort de cette commercialisation, Within Temptation décide de commencer sa première tournée américaine à l'automne 2007. Le groupe joue treize concerts pour la tournée, commençant le à Boston et se terminant le à Tempe en Arizona. Le , Within Temptation publie la vidéo de leur quatrième single '. Le single sort le en Europe, et contient les versions du single et de l'album de la chanson ainsi que les versions démos de ', ' et ". En , le groupe informe que le concert au Beursgebouw, à Eindhoven, aux Pays-Bas, est filmé pour une éventuelle parution en DVD (soit une partie ou la totalité du concert).


title: Within Temptation

text: Le , le groupe réalise un concert, avec une salle complète de , intitulé ' à Ahoy aux Pays-Bas avec le Metropole Orchestra, un chœur et plusieurs artistes invités. Il révèle plus tard que ce spectacle sortira dans son intégralité en DVD et Blu-Ray avec un double album. Ce DVD sort à l'international le et le aux États-Unis, selon le site officiel du groupe. L'album live est salué par les critiques et est par la suite certifié disque d'or. Le trailer officiel du DVD est disponible pour les fans disposant d'un CD Opendisc à partir du . Le sort une version spéciale de ' contenant un DVD Live enregistré à Tokyo. Au cours de la saison 2008-2009, le groupe se produit beaucoup en Amérique du Sud et en Europe. La série de récitals acoustiques est interrompue en en raison de la naissance du deuxième enfant du couple den Adel Westerholt. À l'automne de la même année, le groupe sort un nouvel album live intitulé ', qui comprend des versions acoustiques des chansons les plus connues de Within Temptation. Pour promouvoir l'album, le groupe sort une nouvelle chanson, ', en duo avec Chris Jones. Le single se classe rapidement dans les charts du Benelux et de la Suisse.


title: Within Temptation

text: Fin 2009, les membres de Within Temptation commencent à écrire de nouvelles chansons pour leur cinquième album studio. En même temps, tout au long de l'année 2010, le groupe joue une nouvelle série de concerts acoustiques en Europe, Le , Stephen van Haestregt annonce dans une lettre ouverte qu'il quitte Within Temptation pour se consacrer à son autre groupe, My Favorite Scar, et à la production d'autres artistes au Swamp Studio.


title: Within Temptation

text: Au cours du second semestre de 2010, le groupe enregistre de nouveaux morceaux avec la batteuse suédoise Nicka Hellenberg ; puis en , annonce l'arrivée de son nouveau batteur, Mike Coolen. Le cinquième album, ', sort fin mars. Il s'agit du premier album-concept du groupe, sa sortie est soutenue par la sortie d'une bande dessinée et de trois courts métrages. Au même moment, Sharon den Adel donne naissance à son troisième enfant. Le disque est salué à la fois par les critiques, qui le qualifient de , et par les auditeurs du monde entier. L'album se vend à plus de au cours des deux premières semaines suivant sa sortie. La promotion de l'album ' se fait par le biais de la sortie de clips vidéos pour les singles ', ' et ', qui sont diffusés sur de nombreuses stations de radios. Le , le titre ' sort, accompagné de trois autres remixes réalisés par trois DJ différents. Pour populariser l'album, le groupe effectue une tournée internationale entre août et .


title: Within Temptation

text: Pour promouvoir l'album, le groupe participe d'abord au Sziget Festival, suivi le par le "Unforgiving Tour", qui débute au Huntenpop Festival, où le groupe interprète l'intégralité du nouvel album ainsi que d'autres de leurs tubes dans le cadre de l'événement . En août, le groupe participe à plusieurs festivals dont le M'era Luna et le Lowlands qui seront suivis par plusieurs concerts en salles à partir de septembre aux États-Unis et en Europe. En septembre, l'album est certifié disque d'or en Pologne. Le même mois, le groupe annonce que Robert Westerholt, qui souhaite s'occuper de ses trois enfants et écrire de nouveaux morceaux, est remplacé pour les tournées par Stefan Helleblad. Selon l'agrégateur musical "Last.fm", qui publie les chiffres de fin d'année, Within Temptation est le le plus écouté au monde, avec . De plus, le groupe se classe dans de nombreux charts et arrive à la en Russie, à la en Pologne, à la en Finlande, à la en Allemagne, à la au Brésil et à la au Chili.


title: Within Temptation

text: Début 2012, le groupe poursuit sa tournée en Amérique du Sud en donnant plusieurs concerts au Brésil, au Chili, en Argentine, au Pérou et en Équateur. De retour en Europe, ils programment une tournée semi-acoustique aux Pays-Bas appelée "Sanctuary", dans le même genre que leur album live ' durant le mois de . Pendant cette tournée ils interprètent plusieurs nouvelles chansons comme ', ', ', ' et d'autres titres moins populaires comme ', ', ' et '. Le , Sharon den Adel et Ruud Jolie participent à des enregistrements pour la , une émission télévisée néerlandaise, en interprétant une reprise acoustique de ' de Nirvana. Au cours de l'été 2012, le groupe participe à plusieurs festivals de musique européens tels que le Sonisphere, le Masters of Rock, le Rock Werchter, le Summerbreeze et le Gods of Metal. Pour célébrer leur quinzième anniversaire, Within Temptation joue un concert, appelé ', à guichets fermés au Palais des sports d'Anvers, en Belgique. Le groupe est accompagné de Il Novecentro Orchestra ainsi que d'invités spéciaux, dont d'anciens membres. Toujours dans le cadre de cet anniversaire, Q-Music demande au groupe d'interpréter n'importe quelle chanson dans un une fois par semaine pendant quinze semaines dans le cadre du . Les reprises sont principalement des chansons pop que le groupe reprend de façon rock symphonique. Parmi les chansons interprétées figurent des titres d'Imagine Dragons, de OneRepublic, de Lana Del Rey, de David Guetta et de The Who. À la suite des réactions positives des admirateurs et de l'auditoire de la station de radio, le groupe décide de mettre sur le marché le un album spécial, ', contenant 11 des 15 reprises. Le même jour le groupe publie un clip pour leur reprise de ".


title: Within Temptation

text: Le groupe commence à écrire leur sixième album début 2012 : les six premières chansons sont écrites au cours du premier semestre. La sortie de l'album est prévue pour septembre par leurs nouveaux labels, BMG et Universal Music pour les Pays-Bas. Le groupe donne plusieurs concerts dans des festivals, comme au Nova Rock, au Gateway Rock et au Greenfield Festival. Le , les membres annoncent le début du tournage du premier clip vidéo, Westerholt mentionne en plus que le futur album inclurait du growl. À la mi-mai, le guitariste Jeroen van Veen enregistre les parties de basse pour les cinq premières chansons. Le , le groupe publie un teaser pour la sortie de l'album sans révéler son nom. Le mois suivant, le groupe annonce le titre du premier single ", accompagné d'un trailer comprenant les paroles du morceau et un solo de guitare. En Amérique du Nord, l'album sort chez Nuclear Blast ; le président de la société, Monte Conner, déclare : . Pour la sortie au Royaume-Uni, le groupe signe un contrat avec le label Dramatico. Le , après les enregistrements de la batterie et du chant, commence les enregistrements des guitares.


title: Within Temptation

text: Le , le groupe annonce que le single, ', sera publié sous forme d'un EP éponyme, qui comprendra également trois chansons du prochain album sous forme de démo : ', ' et '. Le , le groupe annonce que Tarja Turunen, l'ancienne chanteuse de Nightwish, est invitée à chanter sur le nouveau single. L'EP sort le . Les et , den Adel et Westerholt présentent à la presse le nombre et le nom des chansons provenant de l'album. Le deuxième single promotionnel, ', sort le , et est un duo avec l'ancien chanteur de Killswitch Engage, Howard Jones. ' sort le en Europe et le aux États-Unis et au Royaume-Uni, et connait un succès commercial et des critiques positives. L'album entre au Billboard 200 à la vingtième place, culminant à la seizième place, avec plus de vendus au cours de sa première semaine de sortie. ' atteint la première place du classement américain des meilleurs albums de hard rock, et devient l'album du groupe le mieux classé en Autriche, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Suisse. En , le groupe sort l'EP ' en collaboration avec le rappeur Xzibit, qui contient également d'autres chansons inédites de l'album, suivi de la sortie de ' sur BBC Radio 2 en . En raison du succès de l'album et de la tournée américaine, Nuclear Blast décide de rééditer les albums ' et " le .


title: Within Temptation

text: Le , le groupe entame une tournée européenne pour promouvoir ce nouvel album. La tournée est initialement prévue pour , mais est ensuite reportée afin que le groupe puisse répéter davantage les chansons avant la sortie de l'album. Le groupe organise un concert d'essai à l'Effenaar, à Eindhoven ; les billets se sont tous vendus le jour de la mise en vente. Le premier concert de la tournée a lieu le , à Helsinki, en Finlande, la tournée passe principalement en Europe et se poursuit avec de nombreux concerts dans les festivals estivaux. Le succès est au rendez-vous, et plusieurs concerts affichent complets, comme celui donné au zénith de Paris, le . Une tournée américaine est prévue pour l'automne 2014 avec pour première partie le groupe Amaranthe. En raison de l'excellent accueil réservé à ' aux États-Unis, le groupe décide d'effectuer une nouvelle tournée en Amérique du Nord, allant de la côte ouest à la côte est en passant par douze villes, dont deux au Canada, et compte quelques salles à guichets fermés. À la suite du succès de la tournée européenne et de l'album, Within Temptation annonce une nouvelle tournée exclusivement aux Pays-Bas pour début 2015. Comme lors de l'album ', le groupe joue sur scène ses chansons réarrangées en version acoustique et interprète en live des titres qu'il n'a encore jamais joués.


title: Within Temptation

text: Fin 2014, et pour couronner le succès de leur tournée européenne, le groupe sort un nouveau DVD live, '. Ce DVD contient deux concerts : le premier filmé lors du show ' avec un orchestre symphonique pour la célébration des 15 années de carrière du groupe, et le deuxième, filmé au Heineken Music Hall d'Amsterdam, qui est le dernier live clôturant la tournée européenne faite pour la promotion de l'album ". À la fin de la tournée européenne, le groupe recense une audience de plus de .


title: Within Temptation

text: Le , le groupe change son site web et ses différents réseaux sociaux pour afficher un unique message annonçant une intervention prochaine de Sharon den Adel. Sept jours plus tard, Sharon annonce se lancer dans un projet solo intitulé My Indigo. Ce projet est motivé principalement par les blocages d'inspiration rencontrés par la chanteuse lors de l'écriture d'un nouvel album pour Within Temptation, combinés à quelques problèmes personnels. Elle annonce souhaiter prendre du temps en dehors du groupe pour pouvoir composer pour elle. Plus tard, ses chansons sont publiées via un album. Ce processus à permis à den Adel de retrouver l'inspiration pour écrire de nouveaux morceaux pour le groupe et lancer ainsi le démarrage d'un nouvel album. À la fin du mois de , le groupe annonce une tournée européenne pour fin 2018. Début décembre, prés d'un an avant la tournée, deux dates sont annoncées complètes. La tournée commence avant la sortie de l'album, et voit le groupe jouer les chansons sélectionnées afin de le promouvoir. Fin 2018, les médias néerlandais rapportent que la première étape de la tournée européenne a attiré .


title: Within Temptation

text: En , Within Temptation signe un contrat avec Vertigo Records Germany, qui distribue mondialement leur septième album (excepté au Japon). Le premier single de l'album, ', en duo avec Jacoby Shaddix, sort le de la même année. Le clip vidéo marque la première nomination du groupe aux Edison Awards depuis 2005. Le deuxième single, ', un duo avec Anders Fridén, sort le et le troisième single, ', avec Jasper Steverlinck, sort le . Le quatrième single, ', sort le . Le clip pour la chanson ' est publié le et une lyrics vidéo pour ' est publiée le . L'album, intitulé ', est annoncé par le magazine Metal Hammer, et prévu pour le à la suite de problèmes de production (la date initiale étant prévue pour le ). ', contrairement à ses prédécesseurs, se voit être un album engagé et porte un message politique dénonçant la surveillance et l'espionnage des citoyens par les réseaux sociaux, internet et les algorithmes qui nous proposent directement des contenus en choisissant des produits pour nous, venant de ce que nous avons regardé. Den Adel, dans une interview, déclare : . La musique du groupe connait un changement radical délaissant les influences symphoniques au profit d'un rock moderne influencé par les musiques électroniques, industrielle, pop et EDM. L'album se classe numéro 1 en Allemagne, numéro 2 aux Pays-Bas et en en France.


title: Within Temptation

text: Après la sortie de l'album, le groupe repart sur le "Resist Tour", donnant quinze concerts en Amérique du Nord. La tournée se poursuit ensuite dans les festivals européens. Pour la saison estivale 2019, le groupe est programmé pour la première fois comme tête d'affiche du Graspop Metal Meeting, l'un des plus grands festivals européens de heavy metal.


title: Within Temptation

text: Le , le groupe annonce se lancer dans une tournée en co-têtes d'affiche avec Evanescence en et en lors d'une tournée appelée "Worlds Collide tour". Pour promouvoir la tournée Amy Lee et Sharon den Adel font les couvertures en des magazines Kerrang et Metal Hammer. En raison de la pandémie de Covid-19, les deux groupes ont du reporter la tournée à , avant de la reporter à nouveau à l'automne 2021. Mais à cause des incertitudes dues à la situation sanitaire, les deux groupes préfèrent à nouveau reporter la tournée, cette fois pour . Pendant l'épidémie, le groupe prend part au mouvement "Together at Home", où de nombreux artistes réalisent des concerts en ligne afin d'encourager les gens à rester chez eux et à éviter d'autres contaminations.


title: Within Temptation

text: Le , le groupe annonce la sortie d'un nouveau single appelé ', prévu pour le , et qui sera inclus dans le huitième album en cours de préparation. Le single sort accompagné d'un clip vidéo et atteint la première place du ', avec une diffusion sur au moins quarante stations de radio. Avec la sortie de ', Within Temptation annonce devenir indépendant car, avec la société se développant de plus en plus dans le numérique, les chansons du groupe pourront être partagées au public une fois terminées sans contraintes de temps. Le , sort le clip de ', un nouveau single. La chanson atteint à son tour le Top 20 du " et bénéficie d’un écho planétaire. Le , Sharon den Adel confirme que le groupe travaille à la création de nouveaux titres. Dans une interview avec Audio Ink Radio, la chanteuse confirme que le groupe prévoit de sortir plus de nouveaux morceaux dans les mois à venir et déclare : .


title: Within Temptation

text: Le , le groupe annonce sur ces réseaux sociaux créer un événement immersif lors de deux concerts en réalité virtuelle, appelé ', les et . Pour ce concert, le groupe veut recréer le dynamisme de leur concert live traditionnel en montrant le groupe jouer dans un univers post-apocalyptique, divisé en quatre mondes différents et avec des invités du monde entier. À la suite de quelque contretemps dû à l'organisation de ses deux concerts le groupe préfère reporter les évènements aux 15 et . En même temps, le groupe annonce la sortie d'un nouveau single, ', pour le en collaboration avec le groupe de metalcore allemand Annisokay. Le concert présente de nombreux invités comme les deux chanteurs de Annisokay, Rudi Schwarzer et Christoph Wieczorek, le chanteur Jasper Steverlinck. Pour pouvoir permettre à Tarja Turunen de participer à l'évènement, Within Temptation envoie une équipe de tournage en Espagne au domicile de la chanteuse. Le , le groupe publie "" son quatrième single indépendant accompagné d'un clip vidéo réalisé par Jeb Hardwick.


title: Within Temptation

text: Le groupe joue en en tête d'affiche lors de la première édition de l'Orange Metalic Festival qui a lieu au théâtre antique d'Orange avant de faire la première partie du d'Iron Maiden en . Peu de temps avant les concerts, Within Temptation annonce qu'un personnage appelé , influencé par la pochette du single de ', serait intégré au jeu vidéo '. Puis, après quatre ans de report, le groupe et Evanescence démarrent leur en .


title: Within Temptation

text: Le premier album du groupe, ', commercialisé en 1997, est catégorisé par la presse spécialisée en deux sous-genres du heavy metal, le metal gothique et le doom metal, et est classifié comme du metal gothique symphonique . Il est d'ailleurs comparé à Tristania et Theatre of Tragedy, deux autres groupes du genre. Les riffs de guitare et les claviers sont également félicités, comme pour le duo entre Sharon den Adel et Robert Westerholt. Le critique Jorn van Schaïk conclut sa critique dEnter" en déclarant : . L'EP qui suit, intitulé "", commercialisé en 1998, est décrit comme et note leur .


title: Within Temptation

text: Avec la parution de leur second album, ", leur style musical varie considérablement, où Westerholt abandonne les passages vocaux agressifs pendant que den Adel devient la seule à chanter, ce qui mène le groupe à faire paraître des chansons mélodiques aux influences encore plus celtique et folk. La presse spécialisée approuve le changement de direction musicale et explique que .


title: Within Temptation

text: Avec le producteur Daniel Gibson, l'album " s'éloigne de la musique metal et se rapproche d'un genre proche du pop-rock ; il est classé comme , bien que certaines critiques déplorent la direction devenue commerciale du groupe, et les nouveaux éléments de musique électronique, d'autres critiques font l'éloge des .


title: Within Temptation

text: Avec la parution de "" en 2007, l'avis des critiques divergent quant à la nouvelle direction musicale empruntée par le groupe. Certains déclarent que l'album est mou, trop commercial, et même . D'autres ont fait l'éloge de la nouvelle direction stylistique du groupe et ont catégorisé l'album comme suit : . "About.com" s'accorde avec ces deux avis en déclarant que .


title: Within Temptation

text: En 2011, le groupe fait paraître leur cinquième album, ', qui représente leur plus grand changement de direction musicale. Malgré le bon accueil de la presse spécialisée, certaines critiques n'acceptent pas le changement ; ' décrit l'album comme un . D'autres critiques tournent l'album en dérision : . Hormis cela, certaines critiques approuvent les influences .


title: Within Temptation

text: Le sixième album du groupe, ', varie grandement en matière sonore, comme l'explique Robert Westerholt : . Le magazine américain ' considère ce titre très approprié et le compare à l'histoire musicale diversifiée du groupe, affirmant qu'ils ont réussi à trouver un équilibre entre tous leurs changements musicaux. Pendant la tournée "Hydra", le sextet est également qualifié de .


title: Within Temptation

text: Avec "" le groupe marque un tournant dans sa musique. Les influences symphoniques qui faisaient le succès du groupe sont délaissées pour laisser place à de la musique plus moderne comme de l'électronique, de l'électronic dance music, de l'industrielle avec des influences pop et rap. Selon den Adel, sans "Resist", Within Temptation n'existerait plus.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 (), anciennement Centre financier international de Taipei, est un gratte-ciel localisé dans le district de Xinyi, Taipei à Taïwan. Haut de , il était le plus grand gratte-ciel du monde de 2004 à 2010, jusqu'à l'inauguration de la Burj Khalifa (). En , la tour a reçu la certification "LEED Platinum", le plus grand prix du système de standardisation Leadership in Energy and Environmental Design et elle est devenue la plus grande écoconstruction du monde. L'édifice a été conçu par le groupement d’architectes C.Y. Lee & Partners Architects puis principalement construit par KTRT Joint Venture. En 2001, le propriétaire Taipei Financial Center Corporation remet le contrôle de la construction à Samsung C&T pour accélérer le processus. La construction s'est finie en 2004. La tour sert de symbole pour le Taïwan moderne depuis son inauguration. Des feux d'artifice y sont lancés chaque année pour le Nouvel An et le gratte-ciel apparaît fréquemment dans les carnets de voyage et les médias internationaux.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 comporte 101 étages (d'où son nom) et 5 niveaux de sous-sols. L'architecture du bâtiment est un symbole de l'évolution technologique et de la tradition asiatique. Son approche au style postmoderne incorpore des éléments traditionnels tout en ajoutant une touche moderne. La tour est conçue pour faire face aux typhons et séismes. Un centre commercial sur six niveaux contigu à la tour abrite des centaines de magasins et restaurants.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 est le premier bâtiment du monde à passer la barre du demi-kilomètre de hauteur. Les trois records de hauteur ont ensuite été dépassés en 2010 par la Burj Khalifa à Dubaï tandis que le record de l'ascenseur le plus rapide est aujourd'hui détenu par la Shanghai Tower .


title: Taipei 101

text: Plusieurs sources, dont les propriétaires du bâtiment, donnent une taille de Taipei 101 de et une hauteur du toit et du dernier étage de et . Les chiffres plus faibles sont le résultat de la mesure entre le haut de la tour et un socle qui se situe à du sol. Les standards de Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) incluent la taille du socle pour le calcul de la hauteur totale soit , car cela représente une partie de la structure et celle-ci se trouve au-dessus du niveau de la chaussée.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 est conçue pour résister aux typhons et aux tremblements de terre fréquents dans la zone Asie-Pacifique. Elle est prévue pour faire face à des vents puissants de l'ordre de () et aux séismes les plus intenses des prochaines années. Les gratte-ciel doivent être flexibles pour des vents forts mais assez rigides pour réduire le mouvement de balancier. La flexibilité empêche les dommages structurels tandis que la rigidité assure la protection des vitres et des murs-rideaux. La majorité des modèles obtiennent la force nécessaire en élargissant les éléments structurels critiques. L'extraordinaire hauteur de Taipei 101 combinée aux contraintes liées à l'environnement ont nécessité des innovations. Le design final permet d'obtenir la force et flexibilité nécessaires à travers l'utilisation d'acier de haute performance. Trente-six colonnes supportent la tour, comprenant huit "super-colonnes" coulées avec du béton résistant à une compression de () soit 690 atmosphères ou (pression dans un océan à un peu moins de de profondeur).


title: Taipei 101

text: Ces caractéristiques combinées à la solidité de ses fondations font de Taipei 101 un des bâtiments les plus stables jamais construits. Ses fondations sont renforcées de 380 pieux enterrés à une profondeur de , certains traversant jusqu'à de roche, et mesurant de diamètre. Pour le socle, 167 pieux de de diamètre ont été utilisés. La stabilité de l'édifice a été prouvée lors d'un tremblement de terre le de magnitude de 6,8. La secousse a été assez violente pour que deux grues du se décrochent ce qui provoqua la mort de 5 personnes mais ne causa aucun dommage à la structure.


title: Taipei 101

text: Une boule d’acier de est suspendue du jusqu'au de la tour et sert d'amortisseur harmonique. Elle permet d'assurer la stabilité de la tour et le confort des occupants. Elle mesure de diamètre et est constituée de 41 plaques d'acier de . Son amplitude peut aller jusqu’à pour amortir 30 à 40 % des mouvements de l’édifice pouvant être causés par des vents violents dus aux typhons, un tremblement de terre ou une collision avec un aéronef léger. Lors de vents très violents, les derniers étages pourraient se déplacer de trois mètres, confirmant ainsi la souplesse de la tour comme moyen de résistance aux intempéries. La tour a pu ainsi résister à l'été 2015 aux bourrasques à plus de du typhon Soudelor avec un déplacement latéral observé d'un mètre.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 a des murs rideaux en double vitrage de couleur bleu-vert qui offrent une isolation thermique et une résistance aux rayonnements ultraviolets suffisantes pour bloquer la chaleur extérieure de 50 %. La façade en verre et aluminium contribue à la rigidité latérale en étant liée aux "super-colonnes" avec un treillis d'un étage de haut tous les huit étages. Elle peut supporter des déplacements sismiques latéraux jusqu'à sans être endommagée.


title: Taipei 101

text: Toujours à la poursuite de l'excellence, Taipei 101 veut commencer une nouvelle tendance en devenant un bâtiment durable. La tour introduit le concept d'écologisme des grands bâtiments et après deux ans d'efforts, le , elle reçoit la certification "LEED Platinum" qui est le plus grand prix du système de standardisation Leadership in Energy and Environmental Design. Elle devient ainsi la plus grande écoconstruction du monde. Taipei 101 a dû remplir sept critères : aménagement écologique des sites, gestion efficace de l'eau, énergie et atmosphère, matériaux et ressources, qualité des environnements intérieurs, innovation et processus de design.


title: Taipei 101

text: Pendant deux ans, Taipei 101 a investi dans des projets de gestion efficace de l'énergie et de l'eau. L'éclairage, la température et l'utilisation de l'eau ont été passés en revue. Cela a permis d'obtenir une économie en énergie de 33,41 millions de kWh pour 1,5 million d'euros, et 28 millions de litres d'eau (30 % de la consommation). L'air est contrôlé par 11 unités qui régulent le niveau de et le fixe à alors que le standard national est de . De même pour l'éclairage où le niveau de mercure a été réduit de par lumen-heure à par lumen-heure.


title: Taipei 101

text: Le coût des modifications pour obtenir cette certification est de 15 millions d'euros mais la tour économisera quelques millions d'euros chaque année sur la consommation d'eau et d'électricité. De plus cette touche écologique s'est propagée sur les occupants de la tour car 84 % d'entre eux utilisent les transports en commun pour aller travailler alors que la moyenne de la ville est de 34 %.


title: Taipei 101

text: Les ascenseurs ultra haute vitesse installés par Toshiba Elevator and Building Systems Corporation ont atteint en 2004 le record de vitesse avec soit . Cette vitesse est 34,7 % plus rapide que le précédent détenteur, dans la Yokohama Landmark Tower au Japon qui atteint la vitesse de soit . Les ascenseurs pour l'étage observation de Taipei 101 propulsent les visiteurs du au en seulement . Pour pouvoir obtenir des vitesses aussi élevées, Toshiba a utilisé des techniques avancées concernant la traction, l'équipement de la cabine et la sécurité.


title: Taipei 101

text: En dehors de ces ascenseurs haute-vitesse qui ont coûté 1,5 million d'euros, Taipei 101 possède 25 ascenseurs simples et 34 ascenseurs double-pont dont 10 pouvant transporter chacun 62 personnes à la fois.


title: Taipei 101

text: D'après la brochure d'information, le abrite un club privé VIP appelé "Summit 101". Aucun détail concernant ce club n'a été rendu public.


title: Taipei 101

text: L'étage est divisé en trois niveaux : (inférieur), (mezzanine) et (toit). Il n'y a pas beaucoup d'informations sur ces étages, même l'existence du club VIP est incertaine, excepté le 101RF qui permet l'accès à la flèche de de haut qui comporte 24 niveaux (numérotés de R1 à R24) et qui ne peuvent être accessibles que par l'échelle. Les jusqu'au sont destinés à la communication même si actuellement il n'y a pas de radio ni de chaîne télévisée qui diffuse du haut de la tour. Quant aux étages du jusqu'au , ils appartiennent ou sont loués à des entreprises.


title: Taipei 101

text: Le chiffre 4 étant considéré comme portant malheur dans la culture chinoise, l'étage qui devait être le a été remplacé par le chiffre 43 avec l'apparition du pour remplacer l'étage manquant.


title: Taipei 101

text: Une liste de tous les occupants est disponible dans le hall du premier étage (depuis l'entrée Xinyi). Il y en a plus de 100 et ils occupent plus de 88 % de la tour.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 possède un observatoire intérieur au et extérieur au . Les deux offrent une vue panoramique à sur Taipei et attirent les visiteurs du monde entier.


title: Taipei 101

text: L'observatoire intérieur est à du sol et offre un environnement agréable aux visiteurs grâce à des larges vitres résistantes aux UV, une présentation des lieux en huit langues et une boutique où acheter boissons et cadeaux souvenirs. On peut y voir le plus gros amortisseur du monde de plus près.


title: Taipei 101

text: L'observatoire extérieur est accessible par des escaliers depuis le et offre une vue totalement différente. Situé à de hauteur, c'est le le plus haut du monde et le plus haut de Taïwan. L'étage est équipé d'un panneau informatif affichant la météo en temps réel, la température, l'humidité, la vitesse du vent et sa direction à la hauteur de . Un film documentaire sur l'histoire et la construction de la tour est diffusé à l'intérieur de l'étage.


title: Taipei 101

text: L'observatoire est ouvert tous les jours, 13 heures par jour (de à ), mais l'observatoire extérieur n'ouvre que pour des occasions spéciales et dépend des conditions météorologiques. Les tickets peuvent être achetés sur place, au du centre commercial. Les tickets coûtent 600 TWD () et permettent l'accès au jusqu'au ainsi que la montée dans l'ascenseur à haute vitesse.


title: Taipei 101

text: Le système de régulation de la tour assure une température et une qualité de l'air confortable. Il contrôle aussi l'éclairage qui est composé de tubes fluorescents, lampes basse consommation et lampes halogènes. Pour ce faire, capteurs analysent les données du bâtiment. En cas de coupure de courant, des batteries prennent le relais pour permettre le fonctionnement de tous les systèmes de sécurité. Des détecteurs de fumée sont installées dans toute la tour et analysent des échantillons d'air pour y trouver de la fumée inhabituelle. Quand de la fumée est détectée, l'air conditionné est instantanément coupé. Des sprinkler sont installés dans tout le bâtiment jusqu'au sous-sol et des réservoirs d'eau sont placés en haut de l'édifice. Leur utilisation est guidée par la gravité, il n'y a donc pas besoin d'énergie pour faire fonctionner le système. Le bâtiment est séparé en plusieurs zones incendie. Chaque étage possède sa propre bouche d'incendie et extincteurs sauf le sous-sol qui est équipé d'extincteurs à mousse. Dans le cas d'un incendie, il y a des couloirs et des escaliers pressurisés ce qui permet d'avoir des voies d'évacuation d'urgence.


title: Taipei 101

text: Quelque 500 caméras contrôlent les zones ouvertes au public, l'accès aux bureaux est restreint par 300 lecteurs de cartes aux portes et ascenseurs ce qui permet aux employés de s'authentifier. La fibre optique permet une transmission efficace des informations de sécurité.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 est le premier gratte-ciel établissant un record au . Il met en avant un grand nombre d'avancées technologiques tout en étant un centre pour les affaires et les loisirs. Chunghwa Telecom a installé l'infrastructure de télécommunication intégrée la plus avancée au monde. Deux fibres optiques dorsales, provenant de deux centres séparés de Chunghwa Telecom entrent dans le bâtiment par différents points. La distribution interne des répartiteurs généraux localisés aux et se fait via des dorsales de vers des répartiteurs intermédiaires situés à chaque étage. Pour fournir un accès permanent aux télécommunications, la tour est équipée du faisceau hertzien, de communications optiques en espace libre et de deux systèmes de télécommunication par satellite.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 participe dans le symbolisme de l'axis mundi : la connexion entre Ciel et Terre. Le nombre de 101 étages représente le renouveau du temps : le nouveau siècle qui arrive pour la construction de la tour (100+1) et toutes les années qui suivent ( janvier = 1/01). Cela symbolise l’extrême exigence d'aller au-delà de 100 %, nombre traditionnel de perfection. Ce chiffre évoque aussi le système binaire utilisé dans le monde numérique.


title: Taipei 101

text: La tour principale est découpée en une série de huit segments de huit étages. Dans les cultures chinoises, le chiffre huit est associé à l', la prospérité et la chance. Dans les cultures qui utilisent la semaine de sept jours, le nombre huit symbolise le renouveau du temps (7+1). Dans la technologie numérique, le nombre huit est associé à l'octet, composé de 8 bits, un bit étant la quantité élémentaire d'information. Les segments répétés rappellent une pagode asiatique (une tour reliant le Ciel à la Terre), une tige de bambou (l’icône de l'apprentissage et du développement), et une superposition d'anciens lingots chinois ou tirelires (symbole d'argent). Quatre disques représentant des pièces sont montés sur chaque face du bâtiment, là où le piédestal et la tour se rejoignent. L’emblème placé au-dessus de chaque entrée montre trois anciennes pièces trouées et disposées d'une façon qui fait penser aux chiffres arabes "1-0-1".


title: Taipei 101

text: Des formes circulaires "ruyi", apparaissent comme motifs sur la façade du bâtiment et dans le centre commercial. Le "ruyi" est un ancien symbole associé aux nuages paradisiaques, il fait penser à la guérison, à la protection et à l'accomplissement. Chaque "ruyi" de la tour fait de hauteur. Même si leur forme est traditionnelle, leur interprétation métallique est incrustée dans la volonté de modernité.


title: Taipei 101

text: Taipei 101, comme beaucoup de ses voisins, montre une influence à la philosophie "feng shui". Un exemple apparaît sous la forme d'une grande fontaine en granite à l'intersection de Songlian Road et Xinyi Road près de l'entrée est de la tour. En tant qu'œuvre d’art, cette fontaine offre un contraste avec la tour dans sa texture même si sa conception reflète le rythme de la tour. La fontaine a aussi une fonction pratique dans la philosophie "feng shui". Elle protège les lieux du "qi" négatif en provenance de l'allée qui amène à la tour en ligne directe. Dans la théorie du feng shui, pour se révéler favorable, le "qi" doit pénétrer à petite vitesse, de façon détournée. Si le "qi" est trop lent, il stagne, mais s'il est trop rapide, il devient un facteur déstabilisant. En l'occurrence, le "qi" circulant à cet endroit de façon accélérée, il était nécessaire de placer une fontaine au pied de la tour pour le ralentir à son entrée sur les lieux.


title: Taipei 101

text: La nuit, une lueur jaune vif rayonne du sommet de Taipei 101 dans le rôle d'une bougie ou d'une torche soutenant les valeurs de liberté et d'hospitalité. La façade s'illumine grâce à un jeu de lumière subtil avec la couleur des illuminations qui change chaque jour.


title: Taipei 101

text: En tant que monument, Taipei 101 renouvelle le symbolisme des grandes tours en étant un axe du monde. La multitude des symboles évoquent l'optimisme, l'abondance et le renouvellement perpétuel des cycles du temps.


title: Taipei 101

text: Défini par ses concepteurs comme « un majestueux bambou bleu turquoise », l'édifice a été réalisé par le groupement d'architectes C.Y. Lee & Partners Architects pour . Le planning pour Taipei 101 a commencé en 1997 pendant le mandat du maire de Taipei Chen Shui-bian. Une discussion entre les commerçants et la ville a initialement mené à la construction d'une tour de 66 étages qui servirait de pilier au nouveau développement du quartier d'affaires de Taipei. En 1998, un changement majeur a lieu : la tour va faire 101 étages. À cause de ce changement, la construction est retardée. À la fin de l'année 1998, la ville accorde le permis de construire une tour de 101 étages sur le site. La première colonne a été érigée pendant l'été 2000.


title: Taipei 101

text: Un violent séisme a eu lieu à Taiwan le , détruisant deux grues du . La grue est tombée sur la Sinyi Road au pied de la tour, percutant quelques voitures et causant cinq morts : deux grutiers et trois ouvriers qui n'étaient pas correctement attachés. Cependant, une analyse a montré que la structure n'avait pas subi de dommage et la construction a pu reprendre peu après.


title: Taipei 101

text: Le toit de Taipei 101 a été fini trois ans plus tard le . Ma Ying-jeou, pendant son de maire de Taipei a fixé un éclair en or pour symboliser la réalisation.


title: Taipei 101

text: L'inauguration formelle a eu lieu le . Le président Chen Shui-bian, le maire de Taipei Ma Ying-jeou et le député Wang Jin-pyng ont coupé le . Des concerts à ciel ouvert avec de nombreuses personnalités comme A Mei et Stefanie Sun ont lieu. Les visiteurs ont pour la première fois pris les ascenseurs pour monter à l'observatoire. Quelques heures plus tard, le premier spectacle de feux d'artifice de Taipei 101 annonce la nouvelle année.


title: Taipei 101

text: Taipei 101 a reçu l'Emporis Skyscraper Award 2004 récompensant le gratte-ciel le plus remarquable de l'année 2004.


title: Agriculteur

text: Un agriculteur ou une agricultrice est une personne qui procède professionnellement ou non à la mise en culture de la terre ou à l'élevage d'animaux. En France, c'est le terme généralement retenu (avec exploitant agricole) par les administrations pour désigner les professionnels exerçant à leur compte en agriculture, de préférence à paysan, à connotation sociologique ou en lien avec des agricultures d'autres pays.


title: Agriculteur

text: L'agriculteur peut disposer de ses propres parcelles de terres. Il peut, en fonction de l'importance de leurs surfaces, employer des ouvriers agricoles que ce soit de façon permanente ou saisonnière. S'il n'est pas propriétaire des terres qu'il travaille, on dit qu'il occupe des terres mises à disposition (en fermage, métayage, par contrat de culture). En plus de travailler la terre et d'élever, il peut avoir des compétences diverses (mécanique, gestion, comptabilité et soin des bêtes).


title: Agriculteur

text: Au sens strict, un agriculteur ou une agricultrice est ainsi une personne qui cultive la terre. Cependant, le terme est aussi utilisé pour désigner celles qui pratiquent l'élevage. La distinction entre les deux activités peut être faite et employant les mots éleveur (éleveuse au féminin) et cultivateur (cultivatrice). Pour les exploitations mixtes, dites de polyculture-élevage, on parle d'agriculteur-éleveur, ces mots étant de plus en plus associés à l'agriculture durable aujourd'hui.


title: Agriculteur

text: L'activité agricole naît au Néolithique, lorsque des hommes mirent systématiquement en terre des semences pour les faire germer, se développer puis en récolter les fruits. Cette activité est généralement liée à la sédentarité.


title: Agriculteur

text: Le terme de paysan a souvent été associé à celui de vie en autarcie mais depuis la plus haute antiquité, on trouve des tablettes de comptes et des zones de palais liées au stockage des céréales (Assyrie, Crète, Égypte) et le commerce des céréales est devenu vital aussi bien à Athènes qu'à Rome. Il en était de même en Chine, ce qui tend à prouver que dès ces époques les paysans étaient pleinement insérés dans un système de production spécialisé et qu'ils peuvent aussi bien être qualifiés d'agriculteurs.


title: Agriculteur

text: Dans les pays dits développés, les agriculteurs ne représentent plus qu'une fraction minoritaire de la population active.


title: Agriculteur

text: Selon les statistiques Eurostat traitant de l'activité agricole quand elle est exercée professionnellement, en 2016, l'Union européenne comptait environ 10,3 millions d'exploitations agricoles pour 445 millions d'habitants dans les 27 pays membres de l'UE, travaillant 156,7 millions d'hectares de terres ou 38,2 % de la superficie totale des terres de l'UE. Environ la moitié de toutes les terres utilisées pour l'agriculture dans l'UE a été cultivée dans à peine quatre États :


title: Agriculteur

text: Dans les années 1960, les six pays fondateurs de l’UE comptaient six millions d’agriculteurs, mais ce nombre a baissé de plus de moitié depuis lors. Près d'un tiers (31,5 % ou 3,9 millions) de toutes les exploitations agricoles dans l'UE étaient en Roumanie; les trois quarts d'entre elles étaient des fermes de moins de 2 hectares.


title: Agriculteur

text: Au niveau de la surface par exploitation agricole, en moyenne, l’agriculteur européen ne possède que douze hectares de terres, et 70 % ont une superficie inférieure à cinq hectares. La surface moyenne est néanmoins plus importante en République tchèque avec 152,4 hectares et au Royaume-Uni avec 90,4 hectares.


title: Agriculteur

text: La tendance est au vieillissement de la population des agriculteurs dans l'UE, en raison du manque d'attrait que cette profession suscite chez les jeunes, dû en partie à la pénibilité du travail et au peu de revenus que cette profession occasionne pour les petites fermes :


title: Agriculteur

text: L’agriculture est une activité avant tout familiale dans l’UE, car dans 77,8 % des cas, ce sont les membres de la famille qui reprennent la ferme. La France fait exception à cela, car seules 56,3 % des reprises étaient faites par les membres de la famille. Les revenus variaient également passablement entre les États de l'UE.


title: Agriculteur

text: En France, on a pu recenser 604 000 agriculteurs professionnels ou co-exploitants. Un tiers de la surface émergée est consacrée à l'activité agricole. La surface moyenne des fermes augmente de plus en plus : elle est passée de 42 ha en 1988 à 66 ha au début des années 2000. Elles atteignent 78 ha.


title: Agriculteur

text: En Suisse, qui n'est pas membre de l'UE, il y avait en 2013, exploitations agricoles, et d'entre elles produisaient via une agriculture biologique certifiée. À l'instar de l'UE, il y a eu une diminution des fermes en Suisse, car elles étaient en 1996 au nombre de 79 479. Néanmoins, il n'y avait en 1996 que exploitations biologiques. Entre 1996 et 2013, les agriculteurs ayant choisi de s'orienter vers l'agriculture biologique certifiée ont presque doublé.


title: Agriculteur

text: Le mode d'exploitation du sol et la division des propriétés ont souvent contribué à façonner l'organisation sociale d'une région et sa culture, ses mentalités et ses rapports de force politiques.


title: Agriculteur

text: On distingue les métayers, les fermiers, les petits propriétaires exploitants et les grands propriétaires exploitants.


title: Agriculteur

text: L'admission: après une classe de troisième, un Certificat d'aptitude professionnelle ou encore un Certificat d'aptitude professionnelle agricole.


title: Agriculteur

text: admission: après un baccalauréat pour ingénieur agricole. Admission sur concours après un baccalauréat +2 pour ingénieur agronome; à la suite d'une classe préparatoire BCPST, à un IUT ou à la suite d'une faculté.


title: Agriculteur

text: L'agriculteur peut éventuellement fournir, à la population, sa production agricole sous un facteur économique. En France, on l'appelle aussi, d'une manière réductrice pour certains : « producteur ».


title: Agriculteur

text: Par ailleurs, les agriculteurs bénéficient des services d'organismes de protection sociale et de réseaux bancaires qui accordent des prêts spécifiques à leur profession (Confédération nationale de la mutualité, de la coopération et du crédit agricoles).


title: Agriculteur

text: L'agriculteur, de par son métier, est exposé à des risques particuliers notamment concernant sa santé.


title: Agriculteur

text: À l'heure actuelle, seuls les détenteurs d'une certification pour la capacité à épandre des produits chimiques peuvent se permettre de traiter les parcelles. C'est le Certiphyto, qui est valable 5 ans et qui peut s'obtenir en suivant une formation d'une demi-journée ou plus.


title: Agriculteur

text: Les agriculteurs sont aussi plus exposés que d'autres au dioxyde d’azote (NO), à l’hydrogène sulfuré (HS), à l’ammoniac (NH), au dioxyde de carbone (CO) au méthane (CH) issus de la fermentation. De même pour les nitrates et leurs émanations. Ainsi, selon le gouvernement canadien, selon les lieux, de 20 à 90 % des employés et des familles d'agriculteurs canadiennes sont affectés de toux ou d'expectorations anormales (avec ou sans obstruction des voies respiratoires). Des alvéolites allergiques sont fréquentes chez les personnes en contact avec des végétaux moisis. Des symptômes de bronchite chronique sont détectés chez plus de 50 % des porchers et des manutentionnaires de grain. La « maladie du poumon de fermier » est une réaction allergique à l’inhalation de poussières ou spores venant des pailles, foins et grains ou feuilles moisies manipulées par les agriculteurs. Des maladies résistantes aux antibiotiques distribués aux porcs sont aussi détectées chez des porchers.


title: Agriculteur

text: Des guides de prévention existent pour réduire ces risques, encourageant notamment le port de masques et d'équipements de protection individuelle (EPI), et des mesures d'hygiène appropriées.


title: Agriculteur

text: Les salariés agricoles, intérimaires et saisonniers notamment sont plus mal suivis que les populations salariées de l'industrie. En France, la Mutualité sociale agricole est chargée du suivi de la santé des agriculteurs.


title: Agriculteur

text: En France Santé publique France a créé un programme national de surveillance : le COSET – ("Cohortes pour la surveillance de la santé et relation avec le travail") portant sur la santé et les risques professionnels des salariés, exploitants et conjoints collaborateurs, avec un bilan en 2018 sur la santé mentale, la maladie de Parkinson, l’exposition aux pesticides (et le chlordécone en outre-mer) alors qu'une étude épidémiologique Coset-MSA lancé fin 2017 (questionnaire en ligne) avec la Mutualité sociale agricole est encore en cours (suivi de la cohorte prévu sur plusieurs années). Elle vise notamment à repérer les situations les plus à risque, pour prioriser et mieux cibler la prévention. Les résultats sont attendus à partir de fin-2019.


title: Agriculteur

text: Le niveau des retraites des agriculteurs demeure très faible. La pension moyenne, au terme d’une carrière complète, est de 730 euros par mois. Le patrimoine dont disposent les paysans ne permet pas forcément de compenser ces faibles pensions, surtout s’ils sont très endettés.


title: Agriculteur

text: D'après la journaliste Sophie Chapelle, paradoxalement, « les cotisations sociales continuent d’être perçues comme une charge par une partie du monde agricole, alors que leur niveau de vie une fois à la retraite en dépend. Cette perception est favorisée par des banques ou des publicités dans la presse agricole qui encouragent des exploitants à des stratégies d’optimisation fiscale - changer de tracteur pour payer moins d’impôts par exemple - en vue de réduire le revenu disponible sur lequel sont prélevées les cotisations. »


title: Agriculteur

text: D'importantes inégalités subsistent entre les femmes et les hommes. La pension de base et complémentaire des anciens chefs d’exploitation pour une carrière complète est en moyenne de 855 euros par mois alors que celle dont bénéficient leurs conjoints collaborateurs, qui sont pour la plupart des femmes, est en moyenne de 597 euros. Soit un montant inférieur de 30 %. L'absence de reconnaissance du statut des conjointes comme travailleuses agricoles contribue à les pénaliser au moment du calcul de leur retraite.


title: Agriculteur

text: En février 2017, à l'initiative du député André Chassaigne, l'Assemblée nationale vote un niveau de retraite garanti à 85 % du Smic. En mai 2018, le gouvernement d’Édouard Philippe dépose un amendement pour bloquer le vote : « L’amélioration des petites pensions agricoles ne peut être envisagée indépendamment des autres évolutions qui affectent notre système de retraites », explique le gouvernement.


title: Rumex

text: Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.


title: Rumex

text: Le nom du genre vient du latin "rumex", « lance, dard » qui est une allusion aux feuilles sagittées (en forme de fer de lance). Le nom vernaculaire "oseille" est une réfection, sous la graphie "ozeille" (1393), de l'ancien français "oiseles" (fin ), puis "osile" (v. 1250), issu du latin populaire "acidula", féminin substantivé de l'adjectif "acidulus", « aigrelet », avec un dérivé du grec (oxus, « pointu, acide » qui a donné le nom grec "oxalis" de l'oseille cultivée et l'acide oxalique), auquel il a emprunté son "o" initial. Les Rumex portent de nombreux noms vernaculaires selon les régions : celui de est une altération du latin "lapathium" qui désigne cette plante, réinterprétée par l'étymologie populaire qui y voit l'obstination de « mauvaises herbes » et la lenteur de leurs effets médicinaux selon le principe de la théorie des signatures. Celui de "doche" est un dérivé de l'anglais "dock", nom des patiences en anglais (issu de "dok", « courte queue »).


title: Rumex

text: Le genre se divise en deux sous-genres : les "rumex" vrais ("Eurumex") ou "patiences", souvent amers et astringents du fait de leur importante teneur en tanins, et les oseilles ("Acetosa", « vinaigre », et Acetosella) aux feuilles auriculées (embrassant la tige par leurs oreillettes arrondies parallèles au pétiole), particulièrement riches en acides organiques.


title: Rumex

text: Ce sont des herbacées vivaces ou plus rarement annuelles, rarement des arbrisseaux, rarement dioïques. Leurs racines sont généralement robustes (pivotantes), ou parfois en rhizome. Les tiges sont érigées, rarement ascendantes ou prostrées, ramifiées. Les feuilles sont simples, souvent dimorphes, fugaces ou persistantes, basales et caulinaires, alternes, à marge entière ou ondulée.


title: Rumex

text: L'inflorescence est généralement terminale, parfois terminale et axillaire, racémeuse ou paniculée. Le pédicelle est articulé, le pédicelle fonctionnel étant constitué du vrai pédicelle et, sous l'articulation, des parties basales unies et rétrécies des tépales externes (le pseudopédicelle). Les fleurs sont bisexuées ou unisexuées (unisexuées chez les plantes dioïques, et rarement chez les plantes polygames-monoïques). Le périanthe est persistant, avec six tépales, s'élargissant et souvent durcis dans le fruit ; le bord de la valve est entier, érodé, denticulé ou diversement denté, à nervure médiane souvent transformée en tubercules (callosités tuberculées). Il y a six étamines, trois styles, allongés ; les stigmates sont pénicillaires. Les fruits sont de akènes trigonaux, elliptiques à ovales.


title: Rumex

text: Le genre "Rumex" compte réparties dans le monde entier selon , dont 49 en Europe (18 en France, 15 en Suisse et 14 en Belgique).


title: Rumex

text: Les feuilles de toutes les espèces sont comestibles. Elles passent pour être dépuratives, stomachiques et diurétiques lorsqu'elles sont crues, et émollientes lorsqu'elles sont cuites. Si elles sont trop amères, on peut les cuire à deux eaux pour en éliminer les tanins.


title: Rumex

text: Plusieurs espèces sont cultivées comme plante potagère, notamment "Rumex acetosa" (l'oseille commune ou grande oseille), et "Rumex patientia" (l'oseille-épinard ou patience des moines), plus rarement "" (l'oseille vierge) et "Rumex scutatus" (l'oseille en écusson). On ignore quand l'oseille a été domestiquée ; les graines de Rumex apparaissent fréquemment dans les assemblages de semences liées à des structures de stockage à l'âge du fer, ce qui évoque leur consommation, mais la présence sporadique de ces graines ne peut attester leur culture dans les jardins.


title: Rumex

text: Les feuilles et pétioles sont utilisés en cuisine. Leur saveur douce et acidulée est telle qu'elles peuvent être mangées crues en salade, ou cuite (soupe, confiture, compote et tarte notamment avec les pétioles de l'Oseille des Alpes). La "petite oseille" ("Rumex acetosella") est une plante à la saveur proche, à ne pas confondre avec "Oxalis acetosella", du genre "Oxalis", que certains nomment à tort "petite oseille". Une fois cuisinée, l'oseille ne se conserve pas au réfrigérateur. Il convient de la consommer rapidement ou de la congeler. Au Burkina Faso, l'oseille est utilisée pour la préparation de la "sauce oseille" un accompagnement du plat traditionnel de "tô".


title: Rumex

text: Les graines des rumex sont consommables mais de faible valeur alimentaire. Il est préférable, mais difficile, de les débarrasser de leur enveloppe très astringente, après quoi on peut les moudre et les mélanger en petites quantités à la farine pour faire des bouillies, des galettes, voire du pain.


title: Rumex

text: La médecine populaire d'Europe centrale et d'Europe de l'Est fait une grande place aux rumex depuis des siècles (traitement des tuméfactions de tissus, d'articulation ou d'organes ; activité supposée sur les tumeurs cancéreuses), alors que ceux-ci sont presque absents de la phytothérapie moderne occidentale. Toutes les parties de la plante fraîche, séchée ou cuite (racine, feuille, semence et grain, inflorescences) sont utilisées en cataplasmes, onctions, tisanes, pastilles, suppositoires, poudres, vins médicinaux, préparations à base de vinaigre et d'eau de vie. Les indications les plus citées sont : .


title: Rumex

text: Frotter une feuille de "Rumex" sur une peau piquée par les orties ou les insectes est réputé pour supprimer les démangeaisons.


title: Rumex

text: La racine de "Rumex" permet de fabriquer un extrait qui, pulvérisé sans dilution, traite contre l'oïdium les concombres, les pommiers et la mâche.


title: Rumex

text: L'oseille contient de l'acide oxalique à une teneur élevée, préjudiciable à la calcification des os, et pouvant prédisposer à la formation de calculs rénaux et/ou au niveau de l'arbre urinaire en cas d'ingestion exagérée.. Elle contient également du fer en quantité importante.


title: Rumex

text: Le Rumex peut produire dans le sol plusieurs substances toxiques (terpénoïdes, alcaloïdes, tanins, anthraquinones, glycosides) destinées à inhiber la germination ou la croissance d'autres plantes de la rhizosphère (action inhibitrice par allélopathie), voire à les tuer (action biocide par allélopathie), afin de s'assurer un espace vital propre.


title: Rumex

text: Les diverses oseilles sont la plante hôte des chenilles de plusieurs papillons et en particulier les cuivrés, le Cuivré commun ou Bronzé ("Lycaena phlaeas"), le Cuivré mauvin ("Lycaena alciphron"), "Lycaena clarki", le Cuivré mauve ("Lycaena helloides"), le Cuivré écarlate ("Paleochrysophanus (Lycaena) hippothoe"), le Cuivré du genêt ("Lycaena thersamon"), le Cuivré fuligineux "Lycaena tityrus", le Cuivré de la verge-d'or ("Lycaena virgaureae"), mais aussi "Acronicta rumicis", "Agrotis clavis", "Amata phegea", "Amata ragazzii", "Arctia plantaginis", "Hippotion celerio", "Hippotion osiris", "Hyles livornica", "Lacanobia oleracea", "Malacosoma franconicum", "Phragmatobia fuliginosa", "Synansphecia doryliformis doryliformis" et "Synansphecia doryliformis icteropus", "Triodia sylvina", "Zygaena exulans".


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le constructivisme en épistémologie est une théorie de la connaissance qui repose sur l'idée que notre image de la réalité, ou les notions structurant cette image, sont le produit de l'esprit humain en interaction avec cette réalité, et non le reflet exact de la réalité elle-même. Pour Jean-Michel Besnier, le constructivisme désigne d'abord . Il note qu'en un sens voisin .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: La conception constructiviste s'oppose à une certaine tradition dite réaliste, comme l'indique Ernst von Glasersfeld. Elle marque


title: Constructivisme (épistémologie)

text: une rupture avec la notion traditionnelle selon laquelle toute connaissance humaine devrait ou pourrait s’approcher d’une représentation plus ou moins « vraie » d’une réalité indépendante ou « ontologique ». Au lieu de prétendre que la connaissance puisse représenter un monde au-delà de notre expérience, toute connaissance est considérée comme un outil dans le domaine de l’expérience.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Il existe différents courants de pensée constructivistes, selon les disciplines auxquelles cette approche est appliquée et selon les perspectives envisagées.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ian Hacking distingue trois grandes familles de constructivisme, qui chacune engage des considérations épistémologiques particulières :


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Selon Ian Hacking, ces trois constructivismes s'ignorent largement, mais tous ont en commun l'héritage de la pensée kantienne : . C'est en cela que tous ces constructivismes logent dans la , qui fut, toujours selon Ian Hacking, le , et dont tous les constructivismes, .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Il existe par ailleurs une quatrième famille qui se réclame du constructivisme dans le champ de l'épistémologie : le constructivisme radical, développé notamment par Ernst von Glasersfeld à partir des travaux de cybernétique et de systémique, et repris en France par Jean-Louis Le Moigne sous le nom d'épistémologie constructiviste. On y croise notamment les travaux d'épistémologie génétique de Jean Piaget, qui présente les « épistémologies constructivistes » (au pluriel) en 1967 dans l'article de l'Encyclopédie de la Pléiade « Logique et Connaissance scientifique », ou encore les travaux d'épistémologie complexe d'Edgar Morin.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Les constructivismes épistémologiques, s'ils dérivent largement de la pensée de Kant, plongent leurs racines dans des traditions philosophiques plus anciennes, depuis le scepticisme de l'Antiquité jusqu'au nominalisme du Moyen Âge. Mais pas seulement, il peut aussi avoir lieu au moment de la Renaissance, avec Léonard de Vinci.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour , le constructivisme philosophique . À la suite de Kant, il cite parmi les penseurs constructivistes « des idéalistes allemands comme Fichte, Hegel, et Marx, des "hégéliens" tels Cassirer, Croce et Collingwood et des pragmatistes américains, tels que Peirce et Dewey ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Cette liste est néanmoins à considérer avec précaution, parce qu'il y a très peu de liens entre l'épistémologie exposée par Thomas Hobbes au début du "Léviathan" et celle exposée par Emmanuel Kant dans la "Critique de la raison pure".


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Giambattista Vico (1668-1744), considéré comme le premier « vrai constructiviste » par Ernst von Glasersfeld, propose l’"", à la place de la méthode de Descartes, qui vise à . Il insiste également sur l'importance de l'action pour la cognition ( : « Le vrai est le faire même »).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: De la même façon, que Ian Hacking considère Emmanuel Kant comme le « grand pionnier de la construction », pour Tom Rockmore, « la révolution copernicienne de Kant est constructiviste de part en part ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Les tenants du pragmatisme, école américaine (fin –début ) fondée par Charles Sanders Peirce (1839-1914), considèrent qu'une théorie ne se distingue d'une autre que par les effets qu'elle produit une fois qu'elle est posée. Peirce introduit notamment le concept d'abduction, par lequel une règle hypothétique est générée par un cas unique ou un fait surprenant. Contrairement à l'induction et à la déduction, l'abduction est, selon Peirce, le seul mode de raisonnement par lequel on peut aboutir à des connaissances nouvelles. Les deux autres grandes figures du pragmatisme sont William James (1842–1910) et John Dewey (1859–1952).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le philosophe allemand Hans Vaihinger (1852–1933), dans sa "Philosophie des Als Ob" (philosophie du « comme si »), défend l'idée que nous ne pouvons percevoir que des phénomènes, à partir desquels nous construisons des modèles de pensée fictionnels auxquels nous accordons une valeur de réalité. Nous nous comportons « comme si » le monde correspondait à nos modèles. Vaihinger souligne que .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: L'écrivain français Paul Valéry (1871–1945) rappelle l'importance de la représentation et de l'action : .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Gaston Bachelard (1884–1962) insiste sur la question, ou le problème, qui précède toute construction théorique : .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En introduisant la notion de projet, Bachelard réintroduit (sans prononcer le mot) le caractère téléologique de l'épistémologie ; il souligne ainsi que .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Parmi les participants aux Conférences Macy on peut citer Norbert Wiener (1894–1964), un des fondateurs de la cybernétique, et son texte « Behavior, purpose and teleology » (1943), qui réhabilite la notion de finalité à travers la téléonomie ; Gregory Bateson (1904–1980) et son ouvrage de référence "Vers une écologie de l'esprit", 1972 ; Heinz von Foerster (1911–2002) qui, invité par Jean Piaget au Symposium d'épistémologie génétique de 1976 à Genève, présenta « Objects: Tokens for (Eigen-)Behaviors », texte qui allait devenir une référence pour le constructivisme.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Jean Piaget (1896–1980), après la création en 1955 du Centre International pour l'Épistémologie Génétique à Genève, est le premier à utiliser l'expression « épistémologies constructivistes » (au pluriel) en 1967 dans "Logique et connaissance scientifique", un texte majeur pour l'épistémologie. Jean Piaget est . Pour Piaget, .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Herbert Simon (1916–2001) nomme « sciences de l'artificiel » ces nouvelles sciences (cybernétique, sciences cognitives, sciences de la décision et de l'organisation) qui, du fait de l'abstraction de leur objet (information, communication, décision), ne trouvent pas leur place dans l'épistémologie classique avec la méthode expérimentale et la réfutabilité.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ernst von Glasersfeld (1917–2010) est l'auteur prolifique d'un constructivisme qu'il qualifiera de « radical ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Paul Watzlawick (1921-2007), figure de proue de l'École de Palo-Alto et promoteur de la "Nouvelle communication", publie en 1981 l'ouvrage collectif "L'invention de la réalité" qui comprend notamment des articles de Ernst von Glasersfeld et de Heinz von Foerster. Pour Watzlawick, .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Edgar Morin (né en 1921) définit sa façon de penser comme « co-constructiviste » en précisant : . Son œuvre monumentale qu'est la "Méthode" est une source de premier ordre pour le constructivisme et la connaissance de la connaissance en général. .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Jean-Louis Le Moigne (né en 1931), dans une œuvre encyclopédique, vise à donner ses lettres de noblesse au constructivisme. .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Anthony Wilden (né en 1935) aborde des thématiques constructivistes avec sa théorie des contextes. Il a travaillé avec Gregory Bateson à l’élaboration de la cybernétique de la deuxième génération d’où sortira l’approche écosystémique.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Mioara Mugur-Schächter, issue de la physique quantique, élabore une méthode intitulée "Méthode de Conceptualisation Relativisée" (MCR) d'inspiration nettement constructiviste.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Mikkel Borch-Jacobsen (né en 1951) aborde l'histoire de la psychiatrie et de la psychanalyse dans une perspective constructiviste.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Jean Piaget proposait de définir l’épistémologie « en première approximation comme l’étude de la constitution des connaissances valables », dénomination qui, selon Le Moigne, permet de poser les trois grandes questions :


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour répondre à cette question, Jean-Louis Le Moigne pose deux hypothèses : d'une part une hypothèse phénoménologique, selon laquelle l’objet ou le phénomène à connaître est inséparable du sujet connaissant; d'autre part une hypothèse téléologique (la téléologie étudie les systèmes de finalisation), qui se rapporte au but qui motive toujours le sujet connaissant.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ces hypothèses s’opposent à celles de l’épistémologie positiviste, soutenue par l’hypothèse ontologique selon laquelle la réalité existe en soi, et de l'épistémologie réaliste, soutenue par l’hypothèse déterministe.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: , explique Jean-Louis Le Moigne qui appelle cela « l’hypothèse phénoménologique ». Ce qui signifie qu’il n’y a pas d’objet d’étude sans sujet étudiant.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: À l'interprétation de Copenhague, la mécanique quantique a d'ailleurs corroboré cette vision de l’observateur comme indissociable de la mesure effectuée (réduction de la fonction d'onde lors de la mesure).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: La présence du sujet invite à se demander pourquoi celui-ci avance tel modèle ou telle théorie, dans quel but, pour quelle finalité ; ce que Jean-Louis Le Moigne appelle l’hypothèse téléologique. Car l’homme cherchant, modélisant, a toujours une motivation, un but. Dans certains cas, l’institution ou la personne qui mène une recherche est aussi un acteur qui a son propre but ou intérêt et pour lequel le résultat n’est pas neutre, ce qui peut amener évidemment un biais dans l’étude. Gaston Bachelard l'exprima parfaitement en écrivant que . Si chaque sujet a son point de vue, alors comment produire une connaissance ?


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le modèle est un outil qui ne doit pas être confondu avec le réel, car « la carte n’est pas le territoire » (Alfred Korzybski). En effet, le monde observé ne saurait être mis en équations ou décrit complètement.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Edgar Morin présente dans le court article « Pour une réforme de la pensée » les éléments sur lesquels peut s'appuyer une modélisation systémique complexe :


title: Constructivisme (épistémologie)

text: « Le principe dialogique unit deux principes ou notions antagonistes, qui apparemment devraient se repousser l'un l'autre, mais qui sont indissociables et indispensables pour comprendre une même réalité. Le physicien Niels Bohr a reconnu la nécessité de penser les particules physiques à la fois comme corpuscules et comme ondes. Blaise Pascal avait dit : « Le contraire d'une vérité n'est pas l'erreur, mais une vérité contraire » ; Bohr le traduit à la façon : « Le contraire d'une vérité triviale est une erreur stupide, mais le contraire d'une vérité profonde est toujours une autre vérité profonde. » Le problème est d'unir des notions antagonistes pour penser les processus organisateurs et créateurs dans le monde complexe de la vie et de l'histoire humaine.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le principe de récursion organisationnelle va au-delà du principe de la rétroaction (feed-back) ; il dépasse la notion de régulation pour celle d'autoproduction et auto-organisation. C'est une boucle génératrice dans laquelle les produits et les effets sont eux-mêmes producteurs et causateurs de ce qui les produit. Ainsi, nous individus, sommes les produits d'un système de reproduction issu du fond des âges, mais ce système ne peut se reproduire que si nous-mêmes en devenons les producteurs en nous accouplant. Les individus humains produisent la société dans et par leurs interactions, mais la société, en tant que tout émergeant, produit l'humanité de ces individus en leur apportant le langage et la culture.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le troisième principe « hologrammatique » enfin, met en évidence cet apparent paradoxe de certains systèmes où non seulement la partie est dans le tout, mais le tout est dans la partie : la totalité du patrimoine génétique est présent dans chaque cellule individuelle. De la même façon, l'individu est une partie de la société, mais la société est présente dans chaque individu en tant que tout, à travers son langage, sa culture, ses normes. »


title: Constructivisme (épistémologie)

text: A contrario de la vision classique, Edgar Morin souligne qu'« il faut abandonner tout espoir de fonder la raison sur la seule logique» et il précise que « la vraie rationalité reconnaît ses limites et est capable de les traiter (méta-point de vue), donc de les dépasser d'une certaine manière tout en reconnaissant un au-delà irrationalisable ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Comme le postmodernisme, le constructivisme a été soupçonné, parfois violemment, de relativisme nihiliste, ce à quoi Edgar Morin réplique que .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: C'est bien d'une nouvelle conception de la connaissance qu'il s'agit, formulant un nouveau paradigme.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: S'inspirant du pragmatisme, Jean-Louis Le Moigne emploie l'expression « connaissance actionnable » dans l'ouvrage "Le constructivisme", : "Modéliser pour comprendre".


title: Constructivisme (épistémologie)

text: « On a toujours cherché des explications quand c’était des représentations qu’on pouvait seulement essayer d’inventer », disait Paul Valéry. Ainsi le constructivisme propose une connaissance vue comme une représentation, ou un modèle, qui par la compréhension qu'elle nous apporte sur un phénomène, nous permet de mener une action sur lui. E. von Glaserfeld l'exprime ainsi : .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: À la suite de Kant, l'épistémologie constructiviste voit la réalité objective, le réel en soi comme une limite impossible à atteindre. La réalité que nous pouvons appréhender est vue comme une représentation — « le monde est ma représentation », mais est aussi « ma volonté » selon Arthur Schopenhauer — tandis que l'objectivité se voit remplacée par une intersubjectivité.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Cette position est justifiée notamment par les travaux de Mioara Mugur-Schächter avec ce qu'elle appelle une Méthode de Conceptualisation Relativisée (MCR), qui étend le regard issu de la physique quantique aux autres disciplines.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ainsi, Mugur-Schächter explique que car l'expression ‘telle qu’elle est’ dit-elle , tandis que l’expression ‘en elle-même’ , or .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour juger des apparences que nous recevons des sujets, il nous faudrait un instrument judicatoire ; pour vérifier cet instrument, il nous y faut de la démonstration; pour vérifier la démonstration, un instrument : nous voilà au rouet.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Par ailleurs, Paul Watzlawick note qu'« une idée, pour peu qu'on s'y accroche avec une conviction suffisante, qu'on la caresse et la berce avec soin, finira par produire sa propre réalité ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: C'est souvent à partir de disciplines scientifiques spécifiques que s'est développé l'épistémologie. Parmi les références du constructivisme, plusieurs auteurs se sont référés à des époques différentes aux « nouvelles sciences » : Giambattista Vico et son ouvrage "La scienza nuova" dès 1708, Gaston Bachelard et "Le nouvel esprit scientifique" (1934), Herbert Simon et la nouvelle "science de l'artificiel" ("The science of the artificial", 1969).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Par l'expression « sciences de l'artificiel », Herbert Simon entend désigner ces disciplines dont l'objet d'étude est créé par l'homme et non issu de la nature, à savoir : à partir de la théorie de l'information, la cybernétique, l'informatique, l'automatique, mais aussi les sciences de la cognition, de la décision, etc. Ces disciplines, qui n'ont pas trouvé place dans la classification classique des sciences observant la nature, se voient réintégrées par le constructivisme. En effet, celui-ci considère tout objet d'étude comme construit par un sujet, y compris les sciences naturelles traditionnelles.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En psychologie, le constructivisme est considéré comme une théorie de l’apprentissage, développée, entre autres, par Jean Piaget ou encore par les membres de l"'École de Palo Alto" en réaction au behaviorisme.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: L"'École de Palo Alto" est un courant de pensée et de recherche ayant pris le nom de la ville de Palo Alto en Californie, à partir du début des années 1950. On le cite en psychologie et psycho-sociologie ainsi qu'en sciences de l'information et de la communication. Ce courant est notamment à l'origine de la thérapie familiale et de la thérapie brève. Parmi ses principaux fondateurs on trouve Gregory Bateson, Donald D. Jackson, John Weakland, Jay Haley, Richard Fisch et Paul Watzlawick.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En 1976, Heinz von Foerster, qui, comme Gregory Bateson, avait participé aux conférences Macy, se lie au MRI à l'occasion de la deuxième conférence à la mémoire de Donald D. Jackson, au cours de laquelle il fait un exposé sur la portée des fondements du constructivisme radical sur la psychothérapie.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le constructivisme devient progressivement un des fondements de l'approche de Palo-Alto, comme en témoigne la publication en 1981 de "L'invention de la réalité, Contributions au constructivisme" sous la direction de Paul Watzlawick, qui comprend des contributions de von Foerster et von Glasersfeld.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En sociologie, le constructivisme social est au croisement de différents courants de pensée et fut présenté par Peter L. Berger et Thomas Luckmann dans leur livre "The Social Construction of Reality" (1966) à la suite des travaux de Alfred Schütz. Ce dernier cherche à découvrir la manière dont la réalité sociale et les phénomènes sociaux sont « construits » c’est-à-dire la manière dont ces phénomènes sont créés, institutionnalisés et transformés en traditions. Dans son œuvre "Choses dites", le sociologue Pierre Bourdieu propose de donner à sa théorie sociologique le nom de « structuralisme constructiviste » ou de « constructivisme structuraliste », affichant par là sa volonté de dépasser l'opposition fréquente en sociologie entre le structuralisme (qui affirme la soumission de l'individu à des règles structurelles) et le constructivisme (qui fait du monde social le produit de l'action libre des acteurs sociaux).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Cependant, il faut préciser, comme le note Marc Loriol dans l'article « Réflexions sur la notion de "construction sociale" », que la conception de la réalité des sociologues utilisant la notion de « construction sociale » est diverse, s'éloignant parfois singulièrement de la conception de la réalité des épistémologies constructivistes.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Claude Mouchot présente dans son ouvrage "Méthodologie économique" ce que peut constituer une approche constructiviste en économie. Évoquant les conceptions épistémologiques issues de la physique, il titre : . Il montre notamment que les .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le constructivisme propose de dépasser les antinomies classiques idéalisme / empirisme, sujet / objet, etc.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En cherchant à produire des connaissances actionnables « qui marchent », le constructivisme réhabilite la notion d'analogie et donne ses lettres de noblesse aux disciplines appliquées comme l'ingénierie et le management. Un siècle avant la méthode de Descartes, explique Jean-Louis Le Moigne, Léonard de Vinci invente "sur le papier" le parachute, l’hélicoptère et le sous-marin. Il est ainsi, poursuit-il, un symbole de l'intelligence concevant un modèle valide par le dessin : c'est le "disegno" en italien qui a donné "design" en anglais.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Un certain nombre de critiques ont été formulées à l’encontre du constructivisme social et, en filigrane, de l'épistémologie constructiviste.