title: Prix Pritzker

text: Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture ("Pritzker architecture Prize" en anglais) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.


title: Prix Pritzker

text: Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy Pritzker, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture. Le prix, doté de versés par Hyatt, est considéré comme le « Prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay A. Pritzker, qui est président du jury.


title: Prix Pritzker

text: Zaha Hadid, en 2004, Kazuyo Sejima, en 2010, Carme Pigem en 2017, Yvonne Farrell/Shelley McNamara, en 2020, et Anne Lacaton en 2021 sont les seules femmes à avoir reçu le prix.


title: Péché dans le catholicisme

text: Le péché dans le catholicisme est un acte, une parole, une pensée ou une omission contraire à la loi éternelle divine. Le péché est avant tout un manquement à l'amour véritable envers Dieu et envers le prochain.


title: Péché dans le catholicisme

text: Au sein de l'Église catholique, on distingue trois types de péchés : le péché originel, le péché mortel et le péché véniel. Le péché originel fait spécifiquement référence à l'acte où l'être humain a rompu avec Dieu par lequel le péché est entré dans le monde. Un péché mortel est un manquement grave à la loi divine tandis qu'un péché véniel est un péché de moins grande gravité.


title: Péché dans le catholicisme

text: Selon le "Catéchisme de l'Église catholique", « Le péché est une faute contre la raison, la vérité, la conscience droite ; il est un manquement à l'amour véritable, envers Dieu et envers le prochain, à cause d'un attachement pervers à certains biens. Il blesse la nature de l'homme et porte atteinte à la solidarité humaine. Il a été défini comme « une parole, un acte ou un désir contraires à la loi éternelle ».


title: Péché dans le catholicisme

text: Le péché est défini par le "Catéchisme de l'Église catholique" comme « une offense à l'égard de Dieu ». Le péché est vu comme « amour de soi jusqu'au mépris de Dieu » (expression d'Augustin d'Hippone). « Par cette exaltation orgueilleuse de soi, le péché est diamétralement contraire à l'obéissance de Jésus qui accomplit le salut. »


title: Péché dans le catholicisme

text: Il y a deux types de péchés : le péché originel et les péchés actuels (ces derniers sont ceux que l'on réalise au cours de sa vie).


title: Péché dans le catholicisme

text: Depuis le Moyen Âge, le catholicisme distingue entre les péchés mortels et les péchés véniels. Les péchés dits « mortels » amènent la rupture de la vie de grâce avec Dieu. Leur gravité dépend de l'importance de la matière (le vol d'une grosse somme est pire qu'un petit larcin), du degré de consentement, et du degré de connaissance de la faute. Quand il y a matière légère, ignorance ou manque de consentement, le péché est dit « véniel » (du latin "venialis", excusable). Le manque d'accueil pour la perfection évangélique n'est pas considéré comme un péché, mais risque cependant de causer un dépérissement spirituel.


title: Péché dans le catholicisme

text: L'Église catholique romaine indique sept péchés capitaux, desquels découlent tous les autres : l'acédie (la paresse), l'orgueil, la gourmandise, la luxure, l'avarice, la colère, et l'envie.


title: Péché dans le catholicisme

text: Le , monseigneur Gianfranco Girotti, régent de la Pénitencerie apostolique, interrogé par l'organe de presse du Vatican l’"Osservatore Romano", a proposé des pistes de réflexion sur la notion moderne du péché. Il a insisté sur la définition collective du péché, alors que l'accent est traditionnellement mis sur la dimension individuelle :


title: Péché dans le catholicisme

text: Il a notamment cité les expériences et manipulations génétiques, les atteintes à l'environnement, les injustices économiques et sociales, tout en rappelant aussi certains péchés produits par des comportements individuels tels que l'avortement ou la consommation de drogue.


title: Péché dans le catholicisme

text: Cette dimension sociale du péché apparaît aussi dans la notion de « structures de péché », à laquelle Jean-Paul II faisait assez souvent allusion, et qui apparaît dans l'encyclique "Sollicitudo rei socialis" en 1987.


title: Péché dans le catholicisme

text: Lors d'une audience générale le , Jean-Paul II soulignait l'affaiblissement du sens du péché dans le monde contemporain, et revenait sur l'importance du péché social et des structures de péché.


title: Péché dans le catholicisme

text: Bien que le péché soit en lui-même négatif, certains courants du catholicisme insistent également sur son côté positif :


title: Deuxième République (Pologne)

text: La Deuxième République (en polonais : "Druga Rzeczpospolita") est le nom du régime politique de la Pologne — nom officiel : république de Pologne (en polonais : "Rzeczpospolita Polska") — entre les deux guerres mondiales () et pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) de manière clandestine, la Première République renvoyant à la république des Deux Nations ("Rzeczpospolita Obojga Narodów"), disparue à l'issue du troisième partage de la Pologne en 1795, par les puissances voisines, la Russie, la Prusse et l'Autriche.


title: Deuxième République (Pologne)

text: L'existence de la Deuxième République polonaise commence avec la reconquête de la souveraineté nationale (le à la fin des combats de la Première Guerre mondiale), officialisée par le traité de Versailles en , et se termine avec le retrait de la reconnaissance internationale à son gouvernement en exil le , conséquence de la mise en œuvre des accords conclus lors de la conférence de Yalta (1945) entre le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique et l'Union soviétique.


title: Deuxième République (Pologne)

text: La Deuxième République est souvent associée à une période d'adversité, de troubles et de victoires. Ses territoires soumis pendant à la russification et la germanisation intenses et aux trois régimes administratifs et économiques distincts (Allemagne, Autriche, Russie), ne peuvent se reconnaître que dans une continuité culturelle, spirituelle et politique. Or, celle-ci, dans un pays multiculturel et multiconfessionnel, où une partie de sa population ne parle pas polonais, va s'avérer très complexe à définir. Le réveil des nationalités incluses dans le pays crée des rapports conflictuels entre les Lituaniens, les Allemands, les Ruthènes, les Juifs et les Ukrainiens d'une part, et la majorité polonaise (70 %) d'autre part.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Mais en dépit des difficultés économiques et des destructions de la Première Guerre mondiale, suivie de l'invasion soviétique en 1920, ayant à faire face à des voisins de plus en plus hostiles tels que l'Allemagne, la République polonaise parvient à se développer. Malgré l'absence de possession d'outre-mer , elle réussit à maintenir un niveau de développement économique comparable à celui de ses voisins de l'Ouest. Les pôles culturels de Varsovie, Cracovie, Poznań, Wilno () et Lwów (, ancienne Lemberg) s’élèvent au niveau des grandes villes européennes et deviennent les sièges d'universités et des lieux d'enseignement supérieur de renommée internationale. En 1939, la Pologne est un acteur majeur dans la politique et l'économie européenne et mondiale.


title: Deuxième République (Pologne)

text: À partir de 1939, à la suite de l'agression de l'Allemagne nazie le et de l'URSS, le , la république de Pologne perd sa souveraineté et son intégrité territoriale. Elle se retrouve en état d'occupation avec une partie de son territoire annexée directement au Troisième Reich et une autre partie transformée en colonie allemande sous le nom du Gouvernement général. Une troisième partie de son territoire est annexée par l'Union soviétique jusqu'à l'été 1941, date de l'attaque allemande contre son ancien allié de 1939. Cependant, malgré la défaite militaire, la Pologne ne capitule pas et les autorités constitutionnelles de l'État polonais s’évacuent d'abord en France puis au Royaume-Uni pour diriger les activités des organes de l'État clandestin mis en place dans le pays occupé et continuer la lutte contre les occupants. Le gouvernement polonais en exil dirige la résistance de l'intérieur (Armia Krajowa) et les forces armées polonaises combattant à l'Ouest.


title: Deuxième République (Pologne)

text: La Pologne obtient son indépendance de facto le , lors du retrait des unités d'occupation allemande et austro-hongroise. La Pologne autoproclamée, aux frontières floues tant à l’est qu’à l’ouest, n’est pas encore reconnue par les puissances victorieuses. Elle le sera au cours de 1919 grâce, en particulier, à l'action d'Ignacy Paderewski à Paris. À Varsovie, Józef Piłsudski devient chef du tout nouvel État polonais et commandant en chef de l’armée. Son passé politique de gauche lui vaut une popularité parmi les masses ouvrières et dans les milieux de l’intelligentsia radicale, et les faits d'armes pour l'indépendance pendant la guerre (les légions) ont exercé une très grande influence, surtout sur la jeunesse. Le premier gouvernement dirigé par le socialiste Jędrzej Moraczewski qui se met en place grâce à l'appui de Piłsudski adopte des mesures progressistes telles que la journée de travail de 8 heures ou le droit de vote et l’éligibilité pour les femmes.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Les clauses du Traité de Versailles qui confirme l’existence de l’État polonais éludent le problème de la frontière orientale du pays. De ce fait, la Pologne devient le point le plus névralgique de l'Europe, les Alliés laissant le champ libre aux faits accomplis. La majeure partie des territoires litigieux est acquise par les armes au cours d'une série de guerres locales.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Les Polonais rivalisent d’influence avec l’Ukraine en Galicie et la première est une guerre avec l'Ukraine indépendante. Le novembre 1918 commence la bataille de Lwów où des jeunes défenseurs de la ville appelés ultérieurement «les aiglons de Lwów» jouent un rôle principal. En septembre 1919, les Ukrainiens signent la capitulation et la frontière entre l’Ukraine et la Pologne suit la rivière Zbroutch. À la même période, les Polonais se soulèvent en Grande-Pologne, le berceau historique de la Pologne, contre les Allemands.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Malgré le chaos, les premières élections libres - pour élire la Diète polonaise - ont lieu le et voient l'Union Populaire Nationale (Związek Ludowo-Narodowy) sous la direction de Roman Dmowski remporter le plus de votes (37%). Le Parlement adopte aussitôt une constitution, dite « petite constitution », qui, dans le contexte de la guerre, précise provisoirement la structure de l'État, toujours avec Piłsudski comme président. Dès février, des tensions éclatent avec le voisin soviétique pour le contrôle de Wilno. Avec l’aide des armées alliées, les Polonais tiennent bon. Le , le petit traité de Versailles reconnaît la Pologne comme un État de plein droit, mais lui impose une protection des minorités (ethniques, linguistiques et religieuses) par la Société des Nations. Du 23 août au 7 octobre, des troupes irrégulières polonaises se soulèvent pour soutenir l'insurrection de Sejny en Lituanie. Le , les Ukrainiens capitulent face aux Russes.


title: Deuxième République (Pologne)

text: L'année 1920 est décisive dans la création de la république de Pologne. En , la république des Lemkos (éphémère république ruthène en Pologne du Sud) est annexée. Le , l'opération Kiev doit permettre la prise de l'Ukraine centrale et orientale. Cependant, les armées polonaises sont repoussées et les Russes mènent une contre-offensive qui les conduit aux portes de Varsovie. Des troubles secouent le pays de l'intérieur (attentats, assassinats, émeutes). Le gouvernement polonais décide une réforme agraire pour apaiser les paysans, qui représentent plus de 75 % de la population. Alors que la Pologne orientale passe sous administration russe, le maréchal Piłsudski sauve la situation grâce à la bataille de Varsovie surnommée le "miracle de la Vistule", qui se déroule du 6 au .


title: Deuxième République (Pologne)

text: Sur la frontière allemande, les trois insurrections de Silésie conduisent à un plébiscite le débouchant sur de nouveaux changements territoriaux en faveur de la Pologne.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Le 18 mars 1921, la paix de Riga signée confère à la Pologne d'importants territoires en Ukraine occidentale et met un terme à tout conflit militaire. Selon ce traité, la frontière russo-polonaise suit la frontière du troisième démembrement de la Pologne


title: Deuxième République (Pologne)

text: Le , Gabriel Narutowicz devient le premier président de la République. Mais, il est assassiné après cinq jours de mandat. Stanisław Wojciechowski lui succède le .


title: Deuxième République (Pologne)

text: La République est très fragile. En effet, la décentralisation et l'absence de monnaie commune parasitent le développement du pays. L'armée pèse un poids conséquent et la république affaiblie par quatre ans de guerre doit reconstruire le pays. Cela n'est pas facile dans un État où les minorités ukrainiennes, tchèques, russes, allemandes, lituaniennes représentent 30 % de la population.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Aux élections législatives qui ont lieu le , aucune des formations ne réunit plus d'un quart des sièges. Il en résulte une grande période d'instabilité politique. Dans les années 1922–1925, la Pologne traverse une crise politique, économique et sociale. Malgré le gouvernement de Władysław Grabski, qui en 1924 lance une grande réforme monétaire : monnaie unique, création de la Banque nationale de Pologne, un coup d'État a lieu le .


title: Deuxième République (Pologne)

text: Au lendemain du coup d'État de mai, un nouveau gouvernement est formé par le président du Conseil Kazimierz Bartel, Józef Piłsudski étant ministre des Affaires militaires. Le 31 mai, l'assemblée nationale nomme Piłsudski président de la République, mais celui-ci refuse. C'est Ignacy Mościcki qui accepte la charge. Cependant, dépassant peu à peu les prérogatives de son ministère de la Défense, Józef Piłsudski devient le véritable homme fort de l'État.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Menant une politique d'« assainissement » ("Sanacja") fondée sur le rétablissement des bonnes mœurs de la vie publique, Piłsudski gouverne avec autorité, utilisant décrets et censure. Profitant d'une conjoncture économique favorable qui perdure jusqu'en 1929, cette politique ne suscite que peu de protestations. Dans les années 1930, une conjonction d'événements, de la Grande Dépression au cercle vicieux des attaques terroristes de l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) et des représailles gouvernementales, entraînent la détérioration des relations entre le gouvernement et les minorités, comme la minorité allemande en Silésie. Dans le même temps, la santé du maréchal commence à décliner.


title: Deuxième République (Pologne)

text: L’adaptation de la nouvelle constitution adoptée le 23 avril 1935 est une des réformes les plus marquantes de Piłsudski. Elle renforce le pouvoir du président et transforme le système politique polonais en système présidentiel avec des tendances autoritaires. Cependant Piłsudski meurt peu après.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Le , Piłsudski meurt d'un cancer du foie au palais du Belvédère de Varsovie. Les célébrations commencent spontanément moins d'une heure après l'annonce de son décès. Elles sont menées par d'anciens soldats des légions polonaises, des membres de l'Organisation militaire polonaise, des anciens combattants des guerres de 1919-1921 et ses collaborateurs politiques. Tous ces anciens subordonnés ont profité de la prise de pouvoir du maréchal pour accéder aux sphères dirigeantes et n'entendent pas laisser la place. Ce sont eux qui constituent le "" qui perdure jusqu'à la veille de la Seconde Guerre mondiale.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Le , à la suite de la signature par la Pologne des accords militaires avec la France et la Grande-Bretagne, Hitler dénonce unilatéralement le pacte de non-agression germano-polonais, signé le entre la Pologne et le Troisième Reich.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Le début de la Seconde Guerre mondiale met un terme à la Deuxième République. Le , une semaine après la signature du pacte Molotov-Ribbentrop, sans déclarer la guerre, commence l'agression de la Pologne. Le , l'Allemagne et l'Union soviétique occupent toute la Pologne, à l'exception de la région de Wilno, récupérée par la Lituanie. Pour autant, la Pologne ne capitulera pas et le gouvernement polonais en exil et l'État clandestin de Pologne poursuivent le combat durant toute la guerre.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Après avoir recouvré son indépendance, la Pologne est confrontée à de graves difficultés économiques. Parce que créée à partir de territoires issus de différentes États, à l'intérieur des frontières de la Pologne cohabitent trois systèmes économiques différents, avec trois monnaies différentes et peu ou pas de liens directs entre les infrastructures. Aucune liaison ferroviaire directe ne relie les centres industriels avec les grandes villes. Dans les années 1920, il n'y a pas de ligne directe entre Varsovie (ancien territoire sous administration russe) et Cracovie (ancien territoire sous administration autrichienne), la ligne ne sera achevée qu'en 1934.


title: Deuxième République (Pologne)

text: La Première Guerre mondiale, suivie de la guerre russo-polonaise de 1920, laisse le pays dévasté. Il y a, de plus, une grande disparité économique entre l'Est (communément appelé la "Pologne B") et l'Ouest (appelé "Pologne A"), la moitié occidentale étant beaucoup plus développée et plus prospère. Les fréquentes fermetures des frontières et les guerres tarifaires (en particulier avec l'Allemagne nazie) ont aussi des impacts économiques négatifs sur la Pologne.


title: Deuxième République (Pologne)

text: En dépit de ces problèmes, la Pologne de l'entre-deux-guerres atteint un niveau de prospérité économique qui la place presque sur un pied d'égalité avec l'Europe occidentale. En 1924, le Premier ministre et ministre de l'économie Władysław Grabski présente le złoty comme la monnaie unique de la Pologne. Elle demeurera une des monnaies les plus stables d'Europe centrale. Cette devise aidera la Pologne à contrôler l'hyperinflation qui règne alors sur la planète. La Pologne est le seul pays d'Europe qui y parviendra, sans avoir à recourir à des prêts ou à l'aide étrangère.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Cette relative prospérité est due aux plans de développement économique qui ont supervisé la construction des trois éléments clés de l'infrastructure. Le premier fut la création du port de Gdynia, qui permit à la Pologne de contourner la ville libre de Dantzig de population allemande et qui subit alors une forte pression allemande). Le deuxième élément fut la construction des de liaison ferroviaire entre la Haute-Silésie et Gdynia, appelée la ("Magistrala węglowa"). Le troisième élément fut la création d'un district industriel, appelé la ("Centralny Okręg Przemysłowy"). Malheureusement, toutes ces évolutions seront interrompues et largement anéanties par l'invasion de l'Allemagne et de l'Union soviétique dès le début de la Seconde Guerre mondiale.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Selon le recensement de 1921, la république de Pologne compte . En 1939, juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, sa population est estimée à .


title: Deuxième République (Pologne)

text: La Pologne a toujours été une nation multi-ethnique, avec des minorités juive et ukrainienne importantes. Cela a été particulièrement vrai en 1918, après la Première Guerre mondiale, où elle a recouvré son indépendance. Le recensement de cette année-là révèle que 30,8 % de la population appartenait à des minorités. Cette tendance s’est encore accusée avec la victoire polonaise de 1920 et les gains territoriaux subséquents. Au recensement de 1931, la population comptait 68,9 % de Polonais, 13,9 % d'Ukrainiens et de Ruthènes, 8,6 % de Juifs, 3,1 % de Biélorusses, 2,3 % d'Allemands et 2,8 % d'autres minorités comme des Lituaniens, des Tchèques et des Arméniens.


title: Deuxième République (Pologne)

text: La Pologne compte aussi de nombreuses religions. En 1921, (environ 62,5 %) sont catholiques, (environ 11,8 %) sont catholiques orientaux (surtout des grecs-catholiques ukrainiens (Ruthènes) et des catholiques arméniens), (environ 10,95 %) sont grecs-orthodoxes (Russes ou Ukrainiens), (environ 10,8 %) sont juifs, et (environ 3,7 %) sont protestants (la plupart luthériens). En 1931, la Pologne a la deuxième plus importante population juive dans le monde, un cinquième des Juifs de la planète réside entre ses frontières (environ ).


title: Deuxième République (Pologne)

text: Les divisions administratives de la république de Pologne sont fondées sur un système à trois niveaux. Le premier niveau correspond aux "gminy" (communes : villes et villages). Ceux-ci sont ensuite regroupées en "powiaty" (districts), ensuite organisés en "wojewódstwa" (voïvodies).


title: Deuxième République (Pologne)

text: Lorsqu'en 1922, après plusieurs guerres, les frontières de l'État sont enfin fixées, la république de Pologne s'étend sur du nord au sud et sur d'est en ouest. Elle est, au , bordée de de frontières communes avec : la Tchécoslovaquie, () ; l'Allemagne (, Prusse-Orientale comprise) ; l'Union soviétique () ; la Ville libre de Dantzig () ; la Lituanie () ; la Lettonie () ; la Roumanie () et compte une petite bande côtière autour de la ville de Gdynia sur la mer Baltique (), reliée au reste du pays par le Corridor de Dantzig. Sa superficie de ( après l'annexion de Zaolzie à l'automne 1938) la place au sixième rang en Europe.


title: Deuxième République (Pologne)

text: Avec une altitude moyenne de , la république de Pologne est un pays essentiellement plat. Seulement 13 % du territoire, le long de la frontière sud, a une altitude supérieure à . Dans le massif des Tatras, le mont Rysy avec ses , est le point culminant du pays. Entre octobre 1938 et septembre 1939, il est détrôné par le Lodowy Szczyt () qui culmine à . Le plus grand lac est le lac Naroch.


title: Deuxième République (Pologne)

text: En 1938, parmi les grandes villes, la température moyenne annuelle la plus élevée est relevée à Cracovie avec et la plus basse est relevée à Wilno avec .


title: Deuxième République (Pologne)

text: Près de 75 % du territoire de la république est drainé vers le nord jusque dans la mer Baltique par la Vistule (dont le bassin représente ), le Niemen (bassin : ), l'Oder () et la Daugava (). Le reste du pays est drainé vers le sud, dans la mer Noire, par les rivières Pripyat, Garin et Styr, qui se déversent dans le Dniepr et dont les bassins comptent ensemble .


title: Paul Landowski

text: Paul Landowski, né dans le de Paris le et mort à Boulogne-Billancourt le , est un sculpteur français.


title: Paul Landowski

text: Paul est le fils de d'Édouard Landowski, docteur en médecine d'origine polonaise, et de Julie Henriette Vieuxtemps. Paul Landowski est le petit-fils, par sa mère, du célèbre violoniste et compositeur Henri Vieuxtemps. Il perd successivement sa mère le , puis son père le , morts des suites d'une maladie à Alger. Il est dès lors, avec ses frères et sœurs, pris en charge à Paris par son oncle paternel, Paul Landowski. Il épouse en premières noces Geneviève Nénot (1888-1911), fille d’Henri-Paul Nénot, dont il a deux enfants, la peintre Nadine Landowski (1908-1943) et Jean Max Landowski (1911-1943), mort pour la France. Veuf, il épouse Amélie Cruppi, fille de l'homme politique Jean Cruppi et de la femme de lettres Louise Cruppi. Il est aussi le père du compositeur Marcel Landowski (1915-1999), qui réforma l'enseignement musical en France, et de la pianiste et artiste peintre Françoise Landowski-Caillet (1917-2007).


title: Paul Landowski

text: Après des études secondaires à Paris au collège Rollin, il se destine à la versification dramatique. En hypokhâgne, il découvre durant l'année 1898 auprès d'Henri Barbusse la philosophie humaniste, laquelle marquera toute son œuvre. L'année suivante, il suit, parallèlement à ses études, les cours du portraitiste Jules Lefebvre à l'Académie Julian. Il devient un expert en anatomie en suivant quotidiennement les dissections de l'École de médecine et en dessinant les planches pédagogiques du professeur Louis Hubert Farabeuf. Il se passionne pour la boxe.


title: Paul Landowski

text: Admis en 1895 aux Beaux-arts, il y devient l'élève de Louis-Ernest Barrias. Il en sort en 1900 lauréat du prix de Rome pour son "David combattant Goliath" et séjourne à la villa Médicis. En 1903, il participe à son premier Salon des artistes français ; il y exposera durant toute sa carrière, pendant plus de trente années. En 1906, bientôt suivi par tout un milieu d'architectes, d'artistes et de mécènes, il s'installe à Boulogne-Billancourt, rue Moisson-Desroches, aujourd'hui rue Max Blondat. Il ne reste de son atelier qu'un petit musée construit après sa mort dans un coin du jardin et légué à la ville en 1982. Il accède à la célébrité dès 1909 avec une sculpture installée cinq ans plus tard sous la coupole du Panthéon, "Aux artistes dont le nom s'est perdu".


title: Paul Landowski

text: En 1927, Paul Landowski s'installe au Brusc, hameau de la commune de Six-Fours-les-Plages dans le Var, où il installe un atelier dans lequel il créera la plupart de ses œuvres.


title: Paul Landowski

text: En 1916, durant la Première Guerre mondiale, il participe à la bataille de la Somme et reçoit la croix de guerre. En 1917, il livre avec Bouchard à la ville de Genève les statues du "Monument de la Réformation". Il réalise dans l'après-guerre plus de quatre-vingts monuments aux morts, dont :


title: Paul Landowski

text: En 1928, il participe au concours d'art des IX Jeux olympiques d'Amsterdam et obtient la médaille d'or au concours de sculpture pour "Le Boxeur". Officier de la Légion d'Honneur depuis le , il est promu commandeur le . Reconnu comme un héros aux préoccupations humanistes, il devient dans la France pacifiste de l'après-guerre le sculpteur qui obtient le plus de commandes monumentales, à Paris ou à l'étranger :


title: Paul Landowski

text: Directeur de la villa Médicis de 1933 à 1937, il est nommé ensuite directeur de l'École des beaux-arts de Paris où il travaille à une réforme mettant en œuvre ses conceptions de l'enseignement de l'art comme synthèse de l'architecture, de la sculpture et de la peinture.


title: Paul Landowski

text: En , il fait avec Paul Belmondo et André Derain le fameux « voyage à Berlin », en réalité une tournée à travers toute l'Allemagne jusqu'à Weimar. Il répond ainsi comme de nombreux autres artistes français à l'invitation d'Otto Abetz à collaborer sur le plan intellectuel au projet de Goebbels de faire émerger une nouvelle Europe. En tant que directeur des Beaux Arts et en tant qu'ancien ami proche d'un Otto Abetz, lequel ne s'était, à l'époque de cette amitié, pas encore engagé pour le nazisme, il est en effet pressé d'agir pour ses élèves retenus prisonniers en Allemagne depuis la débâcle.


title: Paul Landowski

text: Au cours de son procès d'épuration, dont il sort comme la plupart des hauts fonctionnaires sans condamnation, il se défend en expliquant avoir reversé son cachet au Pécule des prisonniers. Il affirme avoir agi dans le but de contribuer par sa fonction au secours des prisonniers français et avoir été mû par l'espoir de faire libérer de jeunes artistes. Dans l'intimité de son journal, il confie regretter son attitude, ce que tous ne font pas, s'accusant de lâcheté et reconnaissant sa culpabilité.


title: Paul Landowski

text: Son projet ambitieux d'un "Temple de l'Homme" ne se réalisera pas mais un des éléments est réutilisé en 1953 pour faire la monumentale "Porte de la Faculté de Médecine" qui se voit rue des Saints-Pères à Paris. En 1954, six ans avant sa mort, "Le Retour éternel" qui orne le colombarium du Père-Lachaise à Paris réaffirme comme un testament nietzschéen ses préoccupations humanistes. À sa mort, il laisse également deux œuvres littéraires, l'une publiée de son vivant, "Peut-on enseigner les Beaux-Arts ?", et l'autre qui ne le sera, partiellement, qu'après sa mort, son "Journal", témoignage personnel et fascinant sur le métier de sculpteur qu'il a rédigé depuis avant la Première Guerre mondiale jusqu'à la fin de sa vie.


title: Paul Landowski

text: Le "Temple de l'Homme", auquel Paul Valéry a donné son nom, est le projet « océanique », au sens de Romain Rolland, d'un lieu de méditation accueillant manifestations publiques, spectacles et congrès internationaux. Comprenant bibliothèque et cinéma, il a été élaboré en collaboration avec les architectes Jean Taillens, Paul Bigot et Albert Laprade et n'a pas été réalisé. Présenté en 1925 à l'Exposition des Arts décoratifs de Paris, il a été envisagé en 1932 pour prolonger l'axe des Champs-Élysées entre la porte Maillot et La Défense. Le projet sera constamment travaillé jusqu'en 1950.


title: Paul Landowski

text: Deux portes monumentales, la "Porte de la Science" et la "Porte de Psyché", ouvrent sur les statues des "Fils de Caïn" au milieu d'un parvis encadré de deux cents mètres de "Mur de Prométhée", "Mur des Religions", "Mur des Légendes", "Mur des Hymnes", chacun haut de huit mètres et décoré de bas-reliefs représentant les grandes figures de la Science, de la Philosophie, de l’Héroïsme, de la Poésie.


title: Paul Landowski

text: La "Porte de la Science" est aujourd'hui visible à l'entrée de la nouvelle faculté de médecine de Paris, rue des Saints-Pères, et le groupe des "Fils de Caïn" aux Tuileries. L"'Hymne à l'Aurore", conservé au musée des Années Trente, était destiné au "Mur des Hymnes".


title: Paul Landowski

text: Ancien poilu, Paul Landowski a réalisé de nombreux monuments aux morts après la Première Guerre mondiale :


title: Paul Landowski

text: Pendant la guerre, en 1916, Paul Landowski était affecté à une section de camouflage comme beaucoup d'artistes de la Société des Artistes Français. Il aurait un jour déclaré : « Ces morts, je les relèverai ! ». Cette mission prend corps avec "Les Fantômes". Commande de L’État dès 1919, la maquette en plâtre de cette œuvre reçoit la médaille d'honneur au Salon des Artistes français de 1923.


title: Paul Landowski

text: Paul Landowski est nommé chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur par décret du , puis officier par décret du et commandeur par décret du . Il est décoré de la croix de guerre 1914-1918.


title: Divinités grecques des vents

text: Dans la mythologie grecque et plus tard romaine, les divinités des vents ou Anémoi (en grec ancien , « les Vents » et en latin "Venti", « les Vents »), fils d'Éos (l'Aurore) et d'Astréos (le Crépuscule) ou d'Éole, sont les esprits des vents directionnels.


title: Divinités grecques des vents

text: Ils sont étroitement attachés aux saisons : Borée est le souffle froid de l'hiver ; Zéphyr incarne les brises légères du printemps ; Notos est l'été ; Euros incarne les tempêtes de l'automne.


title: Divinités grecques des vents

text: Le maître de tous les vents est Éole. Il règne sur ses tumultueux sujets, enfermés dans une caverne de l'île d'Éolia ou retenus dans des outres. Il ne leur donne leur essor que sur ordre de Zeus. S'il lui arrive de désobéir au maître suprême et de libérer les Vents sans y avoir été convié, il déchaîne les désastres, les tempêtes et les naufrages.


title: Divinités grecques des vents

text: Homère et Hésiode, eux, distinguent clairement les Vents amicaux et saisonniers (fils d'Astréos) des Vents tempétueux ou Anémoi Thyellai (en grec ancien , « les Vents-Tempêtes »), divinités des orages, des tempêtes et des ouragans (fils du monstre Typhon). Normalement, seuls ces derniers sont enfermés. Mais des auteurs tardifs ont brouillé cette distinction.


title: Divinités grecques des vents

text: Les "Anémoi" (à l'origine, seulement trois) sont comparables d'une part, aux dieux des Tempêtes, les Hécatonchires, et d'autre part, aux "Anémoi Thyellai", fils de Typhon. Leurs homologues féminines sont les Harpies.


title: Divinités grecques des vents

text: Aristote, mis à part les quatre Vents principaux (Borée ou Aparctias, Euros, Notos, et Zéphyr), mentionne trois Vents, Mèse, Cécias et Apéliote entre Borée et Euros, il place Phénicias entre Euros et Notos, entre Notos et Zéphyr, se situe seul Lips et enfin entre Zéphyr et Borée, il localise Argeste (Olympias ou Sciron) et Thrascias. Il est important d'observer que selon Aristote, Euros n'est pas directement le Vent d'est, mais celui du sud-est.


title: Divinités grecques des vents

text: Au musée Pio-Clementino se trouve un monument de marbre sur lequel les vents sont décrits avec leurs noms grecs et latins : Septentrio (Aparctias), Eurus (Euros, le sud-est) et, entre eux deux, Aquilon (Borée), Vulturnus (Cécias) et Solanus (Aphéliote). Entre Eurus et Notus (Notos), se situe seulement Euroauster (Euronotos). Entre Notus et Favonius (Zéphyr), on retrouve Austro-Africus (Libonotus) et Africus (Lips), et entre Favonius et Septentrio, on trouve Chrus (Iapyx) et Circius (Thracius).


title: Divinités grecques des vents

text: Le monument le plus remarquable représentant les Vents est la tour octogonale d'Andronicus de Cyrrhus à Athènes, la Tour des Vents (horloge hydraulique construite au ). Chacun des huit côtés du monument représente un des huit Vents principaux dans une attitude de vol. Un Triton rotatif au centre de la coupole qui pointe avec son bâton vers la direction où le vent souffle est une des premières girouettes.


title: Divinités grecques des vents

text: Ces huit figures ont des ailes à leurs épaules, sont vêtues, et les particularités des vents sont indiquées par leurs corps et divers attributs. Des agneaux noirs sont offerts en sacrifice aux vents destructeurs et des blancs aux bons vents favorables.


title: Divinités grecques des vents

text: Les Vents sont principalement représentés sous deux formes : parfois, ils sont décrits en tant que dieux ayant la forme de chevaux attachés dans les écuries d'Éole ; d'autres fois, on les présente comme des divinités indépendantes à forme humaine.


title: Naegleria fowleri

text: Naegleria fowleri est une espèce d'amibes (règne des "Excavata") vivant dans les eaux douces et la terre humide. Elle peut se développer dans les réseaux d'eau (eau potable, eaux de refroidissement), selon la température et les conditions nutritives du milieu. Elle est surnommée "amibe mangeuse de cerveau".


title: Naegleria fowleri

text: Elle peut provoquer une méningoencéphalite amibienne primitive, pathologie très rare mais létale dans plus de 90 % des cas.


title: Naegleria fowleri

text: Le genre "Naegleria" est celui des amibes flagellées. Contrairement à l’amibe "Entamoeba histolytica" qui mène une vie strictement parasitaire dans l’intestin humain, "Naegleria fowleri" est une amibe dite « libre » car elle est capable de mener une vie autonome dans l’environnement, sans avoir besoin d'hôtes.


title: Naegleria fowleri

text: Mais selon l'occasion, elle est aussi susceptible de parasiter le système nerveux de l'Homme ou autre animal. Ces deux possibilités (vie libre et parasitaire) définissent de telles amibes comme « amphizoïques ».


title: Naegleria fowleri

text: Il arrive cependant que certaines souches de "N. fowleri" ne produisent pas de flagelles, même en milieu nutritionnel pauvre, ce qui rend le test de flagellation non fiable à 100 %. De plus, les amibes flagellées n'apparaissent pas sous une forme constante.


title: Naegleria fowleri

text: "Naegleria fowleri" peut être présente dans les eaux douces de surface (lac, rivières…) mais elle ne survit pas dans les eaux saumâtres ou marines. La salinité l'empêche de se multiplier.


title: Naegleria fowleri

text: Dans la nature, "Naegleria fowleri" vit en se nourrissant de bactéries, dans les eaux douces stagnantes (lacs, marais, piscines mal entretenues, …) et la terre humide. Quand le milieu devient défavorable, elle s'enkyste, donnant un kyste à paroi épaisse, à un seul noyau, qui, dès que les conditions redeviennent favorables (température, flore bactérienne), laisse sortir la jeune forme végétative, bouclant le cycle très simple.


title: Naegleria fowleri

text: La forme végétative ou trophozoïte est celle où l'amibe se nourrit et se divise. C'est aussi une forme pathogène susceptible d'envahir le système nerveux central humain.


title: Naegleria fowleri

text: La forme flagellée est une forme transitoire, susceptible d'évoluer en forme végétative de façon réversible, selon les conditions du milieu.


title: Naegleria fowleri

text: "N. fowleri" est thermophile, capable de se développer jusqu'à 45° C, et sous sa forme kystique elle peut résister jusqu'à 65° C. Elle est sensible au froid, mais elle peut survivre sous forme kystique dans les fonds sédimentaires des eaux froides de l'hiver.


title: Naegleria fowleri

text: Elle supporte une large gamme de pH (2-12) mais résiste mal à la dessication. L'influence de l'oxygène dissous sur la présence de "N. fowleri" dans les eaux de baignade n'a pas été démontrée.


title: Naegleria fowleri

text: "Naegleria fowleri" est réputée pour proliférer dans les eaux échauffées, qu'elles le soient de façon naturelle (rivières et lacs en été, sources chaudes…) ou artificielle (piscine, réseau d'eau, circuits de refroidissement…).


title: Naegleria fowleri

text: Elle pourrait donc théoriquement profiter du réchauffement climatique pour coloniser de nouveaux habitats. Quoique les infections à "N. fowleri" ne fassent pas l'objet de signalement systématique, il semble qu'elles surviennent sous des latitudes plus larges depuis le début du . La rencontre homme/amibe serait alors facilité par le développement des activités récréatives en eau douce, dans le cadre d'un réchauffement climatique.


title: Naegleria fowleri

text: Selon une étude publiée en 1975, sa répartition dans les canaux n'est pas uniquement influencée par la pollution thermique des eaux. Dans deux canaux proches, tous deux pollué thermiquement elle n'a été retrouvé que dans l'un des deux, ce qui évoque que d'autres facteurs qu'une eau anormalement chaude sont impliqués dans cette "prolifération sélective". Les souches de "N. fowleri" trouvées lors de cette étude n'étaient pas en laboratoire virulentes chez la souris, sans pouvoir par ailleurs être distinguées des souches pathogènes.


title: Naegleria fowleri

text: Selon le rapport 2013 de l'ANSES, les facteurs (autres que la température) susceptibles de favoriser la présence de "N. fowleri" seraient :


title: Naegleria fowleri

text: Les études tendent à montrer que "N. fowleri" n’est pas l’amibe libre prédominante dans l’environnement. Toutefois, des facteurs naturels (par exemple saisonniers) et anthropiques (centrales thermiques, rejets d'eau chaude, rejets de pesticides et d’engrais, les blooms algaux, canalisation des rivières, création de retenues d’eau artificielles, formation de bras morts...) pourraient entraîner l'élimination locale des compétiteurs (autres amibes libres) et prédateurs de "N. fowleri". C'est l'hypothèse de la « niche ou de l'habitat vide » que "N. fowleri" serait susceptible d'occuper.


title: Naegleria fowleri

text: "Nægleria fowleri" est responsable d'une maladie gravissime, mais extrêmement rare (34 signalés aux États-Unis de 2008 à 2017, et 143 cas de 1962 à 2017) : la méningoencéphalite amibienne primitive (MEAP). Le premier cas a été signalé en Australie en 1965, et d'autres cas sont survenus en Nouvelle-Zélande, Europe, Afrique, Asie et Amérique latine.


title: Naegleria fowleri

text: Sous sa forme végétative, l'amibe pénètre dans le système nerveux central par le nez, avec la pression de l'eau dans la cavité nasale, lors de la nage, du plongeon, d'activités nautiques ou récréatives en eau douce. "N. fowleri" traverse les muqueuses nasales, migre à travers la lame criblée et parvient au cerveau par le nerf olfactif. Cette invasion conduit à une destruction du parenchyme cérébral (hémorragie, nécrose, œdème...), des cellules nerveuses étant phagocytées par les amibes.


title: Naegleria fowleri

text: En sus de la phagocytose, le pouvoir pathogène dépend aussi de la libération par l'amibe de molécules cytolytiques comme hydrolase acide, phospholipase, neuraminidase, etc.


title: Naegleria fowleri

text: La rareté et la gravité de la maladie sont mal expliquées (en 2014, sur 310 cas recensés dans le monde depuis 50 ans, on compte 11 survivants). Elle serait à l'origine de moins de 0,5 % des décès par encéphalite diagnostiquée aux États-Unis. Contrairement à d'autres maladies opportunistes, la MEAP ne survient pas chez des personnes immunodéprimées, mais chez des sujets jeunes en bonne santé, la lame criblée étant relativement plus poreuse chez les jeunes.


title: Naegleria fowleri

text: Il se pourrait que des infections se produisent sans aucun symptôme, car efficacement contrôlées par la plupart des individus au niveau de l'épithélium olfactif. Les recherches se portent vers une meilleure compréhension des mécanismes locaux dirigés contre "N. fowleri" (reconnaissance du pathogène, identification et rôle des cellules et molécules impliquées dans cette défense immunitaire).


title: Naegleria fowleri

text: Les rares cas graves seraient alors le résultat aléatoire d'une rencontre : l'exposition à "N. fowleri" chez des individus présentant une faille non identifiée de leur défense immunitaire.


title: Naegleria fowleri

text: "Nægleria fowleri" est un agent classé en danger biologique P3 (pathogène de groupe 3), il ne peut être manipulé que dans des laboratoires de sûreté biologique de niveau 3 et supérieur.


title: Naegleria fowleri

text: La période d'invasion est marquée par des troubles non spécifiques évoluant en syndrome méningé fébrile : fièvre à , nausées, céphalées et douleurs oculaires. Les céphalées sont surtout frontales ou fronto-temporales, des troubles olfactifs ou gustatifs sont parfois allégués. On peut observer des troubles de la vigilance (léthargie, somnolence) et de l'humeur (irritation, agitation), ainsi que des vertiges et des hallucinations.


title: Naegleria fowleri

text: La période d'état réalise un tableau de méningite ou de méningoencéphalite puriforme aseptique : raideur de la nuque, photophobie, confusion, convulsions, atteintes des nerfs crâniens. Très vite le malade est subcomateux et la mort survient, sauf exception, en 3 à 10 jours.


title: Naegleria fowleri

text: On peut également réaliser des tests immunologiques sur sérum sanguin. Généralement, le diagnostic est obtenu "post-mortem". Les coupes de prélèvement nécropsique montrent les amibes dans les espaces périvasculaires du cortex cérébral.


title: Naegleria fowleri

text: Pour l'identification, il existe une méthode plus fiable que le test de flagellation. C'est le test de pathogénicité sur souris. Cependant, d'autres amibes sont pathogènes pour la souris et peuvent créer des interférences comme "N. australiensis".


title: Naegleria fowleri

text: On utilise un profil d'isoenzymes spécifique de l'espèce pour son identification par des techniques d'électrophorèse et d'isoélectrofocalisation afin de déterminer la présence de lactate déshydrogénase (LDH), superoxyde dismutase, phosphatase acide, malate déshydrogénase, leucine-aminopeptidase (LAP) et L-thréonine déshydrogénase.


title: Naegleria fowleri

text: On utilise aussi des techniques immunologiques (plus précisément immunofluorescence indirecte), de sérogroupage avec des anticorps monoclonaux anti-"Nægleria". On peut pratiquer des méthodes de séquençage de l'ADN amibien. Ces méthodes sont toutes deux considérées comme fiables pour l'identification de "N. fowleri".


title: Naegleria fowleri

text: Les choix thérapeutiques sont limités par le manque d'études et d'essais controlés (maladie rare). Les médicaments utilisés en pratique sont fondés sur des études en laboratoire "(in vitro" ou sur la souris) et des rapports de cas (limité à un ou très peu de patients).


title: Naegleria fowleri

text: Les molécules les plus utilisées sont l'amphotéricine B et la miltéfosine, associés ou non à des médicaments d'appoint comme les dérivés azolés (fluconazole et voriconazole), l'azithromycine, et la rifampicine.


title: Naegleria fowleri

text: Cette amibe se montre particulièrement résistante aux antibiotiques. Le traitement est rarement efficace ; le pronostic d'une infection à "Nægleria fowleri" est toujours très sombre. Aux Etats-Unis où entre 0 et 8 cas sont diagnostiqués chaque année, seules quatre personnes sur les 154 personnes infectées entre 1962 et 2021 ont survécu, soit un taux de létalité supérieur à 97 % selon les Centres de contrôle et de prévention des maladies. En tout 11 survivants dans le monde sont dénombrés parmi les cas publiés.


title: Naegleria fowleri

text: D'autres médicaments ont été ou sont en cours de test, dont ceux basés sur des nanoproduits sur le modèle de nanoparticules de polyanhydride. Celles-ci ont montré une certaine efficacité "in vitro" pour véhiculer des produits tels que la rifampicine et l'azithromycine. De même pour l'utilisation de médicaments existants, par exemple avec l'anti-rhumatoïde auranofine qui semble "in vitro" pouvoir tuer (CI50 = ) les amibes de la souche HB-1 de "N. fowleri", avec une activité amibicide de .


title: Naegleria fowleri

text: La pitavastatine, une statine hypocholestérolémiante pas ou peu toxique et déjà mise sur le marché pour des usages adultes et pédiatriques, traverse la barrière hémato-encéphalique et semble très efficace "in vitro" contre les souches américaines, australiennes et européennes de "N. fowleri". Elle serait aussi efficace que l'amphotéricine B contre la souche européenne de N. fowleri : 80 % des trophozoïtes meurent dans les seize heures suivant le contact avec le médicament.


title: Naegleria fowleri

text: Deux cas de survivants survenus aux États-Unis en 2013 et 2016, ont été traités par hypothermie contrôlée, en sus des traitements classiques, ce qui serait un résultat encourageant.


title: Naegleria fowleri

text: Le CDC recommande d'éviter les baignades en milieu naturel (eau douce chaude non traitée) durant les périodes de forte chaleur et lorsque le niveau d'eau est bas, sinon le port de pinces nasales est conseillé pour réduire les risques ; le rinçage de sinus devant se faire avec une eau stérilisée.


title: Naegleria fowleri

text: Selon le rapport 2013 de l'Anses, le traitement actuel de l'eau, règlementé en France pour l’alimentation des piscines publiques, est suffisant pour empêcher le risque de contamination. En milieu naturel, les différents modèles pour quantifier le risque lié à la présence de "N. fowleri" dans les eaux douces de baignade donnent un ordre de grandeur de l'ordre de 1 sur 10 à 100 millions de personnes et par an. Globalement, le risque pour les baigneurs apparait donc comme faible, sans pouvoir être exclu.


title: Moteur V6 PRV

text: Le moteur V6 PRV, connu également sous le code « moteur Z » ou « bloc Z », est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, à six cylindres en V chemisés, ouvert à 90°, bloc et culasses en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin à 4 paliers, avec soupapes en tête et arbres à cames en tête (1 par rangée de cylindres) commandés par chaîne de distribution. Présenté en 1974, ce moteur a équipé les berlines haut de gamme françaises et suédoises durant plus de vingt ans, ainsi que quelques coupés sportifs.


title: Moteur V6 PRV

text: Vers la fin des années 1960, la tendance dans toute l'industrie automobile européenne est à la montée en gamme en réponse à une situation économique florissante. En France, où les petites cylindrées priment depuis la guerre, les cartons des constructeurs sont vides pour motoriser les grandes berlines prévues à l'horizon 1970-75. Cependant, la fragmentation du marché (Peugeot, Renault, Citroën et Simca sont alors indépendants et concurrents) rend hasardeux pour un constructeur seul le lourd investissement qu'exige un moteur haut de gamme.


title: Moteur V6 PRV

text: Peugeot, Renault et Volvo décident alors d'unir leurs forces et fondent en 1971 la société franco-suédoise des « moteurs PRV », détenue à parts égales par les trois constructeurs. (Dans le même temps, Simca renonce à l'aventure et Citroën va se fournir chez Maserati pour le V6 de sa SM.) L'objectif est une architecture « modulaire » qui permettra la production de moteurs V6 et V8 sur la même chaîne avec un maximum de pièces communes. Les constructeurs pourront ainsi satisfaire leurs plans produits en Europe et en Amérique du Nord (où ils sont alors tous trois présents) au moindre coût. Ce seront les premiers moteurs français de plus de quatre cylindres conçus depuis la Libération. (Les 6 cylindres en ligne Citroën, Talbot-Lago ou Delahaye des années 1940 et 1950 datent d'avant la guerre, les V8 des Ford Vedette ou autres Facel Vega sont d'origine américaine.)


title: Moteur V6 PRV

text: Des versions à carburateur et à injection électronique sont prévues. Peugeot est responsable de l’étude du moteur de base, Renault de l’industrialisation du vilebrequin (coulé et non forgé comme d'usage) et du carter cylindres (coulé sous pression), et Volvo de la mise au point de l’injection d'origine Bosch.


title: Moteur V6 PRV

text: La fabrication de tous les moteurs PRV est assurée par la Française de Mécanique, filiale de Renault et Peugeot fondée en 1969, à l'usine de Douvrin (Pas-de-Calais).


title: Moteur V6 PRV

text: Le bloc est un V ouvert à 90°. Cette disposition est idéale pour un V8, auquel elle assure un cycle d'allumage régulier (un cylindre tous les 90°). En revanche, elle introduit une irrégularité cyclique sur un V6 avec des intervalles alternés de 90° et 150° entre deux allumages, à moins d'utiliser un vilebrequin à manetons décalés qui rétablit un cycle régulier mais est plus cher à fabriquer. Par souci d'économie, Peugeot, Renault et Volvo font l'impasse sur cette technologie et acceptent un V6 « bancal » à la sonorité moins noble. Un tel choix n'est pas rare à l'époque : General Motors a fait dix ans auparavant le même sur le V6/V8 "Fireball" modulaire Buick, Maserati également sur le moteur qui équipera la Citroën SM.


title: Moteur V6 PRV

text: Peugeot opte pour un alésage de qui permet de réutiliser une partie des pièces et de l'outillage du moteur XN de sa berline 504. Les constructeurs s'accordent sur une cylindrée unitaire de (course ), d'où un V6 (type ZM) de et un V8 (type ZO) de . Ces cylindrées sont en adéquation avec les demandes du marché en Europe et en bas de gamme V8 en Amérique du Nord.


title: Moteur V6 PRV

text: Les arbres à cames en tête simples (avec deux soupapes par cylindre, les quatre soupapes étant encore rarissimes en grande série), le bloc et les culasses en alliage d'aluminium sont des choix techniques modernes pour l'époque. Le gain de poids par rapport à la fonte réduit la consommation et améliore la tenue de route. En revanche, la chambre de combustion présente un dessin tourmenté qui nuit à une bonne combustion et favorise la production d'imbrûlés sur le pourtour des cylindres. À sa présentation, le PRV suscitera toutefois un jugement approbateur des ingénieurs du célèbre Massachusetts Institute of Technology.


title: Moteur V6 PRV

text: Le lancement du PRV est prévu pour 1974 en version V6 et pour 1976 en version V8, mais le premier choc pétrolier de 1973 force une révision des plans. Face à l'augmentation du prix de l'essence de 30% en un an et à la généralisation des limitations de vitesse en Europe et en Amérique du Nord, le consortium PRV suspend le développement du V8. L'adoption aux États-Unis de la réglementation "Corporate Average Fuel Economy" (CAFE) en 1975, la fiscalité punitive sur les grosses cylindrées mise en place en France et dans d'autres pays européens, puis le deuxième choc pétrolier de 1979 entraîneront l'abandon du V8 dont une douzaine de prototypes seulement auront été construits.


title: Moteur V6 PRV

text: Comme prévu, le V6 ZM (code Peugeot ZM, code Volvo B27) est présenté au grand public le sur le coupé Peugeot 504 et la berline Volvo 264. Alimenté par trois carburateurs double corps, il offre une puissance maximale de 125 ch et un couple maximal de . Ces valeurs sont plutôt médiocres en regard de la cylindrée mais le moteur se révèle agréable sur une large plage d'utilisation. En revanche, la presse épingle une sonorité bancale à bas régime due au cycle d'allumage irrégulier, un certain manque d'enthousiasme à « prendre des tours », et une consommation nettement au-dessus de la moyenne de la catégorie.


title: Moteur V6 PRV

text: L'année suivante, c'est le tour des Peugeot 604 et Renault 30 de recevoir le V6 à leur sortie (code Renault Z6V). Un échappement mieux dessiné offre un léger gain de puissance (131 ch), mais la consommation demeure un gros point noir (28 litres aux 100 km à vitesse maximale !).


title: Moteur V6 PRV

text: En 1976, Volvo passe à l'avant-garde de la technologie antipollution en lançant aux États-Unis le B27 à catalyseur trois voies et injection électronique Bosch K-Jetronic régulée par sonde lambda. Dans le sillage de Saab, c'est le second véhicule au monde ainsi équipé. Les deux constructeurs suédois sont cités en exemple au Sénat américain.


title: Moteur V6 PRV

text: L'année suivante, une version du ZM à injection K-Jetronic non dépolluée (code ZMJ) fait son apparition sur la Peugeot 604 TI. L'injection permettant une augmentation du rapport volumétrique de 8,8 à 9,5, la puissance passe à 144 ch et le couple à . L'injection permet aussi une réduction notable de la consommation, surtout à grande vitesse, même si le moteur restera gourmand pendant toute sa carrière. Renault adopte cette version (code Z7V) fin 1978 sur la 30 TX. On la retrouvera par la suite sur la Renault 25 et la Lancia Thema.


title: Moteur V6 PRV

text: En 1980, une première augmentation de cylindrée à a lieu par accroissement de l’alésage de 88 à (type ZN) pour la Volvo 260 (code Volvo B28, puissance maintenue à 130 ch mais couple supérieur). Cette version équipera aussi la célèbre DeLorean DMC-12. Une version 155 ch (code ZNJ) apparaîtra en 1984 sur la Peugeot 604 GTI.


title: Moteur V6 PRV

text: En 1981, c'est le chant du cygne des versions à carburateur avec la sortie par Talbot, fraîchement racheté par PSA, d'un ZM à deux carburateurs triple corps (165 ch) sur la Tagora dont la diffusion restera très confidentielle.


title: Moteur V6 PRV

text: Avec la sortie pour l'année modèle 1985 de la Renault 25 V6 Turbo, une profonde évolution du PRV arrive sur le marché (code Renault Z7U). L'alésage reprend les du 2,8 litres mais la course descend de 73 à , d'où une cylindrée de . Le rapport volumétrique descend à 8,2 pour limiter les contraintes dues à la suralimentation. L'injection K-Jetronic cède la place à une gestion intégrale Renix de l'injection et de l'allumage avec régulation du ralenti, détection du cliquetis et correction altimétrique ; et surtout, le moteur reçoit un vilebrequin à manetons décalés qui lui donne enfin un cycle d'allumage régulier (tous les 120°) et une sonorité digne d'un haut de gamme. Avec 182 ch et , les performances sont au meilleur niveau européen dans la catégorie. Après dix ans passés sur le marché, le moteur PRV s'est bâti une solide réputation de fiabilité et même cette version fortement vitaminée ne déroge pas à la règle.


title: Moteur V6 PRV

text: Le ZM/Z7V 2,7 litres a déjà disparu du catalogue Peugeot à l'arrêt de la 604 en 1985 et achève sa carrière en 1987 à la sortie de la Renault 25 phase 2. Celle-ci inaugure une nouvelle version du ZN (code Renault Z7W) à injection Renix spécifique et vilebrequin à manetons décalés (rapport volumétrique 9,5, 160 ch sans catalyseur, 153 avec). On la retrouvera aussi sur l'Espace II de 1991 à 1996. De son côté, Peugeot lance sa propre version à injection Bosch LH-Jetronic (code ZN3J, 170 ch) sur la 505 V6. La même année, le Z7U de la R25 V6 turbo passe à 205 ch par augmentation de la pression de suralimentation.


title: Moteur V6 PRV

text: En 1989, deux versions 3 litres du PRV (type ZP, , 93 x ) voient le jour à l'occasion de la sortie des Peugeot 605 et Citroën XM. La version à 2 soupapes par cylindre (code Peugeot ZPJ) fournit et . Renault l'adoptera aussi (code Z7X) sur la Safrane en 1992, la Laguna en 1994, et l'Espace III en 1996. La version à 4 soupapes par cylindre (code Peugeot ZPJ4), munie d'une culasse et d'une admission à flux piloté (acoustique variable) spécifiques à PSA, offre et . C'est le seul PRV à présenter un défaut de fiabilité : une usure chronique des cames de soupapes d'échappement.


title: Moteur V6 PRV

text: Pendant cette période, Volvo se désengage progressivement du consortium PRV pour se concentrer sur son propre projet de moteur modulaire. L'utilisation du PRV par Volvo cesse en 1991 sur la 960. Cette même année, c'est l'apparition du 3 litres turbo sur l'Alpine A610. Avec un rapport volumétrique de 7,3, cette version fortement suralimentée fournit et .


title: Moteur V6 PRV

text: En 1993, la cylindrée passe à par une très légère réduction de la course du vilebrequin à , sans changement des performances. Enfin apparaissent des versions bi-turbo en (Safrane Biturbo) et en (Venturi GT).


title: Moteur V6 PRV

text: À partir de 1996, le PRV est progressivement remplacé par le moteur V6 ESL conçu conjointement par PSA (maître d’œuvre) et Renault, avec des puissances allant de 194 à sur la Venturi Atlantique 300. La production du moteur PRV cesse en 1998 sur l'Espace III. Il aura été produit à en 24 ans.


title: Moteur V6 PRV

text: Il a été utilisé en compétition en endurance, rallye, rallye-raid, autocross, sport-prototypes, rallycross.


title: Moteur V6 PRV

text: Au début des années 1990, le PRV a été installé sur le Robin 3000, puis sur le DR400. Ces avions ont connu un gros succès d'estime, mais pas de lancement industriel.


title: Moteur V6 PRV

text: Le laboratoire d'essais moteurs de l'ENISE (École Nationale d'Ingénieurs de Saint-Étienne) dirigé par Jean-Claude Martin a transformé plusieurs prototypes de ce moteur pour diverses utilisations :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Il sert trois rois de France, , et , et participe à toutes les guerres d'Italie de cette période. L'historiographe de , Jehan d'Authon, le qualifie dans ses "Annales" de « second Hector ». Dans plusieurs ouvrages de biographies, notamment celle de Louis-Gabriel Michaud au , il est considéré comme « l'un des plus grands capitaines de son temps ».


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Depuis le , le nom de ce soldat est associé au terme péjoratif de « lapalissade », à la suite de l'interprétation erronée d'un quatrain écrit en son honneur. Cette chanson née d'un jeu d'esprit du poète dijonnais Bernard de La Monnoye resta très populaire à partir du .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: de Chabannes appartient à une noble lignée, issue de la famille d'ancienne extraction des comtes d'Angoulême, illustrée au par le chevalier Guy de Chabannes, qui participe en 1248 auprès d'Alphonse de Poitiers, frère de Louis IX, à la septième croisade. .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Premier d'une fratrie de huit enfants, Jacques II est le fils aîné de Geoffroy de Chabannes, seigneur de Charlus et de La Palisse, conseiller et chambellan du roi, sénéchal du Rouergue, capitaine général des 4 000 franc-archers d'Auvergne. Le jeune seigneur de Charluz se fait particulièrement remarquer en 1451 pour son intrépidité, où il est fait chevalier par Gaston V de Foix lors du Siège de Bayonne. Sa mère est Charlotte de Prie, fille d'Antoine de Prie Grand queux de France, seigneur de Buzançais et de Montpoupon et de Madeleine d'Amboise, épouse de Geoffroy, qui devint demoiselle d'honneur de la reine Marie d'Anjou, épouse de Charles VII.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Il est le petit-fils de , mort en octobre 1453 des suites de blessures de guerre, dont le père, Robert de Chabannes, avait été tué lors de la bataille d'Azincourt (1415).


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Compagnon d'armes de Jeanne d'Arc (1412-1429), Jacques de Chabannes se distingue lors de la levée du siège d'Orléans (8 mai 1429). Après la mort de Jeanne, il reprend le château de Vincennes aux Anglais en 1432, afin de « rendre sa demeure » au roi de France qui la lui donne en usufruit. En 1450, il participe à la levée du siège de Caen et à la fin de sa carrière militaire, se distingue encore brillamment en Guyenne à la bataille de Castillon (17 juillet 1453), la dernière de la guerre de Cent Ans. Cet exemple de courage militaire a sans doute fortement influencé son petit-fils durant son apprentissage de chevalier, puis son engagement au service de la maison de France.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Jacques II de Chabannes est élevé à la cour d'Amboise comme enfant d'honneur auprès du dauphin Charles, fils de Louis XI, né la même année que lui. Durant cette période, il se montre doué pour les tournois et les carrousels.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Il reste à son service lorsque succède à Louis XI en 1483, sous la tutelle de sa sœur Anne et de son époux Pierre de Beaujeu.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Son premier grand fait d'armes a lieu durant la Guerre folle, lors de la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier (), livrée à l'armée du duc de Bretagne .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Jacques de Chabannes accompagne son père Geoffroy, dit le seigneur de Charluz, lieutenant et chambellan du duc Jean II de Bourbon, capitaine des Francs-archer d'Auvergne et placé capitaine d'infanterie pour la Guerre de Bretagne sous le commandement de , avec un proche parent de la famille de Chabannes, le sénéchal d'Agenais messire Robert de Balsac seigneur d'Entraygue.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Dans une lettre à son trésorier général, Jean Bourré, le roi lui ordonne d'avancer tournois sur les tournois promises à Geoffroy de Chabannes.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Sur la Marche de Bretagne, Madame Anne de Beaujeu régente du royaume de France pendant la minorité de son frère Charles VIII avait envoyé aux confins du Duché de Bretagne, une armée forte de quelque 12.000 hommes, placée sous le commandement de Louis II de La Trémoille et de ses principaux capitaines.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Sur la frontière de Bretagne, les Compagnies d'ordonnance de l'armée française envoyée par le roi Charles VIII s'étaient assemblées dans la place forte défendu par le Château de Pouancé, où le commandant de La Trémoille avant d'ouvrir les hostilités avec l'armée bretonne, avait rejoint la garnison de son capitaine d'infanterie le seigneur de Charluz ( Geoffroy de Chabannes ) en date du 18 Mars 1488. Cette assertion historique, se trouve en effet totalement confirmée dans une correspondance de l'amiral Louis Malet de Graville échangée avec M. de La Trémoille, dès le lendemain de l'ouverture du conflit, le 19 Mars 1488.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: "" ..(...) Mons. de La Trimoille, je me recommande à vous tant comme je puis. J'ay a ce matin receu les lettres que vous m'avez escriptes de Pouencé, par lesquelles vous mectez que vous estes arrivé par delà et avez trouvé Monsr de Charluz et tous les autres capitaines auquelz vous avez dit ce que le Roy vous avoit ordonné..(...) ""


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Au cours de la Guerre folle et suite au Siège de Châteaubriant , le jeune seigneur de La Palice qui fait fonction de simple Écuyer, assiste aux côtés du seigneur de Charluz son père, à la remise des otages de Châteaubriant et d'Ancenis , en échange des otages français capturés à Vannes. Ces otages de guerre furent remis au duc François II de Bretagne, transaction diplomatique confirmée par une lettre envoyée à ce dernier et daté d'Ancenis le 26 mai 1488, lettre signée par le commandant Louis II de La Trémoille et par ses proches officiers, déclaration comportant en seconde position la signature de M. de Charluz son père.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'artillerie de l'armée bretonne et de ses alliés anglais où suisses, complètement foudroyée sous la charge de l'Ost français, restait à M. de La Trémouille d'entamer le Siège de Fougères afin de finaliser l'entière conquête de la Bretagne, terminée par la Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Au cours de cette bataille mémorable, le roi de France qui constate la valeur militaire du jeune seigneur de Chabannes , fils de Monseigneur de Charluz , l'aurait adoubé selon une ancestrale tradition chevaleresque, devenant ainsi chevalier au soir de cette éclatante campagne.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Cette victoire française marque la fin de la Guerre folle ; elle aboutit au traité du Verger (19 août 1488), dont une clause importante stipule que l'héritière vaincue, la duchesse Anne de Bretagne ne peut prendre union et se marier sans l'autorisation expresse du roi de France. Un peu plus tard, c'est lui-même qui l'épousera afin d'empêcher le mariage projeté d'Anne avec Maximilien d'Autriche.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: À partir de l'an , Jacques de Chabannes seigneur de La Palice fait parti des cent gentilshommes de la Maison du roi, accrédité d'une pension sur le trésor royal . Pour l'entretien du jeune chevalier, le roi Charles VIII lui octroi une pension annuelle de tournois.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Cette année-là, le roi envisage de lui faire épouser une damoiselle, issue de la noblesse d'Auvergne Françoise Dauphine de L'Espinasse, dame de Combronde et de Jaligny fille de Erard de Lespinasse baron de Combronde et d'Antoinette de Polignac ( maison de Polignac ) . Un grand seigneur de la noblesse d'Auvergne en la personne de Messire Rigaud d'Aureille, seigneur de Villeneuve-Lembron et Maître d'hôtel du roi, est chargé de cette mission matrimoniale, mais pour des raisons demeurées inconnues, cette mission d'union dont fut chargé ce " marieur de La Palice " n'eut pas de suite. Au mois de , Jacques de La Palice épouse Jeanne Marie de Montberon, originaire de l'Angoumois, fille d'Eustache de Montberon , seigneur de Montbron , vicomte de Maulévrier & d'Aulnay , chambellan du roi . Jeanne-Marie de Montberon est première demoiselle d'honneur de la reine Anne de Bretagne. Malgré un endettement colossal , le vicomte Eustache de Montberon accorde à sa fille une dot de , somme hypothétique que le futur époux finira par combler de ses propres deniers .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: La monarchie française a des prétentions sur le royaume de Naples depuis la mort de René d'Anjou (1409-1480), chassé de Naples en 1442 par le roi d'Aragon Alphonse V, les droits de la maison d'Anjou étant transmis en 1480 à la couronne.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: , marié à Charlotte de Savoie, a entretenu des ambassades auprès des États italiens, se préoccupant de ces anciennes possessions angevines. Sous la régence de sa sœur Anne de Beaujeu, le dauphin Charles continue de penser à l'Italie. Devenu roi, , désireux de défendre la chrétienté menacée par l'avancée des Ottomans en mer Méditerranée, rêve de prendre la couronne de Naples, détenue par Ferdinand d'Aragon.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: En 1493, la paix est conclue avec Maximilien d'Autriche (traité de Senlis) pour les affaires de la succession de Bourgogne. Sur les conseils de sa sœur, de Charles de Belgiososo, ambassadeur de Ludovic Sforza, duc de Milan, et surtout d'Étienne de Vesc,


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'armée est rassemblée à Lyon au début du mois de septembre 1494 en vue de conquérir le royaume de Naples avec le soutien des Milanais. Le capitaine La Palice, âgé de , volontaire pour cette première expédition italienne, accompagne un d'Auvergne, son beau-frère Yves II d'Alegre qui lui sert de mentor. Âgé de , c'est un homme opiniâtre, un chevalier cité dans ses "Mémoires" par Philippe de Commynes, qui le dit « moult expérimenté et réputé dans le métier des armes ».


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'escorte royale de passage à Lyon et à Grenoble est composée, selon Nicole Gilles, d'une multitude d'hommes de guerre, dont plusieurs jeunes seigneurs encore peu expérimentés à l'art de la guerre. Dans les chroniques d'Enguerrand de Monstrelet ou de Pierre Desrey, on peut lire :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: confie à La Palice la direction d'une compagnie d'ordonnance, composée de , soit un effectif de d'armes.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Passée en Italie par le col du Montgenèvre (2 septembre 1494), l'armée de Charles VIII reproduit l'exploit d'Hannibal, selon le chroniqueur italien François Guichardin, qui admire aussi l'artillerie de , tout comme Marino Sanuto, en raison de l'avance technique des canons français, supérieurs aux anciennes bombardes, en particulier ceux de la gendarmerie de France :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « (…) Les Français avaient une artillerie plus légère et dont les pièces, qu'ils appelaient Canons, étaient toutes de bronze. Au lieu de boulets de pierre dont on se servait auparavant, ils en avaient en fer, bien moins gros et moins pesants que les premiers. Ce n'étaient point des bœufs, comme en Italie, mais des chevaux qui tiraient cette artillerie. Les gens qu'on employait à la conduire étaient si agiles et se servaient d'instruments si légers qu'elle allait presque toujours aussi vite que l'armée. Ils disposaient les batteries avec une promptitude incroyable, et il y avait très peu de distance d'un coup à l'autre; les décharges étaient si fréquentes et si fortes qu'elles faisaient en très peu de temps ce qu'on ne faisait auparavant en Italie qu'en plusieurs jours; enfin cette machine, plus infernale qu'humaine, était aussi utile aux Français dans les combats que dans les sièges. Ils se servaient dans l'occasion de ces canons dont nous avons parlé, où d'autres pièces plus petites, que l'on conduisait avec la même dextérité et la même vitesse, à proportion de leur pesanteur. Cette artillerie faisait craindre à toute l'Italie l'armée française, que son courage, plus que le nombre des soldats qui la composaient, rendait déjà assez formidable. Les gendarmes étaient presque tous sujets du roi et gentilshommes; il ne dépendait pas des capitaines de les recevoir dans leurs compagnies ou de les renvoyer ; et ce n'étaient point eux, mais le roi, qui les payait. (…) ».


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: En , La Palice combat dans la région d'Asti, à Valenza, Tortone et Alexandrie. En octobre, il est envoyé un moment à Milan.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'armée française, dont les généraux sont Gilbert de Montpensier, Louis de La Trémoille et le maréchal Pierre de Rohan-Gié, fait une entrée triomphale à Florence le après avoir traversé la Romagne. Elle atteint ensuite Rome le 31 décembre, ville ennemie soumise au pillage, puis Naples au cours du mois de février 1495. La Palice combat alors dans la compagnie de Gilbert de Montpensier.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: La ville est occupée jusqu'en mai. En récompense de ses services, La Palice se voit accorder par le roi, le , une gratification de , , donnée sur la somme due par les provinces d'Avellino et de Capitanata.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Menacé par la formation de la ligue mise sur pied par Venise, incluant le duc de Milan, le pape, Ferdinand Aragon et Maximilien d'Autriche, Charles VIII prend le chemin du retour le 20 mai 1495, Montpensier restant à Naples comme vice-roi. Le 1495, l'armée française se heurte aux forces de la ligue de Venise près de Parme. Au cours de la bataille de Fornoue, que les chroniqueurs italiens qualifient de « "furia francese" », , commandant les forces coalisées, se heurte à la résistance de l'armée française qui réussit à passer. .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: À la suite du retour du duché de Bourgogne à la couronne (1477), le pouvoir royal favorise aux frontières de cette province l'implantation de garnisons, dont celle d'une compagnie d'ordonnance composée de d'armes et de , du nombre de , placée sous la conduite de La Palice et de Jean de Nocé son lieutenant.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: De retour dans ses terres, La Palice reçoit le roi de France dans son château de La Palisse, en Bourbonnois, le . L'estime et la grande considération du roi envers le jeune seigneur de Chabannes qui l'a aidé à conquérir le royaume de Naples se concrétisent largement, au point qu'au cours d'un de ses voyages en province, séjourne pendant trois jours au château de La Palice, du au .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Peu de temps après, le souverain lui fait don des revenus des greniers à sel de Semur-en-Brionnais et de Marcigny. En ce début d', La Palice, en tant que chambellan et conseiller du roi, est incontestablement proche du pouvoir royal, puisqu'une quittance de tournois payée au jeune capitaine mentionne ces titres.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Mais, le , Charles VIII meurt accidentellement au château d'Amboise, âgé de seulement , sans laisser de fils.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Dès son accession au trône, le roi « aima Chabannes plus que tous les autres seigneurs de son temps, se fia en sa suffisance et l'éleva à une très grande fortune » rapporte Pierre de Bourdeille dans ses "Mémoires sur les Grands Capitaines François".


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: La Palice, qui fait partie du conseil du roi, est un des signataires d'une ordonnance du , règlementant la discipline et l'organisation de la cavalerie royale.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Afin de récompenser La Palice, le roi le fait seigneur engagiste de sa baronnie du Château de Semur-en-Brionnais. Les comptes de Jean Sapin, receveur général des finances en Bourgogne, révèlent que les droits de cens payés sur cette seigneurie restèrent longtemps exemptés de recettes, parce que le roi avait fait don gracieusement à M. de La Palice de sa châtellenie de Semur-en-Brionnais.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Cependant, la guerre reprenant en Italie, La Palice est appelé par le roi à faire partie de la composition des officiers des bandes d'ordonnances du roi, où il commande une compagnie de 50 lances, afin d'entreprendre le voyage de Naples. Le départ de Bourgogne a lieu le 25 mai 1501.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Il est fait vice-roi des Abruzzes en 1502. La même année, il arbitre un duel entre l'Espagnol Alonzo de Soto Mayor et le chevalier Pierre Terrail de Bayard, désigné par celui-ci comme son parrain.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Le , Don Gonzalve de Cordoue, "El Gran Capitan", commandant la garnison aragonaise de Barletta dans les Pouilles, apprend que la compagnie commandée par La Palice a mis le siège devant Ruvo di Puglia (Rouvre), située à proximité. Précédemment occupé à faire le siège de Canosa di Puglia, le vice-roi de Naples Louis d'Armagnac, duc de Nemours, a imprudemment dispersé ses troupes, au point de fragiliser la situation de La Palice, qui doit tenir malgré tout la place forte de Rouvre. Réunissant ses troupes, Gonzalve vient y affronter les Français. Avec son artillerie, Gonzalve fait détruire l'enceinte de la ville, mais La Palice, qui s'est retranché dans la forteresse, en attendant les renforts du duc de Nemours, résiste vaillamment aux assauts des Espagnols lors de la bataille de Ruvo.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Dans le Royaume de Naples du roi Ferdinand II d'Aragon, la délicate situation stratégique de La Palice qui s'était déjà rendu maître de Castellaneta et osant défier la puissante armée de Gonzalve de Cordoue, fait alors figure d'irréductible, refusant de capituler. À ce propos, dans ses célèbres "Diarii" (journaux) le chroniqueur italien Marino Sanuto relate avec force détails, quel fut le siège et la délivrance de la citadelle de Ruvo : « ..(...) Les français qui sont à l'intérieur, ne sortent pas, sauf quand le peuple a entouré le terrain, qui vaut un quart de mille. Ils sont tristes et ont mis des murs. Monseigneur de La Paliza, gouverneur des Abruzzes" et de la terre de Bari "était dans ce lieu avec beaucoup d'autres ici même. Il y avait d'armes à l'intérieur, 200 canonniers, . Ils se tenaient au-dessus des murs, et lorsque se battaient pendant environ quatre heures, Monseigneur de La Paliza, avec les autres seigneurs et hommes d'armes se défendaient virilement avec courage. Le Grand Maître a avec lui et . Ils prirent ledict lieu par la force et Monseigneur de La Paliza fut blessé à la tête. (...) ».


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Ayant réussi à percer quelques brèches dans la muraille, Gonzalve se rend cependant maître de la cité et La Palice, grièvement blessé, doit se rendre à Gonzalve de Cordoue, qui le fait conduire sous les remparts et menace de l'exécuter. Les derniers soldats français retranchés dans Ruvo sont attaqués par les Espagnols. Gonzalve ordonne aux troupes françaises de se rendre, en échange de quoi la vie de La Palice sera épargnée. Tel un lion en furie abandonné par ses dernières forces, La Palice vaincu fini sous la contrainte par se rendre entre les mains d'un homme d'armes du capitaine espagnol Don Diego Hurtado de Mendoza, d'une des plus illustre famille d'Espagne. Dans un geste des plus chevaleresque de la part d'un officier supérieur, La Palice jeta au loin le tronçon de son épée, s'écriant avec un rare sang-froid et défiance : « Ni toi, ni un autre ne l'aura jamais de ma main », ce qui fit dire avec quelques admirations par cet officier espagnol :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « Heureux La Palice, que Ferdinand avec toute sa puissance, que Gonzalve avec toute son habileté, me paraissent petit auprès de toi. »


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Bien que déclaré vaincu, La Palice dans un dernier baroud d'honneur exhorte néanmoins le lieutenant du Duc de Savoie, un certain Cornon, où il le supplie malgré sa situation désespérée de poursuivre le siège, lui recommandant de ne rien céder aux espagnols et à continuer le combat jusqu'à l'instant ultime :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « Gonzalve, que vous voyez, menace de m'ôter la vie si vous ne vous rendez promptement. Mon ami, regardez-moi comme un homme déjà mort; et si vous pouvez tenir jusqu'à l'arrivée du duc de Nemours, faites votre devoir. »


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: La citadelle est finalement prise, mais Gonzalve de Cordoue admiratif de sa bravoure et de son héroïsme fait soigner La Palice par les plus habiles chirurgiens de son armée. Dans une dépêche datée du 8 mars 1503 et rendant compte de l'épilogue tragique de cette défaite mémorable, Antonio Giustiniani, ambassadeur vénitien à Rome de 1502 à 1505, relate le dénouement de cette fameuse bataille :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « ..(...) ... Les hommes de la terre se sont défendus jusqu'au troisième assaut, le dernier endroit où les espagnols sont entrés, ils ont pris tous les hommes d'armes et les canonniers, qui étaient 150, (...) qui ont été emmenés à Barletta et ont dû envoyer 10.000 ducats pour leur retour. Dans la bataille d'armes, Monseigneur de La Pelizza fut blessé en présence de Don Diego Mendozza et les quatre galères du Grand Maître de Rhodes (Pierre d'Aubusson) qui étaient en faveur des français, furent coulées par huit galères et trois bateaux espagnols..(...) ».


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Remis en liberté après quelques mois d'emprisonnement et guéri de ses blessures, La Palice, rentré dans ses fiefs du Bourbonnais ou de Bourgogne, est nommé capitaine de Pont-Saint-Esprit ().


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: La Palice reprend par la suite du service et accompagne en le roi qui envisage d'envoyer une nouvelle expédition en Italie, afin d'obtenir la soumission de la république de Gênes. Chargé de réprimer la rébellion des Génois contre l'autorité française, envoie une armée d'environ hommes sous le commandement du lieutenant-général , afin de prêter main-forte au gouverneur Philippe de Clèves.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: La Palice, qui commande l'avant-garde de l'armée française au siège de Gênes, contribue à la prise du fort de la ville. Lors de cette offensive, avec , il donne l'assaut à la montagne de Gênes, foyer de résistance des Génois retranchés dans la forteresse. Au cours du combat, il est grièvement blessé d'une estafilade à la gorge et doit céder le commandement à Robert Stuart d'Aubigny.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: S'étant rendu maître de la cité et ayant obtenu la soumission des consuls de la ville, fait son entrée solennelle à Gênes le .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: À cette occasion, pour récompenser La Palice, le roi lui fait don des revenus d'un franc-fief de la ville de Lyon appartenant à la Couronne.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: En 1509, Louis XII a la tête d'une armée considérable de quelque , dirigée par le maréchal de Chaumont d'Amboise (Charles II d'Amboise), décide de s'emparer de plusieurs places fortes de Lombardie. Chabannes participe au siège de Treviglio puis à la bataille d'Agnadel (14 mai 1509) qui s'achève par une victoire française.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'historien Luigi da Porto nous apprend dans ses lettres que, durant cette effroyable bataille où ont été tués plus de 15.000 combattants vénitiens, Chabannes qui guerroya durement au gain de cette victoire, . Jacques II de Chabannes qui sert à l'arrière-garde de l'armée comme lieutenant-général du roi, assiste à la capture du fameux condottière Bartolomeo d'Alviano (« l'Alviane ») blessé et fait prisonnier par son frère Jean de Chabannes seigneur de Vandenesse.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Cette défaite cuisante de l'armée vénitienne, commandée conjointement par Niccolò di Pitigliano et par son cousin Bartolomeo d'Alviano, est relatée dès le 18 mai 1509 dans la correspondance de Luigi da Porto, historien de la Ligue de Cambrai originaire de Vicence, qui évoque la capture du généralissime et l'action militaire des deux frères de Chabannes. La Palice est de nouveau blessé. Plusieurs témoins de la bataille, français ou italiens relatent cet incroyable épisode, de même que dans la "Chronique de Bayard", écrite par Jacques de Mailles. Dans ses "Vies sur les Grands Capitaines Etrangers", Brantôme en donne la synthèse suivante:


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « (...) Barthelemy d'Alviano a esté de son temps un très grand capitaine, mais pourtant estimé plus vaillant, hardy et hazardeux, que sage, considéré et prudent. Deux conditions contraires qui ont servy à aucuns (...) ainsi qu'il luy arriva à la Bataille d'Agnadel, contre nostre grand roy Louis Douzième sur lequel il donna et le chargea furieusement sans considération, contre l'avis du comte de Péttillano, général de l'armée des vénitiens. (...) Le Roy qui combattoit vaillamment, ne chauma pas de son costé; et pour ce, la bataille gagnée est mis à mort pour le moins quatorze à quinze Mille hommes, et ledict Alviano blessé et pris, et tombé entre les mains du brave M de Vandenesse, frère de M de La Pallice, le comte de Pétillano voyant ses gens de pied deffaictz, se retira un petit plus vite que le pas de sa gendarmerie et cavalerie restée de la mortalité, avec peu de pertes de nos braves françois ».


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Quatre mois après ce succès, la coalition des États de la ligue de Cambrai (Louis XII, Maximilien d'Autriche, Ferdinand d'Aragon, Jules II) décident de porter le conflit contre les troupes vénitiennes d'Andrea Gritti jugées menaçantes des intérêts territoriaux de la France et des Habsbourg. envoie une armée d'environ commandée par La Palice pour porter secours à . Au mois d', une armée allemande et une armée française placées sous les ordres de La Palice entament le siège de Padoue.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'empereur souhaitant hâter la reddition de la place, La Palice réunit ses capitaines, dont Bayard, pour leur faire part de ce désir. Afin de contrer l'offensive militaire de l'infanterie vénitienne de Niccolò di Pitigliano, La Palice est nommé commandant en chef d'une importante armée. D'après les mémoires du "Loyal Serviteur", il se range à l'avis de Bayard selon lequel les gentilshommes français sont prêts à combattre dans les rangs allemands, craignant cependant que l'arrivée des chevaliers français parmi les fantassins de l'Empereur, de basse extraction, ne provoque du désordre. Malgré d'incontestables succès militaires, l'offensive austro-française se heurte néanmoins à la résistance des Padouans. Seize jours plus tard, devant l'impossibilité de se rendre maître de la place, Maximilien d'Autriche ordonne d'abandonner les opérations et se retire dans son pays, au grand désarroi de La Palice.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Lors de la guerre de la ligue de Cambrai engagée contre la république de Venise, La Palice participe aux sièges de plusieurs places fortes de Vénétie, dont Castel Nuovo di Quero où il fait prisonnier. Girolamo Miani (Jérôme Emilien). Arrivé dans la région de Padoue, Jacques de La Palice qui combat contre la Ligue de Venise, entreprend le siège de la citadelle de Monselice, qui capitule le et est réduite en cendres. Plusieurs chroniqueurs italiens se font l'écho de ce brillant exploit militaire de Jacques de Chabannes, dont Pietro Bembo, qui écrit à ce propos dans son "Histoire de Venise" :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « Au cours de ces évènements, Moncelice a été pris par l'ennemi. Les efforts du français La Palice, dans cette action ont été remarquables. »


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: D'après les "Lettres historiques" écrites à partir de 1509 par Luigi da Porto, capitaine d'infanterie pendant la Ligue de Cambrai et ami de Bembo, ce dernier donne le premier éloge de cette brillante entreprise militaire au Français "Monsignor de La Palissa", et attribue au contraire à l'Espagnol l'infamie d'avoir tué le capitaine de la citadelle, Sebastiano Navagero, frère d'Andrea Navagero, qui tenait la garnison de la forteresse avec dix canons et plus de .


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'évocation de cette prise quasiment « miraculeuse » du château de Moncelice se trouva également décrite chez plusieurs autres contemporains et notamment dans les Mémoires du maréchal qui souligna les prouesses stratégiques du commandant de La Palice; ce qui fit aussi écrire au cours du , par l'historien Jean Royer de Prade :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « (…) Jacques de Chabannes de La Palice, qui les commandoit (les Français) monta le premier à la brèche et depuis il en eut pour récompense de la reine Anne de Bretagne, une chaîne d'or de grand prix. (…) »


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Dans le lignage d'une illustre et très ancienne famille vénitienne ayant donnée plusieurs doges à la ville de Venise (Famille Mocenigo), l'un des leurs, Andréa Mocenigo, sénateur vénitien et historien, ami d'Andrea Gritti, fit paraître en 1525 un petit ouvrage écrit en latin sur "La Guerra di Cambrai", où il relève tout particulièrement les nombreuses prises d'otages ou atrocités guerrières commises par les troupes françaises :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « Andrea Gritti et Antonio Giustiniano avec le plus riche butin ont été emmenés en France. Dans cette guerre, il y a beaucoup de Français achevés, entre autres le seigneur de Boisy et le seigneur de La Pallice, qui dit-on, furent tués ou blessés (…) »


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: En 1511, La Palice prend part au conflit qui oppose les Espagnols au pape et succède à Chaumont d'Amboise à la tête des troupes françaises en Italie. Envoyé en Lombardie, dans le Frioul, dans le trévisan et en Vénétie, La Palice repousse l'armée vénitienne. Dans une lettre du roi Louis XII adressée le 28 février 1511 à Marguerite d'Autriche, il est fait mention de la reprise de la ville de Brescia sur l'armée vénitienne, à la suite des nombreux pillages et saccages des troupes françaises. Prêtant main forte aux troupes envoyées par Maximilien , sous l'action héroïque du chevalier Bayard et sous le commandement de Gaston de Foix duc de Nemours, les français après des efforts inouïs, s'étaient finalement rendus maîtres de plusieurs places.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: À ce propos, dans cette correspondance de Jean Le Veau ambassadeur particulier de l'archiduchesse, celui-ci mentionna en toute clarté :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « Monsr de La Paliza à la prinse (la prise) de Bresse (Brescia) a esté blessé à la teste d'une ocquebute (Arquebuse) dont le roy est marry (désolé) ».


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Ayant succédé à Charles II d'Amboise neveu du célèbre cardinal Georges d'Amboise, La Palice obtient en mars 1511 la prestigieuse charge de Grand maître de France, devenant ainsi le troisième membre de la Maison de Chabannes à être promu à cette dignité.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Au cours d'une quatrième ambassade passée à la Cour de France en , le Florentin Nicolas Machiavel, qui étudie et observe alors les mœurs politique françaises, écrivit dans son fameux "Ritratto di Cose di Francia" quant à l'organisation et au fonctionnement du pouvoir exécutif absolu, alors en vigueur dans la France de ce début du :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « (…) Les Grands Maîtres du roi sont au nombre de huit, sans salaire bien déterminé, les uns ayant mille francs, les autres moins, comme il plait au roi. Le grand maître qui a succédé à Monseigneur de Chaumont est Monseigneur de La Palisse, dont le père exerça aussi cette charge. Il touche et il a le pas sur les autres maîtres d'hôtel. (…) »


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Au début de l', quand le jeune Gaston de Foix-Nemours arrive en Italie pour prendre le commandement de l'armée française, La Palice le seconde. Sous ses ordres, il se porte aux secours des Bolonais assiégés par les troupes espagnoles et vénitiennes. Il réussit à faire lever le siège de Bologne, suivit dès le 18 février 1512 du malheureux Sac de Brescia. Le , le commandant de La Palice participe à la célèbre bataille de Ravenne. Cette victoire française sur les Espagnols voit la mort de Gaston de Foix et La Palice est désigné pour lui succéder comme commandant en chef des armées d'Italie. Parmi les nombreux chevaliers qui périssent dans la bataille se trouve également le capitaine de Tourzel, beau-frère de La Palice et commandant de l'arrière-garde française. Ainsi que le confirma le chroniqueur François Guichardin dans sa fameuse "Storia di Italia", la disparition de Gaston de Foix et celle d'Yves d'Alègre jetèrent la consternation dans les rangs de l'armée française.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Au lendemain de la victoire de Ravenne, La Palice fait prisonnier le cardinal Jean de Médicis, futur pape et légat du pape . Ce prélat, après avoir gagné la confiance des cardinaux ayant prêté allégeance à Jules II, essaie d'entrer en relation avec la curie romaine, en vue de procéder à une négociation diplomatique. Face à cette situation, La Palice doit opter pour un délicat compromis politique et diplomatique. Dans un ouvrage du sur "L'Histoire ecclésiastique", l'abbé Claude Fleury résume les intrigues de cet événement :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Début 1513, le peintre Raphaël immortalisa la délivrance du cardinal Jean de Médicis devenu Pape sous le nom de Léon X. À cet effet, le maître d'Urbino fit exécuter une saisissante grande fresque pour le palais du Vatican (Chambre d'Héliodore) intitulée "La Délivrance de saint Pierre", et comme l'affirma dans ses travaux d'investigation Giovanni Pietro Bellori, confirmés aussi par Giorgio Vasari, cette fresque interprète la capture à Ravenne du Légat par les troupes de La Palice et de sa délivrance miraculeuse, permettant son accession au trône de Saint Pierre (chaire de saint Pierre).


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: La victoire de Ravenne, qui est une victoire à la Pyrrhus, ne consolida en rien la position stratégique des Français en Italie, car La Palice, au lieu de marcher en direction de Rome, reçoit l'ordre de se replier dans le duché de Milan, assiégé par les Suisses. Cet affaiblissement des forces françaises est notamment par Nicolas Machiavel :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: L'alliance des armées helvète et vénitienne s'apprêtant à occuper le Milanais complique la stratégie suivie par La Palice. Celui-ci s'empresse d'adresser un courrier à Jacques de Silly, trésorier général de Normandie et intendant de l'État de Milan. Toutefois, la lettre tombe entre les mains de quatre estradiots albanais et est portée au provéditeur Andrea Gritti qui, l'ayant fait lire en son Conseil, décide de laisser l'armée du pape et du roi d'Espagne en Romagne pour entrer en territoire milanais. La plupart des chroniqueurs du temps relatent avec quelques variantes la capture du cardinal Jean de Médicis, qui finit par réussir par son entremise auprès du Saint-Siège à mobiliser les armées du pape contre les Français. Malgré cette victoire en demi-teinte, l'attitude de La Palice, qui s'est trop attardé dans Ravenne pour livrer la ville au pillage, permet aux troupes de la Sainte-Ligue de se ressaisir afin de parvenir à chasser les Français de Lombardie. L'armée de La Palice doit finalement se replier vers le duché de Milan. Paradoxalement, en dépit de lourdes pertes et contrairement aux commentaires émanant des chroniqueurs transalpins ou espagnols du temps, la stratégie militaire observée à Ravenne par La Palice et Yves d'Alègre avait en fait parfaitement opéré :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Peu après l'éprouvante et fragile victoire de Ravenne, La Palice qui avait succédé comme commandant en chef à Gaston de Foix-Nemours ordonna la retraite dans le duché de Milan de l'infanterie française et s'employa scrupuleusement à obtenir la soumission et la loyauté au roi de France de plusieurs places fortes milanaises. Ainsi , dans une missive envoyée de Milan et datée du 15 mai 1512 à son souverain seigneur, La Palice qui se porte garant de la parfaite maitrise du territoire Milanais en missionnant l'un de ses capitaines et s'empressa expressément de rassurer le roi :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: " Nous ", Jacques de Chabannes, chevalier de l'ordre , seigneur de La Palisse et grant maistre de France," promettons au roy nostre souverain seigneur que Anthoine de Mondragon, homme d'armes des ordonnances dudit seigneur, soubz nostre charge,


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Rentré en France à l'automne, La Palice est envoyé en dans les Pyrénées pour secourir Jean d'Albret, roi de Navarre, dont le royaume de Navarre est attaqué par les troupes de Ferdinand le Catholique.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Disposant d'une armée de et de , La Palice et le roi de Navarre décident de faire le siège de Pampelune, afin de couper l'avancée de l'infanterie du duc d'Albe. Ce dernier réussit à déjouer les plans de ses adversaires et e.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Chargé de reconquérir le royaume de Navarre, La Palice se borne à exécuter les ordres de qui s'engage à garder auprès de lui, à Blois, la reine Catherine de Navarre. La campagne se termine par un échec et d'Albret perd la souveraineté de ses territoires situés au-delà des Pyrénées, conservant la Basse-Navarre (Saint-Jean-Pied-de-Port, Le Palais).


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Menacée dans ses frontières au sud ( en Navarre ) et au nord ( en Artois ) ; une coalition politique austro-anglaise, avec l'aval du roi d'Espagne, décida de l'invasion de la France.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Après une trêve de quelques mois, venait de débarquer à Calais, le , afin de faire le siège de Thérouanne, défendue par le gouverneur Antoine de Créquy, possession du roi de France enclavée dans le comté d'Artois, qui, depuis la Paix d'Arras (1482) et la mort de Marie de Bourgogne, appartient à la maison de Habsbourg (en la personne de Charles de Habsbourg, sous la régence de Maximilien, son grand-père).


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Envoyé par en , La Palice est chargé de ravitailler la ville assiégée par les troupes de George Talbot, renforcées par des troupes envoyées par Maximilien.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Fin , l'armée française de secours engage la seconde bataille de Guinegatte, mais subit une défaite humiliante. Avec plusieurs gentilshommes placés sous la direction de M. de Piennes (Louis de Hallewin) qui a succédé à M de La Gruthuse ( Jean V de Bruges ) comme gouverneur de Picardie, voit La Palice combattre très courageusement aux côtés de son beau-frère Jean de Sarcus capitaine général des légionnaires de Picardie.


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Robert Macquereau, chroniqueur originaire de Valenciennes, relate à propos des premiers et terribles affrontements avec l'armée anglaise :


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: « (…) Le seigneur de La Palice, franchois (français) sachant leur venue, les vint rencontrer avec chinc cens lances ( = environ ) ; les anglois, voiant que les franchois tendoient de charger sur eulx, se mirent en leur caroix (campement) comme gens sachant engager la guerre, ayant de la petite artillerie, vollant de quoy tellement besognèrent avec leurs armes, qu'ilz tuèrent de à chinc cens franchois (de 300 à ) en la place. (…) »


title: Jacques II de Chabannes de La Palice

text: Mais, devant la résistance des troupes anglaise, l'armée du roi de France doit se résoudre à battre en retraite (ou à La Palice est blessé et fait prisonnier (ainsi que Pierre Terrail de Bayard et ), puis parvient à s'échapper. Le souverain anglais , qui se trouva en personne au camp de Guinegatte, note dans une lettre officielle qu'il adresse le à Marguerite d'Autriche :