title: László Bölöni

text: Le , il signe un contrat d'un an en tant qu'entraîneur principal du Standard de Liège (Belgique) où il remporte déjà une Supercoupe de Belgique contre le rival RSC Anderlecht. Le , il est élu entraîneur de l'année 2009 (Belgique), et une semaine plus tard, le , il remporte le titre au terme d'un double test-match contre Anderlecht, avec qui il a terminé à égalité de points (77) au terme de la saison régulière.


title: László Bölöni

text: Cette saison-là, il permit au Standard de tenir la dragée haute au Liverpool FC au préliminaire de la Ligue des champions (battus à la dernière minute des prolongations), puis éliminer Everton FC au tour préliminaire de la Coupe UEFA, avant de battre le FC Séville, le Partizan Belgrade et la Sampdoria en phase de poules. Il sera finalement éliminé par Braga en 1/ de finale. Sous sa houlette, le Standard a rehaussé son niveau de jeu et a permis à la Belgique de redorer son blason européen après plusieurs années de déclin. Le , le Standard de Liège annonce officiellement la prolongation du contrat du Roumain pour la saison 2009-2010. Si le championnat ne lui apporte que peu de satisfaction, László Bölöni permet au Standard de réaliser un parcours honorable en Coupe d'Europe. En décrochant la troisième place de sa poule de Ligue des champions comprenant Arsenal, l'Olympiacos et AZ, il qualifie le club pour la Ligue Europa, mais le , à la suite des mauvais résultats du club en championnat, le Standard annonce la résiliation à l'amiable de son contrat et de celui de son adjoint Joaquim Preto. Bölöni est remplacé jusqu'à la fin de la saison par Dominique D'Onofrio.


title: László Bölöni

text: Il signe en avec le champion d'Asie en titre, l'Al-Wahda, avant d'être licencié trois mois plus tard et seulement deux matches de championnat (une victoire et une défaite).


title: László Bölöni

text: Le , il signe un contrat avec le RC Lens, afin de remplacer Jean-Guy Wallemme qui a fait part de sa volonté d'être désengagé de la responsabilité de l'équipe professionnelle. Il aura pour objectif de sauver le RC Lens de la descente en Ligue 2 mais il échoue. Il est démis de ses fonctions et remplacé par Jean-Louis Garcia qui était l'entraîneur du SCO d'Angers cette saison.


title: László Bölöni

text: Le à la suite de son départ du PAOK Salonique il s'engage en faveur du club qatari d'Al-Khor où il a paraphé un bail d'un an.


title: László Bölöni

text: Remercié le 14 septembre 2020 par le club belge après à peine 25 jours à son poste et trois rencontres de championnat (deux défaites, une victoire), l'entraîneur Laszlo Bölöni a retrouvé du travail. Le Roumain de 67 ans a signé en octobre 2020 avec le club grec du Panathinaïkos Athènes. Moins d’un an après son arrivée sur le banc de l’un des plus populaires clubs de Grèce, il est licencié en mai 2021 alors qu'il reste deux matchs à jouer en championnat.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon (en occitan : "Gordon", prononcer : ) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Lot, en région Occitanie.


title: Gourdon (Lot)

text: Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.


title: Gourdon (Lot)

text: Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Céou, la Melve, le Bléou, la Marcillande, le ruisseau de Saint-Clair et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon est une commune rurale qui compte en . Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Gourdon et fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. C'est la troisième ville du Lot, derrière Cahors (20 000 habitants) et Figeac (10 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Gourdonnais ou Gourdonnaises.


title: Gourdon (Lot)

text: La cité chef-lieu de la commune de Gourdon est construite sur une remarquable colline acropole qui domine le pays environnant, la Bouriane, à plus de vingt kilomètres à la ronde. Elle a porté le donjon ou "dominium" d'une des plus puissantes familles féodales du Quercy, les "Fortaniers de Gourdon".


title: Gourdon (Lot)

text: Commune située au centre d'une petite Aire urbaine, entre le causse de Gramat et le Périgord, dans une région sablonneuse nommée la Bouriane, Gourdon est à de Cahors, de Sarlat et de Brive-la-Gaillarde.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon est traversée par le Bléou, c'est ici que naît la Marcillande et est aussi limitée au sud-est par le Céou.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon possède : une gare ferroviaire (Gare de Gourdon) sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, elle était aussi le terminus de l'ancienne ligne de Carsac à Gourdon.


title: Gourdon (Lot)

text: La station météorologique de Météo-France installée sur la commune et mise en service en 1961 permet de connaître en continu l'évolution des indicateurs météorologiques. Le tableau détaillé pour la période 1981-2010 est présenté ci-après.


title: Gourdon (Lot)

text: La protection réglementaire est le mode d’intervention le plus fort pour préserver des espaces naturels remarquables et leur biodiversité associée.


title: Gourdon (Lot)

text: La commune fait partie de la zone de transition du bassin de la Dordogne, un territoire d'une superficie de reconnu réserve de biosphère par l'UNESCO en juillet 2012.


title: Gourdon (Lot)

text: L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Gourdon (Lot)

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Gourdon, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est ville-centre.


title: Gourdon (Lot)

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon, dont elle est la commune-centre. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Gourdon (Lot)

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (56,6 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (57,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Gourdon (Lot)

text: zones agricoles hétérogènes (46,9 %), forêts (36,6 %), prairies (9,7 %), zones urbanisées (6 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,6 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (0,2 %).


title: Gourdon (Lot)

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Gourdon (Lot)

text: Le territoire de la commune de Gourdon est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, feux de forêts, mouvements de terrains et séisme (sismicité très faible). Il est également exposé à un risque technologique, le transport de matières dangereuses. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle.


title: Gourdon (Lot)

text: Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par débordement de cours d'eau, notamment le Céou, la Marcillande, la Melve et le Bléou. La cartographie des zones inondables en ex-Midi-Pyrénées réalisée dans le cadre du Contrat de plan État-région, visant à informer les citoyens et les décideurs sur le risque d’inondation, est accessible sur le site de la DREAL Occitanie. La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1983, 1989, 1992, 1993, 1996 et 1999.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon est exposée au risque de feu de forêt du fait de la présence sur son territoire du massif Ouest. Un plan départemental de protection des forêts contre les incendies a été approuvé par arrêté préfectoral le pour la période 2015-2025. Les propriétaires doivent ainsi couper les broussailles, les arbustes et les branches basses sur une profondeur de , aux abords des constructions, chantiers, travaux et installations de toute nature, situées à moins de de terrains en nature


title: Gourdon (Lot)

text: de bois, forêts, plantations, reboisements, landes ou friches. Le brûlage des déchets issus de l’entretien des parcs et jardins des ménages et des collectivités est interdit. L’écobuage est également interdit, ainsi que les feux de type méchouis et barbecues, à l’exception de ceux prévus dans des installations fixes (non situées sous couvert d'arbres) constituant une dépendance d'habitation.


title: Gourdon (Lot)

text: Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont des affaissements et effondrements liés aux cavités souterraines (hors mines), des éboulements, chutes de pierres et de blocs, des glissements de terrain et des tassements différentiels. Par ailleurs, afin de mieux appréhender le risque d’affaissement de terrain, l'inventaire national des cavités souterraines permet de localiser celles situées sur la commune.


title: Gourdon (Lot)

text: Le retrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie. 98,6 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (67,7 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national). Sur les dénombrés sur la commune en 2019, sont en en aléa moyen ou fort, soit 98 %, à comparer aux 72 % au niveau départemental et 54 % au niveau national. Une cartographie de l'exposition du territoire national au retrait gonflement des sols argileux est disponible sur le site du BRGM.


title: Gourdon (Lot)

text: Par ailleurs, afin de mieux appréhender le risque d’affaissement de terrain, l'inventaire national des cavités souterraines permet de localiser celles situées sur la commune.


title: Gourdon (Lot)

text: Concernant les mouvements de terrains, la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par la sécheresse en 1989, 1997, 2011, 2017 et 2019 et par des mouvements de terrain en 1999.


title: Gourdon (Lot)

text: Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une infrastructure ferroviaire. Un accident se produisant sur une telle infrastructure est susceptible d’avoir des effets graves sur les biens, les personnes ou l'environnement, selon la nature du matériau transporté. Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence.


title: Gourdon (Lot)

text: Le nom Gourdon aurait une racine préceltique : "gord" qui a un sens oronymique, mais pourrait aussi évoquer les Goths et la famille des "Gourdon".


title: Gourdon (Lot)

text: Grâce à la permanence de l'administration civile "dans le même bâtiment de la place Saint-Pierre" depuis le , les administrateurs de Gourdon ont pu conserver dans l'hôtel de ville un fonds exceptionnel d'archives municipales (en occitan, latin et ancien français) qui racontent l'histoire de leur cité depuis 1249.


title: Gourdon (Lot)

text: L'éperon rocheux qui constitue la butte de Gourdon possède un abri et une grotte occupés au Magdalénien. Des haches en pierres polies ont été retrouvées il y a une cinquantaine d'années par un . La région de Gourdon était déjà occupée par les hommes préhistoriques du Paléolithique supérieur (il y a ).


title: Gourdon (Lot)

text: Le site de Gourdon devint au Moyen Âge un castrum, bâti sur un éperon, avec château fort et remparts circulaires.


title: Gourdon (Lot)

text: Les seigneurs de Gourdon sont mentionnés pour la première fois au dans une charte de 839. Un certain Odolric, d’origine wisigothe, en aurait été le seigneur et serait à l'origine de la puissante famille de Gourdon.


title: Gourdon (Lot)

text: Géraud III de Gourdon fut seigneur de Gourdon vers le . Un membre de cette famille, Bertrand de Gourdon, aurait tué Richard Cœur de Lion lors du siège de Châlus.


title: Gourdon (Lot)

text: , ses habitants s'émancipent en partie de la tutelle seigneuriale par l'octroi d'une charte de coutume. En 1244 la ville reçut une charte de coutumes et fut gouvernée par quatre consuls, confirmée par l'évêque de Cahors et le sénéchal du Quercy.


title: Gourdon (Lot)

text: La seigneurie de Gourdon échoit au aux Cardaillac, puis à Jean d'Armagnac. La ville bourgeoise de Gourdon, prospère et bien administrée par ses consuls, ressent une antipathie croissante contre les seigneurs appauvris de Gourdon, qui s'attachent à quelques privilèges humiliant ou parfois d'exorbitantes brimades. "Lou consoulat" est fidèle à la lignée des rois de France, en particulier Charles VII et Louis XI, qui les protègent face à de plus en plus improbables retours en force seigneuriaux.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon s'illustra durant la guerre de Cent Ans en étant un important centre de résistance aux Anglais. La ville fut occupée par les Anglais. Elle avait alors un château protégé d'épaisses murailles. Sous le règne de Charles VII, ce château fut démoli par les Anglais au moment de leur départ.


title: Gourdon (Lot)

text: De 1348 à 1391 - soit durant plus de quarante ans - la ville de Gourdon a été sous la menace constante de bandes de routiers, ayant rallié le camp anglais, installé au château de Costeraste.


title: Gourdon (Lot)

text: Au sortir des temps féodaux, les seigneurs de Gourdon, même s'ils contrôlent les passages du Lot en amont de Cahors, sont tenus en respect par les évêques de Cahors qui contrôlent la navigation fluviale sur le Lot. Les seigneurs de Turenne dominent la vallée de la Dordogne et les maisons de Saint-Sulpice et de Cardaillac accaparent l'Ouest du Quercy.


title: Gourdon (Lot)

text: Fortanier de Gourdon fonde également un relais à mi-distance entre leur domaine de Gourdon et les châteaux de Cénevières et Montbrun : la bastide fortanière ou "bastida fortanieta de Gordonio" qui devient aussitôt un abri pour les pèlerins de Rocamadour.


title: Gourdon (Lot)

text: L'évêque de Cahors Antoine Hébrard de Saint-Sulpice fonde à Gourdon, le , la première confrérie des pénitents bleus du Quercy.


title: Gourdon (Lot)

text: En mai 1619, Pons de Lauzières-Thémines, maréchal de France et seigneur de Gourdon, prend parti pour Marie de Médicis contre le jeune roi Louis XIII. Aussitôt, montrant une fidélité, à la fois exemplaire et intéressée au roi, sous la direction du duc de Mayenne, les habitants assiègent le château, le rasent et instaurent l'hégémonie définitive des consuls de la ville.


title: Gourdon (Lot)

text: Elle connut son apogée au grâce à la prospérité des tisserands et des drapiers. Sa population atteignait déjà les .


title: Gourdon (Lot)

text: Le constant déclin du Haut-Quercy depuis les Temps modernes ne permet pas d'apercevoir facilement le rayonnement et la vigueur de l'économie gourdonnaise médiévale ou de la Renaissance.


title: Gourdon (Lot)

text: Le sous-préfet de Gourdon Jacques Bruneau nommé en fit au printemps 44 transférer l’école de gendarmerie maritime de Toulon à Gourdon qu’il logea au collège moderne de jeunes filles au grand dam de sa directrice madame Faure et de son fils Maurice Faure alors âgé de dix-huit ans (22 ans ?). Ils estimaient que cette réquisition constituait un abus de pouvoir! Son action ne s’arrête pas là : il participe au transfert du du de la garde de Perpignan à Gourdon. Ce réservoir de militaires fut le noyau de la Résistance dans le Lot. Il organise avec André Malraux la Résistance, ordonne la destruction de viaduc de Souillac pour (bien tard le ) retarder le déplacement des troupes allemandes par rails.


title: Gourdon (Lot)

text: Le vers 19 heures, le chef de la milice du Lot ayant habité dans les environs de Gourdon est abattu devant le siège de la Gestapo à Cahors.


title: Gourdon (Lot)

text: Les 28, 29 et , Gourdon est investi par différentes troupes allemandes ( Panzer division de la Wehrmacht, Das Reich?, Gestapo, Hilfspolizei). 5 personnes furent tuées sur la commune et 22 otages fusillées à Boissières.


title: Gourdon (Lot)

text: Le , la ville de Gourdon reçoit la Croix de Guerre à l’occasion de l’inauguration du monument aux morts avec la citation : "Centre actif de résistance, a formé de nombreux maquis qui ont lutté vaillamment contre l'ennemi. A supporté avec courage de terribles représailles. Restera par ses martyrs un symbole de la Résistance."


title: Gourdon (Lot)

text: Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre et au dernier recensement, le nombre de membres du conseil municipal est de vingt sept.


title: Gourdon (Lot)

text: Commune faisant partie de l'arrondissement de Gourdon de la communauté de communes Quercy-Bouriane et du canton de Gourdon.


title: Gourdon (Lot)

text: La commune a engagé une politique de développement durable en lançant une démarche d'Agenda 21 en 2011.


title: Gourdon (Lot)

text: Les comparaisons des ratios par habitant sont effectuées avec ceux des communes de de appartenant à un groupement fiscalisé, c'est-à-dire à la même fiscale.


title: Gourdon (Lot)

text: Pour l'exercice 2018, le compte administratif du budget municipal de Gourdon s'établit à en dépenses et en recettes :


title: Gourdon (Lot)

text: Pour Gourdon en 2018, la section de fonctionnement se répartit en de charges ( par habitant) pour de produits ( par habitant), soit un solde de la section de fonctionnement de ( par habitant) :


title: Gourdon (Lot)

text: Les taux des taxes ci-dessous sont votés par la municipalité de Gourdon. Ils ont varié de la façon suivante par rapport à 2017 :


title: Gourdon (Lot)

text: La section « investissement » concerne essentiellement les opérations visant à acquérir des équipements d’envergure et aussi au remboursement du capital de la dette.


title: Gourdon (Lot)

text: L'endettement de Gourdon au peut s'évaluer à partir de trois critères : l'encours de la dette, l'annuité de la dette et sa capacité de désendettement :


title: Gourdon (Lot)

text: Tous les ans à la même période, c'est-à-dire entre le 20 et le , la fête de la Saint-Jean est célébrée avec la venue de la fête foraine durant quatre jours (vendredi soir, samedi soir, dimanche soir et lundi soir). Un feu est organisé le samedi soir et un feu d'artifice clôture la fête le lundi soir à minuit.


title: Gourdon (Lot)

text: Gourdon possède plusieurs infrastructures sportives, notamment un bassin. Le stade Louis-Delpech accueille toutes les rencontres du club de rugby, tandis que le stade du Marché-Vieux hérite du football. Récemment, un complexe sportif a été construit et comprend : un stade de rugby et un stade polyvalent avec terrain de football, piste d'athlétisme, un centre équestre. La ville possède également un dojo où sont pratiqués le judo et le jiu-jitsu.


title: Gourdon (Lot)

text: En 2018, la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département). 43 % des ménages fiscaux sont imposés (44,9 % dans le département).


title: Gourdon (Lot)

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 70,5 % d'actifs (59,9 % ayant un emploi et 10,6 % de chômeurs) et 29,5 % d'inactifs. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est supérieur à celui de la France et du département.


title: Gourdon (Lot)

text: La commune est la commune-centre de l'aire d'attraction de Gourdon. Elle compte en 2018, contre en 2013 et en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de , soit un indicateur de concentration d'emploi de 197,8 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 41,4 %.


title: Gourdon (Lot)

text: Sur ces actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 869 travaillent dans la commune, soit 69 % des habitants. Pour se rendre au travail, 78,7 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 1,1 % les transports en commun, 14,6 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 5,6 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Gourdon (Lot)

text: 510 établissements sont implantés à Gourdon au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département.


title: Gourdon (Lot)

text: Le secteur du commerce de gros et de détail, des transports, de l'hébergement et de la restauration est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 33,9 % du nombre total d'établissements de la commune (173 sur les 510 entreprises implantées à Gourdon), contre 29,9 % au niveau départemental.


title: Gourdon (Lot)

text: Les cinq entreprises ayant leur siège social sur le territoire communal qui génèrent le plus de chiffre d'affaires en 2020 sont :


title: Gourdon (Lot)

text: L'agriculture et l'agroalimentaire sont les principaux piliers de l'économie de la commune avec le tourisme.


title: Gourdon (Lot)

text: Une monnaie locale et citoyenne, le Céou, est utilisée sur le bassin de vie de la bouriane. Cette monnaie, complémentaire de l'euro a pour vocation de dynamiser l'économie locale.


title: Gourdon (Lot)

text: Des citoyens animent également une Association pour le maintien d'une agriculture paysanne (AMAP) qui se nomme Consom'acteurs 46.


title: Gourdon (Lot)

text: La commune est dans la « Bourianne », une petite région agricole occupant une partiede l'ouest du territoire du département du Lot. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la combinaisons de granivores (porcins, volailles).


title: Gourdon (Lot)

text: Le nombre d'exploitations agricoles en activité et ayant leur siège dans la commune est passé de 136 lors du recensement agricole de 1988 à 88 en 2000 puis à 70 en 2010 et enfin à 54 en 2020, soit une baisse de 60 % en 32 ans. Le même mouvement est observé à l'échelle du département qui a perdu pendant cette période 60 % de ses exploitations. La surface agricole utilisée sur la commune est restée relativement stable, passant de en 1988 à en 2020. Parallèlement la surface agricole utilisée moyenne par exploitation a augmenté, passant de 12 à .


title: Gourdon (Lot)

text: Quelques scènes du film "Les Misérables" ont été tournées à Gourdon en . La célèbre scène de la charrette, avec Lino Ventura dans le rôle de Valjean/Madelaine, fut tournée place Saint-Pierre sous la direction de Robert Hossein.


title: Gourdon (Lot)

text: La porte de la maison Cavaignac comporte trois panneaux sculptés en ronde bosse Ils représentent le déroulement de la vie selon une transcription des Parques grecques.


title: Gourdon (Lot)

text: Sur le premier, une ondine verse de sa main droite située en hauteur l'eau d'une jarre dans un gobelet tenu de sa main gauche au niveau de sa taille au centre de son corps.


title: Gourdon (Lot)

text: La deuxième toujours son bras droit élevé tient un miroir, un serpent est représenté à proximité, sa main gauche suggérée par son bras sur le bas du panneau.


title: Gourdon (Lot)

text: Le troisième plus grand et situé en dessous des deux autres comporte une Parque qui tient le fléau d'une balance à deux plateaux tenue par sa main droite au niveau de sa bouche, elle semble insuffler la justice, la main gauche plus basse tient le haut d'une croix suggérant la mort.


title: Le Château de Cagliostro

text: "Le Château de Cagliostro" nous emmène suivre les péripéties du gentleman-cambrioleur Edgar de la Cambriole (Lupin ) dans la petite principauté de Cagliostro sur les traces de faux-monnayeurs. Il s’attache finalement à sauver la princesse Clarisse des griffes de l’infâme comte de Cagliostro, prêt à tout pour retrouver un légendaire trésor perdu. Le film met également en scène les associés d’Edgar Jigen et Goemon, sa concurrente et ancienne amante Magali (Fujiko), ainsi que son ennemi juré et allié de circonstance, l’inspecteur Gaston Lacogne (Koichi Zenigata) d’Interpol.


title: Le Château de Cagliostro

text: La grande première du film a eu lieu au Japon le , et la première adaptation en langue française au format VHS est faite par Adès Vidéo en 1983 sous le titre "Vidocq contre Cagliostro". Une seconde adaptation par Manga voit le jour en 1996 sous le titre "Le Château de Cagliostro" ; cette version, où Arsène Lupin est renommé , est rééditée au format DVD par Pathé. IDP réalise un troisième doublage sous le titre "Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro" en 2005, redonnant au héros le nom d’Edgar, qu’il avait dans l’adaptation de la série "Lupin" des années 1980, "Edgar, le détective cambrioleur".


title: Le Château de Cagliostro

text: En 1968, Edgar de la Cambriole, petit-fils et successeur du célèbre gentleman cambrioleur Gaspard de la Cambriole (Arsène Lupin), parvient à dérober le contenu du coffre-fort du casino de Monte-Carlo à bord d'une Fiat 500, accompagné de son compère Jigen. L'euphorie des deux amis face à cette réussite laisse place au désarroi lorsqu'ils réalisent que l’argent est de la « " monnaie" », des faux billets particulièrement bien imités. Edgar décide de mettre le nez dans les affaires du comte de Cagliostro, régent de la principauté du même nom, qu’il soupçonne d’être à la tête du réseau de faux-monnayage. Alors qu'ils se sont infiltrés déguisés dans le micro-État, ils voient passer en trombe une demoiselle en robe de mariée, poursuivie par des hommes armés. Après une course-poursuite riche en péripéties, ils parviennent à mettre en déroute les poursuivants de la jeune fille qu’Edgar sauve de justesse d’une chute dans un ravin. Assommé par une souche d’arbre, il ne peut empêcher sa protégée d’être enlevée par des hommes à bord d'un bateau mais remarque qu’elle lui a laissé un gant, dans lequel est cachée une chevalière mystérieuse.


title: Le Château de Cagliostro

text: Edgar reconnaît sur la bague le blason de la famille princière ; il emmène Jigen au palais qui a été ravagé par un incendie ayant causé la mort du prince et de son épouse sept ans auparavant. Le jeune cambrioleur reste songeur et son ami devine qu’il lui cache quelque chose. Edgar l’emmène alors voir le château comtal à proximité et lui montre le bateau sur lequel a été enlevée la jeune fille avant de lui expliquer qu’il est déjà venu à Cagliostro auparavant. Ils aperçoivent au loin le comte se poser en autogire en haut d’une tour ; l’aristocrate est accueilli par Jodor — son âme damnée — qui s’excuse d’avoir laissé s’échapper la demoiselle. Il explique l’avoir droguée et isolée en haut d’une tour dont le seul accès est un pont rétractable. Après avoir ordonné que les étrangers qui ont interféré soient retrouvés et éliminés, le comte se rend dans la chambre de la jeune fille où il constate la disparition de la bague.


title: Le Château de Cagliostro

text: Les deux amis ont trouvé une auberge pour se restaurer et passer la nuit ; Edgar examine la chevalière sur laquelle il découvre une inscription en gothique (« "De nouveau réunies, l’Ombre et la Lumière lui redonneront vie" ») et une date en chiffres romains (1517). La serveuse leur apprend que le blason est celui de la princesse Clarisse, rappelée la veille du couvent qui l’a accueillie après la mort de ses parents afin d'épouser le comte de Cagliostro d’ici quelques jours. Ayant remarqué le regard de la serveuse à la vue de la chevalière, ils se retirent dans leur chambre et restent en alerte. Tandis qu’Edgar fond une copie de la bague, Jigen réfléchit au sens de la phrase qui lui semble parler d’un trésor. Lorsque les sbires du comte arrivent, ils les combattent et parviennent à rejoindre leur voiture pour les semer.


title: Le Château de Cagliostro

text: Au château, la gouvernante affectée au service de la princesse espionne le comte qui a une entrevue avec son imprimeur à propos de faux billets de " monnaie". Jodor survient et s‘excuse pour son échec dans l’auberge, et ils découvrent dans son dos un Post-it où Edgar annonce qu’il viendra ravir Clarisse. Le lendemain, de nouveaux protagonistes arrivent à Cagliostro : Goemon, un ami "iaidōka" du cambrioleur, et l’inspecteur Gaston Lacogne d’Interpol qui débarque avec ses hommes pour traquer sa cible favorite, ayant eu vent du message adressé au comte. Celui-ci reçoit l’inspecteur et décide de le faire renvoyer en utilisant ses relations, estimant la présence d’un policier dans ses affaires gênante ; Lacogne est dubitatif en découvrant que le château est surprotégé par un système très perfectionné de radars et de lasers puissants.


title: Le Château de Cagliostro

text: Edgar et Jigen échafaudent des plans pour pénétrer dans le château via l’aqueduc qui l’alimente en eau, afin d’éviter les radars. Lors de leur tentative, ils se retrouvent séparés. Après avoir manqué de mourir écrasé dans les rouages géants d’une horloge, le jeune cambrioleur parvient dans l’enceinte du château. Il manque de se faire découvrir par Lacogne, dont l’attention est détournée lorsqu’il apprend que ses supérieurs lui demandent de quitter Cagliostro. Appelant Interpol, l’inspecteur est notifié que le comte a demandé son éviction et cherche à s’expliquer avec ce dernier mais il est repoussé par les sentinelles. Edgar, déguisé en inspecteur, en profite pour faire diversion en lançant les gardes sur les traces de Lacogne, leur faisant croire que ce dernier est le voleur ayant menacé le comte. Une confrontation entre les policiers et la garde du château permet au cambrioleur de pénétrer dans les appartements de l’aristocrate, évitant une oubliette, dans laquelle tombe l’inspecteur qui s’est rué à sa poursuite.


title: Le Château de Cagliostro

text: Magali, la femme qui espionne les activités du comte, continue ses investigations ; elle est surprise par Edgar qui s’avère être un de ses amis, concurrent et ancien amant. Elle lui explique où Clarisse a été enfermée. Pour tenter d’atteindre la tour, le cambrioleur escalade le mur du château, et monte sur le faîte du toit, s’aidant de son grappin. Alors qu’il tente de rejoindre la tour en envoyant une fusée pour tendre un câble, il fait tomber son matériel et dévale le toit. S’en servant comme tremplin, il saute et s’accroche de justesse à la tour, puis parvient à rejoindre la chambre de Clarisse. Il lui remet la fausse bague et lui promet de se battre pour la libérer mais les hommes de main du comte l’encerclent et il est envoyé à son tour dans les oubliettes. L’aristocrate explique ses desseins à la princesse : « l’Ombre et la Lumière » représentent les deux maisons aristocratiques de Cagliostro — les princes dans la lumière et les comtes à qui échouaient les basses besognes, dans l’ombre — qui, lorsqu’elles seront réunies par leur mariage, dévoileront le trésor perdu depuis plus de quatre siècles. Alors que la princesse est désespérée par ce qu’elle apprend sur sa famille et sur le sort d’Edgar, celui-ci, qui a installé un micro et un haut-parleur dans la fausse chevalière, nargue son ennemi, avant de promettre à nouveau à Clarisse de revenir pour l’enlever. Comprenant que la bague est fausse, le comte explose de colère et ordonne à Jodor d’aller récupérer le véritable bijou.


title: Le Château de Cagliostro

text: En explorant les oubliettes remplies de squelettes, Edgar retrouve Lacogne qui se demande quel secret le château cache pour justifier autant de morts. Au petit matin, des plongeurs du comte surgissent pour récupérer la bague mais tombent dans un piège ; à la poursuite d'un fuyard, le jeune cambrioleur parvient à trouver la sortie submergée et quitte les oubliettes avec l’inspecteur. Ils arrivent dans l’atelier clandestin de fausse monnaie et y trouvent stockés des billets de nombreux pays. Edgar explique à l’inspecteur que la principauté est à l’origine de la " monnaie", impliquée dans des magouilles financières depuis le Moyen Âge et dans la disparition de tous ceux qui s’y sont intéressés de trop près. Les deux nouveaux alliés font un pacte le temps de s’échapper du château et de confondre le comte.


title: Le Château de Cagliostro

text: Magali révèle sa couverture à Clarisse et s’apprête à quitter Cagliostro mais l'incendie allumé par Edgar et Lacogne au sous-sol avec les faux billets sème la panique dans le château. Le détective et le cambrioleur profitent de la confusion pour voler l’autogire et tentent de venir chercher les deux jeunes femmes mais Edgar est blessé par Jodor qui touche également le moteur de l’appareil. Pendant que la princesse tente de négocier la vie du jeune cambrioleur, Lacogne, aux commandes de l’autogire en feu, détourne un moment l’attention des malfrats, ce qui permet à Magali de récupérer Edgar et d’attraper le train d’atterrissage de l’engin.


title: Le Château de Cagliostro

text: Lacogne parvient à joindre Interpol mais ne peut convaincre ses supérieurs d’intervenir à Cagliostro malgré les preuves qu’il a ramenées : le comte s’est arrangé pour convaincre la presse et l’opinion publique qu’il a été victime d’une attaque et bénéficie de puissants soutiens diplomatiques. Edgar et ses associés ont trouvé refuge chez le vieux jardinier du château de la famille princière qui est resté fidèle à Clarisse. Soigné mais en piteux état, le cambrioleur reste sans connaissance pendant trois jours avant de reprendre conscience, affolé par le fait que le mariage a lieu le lendemain. Plus tard dans la soirée, il raconte au jardinier et à ses compagnons comment dix ans auparavant il a été blessé dans sa quête pour s’emparer de la " monnaie" et a rencontré Clarisse qui lui a donné à boire. Ils apprennent par Magali qu’un archevêque va venir du Vatican pour célébrer le mariage.


title: Le Château de Cagliostro

text: Magali avertit Lacogne qu’Edgar va faire une apparition au mariage du comte pour lui permettre de mener à nouveau une investigation sur place et se rend également sur place en tant que journaliste de l‘équipe de télévision qui couvre l’événement. Avec l’aide du jardinier, Edgar intercepte la voiture de l’archevêque et prend sa place. Le comte se rend à la cérémonie avec Clarisse droguée à son bras ; au moment de l’échange des vœux, Jigen et Goemon surgissent, tenant un mannequin recouvert de bandages duquel sort la voix du jeune cambrioleur qui annonce son opposition à l’union et dénonce les méfaits de l’aristocrate. Les hommes de main du comte empalent le mannequin qui explose dans une pluie de faux billets. Edgar subtilise les bagues, arrache sa fausse barbe, et déclenche une série de feux d’artifice, profitant de la confusion pour s’enfuir avec Clarisse. Lacogne fait mine de poursuivre le cambrioleur se dirigeant vers l’atelier clandestin, suivi par Magali qui diffuse les images par satellite ; l’inspecteur expose les preuves sous les yeux éberlués de ses supérieurs d’Interpol qui regardent l’émission.


title: Le Château de Cagliostro

text: Jigo et Goemon retiennent les hommes de main du comte tandis que Clarisse et Edgar s’enfuient le long de l’aqueduc en direction de la tour de l’horloge ; l’aristocrate les poursuit en bateau avec quelques matelots. En voyant un bas-relief sur la tour, le jeune cambrioleur comprend la signification de l’énigme du trésor, mais le comte surgit et les force à se réfugier dans la tour. Edgar est confronté aux marins du comte dont les rouages en mouvement du mécanisme de l'horloge ont bientôt raison, puis engage un duel avec l’aristocrate. Ayant mis son adversaire en difficulté, ce dernier veut occire Clarisse, qu’il poursuit sur les aiguilles de l’horloge, mais Edgar retient à temps son attention en déposant les bagues et en lui dévoilant le secret du trésor. Le comte utilise une arme cachée pour faire chuter le jeune cambrioleur qui s'accroche de justesse au mur. Alors que le comte s’apprête à l’achever, Clarisse l’entraîne avec elle dans le vide, et il plante de justesse son sabre entre les pierres pour ne pas tomber ; Edgar bondit pour rattraper la princesse, et plonge avec elle dans le lac en contrebas.


title: Le Château de Cagliostro

text: Alors qu’il enfonce les bagues sur le cadran, dans les yeux du bas-relief en forme de bouc, le comte active un mécanisme et est écrasé par les deux aiguilles qui le prennent en tenaille. La tour de l’horloge s’effondre, créant un trou dans le barrage ; le niveau de l’eau autour du château monte, les souterrains sont submergés ; les hommes de main et la garde se rendent. Edgar emmène Clarisse de l’autre côté du barrage — vers l’ancien palais du prince — où ils découvrent le trésor : une ancienne cité romaine auparavant engloutie. En voyant les avions d’Interpol arriver, le cambrioleur s’apprête à partir mais la princesse exprime le souhait de rester à ses côtés en devenant elle-même une cambrioleuse. Tenté, Edgar se raisonne, refusant de lui offrir une telle vie et la confie au jardinier après l’avoir embrassée sur le front, non sans lui promettre de revenir lorsqu’elle aura besoin de lui. Récupéré par ses compères, il s’enfuit en voiture tandis que Magali le nargue avec les plaques de fausse monnaie qu’elle a récupérées. Lacogne survient et Clarisse défend Edgar qui n’a fait que se battre pour elle. Avant de repartir à la poursuite du jeune cambrioleur, l’inspecteur lui fait remarquer que ce dernier lui a ravi un trésor hors de prix : son cœur.


title: Le Château de Cagliostro

text: "Lupin" est une série de manga écrite et illustrée par alias Monkey Punch. Le personnage principal, Arsène Lupin, est inspiré du héros de Maurice Leblanc, le gentleman-cambrioleur Arsène Lupin, décrit comme capable de défier Sherlock Holmes et dont il est supposément le petit-fils ; en tant que gentleman-cambrioleur, Lupin prévient immanquablement les propriétaires de ses futurs larcins par une carte. La popularité de la série manga a conduit à l’adapter en série d'animation, "Edgar de la Cambriole". Hayao Miyazaki, ayant fraîchement quitté Toei Animation pour rejoindre A Productions, y prend part en tant que co-réalisateur avec Isao Takahata et Yasuo Ōtsuka, pour remplacer Masaaki Ōsumi à partir du neuvième épisode. Un premier film, "" réalisé par Sōji Yoshikawa, sort le ; à la suite de son succès au box office, la décision de réaliser un second film est prise l’année suivante et TMS fait appel à Miyazaki pour le réaliser. "Le Château de Cagliostro" est un tournant dans la manière dont le héros se comporte ; dans les séries "Lupin ", Edgar est présenté comme un voleur intrigant et lascif, parfois cynique et sans scrupules, s’alliant à ses anciens ennemis Jigen et Goemon pour ses combines, tandis que Miyazaki en fait un héros décrit comme assagi et pouvant agir de manière altruiste et désintéressée.


title: Le Château de Cagliostro

text: Si "Le Château de Cagliostro" a marqué les débuts de Miyazaki en tant que réalisateur pour le grand écran, il a également participé à l’élaboration du script et des dialogues, au "design" et au "storyboard" du film. La production a débuté en avec l’écriture du scénario et la planification des plans. Miyazaki a commencé à dessiner une vue d’ensemble du décor avant d’écrire le scénario pour compléter. Une fois le brouillon de script accepté par la production, il a commencé à élaborer les "storyboards". L’histoire a été découpée en quatre parties, mais une fois arrivé à la troisième, des modifications ont dû être faites au niveau du "storyboard" pour ne pas dépasser la durée prévue du film. Le travail d’animation a commencé en juillet, alors que seulement le quart des "storyboards" étaient finalisés, travail que Miyazaki a donc dû terminer en parallèle. La production a été bouclée fin novembre, et la première du film a eu lieu le , un peu moins de sept mois et demi après la prise en charge du projet, dont seulement cinq mois de production ; le réalisateur a cependant regretté de ne pas bénéficier de plus de temps.


title: Le Château de Cagliostro

text: D’après les auteurs ayant étudié le sujet, et Miyazaki lui-même, "Le Château de Cagliostro" s’appuie sur de nombreuses sources d’inspiration, à commencer par l’œuvre de Maurice Leblanc dont le personnage Arsène Lupin est à l’origine du héros, et celle d’autres auteurs ayant repris le personnage, comme Boileau-Narcejac dont "La Justice d'Arsène Lupin" met en scène la découverte d’une importante quantité de fausse monnaie créée par l’Empire allemand pour déstabiliser l’économie française pendant la Première Guerre mondiale. L’idée du trésor caché sous un lac semble également tirée du roman "La Demoiselle aux yeux verts" de Maurice Leblanc, tandis que "La Comtesse de Cagliostro", qui se passe du temps de la jeunesse du gentleman cambrioleur, introduit un personnage du nom de Clarisse, rivale dans le cœur de Lupin de Joséphine Balsamo, petite-fille du personnage qui a inspiré le comte, Joseph Balsamo, un aventurier italien ayant vécu au et ayant pris le titre de « comte de Cagliostro » sous lequel il a commis diverses escroqueries à la cour de Louis XVI, et dont le nom est attaché à plusieurs histoires dans le domaine de l’occulte (magie, alchimie).


title: Le Château de Cagliostro

text: Si aucun voyage d’étude n'a été effectué pour dessiner les paysages alpins environnant le château de Cagliostro, les carnets de croquis de Miyazaki sur "Heidi" ont été mis à profit, et Miyazaki lui-même cite le livre "Italian Mountain Cities and the Tiber Estuary" aux éditions Kajima Institute Publishing comme source d’inspiration.


title: Le Château de Cagliostro

text: D’après plusieurs auteurs, le style du château du comte Cagliostro a été fortement inspiré par le film d'animation "Le Roi et l'Oiseau", de Paul Grimault (dans sa version de 1953 "La Bergère et le Ramoneur"), dont notamment le donjon où est enfermé Clarisse, qui présente des similitudes avec la tour où loge le roi de Takicardie. Plusieurs éléments narratifs semblent également avoir été empruntés au film de Grimault, tels le mariage contrarié entre un tyran et une belle jeune fille innocente, le château aux multiples donjons et oubliettes, protégé par de multiples pièges, une milice musclée et des hommes de main ninjas (ou vêtus de noir avec un chapeau melon, tels les policiers de Takicardie), ou la manière dont Fujiko prend le contrôle d’une chaîne de télévision pour confondre le comte, tel l’oiseau qui prend le contrôle de l’automate du roi de Grimault.


title: Le Château de Cagliostro

text: La tour de l’horloge, un des éléments centraux de l’intrigue, est quant à elle inspirée de , un roman d’Edogawa Ranpo que Miyazaki a découvert au collège.


title: Le Château de Cagliostro

text: Selon certaines analyses, la poursuite sur les toits à la suite de l’attaque de l’auberge par les hommes de main du comte est inspirée d’une scène de "La Main au collet" d’Alfred Hitchcock, dans laquelle Cary Grant interprétait un gentleman cambrioleur. Raphaël Colson et Gaël Régner remarquent également une influence des années 1960 avec l’utilisation de gadgets à la James Bond et de pièges sophistiqués déployés dans le château ; James Bond est également cité comme ayant influencé Monkey Punch. Les deux auteurs pensent que la principauté de Cagliostro s’inspire de la Ruritanie, pays européen de fiction inventé par l'écrivain britannique Anthony Hope dans le roman d'aventures "Le Prisonnier de Zenda" paru en 1894, dont le prince autocratique, Rudolf Elphberg, aurait inspiré le comte de Cagliostro pour son côté « à la fois raffiné et vulgaire ». Helen McCarthy voit dans l’ultra-médiatisation du mariage prévu entre le comte et Clarisse un clin d’œil à l’effervescence médiatique autour du mariage de Grace Kelly avec le prince Rainier de Monaco en 1956.


title: Le Château de Cagliostro

text: Les membres de l’équipe de production ont également ajouté leur touche personnelle au film ; la Fiat 500 de Lupin étant inspirée de la voiture du chef animateur Yasuo Ōtsuka, tandis que la Citroën 2 CV de Clarisse poursuivie par les hommes de main du comte dans une des premières scènes du film était la première voiture de Miyazaki. Le film de 1969, "Le Chat botté", sur lequel le réalisateur a travaillé en tant qu’animateur clé porte également les prémices du style imposé sur "Le Château de Cagliostro", notamment par la succession de pitreries burlesques entrecoupées par des scènes plus sombres, et le scénario du sauvetage audacieux d’une princesse dans un château aux oubliettes remplies de squelettes.


title: Le Château de Cagliostro

text: L’implication de Miyazaki en tant que réalisateur a nettement influé sur les caractères des personnages dépeints dans "Le Château de Cagliostro", par rapport à leurs alter ego de "Lupin", dans le but de « se débarrasser du sentiment d’apathie omniprésent dans l’histoire ». Pour être conforme à son idée que Miyazaki se faisait d’un héros, Lupin est devenu un voleur insouciant et optimiste, se contentant d’une Fiat 500, et contrastant fortement avec le Lupin de la série, lubrique et intrigant, qui aime à conduire des voitures de luxe telle la Mercedes-Benz SSK, décrite comme « la favorite d’Hitler ». De la même manière, Jigen et Goemon, froids et sérieux dans la série, deviennent plus amicaux et sensibles à l’humour ; quant à Fujiko, les éléments à caractère sexuel explicites associés à son personnage de femme fatale sont gommés. Patrick Drazen note que la rencontre entre Lupin et Clarisse lorsque celle-ci avait neuf ans est un subterfuge bien pratique pour expliquer que le gentleman-cambrioleur se comporte plus comme un « grand frère » que comme le prédateur sexuel qu’il a l’habitude d’être.


title: Le Château de Cagliostro

text: La bande originale du film a été composée par Yūji Ōno, déjà à l’origine des musiques de "Lupin", et varie entre morceaux de jazz, mélodies romantiques et symphonies d’orchestre, incluant notamment une variation du thème culte de la série. La plupart des thèmes sont interprétés par le groupe You & The Explosion Band qui avait déjà travaillé sur la seconde partie de "Lupin ". La chanson du générique d'ouverture, , est quant à elle interprétée par Toshie Kihara (alias Bobby) sur des paroles écrites par . Un LP sur support vinyle est sorti en avec la chanson "Fire Treasure" et le thème "Mysterious Journey". Le premier album basé sur la bande originale est sorti en mars 1983 sous le titre , sur support vinyle, avant d’être réédité sur disque compact en 1985 avec quelques pistes supplémentaires. Un nouvel album sort en 2003 sous le titre "Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro - Music File" avec de nombreuses pistes supplémentaires, dont 13 inédites laissées de côté lors de la production du film.


title: Le Château de Cagliostro

text: La grande première du film a eu lieu le au Japon. Un an plus tard, TMS entreprend des essais afin de savoir si le film peut être lancé et promu aux États-Unis, et celui-ci est présenté à la World Science Fiction Convention à Boston pour une étude de marché. Il a par la suite été projeté lors d’autres festivals dans les années 80, notamment durant le Filmex en 1982. Cependant, malgré quelques succès retentissants dans les salles de projection, la plupart des tentatives de promotion ont été des échecs essentiellement du fait du manque d’intérêt de la plupart des critiques pour l’animation japonaise en Occident à cette époque.


title: Le Château de Cagliostro

text: En raison de conflits avec les ayants droit de Maurice Leblanc, le nom « Lupin » n‘a pu être utilisé lors des diverses adaptations du film en Occident, d’où l’utilisation de pseudonymes tels que « Rupan » ou « The Wolf » aux États-Unis, et « Vidocq » ou « Edgar de la Cambriole » en France.


title: Le Château de Cagliostro

text: Lors de la première adaptation aux États-Unis par Streamline Pictures en 1991, Fred Patten s’est penché sur le choix du titre en anglais, hésitant entre "Cagliostro Castle", "Cagliostro’s Castle", ou "The Castle of Cagliostro". C’est cette dernière proposition qu’il a retenue, car elle lui paraissait « plus sinistre », soulignant le fait que le château est l’« antre du comte diabolique ».


title: Le Château de Cagliostro

text: Au Royaume-Uni, Manga Entertainment a lancé le film au format VHS en . À la suite de la perte des droits de la société de production dans ce pays, Optimum a sorti un DVD en 2005 et un Blu-ray en .


title: Le Château de Cagliostro

text: En 2000, Manga Entertainment a sorti un DVD aux États-Unis avec un nouveau doublage correspondant mieux au script original en japonais, puis une édition spéciale en 2006 contenant de nombreux extras et une romanisation du générique de début décriée par certains fans du fait de la transformation de l’animation en images statiques. La société de production ne possède plus les droits aux États-Unis sur le film. La société a annoncé en avoir récupéré ces droits et prévoir la sortie d’un DVD, puis d’un Blu-ray ; le DVD est sorti le .


title: Le Château de Cagliostro

text: Au Japon, une version Blu-ray du film a vu le jour fin 2008 sans contenir de sous-titres ou de bande son dans d’autres langues. En , une version remasterisée en HD voit le jour dans les salles japonaises. Le Blu-ray associé est disponible avec une compilation des autres longs métrages de Miyazaki sous le nom "The Collected Works of Hayao Miyazaki", éditée par le Studio Ghibli.


title: Le Château de Cagliostro

text: En France, une version expurgée du film a vu le jour en 1983 au format VHS sous le titre "Vidocq contre Cagliostro", publiée par Adès Vidéo dans la collection "Lanterne Magique". Les changements de nom dans cette version sont qualifiés par le site "Planète Jeunesse" comme « pas très heureux », et la censure sur le film est fortement critiquée, mais le casting et la qualité du doublage reçoivent les honneurs. Le film est doublé une seconde fois par Manga Entertainment en 1996, édité également en VHS, puis réédité en DVD chez l'éditeur Pathé ; dans cette version Lupin s'appelle "Wolf" ( « loup »), comme pour l’adaptation en langue anglaise. Finalement, un est réalisé en 2005 par IDP édité en version standard et version collector avec le nom "Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro" ; dans cette version, Lupin s'appelle Edgar comme dans les adaptations de la série animée des années 1980, "". L’éditeur Kazé a sorti en des versions DVD et Blu-ray basées sur ce doublage. Le film sort également pour la première fois au cinéma le , grâce au distributeur indépendant Splendor Films. Le doublage français qui sert de base à cette sortie cinéma est celui de 2005.


title: Le Château de Cagliostro

text: Alors que "Le Château de Cagliostro" n’a pas été un grand succès au box-office à sa sortie, il a gagné en popularité au fur et à mesure des nombreuses rééditions, et a été élu « meilleur animé de tous les temps » par les lecteurs d’"Animage" jusqu’à la sortie de "Nausicaä de la vallée du vent" en 1984 ; Clarisse a également reçu le titre d'« héroïne préférée », avant d’être détrônée par Nausicäa. Le film est resté dans le top 10 d’"Animage" jusqu’en 1995, plus de quinze ans après sa sortie.


title: Le Château de Cagliostro

text: À la suite d’une sortie par Streamline Pictures en , Janet Maslin a dit à propos du film dans sa critique pour "The New York Times" qu’il « devrait avoir presque autant de succès [qu’"Akira"] auprès des fans d’animé de tous âges ». D’après la critique du quotidien new-yorkais, le film est un « mélange intéressant et sauvage de styles visuels et de références culturelles », dont « l’animation est relâchée lorsqu’il s’agit d’obtenir des mouvements corporels fluides, mais extraordinaire dans son souci du détail ».


title: Le Château de Cagliostro

text: Selon Marc Savlov de "The Austin Chronicle", "Le Château de Cagliostro" « ne verse pas dans l’ultra-violence en technicolor, procédé qui a permis à certains films tels que "", "Akira" ou "" d’obtenir les faveurs du public, mais pratique un humour et un chaos presque burlesques pour tenir le spectateur en haleine. Parfois ça fonctionne, et malheureusement parfois non ».


title: Le Château de Cagliostro

text: D’après Helen McCarthy, le premier long métrage de Miyazaki est un film qui permet aux spectateurs de se laisser bercer par la magie et la beauté, sans insulter leur intelligence et sans sombrer dans la sentimentalité.


title: Le Château de Cagliostro

text: Pour certains admirateurs de la série, "Le Château de Cagliostro" n’appartient pas réellement à l’univers de "Lupin", du fait que Miyazaki a complètement modifié le personnage principal, transformant un criminel impitoyable en héros maladroit. Monkey Punch, le créateur de la série, considère quant à lui que le film est excellent, mais qu’il n’a rien à voir avec "Lupin ", sa vision du personnage principal (antihéros viscéral par son amoralité) différant complètement de celle de Miyazaki, ajoutant que pour sa part, il « ne lui aurait pas fait sauver la fille, mais la violer ». Tandis que Miyazaki estime avoir présenté un héros assagi et devenu mature, ayant acquis la sagesse d’agir de manière désintéressée (avec une œuvre se distinguant ainsi des productions de l’époque dans le domaine de l’animation japonaise), le dessinateur du manga trouve que son personnage a été au contraire infantilisé.


title: Le Château de Cagliostro

text: Sur le site "DVD Talk", les deux DVD du film édités par Manga Entertainment en 2000 et 2006 ("Special Edition") ont reçu de bonnes évaluations. Chris Beveridge du site "Mania.com" a donné au film la meilleure note, A+. À la suite d'un sondage mené en 2007 par l’Agence pour les Affaires culturelles japonaise, "Le Château de Cagliostro" a été classé du top 50 des meilleurs films et séries d’animation.


title: Le Château de Cagliostro

text: À la suite de la sortie du Blu-ray du film par StudioCanal, le magazine "SciFiNow" a produit une critique très positive du film, déplorant cependant le choix de la société de production de supprimer le générique.


title: Le Château de Cagliostro

text: Pour son premier rôle en tant que réalisateur sur un long métrage, Miyazaki impose son style avec succès. Dani Cavallaro démontre dans son analyse du "Château de Cagliostro" que la signature du réalisateur est reconnaissable, tant sur la forme que sur le fond, à de nombreux niveaux. Les divers paysages de la principauté de Cagliostro sont dépeints avec force détails sans tenir compte des limites architecturales, géographiques ou culturelles, représentant l’« "akogare no Paris" » ( « Paris de nos rêves »), une vision fantasmée de l’Europe à travers les yeux des orientaux. L’utilisation d’angles de vue inattendus et originaux, et la focalisation sur des mouvements individuels des personnages font également partie des particularités du style de Miyazaki, comme lors de la scène d’ouverture sur le hold-up qui donne d’importantes indications scéniques permettant de saisir le caractère des héros.


title: Le Château de Cagliostro

text: D’après Helen McCarthy, la palette des couleurs du film est essentiellement estivale, correspondant à la fois au décor et aux personnages de Lupin et Clarisse. Des couleurs plus sombres sont utilisées pour mettre en valeur la lutte entre l’ombre et la lumière représentant les familles régnantes de la principauté de Cagliostro, intrigue secondaire du film. Les machinations du comte se font souvent la nuit, ou dans des salles sombres, tandis que la première rencontre et l’adieu entre Lupin et Clarisse ont lieu dans des espaces verts ensoleillés ; tandis que l’affrontement final se passe la nuit et dans la sombre tour de l’horloge, le dénouement de l’intrigue vient avec l’aube naissante, éclairant le trésor dévoilé.


title: Le Château de Cagliostro

text: Au cours d’un séminaire « Géographie, arts et littérature » en 2011 à l’École normale supérieure de Paris, le doctorant Emmanuel Trouillard estime que , du fait des . Colin Odell et Michelle LeBlanc estiment que ces entorses à la physique du monde réel sont tempérées par le souci du détail de certaines scènes, tels la voiture de Clarisse qui se désagrège ou les éclats de verre projetés lorsque Lupin donne un coup sur son pare-brise éclaté.


title: Le Château de Cagliostro

text: Dani Cavallero analyse la paire d’héroïnes Clarisse / Fujiko comme complémentaire : Clarisse est calquée sur le modèle de la princesse de conte de fées, innocente et sans défense, tandis que Fujiko (dont le nom viendrait du mont Fuji) est une espionne chevronnée avec des capacités intellectuelles et physiques hors-norme ; cependant, préfigurant l’aversion de Miyazaki pour les personnages en opposition binaire, Clarisse sort de son rôle stéréotypé par la démonstration de son intelligence et son éducation, et l’acceptation progressive de ses futures responsabilités à la tête de la principauté de Cagliostro pour gérer le pays et son trésor. Plusieurs sites web spécialisés estiment que cette paire d’héroïnes préfigure celle de "Porco Rosso" formée par Fio et Gina, avec un parallèle entre les triangles amoureux Lupin-Fujiko-Clarisse et Marco-Gina-Fio. Patrick Drazen note également que cette dyade formée par une femme mûre et sûre d’elle et une femme jeune innocente et inexpérimentée est un élément qui réapparaît dans plusieurs films du Studio Ghibli, citant notamment l’exemple particulier de "Souvenirs goutte à goutte" où la paire est formée par la même héroïne à deux âges différents.


title: Le Château de Cagliostro

text: Helen McCarthy estime également que les interactions entre Fujiko, femme plus âgée, sûre d’elle et expérimentée et Clarisse, jeune et innocente, sont intéressantes à comparer avec celles entre Gina et Fio dans "Porco Rosso". Cependant, pour la femme de lettres, le talent de Miyazaki pour construire des personnages et les faire interagir est principalement visible au niveau du trio formé par le comte, Clarisse et Lupin ; ce dernier représente la pénombre, entre la lumière et l’obscurité, à mi-chemin entre le paradis de l’innocence qu’il protège et l’enfer de l’amoralité, qu’il combat, mais qui l’attire. Les scènes qui opposent ces trois forces sont pour elle parmi les plus dramatiques et magnifiques du film.


title: Le Château de Cagliostro

text: Emmanuel Trouillard rapproche les personnages de Lupin et de Marco ("Porco Rosso"), , qui ; tous deux parmi , ils .


title: Le Château de Cagliostro

text: Le comte de Cagliostro est analysé quant à lui comme l’un des rares personnages intégralement mauvais dans l’œuvre de Miyazaki ; tel Muska dans "Le Château dans le ciel", il est également l’un des rares personnages principaux à mourir dans les films du réalisateur.


title: Le Château de Cagliostro

text: Les évolutions apportées aux personnages avec la description d’un Lupin héroïque et altruiste, d’un Jigen amical, d’un Goemon apportant une touche humoristique, et d’une Fujiko désexualisée ont pu être mal perçues chez certains fans de la série "Lupin", Daryl Surat de "" faisant la comparaison avec un film de James Bond où l’agent 007 dormirait dans des motels et roulerait en Toyota Camry.


title: Le Château de Cagliostro

text: Malgré le souci du détail de Miyazaki, quelques erreurs de continuité sont visibles dans le film. Peu après l’entrée de Lupin et Jigen déguisés dans la principauté de Cagliostro, on peut voir une scène de profil où ils roulent sans leurs déguisements, avant d’enlever leurs postiches dans la scène suivante. Quelque temps plus tard, lors de la course-poursuite, les numéros des plaques d’immatriculation des divers véhicules impliqués ne sont pas constants. Après leur visite au château en ruines de la famille princière, lorsque Lupin montre le château du comte à Jigen, l’horloge est positionnée sur 6 h 10 avant d’indiquer 7 h 20 dans la scène suivante. À la suite d'une erreur de colorisation, les cheveux du comte de Cagliostro oscillent entre le marron clair et le marron foncé plusieurs fois au cours du film.


title: Le Château de Cagliostro

text: Quelques erreurs factuelles ont également été relevées : sur le morceau de journal transmis par Fujiko à Lupin pour lui annoncer le mariage prochain de Clarisse avec le comte, la date du « mercredi » apparaît, alors que ce jour était un jeudi. Dans la tour de l’horloge, Lupin dévisse un boulon en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Les colonnes de l’article du "Monde" censé parler des événements à Cagliostro, lorsque Zenigata tente de convaincre ses collègues d’Interpol d’agir, sont remplies de manière anachronique par des articles de l’année de production du film, notamment l’annonce par l’AFP de la mort d’Agostinho Neto à Moscou.


title: Le Château de Cagliostro

text: Une légende urbaine persistante voudrait que Steven Spielberg ait assisté à une projection du film au début des années 1980, et qu’impressionné, il s’en soit inspiré pour certaines scènes d’action de la saga "Indiana Jones" et du film "". Bien qu’il n’y ait aucune preuve de ces assertions, les DVD édités par Manga Entertainment attribuent au réalisateur la citation « Un des plus grands films d’aventure de tous les temps ». Selon une autre rumeur sans fondements, Spielberg aurait assisté à une projection en 1980 au Festival de Cannes et décrit la course-poursuite sur les routes montagneuses au début du film comme l’« une des meilleures scènes de course-poursuite jamais filmées » ; cependant, selon la sélection officielle établie par le site du festival, le film n’y a pas été présenté cette année-là.


title: Le Château de Cagliostro

text: "Le Château de Cagliostro" a profondément marqué John Lasseter, cofondateur de Pixar. Durant une présentation au festival international du film de Tokyo en , le réalisateur américain a expliqué combien le travail de Miyazaki, découvert à l’occasion d’une visite en 1981 chez TMS dans le cadre de son travail chez Walt Disney, a pesé sur sa carrière.


title: Le Château de Cagliostro

text: Le film "Basil, détective privé" des studios Disney, sorti en 1986 et co-réalisé par John Musker et Ron Clements, fait un hommage au "Château de Cagliostro" avec la séquence paroxystique de Big Ben.


title: Le Château de Cagliostro

text: Gary Trousdale, le co-réalisateur du film des studios Disney "Atlantide, l'empire perdu", a admis que la dernière scène du film, où le niveau de l’eau baisse en découvrant la cité engloutie, a été directement inspirée de la scène finale du film de Miyazaki.


title: Le Château de Cagliostro

text: Une autre référence au combat dans la tour de l’horloge peut se retrouver dans le ("Le Roi du temps") de la série d’animation "Batman" de 1992.


title: Le Château de Cagliostro

text: Un des membres de l’équipe de production de "Les Simpson, le film" a également cité "Le Château de Cagliostro" comme élément d’inspiration pour la scène où Bart Simpson dévale du toit de la maison familiale, similaire à celle où Lupin dévale du toit du château lors de sa tentative du sauvetage de Clarisse.


title: Le Château de Cagliostro

text: En 1983, Stern Electronics en collaboration avec TMS Entertainment a tablé sur le succès des films interactifs sur Laserdisc en sortant le jeu "Cliff Hanger" basé sur des séquences des films "Le Château de Cagliostro" et "". Alors même que ceux-ci n’étaient pas encore disponibles aux États-Unis, le film interactif a été présenté dans le jeu télévisé "".


title: Le Château de Cagliostro

text: D’autres jeux basés explicitement sur l’univers du "Château de Cagliostro" ont vu le jour, dont un jeu d'action sur MSX édité par Tōhō en 1987, et un jeu d'aventure graphique sur PlayStation, sorti en par Asmik Ace Entertainment.


title: Le Château de Cagliostro

text: D’après certains sites et blogs de "retrogaming", la série de jeux vidéo "Castlevania", éditée par Konami à partir de 1986, puise certaines de ses inspirations dans le film.


title: Le Château de Cagliostro

text: Le succès du "Château de Cagliostro" a eu un impact certain sur la carrière de Miyazaki ; peu après, TMS lui demande de réaliser deux épisodes sur la seconde série d’animation de "Lupin", "", ce qu’il fait sous le pseudonyme « Teruki Tsutomu ». Reconnaissant les qualités d’innovation du film, le magazine "Animage" contacte Miyazaki au début des années 1980 pour collaborer avec lui ; le réalisateur leur propose plusieurs idées de longs métrages, mais il lui est demandé de réaliser plutôt un manga, aboutissant à la publication de "Nausicaä de la vallée du vent" à partir de 1982.


title: Le Château de Cagliostro

text: Le personnage de Clarisse a été cité comme une origine possible du phénomène "moe", étant la première héroïne à être reprise dans les "dōjinshi". Dans une interview pour le magazine "Animage" en 1988, Miyazaki a cependant déploré la récupération de ses héroïnes dans la sphère "lolicon".


title: Le Château de Cagliostro

text: Le réalisateur Masaaki Yuasa s’est décidé à se lancer dans une carrière d’animateur à la suite de la visualisation du "Château de Cagliostro" qui l’a « fasciné » lorsqu’il était au collège.


title: Le Château de Cagliostro

text: La robe que portait la princesse Sayako lors de son mariage en aurait été inspirée de celle de Clarisse, du fait de l’admiration qu’elle portait à Miyazaki et à ce personnage en particulier.


title: Le Château de Cagliostro

text: Le film a reçu le Prix Noburō Ōfuji en 1979, qui récompense des œuvres d'animation d'auteurs en voie de reconnaissance. Il a également été sélectionné pour le Saturn Award du meilleur film international en 1981.


title: Le Château de Cagliostro

text: Le film reçoit également l’"Anime" Grand Prix du magazine "Animage" pendant trois années consécutives entre 1982 et 1984, dans la catégorie « meilleur "anime" de tous les temps ».


title: Le Miracle de l'amour

text: Le Miracle de l'amour est une série télévisée française en 159 épisodes de 23 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 20 février 1995 au sur TF1. Elle est ensuite rediffusée sur RTL9, Filles TV, IDF1, NRJ 12 et AB1 notamment, en 2019.


title: Le Miracle de l'amour

text: La série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube "Génération Sitcoms" depuis le 15 décembre 2019.


title: Le Miracle de l'amour

text: La série a désormais sa propre chaîne 24H24, sur la plateforme gratuite Pluto tv , depuis le 31 Mai 2021.


title: Le Miracle de l'amour

text: Cette sitcom, suite d"'Hélène et les Garçons", met en scène la même bande d'amis qui, maintenant, partagent une grande maison.


title: Le Miracle de l'amour

text: De nouveaux couples se forment tandis que d'autres se déchirent. Cette série introduit également de nouveaux personnages dans la bande d'amis. Certains personnages de la série d'origine partiront en cours de route, notamment l'héroïne, Hélène Girard.


title: Le Miracle de l'amour

text: La chanson du générique est interprétée par Hélène Rollès comme ce fut le cas pour la série "Hélène et les Garçons".


title: Samia Suluhu

text: Samia Suluhu Hassan, née le au Zanzibar (alors protectorat britannique, aujourd'hui en Tanzanie), est une femme d'État tanzanienne. Elle est présidente de la république unie de Tanzanie depuis le .


title: Samia Suluhu

text: Membre du parti Chama cha Mapinduzi (CCM), elle est d’abord ministre dans la région semi-autonome de Zanzibar.


title: Samia Suluhu

text: De 2010 à 2015, elle est députée pour la circonscription électorale de Makunduchi ainsi que ministre d'État pour les Affaires de l'Union. En 2014, elle est élue vice-présidente de l'Assemblée constituante chargée de rédiger la nouvelle constitution du pays.


title: Samia Suluhu

text: À la suite des élections générales de 2015, elle devient la première femme élue vice-présidente de la République, au côté du président John Magufuli. Réélue en 2020, elle devient présidente de la République après la mort de Magufuli en 2021, et la première femme à occuper cette fonction.


title: Samia Suluhu

text: Samia Suluhu naît dans le protectorat de Zanzibar. Après avoir terminé ses études secondaires en 1977, elle est employée par le ministère de la Planification et du Développement. Elle poursuit en parallèle un certain nombre de formations. En 1986, elle est diplômée de l'Institut de la gestion du développement (aujourd'hui université Mzumbe) avec un diplôme en administration publique.


title: Samia Suluhu

text: En 1978, elle épouse Hafidh Ameir. Ils ont quatre enfants : leur deuxième fille, Mwanu Hafidh Ameir, née en 1982, est membre de la Chambre des représentants de Zanzibar.


title: Samia Suluhu

text: Diplômée, Samia Suluhu travaille sur un projet financé par le Programme alimentaire mondial. Entre 1992 et 1994, elle reprend des études à l'université de Manchester et obtient un diplôme de troisième cycle en économie.


title: Samia Suluhu

text: Samia Suluhu se lance en politique en 2000. Elle est élue membre de la Chambre des représentants de Zanzibar et est nommée ministre par le président Amani Abeid Karume. Elle est la seule ministre femme de premier rang dans le cabinet, et constate des attitudes quelquefois sexistes de ses collègues masculins. En 2005, elle est réélue et est de nouveau nommée ministre, avec un autre portefeuille.


title: Samia Suluhu

text: En 2010, elle est de nouveau candidate à l'Assemblée nationale, dans la circonscription électorale de Makunduchi et gagne par plus de 80 % des suffrages exprimés. Le président Jakaya Kikwete la nomme alors ministre d'État pour les Affaires de l'Union. En 2014, elle est élue vice-présidente de l'Assemblée constituante chargée de rédiger la nouvelle constitution du pays. Elle reprend à nouveau des études, en formation continue, et obtient en 2015 une maîtrise en développement économique communautaire via un programme proposé conjointement par l'université libre de Tanzanie et de l'université du sud du New Hampshire.


title: Samia Suluhu

text: En , le candidat du CCM à la présidentielle, John Magufuli, la choisit comme colistière pour l'élection présidentielle, incluse dans les élections générales tanzaniennes de 2015 ; elle est la première femme choisie comme colistière par un candidat à une élection présidentielle tanzanienne. Elle devient aussi la première femme vice-présidente de la République de l'histoire du pays, à la suite de la victoire de John Magufuli. L'Afrique de l'Est n'avait pas connu une femme assumant une fonction de vice-présidente depuis plus d'une décennie. C'était Specioza Wandira-Kazibwe, vice-présidente de l'Ouganda de 1994 à 2003.


title: Samia Suluhu

text: Le 17 mars 2021, Samia Suluhu annonce à la télévision la mort du président Magufuli. Elle prend sa succession en prêtant serment deux jours plus tard, le 19 mars, chargée de réaliser le reste du deuxième mandat du président défunt. Elle est la première femme et la deuxième personne originaire de Zanzibar à occuper la fonction, après Ali Hassan Mwinyi.


title: Samia Suluhu

text: À son arrivée au pouvoir, elle doit toutefois composer avec plusieurs difficultés. Jusque là inconnue du grand public, ne disposant pas de grands réseaux, elle est par ailleurs de confession musulmane alors que, note "Le Figaro", .


title: Samia Suluhu

text: Lors de son assermentation, Samia Suluhu lance un appel à l'unité, faisant face à un pays divisé notamment par les politiques de son prédécesseur John Magufuli, qualifiées d'autoritaires et caractérisées par une centralisation du pouvoir à la manière d'un parti unique. Pourtant, le chef du parti d'opposition Chadema, Freeman Mbowe, est arrêté quelques mois après pour terrorisme, accusations qui seront plus tard abandonnées. Peu après sa libération, en , Mbowe est invité par la présidente Suluhu pour discuter de « questions d'intérêt national » et celui-ci déclare après la rencontre que la présidente lui aurait assuré « que tous les Tanzaniens seraient traités de la même manière, peu importe le parti politique auquel ils appartiennent ». Lors d'un voyage en Belgique en , Samia Suluhu rencontre également Tundu Lissu, candidat pour le Chadema à l'élection présidentielle de 2020, pour discuter de questions politiques tanzaniennes et du retour de ce dernier au pays. Virulent critique du président Magufuli, celui-ci vit en exil depuis , ayant été victime d'une agression armée dont il est ressorti grièvement blessé par balles, il revient toutefois au pays pour les élections de 2020.


title: Samia Suluhu

text: Contrairement à son prédécesseur, Samia Suluhu et son gouvernement mettent en place des efforts afin de freiner la propagation du virus de Covid-19 au sein de la population tanzanienne. Des quarantaines obligatoires de 14 jours sont imposées aux voyageurs provenant de pays où de nouvelles mutations du SARS-CoV-2 sont apparues et il est requis des visiteurs de porter le masque facial, de se désinfecter et de pratiquer la distanciation sociale.


title: Samia Suluhu

text: En , Samia Suluhu suscite une polémique après avoir affirmé publiquement que les joueuses du club de football féminin tanzanien ne sont pas suffisamment attrayantes pour pouvoir se marier. Elle fait notamment état de leur poitrines « trop plates », pouvant ainsi laisser « penser que ce sont des hommes et non des femmes ».


title: Samia Suluhu

text: En , Samia Suluhu lève les restrictions qui s'appliquaient alors à quatre journaux du pays plutôt favorables à l'opposition, qui avaient été empêchés d'agir par la suspension de leurs licences en 2017 lors de la présidence de John Magufuli. Même si la présidente avait fait la promesse d'améliorer l'état de la liberté de presse, à deux reprises son gouvernement a suspendu durant quelques jours les licences de médias ayant contrevenu à la Loi sur les services médiatiques, une loi accordant au gouvernement le droit de suspendre ou de fermer des médias en cas de diffamation, de sédition ou de diffusion de fausses déclarations. Le ministre de l'Information, des Communications et de la Technologie de Samia Suluhu affirme qu'il est dans les plans du gouvernement de réformer cette loi afin de rétablir « un climat favorable pour les médias indépendants ».


title: Syndrome d'Elpénor

text: Le syndrome d'Elpénor, ou ivresse du sommeil, est un ensemble de symptômes comprenant des comportements semi-automatiques consécutifs à un réveil incomplet après un sommeil profond.


title: Syndrome d'Elpénor

text: Dans la mythologie grecque, Elpénor, un compagnon d'Ulysse, s'assoupit près du temple de Circé. Au moment du départ, mal réveillé, il tombe de la terrasse et se tue.


title: Syndrome d'Elpénor

text: En 1936, Benjamin-Joseph Logre est le premier à décrire ce syndrome. Dans un article publié dans "Le Monde" du 1-3 mai 1948, il rapporte le cas de Paul Deschanel qui avait ingurgité une forte dose de barbituriques et dont les symptômes illustrent le syndrome d'Elpénor.


title: Syndrome d'Elpénor

text: Ce syndrome est appelé parfois « ivresse du sommeil ». Il est caractérisé par une confusion mentale et une désorientation spatiale et temporelle lorsque l'individu a consommé avant son sommeil de l'alcool ou des psychotropes selon certains cas et surtout pour les adultes. Il se manifeste aussi chez les enfants et les adolescents n'ayant consommé aucun stupéfiant. C’est un état de confusion entre le sommeil et l’état d’éveil qui se manifeste par des paroles ou des faits incohérents, et qui serait produit par un manque de sommeil ou une surcharge de stress ou de responsabilités.


title: Syndrome d'Elpénor

text: Paul Deschanel, président de la République française, tombe d'un train pendant la nuit du , près de Montargis.


title: Iaroslav le Sage

text: Iaroslav Vladimirovitch (en et en ), dit et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en , en , et en vieux norrois : "Jarizleifr"), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.


title: Iaroslav le Sage

text: Fils du Varègue et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.


title: Iaroslav le Sage

text: Né en 978, Iaroslav, formé aux armes par son grand-oncle et tuteur de son père le général (frère de sa grand-mère Maloucha), est d'abord fait prince de Novgorod. Après la mort de son père en 1015, il doit d'abord lutter contre son demi-frère (qui tua ses frères Boris et Gleb pour s'emparer du trône de Kiev), soutenu par la Pologne, mais il devient grand-prince de Kiev en 1019, après sa victoire sur ce dernier, aidé par les Novgorodiens et des mercenaires varègues, mettant fin à la guerre civile au sein de la Rus' de Kiev.


title: Iaroslav le Sage

text: En 1024, il est détrôné seulement pour quelques mois par son frère Mstislav de Tchernigov dit « le Brave ».


title: Iaroslav le Sage

text: En 1036, une grande victoire élimine la sempiternelle menace des Petchenègues. En 1038, Iaroslav marche contre les Iatviagues et en 1040, il fait une expédition en Lituanie. En 1041, avec des bateaux, il attaque les Mazoviens. En revanche, une expédition lancée contre l'Empire byzantin, en 1043, par son fils aîné Vladimir, tourne au désastre. En 1047, il marche de nouveau contre les Mazoviens, tue leur prince Moïslav et les soumet au roi de Pologne.


title: Iaroslav le Sage

text: L'église de la sainte Mère de Dieu qu'avait bâtie , le père de Iaroslav, est consacrée par le métropolitain Théopompte en 1039. Grand bâtisseur et législateur, il obtient des Byzantins que Kiev devienne le siège d'un métropolite ruthène (de la Rus').


title: Iaroslav le Sage

text: À sa mort le , son patrimoine est partagé entre ses cinq fils survivants dont trois lui succéderont comme grands-princes de Kiev. Son testament écarte son petit-neveu Vseslav de Polotsk, et son petit-fils Rostislav de Novgorod, qui commencèrent déjà avant sa mort à fomenter des troubles. Cet évènement causera une guerre civile entre cousins riourikides (Vseslav et ses alliés contre les fils de Iaroslav), qui durera plusieurs décennies et qui touchera plusieurs générations de princes ukrainiens.


title: Iaroslav le Sage

text: Au printemps 2008, une émission télévisée et populaire "" ("Velyki Ukrayintsi") diffusé par la chaîne de télévision Inter dont le principe est de faire voter les téléspectateurs ukrainiens pour une personnalité ayant marqué l'histoire du pays révèle que Iaroslav le Sage est considéré comme étant .


title: Iaroslav le Sage

text: En 2010 sort un film en Russie consacré au début de la vie de Iaroslav, intitulé "Prince Yaroslav" (en ; "Yaroslav. Tysyachu let nazad").


title: Peacemaker (comics)

text: Christopher Smith alias Peacemaker ou parfois The Peacemaker est un super-héros créé par Joe Gill et Pat Boyette en 1966 pour Charlton Comics. Il est depuis apparu dans des comics de DC Comics après le rachat de personnages Charlton par DC mais il est plutôt cantonné dans le rôle d'anti-héros voire de super-vilain.


title: Peacemaker (comics)

text: The Peacemaker est créé par Joe Gill au scénario et Pat Boyette au dessin dans le comics "Fightin' Five" numéro 40, daté de , pour Charlton Comics. Il apparaît alors dans une histoire secondaire du comics mais cela dure peu. Après le numéro 41 "Fightin' Five" est interrompu et est remplacé par "The Peacemaker" en . Les personnages de "Fightin' Five" sont alors les héros d'une histoire secondaire du comics. En , après 5 numéros, "The Peacemaker" est interrompu. Il réapparaît seulement en 1988 dans une mini-série éditée par DC Comics après que cet éditeur a racheté les droits de plusieurs personnages à Charlton.


title: Peacemaker (comics)

text: Christopher Smith est un diplomate qui pour faire respecter la justice quand son activité se montre impuissante devient un héros costumé doté de nombreuses armes qu'il utilise contre les dictateurs.


title: ViaMichelin

text: ViaMichelin, est un site internet appartenant à la société Michelin Travel Partner, filiale du groupe Michelin qui conçoit et commercialise des produits et des services numériques d'aide à la mobilité.


title: ViaMichelin

text: Le groupe Michelin a créé la marque ViaMichelin en 2001 afin de proposer des services d'aide à la mobilité sur supports numériques. Déjà présent sur le marché des cartes et guides touristiques avec le Guide Michelin et les cartes Michelin, Michelin décide de proposer l'ensemble de ses services sur les NTIC : Internet, PDA, Cd-Rom, DVD-Rom, téléphonie mobile et GPS portables.


title: ViaMichelin

text: Les services et produits ViaMichelin sont destinés aux particuliers ainsi qu'aux entreprises à la recherche d'informations précises comme l'affichage et le repérage cartographiques, le calcul d'itinéraires routiers ou en ville, la recherche d'hôtels et de restaurants, l'information sur le trafic, les renseignements touristiques…


title: ViaMichelin

text: ViaMichelin couvre plus de en Europe et répertorie de kilomètres de voies et de rues. Le site internet de ViaMichelin a dépassé le million de connexions par jour.


title: ViaMichelin

text: Le site internet ViaMichelin est disponible en huit langues (français, anglais, italien, allemand, espagnol, néerlandais, portugais et polonais) et son service de réservation d'hôtels compte plus de dans toute l'Europe.


title: ViaMichelin

text: La base de données de contenus exclusifs des guides Michelin propose et villes touristiques et et restaurants testés et sélectionnés. Cette base de données est enrichie par des informations liées au trafic, la météo, les radars fixes...


title: ViaMichelin

text: En mai 2008, une nouvelle version en phase bêta est lancée. Outre une nouvelle interface, cette version renforce les fonctionnalités web 2.0 : avis des internautes sur les hôtels et restaurants, création de carnets de voyages...


title: ViaMichelin

text: En , viamichelin fait une refonte complète de son site web de calcul d’itinéraire. Ce nouveau site au design plus épuré est entièrement en Responsive Web Design.


title: ViaMichelin

text: Les services ViaMichelin étaient disponibles au Royaume-Uni (O2), France (Bouygues Telecom), Italie (Wind), Espagne (Telefónica), Allemagne (E-Plus), Pays-Bas (Base) et Belgique sur le portail i-mode. Les utilisateurs accédaient à de nombreux services comme la géolocalisation automatique, le calcul d'itinéraires et la recherche d'adresses touristiques (hôtels, restaurants, stations services).


title: ViaMichelin

text: ViaMichelin a également développé des logiciels pour PDA. Les consommateurs pouvaient retrouver les services qui font la force de ViaMichelin (le calcul d'itinéraires et l'affichage de cartes mais également le guide Michelin) sur les assistants numériques personnels des constructeurs HP et Palm.


title: ViaMichelin

text: ViaMichelin accélère son développement sur le marché numérique d'aide à la mobilité en lançant, en , un système GPS portable qui allie technologie et contenu.


title: ViaMichelin

text: ViaMichelin proposait une offre de GPS qui intégrait en standard les guides Michelin ainsi que des contenus qualifiés (stations-service, radars, …).


title: ViaMichelin

text: Les services de ViaMichelin sur mobile ont fait place, depuis 2009 à des applications conçues pour iOS et Android, présents sur les stores officiels respectifs (App Store et Google Play Store). Cette application se présente non seulement comme un service de calcul d'itinéraire (à l'instar de ce que fait le site Internet), mais également comme un Assistant de navigation personnel. Les utilisateurs peuvent, comme pour Waze, déclarer bouchons, accidents, etc. En revanche, les cartes utilisées sont celle de Michelin et ne sont pas modifiables par la communauté.


title: ViaMichelin

text: ViaMichelin offre depuis septembre 2005 un service d'information trafic en temps réel sur la France métropolitaine. Sont couverts les grands axes et les autoroutes, les périphériques des grandes villes et l'intra-muros de Paris, Lyon et Toulouse. Ce service d'information trafic est destiné aux constructeurs automobiles (Peugeot, Citroën, etc.) et fabricants de GPS (TomTom, Garmin, etc.).


title: Tibre

text: Le Tibre (latin "Tiberis", italien "Tevere") est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.


title: Tibre

text: C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.


title: Tibre

text: Si Dante associe la source du Tibre à la ville d’Urbino dans les Marches, le Tibre prend en réalité sa source au mont Fumaiolo à mètres d'altitude, dans l'Apennin romagnol aux frontières de la Toscane. Une antique colonne romaine a été placée à côté de la source constituée d’un jet d’eau limpide. Sur une dalle en marbre, une écriture rappelle : . Après un bref passage en territoire toscan, il traverse l'Ombrie en contournant Pérouse par l'est, arrose la ville de Rome et le Latium, et débouche par un delta dans la mer Tyrrhénienne.


title: Tibre

text: Le transit alluvionnaire du bassin est important et l'embouchure avance dans la mer au rythme de par an. Les ruines du port antique d'Ostie sont aujourd'hui entourées de champs à de la mer. La plaine alluviale est partagée par la station balnéaire d'Ostie au sud et l'aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino au nord.


title: Tibre

text: Ses principaux affluents sont le Paglia, grossi du Chiani qui passe à Orvieto, la Nera qui passe à Terni et l'Aniene (ou "Teverone") qui arrose Subiaco.


title: Tibre

text: Certaines traditions romaines rattachent le nom du fleuve — en latin "Tiberis" — à la noyade du roi d'Albe Tiberinus. Il semblerait pourtant que l'origine de cet hydronyme provienne plutôt de la langue étrusque, puisque l'essentiel de son cours traverse le territoire de ce peuple, bien que celui-ci ait, semble-t-il, baptisé le fleuve sous le nom de "Rumon", terme qui pourrait avoir désigné par la suite la ville de Rome.


title: Tibre

text: Le premier pont construit par les Romains sur le Tibre en aval de l'île Tibérine fut le "pont Sublicius", qui selon la légende émanait de la volonté du roi sabin Ancus Marcius de faciliter les échanges entre Latins et Étrusques, puisqu'il se situait à hauteur du "Forum Boarium" (« Marché aux bœufs »), le plus ancien des forums romains. Il était entièrement construit en bois pour être rapidement démonté, si les relations entre les deux peuples se détérioraient. Jusqu'en 179 av. J.-C., il resta le seul pont à franchir le fleuve. En effet, au temps de la monarchie romaine, le Tibre constituait une frontière naturelle de Rome avec l'Étrurie. Sous la république, un quartier se constitua « au-delà du Tibre » (et donc de la ville), le "Transtiberim" (aujourd'hui le "Trastevere"). Cette terre initialement « étrangère » fut annexée par la suite à la ville de Rome, sous l'empereur Auguste.


title: Tibre

text: Les sources antiques indiquent la construction ultérieure de treize autres ponts sur le Tibre. Une commission d'administrateurs créée par Tibère, les "procuratores alvei Tiberis et riparum" (procurateurs du lit et des rives du Tibre), était chargée de l'entretien des ponts et des berges, de la délimitation des parties publiques de ces berges et des concessions de navigation sur le fleuve.


title: Tibre

text: Le Tibre est un fleuve modérément abondant. Le module du fleuve à Rome est de pour une surface prise en compte de , ce qui correspond à la quasi-totalité du bassin versant du fleuve. La lame d'eau écoulée dans son bassin versant se monte de ce fait à annuellement, ce qui peut être considéré comme assez élevé. Quant au débit spécifique, il atteint par seconde et par km de bassin.


title: Tibre

text: Le Tibre présente des fluctuations saisonnières de débit modérées. Les hautes eaux se déroulent en hiver, et se caractérisent par des débits mensuels moyens allant de 301 à de décembre à mars inclus (avec un sommet en février). Dès avril, le débit diminue progressivement ce qui mène aux basses eaux d'été qui ont lieu de juillet à septembre, avec une baisse du débit mensuel moyen jusqu'au niveau de au mois d'août, ce qui reste appréciable.


title: Tibre

text: Mais les fluctuations de débit sont plus importantes selon les années, ou calculées sur de courtes périodes. Les crues du Tibre sont rarement dévastatrices, de très hauts débits étant peu fréquents.


title: Tibre

text: Le débit moyen mensuel observé en août (minimum d'étiage) atteint , soit environ 36 % du débit moyen du mois de février (maximum de l'année), ce qui souligne l'amplitude modérée des variations saisonnières.


title: Tibre

text: Sur la période d'observation de 59 ans, le débit mensuel minimal a été de en août 1946, ce qui restait fort confortable ; le débit mensuel maximal, quant à lui, s'est élevé à en décembre 1937.


title: Tibre

text: La profondeur du Tibre reste inconnue à de nombreux endroits. Cependant, lors des travaux de la Cour de cassation pour des questions de poids du bâtiment pouvant faire écrouler la ville en 1875, elle fut mesurée pour la première fois à . D’ailleurs, une enceinte renfermant quelques vestiges y a été découverte et exposée depuis dans l’anti-chambre des marquis.


title: Concours général

text: Depuis 1747 en France, le concours général est un concours destiné à récompenser chaque année les meilleurs élèves des classes de première et de terminale dans le concours général des lycées, et des apprentis dans le concours général des métiers.


title: Concours général

text: Parmi les lauréats, on peut citer Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Jean Jaurès et Alfred de Musset (deuxième) en latin, Georges Pompidou en grec, Léon Blum en philosophie, Louis Pasteur, Henri Bergson, Victor Hugo, Jean-Pierre Chevènement, Alain Juppé, Emmanuel Macron en français. Certaines années, des élèves sont lauréats dans plusieurs matières (par exemple à la fois en latin et en grec).


title: Concours général

text: Certaines matières en terminale dépendent des séries. De plus, les élèves ayant une nationalité autre que française ou ayant la double-nationalité ne sont pas admis à concourir à l'épreuve de langue de leur nationalité.


title: Concours général

text: En 2014, par exemple, les académies de Paris, de Versailles, de Lyon et de Nantes étaient les académies les plus primées, avec respectivement 80, 33, 11 et 8 lauréats au concours général. Mais de nombreux élèves d'autres académies et de l'étranger réussissent également.


title: Concours général

text: Des établissements se distinguent particulièrement chaque année, comme le lycée Henri-IV à Paris, le lycée Louis-le-Grand à Paris, le lycée Stanislas à Paris, et le lycée international de Saint-Germain-en-Laye. Par ailleurs, plusieurs prix ont été remportés par des élèves de l’École Jeannine-Manuel à Paris, du lycée franco-allemand de Buc (académie de Versailles), du Centre international de Valbonne à Sophia-Antipolis, du lycée Lyautey à Casablanca (Établissement français au Maroc), et du lycée Saint-Louis-de-Gonzague à Paris (par ordre alphabétique).


title: Concours général

text: Il s'adresse aux élèves de terminale des lycées d'enseignement professionnel publics et privés sous contrat et aux apprentis en année terminale de formation en centre de formation d'apprentis.


title: Concours général

text: Ce concours est particulièrement sélectif puisque seuls 18 élèves au maximum par matière sont récompensés (3 prix, 5 accessits, 10 mentions), alors que le nombre de candidats peut s'élever par exemple à plus du millier dans certaines disciplines. Ainsi, en 2011, l'Éducation nationale annonce que y ont été inscrits pour le concours général de mathématiques, 1 801 pour celui de physique-chimie, pour celui d'anglais et pour celui de composition française.


title: Concours général

text: En 2005, il y avait au total inscrits, en 2010, et en 2014, . Ce chiffre monte à pour la sécession 2022, dont pour le concours général des lycées et pour le concours général des métiers.


title: Concours général

text: Les élèves qui ont obtenu un prix sont félicités par le ministre de l'Éducation nationale en personne au cours d'une cérémonie qui a souvent lieu dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne à Paris en présence de nombreuses personnalités. Le concours ne donne pas d'avantage particulier, même s'il est un plus au sein d'un dossier scolaire pour prétendre à des classes préparatoires par exemple ; il est ainsi résumé par Maurice Druon, président de l'association des lauréats du concours général en 1973 :


title: Concours général

text: L'origine du concours général est un legs fait par l'abbé Le Gendre, chanoine de Notre-Dame de Paris, à l'université de Paris, à charge pour celle-ci d'organiser tous les quatre ans un concours ouvert à tous couronnant les plus belles pièces de poésie et de musique composées à la gloire de la France et de ses grands hommes. À la mort de Le Gendre, en 1744, l'Université fit entériner par le Parlement ce qu'il faut bien appeler une dénaturation du legs lui permettant d'utiliser celui-ci à l'organisation d'un concours annuel, ouvert aux seuls élèves des collèges parisiens et consacré aux disciplines qui y étaient enseignées.


title: Concours général

text: Les premiers prix furent décernés en 1747 en Sorbonne. Interrompu pendant la Révolution (de 1793 à 1803), il exista tout au long du puis fut à nouveau supprimé en 1904, au motif que la préparation méthodique des élèves les plus susceptibles d'obtenir des prix se faisait au détriment des autres élèves. Le concours général fut rétabli en 1921 par le ministre Léon Bérard, mais restreint aux seules classes de première et de terminale.


title: Concours général

text: En 1923, la distinction entre Paris et les départements de province fut supprimée et les lycéennes furent autorisées à concourir en 1924. Limité à l'origine au français, au latin, au grec ancien, à l'histoire, aux mathématiques, à la philosophie et à la physique, il s'ouvre en 1981 aux disciplines technologiques et en 1995 aux disciplines du baccalauréat professionnel.


title: Concours général

text: Il y eut une brève apparition de l'éducation physique et sportive au concours général, en 1962 au moins. Les épreuves furent organisées dans chaque région, avec classements, lesquelles servaient aussi à la sélection nationale.


title: Concours général

text: La session 2007 a vu l'entrée du chinois. À partir de 2017, une composition de mathématiques spécifique est proposée aux élèves des séries ES et L.


title: Concours général

text: Les révolutionnaires Camille Desmoulins et Maximilien de Robespierre se côtoient au lycée Louis-le-Grand et sont lauréats la même année selon l'écrivain Bertrand Solet.


title: Concours général

text: Fondée en 1922 sur l’initiative de Robert Régnier, chef du secrétariat de l’Institut, l'Association des lauréats du concours général est une association loi de 1901, déclarée d’utilité publique en 1935.


title: Concours général

text: L'association regroupe des lauréats du concours général de toutes générations et poursuit l'objet d'encourager et défendre les études et disciplines, et d'être un lieu d'entraide et de réseau entre membres.


title: Jérôme Pitorin

text: Jérôme Pitorin, né le à Bressuire (Deux-Sèvres), est un journaliste, producteur, réalisateur et animateur de télévision français.


title: Jérôme Pitorin

text: Après avoir animé, produit et réalisé de nombreuses émissions pour les chaînes TF1, M6 et NRJ 12 pendant plusieurs années, il rejoint France 5 en 2010 pour animer le magazine de voyages "Échappées belles". Depuis 2015, il tient une chronique dans "La Quotidienne" sur cette même chaîne.


title: Jérôme Pitorin

text: Jérôme Pitorin est né le à Bressuire dans les Deux-Sèvres. Alors qu'il est encore au lycée, il écrit déjà ses premiers articles qui se retrouvent publiés dans "La Nouvelle République du Centre-Ouest". Son baccalauréat en poche, il s'inscrit pour des études en communication à Poitiers.


title: Jérôme Pitorin

text: En 1993, il commence sa carrière à TF1 comme journaliste stagiaire et assistant de réalisation. Pendant neuf ans, il alterne reportages pour "Y'a pas photo", chroniques pour "Exclusif" et "Coucou c'est nous ! le retour", et caméras cachées pour "Combien ça coûte ?". Ensuite, il devient auteur et réalisateur de "Côté , Côté Week-end" sur la chaîne La Cinquième.


title: Jérôme Pitorin

text: En 2004, il crée sa propre société de production : « Ça C Fait Productions ». Il travaille sur l'adaptation française de "C'est du propre !" pour M6 puis réalise et produit le programme.


title: Jérôme Pitorin

text: En 2006, il rejoint le télé-crochet "Nouvelle Star" pour interviewer les candidats dans la file d'attente avant d'en devenir le rédacteur en chef pendant deux saisons.


title: Jérôme Pitorin

text: En 2009, il revient sur TF1 comme chroniqueur de l'émission "Méfiez-vous des idées reçues" présentée par Jean-Pierre Foucault et Sébastien Cauet, puis comme producteur exécutif de "Petites Stars le Grand Soir" présenté par Nikos Aliagas et Christine Bravo. Sur NRJ 12, il anime un nouveau jeu "La Main", présente l'émission de télé-réalité "À la recherche du grand amour" au côté de Victoria Silvstedt ainsi que "Tout est bon dans le salon".


title: Jérôme Pitorin

text: Depuis , il présente le magazine de voyages "Échappées belles" sur France 5 en alternance avec Sophie Jovillard et Ismaël Khelifa.


title: Jérôme Pitorin

text: En 2012, il publie avec Sophie Jovillard un guide de voyage dans les plus belles villes d'Europe : "Nos Échappées Belles".


title: Jérôme Pitorin

text: Pendant l'été 2015, il intervient également comme expert auprès de Stéphane Bern pour la quatrième saison de l'émission "Le Village préféré des Français". À la rentrée, il anime une chronique sur les voyages dans "La Quotidienne" sur France 5 en alternance avec ses comparses d"'Échappées belles".


title: Saison 7 de Marvel : Les Agents du SHIELD

text: La septième et dernière saison de "" ('), série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du jusqu'au sur ABC, aux États-Unis.


text: Rejoints par un LMD amélioré à l'apparence de Phil Coulson, les agents du SHIELD sont transportés dans le temps et atterrissent à New York en 1931. Avec leur tout nouveau Zephyr capable de voyager dans le temps, ils se lancent à la poursuite des Chronicoms, déterminés à détruire l'agence avant même qu'elle ne soit créée.


title: Les Langages de l'amour

text: Les langages de l'Amour ou Les 5 langages de l'amour () est un livre de psychologie écrit par le pasteur baptiste Gary Chapman, publié en 1992, qui explique les cinq manières d’exprimer et d’expérimenter de l’amour avec sa ou son partenaire.


title: Les Langages de l'amour

text: Le livre avance cinq « langues de l’amour » qui servent aux échanges entre partenaires. Le livre parle des cadeaux, du temps passé à deux, des paroles valorisantes, des attentions et du toucher. Selon Chapman, il y a un langage primaire et secondaire à découvrir entre partenaires dans l'amour.