title: Causes de la transidentité

text: Les premières études se sont principalement basées sur la psychanalyse : la pulsion de changement de sexe ou est décrite à maintes reprises. Si certaines descriptions de cas sont retrouvées dans la première moitié du , c’est surtout dans la seconde moitié de ce même siècle que ce comportement a fait l’objet d’études, associées à celles des comportements considérés, à l'époque, comme des perversions sexuelles, en particulier l’homosexualité. Selon Colette Chiland, psychiatre et psychanalyste, la transidentité demeure une énigme . La question est de savoir s'il s'agit d'une véritable entité nosographique, ou d'une conséquence de l'accessibilité plus aisée aux traitements chirurgicaux et endocriniens permettant une transition pour ceux qui la souhaitent.


title: Causes de la transidentité

text: Les premières observations comportementales proviennent de l'endocrinologue Harry Benjamin, en 1953 qui introduit le terme de «transexuel» pour désigner des personnes qui se sentent appartenir à l’autre sexe et souhaitent changer leur corps. La caractéristique principale du syndrome repose sur la conviction d’appartenir à l’autre sexe. Cette conviction, souvent issue de l’enfance, est constante et donne lieu, à l’âge adulte, à des manifestations telles que le travestissement, d’abord privé, puis public, et à des demandes de traitements hormonaux et chirurgicaux qui permettent de rectifier l’apparence corporelle.


title: Causes de la transidentité

text: La définition de Benjamin se répand dans les milieux psychiatriques en France et aux États-Unis, même si elle est critiquée par la Sofect (Société française d’études et de prise en charge de la transidentité) et par le sociologue Alexandre Fassin qui considère que cette approche confond genre et sexualité.


title: Causes de la transidentité

text: Selon le psychiatre et sexologue David Oliver Cauldwell qui étudie le phénomène en 1947 la transidentité serait un trouble psychologique/émotionnel causé par des facteurs psychologiques et environnementaux, en raison de conflits de personnalité.


title: Causes de la transidentité

text: Harry Benjamin a écrit en 1966 : « Notre matériel génétique et endocrinien constitue un socle sur lequel un traumatisme psychologique peut éventuellement grandir et se développer et qui, par la suite, peut entraîner le transsexualisme. »


title: Causes de la transidentité

text: En 1994, une étude de A.H. Devor basée sur des entretiens et des questionnaires adressés à 45 hommes trans indique que 60 % d'entre eux ont subi une forme quelconque de violence pendant leur enfance, 31 % avait été victimes de violence sexuelle, 29 % de violence psychologique et 38 % de violence physique. Selon James S. McCallops cette étude novatrice apporte des informations utiles, malgré le fait qu'elle porte sur un petit groupe de personnes ce qui limite la portée des conclusions. Il appelle à approfondir ce nouveau champs de recherche pour pouvoir tester les conclusions. Les personnes interrogées ont en majorité répondu sous forme écrite alors que de l'aveu de Devor les entretiens permettent des clarifications plus poussées. L'influence des médias sur la perception des personnes interrogées aurait pu également apporter des éclairages. Beaucoup de personnes trans subissent des violences dans l'enfance de par leurs différences, il est rare que la dysphorie de genre advienne après les violences elle est souvent, au contraire, la source de la maltraitance venant d'individus rejetant la particularité de leur enfant, à même titre que les violences contre les personnes homosexuelles, ou bien alors dans le cadre scolaire.


title: Causes de la transidentité

text: Les théories de Ray Blanchard représentent une taxonomie des femmes trans et une explication de ses causes, établie sur la base du travail de son collègue, Kurt Freund. Les théories stipulent que les femmes trans peuvent être divisées en deux groupes : les « transsexuelles homosexuelles », qui transitionnent parce qu'elles sont attirées par les hommes, et les « transsexuelles non-homosexuelles », qui transitionnent parce qu'elles sont autogynéphiles (sexuellement excitées par la pensée ou l'image d'elles-mêmes en tant que femme). Les partisans de la théorie comprennent J. Michael Bailey, Anne Lawrence, James Cantor, et d'autres qui soutiennent qu'il existe des différences significatives entre les deux groupes, notamment au niveau de la sexualité, l'âge de la transition, l'origine ethnique, le QI, le fétichisme, et la qualité de l'adaptation


title: Causes de la transidentité

text: La critique scientifique de la théorie comprend des articles de Veale, Nuttbrock, Moser, et d'autres qui soutiennent que la théorie est peu représentative des femmes trans, non-instructive, que les expériences sont mal contrôlées ou contredites par d'autres données. De nombreuses sources, notamment celles issues des partisans de la théorie, critiquent le choix de Blanchard au motif d'être confus ou dégradant. Bien qu'il ait des partisans, la communauté trans a en grande partie rejeté la théorie avec véhémence. Dans son livre "Whipping Girl", la biologiste évolutionniste, femme trans et activiste Julia Serano a déclaré que la preuve de l'autogynéphilie était douteuse et qu'elle manquait de preuves scientifiques.


title: Causes de la transidentité

text: Les idées de Blanchard à propos des femmes trans ont également été rejetées par la World Professional Association for Transgender Health, la plus grande association de professionnels de santé qui établit les standards de soins pour les personnes transgenres, au motif que ces idées ne sont pas appuyées sur des preuves empiriques et contribuent à stigmatiser les comportements au lieu de se concentrer sur la santé.


title: Aujourd'hui, maman est morte

text: La narration est ancrée sur le moment d'énonciation plutôt que sur l'événement lui-même, plongeant le lecteur dans l'actualité de la conscience du narrateur. Les phrases courtes donnent également l'impression que Meursault choisit de se confier à nous, oralement. La phrase manque d'informations, et résiste à l'analyse, ne fournissant d'indicateurs ni de temps, étant un marqueur relatif, ni d'un autre type. D'emblée, ce narrateur paraît détaché au lecteur, en montrant un certain agacement qui correspond mal à la gravité du moment. Cette impression sera encore, par la suite, celle qu'il fera devant la cour d'assises où il comparaîtra, annonçant déjà l'épilogue tragique.


title: Aujourd'hui, maman est morte

text: Considérée comme l'une des plus célèbres de la littérature française, la phrase est l'objet de plusieurs études linguistiques ou analytiques, et est utilisée de manière intertextuelle par plusieurs auteurs. Ainsi, en 1997, dans "Je ne suis pas sortie de ma nuit", Annie Ernaux y fait allusion en évoquant en ces termes la mort de sa mère : De même, en 2002, dans le court roman "Aimer à peine" de Michel Quint, le narrateur français est désarçonné par une Allemande qui prononce cette phrase par référence à Camus, mais que lui ne reconnaît pas et prend au premier degré comme une confidence. Enfin, en 2011, Charles Berling publie un roman intitulé "Aujourd'hui, maman est morte" et, en 2015, commence le tournage d'une adaptation au cinéma, avec une distribution composée de François Damiens, Ludivine Sagnier, Emmanuelle Riva et lui-même.


title: Aujourd'hui, maman est morte

text: En 2012, le "New Yorker" publie un long article sur les difficultés de la traduction anglaise d'une phrase en apparence très simple : quel mot utiliser pour "maman", et dans quel ordre placer les mots, sans parler du choix du temps.


title: Lac Michigan

text: Le lac Michigan (Ojibwé : "Mishi-gamiing") est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada. Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.


title: Lac Michigan

text: Les premières traces humaines autour du lac sont de culture Hopewell. Les traces laissées par cette culture ont diminué après l'an 800 et ont laissé place à celle de la période dite Sylvicole. Les tribus indiennes Ojibwés, Menominee, Sauks, Outagamis, Winnebagos, Miamis, Outaouais et Potéouatamis, descendant de la culture des tribus du Sylvicole, y vivaient.


title: Lac Michigan

text: Il est probable que le premier aventurier européen dans la région soit le Français Jean Nicolet entre 1634 et 1638. Louis Jolliet, Jacques Marquette et Robert de La Salle remontent jusqu'à cette région en remontant du golfe du Mexique, par le Mississippi puis le Saint-Laurent. Les coureurs des bois et les premiers colons établissent des petites communautés villageoises commerciales et des ports comme Green Bay, dès la fin du et au . La première colonie permanente sur les rives du lac Michigan est fondée par Jean Baptiste Pointe du Sable en 1779 sur le site de l'actuelle Chicago.


title: Lac Michigan

text: En juillet 1875, Washington Harrison Donaldson, Newton S. Grimwood et John Wise tente un survol du lac en ballon. Ils disparaissent et seul le corps de Grimwood est repêché.


title: Lac Michigan

text: La première personne à atteindre le fond du lac Michigan est Jeffrey Val Klump, un scientifique de l'université du Wisconsin à Milwaukee. Klump atteint le fond grâce à un submersible dans le cadre d'une expédition scientifique en 1985.


title: Lac Michigan

text: Situé au cœur du Midwest américain, il occupe une superficie de , ce qui en fait la plus grande étendue d’eau douce des États-Unis, et le cinquième plus grand lac au monde. Sa plus grande profondeur atteint , et sa surface se situe à environ d’altitude, au même niveau que le lac Huron, avec lequel il est relié par le détroit de Mackinac. Géologiquement, les lacs Michigan et Huron forment un seul plan d’eau.


title: Lac Michigan

text: Il reçut également jusqu'au les eaux de la rivière Chicago avant que celles-ci ne soient détournées vers le bassin hydrographique du Mississippi par le biais du canal Illinois et Michigan. Un projet datant de 2005 prévoit de rétablir son cours initial vers le lac Michigan.


title: Lac Michigan

text: Les plus grandes villes situées sur ses rives sont Chicago (Illinois), Milwaukee (Wisconsin) et Gary (Indiana). L’extrémité sud du lac est très industrialisée. Environ 13 millions de personnes vivent le long de ses rives, principalement dans l'agglomération de Chicago.


title: Lac Michigan

text: Le lac Michigan abrite une grande variété d'espèces dulçaquicoles. On y trouve les poissons Omble du Canada, Perchaude, Achigan à grande bouche, Achigan à petite bouche, Poisson-castor, des carpes, ainsi que certaines espèces de poissons-chats. Ces dernières années, la surpêche a entraîné une baisse de la population d'omble du Canada, entrainant finalement une augmentation des populations de Gaspareau. Les salmonidés "Oncorhynchus kisutch" et "Oncorhynchus tshawytscha" ont été introduits comme un prédateur du gaspareau dans le cadre d'une lutte biologique. Les populations de ces deux poissons sont très suivies. Ce programme a été un succès, et en outre la population de saumons a explosé ce qui a rendu le site très attractif pour les amateurs de pêche sportive. Cette pratique est devenue illégale dans tous les États des Grands Lacs à l'exception dans l'Illinois durant une saison limitée. D'autres espèces devenues invasives ont été introduites, comme la lamproie marine et la Moule zébrée. Ces espèces menacent les populations de poissons.


title: Lac Michigan

text: La pollution des Grands Lacs est très importante, en particulier celle du lac Michigan. Elle est principalement causée par la quantité excessive d'éléments nutritifs et de contaminants toxiques qui sont responsables de la régression de certaines espèces et de blooms planctoniques dès que la température de l'eau et l'ensoleillement augmentent.


title: Lac Michigan

text: Le niveau d'eau du lac Michigan a constamment baissé depuis le milieu des années 1960, jusqu'en 2009 au moins.


title: Dysphagie

text: La dysphagie est une sensation de gêne ou de blocage ressentie au moment de l'alimentation, lors du passage des aliments dans la bouche, le pharynx ou l'œsophage. Sa forme extrême est l'aphagie (impossibilité de déglutir).


title: Dysphagie

text: La dysphagie doit être distinguée de l’odynophagie qui est une douleur provoquée par la déglutition, d’une sensation de satiété précoce ressentie parfois comme un blocage épigastrique, des dysphagies oropharyngées hautes ou encore du "globus hystericus", sensation de constriction pharyngée permanente (boule dans la gorge) liée au stress et cédant à l'ingestion alimentaire. La dysphagie touche 2 millions de personnes en France, les personnes âgées fragiles sont les plus touchées.


title: Dysphagie

text: Deux grandes classes de dysphagie existent : dysphagie haute ou dysphagie oropharyngée et la dysphagie basse ou dysphagie œsophagienne.


title: Tueries du Brabant

text: Les tueries du Brabant désignent une série de crimes et plus spécialement de braquages sanglants qui eurent lieu entre autres en Belgique, principalement dans la province de Brabant de 1982 à 1985 et, plus rarement, en Flandre Orientale, dans le Hainaut, dans le Namurois et aussi, en France, à une seule occasion, dans le département du Nord, à Maubeuge.


title: Tueries du Brabant

text: Les expressions « tueries du Brabant », « tueurs du Brabant », « tueurs fous », « tueurs fous du Brabant », ou encore, en langue néerlandaise, (« "bande de Nivelles" »), évoquent, dans le langage courant, un certain nombre d'attaques à main armée. Il s'agit toujours de braquages et, en même temps, d'assassinats sans relation directe avec l'appât du gain, comme l'exécution d'enfants. Au cours de ces actions criminelles, au moins 28 personnes furent tuées ou perdirent la vie des suites de leurs blessures, sans que, jamais, les auteurs ne puissent être identifiés par le pouvoir judiciaire belge. Ces faits se produisirent en deux vagues : une première de 1982 à fin 1983 et une seconde à l'automne 1985, caractérisée par trois attaques particulièrement meurtrières contre des clients et du personnel de supermarchés Delhaize, à l'intérieur et à proximité des bâtiments de ces grands magasins.


title: Tueries du Brabant

text: La presse belge francophone a rapidement parlé de cette bande comme étant « les tueurs du Brabant » ou aussi les « tueurs fous du Brabant wallon », la majorité de ces faits ayant eu lieu, en Belgique, dans la province de Brabant. La presse belge néerlandophone a généralement opté pour l'appellation ("la bande de Nivelles"), se référant à l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles qui couvrait toute la partie francophone de la province de Brabant (correspondant depuis 1995 à la province du Brabant wallon) hormis Bruxelles. D'autres faits ont été commis en dehors de la province de Brabant : l'un en France à Maubeuge, les autres, encore en Belgique, dans la partie nord de la province de Brabant de langue flamande (érigée en province de Brabant flamand distincte du Brabant wallon depuis décembre 1994).


title: Tueries du Brabant

text: Les indices reliant les affaires entre elles sont les éléments balistiques, les véhicules utilisés, le mode opératoire et la région où les attaques eurent lieu. Mais ce sont les analyses balistiques faites à partir des armes découvertes en à Ronquières, dans le canal Bruxelles-Charleroi, qui, selon , .


title: Tueries du Brabant

text: Total : 28 morts, 22 blessés et un butin de 6 à 7 millions de francs belges (= ) à apprécier en fonction du coût de la vie moins élevé à l'époque.


title: Tueries du Brabant

text: Trois portraits robots ont été établis des tueurs principaux et constants, apparaissant dans la totalité des grandes attaques : « le Tueur » « le Géant » et « le Vieux ».


title: Tueries du Brabant

text: De nombreuses personnes ont été suspectées dans cette affaire, en tant qu'auteurs, que commanditaires potentiels ou que complices.


title: Tueries du Brabant

text: David Van de Steen évoque dans son livre, avoir reconnu sur une photo de l'hebdomadaire Humo, en présence de son grand-père qui avait laissé le magazine sur la table de la cuisine, "Patrick Haemers", un célèbre criminel belge encore vivant à l'époque. Une vérification (page 179) aurait eu lieu et aurait déterminé qu'au moment des faits du Delhaize d'Alost (le , vers 19 h 37), "Patrick Haemers" se serait trouvé en prison. Vérifications contestées par l'auteur du livre.


title: Tueries du Brabant

text: Les enquêteurs estiment qu'il est possible que la bande ait cessé ses attaques après le braquage d'Alost parce que l'un de ses membres (« le Tueur ») aurait été mortellement blessé. En effet, lors de cette attaque, le policier "Eddy Nevens", instructeur de tir à la police d'Alost, certifie avoir touché un des truands. Des témoins, entendus par la cellule d'enquête longtemps après les faits, en avril et mai 2003, révélèrent que, le soir même de l'attaque d'Alost, ils avaient vu deux individus debout à côté d'un corps allongé près d'une voiture de type Golf. C'est alors seulement qu'on a su que c'était le long de la route qui traverse le bois de la Houssière et on a supputé qu'il pouvait s'agir de membres de la bande avec leur complice touché par le policier. On peut déduire de cette révélation que les témoins ne se sont pas approchés, sinon ils auraient connu le sort funeste des autres victimes de la bande. Celle-ci s'est ensuite évanouie dans la nature, peut-être, comme les enquêteurs l'ont pensé, après que les bandits eurent enterré leur complice. Question : était-il mort ou l'ont-ils achevé ?


title: Tueries du Brabant

text: Or, le bois de la Houssière, avait déjà révélé des vestiges suspects dont une carcasse incendiée de voiture Golf (du même type que la voiture utilisée par les tueurs lors de leur dernière attaque à Alost). Aussi, des fouilles furent-elles effectuées en plusieurs endroits du bois dans l'espoir de retrouver un corps à une distance allant jusqu'à de la route qui traverse le bois, mais ces recherches n'ont pas abouti.


title: Tueries du Brabant

text: En à Élouges, d'autres fouilles visant à retrouver des armes ont permis de découvrir, par hasard, des ossements humains qui dataient en fait de l'époque mérovingienne. Aucun rapport, dès lors, avec les tueurs du Brabant.


title: Tueries du Brabant

text: Plusieurs pistes ont été suivies, mais sans permettre jusqu'à présent d'élucider l'affaire. Un des éléments les plus troublants est que la violence des attaques (surtout les faits de l'automne 1985) est sans commune mesure avec la relative modestie du butin.


title: Tueries du Brabant

text: Le procureur du Roi de Nivelles affirmait, à l'époque, être convaincu que les auteurs étaient une bande de « prédateurs », des braqueurs tuant quiconque se mettait en travers de leur passage, sans aucune autre raison que le profit matériel.


title: Tueries du Brabant

text: Il existe toujours, en 2015, une cellule d'enquête de la Police judiciaire fédérale basée à Jumet, la « Cellule Brabant Wallon ». Cette cellule continue à enquêter sur l'affaire près de 30 ans après les faits. La société Delhaize offre une prime de et la justice une garantie de l'anonymat à quiconque fournira des informations conduisant à l'identification et l'arrestation des auteurs.


title: Tueries du Brabant

text: Le , le parquet annonce que dans le cadre de l’enquête Jean-Marie Tinck, 66 ans, interpellé le à Montpellier, est sous mandat d'arrêt. Le , il a été libéré sans conditions de la prison de Nivelles sans aucune charge retenue contre lui mais il reste toutefois inculpé dans le dossier.


title: Tueries du Brabant

text: En , un avant-projet de loi réformant la procédure civile prévoit de porter le délai de prescription à 40 ans afin de poursuivre l'enquête ; le dernier acte connu ayant été posé le , la prescription aura lieu le .


title: Tueries du Brabant

text: Le , un rebondissement lié au témoignage du frère d'un des suspects relance une piste jugée intéressante. Il s'agirait de Christiaan Bonkoffsky, désormais décédé et suspecté d'être « le Géant ». Son frère rapporte une confession de ce dernier sur son lit de mort.


title: Tueries du Brabant

text: Le , l’avocat Jef Vermassen, qui défend les proches des victimes, a alerté l'opinion à la télévision locale TV Oost, en signalant que si, d’ici deux ans, aucun procès d’assises n’est organisé dans le dossier des « tueurs du Brabant », l’enquête sera définitivement terminée.


title: Tueries du Brabant

text: Le plusieurs médias annoncent que la juge d'instruction chargée du dossier avait invité des centaines de personnes au profil suspect à se soumettre à un prélèvement ADN. L'initiative, sans précédent, vise des personnes dont l'identité est apparue à un moment ou l'autre dans le dossier de plus de deux millions de pages.


title: Tueries du Brabant

text: Trois anciens dirigeants d'un groupe d'extrême droite dissout dans les années 1980, le Front de la Jeunesse, feront l'objet de tests ADN.


title: On a tout essayé

text: On a tout essayé est une émission de télévision française diffusée sur France 2 du au présentée par Laurent Ruquier, produite par Catherine Barma et réalisée par Serge Khalfon.


title: On a tout essayé

text: D'abord diffusée un mardi sur deux en deuxième partie de soirée durant la saison 2000-2001 du au , cette émission est diffusée en semaine en "access prime time" à partir du et a pour but de commenter l'actualité de manière tantôt humoristique, tantôt plus sérieuse.


title: On a tout essayé

text: Plusieurs années durant, l'émission est délocalisée sur la croisette pendant le Festival de Cannes. De plus elle bénéficie de prime réguliers.


title: On a tout essayé

text: L’émission . Du 18 au , Philippe Geluck a remplacé Laurent Ruquier, absent pour « raison personnelle ».


title: On a tout essayé

text: À la rentrée de , "On a tout essayé" est remplacée par "On n'a pas tout dit", la nouvelle émission de Laurent Ruquier. Plusieurs années plus tard, il attribue la disparition de l'émission à l'élection présidentielle de 2007 et la victoire de Nicolas Sarkozy, l'UMP n'ayant, selon le journaliste, pas apprécié que son candidat ait été tant critiqué et moqué pendant la campagne.


title: On a tout essayé

text: Laurent Ruquier déclare vouloir à l'occasion du documentaire "On n'demande qu'à le connaître" diffusé le sur France 2.


title: On a tout essayé

text: L’émission commence par une séquence intitulée « La photo du jour » dans laquelle Laurent Ruquier refait l’actualité du jour à partir de photos trouvées dans la presse quotidienne nationale et régionale.


title: On a tout essayé

text: Lors de l'émission du samedi, l'émission commence par le bâillon fort. Les chroniqueurs sont interrogés sur l'actualité. Celui qui trouve la bonne réponse est immunisé et les autres doivent en éliminer un. Le dernier peut annoncer l'invité du jour qui servira de fil rouge.


title: On a tout essayé

text: Ensuite se succèdent trois invités qui débattent avec les chroniqueurs sur un fait d’actualité du jour ou sur leur promotion. Les invités sont confrontés à une imposture de Dan Bolender (dans les premières années), à une fausse interview d'Hugues Delatte (joué par Raphaël Mezrahi), à un sketch de Florence Foresti (qu'elle interprète avec Laurent Ruquier sur un thème d‘actualité choisi, souvent en rapport avec l‘invité) ou de Mustapha El Atrassi (il vient également faire un sketch en rapport avec l’actualité).


title: Moteur W16

text: Les moteurs W16 des Bugatti Veyron sont constitués de deux blocs VR8 ouverts chacun à 15° et assemblés sur le même vilebrequin selon un angle de 87° entre leurs axes médians. Les 4 branches du « W » sont donc ouvertes à 15°, 72° et 15°. Certaines informations erronées arrondissent l'angle des axes médians à 90°.


title: Moteur W16

text: Les constructeurs Bentley et Bugatti utilisent un moteur W16 issu de moteurs VR6 de leur groupe Volkswagen.


title: Moteur W16

text: Le premier moteur W16 développé par Volkswagen, d'une puissance de , équipe la Bentley Hunaudières (Bentley fait partie du groupe Volkswagen depuis 1998).


title: Moteur W16

text: Ce concept-car présenté en l'an 2000 reprenait un moteur W16 de dérivé de celui de la Bentley Hunaudières.


title: Moteur W16

text: La Bugatti Veyron 16.4 est équipée d'un W16 suralimenté par compresseurs, également développé par Volkswagen.


title: Moteur W16

text: Il produit un couple de à . Pour qu'il pèse moins lourd, le bloc-moteur est fabriqué en alliage d'aluminium et de carbone.


title: Moteur W16

text: Le poids du moteur est de alors que le moteur V10 d'une Porsche Carrera GT a une masse de et le moteur V12 de la Ferrari Enzo pèse .


title: Moteur W16

text: La vitesse de est atteinte en mais l'autonomie du véhicule, en roulant à , n'est que de , soit une consommation de !


title: Moteur W16

text: La puissance totale produite par la combustion est de , auxquels il convient de retirer dissipés en chaleur et évacués par le système de refroidissement composé de onze radiateurs et de de liquide de refroidissement, et par la ligne d'échappement.


title: Moteur W16

text: Le moteur consomme en moyenne de carburant pour . Cette consommation peut monter à pour dans le cadre d'une conduite à très grande vitesse. Le corollaire de cette forte consommation est un taux d'émission de dioxyde de carbone () de .


title: Moteur W16

text: La Bugatti 16C Galibier reprend le moteur W16 de de la Veyron en une version délivrant « seulement » une puissance de .


title: Moteur W16

text: La Bugatti Chiron, remplaçante de la Veyron, ne développe pas moins de , en reprenant le bloc moteur W16 de la Veyron.


title: Moteur W16

text: La Novia W16 de 1995 contient un moteur W16 réalisé à partir de quatre moteurs avec quatre cylindres en ligne de Yamaha 1100 totalisant donc 80 soupapes.


title: Cougar Town

text: En France, la série est diffusée depuis le sur OCS Happy, depuis le sur Téva ainsi que depuis le sur NRJ 12 et dès le sur Chérie 25, en Belgique, depuis le sur Be Séries, en Suisse, depuis le sur TSR2 et au Québec, depuis 2011 sur la chaîne Mlle. Elle est rediffusée à partir du sur NRJ 12 comme programme hebdomadaire.


title: Cougar Town

text: Jules Cobb, âgée de 40 ans, est une agente immobilière fraîchement divorcée vivant avec son fils Travis, âgé de 17 ans, dans l'aire urbaine de Tampa Bay, dans la ville de Gulfhaven en Floride surnommée « Cougar Town » parce que son équipe de football américain du lycée se nomme les « Cougars », non loin de son ex-mari Bobby, un peu tête en l'air et qui éprouve toujours des sentiments pour elle. Essayant de faire face aux problèmes du quotidien, elle décide de se remettre à la « chasse aux hommes » avec l'aide de ses meilleures amies : Ellie, mère de famille mariée dans la quarantaine également, et Laurie, sa jeune employée écervelée de 28 ans…


title: Cougar Town

text: En , à la suite du bon démarrage de la série, ABC a annoncé que "Cougar Town" allait bénéficier d'une saison complète de 22 épisodes. Puis au vu du succès de la série, la chaîne lui a accordé deux épisodes supplémentaires, portant la première saison à 24 épisodes.


title: Cougar Town

text: En , Bill Lawrence, le créateur de la série, annonce d'envisager de changer le titre à la saison prochaine. Il souhaite attirer un public plus jeune car le nom actuel ne reflète plus l'esprit global de la série. Il s'est exprimé sur le sujet via son compte Twitter : Il compte aussi faire appel aux fans pour l'aider à trouver un nouveau nom.


title: Cougar Town

text: Bill Lawrence, qui est aussi le créateur de la série télévisée "Scrubs", a fait appel à certains comédiens de cette série : Ken Jenkins (Bob Kelso dans "Scrubs") qui interprète le père de Jules, mais aussi Scott Foley (Sean Kelly dans "Scrubs") qui incarne Jeff, l'un des amants de l'héroïne, Sam Lloyd qui incarne à nouveau le personnage de Ted Buckland (devenu le colocataire de Travis à Hawaii) dans les épisodes 21 et 22 de la deuxième saison) ou encore Christa Miller (Jordan Sullivan dans "Scrubs") qui incarne la meilleure amie et voisine de l'héroïne, et enfin , (le Docteur Paul Zeltzer dans "Scrubs") qui incarne Tom, le voisin atypique et intrusif de Jules. Il fait aussi appel à Barry Bostwick (qui incarne le maire Randall M. Winston Jr. dans "Spin City"), l'une de ses autres série télévisée, créée en 1996.


title: Cougar Town

text: Stan est le fils d'Ellie et d'Andy, il a été prénommé ainsi en l'honneur de son défunt grand-père paternel. Bien que sa nounou se soit plus occupée de lui, il entretient une relation presque fusionnelle avec sa mère, qui désespère au vu de son comportement.


title: Cougar Town

text: Stan est un enfant turbulent, violent et dangereux qui est connu dans le quartier pour faire les quatre cent coups.


title: Cougar Town

text: Le , Apple a proposé aux utilisateurs de smartphone de télécharger gratuitement l'épisode pilote de la série dans le cadre de l'opération « 12 jours de cadeaux ».


title: Cougar Town

text: La deuxième saison a eu une seconde pause puisque la chaîne américaine a arrêté la diffusion pour la reprendre à partir du .


title: Cougar Town

text: Le , Apple a proposé aux utilisateurs de smartphone de télécharger gratuitement le premier épisode de la deuxième saison de la série dans le cadre de l'opération « 12 jours de cadeaux ».


title: Cougar Town

text: Victime d'audiences insatisfaisantes au cours de la diffusion de la troisième saison, la chaîne spécialisée TBS est entrée en pourparlers avec les producteurs depuis le , et a été renouvelée pour une quatrième saison le par TBS.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Timothée Kolodziejczak, également connu sous le diminutif de Kolo, né le à Arras, est un footballeur français. Il évolue au poste de défenseur central et défenseur latéral au FC Schalke 04.


title: Timothée Kolodziejczak

text: D'ascendance française (martiniquaise) par sa mère et polonaise par son père, Timothée Kolodziejczak commence sa carrière au Racing Club de Lens, où il intègre année après année les différentes équipes de jeunes. Déjà repéré par différents grands club européens, dont Manchester United, Lens propose au joueur un contrat professionnel de cinq ans. Le défenseur refuse cette offre.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Quelques jours plus tard, « Kolo » rejoint sous la forme d'un prêt avec option d'achat l'Olympique lyonnais, pour à l'origine doubler le poste de Fabio Grosso. La levée d'option est fixée à trois millions d'euros.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Le , en raison de l'absence de plusieurs cadres, il intègre le groupe professionnel emmené à Paris. À la de jeu, Anthony Réveillère se blesse gravement, victime d'une rupture du ligament croisé. Seul latéral sur le banc des remplaçants, il entre en jeu et dispute le premier match officiel de sa carrière en Ligue 1.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Le , il est titularisé pour la première fois en Ligue des champions, face à Schalke 04 avec une victoire 1-0.


title: Timothée Kolodziejczak

text: En , il signe en Espagne au Séville FC où il est recruté pour évoluer au poste d'axial gauche. Le montant du transfert est estimé à 4 millions d'euros. En concurrence avec Nicolás Pareja et Daniel Carriço, il est peu utilisé durant la première partie de saison avant de gagner sa place de titulaire à partir de la trêve hivernale. Le , titulaire lors de la finale, il remporte sa première coupe européenne, la Ligue Europa, et termine à la cinquième place de la Liga avec le club andalou.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Après peu d'activité avec le Borussia Mönchengladbach, le , "Kolo" arrive à Monterrey pour effectuer les examens médicaux et rejoindre le club Tigres UANL de Liga MX, avec l'attaquant français André-Pierre Gignac.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Le , il est prêté à l'AS Saint-Étienne pour un an avec option d'achat, après avoir passé la visite médicale la veille. Il inscrit son premier but avec les Verts à l'occasion de la sixième journée de Ligue 1, lors de la victoire 2 buts à 1 face à Caen.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Lors du mercato 2019, après deux mois de discussion, il est à nouveau prêté le à l'AS Saint-Étienne pour une seconde saison. Cette fois ci, le prêt est accompagné d'une option d'achat qui s'élève à 4,5 millions d'euros.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Kolodziejczak dispute en 2008 le Championnat d'Europe des moins de 17 ans. Titulaire lors des cinq matchs du tournoi, il inscrit même le but égalisateur en demi-finale face à la Turquie. Lors de la séance des tirs au but, il transforme son pénalty, qui permet à la France d'accéder à la finale. Cependant, il ne peut rien face à l'armada espagnole, victorieuse 4-0.


title: Timothée Kolodziejczak

text: Pour la reprise de la saison, il passe dans la catégorie des moins de 18 ans, sous les ordres de Francis Smerecki. Celui-ci estime ""qu'il doit encore gagner en régularité, en justesse, et travailler sur le plan offensif"".


title: Timothée Kolodziejczak

text: En , Timothée Kolodziejczak participe en tant que titulaire à la Coupe du monde des moins de 20 ans, où l'équipe de France parvient à se qualifier pour la demi-finale, contre le Portugal.


title: Timothée Kolodziejczak

text: En , il déclare au quotidien polonais "Fakt" que « jouer pour la Pologne est une perspective tentante ».


title: Timothée Kolodziejczak

text: Joueur gaucher, Kolodziejczak est défenseur et peut jouer au poste d'arrière central ou de latéral gauche.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: La dixième saison de The Voice dans sa version belge ("The Voice Belgique") est diffusée sur La Une (RTBF) du jusqu'au et est présentée par Maureen Louys et Fanny Jandrain pour l'étape des Blinds et des KO.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Le , Henri PFR et Loïc Nottet annoncent, tous deux sur les réseaux sociaux, qu'ils ne participeront pas à cette dixième saison.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: NB : Les talents barrés dans l'élimination des K.O et retrouvés dans les "Lives" en italique sont les talents volés.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Les quatre coachs, installés dans des fauteuils tournants, écoutent les candidats, dos tournés à la scène. Chacun d'entre eux doit se choisir quinze candidats en écoutant seulement leur voix, s'ils sont séduits, ils devront appuyer sur leur « "buzz" » et c'est là que le fauteuil se retournera découvrant leur élu. Si plusieurs coachs se retournent, ce sera alors au candidat de choisir son coach. Le public présent pendant les auditions n'a pas le dos tourné à la scène et un orchestre supporte les candidats.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Les coachs ont le droit de bloquer un autre coach lors de l'audition d'un talent. Comme pour la précédente édition, ce droit est porté à deux fois par coach.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Après les "Blinds Auditions", s’affronteront lors des K.O. Cette étape remplace celle des duels. Durant cette fameuse phase des K.O, chaque coach, confrontera trois de ses talents sur scène. Ces trois talents chanteront à tour de rôle la chanson de leur choix. À l’issue des trois prestations, le coach choisira un seul talent qui accédera à l’étape des lives. Le coach emmènera donc 5 talents de sa propre équipe vers la suite de l’aventure.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Toutefois, le coach aura le droit de voler un talent d’une des équipes adverses qui n’a pas été retenu. Ce talent sera le sixième et dernier talent de son nouveau coach qui aura son ticket pour entrer dans la phase trépidante des lives.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Comme les saisons précédentes lors de l'étape des « "Duels" », chaque coach travaille avec un co-coach qui l'assiste lors des séances de répétitions avec les talents.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Les talents référencés sur les lignes 6 et 7 sont les talents volés. La couleur est celle du coach à qui le talent appartenait avant le K.O.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Après l'étape des "K.O", 25 talents se sont qualifiés pour l'étape palpitante des "Lives". Durant six semaines, les talents vont performer en direct pour convaincre le public et leur coach de les sauver, et ainsi, d'accéder au live suivant. À la fin, un seul talent sera sacré grand gagnant de cette saison anniversaire.


title: Saison 10 de The Voice Belgique

text: Nouveauté cette saison : chaque semaine, un ancien coach viendra prêter main-forte aux coachs en place .


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence est la capitale et la ville la plus peuplée de l’État du Rhode Island, aux États-Unis. De 1703 à 1842, elle fut le siège du comté de Providence. C’est aussi l’une des premières cités anglophones fondées dans le pays.


title: Providence (Rhode Island)

text: Avec (2010), elle est également la plus grande ville de Nouvelle-Angleterre après Boston. Son nom lui fut donné par le colon et prédicateur Roger Williams, qui fonda la ville au .


title: Providence (Rhode Island)

text: La baie où devait se dresser la ville de Providence fut colonisée en par des puritains exilés menés par Roger Williams. Cette petite ville devint par la suite l'une des Treize colonies originelles des États-Unis. Le théologien Williams obtint bientôt un accord avec la nation autochtone des Narragansetts pour occuper le territoire et donna à la ville son nom actuel. Williams fit de Providence un refuge pour les puritains persécutés, lui-même ayant été expulsé de la colonie de la baie du Massachusetts. Le développement de Providence fut d'abord lent et pénible, à cause des contestations territoriales, de la faible fertilité des terres et des différences culturelles.


title: Providence (Rhode Island)

text: Les descendants des premiers colons s’engagèrent dans la traite des Noirs, ce qui donna une rente pour l’expansion de la jeune ville. Mais au début des années 1770, le gouvernement britannique décréta la levée de nouveaux impôts qui menaçaient l'activité des arsenaux, des pêcheries et des exploitations agricoles de la région : ainsi le Sugar Act, une loi qui imposait des quotas sur le rhum et l'importation d'esclaves aux distilleries de Providence. Ces impôts poussèrent la ville à se joindre aux autres colonies pour proclamer la déchéance de la Couronne britannique. Ce sont d'ailleurs des citoyens de Providence qui, au cours de l'affaire du Gaspée (1772), firent couler le sang pour la première fois dans ce qui allait devenir la guerre d'indépendance.


title: Providence (Rhode Island)

text: Bien que la ville échappât à l'occupation ennemie au cours de la guerre qui suivit, la chute du port voisin de Newport provoqua le chômage des ateliers et tint la population en alerte tout au long du conflit. On leva des troupes pour les campagnes successives et les bâtiments de l'université Brown servirent d'abord de caserne puis d'hôpital militaire.


title: Providence (Rhode Island)

text: La guerre finie, la ville se reconvertit, abandonnant son activité dominante, la pêche, pour une industrie manufacturière axée principalement sur la fabrication de machines, d'outils, d'argenterie, la bijouterie et l'habillement. Vers 1800, Providence pouvait s'enorgueillir de l'industrie la plus importante d'Amérique du Nord, avec les constructions mécaniques Brown & Sharpe, les quincailleries Nicholson et les coutelleries Gorham Silverware ; par sa population, c'était la neuvième ville des Treize colonies. Les industries attiraient nombre d'immigrants d'Irlande, d'Allemagne, de Suède, d'Angleterre, d'Italie, du Portugal, du Cap-Vert et du Québec. Mais l'apparition de ghettos économiques et le brassage des cultures provoquèrent dans les années 1820 des émeutes, notamment à caractère racial entre blancs et noirs. Pour faire face à ce nouveau défi de la croissance, les citoyens se dotèrent d'une charte en 1831.


title: Providence (Rhode Island)

text: Les autorités restèrent très divisées au cours de la guerre de Sécession, beaucoup d'élus ayant des intérêts dans les exploitations de coton du Sud. Malgré ces déchirements, le nombre de volontaires pour les contingents des fédéraux dépassa régulièrement les quotas, et l'activité industrielle de Providence joua un rôle décisif dans la suprématie de l'Union. Providence bénéficia considérablement de la fin des hostilités, de nouvelles vagues d'immigrants et des annexions territoriales faisant bondir sa population de en 1865, à vers 1900.


title: Providence (Rhode Island)

text: La faillite de diverses usines, notamment les filatures, au milieu des années 1920, annonça le déclin de l'industrie de la Nouvelle-Angleterre. Puis la crise de 1929 affecta durement la population, et enfin le centre-ville de Providence fut détruit par les inondations de l'ouragan de Nouvelle-Angleterre. Le déclin se poursuivit avec l'expansion économique à l'ouest et au sud des États-Unis, la construction du réseau autoroutier et le développement de la banlieue. De 1950 à 1980, Providence avait la réputation d'un haut-lieu du crime organisé. Le parrain de la mafia Raymond L.S. Patriarca y contrôlait un puissant cartel.


title: Providence (Rhode Island)

text: La ville reprend des couleurs à partir des années 1970 : de 1975 à 1982, un fonds de développement national débloqua de dollars américains pour réhabiliter les quartiers, et le nombre d’habitants pour la première fois cessa de baisser. Dans les années 1990, le maire Vincent Cianci, Jr mit en valeur le passé culturel de sa ville et milita pour obtenir de nouveaux investissements : il put ainsi mener à bien la restauration des rivières historiques de la ville, qu'on avait détournées par des canalisations enterrées au ; le dévoiement d'une grande partie des lignes de métro ; la création du jardin public de "Waterplace Park", de chemins de promenade le long des rivières, d’une patinoire géante et d'un hypermarché de , le "Providence Place Mall".


title: Providence (Rhode Island)

text: Malgré ces investissements, la précarité demeure un problème lancinant, comme c'est d'ailleurs le cas pour presque tous les anciens bastions industriels de Nouvelle-Angleterre : près de 30 % des habitants vivent sous le seuil de pauvreté. La hausse de l'immobilier exacerbe encore les tensions pour les foyers à revenus intermédiaires, car Providence a enregistré entre 2004 et 2005 la plus forte hausse des États-Unis pour les maisons individuelles.


title: Providence (Rhode Island)

text: Selon l’"", pour la période 2011-2015, 51,90 % de la population âgée de plus de déclare parler anglais à la maison, alors que 35,81 % déclare parler l'espagnol, 1,60 % le portugais, 1,53 % le khmer, 1,39 % une langue chinoise, 1,28 % un créole français, 1,02 % une langue africaine, 0,82 % le français, 0,54 % l'italien, 0,52 % le lao et 3,58 % une autre langue.


title: Providence (Rhode Island)

text: L’écrivain H. P. Lovecraft est natif de Providence, il y a vécu presque toute sa vie et y est mort, gagnant le surnom de "Reclus de Providence". Plusieurs de ses histoires d'horreur sont basées sur la ville, les décors et paysages de Providence ou Rhode Island.


title: Providence (Rhode Island)

text: L’université Brown (on dit simplement « "Brown" ») est une université privée américaine, fondée en 1764 qui se situe près du centre-ville. En 2005, fréquentaient cette prestigieuse université membre de l'Ivy League.


title: Providence (Rhode Island)

text: Le Providence College est l'autre université de Providence. Fondée en 1917, cette institution privée catholique accueillait en 2005.


title: Providence (Rhode Island)

text: L'université du Rhode Island, dont le campus principal se trouve à Kingston (Rhode Island), possède également un campus annexe à Providence. À l'inverse, le principal des six campus de la Johnson & Wales University est situé à Providence.


title: Providence (Rhode Island)

text: Parmi les grandes écoles présentes à Providence, citons également l'École de design de Rhode Island fondée en 1877, l'une des plus réputées au monde dans le domaine artistique.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence est couverte par un journal quotidien local, "The Providence Journal", qui est disponible dans tout l'État de Rhode Island et dans le Sud du Massachusetts. Le magazine d'arts et de divertissements "Providence Phoenix" couvre également Providence et sa région. Citons également "The Providence Agenda", journal local communautaire, qui joue un rôle dans le domaine artistique local notamment.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence est le centre des médias radio et télévision de l'État de Rhode Island. On trouve ainsi dans la ville des stations relayant les grands réseaux nationaux comme WLNE-TV (ABC), WJAR (NBC), WPRI-TV (CBS) et WNAC-TV (FOX). Parmi les autres chaînes locales couvrant Providence et sa région, citons WLWC, WRIW-LP et WPXQ. WSBE-TV est le relais local de PBS.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence hébergea une franchise de la NFL (football américain) de 1925 à 1931, le Steam Roller de Providence à ne pas confondre avec les Steamrollers de Providence, franchise BAA (future NBA, basket-ball), qui fut en activité de 1946 à 1949.


title: Providence (Rhode Island)

text: En hockey sur glace, les Reds de Providence représentèrent la ville en Canadian-American Hockey League (Can-Am) de 1926 à 1936 puis en Ligue américaine de hockey (LAH) de 1936 à 1976. Les Reds remportèrent la Coupe Calder en 1938, 1940, 1949 et 1956. Devenus les "Rhode Island Reds" en 1977, l'équipe déménage à Binghamton. Depuis 1992, les Bruins de Providence évoluent en Ligue américaine de hockey après le déménagement des Mariners du Maine à Providence.


title: Providence (Rhode Island)

text: En baseball, Providence posséda une franchise professionnelle entre 1878 et 1885 : les Grays de Providence. Les Grays ont gagné deux fanions de champion de la National League en 1879 et 1884. Les Grays deviennent ensuite une franchise de ligue mineure évoluant en Eastern League de 1891 à 1929. Babe Ruth joua avec les Grays en 1914.


title: Providence (Rhode Island)

text: Providence abrita également une franchise de football (soccer) membre de l'American Soccer League de 1924 à 1930 : les Providence Gold Bugs. Les Bugs gagnent une Coupe des États-Unis en 1929 puis déménagent à Fall River en 1930.


title: Providence (Rhode Island)

text: Au niveau universitaire, les Bears de Brown défendent les couleurs l'université Brown au sein de l'Ivy League tandis que les Friars de Providence représentent le Providence College en Big East Conference. Les deux équipes universitaires se retrouvent face à face en hockey sur glace dans la Hockey East.


title: Providence (Rhode Island)

text: Les séries "Providence" (ABC, 1999-2002), "Brotherhood" (Showtime, 2006-2008) se déroulent à Providence.


title: Blasonnement

text: En héraldique, le blasonnement, dans son sens le plus fréquent, est l'action de décrire, ou encore de "lire" ou déchiffrer des armoiries. Il s'agit d'un langage technique propre pour décrire d'abord le dessin précis d'un blason, que rien ne peut décrire autrement, hormis une variante syntaxique, puis les ornements qui lui sont ajoutés.


title: Blasonnement

text: Cette description s'exécute à l'aide d'un vocabulaire et d'une syntaxe spécifiques selon un ordre rigoureux de lecture des éléments composant les armoiries.


title: Blasonnement

text: En principe, à des armes données devrait correspondre un texte unique. Pour des armes dont le dessin est simple, la pratique confirme ce principe. Toutefois, pour des armes complexes (soit en raison du blason lui-même, soit en raison de la richesse des ornements), on peut trouver d'assez nombreuses variantes synonymes.


title: Blasonnement

text: Dans son sens plus étendu, le "blasonnement" décrit l'ensemble des armoiries. Dans ce cas, hormis l'écu, qui est obligatoirement décrit en premier, l'ordre de citation des éléments est flou et peut varier selon les lieux et les époques. Par ailleurs, la description contenue dans le blasonnement laisse l'héraldiste (au sens d"'auteur du dessin") tout à fait libre de son interprétation quant à la forme de chacune des parties du blasonnement, la forme de l'écu, pour autant qu'il respecte l'adéquation entre la pièce, meuble ou ornement reconnus et son dessin.


title: Blasonnement

text: En d'autres termes, si l'écu accompagné de ses ornements extérieurs est la représentation graphique des armoiries, le blasonnement en est la représentation verbale.


title: Blasonnement

text: Né à l'époque du Moyen Âge de la pratique des tournois, des hérauts (qui donnent leur nom à l'héraldique), et partant de la nécessité de constituer de véritables catalogues (armoriaux), le "blasonnement" s'est développé en un véritable langage, avec son vocabulaire et sa syntaxe, rigoureux et précis, permettant de décrire rapidement et souvent sans ambiguïté les blasons les plus complexes (voir ci-dessous « Langue du blason »). Ces armoriaux étaient constitués à double fonction de recueil d'identités et de dépôt d'exclusivité, à une époque où l'illustration, surtout en couleur, était une entreprise de longue haleine. Le devoir des hérauts et poursuivants était aussi de reconnaître, par leurs couleurs, les chevaliers tombés au champ de bataille.


title: Blasonnement

text: L'identité spécifique s'étant longtemps limitée aux éléments portés par l'écu, le "blasonnement" se contente souvent de ne décrire que celui-ci. Les ornements n'ont pris de l'importance que tardivement, et le "blasonnement complet" se doit de les intégrer quand ils existent.


title: Blasonnement

text: Les critères ci-dessous correspondent à une synthèse des principes énoncés par divers auteurs, réunis dans le "Vade-mecum pour un blason communal" de la Commission nationale d'héraldique. Bien que plutôt destinés au communes, les critères énoncés sont largement généralisables.


title: Blasonnement

text: Des blasons bien constitués doivent à la fois être faciles à blasonner (c’est-à-dire à décrire) et à représenter (c’est-à-dire à dessiner). Un blason peut être plus ou moins bien constitué. Ces deux critères ne conduisent pas à des jugements absolus et tranchés, mais permettent d'identifier ce en quoi pèche une composition, et de déterminer des possibilités d'amélioration .


title: Blasonnement

text: Des descriptions logiquement correctes peuvent aboutir à des représentations illisibles, principalement quand les détails deviennent trop petits. On peut ainsi imaginer un blason « de vair treillissé d'hermine et clouté du champ », tout à fait compréhensible mais impossible à représenter correctement.


title: Blasonnement

text: Des compositions qu'il n'est pas possible (ou facile, ou évident) de blasonner sont aussi mal constituées. C'est le cas de nombreuses « armes modernes » de pays ou de communes, qui intègrent dans leurs écus des images, même quand elles sont très stylisées, qui ne sont pas construites suivant la logique du blason, mais plus selon une logique de dépliant publicitaire (voir les « armes » de Manaus au Brésil, par exemple).


title: Blasonnement

text: Enfin, la constitution ne doit pas s'éloigner trop de l'usage héraldique courant, et éviter par exemple d'inscrire des devises sur l'écu lui-même, ou de composer des tableaux trop riches.


title: Blasonnement

text: Ainsi, les armes de Liège sont assez typiques d'une héraldique tardive, qui tend à être mal constituée. Elles peuvent cependant être blasonnées sans trop de difficulté : « De gueules au perron de trois degrés, haussé et supporté par trois lions couchés, portant une colonne à trois tambours, coiffée d'une pomme de pin et sommée d'une croisette, le tout d'or, accosté d'un L et G majuscules du même ». La mauvaise constitution de ces armes porte sur deux types de défauts :


title: Blasonnement

text: L'héraldiste ne décrit pas au même niveau de détail, suivant qu'il s'agit de blasonner des armes, ou de spécifier ou décrire une représentation particulière d'armoiries.


title: Blasonnement

text: Dans la composition d'un blason, il est normal de suivre les pratiques stylistiques de telle ou telle région, voire de satisfaire les indications particulières du titulaire. En revanche, quand il s'agit de décrire le blason correspondant, l'héraldiste doit exercer une censure ferme, et écarter de sa description tout ce qui s'attache non pas à la nature essentielle des armes, mais à leur représentation particulière. Est-il significatif qu'un lion soit représenté sans poils aux pattes, la queue en dehors plutôt qu'en dedans, levée ou entre les jambes, la tête tournée à droite ou à la gauche, la patte levée ou non ? Dans le doute, il est préférable de mentionner cette originalité quand il s'agit de décrire la représentation, mais il faut refuser de la considérer comme un signe significatif, suffisant pour distinguer des armes de celles du voisin.


title: Blasonnement

text: Le blasonnement utilise un langage technique, conventionnel et précis qui relève de la discipline héraldique. Initialement faite par les hérauts en langage courant de l'époque, la description héraldique s'est trouvée figée dans sa syntaxe et son vocabulaire.


title: Blasonnement

text: Le blasonnement lui-même, même d'élaboration contemporaine, n'est pas protégé par le droit d'auteur, au sens de l'article L 112-2 du code de la propriété intellectuelle. Il s'agit en effet d'un .


title: Blasonnement

text: En revanche, le dessin d'un blason (d'après un blasonnement ou non) est assimilable à une œuvre de l’esprit à caractère graphique, au sens où il porte « l'empreinte personnelle de son auteur », et son auteur bénéficie du droit de propriété intellectuelle qui protège toute œuvre de l’esprit et qui naît de la production même de l’œuvre, protégée jusqu’à 70 ans après la mort de l’auteur (art. L 111-1 et suivants du CPI).


title: Blasonnement

text: Seul porteur des éléments proprement identitaires des armoiries (comme partie du nom patronymique ou d'un territoire), l'écu est le premier décrit dans le blasonnement, lequel se limite parfois à cette seule description, soit par absence d'ornements extérieurs, soit parce que ceux-ci n’apportent rien de significatif.


title: Blasonnement

text: Après l'énoncé du champ, on énumère les charges, qui peuvent être des pièces ou des meubles, en commençant, s'il y en a plusieurs différentes, par celle qui paraît principale, parce que plus centrale, de taille plus importante ou simplement plus significative.


title: Blasonnement

text: Après l'énoncé de la charge principale et sa description complète, y compris de tout ce qui la charge elle-même, on procède à la description des charges secondaires qui éventuellement l'accompagnent sur le même champ.


title: Blasonnement

text: Dans tous les cas, on blasonne ensuite les meubles éventuels qui chargent le tout, ou les figures qui affectent le tout.


title: Blasonnement

text: On blasonne les ornements extérieurs à la suite de l'écu, en allant du premier plan vers l'arrière, et de l'écu vers l'extérieur, mais cet ordre n'est pas rigoureusement fixé.


title: Blasonnement

text: Les ornements extérieurs (coiffures, collier et cordelières, tenants et terrasse, manteaux, drapeaux, armes, bâtons, sceptres et mains de justice, clefs, crosses, devise, etc.) entourent l'écu pour former les armoiries complètes, et précisent parfois les attributs du titulaire (son rang, sa fonction… - surtout dans l'héraldique d'Empire).


title: Blasonnement

text: Ces ornements extérieurs peuvent être très variés, et ils se décrivent normalement avec le même langage que pour l'écu. Toutefois, la rigueur est bien moindre à l'extérieur de l'écu qu'à l'intérieur, il en va de même pour la langue employée, qui doit s'adapter à toutes les fantaisies, licites dans cette partie des armoiries.


title: Blasonnement

text: Comme pour l'écu, les raccourcis sont de mise : ainsi pour des armoiries comportant des drapeaux, il est théoriquement possible de décrire chacun d'eux, mais il est beaucoup plus clair et plus simple d'indiquer la présence des drapeaux « de France », « d'Allemagne » et « de Pologne », plutôt que d'en faire la description individuelle.


title: Blasonnement

text: Certaines figures sont spécifiques des ornements extérieurs (drapeaux, manteaux), mais en principe, tout autre ornement extérieur peut figurer dans les armoiries.


title: Blasonnement

text: Ces armes écartelées sont classiquement celles d'un couple, que l'on peut identifier (dans la généalogie des ducs de Guise) comme celui formé par François de Guise, dit "le Balafré" (1519-1563) et Anne d'Este et Ferrare. De cette union naquit un cadet, Charles de Mayenne, ancêtre de cette branche cadette.


title: Obamacare

text: Le (en français, "Loi sur la Protection des Patients et les Soins Abordables"), surnommée « », est une loi votée par la législature du Congrès des États-Unis et promulguée par le président Barack Obama le . Elle constitue le principal volet de la réforme du système de protection sociale aux États-Unis, avec le "Health Care and Education Reconciliation Act".


title: Obamacare

text: L'une des mesures phares de la campagne électorale de Barack Obama en 2008 est la mise en place d'une importante réforme du système de santé permettant la création, au niveau fédéral, d'une « assurance santé universelle », sans pour autant imposer une couverture santé obligatoire à l'exception des enfants. Cette volonté de changer le système de santé avait notamment pour but d'éviter environ 45 000 décès par an, attribués à une couverture santé inadéquate.


title: Obamacare

text: Cela faisait près d'un siècle que le Congrès américain débattait de cette question de la santé. Le président républicain Theodore Roosevelt en parlait déjà dans son programme, mais fut battu à l'élection présidentielle de 1912 par le candidat démocrate Woodrow Wilson. En 1965, le président démocrate Lyndon Johnson avait promulgué le "Medicare" et "Medicaid", assurances respectivement pour les personnes âgées et pour les personnes pauvres, après avoir rallié à lui la moitié des voix républicaines du Congrès. Le président démocrate Bill Clinton tenta lui aussi de faire passer un projet ambitieux en 1993, mais échoua.


title: Obamacare

text: Néanmoins, une fois élu président, Obama fut contraint à des concessions pour faire adopter son projet par le Congrès. Le , soit presque onze mois après son investiture et en dépit d'une majorité confortable à la Chambre des représentants, il obtint de justesse, par 220 voix contre 215, l'adoption d'un texte réformant le système de santé. Un seul républicain, Joseph Cao, avait alors voté pour la réforme.


title: Obamacare

text: Après un long débat et de multiples amendements, le Sénat vota le projet de loi le par 60 voix contre 39, l'ensemble des démocrates et des indépendants votant « pour », tandis que votaient « contre » les républicains.


title: Obamacare

text: Finalement, après maintes péripéties, le , en dépit de sondages d'opinions défavorables, d'une polarisation aggravée de la classe politique et des citoyens américains, d'une popularité présidentielle en berne symbolisée par la victoire d'un républicain dans le Massachusetts pour succéder à Ted Kennedy et des réticences d'une partie des élus démocrates, le texte voté par le Sénat fut adopté tel quel par la Chambre des représentants par 219 voix contre 212 (178 républicains et 34 démocrates).


title: Obamacare

text: Dès la promulgation de la loi par Barack Obama le , les procureurs généraux (ministres de la Justice) de douze (puis quatorze) États américains déclareront mettre en œuvre une procédure judiciaire fédérale visant à contester la constitutionnalité de la nouvelle loi pour violation de la souveraineté des États alors que les législatures de 37 États entament des débats visant à adopter un statut dérogatoire pour ne pas avoir à appliquer la réforme. Puis, le , après l'adoption au Sénat de deux amendements déposés par les républicains concernant des vices de procédure, la loi de conciliation, adoptée par la chambre des représentants pour appliquer la nouvelle loi et qui prévoit notamment une extension des subventions fédérales, une aide accrue de l'État au programme Medicaid, un élargissement de l'assiette de l'impôt et une réforme du programme des prêts aux étudiants, fut renvoyée de nouveau à la chambre pour faire l'objet d'un nouveau vote, retardant ainsi la mise en œuvre du texte. La loi de conciliation est à son tour adoptée par le Sénat le . La réforme devient alors l'un des thèmes principaux de la campagne électorale de mi-mandat de 2010, les républicains ayant promis de l'abroger ou de la modifier.


title: Obamacare

text: Après les élections législatives et les sénatoriales de novembre 2010, marquées par la poussée du "Tea Party", tendance la plus à droite du Parti républicain, une proposition d'abrogation de la loi fut déposée au Congrès, mais rejetée par la majorité démocrate. Ainsi, en février 2011, le Sénat vota contre l'abrogation de la loi à 51 voix contre 47, l'ensemble des démocrates soutenant la loi tandis que les républicains s'y opposaient. La lutte contre la loi a néanmoins continué et depuis , 56 votes relatifs à l'abrogation, la modification, ou la réduction de la loi ont eu lieu au Congrès américain. Le dernier en date a eu lieu en , vote au cours duquel un texte abrogeant l"'Obama" a été adopté à 239 voix contre 186 par la Chambre des représentants. Ce vote a cependant de grandes chances de n'avoir aucune conséquence comme les 55 précédents, le président Obama ayant indiqué qu'il opposerait son veto au texte si le Sénat l'adoptait aussi.


title: Obamacare

text: La bataille contre la loi a aussi eu lieu au niveau juridique. Plus d'une vingtaine de dossiers ont été déposés contestant la constitutionnalité de la loi, deux juges fédéraux ayant accueilli favorablement ces plaintes en Floride et en Virginie. L'un des arrêts opposés à la loi contestait le caractère constitutionnel de l'assurance obligatoire, dispositif introduit par la nouvelle loi afin d'équilibrer l'obligation d'assurance à laquelle sont astreints les assureurs privés, lesquels n'ont plus le droit de refuser des dossiers ou d'augmenter les frais d'inscription de manière démesurée en raison de l'état de santé du client. La Cour suprême fut finalement chargée de trancher le litige et le , à la grande surprise des républicains, cette dernière valida à 5 voix contre 4 la constitutionnalité de l"'Obama"


title: Obamacare

text: Le blocage des représentants du Parti républicain sur le budget fédéral des États-Unis, dont ils veulent obtenir l'abandon de la ', fait que, pour la de son histoire et la première fois depuis 1996, l'administration fédérale américaine effectue un blocage (« "Shutdown" ») le . Le , un accord est finalement trouvé entre les démocrates et les républicains qui met fin au ' tout en relevant le plafond de la dette. L"'Obama" n'a donc pas été modifiée. Mais l'accord ne porte que jusqu'au pour le budget fédéral, et au pour l'autorisation donnée au Trésor d'emprunter sur les marchés (plafond de la dette). En , l'administration Obama édulcore finalement sa réforme de la santé à cause de nombreux dysfonctionnements, repoussant pour des millions d'Américains d'un an l'obligation de souscrire à une police d'assurance maladie.


title: Obamacare

text: Qualifié d'historique, le texte, qui n'a reçu aucune voix de l'opposition (une première historique pour ce genre de législation), permet de garantir une couverture santé à 32 millions d'Américains qui en sont dépourvus. Il reste néanmoins bien en dessous des promesses électorales de Barack Obama car elle n'inclut pas, notamment, de régime public universel ni même d'assurance publique, et laissera 5 % des résidents américains (23 millions de personnes) sans aucune couverture maladie (contre 15 % avant la réforme).


title: Obamacare

text: En vertu du texte ainsi adopté, la plupart des Américains auront l'obligation de s'assurer avant 2014, sous peine de se voir infliger des pénalités. Des subventions seront accordées par le gouvernement fédéral pour aider les familles aux plus bas revenus à payer leurs cotisations (revenus inférieurs à par an). Les entreprises de plus de 50 salariés (PME et commerçants) qui ne fourniront pas de couverture devront également payer des pénalités.


title: Obamacare

text: Par ailleurs, le texte interdit aux assurances de refuser de couvrir des personnes en raison de leurs antécédents médicaux. Les parents pourront également protéger leurs enfants jusqu'à l'âge de 26 ans.


title: Obamacare

text: Néanmoins, pour parvenir à ses fins et faire adopter cette loi, Barack Obama répond aux demandes du sénateur du Nebraska Ben Nelson, en annonçant qu'il signera un décret garantissant que la réforme ne modifierait en rien les restrictions interdisant l'utilisation de fonds fédéraux pour des avortements, ce qu'il fait le au lendemain de la promulgation de la loi.


title: Obamacare

text: Plusieurs correctifs doivent encore être adoptés par une loi budgétaire par les deux chambres. La réforme devrait coûter 940 milliards de dollars (695 milliards d'euros) sur dix ans. Son financement devrait être assuré par des taxes sur les revenus élevés et la baisse des dépenses de soins mais également par des taxes supplémentaires sur les entreprises et les revenus de l'investissement.


title: Obamacare

text: La réforme, après un début difficile, a permis une forte diminution de la proportion d'Américains sans assurance maladie, qui est tombée de 20,3 % à 13,2 % de la population entre 2013 et 2015. Ce taux tombe à 10,9 % en 2016, mais remonte à 12,3 % après les différentes tentatives de Donald Trump pour faire disparaître l'Obamacare ou en diminuer la portée.


title: Obamacare

text: Obama a alors été contraint de reconnaître les erreurs qui ont accompagné la mise en place de sa réforme. Il a dû retarder d'un an les annulations de polices d'assurance.


title: Obamacare

text: Après ses difficultés initiales, la réforme s'est révélée un succès, conduisant à une baisse de 7 points de pourcentage des non assurés. Ainsi, en , l'administration américaine souligne une « réduction historique » du nombre d'Américains sans assurance maladie : .


title: Obamacare

text: Tous les États ont vu la proportion de non assurés baisser. Mais cette baisse n'a pas été homogène. Elle a été beaucoup plus forte dans les États qui ont décidé d'étendre, dans le cadre de la réforme, l'accès au Medicaid et qui ont cherché à pousser leurs habitants non couverts à souscrire une assurance, comme la Virginie-Occidentale dont la proportion de non assurés est passée de 20 % en 2013 à 6,8 % en 2016. Au contraire, la proportion d'individus non couverts a peu baissé dans les États du Sud, très républicains, qui ont mis en œuvre avec beaucoup de résistance la réforme.


title: Obamacare

text: Après son investiture, Donald Trump signe un décret dans l'objectif d'abroger l'Affordable Care Act, communément appelée l'Obamacare. Ce décret est d'autant plus symbolique qu'il s'agit du premier signé par Donald Trump après son entrée en fonction. Cette abrogation est symboliquement perçue comme une rupture avec le précédent gouvernement. Cependant, face à l'opposition de la Chambre des représentants (pourtant à majorité républicaine), le texte visant à abroger l'Obamacare est finalement retiré le vendredi , à la demande du nouveau président, qui essuie là son premier grand revers politique. Le , la Chambre des représentants adopte de justesse un projet d'abrogation de l'Obamacare, mais le texte est rejeté par le Sénat le suivant à la suite du vote décisif du sénateur républicain John McCain qui rejoint deux de ses collègues républicaines en votant contre l'abrogation de l'Obamacare.. Le , Donald Trump publie un nouveau décret pour contourner l'Obamacare.


title: Obamacare

text: Finalement, Donald Trump change de tactique pour abroger l'Affordable Care Act en soutenant d'une part les initiatives judiciaires contre ce texte, notamment au Texas. D'autre part en faisant un cheval de bataille pour les élections présidentielles américaines de 2020, promettant une abrogation effective s'il était réélu.


title: Manticore

text: La manticore est une créature légendaire d'origine persane, ayant un corps de lion, un visage d'homme et une queue de scorpion.


title: Manticore

text: Cet anthropophage terrifiant pourvu d'une triple rangée de dents fut décrit pour la première fois par le médecin grec Ctésias. La manticore fut abondamment figurée dans les bestiaires médiévaux comme symbole du mal. Elle est de nos jours un motif récurrent de la "fantasy".


title: Manticore

text: Le nom « manticore » vient du latin ', lui-même dérivé du grec (') qui serait emprunté à l'ancien persan مارتیا ("martya") « homme » et خوار ("xvar-") « manger, dévorer ». On trouve l'orthographe manticore"', au féminin comme au masculin.


title: Manticore

text: La manticore est le plus souvent décrite comme un monstre ayant le corps d'un lion, généralement rouge sang, la tête d'un homme parfois pourvue de cornes, une triple rangée de dents allant d'une oreille à l'autre, et une queue de scorpion ou de dragon. Elle est parfois dotée d'ailes de chauve-souris.


title: Manticore

text: La manticore est d'origine perse, elle est décrite comme une bête mangeuse d'hommes. Sa présence dans différentes légendes européennes serait due au médecin grec Ctésias, qui séjourna à la cour d'Artaxerxès II, au , et qui en fit mention dans son "Histoire de l'Inde", connu de plusieurs auteurs grecs, mais perdu depuis. Évoquant les animaux qu'il a vus à Rome, Pausanias écrit dans ses "Descriptions de la Grèce" :


title: Manticore

text: Pline l'Ancien, comme Aristote dans son "Histoire des animaux", inclut le "martichoras" (qu'il retranscrit par erreur en "manticorus" en copiant Aristote, d'où le terme actuel) parmi les animaux qu'il décrit dans son "Naturalis Historia" :


title: Manticore

text: La manticore devint assez populaire dans les bestiaires médiévaux qui reprirent pour la plupart les descriptions de Pline.


title: Manticore

text: Le livre de Pline fut considéré comme une référence au Moyen Âge, et les manticores furent parfois représentées dans les bestiaires illustrés. La bête réapparait aussi au en héraldique et influence certaines représentations maniéristes, parfois des peintures, mais le plus souvent des fresques (appelées "grotteschi"), où l'on voit le péché de tromperie représenté sous les traits d'une chimère ayant le visage d'une belle femme, traits que l'on retrouve dans les dessins de sphinx en France aux et s. La manticore partage la symbolique des créatures thérianthropes, dans le sens où elle a un visage humain mais un comportement complètement bestial.


title: Manticore

text: Une manticore est représentée sur la carte de Hereford, célèbre "mappa mundi" de la fin du , encore visible dans la cathédrale de Hereford.


title: Recherche d'information

text: La recherche d'information (RI) est le domaine qui étudie la manière de retrouver des informations dans un corpus. Celui-ci est composé de documents d'une ou plusieurs bases de données, qui sont décrits par un contenu ou les métadonnées associées. Les bases de données peuvent être relationnelles ou non structurées, telles celles mises en réseau par des liens hypertexte comme dans le World Wide Web, l'internet et les intranets. Le contenu des documents peut être du texte, des sons, des images ou des données.


title: Recherche d'information

text: La recherche d'information est historiquement liée aux sciences de l'information et à la bibliothéconomie qui visent à représenter des documents dans le but d'en récupérer des informations, au moyen de la construction d’index. L’informatique a permis le développement d’outils pour traiter l’information et établir la représentation des documents au moment de leur indexation, ainsi que pour rechercher l’information. La recherche d'information est aujourd'hui un champ pluridisciplinaire, intéressant même les sciences cognitives.


title: Recherche d'information

text: La recherche d'information sur le web à l'aide d'un moteur de recherche est une technique de l'information et de la communication, désormais massivement adoptée par les usagers. Précédemment, durant l’Antiquité, des historiens connus tels que Thucydide et Hérodote ne pouvaient utiliser ce genre de méthode de recherche. Pour Hérodote, le plus important était de se rendre sur place, utiliser ses sens tels que l’ouïe et la vue. Puis, il commençait à mener son enquête en s’informant et se renseignant auprès du peuple. À l’inverse, Thucydide avait pour méthode d’écouter les rumeurs. Il consignait par écrit ces faits et avait pour but de les faire perdurer dans le temps pour en faire profiter les générations futures.


title: Recherche d'information

text: Avec l'apparition des premiers ordinateurs est née l'idée d'utiliser des machines pour automatiser la recherche d'information dans les bibliothèques. Celle-ci a notamment été popularisée en 1945 par Vannevar Bush dans son célèbre article « As We May Think ».


title: Recherche d'information

text: Les premiers systèmes utilisés par des bibliothèques permettent d'effectuer des recherches booléennes, c’est-à-dire des recherches où la présence ou l'absence d'un terme dans un document conduit à la sélection du document. Ces recherches nécessitent plusieurs intermédiaires et surtout de gros moyens : il faut tout d'abord créer une nomenclature permettant de décrire l'ensemble des documents puis sélectionner, pour chaque document du corpus, les mots-clés permettant de le décrire. Une telle description par mots-clés (indexation matière) nécessite une grande expertise de la part du bibliothécaire, ses connaissances devant être suffisantes pour non seulement choisir les mots-clés reflétant au mieux le contenu d'un document, mais aussi pour choisir les termes permettant de le distinguer au sein du fond complet. Cette même connaissance est, de plus, partiellement nécessaire au moment de la recherche, lorsqu'il s'agit de « traduire » une question, plus ou moins précise, en un ensemble de mots-clés. Ce processus d'indexation, essentiellement manuel, est de plus insuffisamment exhaustif et précis. Il se peut par exemple que pour des problèmes de synonymie, certains documents répondant à la question d'un utilisateur puissent ne pas être retrouvés.


title: Recherche d'information

text: La description manuelle étant un processus lent ne garantissant pas de bons résultats, des recherches ont été menées pour extraire automatiquement la description d'un document à partir de son contenu. Dès les années 1970, des expériences ont montré que les techniques automatiques pouvaient fonctionner correctement sur des corpus de quelques milliers de documents. L'utilisation grandissante des logiciels de traitement de texte, et par là même la mise à disposition de quantités de plus en plus importantes de textes directement interprétables par l'ordinateur va alors entraîner le développement rapide des modèles de RI. Ces deux aspects, l'indexation et la recherche sont au cœur des problèmes abordés par la RI. L'indexation et la recherche ont très rapidement évolué d'une modélisation booléenne de la recherche (un terme représente ou ne représente pas le document dans le cas de l'indexation, un document


title: Recherche d'information

text: La pertinence d'un document pour une question dans des modèles qui sont basés sur une représentation imprécise des documents et des questions s'exprime dans ce type de modèles de RI sous la forme d'un score. Ce score ne permet plus une validation automatique des systèmes de RI.


title: Recherche d'information

text: En effet, pour la question « le document doit contenir le mot chèvre "et" élevage », un document contenant le mot « chèvre » et « élevage » est une bonne réponse, contrairement à un document qui ne les contiennent pas.


title: Recherche d'information

text: Lorsque la question devient « le document doit "avoir pour thème" l'élevage des chèvres », un document qui parle de soin des chèvres sans utiliser le mot « élevage » sera une bonne réponse, mais aura un score moins important qu'un document qui parle directement de l'élevage des chèvres.


title: Recherche d'information

text: Il est donc impossible de prouver qu'un système de RI est performant puisque le score rend vague la notion de bonne réponse : un document répond "plus ou moins bien" à une question.


title: Recherche d'information

text: La notion de "pertinence d'un document pour une question" émerge donc en même temps que les premiers systèmes de RI, avec les premières mesures permettant de comparer les différents résultats renvoyés par les systèmes de RI. Les premières mesures, encore largement employées aujourd'hui, sont


title: Recherche d'information

text: En général, les systèmes de recherche d'informations s'appuient sur ces différentes mesures et effectuent un équilibre entre eux. Il est possible, par exemple, d'affiner les requêtes à l'aide d'opérateurs de recherche complexes.


title: Recherche d'information

text: Des problématiques connexes se sont aussi greffées autour de la RI. Parmi les plus courantes et les plus utiles, l'interaction avec l'utilisateur permet d'obtenir progressivement des documents de plus en plus pertinents. Certains se sont ensuite essayés à simuler cette interaction, ou au moins une partie, en proposant des techniques permettant « d'enrichir » la question — en ajoutant par exemple des termes qui n'étaient pas dans la question originale. Cette technique est connue sous le nom d'expansion de requête.


title: Recherche d'information

text: De la recherche documentaire proprement dite, le domaine évolue vers des tâches proches, comme la "classification" qui permet de regrouper entre eux des documents ayant des thématiques proches, le "classement" qui a pour but de classer les documents dans un ensemble de catégories prédéfinies. Puis, à mesure que la notion de document et d'unité d'information devient plus floue, les tâches d'extraction d'information" et de "résumé automatique" apparaissent. Actuellement, le domaine regroupe plusieurs thématiques de recherche et évolue avec l'apparition de nouveaux types de corpus, de documents et de besoins d'utilisateurs. Les conférences TREC


title: Recherche d'information

text: et SIGIR donnent un aperçu de la diversité des recherches menées aujourd'hui dans le domaine général de la RI.


title: Recherche d'information

text: "Le Vocabulaire de la documentation" (Paris, ADBS, 2004) distingue la recherche d'information de la recherche de l'information :


title: Recherche d'information

text: Ces deux aspects sont néanmoins très intimement liés en pratique, la manière d'indexer limitant ou influençant les possibilités de rechercher.


title: Recherche d'information

text: La première phase en recherche d'information est d'établir ces techniques permettant de passer d'un document textuel à une représentation exploitable par un modèle de RI. Cette transformation est scindée en deux étapes distinctes et correspond à l'indexation des documents :


title: Recherche d'information

text: Une fois les documents transformés, il est possible de rechercher ceux qui répondent le mieux à une question d'un utilisateur et d'utiliser des modèles capables d'interagir avec l'utilisateur afin d'améliorer petit à petit les réponses du système de RI au cours d'une session — l'utilisateur indiquant à chaque fois les documents pertinents pour sa question. Ces indications peuvent aussi servir à améliorer globalement le fonctionnement du système de RI.


title: Recherche d'information

text: Il est également important de noter que la recherche documentaire n'est pas un acte isolé dans le temps. En effet, une session de recherche documentaire peut être assimilée à une situation d'apprentissage spiralaire, qui permet l'accès à de nouvelles connaissances au fur et à mesure de la RI.


title: Recherche d'information

text: En RI, la mise au point des modèles passe par une phase expérimentale qui suppose l'utilisation de métriques qui ont pour but de permettre la comparaison des modèles entre eux ou la mise au point de leurs paramètres. Ces mesures supposent connus un jeu de questions et les réponses pertinentes dans un corpus donné.


title: Recherche d'information

text: Deux concepts simples, à savoir le rappel (proportion de documents pertinents renvoyés par le système parmi tous ceux qui sont pertinents) et la précision (proportion des documents pertinents parmi l'ensemble de ceux renvoyés par le système), ont été étendus pour permettre


title: Recherche d'information

text: L'utilisateur étant à l'origine du besoin en information, il est apparu nécessaire de compléter la simple requête par des informations supplémentaires en provenance de l'utilisateur. Le retour de pertinence est une approche qui peut par exemple prendre en compte un jugement de pertinence sur les documents présentés à l'utilisateur à l'issue de sa recherche. L'objectif est donc pour le système de savoir quels sont, parmi les documents présentés, ceux qui répondent vraiment au besoin de l'utilisateur.


title: Recherche d'information

text: À la fin des années 1950 dans les pays anglo-saxons, les chercheurs s'inscrivant dans le courant de l'"information retrieval" utilisent le concept de pertinence pour évaluer la performance des systèmes informatiques d'enregistrement, de stockage et de recherche automatisée.


title: Recherche d'information

text: Calvin Mooers est le fondateur de ce courant de recherche. Alors qu'auparavant les concepts véhiculés en bibliothèque s'apparentaient plus à la reproduction de gestes professionnels (bibliothéconomie), il introduit le travail sur les mots-clés en s'appuyant sur les travaux de Vannevar Bush et Ranganathan. Il parle alors d'"utilité" de l'information.


title: Recherche d'information

text: Hans Peter Luhn réfléchit également à la mécanisation de la recherche d'information et met au point l'indexation automatique et les résumés automatisés. Le système doit rechercher la nombre d'occurrences des mots dans un texte, mais aussi prendre compte de la structure générale du document (en supposant que la place des mots corresponde à leur importance) ou encore la mise en forme du texte. Ce processus voit très vite ses limites être atteintes et la pertinence des documents proposés après une requête n'est pas forcément satisfaisante.


title: Recherche d'information

text: Ce sont Allen Kent et son équipe de chercheurs qui ont employé le terme "pertinent interest" pour la première fois en 1955. Ce terme désigne les documents vers lesquels diriger l'attention des usagers.


title: Recherche d'information

text: A cette époque, le terme de "relevance" est préféré à celui de pertinence. Ce qui semble évident au regard d'un contexte de recherche informatisée. Cependant, on note la tentative d'introduction de l'humain avec les premiers questionnements sur le concept de "jugement de pertinence".


title: Recherche d'information

text: Brigitte Simonnot, enseignante chercheuse en SIC au CREM (Centre de Recherche sur les Médiations) de l'Université de Lorraine, affirme que la théorie de la pertinence admet une hiérarchie de contextes d'interprétations avec pour chacun plusieurs hypothèses. Elle définit la pertinence comme "une relation entre une hypothèse et un contexte" qui sont ordonnés selon deux dimensions : l'effet de l'hypothèse (croyances et connaissances d'un sujet) et l'effort que doit fournir un individu pour intégrer l'hypothèse dans ses connaissances.


title: Recherche d'information

text: Avec la recherche sur le web, on voit une légère amélioration de la pertinence avec l'apparition du Dublin Core et la mise en place de métadonnées pour décrire un document à l'aide de méta-descripteurs. Cependant la pratique de spamdexing détourne l'utilisation des métadonnées de leur fonction initiale et permet d'augmenter l'audience d'un site.


title: Recherche d'information

text: La mesure de la pertinence système correspond au taux de rappel, qui évalue la proportion de documents pertinents dans l'ensemble des ressources présentes dans une collection, et au taux de précision, qui estime la proportion de documents pertinents dans les documents retrouvés.


title: Recherche d'information

text: Au bout de quelques décennies, le concept de pertinence a connu des avancées. Avec l'"information seeking" ou l'"information searching", la grande entreprise d'identification des critères du début des années 1990 a relancé l'intérêt vers la pertinence usager. Nicole Boubée, docteure en SIC et spécialiste des pratiques informationnelles et médiatiques, présente particulièrement pour cette période les travaux de Schamberqui aboutissent à deux postulats : la pertinence est de nature subjective et elle est un processus dynamique. Ce travail innovant met en avant l'empirie et l'approche qualitative. Schamber et ses collègues déclinent plusieurs critères de pertinence comme la validité, l'émotion que l'information suscite, la clarté...


title: Recherche d'information

text: La pertinence est définie ici comme un jugement porté par l'utilisateur sur l'information qu'il trouve au regard de ses besoins. Pour être jugée pertinente, l’information doit lui être utile pour la production qu'il vise, lui apporter des connaissances nouvelles et, enfin, être facile à comprendre et à exploiter.


title: Recherche d'information

text: Depuis les années 1980, la démarche documentaire a fait l'objet de nombreuses études qui adoptaient une approche cognitiviste. Selon Carol Kuhlthau, six phases se succèdent dans un processus de recherche :


title: Recherche d'information

text: La qualité d'une recherche dépend essentiellement de la formulation de la requête. Cette étape n'est pas forcément maîtrisée par la majorité des utilisateurs du web qui ne connaissent pas toutes les fonctions de recherche ou les opérateurs booléens.


title: Recherche d'information

text: Avec l'essor de la recherche d'information sur le web, se sont développées de nouvelles pratiques évaluatives. D'autres critères de pertinence ont vu le jour notamment grâce aux travaux interdisciplinaires des chercheurs en sciences de l'information et en psychologie cognitive. C'est ainsi que Nicole Boubée et André Tricot placent de nouveaux concepts cognitivistes dans la recherche d'information pour dépasser le clivage pertinence subjective / pertinence objective : critères de déduction logique, d'induction, de sérendipité mais aussi critères se rapportant au contexte de recherche de l'usager (adéquation avec la tâche, réponses émotionnelles... ).


title: Recherche d'information

text: Pour un individu, la pertinence d'une information est instable. Elle varie selon les étapes de la recherche, selon la reformulation possible de la problématique et des questions, puis des requêtes. De même, une information peut devenir pertinente quand le seul critère d'intelligibilité n'est pas respecté dans un premier temps, mais qu'il le devient après la lecture d'informations pertinentes qui permettent des améliorations dans la compréhension. Le contexte est donc un élément important pour cette notion.


title: Recherche d'information

text: Stefano Mizzaro quant à lui, met en avant la complexité et la diversité des types de pertinence. Il la définit comme une relation entre deux entités : collection de documents et utilisateurs. Il distingue trois dimensions de la pertinence :


title: Recherche d'information

text: Brigitte Simonnot conteste l’idée que la pertinence d’un document dépend seulement du besoin de l’utilisateur. Il doit prendre en compte l’état des connaissances sur le sujet de sa recherche, mobiliser ses savoirs faire en terme de lecture par exemple mais aussi le temps dont il dispose. Tous ces éléments impacteront le choix des documents. Quand l’utilisateur fait une recherche sur le Web, son niveau de lecture et de connaissances n’est pas demandé. Ce problème est en partie pallié par l’avènement de portails regroupant un grand nombre de ressources ciblées pour des publics particuliers (exemple des portails numériques.)


title: Recherche d'information

text: Avec l'avènement du numérique, la définition concrète de la pertinence arrive à épuisement. On parle plutôt désormais de l'influence plus ou moins forte de tel ou tel critère. Le concept de pertinence est également utilisé par les industries du contenu et des services du web (Google, Facebook...).


title: Recherche d'information

text: Niels Kressens parle du pouvoir de contrôle que ces industries exercent : il ne s'agit plus d'amplifier le contrôle évaluatif des usagers mais bien de contrôler leur pouvoir de sélection. La pertinence se définit alors selon des critères techniques objectivés : l'occurrence des mots-clés de la requête dans les pages web, par exemple, avec un traitement algorithmique spécifique à  chaque moteur de recherche qui renvoie à  des critères subjectifs et/ou économiques (habitudes de navigation de l'individu, placement de résultats par une entreprise, etc.).


title: Recherche d'information

text: Van Couvering, professeure et spécialiste en médias et communications, affirme que ces industries du contenu ont pris pour base des travaux académiques sur la pertinence issus des sciences de l'information. La pertinence de l'information laisse place à la pertinence du service lui-même : c'est l'adhésion du service qui importe.


title: Recherche d'information

text: Brigitte Simonnot met en avant la pertinence du choix de l'outil, avec l’idée qu’il existe un grand nombre de moteurs de recherche sur le web. L'utilisateur doit donc choisir le bon outil lors d’une démarche de recherche documentaire, cependant dans la plupart des cas il choisit l'outil qu'il connait le mieux sans nécessairement prendre en compte ses besoins et les spécificités du moteur de recherche.


title: Recherche d'information

text: Finalement, les industries du web procèdent de la même manière que l'information retrieval en réduisant le travail et l'effort de l'usager dans ses pratiques informationnelles. Ainsi, il n'a plus besoin de comprendre comment les systèmes fonctionnent pour les utiliser efficacement. Certains chercheurs orientent désormais leurs travaux vers des critères de crédibilité Web qui supplanteraient le concept de pertinence.


title: Recherche d'information

text: C'est dans un contexte de recherches informationnelles automatisées que le concept de jugement de pertinence voit le jour. Cette introduction subjective pourrait surprendre mais elle s'explique, selon Tefko Saracevic (scientifique de l'information), par le fait que le jugement par l'humain est nécessaire pour améliorer ou concevoir un objet dans une science de nature ingénieure où le test est indispensable. L’expérience a prouvé aussi que pour améliorer un système d'information, la méthode la plus appropriée est de faire juger celui-ci par l'humain.


title: Recherche d'information

text: Nicole Boubée émet des critiques sur ce concept qu'elle estime encore trop associé aux systèmes calculatoires. Elle reprend les différents critères de jugement de pertinence et leur composition et remarque que l'idée d'apporter de l'humain dans un concept forgé par les sciences exactes n'a pas véritablement abouti puisqu'on continue de raisonner en terme de "degré de pertinence", de "poids de chaque critère". Or juger de la pertinence d'une information ne peut pas se résoudre à l'application de simples règles en appliquant des critères sous forme de procédure codifiée.


title: Recherche d'information

text: Un autre problème réside dans la proximité de certains termes avec celui de pertinence : crédibilité, utilité, fiabilité, confiance ...


title: Recherche d'information

text: On assiste actuellement à la naissance d'un troisième type de jugement qui suspend toute perspective humaine : le jugement algorithmique imposé par les industries de contenu. Il nécessite désormais d'analyser les travaux alliant médias, technologies et pratiques sociales sous l'angle de l'éthique dans le sens de "favoriser la capacité émancipatrice des publics et usagers".


title: Recherche d'information

text: Historiquement, la recherche d'information était faite dans les bibliothèques avec le protocole Z39.50 qui était maintenu par la Bibliothèque du Congrès. Ces travaux se poursuivent avec les protocoles SRW (Search / Retrieve via Web Services) et SRU (Search / Retrieve via URL).


title: Recherche d'information

text: Il existe un important groupe de travail (SIGIR, Special Interest Group for Information Retrieval) dans l'association internationale ACM (Association for Computing Machinery), ainsi qu'une série de conférences et de campagnes d'évaluation organisées à ce sujet par le NIST : TREC (Text REtrieval Conference), qui ont traité, au fil des années, aussi bien des aspects multimédia de la recherche d'information que des problématiques liées au peuplement de bases de connaissances à partir du Web, de la recherche d'information en domaine de spécialité ou sur des plateformes de micro-blogging. Au niveau francophone, la communauté scientifique est notamment représentée par l'ARIA (Association Francophone de Recherche d'Information et Applications) et les conférences annuelles CORIA.


title: Recherche d'information

text: Les modèles de RI peuvent être classés selon deux aspects. La première dimension est le modèle mathématique considéré :


title: Recherche d'information

text: Rechercher de l’information met en jeu pour l’usager toute une série de processus cognitifs (lecture, résolution de problème, savoirs procéduraux et savoirs déclaratifs, etc.). Pour exposer le plus clairement possible ce qui se passe lors d’une RI, plusieurs chercheurs spécialisés (soit dans le domaine de l’information, soit dans le domaine des sciences cognitives) dans la recherche d’information ont proposé des modèles. Ceux-ci sont censés rendre compte de ce qui se passe concrètement et, pour certains, permettre de tirer des hypothèses sur l’origine cognitive des actes perceptibles.


title: Recherche d'information

text: Alors que la recherche d’information est une activité humaine ancienne, son étude s’est développée surtout avec l’apparition des systèmes de recherches documentaires informatisés.


title: Recherche d'information

text: Dans ce modèle, on trouve trois éléments : l’usager, l’ensemble de documents et, entre les deux, le spécialiste de l’information (bibliothécaire ou documentaliste) qui peut interroger la base de données. Ce modèle a été conçu alors que les usagers n’avaient pas encore accès à des catalogues informatisés. Le bibliothécaire utilisait pour indexer les documents un langage fermé, de type thesaurus, et interrogeait le système en réutilisant ce même langage. Ainsi, l’usager ayant un besoin d’information, il l’exprime sous forme de question et le bibliothécaire transcrit celle-ci en requête pour interroger un système documentaire. Les documents, de l’autre côté, ont été représentés, c’est-à-dire transcrits en notices bibliographiques et indexés. Entre la requête et l’index du système s’opère alors un appariement qui fournira une réponse.


title: Recherche d'information

text: Ce modèle a été critiqué pour deux raisons majeures. La première est le flou de certains termes utilisés (surtout la notion de besoin d’information) et le manque d’explication sur les connexions qui se font (comment passe-t-on d’un besoin à une question puis à une requête ?)


title: Recherche d'information

text: La seconde tient à l’idée que le besoin d’information reste le même durant tout le travail. Or, toutes les études prouvent que la question initiale évolue très souvent lors d’une recherche.


title: Recherche d'information

text: Toutefois, ces critiques, même si elles sont valables dans l’absolu, sont amoindries par le fait qu’elles portent sur des points qui ne sont pas primordiaux dans ce système. Le but de ce modèle est de décrire concrètement ce qui se passe. L’aspect cognitif (et en l’occurrence, le besoin d’information), même s’il apparaît, n’est pas essentiel. C’est pour cela que les termes sont flous. De plus, même si le questionnement de l’usager va évoluer en même temps que son travail progresse, lorsqu’il interroge le bibliothécaire, à chaque fois il commence un nouveau cycle de recherche. Dès lors, la critique la plus forte serait de dire que ce modèle est maintenant obsolète, car l’intermédiaire entre le sujet et les documents n’existe plus.


title: Recherche d'information

text: Plutôt que de voir la RI comme une confrontation entre un usager et un système de recherche d’information, des chercheurs et en premier lieu Marchionini


title: Recherche d'information

text: ont proposé une représentation de la RI en insistant sur ce qui leur semble le cœur de celle-ci, à savoir la définition du problème selon quatre étapes :


title: Recherche d'information

text: Chacune de ses actions entraîne des modifications dans la définition du problème. L’interaction entre l’usager et le système de recherche puis les documents entraîne une réévaluation des besoins et des savoirs. Dans cette représentation, la recherche n’est pas linéaire.


title: Recherche d'information

text: Depuis les premiers travaux de Marchioniniet sa première modélisation, les données ont changé, surtout avec le développement de l’accès à internet. Une reformulation de cette représentation met au centre le sujet. Celui-ci a un besoin d’information qui est flou, mais qui est perçu. Ceci va donc entraîner une série d’actions, dont l’interrogation d’une base de données. Cette interrogation se fonde sur la représentation du fonctionnement de l’interface. Les résultats vont faire évoluer la représentation du problème et entraîner d’autres actions.


title: Recherche d'information

text: Le postulat de base de ces représentations est que l’usager n’a pas une idée claire de ce qu’il cherche. Ce sont les réponses apportées par le système et les lectures de documents qui vont permettre à l’individu de préciser son besoin d’information. Bates a qualifié ce modèle de « berrypicking ». L’usager va cueillir des informations dans les documents comme on cueille des baies. Il passe d’un document à l’autre, se laisse mener par ce qu’il trouve et réfléchit, limite sa recherche au fur et à mesure, selon ce qu’il trouve.


title: Recherche d'information

text: La critique principale insiste sur le fait que même si une recherche d’information est erratique, le sujet a malgré tout une idée de ce qu’il cherche. Cette question première sera peut-être profondément modifiée par la suite, mais il n’en demeure pas moins qu’une recherche part toujours de l’expression, plus ou moins claire, d’un manque.