title: Jean Leonetti

text: Le , il est à l'origine d'une proposition, non discutée à l'époque, de reconnaître « l'œuvre positive de l'ensemble de nos citoyens qui ont vécu en Algérie pendant la période de présence française », cosignée par 107 autres députés.


title: Jean Leonetti

text: En 2008, à la suite de l'affaire Chantal Sébire, Jean Léonetti rédige un deuxième rapport pour évaluer la loi du .


Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (en abrégé GSIM ; en , , JNIM) est une organisation militaire et terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, formée le pendant la guerre du Mali. Il naît de la fusion d'Ansar Dine, des forces d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) dans le Sahel, de la katiba Macina et de la katiba Al-Mourabitoune.


Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans annonce sa formation dans un document vidéo transmis le à l'agence de presse mauritanienne Agence Nouakchott Information (ANI) et diffusé le lendemain. Plusieurs chefs djihadistes apparaissent dans cette vidéo : Iyad Ag Ghali, l'émir d'Ansar Dine ; Djamel Okacha, l'émir d'AQMI au Sahara ; Amadou Koufa, l'émir de la katiba Macina ; Abou Hassan al-Ansari, l'adjoint de Mokhtar Belmokhtar, émir de la katiba Al-Mourabitoune ; et Abou Abderrahman El Senhadji le qadi d'AQMI. Ces derniers annoncent leur rassemblement dans une seule structure et prêtent allégeance à Ayman al-Zawahiri, l'émir d'al-Qaïda ; à Abdelmalek Droukdel, l'émir d'AQMI ; et à Haibatullah Akhundzada, l'émir des talibans. Iyad Ag Ghali est désigné comme le chef de ce mouvement.


Ces organisations djihadistes étaient déjà étroitement liées avant leur fusion et s'étaient coordonnées dans diverses opérations. Par cette annonce, le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans cherche à s'afficher comme un groupe puissant et à contrer l'influence de l'État islamique.


Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans est dirigé par Iyad Ag Ghali, tandis que Djamel Okacha est le commandant en second. Okacha est tué le lors du combat d'Elakla. Abou Yehyia al-Djaizari lui succède, mais il est mortellement blessé en à l'attaque de Bamba. Sedane Ag Hita devient alors le nouveau numéro 2 du GSIM. Fin 2020, l'armée française présente Ba Ag Moussa comme le du GSIM. Ce dernier est tué lors d'une opération dans la région de Ménaka le . Le 28 août 2022, les services de sécurité burkinabè ont éliminé Sadou Dicko un homme influent du groupe lors d’une offensive menée sur le terrain.


Les forces du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans sont divisées en plusieurs katiba, dont les plus importantes sont :


Le cadi du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, Ali Maychou, dit « Abou Abderrahmane Es-Sanhadji » ou « Abou Abderrahmane al-Maghrebi », est tué au Mali par les forces françaises dans la nuit du 8 au .


Fin 2017, le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans compte un peu plus de 500 hommes selon les services de renseignements français. En , "Le Figaro" évoque pour sa part d'après ses sources, en précisant que ces effectifs seraient en baisse par rapport à l'année précédente.


Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans revendique notamment l'attaque de Boulikessi, menée le ; une deuxième attaque contre la même localité le ; la mort d'un soldat français dans la forêt de Fhero, le ; l'attaque de Gourma-Rharous du , l'embuscade de Dogofry du , l'attentat de Kangaba, le , l'attaque de Soumpi du , l'attaque de Tombouctou du , l'attaque de Ber du , l'attaque de Dioura du et l'attaque de Boulikessi du au .


L'attaque de Midal, menée le , est la première revendiquée par le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans au Niger.


title: Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans

text: Au Burkina Faso, le GSIM est suspecté d'être à l'origine de l'attentat de Ouagadougou du , tandis qu'il revendique l'attaque de Ouagadougou du et l'embuscade de Loroni du .


text: En Côte d'Ivoire, dans la nuit du 9 au , des djihadistes du GSIM attaquent un poste de l'armée et de la gendarmerie ivoiriennes à Kafolo, près de la frontière avec le Burkina Faso. Il s'agit alors de la première attaque djihadiste en Côte d'Ivoire depuis l'attentat de Grand-Bassam en 2016.


text: Selon une étude réalisée en 2019 par l'Institut d'études de sécurité (ISS Africa), les groupes djihadistes sahéliens s'autofinancent grâce à des trafics locaux, comme le trafic d'armes, à une forme d'impôt sur le bétail et à l'exploitation artisanale de l'or.


text: Dans la nuit du au , le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans publie une vidéo sur les six otages occidentaux qu'il retient : Stephen Malcolm McGown, de nationalité britannique et sud-africaine, enlevé le à Tombouctou au Mali ; l'Australien Ken Elliott, enlevé le à Djibo, au Burkina Faso ; le Roumain Iulian Gerghut, enlevé le à Tambao, au Burkina Faso ; la Suissesse Béatrice Stockly, enlevée le à Tombouctou ; la Colombienne Gloria Cecilia Narvaez Argoti, enlevée le à Koutiala, dans le sud du Mali ; et la Française Sophie Pétronin, enlevée le à Gao, au Mali. Stephen McGown est libéré le .


text: Béatrice Stockly aurait été tuée par balle en , peut-être à la suite d'une bavure commise par un de ses gardes. Son corps est retrouvé et identifié en .


text: L'homme politique malien Soumaïla Cissé, Sophie Pétronin, le prêtre italien Pier Luigi Maccalli (enlevé en 2018) et Nicola Chiacchio (également de nationalité italienne, enlevé en ) sont relâchés par les djihadistes le en échange d'une rançon et de la libération d'environ , mais dont la plupart ne seraient pas des combattants.


text: En , le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans diffuse également une vidéo montrant onze militaires maliens faits prisonniers entre et . Cependant, le , le groupe djihadiste affirme que tous ses prisonniers ont été tués dans la nuit du 23 au par un bombardement de l'armée française, lors du combat de Tin Biden.


text: Le 5 mai 2021, le GSIM diffuse une vidéo montrant Olivier Dubois, journaliste au Point, enlevé le 8 avril à Gao. 19 mois plus tard, il serait toujours vivant et retenu captif par le groupe armé.


text: Le , le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans est placé sur la liste des organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis.


title: Bianca Lawson

text: Elle est principalement connue, à la télévision, grâce à plusieurs rôles : Celui de Megan Jones dans "" (1994-1996), Kendra dans "Buffy contre les vampires" (1997-1998), Nikki Green dans "Dawson" (1999-2000), Shawna dans "La Vie secrète d'une ado ordinaire" (2009-2010), Maya St. Germain dans "Pretty Little Liars" (2010-2012), Emily Bennett dans "Vampire Diaries" (2009-2014), Marine Morrell dans "Teen Wolf" (2012-2014), Eva Gardiner dans "Witches of East End" (2014-2015), Talia Freeman dans "Rogue" (2015-2017) et Darla Sutton dans "Queen Sugar" (2016-2021).


title: Bianca Lawson

text: Bianca Lawson est la fille de l'acteur Richard Lawson et de Denise Lawson (née Gordy). Elle est la petite nièce de Berry Gordy, le fondateur de la compagnie Motown et la nièce de Marvin Gaye.


title: Bianca Lawson

text: Elle commence sa carrière à l'âge de 9 ans, en apparaissant dans différentes publicités pour Barbie et Revlon.


title: Bianca Lawson

text: Parallèlement à ses premiers tournages, elle intègre le conservatoire Stella Adler et sort diplômée du Marymount College avant d'étudier le cinéma et la psychologie à l'Université de Californie du Sud.


title: Bianca Lawson

text: En 1994, elle coprésente l'émission "What'z up ?" avec Christopher Masterson avant de faire une apparition dans le premier épisode de la série "Angela, 15 ans" puis interprète Megan Jones dans "", le spin-off de la série "Sauvés par le gong".


title: Bianca Lawson

text: Un an plus tard, elle décroche un rôle récurrent dans "Sister, Sister" puis un des rôles principaux de l'éphémère "Goode Behavior" avant de reprendre ses apparitions dans diverses séries comme "The Parent 'Hood" et "Le Petit Malin".


title: Bianca Lawson

text: En 1997, Bianca décroche le rôle de Cordélia Chase dans "Buffy contre les vampires" mais ses obligations envers "Goode Behavior" l'empêche de jouer. On lui attribue alors le rôle de Kendra Young, une tueuse née après la mort de Buffy dans la fin de la saison 2, pour 3 épisodes.


title: Bianca Lawson

text: En 1998, elle apparaît dans ses premiers longs métrages. Elle tourne dans "Twice the Fear" puis incarne Diana Ross dans "The Temptations" avant d'apparaître sur les grands écrans dans "Primary Colors". La même année, elle apparaît dans un épisode des "Dessous de Palm Beach" puis dans "The Steve Harvey Show". L'année suivante est tourné le film "The Pavillon" dans lequel Bianca interprète Mary. Elle est également apparue dans "Dawson" puis dans le film "Big Monster on Campus" sorti directement en vidéo.


title: Bianca Lawson

text: C'est en 2001 que vient pour elle la consécration, grâce au film "Save the Last Dance" pour lequel elle partage un Teen Choice Awards avec sa partenaire à l'écran Julia Stiles. Cette même année, elle tourne également auprès de Snoop Dogg dans "Bones" puis dans "Les Racines du destin" et "La Vie avant tout".


title: Bianca Lawson

text: Durant plusieurs années, Bianca enchaîne les rôles, autant dans des séries comme "For the people", "Haunted", "Fearless" et "The Big House", que dans des films comme "Dead & Breakfast", "Rupture mode d'emploi", "Broken" avec Heather Graham, ou encore "" avec Paris Hilton et le nanar "Supergator".


title: Bianca Lawson

text: En 2008, elle apparaît dans "The Cleaner", un an plus tard dans "Bones" puis dans le film "Killing of Wendy" avant de décrocher un rôle récurrent dans la série "La Vie secrète d'une ado ordinaire".


title: Bianca Lawson

text: Durant la décennie suivante, elle se fait connaître auprès du grand public comme l'interprète de Maya St. germain dans la série télévisée "Pretty Little Liars" diffusée aux États-Unis sur ABC Family à partir du . Elle y est membre de la distribution régulière durant les trois premières saisons.


title: Bianca Lawson

text: Parallèlement, elle joue dans d'autres séries plébiscitées par un jeune public mais s'éloigne, progressivement des rôles d'adolescentes, d'abord "Vampire Diaries" dans le rôle de Emily Bennett, une aïeul de Bonnie Bennett incarnée par Katerina Graham. Ce qui lui permet d'être choisie pour ensuite interpréter un personnage secondaire (Mrs. Morell), dans "Teen Wolf".


title: Bianca Lawson

text: En 2014, elle reste dans le registre fantastique et rejoint la distribution récurrente de la seconde et dernière saison de "Witches of east end" pour le rôle d'Ava, une mystérieuse jeune femme. La même année, elle fait ses débuts comme productrice exécutive et incarne l'héroïne du téléfilm "Divorce sous surveillance". L'année suivante, elle est récurrente dans la série policière "Rogue".


title: Bianca Lawson

text: En 2016, elle rejoint la distribution de la série dramatique "Queen Sugar" afin d'interpréter une toxicomane. Une création d'Ava DuVernay et Oprah Winfrey qui suit trois frère et sœurs unissant leurs forces pour reprendre les rênes de la ferme familiale de canne à sucre, à la suite du tragique décès de leur père.


title: Bianca Lawson

text: Son père, Richard Lawson s'est remariée avec Tina Knowles, créatrice de mode américaine connue pour sa société et maison de couture House of Deréon. Cependant, elle est surtout connue pour être la mère des chanteuses Beyoncé Knowles et Solange Knowles ainsi que pour être l'ex-épouse de Mathew Knowles, ancien manageur du groupe Destiny's Child. Bianca Lawson est ainsi la demi-sœur par alliance des chanteuses.


title: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793

text: La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1793 est une section de la constitution de la Première République française, proclamée le (), approuvée par référendum, et suspendue la même année, puis abrogée en 1795 et aujourd’hui dépourvue de valeur juridique.


text: Rédigée au cours des premiers mois de l’an 1793 par une commission dont faisaient partie Saint-Just et Hérault de Séchelles, elle diffère de la Déclaration du par une orientation nettement plus égalitaire. Ainsi, aux droits de première génération d’inspiration libérale reconnus en 1789 et au principe d’égalité en droit, elle adjoint une première esquisse des droits de deuxième génération, notamment les droits aux secours publics et à l’instruction. Jacobine, elle consacre à de multiples reprises la souveraineté nationale et populaire, qui doit fonder le nouveau régime.


text: Le texte est également connu pour consacrer par écrit des principes révolutionnaires. Son dernier article, en particulier, dispose que . Il réaffirme et précise le devoir de résistance à l’oppression et réprime les délits des élus et fonctionnaires, limite leur mandat dans le temps. Il pose un principe de suprématie du politique sur le juridique en affirmant la mutabilité de la constitution par la volonté populaire et en énonçant qu’.


text: La déclaration est comme le reste de la Constitution de l’an approuvée par un référendum à l’été 1793, le premier organisé en France, dont les résultats sont solennellement proclamés le . Cette date de promulgation est réputée être la date d’entrée en vigueur de l’ensemble du texte constitutionnel, pour l’appréciation de ses conséquences juridiques. Toutefois, dans les faits, il n’a jamais été appliqué par le gouvernement du fait de la Terreur. Un décret du (), qui proclame le gouvernement , suspend son application. La suspension est maintenue après la chute de Robespierre, puis le texte est remplacé par la Déclaration des droits "et des devoirs" de l’homme et du citoyen du, approuvée par référendum avec la Constitution de l’an dont elle constitue le préambule. En l’absence de sédimentation des droits, la Déclaration de 1793 est réputée définitivement abrogée, comme l’ensemble de la Constitution de l’an , lors de la promulgation du nouveau texte par une loi du , bien que l’abrogation de ce texte n’ait pas été explicite.


text: Au même titre que le reste de la Constitution, la Déclaration de 1793 constitue une référence politique importante pour la gauche française, son application étant une revendication régulière depuis 1793. Le droit à l’insurrection, en particulier, est régulièrement cité. Sans reconnaître à ses dispositions de valeur juridique, le premier projet de Constitution de 1946, non-adopté, fait référence à cette Déclaration dans son préambule. Toutefois, la Constitution de la ne fait référence ni à la déclaration de 1793, ni à celle de 1795, mais à celle de 1789. Le texte de 1793 ne fait donc pas partie du bloc de constitutionnalité et n'a, sous la , aucune valeur juridique.


text: La paternité du texte est débattue : souvent attribuée pour sa majeure partie à Hérault de Séchelles dont le style mais surtout l'écriture se retrouvent sur la plupart des documents de travail de cette commission, certains y voient davantage l'influence de Saint-Just.


text: L'égalité apparaît comme le mot d'ordre de la Déclaration de 1793, le premier droit présenté à l'article "2" (viennent ensuite la liberté, la sûreté et enfin la propriété). L'article "3" énonce que . Pour les rédacteurs de la Déclaration de 1793, l'égalité n'est pas seulement civile (en droits), mais aussi naturelle (article 3). On a objecté que l'égalité n'est pas un droit de l'homme, mais seulement un principe d'attribution des droits fondamentaux.


text: . Ainsi l'article 21 proclame le droit de tout citoyen à l'assistance publique, cet article reconnaît que la société est redevable au citoyen d'une assistance, d'un droit au travail, chaque citoyen en vertu de la Déclaration peut donc revendiquer un travail. Les invalides seront quant à eux pris en charge par l'État. L'article 22, quant à lui, proclame le droit à l'instruction, assuré par un système éducatif nouveau chargé de récupérer la charge anciennement assumée par l'Église.


text: Ces droits font partie de ce que l'on appelle la deuxième génération des droits de l'Homme, des droits économiques et sociaux. Ces droits, cette égalité naturelle, supposent une intervention accrue de l'État, ce qui est en accord avec le but qu'il se fixe à l'article premier : .


text: La liberté individuelle est toutefois maintenue et certains aspects sont mieux définis que dans la Déclaration de 1789. En effet la Déclaration de 1793 prévoit la liberté de culte, la liberté de commerce et d'industrie (reconnue sans aucune limite), la liberté de la presse (pareillement illimitée), la liberté de se réunir en sociétés populaires (article 122) et enfin le droit de pétition (article 32).


text: Le droit de résistance à l'oppression est mis en valeur dans la Déclaration de 1793, il occupe quatre articles (27. 33. 34 et 35), qui précisent sa forme et son étendue. Même lorsque cette oppression n'atteint qu'un seul individu, la résistance est possible. La Déclaration reconnaît l'insurrection populaire contre un pouvoir oppressif, tyrannique et despotique comme un devoir. Cet article sert aussi à légitimer les évènements du , lors desquels la Commune de Paris transformée en Commune insurrectionnelle a obtenu la chute du roi. L'article le plus cité sur ce sujet est le et dernier : "Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est pour le peuple, et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs".


text: L'article 25 de la Déclaration de 1793 précise que la souveraineté réside bien dans le peuple. La Déclaration de 1789 parlait simplement de souveraineté nationale.


text: Il s'agit donc d'une volonté délibéré de rompre avec le concept de souveraineté nationale qui avait été choisi par les révolutionnaires de 1789, majoritairement favorables à une révolution limitée et qui l'accompagnait d'un refus du suffrage universel au profit du suffrage censitaire. Ces choix ont pu être rapprochés de leur extraction bourgeoise et analysés comme une tentative d'écarter du pouvoir les classes populaires dans le cadre d'une révolution libérale mais non démocratique. Le concept de souveraineté nationale lui même conçoit la souveraineté comme appartenant au peuple, mais pris dans son ensemble comme une entité abstraite dénommée la nation. Celle ci est bien d'une pure abstraction et non de la somme des individus vivant à un moment donné sur le territoire national. La souveraineté nationale se caractérise alors par une volonté une et indivisible entièrement exprimée par les représentants. L'intervention directe des citoyens est exclue, la restriction du droit de vote à une partie de la population trouve une justification et, les représentants étant ceux de la nation et non des électeurs, il est exclu que ces derniers contrôlent les élus ou puissent les révoquer (refus du mandat impératif).


text: Le texte porte donc bien pour sa part l'affirmation de la souveraineté populaire, selon laquelle la souveraineté réside réellement dans les citoyens, et dans la totalité d'entre eux. Dans le contexte, cette idée doit beaucoup à Jean Jacques Rousseau, dont la pensée est une des principales sources d'inspiration des jacobins de l'an II et plus largement des montagnards. Dans "Du contrat social", le philosophe affirme que si "le pouvoir peut bien se transmettre", "la volonté ne se représente point" : la "volonté générale" ne peut être le fruit de représentants mais du peuple lui même et seule sa mise en œuvre peut être déléguée, sous le contrôle des citoyens. Tout au plus le peuple peut faire voter à sa place dans la fonction législative via des représentants qui sont alors des "commis", ne faisant que relayer la volonté expresse des citoyens. Il se réfère à la démocratie directe antique comme sous la république romaine où la période démocratique d'Athènes et dénonce le système exclusivement abstrait représentatif -et modèle des révolutionnaires de 1789- de l'Angleterre contemporaine ( "Le peuple anglais pense être libre; il se trompe fort, il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement; sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien"). Il promeut une logique de participation de tous au lieu de l'une logique de représentation. Ces principes trouvent une traduction dans l'instauration du suffrage universel (lui même reconnu par la déclaration des droits de 1793) en 1792 mais, surtout, dans la constitution de 1793 qui contient des dispositions allant dans le sens d'une implication des citoyens et d'initiatives populaires et peut être rapprochée de la déclaration des droits de la même année. .


text: Lors de l'insurrection du et de l'Insurrection du, les insurgés adoptent ainsi le slogan suivant : "du pain et la Constitution de l'an I". Faisant référence à l'article 21 qui dispose que "les secours publics sont une dette sacrée", ils protestent, entre autres, contre l'abandon de l'interventionnisme économique qui garantissait, durant la Convention montagnarde, de meilleures conditions de vie pour les indigents (notamment grâce à la Loi du Maximum).


text: Après la Révolution française de 1848, alors que les députés participent à la rédaction de la nouvelle constitution, c'est à propos de ce même article 21 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793 que les débats sont les plus houleux. Largement soutenu par les députés radicaux et socialistes, le droit au travail est perçu comme une menace pour l'économie par Alexis de Tocqueville et Adolphe Thiers. On lui préfère finalement un droit à l'assistance.


text: La Déclaration des Droits de l'homme du Projet de constitution du reprend quelques éléments de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793 et notamment l'article 21. Il ne s'agit plus, comme en 1793, d'un devoir de la société de "procurer un travail" à tous mais d'un droit pour tout citoyen "d'obtenir un emploi". Bien que le Projet de constitution du n'ait pas été adoptée, cette dernière mention demeure dans le Préambule de la Constitution du. On retrouve également dans la Déclaration des droits de l'homme du Projet de constitution du un article fortement inspiré par l'article 35 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793 qui octroyait un droit à l'insurrection. L'article 21 du Projet de constitution du précise en effet que "quand le Gouvernement viole les libertés et les droits garantis par la Constitution, la résistance sous toutes ses formes est le plus sacré des droits et le plus impérieux des devoirs." Cet article ne sera cependant pas conservé dans le Préambule de la Constitution du .


text: Se plaçant dans cette tradition politique, les députés du groupe La France Insoumise proposent en 2018 un amendement qui inclurait ce texte dans le préambule de la constitution. L'argumentation déployée reconnait la valeur du texte de 1789, notamment de par son universalisme. Mais elle affirme qu'il faudrait le compléter par la déclaration de 1793 puisque celle ci contient des droits supplémentaires (manifestation et réunion, instruction, assistance et intervention populaire), a été pour sa part adoptée sous un régime républicain, et car l'on pourrait en faire découler "à la fois nos grandes lois de la fin du 19e siècle, notre organisation sociale issue de la Libération ainsi que nos engagements internationaux les plus fondamentaux". La proposition est rejetée par l'assemblée nationale.


title: Thé à la menthe

text: Le thé à la menthe (en darija : , , en berbère du nord : "(atay)" et en tawellemmet : ⵛⵂⴷ "(ecehid)") est une boisson chaude originaire du Maroc, réalisée à partir de feuilles de thé vert « gunpowder » (poudre à canon) et de feuilles de menthe. Sa consommation s'étend par la suite au reste du Maghreb, en Afrique subsaharienne, en Afrique de l'Ouest et en France métropolitaine du fait de la colonisation et des flux de population.


title: Thé à la menthe

text: Bien qu’il soit aujourd’hui devenu une boisson traditionnelle au Maghreb, le thé à la menthe est, en fait, historiquement assez récent. Depuis l’Antiquité, la menthe a été utilisée dans tout le pourtour méditerranéen comme infusion, décoction ou en phytothérapie.


title: Thé à la menthe

text: Passant par le Pakistan, l’Iran, la péninsule arabique et la Turquie, le thé arriva en Égypte vers le . Mais sa progression s’arrêta là, et la plante chinoise ne traversa pas le désert de Libye. La présence de thé est, cependant, attestée à la fin d'une réception par un "wali" (gouverneur) hammadide de Biskra (Algérie) lors de l'an 1065.


title: Thé à la menthe

text: Les puissances coloniales vont étendre et moderniser la production de thé dans leurs colonies asiatiques. Les Britanniques avaient introduit la culture du thé en Inde, les Français la développèrent en Indochine et les Néerlandais en Indonésie. Cette mutation augmenta considérablement la production du thé, cette plante n'était alors plus une denrée rare, son prix baissa et devint accessible à toutes les couches sociales.


title: Thé à la menthe

text: Les Britanniques auraient introduit le thé en poudre en Afrique du Nord aux par deux voies, le Maroc et l'Algérie. Il est alors adopté par les Touaregs, dont ceux du Niger qui le désignent sous le terme de "".


title: Thé à la menthe

text: Au , le thé vert de Chine fut introduit au Maroc à la cour du sultan Moulay Ismail grâce aux cadeaux que lui font les ambassadeurs européens. Grâce aux cargaisons de thé vert acheminées par les navires de la Compagnie britannique des Indes orientales vers les ports maghrébins, l'usage de cette plante commença à se répandre dans les cuisines. En 1776, le dey d'Alger, Mohamed Ben Othmane, se voit offrir trois livres de thé et son ministre de la marine deux livres de thé par les Provinces-Unies.


title: Thé à la menthe

text: Au milieu du , les Anglais étaient confrontés à la perte des marchés slaves, à la suite de la guerre de Crimée. Ils cherchaient de nouveaux débouchéset c’était vers le Maroc, plus précisément les ports de Mogador et de Tanger, qu’ils se tournèrent pour écouler leurs stocks en thé vert. Les marocains y ajoutèrent de la menthe pour adoucir l'amertume et se l'approprient immédiatement, créant ainsi le thé à la menthe.


title: Thé à la menthe

text: Cette herbe aromatique a été fortement consommée en Algérie comme traitement et prévention contre l'épidémie de choléra de 1835 à 1865.


title: Thé à la menthe

text: Grâce aux populations nomades, le thé se diffusa rapidement dans tout le Maghreb, puis dans toute l’Afrique de l’Ouest. Petit à petit, un cérémonial destiné à la consommation du thé se mit en place, et tout un folklore, ainsi qu’un artisanat, se développa autour de cette boisson.


title: Thé à la menthe

text: Au Maghreb, le thé à la menthe est souvent une affaire d'homme, généralement préparé par le chef de famille. La base du thé à la menthe est le thé vert dit « gunpowder ».


title: Thé à la menthe

text: La boisson est faite à partir de thé vert et d'une botte de menthe verte fraîche, avec quelques morceaux de sucre en lingots. La théière est tout d'abord ébouillantée. On y ajoute ensuite le thé que l'on « nettoie » en y mettant une petite quantité d'eau bouillante que l'on jette après l'avoir laissé une minute dans la théière. Après y avoir mis le sucre et la menthe, on remplit la théière d'eau bouillante et on laisse infuser deux à trois minutes. On remplit alors deux à trois fois un verre que l'on reverse aussitôt dans la théière, de façon à oxygéner l'eau et donner plus de goût à l'infusion. Il s'agit ensuite, en goûtant périodiquement le thé dans un verre, de déterminer le moment où l'infusion est parfaitement réalisée. On rajoute éventuellement du sucre et de la menthe, si le thé en manque.


title: Thé à la menthe

text: Une fois la préparation terminée, on soulève la théière par l'anse, tout en levant le bras vers le haut et on verse lentement la boisson chaude dans un verre vide. Ce mouvement précis du bras a pour but d'oxygéner et d'accroître le goût du thé. Une fois le verre rempli, une épaisse mousse se forme au-dessus de la boisson, c'est un signe qui confirme la réussite de l'infusion.


title: Thé à la menthe

text: La recette varie selon les goûts : on peut y ajoute quelques pignons de pin, de la sauge, de la verveine, du miel, de la cannelle, du galanga. En hiver, quand la menthe se fait rare, il arrive qu'on la remplace par des feuilles d'absinthe ("chiba" ou "ch'hiba" en dialecte maghrébin). Ces derniers donnent au thé une amertume très prononcée. En Tunisie, on rajoute une feuille de menthe dans le verre thé.


title: Thé à la menthe

text: Traditionnellement, le thé est servi trois fois par jour. La particularité de son service est due au fait que l'on conserve les feuilles de thé et de menthe verte dans la théière, qui continuent à infuser. Au fur et à mesure des services, la boisson obtenue change de saveur et d'aspect (léger au premier, équilibré au second, très astringent et amer au dernier).


title: Préfet de Paris

text: Le préfet de Paris, anciennement préfet de la Seine, est le préfet du département de la Seine, puis du département de Paris, lorsque celui-ci est créé en 1968 suite à la réorganisation de la région parisienne de 1964.


title: Préfet de Paris

text: Depuis la création de la région Île-de-France en 1977, il est simultanément préfet de région. Il ne doit pas être confondu avec le préfet de police, responsable de la préfecture de police de Paris. Le caractère stratégique exceptionnel de Paris, plus grande ville du pays, métropole mondiale, à la fois capitale politique et économique, visage que la France souhaite montrer au monde, a toujours justifié l'instauration de relations administratives particulières avec l'État central. Contrairement à certains préfets de région, il n'est pas préfet de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France, poste dévolu au préfet de police de Paris.


title: Préfet de Paris

text: En 1790, l'Assemblée constituante crée les départements, dont le département de la Seine, et les communes, dont celle de Paris, moins étendue qu'actuellement. Département et communes sont dirigées par des instances élues jusqu'en 1800, année où crée la fonction de préfet, représentant de l'État dans le département, et réduit à peu de chose l'autonomie des communes (les maires des grandes villes sont nommés par le gouvernement) ; dans le cas de Paris, la fonction de maire est supprimée (jusqu'en 1977, à l'exception des deux intermèdes de 1848 et de 1870-1871).


title: Préfet de Paris

text: L'État administre donc directement la ville de Paris. Outre l'importance stratégique de Paris, Haussmann estimait dans ses "Mémoires" que, dans une ville où tant d'habitants viennent des régions les plus variées, la diversité sociologique et la mobilité géographique empêchaient la formation d'un véritable esprit commun sans lequel l'élection d'un conseil municipal n'avait guère de sens. Mais on peut penser que c'est surtout la peur de la révolution qui motive cette mise sous tutelle de la capitale : le pouvoir central redoute en effet un pouvoir municipal trop fort, qui, en période insurrectionnelle, et quel que soit le nom qu'il se donne, risque d'échapper à son autorité. L'épisode de la Commune de Paris en 1871 ne pouvait que confirmer ces craintes.


title: Préfet de Paris

text: Paris se trouve en fait sous l'autorité des représentants de l'État : le préfet du département de la Seine jusqu'en 1968 (puis préfet du département de Paris), d'une part, le préfet de police d'autre part, la police parisienne étant sous l'autorité de l'État depuis le règne de Louis XIV. Il existe aussi un conseil de département, et à partir de 1834, un conseil municipal, mais ce n'est que sous la République que ces conseils élus commencent à constituer un contre-pouvoir effectif face à celui du préfet de la Seine.


title: Préfet de Paris

text: Quatre préfets de la Seine ont marqué la période de 1800 à 1870 : Frochot dirige les percements de voie de , Chabrol contrôle les grandes opérations de lotissement de la Restauration (par exemple le lotissement Hagerman et Mignon, actuel quartier de l'Europe), Rambuteau perce la première grande voie nouvelle du centre de Paris (l'actuelle rue Rambuteau), et surtout le Baron Haussmann, sous Napoléon III, impose dans une ville presque médiévale la voirie et les équipements d'une ville d'avant-garde.


title: Préfet de Paris

text: En 1964, la région parisienne connaît une réorganisation administrative : les départements de la Seine et de Seine-et-Oise sont scindés en sept départements (le département de Paris a un territoire qui correspond à celui de la commune), regroupés, avec la Seine-et-Marne, dans un ensemble administratif, d'abord désigné comme « région parisienne », avant de devenir « région Île-de-France » en 1977.


title: Préfet de Paris

text: À partir de 1966, il y a un préfet de la région parisienne, distinct du préfet de Paris. Il s'agit d'abord de Paul Delouvrier, auparavant délégué général au district de la région de Paris (depuis 1961) : il publie à ce titre le schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme de la région de Paris (SDAURP), ancêtre du SDRIF. Il dirige la modernisation de Paris et la construction des villes nouvelles.


title: Préfet de Paris

text: Un arrêté du précise que le préfet de la région parisienne porte la tenue des préfets, mais que la visière de sa casquette est ornée sur toute la longueur de son arc d'une guirlande de feuilles de chêne.


title: Préfet de Paris

text: En 1977, Paris retrouve un maire élu, représentant de plein exercice, chef de l'exécutif municipal. En outre, comme Paris est tout à la fois une ville et un département, le maire de Paris remplit aussi les fonctions de président du conseil départemental (appelé conseil général avant 2015). Les représentants de l'État continuent toutefois à exercer une partie des pouvoirs qui relèvent ailleurs de la mairie ou du conseil départemental . La présence même des services de l'État soustrait des portions de territoire au contrôle de la ville : ainsi le quartier des ministères du , classé en opération d'intérêt national, relève directement de l'État pour les questions d'urbanisme.


title: Préfet de Paris

text: Parallèlement, depuis 1977, la fonction de préfet de Paris inclut celle de préfet de la région Île-de-France.


title: Préfet de Paris

text: Le préfet de Paris exerce des compétences comparables à celles des autres préfets de département. Il possède en plus la maîtrise de la direction départementale de l'équipement, gère la politique du logement et assure le maintien des règles d'urbanisme et de protection des sites.


title: Préfet de Paris

text: Il dispose, en tant que préfet d’Île-de-France, des mêmes compétences que les autres préfets de région sur le territoire dont il a la charge. Il a toutefois des pouvoirs supplémentaires en matière d'urbanisme et de gestion des ressources en eau. Il participe aussi à l'élaboration du schéma directeur de la région Île-de-France (SDRIF).


title: Préfet de Paris

text: En 1871, après la Commune, le Sénat restant à Versailles (jusqu'en 1879), la préfecture est installée au Petit Luxembourg et dispose de locaux au 36, rue de Vaugirard.


title: Préfet de Paris

text: Depuis , l'hôtel de préfecture de Paris se trouve dans le (5, rue Leblanc) ; elle était auparavant dans le (boulevard Morland).


title: Préfet de Paris

text: Cette section recense, par ordre chronologique, les hauts fonctionnaires qui ont occupé le poste de préfet de Paris, depuis la réorganisation de la région parisienne qui a fait de la ville de Paris un département à compter du .


title: Préfet de Paris

text: Certains préfets de la région d'Ile-de-France, préfets de Paris ont été, en outre, délégués interministériels au projet Euro Disneyland en France.


title: Reproduction des poissons

text: Comme tout organisme vivant, le poisson, pour pouvoir survivre et prospérer, doit être adapté à son milieu. L'apogée de cette lutte pour l'existence se concrétise par son aptitude à se reproduire (cet acte appelé le ) plusieurs fois au cours de sa vie. La survie d'effectifs suffisants, générant une descendance nouvelle, face aux innombrables facteurs hostiles du milieu, est la clef de la réussite.


title: Reproduction des poissons

text: Pour que la reproduction réussisse, l'emplacement où le poisson lâche ses œufs, la frayère, doit réunir les conditions optimales d'oxygénation, de température, de nourriture et doit être quasiment indemne de prédateurs. Les poissons qui n'ont pas été capables de trouver de telles conditions de fraie sont progressivement éliminés. Cette aptitude est la clef de la fraie.


title: Reproduction des poissons

text: Au niveau comportemental, la reproduction entraîne de nombreux changements de vie chez le poisson. La plupart d’entre eux entament la construction de nids, d'autres poissons, de nature plus solitaire comme le "Thymallus thymallus" par exemple, se regroupent afin de se reproduire.


title: Reproduction des poissons

text: Lors des périodes de frai, il est difficile de faire la distinction entre les mâles et les femelles, en effet certains poissons ont la capacité de changer de sexe au cours de leur vie comme le fait le poisson-faucon ou encore le poisson-clown. Ce phénomène est appelé hermaphrodisme successif. Ces changements de sexe améliorent significativement les chances de reproduction chez les poissons.


title: Reproduction des poissons

text: En effet les organes génitaux des poissons se situent sous leur cavité abdominale, ils se trouvent au même emplacement chez les femelles et chez les mâles. De plus leur masse peut parfois représenter un tiers de la masse totale du poisson.


title: Reproduction des poissons

text: Au cours de cette période, nous pouvons observer l'apparition de boutons nuptiaux sur la tête et les ouïes des poissons. Certaines espèces ont un mode de reproduction saisonnier, c'est-à-dire que leur période de reproduction varie selon les saisons, tandis que d'autres espèces possèdent des ovaires mûrs et fécondables tout au long de l'année. La reproduction peut seulement avoir lieu s'il y a maturité sexuelle du poisson.


title: Reproduction des poissons

text: Contrairement aux mammifères, la maturité sexuelle des poissons n'a rien à voir avec l'âge, en effet elle est liée à leur taille et leur poids. Une fois qu'ils ont atteint une taille et un poids suffisants, ils peuvent procréer et perpétuer leur espèce. La maturité sexuelle dépend de plusieurs facteurs. Elle est retardée sous les climats froids, accélérée dans un environnement plus chaud, par exemple la carpe commune devient sexuellement mature dès sa première année dans les zones tropicales et subtropicales alors qu'il lui faut attendre trois ans pour atteindre le même stade en Europe centrale. On sait que les poissons qui se reproduisent deux ou trois fois par an sont sexuellement plus précoces que les géniteurs à reproduction saisonnière qui, eux, ne frayent qu'une fois par an, à une période déterminée.


title: Reproduction des poissons

text: Contrairement à notre espèce, une fois qu'ils ont atteint une taille et un poids suffisants, les poissons peuvent procréer et perpétuer leur espèce.


title: Reproduction des poissons

text: Certaines espèces de poissons se reproduisent deux ou trois fois par an pour régénérer leur descendance plus facilement. Les géniteurs choisissent donc une saison particulière et ne se reproduisent que pendant cette période, ils peuvent cependant frayer plusieurs fois au cours de cette dernière. C'est le cas du Tilapia qui, lui, fraie toute l'année. Le développement des gonades ne s'effectue donc que jusqu'à un certain stade, après quoi les glandes sexuelles demeurent au repos jusqu'à ce que surviennent des conditions de milieu favorables. La phase de repos des glandes sexuelles peut durer plusieurs mois. L'arrivée de la saison appropriée déclenche ensuite le redémarrage du développement gonadal qui s'achève par la reproduction. Une fois cette dernière phase enclenchée, le développement des ovules ne peut s'arrêter ou régresser. Si les conditions du milieu ne sont pas suffisamment bonnes pour provoquer le développement final des ovules, la phase dormante se poursuit jusqu'à ce que l'un des facteurs du milieu, l'oxygène ou la température par exemple, s'améliore. Si un des facteurs vient à empirer, les œufs entament le processus de résorption. Le poisson n'a alors plus aucune chance de frayer cette année là.


title: Reproduction des poissons

text: Dans la nature, il arrive souvent que la ponte de poissons matures avorte. Si un géniteur de rivière évolue dans un milieu en eaux fermées, les gonades de ce dernier ne se développent que jusqu'à un certain stade et restent ainsi dormantes jusqu'à résorption. C'est un processus qui peut se répéter tous les ans sans jamais aboutir à la ponte. Chez ces poissons, la reproduction peut cependant s'effectuer par induction artificielle de l'ovulation au moment convenable. Après la ponte, de nouveaux ovules commencent aussitôt à se former et continuent de se développer jusqu'à la phase dormante. En ayant recours à l'induction artificielle de l'ovulation, ce même poisson, qui est un géniteur saisonnier, peut se reproduire deux à trois fois par an.


title: Reproduction des poissons

text: La plupart des poissons d'eau douce fraient au printemps, d'autres au moment des crues, quand le niveau d'eau augmente dans les rivières et les lacs. Les poissons tropicaux et subtropicaux fraient, eux, pendant la saison des pluies, au moment où la ponte a le plus de chance de survivre dans les eaux troubles et les courants rapides.


title: Reproduction des poissons

text: Le frai des poissons d'eau douce se déroule dans trois types d'emplacements différents : les eaux fermées, les eaux courantes et les zones inondées. À l'intérieur de ces trois types d'emplacements, les endroits choisis par les poissons pour se reproduire dépendent de leurs habitudes.


title: Reproduction des poissons

text: Les espaces de reproduction changent selon les espèces. Lorsque les œufs sont adhérents, les poissons les disséminent dans la végétation immergée d'eau, sur les pierres ou le gravier. La "sciaenidé Plagioscion squamosissimus" déverse ses œufs à la surface de l'eau où ils se développeront plus tard. Pour les espèces, comme le sandre ou encore l'ictalure tacheté, la ponte s'effectue sur un emplacement unique sur lequel les œufs adhèrent en bloc, ou dans une sorte de nid. D'autres, comme le "Hypostomus", recherchent des trous ou des fissures dans l'argile principalement, mais aussi dans la roche pour y pondre.


title: Reproduction des poissons

text: Certains poissons privilégient leur propre construction pour pondre, ils sont appelés "nidificateurs". Ils construisent un nid à l'aide de matériaux comme des racines de plantes aquatiques ou d'arbres longeant les berges qu'ils assainissent après les avoir retirés de la vase. Certains d'entre eux récupèrent les matériaux l'un après l'autre, comme le "Tilapia" ou encore le gourami, alors que d'autres espèces comme les espèces d'Extrême-Orient et d'Amérique du Sud réalisent leur nid avec des bulles d'air regroupées à la surface de l'au (nids appelés "radeaux d'écume"). L'incubation buccale, pratiquée par plusieurs poissons dont les "Tilapia", est une façon de procéder également très efficace.


title: Reproduction des poissons

text: Globalement, parmi les géniteurs tropicaux et subtropicaux, peu de poissons laissent leurs œufs seuls dans la nature : la plus grande partie des espèces surveillent et protègent leurs œufs de façon active, en les défendant comme la bouvière par exemple. Selon les différentes races de poissons, les géniteurs sont parfois amenés à monter la garde de leur propre progéniture.


title: Reproduction des poissons

text: La ponte en eaux courantes a un très gros avantage, en effet la turbidité et le mouvement continu de l'eau offrent une protection très efficace des œufs et des larves. Les œufs non adhérents flottants, semi-flottants ou qui roulent dans les remous doivent absorber assez d'oxygène pour que leur développement se passe correctement. Les larves, quant à elles, peuvent se dissimuler facilement pour se mettre à l'abri des prédateurs. Les œufs et les larves sont amenés en aval et vers les rives. Beaucoup dévient dans les zones inondées, ces dernières sont en effet riches en organismes vivants, nécessaires au développement des nouveau-nés et des alevins.


title: Reproduction des poissons

text: Certaines espèces pondent leurs œufs sur des matériaux qui tapissent le lit de la rivière, comme des racines, des branches ou feuilles d'arbres, des pierres, ou encore du gravier, empêchant ainsi les prédateurs de découvrir les œufs.


title: Reproduction des poissons

text: Les champs nouvellement inondés sont des lieux de frayères recherchés pour la ponte comme pour la croissance des nouveau-nés. Ces espaces sont généralement sans ennemis, étant donné que la crue tue la faune terrestre et que les prédateurs aquatiques n'ont pas suffisamment de temps pour se développer. L'eau est habituellement chaude et riche en oxygène, facteurs qui sont favorables au développement des œufs et des larves. Les poissons qui se reproduisent dans ce milieu ont en général des œufs adhérents "dont les larves sont du type suspendu".


title: Reproduction des poissons

text: Le nombre d’œufs pondus par la femelle varie en fonction de son espèce et sa taille, cela peut aller d'une centaine d’œufs, c'est à peu près le nombre d’œufs pondus par le poisson vivipare , jusqu'à plusieurs millions, le poisson-lune étant le recordman avec plus de 300 millions d’œufs en une ponte. Leurs façons de pondre sont très variées: certaines espèces creusent des nids, d'autres recouvrent leurs œufs, et d'autres encore préparent un lit d'algues pour protéger leurs œufs.


title: Reproduction des poissons

text: La fécondation chez les poissons (ovulipares et non ovipares) se fait de manière assez particulière. En effet, pendant que la femelle émet ses ovules dans l'eau, autrement dit en milieu aquatique, le mâle se colle à elle et répand sa semence sur ces derniers afin de les féconder. Un ovule fécondé s'appelle un œuf. C'est ce que l'on appelle la fécondation externe, c'est-à-dire que la fécondation se déroule en milieu marin, à l'extérieur des deux corps des poissons. Si au bout de quelques jours, les œufs laissent apparaître un petit point noir sur leur surface, cela veut dire que la fécondation est réussie.


title: Reproduction des poissons

text: Un nombre réduit des œufs éclosent finalement et laissent s'échapper des larves et des alevins qui partiront en premier à la recherche de nourriture afin de survivre.


title: Reproduction des poissons

text: D'autres groupes de poissons: les ovivipares ("Guppies, Platies, Mollies, Xipho"…) et les vivipares ("Goodéidés" ex "Xenotoca"…) pratiquent une fécondation interne.


title: L'Appel de la forêt (film, 2020)

text: LAppel de la forêt ("") est un film d'aventures américain réalisé par Chris Sanders, sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Jack London. Ce film mêle capture de mouvement et prises de vues réelles.


title: L'Appel de la forêt (film, 2020)

text: À la fin du , Buck, un chien dressé mais gâté par une riche famille de Santa Clara, est enlevé en pleine nuit puis vendu à un chercheur d'or. L'animal est alors envoyé dans une petite ville du Yukon où la ruée vers l'or bat son plein. Il se heurte à un vieil homme arrivant également dans la ville, John Thornton, et lui rapporte son harmonica qu'il a fait tomber dans la collision. Sur place, Buck est choisi par Perrault, un homme chargé de transporter le courrier. Voyageant à travers les montagnes et les lacs gelés avec son amie Françoise, Perrault découvre vite les qualités exceptionnelles de Buck face à mille dangers. Avant de faire la traversée du retour, à Dawson, Buck recroise le chemin de Thornton en arrêtant le départ du convoi postal pour permettre à celui-ci de confier sa lettre malgré le fait qu'il ait raté la levée du courrier.


title: L'Appel de la forêt (film, 2020)

text: Perdant son travail à la suite de l'arrivée du télégraphe, Perrault vend les chiens dans la ville de Dawson avant que ceux-ci soient achetés par Hal, un jeune chercheur d'or arriviste. N'arrivant pas à quitter la ville, Hal demande à son compagnon de frapper les chiens pour qu'ils tirent plus fort, mais Thornton intervient et enlève la glace du traineau qui était la vraie cause de l'immobilisation. Il annonce à Hal que le dégel est déjà trop amorcé et que les chiens vont mourir en effondrant la glace d'une rivière gelée sous leur poids, mais Hal ne l'écoute pas. Seul dans sa cabane, Thornton décide, en regardant l'harmonica, d'aller retrouver Buck pour le sauver. Thornton retrouve Hal et ses compagnons victimes d'un accident dans la neige, maltraitant les chiens. Buck tente de l'en empêcher et au moment où Hal pointe un revolver sur le canidé, Thornton intervient et défend le chien face à son tortionnaire. Hal abandonne Buck et continue d'avancer avec les autres chiens malgré les mises en garde de Thornton.


title: L'Appel de la forêt (film, 2020)

text: Attristé par la mort de son fils et par sa séparation d'avec son épouse, Thornton vit en reclus dans une cabane. Ayant finalement recueilli Buck, il a l'idée de réaliser le rêve de son enfant défunt : voyager par delà les montagnes pour trouver de nouvelles terres sauvages. Le vieil homme et le chien voyagent en canoë, descendant le fleuve. Un jour, Thornton et Buck découvrent une cabane de chercheur d'or abandonnée et s'y installent. Alors qu'il se baigne, Thornton découvre une pépite d'or parmi des cailloux au fond de l'eau et, de ce fait, se met à en rechercher. Buck, quant à lui, découvre une horde de loups vivant de l'autre côté de la rivière. Sympathisant avec eux, le chien semble avoir trouvé sa place dans la nature…


title: L'Appel de la forêt (film, 2020)

text: Mais la veille du départ de Thornton pour la civilisation, Hal, désireux de vengeance, le retrouve et le blesse mortellement. Mais Buck intervient en l'envoyant brûler vif dans la cabane en feu. Thornton s'éteint aux côtés de Buck. Après la mort de son maître, le chien retrouve la meute de loups avec qui il fera sa vie.


title: L'Appel de la forêt (film, 2020)

text: Plusieurs adaptations cinématographiques du roman "L'Appel de la forêt" ont déjà été réalisées : en 1908, en 1923, en 1935 et en 1972.


title: Liste de massacres perpétrés par les forces allemandes en France durant la Seconde Guerre mondiale

text: Les troupes allemandes et leurs auxiliaires commirent plusieurs massacres et de nombreuses exécutions en France, à partir de l'invasion de jusqu’à la Libération en . De nombreuses catégories de populations en furent victimes : hommes, femmes et enfants, civils, tirailleurs sénégalais en 1940 (Chasselay), résistants blessés ou prisonniers (Mont-Mouchet, Vassieux-en-Vercors, Grotte de la Luire), otages et Juifs (Saint-Genis-Laval, Bron, Savigny-en-Septaine).


text: Si dans la mémoire collective et la littérature historique, le massacre d'Oradour-sur-Glane, avec ses , occupe une place prépondérante, il ne peut occulter l'atrocité d'assassinats collectifs comme ceux commis à Maillé, Tulle, Ascq, Buchères, Dortan, la vallée de la Saulx et de toutes les autres exactions des troupes allemandes qui firent plusieurs milliers de victimes.


text: Généralement attribués à la Waffen-SS, ces massacres furent aussi perpétrés par des unités de la Wehrmacht, de la Kriegsmarine, de la Gestapo, du SIPO-SD et par leurs auxiliaires français. La brutalité s'intensifia début 1944, avec les instructions concernant la répression données, le , à la suite d'une intervention personnelle d'Adolf Hitler, par le général Hugo Sperrle, qui après le débarquement de Normandie, transposa en France l'extrême cruauté pratiquée sur le front de l'Est et dans les Balkans.


text: Au total durant la Seconde Guerre mondiale, furent massacrés ou tués par les Allemands ou leurs alliés, furent fusillés, moururent en déportation en plus de juifs.


text: Après la deuxième embuscade de Cornil (Corrèze), les Nord-Africains de la Légion nord-africaine de Bonny-Lafont et les Allemands tirent à l'aveuglette, entrent dans les maisons du village de Cornil, les pillent et prennent une cinquantaine d'otages dont certains seront fusillés le lendemain.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 ("The Karate Kid, Part II") est un film américain de John G. Avildsen sorti en 1986. Il fait suite à "Karaté Kid", du même réalisateur, sorti en 1984.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Malgré des critiques plutôt mitigées, le film est un immense succès au box-office, dépassant les résultats du premier film.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Six mois après sa victoire au tournoi d'arts martiaux, Daniel LaRusso est censé partir à Fresno pendant deux mois pour suivre sa mère. M. Miyagi propose cependant de l'héberger chez lui. Mais son séjour est compromis à la suite de la réception d'une lettre venant d'Okinawa, île natale de M. Miyagi, et annonçant à ce dernier que son père est gravement malade. M. Miyagi décide donc de se rendre à son chevet. Juste avant d'embarquer à bord de l'avion, Daniel rejoint son maître et ils partent ensemble pour Okinawa.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: M. Miyagi avait autrefois quitté Okinawa du jour au lendemain afin d'éviter un combat contre son meilleur ami, Sato, combat à mort qui devait avoir lieu pour laver l'honneur de ce dernier, les deux hommes étant épris de la même femme, Yukie, mais cette dernière avait été promise à Sato.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Arrivé à Okinawa, ils sont accueillis par Chozen, le neveu de Sato, qui les emmène dans un hangar où ce dernier les reçoit. Sato n'a pas oublié sa rancœur et veut toujours défendre son honneur. Ce combat aura lieu dès que Miyagi aura rendu visite à son père malade, qui n'est autre que le senseï des deux amis d'antan.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Le village natal de Miyagi a bien changé : il appartient désormais à Sato et ce dernier en loue les terres, sur lesquelles les villageois font pousser des légumes qui sont achetés par Sato et vendus à la ville. L’amour d’antan de Miyagi, Yukie, est toujours présente et ne s’est finalement jamais mariée. En outre, elle a une nièce, Kumiko, institutrice rêvant d’apprendre la danse et dont Daniel va tomber amoureux.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Miyagi refusant toujours le combat avec Sato, ce dernier s'apprête à le frapper quand Yukie leur annonce que le père de Miyagi désire les voir. Ce dernier meurt en tentant de réconcilier les deux amis d'enfance, et Sato par respect pour son senseï accorde à Miyagi trois jours de deuil avant qu'il ne revienne à la charge. Entretemps, Daniel, de plus en plus proche de Kumiko, va avoir quelques démêlés avec Chozen. Une fois les trois jours passés, Sato revient et décide de raser le village si Miyagi refuse de se battre. Afin d’éviter cela, Miyagi accepte finalement le combat, en faisant promettre à Sato que, quelle que soit l'issue du combat, les villageois deviendraient propriétaires de leurs terres.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Le soir du combat, une terrible tempête s’abat sur le village, brisant le temple dans lequel se préparait Sato. Miyagi se lance à sa rescousse et sauve son vieil ami, tandis que Daniel sauve une petite fille en danger que Chozen refuse d’aider, ce qui mène Sato à renier ce dernier. Miyagi et Sato sont enfin réconciliés et ce dernier, à la suite d'une demande de Daniel, permet aux villageois d’organiser la fête O-Bon dans le vieux château du village comme le veut une ancienne tradition.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Lors de cette fête, Kumiko danse pour les villageois. Mais sa danse est interrompue par l’arrivée de Chozen qui veut se battre avec Daniel pour laver son honneur. Daniel finit par battre Chozen, pourtant senseï des troupes américaines basées à Okinawa, grâce à la technique du Tambourin.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Cette suite est envisagée quelques jours seulement après la sortie du premier film en 1984, qui est un grand succès, critique et commercial (plus de 90 millions de dollars de recettes rien qu'aux États-Unis).


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Le film débute avec une scène dans laquelle maître Miyagi fait face à John Kreese. Elle était au départ prévue pour la fin du premier opus, mais celle-ci, contrairement à certaines “légendes urbaines” n'a pas été tournée pour le premier film. Elle figurait seulement dans le script. De plus, les producteurs hésitent sur l'intrigue principale de ce deuxième film : les origines de Miyagi ou la revanche de Kreese. Cette revanche sera finalement au cœur du film suivant.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Cette suite révèle notamment que Miyagi a vécu une première histoire d'amour à Okinawa, bien avant son mariage avec une autre japonaise rencontrée à Hawaï et qui est morte pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Initialement, Ali Mills, incarnée par Elisabeth Shue, devait revenir dans cet opus. L'actrice refuse car elle avait déjà interrompu ses études à Harvard pour tourner le premier et elle ne souhaite pas prendre plus de retard dans son cursus. Après avoir songé à la remplacer, les producteurs décidèrent finalement de ne pas inclure le personnage d'Ali au scénario. Par ailleurs, William Zabka, qui incarnait Johnny Lawrence, devait lui aussi reprendre son rôle et être le nouvel élève de Maître Miyagi et ami de Daniel, mais à la suite de divers problèmes rencontrés (insultes, agressions, etc.) auprès des fans, l'acteur décida de se contenter d'une seule scène.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Ce film marque les débuts de l'actrice américano-japonaise Tamlyn Tomita. Elle est réellement née à Okinawa, où se déroule principalement le film.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Bien que le film se déroule principalement au Japon, le tournage a eu lieu sur l'île d'Oahu à Hawaï ainsi qu'aux Warner Bros. Studios de Burbank en Californie.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Comme pour le premier film, la musique du film est composée par Bill Conti. La bande originale sortie au moment du film comprend principalement d'autres chansons, comme le titre phare "Glory of Love", interprété par Peter Cetera. Les compositions de Bill Conti sera éditées bien plus tard.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: En 2007, Varèse Sarabande édite pour la première fois un album reprenant les compositions originales de Bill Conti.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Contrairement au premier film, "Karaté Kid : Le Moment de vérité 2" reçoit des critiques plutôt mitigées. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 45% d'opinions favorables pour 31 critiques et une note moyenne de . Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de pour 9 critiques.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Le film est cependant un immense succès aux États-Unis. il finit au box-office 1986 au Canada et aux États-Unis où il récolte . En France, le film n'atteindra que la du box-office annuel mais attire tout de même spectateurs en salles, soit environ entrées de plus que le premier film.


title: Karaté Kid : Le Moment de vérité 2

text: Lorsque Kumiko explique à Daniel ce qu'elle veut faire plus tard, elle lui répond qu'elle veut devenir danseuse en lui montrant un film à la télévision exposé en vitrine. Le film n'est autre que "Fame".


title: Meshuggah

text: Meshuggah (prononcé ) est un groupe suédois de metal progressif et avant-gardiste, originaire d'Umeå. La formation est principalement composée des membres fondateurs : Jens Kidman (chant), Fredrik Thordendal (guitare), Tomas Haake (batterie) depuis et Mårten Hagström (guitare rythmique) depuis . Le groupe a connu un certain nombre de bassistes, poste détenu par Dick Lövgren depuis .


title: Meshuggah

text: Meshuggah attire d'abord l'attention internationale en avec la sortie de "Destroy Erase Improve", fusion des tempos rapides du death metal, du thrash metal et de metal progressif avec des éléments de jazz fusion. Depuis son album "Nothing", Meshuggah utilise des guitares à huit cordes. Meshuggah est aujourd'hui reconnu pour son style musical novateur, complexe et aux structures utilisant la polyrythmie. Meshuggah a été nommé comme l'un des dix plus importants groupes de hard rock et de heavy metal par le magazine "Rolling Stone" et comme le groupe le plus important du metal par "Alternative Press". Meshuggah a trouvé depuis peu le succès auprès du grand public, mais il est avant tout réputé pour être un groupe important dans la culture underground.


title: Meshuggah

text: Depuis sa création, Meshuggah a sorti huit albums studio, cinq EPs et huit vidéoclips. Le groupe a joué dans de nombreux festivals internationaux, y compris le Ozzfest et Download Festival, et s'est lancé dans une tournée mondiale entre 2008 à 2010. Un nouvel album studio, "The Violent Sleep of Reason", paraît le . "Nothing" et les albums suivants ont été classés dans le Billboard 200. L'album au plus grand succès commercial, "Koloss", a fait ses débuts à la aux États-Unis, avec exemplaires vendus la première semaine. En et , le groupe a été nommé pour un Grammy Award suédois.


title: Meshuggah

text: Le nom du groupe est dérivé du yiddish "meshuga" (qui peut aussi s'écrire de bien d'autres manières, comme "meshugene") qui veut dire ou .


title: Meshuggah

text: En 1985, le guitariste Fredrik Thordendal forme un groupe à Umeå, une ville située au nord de la Suède comptant résidents. Le groupe, initialement appelé Metallien, enregistre quelques démos, après quoi il se sépare. Thordendal, cependant, continue à jouer sous un différent nom.


title: Meshuggah

text: Meshuggah est formé en 1987 par le chanteur et guitariste Jens Kidman. Le nom du groupe s'inspire du mot yiddish signifiant ou . Le groupe enregistre quelques démos avant le départ de Kidman, qui mène le groupe à se dissoudre. Kidman forme ensuite un nouveau groupe, Calipash, avec le guitariste Thordendal, le bassiste Peter Nordin et le batteur Niklas Lundgren. Kidman y joue également de la guitare. Le nouveau groupe conserve le nom Meshuggah.


title: Meshuggah

text: Le , Meshuggah publie son premier EP trois titres homonyme "Meshuggah", aussi connu sous le nom de "Psykisk Testbild". Il s'agit d'un vinyle 12" (30 cm) limité à , et vendu localement dans un magasin de disques appelé Garageland.


title: Meshuggah

text: L'année 1991 s'avère être le grand tournant du groupe. Meshuggah invite le talentueux batteur Tomas Haake à rejoindre la formation. Le groupe signe chez Nuclear Blast et sort par la même occasion un premier album : "Contradictions Collapse". C'est cet album qui révèle réellement la personnalité grandissante du groupe, grâce à un style thrash mais également chaotique et dégradé. Il faudra alors attendre 1994 pour que le groupe sorte deux nouveaux disques. Les EP "None" et "Self-Caged" voient alors le jour.


title: Meshuggah

text: En 1995 sort un des albums les plus reconnus de Meshuggah : "Destroy Erase Improve". C'est en effet ce second album qui affirme complètement le groupe dans son style extrême-chaotique-déstructuré novateur. Le groupe aura l'occasion de défendre cet album en live durant le printemps de cette même année après avoir décroché la première partie de la tournée européenne de Machine Head.


title: Meshuggah

text: Alors que Meshuggah est en pleine expansion, Fredrik Thordendal et Tomas Haake sont victimes d'accidents du travail compromettant leur avenir musical. En effet, Fredrik, charpentier de profession, se coupe la phalange du majeur gauche. Tomas, quant à lui, se mutile la main. Cet enchaînement de malchance réduit au silence le groupe durant une année. Le guitariste Mårten Hagström rejoint alors le groupe et vient épauler le premier guitariste infirme mais toujours actif.


title: Meshuggah

text: Cependant, le sort continue à s'acharner sur la formation et c'est au tour de Peter Nordin de subir des troubles physiques. Touché par de sérieux problèmes à l'oreille interne, le bassiste se voit contraint de quitter le groupe lors d'une tournée US avec Machine Head. Thordendal remplace alors temporairement le bassiste avant que Meshuggah ne fasse appel aux services de Gustaf Hielm.


title: Meshuggah

text: En 1998 sort ", un album poussé à l'extrême, avec un son plus travaillé et des rythmiques plus efficaces.


title: Meshuggah

text: En 2001, le nouveau bassiste s'en va après quelques altercations avec les autres membres. Il laisse sa place à Dick Lövgren. Le disque " parait en 2002. Celui-ci est enregistré avec l'ancien bassiste Gustaf ; l'album devait alors être enregistré avec des guitares 8 cordes réalisées par le luthier Nevborn mais, à cause d'un retard, il l'a été avec des guitares 7 cordes accordés en « fa ». Cet album laisse place à des riffs plus lourds et des plans bien plus lents qui trouveront une efficacité particulière en live.


title: Meshuggah

text: Affirmant encore une fois sa forte personnalité, Meshuggah sort en 2004 un EP d'une seule piste de 21 minutes nommé "I". De par sa fabrication particulière, le groupe avoue qu'il est incapable de le rejouer en live. Et pour cause : Tomas Haake et Fredrik Thordendal ont d'abord fait une recherche d'idées en improvisant tous les deux, puis le premier enregistré plusieurs structures en improvisant et en jouant sur la déstructuration. Une sélection a ensuite été effectuée pour choisir les passages les plus réussis, puis Fredrik Thordendal a tout « décodé » et réécrit de façon à pouvoir jouer dessus. Cela pouvait donner quelque chose du genre « 2.1.2.2.3.1.pause.4.1 », soit parfaitement incompréhensible pour une personne extérieure au projet. Ces divers morceaux ont ensuite été collés en bénéficiant d'articulations (breaks) plus ou moins rudimentaires. Le résultat est un metal puissant, froid, très déshumanisé, à la fois déstructuré par ses mesures asymétriques ou son absence de mesure, et structuré par ses riffs de guitare scotchés aux martellements de la batterie. Cette performance de studio ne cessera de diviser le public, car pour certains elle est complètement inutile et pour d'autres originale et impressionnante.


title: Meshuggah

text: La même année, le groupe sort un nouvel opus, sous le nom de "Catch 33". Les nouveautés sont un son de guitare aux contours plus arrondis, plus « moelleux », des compositions qui alternent entre simples et répétitives (les premiers titres de l'album) et structures complexes (par exemple "In Death is Life") et la batterie qui est en fait un sampler appelé « drumkit from hell », un sampler modélisée en enregistrant Tomas Haake jouer chaque coup de batterie sur chaque différente partie de la batterie avec plus de 120 différents niveaux de nuances.


title: Meshuggah

text: En 2006, Le groupe réédite l'album "" (datant de 2002). La grosse différence concerne surtout le réenregistrement complet des guitares rythmiques avec leurs guitares huit cordes custom Ibanez et celui de la batterie, entièrement réécrite avec le sampler « drumkit from hell ». La différence avec la version originale est sans appel, cette fois-ci le son est plus lourd, mais surtout les sons graves générés sont plus précis. Le groupe en profite par ailleurs pour ralentir le tempo sur le morceau "Nebulous", et allonger le morceau "Obsidian". Cette édition est aussi composée d'un DVD bonus contenant trois morceaux live ("Straws Pulled Random", "In Death Is Death", "Future Breed Machine") enregistrés lors du Download festival 2005, ainsi que les clips du groupe.


title: Meshuggah

text: Le groupe publie son nouvel album, "", en mars 2008. Cet album marque le retour du groupe à un processus d'écriture beaucoup plus traditionnel, et par la même occasion, celui de Tomas Haake derrière les fûts (jusqu'alors substitué par le « drumkit from hell ») pour les sessions studio. Il constitue une bonne synthèse des précédents efforts du groupe, tout en laissant place à des morceaux moins déstructurés mais tout aussi dévastateurs. L'album a été qualifié de « fin du math rock » et d'« équivalent pour le du "Larks' Tongues in Aspic" de King Crimson ». Le titre "Bleed" notamment, véritable défi technique (sa mise au point ayant pris à elle seule autant de temps que le reste de l'album), vaut à Tomas Haake d'être élu meilleur batteur métal de l'année par les lecteurs du magazine "Modern Drummer".


title: Meshuggah

text: "" atteint la place du "Billboard" 200, avec 11 400 exemplaires vendus la première semaine aux États-Unis, sur 50 000 exemplaires en six mois. Avec "obZen", Meshuggah est le mieux accueilli par la presse spécialisée et les fans. La sortie de l'album est suivie par une tournée mondiale, en Europe, en Asie et en Australie. En , "obZen" est nommé pour un Grammis dans la catégorie . En , Haake annonce un DVD concert et un album studio. En avril, Meshuggah est forcé d'annuler ses dates en Scandinavie au début de 2009, à cause de la hernie discale de Haake qui l'empêchait de jouer avec son pied droit. Haake sera par la suite opéré et sur pied pour les festivals d'été européens.


title: Meshuggah

text: Le paraît ", premier DVD live du groupe filmé à l'occasion de la tournée ObZen et réalisé par Ian McFarland. En , le groupe annonce qu'il compte entrer en studio afin d'enregistrer leur nouvel album.


title: Meshuggah

text: Leur nouvel album, intitulé ", est publié le en Allemagne, le dans le reste de l'Europe, et le en Amérique du Nord "Koloss" atteint le place du "Billboard" Top 200, et se vend à exemplaires la première semaine. En Suède, il atteint la place. La version digipack de l'album comporte un DVD bonus du making-of de l'album ainsi que des images du groupe lors de sa tournée indienne.


title: Meshuggah

text: En février 2013, le groupe sort un EP intitulé ', comportant un morceau inédit composé en 2003 par Fredrik Thordendal, ainsi qu'un enregistrement live du morceau '.


title: Meshuggah

text: Après deux ans de tournée pour la promotion de Koloss, le groupe annonce qu'il planchera sur un nouvel album dès 2014. Le , il est annoncé que ce nouvel album s'intitulera " et qu'il sortira le .


title: Slovaque

text: Le slovaque ("" ) est une langue appartenant au groupe slave occidental de la famille des langues indo-européennes parlée essentiellement en Slovaquie, dont il est la langue officielle. Des minorités slovaques existent en Tchéquie, en Voïvodine, en Hongrie, en Ukraine (région de Ruthénie subcarpathique, tchécoslovaque de 1918 à 1938), en Autriche, en Pologne, en Roumanie et des communautés immigrées gardent l’usage de leur langue, notamment au Canada, aux États-Unis et en Australie.


title: Slovaque

text: Comme la plupart des langues slaves, le slovaque est une langue à déclinaisons (six cas), il a trois genres (masculin, féminin et neutre), ses verbes ont un aspect perfectif ou imperfectif, et son vocabulaire est caractérisé par un riche système de préfixes et de suffixes de dérivation ainsi que des diminutifs. Du point de vue de la prononciation, les mots slovaques sont toujours accentués sur la première syllabe et il existe des voyelles longues et courtes ; une des particularités du slovaque est que "r" et "l" peuvent jouer le rôle de voyelles, donnant lieu à des mots apparemment sans voyelles tels que " (« doigt »).


title: Slovaque

text: Il est particulièrement proche du tchèque et la plupart des adultes slovaques et tchèques sont capables de se comprendre sans difficulté, ayant été en contact permanent avec les deux langues par l’intermédiaire de la radio et de la télévision nationales, jusqu’à la partition de la Tchécoslovaquie en 1993. Ceux n’ayant pas eu cette occasion, en particulier les plus jeunes, peuvent éprouver des difficultés de compréhension, lors de l’emploi de certains mots très différents, ou d’une expression orale trop rapide. Cependant, l’emploi du slovaque dans la communication officielle devant les autorités tchèques est toujours autorisé. Les livres et films tchèques sont encore largement consommés en Slovaquie.


title: Slovaque

text: Une intercompréhension plus limitée est aussi possible avec le polonais. Plus généralement l’intercompréhension est plus ou moins facile avec toutes les langues slaves occidentales et méridionales (slovène, serbe, croate, etc.). Le slovaque utilise un alphabet latin de 46 graphèmes proche de celui du tchèque, comportant des digrammes et de nombreux signes diacritiques. Le slovaque littéraire moderne n’a été codifié qu’au , en grande partie par Ľudovít Štúr.


title: Slovaque

text: Le slovaque est la langue officielle de la Slovaquie et l’une des vingt-quatre langues officielles de l’Union européenne. Il est parlé dans l’ensemble du territoire de la Slovaquie, bien que certaines régions du sud du pays conservent le hongrois comme langue majoritaire, malgré la politique de slovaquisation menée depuis le . Le romani et le rusyn sont quant à eux majoritaires dans certaines municipalités de l’est du pays. Au recensement de 2011, habitants de la Slovaquie (soit 80,4 % de la population totale) ont déclaré que le slovaque était la langue qu’ils utilisaient le plus souvent en public (9,5 % n’ont pas répondu à la question).


title: Slovaque

text: Parmi les communautés émigrées, parlent slovaque aux États-Unis (2006-2008), au Canada (2011) et en Australie (2011).


title: Slovaque

text: Le slovaque répandu au-delà des frontières de la Slovaquie est à la fois littéraire et dialectal. Des patois slovaques se retrouvent dans certaines parties de Hongrie, de Roumanie, de Serbie, d'Ukraine et d'autres pays ; ils y sont souvent différents. Par exemple, dans l'oblast de Transcarpatie en Ukraine, les patois y sont mélangés avec d'autres langues. L'usage des patois du dialecte oriental, et leur influence sur la littérature slovaque, y compris imprimée, ont été remarqués parmi les Slovaques des États-Unis entre les .


title: Slovaque

text: Le tchèque et le slovaque sont, dans l’ensemble, mutuellement compréhensibles : il n’est pas rare qu’un Tchèque et un Slovaque aient une conversation dans laquelle chacun parle dans sa langue. Cependant, depuis la dissolution de la Tchécoslovaquie, les Tchèques et Slovaques sont moins souvent exposés à la langue de leurs voisins, et la compréhension de l’autre langue peut être plus difficile chez les plus jeunes. Les médias tchèques (films, livres, etc.) restent malgré tout largement consommés en Slovaquie et les films tchèques ne sont pas doublés ni sous-titrés, sauf ceux destinés aux enfants. On trouve encore des émissions de télévision bilingues telles que ", version tchèque et slovaque de la "Nouvelle Star". Les Tchèques éprouvent plus de difficultés à comprendre le slovaque que l’inverse, en partie parce qu’ils sont moins souvent exposés au slovaque que les Slovaques au tchèque.


title: Slovaque

text: Le tchèque et le slovaque diffèrent par leur grammaire et leur prononciation. Leur orthographe est similaire, bien que certaines lettres n’existent qu’en slovaque ("ä", "dz", "dž", "ĺ", "ľ", "ô", "ŕ") ou en tchèque ("ě", "ř", "ů"). Il existe également des différences dans le vocabulaire :


title: Slovaque

text: Comme les autres langues slaves occidentales, le slovaque s’écrit avec une variante de l’alphabet latin enrichie par des diacritiques et des digrammes. L’alphabet slovaque comporte en tout 46 graphèmes.


title: Slovaque

text: Les consonnes sont divisées en trois groupes : dures ("g", "h", "ch", "k", "d", "t", "n"), molles ("c", "dz", "j" et toutes celles avec un caron) et neutres ("b", "f", "l", "m", "p", "r", "s", "v", "z"). Cette classification est utile pour connaître le type de déclinaison des noms et des adjectifs. L’écriture de "i" ou de "y" (dont la prononciation est identique) dépend de la consonne précédente : après une consonne dure, on écrit "y" ou "ý" (sauf dans quelques terminaisons adjectivales) et "i" ou "í" après une consonne molle. Dans le cas des consonnes neutres, les deux peuvent être possibles : ' (« battre ») et ' (« être ») se prononcent de la même manière. Les enfants slovaques doivent apprendre par cœur la liste des mots où l’on écrit "y".


title: Slovaque

text: Les lettres "d", "l", "n" et "t" sont généralement palatalisées (prononcées molles) quand elles sont suivies de "e", "i" ou "í" : pour cette raison, on écrit "ne" au lieu de "ňe", "li" au lieu de "ľi", "tí" au lieu de "ťí", etc. Il y a cependant des exceptions : les mots étrangers (par exemple, le "t" et le "l" de ' sont durs), la déclinaison des adjectifs (le "n" de ' — « joli » au génitif féminin singulier — est dur) et certains mots courants tels que ' (« un ») ou ' (« ce, ceci »). De plus, la prononciation molle de "l" dans cette position est rarement respectée de nos jours.


title: Slovaque

text: La voyelle "ä" ne se trouve qu’après les consonnes labiales ("b", "p", "m", "v"). De nos jours, la prononciation est rare ; on prononce le plus souvent , soit exactement comme "e".


title: Slovaque

text: Dans beaucoup de mots étrangers, par exemple ', les lettres "ia" n’indiquent pas une diphtongue, mais deux voyelles séparées. Les combinaisons « "i" + voyelle » dans ces mots se prononcent avec un "j" entre les deux voyelles : ce mot est prononcé '. Les diphtongues "ia", "ie" et "iu" ne peuvent être placées qu'après des consonnes molles.


title: Slovaque

text: La longueur des voyelles est importante en slovaque : elle permet de distinguer des paires minimales telles que ' (« faute ») et ' (« vins »), ' (« elle avait ») et ' (« petite »), ' (« tonneau ») et ' (« tribunal »).


title: Slovaque

text: Certains suffixes et certains cas provoquent l’allongement de la voyelle précédente ; dans ce cas, les diphtongues "ia", "ie" et "ô" peuvent être considérées comme les équivalents longs de "ä", "e" et "o" : le génitif pluriel de ' (« vallée ») est ', mais celui de ' (« montagne ») est '.


title: Slovaque

text: "Ó" ne se trouve que dans les mots étrangers et les interjections, "é" dans les mots étrangers, les terminaisons des adjectifs et quelques rares mots d’origine slovaque ("" « fille » et ses dérivés).


title: Slovaque

text: Une règle de prononciation appelée loi rythmique fait que, sauf cas particulier, deux syllabes qui se suivent ne peuvent pas avoir toutes les deux une voyelle longue (une diphtongue compte comme une voyelle longue). Cela conduit à des modifications d’un grand nombre de désinences des verbes, des noms et des adjectifs : par exemple, la forme du présent de la première personne du singulier de la plupart des verbes en "-ať" est normalement "-ám" (' : « chercher », ' : « je cherche »), mais devient "-am" si le radical du verbe se termine par une syllabe longue (' : « hésiter », ' : « j’hésite »). Il y a cependant des exceptions à cette règle, notamment :


title: Slovaque

text: Les consonnes "R" et "L" peuvent jouer le rôle de voyelles dans des mots comme ' (« loup ») ou ' (« crème glacée »), voire le virelangue '. On parle alors de consonnes syllabiques. Comme les autres voyelles, ces sons peuvent être allongés : ' (« saule »), "" (« articulation »).


title: Slovaque

text: La consonne "v" se prononce en fin de syllabe (sauf avant "n" ou "ň") : ' (« mot ») se prononce , mais son génitif pluriel ' est prononcé et rime avec "" (« mauvaise » à l’instrumental).


title: Slovaque

text: La plupart des consonnes slovaques forment des paires de consonnes sourdes et sonores. Cette classification est indépendante de la classification en consonnes dures et molles.


title: Slovaque

text: Les consonnes "j", "l", "ľ", "m", "n", "ň" et "r" sont phonétiquement sonores mais n’ont pas d’équivalent sourd et n’interviennent pas dans l’assimilation à l’intérieur des mots.


title: Slovaque

text: Comme dans d’autres langues slaves, les consonnes subissent un dévoisement final : quand une consonne sonore est à la fin d’un mot, elle se prononce comme la consonne sourde correspondante. Par exemple, ' (« baguette ») et ' (« courant ») ont la même prononciation : . La différence entre ces deux mots apparaît aux autres cas : au pluriel, ' et ' sont prononcés différemment.


title: Slovaque

text: Les consonnes s’assimilent aussi à l’intérieur des mots : dans un groupe de consonnes, le voisement dépend de la dernière :


title: Slovaque

text: Cette assimilation n’a pas lieu quand la dernière consonne du groupe est "v" : "" (« ton ») se prononce comme il s’écrit.


title: Slovaque

text: Ces règles s’appliquent aussi entre les mots qui sont prononcés ensemble, notamment entre les prépositions et les mots qui suivent : ' (« sans toi ») se prononce '. La consonne finale est dévoisée même lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou une consonne sonore sans équivalent sourd ("m", "l", etc.) : ' (« si tu peux ») est prononcé '.


title: Slovaque

text: De nombreux suffixes de dérivation, et parfois de déclinaison et de conjugaison, provoquent un changement des consonnes précédentes. Les changements les plus fréquents sont les suivants :


title: Slovaque

text: L’accent tonique est sur la première syllabe des mots. Lorsqu’un mot est précédé d’une préposition, c’est la préposition qui est accentuée. Les clitiques (cf. Syntaxe) ne sont jamais accentués.


title: Slovaque

text: Les mots de plus de trois syllabes peuvent présenter une accentuation secondaire plus faible sur la troisième ou quatrième syllabe : c'est le cas, par exemple, des mots ' (habitant) et ' (démocratique).


title: Slovaque

text: L’intonation prosodique des phrases, le tempo du discours et les pauses jouent un rôle important dans la langue slovaque. Une intonation descendante est caractéristique des phrases affirmatives ou interrogatives débutant par un pronom interrogatif ; l’intonation montante se retrouve dans les phrases interrogatives sans pronom interrogatif.


title: Slovaque

text: Comme la plupart des autres langues slaves, le slovaque est une langue flexionnelle avec des déclinaisons abondantes et des conjugaisons. Les substantifs sont répartis en trois genres (masculin — avec dans certains cas une distinction entre masculin animé et inanimé —, féminin, neutre) et les adjectifs s’accordent en genre et en nombre.


title: Slovaque

text: De plus, tous les cas (sauf le nominatif) peuvent suivre une préposition : par exemple, ' (« avec ») exige l’emploi de l’instrumental et ' (« selon ») doit être suivi du génitif.


title: Slovaque

text: Le vocatif ('), archaïque en slovaque moderne, est maintenant remplacé par le nominatif ; on retrouve sa forme dans quelques mots seulement, comme ' — ' (« dieu »), ' — ' (« personne »), ' — ' (« gars »), ' — ' (« compère »), ' — ' / ' (« fils ») et quelques autres.


title: Slovaque

text: Les noms slovaques appartiennent obligatoirement à l’un des trois genres : masculin, féminin ou neutre. Le plus souvent, il est possible de deviner le genre d’un nom grâce à sa terminaison :


title: Slovaque

text: Dans le cas des noms masculins, on distingue également les noms animés et inanimés : les mots désignant des personnes sont animés, les autres sont inanimés. Les animaux sont généralement considérés animés au singulier mais inanimés au pluriel. L’animéité influence les déclinaisons, notamment à l’accusatif : pour les noms masculins animés, l’accusatif est identique au génitif, alors qu’il est identique au nominatif pour les inanimés.


title: Slovaque

text: Certains mots appelés "pluralia tantum" n’existent qu’au pluriel, même s’ils désignent un seul objet : ' (« pantalon »), ' (« ciseaux »), " (« porte »), ainsi que de nombreux noms de villes : Košice, Michalovce, Topoľčany, etc.


title: Slovaque

text: La déclinaison des noms est complexe : on distingue traditionnellement douze modèles de déclinaison, quatre pour chaque genre, avec beaucoup de variantes et d’exceptions. Six cas et deux nombres donnent douze possibilités, mais les noms ont toujours moins de douze formes : il y a toujours des cas identiques à d’autres. À titre d’exemple, voici un paradigme pour chaque genre (tous les modèles sont donnés dans l’article Déclinaisons en slovaque) :


title: Slovaque

text: Les adjectifs s’accordent en genre, nombre et cas. Les adjectifs épithètes précèdent le nom auxquels ils se rapportent (' : « grande maison »), sauf dans certains cas particuliers tels que les noms scientifiques des êtres vivants (par exemple ' : « truite arc-en-ciel »).


title: Slovaque

text: Il existe aussi quelques adjectifs dérivés de noms d’animaux tels que ' (« de paon ») ; ceux-ci se déclinent comme ', même si leur radical se termine par une consonne dure, et ne respectent pas la loi rythmique.


title: Slovaque

text: Le comparatif se forme en ajoutant le suffixe "-ší" ou "-ejší" : ' (« long ») donne ' (« plus long »), ' (« fort ») donne ' (« plus fort »). Dans le cas des adjectifs terminés par "-oký" ou "-eký", cette terminaison est généralement supprimée : ' → ' (« profond → plus profond »). Il existe certaines irrégularités : ' → ' (« bon → mieux/meilleur »), ' → ' (« mauvais → pire »), ' → ' (« grand → plus grand »), ' → ' (« petit → plus petit »).


title: Slovaque

text: Le superlatif se forme de manière régulière, en ajoutant le préfixe "naj-" au comparatif : ' (« le meilleur »), ' (« le plus fort »).


title: Slovaque

text: Il existe aussi en slovaque des adjectifs possessifs issus de noms de personne. Ils se terminent par "-ov" pour un possesseur masculin et "-in" pour un possesseur féminin : ' (« du père »), ' (« de la mère »). Leur déclinaison est différente de celles des autres adjectifs.


title: Slovaque

text: La plupart des adverbes sont dérivés d’adjectifs à l’aide des suffixes "-o" et "-e" : ' → ' (« bon → bien »), ' → ' (« profond → profondément »), ' → ' ou ' (« rapide → vite »), etc. Les adverbes dérivés d’adjectifs en "-ský" et "-cký" se finissent par "-sky" et "-cky" : ' → "" (« mathématique → mathématiquement »).


title: Slovaque

text: Ces adverbes forment le comparatif et le superlatif de la même manière que les adjectifs, avec la terminaison "-(ej)šie" (identique à la forme neutre de l’adjectif) : ' (« plus profondément »), ' (« le plus vite »). Il y a quelques irrégularités :


title: Slovaque

text: Il existe aussi de nombreux adverbes qui proviennent de la combinaison d’une préposition avec un nom ou un adjectif : ' (« de loin »), ' (« à droite »), " (« depuis longtemps »).


title: Slovaque

text: Les verbes slovaques sont conjugués selon le temps, le mode, la voix, la personne (première, deuxième, troisième) et le nombre (singulier, pluriel). Les verbes ont un aspect perfectif ou imperfectif.


title: Slovaque

text: Les verbes sont répartis en quatorze groupes, eux-mêmes regroupés en cinq classes, en fonction de la manière dont ils se conjuguent au présent (ou au futur perfectif). Sauf pour certains verbes irréguliers, connaître les troisièmes personnes du singulier et du pluriel est suffisant pour savoir conjuguer le verbe à toutes les personnes.


title: Slovaque

text: L’aspect est une caractéristique essentielle du verbe slovaque : chaque verbe est nécessairement perfectif ou imperfectif. L’aspect perfectif indique une action terminée (et pour cette raison les verbes perfectifs n’ont pas de présent), l’aspect imperfectif indique une action en cours. Ainsi, la phrase « Hier, j’ai lu un livre » peut être traduite de deux manières différentes :


title: Slovaque

text: À un verbe français correspond, en général, une paire de verbes slovaques. Chaque forme doit être apprise : il existe plusieurs manières de former le perfectif à partir de l’imperfectif ou inversement, et il n’est pas toujours possible de deviner si un verbe donné est perfectif ou imperfectif.


title: Slovaque

text: Seuls les verbes imperfectifs peuvent être conjugués au présent. La conjugaison de verbes de tous les groupes est donnée dans l’article Conjugaison en slovaque.


title: Slovaque

text: Le passé se forme à l’aide de l’auxiliaire "" (« être »), sauf à la troisième personne, et d’une forme passée se terminant par "-l" et qui s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.


title: Slovaque

text: Il existe aussi un plus-que-parfait formé de la même manière à partir du passé de ' : ' (« j’avais écrit »). Le plus-que-parfait n’est utilisé que dans la littérature.


title: Slovaque

text: Le conditionnel se forme en ajoutant la particule ' au passé : ' (« j’étais ») → ' (« je serais »), sauf après les conjonctions telles que ' (« pour que ») et ' (« si »), où cette particule n’est pas répétée. Dans certains cas, le conditionnel correspond au subjonctif français : ' (« Je veux que vous sachiez »).


title: Slovaque

text: L’impératif se forme en retirant la terminaison "-ú"/"-ia" de la troisième personne du pluriel : ' (« acheter ») → ' (« ils achètent ») → ' (« achète »). On forme la première et la deuxième personne du pluriel en ajoutant respectivement les terminaisons "-me" et "-te" : ' (« achetons »), ' (« achetez). Dans certains cas, il faut ajouter un "-i" pour des raisons euphoniques : l’impératif de ' (« dormir » ; ' : « ils dorment ») est '.


title: Slovaque

text: Quand le radical se termine par "d", "t", "n" ou "l", la consonne finale devient molle : ' (« moudre ») → ' → '. Quand le radical se termine par "ij" ou "yj", le "-j" disparaît : ' (« boire ») → ' → ', ' (« couvrir ») → ' → "".


title: Slovaque

text: La négation se forme à l’aide du préfixe "ne-" qui est soudé au verbe : ' (« je veux ») → ' (« je ne veux pas »). Au futur imperfectif, le préfixe s’attache à l’auxiliaire : ' (« je ne dormirai pas »), mais au passé il s’attache au verbe : ' (« nous n’avons pas vu »). Le verbe ' au présent est la seule exception : sa négation se forme avec le mot ' : ', ', ", etc.


title: Slovaque

text: Les pronoms personnels sujets sont généralement omis, étant donné que la personne est déjà indiquée par le verbe.


title: Slovaque

text: À certains cas, il existe deux formes pour les pronoms personnels : une longue et une courte. La forme longue est utilisée en début de phrase pour mettre en relief le pronom et après une préposition. Comparez par exemple les deux formes possibles du datif de ' : ' (« Ne me le dis pas ! ») et " (« Ce n’est pas à moi que tu dois le dire ! »).


title: Slovaque

text: Le tutoiement et le vouvoiement fonctionnent comme en français : ' correspond à « tu » et ' à « vous », c’est-à-dire qu’il sert aussi bien à s’adresser à plusieurs personnes qu’à une seule de manière polie.


title: Slovaque

text: Il existe de plus un pronom réfléchi, ' (il n’a pas de nominatif, la forme ' est l’accusatif). Comme dans les autres langues slaves, il est utilisé à toutes les personnes. Ainsi, le verbe ' (« s’appeler ») se conjugue : ', ', ', etc., comme si on disait en français « je s’appelle », « tu s’appelles », etc.


title: Slovaque

text: Les pronoms possessifs de la troisième personne (', ', ") sont indéclinables car ils proviennent des formes génitives des pronoms personnels. Les autres se déclinent de manière similaire aux adjectifs.


title: Slovaque

text: Les pronoms possessifs sont identiques aux adjectifs possessifs : " signifie « mon » aussi bien que « le mien ».


title: Slovaque

text: Le pronom démonstratif de base est ' (au féminin ', au neutre ""), « celui, celle ». Il est identique à l’adjectif démonstratif correspondant (« ce, cette »), souvent utilisé pour indiquer qu’un nom est défini en raison de l’absence d’article en slovaque. Ce pronom se décline de manière semblable aux adjectifs.


title: Slovaque

text: Les pronoms et adjectifs démonstratifs ' (« celui-ci »), ' (« le même », archaïque), ' (« celui-là ») et son synonyme familier ' se déclinent de la même manière ; les éléments ', ', ' et ' sont invariables : ', ' ; ', ' ; ', ' ; ', ', etc. Le pronom ', ', ' (« celui-là ») se décline comme '.


title: Slovaque

text: Les principaux pronoms interrogatifs sont ' (« quoi »), ' (« qui »), ' (« où »), ' (« vers où »), ' (« quand »), ' (« combien »), ' (« comment »), ' (« quel genre de »), ' (« quel »), ' (« à qui »), etc. Les trois derniers se déclinent comme des adjectifs, ' et ' ont leur propre déclinaison.


title: Slovaque

text: Les pronoms interrogatifs, en particulier ' et ', servent aussi de pronoms relatifs : "to, čo chcem" (« ce que je veux »), "človek, ktorý vie všetko" (« l’homme qui sait tout »).


title: Slovaque

text: Les pronoms interrogatifs sont au cœur d’un système assez régulier permettant de dériver un grand nombre d’autres pronoms au moyen d’affixes :


title: Slovaque

text: Ce système comporte plusieurs synonymes et quasi-synonymes (', ', ' sont proches de ' ; ' est proche de ') dont le choix est souvent une question de préférence personnelle et de style.


title: Slovaque

text: Les nombres de 21 à 29, 31 à 39, etc., se forment en juxtaposant la dizaine et l’unité : ' (42). Les centaines et les milliers se forment de la même manière : ' (300), ' (5000). Dans le cas de 200 et 2000, on utilise ' (forme féminine et neutre) au lieu de ' (forme masculine inanimée) : ' et '. Les numéraux composés sont écrits sans espaces, ce qui peut donner lieu à des mots assez longs : se dit '.


title: Slovaque

text: La plupart des numéraux cardinaux se déclinent (bien que la déclinaison soit optionnelle dans certains cas, comme les nombres composés d’une dizaine et d’une unité) et peuvent s’accorder en genre. Les mots ' et ' fonctionnent comme des noms. Lorsque l’on compte, on utilise ' (« une fois ») au lieu de '.


title: Slovaque

text: Au nominatif (et à l’accusatif, sauf au masculin animé), les numéraux de 2 à 4 sont suivis du nominatif pluriel, mais à partir de 5 du génitif, par exemple avec ' (« livre ») : ', "dve, tri, štyri knihy", "". Aux autres cas, le nom qui suit le numéral est au même cas que celui-ci.


title: Slovaque

text: Tous ces numéraux se déclinent comme des adjectifs. Les ordinaux de 21 à 29, 31 à 39, etc., s’écrivent en deux mots : " (« le vingt-et-unième siècle »). À l’écrit, les ordinaux sont abrégés par un point : "1." (), "2." (), etc.


title: Slovaque

text: Il existe aussi des noms pour les nombres : ', ', ', ', ', etc. Par exemple, ' veut dire « un cinq », c’est-à-dire qu’il peut désigner le chiffre 5, mais aussi un objet portant le numéro 5 (familièrement, si le contexte est assez clair) : une note à l’école, le bus numéro 5, la chambre numéro 5, un billet de 5 euros, etc.


title: Slovaque

text: Les prépositions en slovaque sont nécessairement suivies d’un cas autre que le nominatif. Le cas à utiliser après chaque préposition doit être appris, par exemple :


title: Slovaque

text: Certaines prépositions peuvent être suivies par plusieurs cas, ce qui change leur sens : ' suivi du locatif indique « sur » sans mouvement, mais indique un mouvement avec l’accusatif : ' (locatif) : « Je suis à la poste », mais ' (accusatif) : « Je vais à la poste ». ' (« au-dessus de »), ' (« sous »), ' (« devant ») et " (« entre ») fonctionnent de manière semblable, à la différence que la position sans mouvement est indiquée par l’instrumental.


title: Slovaque

text: Les prépositions qui se terminent par une consonne (en particulier celles constituées d’une seule consonne) ont une variante avec une voyelle supplémentaire utilisée pour éviter des résultats imprononçables. Ainsi, ' (« dans ») devient ' (« en Allemagne ») mais "" (« en France »).


title: Slovaque

text: En plus des prépositions ci-dessus, il existe des prépositions dérivées de noms telles que ' (« grâce à », mais aussi « gratitude ») ou ' (« à l’aide de », de l’instrumental de ' « aide »), des locutions prépositives (' : « à la différence de ») et des prépositions dérivées de gérondifs (' : « à commencer par, à partir de », du gérondif de ' « commencer »).


title: Slovaque

text: L’ordre des éléments dans la phrase slovaque est assez souple, mais l’ordre neutre est généralement SVO, par exemple ' (« Le chien a mordu le facteur »). L’ordre OVS est aussi considéré neutre, mais met en relief l’objet : ' se traduirait plutôt par « Le facteur a été mordu par un chien ». Les autres ordres sont possibles, mais moins courants : ' souligne que c’est un chien (et pas autre chose) qui a mordu le facteur. À l’intérieur du groupe nominal, cependant, l’ordre des mots est fixe : ' (« une très grande maison ») ne peut s’exprimer par un autre ordre.


title: Slovaque

text: Les enclitiques ne peuvent pas commencer une phrase et se placent habituellement en deuxième position : il s’agit de la particule ', des formes de ' utilisées en tant qu’auxiliaires (', ', ', '), des pronoms réfléchis (', ') et de la forme courte de certains pronoms personnels (', ', ', ', ', '). S’il y a plusieurs enclitiques, ils doivent être placés dans l’ordre dans lequel ils ont été cités : " (« Cela me plairait »).


title: Slovaque

text: Les questions de type « oui ou non » ont aussi un ordre des mots libre, et en général seule l’intonation permet de distinguer une question d’une affirmation. Dans les questions avec un pronom interrogatif, celui-ci est habituellement placé en début de phrase (après une éventuelle préposition) : " (« Qu’est-ce que vous voulez faire aujourd’hui ? »).


title: Slovaque

text: La double négation est obligatoire en slovaque : dans "" (« Je ne dirai jamais rien à personne »), chaque mot est négatif.


title: Slovaque

text: En général, un mot slovaque peut être composé de quatre éléments : des préfixes, une racine, des suffixes et une désinence. Les préfixes et les suffixes modifient le sens de la racine, et la désinence est l’élément qui change lorsque le mot est conjugué ou décliné.


title: Slovaque

text: Il existe aussi des mots composés dans lesquels les racines sont généralement liées par la voyelle "-o-" :


title: Slovaque

text: Les préfixes sont très utilisés, notamment avec les verbes. La plupart des préfixes ont un sens général, mais le sens du verbe dérivé peut aussi être imprévisible. Ainsi, à partir de ' (« écrire »), ' (« aller »), ' (« dormir ») ou ' (« boire »), on peut former entre autres :


title: Slovaque

text: Ces préfixes peuvent aussi être utilisés avec les noms et les adjectifs (souvent dans des mots dérivés de verbes) : ' (« sortie »), ' (« départ »), " (« description »), etc.


title: Slovaque

text: Les suffixes en slovaque sont très fréquemment employés pour former de nouveaux noms en les dérivant de verbes, d’adjectifs ou d’autre noms. On peut citer notamment :


title: Slovaque

text: Les diminutifs sont très courants en slovaque et peuvent s’appliquer à presque tous les noms. S’ils signifient parfois que l’objet désigné est plus petit (' « petite cuillère » est bien une petite cuillère, '), dans la plupart des cas ils apportent une nuance affective : appeler sa mère ' au lieu de ' exprime un plus grand degré d’intimité, sans référence à sa taille. Au restaurant, les serveurs proposeront parfois une ' plutôt qu’une simple soupe ('). Les principaux suffixes diminutifs sont :


title: Slovaque

text: Il est possible d’appliquer plusieurs suffixes diminutifs à un même nom : ' (« trou »), ' (« petit trou »), " (« très petit trou »). Les diminutifs sont particulièrement employés quand on s’adresse aux jeunes enfants.


title: Slovaque

text: Certains noms sont à l’origine des diminutifs mais ont perdu leur nuance affective : ' provient de ' (« feuille ») et désigne un billet, sans caractère diminutif.