title: Wicked (comédie musicale)

text: Quelque temps plus tard, l'opposition d'Elphaba au régime du Magicien lui a valu le titre de « Méchante sorcière de l'Ouest ». Glinda est devenu la figure populaire du régime du Magicien et s'est vu attribuer le titre de « Bonne sorcière du Sud ». Elle est également la défenseure officielle du Magicien contre Elphaba . Une conférence de presse pour célébrer le placement de Fiyero en tant que capitaine de la garde, poste qu'il a accepté uniquement dans le but de retrouver Elphaba, est interrompue par les rumeurs de la foule concernant Elphaba : elle pourrait apparemment être anéantie en lui jetant de l'eau, ce qui la ferait fondre. Fiyero est incrédule et non convaincu par Glinda, qui insiste sur le fait qu'Elphaba ne souhaite pas être retrouvée. Il est d'autant plus énervé lorsque Madame Morrible annonce ses fiançailles avec Glinda, et il s'enfuit. Glinda tente de garder bonne figure devant le peuple mais réalise que son plus grand rêve est arrivé avec un lourd prix à payer .


title: Wicked (comédie musicale)

text: Elphaba rend visite à Nessarose, maintenant gouverneure du pays des Munchkins depuis la mort de leur père. Nessarose a ôté les droits des Munchkins dans l'espoir désespéré de garder Boq à ses côtés. Elphaba tente de la convaincre de s'associer à elle contre le Magicien, mais Nessarose est plus concentrée sur ses propres problèmes. Elphaba tente d'aider sa sœur en lui offrant la capacité de marcher, en transformant les souliers argentés de son père en souliers de rubis.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Convaincue que Boq l'aimera à présent, elle l'appelle, mais celui-ci voit cela comme une preuve qu'elle n'a plus besoin de lui et ainsi comme une opportunité d'avouer son amour à Glinda avant qu'elle ne se marie avec Fiyero. Blessée, Nessarose prend le grimoire d'Elphaba pour lancer un sort d'amour à Boq. Cependant, Nessarose prononce mal le sortilège et détruit le cœur de Boq. Elle devient la Méchante sorcière de l'Est . Elphaba parvient à jeter un autre sort pour lui sauver la vie, mais dans une condition différente d'auparavant. Elle dit ensuite à Nessarose qu'elle doit retourner au palais du Magicien pour libérer les singes, mais Nessarose sait que c'est en réalité pour retrouver Fiyero. À son réveil, Boq est horrifié de découvrir qu'il est devenu un homme de fer blanc et fuit le manoir de Nessarose.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Elphaba retourne au palais du Magicien afin de libérer les singes serviteurs et faire face au Magicien. Il tente une nouvelle fois de la convaincre de travailler avec lui, en lui disant qu'il n'est pas méchant mais juste un homme arrivé à sa position par chance. Il propose à Elphaba de redorer sa réputation . Elle est presque conquise, avant de voir Docteur Dillamond, qui a perdu l'usage de la parole, sous une couverture. Énervée, elle accuse le Magicien, qui appelle ses gardes pour l'arrêter. Fireyo et les gardes entrent, suivis de Glinda. Fiyero aide Elphaba à s'enfuir et part avec elle. Bien que profondément émue par la trahison de Fiyero , Glinda suggère au Magicien et à Madame Morrible d'attirer Elphaba en utilisant sa sœur Nessarose comme leurre, en laissant s'échapper une rumeur annonçant sa détresse. Madame Morrible acquiesce et conjure une tornade.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Elphaba et Fiyero sont pris par surprise par la force de leurs sentiments mutuels et, bien que sachant qu'il n'y a pas d'espoir pour leur couple, profitent d'être ensemble à cet instant . Leur bonheur est interrompu quand Elphaba a une vision de Nessarose en danger et d'une maison volant dans une tornade. Avant qu'elle ne parte, Fiyero parle à Elphaba d'un château appartenant à sa famille et dans lequel elle pourrait séjourner.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Glinda et Elphaba se rencontrent au pays des Munchkins, où Nessarose a été écrasée par une maison dans laquelle se trouvent une jeune fille, Dorothy Gale, et un chien, Toto. En arrivant, Elphaba découvre que Glinda a donné à Dorothy les souliers de rubis de Nessarose et l'a envoyée sur la route de brique jaune. Enivrées par leur rivalité envers Fiyero, elles se battent. Les gardes arrivent pour arrêter Elphaba. Fiyero arrive et tient Glinda en otage tant qu'Elphaba n'est pas libérée. Glinda demande aux gardes de ne pas faire de mal à Fiyero, mais ils ne l'écoutent pas et décident de l'emmener dans un champ de maïs où ils pourront l'interroger et le torturer. Elphaba tente de lui jeter un sort de protection mais est bafouée par les limitations de ses pouvoirs. Elle décide qu'à partir de maintenant, elle vivra pour faire honneur à sa réputation .


title: Wicked (comédie musicale)

text: Plus tard, dans la Cité d'Émeraude, les citoyens s'unissent et déclarent la guerre à Elphaba. Pendant ce temps, Glinda découvre que Madame Morrible, capable de contrôler le climat, est responsable de la mort de Nessarose. Glinda vole en détresse pour prévenir Elphaba, tandis que les citoyens énervés se dirigent vers le château où la Méchante sorcière réside .


title: Wicked (comédie musicale)

text: De retour au château, Elphaba a capturé Dorothy et Toto, les tenant en otage jusqu'à ce que Dorothy lui donne les souliers de rubis, seul souvenir de sa défunte sœur. Glinda arrive pour prévenir son amie du danger et pour la persuade de laisser partir Dorothy et Toto. Elphaba refuse avant de recevoir une lettre lui annonçant la mort de Fiyero. Les deux femmes se pardonnent, réalisant leurs erreurs. Pour l'aider à l'avenir, Elphaba donne son grimoire à Glinda. Les deux amies s'embrassent une dernière fois avant de se quitter . Alors que les citoyens arrivent, Elphaba dit à Glinda de se cacher, qui voit, sans pouvoir l'aider, la sorcière de l'Ouest recevoir un seau d'eau de la part de Dorothy et fondre. Effondrée, Glinda récupère ce qui reste de son amie : son chapeau de sorcière et la bouteille d'élixir de sa mère.


title: Wicked (comédie musicale)

text: À la Cité d'Émeraude, Glinda fait face au Magicien avec la bouteille d'Elphaba, similaire à celle qu'il possède. Il découvre qu'il est alors le père biologique d'Elphaba, l'amant de sa mère et la raison de la couleur de sa peau. Il s'effondre et Madame Morrible réalise que la puissance des pouvoirs d'Elphaba venait de l'union des deux mondes auxquels elle appartenait. Glinda bannit le Magicien du Pays d'Oz et envoie Madame Morrible en prison.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Pendant ce temps, au château, Fiyero, qui est devenu un épouvantail, retourne à l'endroit de la mort d'Elphaba. Il frappe sur le sol et d'une trappe sort Elphaba, vivante ; elle avait mis en scène sa mort pour convaincre ses ennemis et ainsi pouvoir être avec Fiyero, transformé en épouvantail à la suite de son sortilège. Avant de partir, Elphaba regrette de ne plus jamais pouvoir voir Glinda et lui dire qu'elle est vivante.


title: Wicked (comédie musicale)

text: La pièce revient à son point de départ. Glinda finit son histoire et promet au peuple du Pays d'Oz de faire honneur à son titre de Bonne sorcière du Sud. Alors que le peuple célèbre et que Glinda pleure en silence, Elphaba et Fiyero quittent Oz .


title: Wicked (comédie musicale)

text: NB : "The Wicked Witch of the East" (« La Méchante sorcière de l'Est ») est la seule œuvre majeure à avoir été supprimée de l'album original car les producteurs pensaient que l'enregistrement contenaient trop de dialogues qui révéleraient des parties de l'histoire à ceux qui n'avaient pas vu la pièce.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Peu après la sortie de la nouvelle de Maguire en 1995, le producteur Marc E. Platt commence à développer une adaptation cinématographique produite par Universal Pictures, en collaboration avec la compagnie de production de Demi Moore, Moving Pictures. Platt est contacté par Stephen Schwarz en 1997, qui réussit à le convaincre que l'histoire serait plus intéressante sous la forme d'une comédie musicale. Platt, Schwartz, et l'écrivain Winnie Holzman commencent à développer la comédie à Los Angeles. La première a lieu en 2000. Kristin Chenoweth rejoint le projet pour le rôle de Galinda, puis Stephanie J. Block pour le rôle d'Elphaba avant d'être remplacée par Idina Menzel en 2001.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Après un essai dans la banlieue de San Francisco, la production originale de Broadway de "Wicked" joue pour la première fois au théâtre Gershwin, à Broadway, le , et ouvre officiellement le . L'équipe était formée de Kristin Chenoweth dans le rôle de Glinda, Idina Menzel en Elphaba, et Joel Grey jouait le rôle du Magicien d'Oz.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Malgré les différentes critiques des magazines, la popularité de "Wicked" est surtout due au bouche à oreille. Les artistes et les spectateurs ont apprécié ce spectacle pour sa façon d'exposer des thèmes comme les femmes, l'amitié, les normes sociales, alors que d'autres attribuent ce succès à la reprise d'un univers connu: celui d'Oz.


title: Wicked (comédie musicale)

text: "Wicked" a été nommé pour dix Tony Awards, dont le Tony Award pour la meilleure comédie musicale. Idina Menzel "(qui joue Elphaba)" a été nommée Meilleure actrice de comédie musicale, Eugene Lee a obtenu le Tony Award du meilleur décor et Susan Hilferty a été récompensée pour les costumes. L'enregistrement de la comédie a reçu le Grammy Award du meilleur album de comédie musicale en 2005 et a été certifié disque de platine par le RIAA le .


title: Wicked (comédie musicale)

text: Avec un budget de 14 millions de $, "Wicked" a totalement amorti son investissement de départ le . Rien que la première année, 56 millions de $ ont été récoltés ! Le spectacle, joué devant une foule grandissante, engrange plus d'un million de dollars toutes les semaines selon le site playbill.com .


title: Wicked (comédie musicale)

text: À la fin de la première semaine de , il a été annoncé que "Wicked" avait battu le record du plus grand bénéfice hebdomadaire de l'histoire de Broadway, avec , un record précédemment détenu par "The Producers".


title: Wicked (comédie musicale)

text: Depuis, plusieurs productions de "Wicked" ont été créées, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des USA (Angleterre, Allemagne, Japon...)


title: Wicked (comédie musicale)

text: Le succès de la comédie musicale "Wicked" a rendu célèbre de nombreuses chansons originales et est à l'origine de nombreuses références aux personnages ou aux chansons de la pièce dans la culture populaire.


title: Wicked (comédie musicale)

text: La production de Broadway apparaît dans de nombreux épisodes de séries télévisées, comme dans "Brothers and Sisters" et "La Guerre à la maison".


title: Wicked (comédie musicale)

text: Dans le sixième épisode de la deuxième saison de la série "Ugly Betty", le rendez-vous galant du personnage principal a lieu devant "Wicked". Dans le quinzième épisode de la première saison, Betty explique en achetant les tickets de la comédie musicale qu'elle s'identifie à Elphaba et à son statut d"'outsider" dans un environnement centré sur l'apparence.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Dans le neuvième épisode de la vingt-deuxième saison de "Les Simpson", la comédie musicale se représente à Springfield.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Dans le onzième épisode de la quinzième saison de "South Park", "Wicked" ainsi que d'autres comédies musicales sont utilisées pour présenter des messages subliminaux.


title: Wicked (comédie musicale)

text: Dans le neuvième épisode de la quinzième saison de "Les Griffin", un personnage fait une blague sur l'homosexualité du public de "Wicked".


title: Wicked (comédie musicale)

text: La série télévisée "Glee" offre quatre réinterprétations de différentes chansons de la comédie musicale "Wicked" : dans le neuvième épisode de la première saison, Rachel Berry et Kurt Hummel chantent "Defying Gravity" ; dans le vingt-deuxième épisode de la deuxième saison, Rachel Berry et Kurt Hummel chantent "For Good" ; dans le douzième épisode de la cinquième saison, Rachel Berry, Kurt Hummel et Mercedes Jones chantent "Defying Gravity" ; dans le douzième épisode de la sixième saison, Rachel Berry et Kurt Hummel chantent "Popular".


title: Wicked (comédie musicale)

text: Dans le dix-huitième épisode de la première saison de "New Girl", Winston chante les chansons "Defying Gravity" et "Popular".


title: Wicked (comédie musicale)

text: La chanson "Libérée, délivrée" du film acclamé "La Reine des Neiges" est souvent comparée à "Defying Gravity" de par son thème et son style de chant similaire, mais plus particulièrement par sa chanteuse, Idina Menzel, actrice originale d'Elphaba dans la production de "Wicked" de Broadway. De plus, Willemijn Verkaik, actrice d'Elphaba dans les productions allemandes et néerlandaises de la comédie musicale, double le rôle d'Elsa dans les versions allemande et néerlandaise de "La Reine des Neiges", à l’instar de Maria Lucia Heiberg Rosenberg au Danemark et de Park Hye-Na en Corée du Sud. Dans la comédie musicale "La Reine des Neiges", la chanson "Monster", chantée par Cassie Levy, également interprète d'Elphaba, est comparée à la chanson "No Good Deed".


title: Wicked (comédie musicale)

text: Une adaptation de la comédie musicale par Universal Pictures est en discussion depuis 2004. En 2010, il est annoncé que de nombreux réalisateurs tels que Ryan Murphy, J. J. Abrams, James Mangold ou encore Rob Marshall ont été contactés pour prendre en main ce projet. En juillet 2012, Universal Pictures est de nouveau annoncé comme voulant produire l'adaptation, avec à la tête du projet le réalisateur Stephen Daldry et la scénariste Winnie Holzman, également auteure du livre de la comédie musicale. Universal annonce en 2016 que la sortie sur grand écran de l'adaptation de Wicked est prévue pour le 29 décembre 2019 et que Stephen Schwartz collaborera sur le projet. En mai 2017, Stephen Schwartz annonce que le film comportera deux chansons inédites. Le 31 août 2018, Universal annonce mettre la production du film en pause en raison du retard accumulé et attribue la date initialement attribuée au projet au film "Cats". En février 2019, Universal annonce une sortie du film pour le 22 décembre 2021. En avril 2020, en raison de la pandémie de COVID-19, Universal annonce de nouveau mettre en pause la production du film et décale la date de sortie du film, elle attribue la date du 22 décembre 2021 pour le film "Tous en scène 2". Il est annoncé le 20 octobre 2020 que la réalisateur Stephen Daldry n'est plus partie au projet en raison de problèmes d'emploi du temps.


title: Wicked (comédie musicale)

text: En février 2021, Deadline annonce que le réalisateur Jon Chu devient le nouveau réalisateur de l'adaptation. En novembre 2021, il est annoncé qu'Ariana Grande et Cynthia Erivo joueront les rôles de Glinda et Elphaba et que le tournage se tournera au Royaume-Uni durant l'été 2022.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: Les Rois maudits est une mini-série franco-italienne en cinq épisodes de 90 minutes, réalisée par Josée Dayan d'après l'œuvre de Maurice Druon et diffusée entre le 7 novembre et le sur France 2.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: En Belgique, la série a été diffusée entre le 28 septembre et le sur La Une, au Canada par Radio-Canada et en Suisse, du 30 septembre au sur TSR1.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: Maurice Druon raconte l’histoire de la monarchie française depuis Philippe IV le Bel jusqu’à la guerre de Cent Ans. L’histoire débute durant le règne de Philippe le Bel, alors qu’il tente d’écraser l’ordre des Templiers. En 1314, à l’issue d’un procès titanesque, il fait brûler tous les membres de l’ordre pour hérésie. Sur le bûcher, Jacques de Molay lance une malédiction sur Philippe le Bel et sa descendance, ainsi que sur Guillaume de Nogaret (pourtant déjà mort, le , à Paris) qui avait mené l’instruction du procès des Templiers, et sur le pape Clément V.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: Clément V, qui avait ouvert le procès sous la pression de Philippe le Bel, et ce dernier décèdent effectivement dans l’année. Les successeurs au trône ne seront pas plus chanceux puisqu’ils meurent d’assassinat ou de maladie sans avoir donné d’héritier mâle au royaume (c’est la première fois que la succession est brisée depuis Hugues Capet). Le récit se focalise sur les intrigues, les convoitises, les ruses provoquées par ces moments de succession. Les épisodes suivent les évènements jusqu’à la déclaration de la guerre de Cent Ans qui en résulte.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: N.B. : Bien qu'il semble absent de cette adaptation, le quatrième tome ("La Loi des mâles") y est bien traité : il occupe la première partie du quatrième épisode, titré d'après le cinquième tome ("La Louve de France"). Ce dernier est partagé entre les épisodes 4 et 5, le second portant le titre du sixième tome ("Le Lis et le Lion"), qui occupe la seconde partie de ce dernier épisode.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: Le tournage a été réalisé en 2005 à Hunedoara, en Transylvanie, dans l'Ouest de la Roumanie. Le château dans lequel se déroule l'action est le château des Corvins. Des scènes sont tournées à la cathédrale de Noyon et à l'abbaye d'Ourscamp dans l'Oise.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: "Les Rois maudits" est directement adapté des six premiers tomes du roman éponyme de Maurice Druon, de l'Académie française, publiés entre 1955 et 1960. Le septième tome ("Quand un roi perd la France") n'a pas été traité dans cette adaptation télévisée ; publié en 1977, il ne pouvait pas avoir été adapté dans la mini-série de 1972. Certains personnages, comme Louis d'Évreux, n'y apparaissent pas.


title: Les Rois maudits (mini-série, 2005)

text: Deux clins d'yeux dans la distribution ont été faits à la précédente adaptation de la saga : l'apparition d'Hélène Duc, qui, dans la série de 1972, incarnait Mahaut d'Artois, et incarne dans cette version de Bouville ; celle de Serge Maillat (William Montaigu en 1972, Adam Orleton ici). En outre, Claude Rich joue dans la présente mouture le rôle du cardinal Duèze et futur pape Jean XXII, tandis que sa femme, Catherine Rich, avait participé à la première dans celui de Jeanne de Bourgogne.


title: Gwoka

text: Le gwoka (ou gwo ka) est un genre musical de la Guadeloupe. Il est principalement joué avec des tambours appelés « ka », famille d'instruments de percussion. Les autres instruments sont le "chacha" (une sorte de maraca).


title: Gwoka

text: Les différentes tailles des tambours établissent la base. Le plus grand : le boula joue le rythme central et le plus petit : le marqueur (ou makè) marque la mélodie et interagit avec les danseurs, le chanteur et les chœurs; ces derniers sont repris généralement par les spectateurs lors de prestations en public.


title: Gwoka

text: Les chants du gwoka sont généralement gutturaux, nasaux et rugueux, bien qu'ils puissent également être lumineux et lisses.


title: Gwoka

text: Le gwoka est né durant la période de l'esclavage : cette musique tire ses origines dans la perpétuation de la musique africaine par les esclaves des anciennes plantations. L'étymologie du mot serait la déformation créole "gwo ka" de gros-quart, la contenance usuelle des tonneaux à partir desquels les esclaves confectionnaient leurs instruments. On peut ainsi le comparer à d'autres musiques caribéennes : le bèlè martiniquais, la rumba cubaine, la musique "rasin" haïtienne, la bomba portoricaine.


title: Gwoka

text: Pour les esclaves, malgré les interdictions du Code Noir, la musique était un moyen de fuite, d'évasion et de communication, au même titre que la langue créole guadeloupéenne. Cette musique, mal vue pendant longtemps dans la société, a survécu à la période post-coloniale, en s'affirmant comme première musique et danse de la Guadeloupe jusqu’à être inscrite en 2014 à l’inventaire du patrimoine immatériel de France à l’Unesco !


title: Gwoka

text: Le ka est un tambour composé d'une peau de cabri (chèvre) et d'un tonneau, le tout assemblé par un système de cordage.


title: Gwoka

text: La caisse de résonance du ka est un tonneau de bois. Matériau de récupération au temps de l'esclavage, il servait à conditionner la viande salée ou le vin. Ses caractéristiques acoustiques originelles le rendaient prêt à l'emploi comme instrument de percussion.


title: Gwoka

text: L'orchestre de gwoka se compose d'au moins 2 tambours boula et d'un seul tambour makè. Les premiers jouent à l'unisson des rythmes de base et le second se charge de l'improvisation et des phrases types correspondant au pas du danseur.


title: Gwoka

text: Le percussionniste s'installe à califourchon sur le tambour boula et il frappe la peau avec ses mains. Il peut produire un son aigu (zoban), médium (mitan) ou grave (fonsyé).


title: Gwoka

text: Le tambour makè peut être joué couché ou debout. Le musicien se tient alors assis sur un petit tabouret et joue le tambour placé entre ses jambes.


title: Gwoka

text: Souvent joué la nuit lors de rassemblements populaires nommés « léwoz ». Le public forme un cercle appelé "lawonn" dont le centre est laissé libre pour les danseurs.


title: Gwoka

text: La partie musicale est assurée par des musiciens avertis et par le public qui forme autour d'eux une ronde et donne de la voix en réponse au chanteur soliste (mode chanté question-réponse). Le chanteur soliste est le réel chef d'orchestre de la soirée. Par le chant qu'il entonne, il indique aux tambourinaires boula lequel des 7 rythmes de la base doit être joué dans la foulée de l'exposition chantée du thème. Le tambourinaire makè répond au chanteur et se charge de suivre par des phrases types les pas du danseur qui rentre ostensiblement dans la ronde.


title: Gwoka

text: La région de la grande tradition des swaré léwoz est le Nord Basse-Terre (Sainte Rose, Lamentin, Baie-Mahault, ancien grand bassin cannier). Les célébrités associés sont Antoine Sopta, Christian Aigle, François Mauléon dit Carnot, Marcel Lollia dit Vélo, Henri Délos…


title: Gwoka

text: Cette tradition des swaré léwoz peut donc être remontée aux premiers temps de la culture afro-guadeloupéenne. Ces soirées musicales étaient organisée principalement par et pour les travailleurs agricoles des domaines sucriers. Ils se retrouvaient le samedi soir pour chanter, jouer et danser de la musique au tambour. La disparition de ces communautés agricoles est liée à la dislocation des domaines sucriers à la fin des années 70.


title: Gwoka

text: Le gwoka est toujours utilisé durant le carnaval et d'autres fêtes. Il est aussi présent dans les rites funéraires, particulièrement dans les veillées et les vénérés (c'est une seconde veillée, le neuvième jour après l’enterrement).


title: Gwoka

text: La reconnaissance populaire de la musique gwoka date des années 60 et 70 grâce aux idées des mouvements nationalistes sur la culture guadeloupéenne et à leur diffusion dans la population. En effet, le regard porté dans l'île sur ce tambour et sa musique était celui du mépris car associés aux gens de mauvaise vie et aux paysans noirs et misérables (mizik a vié nèg).


title: Gwoka

text: En 2013, le comité du patrimoine du ministère de la Culture et de la Communication a sélectionné le dossier de candidature du gwoka pour l'inscription à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité afin de valoriser le gwoka et d'organiser un réseau d'acteurs, après que cette pratique festive ait été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.


title: Gwoka

text: Le le gwoka est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette inscription a quelquefois été critiquée. Ainsi, pour Jean-Claude Nelson, chanteur du groupe Soley Nwè : « Le gwoka est une expression identitaire qui ne peut être en mème temps celle de l'esclave et celle du maître ».


title: Arvicola amphibius

text: Le Grand campagnol, Campagnol terrestre forme fouisseuse ou encore Rat taupier ("Arvicola amphibius"), est une espèce de petits mammifères rongeurs de la famille des Cricétidés qui, parmi les campagnols, est une des espèces les plus grandes (jusqu'à ).


title: Arvicola amphibius

text: Ce campagnol est très commun en Europe et en Asie en zone de prairie de moyenne montagne où il se signale par les dégâts qu'il cause dans les herbages ; Il y creuse des galeries et ronge les racines des végétaux.


title: Arvicola amphibius

text: Par suite de la régression de leurs prédateurs et en raison de modifications du paysage induit par des changements de pratiques agricoles, ces campagnols pullulent dans certaines régions où leur doit être contrôlée. Inversement, certaines populations sont menacées d'extinction, notamment dans les Îles Britanniques où ils sont désormais protégés.


title: Arvicola amphibius

text: Son nom scientifique a évolué du fait des doutes sur la distinction traditionnellement faite entre les populations de Campagnol terrestre forme fouisseuse ("Arvicola scherman") et Campagnol terrestre forme aquatique ("Arvicola terrestris") qui semblent conspécifiques d'après la plupart des chercheurs.


title: Arvicola amphibius

text: Cela peut engendrer des confusions avec une autre espèce du même genre, le Campagnol amphibie ("Arvicola sapidus").


title: Arvicola amphibius

text: , Campagnol terrestre, Arvicola terrestre, Grand campagnol, Campagnol nageur ou plus familièrement « quatre dents ».


title: Arvicola amphibius

text: Son nom scientifique actuel d’"Arvicola amphibius" correspond à son appellation anglophone ' ou ', c'est-à-dire rat ou campagnol d'eau.


title: Arvicola amphibius

text: Le corps est ramassé, plutôt rond. Les oreilles sont fines, la queue relativement courte et le museau est arrondi.


title: Arvicola amphibius

text: Son poids est généralement compris entre 100 et . Il mesure entre 15 et de long, dont 6 à de queue. Il possède un pelage brun roux ou clair, foncé dessus, et gris-beige, plus ou moins foncé, dessous. Il possède 4 doigts et 5 orteils.


title: Arvicola amphibius

text: Autrefois très commun dans toute l'Europe jusqu'à la Sibérie, le campagnol terrestre est présent en France surtout dans l'Est et le Nord du pays, notamment dans les massifs montagneux (Alpes, Jura, Massif central) où on le trouve jusqu'à d'altitude.


title: Arvicola amphibius

text: Le campagnol terrestre vit sous terre dans les prairies, mais aussi dans les jardins ou les vergers quand il y trouve une nourriture facilement accessible et appétissante (fruits en particulier).


title: Arvicola amphibius

text: Dans un premier temps ils colonisent les réseaux de taupes. Les terriers sont creusés profondément et suivent plusieurs niveaux. Il est possible de distinguer un niveau de galerie superficiel à moins de de profondeur, un autre plus court peut descendre de jusqu'à , il contient les nids, favorables pour passer la mauvaise saison et la reproduction. Son réseau peut atteindre . Avec ses griffes et si nécessaire à l'aide de ses incisives, il creuse des galeries dans le sol, repoussant la terre derrière lui avec les pattes, puis avec la tête, formant des monticules de surface évoquant les taupinières. Les tas provoqués par les campagnols terrestres sont plus éparpillés, et le grain de la terre plus fin. Contrairement à celui des taupes, le réseau de galeries du campagnol terrestre n'est pas rectiligne mais anarchique.


title: Arvicola amphibius

text: L'espèce passe presque tout son temps dans ses terriers, mais une étude basée sur la pose de pièges en surface a montré dans les années 1990 que les juvéniles quittent le terrier et se dispersent en masse au-dessus du sol ; ces mouvements de dispersion ayant principalement lieu durant des nuits pluvieuses.


title: Arvicola amphibius

text: Son régime est végétarien ; il se nourrit principalement des parties souterraines des plantes, racines, bulbes, tubercules, et n'hésite pas à s'attaquer aux grosses racines des arbres, qu'il ronge progressivement leur donnant une forme caractéristique en poignard. Ces dégâts sont insidieux car le dépérissement des arbres est progressif et, souvent, quand il devient apparent, il est trop tard pour les sauver.


title: Arvicola amphibius

text: La reproduction donne lieu à plusieurs portées de deux à huit petits. Une femelle peut avoir jusqu'à six portées par an (stratégie r) conduisant − en l'absence de prédateurs − à d'importantes pullulations.


title: Arvicola amphibius

text: Les jeunes : ils sont émancipés vers quatre semaines et atteignent leur maturité sexuelle vers deux mois. Dans un milieu riche en prédateurs, la plupart des petits sont mangés dans les premiers mois de leur vie.


title: Arvicola amphibius

text: Ses prédateurs naturels sont le loup, le lynx, la belette, l'hermine, le putois, le renard ainsi que les rapaces.


title: Arvicola amphibius

text: Chiens et chats peuvent aussi le chasser (et alors devenir vecteurs potentiels de certaines zoonoses pour l'Homme, dont l'échinococcose). Le vison d'Amérique introduit en Europe au semble un prédateur très efficace, au point d'être − au moins dans le Parc national des North York Moors, au Royaume-Uni − considéré comme responsable de la quasi-disparition du campagnol.


title: Arvicola amphibius

text: Comme tous les rongeurs, il peut véhiculer de nombreuses maladies susceptibles de toucher l'homme : parasitaires (trichinose, échinococcose alvéolaire - maladie grave pour l’homme), bactériennes (tularémie, peste, listériose) ou virales (rage)


title: Arvicola amphibius

text: Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1758 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778).


title: Arvicola amphibius

text: "Arvicola terrestris" est au considéré comme étant l'unique espèce vivante du genre "Arvicola", mais des recherches réalisées par la suite ont amené les auteurs à distinguer d'autres espèces, jusqu'à sept espèces différentes, parmi les individus de ce genre. Après 1900 les études tendent à démontrer que le nom valide de l'espèce serait plutôt "Arvicola amphibius", ce qui correspond mieux à son mode de vie semi aquatique, mais sans prendre en compte des différentes formes observées dans les îles Britanniques, en Italie, Espagne


title: Arvicola amphibius

text: Le campagnol terrestre n'est pas apprécié dans les campagnes à cause de son impact négatif sur les récoltes et les berges des cours d'eau qu'il abîme en creusant des tunnels et en dévorant les racines. Ces rongeurs sont aussi des vecteurs potentiels de zoonoses comme la tularémie, une maladie infectieuse. Les hommes lui font donc de tout temps la chasse par tous les moyens. Toutefois cette extermination systématique non concertée a conduit à sa raréfaction inquiétante dans certaines aires de son habitat naturel, tout comme dans le cas du Hamster d'Europe. Dans les îles Britanniques, par exemple, l'animal fait l'objet de mesures de conservation, en particulier depuis l'introduction du Vison d'Amérique ("Mustela vison") qui met l'espèce en danger sur ces îles.


title: Arvicola amphibius

text: En France, une mission a produit un rapport rendu en portant sur les moyens de lutte à préconiser ou à rechercher et proposant des pistes de compensation financières en cas de gros dégâts. La mission a insisté sur la nécessité d'une lutte prudente et "", coordonnée, collective, précoce et combinant différents moyens, et basée sur une surveillance intégrée dans le réseau d'épidémiosurveillance accompagnant le plan Écophyto 2018 du Grenelle de l'environnement. Un Bulletin de santé du végétal (BSV) spécifique aux problèmes de pullulation est éditée dans certaines régions touchées. Le Fonds national de gestion des risques en agriculture (FNGRA) ne peut pas rembourser les dégâts dus aux campagnols, mais -si les dégâts ont un caractère exceptionnel démontré par les autorités françaises-la Commission européenne n'exclut pas l'usage de fonds de mutualisation (nouveau dispositif issu du bilan de santé de la politique agricole commune) en cours de définition début 2011.


title: Arvicola amphibius

text: Des bonnes pratiques d’hygiène contribueront à éloigner les campagnols et d’autres rongeurs : l'élimination de sources de nourriture telles que légumes, fruits ou semences laissés dans le jardin en fin de la saison. Le fauchage des herbes hautes permet aux prédateurs du campagnol de mieux le repérer.


title: Arvicola amphibius

text: La protection de ses prédateurs, mammifères carnivores et rapaces (busard cendré et busard Saint-Martin en particulier) permet d'en mieux contrôler les populations. Ces rapaces se nourrissent des rongeurs habitant dans les prairies et cultures, mais ils ont été dans certaines régions massivement tués par les appâts empoisonnés utilisés pour la lutte contre les rongeurs.


title: Arvicola amphibius

text: La destruction volontaire de plusieurs milliers de renards tous les ans dans nombre de départements français (où des arrêtés préfectoraux déclarent encore le renard nuisible) favorise la prolifération de ses proies régulières, les rongeurs. On estime en effet qu'entre et sont consommés annuellement par le renard.


title: Arvicola amphibius

text: On peut toutefois attirer les prédateurs, en leur fournissant des abris appropriés : nichoirs pour les rapaces diurnes et nocturnes qui font une grande consommation de campagnols. Il en va de même pour les renards, les belettes, les hermines en restaurant des tas de pierre ou de bois mort creux ; ces petits mustélidés n’hésitent pas à pourchasser les campagnols jusque dans leurs galeries. Les chats sont également de bons prédateurs des rongeurs.


title: Arvicola amphibius

text: Les plantations de jeunes arbres doivent être protégées par un grillage et les jardins cernés de gravier ou de cendres en couche épaisse qui indisposeraient ce rongeur qui ne s’aventure pas à creuser des galeries dans ces matériaux.


title: Arvicola amphibius

text: En zone de pullulation des campagnols le labour affaiblit les populations en les tuant ou en détruisant leurs galeries.


title: Arvicola amphibius

text: Le piégeage (seule méthode autorisée sans réglementation spécifique) à l'aide de piège-pince, de piège à boucle et de piège « guillotine », certains utilisent des pièges à bascule qui permettent de piéger plusieurs campagnols à la suite. Le piège le plus couramment utilisé étant le piège-pince, à placer sur le trajet des galeries en laissant une ouverture à l'arrière du piège, le campagnol curieux de nature sera ainsi piégé. Faire le tour des pièges tous les quarts d'heure et réarmer le piège car ils vivent à plusieurs dans leur galeries. L'empoisonnement par des anticoagulants (bromadiolone) a le défaut d'affecter aussi les prédateurs du campagnol, dont certains sont des espèces protégées. Son usage est strictement réglementé car cette substance est mélangée à du blé ou des carottes dont les sangliers raffolent ; de plus les campagnols empoisonnés peuvent venir mourir en surface et ainsi être la proie des rapaces et autres prédateurs et les empoisonner à leur tour. C'est pourquoi les parcelles traitées ne doivent pas être trop infestées de campagnols et doivent être suivies régulièrement afin de ramasser les campagnols morts et moribonds. Le gazage à l'hydrogène phosphoré (ou phosphine) là où et quand ce produit est autorisé. En France le gazage est interdit pour les campagnols mais autorisé pour les taupes sous condition d'agrément et encadré juridiquement.


title: Arvicola amphibius

text: La protection de cette espèce passe comme pour toutes les espèces par la protection de son environnement.


title: Arvicola amphibius

text: Il faut recréer et/ou entretenir un paysage de bocage avec de petites haies autour des parcelles afin de retrouver un équilibre entre prédateurs et proies. Ainsi les prédateurs spécifiques du campagnol, comme la belette, trouveront eux aussi un abri et des lieux de reproduction, étant protégés des prédateurs généralistes (chat, renard...). Cette action permet de ne pas traiter en masse et donc une limitation naturelle de la population de campagnols. Des essais sont en cours vers Clermont-Ferrand dans le Puy-de-Dôme avec le concours de l'ENITA.


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais, ancien anglais ou anglo-saxon est une langue parlée en Angleterre et dans le sud de l'Écosse du . Elle correspond au plus ancien stade de l'histoire de la langue anglaise.


title: Vieil anglais

text: Cette langue appartient à la branche occidentale des langues germaniques. Elle est parlée par les Anglo-Saxons qui s'installent en Grande-Bretagne à partir du . Dans les siècles qui suivent, elle subit l'influence du latin apporté par les missionnaires chrétiens, puis celle du vieux norrois parlé par les Vikings. Après la conquête normande, en 1066, le vieil anglais est supplanté par l'anglo-normand comme langue des élites du royaume d'Angleterre. Il continue à être parlé, mais évolue sous l'influence du français, inaugurant la phase du moyen anglais.


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais appartient à la famille des langues indo-européennes. Au sein de cette famille, il est classé parmi les langues germaniques, et plus précisément parmi les langues germaniques occidentales. Ses fortes similarités avec les langues frisonnes suggèrent l'existence d'un stade anglo-frison dans son histoire évolutive. Certains linguistes postulent plutôt un groupe ingvaeonique réunissant le vieil anglais, le vieux frison et le vieux saxon.


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais n'est pas une langue uniforme. Son usage ayant couvert au minimum une période de 800 ans, il a évolué de manière considérable : depuis les premières migrations des Frisons puis des Saxons, des Jutes et des Angles vers le sud-est de l'Angleterre jusqu'à l'invasion normande de 1066, à partir de laquelle la langue a subi des modifications très importantes. Tout au long de son existence, le vieil anglais a assimilé des éléments des langues avec lesquelles il a été en contact : la langue celtique pour une faible part et les deux dialectes vieux norrois parlés par les Vikings qui occupaient et contrôlaient une large portion du nord et de l'est de l'Angleterre (le Danelaw).


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais est dans ses fondements une langue germanique, ce qui est perceptible dans le vocabulaire, la syntaxe et la grammaire. De manière plus précise, il appartient au groupe des langues germaniques occidentales. Il présente une parenté plus proche avec le frison, raison pour laquelle la plupart des spécialistes le regroupent avec ce dernier dans un supra-groupe anglo-frison.


title: Vieil anglais

text: Comme les autres langues de cette famille, le vieil anglais possède cinq cas grammaticaux, qui avaient des formes de duel pour désigner un groupe de deux objets, en plus du singulier et du pluriel. Il attribuait aussi un genre à tous les noms, même à ceux qui décrivent des objets inanimés : par exemple ' (le Soleil) était féminin, alors que ' (la Lune) était masculin (tout comme en allemand moderne ' / ').


title: Vieil anglais

text: Une part importante de la population éduquée et cultivée (moines, clercs, etc.) connaissait le latin, qui était à cette époque la "lingua franca" de l'Europe.


title: Vieil anglais

text: Il est parfois possible de dater approximativement l'entrée d'un mot latin dans le vieil anglais en se fondant sur les changements linguistiques qui ont suivi. Il y a eu au moins trois périodes notables durant lesquelles le latin a influencé la langue.


title: Vieil anglais

text: Cette influence s'est exercée dès le stade du proto-germanique avant que les Angles, Jutes et Saxons ne quittent le continent ou les îles orientales pour l'île de Bretagne. Cela explique pourquoi les langues germaniques occidentales ont un vocabulaire commun emprunté au latin, par exemple "tiġele / tiġule" > anglais moderne "tile" « tuile » (< latin "tegula" cf. allemand "Ziegel") ; "piper / pipor" < anglais "pepper" « poivre » (< latin "piper" cf. allemand "Pfeffer") ou "wall / weall" > anglais moderne "wall" « mur, rempart » (< latin "vallum" cf. allemand "Wall").


title: Vieil anglais

text: La seconde vague de latinisation a commencé lorsque les Anglo-Saxons se sont convertis au christianisme et que les prêtres maîtrisant le latin sont devenus plus nombreux. Les nécessités de la liturgie, la symbolique chrétienne et l'absence fréquente de correspondant en langue germanique expliquent l'emprunt de termes comme "candle" « chandelle » (< latin "candēla").


title: Vieil anglais

text: La troisième, et la plus importante de ces périodes, est une période de transition entre le vieil anglais et le moyen anglais, où l'on note un rapide transfert de mots fondés sur le latin et de formes syntaxiques romanes. Elle suit l'invasion normande de 1066 et l'état de bilinguisme qui se développe dans les classes supérieures et moyennes de la société. Le vieil anglais est en concurrence avec l'anglo-normand, langue romane qui s'éteint après avoir laissé son empreinte sur le moyen anglais. Le vocabulaire de l'anglo-normand étant essentiellement d'origine latine, il est parfois difficile de déterminer si un mot d'origine latine est passé ou non par l'intermédiaire de cette langue d'oïl.


title: Vieil anglais

text: La seconde principale influence sur le vocabulaire du vieil anglais fut scandinave et eut lieu durant les invasions vikings des . En plus d'un grand nombre de noms de lieux, ces nouveaux mots concernent surtout le vocabulaire de base et des mots concernant les aspects administratifs particuliers du Danelaw, la côte est de l'Angleterre et de l'Écosse contrôlée par les Vikings. Ceux-ci s'exprimaient en vieux norrois, une langue liée au vieil anglais parce qu'elles dérivent toutes deux de la langue proto-germanique. Le rapprochement entre ces deux langues, favorisé par le climat politique, a eu pour conséquence la simplification des désinences casuelles. Le vieux norrois a donné au vieil anglais des mots comme "sky", "leg" et le pronom moderne "they".


title: Vieil anglais

text: La seule variation dialectale attestée du vieil anglais est d'ordre géographique. Son origine est inconnue : elle pourrait aussi bien être antérieure que postérieure à l'arrivée des Anglo-Saxons en Grande-Bretagne. Il est possible de distinguer quatre dialectes, qui correspondent aux quatre principaux royaumes anglo-saxons :


title: Vieil anglais

text: Des quatre dialectes, le mieux attesté est de loin le saxon occidental. Il est principalement connu, d'une part, grâce aux traductions réalisées à la cour d'Alfred le Grand à la fin du , et d'autre part, grâce aux travaux du grammairien Ælfric, qui datent d'un siècle plus tard. Les linguistes parlent de « saxon occidental ancien » ' pour décrire la langue de l'époque d'Alfred et de « saxon occidental tardif » ' pour décrire celle de l'époque d'Ælfric. Le saxon occidental tardif présente toutes les caractéristiques d'une langue littéraire standardisée, en particulier dans son orthographe, ce qui a conduit les philologues à le considérer comme la forme standard du vieil anglais, celle que décrivent la plupart des grammaires, bien que l'anglais moderne soit plutôt le descendant du dialecte mercien.


title: Vieil anglais

text: Bien que l'on ne sache pas exactement comment le vieil anglais se prononçait, la comparaison avec les autres langues germaniques ainsi que l’analyse de la prononciation actuelle de l’anglais permettent une reconstitution raisonnable de la phonologie de la langue.


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais possède sept voyelles simples attestées, chacune pouvant être brève ou longue. Il pourrait toutefois exister deux voyelles supplémentaires. Ces voyelles sont réparties comme suit :


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais possède également des diphtongues, écrites ⟨ea⟩, ⟨eo⟩ et ⟨ie⟩. La prononciation exacte de ces digrammes est l'un des points les plus débattus de la phonologie du vieil anglais. La vision traditionnelle postule l'existence de diphtongues brèves (monomoriques) et longues (bimoriques) :


title: Vieil anglais

text: Les linguistes qui rejettent cette classification soulignent qu'il est extrêmement rare d'avoir un contraste entre diphtongues longues et brèves, et qu'un tel contraste n'existe ni en anglais moderne, ni dans les reconstitutions du proto-germanique, ce qui rend son existence au stade du vieil anglais peu plausible.


title: Vieil anglais

text: Les sons qui figurent entre parenthèses ne sont pas des phonèmes, mais des allophones, c'est-à-dire des réalisations spécifiques de phonèmes en fonction de leur contexte :


title: Vieil anglais

text: La gémination, c'est-à-dire le doublement d'une consonne, constitue un trait significatif : ' « brûler » et ' « enfler » forment une paire minimale.


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais est attesté dans deux systèmes d'écriture différents : le futhorc et l'alphabet latin. Le futhorc est un alphabet runique dérivé du vieux futhark utilisé par les Germains à partir du . Il se compose d'une série de 29 caractères conçus de manière à être gravés dans le bois, la pierre ou le métal. Certaines inscriptions en futhorc remontent aux tout premiers stades du vieil anglais, mais le plus ancien échantillon complet de cet alphabet figure sur le seax de Beagnoth, une lame du . En dépit de leur lien avec le paganisme, les runes restent employées après la conversion des Anglo-Saxons au christianisme, comme l'illustre leur emploi sur la croix de Ruthwell.


title: Vieil anglais

text: L'alphabet latin, plus adapté à l'écriture de longs textes sur parchemin, est introduit en Northumbrie depuis l'Irlande en même temps que le christianisme. Les scribes ont recours à des caractères supplémentaires pour transcrire les sons spécifiques au vieil anglais. Deux de ces caractères sont dérivés de runes du futhorc : il s'agit du wynn ⟨ƿ⟩ pour le son /w/ et du thorn ⟨þ⟩ pour le son /θ/. Deux autres, l'ash ⟨æ⟩ pour le son /æ/ et l'eth ⟨ð⟩ pour le son /θ/, sont dérivés de lettres latines. Les lettres ⟨þ⟩ et ⟨ð⟩ sont employées de manière indifférente pour transcrire le son /θ/ et son allophone /ð/. Certaines lettres insulaires possèdent des tracés qui diffèrent significativement de l'alphabet latin moderne : ⟨ꝼ⟩ pour ⟨f⟩, ⟨ᵹ⟩ pour ⟨g⟩, ⟨ꞃ⟩ pour ⟨r⟩ et ⟨ꞅ⟩ pour ⟨s⟩.


title: Vieil anglais

text: Dans les éditions modernes de textes rédigés en vieil anglais, ces lettres sont modernisées, à l'exception de ⟨æ⟩, ⟨þ⟩ et ⟨ð⟩. Des diacritiques sont également ajoutés en guise d'aide à la prononciation : un macron est ajouté sur les voyelles longues et un point suscrit au-dessus du ⟨c⟩ lorsqu'il est prononcé /tʃ/ et du ⟨g⟩ lorsqu'il est prononcé /j/ ou /dʒ/.


title: Vieil anglais

text: Le vieil anglais est une langue flexionnelle, dans laquelle les relations grammaticales sont marquées par des terminaisons.


title: Vieil anglais

text: Le nom se décline en deux nombres (singulier et pluriel), trois genres (masculin, féminin et neutre) et quatre cas (nominatif, accusatif, génitif et datif). Il existe des traces d'un troisième nombre, le duel, et d'un cinquième cas, l'instrumental.


title: Vieil anglais

text: Le genre grammatical correspond parfois au genre naturel, mais ce n'est pas systématique : les noms ' et ', qui signifient tous deux « femme », sont respectivement masculin et neutre. Le genre grammatical d'un nom peut parfois être déduit de sa forme (ainsi, les noms en "" sont masculins), mais la plupart du temps, il faut s'appuyer sur le déterminant qui accompagne le nom pour en déterminer le genre.


title: Vieil anglais

text: La majeure partie des noms se répartissent en deux classes, les noms forts et les noms faibles. Il existe quelques autres déclinaisons, souvent qualifiées de mineures, qui comprennent chacune un faible nombre de noms courants.


title: Vieil anglais

text: La déclinaison en "-an" des noms faibles est à l'origine du pluriel en "-en" d'un petit nombre de mots anglais modernes : "oxen" « bœufs », "children" « enfants », "brethren" « frères ».


title: Vieil anglais

text: L'adjectif s'accorde en genre, nombre et cas avec le nom qu'il qualifie. Il peut être décliné de manière forte ou faible selon son utilisation : en position d'épithète, il suit la déclinaison faible, tandis qu'en position d'attribut, il suit la déclinaison forte.


title: Vieil anglais

text: Le comparatif est construit avec le suffixe ' et suit la déclinaison faible, tandis que le superlatif est construit avec le suffixe ' et suit la déclinaison faible ou forte.


title: Vieil anglais

text: Comme les noms, les pronoms s'accordent en genre, en nombre et en cas. Les pronoms personnels présentent un troisième nombre, le duel, utilisé avec des verbes conjugués au pluriel.


title: Vieil anglais

text: Les deux pronoms démonstratifs sont ', qui sert également d'article défini, et ' « ceci ». Ils sont à l'origine de l'anglais moderne ' et ' respectivement.


title: Vieil anglais

text: Les verbes se conjuguent selon trois personnes (première, deuxième et troisième), deux nombres (singulier et pluriel), deux temps (présent et prétérit) et trois modes (indicatif, subjonctif et impératif). Il existe également deux formes de l'infinitif (avec ou sans "") et deux participes (passé et présent). Il n'existe qu'une seule voix, la voix active.


title: Vieil anglais

text: Les verbes se répartissent en deux grandes classes, les verbes faibles et les verbes forts, qui se distinguent dans la manière de former le prétérit et le participe passé. Les verbes forts modifient la voyelle de leur radical, tandis que les verbes faibles emploient un suffixe comprenant une consonne dentale. Cette distinction persiste en anglais moderne, où les verbes irréguliers correspondent à des verbes forts vieil-anglais. Ces grandes classes sont subdivisées en plusieurs sous-classes (sept pour les verbes forts, trois pour les faibles).


title: Vieil anglais

text: Il existe une classe supplémentaire qui se distingue des verbes forts et faibles, les verbes « présent-prétérit », qui sont à l'origine des auxiliaires modaux de l'anglais moderne.


title: Vieil anglais

text: Certains verbes sont complètement irréguliers, comme ' « être », ' « faire », ' « aller » et ' « vouloir ».


title: Vieil anglais

text: L'ordre des éléments de la phrase en vieil anglais est plus varié qu'en anglais moderne, sans être totalement libre. En règle générale, les propositions indépendantes suivent l'ordre sujet-verbe, tandis que les propositions subordonnées repoussent le verbe à la fin. Néanmoins, il est possible de trouver des contre-exemples à ces deux cas.


title: Vieil anglais

text: Les propositions indépendantes qui commencent par certains adverbes comme ' « alors », ' « alors », ' « à présent » et ' « ainsi », tendent à suivre un ordre V2, où le verbe suit immédiatement l'adverbe et précède le sujet. La même chose peut se produire avec un élément thématisé en début de phrase.


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: L’appareil juxtaglomérulaire est une structure microscopique endocrine située dans les reins et qui régule le fonctionnement de chaque néphron, permettant l'adaptation de la volémie intravasculaire et de la pression artérielle. Il s'agit d'un biosenseur permettant d'adapter dynamiquement le fonctionnement des reins pour maintenir une pression artérielle aussi constante que possible.


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: Il doit son nom à sa proximité avec le glomérule rénal: il se trouve entre le pôle vasculaire du glomérule et le retour du tube contourné distal au néphron. Cette localisation est essentielle pour la régulation du flux sanguin rénal et du taux de filtration glomérulaire. Il se compose de trois parties : la macula densa, les cellules mésangiales extraglomérulaires et les cellules juxtaglomérulaires (également appelées « cellules granuleuses »).


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: L'appareil juxta-glomérulaire est un des acteurs essentiels du système rénine-angiotensine-aldostérone : les cellules juxtaglomérulaires produisent la rénine.


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: Les cellules juxtaglomérulaires ou cellules granulaires (en 6 sur le schéma) sont des cellules myoépithéliales lisses différenciées situées dans la média de la partie terminale de l'artériole afférente. Ces cellules possèdent des propriétés contractiles et endocrines. Elles contiennent des granules de rénine qu'elles sont capables de sécréter en réponse à :


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: Les cellules de la macula densa (en 7 sur le schéma) sont une différenciation de l'épithélium cubique de la paroi du tube contourné distal. Ces cellules détectent la concentration en chlorure de sodium (NaCl) dans le tube distal et sécrètent, en réponse, des substances paracrines agissant sur les cellules juxtaglomérulaires (granulaires) dans la média de l'artériole afférente. Cela permet de réguler le débit de filtration glomérulaire (DFG ou GFR en anglais) en influençant la réabsorption de sodium, donc la volémie. Une augmentation de la volémie augmentera le volume de sang dans l'artériole afférente. C'est respectivement le système rénine-angiotensine-aldostérone (RAA) et la boucle de rétroaction tubuloglomérulaire. Les substances paracrines en question sont les suivantes :


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: Les cellules mésangiales intraglomérulaires (en 5a sur le schéma) sont des cellules structurelles du glomérule qui, dans des conditions normales, servent à l'ancrage des capillaires glomérulaires. Ces cellules mésangiales communiquent avec les cellules mésangiales situées en dehors du glomérule : les cellules mésengiales extraglomérulaires et ce sont ces dernières qui font partie de l'appareil juxtaglomérulaire. Ces cellules forment un syncytium et sont connectées avec des cellules glomérulaires mésangiales via les jonctions gap.


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: La fonction des cellules mésangiales extraglomérulaires demeure quelque peu mystérieuse. Elles contiennent de l'actine et de la myosine, ce qui leur permet de se contracter lorsqu'elles sont stimulées par les nerfs sympathique rénaux, qui pourraient ainsi fournir un moyen pour le système nerveux sympathique de moduler les actions de l'appareil juxtaglomérulaire. En outre, la position stratégique de ces cellules mésangiales entre la "macula densa" et l'artériole afférente, pourrait leur permettre de jouer un rôle de médiation entre ces deux structures.


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: La présence des fibres contractiles suggère également un rôle de macrophage et une fonction phagocytaire des cellules mésangiales extraglomérulaires.


title: Appareil juxtaglomérulaire

text: Les cellules mesangiales extraglomérulaire sont également responsable de la synthèse de l'érythropoïétine (EPO) qui permet la régulation de la production et de la maturation des globules rouges


title: Frontière entre les États-Unis et la Russie

text: La frontière entre les États-Unis et la Russie est intégralement maritime et passe par la mer des Tchouktches, le détroit de Béring et la mer de Béring. La frontière sépare le district autonome de Tchoukotka et le kraï du Kamtchatka de l'Alaska. Elle délimite la frontière entre l'Amérique et l'Asie. Elle est traversée par la ligne de changement de date.


title: Antoinette de Monaco

text: La princesse Antoinette de Monaco, baronne de Massy, née le dans le de Paris et morte dans la nuit du 17 au à Monaco (au centre hospitalier Princesse-Grace) est un membre de la famille princière monégasque, fille du comte Pierre de Polignac, et de la princesse Charlotte, et la sœur aînée du prince souverain Rainier III.


title: Antoinette de Monaco

text: Antoinette fut créée baronne de Massy à titre personnel et non transmissible le (donc peu après son premier mariage) par le prince souverain Rainier III, son frère cadet. Ce titre de baron de Massy a été porté par les princes de Monaco et correspond au Massy situé dans l’Essonne. Par ordonnance du , Albert II autorise Christian de Massy à porter le titre de baron de Massy.


title: Antoinette de Monaco

text: Le statut de dynastes (au moins de 2002 à 2005) ou de non-dynastes des enfants nés tous trois hors mariage dépend de leur qualité d'enfants "légitimes" : ils ont pu être "légitimés" par le mariage subséquent de leur mère, en application du droit monégasque. La difficulté vient de ce que les annuaires officiels de la Principauté ne fournissent pas la liste des "dynastes".


title: Antoinette de Monaco

text: Les ouvrages spécialisés ne donnent cependant pas le titre de prince ou de princesse à ces trois enfants ni à leur descendance, contrairement à Antoinette elle-même ; mais ces mêmes ouvrages ne donnent pas non plus ce titre de prince ou de princesse à aucun des enfants des princesses Caroline de Monaco et Stéphanie de Monaco, enfants qui ne portent pas non plus le patronyme Grimaldi.


title: Antoinette de Monaco

text: En septembre 1943, Antoinette, âgée de 23 ans, voulut épouser le lieutenant Winter qui faisait partie des troupes allemandes qui occupaient le Rocher. Il en résulta une crise grave pour l'avenir de la Principauté et Louis II de Monaco fit savoir le qu'il refusait son consentement « à tout mariage de la jeune fille pendant la durée des hostilités ». Les Allemands ne se montrèrent guère empressés car la faible instruction et les origines modestes de Winter, fils d'un employé des chemins de fer, faisaient douter qu'il puisse jouer un rôle politique.


title: Antoinette de Monaco

text: Après la guerre, la princesse vécut une idylle partagée avec le champion de tennis monégasque Alexandre Noghès (1916-1999) qu'elle épousa civilement en 1951 au consulat monégasque de Gênes. À cette date, elle avait trois enfants naturels dont on peut penser qu'ils étaient de son futur mari mais que celui-ci ne reconnut pas officiellement. Le couple divorça en 1954.


title: Antoinette de Monaco

text: Ce style de vie non conventionnel ne l'empêcha pas de tenir le rôle de « première dame de la Principauté » à l’accession au trône de son frère en 1949. Elle l’était déjà en fait dès 1944 à la renonciation de sa mère, et conjointement avec la princesse souveraine consort de 1946 à 1949) et le resta jusqu’au mariage de ce dernier en 1956 ; quant à la princesse douairière Ghislaine Dommanget, leur belle-mère, traînée en justice et accusée de dilapider l’héritage des Grimaldi, elle ne remplit aucun rôle de représentation après 1949.


title: Antoinette de Monaco

text: Durant les années 1950, Antoinette intrigua pour pousser son fils Christian vers le trône et des scandales qui éclatèrent dans la Principauté (krach de la Société de banque et des métaux précieux) favorisèrent initialement ses desseins.


title: Antoinette de Monaco

text: Jusqu’à la naissance de la princesse Caroline en 1957, le décès du prince souverain Rainier III pouvait entraîner l’annexion de la Principauté par la France et Antoinette ne manquait jamais de mettre en avant sa progéniture. Elle faisait courir le bruit que la comédienne Gisèle Pascal, amie du prince Rainier jusqu'en 1953, était stérile, ce qui se révéla inexact.


title: Antoinette de Monaco

text: La princesse fut présidente de la Société protectrice des animaux en principauté et créa une association destinée au développement de la médecine douce.


title: Antoinette de Monaco

text: La princesse Antoinette fut la deuxième dans l’ordre de succession au trône de Monaco à sa naissance, rang qui passa au troisième à la naissance de son frère cadet et qui redevint le deuxième à la renonciation de leur mère. Elle perdit tout rang successoral à l’avènement de son frère cadet Rainier III en 1949, à moins que ce ne fût du fait de la constitution de 1962 et de son article 10 (s’il a été conservé jusque-là, ce rang fut le premier à l’avènement de son frère et passa au deuxième, puis au troisième à la naissance des deux premiers enfants de son frère).


title: Antoinette de Monaco

text: La princesse Antoinette acquit à nouveau un rang (le huitième) dans l’ordre de succession au trône de Monaco lors de la modification de la loi successorale de 2002. Elle perdit à nouveau tout rang successoral au décès de son frère le prince souverain Rainier III en 2005.


title: Antoinette de Monaco

text: À partir du mariage de son frère cadet en 1956 et jusqu'à la fin de sa vie, la princesse Antoinette résida dans sa villa d'Èze-sur-Mer, commune d’Èze, en France.


title: Antoinette de Monaco

text: La princesse Antoinette a été la doyenne de la famille après la mort de sa mère le , jusqu'à son propre décès le à l'âge de 90 ans. Les obsèques ont lieu le en la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco, et elle est inhumée dans la chapelle de la Paix, proche de la place de la Visitation. Elle repose aux côtés de ses parents, le prince Pierre et la princesse Charlotte, de sa fille, Christine de Massy, et de son dernier époux, John Brian Gilpin.


title: Maryse Gildas

text: Maryse Gildas, née le à Paris, est une animatrice de radio et de télévision française, plus connue sous son mononyme de Maryse.


title: Maryse Gildas

text: Alors qu'elle rêve d'une carrière dans la comédie, Maryse Gildas quitte tout pour suivre Jean-Michel Leulliot, son premier mari, aux Antilles. Elle devient alors animatrice sur Radio Caraïbes Internationale.


title: Maryse Gildas

text: À partir des années 1960, Maryse effectue l'essentiel de sa carrière dans la radio Europe 1. Elle est « meneuse de jeu » (animatrice).


title: Maryse Gildas

text: Lors des années 1980, Maryse apparaît dans l'émission "Les Jeux de 20 heures" sur FR3 et anime en 1987 un télé-achat avec Jérôme Bonaldi sur Canal+.


title: Maryse Gildas

text: En 1982, Maryse enregistre un disque, "Mal de toi" (texte), sur une musique d'Ennio Morricone (bande originale du film "Professionnel" de Georges Lautner, avec Jean-Paul Belmondo).


title: Maryse Gildas

text: En 1983, un second disque sort, "La rencontre (Deux ans déjà)", sur des textes de Guy Mattéoni, Jean Albertini et Didier Barbelivien.


title: Maryse Gildas

text: En 1992, sort un troisième titre, "Il y a des jours", un duo avec son complice Jean Amadou, sur des paroles de Jean Amadou et une musique de Romano Musumarra.


title: Maryse Gildas

text: En 1996, après son éviction d'Europe 1 par Jérôme Bellay, Maryse apparaît dans deux émissions de télévision : "Mes meilleurs amis" de Christophe Dechavanne, avec Patrice Carmouze, sur France 2 (1996), et dans "Télévitrine", un télé-achat, sur TF1 (1999).


title: Maryse Gildas

text: En 2007, elle devient la voix off de Vivolta, la chaîne des seniors. En 2008, elle devient la voix off des messages publicitaires des magasins Monoprix, puis devient chroniqueuse sur la radio interne du groupe « Radio Monop’ ».


title: Maryse Gildas

text: Maryse Gildas est née Maryse Matuchet. Elle a une fille, Valérie Leulliot (chanteuse du groupe Autour de Lucie), avec Jean-Michel Leulliot, journaliste sportif de TF1. En 1984, elle épouse le journaliste Philippe Gildas, rencontré à Europe 1.


title: Maryse Gildas

text: Philippe Gildas avouera plus tard dans l'émission "Tout le monde en parle" de Thierry Ardisson que le vrai mariage a eu lieu en 1990, car en 1984, pas encore divorcé, il organise avec Maryse une réception de 400 invités pour faire taire les rumeurs.


title: Mega (site web)

text: Mega est le nom du site web remplaçant le site d'hébergement de fichiers Megaupload, fermé par le FBI le .


title: Mega (site web)

text: Son lancement s'est fait le à (UTC+1), soit un an exactement après la fermeture du précédent service. À l'occasion de cet évènement, son fondateur, Kim Dotcom, a embauché le chef cuisinier Gianpaolo Grazioli pour créer un parfum de glace "Méga".


title: Mega (site web)

text: D'après Kim Dotcom, Mega est plus rapide et plus sûr que son prédécesseur Megaupload. Cependant, dès le jour du lancement, des suspicions techniques apparaissent concernant la fiabilité et la sécurité de ce site. . Mega a fort été critiqué à cause de son fonctionnement opposé par rapport à son prédécesseur, Megaupload.


title: Mega (site web)

text: Depuis , Kim Dotcom aurait quitté Mega à la suite de la prise de contrôle du service par un investisseur chinois connu pour fraude.


title: Mega (site web)

text: Kim Dotcom annonce le que le nom de domaine du remplaçant de Megaupload serait me.ga. Après quelques jours de buzz, le gouvernement du Gabon (propriétaire de l'extension .ga) par l'intermédiaire de Blaise Louembé, ministre de la Communication et de l'Économie numérique, censure et confisque le domaine sans négociation.


title: Mega (site web)

text: Quelques jours avant le lancement du nouveau site, Kim Dotcom donne accès à certains journaux à une version béta privée. Ces journaux vont contribuer au succès du lancement du site Mega via de très nombreux articles dans la presse en ligne.


title: Mega (site web)

text: Kim Dotcom annonce sur le réseau social Twitter inscriptions en moins d'une heure, et en deux heures et plus de en 24 h. Les serveurs ont été saturés pendant plusieurs heures.


title: Mega (site web)

text: Le premier jour d'activité, le succès médiatique est immédiat. Kim Schmitz revendique un million d'inscrits à son nouveau service, vingt-quatre heures après son lancement.


title: Mega (site web)

text: D'après Kim Dotcom, les données hébergées sur ce service seront chiffrées en utilisant un chiffrement AES. Ainsi, il ne sera pas possible d'accéder au contenu d'un fichier sans en connaître la clé de chiffrement. La personne ayant hébergé le fichier étant la seule en possession de la clé, aucune autre personne n'est théoriquement censée pouvoir accéder au contenu du fichier. Cela représente un moyen pour Mega de se déresponsabiliser légalement sur le contenu des fichiers hébergés.


title: Mega (site web)

text: Cependant selon le blogueur spécialisé dans la sécurité informatique, "bluetouff", cité par "Le Monde" , par conséquent : En réponse, Kim Dotcom a promis en récompense pour toute personne qui signalerait des failles de sécurité.


title: Indice boursier

text: Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.


title: Indice boursier

text: Un indice boursier désigne, quasiment toujours depuis la fin du , un nombre dont le taux de croissance, entre deux dates, est celui de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés. Cette liste est susceptible d'être remaniée au cours du temps par l'« homme de l'art » en utilisant cette même méthode non probabiliste à des dates dites « de révision de l'indice ».


title: Indice boursier

text: Tant que ce portefeuille n'est pas modifié, l'indice élémentaire de sa juste valeur à une date courante est également un indice synthétique des cours des titres qui le composent, susceptible d'être retenu pour résumer leur évolution relative d'ensemble depuis une date de base.


title: Indice boursier

text: L'utilisateur interprète plus ou moins commodément les variations d'un indice boursier quand le portefeuille théorique de référence associé comprend, pour chaque entreprise sélectionnée, à sa construction puis lors de chacune de ses éventuelles révisions :


title: Indice boursier

text: Les médias attachent beaucoup d'importance aux variations des indices qu'ils diffusent, sans se soucier de la variabilité habituelle des mesures et lient à tort les évolutions des indices boursiers des différentes places financières à la plus ou moins bonne santé des économies nationales.


title: Indice boursier

text: Le portefeuille de référence théorique associé à un indice boursier destiné à être choisi comme sous-jacent à un fonds indiciel coté doit comprendre des titres suffisamment liquides de façon à pouvoir être calculé à tout instant de façon fiable et d'une taille raisonnable pour faciliter sa réplication.


title: Indice boursier

text: Le portefeuille théorique associé à un indice boursier susceptible d'être choisi comme "benchmark" (i.e. comme référence) pour juger de la rentabilité d'un portefeuille détenu par un investisseur (ou de celle d'un fonds géré par un organisme de placement collectif en valeurs mobilières) doit comprendre des titres appartenant à la même classe de risque que ceux composant le portefeuille réel (ou le fonds commun de placement).


title: Indice boursier

text: À quelques exceptions notables près (Dow Jones averages et Nikkei 225), la plupart des indices boursiers sont déduits des indices élémentaires de la juste valeur de portefeuilles de référence théoriques en appliquant un facteur d'échelle (un grossissement : ×100, ×, ×, ×, ×, etc.), appelé « valeur de base » dans le jargon statistique, suivi généralement d'un arrondi à la deuxième décimale ce qui fixe la précision des calculs. La variation relative de la juste valeur du portefeuille de référence entre deux dates s'obtient donc indifféremment, aux erreurs d’arrondis près, en calculant la variation relative de l'indice élémentaire de cette juste valeur ou celle de l’indice boursier publié, utilisant la valeur de base choisie par l'homme de l'art.


title: Indice boursier

text: Pour ne pas compliquer inutilement la lecture des formules utilisées dans les développements théoriques, il est d’usage de présenter ces indices boursiers en vraie grandeur, c’est-à-dire sans procéder à un changement d’échelle, on dira ci-après en « base 1 », ce qui a l'avantage de faire disparaître tout problème éventuel d’interprétation.


title: Indice boursier

text: L'homme de l'art choisit souvent comme valeur de base (CAC 40, FTSE, DAX, etc.) mais pas toujours. Le CAC Next 20 et le CAC Mid 60 s'énoncent par exemple en base , le CAC Large 60 en base , le en base 100, le S&P 500 en base 10... Les indices élémentaires des justes valeurs des portefeuilles associés à ces indices boursiers pourraient donc se déduire des indices boursiers correspondants en les exprimant respectivement en « pour mille », « pour trois mille », « pour cinq mille », « pour cent », « pour dix » mais les médias en ont décidé autrement puisqu'ils ont choisi d’énoncer tous ces indices boursiers en utilisant d’illusoires et énigmatiques « points », comme s'il s'agissait d'une unité, générant ainsi de regrettables confusions auprès du public qui ne connaît pas nécessairement par cœur toutes les bases des indices boursiers proposés par les sociétés spécialisées.


title: Indice boursier

text: Bref, qu'on se le dise : le point d'indice est une chimère dont les professionnels doivent avoir appris à se méfier.


title: Indice boursier

text: Un « point » du CAC Large 60 n'a par exemple rien de commun avec un « point » du CAC 40 puisque les bases de ces deux indices ne sont pas les mêmes.


title: Indice boursier

text: Contrairement à la plupart des indices boursiers qui sont des nombres purs (i.e. qui n'ont pas d'unité), les Dow Jones Averages (cf. §6) et le Nikkei 225 sont égaux aux justes valeurs de portefeuilles de référence construits puis révisés en utilisant respectivement des titres cotés à New York et à Tokyo. Ils s'énoncent également avec deux décimales mais évidemment en dollars (et en cents) pour les premiers et en yens (et centièmes de yens) pour le second... Ces indices boursiers s'exprimant en unités monétaires, il n'y a aucun intérêt à les affubler d'une base pour les énoncer, c'est-à-dire à les multiplier par un facteur d'échelle.


title: Indice boursier

text: Les financiers appellent respectivement indice de la « nue-propriété » (indice « nu » en abrégé) et « indice de rentabilité » d’un portefeuille de valeurs mobilières, l'indice élémentaire de la juste valeur du compte titres seul (sur lequel sont inscrits les différents titres) et celui de sa pleine propriété, qui tient compte également de l'éventuel usufruit (dividendes et coupons) crédité sur le compte courant bancaire associé puis éventuellement plus ou moins rapidement réinvesti en achetant de nouveaux titres.


title: Indice boursier

text: Les achats ou ventes étant comptabilisés à leurs justes valeurs, les frais liés à la détention et au négoce de valeurs mobilières (droits de garde, commissions, taxes, impôts, etc.) sont négligés.


title: Indice boursier

text: Un indice boursier est qualifié de « net » ou de « brut » selon qu’il est calculé après ou avant d’avoir tenu compte d’un prélèvement fiscal. Il existe ainsi par exemple trois CAC 40 de capitalisation.


title: Indice boursier

text: L'indice nu proposé par l'homme de l'art est presque toujours un indice-chaîne dans lequel chaque maillon est l'indice élémentaire de la juste valeur de la nue-propriété d'un portefeuille théorique bien précis dont la composition demeure inchangée au cours du temps entre deux dates de révision successives.


title: Indice boursier

text: Un statisticien-économiste analyse la construction du dernier maillon de la chaîne en développant sa formule, c'est-à-dire en écrivant l'indice élémentaire de la juste valeur du portefeuille de référence pour l'interpréter comme une moyenne d'indices élémentaires appelée « indice synthétique » des cours boursiers des valeurs mobilières des sociétés sélectionnées. L'indice élémentaire de la juste valeur d'un compte titres à l'instant « t » de la séance courante, base 1 à la date « r » de sa dernière révision, est en effet également une moyenne pondérée des indices élémentaires des cours formula_26, appelée sa « forme développée », à condition de choisir des coefficients de pondération formula_27 en conséquence.


title: Indice boursier

text: Plus précisément, si la moyenne utilisée est arithmétique (respectivement harmonique), ces coefficients sont les proportions de la juste valeur du portefeuille que représentent les différents titres à la date « r » de sa dernière révision (respectivement à l'instant « t » de la séance courante).


title: Indice boursier

text: Deux économistes allemands de la deuxième moitié du sont devenus célèbres pour avoir proposé de construire des indices synthétiques de prix à la consommation en utilisant pour pondération des coefficients budgétaires, le premier en effectuant une moyenne arithmétique et le second une moyenne harmonique d'indices élémentaires de prix.


title: Indice boursier

text: Si pour un statisticien, le choix de coefficients budgétaires est une préoccupation secondaire, il n'en est pas du tout de même d'un éventuel investisseur qui s'intéresse d'autant plus à un indice boursier qu'il est en mesure d'interpréter simplement l'évolution de la juste valeur du portefeuille théorique de référence (cf. §1.1).


title: Indice boursier

text: Pour construire le dernier maillon de son indice, l'homme de l'art retient le plus souvent, en pratique, une moyenne arithmétique d'indices élémentaires formula_30 des cours boursiers des titres des entreprises qu'il a sélectionnées formula_31, en utilisant l'un des trois systèmes de formula_32 suivants :


title: Indice boursier

text: L'interprétation de l'indice-maillon de la juste valeur du portefeuille de référence déduit des capitalisations (totales ou flottantes) des sociétés de l'échantillon retenu par l'homme de l'art peut ainsi sembler bien théorique voire ésotérique à un investisseur qui se propose de s'inspirer des pondérations d'un indice de capitalisation pour construire concrètement son compte titres!


title: Indice boursier

text: Quelques indicateurs boursiers sont appelés « indices boursiers » sans mesurer directement la variation relative d’une grandeur simple ou complexe entre deux dates : pour un statisticien ils ne sont donc ni « élémentaires » ni « synthétiques ». Il en est ainsi des "averages" publiés par le "Wall Street Journal", en particulier le Dow Jones Industrial Average (DJIA) (cf. §6.1) égal à la juste valeur en dollars de la nue-propriété d’un portefeuille-type théorique composé d’un même nombre fractionnaire d'actions de trente entreprises industrielles américaines choisies selon le bon vouloir du rédacteur en chef du "Wall Street Journal" parmi les plus réputées, cotées au NYSE ou au NASDAQ.


title: Indice boursier

text: Arrondir le DJIA à la deuxième décimale puis l'énoncer en points est absurde puisque cet indice boursier possède une unité : le dollar.


title: Indice boursier

text: Un indice boursier peut être synthétique sans être également l’indice élémentaire de la juste valeur d’un portefeuille-type. Il en est ainsi du Value Line Composite Index (VLG) égal à la moyenne géométrique simple des indices élémentaires de plus ou moins-value des actions d’un échantillon composé d'un peu moins de entreprises américaines (cotées aux États-Unis et au Canada). À l’aide de cette moyenne, la société new-yorkaise d'informations financières Value Line propose depuis de nombreuses années un classement des entreprises appartenant au portefeuille de référence : le groupe des plus performantes en rassemble une centaine (cf. Value Line Ranking System).


title: Indice boursier

text: Une formule de moyenne géométrique simple d'indices élémentaires a été proposée en 1863 par un Anglais, William Stanley Jevons, pour construire un indice synthétique des prix à la consommation.


title: Indice boursier

text: La propriété de transitivité (cf. §1.3.3) de l’indice élémentaire de la juste valeur d'un portefeuille de valeurs mobilières permet de calculer l’évolution de cette grandeur entre deux instants quelconques par une simple division des deux indices correspondants (base 1, au même instant « 0 » de référence). L’indice obtenu par la division de deux observations d'un indice-chaîne de cours boursiers ne permet pas d'effectuer aussi simplement des comparaisons de l'évolution de ces cours. L'interprétation de l'indice obtenu devient en effet d'autant plus discutable pour mesurer l'évolution d'ensemble des cours que le nombre de révisions de l'échantillon suivi a été important et que la dispersion des indices élémentaires des différents cours est plus grande entre les deux dates à comparer.


title: Indice boursier

text: Les distributions éventuelles de dividendes affectent plus les indices de plus ou moins-value des portefeuilles construits avec des actions françaises qu’anglo-saxonnes car les dividendes versés aux actionnaires sont majoritairement annuels en France alors qu’ils sont plus souvent trimestriels aux États-Unis et en Grande-Bretagne. C’est pourquoi, on observera des écarts plus importants entre les indices de rentabilité et ceux de plus ou moins-value aux mois traditionnels de distribution de dividendes en France (avril, mai et juin).


title: Indice boursier

text: On appelle capitalisation boursière/CB d’une société, la juste valeur de ses actions inscrites à la cote. Cette capitalisation est qualifiée de flottante quand l’estimation précédente est limitée aux titres considérés comme réellement négociables sur le marché. Plus précisément, si formula_39 et formula_40 désignent respectivement le nombre de titres de l’entreprise « h » considérés par l'homme de l'art comme réellement négociables (en pratique de façon peu transparente) et celui inscrit à la cote à la date « r », la fraction formula_41, invariante jusqu'à la prochaine date de révision du portefeuille de référence, est appelée coefficient du « flottant » des actions de cette société. La « capitalisation totale » (respectivement la « capitalisation flottante ») d'un échantillon de sociétés sélectionnées par l'homme de l'art lors de la dernière révision d'un compte titres à la date « r » s’écrit en conséquence : formula_42 (respectivement formula_43, équation dans laquelle formula_44 désigne le cours de l'action formula_45, à cette date.


title: Indice boursier

text: La capitalisation totale (ou flottante) d'une société semble parlante à un économiste mais elle ne l'est pas du tout pour un financier ou un comptable car cette valeur est spéculative et ne peut donc être utilisée telle quelle par exemple pour estimer le prix d'une entreprise ni d'ailleurs celle de son actif net.


title: Indice boursier

text: Les fournisseurs d'indices boursiers choisissent presque systématiquement de nos jours, de construire leurs indices en calculant une moyenne arithmétique des indices élémentaires pondérée par des coefficients proportionnels aux capitalisations boursières, éventuellement flottantes, des entreprises d'un portefeuille de référence, évalué lors de la création de l'indice puis lors de ses éventuelles révisions périodiques. Cette pondération n'est pourtant pas la panacée même si elle est souvent présentée à tort comme telle par les fournisseurs d'indices qui ont réussi à les imposer aux médias. Par ailleurs, ces indicateurs intéressent évidemment les détenteurs de plus en plus nombreux de fonds dont ces indices sont les sous-jacents...


title: Indice boursier

text: L'indice nu de la capitalisation flottante à l'instant « t » de la séance courante possède les qualités requises pour intéresser des utilisateurs (cf. §1.1) à condition de raisonner sur des périodes pendant lesquelles les indices élémentaires des cours boursiers des différents titres composant le portefeuille de référence ne soient pas trop dispersés.


title: Indice boursier

text: Ces indices boursiers sont des . Les échantillons d’entreprises retenus pour construire les portefeuilles de référence associés aux indices CAC sont choisis après avoir sélectionné celles dont les titres s’échangent, sur le marché réglementé d'Euronext-Paris en nombre suffisant pendant l’année qui précède chaque révision, et après avoir dressé un classement par ordre décroissant des capitalisations flottantes de ces sociétés.


title: Indice boursier

text: Pour limiter l'effet des pondérations jugées trop importantes, le gestionnaire des indices CAC a décidé depuis le d'appliquer un coefficient de réduction (inférieur ou égal à 1), appelé « facteur de plafonnement », aux capitalisations des différentes sociétés composant les différents portefeuilles suivis de telle sorte que la proportion de la capitalisation flottante et plafonnée demeure inférieure ou égale à 15 % dans chacun des indices.


title: Indice boursier

text: L'indice CAC 40 nu à l'instant « t » de la séance courante, base le , peut se calculer de la manière suivante : formula_51, équation dans laquelle formula_52 et formula_53 désignent, à la date « r » de la dernière révision du portefeuille de référence, respectivement le coefficient de plafonnement attribué à la société « h » et le diviseur de l'indice (en euros), qui demeure inchangé jusqu'à la date de la prochaine révision.


title: Indice boursier

text: Les coefficients formula_54 du flottant ne sont révisables qu'une fois l’an, le troisième vendredi du mois de septembre. Deux versions du CAC 40 avec dividendes réinvestis sont disponibles : le « CAC 40 Gross total Return/GR » ne tient pas compte de la fiscalité ; depuis le , le « CAC 40 Net total Return/NR » tient compte d’une retenue fiscale forfaitaire à la source.


title: Indice boursier

text: Un financier averti lira les règles des indices CAC ainsi que celles du comité de pilotage avec beaucoup de... détachement. Les règles actuelles précisent en effet qu’un conseil dit « scientifique » . Or cette indépendance vis-à-vis de NYSE Euronext a été mise en cause par la démission de l’un de ses membres qui contestait à juste raison l’entrée de la société belge Solvay dans l’échantillon retenu en pour calculer l'indice CAC 40. Cet expert a considéré qu'une société dont les titres s’échangent majoritairement sur Euronext Bruxelles et non sur Euronext Paris ne pouvait pas faire partie du portefeuille de référence... compte tenu des règles en vigueur. L'ancienne définition de l'« Univers de l'indice » et la « Règle d'éligibilité » font l'objet d'une nouvelle rédaction pour se plier au "desiderata" de la société Euronext.


title: Indice boursier

text: Même si l'essentiel des échanges quotidiens à la bourse de Paris concerne les actions des entreprises du CAC 40, cet indice n'est qu'une simple référence et ne peut d'une quelconque manière être considéré comme le reflet de l'économie française...


title: Indice boursier

text: Les fournisseurs d’indices boursiers ont diversifié leur offre déjà pléthorique en proposant des indices dits « équipondérés » parfois associés aux indices boursiers de capitalisation les plus suivis (CAC 40, S&P 500, etc.). Un indice nu « équipondéré » s'écrit à l'instant « t » de la séance courante, base 1 à la date « r » de la dernière révision du portefeuille de référence, de la manière suivante : formula_55 et possède les qualités requises pour intéresser des utilisateurs (cf. §1.1) à condition de raisonner sur des périodes pendant lesquelles les indices élémentaires des cours boursiers des différents titres composant le portefeuille de référence ne soient pas trop dispersés.


title: Indice boursier

text: On dit qu’un compte titres est « équipondéré » à une date donnée si les justes valeurs de la nue-propriété des valeurs mobilières de chacune des entreprises faisant partie de l’échantillon retenu sont égales à cette date. Dans ce cas le dernier maillon de l’indice nu de la juste valeur du portefeuille de référence est également un indice synthétique obtenu en effectuant une moyenne arithmétique simple des indices élémentaires des cours boursiers, base 1 lors de la dernière révision.


title: Indice boursier

text: Comparée à la stratégie de gestion du portefeuille de référence associé à un indice de capitalisation (le CAC 40 nu par exemple), celle de l'indice équipondéré correspondant (le CAC 40 EW nu) consiste à « vendre haut et acheter bas ». Pour rééquilibrer le portefeuille-type associé à l’indice équipondéré lors de sa révision trimestrielle, il faut en effet vendre les actions qui ont le plus augmenté et acheter celles qui ont le plus baissé. On notera que la pondération des 4 plus grosses capitalisations du CAC 40 nu (soit 10 % des 40 entreprises) est d’environ 33 %, alors qu’elle n’est évidemment que de 10 % pour ces mêmes entreprises dans le CAC 40 EW.


title: Indice boursier

text: Plusieurs indices boursiers français étaient autrefois calculés en effectuant une moyenne simple d'indices élémentaires.


title: Indice boursier

text: Une formule de moyenne simple d’indices élémentaires a été proposée en 1764 par un Italien, , pour construire un indice des prix à la consommation.


title: Indice boursier

text: Les financiers qualifient ainsi l’indice élémentaire de la juste valeur de la nue-propriété d’un portefeuille-type composé d’un même nombre (éventuellement fractionnaire) d’actions de chacune des entreprises de l’échantillon retenu lors de sa dernière révision. Un indice nu « pondéré par les cours » s'écrit à l'instant « t » de la séance courante, base 1 à la date « r » de sa dernière révision, de la manière suivante : formula_59 et possède les qualités requises pour intéresser des utilisateurs (cf. §1.1) à condition de raisonner sur des périodes pendant lesquelles les indices élémentaires des cours boursiers des différents titres composant le portefeuille de référence ne soient pas trop dispersés (ce qui entraîne en pratique une relative stabilité des coefficients de pondération). D'un point de vue numérique, cet indice élémentaire de la juste valeur du portefeuille de référence est également un indice synthétique des cours boursiers des titres des entreprises sélectionnées puisqu'il s'écrit comme une moyenne arithmétique pondérée d'indices élémentaires dont les coefficients sont proportionnels à ces cours.


title: Indice boursier

text: Une formule de moyenne arithmétique d’indices élémentaires des prix pondérée par des coefficients proportionnels à ces prix a été proposée en 1738 par un Français, Nicolas Dutot, pour construire un indice des prix à la consommation.


title: Indice boursier

text: Comme l'atteste un court article intitulé « "Average Movement of Prices." » (cf. §6.2), paru le à la une du premier numéro du "Wall Street Journal", l'analyse de la chronique des moyennes journalières des cours des actions d'entreprises de transport cotées à New York menée par son auteur est celle d'un conjoncturiste des temps modernes qui tente d'isoler les « retournements » (dits conjoncturels) du marché (à des dates plus ou moins précises) pour présenter son évolution comme une succession de phases haussières et baissières. On observera que l'objectif de l'auteur de l'article est bien plus ambitieux que celui qui consiste à estimer une variation d'ensemble de cours boursiers entre telle et telle autre date.


title: Indice boursier

text: Pour commenter la conjoncture des cours des titres des entreprises industrielles cotés au NYSE à l'aide d'une statistique suffisamment fiable, un journaliste financier Charles Dow de la fin du , persuadé de l'avenir prometteur réservé à ce marché, dû attendre que les actions d'un nombre significatif d'entreprises de ce type soient inscrites en bourse. C'est ce qu'il a fait le en publiant pour la première fois dans le "Wall Street Journal" une moyenne arithmétique simple des cours des titres de toutes les entreprises cotées au NYSE qui n'étaient ni ferroviaires ni de services, qualifiées, à tort ou à raison d'« industrielles ».


title: Indice boursier

text: Au début de l'année 1896, l'essentiel des actions cotées à la bourse de New York étaient celles d'entreprises ferroviaires : cinquante-sept appartenaient à cette catégorie, six à celles de sociétés de services et douze seulement n'étaient ni ferroviaires ni de services.


title: Indice boursier

text: La première moyenne publiée dans le "WSJ" à l'aide des titres de ces douze entreprises étant égale à , on en déduit qu'à la date de sa première publication, la juste valeur d'un portefeuille comprenant une action de chacune de ces sociétés était égale à : 40,94x12=. De façon équivalente, on peut dire que cette moyenne est la juste valeur (en dollars) d'un portefeuille de référence théorique composé d'un même nombre fractionnaire d'actions égal à : 1÷12=0,08333... de chacune des douze entreprises.


title: Indice boursier

text: Pour prendre en compte les opérations sur titres de ces douze sociétés, Charles Henry Dow a appliqué les décisions des actionnaires des entreprises concernés aux titres appartenant au portefeuille de référence associé à sa moyenne. Les coefficients de pondération initialement tous égaux entre eux sont ainsi devenus de plus en plus différents les uns des autres au fur et à mesure des modifications apportées aussi bien à la liste des entreprises qu'aux nombres d'actions résultant des opérations sur les titres des douze sociétés. Peu à peu cette moyenne a fait l'objet de critiques de plus en plus justifiées car ses variations se révélaient trop dépendantes de celles des cours des actions ayant le plus augmenté, générant ainsi un problème de représentativité. En portant de douze à vingt la taille de l'échantillon de titres des sociétés du portefeuille de référence le , les successeurs de Charles Dow n'ont fait que remettre la résolution du problème à plus tard.


title: Indice boursier

text: Le "Wall Street Journal" s'est finalement résigné le à changer la méthodologie utilisée jusqu'alors pour tenter de rétablir la bonne réputation de son indice vedette devenu très célèbre et faire taire les critiques. Une première modification, similaire à celle prise mercredi qui avait déjà augmenté le nombre de titres des entreprises du portefeuille de référence de douze à vingt, quinze ans après la disparition de Charles Dow, l'a fait passer à trente, sa taille actuelle ; plus précisément quatorze titres des sociétés de la liste précédente ont été conservées et seize ont été rajoutées le . Et une deuxième modification, toujours en vigueur de nos jours, a modifié la façon de prendre en compte les révisions de la liste des titres du portefeuille de référence et des opérations sur titres. À compter du , la formule adoptée par Charles Dow et utilisée pendant plus de trente ans a été purement et simplement abandonnée.


title: Indice boursier

text: Le changement consiste à s'intéresser à l'évolution de la juste valeur d'un portefeuille de référence théorique composé systématiquement d'un même nombre d'actions de chacune des entreprises sélectionnées et non à revenir à celle d'un portefeuille fixe du passé modifié sous l'effet des différentes révisions décidées par l'homme de l'art et des opérations sur titres votées par les actionnaires. Plus précisément, le nouvel indicateur, appelé « Dow Jones Industrial Average » (DJIA) à partir de cette date, devient égal à la juste valeur (en dollars) d'un portefeuille composé d'un même nombre fractionnaire d'actions de chacune des 30 entreprises retenues. Pour fixer les idées, ce nombre valait à peu près 0,06 le , 0,50 le , 1,0 le , 3,0 le , 4,0 le , 5,0 le , 6,14 le ; 6,67 le , 6,85 le . Cette nouvelle méthodologie s'est révélée si efficace qu'elle a décidé de la forme de plusieurs autres indicateurs publiés par le "Wall Street Journal", appelés abusivement « Averages ».


title: Indice boursier

text: Le "Wall Street Journal" a préféré choisir l'inverse de ce nombre fractionnaire d'actions, appelé « diviseur », pour écrire la nouvelle formule de calcul de son indice vedette sous la forme d'une pseudo-moyenne de cours boursiers : formula_60. Dans cette équation formula_61 et formula_62, équation dans laquelle <math>\scriptstyle


title: Isabelle de Portugal (1503-1539)

text: Par son mariage en 1526 avec son cousin germain maternel l'empereur Charles Quint, aussi roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, elle devient reine de Germanie, de Castille, d'Aragon, de Majorque, de Valence, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, comtesse de Barcelone, de Flandre, de Hainaut, de Hollande, de Zélande, de Namur, d'Artois et comtesse palatine de Bourgogne, puis impératrice du Saint-Empire.


title: Isabelle de Portugal (1503-1539)

text: Elle est la fille de Manuel de Portugal (1469-1521) et de sa seconde épouse, Marie d'Aragon et la sœur de Jean III de Portugal, qui épouse la sœur de Charles Quint, Catherine d'Autriche. L'infante reçut une éducation humaniste poussée. Princesse catholique susceptible d'être donnée en mariage à l'un des souverains de son temps, elle étudia le latin, le castillan, l'anglais et le français. Sa mère, infante d'Espagne, lui a inculqué une piété profonde. La reine et l'infante visitaient fréquemment les couvents et se recueillaient dans les églises. L'infante reçut en outre une formation artistique et musicale. Elle se plaisait également à coudre et à broder. Cependant, si son éducation lui enseignait la conduite et les ouvrages nécessaires à la vie de l'épouse d'un souverain, la reine l'encourageait à faire des exercices physiques. La roi son père s'occupa de son avenir : l'infante avait sa propre fortune et fut nommée à l'âge de 14 ans Dame de la ville de Viseo et de la villa de Tour Medras. Cependant, à 22 ans, l'infante est toujours célibataire.


title: Isabelle de Portugal (1503-1539)

text: Roi des Espagnes à 16 ans, empereur à 19 ans, le mariage de Charles Quint était d'une importance politique majeure. À 25 ans, le souverain était toujours célibataire et, s'il n'était plus vierge, il restait particulièrement chaste. L'empereur et roi avait été brièvement fiancé à une autre cousine utérine, Marie d'Angleterre, la fille du roi Henri VIII et de Catherine d'Aragon (fille cadette d'Isabelle la Catholique et donc sa propre tante) mais, en 1526, la jeune princesse n'est encore qu'une enfant (elle n'a que dix ans). Charles Quint a besoin d'argent (il en manquera toute sa vie) et la princesse portugaise est très riche. Il poursuit en outre la politique traditionnelle des princes espagnols : les Trastamare épousent en effet régulièrement des Aviz (Les Habsbourg puis les Bourbon poursuivront un temps cette tradition). Enfin, à presque 26 ans, il estime qu'il est temps pour lui d'avoir rapidement des héritiers, ce que ne peut lui apporter la jeune princesse anglaise. L'empereur et roi épouse sa cousine portugaise le à Séville. Les cérémonies se déroulent à minuit et une demi-heure plus tard, la mariage est consommé. Notons que, selon les critères de l'époque, il s'agit d'un mariage assez tardif pour les deux jeunes gens.


title: Isabelle de Portugal (1503-1539)

text: L'empereur tomba rapidement amoureux d'Isabelle qui alliait une très grande beauté physique et une grande hauteur morale. Sa beauté répond aux critères de l'époque : des cheveux blonds, un teint pâle, sans défauts (ce qui était difficile vu le manque total d'hygiène et les nombreuses maladies qui pouvaient défigurer). Le jeune couple passe sa lune de miel en Andalousie, dans les palais des anciens émirs de Cordoue. La vie de couple de la reine se réduisit néanmoins à une alternance de solitude et de grossesses à répétition, dont la dernière fut fatale.


title: Isabelle de Portugal (1503-1539)

text: L'empereur Charles Quint était le souverain de nombreux pays et les affaires de ses États l'appelaient aux quatre coins de l'Europe. Aussi l'empereur et roi passait-il de nombreuses journées à cheval et sur les routes d'Europe voire d'Afrique. Il n'avait d'autres ressources que s'appuyer sur sa parentèle pour l'aider à gouverner ses États. Ainsi avait-il confié à son frère Ferdinand ses États autrichiens et le Saint-Empire romain germanique, à sa tante Marguerite puis à sa sœur Marie ses « États bourguignons » (Pays-Bas des Habsbourg). À son épouse portugaise, l'empereur confia l'Espagne et les Amériques.


title: Isabelle de Portugal (1503-1539)

text: Cette implication politique amena l'impératrice-reine à s'opposer parfois violemment à son mari sur la gestion des affaires. Face à l'empereur et à sa politique universaliste, elle défend souvent une ligne plus ibérique et plus volontaire sur le plan de la foi. Lors de ces régences, elle s'appuie surtout sur le cardinal Tavera, plutôt que sur les secrétaires comme Cobos. Malgré ces difficultés et ses voyages récurrents, Charles semble lui avoir été fidèle pendant les treize années de leur mariage et ne se remaria pas après son veuvage. En effet, ses enfants illégitimes sont tous nés avant son mariage ou pendant son veuvage. C'est pourquoi il est très choqué de voir son rival François s'afficher publiquement avec sa maîtresse, Anne de Pisseleu, duchesse d’Étampes. La reine de France, qui n'est autre que la sœur aînée de Charles Quint, Éléonore de Portugal, doit souffrir l'omniprésence de la favorite à la cour.


title: Isabelle de Portugal (1503-1539)

text: La fidélité conjugale de l'empereur, exceptionnelle pour l'époque, frappa les contemporains, de même que la légende qui veut que l'empereur ait réclamé sur son lit de mort le portrait de sa défunte épouse et le crucifix d'argent qui avait accompagné ses derniers instants. Lors de sa retraite dans le couvent Yuste, le portrait de son épouse peint par Titien est présent.