title: Slovaque

text: Les augmentatifs sont formés au moyen du suffixe ' (' : « grand gaillard »). Ils sont souvent perçus comme péjoratifs (" : « vilaine fille »).


title: Slovaque

text: Au cours de son histoire, le slovaque a emprunté des mots à des sources variées. Outre les noms scientifiques d’origine grecque et latine que l’on retrouve dans la plupart des langues européennes (', ', ', '…), le slovaque a empruntés des mots notamment aux langues suivantes (dans l’ordre chronologique) :


title: Slovaque

text: Les noms étrangers reçoivent un genre en fonction de leur terminaison. Certains, difficilement adaptables à la grammaire slovaque, sont indéclinables et ont un genre imprévisible : ' et ' sont neutres. Les adjectifs reçoivent habituellement un suffixe tel que "-ný" ou "-ový" ('), et quasiment tous les verbes reçoivent le suffixe "-ovať" (').


title: Slovaque

text: L’histoire de la langue slovaque est traditionnellement divisée en deux grandes époques, elles-mêmes divisées en plusieurs périodes :


title: Slovaque

text: L’histoire de la langue slovaque commence au , quand les dialectes proto-slaves parlés dans le nord de la plaine de Pannonie commencent à se différencier, en particulier dans la principauté de Nitra, qui constitue le premier État slovaque connu, puis en Grande-Moravie. En 863, Constantin et Méthode arrivent en Grande-Moravie et le vieux-slave devient la langue liturgique. Celle-ci s’écrit habituellement en alphabet glagolitique, plus tard aussi en alphabet cyrillique (rarement en alphabet latin). Parmi les documents retrouvés de cette époque, l’un des plus importants est le missel de Kiev, un livre de prières datant du et peut-être le plus ancien document connu écrit dans une langue slave. Bien que rédigé en vieux-slave, une langue slave méridionale, le langage utilisé contient des éléments caractéristiques des langues slaves occidentales.


title: Slovaque

text: Cette période du développement du slovaque est caractérisée principalement par l’évolution de la langue parlée et par l’utilisation du latin dans le territoire de l’actuelle Slovaquie. Celui-ci était en effet la langue utilisée par le royaume de Hongrie dans l’éducation, la religion et l’administration. Les documents rédigés en latin à cette époque contiennent de nombreux mots slovaques, qu’il s’agisse de toponymes ou même d‘emprunts. L’acte de Zobor (1113) fait ainsi référence à ' (Bojnice) et aux eaux du ' (Váh). Cette période est aussi caractérisée par l’apparition graduelle du tchèque en Slovaquie, à partir du .


title: Slovaque

text: L’arrivée de l’humanisme et de la Renaissance en Slovaquie s’accompagne des premiers textes imprimés en slovaque tels que le Rite d’Esztergom ("") en 1625. Le latin perd du terrain tandis que le tchèque devient la langue du protestantisme en 1610. Le tchèque utilisé par les Slovaques est néanmoins slovaquisé : "ě", "au" et "ř" sont généralement remplacés par "e", "ú" et "r", et certaines formes sont empruntés au slovaque.


title: Slovaque

text: Des parlers slovaques appelés « slovaque cultivé » (') commencent à être utilisées dans l’éducation, l’administration, voire la littérature. Le slovaque cultivé n’est pas encore normalisé et sa structure et son orthographe ne sont pas uniformes. On en distingue trois formes : occidentale, centrale et orientale, chacune ayant ses variantes et différentes influences régionales. L’un des premiers textes connus en slovaque cultivé oriental est une lettre de menaces adressée à la ville de Bardejov autour de 1493. Celle-ci contient des éléments d’origine ukrainienne et commence ainsi : « ' » (« Vous, les gens mauvais et injustes de Bardejov, vous avez fait pendre nos frères, des hommes bons et innocents, comme des meurtriers insensibles, [des gens] qui n’étaient coupables de rien envers vous ou quelqu’un d’autre »).


title: Slovaque

text: C’est à cette époque qu’apparaissent les premières descriptions du slovaque. Dans ' (1746), Pavel Doležal compare la norme du tchèque biblique au tchèque slovaquisé. Un dictionnaire latin-slovaque de 1763, ', probablement écrit en grande partie par Romuald Hadbávny, un moine de l’ordre camaldule de Červený Kláštor, contient également une brève introduction à l’orthographe et la grammaire de la langue. La Bible camaldule (", 1756 et 1759) est la première traduction entière de la Bible en slovaque connue.


title: Slovaque

text: L’année 1787 marque un tournant dans l’histoire du slovaque : c’est cette année qu’apparaît l’une des plus importantes tentatives de standardisation du slovaque littéraire ou slovaque standard (").


title: Slovaque

text: La première tentative importante de standardisation du slovaque est due au prêtre catholique Anton Bernolák, qui publie en 1787 ' et son annexe '. Il poursuit la description de sa langue dans ' (1790) et ' (1790). La langue de Bernolák, couramment appelée ', est basée sur le slovaque cultivé occidental, en particulier tel qu’il est parlé à Trnava, avec cependant des éléments issus du slovaque central (notamment le son "ľ"). Le nouveau standard ne fait pas l’unanimité : l’écrivain Jozef Ignác Bajza est l’un des principaux critiques, il défend contre les adeptes de Bernolák sa propre version du slovaque littéraire et se considère comme le premier à avoir normalisé le slovaque. Le nouveau slovaque standard est néanmoins utilisé dans certaines écoles et des œuvres littéraires paraissent en ' : l’un des écrivains les plus actifs est Juraj Fándly. Bernolák continue à travailler sur sa langue, et son dictionnaire slovaque-tchèque-latin-allemand-hongrois en cinq volumes ("Slowár Slowenskí, Česko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí") est publié après sa mort (entre 1825 et 1827).


title: Slovaque

text: La langue de Bernolák est caractérisée entre autres par les traits suivants, différents du slovaque moderne :


title: Slovaque

text: La deuxième tentative de standardisation est l’œuvre de Ľudovít Štúr. Celle-ci est adoptée au cours d’une réunion de la société culturelle Tatrín à Liptovský Mikuláš en août 1844. En 1846, Štúr publie ' (« Apprentissage de la langue slovaque ») et ' (« Le dialecte slovaque ou la nécessité d’écrire dans ce dialecte »), dans lesquels il plaide en faveur d’une langue littéraire unissant les Slovaques et décrit la forme qu’il souhaiterait donner à une telle langue. Celle-ci est basée sur le slovaque central. Parmi les caractéristiques qui la distinguent de la proposition de Bernolák et des langues voisines, on peut citer la présence de diphtongues ("ja", "je", "uo"), l’absence de "ľ", la loi rythmique et une orthographe plus proche de la langue actuelle ("g", "j" et "v" représentent les mêmes sons qu’aujourd’hui et les noms communs ne prennent pas de majuscule).


title: Slovaque

text: Tout comme la ', la ' n’est pas à l’abri des polémiques. Michal Miloslav Hodža reproche par exemple à l’orthographe de Štúr d’être trop isolée des autres langues slaves. Les critiques de Ján Kollár sont plus acerbes : celui-ci est contre l’introduction d’un slovaque littéraire, préférant une version slovaquisée du tchèque. Convaincu de la nécessité de l’unité de tous les Slaves, il considère la langue de Štúr dommageable à cette union et s’exprime contre elle avec d’autres auteurs tchèques et slovaques dans "Hlasowé o potřebě jednoty spisowného jazyka pro Čechy, Morawany a Slowáky" (« Voix sur la nécessité de l’unité d’une langue littéraire pour les Tchèques, Moraves et Slovaques », 1846).


title: Slovaque

text: Une réforme de la langue de Štúr est décidée à l’initiative de Martin Hattala au cours d’une rencontre à Bratislava en octobre 1851, à laquelle sont présents, entre autres, Štúr et ses adeptes Hodža et Hurban. La nouvelle orthographe est décrite par Hattala dans "" l’année suivante.


title: Slovaque

text: Le principal but de la réforme est de rapprocher l’orthographe et certaines formes des autres langues slaves, notamment du tchèque. Cette version du slovaque littéraire est, à peu de chose près, celle encore utilisée de nos jours.


title: Slovaque

text: Cette période assez courte est délimitée par la fondation de Matica slovenská en 1873, jusqu’à sa fermeture en 1875 imposée par les autorités hongroises. Matica slovenská (« fondation slovaque ») est une institution scientifique et culturelle dont le siège est à Martin. Celle-ci comporte une section linguistique dirigée par Hattala, dont le but est de faire évoluer la norme littéraire de la langue slovaque. Plusieurs corrections sont apportées à cette époque. Certaines formes sont remplacées par des formes plus modernes : ' et ', les datifs et locatifs de « main » et « pied », sont ainsi remplacés par les formes plus régulières ' et '. Hattala publie en 1864 ' (« Grammaire de la langue slovaque ») afin de diffuser la norme littéraire, et le prêtre Jozef Karol Viktorin publie la même année ', adressé au public étranger.


title: Slovaque

text: Après la disparition de la première Matica slovenská, la ville de Turčiansky Svätý Martin (aujourd’hui simplement Martin) devient le centre de nombreuses institutions et sociétés dont le but est le perfectionnement du slovaque littéraire. Plusieurs journaux en slovaque y sont publiés : ', ', ', etc. La langue continue à se perfectionner et l’« usage de Martin » (') devient caractéristique de cette période. Il s’agit d’une forme de slovaque littéraire influencée par le langage des habitants de Martin et des environs, avec cependant des hésitations concernant notamment l’usage de "ä", "ľ" et la loi rythmique.


title: Slovaque

text: Le linguiste Samuel Czambel publie en 1902 ' (« Manuel de la langue slovaque littéraire ») afin de stabiliser la langue littéraire. Il précise les règles là où l’usage de Martin hésitait (par exemple, "ä" ne peut être utilisé qu’après une consonne labiale) et supprime quelques archaïsmes codifiés par Hattala. Quelques corrections sont apportées à la norme de Czambel, notamment par Jozef Škultéty, qui rédige les deuxième et troisième éditions de ' en 1915 et 1919.


title: Slovaque

text: À cette époque, les Slovaques vivent dans le Royaume de Hongrie, dirigé par la noblesse hongroise qui s’efforce d’assimiler les non-Hongrois. Cela n’empêche pourtant pas la langue et la culture slovaque de se développer. Des écrivains tels que Svetozár Hurban-Vajanský et Pavol Országh Hviezdoslav participent au développement de la langue à la fin du et au début du .


title: Slovaque

text: La Première République tchécoslovaque est proclamée en 1918. Les Slovaques sont autonomes pour la première fois depuis un millénaire, mais la constitution de 1920 stipule que la langue officielle est la « langue tchécoslovaque », dont le tchèque et le slovaque ne seraient que des variantes. Le slovaque, qui était déjà employé depuis longtemps par exemple dans la littérature, devient utilisé dans des écoles de toutes sortes, la science et l’administration. Les contacts directs s’intensifient avec le tchèque, qui a alors une forte influence sur le slovaque. Dans les textes slovaques (surtout administratifs) des années 1920, on trouve de nombreux mots et tournures influencés par le tchèque, les utilisateurs du slovaque littéraire n’étant pas toujours conscients des différences entre le tchèque et le slovaque.


title: Slovaque

text: La première radio slovaque commence à émettre en 1926, renforçant la forme orale de la langue et donnant plus de stabilité à sa prononciation. En 1931, publie ' (« Règles de l’orthographe slovaque ») qui, malgré son titre, ne concerne pas uniquement l’orthographe et aide à stabiliser certains aspects de la phonologie (tels que la longueur des voyelles) et de l’orthographe (comme l’écriture des préfixes "s-", "z-", "vz-"). Cet ouvrage sert aussi de base pour l’élaboration de manuels de slovaque pendant une décennie. Cependant, il s’inscrit dans la théorie de l’existence d’une « langue tchécoslovaque » et inclut dans le vocabulaire slovaque des mots tchèques tels que ' (« parler »), rejette des mots slovaques pourtant utilisés (par exemple ', « brosse »), au motif que ce sont des germanismes ou des magyarismes, admet deux variantes pour certains mots alors que l’une d’elles est tchèque (', forme tchèque, aux côtés du slovaque ', « liberté »), etc. La publication de ' provoque l’indignation du public slovaque. L’une des réactions à cet ouvrage est la publication à partir de 1932 à Košice de " (« Langue slovaque »), un « mensuel pour les intérêts de la langue littéraire », dont reprend l’édition l’année suivante à Martin. Le but de ce journal est de différencier le slovaque du tchèque et de s’opposer à l’idée du tchèque comme la langue nationale de la Tchécoslovaquie.


title: Slovaque

text: Les années 1930 sont pour le slovaque une période décisive au cours de laquelle sa stabilité et sa viabilité sont confirmées et son vocabulaire se développe pour lui permettre d’être utilisé dans la science et d’autres disciplines.


title: Slovaque

text: En 1939, quelques mois après les accords de Munich, la Tchécoslovaquie est démembrée et la République slovaque est formée. Celle-ci durera jusqu’en 1945. Malgré les difficultés dues à la guerre, l’éducation et la culture continuent à se développer et le vocabulaire propre à certains domaines s’accroît. Pour la première fois de son histoire, le slovaque ne subit pas la pression d’une autre langue. À partir de 1943, l’étude linguistique du slovaque est entreprise dans le nouvel institut de linguistique de l’Académie slovaque des sciences et des arts. De nouvelles éditions de " sont publiées en 1940 puis en 1953. La suppression de quelques irrégularités en 1968 constitue la dernière réforme de l’orthographe slovaque.


title: Slovaque

text: La question de l’égalité de traitement entre les nations tchèque et slovaque, illustrée par la « guerre du trait d’union », contribue à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la création de la République slovaque en 1993. L’influence du tchèque diminue. Avec la chute du communisme, le russe est délaissé ; de nombreux Slovaques se tournent alors vers l’anglais et les emprunts à cette langue se multiplient. Enfin, en 2004, la Slovaquie adhère à l’Union européenne et le slovaque devient l’une de ses langues officielles.


title: Slovaque

text: Le slovaque, comme les autres langues slaves, descend du proto-slave, langue hypothétique parlée entre . De nombreuses évolutions ont eu lieu depuis, certaines partagées par toutes les langues slaves, d’autres propres à un petit groupe de langues ou uniquement au slovaque.


title: Slovaque

text: En proto-slave, les syllabes ne pouvaient pas se terminer par une consonne et les groupes de consonnes en début de syllabe étaient rare. Il existait deux voyelles appelées "yers", habituellement écrites "ь" et "ъ" (parfois transcrites "ĭ" et "ŭ"), qui pouvaient être « fortes » ou « faibles » (loi de Havlík) : les "yers" étaient forts avant un "yer" faible, faibles en fin de mot ou avant un "yer" fort ou une autre voyelle. Dans toutes les langues slaves, la plupart des "yers" faibles ont disparu ("ь" laissant parfois une trace sous la forme de palatalisation de la consonne précédente), ce qui a conduit à l’apparition de nombreux groupes de consonnes, caractéristiques des langues slaves modernes. Les "yers" forts, quant à eux, se sont transformés en diverses voyelles, en fonction des langues ; en slovaque, "ъ" a donné "o" (parfois "e", "a" ou "á"), "ь" a donné "e" (parfois "o", "a" ou "á") :


title: Slovaque

text: Cette évolution explique le phénomène des voyelles mobiles, c’est-à-dire les voyelles qui disparaissent lorsque certains mots sont déclinés : *"pьsъ" (« chien ») a évolué en ', mais son génitif *"pьsa" a donné '. Le slovaque a cependant régularisé certains mots : le génitif de ' (← *"domъčьkъ", « petite maison ») devrait être *' (← *"domъčьka"), mais est en fait "", formé de manière régulière à partir du nominatif.


title: Slovaque

text: Le proto-slave avait également deux voyelles nasales, "ę" et "ǫ", aujourd’hui perdues dans toutes les langues slaves à l'exception du polonais et du cachoube. En slovaque, "ę" a donné "a" ("ä" après une consonne labiale) et "ia" quand il était long ; "ǫ" a donné "u" ou "ú" selon sa longueur :


title: Slovaque

text: Le "jat’", voyelle habituellement transcrite "ě", a donné "ie" en slovaque et s’est parfois raccourci en "e" :


title: Slovaque

text: Les sons "i" et "y" se sont confondus en slovaque (même si un ancien "i" palatalise souvent la consonne précédente). L’orthographe conserve cette distinction, mais "i" et "y" se prononcent de manière identique en slovaque moderne.


title: Slovaque

text: Les groupes de type "CorC", "ColC", "CerC" et "CelC" (où "C" représente n’importe quelle consonne) ont subi diverses modifications dans toutes les langues slaves. En slovaque, ils ont subi une métathèse pour devenir aujourd’hui respectivement "CraC", "ClaC", "CreC" et "CleC" :


title: Slovaque

text: Les groupes de type "CRьC" et "CRъC" (où "R" représente "r" ou "l") sont, quant à eux, à l’origine des consonnes syllabiques en slovaque :


title: Slovaque

text: Un "j" entre deux voyelles a généralement disparu pour donner une voyelle longue : ' (« être debout »), ' (« bonne ») et ' (« tu connais ») ont par exemple pour équivalents russes "ʹ", ' et '. Le "j" s’est cependant maintenu dans des mots tels que les pronoms possessifs (', ') ; le tchèque est allé plus loin en autorisant ' et "".


title: Slovaque

text: Parmi les évolutions qu’ont subi les consonnes, un trait caractéristique du slovaque (partagé avec le tchèque, le haut-sorabe et l’ukrainien) est la transformation systématique de "g" en "h" (' « pied » donne par exemple ' en polonais, russe ou slovène). Il n’a survécu que dans le groupe "zg", dans de rares mots tels que "" (« lymphe »). De nos jours, "g" se rencontre presque uniquement dans les mots d’origine étrangère.


title: Slovaque

text: Même si de nombreux traits de la grammaire du proto-slave ont été conservés en slovaque moderne, certaines évolutions ont eu lieu :


title: Slovaque

text: Il existe en Slovaquie de nombreux dialectes classés en trois grands groupes : slovaque occidental (plus proche du tchèque), slovaque central (sur lequel est basée la langue littéraire) et slovaque oriental. Les trois dialectes forment un continuum linguistique ininterrompu. Leur usage tend cependant à diminuer ; le slovaque standard, ou littéraire, est le seul utilisé dans l’éducation et les médias.


title: Slovaque

text: Le slovaque occidental partage des caractéristiques avec le tchèque, en particulier les dialectes moraves.


title: Slovaque

text: Étant donné que le slovaque standard a été élaboré sur la base du slovaque central (en particulier le dialecte parlé à Martin), c’est ce groupe de dialectes qui est le plus proche de la langue littéraire. On trouve cependant des différences :


title: Slovaque

text: Les idiomes du dialecte oriental sont les plus éloignés de la langue littéraire. Certains traits les rapprochent du polonais.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Fudbalski Klub Partizan (en ), plus couramment abrégé en FK Partizan et couramment appelé Partizan Belgrade en français, est un club serbe de football professionnel fondé en 1945 et basé à Belgrade, la capitale du pays.


title: FK Partizan Belgrade

text: Il constitue une part importante du club omnisports du Partizan Belgrade. Le club évolue dans le championnat de première division et a passé toute son histoire dans le peloton de tête du football yougoslave, puis serbe. Il est le deuxième club le plus titré en Serbie, après avoir remporté un total de quarante-cinq trophées, dont vingt-sept championnats nationaux, seize coupes nationales, une supercoupe nationale, ainsi que d'une Coupe Mitropa, et a terminé dans le tableau du Championnat de Yougoslavie de tous les temps.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Partizan a été fondé par de jeunes officiers de l'Armée populaire yougoslave (JNA), à Belgrade. Il évolue depuis 1949 dans le Stade du Partizan, qui a une capacité de . Le Partizan détient divers records : il est en effet un des deux clubs à avoir disputé le tout premier match de la Ligue des champions de l'UEFA en 1955 (contre le Sporting Clube de Portugal), ainsi que la première formation des Balkans et de l'Est à atteindre la finale de la cette même compétition, en 1966.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le club a une rivalité de longue date avec l'Étoile rouge de Belgrade. Les matchs entre ces deux clubs sont appelés Derby éternel (en serbe cyrillique Вечити дерби, et en serbe latin Večiti derbi) et ce derby est considéré comme l'un des plus grands affrontements intra-villes dans le monde. En , le journal britannique Daily Mail a classé le derby quatrième parmi les dix plus grandes rivalités du football de tous les temps. Le FK Partizan est le deuxième club de football le plus populaire de Serbie, derrière l'Étoile rouge de Belgrade. Il est également très populaire au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine, en particulier dans l'entité serbe de Bosnie. Le Partizan a également de nombreux supporters de toutes les autres républiques ex-yougoslaves et dans les diasporas serbes et yougoslaves.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le club doit son nom au mouvement armé de résistance des Partisans. Le Partizan est l'ancien club de l'armée yougoslave. Cette emprise militaire sur les destinés du club cesse officiellement en 1963, mais elle dure toutefois officieusement jusqu'aux années 1980.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Partizan est fondé le à Belgrade en tant que section de football de la Chambre centrale de l'armée yougoslave Partisan. Il a été nommé en l'honneur des Partisans, la formation militaire communiste qui s'est battue contre le fascisme pendant la Seconde Guerre mondiale en Yougoslavie. Le club est formé et initialement géré par le groupe de jeunes hauts officiers de l'armée populaire yougoslave et de vétérans de la guerre civile espagnole. Parmi eux figurent Svetozar « Tempo » Vukmanović, Koča Popović, Peko Dapčević, Bogdan Vujošević, Mijalko Todorović, Otmar Kreačić et Ratko Vujović. Deux jours après sa création, le Partizan a fait ses premiers pas sur la scène du football avec le match amical contre la sélection de Zemun qui se termine sur le score de 4-2. Florijan Matekalo est entré dans le livre des records en tant que premier buteur de l'histoire du Partizan, tandis que Franjo Glazer a été le premier manager. À peine trois semaines plus tard, le Partizan entreprend la première de nombreuses tournées internationales et se rend en Tchécoslovaquie où il bat la sélection de l'armée slovaque. À l'époque, à peine quelques mois après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Yougoslavie, aucune compétition de football organisée n'a encore été rétablie. Le Partizan ne dispute donc que des matchs amicaux et des tournois nationaux et internationaux.


title: FK Partizan Belgrade

text: Fin , la nouvelle ligue yougoslave commence et le Partizan dispute son premier match officiel en battant Pobeda Skoplje par . Comme le club avait d'emblée de grandes ambitions, il a attiré certains des meilleurs joueurs de tout le pays : Stjepan Bobek, Miroslav Brozović, Zlatko Čajkovski, , Bela Palfi, , Prvoslav Mihajlović, Aleksandar Atanacković, Miodrag Jovanović, Vladimir Firm, Ratko Čolić et Franjo Šoštarić. , expert renommé du football, en devient son manager et passe quatorze ans à divers postes du club. Sa mise en œuvre des meilleures méthodes d'entraînement et tactiques de jeu européennes, associée à une équipe techniquement douée, s'est avérée essentielle pour remporter le titre de champion de la première saison, réalisant le doublé en remportant également la coupe.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le deuxième titre de champion a été remporté lors de la saison 1948-1949. Le Partizan a disputé ses matchs à domicile sur l'ancien stade l'OFK Belgrade jusqu'en 1949, date à laquelle ses propres installations ont été construites sur le même site et baptisées Stadion JNA (Stade de l'armée populaire yougoslave). En 1950, d’une section football de l’Armée de terre, le club est devenu un club indépendant sous l’égide du Partizan Belgrade. Le président du premier club est devenu Ratko Vujović. En 1953, les liens formels restants entre le club et l'armée ont cessé. Bien que, dans les , le Partizan soit une équipe très solide dirigée par des joueurs de l'équipe nationale tels que Bobek, Čajkovski, Miloš Milutinović, Marko Valok, Bruno Belin, Tomislav Kaloperović et Branko Zebec, le club connait une longue période sans gagner de titre, avec seulement trois victoires lors des coupes 1952, 1954 et 1957. Malgré l’absence de titres en championnat, les excellentes performances du Partizan sur des tournois à travers l’Europe lui valent une renommée continentale importante. Le , le Partizan participe au tout premier match de la Coupe des Champions, à Lisbonne, contre le Sporting Clube de Portugal. Le résultat final est de 3–3, Miloš Milutinović devenant le premier buteur de la compétition.


title: FK Partizan Belgrade

text: Un bilan de deux titres et quatre coupes au cours de ses quinze premières années d'existence n'est pas suffisant pour un club de la stature, de l'ambition et de la popularité du Partizan. En 1958, après treize ans disputés sous des couleurs bleu et rouge, le club adaport désormais un maillot avec des couleurs noir et blanc. Le changement d’image et d’aspect du club est suivi de changements radicaux dans l’équipe de jeu. Le nombre de jeunes joueurs issus du groupe de jeunes du Partizan, connu sous le nom de « Partizanove bebe » (« les bébés du Partizan »), est rapidement devenu l'une des meilleures générations jamais vue en Europe. La montée de la génération a commencé avec Milutin Šoškić, Fahrudin Jusufi, Jovan Miladinović, Velibor Vasović, Milan Galić, Ilija Mitić, Zvezdan Čebinac et Vladica Kovačević. Très vite, , Velimir Sombolac, Ljubomir Mihajlović et Mustafa Hasanagić, et enfin Ivan Ćurković, Josip Pirmajer, Branko Rašović et Radoslav Bečejac se joignent à eux. Les directeurs Illés Spitz, Florijan Matekalo et Stjepan Bobek ont suivi et guidé leur développement. La décision de s’appuyer principalement sur des jeunes talents découverts dans tout le pays a rapidement donné des résultats - le Partizan a remporté trois titres de champion consécutifs, en 1961, en 1962 et en 1963. Ses performances efficaces et attrayantes lui ont valu son surnom populaire « Parni valjak » (« le rouleau compresseur »). En 1964-1965, l'équipe rajoute le quatrième titre en cinq ans, après la victoire de son rival de L’Étoile rouge lors de la saison 1963-1964. Dès les , une rivalité féroce et intense se développa entre le Partizan et L’Étoile Rouge.


title: FK Partizan Belgrade

text: La campagne de la Coupe d'Europe de 1965-1966 a été le couronnement de la carrière de cette génération. Après avoir éliminé l'équipe française du FC Nantes (2-0, 2–2) et le champion allemand du Werder Breme (3–0, 1–0) aux deux premiers tours, le Partizan est opposé au Sparta Prague en quarts de finale. Battu lors du match aller, le Partizan obtient sa qualification en s'imposant devant lors du match retour. En demi-finale, le Partizan est opposé au Manchester United, qui revient pour la première fois à Belgrade, départ du vol 609 British European Airways qui s'écrase le lors d'une escale à Munich, l'équipe anglaise perdant huit de ses huit « " ». Manchester United compte dans ses rangs George Best et Bobby Charlton, ce dernier étant un rescapé du crash. Le Partizan remporte le match aller au stade JNA 2–0 puis résiste à la forte pression exercée par Old Trafford au retour, ne cédant qu’une fois, pour un score cumulé de 2-1. Le Partizan obtient alors le meilleur résultat de son histoire.


title: FK Partizan Belgrade

text: La finale contre le Real Madrid se déroule le au stade du Heysel, à Bruxelles. Jusqu'à la , le Partizan mène 1-0 sur un but de Velibor Vasović, mais perd finalement la rencontre . Le Partizan, manque ainsi


title: FK Partizan Belgrade

text: sa tentative de remporter une victoire importante, d'autant que l'équipe est rapidement privée de ses joueurs stars qui se rendent dans les clubs de l'Ouest pour continuer leur carrière. Néanmoins, le Partizan est devenu le premier club des Balkans et d’Europe de l’Est à disputer une finale de la Coupe d’Europe.


title: FK Partizan Belgrade

text: L’augmentation soudaine de la réputation de l’équipe du Partizan n’a pas été suivie d’une augmentation de la structure organisationnelle. Après la défaite en finale, l'administration du club n'a pas réussi à fonctionner à un niveau supérieur et le Partizan est entré dans une longue crise organisationnelle. Tous les principaux joueurs ont signé des contrats avec les plus grands clubs occidentaux et la génération prometteuse s'est dispersée. Milutin Šoškić est allé au FC Cologne, Milan Galić au Standard de Liège, Vladica Kovačević à Nantes, Fahrudin Jusufi à l'Eintracht Francfort et Velibor Vasović, qui avait marqué en finale, a été transféré à l'Ajax Amsterdam, club avec lequel il remporte la première coupe des clubs champions en tant que capitaine, lors de l'édition 1970-1971.


title: FK Partizan Belgrade

text: Cela entraîne une suite de résultats jugés médiocres pendant une décennie, le club ne parvenant pas à remporter le moindre trophée. Quelques joueurs tels que Milan Damjanović, Blagoje Paunović et Borivoje Đorđević sont restés au club. En peu de temps, de nouveaux gestionnaires arrivent à la direction. L'équipe compte sur arrivée des jeunes joueurs talentueux comme Momčilo Vukotić, issu des rangs jeunesse du Partizan, et Nenad Bjeković venu de Proleter Zrenjanin, pour retrouver des meilleurs résultats pour les ".


title: FK Partizan Belgrade

text: Le , à Ljubljana, le Partizan dispute le dernier match de la saison contre l'Olimpija et avait besoin d’une victoire pour remporter le titre devant son rival Hajduk Split. Dans la dernière seconde avant le coup de sifflet final, Nenad Bjeković marque le but victorieux en faveur du Partizan qui s'impose . Ce septième titre en championnat est finalement remporté grâce à la nouvelle génération de joueurs, tels que Momčilo Vukotić, Bjeković, , , , , Radmilo Ivančević, , Nenad Stojković.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Partizan remporte ensuite son huitième titre en 1977-1978, avec , , Slobodan Santrač, , Cevad Prekazi et . La même année, le Partizan remporte son premier trophée européen, la Coupe Mitropa. Lors de cette édition, les "Noirs et blancs" terminent premiers du devant Perugia et Zbrojovka Brno et ont battu les Hongrois du Honvéd de Budapest lors de la finale sur le score de 1-0. Son directeur est alors Ante Mladinić. De façon inattendue, la saison 1978-1979 suivante s'est avèrée être la pire de l'histoire du Partizan : il termine à la du championnat, évitant de justesse la relégation avec une victoire de 4-2 sur Budućnost lors du dernier match. Cette nouvelle crise se confirme avec les résultats de la saison suivante, où le Partizan termine .


title: FK Partizan Belgrade

text: Une autre grande génération se forme Lorsque Momčilo Vukotić, Nenad Stojković et Nikica Klinčarski sont rejoints par Ljubomir Radanović, Zvonko Živković, Zoran Dimitrijević et . Le Partizan est devenu champion pour la saison 1982-1983, en grande partie grâce aux performances du jeune Dragan Mance. Il contribue à la victoire du Partizan en marquant . Il se met également en évidence lors du deuxième tour de la Coupe UEFA 1984-1985 contre les Queens Park Rangers. Après une victoire du club anglais au match aller, le Partizan s'impose au retour pour accéder au tour suivant. Lors de ce match considéré comme l'un des plus mémorables de son histoire du Partizan, classé parmi les 100 plus grands matches de l'histoire du football lors d'un sondage organisé par Eurosport en , Mance marque un but considéré comme l'un des buts les plus remarquables de l'histoire du Partizan. Les supporters perdent celui-ci, devenu leur favori, le lorsqu'il décède dans un accident de voiture sur l'autoroute Novi Sad-Belgrade. Agé de Mance est considéré comme la plus grande légende du club par les fans du Partizan. En son honneur, la rue adjacente au stade du club à Belgrade porte son nom depuis 2011.


title: FK Partizan Belgrade

text: En 1985–1986, le Partizan remporte le titre avec une victoire de 4–0 sur Željezničar grâce à une meilleure différence de buts que l'Étoile rouge. Cependant, Slavko Šajber, président de la Fédération de Yougoslavie de football, décide que toute la dernière série de matches doit être rejouée après des accusations selon lesquelles certains résultats auraient été truqués. Le Partizan ayant refusé de rejouer son match, la victoire est attribuée sur le score de 3-0 à Željezničar, et le titre est remporté par l’Étoile rouge. À cause de ces événements, douze clubs dont le Partizan entament le championnat 1986-1987 avec une déduction de six points. Vardar, qui ne fait pas partie de ces clubs, remporte le titre. Cependant, après une série d'appels et de poursuites qui ont finalement abouti devant la Cour constitutionnelle yougoslave, le tableau final initial de 1985-1986, avec le Partizan comme champion, est officiellement reconnu au milieu de 1987. De plus, le retrait de points de la saison 1986-1987 a est annulé et le titre est attribué au Partizan, qui comptait le plus de points sans ce retrait. Privée de Coupe d'Europe en raison de ces événements, la génération de Milko Đurovski, Fahrudin Omerović, Zvonko Varga, , Admir Smajić, , , Miloš Đelmaš, Srecko Katanec, Fadil Vokrri et n’a pas pu exprimer son potentiel sur la scène continentale.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Partizan passe les dernières années en Yougoslavie et a connu d'importants changements organisationnels. En 1989, l'ancien gardien de but Ivan Ćurković est devenu président du club, tandis que Mirko Marjanović est devenu président du conseil exécutif du Partizan. Les joueurs les plus importants du Partizan au cours de ces dernières années ont été Predrag Mijatović, Slaviša Jokanović, Predrag Spasić, Dragoljub et Branko Brnović, Budimir Vujačić, Vujadin Stanojković, Darko Milanič et Džoni Novak. Cependant, cette génération est éclipsée par celle de son concurrent de l'Étoile rouge, qui remporte plusieurs championnats et la Coupe des clubs champions 1990-1991. Le Partizan ne remporte que la coupe nationale en 1988-1989, après sa dernière victoire dans cette compétition. Le dernier trophée remporté avant la dissolution du pays est la Supercoupe de Yougoslavie 1989, première et seule édition disputée par le club.


title: FK Partizan Belgrade

text: Durant cette période, le Partizan recrute en 1987 les joueurs de l'équipe nationale chinoise Jia Xiuquan et Liu Haiguang. Ceux-ci sont entrés dans l'histoire puisqu'ils ont été, avec Xie Yuxin et Gu Guangming, les premiers footballeurs chinois à avoir joué en Europe.


title: FK Partizan Belgrade

text: Après la mort du président Josip Broz Tito en 1980, les tensions ethniques se sont intensifiées en Yougoslavie. Au début des , l'État yougoslave commence à s'effondrer et la guerre civile éclate. À la fin du mois de , le Conseil de sécurité des Nations Unies impose des sanctions au pays, notamment par la qui prive le sport yougoslave de confrontations internationales.


title: FK Partizan Belgrade

text: Durant les guerres yougoslaves, le Partizan remporte deux titres de champion de Yougoslavie, en 1992-1993 puis en 1993-1994. Deuxième derrière l'Étoile rouge la saison suivante, le Partizan remporte les deux titres de 1995-1996 et 1996-1997, ce qui lui permet de renouer avec la scène européenne à la suite de la levée des sanctions. Lors de la Coupe UEFA 1996-1997, le club est sorti au second tour préliminaire par le Fotbal Club Progresul Bucarest, puis en Ligue des champions 1997-1998, éliminé lors du premier tour préliminaire par... les Croates du Dynamo Zagreb.


title: FK Partizan Belgrade

text: Pendant la Guerre du Kosovo, de à , le Partizan dispute le l'opposant à l'Étoile rouge quatre jours avant le début du bombardement de la Yougoslavie par l'OTAN dans le cadre de l'Opération Force alliée. Le Partizan remporte cette année un nouveau titre de champion.


title: FK Partizan Belgrade

text: Durant ces , le club remporte également plusieurs coupes nationales (1992, 1994 et 1998). L'homme clé de ces trophées est Ljubiša Tumbaković, qui devint le manager le plus titré de l'histoire du Partizan. Le club est confronté à de nombreux changements, contraint de vendre les jeunes joueurs qu'il forme, tels que Predrag Mijatović, Slaviša Jokanović, Savo Milošević, Albert Nađ, Dragan Ćirić, Zoran Mirković, , Branko Brnović, Goran Pandurović, Dražen Bolić, Niša Saveljić, Damir Čakar, Budimir Vujačić, Ivan Tomić, Georgi Hristov, Đorđe Tomić, Ivica Kralj, Mateja Kežman et beaucoup d'autres.


title: FK Partizan Belgrade

text: Au cours des douze dernières années, le Partizan a remporté huit championnats nationaux, quatre coupes et a réussi à se qualifier à deux reprises pour la Ligue des champions de l'UEFA et à cinq reprises pour la Ligue Europa. Dirigé par Ljubiša Tumbaković, le club remporte deux titres de champion consécutifs, en 2001-2002 et en 2002-2003.


title: FK Partizan Belgrade

text: La direction du club prenait très au sérieux la saison 2003 en désignant comme nouvel entraîneur Lothar Matthäus, ancien joueur mondial de l'année, et en faisant venir des joueurs chevronnés et expérimentés tels que Taribo West du FC Kaiserslautern, Ljubinko Drulović du Benfica Lisbonne et Tomasz Rząsa de Feyenoord Rotterdam. Pour la première fois de son histoire, le club joue en phase finale de la Ligue des champions après avoir éliminé le Newcastle United de Bobby Robson. À Belgrade, le Partizan perd sur le score de , mais au match retour à St James' Park, le but d'Ivica Iliev lui permet de se qualifier après une séance de tirs au but. Le tirage au sort désigne comme adversaires le Real Madrid (demi-finaliste de la Ligue des champions de l’année précédente), le FC Porto (vainqueur de la Coupe UEFA 2002-2003 et futur vainqueur de la compétition) et l'Olympique de Marseille, futur finaliste de la Coupe UEFA 2003-2004. Le stade du Partizan s'avère un terrain difficile pour ses adversaires, obtenant trois matchs nuls, 0-0 contre les « Galactiques » du Real Madrid, avec Porto, alors dirigé par l'entraîneur José Mourinho et sur le même score face à Marseille. Le Partizan s'incline lors de ses trois rencontres à l'extérieur, à Madrid, à Marseille et à Porto.


title: FK Partizan Belgrade

text: La campagne européenne a des impacts sur le championnat où le Partizan perd le titre. Un nouvel entraîneur Vladimir Vermezović reconduit l'équipe au succès lors de la saison 2004-2005. Sur la scène européenne, l'équipe atteint les huitièmes de finale de la Coupe UEFA, éliminé par le CSKA Moscou, futur vainqueur de la compétition. Les mauvais résultats lors des compétitions nationales et internationales de 2006 incitent les dirigeants du club à rechercher un nouvel entraîneur principal. Jürgen Röber est d'abord nommé, puis Miodrag Ješić, mais aucun n’a réussi à remporter le titre national. Bien que le Partizan se qualifie pour la phase de groupes de la Coupe UEFA 2006-2007, cette saison est considérée comme un échec.


title: FK Partizan Belgrade

text: L'ancien joueur du Partizan, Slaviša Jokanović, est nommé entraîneur-chef du Partizan. Le club confie également un nouveau rôle de directeur sportif à Ivan Tomić. L'effectif est renforcé par l'arrivée de joueurs étrangers comme Juca, Almani Moreira et Lamine Diarra. En 2008-2009, le club défend avec succès son doublé coupe-championnat déjà réalisé en saison 2007-2008. Toutefois, le Partizan est confronté à l'exclusion de coupes européennes en 2007-2008 et condamné à une amende de en raison de problèmes avec ses supporters lors du match aller disputé chez son adversaire du HŠK Zrinjski Mostar lors du match de qualification de la Coupe UEFA 2007-2008. Le match retour est disputé à Belgrade en raison de l'appel, celui-ci étant finalement rejeté. La saison suivante, le club renforce son équipe avec l'attaquant brésilien Cléo. En Europe, le club échoue au troisième tour préliminaire de la Ligue des champions avant d'échouer lors de la phase de groupes de la Coupe UEFA 2008-2009.


title: FK Partizan Belgrade

text: Après Jokanović, puis un intérim de Goran Stevanović, le club choisit un jeune entraîneur et ancien joueur du Partizan, Aleksandar Stanojević, qui devient le plus jeune entraîneur-chef de son histoire. Arrivé en cours de saison, il réussit à remporter le championnat en 2010. La saison suivante, le club réussit le doublé coupe-championnat. Sur la scène européenne, le Partizan remporte son ticket pour les groupes de la Ligue des champions en éliminant Anderlecht aux tirs au but. Dans une poule composée du Chakhtar Donetsk, d'Arsenal et du Sporting Braga, le Partizan s'incline en Ukraine puis à domicile face aux Anglais. Il est défait à deux reprises lors de la double confrontation face à Braga, au Portugal puis à domicile. Cette campagne européenne se termine par deux nouvelles défaites, face aux Ukrainiens et face aux Anglais.


title: FK Partizan Belgrade

text: La saison suivante, le club est éliminé lors de la phase de qualification de la Ligue Europa mais conserve son titre national. Toutefois, Stanojević est remercié en cours de saison et remplacé par l'ancien entraîneur de... Chelsea, Avram Grant. Malgré le cinquième titre consécutif de champion, le Partizan concède trois défaites contre le rival de l'Étoile rouge et Grant démissionne. Il est remplacé par l'ancien directeur du club, Vladimir Vermezović. Éliminé dès les tours préliminaires de la Ligue des champions 2012-2013 par AEL Limassol, le club dispute la phase de poules de la Ligue Europa avec un bilan de trois nuls et trois défaites. Vermezović est limogé et remplacé par Vuk Rašović qui conduit son équipe à un nouveau titre grâce à une victoire lors de l'avant-dernière journée lors du derby éternel. En remportant un le Partizan rejoint l'Étoile rouge au nombre de championnats remportés.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Partizan, éliminé de la Ligue des champions 2013-2014 par Ludogorets Razgrad, est reversé en Ligue Europa où il s'incline lors du barrage face au FC Thoune. Le club est également battu sur la scène nationale, l'Étoile rouge remportant le titre.


title: FK Partizan Belgrade

text: Lors de la Ligue des champions, le Partizan est à nouveau sorti par Ludogorets Razgrad. En Ligue Europa, il se qualifie pour la phase de groupes en éliminant Neftchi Bakou. Il termine quatrième d'une poule remportée par Beşiktaş, ne réussissant que deux nuls face à Tottenham Hotspur et Asteras Tripolis. Le club remporte toutefois le championnat.


title: FK Partizan Belgrade

text: Éliminé de la Ligue des champions avant la phase de groupes par BATE Borisov, le Partizan est reversé en Ligue Europa 2015-2016 où il est placé dans le aux côtés de l'Athletic Bilbao, AZ Alkmaar et du FC Augsbourg. Le Partizan remporte trois victoires en phase de groupes (les deux matchs contre Alkmaar et la rencontre à l'extérieur contre Augsbourg), mais ne réussit pas à se qualifier pour les huitièmes de finale. En Serbie, il termine deuxième derrière l'Étoile Rouge qui termine invaincue et décroche la Coupe de Serbie face au FK Javor Ivanjica.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Partizan connaît un piètre début de saison 2016-2017 avec une élimination au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa par Zagłębie Lubin et une mauvaise entame en championnat. En août, Marko Nikolić revient à la tête de l'équipe qu'il conduit à consécutifs sans défaite, championnat et coupe confondus, dont trois victoires et un match nul contre l'Étoile Rouge. Lors de ce sixième doublé, le Partizan s'appuie sur le milieu de terrain brésilien Leonardo et le capitaine de l'équipe serbe des moins de , Uroš Đurđević, qui marquent chacun.


title: FK Partizan Belgrade

text: Quelques jours après ce doublé, Nikolić quitte le club pour les Hongrois de Videoton. Il est remplacé par Miroslav Đukić qui a déjà occupé le poste en 2007. Lors de la phase éliminatoire de la Ligue des champions, le Partizan évince Budućnost Podgorica puis s'incline contre l'Olympiakos. En Ligue Europa, le club serbe élimine... Videoton et se retrouve en phases de groupes avec le Dynamo Kiev, les BSC Young Boys et KF Skënderbeu Korçë. Malgré deux défaites contre les Ukrainiens, le Partizan termine deuxième de cette poule, remportant les deux matchs à domicile et faisant match nul à l'extérieur face aux deux autres adversaires. En huitièmes de finale, le Partizan s'incline face aux Polonais du FC Viktoria Plzeň, à Belgrade puis à l'extérieur.


title: FK Partizan Belgrade

text: Deuxième du championnat 2017-2018, le Partizan dispute la Ligue Europa où il s'incline en barrage d'accession à la phase de groupes contre le Beşiktaş. Après trois changements de direction, le club nomme comme entraîneur principal Savo Milošević, le . Celui-ci parvient à conduire son équipe à une quatrième Coupe de Serbie consécutive grâce à une victoire face au rival de l'Étoile rouge. Durant cette saison, l'international du Cap-Vert termine la saison avec , soit le meilleur total réalisé par un étranger dans l'histoire du club.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le FK Partizan Belgrade participe à son premier championnat de Yougoslavie en 1946-1947 et le remporte devant le Dinamo Zagreb. Jusqu'à la séparation des championnats de Croatie, Macédoine et Slovénie au début des années 1990 et en 45 éditions du championnat yougoslave, le Partizan Belgrade s'adjuge le titre de champion à onze reprises en 1947, 1949, 1961, 1962, 1963, 1965, 1976, 1978, 1983, 1986 et 1987. Depuis, le club a coiffé les lauriers nationaux en 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2002, 2003, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 et 2017, ce qui porte son total à 27 titres de champion national depuis 1945.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le club de Belgrade remporte également quinze fois la coupe nationale et notamment cinq fois la Coupe de Yougoslavie en 1947, 1952, 1954, 1957, 1989, puis quatre fois la Coupe de Serbie-et-Monténégro (qui conserve le nom de la Yougoslavie jusqu'en 2002) en 1992, 1994, 1998, 2001, et six fois la Coupe de Serbie en 2008, 2009, 2011, 2016, 2017, 2018 et 2019. À cela s'ajoutent des places de finaliste en 1948, 1959, 1960, 1979, 1993, 1996, 1999, 2015, 2020, 2021 et 2022.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le doublé, c'est-à-dire une victoire en championnat et en coupe nationale lors d'une même saison, est réalisé six fois en 1947, 1994, 2008, 2009 et 2011 et 2017. La Supercoupe de Yougoslavie est enfin remportée en 1989.


title: FK Partizan Belgrade

text: Au niveau international, le Partizan se distingue en atteignant la finale de la onzième édition de la Coupe des clubs champions européens en 1965-1966. Les Yougoslaves s'inclinent en finale 2-1 contre le Real Madrid dont c'est alors le sixième titre dans la compétition. Quelques années plus tard, le club de Belgrade inscrit son nom au palmarès de la Coupe Mitropa 1977-1978, un tournoi qui n'a plus le grand prestige qu'il avait encore vingt ans auparavant.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le Partizan Belgrade est invaincu pendant 45 matchs de championnat consécutifs à cheval sur les saisons 1995-1996 et 1996-1997. Cette période record d'invincibilité démarre le 10 mars 1996 par une victoire à l'extérieur contre le rival de l'Étoile rouge de Belgrade lors de la . Le Partizan ne perd plus jusqu'à la fin du championnat 1996 qu'il remporte. La saison suivante commence par une victoire à domicile 2-1 contre l'Hajduk Kula. Le Partizan enchaîne ensuite 25 victoires et six matchs nuls pour s'assurer le titre de champion. La série de 45 matchs sans défaite prend fin lors de la et dernière journée du championnat 1996-1997 à l'occasion d'une défaite 1-0 sur le terrain du FK Rad Belgrade.


title: FK Partizan Belgrade

text: Le club de Belgrade observe ensuite à partir de mai 2009 une série de 39 matchs de championnat consécutifs sans défaite, qui comprend notamment une invincibilité complète sur les 30 matchs du championnat de Serbie 2009-2010.


title: FK Partizan Belgrade

text: La première participation du Partizan Belgrade à une coupe d'Europe date de 1955. Le club prend part à la Coupe des clubs champions européens 1955-1956, qui est la première édition de la compétition inter-clubs phare en Europe. Le club est exempt du premier tour et élimine le Sporting Clube de Portugal au deuxième tour à la suite d'un match nul à l'extérieur 3-3 puis d'une victoire 5-2 au match retour. Le Partizan est éliminé au tour suivant, soit en quart de finale, par le futur vainqueur de la compétition le Real Madrid : les Espagnols s'imposent à domicile sur le score large 4-0 et préservent leur qualification malgré une défaite 3-0 sur le terrain du Partizan au match retour.


title: La Palma (îles Canaries)

text: La Palma, surnommée "La Isla Bonita" (en français « L’Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane, mais le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Depuis 2002, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés et est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de au Roque de los Muchachos.


title: La Palma (îles Canaries)

text: La Palma se situe dans l'Ouest des îles Canaries, un archipel d'Espagne situé dans l'océan Atlantique, au large des côtes africaines. Elle est entourée par les îles de La Gomera et Tenerife à une soixantaine de kilomètres au sud-est ainsi qu'El Hierro au sud. Administrativement, l'île fait partie de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des îles Canaries.


title: La Palma (îles Canaries)

text: L'ancien méridien origine français, dit de l'« île de Fer », situé à 20° à l'ouest du méridien de Paris et à 17° 39′ 46" à l'ouest du méridien de Greenwich, passe 4′ à l'est de l'extrémité orientale de La Palma (17° 43′ 27").


title: La Palma (îles Canaries)

text: De forme triangulaire pointant vers le sud, l'île est montagneuse et composée de trois volcans : au nord la caldeira de Taburiente qui forme un cirque de neuf kilomètres de diamètre ouvert vers le sud-ouest, au sud la Cumbre Vieja, une crête allongée couverte de cônes volcaniques, et entre les deux le Cumbre Nueva. Le point culminant de l'île est le Roque de los Muchachos, un sommet de la caldeira de Taburiente culminant à d'altitude. Ses reliefs escarpés et la pluviométrie ont permis la formation et le maintien d'une forêt faisant de La Palma l'île la plus boisée des îles Canaries. L'île jouit d'un climat doux avec des températures moyennes de en hiver et de en été. La pluviométrie est concentrée à l'automne et en hiver.


title: La Palma (îles Canaries)

text: La Palma est formée de plusieurs volcans juxtaposés qui prennent racine sur le plancher océanique à plusieurs milliers de mètres de profondeur sous le niveau de la mer. Ils font l'objet d'une surveillance sismique permanente et on y relève régulièrement des manifestations d'activité parfois intenses. Si la caldeira de Taburiente a une structure radiale, la Cumbre Vieja a en revanche une structure axiale car il s'agit d'un ensemble de fissures volcaniques. La lave qui s'injecte dans l'encaissant sous forme de dykes a ainsi découpé verticalement la moitié méridionale de l'île. Cette structure permet la constitution de vastes aquifères dans chacune des couches verticales entre deux dykes constitués de roches plus résistances et moins perméables. En cas d'arrivée de magma au cours d'une éruption volcanique, cette eau se réchaufferait, se dilaterait et éventuellement se vaporiserait, augmentant ainsi de volume et par conséquent la pression des roches qui la retiennent prisonnière. Vers la surface, la pression pourrait être aisément libérée mais horizontalement, les dykes opposeraient une résistance. Si ces filons de roche venaient à céder, l'encaissant perdrait son soutien et la moitié méridionale de l'île se disloquerait en glissant dans l'océan Atlantique, formant un tsunami.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Ce scénario est à nuancer en fonction de plusieurs paramètres : la taille et le nombre des dykes, la quantité d'eau stockée dans les aquifères et son rôle effectivement joué dans l'augmentation de la pression, la résistance réelle des roches encaissantes, la quantité de magma mise en jeu au cours de l'éruption, la quantité de roches mise en mouvement et pénétrant dans l'océan Atlantique, le nombre de glissements de terrain, etc. Dans le scénario le plus catastrophique et jugé le moins probable par une partie de la communauté scientifique, un volume de 150 à 500 milliards de mètres cubes de roches correspondant à la partie occidentale de la Cumbre Vieja glisserait en une fois dans l'océan Atlantique, créant un tsunami de très grande ampleur (ou mégatsunami) dès sa formation, de 600 de mètres de hauteur et de près de mètres d'amplitude pour sa plus grande vague. Cette onde se propagerait dans tout l'océan Atlantique Nord, atteignant plusieurs dizaines de mètres de hauteur sur les côtes des îles Canaries et d'Afrique du Nord et de l'Ouest, plus de dix mètres de hauteur sur les côtes d'Europe de l'Ouest et jusqu'à plus de 20 mètres de hauteur sur les côtes orientales d'Amérique du Nord et des Antilles. Dans des scénarios moins catastrophiques, plusieurs glissements de terrain pourraient se produire, de relativement faible ampleur, atteignant ou non l'océan Atlantique et pouvant créer des tsunamis moins puissants mais pouvant tout de même constituer une menace.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Si cet évènement se produit, la masse d'eau déplacée serait considérable, causant la formation d'un tsunami dont l'importance est sujet à controverse : pour Bill McGuire, volcanologue, le glissement de terrain serait tel qu'un mégatsunami se formerait en quelques instants, balayant les côtes atlantiques et dévastant les récifs américains, africains et méditerranéens. "", pour Ch. Mader, spécialiste de l'étude des raz-de-marée et ayant élaboré des modèles s'étant révélés pertinents, les vagues qui toucheraient l'Amérique ne feront guère plus d'une demi-dizaine de mètres. La plupart des spécialistes s'accordent néanmoins sur le fait que toutes les villes côtières de l'Atlantique pourraient être touchées par l'onde qui se diffuserait de manière uniforme, certaines régions pouvant être affectées par le tsunami jusqu'à 25 kilomètres à l'intérieur des terres.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Le volcan Cumbre Vieja est entré en éruption dimanche 19 septembre 2021 peu après 15 heures locales (soit 14 heures GMT) 50 ans après sa précédente éruption, en 1971. La coulée de lave a détruit quasiment et entraîné l'évacuation de . Au lendemain du début de l'éruption, l'Institut volcanologique des îles Canaries estime que cette phase d'activité du volcan devrait durer plusieurs semaines en raison de la présence d'une seconde poche de magma située à 20 ou 30 kilomètres de profondeur. Une nouvelle langue de terre de 338 hectares en forme de " D " s'est déjà formée par la coulée de lave du volcan qui continue de s'accumuler dans l'océan, la silhouette de La Palma se transforme.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Les premiers habitants de La Palma sont les Guanches, population punico-berbère, venue d'Afrique du Nord à l'âge de la pierre, ou ultérieurement.


title: La Palma (îles Canaries)

text: En 1493, La Palma est conquise par Alonso Fernández de Lugo au profit de l'Espagne. Le roi guanche Tanausu résista et survécut sur l'île de La Palma dans la région d'Aceró, aujourd'hui la caldeira de Taburiente, avant d'être piégé par les Espagnols et un membre de sa famille, et de mourir en captivité lors de son voyage vers l'Espagne.


title: La Palma (îles Canaries)

text: En 2011, la population de La Palma s'élève à . La commune la plus peuplée est celle de Los Llanos de Aridane dans l'Ouest de l'île avec , la capitale située dans l'Est, Santa Cruz de La Palma, étant un peu moins peuplée avec .


title: La Palma (îles Canaries)

text: L'agriculture, notamment celle de la banane, est la principale ressource économique de La Palma. Les bananeraies couvrent de superficie et produisent tonnes de bananes par an. Les autres cultures sont représentées par les tomates, le tabac et les amandes.


title: La Palma (îles Canaries)

text: La Palma compte plusieurs télescopes et instruments d'observation de l'espace situés sur le Roque de los Muchachos, entre et mètres d'altitude, et réunis au sein de l'observatoire du Roque de los Muchachos. La pollution lumineuse est ainsi limitée afin de protéger la qualité du ciel pour le bon fonctionnement des différents instruments. Par conséquent, l'éclairage public, la puissance des ampoules ou leur orientation sont règlementées depuis 1988. De même, l'activité industrielle et aéronautique est limitée et il est interdit de survoler l'île sans autorisation. L'émission d'ondes radio est également restreinte.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Les touristes résident principalement dans les stations balnéaires de Los Cancajos sur la côte est et Puerto Naos sur la côte ouest ainsi que dans la ville historique de Santa Cruz de La Palma. L'île est très riche en sentiers de randonnée à travers les différents paysages.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Les plages principales de l'île (toutes de sable noir) se trouvent à Santa Cruz de La Palma, Los Cancajos, Puerto Naos et Puerto de Tazacorte. Il existe d'autres plages plus petites et isolées principalement au sud-ouest comme la Playa Nueva, la plage la plus récente de l'archipel des Canaries puisqu'elle ne s'est formée qu'en 1971 à la suite de l'éruption du volcan Teneguia tout proche. Des piscines naturelles comme celles de La Fajana se situent principalement au nord de l'île.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Le festival principal est le carnaval de Santa Cruz de La Palma. Tous les cinq ans entre juillet et août est célébrée la "Bajada de la Notre-Dame-des-Neiges", patronne de La Palma, avec notamment une procession depuis son sanctuaire dans la montagne à la périphérie de Santa Cruz en direction du centre-ville.


title: La Palma (îles Canaries)

text: Les symboles naturels de La Palma sont : "Pyrrhocorax pyrrhocorax barbarus" (Graja) et "Pinus canariensis" (Pin des Canaries).


title: Rital

text: Le terme rital (« ritals » au pluriel) est un terme d'argot populaire qui définit une personne italienne ou d'origine italienne. Beaucoup moins usitée bien qu'encore notable, cette injure est caractéristique de la xénophobie anti-italienne, au même titre que macaroni, spaghetti. Cependant, la chanson de Claude Barzotti a beaucoup atténué son côté péjoratif.


title: Rital

text: Ce nom fut donné aux ouvriers immigrés italiens arrivés en masse avant et après la Seconde Guerre mondiale pour travailler en France, en Belgique et en Suisse. François Cavanna indique qu'il a pour origine la mention « R.ital. » (pour « réfugié italien ») qui était portée sur les papiers des immigrés.


title: Tortilla

text: Une tortilla est une galette préparée à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, où elle est un aliment de base depuis l'Antiquité.


title: Tortilla

text: Dans le nord du Mexique et dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par de la farine de blé additionnée de saindoux ou de graisse végétale. Ces tortillas de blé sont parfois très légèrement salées, ce qui n'est pas le cas des tortillas de maïs.


title: Tortilla

text: Actuellement, les Mexicains consomment en moyenne environ 30 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 80 grammes par jour.


title: Tortilla

text: De nos jours, la quasi-totalité des tortillas consommées au Mexique sont produites industriellement, principalement à base de farine de maïs importée et nixtamalisée par des multinationales telles que le leader Gruma.


title: Tortilla

text: Les tortillas servent de féculent d'accompagnement et sont utilisées pour la préparation de nombreux antojitos.


title: Tortilla

text: À l'époque des civilisations précolombiennes, l'aliment de base du régime alimentaire des Amérindiens de Mésoamérique était le maïs dont la domestication, il y a au moins ans, contribua de manière déterminante à la sédentarisation de ces peuples. La tortilla est probablement une des plus anciennes préparations culinaires de cette céréale.


title: Tortilla

text: La mise au jour à Tehuacán, dans la région mexicaine de Puebla, de metates datant du millénaire av. J.-C. permet de penser qu'on consommait peut-être déjà des tortillas à cette époque. Les chercheurs ne sont pas unanimes sur cette datation, mais tous s'accordent à dire que la tortilla est un aliment millénaire dont on a trouvé la preuve, à Oaxaca, qu'il est antérieur au .


title: Tortilla

text: Les Espagnols n'adaptèrent à leur propre langue aucun des mots indigènes servant à désigner ce plat. Peu de temps après la conquête du Mexique, comme on peut le constater dans les textes compilés par Bernardino de Sahagún, le mot espagnol s'était standardisé. C'est un diminutif du mot espagnol , lui-même dérivé de l'expression latine () et désignant, comme le mot français, une préparation circulaire et plate à base de pâte. Tortilla désigne aussi en espagnol tout type d'omelette.


title: Tortilla

text: Les langues indigènes du Mexique utilisent différents termes pour désigner les tortillas : "tlaxkalli" (en nahuatl), "waaj" (en maya), , "gueta" (en zapotèque), "hme" (en otomi) ou encore "remeke" (en raramuri).


title: Tortilla

text: Afin d'élaborer la pâte (, en espagnol), les grains de maïs sont nixtamalisés. Cette préparation consiste à cuire le maïs dans de l'eau de chaux bouillante pendant environ trois heures, pour décoller la cuticule du grain. Après ce traitement, le maïs est appelé . Il est ensuite lavé à grande eau puis broyé dans un moulin manuel similaire à celui qu'on utilise pour hacher la viande. Autrefois, le broyage était réalisé sur un "metate". De l'eau est ajoutée à la préparation jusqu'à obtenir une pâte ferme et malléable.


title: Tortilla

text: Cette pâte est ensuite travaillée pour former plusieurs boules. Ces boules sont alors aplaties pour former des disques d'environ 20 cm de diamètre.


title: Tortilla

text: Cette technique a donné ensuite naissance à la presse à tortillas, constituée de deux plaques de métal ou de bois d'environ 20 cm, qui permettent de former mécaniquement les tortillas avec rapidité et uniformité.


title: Tortilla

text: Ce processus est automatisé dans les ou , sortes de boulangeries mécanisées, spécialisées dans la préparation et la vente au poids quotidienne de tortillas en grande quantité. La majorité des Mexicains consomme des tortillas produites de cette manière, ou en achètent produites industriellement en très grande quantité, conditionnées sous vide, majoritairement réalisées avec de la farine de blé et de qualité inférieure.


title: Tortilla

text: Les tortillas faites à la main sont cuites sur une plaque chauffée, le , en métal, similaire au billig à crêpes. Le "comal" est chauffé généralement au gaz. De manière traditionnelle, le "comal" est chauffé directement sur un feu maison.


title: Tortilla

text: Elles sont consommées en tant qu'accompagnement de plats, voire consommées seules avec un peu de sel.


title: Tortilla

text: Les tortillas entrent en particulier dans la préparation des plats suivants : tacos, quesadillas, enchiladas, tostadas, burritos, fajitas, etc.


title: Tortilla

text: Pour conserver leur fraîcheur pendant la durée du repas en évitant qu'elles se refroidissent, sèchent et durcissent, elles peuvent être disposées dans un linge de table, ce qui marche en tant qu’enveloppe, à la fois placé à l’intérieur d'un petit panier pouvant être réchauffé dans un four à micro ondes.


title: Tortilla

text: Au Mexique, les tortillas se vendent principalement confectionnées et cuites sur place dans des tortillerías mécanisées, et dans une moindre mesure sous une forme plus industrielle, sous vide, en supermarché.


title: Tortilla

text: En 2007, la hausse du prix des tortillas industrielles a entraîné au mois de février des mouvements de mécontentement populaire. S'il semblait que cette augmentation était due à de fortes hausses du cours mondial du maïs, liées à la croissance de la demande américaine en éthanol, le Mexique ayant importé cette année-là 75 % du maïs qu'il consommait, cette dépendance au cours du maïs sur le marché mondial a cependant été remise en cause. Cette crise aurait en fait davantage été la conséquence de pratiques monopolistiques du gouvernement fédéral et des grandes entreprises mexicaines.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: La tuerie du Bar du Téléphone (appelée aussi massacre de la Saint-Gérard) est le nom donné à l'assassinat de dix personnes qui s'est produit le dans un bar du quartier du Canet (de Marseille). L'affaire fut à l'époque largement reprise par les médias nationaux et contribua à entretenir la « mauvaise réputation » de Marseille.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: Le , vers , des hommes armés de pistolets et de fusils pénètrent dans le bar du Téléphone (situé 8 boulevard du Commandant Finat-Duclos à Marseille) et abattent toutes les personnes présentes. Dix personnes sont tuées : les consommateurs (Alain Armanian, Guy Audemard, Fernand Bourrelly, Henri Ciron, Francis Fernandez, Noël Kokos, Jean-Claude Quercia, Paul Straboni et Marcel Touchard) et le patron du bar (André Léoni). Il n'y aura que deux rescapés, la femme du patron (Nicole Léoni), qui était montée dans ses appartements quelques instants auparavant, et Jean Kokos, le frère de Noël Kokos, qui a réussi à se sauver. Il sera abattu à son tour quelques années plus tard.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: Alertés par des témoins, les policiers et les pompiers arrivent sur les lieux. Ils découvrent alors un spectacle macabre. « Il y avait tellement de sang par terre qu'on en avait jusqu'aux chevilles » se rappellera le commandant Christian Maraninchi, inspecteur à l'époque des faits.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: Les témoins présents sur le lieu du drame apportent peu d'éléments. On sait seulement que les tueurs étaient trois, portant des bas sur la tête et des passe-montagnes, et qu'une fois leur forfait accompli, ils ont profité de l'obscurité pour s'enfuir à pied par le boulevard Finat-Duclos. Ce qui est sûr, c'est qu'ils ont opéré méthodiquement mais rapidement. Les premières victimes ont été abattues d'une balle dans la tête, les suivantes sont touchées à l'abdomen. Alors que certains témoins parlent de centaines de coups de feu, les tueurs n'ont pas dépassé les quatre minutes pour agir. Par contre, les miroirs n'ont pas été brisés, ni même touchés, pas plus que les bouteilles et les verres.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: Parmi les victimes, quatre (dont deux qui sortaient de prison) étaient connues des services de police, mais elles n'avaient commis que des délits mineurs. Les autres sont inconnues des autorités.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: L'enquête a donné lieu à diverses hypothèses, mais aucune n'a abouti faute de preuves et de crédibilité.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: La tuerie du Bar du Téléphone demeure donc à ce jour une énigme policière qui n'a pas trouvé d'explication, ni de coupables.


title: Tuerie du Bar du Téléphone

text: Le juge d'instruction chargé de l'affaire était Pierre Michel, lui-même abattu le , soit trois ans après la tuerie.


title: Fusain d'Europe

text: Le Fusain, le Fusain d'Europe (Euonymus europaeus), le bonnet de prêtre, le Bois à lardoire ou le bonnet d'évêque, est un arbuste ou un petit arbre de la famille des "Celastraceae".


title: Fusain d'Europe

text: C'est un arbuste commun en France, pouvant mesurer de 3 à , tiges dressées, ramifiées, vert mat, presque quadrangulaires (souvent marquées de 4 crêtes blanchâtres plus ou moins liégeuses), aux feuilles opposées et finement dentées et aux petites fleurs vert-jaunâtre. Cet arbuste est surtout remarquable par ses fruits à l'automne, des capsules roses laissant voir à maturité des graines orange, ou capsules rose vif laissant voir des graines rouges brillantes. La graine est en fait entièrement enveloppée d'un arille, qui lui donne sa couleur.


title: Fusain d'Europe

text: Leur aspect les a fait surnommer « bonnets d'évêque ». À l'automne, son feuillage se colore partiellement en rouge, parfois vif, ce qui en fait une plante très appréciée dans les haies pour son aspect décoratif.


title: Fusain d'Europe

text: Le Fusain d'Europe peut aussi être l'hôte des œufs du puceron noir de la fève ("Aphis fabae"). En effet, à la fin de l'automne, les pucerons viennent s'y reproduire. Des œufs naîtront les fondatrices de l'année suivante, qui migreront vers une espèce de fabacée pour s'y nourrir.


title: Fusain d'Europe

text: Ce qui en fait un auxiliaire précieux pour les premières colonies de syrphes au printemps et permet leur développement pour les futures « invasions » de pucerons.


title: Fusain d'Europe

text: Toutes les parties de la plante sont toxiques, en particulier le fruit, qui peut renfermer jusqu'à 0,1 % d'un mélange d'hétérosides cardiotoniques et d'alcaloïdes sesquiterpéniques.


title: Fusain d'Europe

text: En raison de sa toxicité naturelle, le fusain résiste à la plupart des phytophages, mais il peut néanmoins être attaqué par les chenilles de trois petits lépidoptères du genre "Yponomeuta". Ces attaques ne sont pas graves pour la plante, mais spectaculaires en raison d'une forte ou totale défoliation et de l'entoilement de l'arbuste par les chenilles fileuses d'une solide soie. Le phénomène ne dure que quelques semaines, avant que les feuilles du fusain ne repoussent quelques semaines après (fin mai, début juin). Les trois espèces d'hyponomeutes pouvant se nourrir du fusain sont :


title: Fusain d'Europe

text: La chenille de la Phalène du fusain ("Ligdia adustata"), un autre lépidoptère de la famille des Geometridae, se nourrit aussi de fusain.


title: Donjon

text: Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être pris par un ennemi. À l'origine strictement militaire, ces tours, ou bâtiments fortifiés, deviennent progressivement les lieux de résidence des seigneurs des châteaux. Les donjons, à double fonction défensive et administrative, finissent par se généraliser lors de la renaissance du marquant l'âge d'or du château fort dont ils sont une caractéristique emblématique.


title: Donjon

text: Le mot « donjon » (ou "dongun", "doignon", "dangon") est issu du gallo-roman (attesté chez Du Cange sous les formes "dunjo, dungeo, domniono, domnio", etc.), dérivé du latin "" « maître, seigneur ». Il a peut-être subi l'influence du vieux bas francique "*dungjo" de sens proche.


title: Donjon

text: Il désigne la partie du château réservée au maître (en latin ") de celui-ci. En dehors de son rôle spécifiquement militaire lors d'un siège, on y installe en général les appartements du seigneur et de sa famille, des réserves stratégiques de nourriture et d'armes ; le donjon sert également pour des prisonniers qu'on cherche à isoler particulièrement.


title: Donjon

text: Au Moyen Âge, le terme " s'appliquait à tout l'ensemble fortifié : logis du châtelain, écuries et chapelle. L'usage moderne en français, avec le sens exclusif de « tour la plus haute » est donc une évolution du sens.


title: Donjon

text: Le terme peut être appliqué à des édifices hors d'Europe, organisés selon les mêmes principes, par exemple certaines forteresses du Japon.


title: Donjon

text: En temps de paix, le donjon renferme les trésors, les armes, les archives de la famille. Le seigneur y loge avec sa famille, à l'étage noble : le premier étage.


title: Donjon

text: Par sa position élevée, le sommet du donjon est en général celui qui offre la meilleure vue de la région environnante. En cas de siège, c'est l'endroit privilégié d'où peuvent être observés les mouvements de l'ennemi. Si le château est de petite taille, c'est de là que les archers et les machines auront la plus grande portée de tir.


title: Donjon

text: Les châteaux sont prévus pour que, si la muraille extérieure est prise, les enceintes intérieures puissent encore être défendues. Le donjon est le dernier refuge dans ce cas, il est conçu pour être défendable même si tout le reste du château est déjà pris. Il ne s'agit pas que de se défendre d'attaquants venus de l'extérieur de la forteresse ; pour le seigneur du château, la disposition du donjon permet de se prémunir contre des trahisons venant, notamment, des vassaux venus en renfort et amalgamés à la garnison.


title: Donjon

text: En général, les visiteurs des châteaux sont donc tenus à l'écart du donjon, afin que l'agencement intérieur du bâtiment soit inconnu des assaillants, en cas de conflit, de trahison ou de retournement d'alliance. Les donjons sont parfois conçus selon des plans d'une grande complexité, pour dérouter et piéger les attaquants, par exemple celui du château d'Arques-la-Bataille.


title: Donjon

text: Le donjon est aussi, en général, en contact avec l'extérieur de l'enceinte, afin de permettre d'en sortir ou d'y rentrer sans avoir à passer par le reste de l'enceinte. Cette disposition peut être vitale lorsque le donjon se trouve assiégé, en permettant de s'échapper.


title: Donjon

text: La raison première qui fit élever des donjons furent les incursions des Vikings. Les villas mérovingiennes évoquaient parfois les "villæ" gallo-romaines ; mais quand les Vikings se jetèrent périodiquement sur le continent occidental, les seigneurs, les monastères, les rois et les villes elles-mêmes songèrent à protéger leurs domaines par des forteresses en bois que l'on élevait sur le bord des rivières et autant que possible sur des emplacements déjà défendus par la nature.


title: Donjon

text: Les Vikings eux-mêmes, lorsqu'ils eurent pris l'habitude de descendre sur les côtes des Gaules et de remonter les fleuves, établirent, dans quelques îles près des embouchures ou sur des promontoires, des camps retranchés avec une forteresse pour mettre leur butin à l'abri des attaques et protéger leurs bateaux amarrés. C'est aussi dans les régions qui furent particulièrement ravagées par les Vikings que l'on trouve les plus anciens donjons, et ces forteresses primitives sont habituellement bâties sur plan rectangulaire formant un parallélogramme divisé quelquefois en deux parties.


title: Donjon

text: Le plus haut donjon d'Europe était celui du château de Coucy, dans l'Aisne, qui se dressait à plus de de hauteur, mais fut détruit en 1917 par l'armée allemande pour des raisons indéterminées. C'est maintenant celui de Crest avec ses mais ce titre pourrait aussi revenir au chateau de Largoët avec un donjon dominant le fond de ses douves de , avec ses 7 étages et ses 177 marches.


title: Donjon

text: Le donjon du château de Rouen, dit tour Jeanne d'Arc, encore en élévation et ouvert à la visite, représente un exemple de l'architecture philippienne mise en œuvre par Philippe Auguste au sein du domaine royal et du duché de Normandie : donjon détaché de l'enceinte fortifiée, construit de 1204 à 1210.


title: Donjon

text: Ils font leur apparition aux alentours de l'an mil et perdureront tout au long des . Ils regroupent à la fois les fonctions défensives et de résidence.


title: Donjon

text: C'est dans ces grands donjons de forme carrée ou barlong construits en pierre que furent concentrés les trois éléments les plus significatifs et les plus chargés de symboles que sont les lieux de sociabilité avec la grande salle, l"'aula", les espaces dédiés à la vie privée, la "camera" et ceux dédiés à la pratique de la religion, la "capella".


title: Donjon

text: Le plan rectangulaire, malgré le défaut des angles morts, présente une plus grande facilité de construction et, grâce à son mur de refend intérieur, il utilise des bois de charpente de portée plus restreinte que dans un donjon de plan circulaire, ce qui peut expliquer que l'on ait préféré ce modèle qui perdurera jusqu'à la fin du (vers 1180). En Basse-Normandie, le plan rectangulaire sera de nouveau à la mode au début de la guerre de Cent Ans (Saint-Sauveur-le-Vicomte, Creully, Hambye).


title: Donjon

text: La région naturelle du Val de Loire présente certains des plus anciens donjons français romans : Langeais (vers 994), Loches (vers 1010-1030).


title: Donjon

text: En Vendée, ancien comté de Poitou, il est observé, surtout dans le bocage, des donjons romans du style « niortais ». Ce sont des donjons carrés ou rectangulaires renforcés aux angles par des tours ou des contreforts arrondis et pleins. Le milieu de chacune des façades est également renforcé par des petites tours ou contreforts à demi engagés. Noirmoutiers en est un bel exemple, mais on en voit aussi sur les châteaux ayant appartenu aux vicomtes de Thouars. Il en existe ainsi aux Châtelliers-Châteaumur, à Pouzauges, à Tiffauges ; et il y en a eu également à Vouvant, Mallièvre


title: Donjon

text: Entre la fin de la conquête de l'Angleterre par Guillaume II de Normandie et la première croisade se sont construits les "shell-keep" (« donjons-coquilles ») à partir des mottes castrales déjà présentes. Ils sont une innovation anglaise, et cette technique a été récupérée par les Normands. Il s'en est bâti en actuelle Normandie, et il y a des vestiges à Argentan, Carentan, Vatteville-la-Rue, Montargis, le château de Chars, Grosley-sur-Risle, Avrilly En fin de compte, il y en a sur des terres ayant été dominées par les Plantagenêts. Ailleurs, ils sont plus rares, d'une manière générale ils sont exceptionnels au sud de la Loire. Ainsi, il y en a en Côte-d'Or (Antigny-le-Château), en Vendée (La Roche-sur-Yon), en Charente-Maritime (Pisany et Saint-Jean-d'Angle).


title: Donjon

text: La grande particularité de ces donjons est que à la différence d'une haute tour étroite, sans cour intérieure, aménagée en plusieurs niveaux et couverte d'une toiture, elle se constitue d'une enceinte ovoïde ou circulaire encerclant une petite motte formant cour intérieure, et des bâtiments renfermant logis, cuisines, écuries, communs qui entourent cette cour intérieure et adossés aux remparts. L'enceinte n'a quasiment pas de tours de flanquement, mais a au moins une porte fortifiée défendue par un pont-levis ou amovible enjambant un fossé protégeant l'enceinte.


title: Donjon

text: Les donjons-beffrois sont des grandes tours typiques des châteaux médiévaux des terres d'Empire et de France méridionale. Appelées bergfried, ces tours de défense se différencient des donjons des châteaux français ou anglais par le fait qu'elles ne contiennent pas de locaux d'habitation.


title: Donjon

text: Ils apparaissent au cours du . L'un des plus anciens pouvant être le donjon du château de Fréteval dressé vers l'an 1100.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: La Nouvelle-Amsterdam (, ; , ) était un établissement néerlandais implanté au sur l’île de Manhattan par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Véritable tête de pont et capitale administrative de la colonie de la Nouvelle-Néerlande, elle est rebaptisée New York par les Anglais lors de son acquisition en 1664 ou brièvement La Nouvelle-Orange () de 1673 à 1674. La colonie ne devient définitivement anglaise qu'en 1674 avec le traité de Westminster.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Giovanni da Verrazano est le premier Européen à découvrir le site de la future Nouvelle-Amsterdam (aujourd'hui New York), en 1524. Ce navigateur florentin était armé par le roi de France François, de la maison Valois-Angoulême (né à Cognac, François est fils du comte d'Angoulême). Capitaine du vaisseau "La Dauphine" de la Royale française, Verrazano donne le nom de « La Nouvelle-Angoulême » à la baie formée à l'embouchure du fleuve que Verrazano baptise « Vendôme », et qui deviendra plus tard le fleuve Hudson.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: À la recherche d'un passage maritime vers l’Asie par le Nord-Ouest, l’explorateur anglais Henry Hudson visite la future baie de New York en 1609 et remonte l'Hudson, qui portait, et ce jusqu'au milieu du le nom néerlandais de Noort Rivier (« fleuve du Nord »). À son retour, il indique aux financeurs de son expédition le fort potentiel du site, notamment en matière de castors dont la peau constituait une marchandise très prisée, notamment pour fabriquer des chapeaux imperméables et les convainc d'y installer une colonie. En 1614, l'explorateur Adriaen Block reste sur place plus d’un an.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Pendant les quinze premières années, l’ile de Manhattan est peu utilisée par les colons de la Nouvelle-Néerlande (, "Nouveaux-Pays-Bas"). Les explorateurs préfèrent s’enfoncer dans les forêts giboyeuses, où ils pratiquent le troc des produits européens bon marché contre les fourrures rapportées par les chasseurs amérindiens. Une des monnaies d’échange utilisée était le wampum, ceintures ornées de coquillages et de perles. L'ornement des wampums codifiait les relations politiques entre les différents clans, aussi leur lecture était-elle une pierre angulaire pour les négociations, le marchandage et les alliances. Les wampums étaient au départ fabriqués par les tribus habitant près du rivage, et les Européens approvisionnaient celles qui ne pouvaient en fabriquer à l’intérieur des terres. Disposant d’outils de métal, les Néerlandais lancent la production de tels articles sur l’île de Long Island. L'offre dépasse toutefois rapidement la demande, et ce marché s'effondre.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: En 1624, les premières familles de colons, appelées pour gérer les comptoirs de commerce, sont en majorité envoyées en amont dans la vallée de l’Hudson. Sur l’île de Manhattan, on ne trouve alors que quelques plantations et un peu d’élevage.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le , sous la menace grandissante d’une attaque provenant d’autres puissances coloniales, les dirigeants de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales décidèrent de protéger l’embouchure du fleuve Hudson, et de regrouper les activités des comptoirs commerciaux dans une enceinte fortifiée, sur l'île de Manhattan, appelée « La Nouvelle-Amsterdam ». Dès 1620, une lettre de l’architecte anglais Inigo Jones, probablement contacté par la compagnie, préconise de construire un ouvrage en maçonnerie, selon un plan en forme d’étoile traditionnellement utilisé à cette époque.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le directeur de la compagnie, Willem Verhulst, et l’ingénieur Cryn Fredericks choisirent un site approprié au sud de l’île, à l’emplacement actuel d’un bâtiment des douanes américaines ("Alexander Hamilton U.S. Custom House"), près de Battery Park.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Willem Verhulst était un directeur impopulaire, qui traitait les colons comme de simples employés et ne gérait pas correctement les finances de la colonie. En 1626, il est remplacé par Pierre Minuit, qui négocie l'achat de l'île de Manhattan (« Manhatte » à l'époque en français) aux Indiens Lenapes, pour 60 florins de marchandises. Cet acte est devenu légendaire (New York fut achetée aux Indiens pour ), mais il peut être soulevé que les Lenapes ne connaissaient pas le concept de propriété foncière permanente (ils étaient semi-sédentaires), ce qui diminue la portée du geste.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Lors de la construction du fort, la guerre entre les Agniers et les Mohicans contraint la compagnie à précipiter le déplacement des colons à l’intérieur de Fort Amsterdam. L’urgence et le manque de moyens (la compagnie était déficitaire), entraînent une révision à la baisse des plans de fortification initiaux. On se contenta d’un simple fortin entouré d’une palissade de bois. Une scierie fut installée sur l’île qui s’appelle actuellement Governors Island. La colonie compte alors , enfants compris. En 1992, on a retrouvé dans les archives de la bibliothèque nationale autrichienne, une aquarelle représentant la colonie de La Nouvelle-Amsterdam vers le milieu du .


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: L’esclavage à la Nouvelle-Amsterdam ne s’est développé que dans le dernier tiers du et sans lois définies.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Une dizaine d'Africains étaient apparus dans la colonie au cours de la première décennie ou la suivante, mais leur statut d'esclave n'est pas reconnu par les historiens, comme c'est aussi le cas pour les rescapés noirs de Virginie, arrivés eux en 1619 en terre anglaise, auxquels a été appliqué un statut d'engagé, car ils ont aux aussi été pris par des corsaires à un navire négrier, portugais dans le cas de ceux amenés à New-York, puis libérés et transférés au service de la WIC, au service de laquelle ils ont les premières décennies un un statut de travailleur engagé. Les Africains de Manhattan font reconnaître ce statut en 1644, même si la confirmation ne prend la forme que d'une liberté conditionnelle. Leur origine transparaît dans des noms comme « Paulo Angola », « Grand Manuel » ou « Simon Congo ». Dans les premières décennies de la colonie, ils avaient droits de propriété et d'action devant les tribunaux, pouvaient se marier légalement, avoir des armes et apprendre à lire.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: De nombreux historiens jugent plausible la date de 1626 ou 1627 pour leur arrivée, car dans leur procédure de 1644, ils ont affirmé avoir été présents dans la colonie pendant 18 à 19 ans. Selon les historiens, ils pourraient ainsi être arrivés le à bord du "Bruynvis", navire de course de la WIC spécialisé dans l'attaque des vaisseaux espagnols et portugais, qui était parti d'Amsterdam dans ce but. Il avait arraisonné un bâtiment portugais transportant 150 captifs en plus d'une cargaison de tabac, seule cette dernière ayant été conservée par les corsaires, en vertu de la règle voulant que les esclaves ainsi récupérés soient libérés, leur trafic faisant alors l'objet d'une prohibition dans le monde hollandais. Le "Bruynvis" a ensuite transporté plus tard 50 esclaves à Pavonia (New Jersey), également récupérés sur un négrier ennemi. Dans les années 1630, la WIC s'engage dans un document à ce que d'autres Africains pris sur les navires ennemis soient amenés dans cette colonie peu peuplée, mais en 1635, cinq Africains exigent auprès d'elle, par écrit des arriérés de salaires car ils ont participé à la construction de Fort Amsterdam, terminé la même année, démarche qui ne semble alors pas inhabituelle. En 1638, le très influent théologue Godefridus Cornelisz Udemans estime que l'esclavage doit être réservé aux païens, déjà victimes de l'esclavage spirituel de la superstition et de la sorcellerie. Selon lui, un chrétien n'a pas le droit de réduire en esclavage un autre chrétien.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: La guerre de Kieft (1643-1645) contre les Amérindiens a ensuite durci la situation. Le gouverneur William Kieft obtient en 1644 le renfort d'une partie des 450 soldats hollandais du Brésil qui avaient dû se réfugier, après avoir été battus par la révolte du Mahrano, sur l'île de Curaçao, alors dirigée par Pieter Stuyvesant. William Kieft réclame en plus, en 1644, des esclaves pour l'agriculture. Du coup, en juin 1646, le "Tamandare" arrive du Brésil et en amène, mais dans un effectif non précisé : le gouverneur précise juste n'en avoir pas reçu assez. Dans cette colonie hollandaise, comme probablement dans les autres, l'achat d'esclaves africains est alors strictement limité à l'Angola, dans un texte de 1650, complété par un autre qui interdit explicitement d'importer des esclaves de la Côte de l'Or, sous peine de pénalités. Cette précaution, visant à garantir la stabilité des relations hollandaises avec les populations africaines de la Côte de l'Or, sera maintenue quasiment jusqu'à la fin de l'ère hollandaise de la colonie en 1664.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Une première évolution a lieu en 1644 avec la décision ne donnant aux travailleurs noirs qu'une liberté relative, soit un début de statut inférieur, bien que beaucoup moins marqué qu'ensuite dans la période anglaise, selon l'historien Edgar McManus. En 1641 encore, Manuel Gerrit de Reus est pendu pour le meurtre collectif d'un Africain.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Dès 1638, le directeur de la WIC Wouten Van Twiller avait « prêté » 5 ou 6 Africains salariés de la WIC, au moment de la location de lopins de terres à tabac à des fermiers. La colonie en compte alors une centaine. Plusieurs lots de terre sont attribués par le gouverneur Willem Kieft, l'année de son départ, en 1647, à des Africains arrivés dans les années 1620, dans le secteur où ils créeront aussi un cimetière. La colonie constituait alors un simple village disséminé d’à peine mille habitants. Mais la croissance démographique débute : de 1644 à 1664, le nombre de Noirs et métis dans la colonie triple, passant de 120 à 375. Parmi eux, une petite soixantaine est baptisée au milieu des années 1650.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Pieter Stuyvesant, arrivé le , est le premier gouverneur à ordonner la vente aux enchères d'un Africain, condamné pour vol, sort aussi appliqué en 1664 à une Noire qui avait incendié la taverne de son employeur. Surtout, en 1652, le capitaine du navire corsaire hollandais "De Raaf" tente de récupérer 37 des 44 captifs pris sur le navire espagnol "St. Anthoni", qu'il avait amenés 4 ans plus tôt, mais n'y parvient pas car seule une minorité travaille encore pour la WIC et la pénurie de main d'œuvre a fait monter sa valeur.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Dès 1649, la longue "Remonstrance de la Nouvelle-Hollande", rédigée par les Neuf Régents, ou conseillers du gouverneur, demande aux autorités néerlandaises en Europe de mettre fin au contrôle de la colonie par Pieter Stuyvesant, en déplorant qu'un statut de fait ait pour les Noirs en raison de leur longues années de service et que . La WIC y répond en indiquant que seulement trois enfants noirs étaient « en service ». Le texte réclame aussi des droits commerciaux, plus de colons agriculteurs et dénonce l’oisiveté des habitants, leur caractère procédurier et l’inaptitude du pasteur Jonas Michaëlius. Mais Stuyvesant continue dans sa gestion autocratique, jusqu'en 1652, quand la chambre d' Amsterdam de la WIC lui demande des réformes.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le même Pieter Stuyvesant, dans une lettre de 1660, demande à ce que les travailleurs noirs, qui sont désormais des esclaves, puissent combattre les Amérindiens et aient déjà passé quelque temps à Curaçao et il s'oppose à la même époque, sans succès, à leur utilisation comme artisans. En 1664, au cours de la dernière année de son mandait, le pasteur Dominie Henricus Seljins écrit que lui et ses collègues de la colonie refusent désormais de baptiser les Noirs car ceux-ci ne sont pas sincères et s'en servent pour éviter le statut d'esclaves, tout en précisant qu'il continue à leur enseigner le catéchisme.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Au milieu des années 1640, la colonie subit une ponction démographique causée par le départ de nombreux colons, effrayés ou dégoûtés par la violente guerre de Kieft menée contre les Amérindiens.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le , Willem Kieft, gouverneur de la colonie depuis 1638, et ses troupes attaquent, sans l'accord du conseil et de la population, le campement des Delawares où ils commettent les pires atrocités. Depuis quelque temps, fournissait des mousquets aux Iroquois de la tribu Mohawks pour leur permettre de soumettre les nations algonquines. Les Mohawks considèrent les diverses tribus Delawares (Esopus, Wappingers et Hackensacks) comme leurs vassaux et veulent leur imposer un tribut que les Delawares refusent. Très investi dans le contrôle du commerce de la fourrure, Willem Kieft impose aux Amérindiens des quantités croissantes à livrer, et le soumet à la violence lorsqu'elles ne sont pas obtenues.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Après l'attaque du , 80 têtes coupées d'amérindiens sont exposées à La Nouvelle-Amsterdam et une trentaine de prisonniers, dont des femmes et des enfants, torturés à mort devant les colons.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Les nouvelles du massacre arrivent parmi les tribus delaware et les représailles amérindiennes ne se font pas attendre. La colonie hollandaise menacée appelle les Anglais à son secours. Le capitaine anglais John Underhill lance une expédition militaire contre les Montauks. Des centaines d’Amérindiens sont massacrés. Puis les forces anglo-hollandaises attaquent un important village delaware près de Stamford où 500 Amérindiens périssent brûlés vifs.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Les colons écrivent d'abord à la WIC pour demander son intervention, puis rédigent une pétition demandant le remplacement de Kieft. Beaucoup repartent en Europe. Les Amérindiens continuent à les harceler puis l'union de 69 de leurs tribus oblige Kief à accepter une trêve en août 1645.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: À la même époque, en octobre 1642, le gouverneur de Curaçao, Peter Stuyvesant, attaque les Espagnols à Puerto Cabello sur la côte du Venezuela puis au printemps 1644 le fort espagnol de Saint-Martin, mais il est amputé de la jambe droite par un coup de feu et devient un héros, même si les Hollandais doivent lever le siège après quatre semaines et retourner à Curaçao.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: À son retour durant la première semaine d’avril 1644, il découvre qu’environ 450 employés de la Compagnie des Indes occidentales au Brésil se sont réfugiés à Curaçao, en raison de la révolte des planteurs portugais de la région de Maranhao, qui se sont emparés de Sao Luis, la principale ville, le . Curaçao, à court de provisions en raison de l’expédition ratée pour tenter de reprendre Saint-Martin, ne peut les nourrir et Peter Stuyvesant envoie la majorité d'entre eux à Willem Kieft, qui a besoin d’aide dans sa guerre débutée en 1643 contre les Amérindiens.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Les médecins de Peter Stuyvesant ont recommandé qu’il retourne se soigner sous le climat tempéré des Pays-Bas, ce qu’il fait fin août 1644, après avoir nommé Lucas van Rodenburgh directeur intérimaire de Curaçao. William Kieft est rappelé en 1647 en Europe par la WIC pour s'expliquer. Stuyvesant est alors promu directeur d’un ensemble de petites colonies, qui regroupe la Nouvelle-Néerlande, Curaçao, Bonaire, Aruba et leurs dépendances. Nommé par la même occasion directeur général de Nouvelle-Néerlande, Stuyvesant débarque à Manhattan le , en remplacement de William Kieft. Une de ses premières décisions est de bannir de la colonie deux hommes qui accusaient son prédécesseur, William Kieft, d'être corrompu et d'avoir déclenché une guerre contre les Indiens.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: La nouvelle-Flessingue avait été fondée en 1645, en obtenant une charte de la Compagnie des Indes occidentales autorisant la liberté de conscience.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: En 1657, un navire rempli de missionnaires quakers venus d'Angleterre accoste à Long Island. L'un d'eux, Robert Hodgson, a attiré de grandes foules à ses sermons et en réaction le gouverneur Pieter Stuyvesant le fit arrêter et fouetter. Puis il a également interdit l'organisation de rassemblements des quakers.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Ceux-ci ont continué à se rassembler à Long Island et l'un d'eux, John Bowne, fut exilé par Stuyvesant en 1662 pour avoir organisé une réunion de Quakers dans sa maison mais il a réussi à porter son cas à l'attention des directeurs de la Compagnie des Indes occidentales en 1663, et cette dernière a ordonné à Stuyvesant dans une lettre de donner à chacun le droit à sa propre religion.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le , la petite localité reçoit sa charte urbaine et son autonomie administrative, devenant une véritable ville dotée d'une municipalité et l'été suivant, les premiers Juifs, Solomon Pietersen et Jacob Barsimson, arrivent directement de Hollande, avec des passeports qui leur donnent la permission de faire du commerce dans la colonie de New Amsterdam.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le gouverneur calviniste Pieter Stuyvesant tente de les refouler puis les prive de droits sociaux. En 1654, le gouverneur et pasteur Johannes Megapolensis refuse aussi l’arrivée de 23 juifs arrivés de la Nouvelle-Hollande (Brésil hollandais), définitivement perdu, où ils étaient déjà passés entre 1637 et 1642 de la promesse de la liberté à la répression, en les qualifiant de « race trompeuse ». La direction de la WIC, consciente du grand besoin de colons en Nouvelle-Néerlande, les a contraints à les accueillir mais ils se virent refuser le droit d’avoir une synagogue.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: En 1657, Robert Hodgson, organisa la première assemblée quaker dans le village de Gravesend sur Long Island et fut arrêté, emprisonné et roué de coups pour avoir défié l’autorité. En décembre de cette même année, les habitants du village voisin de Flushing adressèrent à Stuyvesant une remontrance signée par les 31 hommes du village, dénonçant sa répression des Quakers.


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le , La Nouvelle-Amsterdam (soit la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales) octroie la liberté de culte aux juifs présents sur l'île et les autorise à acheter un logis, à servir dans l'armée ou à voter ; cependant, Stuyvesant s'oppose encore à la construction d'une synagogue. Les vingt-trois premiers sépharades des anciennes possessions néerlandaises du Brésil, qui avaient constitué à Recife la synagogue Kahal Zur Israel, arrivent à La Nouvelle-Amsterdam dès 1654. En 1658 est fondée la colonie de "Nieuw Haarlem".


title: La Nouvelle-Amsterdam

text: Le gouverneur Pieter Stuyvesant partit le 24 décembre 1654 avec trois navires afin d'établir des relations de commerce avec l'île anglaise de la Barbade, même si le motif officiel est une enquête sur la capture par les Anglais de 8 navires aux abords de cette île, malgré le traité de paix signé en avril, pour mettre fin à la Première guerre anglo-néerlandaise.