title: Pinhead

text: Comme son nom l'indique (), Pinhead a un visage quadrillé et recouvert d'épingles. Il porte une robe de cuir noir lacérée et sa peau est blafarde.


title: Pinhead

text: Avant d'être un Cénobite, Pinhead était comme dit précédemment un soldat tout ce qu'il y a de plus humain ; toutefois, à partir du moment où il fut transformé en Cénobite, il a perdu tout souvenir de sa vie humaine. Il n'est plus que le chef des Cénobites. Il n'a donc pas réellement de personnalité, juste le culte du sado-masochisme propre à . Les rares discussions qu'il entretient à travers la saga ne sont que des menaces ou des négociations avec des humains. Il est sous les ordres de Léviathan, adepte du sado-masochisme et met en œuvre la volonté de la boîte sans aucun état d'âme. Dans "Hellraiser 2", il apprend qu'il fut autrefois humain, ce qui le rend paradoxalement plus dangereux. Il sera un véritable antagoniste dans les troisième et quatrième films.


title: Pinhead

text: Contrairement à d'autres personnages de films d'horreur comme Jason Voorhees ou Michael Myers, Pinhead parle. Néanmoins, il fait rarement preuve d'humour, ce qui le distingue de Freddy Krueger ou de Chucky. Ses monologues sont plutôt poétiques et sombres.


title: Pinhead

text: Pinhead peut se faire passer pour un individu humain en l'écorchant puis sa peau (voir les comics Hellraiser #09, "Passion", Hellraiser #10, "Commitment", et Hellraiser #15, "The Cenobite Always Rings Twice").


title: Pinhead

text: Il peut également faire surgir des crochets qui lacèrent ses ennemis ainsi que transformer les gens en cénobites. D'une façon générale, il est quasiment tout-puissant, à la façon de Damien Thorn. Dans "Hellraiser 3", il abuse nettement de ce pouvoir, donnant des airs de "Destination finale" à une scène de traque entre Cénobites et humains.


title: Stéphane Peterhansel

text: Stéphane Peterhansel, dit Peter, né le à Échenoz-la-Méline (Haute-Saône), est un pilote de moto et auto de rallye-raid français.


title: Stéphane Peterhansel

text: Il détient le record absolu de victoires au Rallye Dakar avec 14 victoires, 6 en catégorie moto avec Yamaha (1991, 1992, 1993, 1995, 1997 et 1998) et 8 en auto, avec Mitsubishi (2004, 2005, 2007), Mini (2012, 2013, 2021), Peugeot (2016, 2017). Seuls Hubert Auriol et Nani Roma ont également réalisé l'exploit de s'imposer dans les deux disciplines, moto et auto, sur cette épreuve. Il est également le recordman de victoires "scratch" au ISDE, avec 5 succès, en 1988, 1989, 1991, 1994 et 1995 ainsi que sur le Trèfle Lozérien, avec 9 victoires, sur Husqvarna (1987) et Yamaha (1988 à 1991 et 1993 à 1997).


title: Stéphane Peterhansel

text: Il naît le à Échenoz-la-Méline, à au sud de Vesoul, dans la Haute-Saône. Son père participait à de petits rallyes auto et à des courses de trial moto.


title: Stéphane Peterhansel

text: À 8 ans, son père lui offre sa première moto. Ce dernier l'initie à sa passion, et l'emmène avec lui dans les compétitions. La forêt, les reliefs, les grands espaces, et les circuits de moto-cross des environs de Vesoul deviennent ses terrains de jeux et d'entraînement.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1979, à l'âge de 14 ans, il est champion de France de skateboard en catégories, "Slalom", "Figure Libre", "Descente" et "Combiné". Il intègre l'équipe de France et participe aux championnats d'Europe. « Quand je sortais de l'école, c'était la pratique du skate jusqu'à la nuit », dit-il des années plus tard.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1980, à l'âge de 15 ans, il arrête complètement le skateboard et décide de se consacrer exclusivement à la compétition moto, grâce au soutien et à l'aide financière de son père. Officiellement trop jeune pour être aligné en compétition, il remporte ses premières courses d'enduro en s'inscrivant frauduleusement sous l'identité de son père, Jean-Pierre Peterhansel. Une technique qui lui vaudra aussi un certain nombre de disqualifications, quand la supercherie est découverte.


title: Stéphane Peterhansel

text: Deux ans plus tard, il décide d'arrêter l'école avec le souhait de devenir pilote professionnel. Son père lui propose alors de le financer, de le soutenir et de l'entraîner une année, mais en cas d'échec, lui impose de l'intégrer au sein de l'entreprise de plomberie familiale.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1984, à 18 ans, il passe son permis de conduire et peut enfin s'inscrire légalement sur les compétitions d'enduro. Il participe également au Trophée Chaboulange, une détection organisée par Husqvarna et Marcel Seurat, personnage emblématique de l'enduro en France. Il s'y montre brillant et Seurat décide de le prendre sous son aile. Sur Husqvarna, Peterhansel devient champion de France d'enduro dès sa première saison, avant de signer avec le team officiel pour la saison 1985.


title: Stéphane Peterhansel

text: Avec la marque suédoise, il empile les succès, sur le Trophée 500 inter (1985, 1986 et 1987), la Camel 400 (1986) et le Trèfle Lozérien (1987). Il est sacré vice-champion de super motard en 1987 et participe également à des manches de championnat du monde de moto-cross et au Supercross de Paris-Bercy.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1987, il signe avec Jean-Claude Olivier, PDG de Yamaha Motor France, afin de pouvoir courir les rallyes africains, et principalement le Paris-Dakar, épreuve phare de la discipline et ultra-médiatisée à l'époque. Fasciné par les paysages de l'Afrique et par les duels entre Cyril Neveu et Hubert Auriol sur les premières éditions du rallye, Peterhansel rêve depuis plusieurs années de disputer le Paris-Dakar.


title: Stéphane Peterhansel

text: Intégré au team officiel Yamaha, il prend le départ de son premier Paris-Dakar en 1988. Il termine 18e et prend rendez-vous. Vainqueur d'une spéciale, présent dans le top 10 avant une erreur de navigation, il veut déjà revenir sur l'épreuve. Il est toutefois profondément marqué par le grave accident de son coéquipier, l'ancien champion du monde de moto-cross André Malherbe, devenu tétraplégique à la suite d'une chute.


title: Stéphane Peterhansel

text: La même année, il se marie avec Corinne, avec qui il s'installe à Vesoul. Il remporte aussi avec la France les championnats du monde par équipes aux ISDE (International Six Day of Enduro), qui se déroulent, pour l'occasion à Mende.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1989, il se rapproche des meilleurs mais termine seulement du Paris-Dakar, remporté par Gilles Lalay avec Honda. Peterhansel remporte pourtant six étapes et s'impose comme l'homme le plus rapide du plateau. Mais à force de trop tirer sur la machine, il est victime d'un problème mécanique qui lui coûte la victoire. « J'étais trop fougueux », dit-il.


title: Stéphane Peterhansel

text: L'année suivante, pour le Dakar 1990, il est rejoint chez Yamaha par Cyril Neveu, alors recordman des victoires sur la course avec 5 succès. Son premier fils Nicolas naît pendant la course, le jour où Peterhansel gagne la spéciale et prend la tête du rallye. Mais l'épreuve continue de se refuser à lui. Trois étapes plus tard, il est victime d'une panne d'essence et contraint à l'abandon. Au printemps, il se rattrape et remporte, coup sur coup les rallyes de Tunisie et du Maroc. A chaque fois, il décroche le général sans gagner une seule étape et comprend qu'il lui faut miser sur la régularité davantage que sur la vitesse.


title: Stéphane Peterhansel

text: En fin de saison, il participe au Guidon d'or au circuit Carole. Une course de vitesse où il termine deuxième, entouré des spécialistes de la discipline Wayne Rainey et Eddie Lawson.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1991, à 25 ans, c'est enfin la consécration. Peterhansel remporte son Paris-Dakar à moto, devant Gilles Lalay et Thierry Magnaldi, tous les trois sur Yamaha. La marque japonaise remporte l'épreuve après dix années de disette. Peterhansel n'est que le deuxième pilote à s'imposer avec une Yamaha, après Cyril Neveu en 1979 et 1980.


title: Stéphane Peterhansel

text: Il vient logiquement défendre son titre en 1992, lors d'un Dakar un peu spécial qui part de Paris pour rejoindre Le Cap, en Afrique du Sud. Mais pour Peterhansel, cette édition est marquée par le décès de son ami Gilles Lalay, dont il est témoin. Un évènement qui lui fera se poser des questions quant à la suite de sa carrière. Il reviendra malgré tout en 1993 pour remporter le rallye une troisième année consécutive, une performance jamais réalisée avant lui et que personne n'a réédité depuis.


title: Stéphane Peterhansel

text: Yamaha ne participe toutefois pas au Paris-Dakar 1994. La nouvelle réglementation de la FIA impose en effet aux écuries d'usine de vendre au moins quinze modèles par an dans le commerce. Mais la marque japonaise revient dès 1995 et Peterhansel va remettre la main sur le rallye.


title: Stéphane Peterhansel

text: A la lutte avec le pilote espagnol Jordi Arcarons, « Peter » est victime d'une chute qui le contraint à utiliser un marteau lors d'un ravitaillement pour redresser le repose-pied de sa moto. Il était toutefois interdit d'utiliser une quelconque assistance à cet endroit et Arcarons porte réclamation. Peterhansel écope d'une pénalité de dix minutes et perd la tête du classement général. La motivation décuplée, il livre une spéciale d'anthologie dans les derniers jours du rallye pour finalement reléguer son adversaire à une vingtaine de minutes et remporter ce Paris-Dakar. C'est sa quatrième victoire dans l'épreuve et il souhaite désormais battre le record de Cyril Neveu, quintuple vainqueur.


title: Stéphane Peterhansel

text: A la fin du mois de février, un peu plus d'un mois seulement après la fin du Paris-Dakar, Peterhansel se lance un énorme défi. Il veut courir le même week-end la Gilles Lalay Classic, la course d'enduro la plus dure du monde imaginée par son ami Gilles Lalay, et l'enduro du Touquet. Le samedi, il termine 3e d'une Gilles Lalay Classic d'anthologie. Ils ne sont que quatre pilotes à rallier l'arrivée, du jamais vu. « Peter » franchit la ligne un peu après 23 heures. Il enchaîne le lendemain au Touquet. Il prend le départ à 13 heures et termine la course à la 17e place.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1996, il prend le départ du Paris-Dakar pour accrocher une cinquième victoire, mais n'ira pas au bout. Il perd plusieurs heures après une erreur de ravitaillement en gazole de la part de l'organisation. Il porte réclamation mais n'est pas entendu et après avoir fait une croix sur ses chances de victoire, il décide d'abandonner.


title: Stéphane Peterhansel

text: Quelques semaines plus tard, il remporte la Gilles Lalay Classic, ex-aequo avec Laurent Charbonnel. Dans la montée du Corbeau Mort, ultime difficulté de la course, les deux pilotes sont au coude à coude. Tous les deux tirés par le public, ils franchissent la ligne avec quelques secondes d'écart et sont déclarés vainqueurs ex-aequo.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1997, il décroche sans contestation possible sa victoire sur le Paris-Dakar, égalant Cyril Neveu. Il le dépasse l'année suivante, en 1998, lors d'une édition qu'il vit en souffrant à cause d'une blessure à la main pendant l'intégralité de la course. Avant même le départ de Paris-Dakar, il prend la décision de ne plus participer à moto en cas de succès, pour ainsi basculer en auto.


title: Stéphane Peterhansel

text: Il remporte également, en 1997, le championnat du monde d'enduro 2-temps, face à Giovanni Sala, et même après 1998, il n'arrête pas complètement la moto. Il vise le championnat du monde d'enduro 4-temps, sur la nouvelle Yamaha 400 WRF, et remporte la Grappe de Cyrano en 2000 et 2001.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 1995, il effectue ses premiers tours de 4 roues en compétition sur la glace du Trophée Andros au volant d'une Nissan Micra.


title: Stéphane Peterhansel

text: Au moment de passer de la moto à l'auto, Peterhansel se tourne vers Mitsubishi, le constructeur dominant. Mais les places sont chères et il se tourne finalement vers Nissan. Jean-Paul Cottret devient immédiatement son copilote et ils disputent ensemble leur première course lors à Dubaï. En janvier 1999, le duo court son premier Paris-Dakar et termine , devant tous les autres équipages Nissan. Courir l'épreuve en auto, « c'est le Club Med », sourit le pilote en comparant cela avec la course en moto.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2000, Peterhansel souhaite courir pour une équipe d'usine, plus performante. Il signe alors avec le constructeur français Méga et termine deuxième du Paris-Dakar derrière Jean-Louis Schlesser. C'est son premier podium dans la catégorie auto, pour sa deuxième participation seulement. Il court ensuite les Rallye du Maroc et de Dubaï, toujours avec Mega, avant que la petite marque ne déclare forfait pour l'édition 2001 du Dakar.


title: Stéphane Peterhansel

text: Peterhansel récupère alors le volant d'un Nissan Pathfinder, de l'équipe Dessoude, avec lequel il remporte la catégorie Production en terminant 12e du général. Pour la première fois cependant, son copilote n'est pas Jean-Paul Cottret mais William Alcaraz. L'année 2001 le voit également, une nouvelle fois, sacré champion du monde d'enduro, en moto 4-temps, au sein du team Yamaha-Italie.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2002, il retrouve Jean-Paul Cottret à ses côtés mais doit abandonner sur le Paris-Dakar. En cours d'année, il signe pour l'équipe officielle Mitsubishi en rallye-raid et remporte dans la foulée, sous ses nouvelles couleurs, le rallye de Tunisie et le rallye de Dubaï.


title: Stéphane Peterhansel

text: Au sein de l'équipe japonaise, il fait partie d'une véritable armada. Peterhansel partage l'affiche avec Hiroshi Masuoka et Jean-Pierre Fontenay, en attendant Luc Alphand qui rejoindra l'équipe quelques années plus tard. En 2003, il termine ainsi troisième du Dakar, derrière Masuoka et Fontenay, offrant à Mitsubishi un triplé.


title: Stéphane Peterhansel

text: L'année suivante, en 2004, il atteint la consécration et remporte son Rallye Dakar automobile. Il conserve son titre en 2005 et remporte à nouveau l'épreuve en 2007, ce qui lui vaudra d'être lauréat du "Prix Roland Peugeot" de l'Académie des sports, du plus bel exploit automobile français de l'année.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2003 et 2006, il abandonne la victoire lors des ultimes kilomètres pour deux erreurs de pilotage, et en 2007, il crée une petite polémique en ayant été vu "polluant" l'auge d'un point d'eau d'Afrique en y refroidissant le mécanisme d'embrayage de son moteur.


title: Stéphane Peterhansel

text: Lors de l'édition 2009, il abandonne dès le début de l'épreuve sur problème mécanique. Ce sera sa dernière participation avec Mitsubishi, et après le retrait du constructeur nippon, il s'engage avec l'équipe BMW X-Raid.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2012, il remporte son quatrième Dakar auto sur une Mini du team X-Raid. Dominé en performances pures par Robby Gordon sur Hummer, certains lui reprochent d'avoir perdu son sang-froid en percutant un motard au milieu d'un gué au second tiers de l'épreuve. Robby Gordon, finalement déclassé pour véhicule non conforme, du fait d'un système de suralimentation moteur déclaré illégal, après avoir été jugé conforme aux vérifications de départ, Stéphane Peterhansel remporte une nouvelle fois la course en catégorie Auto.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2013, il participe à son Dakar auto et y remporte son pour un nouveau record dans la discipline, en devançant désormais Ari Vatanen, vainqueur à quatre reprises.


title: Stéphane Peterhansel

text: Pour sa dernière année avec Mini, en 2014, il termine et désabusé au terme d'une course très éprouvante en difficultés. Après avoir compté près d'une heure de retard sur son coéquipier et ami Nani Roma, Peterhansel remonte jours après jour jusqu'à reprendre la tête du rallye. L'écurie décide cependant de donner des consignes à ses pilotes et Peterhansel laisse la victoire finale à Roma, qui devient le pilote à gagner l'épreuve dans les deux catégories, moto et auto.


title: Stéphane Peterhansel

text: En , Peugeot officialise l'arrivée de Stéphane Peterhansel au sein de son équipe, en vue du Dakar 2015. Il participe alors aux essais de développement du buggy Peugeot 2008 DKR, avec Carlos Sainz et Cyril Despres. Pour le grand retour de Peugeot sur le Dakar, il obtient le meilleur classement final des 3 équipages en terminant .


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2015, il remporte le China Grand Rallye devant Cyril Despres, et offre ainsi sa première victoire à la Peugeot 2008 DKR 15+, version améliorée de la voiture précédemment engagée au Dakar. En parallèle, il participe aux essais de développement du nouveau buggy Peugeot 2008 DKR 16.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2016, toujours copiloté par Jean-Paul Cottret il remporte son Dakar, le en catégorie auto, après avoir signé 3 victoires d'étapes. Il offre ainsi à Peugeot sa sur le Dakar, 25 ans après la dernière, celle d'une 405 Turbo 16 pilotée par Ari Vatanen en 1990. Il gagne à nouveau l'édition 2017, au volant du nouveau buggy Peugeot 3008 DKR, alors que, comme en 2016, il était généralement distancé en vitesse pure par son nouvel équipier, le nonuple champion du monde WRC Sébastien Loeb. C'est notamment en navigation qu'il parvient alors à faire la différence.


title: Stéphane Peterhansel

text: Après ce nouveau succès, « Peter » se pose la question d'arrêter sa carrière, à 51 ans. Une option rapidement écartée. Sur le Dakar 2018, il est dominé et voit le succès de son coéquipier Carlos Sainz, toujours sur Peugeot. C'est toutefois la fin de l'histoire avec le constructeur français et Peterhansel signe alors son retour chez Mini.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2019, il participe au Dakar sans Jean-Paul Cottret. C'est David Castera qui devient son copilote, lui qui avait été son porteur d'eau chez Yamaha en 1997 et 1998. Quatrième du général à quelques jours de l'arrivée, le duo est contraint à l'abandon après que Castera a été touché au bras et au dos. Peterhansel connaît son premier abandon depuis dix ans sur le rallye.


title: Stéphane Peterhansel

text: Il revient l'année suivante, initialement accompagné de sa femme Andrea Peterhansel comme copilote. Mais quelques jours avant le départ, l'épouse du pilote est déclarée inapte à cause de problèmes de santé. C'est finalement avec Paulo Fiuza que Peterhansel termine troisième de ce Dakar.


title: Stéphane Peterhansel

text: En 2021, il est de nouveau aligné avec un copilote inédit, Edouard Boulanger. En quatre éditions, il connaît ainsi quatre copilotes différents, après avoir été accompagné par Jean-Paul Cottret pendant près de vingt ans. Trente ans après son premier succès sur le Dakar en moto, Peterhansel remporte cette édition devant Nasser Al-Attiyah (Toyota) et compte ainsi 14 succès sur l'épreuve.


title: Stéphane Peterhansel

text: La ville de Vesoul décida, plus tard, de rappeler la première passion de Stéphane Peterhansel pour le skateboard, en créant un skatepark, dénommé, , dans le quartier du Stade, à proximité du Stade René-Hologne.


title: Stéphane Peterhansel

text: Il compte 31 participations et 14 victoires (6 à moto et 8 en auto). Il a remporté 33 victoires d'étapes en moto et 42 en auto soit un total de 75 victoires d'étapes.


title: KAS Eupen

text: Le Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première, entraînée par Beñat San José depuis le , évolue en Division 1A lors de la saison 2018-2019 ce qui constitue sa saison dans les divisions nationales.


title: KAS Eupen

text: Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.


title: KAS Eupen

text: Fondé le de la fusion du FC Eupen 1908 et de la Jeunesse d'Eupen, le club joue son premier match officiel le à l'occasion d'un tournoi festif lors de la fête nationale.


title: KAS Eupen

text: Quelques semaines plus tard, il commence le premier championnat de son histoire en "Division II provinciale" liégeoise. Tandis qu'une première tribune est construite en 1947 et qu'un premier éclairage est installé l'année suivante, le club ne peut éviter la relégation en "Division II régionale". Sous la houlette du joueur-entraîneur Roger Burgers, l'Alliance Sportive Eupen y décroche le premier titre de son histoire, un titre réitéré dès l'année suivante qui permet au club d'atteindre pour la première fois le niveau national. Nous sommes alors en 1951.


title: KAS Eupen

text: L'expérience y est de courte durée mais le club retrouve la promotion à l'issue de la saison 1955/56. L'équipe est alors dirigée par Albert Bertrand. Après une nouvelle descente deux ans plus tard, le club réintègre la promotion à l'aube de la saison 1961/62 pour s'y stabiliser jusqu'en 1969.


title: KAS Eupen

text: Arrivé au club en 1966, Hubert Van Dormael offre alors au club une seconde place lors de la saison 1967/68 avant de décrocher une première montée historique en Division 3 la saison suivante, en devançant le LC Bastogne et Herve FC au classement. Le club décide alors la construction d'une nouvelle tribune l'année suivante. Dans la foulée, Hubert Van Dormael entre définitivement dans le cœur des supporters en emmenant son équipe vers le titre de Division 3, synonyme de montée en Division 2. Dans l'équipe championne figurent quelques grands noms du club, comme Werner Pirard et Karl Franssen, qui sont fleuris à l'occasion de leur sous la vareuse du club, le capitaine emblématique Günter Brüll, ainsi que le gardien Elmar Keutgen, futur-bourgmestre de la Ville d'Eupen.


title: KAS Eupen

text: Pour ses débuts au deuxième échelon de la pyramide du football belge, l'Alliance Sportive Eupen et son manager Paul Brossel frappent fort durant l'entre-saison : bien qu'il soit considéré comme l'un des trois meilleurs gardiens de but de la Bundesliga par la presse sportive allemande au même titre que Sepp Maier et Manfred Manglitz, arrive de l'Alemannia Aachen à l'aube de la saison 1970/71. Eupen perd son premier match à domicile face au FC Malines mais remporte le suivant contre le Daring CB de Jean Nicolay, engrangeant ainsi un premier succès de son histoire en Division 2.


title: KAS Eupen

text: Après une première saison synonyme de maintien acquis, le club enregistre l'arrivée d'un nouveau "gros-coup" durant l'entre-saison : le Verviétois Philippe Garot débarque au Kehrweg. Quelques semaines plus tard, c'est un deuxième joueur allemand, Helmut Graf, qui arrive en provenance du Bonner SC. L'Alliance Sportive Eupen se sauve une nouvelle fois, terminant à la dixième place la saison 1971/72. Au terme de la saison et après six années passées au club, Hubert Van Dormael est remplacé par Gerd Prokop, lequel reprend alors les fonctions de joueur-entraîneur. Mais, en manque de liquidités, le club est contraint de se séparer de ses meilleurs éléments à l'issue de la saison, dont Philippe Garot.


title: KAS Eupen

text: Paul Brossel décide alors une nouvelle fois de tourner son recrutement vers l'Allemagne. Cette fois, c'est le buteur d'Oberhauser, Ulrich "Ole" Kallius, qui arrive à Eupen au début de la saison 1972/73. Kallius restera dans l'histoire du club comme l'un des meilleurs attaquants qu'Eupen ait jamais eu. Malgré cela, Eupen réalise une saison moyenne, ne terminant qu'à la treizième position.


title: KAS Eupen

text: Toujours en proie aux problèmes financiers, le club vend à nouveau plusieurs de ses meilleurs éléments. Kallius et Graf rejoignent l'Olympic de Charleroi. Pour pallier ces départs, Paul Brossel parvient à faire signer un autre attaquant allemand : utilisant l'argent reçu pour la vente de Kallius, il enrôle Rainer Gebauer, le buteur du FC Cologne. La saison 1973/74 marque aussi le retour aux affaires d'Hubert Van Dormael, au poste d'entraîneur, Prokop retrouvant son statut de joueur. Ce changement a le don de dynamiser l'équipe qui occupe la tête du classement à l'automne. S'essoufflant quelque peu, l'Alliance Sportive Eupen reste bien placée pour la montée qu'elle dispute lors de la dernière journée sur le terrain de Lokeren. Alors qu'Eupen mène 0-1 à un quart d'heure de la fin, Lokeren hérite d'un pénalty imaginaire pour égaliser, avant de marquer un deuxième but en toute fin de match : Lokeren passe devant Eupen au classement qui loupe ainsi la montée directe. Les germanophones se tournent alors vers le tour final pour réaliser leur rêve mais le moral n'y est plus et l'équipe enregistre six défaites en autant de rencontres.


title: KAS Eupen

text: À la déception sportive s'ajoutent de nouveaux problèmes financiers qui contraignent le club à vendre une nouvelle fois ses meilleurs joueurs : Gebauer (Charleroi), Taeter (Winterslag) et Prokop (Aix-la-Chapelle) s'en vont. Le club continue son développement, créant son premier conseil d'administration et s'offrant un nouveau système d'éclairage. Mais sur le terrain, cela va mal. Hubert Van Dormael, devenu l'idole du club, laisse la main pour les deux derniers matches mais Eupen ne parvient pas à se sauver et bascule en Division 3 au terme de la saison 1974/75.


title: KAS Eupen

text: Avec désormais René Irgel aux commandes, l'Alliance Sportive Eupen remporte dès la saison suivante le titre qui lui permet de revenir en Division 2. Mais la joie est de courte durée et le club redescend l'année suivante.


title: KAS Eupen

text: S'ensuit alors une période plus délicate au cours de laquelle Eupen rentre dans le rang. Après plusieurs saisons en Division 3, le club bascule en Promotion au terme de la saison 1980-1981. Durant cette période, trois changements s'opèrent au club : le club choisit d'axer désormais sa politique sportive sur la formation, la Ville d'Eupen rachète les installations du club pour une durée de 30 ans en , le club change de dénomination pour devenir la Allgemeine Sportverinigung Eupen.


title: KAS Eupen

text: Avec des jeunes, Claude Siemianow offre un nouveau titre au club en 1984 à l'occasion de l'ultime journée de championnat, battant Spouwen 5-1, tandis que son rival, Alken, est battu à Mol 2-0. Ce titre permet à Eupen de retrouver la Division 3. Meilleur buteur de la série pour la seconde année consécutive, Pierrot Thissen prend une part importante dans ce succès.


title: KAS Eupen

text: Le club se maintient en D3 jusqu'au terme de la saison 1987-1988. Durant quelques saisons, l'AS Eupen joue la seconde partie de tableau de Promotion. Il faut même le retour providentiel de l'idole du club, Hubert Van Dormael, pour sauver le club de la relégation au printemps 1989. À partir de 1992, l'équipe tourne mieux. En 1995, sous la houlette de Tony Fagot, l'AS Eupen termine deuxième en championnat et accède une nouvelle fois à la Division 3 via cette fois le tour final. Parmi les hommes-clés de la montée, on citera notamment le jeune gardien du cru, Frank Neumann, et un autre grand nom du club, Frank Mockel, lequel rejoint Pirard et Franssen en fêtant son sous la vareuse du club.


title: KAS Eupen

text: En coulisse aussi le club reprend du poil de la bête : dès 1993, est conclu un accord entre le club et la ville pour la construction d'une toute nouvelle tribune assise, comprenant entre autres une cafétéria et des business seats. Le , l'ancienne tribune debout est détruite. Et le , a lieu l'inauguration de la nouvelle structure à l'occasion d'un match amical opposant deux clubs voisins de renom : le Standard de Liège et le FC Cologne.


title: KAS Eupen

text: De retour en D3, le club fête à cette occasion son cinquantième anniversaire, obtenant le titre de Société Royale en date du . Sur le plan sportif, le club joue les premiers rôles sous l'impulsion de Claudy Chauveheid, arrivé à la tête de l'équipe en 1996. Durant cette période, ce sont essentiellement des jeunes de la région qui portent la vareuse du club, parmi lesquels Marc Chauveheid, fils de l'entraîneur et auteur de 90 buts durant sa carrière à Eupen. Grâce notamment à ce duo, le club finit par obtenir ce qui reste à ce jour son dernier titre de champion et rejoint ainsi la Division 2 pour la première fois depuis 1977. Mais le club ne s'arrête pas là. À la surprise générale, il se bat pour le titre et la montée durant l'ensemble de la saison 2002/03 avant de finalement s'incliner lors du tour final pour la montée en D1.


title: KAS Eupen

text: Après ce coup d'éclat, Eupen rentre un peu dans le rang et tente de se stabiliser au sein de la D2. Mais les mauvais résultats ont raison de Claudy Chauveheid. Ses successeurs ne feront pas beaucoup mieux et, à l'hiver 2008, la situation est critique : Eupen est dernier du classement ! C'est alors que des investisseurs italiens, représentés par Antonino Imborgia, se présentent au Kehrweg et prennent les choses en main. De nombreux joueurs venant d'Italie et de Suisse, notamment, débarquent dans la foulée. Le club redémarre l'année civile pied au plancher avec Dany Ost comme entraîneur et réalise un second tour d'anthologie qui permet aux "Pandas" de se sauver ! Dans la foulée de cette réussite, le club redémarre la saison 2009/10 avec des ambitions revues à la hausse et se retrouve après plusieurs journées en tête de la D2. Finalement devancé par le Cercle de Bruges, Eupen se qualifie pour la troisième fois de son histoire au tour final pour la montée en D1 (après 1974 et 2003). Bien que ne partant pas favorite, l'AS Eupen parvient au terme d'une victoire 2-1 contre le RAEC Mons à gagner ce tour final : pour la première fois de son histoire, un club germanophone accède à la Division 1 ! On entre alors dans une nouvelle ère pour le club, celle de la professionnalisation.


title: KAS Eupen

text: Cette professionnalisation, exigée par la Pro League dans le cadre de l'octroi de la licence nécessaire pour pouvoir jouer en Division 1, passe notamment par une modernisation et un agrandissement du stade du Kehrweg. Pendant les travaux, Eupen joue ses premiers matches à domicile au Staaienveld, de Saint-Trond. Mais les débuts en Division 1 sont difficiles pour le club promu. Avec cinq défaites en cinq matches, Dany Ost est remercié et remplacé par le fantasque Ezio Capuano. Celui-ci ne reste que 19 jours à la tête de l'équipe avant de démissionner et d'être remplacé par Albert Cartier. Le mentor français apporte un fond de jeu et une discipline tactique à l'équipe qui va peu à peu se mettre à gagner des matches. Pour son premier match à domicile dans ses nouvelles installations, l'AS Eupen gagne son premier match en Division 1, à la faveur d'un plantureux 6-0 contre... Saint-Trond ! Le club enregistre rapidement d'autres résultats positifs et revient dans la course au maintien. Galvaudant quelques points à domicile durant l'hiver, particulièrement rude cette année-là dans les cantons de l'Est, Eupen joue son maintien lors de la dernière journée de la saison régulière : tandis qu'il se déplace à Malines, son opposant direct, le Lierse, se déplace au Club de Bruges. Mais alors qu'Eupen perd son match 2-0, le Lierse bénéficie de la complaisance des Brugeois pour ramener un 0-0 synonyme de maintien pour les Lierrois. Eupen est alors rejeté en play offs III où ils parviennent à se qualifier au détriment de Charleroi, lequel descend. Mais Eupen n'est pas sauvé pour autant puisqu'il doit encore passer par le tour final de D2 où, au bout du rouleau, Eupen termine bon dernier. Le verdict est inéluctable : après une saison courageuse, les "Pandas" quittent l'élite et réintègrent la Division 2.


title: KAS Eupen

text: Avec la descente, la direction du club décide de retirer leur confiance en Imborgia et se tourne vers un nouvel investisseur. Celui-ci se nomme Ingo Klein. C'est un industriel allemand qui amène dans ses valises plusieurs joueurs et un nouvel entraîneur : Wolfgang Frank. La sauce prend d'emblée et le club se retrouve à mi-championnat en tête de la Division 2. Mais alors que tout va bien pour les "Pandas", un séisme secoue le club : Ingo Klein est mis en prison ! Des problèmes judiciaires liés à ses activités professionnelles sont évoqués. Du jour au lendemain, le club se retrouve sans ressources financières. En coulisse, les dirigeants s'activent pour trouver une solution. Sur le terrain, l'équipe continue de tout donner mais s'essouffle et voit Charleroi revenir sur elle et la dépasser à quelques matches de la fin. Eupen reporte alors ses espoirs sur le tour final, mais les problèmes extra-sportifs prennent le dessus et le club ne parvient à reproduire le miracle de 2010.


title: KAS Eupen

text: Au bord de la banqueroute, Eupen trouvera finalement son salut dans de nouveaux investisseurs étrangers. Tandis que Luciano D'Onofrio avance l'argent pour l'obtention de la licence nécessaire à la participation au championnat de D1 et de D2, les dirigeants concluent un accord avec la fondation Aspire, basée au Qatar. Concrètement, et ce pour une durée de dix ans (2012-2022), Aspire devient propriétaire de l'AS Eupen. En échange, l'académie basée à Doha met à disposition du club ses meilleures éléments. De nombreux joueurs issus du projet Aspire Football Dream vont alors transiter par Eupen. En coulisse, Christoph Henkel (ex-Leverkusen) et Josep Colomer (ex-Barcelona) sont nommés respectivement directeur technique et directeur sportif.


title: KAS Eupen

text: Sur le terrain, après une première saison de découverte terminée à la huitième place, les jeunes espoirs d'Aspire commencent à trouver leurs marques dans le championnat de Division 2 et se fondent dans l'équipe avec les jeunes joueurs belges du club et quelques éléments d'expérience, provenant des quatre coins du monde. Grâce aux finances injectées par Aspire, le club attire d'anciennes vedettes telles que l'ex-international espagnol Luis Garcia, le défenseur central Rodri et plus récemment l'attaquant hispano-vénézuélien Jeffren Suarez. Le club se structure petit-à-petit : les infrastructures d'entraînements et les structures de formation sont considérablement développées. En d'autres termes : le club se professionnalise considérablement. En , celui-ci comptait ainsi 97 personnes sous contrat, faisant de lui une "moyenne entreprise", dont 32 joueurs sous contrat professionnel. Durant les saisons 2013/14 et 2014/15, le club est à chaque fois passé à deux doigts de la montée : en 2014, Eupen perdait le match du titre à Westerlo lors de la dernière journée avant de perdre le tour final lors de la dernière journée là aussi contre OHL ; en 2015, après avoir terminé troisième, Eupen perdait une nouvelle fois le tour final lors de la dernière journée, battu encore une fois par OHL.


title: KAS Eupen

text: Ce n'est donc que partie remise puisque, après deux échecs, l'AS Eupen battant pavillon qatari repart vers l'avant durant la saison 2015/16. La dernière journée du championnat est riche en suspense, puisque trois équipes peuvent être championnes (WS Woluwé, Eupen et Antwerp), avec un avantage au White Star Woluwé, qui reçoit un Patro Eisden déjà relégué, tandis qu'Eupen doit se déplacer à l'Antwerp. Comme prévu, les Étoilés écartent facilement le Patro (3-0) et décroche le titre, tandis qu'Eupen, qui a résisté au matricule 1 (0-0) doit se contenter de la place de vice-champion. Mais le White Star se voit refuser la licence, et est rétrogradé en D1 Amateur. Eupen, son dauphin accède à sa place à la Division 1.


title: KAS Eupen

text: Eupen retrouve l'élite dans la douleur. Zulte-Waregem (3-0) et Malines (2-0) se chargent de compliquer le début de saison des Pandas, qui entament mal leur course au maintien. Le mois d’août voit un premier succès en déplacement à Westerlo (1-2), puis un nul encourageant face à Anderlecht (2-2). Mais après un succès contre Ostende (2-1), le mois de septembre est chaotique, avec quatre défaites qui confortent le promu dans une position de candidat à la relégation. Emmenés par ses virevoltants offensifs Mamadou Sylla et Henry Onyekuru, les Eupenois s'offrent quelques points au prix de matches spectaculaires contre Saint-Trond (4-2) et Westerlo (3-3). Les Pandas sortent même de la Coupe de Belgique le Club Brugeois dès les 1/8e de finale (3-2), puis Courtrai en 1/4 de finale (4-0). Le championnat reste irrégulier, mais un succès à Ostende pendant les fêtes de fin d'année offre de l'espoir. Le parcours en coupe s'achève en demi-finales, à la suite d'une double défaite face à Zulte-Waregem, futur vainqueur (1-0, 2-0). L'année 2017 reprend par un 1/12 pour les Germanophones, battus par Mouscron et Waasland, des concurrents directs. Mais Eupen signe un 9 sur 9 en février, battant Gand (0-1), Courtrai (1-0) et Lokeren (1-2), et assure définitivement son maintien. Les playoffs 2 sont relativement sans intérêt, si ce n'est pour l'attaquant Onyekuru, en course pour le titre de meilleur buteur. L'attaquant nigérian finit la saison avec 22 buts à égalité avec l'Anderlechtois Lukas Teodorczyk, mais le Polonais remporte finalement le titre de meilleur buteur à la faveur des buts marqués à l'extérieur.


title: KAS Eupen

text: La deuxième saison est celle de la confirmation pour les Pandas, qui sont dépouillés de leurs titulaires. Bassey (Qatar), Onyekuru (Everton) et Sylla (Gantoise) quittent notamment Eupen lors de la trêve, et le club germanophone peine à entrer dans la nouvelle saison, avec trois revers, dont un sévère contre Zulte (0-5). La spirale est enrayée après un premier succès contre Ostende (2-1), mais le club entame alors une traversée du désert avec deux mois sans victoire. Le Kehrweg vibre à nouveau fin octobre lors du succès contre Malines (4-1), mais après deux nouvelles défaites suivies d'un nul épique à Saint-Trond (4-4), l’entraîneur Jordi Condom est limogé par le club germanophone, dernier avec 10 points. L'ancien international français Claude Makélélé le remplace, mais sans résultat dans un premier temps, l'équipe étant encore défaite à Courtrai et Ostende, et éliminée de la Coupe par Waasland-Beveren. La fin d'année apporte des résultats encourageants : des nuls contre Bruges (2-2) et à Genk (1-1), ainsi qu'un court succès sur Waasland-Beveren entre les fêtes grâce au nouveau venu, Florian Raspentino (1-0). La situation se resserre dans le bas de tableau à la mi-janvier, grâce à un court succès sur Charleroi (1-0) et des nuls contre Gand et Courtrai. Le coude à coude est lancé entre Eupen et Malines pour le sauvetage en D1, et ce sont les Malinois qui prennent l'avantage dans la confrontation directe, battant leur rival 1-0. Mais les Eupenois reviennent à hauteur du Yellow Red en battant Lokeren (3-2). Les deux équipes sont vaincues lors de la 29e journée, et l'emportent lors de la 30e et dernière journée, finissant chacune la saison avec 27 points. Eupen se sauve cependant grâce à son large succès contre Mouscron (4-0), et à une différence de buts à peine plus favorable (-17 pour -18 aux Malinois). De plus, une enquête ouverte par la cellule de répression des fraudes met au jour des tentatives de falsification de matches au détriment d'Eupen et à l'avantage de Malines. Sans succès, car c'est bien le club malinois qui est rétrogradé en D2 au terme de la saison. Les Playoffs 2 sont anecdotiques pour des Pandas exténués, qui ne prennent que 8 points sur 30.


title: KAS Eupen

text: Eupen se loupe complètement pour sa troisième rentrée consécutive en D1, avec quatre lourdes défaites en autant de matches. Bruges (5-2), Charleroi (1-4), Zulte (4-0) et Gand (3-2) mettent d'entrée en évidence les lacunes des germanophones. Mais le club se reprend d'abord en déplacement à Mouscron (0-1) puis face au Standard (2-1). Le club subit l'une ou l'autre courte défaite, mais s'offre également un succès de prestige contre Anderlecht (2-1). Le parcours en Coupe voit un succès contre Tubize (D2, 3-0), puis un succès à Deinze (D3, 1-3), avant une chute à domicile en quarts contre Ostende (0-1). Après un mois de novembre manqué (trois défaites), Eupen profite de décembre pour signer trois courts succès face à des concurrents directs, ce qui efface bien vite la déception de l'élimination : Waasland-Beveren (1-0) et Mouscron (1-0) chutent au Kehrweg, tandis que le Cercle (0-1) s'incline sur ses terres. Ce 9 sur 15 permet aux Germanophones de pointer à la 10e place lors du passage à 2019, avec 11 points d'avance sur Lokeren, relégable. Le tournant de la saison a lieu juste après la trêve, à la suite du succès contre la lanterne rouge lokerenoise (4-1). Si le maintien n'est pas encore mathématique, il est bien présent dans l'esprit des observateurs, car les germanophones pointent à la 10e place, et comptent 14 points d'avance sur la place descendante. Après cette victoire, les Pandas enchaînent un triste 1 sur 18, ne parvenant qu'à accrocher un faible Ostende dans son stade. Le maintien est officiel lors de la 26e journée, à la suite de la victoire du Standard sur Lokeren, et Eupen se qualifie pour les Play-offs 2 pour la troisième fois consécutive. La phase classique s'achève sur un succès à Charleroi (1-2), et Eupen termine la première partie de saison avec 32 points, soit le meilleur résultat de son histoire. Comme les saisons précédentes, le club se relâche lors des Play-offs 2, avec 3 victoires, 2 nuls et 5 défaites en 10 matches. Le , Eupen annonce que Claude Makélélé, qui avait sauvé le club de la rétrogradation deux années de suite ne serait plus le coach lors de la saison 2019-20. Dix jours plus tard, le club annonce confier la destinée sportive à Beñat San José.


title: KAS Eupen

text: De nombreux changements d'effectif marquent le début du mandat de San José : le taulier Luis García parti à la retraite, les révélations Bushiri (Norwich) et Castro-Montes (La Gantoise) sur le départ, tout comme Van Crombrugge (Anderlecht), les prêts de Msakni, Pollet et Fall ont pris fin. Le recrutement est massif pour le club germanophone : De Wolf, Matthys (gardiens), Koch, Amat, Verdon, Lapena, Beck (défenseurs), Ezatolahi, Ebrahimi, Akono, Cools (milieux), Embaló, Peñaranda, Bautista, Rocha, Ciampichetti et Bolingi (avants). Pourtant, la sauce peine à prendre, avec deux larges revers pour commencer la saison contre l'Antwerp (1-4) et à Gand (6-1). Eupen signe ensuite un nul contre Waasland (1-1), et parvient à accrocher le Club de Bruges (0-0). Mais les contre-performances se succèdent, avec de nouveaux revers à Mouscron (2-0), contre Saint-Trond (0-2) et au Standard (3-0). En Coupe de Belgique, Eupen s'en remet à son gardien réserviste pour écarter la formation de Cappellen (D1 Amateurs) aux tirs au but (0-0, 3-5 tab). Le premier succès n'intervient que lors de la 9e journée, en déplacement au Cercle (1-2), où Milićević, souvent cantonné au banc, inscrit les deux buts des Pandas. Au premier tiers du championnat, le club est avant-dernier après un nouveau revers contre Malines (0-2). Le mois d'octobre est néanmoins positif, avec des succès en déplacement à Ostende (2-3), et à Courtrai (1-2), ainsi qu'un nul contre Anderlecht (0-0), qui permettent aux Pandas de prendre 9 points d'avance sur la place descendante. Les Pandas signent même leur premier succès au Kehrweg lors de la 14e journée contre Genk (2-0), mais entament une période plus délicate : trois défaites de rang puis une élimination en coupe de Belgique des œuvres de Courtrai (2-1). La série est interrompue par une victoire contre Ostende (1-0), mais le club germanophone enchaîne avec trois nouvelles défaites pour terminer 2019 à la 13e place, avec 8 points d'avance sur le Cercle. La nouvelle année apporte des apaisements aux Eupenois : alors qu'ils avaient 12 points d'avance sur le Cercle, les germanophones battent les Brugeois grâce à un but de Beck, et à un penalty stoppé par De Wolf dans les arrêts de jeu. Avec 15 points d'avance, les Pandas se relâchent un peu, et subissent trois défaites de rang à Saint-Trond (5-2), contre Gand (2-3) et à Anderlecht (6-1). Ils assurent néanmoins mathématiquement leur maintien lors de la venue de Mouscron, grâce à des buts de Prevljak et Musona, des renforts arrivés à la trêve. Eupen contrarie ensuite Malines dans sa course au Playoffs 1 (1-1). À la suite de l'épidémie de coronavirus, la dernière journée du championnat où les Germanophones devaient recevoir le Club de Bruges est annulée, ainsi que les playoffs 2. Le club termine à la treizième place du championnat.


title: KAS Eupen

text: Lors du mercato estival, Eupen tente de miser sur la continuité : le prêt de Musona est prolongé, tandis que Prevljak et Amat (qui étaient prêtés) sont achetés. Les Germanophones réalisent quelques coups (Adriano, Víctor Vázquez), et recrutent principalement des joueurs avec l'expérience de la Pro League (Peeters, Baby, Miangue, Poulain).


title: KAS Eupen

text: L'entame est poussive avec un 3/12 et une lourde défaite à domicile contre Bruges (0-4), mais les Pandas se redressent en battant La Gantoise (2-1). Le calendrier est perturbé à deux reprises lorsque des cas de coronavirus se manifestent dans le noyau, avec pour conséquence des reports pour les matches de la KAS. Fin novembre, Eupen signe un 7/9 qui l'éloigne de la zone rouge, mais y replonge après trois défaites de rang. Début 2021 voit les Pandas signer un 10/12, qui replace le club à la 12e place. Après un succès à Saint-Trond fin février (0-2), les Germanophones sont quasiment hors de danger. Le maintien est mathématiquement assuré mi-mars après une victoire contre Courtrai (2-0), et la KAS ponctue sa saison par un succès à Charleroi (2-3) et un total de 43 points, le meilleur de son histoire. Auteur d'un triplé lors de ce dernier match, Smail Prevljak termine meilleur buteur des Pandas avec 16 buts. Fin avril, le coach Beñat San José et le club annoncent l'arrêt de leur collaboration à l'issue de la saison.


title: KAS Eupen

text: En Coupe de Belgique, Eupen est exempté des 1/16e de finale à la suite du forfait de Rupel-Boom. Les Germanophones se qualifient pour les demi-finales en écartant le ROC Charleroi (5-1), puis La Gantoise (1-0). Ils butent finalement sur le Standard (0-1).


title: KAS Eupen

text: A l'aube de la saison, des rumeurs parues dans la presse annoncent un désinvestissement du Qatar dans le club germanophone. Sportivement, Eupen change de cap, et recrute l'entraîneur allemand Stefan Krämer, auparavant actif au KFC Uerdingen 05 (Division 4 allemande), en remplacement de San José. L'effectif voit partir Adriano et Baby, en fin de contrat, et signe Jérôme Déom du MVV Maastricht.


title: KAS Eupen

text: D'entrée, Eupen accroche le Club de Bruges au Jan Breydel (2-2), dans des circonstances discutées (le but égalisateur brugeois tombant après 12 minutes d'arrêt de jeu). Les Pandas neutralisent ensuite Anderlecht au Kehrweg (1-1), puis s'imposent à Malines (1-3), contre Saint-Trond (2-1) et à Louvain (1-4). La conséquence est qu'après 5 journées, l'AS Eupen est en tête de la Pro League pour la première fois de son histoire. Le club alterne alors avec deux défaites successives à domicile contre Seraing (1-2) et l'Antwerp (0-1), mais se reprend avec un 9/9 qui lui permet d'occuper à nouveau la tête avant la trêve internationale d'octobre. Les trois derniers mois de 2021 sont beaucoup plus compliqués pour les Germanophones, qui dégringolent au classement. Eupen termine l'année avec 8 défaites et 2 nuls en 11 matches, ne battant que le Beerschot en décembre. Le 16 février, après un bilan de 2/18 en 2022, le club choisit de se séparer de son coach Stefan Kramer. Le club nomme Michael Valkanis pour terminer la saison, mais les résultats ne s'améliorent pas réellement. Eupen remporte sa seule victoire en 2022 contre Louvain lors de la 30e journée, et assure quasiment son maintien. Lors de la 33e journée, Seraing est accroché à Ostende (2-2), ce qui assure mathématiquement le maintien des Pandas en D1A.


title: KAS Eupen

text: En Coupe de Belgique, les Pandas passent par le chas de l'aiguille d'entrée en déplacement à Dender (N1), en s'imposant 0-1. Les 1/8e de finale voyaient Zulte mener 0-2 au Kehrweg, mais Prevljak, monté au jeu après l'heure de jeu ramenait les deux équipes à égalité, avant d'offrir la qualification en prolongation (3-2). Eupen se qualifie ensuite pour une demi-finale de prestige contre Anderlecht après avoir écarté le FC Malines en quarts (1-3). Mais la marche est trop haute pour les Germanophones, qui sont accrochés au Kehrweg (2-2) avant de s'incliner au Parc Astrid (3-1).


title: KAS Eupen

text: La saison à peine terminée, le club annonce de gros changements. Jordi Amat est le premier à quitter le club, suivi deux jours plus tard par 9 autres joueurs (Ngoy, Sowah, Gnaka, Himmelmann, Cools, Poulain, Rocha, Embaló et Koné), et trois prêts non-prolongés (Nanah, Konstantelias et Essahel). Dans la foulée, Eupen annonce le 15 avril que le contrat de son coach Michael Valkanis n'est pas prolongé.


title: KAS Eupen

text: De la saison 1979-1980 à la saison 2017-2018, 26 entraîneurs se sont succédé à la tête de la KAS Eupen.


title: KAS Eupen

text: L'histoire de la KAS Eupen ne serait pas ce qu'elle est sans ses joueurs emblématiques. De sa création au début du XXIe siècle, plusieurs joueurs de renom ont transité par Eupen et ont écrit les plus belles pages de la vie du club germanophone.


title: KAS Eupen

text: Christian Couturier détient le record d'apparitions sous le maillot de la KAS Eupen, avec 300 matches joués entre 1993 et 2005. Viennent ensuite Stefan Bongard avec 266 matches et Marc Chauveheid avec .


title: KAS Eupen

text: Marc Chauveheid est le meilleur buteur du club toutes compétitions confondues. Il a inscrit pour le club 90 buts entre 1996 et 2005. Marc Chauveheid devance à ce classement Marcin Gdowski avec 54 buts et Aristide Amouzoud avec 48 buts.


title: KAS Eupen

text: Tous les joueurs présents dans cette liste ont soit obtenu une récompense individuelle sous le maillot d'Eupen, ou fait une brillante carrière après avoir transité par Eupen.


title: KAS Eupen

text: La KAS Eupen est une association sans but lucratif (ASBL), ce qui explique la mention V.o.G (pour "Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht", équivalent d'ASBL en allemand) ou V.o.E. (pour "Vereinigung ohne Erwerbszweck") parfois présente à côté de la dénomination du club. En Belgique, cette mention est obligatoire sur tous les documents officiels émis par une ASBL. Le numéro d'entreprise de l'association est le 406.512.746. La dénomination complète et officielle de l'ASBL est "Königliche Allgemeine Sportvereinigung" Eupen, sa version officielle abrégée est "KAS Eupen".


title: KAS Eupen

text: Les deux tableaux ci-dessous synthétisent les plus grosses ventes et achats de joueurs dans l'histoire du club eupenois.


title: KAS Eupen

text: L'AS Eupen possède plusieurs groupes de supporters dont les noms rappellent généralement les couleurs du club. Les deux plus anciens sont : "Die Pandas" (les pandas) et "Die Zebras" (les zèbres). Plus récemment, deux autres clubs de supporters, l'un francophone et l'autre germanophone, se sont créés : les "Gaulois Noirs et Blancs", le "TSV Pinguwine""."


title: Droit à la déconnexion

text: Le droit à la déconnexion est un principe (intégré dans la loi en France) selon lequel un salarié est en droit de ne pas être connecté aux outils numériques professionnels (téléphone portable, courriels) hors des horaires de travail (temps de transport travail-domicile, congés, temps de repos, week-end, soirée, etc.). La France est le premier pays à avoir intégré ce droit dans le droit du travail (pour les entreprises).


title: Droit à la déconnexion

text: Le corpus juridique français a intégré le droit à la déconnexion dans le cadre de la loi El Khomri (appelé plus communément « loi Travail »).


title: Droit à la déconnexion

text: Depuis le janvier 2017, le droit à la déconnexion oblige les entreprises de plus de 50 salariés à entamer des négociations en vue de conclure un accord collectif d’entreprise sur le sujet. Cette obligation figure à l'article L. 2242-17 du code du travail.


title: Droit à la déconnexion

text: Le début des années 1990 sont marquées par la mondialisation ; une course à la productivité à l’efficacité, à la performance ; ainsi que par l'accélération des flux de biens, d'énergie, de personnes et d'information. Cette situation a conduit à une tendance générale au flux tendu et dans certains secteurs à la sous-traitance.


title: Droit à la déconnexion

text: Dès 1997 la Communauté européenne s'inquiète des risques posés par l'hyperconnectivité : dans une « recommandation 6c » sur la société de l’information invite à être attentif et à étudier tout comme .


title: Droit à la déconnexion

text: Au début du , le réseau internet est devenu interactif (Web 2.0), tout en se démocratisant, en pénétrant les entreprises, les collectivités et les ONG, puis en s'appuyant sur l'apparition puis la généralisation du smartphone, et souvent en bouleversant l'organisation du travail.


title: Droit à la déconnexion

text: Dans ce contexte une "multiactivité", associée à une forme d'« immédiateté communicationnelle » voire d'urgence est apparue, stressante, alimentée par les courriels, forums et d'autres émergences issus de l'Internet.


title: Droit à la déconnexion

text: Le smartphone a aggravé le phénomène ; hormis dans les avions et les salles de spectacles, un nombre croissant de personnes sont en permanence connectée au réseau Internet. Divers auteurs invitent à prendre en compte cette . plus récemment Twitter et l'avènement du Cloud computing semblent avoir encore accéléré cette immédiateté.


title: Droit à la déconnexion

text: En 2016, un rapport sur le temps de travail en Allemagne a montré que si 38 % des salariés ont une grande marge de manœuvre pour organiser leur temps de travail (et qu’ils sont alors en meilleur santé et plus satisfait de leur travail) néanmoins 43 % des salariés doivent au moins une fois par mois s’imposent de travailler le week-end ou doivent le faire, et que 22 % doivent rester joignables durant leur temps dit « libre » (les grandes entreprises étant moins exigeantes à ce sujet que les PME/TPE).


title: Droit à la déconnexion

text: La même année (2016) une autre étude estimait à 37 % le nombre d'actifs en France utilisant quotidiennement des outils numériques professionnels en dehors de leur temps de travail, et à 62 % le nombre de ceux estimant nécessaire d'instaurer des règles pour limiter ce phénomène. L'instauration de telles mesures de régulation était également préconisée par le rapport sur l'impact de la transformation numérique au travail (dit « "Rapport Mettling" »), qui a mis en évidence 6 effets majeurs de l'introduction du numérique dans le monde du travail : diffusion massive de nouveaux outils ; impact sur les métiers et les compétences ; changement de l'organisation du travail ; modification du management ; nouvelles formes de travail hors salariat ; changement de l'environnement de travail des cadres. Face à ces bouleversements susceptibles d'avoir des effets, le rapport présente 36 préconisations dont l'objectif est d'accompagner la transition numérique.


title: Droit à la déconnexion

text: Selon le sociologue, universitaire et chercheur au CNRS Francis Jauréguiberry dans certains métiers, la "déconnexion volontaire" devient un enjeu de gestion du temps et de la vie privée ; enjeu devant lequel les travailleurs ne sont pas égaux : certains peuvent utiliser des filtres pour restaurer une lecture différée des messages qu'ils reçoivent, mais dans certaines situations (professionnelles mais aussi existentielles) d'autres ne peuvent pas filtrer leurs appels et message, devant au contraire répondre au plus vite. Selon Francis Jauréguiberry (2014), ; ce spécialiste du sujet voit là une nouvelle fracture numérique, entre ceux qui ont la chance et le pouvoir de « se débrancher » et ceux qui ont « le devoir de rester branchés » et donc de continuellement . En un quart de siècle environ, on passe d'une période où le luxe était de disposer d'une connexion, à un temps où le droit à l'autonomie et à la possibilité d'échapper à une sur-sollicitation, à une surcharge informationnelle, à une , à un sentiment de devient un luxe (voir un enjeu pour la santé physique et mentale du travailleur et pour la protection de sa vie privée).


title: Droit à la déconnexion

text: Certains auteurs (comme Francis Jaureguiberry en 2005) évoquaient une prise de conscience du sujet, et .


title: Droit à la déconnexion

text: La disposition de la loi Travail s’appuie notamment sur cet avenant de la Syntec en l’élargissant à toutes les branches.


title: Droit à la déconnexion

text: Voté dans le cadre de la loi Travail, dans le nouvel article L2242-8 du Code du travail, ce droit à la déconnexion est entré en vigueur au .


title: Droit à la déconnexion

text: Ce droit est inscrit dans la loi de la manière suivante :I. - L'article L. 2242-8 du code du travail est ainsi modifié :""1° Le 6° est complété par les mots : « notamment au moyen des outils numériques disponibles dans l'entreprise ; »""2° Il est ajouté un 7° ainsi rédigé :""« 7° Les modalités du plein exercice par le salarié de son droit à la déconnexion et la mise en place par l'entreprise de dispositifs de régulation de l'utilisation des outils numériques, en vue d'assurer le respect des temps de repos et de congé ainsi que de la vie personnelle et familiale. A défaut d'accord, l'employeur élabore une charte, après avis du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel. Cette charte définit ces modalités de l'exercice du droit à la déconnexion et prévoit en outre la mise en œuvre, à destination des salariés et du personnel d'encadrement et de direction, d'actions de formation et de sensibilisation à un usage raisonnable des outils numériques. »"II. - Le I du présent article entre en vigueur le 1er janvier 2017.""Il concerne les entreprises de plus de 50 salariés. Afin d'assurer le respect des temps de repos et de congés ainsi que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, les entreprises concernées devront mettre en place «des instruments de régulation de l'outil numérique»."


title: Droit à la déconnexion

text: Dans le cadre de leur négociation annuelle « égalité professionnelle et qualité de vie », elles devront désormais traiter du droit à la déconnexion. À défaut d'accord, l'employeur devra élaborer une charte définissant les modalités de l'exercice du droit à la déconnexion. Aucune sanction n’est prévue en cas de non-respect de cet accord. Si le salarié décide de porter une affaire de ce genre au conseil de prud’hommes, il doit apporter la preuve que son temps de repos n’a pas été respecté.


title: Droit à la déconnexion

text: Par la loi n°2018-771 du 5 septembre 2018 article 107, l'article L2242-8 du Code du travail devient l'article L2242-17. Les alinéas cités ci-dessus restent inchangés.


title: Droit à la déconnexion

text: L’entreprise Volkswagen a choisi une méthode radicale. En 2011, à la suite d'une action du syndicat IG Metall, le groupe automobile a imposé à (non managers) un blocage des serveurs de communication (pour les salariés ayant un smartphone professionnel) entre 18h15 et 7h du matin. Aujourd'hui, cette mesure est étendue à plus de . Depuis que cette mesure a été mise en place, des contournements ont été notés, des salariés passant par des canaux de communications personnels, non sécurisés.


title: Droit à la déconnexion

text: D’autres sociétés allemandes comme Daimler-Benz ou BMW, ont adopté des systèmes technologiquement contraignants allant même jusqu'à la destruction automatique de mails en cas d’absence.


title: Droit à la déconnexion

text: Un sondage Ifop (juillet 2017) indique que 78 % des cadres continuent de lire leurs courriels et SMS professionnels hors de leurs temps de travail. Le droit à la déconnexion semble difficilement applicable dans le monde contemporain, pour plusieurs raisons.


title: Droit à la déconnexion

text: "Le Monde" a cherché à tirer un bilan des premiers dispositifs (mis en place par de grandes entreprises, ayant anticipé la loi Travail) : dans une société mondialisée, restreindre l’envoi de mails aux heures légales peut constituer un frein lorsque l’on converse avec d’autres pays. Pour autant, ce droit semble nécessaire pour maintenir l'efficacité au travail sur le long terme, conclut ce travail.


title: Droit à la déconnexion

text: "Le Figaro" note que seuls accords sur le droit à la déconnexion ont été signés par les entreprises de plus de 11 salariés en 2020.


title: Droit à la déconnexion

text: Comme le temps de repos des salariés ne pourra plus être occupé par des sollicitations professionnelles (répondre à des e-mails, par exemple), une possibilité est qu'une part non négligeable de ces salariés passe encore plus de temps sur des réseaux sociaux comme Facebook, YouTube ou Twitter.


title: Droit à la déconnexion

text: Or, le contenu ajouté sur les réseaux sociaux, que ce soit du contenu multimédia, ou simplement des « likes » sont autant de données captées par les plateformes qui font la valeur de celles-ci, ou qui peuvent être utilisées pour entraîner et améliorer leurs algorithmes. Ainsi le temps professionnel rémunéré pourrait être remplacé par un travail numérique (éventuellement faiblement rémunéré dans le cas de services de micro-travail, comme le Turc mécanique d'Amazon), ou plus souvent non rémunéré dans le cas des médias sociaux.


title: Second degré

text: L'expression « second degré » apparait dans divers domaines pour qualifier le fait de se situer dans une deuxième étape d'une gradation, notamment par opposition au premier degré.


title: Madinat al-Zahra

text: Madinat al-Zahra (en  "Madīnat az-Zahrā", littéralement « ville brillante », en espagnol, "Medinat Azahara") est le vestige d’une vaste ville palatiale créée par le calife Omeyyade Abd-ar-Rahman III al-Nasir (912-961). Construite à partir de 936 elle est située à huit kilomètres de la périphérie ouest de Cordoue en Espagne dans la région de la Sierra Morena. La ville est alors la capitale d’al-Andalus, car le cœur de l’administration et du gouvernement est situé dans ses murs.


title: Madinat al-Zahra

text: La ville est construite principalement pour des raisons politico-idéologiques peu après la transformation de l'émirat de Cordoue en califat (929), transformation qui implique une rupture politique avec Bagdad. La dignité du calife exige l'établissement d'une nouvelle ville comme symbole de son pouvoir, et de légitimer le pouvoir du nouveau souverain sur l'Andalousie. À cette fin, la ville comprend d'importantes constructions, entre autres des mosquées, des salles de réception, des bureaux administratifs et gouvernementaux mais aussi des casernes, des bains et des aqueducs. Le complexe palatin inclus de nombreux réemplois de techniques, sculptures et sarcophages d'origine romaine afin de créer et d'inscrire le pouvoir califal dans la continuité historique des pouvoirs précédents.


title: Madinat al-Zahra

text: Madinat al-Zahra est située à huit kilomètres de la périphérie ouest de Cordoue en Espagne au pied de la Sierra Morena. La ville est orientée vers le sud sur les pentes de Jebel al-Arus (qui signifie « Colline de la Mariée ») et elle fait face à la vallée du fleuve Guadalquivir.


title: Madinat al-Zahra

text: L’emplacement de la ville est choisi principalement en raison de ses qualités topographiques qui permettent une construction hiérarchique afin que la ville de Cordoue et les plaines au-delà du palais soient dominées physiquement et visuellement par les bâtiments de la forteresse. De surcroît, le palais est érigé à un niveau supérieur tandis que les bâtiments sont échelonnés sur le côté de la montagne comme signe de prééminence sur les hameaux urbains et la mosquée d'Aljama répartis sur les plaines en dessous.


title: Madinat al-Zahra

text: Madinat al-Zahra est reliée à Cordoue par une grande route qui comprend plusieurs ponts avec des arcs en fer à cheval, dont deux toujours en place (Pont des Noyers), les restes de quatre autres étant encore présents.


title: Madinat al-Zahra

text: Il y a en outre deux complexes situés près de la ville, l’un d’eux étant une grande villa bâtie au centre d’un grand domaine agricole, qui sera plus tard confiée au trésorier de l’État. Bien qu'ils manquent de preuve, les archéologues croient que le deuxième complexe est une caserne militaire.


title: Madinat al-Zahra

text: La ville palatiale se distingue du style labyrinthique et chaotique typique de l’urbanisme musulman à cette époque. Au contraire, elle est inscrite dans un quadrilatère de 1 500 mètres sur 700 formant une enceinte rectangulaire d’environ 112 hectares.


title: Madinat al-Zahra

text: L’organisation du palais est caractérisée par trois terrasses étagées, chacune séparée des autres par des murs qui divisent la ville en trois parties. Tout d’abord, la terrasse la plus élevée est réservée au palais califal et représente un signe de pouvoir, tandis que la partie moyenne est dominée par des parcelles et des jardins de fruits et de légumes. Enfin, le secteur inférieur comprend la mosquée principale et les foyers. En raison de la ressemblance de la Mosquée de Madinat al-Zahra avec la Grande Mosquée de Cordoue, elle est appelée sa « petite sœur ».


title: Madinat al-Zahra

text: Afin d’amener l’eau abondante nécessaire pour les parcs et les jardins floraux, Abd al-Rahman III commande la construction d’une canalisation qui parcourt les montagnes et qui traverse les vallées par des aqueducs. Celle-ci est considérée aujourd’hui comme l'une des réalisations les plus admirables du calife.


title: Madinat al-Zahra

text: Outre ses caractéristiques les plus renommées telles que des mosquées, des salles de réception et des bureaux administratifs et gouvernementaux, Madinat al-Zahra possède également des casernes, un hôtel des monnaies, des fontaines, des marchés, des fabriques d'armes et des magasins d'or et d'orfèvres entre autres.


title: Madinat al-Zahra

text: Pour Susana Calvo Capilla, la réutilisation massive de matériaux romains dans le complexe palatin (sculptures de muses et de philosophes, sarcophages, vasques, etc.) relève de l'intention politique. Il s'agit de créer une référence visuelle au et d'exalter l'héritage hispanique pour légitimer le pouvoir du Calife sur Cordoue au moment où il vient de rompre avec Bagdad.


title: Madinat al-Zahra

text: C’est avec la construction de Madinat al-Zahra que l'art hispano-mauresque caractéristique d’Andalousie prend un essor décisif. En effet, elle est une pionnière de l’architecture et de l’art islamique occidental de son époque dont l’influence artistique transcende plusieurs siècles. Par exemple, beaucoup plus tard, dans la construction de l’Alhambra, des éléments de la ville palatiale comme l’organisation des suites de pièces autour d’une cour ou d’un jardin central sont présents. De plus, plusieurs des particularités de Madinat al-Zahra, telles que les salles de réception royales, sont conçues pour la première fois pendant sa construction.


title: Madinat al-Zahra

text: La construction du palais commence entre 936 et 940 sous le règne de Abd-ar-Rahman III et même si la majeure partie de la ville est édifiée en treize ans, les travaux se sont répartis sur une autre quarantaine d'années. Cette résidence Califale est située à l'Ouest de la ville. De 978 à 981, l'émir Almanzor fit créer son propre palais Madinat al-Zahira (ville resplendissante) à l'Est de Cordoue, dont le nom répond à celui de Madinat al-Zahra (ville brillante).


title: Madinat al-Zahra

text: Une légende populaire affirme que la ville palatiale prend son nom de la concubine favorite du calife « Zahra » et que sa statue est située à l'entrée. Certains croient que Abd-ar-Rahman III a construit la ville pour lui faire plaisir. Néanmoins, ses motivations sont probablement davantage liées à la politique qu’à l'amour. Après s'être proclamé calife en 928, il décide de construire une nouvelle ville comme symbole de son pouvoir en imitant d'autres califes de l'est, mais surtout afin de montrer sa supériorité sur les Fatimides d'Ifriqiya avec qui il entre en conflit pour le contrôle de l'Afrique du Nord. En fait, "Zahra" en arabe signifie « brillant » ou « en plein essor » ce qui communique des aspirations de pouvoir et de statut, non pas de romance.


title: Madinat al-Zahra

text: En 1011, au tout début de la Guerre civile en al-Andalus, la cité palatiale est prise par les troupes berbères qui soutiennent Sulayman ben al-Hakam (Omeyyade) contre le calife Hicham II qui s'y installent pour préparer le siège de Cordoue (1013). La prise de la cité donne lieu à des pillages, des massacres. La cité est abandonnée après la guerre civile (1031).


title: Madinat al-Zahra

text: Aujourd’hui, pour arriver aux vestiges de la ville situés au nord-est de Cordoue actuel, il faut prendre un itinéraire différent : cinq kilomètres sur la route de Palma del Río suivi d’une ascension de trois kilomètres pour arriver au mur nord de Madinat al-Zahra, où se trouvent les pavillons, les ateliers et les hangars dans lesquels les restes trouvés dans les fouilles sont conservés et restaurés.


title: Madinat al-Zahra

text: En 1923, le site archéologique de Madinat al-Zahra est déclaré monument national. Depuis le , le site est inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO dans la catégorie des biens culturels (n° réf 5978).


title: Jacques Roubaud

text: Membre de l'Oulipo, il a développé une œuvre abondante, qui comprend des ouvrages de prose, de poésie, des écrits autobiographiques et des essais. Il s'est également intéressé à l'utilisation des mathématiques et de l'informatique pour l'écriture à contraintes oulipienne.


title: Jacques Roubaud

text: Jacques Roubaud a reçu plusieurs prix littéraires couronnant l'ensemble de son œuvre, notamment le grand prix national de la poésie (1990) et le grand prix de littérature Paul-Morand de l'Académie française (2008).


title: Jacques Roubaud

text: Fils de Lucien et Suzanne Roubaud, Jacques Roubaud a une sœur et deux frères, dont Jean-René, qui s'est suicidé en 1961, à 22 ans. Il passe son enfance à Carcassonne puis à Paris après la Seconde Guerre mondiale ; il se dit un élève moyen. Reconnu très tôt par Louis Aragon, il publie un premier recueil de poésies en 1944 sous le titre "Poésies juvéniles", puis un second en 1952, intitulé "Voyage du soir".


title: Jacques Roubaud

text: Véritablement fasciné par les formes fixes des poèmes comme le sonnet (il dit en avoir lu plus de cent cinquante mille), le renga et la sextine (L'Oulipo qualifie de « n-ine » ou encore « quenine » les généralisations de la sextine à des nombres autres que 6), il apprend depuis tout jeune des milliers de vers et des centaines de poèmes par cœur. En 1961, il se consacre exclusivement à la composition de sonnets, entamant dès lors une démarche expérimentale dans la plupart de ses travaux littéraires. La série des « pseudo-romans » autour du personnage de « la Belle Hortense », de même que ses nombreux livres de poèmes pour enfants, ou la majeure partie de ses contes, pour enfants ou adultes, ne relèvent cependant pas à proprement parler, ou seulement à la marge, de cette démarche.


title: Jacques Roubaud

text: Étudiant en hypokhâgne, l'expérience ne lui plaît pas. Il y met fin à la suite d'un commentaire d'un poème des "Chimères" de Gérard de Nerval. Il dit détester les concours et les examens. Vouant une grande admiration à l'œuvre du groupe Bourbaki, aux études de lettres il préfère les mathématiques, qu'il enseigne à partir de 1958, , comme assistant délégué puis maître assistant à l'université de Rennes.


title: Jacques Roubaud

text: À Rennes, il rencontre le mathématicien Jean Bénabou (cousin de l'oulipien Marcel Bénabou), avec qui il se lie d'amitié et qui apparaît dans plusieurs de ses textes poétiques. Ensemble, ils démontrent un théorème important de théorie des catégories, qui porte leur nom. Il est professeur de mathématiques à l'université Paris-Nanterre de 1970 à 1991. En 1990, il publie ses travaux destinés initialement à une thèse non soutenue : .


title: Jacques Roubaud

text: Les mathématiques ont une grande influence sur son activité littéraire, poétique (comme dans "∈") ou de fiction (voir la série des "Hortense" basée sur la sextine - 6 volumes prévus dont 3 publiés). Il serait l'auteur d'un passage d'inspiration mathématique de "La Disparition", de Georges Perec, qui cite notamment Jean Bénabou sous les traits du « cousin d'Ibn Abbou ».


title: Jacques Roubaud

text: En décembre 1965, il fait partie des six poètes pour lesquels Louis Aragon organise une soirée baptisée « Six poètes et une musique de maintenant » au théâtre Récamier, à Paris.


title: Jacques Roubaud

text: En 1966, Jacques Roubaud devient membre de l'Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo), pour lequel il est coopté par Raymond Queneau. Il devient l'inventeur de nombreuses contraintes telles que le « baobab » et le « haïku oulipien généralisé ». Il est le cofondateur, avec Paul Braffort, de l'Atelier de littérature assistée par les mathématiques et les ordinateurs (Alamo) en 1981.


title: Jacques Roubaud

text: En 1968, il est, avec Jean-Pierre Faye et Maurice Roche, le co-fondateur de la revue "Change," qui accueillera des textes d'oulipiens. Auparavant, il avait fourni de nombreuses contributions à la revue "Action poétique". En 1969, il est à l'origine de la création du Cercle Polivanov, qui publiera les "Cahiers de poétique comparée""."


title: Jacques Roubaud

text: Jacques Roubaud obtient le prix France Culture en 1986. En 1989, il publie "Le Grand Incendie de Londres", début d'un cycle en prose qu'il appelle son « projet ».


title: Jacques Roubaud

text: Jacques Roubaud a été directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) jusqu'en 2001. Il a travaillé en collaboration avec de nombreux artistes, notamment Micaëla Henich, Christian Boltanski et le compositeur français François Sarhan, pour lequel il écrit la "Grande Kyrielle du sentiment des choses" en 2002.


title: Jacques Roubaud

text: Jacques Roubaud revendique plusieurs influences à travers ses nombreux et divers centres d'intérêt : littérature médiévale, en particulier l'énorme corpus de la matière de Bretagne, en français et en anglais ; poésie des troubadours, dont il est sans doute un des plus grands connaisseurs en France (reprise par exemple de la forme extrêmement complexe de la sextine dans "Quelque chose noir") ; poésie japonaise ancienne ; prose japonaise ancienne (le "Genji Monogatari") ; jeu de go (il a publié un traité sur ce sujet en collaboration avec Pierre Lusson et Georges Perec) ; ou encore littérature de langue anglaise : écrivains britanniques, notamment Lewis Carroll et Trollope, poètes britanniques jusqu'à la fin du , parmi lesquels Gerard Manley Hopkins ; poètes américains du .


title: Jacques Roubaud

text: Il est ainsi réputé pour ses nombreuses traductions, dont il a rassemblé une partie dans un volume intitulé "Traduire, journal", où ne figure aucun des poèmes en version originale : il estime que le poème cible est une œuvre à part entière, distincte du poème-source et autonome. Pourtant, son anthologie de la poésie des troubadours parue chez Seghers comporte les œuvres originales en langue d'oc.


title: Protection sociale

text: La protection sociale est l'ensemble des mécanismes de prévoyance collective qui permettent aux individus ou aux ménages de faire face financièrement aux conséquences des risques sociaux, c'est-à-dire aux situations pouvant provoquer une baisse des ressources ou une hausse des dépenses (vieillesse, maladie, invalidité, chômage, charges de famille…). La protection sociale a donc à la fois des objectifs matériels (permettre aux individus de survivre quand ils sont malades, ou âgés, ou chargés de famille nombreuses, par exemple) et des objectifs sociaux (réduire l'inégalité devant les risques de la vie et assurer aux individus un minimum de revenus leur permettant d'être intégrés à la société).


title: Protection sociale

text: Elle est assurée par des institutions : c'est d'abord la Sécurité sociale (protection contre la maladie, la vieillesse), mais pas seulement elle. Il s'agit aussi de l'État lui-même dont le budget assure certaines dépenses (bourses scolaires, indemnisation des chômeurs en fin de droits, par exemple) et des collectivités territoriales (les Communes peuvent prendre en charge certaines dépenses des retraités ayant peu de ressources, comme les dépenses de transport, par exemple). Enfin, les administrations privées (les organisations caritatives, comme le Secours catholique ou le Secours populaire, par exemple) prennent en charge également une partie de la protection sociale, souvent en direction des populations les plus marginalisées.


title: Protection sociale

text: La plupart des dépenses de protection sociale sont financées par les prélèvements obligatoires. Les impôts permettent de payer les dépenses inscrites aux budgets de l'État ou des collectivités territoriales. Les cotisations sociales patronales et salariales permettent de financer les dépenses de la Sécurité sociale. Les administrations privées sont financées par les dons des particuliers et les subventions éventuellement reçues de l'État, des collectivités territoriales ou même des organismes supra-nationaux (l'Union européenne verse des subventions à certaines associations s'occupant de l'aide alimentaire ou du logement des exclus, par exemple).


title: Protection sociale

text: La protection sociale relève de différents organismes de sécurité sociale (assurance maladie, prestations familiales, assurance vieillesse, accidents du travail et maladies professionnelles), ou d'autres institutions (régimes complémentaires de retraite, régime du chômage, régimes complémentaires facultatifs d'assurance maladie tels que les mutuelles et institutions de prévoyance). L'organisation est très variable selon les pays.


title: Protection sociale

text: On distingue deux logiques dans la protection sociale, dont l'importance varie selon les États. Une première logique est la logique d'assurance, qui a pour objectif de couvrir les risques sociaux par une redistribution horizontale, sans conditions de ressource. Cette logique (assurance chômage, retraites…) est ainsi financée par les cotisations sociales (des salariés et des employeurs). Ici, l’État opère une mutualisation nationale obligatoire des risques sociaux. Cette logique prédominaient en France à la création d'une protection sociale par le général de Gaulle.


title: Protection sociale

text: On distingue alors une deuxième logique : la logique d'assistance qui permet la couverture des risques sociaux des plus démunis (qui ne peuvent cotiser) en opérant une redistribution verticale (RSA par exemple). Cette logique a donc pour but sous-jacent de réduire les inégalités, elle est ainsi financée par des impôts et des taxes proportionnels et progressifs comme l'impôt sur le revenu en France. Les prestations sociales sont ainsi versées sous conditions de ressources. Cette logique devient de plus en plus dominantes dans les modèles de protection sociale actuels.


title: Protection sociale

text: Ces deux logiques sont complémentaires mais leur place varient selon les pays (Allemagne assurantielle et France universaliste). Elles ont un fondement commun : une solidarité nationale que ce soit parce que les plus riches aident les plus démunis ou parce qu'une mutualisation a été mise en place.


title: Protection sociale

text: La plupart des institutions de protection sociale sont des organismes à but non lucratif qui assurent une mission de service public sous le contrôle étroit de l'État, qui assure une fonction de tutelle. Elles s'inscrivent dans un système de solidarité et, de ce fait, sont exclues du champ de la libre concurrence.


title: Protection sociale

text: Une transformation de la protection sociale complémentaire, santé et prévoyance de la fonction publique a été lancée. L’ordonnance du , signée par le Président de la République, publiée au Journal officiel du , oblige les employeurs publics à financer au moins 50 % de la complémentaire santé des agents publics. L'entrée en vigueur sera par paliers à compter du .


title: Protection sociale

text: Partout dans le monde, les systèmes de protection sociale visent à aider les individus et leurs familles, en particulier les ménages pauvres et vulnérables, à :


title: Protection sociale

text: La protection sociale universelle a pour objectif de veiller à ce que toute personne ayant besoin de protection sociale puisse y avoir accès en tout temps. Cela englobe les prestations à l’enfance, les pensions de vieillesse pour les personnes âgées et les prestations pour les personnes en âge de travailler en cas de maternité, d’invalidité, d’accident du travail ou de chômage.


title: Protection sociale

text: Cette aide peut être fournie par le biais de l’assurance sociale, de prestations sociales financées par l’impôt, de services d’aide sociale, de programmes de travaux publics et d’autres régimes garantissant une sécurité élémentaire de revenu.


title: Protection sociale

text: Les systèmes de protection sociale figurent en bonne place dans les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. L’objectif 1.3 appelle ainsi à mettre en place .


title: Protection sociale

text: Avec un système de protection sociale bien conçu et mis en œuvre, un pays sera mieux équipé pour valoriser le capital humain et accroître la productivité, réduire les inégalités, renforcer la résilience et lutter contre la transmission de la pauvreté d’une génération à l’autre. Ces systèmes et instruments ont un pouvoir transformateur en ce qu’ils agissent non seulement comme des amortisseurs en aidant les populations pauvres et vulnérables à atténuer l’impact des chocs économiques et budgétaires, mais aussi parce qu’ils garantissent l’égalité des chances en donnant à ceux qui sont en bas de l’échelle la possibilité de s’extraire de la pauvreté et de devenir des membres productifs de la société. En outre, en permettant aux populations pauvres et vulnérables d‘améliorer leurs conditions de vie et celles de leur famille, ils peuvent les dissuader de migrer en quête d’une vie meilleure. Par ailleurs, lorsqu’ils sont bien conçus, les programmes d’emploi et de protection sociale sont relativement économiques, avec un coût correspondant en moyenne à 1,5 % du PIB.


title: Protection sociale

text: La protection sociale est un domaine qui est par nature en rapport avec le développement durable, puisqu'elle met en jeu la solidarité entre les êtres humains, et en particulier entre les générations. Toutefois, le pilier du développement durable le plus concerné dans la protection sociale est surtout le pilier social, étant donné que les activités de protection sociale génèrent relativement peu d'impacts environnementaux.


title: Protection sociale

text: Comme pour d'autres secteurs d'activité, la protection sociale pose des questions de durabilité très difficiles à résoudre : pour la vieillesse par exemple, on se rend compte aujourd'hui, avec les évolutions démographiques actuelles, que le rapport de plus en plus élevé entre le nombre de retraités et le nombre d'actifs fait peser une charge de plus en plus grande aux actifs, de sorte que les cotisations ne parviennent plus à équilibrer les prestations dans les régimes de retraite par répartition. Ce phénomène affecte également la branche maladie de la sécurité sociale, puisque les plus grands consommateurs de soins médicaux sont les personnes âgées. Il en résulte des déficits chroniques des branches maladie et vieillesse, qui sont périodiquement transférés à des organismes de gestion de la dette (la Caisse d'amortissement de la dette sociale (CADES) en France), ou simplement repris dans la dette de l'État. On voit cependant que cette situation n'est pas vraiment durable, car elle conduit à transférer la charge des prestations sociales sur les générations futures, qui devront rembourser cette dette.


title: Protection sociale

text: Malgré ces impacts importants, le secteur de la protection sociale est resté longtemps à l'écart des démarches de développement durable.


title: Protection sociale

text: Ce n'est qu'en 2007 que, en France, l'Observatoire de la Responsabilité Sociétale des Entreprises (ORSE) a produit un rapport sur les institutions paritaires et le développement durable. Ce rapport montre les impacts du développement durable selon les trois piliers (social, environnemental, et économique), et il explique comment intégrer une démarche de développement durable (ou de responsabilité sociétale) dans un organisme de protection sociale.


title: Protection sociale

text: En 2003, le Groupe APICIL s’était positionné pour la sauvegarde des systèmes français de protection sociale, en mettant en place le concept de "protection sociale durable".


title: Protection sociale

text: L'objectif de la "protection sociale durable" est d'assurer la pérennité des systèmes sociaux en France tout en préservant leur équilibre. Elle s'illustrait par des actions concrètes visant à responsabiliser tous les acteurs du système :


title: Gunna (rappeur)

text: Gunna, de son vrai nom Sergio Kitchens, né le à College Park dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain originaire d'Atlanta.


title: Gunna (rappeur)

text: Sergio Giavanni Kitchens naît et grandit à College Park, dans la banlieue d'Atlanta, où il est élevé par sa mère monoparentale. Il a quatre frères aînés, dont l'un d’eux décède en 2006.


title: Gunna (rappeur)

text: Inspiré par les rappeurs Lil Wayne, Juvenile, Lil Boosie et Drake, il commence à faire de la musique à l'âge de 15 ans. Il publie sa première mixtape intitulée "Hard Body" sous le nom de Yung Gunna en 2013. En 2015, par l'intermédiaire d'un ami, il rencontre le rappeur Young Thug ; lequel le signe sur son label YSL Records et devient son mentor. En août 2016, Young Thug invite Gunna sur le titre "Floyd Mayweather" issue de sa mixtape "Jeffery". Deux mois plus tard, en octobre 2016, il publie la mixtape "Drip Season". En mai 2017, il dévoile "Drip Season 2", projet comprenant des collaborations avec notamment Offset, Playboi Carti et Young Thug. Il s'ensuit l'EP "Drip or Drown" en novembre 2017, puis la mixtape "Drip Season 3" en février 2018.


title: Gunna (rappeur)

text: En avril 2018, Gunna dévoile le single "Sold Out Dates" en collaboration avec Lil Baby après que la démo ait fuitée sur Internet, l'accueil massivement positif qu'a reçu la démo ayant poussé les deux rappeurs à sortir le titre hâtivement. "Sold Out Dates" est certifié single de platine en novembre 2021. La même année, et aux côtés du rappeur canadien NAV, il figure sur le titre "Yosemite" de Travis Scott et issu de l'album "Astroworld". Le titre se place directement à la place du Billboard Hot 100 et se voit certifié single de platine en juillet 2019.


title: Gunna (rappeur)

text: En septembre 2018, le natif de College Park et Lil Baby dévoilent "Drip Too Hard", premier single de leur album conjoint "Drip Harder". Le single rencontre un grand succès, culminant à la place du Billboard Hot 100, étant certifié nonuple single de platine et se voyant nominé pour le Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant en 2020. L'album, quant à lui, s'écoule à exemplaires lors de sa première semaine d'exploitation, atteint directement la place du Billboard 200, et huit des treize titres du projet se placent dans le Billboard Hot 100. L'album est certifié disque de platine en septembre 2019. Deux mois plus tard, en novembre, il figure en featuring sur le titre "Stay Long Love You" issu du quinzième album studio de la diva Mariah Carey.


title: Gunna (rappeur)

text: Le , Gunna sort son premier album studio intitulé "Drip or Drown II", porté par les singles "One Call" et "Speed It Up". "Drip or Drown II" s'écoule à exemplaires lors de sa première semaine d'exploitation, atteignant ainsi la place du Billboard 200, et est certifié disque d'or en novembre 2019. La même année, il est nommé dans la "XXL Freshman Class" 2019.


title: Gunna (rappeur)

text: En mars 2020, NAV invite Gunna et Travis Scott en featuring sur le titre "Turks", certifié single de platine plus tard dans l'année.


title: Gunna (rappeur)

text: Le , le rappeur dévoile son deuxième album studio : "WUNNA". L'album atteint la place du Top Albums américain en se vendant à exemplaires lors de sa première semaine d'exploitation.


title: Gunna (rappeur)

text: Le , Gunna sort "DS4Ever", son troisième album studio et le quatrième opus de sa série "Drip Season". Comprenant des collaborations avec 21 Savage, Chris Brown, Future, G Herbo, Kodak Black, Lil Baby, Nechie, Roddy Ricch, Young Thug et , l'album s'écoule à exemplaires lors de sa première semaine d'exploitation devenant ainsi le album du rappeur à trôner à la première place du Billboard 200, devançant l'album "Dawn FM" du chanteur The Weeknd sorti le même jour.


title: Gunna (rappeur)

text: Le , Young Thug, Yak Gotti, PeeWee Roscoe, Unfoonk et Gunna, ainsi qu'une vingtaine d'autres personnes affiliées à YSL Records, sont arrêtés dans le cadre d'une opération du FBI contre le crime organisé. Le 12 mai suivant, Gunna se livre à la police et est dès lors en attente de jugement pour avoir violé la loi RICO. Il est libéré le 15 décembre 2022. .


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Saîf-Eddine Khaoui, né le à Paris, est un footballeur international tunisien. Il évolue au poste de milieu offensif à Clermont Foot 63.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Né à Paris, formé à Franconville en région parisienne, puis au Tours FC, Saîf-Eddine Khaoui fait ses débuts avec le groupe professionnel lors de la seconde partie de la saison 2013-2014. Il fait ses premiers pas dans le grand bain le , en entrant en jeu contre le FC Istres lors de la de Ligue 2. Il joue dix matchs dont deux en tant que titulaire lors de sa première saison en tant que professionnel. La saison suivante, il ne participe qu'à trois rencontres, mais marque son premier but professionnel lors de la de Ligue 2, en offrant l'égalisation à son équipe contre l'AC Arles lors d'un match nul deux buts partout.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Lors de la saison 2015-2016, il commence à prendre plus d'importance au sein de l'effectif tourangeau puisqu'il est régulièrement titularisé. Il prend part à trente-deux rencontres toutes compétitions confondues, inscrit trois buts en Ligue 2 et offre quatre passes décisives.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Le , Tours annonce son transfert vers l'Olympique de Marseille, en échange d'une indemnité de transfert d'environ un million d'euros. Dès son premier match amical avec son nouveau club, contre le FC Lausanne-Sport à Valence, il marque d'une frappe enroulée du pied gauche même si son équipe s'incline finalement deux buts à un. Il joue son premier match officiel sous ses nouvelles couleurs en entrant en jeu lors de la première journée de Ligue 1 lors de la réception du Toulouse FC avant d'être titularisé lors du second match de la saison contre l'EA Guingamp. Pour sa première saison au club, il prend part à dix rencontres toutes compétitions confondues et offre une passe décisive en Coupe de la Ligue contre le FC Sochaux-Montbéliard.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Le , il est prêté à l'ES Troyes AC pour une saison sans option d'achat. Il est titulaire et prend part à trente-cinq rencontres toutes compétitions pour cinq buts dont le premier lors d'une victoire deux buts à un à l'OGC Nice. Son équipe est reléguée en Ligue 2 à la fin de la saison après avoir terminé avant-dernière devant le FC Metz et derrière le Toulouse FC.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Pour la saison 2018-2019, encore sous la forme d'un prêt, il évolue avec le SM Caen, une équipe visant le maintien en Ligue 1. Titulaire, il marque trois buts en championnat et trois en coupe mais son équipe finit avant-dernière et se voit reléguée en Ligue 2.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Pour la saison 2019-2020, il est de retour à Marseille où, même s'il n'est pas titulaire, il est utilisé en tant que remplaçant, et obtient quelques dizaines de minutes de jeu en prenant part à onze rencontres toutes compétitions confondues. La saison suivante, d'abord en tant que remplaçant au poste de latéral gauche, il est titularisé pour la première fois (sa deuxième titularisation avec l'OM) le pour un match en retard contre l'OGC Nice. Positionné ailier droit, il inscrit un doublé. Le , il arrive en fin de contrat et est laissé libre par l'Olympique de Marseille.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Le , il signe un contrat de deux ans plus un an en option avec le Clermont Foot, nouveau promu en Ligue 1. Il joue son premier match en entrant en jeu lors de la seconde journée de Ligue 1 contre l'Olympique lyonnais et marque son premier but sous ses nouvelles couleurs lors d'une victoire quatre buts à zéro en Coupe de France contre Chemin-bas d'Avignon. Au total, il prend part à vingt-quatre rencontres toutes compétitions confondues pour deux buts.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: En , Saîf-Eddine Khaoui choisit de jouer pour l'équipe de Tunisie. Il fait alors partie des 28 joueurs sélectionnés par Nabil Maâloul pour les matchs amicaux contre l'Iran et le Costa Rica dans le cadre des préparations de la coupe du monde. Il est titulaire lors de ces deux premières convocations, notamment lors de la victoire contre l'Iran un but à zéro, où il est remplacé à la minute par Fakhreddine Ben Youssef. Il est sélectionné pour la Coupe du monde 2018 et prend part à une rencontre mais la Tunisie est éliminée au premier tour en terminant à la troisième place du groupe derrière la Belgique et l'Angleterre.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Initialement sélectionné, Khaoui est obligé de déclarer forfait pour la CAN 2019 en Égypte pour cause de blessure, ne participant pas à la compétition qui voit sa sélection perdre en demi-finale contre le Sénégal.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Ses premiers buts en sélection sont un doublé lors de la victoire contre la Libye en quatre buts à un lors de la première journée d'éliminatoires de la CAN 2021. Il est sélectionné pour jouer la CAN 2021 et joue les trois matchs de phase de groupe mais n'entre pas en jeu lors des huitièmes de finale ni lors des quarts de finale, où les Tunisiens sont éliminés.


title: Saîf-Eddine Khaoui

text: Il est vice-champion de France en 2020 et finaliste du Trophée des champions en 2020 avec l'Olympique de Marseille.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: La règle des buts marqués à l'extérieur est un système de départage arbitraire utilisé dans certaines compétitions sportives qui s'applique lorsque deux équipes se retrouvent à égalité après s'être rencontrées en « match aller-retour ». Cette règle est notamment utilisée au football et au handball.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: En application de cette règle, si deux équipes sont à égalité au cumul des buts marqués à l'issue d'une opposition en matchs aller et retour, la qualification (ou le titre s’il s’agit d’une finale) va à l’équipe ayant marqué le plus de buts à l’extérieur. Les lois du jeu y font référence sous l'expression . La règle vise normalement les matchs à élimination directe mais peut aussi être utilisée pour des matchs aller-retour disputés dans un groupe.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: Cette règle fut appliquée la première fois au niveau international par l'Union des associations européennes de football (UEFA) pour la Coupe des coupes 1965-1966. En 1969, l'UEFA l'a étendue à toutes les compétitions européennes de clubs, puis à l'ensemble des compétitions qu'elle organise. Progressivement la règle s'est diffusée largement en dehors du giron de l'UEFA, comme en France où la FFF l'a notamment adoptée pour la Coupe de France à partir de 1976. Controversée en raison de son caractère arbitraire et du fait que l'avantage du terrain n'est plus aussi marqué que cinquante ans plus tôt, la règle du but à l'extérieur est finalement remise en question : l'UEFA décide ainsi en 2021 de la supprimer de toutes ses compétitions de clubs, notamment la Ligue des champions et la Ligue Europa. Cette abolition entre en vigueur dès la saison 2021-2022. La Fédération européenne de handball (EHF) en fait de même dès la saison 2022-2023.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: Après deux rencontres, si les deux équipes ont un résultat cumulé égal, c'est l'équipe ayant marqué le plus de buts à l'extérieur qui se qualifie.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: Dans l'exemple suivant, les deux équipes ont inscrit 4 buts chacune sur les deux rencontres. Le Bayern Munich et la Fiorentina ont marqué respectivement 2 et 1 but à Munich puis 2 et 3 buts à Florence. Selon la règle des buts marqués à l'extérieur, le Bayern est qualifié aux dépens de la Fiorentina.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: Elle fut utilisée pour la première fois lors de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1965 , et permit en huitièmes de finale au Budapest Honvéd FC de se qualifier face au Dukla Prague (victoire à Prague 3-2, défaite à domicile 1-2).


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: Cette règle fut ensuite introduite en Coupe des villes de foire la saison suivante. En Coupe d'Europe des clubs champions, la règle fut appliquée pour le premier tour en 1967-1968, puis jusqu'au second tour en 1968-1969, et enfin pour toute la compétition en 1970-1971. Auparavant, un match d'appui était joué sur terrain neutre.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: Cette règle n'apporte cependant pas de solution de départage lorsque les deux résultats aller et retour sont inversés ou sont des scores nuls identiques.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: La règle des buts marqués à l'extérieur ne permettant pas de départager deux équipes si elles ont inscrit le même nombre de buts total et à l'extérieur, les règlements des compétitions prévoient généralement une prolongation.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: La prolongation « fait partie » du match retour pour l'UEFA, c'est-à-dire que la règle du but à l'extérieur s'applique sur l'ensemble de la rencontre prolongée. Par conséquent le moindre but qui est marqué durant la prolongation empêche la tenue de tirs au but. L'UEFA précise dans les règlements de la Ligue des Champions et de la Ligue Europa que . Cela a aussi pour conséquence d'avantager l'équipe visiteuse pendant la prolongation : il lui suffit de conserver le résultat lors de la prolongation pour ne pas être éliminée et de marquer au moins autant de buts que son adversaire durant cette période pour se qualifier. L'exemple suivant illustre ce cas, le Bayern Munich éliminant le Getafe CF en obtenant après prolongation un match nul 3-3 en Espagne.


title: Règle des buts marqués à l'extérieur

text: Certaines compétitions peuvent appliquer la règle des buts marqués à l'extérieur à l'issue des 90 minutes puis l'ignorer lors de l'éventuelle prolongation.