title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L’astéroïde (21) Lutèce a été découvert en 1852 par Hermann Mayer Salomon Goldschmidt, astronome amateur et peintre allemand. Cet astéroïde est de c'est-à-dire ayant un albédo faiblement lumineux mais contrairement aux autres astéroïdes de cette classe, il semble qu'il ne contienne pas de composés métalliques. Il appartient à la ceinture d'astéroïdes et mesure près de de long et a une masse de .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Contrairement aux missions d'étude des comètes qui l'ont précédé qui n'ont réalisé que des survols, "Rosetta" doit se placer en orbite autour de Tchourioumov-Guérassimenko. Pour y parvenir la sonde spatiale doit synchroniser son vecteur vitesse sur celui de ce corps céleste. Les comètes circulent à des vitesses élevées et cet objectif est difficile à atteindre si on analyse les missions qui ont précédé "Rosetta" : la vitesse relative de la sonde européenne "Giotto" par rapport à la comète de Halley était de au moment de son rendez-vous tandis que celle de "" était de par rapport à la comète . Aussi, même le recours aux lanceurs les plus puissants ne permet pas un rendez-vous direct entre la sonde et la comète : "Rosetta" doit utiliser à quatre reprises l'assistance gravitationnelle des planètes pour parvenir à faire coïncider sa trajectoire et sa vitesse avec celles de la comète et sacrifier près de la moitié de sa masse constituée de carburant pour donner un dernier coup de frein durant l'approche finale.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Après avoir étudié les caractéristiques du noyau, "Rosetta" doit se placer en orbite autour de celui-ci. Puis la sonde posera un atterrisseur sur le sol de la comète chargé de compléter les informations collectées à distance. Les responsables de la mission ont soigneusement choisi le moment du rendez-vous entre la sonde et la comète qui se situe à plus de du Soleil : le Soleil est suffisamment proche pour que les panneaux solaires fournissent l'énergie nécessaire aux équipements de la sonde spatiale tandis que la comète est alors suffisamment éloignée du Soleil pour que le dégazage soit faible ou nul et ne rende pas l'approche et l'atterrissage difficile. Au cours de l'année qui va suivre le rendez-vous, la comète va se rapprocher puis passer près du Soleil : "Rosetta" pourra ainsi assister au réveil de la comète au fur et à mesure de l'échauffement de sa surface et analyser grâce à ses instruments le processus et les matériaux éjectés. Le plan de vol nominal prévoit que la mission s'achève lorsque la comète commencera à s'éloigner à nouveau du Soleil.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La mission de "Rosetta" est d'étudier, à l'aide des scientifiques embarqués sur l'atterrisseur et l'orbiteur, le lien qui existe entre les comètes et la matière interstellaire et le rôle joué par les comètes dans la formation du Système solaire. Les mesures effectuées par la sonde lorsqu'elle aura atteint la comète portent sur :


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La sonde "Rosetta" est constituée de deux parties : un orbiteur, qui doit se placer en orbite autour de la comète après avoir effectué une longue navigation et qui est chargé d'étudier et de cartographier celle-ci, de recueillir des données sur les astéroïdes qu'il rencontrera au cours de son parcours et de transmettre les résultats à la Terre et le petit atterrisseur de "Philae", monté sur un des côtés de la sonde, qui doit se poser sur le sol de la comète.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'orbiteur a la forme d'un parallélépipède de par par (environ cubes) pour une masse totale de ( sans le carburant). Son envergure, une fois les panneaux solaires déployés en orbite, atteint .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La propulsion de "Rosetta" est assurée par moteurs-fusées à ergols liquides fournissant chacun de poussée qui disposent de de carburant (monométhylhydrazine/peroxyde d'azote) pour effectuer les corrections orbitales au cours du long périple de la sonde puis placer celle-ci en orbite autour de la comète. Les ergols sont stockés dans deux réservoirs de , le premier contenant de monométhylhydrazine, le second de peroxyde d'azote.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: "Rosetta", lorsque la sonde spatiale n'est pas en hibernation, est stabilisée sur c'est-à-dire que son orientation reste fixe ; son système de navigation utilise deux viseurs d'étoile pour déterminer l'orientation de la sonde afin de pointer avec exactitude ses antennes de télécommunications, panneaux solaires et instruments scientifiques. Ce capteur doit fonctionner dans des conditions particulières durant l'approche de la comète. Celle-ci est entourée d'un nuage diffus de poussière qui peut rendre difficile l'identification d'une étoile. Un logiciel a été développé pour permettre à l'instrument de fonctionner dans ces conditions. Les changements d'orientation sont réalisés à l'aide de . Le système de contrôle d'attitude comprend également des senseurs solaires et une centrale à inertie utilisant trois gyrolasers. Une caméra de navigation NavCam ("") ayant un champ optique de 5° et dotée d'une résolution de est utilisée pour les manœuvres d'approche des astéroïdes et de la comète. À la suite d'un choix de ses concepteurs qui décident de diffuser sous licence libre les images de la comète réalisées à l'aide de cette caméra, elle est la principale source des photos diffusées par l'Agence spatiale européenne et disponibles sur Wikipedia.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le système de télécommunications de "Rosetta" utilise une antenne parabolique grand gain orientable de de diamètre. La sonde spatiale dispose également d'une antenne moyen gain de de diamètre et de deux antennes omnidirectionnelles à faible gain toutes fixes. Les liaisons sont assurées en bande X et S. Le débit est compris entre par seconde. La station de , construite en Australie par l'Agence spatiale européenne pour communiquer notamment avec "Rosetta", n'est visible que par jour par la sonde du fait de la rotation de la Terre ; d'autre part, celle-ci sera, à certains moments, masquée par le Soleil. Durant les périodes où le signal ne peut être reçu, "Rosetta" stocke les données recueillies dans une mémoire de masse de puis les retransmet lorsque la fenêtre de communication le permet.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'alimentation en énergie de "Rosetta" est assurée par deux panneaux solaires comportant chacun cinq éléments qui peuvent pivoter de plus ou moins pour capter le maximum de l'énergie solaire photovoltaïque. Chaque panneau est long de et la surface totale est de . Les panneaux fournissent entre et de puissance suivant la position de la sonde par rapport au Soleil. La sonde a besoin de pour être maintenue en état de marche avec le minimum d'équipements actifs. La taille importante des panneaux solaires s'explique par la grande distance entre le Soleil et la sonde sur une partie de sa trajectoire. Jusque-là les sondes lancées à une telle distance du Soleil, comme ' et ', embarquent des générateurs thermoélectriques à radioisotopes qui produisent de l'énergie électrique grâce à la chaleur émise par la désintégration radioactive. Cette technologie n'étant pas disponible en Europe, cette source d'énergie a été remplacée par des panneaux solaires de grande taille conçus pour fonctionner à des températures très basses tout en optimisant la production d'énergie. "Rosetta" est la première sonde alimentée par l'énergie solaire à voyager au-delà de la ceinture d'astéroïdes. L'énergie électrique est stockée dans quatre accumulateurs nickel-cadmium de qui alimentent un circuit de distribution sous une tension de .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le système de régulation thermique de "Rosetta" doit maintenir l'intérieur de la sonde spatiale à une température d'environ . "Rosetta", qui voyagera dans le Système solaire, rencontrera des températures variées : à de kilomètres du Soleil, l'intensité du rayonnement solaire n'est plus suffisante pour chauffer la sonde, il est donc nécessaire d'employer des dispositifs de chauffage ; au contraire, au plus près du Soleil, afin d'éviter une surchauffe, des radiateurs sont installés pour dissiper l'énergie thermique. "Rosetta" est également munie d'un système de réparties sur , des persiennes qui s'ouvrent au Soleil pour laisser échapper la chaleur, mais qui se referment à l'ombre, à l'image des stores vénitiens. Ce système, testé avec succès au Centre européen de technologie spatiale (ESTEC), permet de réguler la température sans consommation électrique.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La charge utile de l'orbiteur comporte onze instruments scientifiques qui représentent une masse de :


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'atterrisseur "Philae" s'est posé le sur le noyau de la comète pour étudier "" les caractéristiques de celui-ci à l'aide des scientifiques dont il dispose. Il se présente sous la forme d'un cylindre polygonal d'un mètre de diamètre pour de haut et d'une masse totale de dont d'instrumentation scientifique. La structure est réalisée en fibre de carbone avec des panneaux en nids d'abeille d'aluminium. Il comprend une partie chaude isolée de l'extérieur et une partie froide située à l'arrière dans laquelle se trouvent le système de fixation à l'orbiteur et les instruments déployés une fois "Philae" au sol : SD2, ROMAP, APXS et MUPUS. L'atterrisseur est fixé à l'orbiteur par un mécanisme qui permet une séparation à une vitesse préajustable entre . "Philae" dispose d'un train d'atterrissage tripode conçu pour amortir sa vitesse d'arrivée. Le corps de "Philae" peut pivoter et s'incliner (via une suspension à cardan) sur son train d'atterrissage. Ce mécanisme permet de compenser l'inclinaison du terrain, optimiser l'incidence des rayons lumineux sur les panneaux solaires et effectuer des prélèvements d'échantillons du sol à différents emplacements. L'atterrisseur dispose d'une roue de réaction qui est mise en rotation à par seconde, fournissant un moment cinétique de . Celle-ci est utilisée pour stabiliser l'orientation de "Philae" durant sa descente vers le sol. L'atterrisseur ne dispose d'aucun système de propulsion pour corriger sa trajectoire ou son orientation. Son trajet jusqu'au sol de la comète dépend uniquement du point où se produit la séparation avec l'orbiteur ainsi que de la vitesse et de l'orientation acquises à ce moment-là.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: En raison du manque d'informations sur la consistance de la surface au lancement de la sonde, trois dispositifs d'atterrissage complémentaires sont prévus. Les pieds du train d'atterrissage sont munis de surfaces de contact suffisamment larges pour éviter à la sonde de s'enfoncer dans un sol mou. Pour éviter un rebond "Philae" est muni d'un système propulsif à gaz froid (azote) qui plaque au sol l'engin immédiatement après le contact avec la surface de la comète. Enfin deux harpons tirés depuis la partie inférieure de l'atterrisseur et des vis situées au niveau des pieds doivent lui permettre de se fixer solidement au sol. Pour éviter que l'atterrisseur ne rebondisse, les trois pieds du train d'atterrissage sont équipés d'absorbeurs de chocs.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le contrôle thermique constitue un des aspects les plus complexes de l'atterrisseur : celui-ci doit pouvoir fonctionner lorsque la comète se situe entre (U.A.). Par ailleurs, à la conception, il y a de nombreuses incertitudes sur l'ensoleillement de la zone d'atterrissage (lié à la rotation). "Philae" ne dispose pas de suffisamment d'énergie pour utiliser des résistances chauffantes. Les couches d'isolant sont donc conçues de manière que l'atterrisseur survive à la période la plus froide (à ), avec un système de stockage et de récupération de chaleur durant les moments d'ensoleillement. Lorsque le Soleil se rapproche à moins de , la température, devenue trop importante pour l'électronique, entraîne la fin des opérations.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'énergie électrique est fournie par des batteries primaire et secondaire ainsi que des panneaux solaires. La batterie primaire non rechargeable a pour rôle de fournir de l'énergie durant les jours d'opération, de manière à garantir que les principales mesures scientifiques seront réalisées quel que soit l'ensoleillement du site d'atterrissage. Cet accumulateur au lithium comprend utilisant le couple lithium-chlorure de thionyle () qui doivent fournir, au moment du déploiement de "Philae", -heures ( au lancement). La batterie secondaire rechargeable, de type lithium-ion et d'une capacité de -heures ( au lancement), permet de poursuivre la mission une fois la batterie primaire épuisée. Elle est alimentée par des panneaux solaires qui recouvrent une grande partie de l'atterrisseur et qui fournissent de puissance (à ).


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les données acquises sont stockées dans une mémoire de masse d'une capacité de et transmises à l'orbiteur lorsque celui-ci est visible à l'aide d'un émetteur radio bande S d'une puissance d'un watt permettant un débit d'environ par seconde. L'orbiteur transmet à son tour les données vers la Terre lorsque celle-ci est située dans l'axe de son antenne orientable et que les antennes de réception sont disponibles.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La charge utile de l'atterrisseur "Philae" est composée de dix instruments scientifiques qui représentent une masse de :


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le contrôle de la mission est assuré par le Centre européen d'opérations spatiales (ESOC) à Darmstadt, en Allemagne. La salle de contrôle, dédiée aux missions européennes à destination des autres planètes du Système solaire, est partagée avec les missions Mars Express et Vénus Express. L'équipe de contrôle au sol de Rosetta est assistée par une équipe chargée du calcul de la trajectoire, et utilise le logiciel SCOS-2000. Le Centre des opérations scientifiques de "Rosetta" (""), chargé de la collecte et de la diffusion des données scientifiques, est implanté à l'ESOC, mais également au Centre européen de technologie spatiale (ESTEC) aux Pays-Bas. L'atterrisseur est contrôlé par l'Agence spatiale allemande (DLR) depuis Cologne ; les données collectées par "Philae" sont traitées par le Centre national d'études spatiales (CNES), à Toulouse.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La complexité de la mission a nécessité la mise au point de plusieurs innovations. La sonde est notamment mise en hibernation durant plusieurs années pour économiser l'énergie qui se raréfie lorsque la sonde se dirige vers Jupiter et ménager les équipements du bord. Pendant les phases de routine, un seul contact est établi par semaine avec le centre de contrôle.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Pour les communications avec "Rosetta", l'agence spatiale européenne utilise la station de New Norcia qu'elle a fait édifier près de Perth en Australie. Celle-ci est entrée en service en 2003 peu de temps avant le lancement de "Rosetta" et est télécommandée depuis le Centre européen d'opérations spatiales. La station de Cebreros, en Espagne, également détenue par l'agence spatiale, est utilisée en appoint ; toutes deux sont équipées d'antennes paraboliques de de diamètre et sont conçues pour pouvoir communiquer avec les sondes les plus éloignées. Si "Rosetta" n'est pas en vue de ces deux stations, les antennes de Madrid, de Goldstone et de Canberra du réseau de communications en espace profond de la NASA peuvent être utilisées. Deux canaux du réseau de communications avec l'espace lointain sont attribués à la sonde spatiale "Rosetta" afin de pouvoir communiquer avec la Terre : et . Ces deux fréquences sont celles de l'émetteur à bord de la sonde et ne tiennent donc pas compte de l'effet Doppler.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Pour réaliser son rendez-vous avec 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, "Rosetta" décrit en dix ans quatre orbites autour du Soleil. Elle utilise l'assistance gravitationnelle de la Terre et de Mars pour relever progressivement son apogée et modifier son inclinaison jusqu'à la faire coïncider avec celle de la comète. Durant son périple, elle traverse à deux reprises la ceinture d'astéroïdes, ce qui lui permet d'effectuer des survols à faible distance de Šteins et (21) Lutèce.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le lancement de la sonde "Rosetta" a lieu le à (, heure locale) après deux reports dus à un problème technique et à des conditions météorologiques défavorables, depuis le centre spatial de Kourou, en Guyane française. Il s'agit du premier vol de la version G+ d' et du du lanceur Ariane. Les étages d'accélération à poudre et l'étage principal cryotechnique fonctionnent de manière nominale. Ce dernier est largué alors que le lanceur atteint une altitude de . La suite du vol d'Ariane est très différente de ce qui est pratiqué pour les lancements commerciaux qui constituent le fonds de commerce du lanceur. Avant d'allumer le second étage, le lanceur suit une trajectoire balistique qui lui fait parcourir une partie d'une orbite elliptique très allongée dont l'apogée et le périgée sont respectivement de et . Une heure, et après le décollage, le deuxième étage de type EPS, à propergols stockables, est allumé pendant , imprimant à "Rosetta" suffisamment de vitesse pour échapper à la gravité terrestre. La sonde est larguée par le dernier étage du lanceur , et après le décollage. La précision de l'injection de "Rosetta" sur sa trajectoire est suffisante pour que l'ESA puisse confirmer, le , que la sonde survolera comme prévu les astéroïdes et . Une semaine après le début de la mission les instruments sont mis en marche les uns après les autres pour vérifier leur fonctionnement et les calibrer. Au cours de la première année de vol plusieurs corrections sont apportées à la trajectoire, dont une manœuvre impliquant un changement de vitesse de le . En et , les comètes LINEAR et Giacobini-Zinner sont étudiées à distance avec le magnétomètre de la sonde spatiale. Les caméras embarquées réalisent également plusieurs photos de la sonde spatiale, dont une relativement spectaculaire montrant les panneaux solaires.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Afin de gagner en vitesse et adapter sa trajectoire, "Rosetta" utilise l'assistance gravitationnelle. Celle-ci permet, en utilisant l'attraction d'un corps céleste massif, planète ou lune, de modifier la vitesse et la trajectoire d'une sonde. L'effet est d'autant plus important que l'engin spatial frôle de près le corps céleste. La déviation et l'accélération obtenues dépendent également de l'angle d'approche et de la vitesse relative des deux protagonistes. Seul le recours à l'assistance gravitationnelle, qui permet d'économiser de grandes quantités de carburant, permet le lancement des missions comme "Rosetta" car aucun lanceur n'est suffisamment puissant pour placer une sonde directement sur la trajectoire avec ce type d'objectif. Lorsque la sonde a été mise en orbite par le lanceur Ariane, sa vitesse par rapport au Soleil, dite vitesse héliocentrique, est égale à celle de la Terre soit . La sonde va frôler par la suite à trois reprises la Terre pour accélérer : sa vitesse héliocentrique va passer successivement à , et au dernier passage. L'assistance gravitationnelle de Mars, qui est mise en œuvre après le premier passage proche de la Terre, sert uniquement à modifier la trajectoire de "Rosetta" de manière à la faire longer à nouveau la Terre pour la deuxième assistance gravitationnelle.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , "Rosetta" frôle la Terre (en anglais ', abrégé ESB), passant à environ au-dessus de l'Océan Pacifique à l'ouest de Mexico. Les stations au sol calculent que la sonde a accéléré de avec une erreur de par seconde, chiffre confirmé par la NASA. Les sondes et Galileo, qui avaient également utilisé comme "Rosetta" la Terre pour réaliser une manœuvre d'assistance gravitationnelle respectivement en 1998 et 1990 avaient également observé un écart de par rapport aux prévisions. Plusieurs instruments sont utilisés et des photos du sol sont prises sur plusieurs longueurs d'onde en lumière visible et en infrarouge. Des photos panoramiques de la Terre sont prises par les caméras de "Philae" et le magnétomètre est calibré à l'aide du champ magnétique terrestre dont les caractéristiques sont bien connues. Lors du survol de la Lune qui a lieu plus tard, le logiciel chargé de gérer le pointage des caméras lors des survols est testé. Il est prévu que la sonde spatiale soit mise en semi-hibernation après ce survol, mais cette mise en sommeil est repoussée de quelques mois à la demande de la NASA qui souhaite que les instruments de Rosetta observent la comète au moment de la collision de l'impacteur de la sonde américaine '. Le , bien que situés à de km de la comète au moment de l'impact, les instruments de "Rosetta" permettent d'estimer que l'impact a libéré d'eau.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le la sonde réalise sa deuxième manœuvre d'assistance gravitationnelle en frôlant Mars. La veille, "Rosetta" est orientée afin que ses instruments puissent étudier la planète ; OSIRIS, ALICE, VIRTIS, CIVA, ROMAP, RSI, sont mis en marche quelques heures avant le survol : celui-ci comporte un certain risque car, pendant , la sonde se situe dans l'ombre de Mars où ses panneaux solaires ne reçoivent aucune énergie du Soleil et qui bloque toute communication avec la Terre. Peu avant le début de l'éclipse, la sonde est basculée en mode de veille ("") afin de minimiser la consommation électrique ; seul "Philae", disposant de son propre système d'alimentation, est allumé et effectue des mesures. "Rosetta" passe dans l'ombre de la planète rouge à . Deux minutes après, elle est à d'altitude. Le contact reprend à . Cependant, "Rosetta" reste dans le noir jusqu'à .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , "Rosetta" effectue son second survol de la Terre (ESB2). Son orbite s'allonge et sa période est désormais d'exactement deux ans. L'accélération obtenue est conforme aux prévisions. Au cours de son passage à proximité de la Terre, "Rosetta", prise par erreur pour un astéroïde et brièvement dénommée , déclenche une fausse alerte de collision potentielle d'un corps céleste avec la Terre.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , les instruments scientifiques sont activés pour permettre l'observation de l'astéroïde . La sonde le survole à , le à , avec une vitesse relative de par seconde. Malgré une panne quelques minutes avant le rendez-vous de la caméra à petit champ NAC capable de fournir des photographies à haute définition, les données récupérées à l'aide des autres instruments ont permis de confirmer le bon fonctionnement de ceux-ci et ont fourni une image relativement détaillée de la surface de l'astéroïde qui présente la forme d'un diamant. L'exposition de certaines faces de "Rosetta" au Soleil est « défendue » par l'architecture de la sonde. En effet, les équipements dissipant une grande quantité de chaleur ont été placés sur les côtés d'ombre, munis de persiennes. Or, pendant la phase d'approche finale, l'attitude de "Rosetta" était telle que ces faces pointaient dans la direction du Soleil, exposant des parties sensibles. Afin d'éviter d’abîmer des instruments, une manœuvre de rotation de 180° autour de l'axe +Z a donc été menée pendant , avant l'approche finale, limitant ainsi l'exposition au Soleil.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Une manœuvre de correction de trajectoire, permettant de passer à la distance prévue de la Terre, est effectuée le , trois semaines avant le survol. À , les quatre moteurs axiaux de la sonde, de , sont allumés durant et et fournissent un delta-V de .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , la sonde utilise l'attraction de la Terre pour sa dernière assistance gravitationnelle : à , "Rosetta" passe à au-dessus de l'île de Java, en Indonésie, avec une vitesse relative de . Cette manœuvre permet de gagner . Aucune anomalie n'a été constatée au niveau de la vitesse. Grâce à cette dernière manœuvre la sonde navigue à une vitesse de contre à son lancement. "Rosetta" est désormais sur une orbite très allongée dont l'apogée, située à ( de kilomètres) l'amène à proximité de l'orbite de la planète Jupiter. Tout en s'éloignant de la Terre, la trajectoire de la sonde va converger progressivement avec celle de la comète, qu'elle doit rejoindre après avoir commencé à parcourir la partie de son orbite qui la ramène vers les planètes internes.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Mi-juillet 2010, "Rosetta" est devenue la première sonde spatiale équipée de panneaux solaires à s'être autant éloignée du Soleil. Pour réduire la consommation d'une énergie qui va se faire rare, mais également pour limiter les coûts opérationnels et la fatigue de l'électronique, la sonde doit être placée en sommeil à compter de 2011 jusqu'en 2014. En , une répétition de ce mode est réalisée sur le modèle de tests (, abrégé EQM) au Centre européen d'opérations spatiales, avant un essai sur la sonde elle-même en .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Alors que la sonde entame sa dernière orbite qui doit l'amener presque jusqu'à l'orbite de Jupiter, elle traverse la ceinture d'astéroïdes. Le , la caméra OSIRIS est utilisée conjointement avec le télescope spatial "Hubble" afin d'étudier l'objet P/2010 A2 et de lever l'ambiguïté sur sa nature de comète ou d'astéroïde ; l'analyse des images montrera qu'il s'agit d'un astéroïde traînant un nuage de poussières consécutif à une collision.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: "Rosetta" survole le l'astéroïde (21) Lutèce. Pour préparer ce survol, une manœuvre de correction de trajectoire d'une durée de a été conduite le à , pour que "Rosetta" passe à de Lutèce et dispose d'un angle de vue adapté pour ses instruments. Les instruments scientifiques ont été activés quelques jours avant le survol qui a lieu à une vitesse relative de . Tous les instruments de l'orbiteur et deux spectromètres et le magnétomètre de l'atterrisseur "Philae" sont en marche durant cette rencontre. Près de sont prises, dont certaines avec une définition qui atteint pour ; elles montrent un astéroïde de forme très allongée (longueur ), couvert de cratères qui traduisent l'ancienneté de ce petit corps céleste, sans doute vieux de d'années. Les photos montrent également des blocs sombres et des stries en surface rappelant celles de Phobos. Enfin, un cratère d'impact est partiellement comblé d'éboulis marbrés de vergetures qui pourraient avoir été produits par des tremblements de terre consécutifs à des collisions avec d'autres corps célestes.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , alors que la sonde spatiale s'éloigne toujours plus du Soleil, elle est volontairement mise en sommeil pour car ses panneaux solaires ne lui fournissent plus assez d'énergie. Durant son hibernation, les communications avec la Terre sont coupées, mais la sonde n'est pas complètement inactive durant cette phase : un logiciel particulièrement complexe ausculte régulièrement les équipements et les instruments scientifiques et s'assure que les composants de la sonde restent dans la plage de températures prévue en utilisant si nécessaire des résistances thermiques. Durant cette période, la trajectoire de "Rosetta" atteint son point le plus éloigné du Soleil et l'énergie solaire disponible ne représente plus que 4 % de ce dont disposait la sonde près de la Terre. La surface des panneaux solaires a été dimensionnée pour pouvoir maintenir dans ces conditions défavorables la sonde en état de fonctionnement : celle-ci a besoin de durant sa mise en sommeil (résistances chauffantes, exécution des programmes de contrôle de l'état de la sonde).


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , la trajectoire de la sonde la rapproche de nouveau du Soleil : après s'en être éloignée de de kilomètres, "Rosetta" se trouve désormais à de km de celui-ci et à de km de la comète. Après d'hibernation, le rayonnement solaire est alors de nouveau suffisamment important pour que les panneaux solaires fournissent l'énergie nécessaire aux principaux systèmes, autorisant ainsi la réactivation de la sonde spatiale. Le rendez-vous avec la comète doit avoir lieu environ plus tard, mais plusieurs manœuvres délicates doivent être réalisées auparavant. Le réveil de la sonde est un moment de tension pour les responsables du projet : pour économiser le peu d'énergie disponible durant les écoulés, aucune information sur l'état de la sonde ou les événements qui auraient pu survenir à bord n'a été transmise aux opérateurs au sol. Après avoir réchauffé ses instruments de navigation puis, grâce à ses propulseurs, stoppé sa rotation et positionné ses panneaux solaires face au Soleil, "Rosetta" pointe son antenne grand gain vers la Terre. Le premier signal témoignant du réveil de la sonde est reçu, avec un léger retard mais dans la fenêtre temporelle prévue, par les stations de Goldstone, en Californie et de Canberra, en Australie. Les instruments de "Rosetta" sont activés les uns après les autres, puis testés. Le , la caméra à haute définition NAC d’"Osiris" fournit une première image dans laquelle on peut distinguer la comète que poursuit la sonde spatiale sous la forme d'un simple point lumineux. Le , l'atterrisseur "Philae" est réactivé à son tour et ses instruments commencent une séquence de tests. Progressivement, la comète grossit sur les images prises périodiquement par la caméra. À compter de fin , on commence à distinguer un nuage diffus de gaz et de poussière autour de la comète : celle-ci, en se rapprochant du Soleil, commence à se réchauffer, et des gaz s'évaporent de la surface, formant une queue caractéristique dont la longueur est évaluée à cette date à . Ce phénomène était prévu, mais à une distance plus faible du Soleil : alors que la comète se trouve encore à . Selon Francis Rocard, responsable des programmes d'exploration du système solaire au CNES, les gaz qui s'échappent sont sans doute, à ce stade, du CO ou du , plus volatils que la vapeur d'eau.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Avant son arrivée à proximité de la comète, "Rosetta" effectue huit manœuvres, entre mai et juillet, consistant à faire fonctionner sa propulsion, parfois durant plusieurs heures d'affilée, dans le but de faire passer le différentiel de vitesse de la sonde par rapport à la comète de à moins de par seconde, tout en plaçant l'engin spatial à proximité immédiate de la comète (environ ). Les moteurs-fusées utilisés ont chacun une poussée de . Du fait d'une légère fuite dans le système de propulsion, détectée en 2006, les moteurs sont utilisés à une pression inférieure à celle prévue, ce qui dégrade légèrement leurs performances (la poussée obtenue à partir d'une quantité donnée de carburant). La sonde se rapproche progressivement de la comète, en suivant une trajectoire corrigée en permanence par le contrôle au sol, de manière à éviter la poussière laissée dans son sillage par Tchourioumov-Guérassimenko, tout en bénéficiant de bonnes conditions d'éclairage.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Alors qu'en avril, la comète Tchourioumov-Guérassimenko était accompagnée d'une coma indiquant un dégazage en cours, celle-ci disparaît par la suite. Le "Rosetta" n'est plus qu'à environ et la caméra OSIRIS réalise les premières photos, qui permettent de distinguer les contours du corps céleste. Celui-ci effectue une rotation sur lui-même toutes les . Le , les photos plus détaillées montrent que la comète, de forme très irrégulière, est constituée d'un noyau double, dont les deux parties sont reliées par un étranglement. Plusieurs hypothèses sont émises au moment de cette découverte : la plus probable est que cette forme a été obtenue par l'agglomération de deux corps distincts au moment de la formation du système solaire. Selon d'autres théories cette forme pourrait résulter de la perte de matière associée au dégazage, ou découler des forces de gravité exercées par le Soleil ou Jupiter. Le , la caméra grand angle, en utilisant une pose longue, parvient à montrer que la comète est entourée d'une chevelure de gaz, mais que celle-ci est encore extrêmement ténue.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les deux dernières manœuvres, exécutées les 3 et à ( tableau ci-dessus), placent "Rosetta" sur une trajectoire qui la maintient à proximité de la comète. La comète a une forme très irrégulière, qui impose de longues investigations avant de permettre la mise en orbite. En effet, compte tenu de la faiblesse de l'attraction gravitationnelle de la comète, "Rosetta" doit circuler à environ du sol pour se trouver en orbite, et le maintien sur une orbite aussi basse peut entraîner rapidement une collision de la sonde et de la comète. Avant de placer "Rosetta" sur cette orbite, les contrôleurs au sol doivent d'abord connaître avec précision les caractéristiques du champ de gravité de la comète, la position de son centre de masse, et sa forme précise, ainsi que disposer de points de repères au sol, pour pouvoir rétablir à tout moment la position de la sonde. Pour recueillir ces informations, la sonde spatiale va tourner autour de la comète, à environ de sa surface. À cette distance, le champ gravitationnel est trop faible pour que la sonde spatiale se maintienne en orbite, et les contrôleurs utilisent la propulsion de "Rosetta" pour lui faire parcourir une pseudo orbite, de forme triangulaire, comportant trois segments de droite longs de , qui sont parcourus chacun en trois à quatre jours. À chaque fois que la sonde spatiale manœuvre pour entamer un nouveau segment, ses moteurs consomment quelques centaines de grammes d'ergols.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Au cours des deux mois suivants, la sonde spatiale va se rapprocher par paliers, à 50 puis . À cette dernière altitude, la force d'attraction gravitationnelle de la comète devient suffisamment importante pour maintenir la sonde spatiale sur une orbite elliptique. La gravité est si faible que la sonde tourne autour de la comète à (à titre de comparaison, la vitesse d'un satellite artificiel en orbite basse autour de la Terre est de ). Le l'altitude est progressivement abaissée à , puis . À cette altitude, une deuxième pseudo orbite triangulaire est parcourue, entre le et le . Entre les 3 et , des observations scientifiques sont réalisées, avant l'insertion sur une orbite « naturelle » à d'altitude, qui a lieu le . Le plan orbital fait un angle de 60° par rapport à la direction du Soleil, et la sonde spatiale parcourt son orbite en . La vitesse de la sonde autour de la comète, aux formes très irrégulières, doit être ajustée en permanence, pour éviter que "Rosetta" ne s'écrase ou qu'elle n'échappe à l'attraction de Tchourioumov-Guérassimenko. Le , la propulsion est utilisée pour placer "Rosetta" sur une orbite elliptique de , puis le sur une orbite circulaire de .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'orbiteur cartographie le noyau de manière détaillée afin de permettre la sélection de d'atterrissage potentiels. Ces sites sont des ellipses d'environ car il est impossible d'être plus précis étant donné les incertitudes liées au déroulement de l'atterrissage. Le site retenu doit remplir plusieurs conditions :


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , après analyse des données acquises à de distance par "Rosetta" (images à haute définition, mesures de la température de surface de la comète, pression et densité du gaz autour du noyau, orientation de la comète vis-à-vis du Soleil, rotation, masse, gravité de surface), cinq sites d'atterrissage potentiels (A, B, C, I et J) sont retenus par le . Le , l'ESA annonce que le site J qui est situé sur le petit lobe et forme une ellipse de de long sur de large, est choisi comme site d'atterrissage principal. Un deuxième site situé sur le grand lobe est également retenu au cas où les investigations détaillées sur le premier site ne seraient pas satisfaisantes. Le site d'atterrissage, baptisé "Aguilkia" à la suite d'un concours lancé par les agences allemande, française et italienne, présente des pentes généralement de moins de ce qui limite le risque de renversement de "Philae" et peut être atteint au prix d'une descente au sol relativement courte () qui n'entame pas trop les réserves de la batterie primaire de l'atterrisseur.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'atterrisseur "Philae" est éjecté à la vitesse adéquate par son vaisseau le à , et tombe et plus tard sur le sol de la comète, où il arrive avec une vitesse d'environ . L’atterrissage est réussi, bien que non conforme aux prévisions. L'atterrisseur ne devait pas rebondir, mais s'ancrer grâce à différents mécanismes. Une série d'observations préprogrammées est alors exécutée par ses instruments scientifiques, au cours des heures d'autonomie garanties par sa batterie principale. S'il survit, et en fonction des premiers résultats, d'autres observations définies par les opérateurs à Terre doivent être réalisées (analyses des propriétés du sol, du noyau de la comète, de son atmosphère) et, si possible, au-delà (observations à l'approche du Soleil : jets…). L'orbiteur de son côté joue un rôle de relais de télécommunications entre "Philae" et la Terre et réalise les observations avec ses propres instruments, en accompagnant la comète dans sa course autour du Soleil. Celles-ci se poursuivent alors que la comète atteint le point de son orbite le plus proche du Soleil (), qui devrait se traduire par un pic de dégazage, et s'achèvent le .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La propulsion de "Rosetta" est utilisée à deux reprises, les 27 et , pour relever l'orbite de , afin de se placer en position de larguer "Philae". Le à , deux heures avant la séparation de "Philae", les moteurs de la sonde spatiale sont mis à contribution pour placer celle-ci sur une orbite hyperbolique qui la fait plonger vers la comète, en la faisant passer en avant de son centre, dans le but de lancer l'atterrisseur, dépourvu de propulsion, dans le bon axe. Si cette manœuvre avait été effectuée à moins de , il y aurait eu un risque de collision de "Rosetta" avec la comète, tandis qu'un largage à une plus grande distance augmentait le cercle d'incertitude de la zone d'atterrissage. Les instruments de "Philae" sont activés les uns après les autres. L'ordinateur de "Philae", qui rencontre des problèmes, est relancé, et les capteurs indiquent que le système propulsif à gaz froid n'est pas opérationnel, mais les responsables de la mission décident de s'en tenir au plan initial. À , l'atterrisseur se détache de son vaisseau mère avec une vitesse relative de (), et entame sa descente, d'une durée de , vers le sol de la comète sur sa seule inertie. La descente de l'atterrisseur "Philae" vers le sol de la comète se fait de manière complètement automatique compte tenu du délai des communications, et ; la confirmation de la séparation n'arrive ainsi sur Terre qu'à . L'atterrisseur ne dispose d'aucun système de propulsion lui permettant de corriger sa trajectoire. La précision de l'atterrissage dépend donc de la bonne connaissance de la position et du déplacement de "Rosetta" au moment du largage, ainsi que de la précision de l'orientation de la poussée exercée au moment de la séparation. L'écart, aussi négligeable soit-il, par rapport à la trajectoire idéale que devrait suivre "Philae", s'amplifie avec la distance parcourue par l'atterrisseur jusqu'au sol. La roue de réaction de "Philae" est utilisée pour mettre l'engin spatial en rotation et ainsi stabiliser son orientation et combattre l'effet d'éventuels jets de gaz. Dix minutes après la séparation, l'atterrisseur déploie son train d'atterrissage tripode et ses antennes. Trente minutes plus tard, le vaisseau-mère "Rosetta", qui ne se trouve plus qu'à environ de la comète, effectue une manœuvre pour éviter la collision, et se replacer sur une orbite qui doit lui permettre d'avoir en visibilité le site d'atterrissage au moment où "Philae" doit s'y poser. Durant la descente de l'atterrisseur, ses instruments ROMAP, CONSERT et SESAME effectuent des mesures respectivement du magnétisme, de la distance entre le sol et l'atterrisseur et des vibrations. Quarante minutes avant l'atterrissage, la caméra ROLIS réalise des prises de vue rapprochées du site d'atterrissage.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Au moment de l'atterrissage de "Philae", la comète se situe à près de de kilomètres de la Terre et navigue à plus de . Le dégazage déclenché par la proximité du Soleil, qui pourrait compromettre les opérations au sol, devrait être encore réduit à cette distance du Soleil (environ de km). Le vers () heure française (), soit sept heures après la séparation, "Philae" se pose à la surface de la comète à une vitesse d'environ (environ ) ; la confirmation de l'atterrissage devait arriver sur Terre plus tard, à (). La confirmation a finalement lieu à . Le choc est absorbé par le train d'atterrissage et un système d’amortisseur interne. Ceux-ci sont conçus pour faire face à tout type de terrain : sol incliné, roche ou sol de faible densité.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: À la surface de la comète, l'atterrisseur, d'une masse de , ne pèse que l'équivalent d' à la surface de la Terre, aussi plusieurs dispositifs sont utilisés pour empêcher "Philae" de rebondir et de repartir dans l'espace. Dès que l'atterrisseur est posé, le propulseur à gaz froid (dont la tuyère débouche au sommet de "Philae") devait être déclenché pour plaquer "Philae" contre le sol, mais il ne fonctionne pas. Deux harpons placés sous le corps de l'atterrisseur devaient être tirés pour assurer son ancrage, mais leur déclenchement n'a pas non plus eu lieu ; les experts cherchent l'origine de cette faille technique. De longues vis logées au niveau des trois pieds de "Philae" tournent et s'enfoncent dans le sol en quelques minutes. Ces deux derniers dispositifs sont également nécessaires pour permettre de réaliser les forages ultérieurs. La probabilité de succès de l'atterrissage avait été évaluée à 75 % par les responsables de la mission, quelques jours auparavant.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'atterrissage a lieu avec une très bonne précision évaluée à quelques dizaines de mètres mais les harpons qui devaient ancrer "Philae" au sol ne fonctionnent pas. Du fait de la faible gravité, l'atterrisseur rebondit jusqu'à une altitude évaluée à et effectue un premier vol plané d'une durée de avant de toucher le sol et de rebondir une seconde fois pour une durée de quelques minutes. Le second rebond s'achève contre une paroi. D'après les images fournies par les caméras Civae, l'atterrisseur est dans une position inclinée (un des trois pieds se trouve au-dessus du sol) et une partie des panneaux solaires ne peut pas être éclairée par le Soleil. Le site de l'atterrissage final se trouve sans doute à plus d'un kilomètre du lieu visé.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Une séquence d'observations préprogrammées devait être exécutée par les instruments scientifiques de "Philae" durant les heures du séjour sur le sol. L'objectif de cette phase est de recueillir les données permettant de remplir les principaux objectifs assignés à la mission avant l'épuisement de la batterie primaire. Mais sa réalisation est en partie compromise par les circonstances de l'atterrissage. Les contrôleurs au sol décident après celui-ci de reporter dans l'immédiat les observations impliquant des déplacements mécaniques qui pourraient modifier la position peut-être précaire de "Philae". Les caméras miniatures CIVA réalisent un panoramique à 360° du site d'atterrissage qui révèle que l'atterrisseur se trouve sur une paroi qui masque la plupart du temps le Soleil. Les panneaux solaires de "Philae" ne disposent que de d'ensoleillement à chaque rotation de la comète sur elle-même (durée ). De plus l'atterrisseur ne repose pas horizontalement sur le sol et ses panneaux solaires mal orientés fournissent peu d'énergie lorsqu'ils sont éclairés. Les photos montrent un sol qui semble dur et rocheux très différent de ce qui était attendu. Les différents instruments passifs recueillent dans les heures suivantes leurs données. SESAME réalise un sondage électrique et acoustique du sol et mesure l'impact des poussières générées par l'activité de la comète. ROMAP étudie l'environnement magnétique et le plasma local ainsi que l'influence du vent solaire. Enfin CONSERT émet et reçoit des ondes radio qui traversent le noyau avant d'être émises ou reçues par un instrument analogue à bord de l'orbiteur, permettant de déterminer la structure et la composition du cœur de la comète. La caméra ROLIS effectue une photo du sol sous l'atterrisseur, dans spectrales, pour permettre l'étude de sa structure. Les données recueillies sont transmises à l'orbiteur à l'aide du petit émetteur radio de l'atterrisseur () lorsque "Philae" est survolé par celui-ci, puis sont relayées jusqu'au centre de contrôle à Terre en assurant éventuellement un stockage provisoire pour attendre les moments favorables à une liaison radio.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Dans la nuit du 13 au 14 novembre, les instruments MUPUS (mesure des propriétés thermiques et physiques de la couche superficielle du sol) et APXS (analyse des éléments présents en surface) qui comportent des parties mobiles sont activés. Le , "Philae" ne dispose plus que d'une journée d'énergie mais a rempli, selon les scientifiques, environ 80 % de ses objectifs. L'instrument de forage SD2 est alors activé et prélève une carotte du sol de la comète (quelques mm) qui est analysée par le mini-laboratoires COSAC qui détermine la composition isotopique et moléculaire ainsi que la chiralité des échantillons de sol. Les opérateurs décident de ne pas faire fonctionner PTOLEMY qui consomme trop d'énergie. Dans la nuit du 14 au 15 novembre, l'orbiteur reprend contact avec "Philae" qu'il survole à nouveau. L'atterrisseur parvient à transmettre les données scientifiques recueillies par les instruments ROLIS, COSAC, PTOLEMY (qui a été activé dans un mode rapide) et CONSERT. Le corps de "Philae" est réorienté de 35° et relevé de de manière à accroitre la quantité d'énergie reçue. Après une heure de communications, la charge de la batterie primaire non rechargeable est épuisée et l'atterrisseur entre en hibernation. Sa localisation à la surface de la comète reste à ce moment toujours inconnue et les recherches se poursuivent en s'aidant des photos prises par la caméra Osiris embarquée à bord de l'orbiteur.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les premiers résultats sont fournis dans les jours qui suivent l'atterrissage. L'instrument MUPUS indique que la température à de la surface est de . La résistance rencontrée par la sonde de cet instrument qui devait être enfoncée dans le sol permet d'en déduire que sa dureté est comparable à celle de la glace alors que les scientifiques s'attendaient à un sol mou. Les mesures des accéléromètres de SESAME prises au moment des impacts confirment cette indication. Les premiers résultats de COSAC semblent indiquer que la comète dégaze des composés organiques.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Compte tenu de la position de "Philae" sur le sol de la comète, ses panneaux solaires, qui peuvent fournir au maximum (), risquent de ne pas fournir suffisamment d'énergie pour permettre la phase d'étude au sol, longue de plusieurs mois, prévue initialement. Il existe un espoir que, grâce au rapprochement progressif du Soleil, l'atterrisseur puisse être réactivé, malgré la faible durée durant laquelle ses panneaux solaires sont éclairés. Toutefois les mesures de production d'énergie par les panneaux solaires, réalisées avant la réorientation de Philae, n'incitent pas à l'optimisme: sur une orbite de , les panneaux produiraient environ durant les d'ensoleillement: moins de en moyenne durant cette période, sauf durant au cours desquelles il y aurait un pic de production de . Or, il faut pour que le système informatique de "Philae" démarre, donc cette puissance est insuffisante dans la configuration ci-dessus. Il faut par ailleurs disposer de sur une journée pour porter la température à et commencer à accumuler un peu d'énergie dans la batterie. La reprise d'activité de "Philae" dans les mois à venir ne pourra être que limitée, même en tenant compte de l'augmentation de l'efficacité des panneaux solaires, liée à la réorientation de Philae et d'un Soleil de plus en plus proche.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les mesures, qui devaient être réalisées par les instruments de "Philae" après la première phase, devaient être choisies par l'équipe scientifique, en fonction des premiers résultats et du contexte. Il s'agissait d'étudier l'évolution des émissions des jets de gaz et de poussière et des phénomènes induits, liée au cycle jour/nuit, d'analyser des échantillons du sol prélevés sur d'autres emplacements (le corps de l'atterrisseur peut pivoter), et la poursuite des sondages du noyau à l'aide de CONSERT. La comète se rapproche progressivement du Soleil, modifiant le flux thermique que subit l'atterrisseur. La température interne pourrait atteindre des valeurs trop élevées pour que l'électronique de "Philae" puisse continuer à fonctionner.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'exposition croissante des panneaux solaires de "Philae" à la lumière du Soleil, liée au déplacement de la comète (celle-ci se rapproche du Soleil et le changement de saisons devient plus favorable), permet finalement à l'atterrisseur de reprendre contact avec l'orbiteur "Rosetta", le en fin de journée. "Philae" s'est sans doute réveillé depuis longtemps (il lui suffit de disposer de ), et que sa température soit supérieure à , mais il doit disposer de pour émettre. Cette première session de communications est très courte (). Elle est suivie de le lendemain, encore plus brèves (moins de ), du fait sans doute d'une mauvaise géométrie. L'atterrisseur indique que sa température interne est satisfaisante ( au lever du Soleil), ainsi que celle de sa batterie (), et qu'il a stocké un grand volume de données depuis son réveil. Quatre des panneaux solaires () sont éclairés lorsque le Soleil est visible, et fonctionnent à leur puissance optimale, ce qui signifie qu'ils n'ont pas été recouverts de poussière par les éjections de matière en cours sur la comète. Les équipes chargées de la mission doivent localiser la position exacte du site de Philae, qui devrait se situer dans une ellipse de , et déterminer quels instruments activer, compte tenu de la quantité d'énergie limitée dont Philae dispose.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Mais les tentatives de contact ultérieures se révèlent infructueuses. Plusieurs explications sont avancées. La plus probable est que les antennes de Philae sont mal orientées, et que la sonde Rosetta, qui a dû s'écarter de la comète de plus en plus active, pour éviter que son système d'orientation ne soit aveuglé par les jets de gaz, ne parvient pas à percevoir le signal affaibli.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Environ 20 % des objectifs de l'atterrisseur n'ont pas été remplis, à la suite de l'arrêt de l'activité de Philae en novembre: il s'agit des mesures de la surface à l'aide de l'instrument APXS, et de l'analyse d'un échantillon du sol, obtenu via SD2, par les mini laboratoires embarqués COSAC et Ptolemy. Mais les premières activités planifiées seront celles qui demandent le moins d'énergie, les moins risquées et celles qui ne nécessitent pas de modifier la position de l'atterrisseur, à savoir :


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les activités prioritaires (analyse d'échantillon du sol et APXS) sont repoussées au mois de juillet, et doivent faire l'objet d'études, car elles nécessitent sans doute de déplacer l'atterrisseur. Dans les mois qui viennent, il sera difficile pour l'orbiteur de s'approcher de la comète, car les éjections de poussière entraînent désormais fréquemment une perte d'orientation de l'orbiteur (les viseurs d'étoiles qui sont utilisés sont trompés par la poussière), et les responsables de la navigation de l'engin spatial ont défini une trajectoire qui ne s'approche jamais à moins de de la comète. Ces mesures limitent la durée des communications, et ne permettent pas d'établir avec précision la localisation exacte de Philae.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'orbiteur, de son côté, poursuit ses observations, alors que la comète s'approche du Soleil et devient de plus en plus active : "Rosetta" peut ainsi étudier le processus d'intensification du phénomène de dégazage qui caractérise cette période particulière de la vie d'une comète. Mais cette activité croissante constitue un danger pour la sonde spatiale, et à compter de , celle-ci est maintenue sur une trajectoire qui passe à une centaine de kilomètres de la comète. À cette distance, "Rosetta" n'est plus sous l'influence du champ gravitationnel de la comète, et elle décrit de longs segments de droite entrecoupés par de brèves poussées de ses moteurs pour l'orienter dans une nouvelle direction. Le un passage à basse altitude () est effectué, pour mesurer avec précision des propriétés de la surface, sous des angles d'éclairage variés. Un deuxième passage à faible distance () est effectué le , au cours duquel les viseurs d'étoiles, trompés par l'abondance des grains de poussière, ne parviennent plus à fournir des indications fiable au système de contrôle d'orientation. L'antenne n'est plus pointée sur la Terre, et la sonde spatiale passe automatiquement en mode sauvegarde. Le temps que les opérateurs au sol parviennent à remettre "Rosetta" en ordre de marche, celle-ci qui a poursuivi sa trajectoire sur sa lancée, s'est éloignée de de la comète. Elle n'est ramenée sur une trajectoire normale(à de la comète) que le , et il faut plusieurs jours supplémentaires pour que les instruments scientifiques reprennent leur collectes de données


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le périhélie est atteint le , alors que la comète se situe à de km du Soleil et correspond au pic de l'activité cométaire. Le , peu avant d'atteindre ce point de l'orbite, la caméra effectue une séquence de photos d'un jet de gaz puissant (plus de ) et bref (moins de ). Les instruments de la sonde spatiale détectent son influence sur le vent solaire, qui est bloqué par les gaz éjectés, repoussant le champ magnétique de près de du noyau de la comète


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Fin 2015, l'activité de la comète, qui s'éloigne rapidement du Soleil, se réduit progressivement. L'orbite de la sonde spatiale, qui était d'environ jusque-là, est abaissée à compter d' et Rosetta se place sur une orbite d'une dizaine de kilomètres début . Fin mars, la sonde s'éloigne de nouveau jusqu'à environ du noyau de la comète, pour étudier la queue de celle-ci, avant de revenir à quelques dizaines de kilomètres de distance. En , la mission, dont la fin était prévue en , est prolongée jusqu'en .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le , une photo de la surface, prise par la caméra Osiris à une altitude de , permet de découvrir l'endroit où l'atterrisseur Philae se situe. Celui-ci est coincé dans une faille, ce qui explique, à la fois, les difficultés de repérage, et l'échec des tentatives de contact radio. L'énergie solaire disponible n'est plus suffisante pour réactiver Philae, mais la connaissance de la position de Philae est importante, car elle fournit le contexte des données scientifiques recueillies, notamment, par l'instrument CONSERT.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les responsables de la mission choisissent de mettre fin à la mission le , pour plusieurs raisons: la sonde spatiale, qui accompagne la comète sur son orbite, s'éloigne de plus en plus du Soleil, et l'énergie produite par ses panneaux solaires ne lui permet plus de fonctionner normalement. Faute d'énergie, elle va devoir entrer en hibernation, comme en , jusqu'au retour de la comète à proximité du Soleil. Mais cette fois, son orbite suit exactement celle de la comète, ce qui l'éloigne encore plus du Soleil que lors de sa première mise en veille. L'énergie disponible à l'aphélie ne sera pas suffisante pour faire fonctionner les résistances chauffantes, qui protègent du froid les parties les plus délicates de la sonde spatiale. Par ailleurs, la sonde, qui séjourne dans l'espace depuis , est vieillissante.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: "Rosetta" et "Philae", désormais inertes, devraient accompagner la comète jusqu'à sa désintégration ou sa collision avec un autre corps céleste, à une date qui se situe sans doute très loin dans le futur. Reprenant le précédent de la plaque des sondes, un disque en nickel inaltérable, sur lequel sont micro-gravés des textes rédigés dans un millier de langues, a été fixé à l'extérieur de l'orbiteur: ce disque fait partie du projet "Rosetta", de la fondation américaine ", dont l'objectif est de préserver la connaissance des langues menacées, en créant des « pierres de Rosette » destinées à nos lointains descendants.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La fin de la mission est planifiée pour le , car en les communications avec la Terre seront réduites à cause d'une conjonction solaire d'une durée d'un mois. Selon les plans arrêtés par l'agence spatiale, la propulsion de Rosetta est utilisée le , pour ralentir la sonde spatiale alors que celle-ci se trouve à environ de distance de la surface. Cette manœuvre déclenche une chute, à une vitesse terminale de soit . La sonde doit s'écraser dans la région de Ma'at, située sur la « tête » de la comète, à proximité immédiate de plusieurs puits naturels dont les parois présentent des structures grumeleuses de plusieurs mètres. Celles-ci pourraient être la signature des composants initiaux de la comète, qui ont fusionné au tout début de la formation du système solaire.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Durant sa descente vers son objectif, qui dure environ , la sonde spatiale prend des photos avec ses caméras et effectue des mesures des propriétés de gaz, de la poussière cométaire ainsi que du plasma. Les autres instruments sont éteints, pour réduire la consommation électrique. La trajectoire retenue permet la transmission des données en temps réel vers la Terre. La sonde spatiale entame cette descente depuis une altitude d'environ , le à , et atteint le sol le vers . Le centre de contrôle de l'ESA met officiellement fin à la mission, à . Compte tenu des différentes sources de perturbation (irrégularités du champ de gravité, jets de gaz…), la sonde spatiale devrait s'être posée en un point situé dans une ellipse de , centrée sur la zone visée. Rosetta n'est pas conçue pour se poser, et il est probable que ses longs panneaux solaires ( d'envergure) seront endommagés au moment du contact. Cependant, ils serviront d'amortisseurs qui éviteront à la sonde de rebondir comme Philae. Immédiatement après la prise de contact, une séquence automatique s’exécutera pour arrêter les principaux systèmes de la sonde spatiale, en particulier l'émetteur radio, afin de libérer définitivement sa fréquence pour d'autres missions spatiales, conformément à la réglementation. Aucune réactivation ultérieure de Rosetta ne sera possible.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: À compter de la mise en orbite autour de la comète Tchourioumov-Guérassimenko, les instruments de la sonde spatiale ont permis d'accumuler un grand nombre d'informations sur les caractéristiques de la comète. À la fin de la mission en , les équipes scientifiques n'ont encore exploité qu'une faible fraction de ces données et de nouveaux résultats devraient être publiés durant de nombreuses années. Les résultats déjà disponibles en ont permis de modifier de manière importante notre connaissance des comètes et de manière plus générale fourni des indices importants sur la formation du système solaire. Parmi les principaux résultats :


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le noyau de la comète Tchourioumov-Guérassimenko est composé de deux lobes, reliés par une région plus étroite baptisée cou. Le plus grand lobe mesure , tandis que l'autre mesure . La masse de l'ensemble est de , soit de tonnes, et le volume est de . La densité est comprise entre 0,4 et 0,5. La température de la surface de la comète, mesurée en juillet par l'instrument VIRTIS-H, était évaluée à . En octobre, elle était évaluée à , contre environ de plus à au-dessus de la surface de la comète. Cette chute de la température est due à l'expulsion des gaz, qui se traduit par un refroidissement adiabatique. Comme presque toutes les comètes, Tchourioumov-Guérassimenko est de couleur sombre, avec un albédo (proportion de lumière réfléchie) très faible, compris entre 4 et 6 %, analogue à celui du charbon. Pour pouvoir malgré tout photographier la comète, alors que le Soleil ne fournit, en , que 10 % de l'éclairage disponible au niveau de l'orbite terrestre, le temps d'exposition est allongé jusqu'à la limite de la saturation des couleurs.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les données fournies par l'instrument CONSERT, ainsi que par certains instruments de l'atterrisseur Philae, ont permis d'estimer que, globalement, la structure interne de la comète est très poreuse ; elle est constituée de vide à hauteur de 70 %, complété, principalement, par de la glace et de la poussière. Mais les mesures effectuées en surface par les instruments de Philae sur les deux zones où il s'est posé (la première fois brièvement, avant de rebondir) indiquent une porosité beaucoup moins importante (50 %). Pour réconcilier ces deux séries de données, les scientifiques émettent l'hypothèse d'un cœur pratiquement vide, entouré d'une croûte plus solide et plus dense. Les images de la surface semblent indiquer que la comète s'est formée à partir de corps ronds de quelques mètres de diamètre. Malheureusement, l'instrument CONSERT n'est pas à même de distinguer si des corps de cette taille forment la structure interne de la comète (sa limite inférieure de détection est de , et aucun corps de cette taille n'a été détecté). Les données fournies permettent uniquement de déduire que la structure interne de la comète est homogène, et que si elle est constituée d'un assemblage de corps, ceux-ci ont une taille inférieure à sa limite de détection. La découverte de la position de Philae, en , pourrait toutefois permettre d'affiner cette analyse.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Le volume d'eau éjecté par Tchourioumov-Guérassimenko était évalué à par seconde en puis entre par seconde en juillet-août. En , l'activité de la comète est devenue suffisamment importante pour permettre la mesure de la composition des gaz éjectés par l'instrument VIRTIS-H. Les gaz émis sont principalement de la vapeur d'eau. Le dioxyde de carbone représente 4 % de la quantité de vapeur d'eau. Ce chiffre est bien inférieur aux 20 % mesurés pour la comète 103P/Hartley par la mission EPOXI en bien que les deux comètes fassent partie de la même famille. L'instrument ROSINA a permis d'identifier de l'ammoniac, du méthane et du méthanol. Des traces de formol (), de sulfure d'hydrogène (), d'acide cyanhydrique (), de dioxyde de soufre () et de sulfure de carbone () ont été également détectées par le même instrument. Les grains de poussière éjectés mesurent de quelques dizaines de micromètres jusqu'à de diamètre.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La poussière produite par la comète a été analysée à l'aide de trois instruments de Rosetta : GAIDA pour les particules de poussière d'une taille millimétrique, COSIMA pour celles ayant une taille comprise entre 10 et quelques centaines de microns, et MIDAS pour les particules les plus petites, de l'ordre du micron. Toutes ces mesures indiquent que la poussière est extrêmement fragile, et qu'elle se fragmente en une pluie de particules plus petites au moindre impact, même lorsque celui-ci se produit à très faible vitesse. Les particules ont une structure fractale à , c'est-à-dire qu'elles sont des agglomérations d'agglomérations d'agglomérations d'agglomérations de particules. Il en résulte que certaines particules de poussière, les plus grosses, ont une densité inférieure à celle de l'air. Les plus petites ont, selon le cas, une structure de même type, ou peuvent être compactes. La composition chimique de la poussière est très variée et comprend des molécules d'hydrocarbures de masse atomique élevée, des silicates primitifs, et des sulfures de fer.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'une des hypothèses dominantes concernant les débuts de la Terre, il y a d'années, est que celle-ci a perdu à cette époque toute son eau, qui s'est évaporée à cause de la température très élevée engendrée par le processus de formation. Les océans, qui recouvrent les deux tiers de notre planète, ont donc dû se former par la suite, après le refroidissement de la planète, grâce à des apports externes. Pour déterminer l'origine de l'eau de la Terre, on compare son ratio deutérium/hydrogène avec celui de l'eau transportée par les autres types de corps célestes qui auraient pu contribuer à former les océans. Les comètes, constituées en grande partie de glace d'eau, sont de bonnes candidates. Mais les mesures du ratio effectuées sur onze comètes ont fourni des résultats qui ne confirment pas cette théorie. Une seule de ces comètes, , présente une valeur proche de celle de la Terre. Le ratio de l'eau de 67P/Churyumov–Gerasimenko a été mesuré un mois après l'arrivée de Rosetta à proximité de la comète, à l'aide de l'instrument ROSINA. La valeur obtenue est trois fois supérieure au ratio des océans terrestres. Ce résultat renforce la théorie selon laquelle les astéroïdes, dont le ratio est proche de celui de la Terre, seraient à l'origine de l'eau terrestre, bien que l'eau ne soit qu'un composant mineur de ces corps. La diversité des ratios mesurés sur les différentes comètes suggère, par ailleurs, que leur processus de formation est moins homogène que ce qui était théorisé jusque-là.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: La comète Tchourioumov-Guérassimenko présente une forme particulière, avec deux lobes réunis par un cou étroit, qui pourrait, selon les premières hypothèses, résulter de l'assemblage de deux objets distincts. Lorsque la comète s'est rapprochée du Soleil, l'augmentation de température a suscité un accroissement des jets de gaz. Les photos prises par Rosetta ont permis de constater que, dans la phase initiale d'échauffement ( à ), ceux-ci ne se situaient pas majoritairement au niveau des parties les plus exposées au rayonnement solaire, compte tenu de la rotation de la comète, et donc les plus chaudes, mais au niveau du cou de la comète pourtant situé fréquemment à l'ombre. En modélisant l'évolution thermique du sol de la comète, une équipe de scientifiques, de l'Observatoire de la Côte d'Azur, a constaté que le cou était, par contre, la région qui subissait les changements les plus rapides de température, avec des variations pouvant atteindre plus de par minute, contre quelques kelvins dans des zones mieux exposées à l'ensoleillement. Selon une théorie avancée par ces scientifiques, ces changements rapides de température favoriseraient la création de craquelures, qui mettraient à nu plus rapidement qu'ailleurs la partie volatile du sol de la comète. Ainsi la sublimation se ferait plus rapidement au niveau du col, et favoriserait le creusement de celui-ci. Cette étude ne se prononce pas sur l'incidence du phénomène sur la forme actuelle de la comète, mais ce processus pourrait expliquer la présence des deux lobes : une première cavité, créée par exemple par un cratère d'impact, se serait progressivement transformée en un col séparant la comète en deux sous-ensembles.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: L'étude détaillée de 67P/C-G a permis de déterminer que la comète était constituée de résidus quasiment intacts des matériaux accumulés durant la toute première phase de la formation du système solaire, et qu'elle pourrait donc nous aider à déterminer les propriétés de la nébuleuse qui a donné naissance au Soleil et aux planètes.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les différentes données recueillies par les instruments de la sonde spatiale ont permis de rejeter le scénario alternatif de la formation de la comète. Selon celui-ci la comète serait un fragment formé par la collision d'objets transneptuniens. Les données recueillies montrent que 67P/C-G est un objet peu dense, avec une très forte porosité, et que chacun de ses deux lobes est constitué de strates visibles de matériaux, qui suggèrent que ceux-ci sont formés par des matériaux accumulés sur une longue période. La porosité particulièrement importante de la comète exclut l'hypothèse d'une collision violente, qui aurait compacté le matériau fragile formant 67P/C-G.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les premières études ont montré que les deux lobes étaient à l'origine des objets distincts, mais leur réunion a dû se faire à des vitesses très faibles, car elles ont toutes deux conservé leurs caractéristiques d'origine. Les témoignages d'autres fusions, à des échelles plus petites, sont visibles, notamment dans la région de Bastet sur le lobe de petite taille, qui comporte trois additions sphériques. On observe dans les dépressions profondes visibles depuis l'espace, des surfaces baptisées par les scientifiques «chair de poule», qui pourraient refléter la manière dont les constituants primaires de la comète se sont agrégés. Selon les modèles de formation des comètes en vigueur, les vitesses de collision et de fusion ont varié durant le processus d'accrétion. La vitesse de collision était maximale lorsque les composants avaient un diamètre de quelques mètres, or la «chair de poule» semble montrer des objets plus compacts, dont le diamètre a cet ordre de grandeur. Par ailleurs, l'analyse de la composition de la comète montre que l'eau à sa surface n'a pratiquement subi aucune altération ", et que des matériaux très volatils, comme le monoxyde de carbone, l'azote et l'argon, sont présents à faible profondeur sous la surface. Tous ces indices amènent à considérer que la comète s'est formée dans un environnement extrêmement froid, et qu'elle n'a subi aucun processus d'échauffement tel que ceux qu'ont connu les objets transneptuniens.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Les données recueillies, principalement par le spectromètre ROSINA de Rosetta, mais également par d'autres instruments comme VIRTIS, ont permis de mesurer la quantité d'eau éjectée par la comète, du fait de l'échauffement découlant de sa proximité du Soleil. Lorsque la sonde spatiale a rejoint la comète en , alors que celle-ci se trouvait encore à (U.A.) du Soleil, la quantité d'eau émise était de quelques dizaines de tonnes par jour. Au point de son orbite le plus proche du Soleil (), atteint en , la comète éjectait par jour, le pic se situant après le passage au périhélie. La quantité totale d'eau éjectée durant les deux ans d'observation est évaluée à de tonnes. Outre l'eau, la comète a éjecté une grande quantité de poussière. D'après des mesures effectuées depuis la Terre, le ratio eau/poussière éjectées est resté pratiquement constant. La masse totale perdue, en prenant en compte les gaz et la poussière, représente peut-être la masse d'eau, et se traduirait, si ces pertes étaient distribuées de manière uniforme à la surface de la comète, par une diminution de son diamètre de .


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Plusieurs composants, développés pour "Rosetta", ont été embarqués sur la sonde spatiale "Mars Express", lancée en vers Mars. C'est le cas de l'ordinateur de bord, des transpondeurs, de l'antenne faible gain, des gyroscopes lasers, des accéléromètres des centrales de navigation inertielle et de l'articulation des panneaux solaires. Ces éléments représentent 80 % de la sonde.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: Afin de réduire le coût de quatre autres missions, la plate-forme de "Rosetta" a été également réutilisée sur "Venus Express", lancée vers Vénus en , sur "BepiColombo", lancée en octobre 2018 à destination de Mercure, et sur "", sonde destinée à l'étude du Soleil.


title: Rosetta (sonde spatiale)

text: À la suite d'une communication à distance avec le cosmonaute néerlandais André Kuipers durant son séjour sur la Station spatiale internationale puis une rencontre de vive voix après son retour sur Terre en 2012, le compositeur grec Vangelis noue une coopération artistique avec l'Agence spatiale européenne (ESA) pour composer un album évoquant la mission Rosetta. Le compositeur visionne plusieurs heures de vidéos en lien avec le travail des membres de la mission pour alimenter son inspiration, puis se met au travail. Les premières compositions sont jouées en novembre 2014, le jour de l'atterrissage de Philae, à plusieurs endroits en Europe, dont le poste de contrôle de la mission de l'ESA en Allemagne. L'ensemble des morceaux est édité sous la forme d'un album, "Rosetta", en 2016.


title: Chasse-galerie

text: La chasse-galerie est le nom des légendes poitevines et canadiennes-françaises sur le thème de la chasse fantastique.


title: Chasse-galerie

text: Un certain seigneur du nom de Gallery aurait commis un sacrilège au cours d'une chasse. Selon certaines versions, il aurait chassé un dimanche pendant l'office religieux. Selon d'autres, il aurait pris en chasse un cerf jusque dans une grotte habitée par un saint ermite. Celui-ci lui aurait défendu de toucher à l'animal, sous peine de malédiction éternelle. Gallery, n'en faisant qu'à sa tête, aurait tué sa proie, et récolté son châtiment : toutes les nuits pour l'éternité il chevauche dans les airs, à la tête d'une chasse diabolique composée de toutes sortes de monstres, démons et fantômes.


title: Chasse-galerie

text: Dans l'autre version purement québécoise de la légende, un groupe de bûcherons de Gatineau, le soir du Réveillon, prennent envie d'aller rendre visite à leurs blondes (leurs amoureuses) vivant cent lieues plus loin. Mais le seul moyen de faire ce chemin et de revenir à temps pour travailler le lendemain matin est de participer à la fameuse chasse-galerie. Les bûcherons font un pacte avec le diable : leur canot s'envole dans les airs et les transporte à toute allure, mais ils ne devront pas blasphémer durant la traversée, ni toucher à une croix, et être de retour avant six heures le lendemain matin. Dans le cas contraire ils perdraient leurs âmes. Pour s'assurer de respecter ces règles, les hommes se mettent d'accord pour ne plus boire une autre goutte d'alcool avant la fin de leur voyage.


title: Chasse-galerie

text: Les péripéties et la fin de l'histoire varient suivant les versions. Dans la plupart des versions de la légende, les voyageurs frappent le clocher d'une église


title: Chasse-galerie

text: Dans certaines versions, les voyageurs ne montent pas dans un canot mais sur un objet magique, comme le manche d'une hache qui s'allonge de manière à laisser tout le monde s'y asseoir.


title: Chasse-galerie

text: Comme la plupart des histoires de chasse fantastique, la chasse-galerie est d'abord un ensemble de grands bruits terrifiants et inconnus dans le ciel, la nuit. Cela peut s'expliquer par des conditions météorologiques comme le fracas d'une tempête, un grand vent, ou bien par le vol d'oiseaux migrateurs, ce qui correspondrait à la saison. Certains auraient cru y entendre la chasse diabolique et leurs témoignages auraient entretenu la légende. En effet, avant de donner lieu à des récits et des contes construits, la chasse-galerie est d'abord rapportée comme le témoignage personnel d'une expérience surnaturelle.


title: Chasse-galerie

text: L'étymologie de « chasse-galerie » est débattue. De nombreuses hypothèses ont été émises pour l'expliquer, à commencer par la légende du seigneur Gallery ou Guillery. Mais celle-ci semble avoir été construite a posteriori. La chasse fantastique est connue sous de très nombreux noms différents en France et en Europe. L'appellation « chasse-galerie » provient du Poitou, mais on y parle également de « chasse galopine » et de « chasse galière » (c'est-à-dire à cheval).


title: Chasse-galerie

text: La première attestation canadienne de la légende date de 1881 : « La Chasse Galerie » de Marie-Caroline Watson Hamlin. Ce récit, conformément à la légende poitevine de base, parle d'un chasseur condamné à conduire la chasse démoniaque pour l'éternité ; mais il fait pour la première fois mention d'un canot volant, qui y prend la place du cheval.


title: Chasse-galerie

text: Il est possible que l'histoire du voyage en canot volant soit le résultat d'un mélange de la légende avec un mythe amérindien.


title: Chasse-galerie

text: L'œuvre s'inspire de la ballade "Der wilde Jäger" (« Le Chasseur sauvage ») du poète romantique allemand Gottfried August Bürger.


title: Chasse-galerie

text: Une chanson dénommée "La Ballade de Gallery" est publiée en 1848 par Benjamin Fillon, et censée être un chant traditionnel recueilli dans le Talmondois. Les experts doutent aujourd'hui de son authenticité, et pensent qu'elle fut écrite par Fillon lui-même. Néanmoins, elle fut incluse dans les manuels de lecture de la Vendée entre 1860 et 1901 et se diffusa ainsi dans la région, devenant effectivement une chanson populaire.


title: Chasse-galerie

text: Cette chanson a été adaptée par Gabriel Yacoub et interprétée par le groupe Malicorne, sous le nom "La Chasse-gallery" en 1979, pour l'album "Le bestiaire". Il se retrouve aussi sur l'album Légende, 2ème époque en 1989.


title: Chasse-galerie

text: Claude Dubois et Éric Lapointe ont chacun écrit une chanson intitulée "La chasse-galerie" et racontant son histoire. À cela on peut ajouter la chanson "Martin de la Chasse-Galerie", écrite par Michel Rivard et interprétée par la Bottine Souriante ainsi que "Descendus au chantier" du groupe Mes Aïeux.


title: Chasse-galerie

text: En 2015, une version théâtrale et musicale de l'histoire a été présentée au Storefront Theatre de Toronto, et a été primée par deux Dora Awards et deux Toronto Theatre Critics Awards. Une autre production a été réalisée en 2016 par le Soulpepper Theatre.


title: Chasse-galerie

text: En 2021, le groupe de Heavy Metal Thrash La Reine, sort un morceau intitulé La Chasse-Galerie sur son album Notre-Dame-De-L'Enfer.


title: Chasse-galerie

text: La version la plus connue est celle publiée en 1892 par Honoré Beaugrand avec des illustrations d'Henri Julien et Raoul Barré. C'est elle qui fixe la plupart des codes de la légende québécoise, qu'elle n'a probablement pas inventée pour autant puisqu'il existe d'autres versions.


title: Chasse-galerie

text: L'histoire est publiée en anglais par J.E. Le Rossignol, McLelland et Steward Publishers en 1929 sous le titre "The Flying Canoe" (« le canoë volant »). Le conte apparaît ensuite dans le recueil "Légendes du Canada français" d'Edward C. Woodley, publié en 1931. L'histoire y est racontée comme le souvenir d'un des hommes ayant accompli la chasse-galerie. Ils voyagent de Saint-Maurice à Sainte-Jeanne.


title: Chasse-galerie

text: Trois romans plus récents traitent du sujet : "La Traversée des sentiments" (2009) de Michel Tremblay – qui attribue le conte, intitulé « La Lune au fond du lac », à Josaphat-le-Violon et fait faire le voyage en canoë de Duhamel à Montréal à des bucherons allant voir des filles de petite vertu pour la nuit de Noël ; "L'Armée furieuse" (2011) de Fred Vargas ; et "L'Ensorceleuse de Pointe-Lévy" (2013, Prix Boréal) de Sébastien Chartrand.


title: Chasse-galerie

text: L'Office national du film du Canada a produit un court-métrage d'animation de dix minutes adaptant le conte : "La légende du canot d'écorce".


title: Chasse-galerie

text: Au parc d'attractions La Ronde à Montréal, on retrouvait, jusqu'à la fin de la saison 2016, la Pitoune , attraction familiale évoquant cette légende (on y faisait le parcours dans une pirogue monoxyle, c'est-à-dire un arbre creusé). Au Canada francophone on appelle familièrement Pitoune une "bille de bois que l’on fait flotter avec d’autres pour la mener vers une scierie après l’abattage" (mais le terme a aussi d'autres acceptions)). Une représentation du bateau avec les bûcherons et le diable servait d'enseigne. La direction a annoncé que la "Pitoune" ne serait pas rouverte pour la saison 2017 en raison de son état et d'une volonté de renouvellement.


title: Chasse-galerie

text: Un timbre canadien de 0,40 $ sur le thème du canot volant a été imprimé en 1991 (Canadian Scott #1334 ou #1445), dans le cadre d'une série sur les contes populaires canadiens.


title: Chasse-galerie

text: La brasserie québécoise Unibroue représente cette légende sur l'étiquette de sa bière rousse, "La Maudite", illustrant les bûcherons à bord d'un canot volant.


title: Chasse-galerie

text: Sept villes du Québec ont, soit, un chemin, un lac, un parc, une pointe, une rue nommés en l'honneur de la Chasse-galerie. Il y a entre autres les villes de Montréal et de Québec.


title: L'Odyssée (film)

text: L'Odyssée est un film biographique français coécrit et réalisé par Jérôme Salle, sorti en 2016. Il s’agit du portrait de Jacques-Yves Cousteau qui fait aussi une large place à ses relations avec son fils cadet, Philippe Cousteau.


title: L'Odyssée (film)

text: Après avoir quitté la Marine nationale française, Jacques-Yves Cousteau veut se lancer dans l'exploration sous-marine. En 1950, il loue le bateau "Calypso" à un riche britannique. Le « commandant » part alors aux quatre coins du Monde, avec sa femme Simone et notamment Albert « Bebert » Falco. Ses deux fils, Philippe Cousteau et Jean-Michel Cousteau, restent en pension... Quelques années plus tard, Philippe rejoint finalement l'équipe de son père, qui tourne une série de films documentaires financés par une chaîne de télévision américaine. Philippe étant sensibilisé à l'écologie à laquelle son père est insensible, il se brouille avec lui puis, alors que les affaires de Jacques-Yves périclitent, revient auprès de lui et le sensibilise à la protection des océans et des espèces animales menacées, donnant à la carrière de son père une nouvelle orientation et un nouveau départ.


title: L'Odyssée (film)

text: Jérôme Salle est un admirateur du commandant Cousteau depuis son enfance : . Dès 2004, après la sortie d'Anthony Zimmer, le réalisateur parle d'ailleurs du projet à ses producteurs. Il a notamment voulu faire ce film en se rendant compte que son fils ne connaissait absolument pas le commandant Cousteau. Jérôme Salle a alors pensé que l'idole de son enfance était en train de tomber dans l'oubli :


title: L'Odyssée (film)

text: En 2011, il est confirmé que Jérôme Salle travaille sur un film biographique sur Jacques-Yves Cousteau, adapté du livre "Capitaine De La Calypso" d'Albert Falco et Yves Paccalet. Le réalisateur projette par ailleurs de faire un film en 3D pour un budget d’environ . Entre-temps, Jérôme Salle met en scène le film policier "Zulu", qui sort en 2013.


title: L'Odyssée (film)

text: Fidélité Productions, producteur du réalisateur, conscient des coûts d'un tel projet, décide d'unir ses forces avec la société de production Pan Européenne qui a acheté les droits du livre d'Albert Falco.


title: L'Odyssée (film)

text: Jérôme Salle écrit le scénario avec Laurent Turner. Ils effectuent un important travail de recherche durant le processus d'écriture et rencontrent des personnes ayant connu le commandant. Jérôme Salle raconte : . Jérôme Salle a notamment rencontré Jan, la veuve de Philippe Cousteau : . Jérôme Salle évoque également l'influence du "Parrain" sur le film tant les deux histoires nous plongent dans des sagas familiales hors-normes.


title: L'Odyssée (film)

text: En , une première affiche est dévoilée. Cependant, en , il est annoncé que le projet est mis en pause : .


title: L'Odyssée (film)

text: Le projet est relancé en lorsque le réalisateur confirme les trois acteurs principaux sur Twitter et annonce un tournage prévu courant 2015.


title: L'Odyssée (film)

text: En 2014, Pierre Niney est confirmé dans le rôle du fils du Commandant, Philippe Cousteau. Il explique alors : . Quelque temps plus tard, c'est Romain Duris qui est annoncé dans le rôle principal. Finalement, en , Lambert Wilson est confirmé dans le rôle principal alors qu'Audrey Tautou jouera sa femme Simone.


title: L'Odyssée (film)

text: Le tournage commence en et doit se poursuivre jusqu'au début de 2016. Il se déroule en Méditerranée, en Afrique du Sud, et en Antarctique notamment. La Croatie a servi pour reconstituer la Côte d'Azur des années 1940-1950.


title: L'Odyssée (film)

text: L'album de la bande originale contient également quelques chansons pop rock et soul entendues dans le film.


title: L'Odyssée (film)

text: "L'Odyssée" est présenté en ouverture au neuvième Festival du film francophone d'Angoulême, le , puis en clôture du Festival international du film de Saint-Sébastien, le .


title: Le Rapport de Brodeck

text: Le Rapport de Brodeck est un roman de Philippe Claudel paru en 2007. Il reçoit la même année le prix Goncourt des lycéens.


title: Le Rapport de Brodeck

text: "Le Rapport de Brodeck" est . L’action se déroule dans un village de montagne, possiblement situé près de la frontière allemande. Le narrateur, Brodeck, est chargé de rédiger un rapport sur la mort d'un étranger, "der Anderer" (), qui séjournait dans le village. Son exécution par tous les hommes du village, excepté Brodeck, est appelée "l’Ereigniës" (un terme de dialecte choisi par Brodeck « et qui signifie à peu près "la chose qui s'est passée" » (p 13)). L’"Anderer", par son comportement et ses dessins, est un miroir de ce qu’ils sont vraiment, au-delà des apparences et des statuts sociaux. Il leur renvoie leur lâcheté et leurs trahisons, leurs compromissions avec l'occupant de la guerre passée et cela, ils ne peuvent pas l'accepter.


title: Le Rapport de Brodeck

text: Brodeck lui-même a, pendant la guerre, été déporté dans un camp de concentration. Les gens du village l’ont eux-mêmes désigné pour avec l’occupant. Pour avoir voulu défendre trois jeunes filles que les notables du village voulaient livrer à l’occupant, Emélia, la femme de Brodeck est violée une nuit et perd la raison.


title: Le Rapport de Brodeck

text: Le récit que fait Brodeck, par petites touches, de sa déportation, , même violence, même mépris de la vie et des déportés, même retour au pays plus mort que vif devant les habitants médusés et gênés.


title: Le Rapport de Brodeck

text: Manu Larcenet adapte le roman en bande dessinée aux éditions Dargaud. Le premier tome, "L’Autre", paraît le , suivi du second, "L’Indicible", le .


title: Xhosa (langue)

text: Le xhosa est une langue tonale d'Afrique australe. Cette langue compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou. Elle est la langue du peuple xhosa.


title: Xhosa (langue)

text: Le "xh" de "xhosa" est une consonne originale de cette langue, appelée clic alvéolaire latéral aspiré : cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration, elle est notée dans l'alphabet phonétique international, le mot "xhosa" étant : .


title: Xhosa (langue)

text: Le nom de ce peuple aurait pour origine celui d'un chef légendaire, uXhosa, il y a environ . Il prit son véritable essor grâce à une fusion avec les clans Khoi et Griqua d'où il a puisé les racines de son dialecte. Par ailleurs, le groupe ethnique qui pratique cette langue se nomme lui-même "amaXhos" et dénomme son idiome "isiXhosa".


title: Xhosa (langue)

text: Le clic, caractéristique des langues khoïsan, dans le xhosa trahit la forte influence de ces dernières sur cette langue bantoue.


title: Xhosa (langue)

text: Le xhosa représente la branche sud-orientale de la sous-famille Nguni des langues bantoues. Il se pratique essentiellement dans la province du Cap-Oriental, mais aussi, de plus en plus, dans la province du Cap-Occidental, y compris la ville du Cap.


title: Xhosa (langue)

text: Le zoulou et les langues bantoues voisines sont compréhensibles en xhosa et réciproquement. De plus, il compte un certain nombre de dialectes sur l'identification desquels les avis divergent : xhosa, ngqika, gcaleka, mfengu, thembu, bomvana et mpondomise.


title: Xhosa (langue)

text: Si les voyelles du xhosa sont relativement courantes, ses consonnes sont plus inhabituelles. À côté des consonnes égressives pulmonaires communes, il existe des consonnes éjectives et implosives ainsi que trois clics de base.


title: Xhosa (langue)

text: Ces sons ont été rendus célèbres par le film "Les Dieux sont tombés sur la tête", bien que la langue parlée par le héros Xhixho soit le ungwatsi, une langue bochimane (san).


title: Xhosa (langue)

text: Le xhosa possède un inventaire de dix voyelles : , , , et respectivement écrites "a", "e", "i", "o" et "u", se présentant toutes sous formes longue et courte. La voyelle /i/ est longue en pénultième syllabe, et courte en dernière syllabe.


title: Xhosa (langue)

text: Le xhosa est une langue tonale comprenant deux tons phonémique : haut et bas. Les tons sont rarements transcrits à l'écrit, mais ils peuvent être indiqués ; "a" , "á" , "â" , "ä" . Les voyelles longues sont phonémiques mais ne sont habituellement pas écrites, à part "â" et "ä", qui sont des séquences de deux tons différents, réalisées comme des voyelles longues, avec les contours de tons suivants : "â" haut–bas = descendant, "ä" bas–haut = montant).


title: Xhosa (langue)

text: Le xhosa procède par agglutination. Des préfixes et des suffixes viennent s'attacher à des radicaux pour en affecter le sens et le rôle dans la phrase. Un peu comme pour les genres masculin, féminin et neutre des langues indo-européennes, il y a 8 classes en singulier qui marquent la parenté, les animaux, les objets, l'abstraction, etc. Au pluriel il y a 5 classes, dont une indique souvent des mots de quantité. Les verbes, les pronoms, les adjectifs s'accordent à la classe du nom.


title: Xhosa (langue)

text: Le xhosa utilise un alphabet dérivé de l'alphabet latin. Une première orthographe xhosa est développée au début du par des missionnaires britanniques, et le premier ouvrage xhosa est publié en 1823 par pour la . Cet alphabet est révisé à plusieurs reprises. La dernière révision de l’alphabet et de l’orthographe a été publié dans "".


title: Xhosa (langue)

text: Les trois clics se notent respectivement "c", "x" et "q". En voici un exemple tiré de l'hymne national sud-africain.


title: Xhosa (langue)

text: Un autre exemple est cet extrait du "Qongqothwane" de Miriam Makeba dont le nom anglais est "The Click Song". En voici le texte :


title: Xhosa (langue)

text: La lutte contre l'apartheid fut menée, principalement, par des Xhosas parmi lesquels figurent des grands noms de cette époque, comme Nelson Mandela, Chris Hani, Oliver Tambo, Walter Sisulu et Govan Mbeki, ainsi que Brenda Fassie.


title: Xhosa (langue)

text: L'ancien président de la république d'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, est d'ailleurs le fils d'un de ces grands noms qui ont forgé la nouvelle Afrique du Sud.


title: Xhosa (langue)

text: Le xhosa est parlé par les différents protagonistes du film "Black Panther" : certains acteurs du film l’ont appris pour l’occasion.


title: Raleigh

text: Raleigh (en anglais ou ) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » ("" en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2010, la ville comptait , ce qui en fait la seconde plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ . C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.


title: Raleigh

text: Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique : Roanoke.


title: Raleigh

text: Raleigh a été établie en 1792 comme nouveau siège du comté et capitale de l'État de Caroline du Nord. Elle a été nommée ainsi en l'honneur de "sir" Walter Raleigh, fondateur de la première colonie anglaise permanente en Amérique, Roanoke, qui était connue en tant que « colonie perdue ».


title: Raleigh

text: Raleigh s'est très peu développé en taille depuis sa création en 1792, malgré les destructions de la guerre de Sécession, mais la ville connaît une forte croissance lors de l'introduction du tramway dans les années 1920. En 1959, la ville adhère au "Research Triangle Park" avec les villes voisines de Durham et Chapel Hill.


title: Raleigh

text: Raleigh est l'une des villes aux États-Unis prévues et construites spécifiquement pour servir de capitale d'État.


title: Raleigh

text: Depuis 1947, Raleigh fonctionne sous un gouvernement à gérance municipale. Le conseil municipal se compose de huit membres dont le maire, Nancy McFarlane, en fonction depuis 2011 et réélue en 2013.


title: Raleigh

text: Raleigh est située dans la région centrale nord-est de la Caroline du Nord, où les régions du Piedmont et de la Plaine côtière de l'Atlantique se rencontrent. Cette région est connue sous le nom de "ligne de chute" ("fall line") car elle marque l'élévation des terres où chutes d'eau commencent à apparaître dans les ruisseaux et les rivières. La majeure partie de Raleigh présente des collines qui s'inclinent vers l'est en direction de la plaine côtière plate de l'État.


title: Raleigh

text: En janvier, la température moyenne est de . En juillet, elle est de . Les précipitations sont de par an.


title: Raleigh

text: Un article de 2009 indique une croissance annuelle de par an. Raleigh fait partie des villes américaines dont la population augmente le plus vite ; en 2018, elle était la de ce classement selon Forbes.


title: Raleigh

text: Selon l"', pour la période 2011-2015, 16,0 % de la population vit sous le seuil de pauvreté (15,5 % au niveau national). Ce taux masque des inégalités importantes, puisqu'il est de 34,0 % pour les Latinos et de 8,8 % pour les Blancs non hispaniques. De plus 22,5 % des personnes de moins de vivent en dessous du seuil de pauvreté, alors que 21,9 % des et 7,5 % des plus de vivent en dessous de ce taux.


title: Raleigh

text: Selon l"', pour la période 2011-2015, 82,81 % de la population âgée de plus de déclare parler l'anglais à la maison, alors que 9,76 % déclare parler l'espagnol, 0,85 % l'arabe, 0,83 % une langue africaine, 0,82 % une langue chinoise, 0,65 % le vietnamien, 0,58 % le français et 3,70 % une autre langue.


title: Raleigh

text: Raleigh fait partie d'un pôle de haute technologie : le Research Triangle Park (RTP) qui regroupe en 2005 dans un cluster de pointe, avec une spécialisation en biotechnologie, outillages médicaux, santé publique et pharmacie. La ville de Raleigh forme ce triangle conjointement avec Durham et Chapel Hill. Il se trouve à proximité de trois universités d'envergure internationale : université de Caroline du Nord, université Duke et université centrale de Caroline du Nord. Il est né de la volonté du gouverneur de l'État de Caroline du Nord en 1959, qui souhaitait développer l'emploi hautement qualifié et attirer de nouvelles entreprises. À partir du moment où la firme IBM s'installe dans le Research Triangle Park en 1965, le développement s'amorce.


title: Raleigh

text: Les écoles publiques de Raleigh sont servies par le Wake County Public School System. Raleigh possède 77 écoles publiques (48 élémentaires, 15 secondaires, et 9 écoles supérieures).


title: Raleigh

text: Les Hurricanes de la Caroline (LNH) sont arrivés à Raleigh en 1997 (l'ancienne franchise était basée à Hartford, au Connecticut, sous le nom des Whalers de Hartford). Ils jouent au PNC Arena () et ont gagné la Coupe Stanley en 2006. La ville possède également les Raleigh Rebels (football américain en salle) et les Raleigh Cougars (basket-ball).


title: Raleigh

text: En raison du nombre important d'universités dans le secteur, les sports NCAA sont très populaires. La division Atlantic Coast Conference de la NCAA, comptent les Wolfpack de North Carolina State (situé à l'ouest de la ville), leur rival, les Tar Heels de la Caroline du Nord de l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et les Blue Devils de Duke de l'université Duke. À ne pas oublier les Demon Deacons de Wake Forest de Wake Forest University situé à Winston-Salem qui possède une équipe dans la division.


title: Raleigh

text: La North Carolina State University a gagné deux fois le championnat de basket-ball NCAA, en 1974 et 1983.


title: Raleigh

text: Deux universités noires historiques, St. Augustine College et Shaw University, ont aussi une forte influence sur le sport dans le secteur comme en témoigne leur rapprochement en 2019 pour un usage partagé de sinstallatioons sportives du George Williams Athletic Complex afin de poursuivre le développement de leurs équipes respectives de football américain.


title: Raleigh

text: L'aéroport international de Raleigh-Durham est situé au nord-ouest de la ville le long de l'Interstate 40, entre Raleigh et Durham.


title: Raleigh

text: La ville est desservie par l'Interstate 40, 440 (Beltline) et 540. La Beltline (Interstate 440) fait une boucle autour de la ville.


title: Raleigh

text: À la fin des années 2000, le système routier était encore en majorité sans trottoirs ni pistes cyclables en banlieue.


title: Raleigh

text: Le réseau local de bus est le Capital Area Transit (CAT). La ville compte en tout de bus. De plus, Triangle Transit Authority met en place des bus qui permettent la correspondance entre les réseaux de chaque ville : Raleigh, Durham et Chapel Hill. Le projet de la construction d'un tramway reliant le centre de Raleigh et celui de Durham a échoué car celui-ci ne correspondait pas aux normes fédérales. Le projet ne prévoyait pas un tram passant par l'aéroport RDU et les principaux centres commerciaux. Les habitants n'y ont donc vu aucun intérêt.


title: Samedi

text: Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon les religions Israélite et chrétienne, ainsi que dans la tradition arabo-islamique, où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin "sambati dies", variante d'origine grecque du latin "sabbati dies", influencé par l'ancien français "seme" « septième » (< latin "septima"), signifiant « jour du shabbat ». Il a remplacé le "dies Saturnii" des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. "").


title: Samedi

text: Déterminer si le samedi est le sixième ou le septième jour de la semaine dépend des cultures, des traditions et de la légitimité à considérer un jour comme « premier » par rapport aux autres. La tradition Israélite place le premier jour travaillé le dimanche, la majorité des traditions chrétiennes le lundi (après le « jour du Seigneur »).


title: Samedi

text: En Allemagne, le mot conservé pour « mercredi », "Mittwoch" signifie littéralement « milieu de semaine » (samedi est alors septième).


title: Samedi

text: En Bretagne, le proverbe « "diriaou, an deiz diwezhan nemet daou" » (jeudi, le dernier jour moins deux) indique également que le dernier jour est bien le samedi.