title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: Deux médicaments généralement administrés pour réduire l'anxiété aiguë ont été étudiés dans le traitement du TDPM : l'alprazolam (Xanax) et la buspirone. L'alprazolam comporte un risque d'abus et provoque une dépression du système nerveux central et les résultats des essais cliniques n'ont pas montré les avantages du traitement. La buspirone a montré une efficacité inférieure à celle des ISRS, mais peut être utilisée comme traitement d'appoint ou comme alternative si les effets secondaires des ISRS sont intolérables pour le patient.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: Un autre traitement approuvé par la FDA est l'utilisation de contraceptifs oraux contenant de l'ethinylestradiol et de la . Il a été montré que les contraceptifs contenant de la drospirenone et de bas niveaux d'œstrogène aident à baisser la sévérité des symptômes du TDPM, pendant au moins les trois premiers mois d'utilisation. Les dispositifs transdermiques d'œstrogènes et intra-utérins contenant du lenovergestrel ont également eu une efficacité modeste. L'idée derrière l'utilisation des contraceptifs oraux est de supprimer l'ovulation, supprimant ainsi les fluctuations des hormones sexuelles.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: Un autre traitement, généralement utilisé en dernier recours lorsque les autres options ont échoué, est l'injection d'un agoniste de l'hormone de libération des gonadotrophines (GnRH) avec des œstrogènes et de la progestérone ou de la tibolone en complément. Il s'agit d'un dernier recours car les antagonistes de la GnRH peuvent provoquer une ménopause médicale en fermant la voie du corps pour les hormones de reproduction appelées l'axe hypothalamo-hypohysaire et gonadique. En conséquence, la thérapie à la GnRH présente un risque accru d'ostéopénie (diminution de la densité osseuse) et de maladies cardiovasculaires. Cette thérapie est souvent réservée aux patientes qui envisagent une ménopause chirurgicale pour tester le résultat de la chirurgie.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: Chez une minorité de patientes qui répondent à des critères spécifiques et dont les traitements médicamenteux sont inefficaces ou produisent des effets secondaires importants, l'hystérectomie et l'ovariectomie bilatérale suivies d'une œstrogénothérapie substitutive sont une option. En règle générale, l'utérus est retiré au cours de la même chirurgie, et les femmes se voient prescrire un patch d'œstrogènes à faible dose pour réduire les symptômes produits par la ménopause induite chirurgicalement. Cinq lignes directrices doivent être prises en compte avant de subir un traitement chirurgical :


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: La tension prémenstruelle a été décrite dans la littérature française du début du XIXe siècle. Près de cent ans plus tard, il y avait des descriptions américaines d'un changement de personnalité cyclique apparaissant 10 à 14 jours avant et se terminant de façon spectaculaire aux règles.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: La catégorie de diagnostic a été discutée dans le DSM-IIIR (1987), dans lequel la condition proposée a été nommée et a été incluse dans l'annexe en tant que catégorie de diagnostic proposée nécessitant une étude plus approfondie. Les préparatifs du DSM-IV ont conduit à un débat sur le fait de conserver la catégorie, de la conserver uniquement dans l'annexe ou de la supprimer entièrement ; les examinateurs ont déterminé que la condition était encore trop mal étudiée et définie, elle a donc été conservée dans l'annexe mais élaborée avec des critères de diagnostic pour faciliter de prochaines études.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: Alors que les préparatifs étaient en cours en 1998 pour le DSM-IV-TR, le débat a été modifié, car Eli Lilly and Company a payé pour un vaste essai clinique de la fluoxétine comme traitement potentiel de la maladie, qui a ensuite été mené par des universitaires canadiens et publié dans le "New England Journal of Medicine" en 1995. D'autres études ont également été menées, dans lesquelles toutes ont constaté que la santé d'environ 60% des femmes atteintes de TDPM dans les essais s'est améliorée avec le médicament ; des représentants de Lilly & Co. et de la FDA ont participé à la discussion.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: Diverses positions fortes ont été prises lors de ladite discussion. Sally Severino, une psychiatre, a fait valoir que parce que les symptômes étaient plus répandus aux États-Unis, le TDPM était un syndrome lié à la culture et non une condition biologique ; elle a également affirmé qu'il pathologisait inutilement les changements hormonaux du cycle menstruel. Jean Endicott, une autre psychiatre et présidente du comité, a fait valoir qu'il s'agissait d'une condition valide dont souffrent les femmes et qui devrait être diagnostiquée et traitée, et a affirmé que si les symptômes avaient été ressentis par les hommes, beaucoup plus d'efforts et de recherches auraient déjà été mis en place. En fin de compte, le comité a maintenu le TDPM en annexe.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: La décision a été critiquée comme étant motivée par les intérêts financiers de Lilly, et peut-être par les intérêts financiers des membres du comité qui avaient reçu un financement de Lilly. , une psychologue qui avait siégé au comité du DSM-IV, a noté au moment de la décision du DSM-IV-TR qu'il y avait des preuves que les suppléments de calcium pouvaient traiter le TDPM, mais le comité n'y a prêté aucune attention. Elle avait aussi affirmé que cette catégorie de diagnostic était préjudiciable aux femmes atteintes de TDPM, les amenant à croire qu'elles étaient mentalement malades et amenant potentiellement les autres à se méfier d'elles dans des situations aussi importantes que les promotions d'emploi ou les cas de garde d'enfants. Elle a qualifié le TDPM de faux trouble. s'est dite préoccupée par le fait que les femmes atteintes de TDPM pourraient en fait souffrir d'un état plus grave comme un trouble dépressif majeur ou être confrontées à des circonstances difficiles - telles que la violence domestique - et que leurs vrais problèmes pourraient donc ne pas être diagnostiqués et mal gérés si leur gynécologue leur diagnostique un TDPM et leur donne des médicaments pour le traiter.


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: La validité du TDPM a été une fois de plus fortement débattue au moment de créer le DSM-5 en 2008. En fin de compte, il a été déplacé hors de l'annexe et placé dans le texte principal en tant que catégorie formelle. Une revue dans le "" publiée en 2014 a examiné les arguments contre l'inclusion, qu'elle a résumés comme suit :


title: Trouble dysphorique prémenstruel

text: Il a été conclu que les femmes avaient toujours été sous-traitées et qu'on leur disait qu'elles inventaient leurs symptômes, et que des critères de diagnostic formels susciteraient davantage de financement, de recherche, de diagnostic et de traitement pour les femmes atteintes de TDPM.


title: Place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération

text: La place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération, ancienne place de Grève jusqu'en 1803, est une place de Paris, en France.


text: La place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération, d'une longueur de et de de largeur, est située dans le , quartier Saint-Merri, et commence au 2 quai de Gesvres et quai de l'Hôtel-de-Ville et finit au 31 rue de Rivoli.


text: Au , la place de l'Hôtel-de-Ville était située dans l'ancien, quartier des Arcis, pour la partie des numéros impairs, et dans l'ancien, quartier de l'Hôtel-de-Ville pour le côté bordé par l'hôtel de ville de Paris et était située entre les quais Le Pelletier et de la Grève et les rues du Mouton et de la Tixéranderie.


text: La place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération est desservie par les lignes à la station "Hôtel de Ville", ainsi que par les lignes de bus et .


text: « Grève » signifie un endroit uni, couvert de gravier, sur le bord de mer ou d'une rivière. Avant que la place de Grève fût haussée et que le quai de la Grève, devenu « quai de l'Hôtel-de-Ville », fût pavé, cet endroit était réellement une grève.


text: La place de Grève était d'une superficie d'environ le quart de la place de l'Hôtel-de-Ville actuelle et avait une forme plus ou moins trapézoïdale, dont le petit côté était situé au nord et le grand côté était situé au sud.


text: Cette place était également coupée en deux parties par une rangée de pieux qui séparaient la partie basse, qui descendait en grève vers le port de Grève, de la partie haute qui était la place proprement dite.


text: La partie haute, recevait les rues du Mouton, Jean-de-l'Épine, de la Vannerie, de la Tannerie, du Martroi-Saint-Jean.


text: Au sud de la place, il y avait, au , une croix gothique en pierre qui était montée sur huit marches, dont le haut était en fer forgé. Cette croix était destinée à recueillir les dernières prières des suppliciés mais servait aussi de cote d'alerte lors des inondations.


text: Un gibet occupait le milieu de la place, qui fut remplacé sous par une fontaine qui fut détruite en 1674.


text: Le site était occupé autrefois par une ancienne grève, donc une sorte de plage faite de sable et de gravier, d'où il était facile de décharger des marchandises arrivant par la Seine.


text: Ainsi très vite s'y installe un port remplaçant, progressivement, le port Saint-Landry situé sur l’île de la Cité. Le port de Grève devient le plus important de Paris : le bois, le blé, le vin, le foin y sont déchargés, facilitant ainsi l’installation d’un marché. C’est autour de ce port que va ainsi se développer sur la rive droite, un quartier très dense.


text: Ce port permet l'installation, dès le début du , d'un marché public qui portait en raison de sa proximité à la Seine le nom de « place de Grève ».


text: Aussi les hommes sans emploi y trouvaient-ils facilement du travail. L'expression « faire grève » a donc d'abord signifié avant d'évoluer vers le sens qu'on lui connaît aujourd'hui, à savoir (Littré, 1872).


text: En vertu d'une charte du roi , de 1141, sur la demande des bourgeois de Paris des quartiers de la Grève et du Monceau, le marché fut supprimé moyennant la somme de soixante-dix livres parisis que ces bourgeois paieraient au trésor royal. La place resta ainsi libre et on n’y éleva aucun bâtiment. Depuis ce temps, on organise sur cette place différentes cérémonies. En 1242, vingt-quatre charretées du Talmud y sont solennellement brûlées en présence du Prévôt et du clergé, créant une rupture durable dans les relations entre juifs et chrétiens. La ville y donne aussi des fêtes ainsi que le feu de la Saint-Jean. Celui-ci, qui était traditionnellement allumé par le roi de France en personne, perdura jusqu’en 1648, date à laquelle officia pour la dernière fois.


text: C'est également là que se déroulaient ordinairement les exécutions. On ignore à quelle époque la place de Grève servit la première fois de lieu patibulaire. La première exécution date de l’année 1310, époque à laquelle une femme hérétique, nommée Marguerite Porette, y fut brûlée.


text: Le siège de la municipalité parisienne s'y installe vers 1357, quand Étienne Marcel, prévôt des marchands, acquiert là à tel effet la maison aux Piliers.


text: En 1362, l'hôpital du Saint-Esprit est fondé au nord de l'Hôtel de Ville. Son église est construite en 1406. L'ensemble est détruit en 1798.


text: À son retour des guerres d'Italie, décide de substituer la maison aux Piliers par un nouvel édifice qu’il commande à l'Italien Dominique Boccador. Le nouveau bâtiment, conçu en 1533, n’est achevé qu’en 1628.


text: Le , Louis XIV et Mazarin assistent à un feu d'artifice tiré sur la place de Grève puis un banquet est offert par la municipalité.


text: Le eut lieu en place de Grève la première exécution par guillotine. Le condamné, Nicolas Jacques Pelletier, était un simple voleur. La foule, accoutumée depuis le Moyen Âge à des supplices plus « raffinés », se montra déçue de la rapidité du procédé. Le lendemain, une chanson courait les rues :


text: La célèbre châsse de sainte Geneviève fut enlevée de l'abbaye Sainte-Geneviève en 1793 pour être fondue et les reliques


text: La guillotine devait à nouveau être montée en place de Grève de novembre 1794 à mai 1795. Parmi les dernières têtes à tomber, il y eut celles du député de la Convention, Jean-Baptiste Carrier, et de l'accusateur public Fouquier-Tinville.


text: Durant les Trois Glorieuses, et plus particulièrement le , la place et l'Hôtel de Ville feront l'objet de furieux combats entre la troupe et les insurgés. La place et le bâtiment seront plusieurs fois perdus et repris au cours de la journée, avant de finir par rester aux mains des insurgés.


text: La place prend sa physionomie actuelle dans la seconde partie du dans le cadre des travaux de transformations de Paris sous le Second Empire.


text: La place est alors prolongée vers le nord jusqu'à la rue de Rivoli, tracée à la même époque. Le côté occidental de la place est aligné dans l'axe de la rue du Renard élargie. La place absorbe alors la rue du Mouton au nord et la rue Jean-de-l'Épine à l'ouest.


text: Après sa destruction lors de la Commune, l'hôtel de ville de Paris, qui avait fait l’objet au début du d’importants remaniements qui avaient altéré son style initial, est reconstruit.


text: Par décision du Conseil de Paris en date du , la place prend officiellement le nom de « place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération », en hommage aux libérateurs de Paris en 1944.


text: Chaque année, la veille de la fête de la Saint-Jean,une cérémonie avait lieu sur cette place. Les magistrats de la ville faisaient entasser des fagots au milieu desquels était planté un arbre de de hauteur, orné de bouquets, de couronnes et de guirlandes de roses. On attachait à l'arbre un panier qui contenait deux douzaines de chats et un renard. Aussitôt que les trompettes annonçaient l'arrivée du roi, le prévôt des marchands et les échevins, portant des torches de cire jaune, s'avançaient vers l'arbre et présentaient au monarque une torche de cire blanche garnie de deux poignées de velours rouge, et sa Majesté venait allumer le feu.


text: Les chats et le renard étaient brûlés vifs au milieu des acclamations de la foule. Le roi montait, ensuite, à l'Hôtel de Ville où il trouvait une collation composée de dragées musquées, de confitures sèches, de massepains, etc.


text: Un panneau Histoire de Paris, dressé à l'angle de la place et du quai de l'Hôtel-de-Ville, rappelle cette histoire au passant.


text: On ignore à quelle époque la place de Grève servit pour la première fois de lieu patibulaire. Les exécutions étaient diverses :


text: C'est sous le règne de Philippe le Bel, le jour de la Pentecôte 1310, que les premiers suppliciés furent exécutés. La nomenclature des exécutions de la justice commença par une hérétique appelée Marguerite Porette, un prêtre de Beauvais également accusé d'hérésie et un juif relaps qui furent brûlés.


text: Sous l'Ancien Régime, cette place servait aussi aux exécutions et aux supplices publics. L'imposteur François de La Ramée y fut pendu, François Ravaillac, qui avait assassiné et Robert François Damiens, qui avait tenté de tuer , y furent exécutés par écartèlement.


text: C'est également sur la place que l'on brûla Catherine Deshayes, dite la Voisin, pour sorcellerie le , pour l'affaire des poisons.


text: La Révolution continua la tradition : la première exécution par guillotine eut lieu en place de Grève en 1792.


text: La dernière exécution sur cette place fut celle de Jean-Pierre Martin, condamné à mort pour vol et assassinat et exécuté le .


text: Le , jour anniversaire de l'exécution des quatre sergents de La Rochelle, à se rassemblèrent place de Grève pour réclamer l'abolition de la peine de mort et signèrent une pétition en ce sens.


text: Le , Félix Barthe, ministre de la Justice demanda la substitution de la place de Grève, où s'exerçait depuis plus de la justice criminelle pour les exécutions capitales, pour un autre endroit patibulaire.


text: Ainsi, la Grève, cette place si célèbre dans les annales du crime, va cesser de mériter son horrible renommée. Après avoir choisi le , la place Vauban puis la place d'Italie, le , le préfet de la Seine signe, le , un arrêté officialisant le nouveau lieu : l'extrémité de la rue du Faubourg-Saint-Jacques :


title: Youssouf Sabaly

text: Youssouf Sabaly, né le au Chesnay, est un footballeur international sénégalais évoluant au poste d'arrière latéral au Betis Séville.


title: Youssouf Sabaly

text: Natif du Chesnay (Yvelines), il grandit dans ce même département à La Celle-Saint-Cloud. À l'âge de 13 ans, alors qu'il pratique également judo et le basket-ball, Youssouf Sabaly intègre le centre de formation du Paris Saint-Germain. Arrière droit de formation, il joue pour les équipes jeunes du club avant d'intégrer à partir de 2010, l'équipe réserve qui évolue en CFA. Parallèlement, il côtoie à partir des moins de 17 ans, toutes les sélections jeunes de l'équipe de France.


title: Youssouf Sabaly

text: À l'été 2010 avec l'équipe de France des moins de 17 ans, il atteint la demi-finale de l'Euro des moins de 17 ans qui se déroule au Liechtenstein.


title: Youssouf Sabaly

text: En , Youssouf Sabaly signe son premier contrat professionnel en s'engageant pour une durée de trois ans avec son club formateur, le Paris Saint Germain.


title: Youssouf Sabaly

text: En , il est convoqué par Pierre Mankowski pour disputer la coupe du monde des moins de 20 ans en Turquie ; deux mois plus tard le groupe remporte le tournoi.


title: Youssouf Sabaly

text: Le , il est prêté pour un an à l'Évian Thonon Gaillard, pensionnaire de Ligue 1. Auteur d'une très belle saison, il est l'un des titulaires inamovibles de Pascal Dupraz, et prendra part à 38 matchs toutes compétitions confondus, si bien que son prêt est renouvelé pour une saison supplémentaire avec le club savoyard.


title: Youssouf Sabaly

text: Le , Youssouf Sabaly est prêté au FC Nantes sans option d’achat. Il fait ses débuts le , face au Stade Rennais. Il est titularisé dès son premier match avec les Canaris. Il marque son premier but professionnel en Ligue 1 le , lors d'un match remporté 3-0 face à l'ESTAC Troyes. Il délivre sa première passe décisive de la saison le contre l'OGC Nice.


title: Youssouf Sabaly

text: Le , il est prêté sans option d'achat aux Girondins de Bordeaux. Lors du match contre l'Olympique lyonnais, Youssouf Sabaly, tout comme Thomas Touré et Maxime Poundjé est absent.


title: Youssouf Sabaly

text: En fin de contrat avec les Girondins de Bordeaux, il signe un contrat de cinq ans avec le Real Betis le .


title: Youssouf Sabaly

text: D'abord sélectionné dans les équipes de France jeune, de U17 à U20 (avec lequel il remporte le mondial en 2013), il suscite l'intérêt de son pays d'origine le Sénégal. Courtisé pendant plusieurs années, il annonce en qu'il choisit de jouer pour Les lions de la Teranga. .


title: Youssouf Sabaly

text: En , il est sélectionné par Aliou Cissé pour participer à la Coupe du monde 2018. Sabaly y disputera les trois matchs du Sénégal. Lors du match face au Japon, il écopera d'un carton jaune. À égalité au classement du groupe H avec le Japon, le Sénégal est finalement éliminé sur le critère du fair-play, en partie à cause du carton jaune de Sabaly.


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien ou tunisien (, soit ' ) est un ensemble de dialectes arabes mutuellement intelligibles et rattachés à l'arabe maghrébin. Ils sont parlés principalement par les Tunisiens en tant que langue maternelle et vernaculaire, les quelque onze millions de personnes vivant en Tunisie, ainsi que par les Tunisiens établis à l'étranger. Il est généralement connu de ses locuteurs sous les noms de "tounsi", ce qui signifie « tunisien », ou encore de "derja" (« langue familière, parlée ») afin de le distinguer de l'arabe standard, la langue officielle du pays.


title: Arabe tunisien

text: Le tunisien s'établit sur un substrat berbère. L'existence d'autres substrats, punique et latin, fait moins consensus parmi les linguistes. De plus le tunisien est influencé par les langues des peuples ayant par subséquent vécu ou administré cette région au cours de l'histoire, dont notamment le turc, l'italien, l'espagnol et le français.


title: Arabe tunisien

text: Il est parlé à travers toute la Tunisie mais se retrouve, comme partie d'un continuum linguistique, dans des variétés similaires parlées dans l'Est de l'Algérie et l'Ouest de la Libye. Sa morphologie, sa syntaxe, sa prononciation et son vocabulaire sont assez différents de l'arabe standard ou classique. C'est pourquoi il est difficilement intelligible par les locuteurs des parlers arabes orientaux, mais plus facilement compris par les arabophones du Maghreb au prix d'un effort d'adaptation aux différences d'accent. Il est par ailleurs très proche du maltais qui n'est toutefois pas considéré comme un dialecte arabe pour des raisons sociolinguistiques.


title: Arabe tunisien

text: En raison du multilinguisme en Tunisie et de toutes les influences linguistiques présentes dans l'arabe tunisien, ainsi que d'une importante diaspora établie à l'étranger, il est fréquent que les Tunisiens fassent du code-switching, mélangeant du tunisien avec du français, de l'anglais, de l'arabe ou d'autres langues dans leur parler quotidien.


title: Arabe tunisien

text: En Tunisie, on distingue principalement les variétés sulaymites nord-occidentale et du Sud tunisien, hilaliennes du Centre, et préhilaliennes comprenant les parlers du Sahel et les vieux parlers citadins, ainsi que les nouvelles koinès urbaines principalement établies sur des bases hilaliennes. La koinè urbaine tunisoise tend à être utilisée comme variante standard.


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien fait partie de la famille des dialectes arabes et est compris par cela dans la famille des langues chamito-sémitiques. Il fait partie, plus particulièrement, de la branche des langues sémitiques. De plus, il fait partie des dialectes de l'arabe maghrébin qui sont en grande partie inintelligible pour les locuteurs d'arabe standard ou moyen-oriental et ce tout comme l'algérien ou le marocain.


title: Arabe tunisien

text: Faisant partie du continuum linguistique, il a été reporté que le tunisien est partiellement mutuellement intelligible avec l'arabe algérien, l'arabe libyen ainsi que le maltais. Toutefois, le tunisien est faiblement, jusqu'à pas intelligible, avec l'arabe marocain, l'arabe égyptien, l'arabe levantin septentrional, l'arabe mésopotamien, et l'arabe du Golfe.


title: Arabe tunisien

text: Durant l'antiquité, les habitants de la Tunisie parlaient d'anciennes formes de berbères proches du libyque. Des migrants venant de Phénicie, se sont établis en Tunisie, tout le long des jusqu'au , ont fondé Carthage et se sont progressivement mélangé avec la population locale. Ces migrants amenèrent avec eux leur culture et langue qui s'est progressivement répandue vers le reste des côtes Nord-Africaine, Hispanique et insulaire le long de la civilisation carthaginoise.


title: Arabe tunisien

text: À partir du , une partie des habitants de la Tunisie, parlaient la langue punique, une variante du phénicien influencée par la langue libyque locale. Aussi déjà, à l'époque, dans les régions proches du peuplement punique (région de Carthage), le berbère utilisé évolue fortement. Dans des centres urbains de l'intérieur comme Dougga, Bulla Regia, Thuburnica ou Chemtou, le berbère se détache des intonations maghrébines tout en gardant l'essentiel de son vocabulaire. Le terme « Afrique », qui donne son nom au continent, est ainsi issu de la tribu berbère des Afridi qui est l'une des premières à être en contact avec Carthage. Également durant cette période jusqu'au , l'alphabet tifinagh berbère se développe à partir de l'alphabet phénicien.


title: Arabe tunisien

text: À l'arrivée des Romains, à la suite de la chute de Carthage en 146 av. J.-C., toute l'élite était « punicisée » mais cette influence devait décroître au fur et à mesure que l'on s'éloignait de Carthage et du nord. De la période romaine jusqu'à la conquête arabe, le latin et le grec vont davantage influencer la langue qui sera alors appelé neo-punique pour la différencier de sa variante antérieure. Cela a aussi progressivement donné par la suite naissance à la langue romane d'Afrique, un dialecte latin, influencée par les autres langues du pays et utilisée avec eux. Également, comme ce fut le cas pour les autres dialectes, le punique a probablement suvécu à la conquête arabe du Maghreb: Le géographe Al-Bakri, décrit au , des personnes parlant une langue qui n'était ni du berbère, ni du latin ou du copte dans l'Ifriqiya rurale, une région où le punique a survécu bien au-delà de son utilisation écrite. Toutefois il se peut que l'existence du punique ait facilité la propagation de l'arabe dans la région, étant donné que le punique et l'arabe sont deux langues sémitiques qui partagent plusieurs racines communes.


title: Arabe tunisien

text: L'arabe classique commença à être installé en tant que langue gouvernementale et administrative en Tunisie, qui était alors appelée "Ifriqiya" de son nom antérieur "Africa", quand elle devint un territoire omeyyade en 673. Les habitants de plusieurs villes (Romano-africains) ont été alors progressivement influencé par l'arabe tandis que les régions montagneuses de l'ouest et le sud de la Tunisie reste encore majoritairement berbère. À partir du , par contact des langues locales avec l'arabe classique, quelques nouveaux dialectes urbains sont apparus dans les principales cités côtières de la Tunisie. Ces dialectes étaient influencés par plusieurs mots de vocabulaire et structures communes d'origines berbères, puniques ou latines (langue romane d'Afrique), tel que la négation. Ces nouveaux dialectes ont été aussi significativement influencé par d'autres langues historiques. En fait, plusieurs mots tunisiens et maghrébins tel que "qarnīṭ" ont une étymologie latine. Ces dialectes ont été par la suite appelés dialectes pré-hilalliens et ont été utilisés en même temps que l'arabe classique pour communiquer en Tunisie. Séparément, le siculo-arabe, qui s'est développé durant le au travers du contact dialectal entre l'arabe classique et plusieurs langues Européennes, est entré en contact avec les dialectes pré-hilaliens tunisiens. Étant donné que le sicilien était parlé dans plusieurs îles proches de la Tunisie comme la Sicile, Malte ou la Sardaigne, ça a rapproché toutes les langues concernés et a amélioré leurs divergences grammaticales et structurelles par rapport à l'arabe classique. Vers le , des tribus arabes venant d'Égypte, les Banu Hilal qui ont immigré principalement vers l'Ouest et le Nord de la Tunisie et les Banu Sulaym qui ont immigré majoritairement vers le Sud de la Tunisie. Ces immigrants ont joué un rôle majeur dans la propagation de l'arabe dans le pays. Toutefois, ils ajoutèrent au tunisien quelques caractéristiques venant de leur dialecte arabe . En fait, les locuteurs de l'ouest du pays se mirent à utiliser la consonne occlusive vélaire voisée [ɡ] au lieu de la consonne occlusive uvulaire sourde [q] dans des mots tel que "qāl" "il a dit". Veronika Ritt-Benmimoum et Martine Vanhove ont même supposé que le remplacement des diphthongues /aw/ et /aj/ par respectivement /uː/ et /iː/ est dû à l'influence hilalienne. De plus, les phonologies amenés vers les nouvelles villes parlant tunisien étaient celles des immigrants et non pas celles originellement tunisiennes. Les Sulaym quant à eux ont répandu un nouveau dialecte au Sud du pays qui est l'arabe libyen. Néanmoins, certains dialectes évitèrent toute influence hilalienne. Ces dialectes étaient: le judéo-tunisien qui est parlé par les Tunisiens juifs et est légèrement influencé par la phonologie hébraïque, le dialecte de Sfax et enfin le dialecte des femmes urbaines tunisiennes.


title: Arabe tunisien

text: Au , à la suite du déclin d'Al-Andalus, plusieurs Andalous ont immigré vers les principales villes du nord tunisiens. Ces migrants amenèrent quelques caractéristiques de l'arabe andalou et du mozarabe aux dialectes tunisiens. Parmi d'autres, cela a amené à la réutilisation de la consonne occlusive uvulaire sourde [q] au lieu de la consonne occlusive vélaire voisée [ɡ] hilalienne dans les variétés urbaines et à la simplification des sons des mots en tunisien, ce qui a davantage différencié la langue de l'arabe classique. De même, ces changements ont été reconnus par l'érudit hafside, Ibn Khaldoun dans sa Mouqaddima en 1377. Il dit que le contact linguistique entre l'arabe classique et les langues locales à causé la création de plusieurs variétés d'arabe, très distinctes de l'arabe formel.


title: Arabe tunisien

text: Durant la période qui s'étend du jusqu'au , la Tunisie est passé sous contrôle espagnol puis ottoman et a accueilli des immigrants morisques et italiens dès 1609. Cela a fait se connecter les langues tunisienne, espagnole, italienne et turque. Aussi, durant cette période le tunisien a acquis plusieurs nouveaux mots de vocabulaire de l'espagnol et du turc et même quelques structures tel que le suffixe "-jī" du turc, ajouté à un nom pour signifier une profession, tel que "kawwāṛjī", "qahwājī"... Durant la deuxième moitié du , le tunisien a été étudié par plusieurs linguistes européens. En 1893, une première étude linguistique est complété par le linguiste allemand Hans Stumme. Aussi, ce fut le commencement d'une tendance, toujours d'actualité, concernant la recherche sur l'arabe tunisien


title: Arabe tunisien

text: Durant le protectorat français de Tunisie, le pays est entré en contact avec la langue française. Ce contact a considérablement influencé le tunisien. En effet, de nouveaux mots de vocabulaire ainsi que des nouvelles structures et sens de mots ont été pris du français. Ces changements ont davantage augmenté l'inintelligibilité du tunisien pour les locuteurs d'arabe moyen-oriental.


title: Arabe tunisien

text: Toutefois, cette période a aussi été caractérisée par une hausse de l'intérêt porté par les Tunisiens sur le tunisien. En effet cette période a vu le commencement d'une utilisation formelle et littéraire répandue de l'arabe tunisien, tel que par Taht Essour. Aussi, davantage de recherches portant sur le tunisien ont été produites, principalement par des linguistes français et allemands. Le tunisien devint même enseigné en tant que langue optionnelle dans les lycées français.


title: Arabe tunisien

text: À l'indépendance du pays en 1956, le tunisien n'était parlé que dans les zones nord et côtières du pays, tandis que les autres régions parlaient l'arabe algérien, l'arabe libyen ou différents dialectes berbère. C'est pourquoi le dirigeant tunisien Habib Bourguiba a promu une campagne d'arabisation et de tunisification de la Tunisie et a répandu une éducation basique et gratuite pour les Tunisiens. Ceci a contribué à une minimisation partielle de l'alternance de code linguistique à partir des langues européennes dans le tunisien et à l'utilisation d'alternance de code linguistique à partir de l'arabe standard. De plus, la création de l'ERTT en 1966 et la propagation de la télévision avec le contact des dialectes a amené à un rapprochement, de tous les dialectes du tunisien dès les années 1980. Alors, le tunisien a atteint une utilisation pleinement nationale et est devenu composé de six dialectes légèrement différents mais totalement mutuellement intelligibles : le dialecte de Tunis qui est considéré comme étant le tunisien de référence, le dialecte du Sahel, le dialecte de Sfax, le dialecte du Sud-Ouest, le dialecte du Sud-Est et le dialecte du Nord-Ouest.


title: Arabe tunisien

text: En conséquence, le tunisien est devenu la principale langue de prestige pour la communication et l'interaction au sein de la communauté tunisienne En revanche, les dialectes berbères, l'arabe libyen et algérien, ainsi que plusieurs dialectes du tunisien tel que le dialecte traditionnel des femmes urbaines, le judéo-tunisien et même certaines structures tunisiennes comme "lā" + nom + "š" ont aussi pratiquement disparu de la Tunisie.


title: Arabe tunisien

text: La période après l'indépendance tunisienne a été aussi marquée par une accélération de l'usage du tunisien dans la littérature et l'éducation. En fait, le tunisien a été enseigné par le corps de la Paix américain de 1966 jusqu'à 1993 et davantage de recherches sur lui ont été faites, dont certaines utilisaient des méthodes nouvelles, telles que la programmation et la création de plusieurs corpus automatiques en tunisien. D'autres recherches, plus traditionnelles, ont été également produites durant cette période, concernant la phonologie, la morphologie, la pragmatique et la sémantique du tunisien. La langue a aussi été utilisée pour écrire plusieurs nouvelles depuis les années 1990 et même une liste Swadesh en 2012. De nos jours le tunisien est enseigné par plusieurs institutions, telles que l'INALCO (situé à Paris avec des cours de tunisien depuis 1916), l'IBLV (situé à Tunis avec des cours de tunisien depuis 1990) ou même dans les lycées français en tant que langue optionnelle. En fait, ont passé le tunisien au baccalauréat français de 1999. Aujourd'hui, la tendance en France est à l’implémentation de l'arabe maghrébin et principalement le tunisien davantage dans l'éducation de base.


title: Arabe tunisien

text: Aussi, ce ne furent pas les seuls essais du tunisien dans l'éducation: Un projet pour offrir une éducation de base pour les personnes âgées en utilisant le tunisien a été proposé en 1977 par le linguiste tunisien Mohamed Maamouri. Ce projet visait à améliorer la qualité et l'intelligibilité de l'enseignement de base pour les personnes âgées qui ne pouvaient pas comprendre l'arabe standard, ne l'ayant pas appris durant leur jeunesse. Toutefois, ce projet n'a pas été implémenté.


title: Arabe tunisien

text: Aujourd'hui, la classification linguistique du tunisien causes des controverses entre les personnes intéressées. Ce problème est dû au fait que la langue est généralement considérée comme faisant partie du continuum linguistique arabe. Certains linguistes tels que Michel Quitoutand ou encore Keith Walters considèrent le tunisien comme étant une langue indépendante alors que d'autres comme Enam El-Wer la considèrent comme étant un dialecte de l'arabe, tandis qu'Abdou Elimam considère le tunisien – tout comme les autres parlers arabes du Maghreb – comme étant une évolution du néo-punique.


title: Arabe tunisien

text: De plus, sa recognition politique est encore limitée, il n'est reconnu que par la France en tant que langue minoritaire faisant partie de l'arabe maghrébin et ce selon la charte européenne des langues régionales ou minoritaires de mai 1999. Charte qui elle-même n'a pas pu être ratifiée par le conseil constitutionnel français en raison de son conflit avec l'article 2 de la Constitution française du 4 octobre 1958. Également, aucune recognition ou standardisation officielle n'a été adoptée en Tunisie jusqu'à 2015.


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien est une variété parlée de l'arabe et partage ainsi beaucoup de points communs avec les autres variétés modernes de l'arabe, en particulier celles du Maghreb. Il présente toutefois quelques traits distinctifs :


title: Arabe tunisien

text: Plusieurs dialectes furent et/ou sont parlés en Tunisie. Cette profusion est due à plusieurs facteurs, incluant la durée durant laquelle le pays a été habité, sa longue histoire en tant que terre d'immigration, la profusion de cultures qui l'ont habité ainsi que la taille et la diversité géographique et naturelle du pays, divisé entre aires de montagnes, forêts, plaines, côtes, îles et déserts. Toutefois aujourd'hui, la Tunisie est aussi le pays le plus linguistiquement homogène du Maghreb. Les dialectes tunisiens font tous partie de l'arabe tunisien et sont pleinement et mutuellement intelligibles.


title: Arabe tunisien

text: La distinction principale au sein des dialectes tunisiens réside dans la différence entre les (principalement au nord et à l'est du pays) et les parlers hilaliens.


title: Arabe tunisien

text: Les parlers pré-hilaliens se caractérisent par l'utilisation de la consonne occlusive uvulaire sourde dans des mots comme "qa:l" (Il a dit) alors que les dialectes hilaliens utilisent la consonne occlusive vélaire voisée dans de tels mots. Les premiers prononcent également la voyelle radicale finale avant une autre voyelle, comme dans le mot "mʃa:u" (Ils sont allés) alors que les seconds suppriment cette voyelle finale, ce qui donne "mʃu". Les parlers pré-hilaliens se caractérisent également par le fait de ne pas marquer le genre à la deuxième personne. Ainsi, "inti" désignant ailleurs une femme est ici utilisé pour s'adresser à un homme ou une femme, ce qui provoque la perplexité des autres arabophones, alors que dans le verbe aucune marque du féminin n'apparaît. En revanche, les dialectes hilaliens maintiennent les distinctions usuelles venues de l'arabe classique.


title: Arabe tunisien

text: Les parlers pré-hilaliens maintiennent également des diphtongues issus de l'arabe classique dans des mots comme "lajl" (soirée), un trait partagé par le maltais.


title: Arabe tunisien

text: On trouvera d'autres informations sur la dialectologie tunisienne chez Michael Gibson, William Marçais, Hans-Rudolf Singer et Fathi Talmoudi.


title: Arabe tunisien

text: Ces variétés appartiennent à la famille des parlers pré-hilaliens de l'est, caractérisée par la préservation de trois voyelles courtes.


title: Arabe tunisien

text: Dans le reste du pays, les variétés hilaliennes ou sulaymites sont dominantes et se subdivisent en deux principaux groupes:


title: Arabe tunisien

text: La variété hilalienne s'appuie sur un fort substrat berbère et latin (langue romane d'Afrique), remarquable que ce soit dans le vocabulaire ou la phonétique, et subit le moins d'influences étrangères lors de l'époque ottomane ou du protectorat français. En dehors du nord-ouest et du centre-ouest de la Tunisie où elle est majoritaire, cette variété se retrouve aussi dans la région de Bizerte, la région de Zhaghouan, la région du Cap- Bon, la région du Sahel-tunisien, la région de Sfax et dans le grand Tunis ce qui fait d'elle la variété ayant le plus de locuteurs.


title: Arabe tunisien

text: La variété sulaymite, parlée dans le sud du pays, est une prolongation des parlers de Libye avec lesquels elle partage l'ensemble des caractéristiques.


title: Arabe tunisien

text: À ces deux groupes hilaliens originaux s'ajoutent, depuis le , les nouveaux parlers urbains (koinès) résultants des mouvements d'exode rural et du brassage linguistique en milieu urbain.


title: Arabe tunisien

text: Dans les grandes villes de Tunisie où des parlers citadins étaient traditionnellement parlés, les migrations internes et l'exode rural a mené à la coexistence entre différents parlers au sein d'une aire géographique limitée.


title: Arabe tunisien

text: À Tunis, le vieux parler citadin, nommé , et qui était parlé dans la médina de Tunis, demeure actuellement principalement parlé dans les et principalement par les femmes. Le nouveau parler urbain de Tunis, forme koinéisée avec une influence bédouine/rurale, est le parler le plus parlé dans la ville, tandis que les campagnes aux alentours retiennent leur parler rural (hilalien) originel.


title: Arabe tunisien

text: Le parler citadin tunisois, proche du maltais, est la forme dialectale la plus simplifiée (prononciation "inti" pour désigner le « tu » masculin) et la plus influencée par les langues euro-méditerranéennes comme l'italien et le français. Elle comporte un nombre important d'expressions et de mots d'origine italienne mais aussi française, espagnole et turque. Reliquat de la "lingua franca" en vigueur jusqu'au , elle tire son dynamisme de la dimension interculturelle et cosmopolite qui caractérise cette métropole. L'italien y tient une place fondamentale. Porté par une colonie italienne qui représenté jusqu'à 40 % de la population urbaine tunisoise, il influence durablement la musicalité du dialecte tout en l'alimentant en vocabulaire technique : termes professionnels liés aux activités exercées jadis par l'importante colonie italienne comme menuisiers, maçons, architectes, pêcheurs, garagistes, négociants, commerçants, entrepreneurs, etc.


title: Arabe tunisien

text: La koinè urbaine de Tunis pousse à la création d'une variété de dialecte tunisien unique car plus souple, intégrateur et modulable. Il est aujourd'hui le dialecte de référence et assimilé par certains linguistes à l'« arabe tunisien standard ».


title: Arabe tunisien

text: Malgré sa petite superficie, le Sahel bizertin présente des différences lexicales et phonétiques variées. Ces différences sont la conséquence des disparités ethniques des villes et villages en question. Cependant, les parlers néo-urbains tendent à gagner plus de terrain aux dépens des vieux parlers.


title: Arabe tunisien

text: Par exemple, Menzel Jemil et Menzel Abderrahmane, au peuplement d'origine mamelouke et caucasienne avec un apport andalou plus marginal et plus tardif, ont à l'origine des dialectes citadins.


title: Arabe tunisien

text: À Ghar El Melh, ville caractérisée par un peuplement où les proportions d'Andalous et de Janissaires furent égales, se caractérise par un dialecte plus chantant (influence caucasienne) qu'à Bizerte mais beaucoup plus archaïque dans la syntaxe.


title: Arabe tunisien

text: À El Alia, petite ville industrielle spécialisée dans le cardage de la chéchia, l'élément andalou est prépondérant avec des archaïsmes plus marqués. Enfin, Metline et Raf Raf ont des dialectes extrêmes, surtout dans la prononciation. Ceux-ci se rapprochent du dialecte mahdois. Cela s'explique par des similitudes ethniques fortes : population de garnison d'origine caucasienne ou européenne (notamment grecque puisque Metline a été fondée par des grecs de Mytilène) et forte endogamie jusqu'il y a peu.


title: Arabe tunisien

text: Cependant, le parler de Ras Jebel, jadis ville de rayonnement andalou, est aujourd'hui totalement influencé par les éléments nomades et ruraux.


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien est la langue maternelle de tous les Tunisiens arabophones. Elle est aussi la deuxième langue de la population berbérophone en Tunisie. L'arabe standard, tout comme le français, sont appris à l'école. L'arabe tunisien joue le rôle de la variante inférieure dans un exemple de diglossie classique où l'arabe standard représente la variété de prestige. Ainsi, l'usage du tunisien est principalement limité aux domaines oraux, bien que des dessins paraissant dans la presse écrite puissent être écrits en dialecte. Par ailleurs, à partir des années 1990, beaucoup de panneaux publicitaires voient leurs slogans ou le nom des entreprises rédigés


title: Arabe tunisien

text: Par le passé, beaucoup de contes et poèmes folkloriques étaient racontés en tunisien, en tant que tradition orale, par des conteurs ambulants se déplaçant aux festivals et marchés comme le boussadia. Parmi les plus importants figurent ""il-jāzya il-hlālīya"" et ""ḥkāyat ummī sīsī w il-đīb"". Aussi, dans les années 1960, les plus populaires ont été enregistrés à l'ERTT, en tunisien par Abdelaziz El Aroui, ou encore traduits principalement vers le français ou l'arabe standard par d'autres auteurs. Ces contes et poèmes tunisiens n'ont été transcrits en tunisien utilisant le script arabe modifié qu'en 2013 et ce par le travail de l'association Kelemti pour la promotion du tunisien.


title: Arabe tunisien

text: La maison d'édition et de traduction Carthage Translation a publie des traductions en plusieurs langues des contes de Abdelaziz El Aroui et des chansons classiques Tunisiennes. avec transcription simultanée en script arabe et Latin.


title: Arabe tunisien

text: Dans le même sens, les pièces de théâtre sont presque toujours écrites en tunisien, sauf lorsqu'elles sont placées dans un contexte historique particulier, tout comme les chansons généralement composées en tunisien. En revanche, la plupart des auteurs contemporains écrivant des nouvelles préfèrent s'exprimer en arabe standard ou en français. Dans certains cas, le dialogue d'une nouvelle sera écrit en tunisien alors que la partie narrative sera en arabe standard.


title: Arabe tunisien

text: Toutefois, depuis les années 1990 une nouvelle tendance a été initiée par Hédi Balegh qui a publié une collection des proverbes tunisiens et traduit "Le Petit Prince" en tunisien. D'autres auteurs tel que Tahar Fazaa (principalement avec "Tšanšīnāt Tūnsīya") ou Taoufik Ben Brik (principalement avec "Kalb Bin Kalb" et "Kawāzākī") l'ont suivi et ont utilisé le tunisien pour écrire des nouvelles, des pièces de théâtre ou des livres.


title: Arabe tunisien

text: Pour ce qui est des programmes de radio et de télévision, l'usage du tunisien y a officiellement débuté en 1966 avec la création de l'Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne.


title: Arabe tunisien

text: Aujourd'hui le tunisien est utilisé pour tous les programmes de télévisions et de radios à l'exception des informations, des programmes religieux et des séries historiques. Il y a eu aussi plusieurs traduction de dessins animés en tunisien, tel que durant les années 1980 Qrīnaṭ il-šalwāš et Mufattiš kaɛbūṛa. Quelques œuvres en tunisien ont acquis une certaine notoriété dans le monde arabe tel que le premier prix du festival ASBU en 2015 ou le prix du festival de création médiatique arabe en 2008.


title: Arabe tunisien

text: De plus, depuis les années 1990, la publicité au travers des médias utilise de plus en plus le tunisien et plusieurs panneaux d'affichage ont le slogan et le nom original ou alternatif de l'entreprise écrit en tunisien.


title: Arabe tunisien

text: Toutefois, la presse écrite n'est en grande majorité pas écrite en tunisien. Bien qu'il y ait eu un hebdomadaire en tunisien nommé "kull šay b- il-makšūf" dirigé par Hedi Saidi, Hechmi Bouaziz et Ali Douagi du 23 avril 1937 au 22 octobre 1959. Les plus grands journaux sont encore écrits en arabe standard ou en français, à l'exception des dialogues des dessins qui y peuvent être écrits en tunisien.


title: Arabe tunisien

text: En ce qui concerne la religion, l'usage du tunisien pour la promotion de l'Islam est limité, quoiqu'il existe quelques efforts notoires. Pour la Chrétienté, l'usage du tunisien est important, commençant avec une traduction du Nouveau Testament en 1903. Aujourd'hui, une version complète du Nouveau Testament en tunisien est disponible en ligne.


title: Arabe tunisien

text: Le tunisien s'écrit, selon la préférence ou les possibilités de l'auteur, avec un alphabet arabe (modifié pour retranscrire les sons particuliers /p/ (پ), /v/ (ڥ) et /g/ (ڨ)) ou un alphabet latin (avec des signes diacritiques).


title: Arabe tunisien

text: Le plus ancien poème retrouvé retranscrit en tunisien remonte au , écrit par Cheykh Abu el-Hassan el-Karray, mort en 1693 dans la medina de Sfax:


title: Arabe tunisien

text: Également, en réponse au poème, un autre a été écrit au , toujours en tunisien, vantant les qualités de Karray:


title: Arabe tunisien

text: Les berbérophones des région montagneuse du sud du pays (environs de Tataouine et de Matmata) et dans certain village du sud de l'île de Djerba (Guellala) ne parlent souvent l'arabe tunisien que comme seconde langue, leur langue maternelle étant généralement le chelha. Le nombre de locuteurs de ces dialectes berbères est inconnu mais la langue tend à disparaître faute de locuteurs.


title: Arabe tunisien

text: Les étrangers désireux de s'intégrer au pays ou, à l'inverse, les descendants d'émigrés tunisiens nés à l'étranger comptent également parmi les locuteurs des dialectes tunisiens en tant que seconde langue.


title: Arabe tunisien

text: Depuis les années 1990, les Tunisiens ont commencé à écrire en tunisien sur internet en utilisant un alphabet latin avec des signes diacritiques et particulièrement sur les médias sociaux et les messages textes. Cette tendance s'est considérablement accélérée durant la révolution tunisienne de 2011 qui fait chuter le régime de Zine El Abidine Ben Ali et dans laquelle la communication par message texte, chat et médias sociaux a joué un rôle majeur.


title: Arabe tunisien

text: Aussi l'arabe tunisien, tout comme les autres variétés d'arabe maghrébin ou encore la langue arabe, contient des sons et des lettres qui n'ont pas d'équivalents dans l'alphabet latin. De ce fait, pour pouvoir communiquer en tunisien ou autre, en écrivant des SMS ou sur le chat, des chiffres sont utilisés comme lettres de substitution, sur la base de leurs ressemblances morphologiques avec les lettres arabes :


title: Arabe tunisien

text: L'une des différences les plus flagrantes entre l'arabe tunisien et l'arabe standard est l'usage étendu de mots appartenant au berbère, punique ou latin (langue romane d'Afrique), à l'italien, à l'espagnol, au français et au turc. Ainsi, électricité, qui se dit en arabe standard, devient "trisiti"/"zaw" en tunisien, qui vient directement du mot français (attention à la place du /h/ car désigne une voiture). D'autres emprunts au français incluent "burtma:n" (appartement). Dans le domaine des nouvelles technologies, il n'existe souvent pas de mot d'origine arabe équivalent et fréquemment utilisé comme « ordinateur », de même pour la dénomination des objets « modernes », le mot "outile", qui désigne un hôtel et vient du mot français, est l'équivalent des mots "fundeg" ou "oukala" sauf que ces derniers désignent plus spécifiquement un hôtel bas de gamme.


title: Arabe tunisien

text: La cuisine, "matbax" en arabe, devient en tunisien et vient du latin "cocina". De même, la chaussure, en arabe, devient en tunisien et vient du latin vulguaire "sabata" (même étymologie que les mots français "savate" et "sabot") ou encore chaussettes » ("klasset") venant du latin "calcia" avec le diminutif "-ta" via le grec ("ka:lsta"). Chkobba (jeu de cartes traditionnel) est directement emprunté à l'italien "scopa". Il existe également divers mots d'étymologie berbère, comme (moustache) et "fakru:n" (tortue), "sfenneria"" (carotte), au turc, comme "ba:lik" (peut-être), ga:wri" (Européen) de même que le suffixe d'occupation "ʒi" rencontré dans (postier) et "kawwarʒi" (footballeur).


title: Arabe tunisien

text: Ces mots ne doivent pas être confondus avec l'usage direct de mots ou locutions du français dans le parler quotidien des Tunisiens (alternance de code linguistique), surtout ceux du nord du pays, particulièrement rencontrés dans l'environnement des affaires. Toutefois, beaucoup de mots français sont utilisés dans le discours des Tunisiens sans être adaptés à la phonologie tunisienne à l'exception du « r » français () que les hommes en particulier remplacent souvent par un . Ainsi, beaucoup de Tunisiens utiliseront le français « ça va ? » à la place ou en plus de l'expression tunisienne , l'italien "ciao" ou l'anglais "bye" au lieu de "bisslema". Il est difficile dans ce cas de distinguer s'il s'agit d'un usage direct ou d'un emprunt. Un autre phénomène fréquemment observé est le glissement sémantique de certains mots d'origine arabe, par exemple "macha" qui signifie au sens strict l'action d'aller à pied, mais a évolué en tunisien en "mcha" qui est utilisé dès lors qu'il y a une notion de déplacement, là où l'arabe utiliserait le verbe "dhahaba" (aller). On constate de manière pararoxale que le terme arabe "dhahaba" est d'un emploi grossier en tunisien. On observe aussi le même phénomène pour certains mots d'origine étrangère comme le mot turc "vapur" désignant tout navire de grande taille en tunisien, alors que le mot signifie "bateau à vapeur" en turc et où cette langue utiliserait plutôt "gemi" pour signifier "navire".


title: Arabe tunisien

text: Toutefois, le plus grand nombre de différences entre l'arabe tunisien et l'arabe standard n'est pas lié à l'influence lexicale de langues non-arabe ou non-sémitique mais à la présence de néologismes et à un glissement de sens de racines arabes et à l'usage d'autres racines étrangères à cette langue. Presque tous les mots liés à des questionnements tombent dans cette catégorie : les tunisiens "eʃnuwwa" et (quoi ?, "chenhou" dans les parlers ruraux) par rapport à l'arabe "ma:ða", l'arabe tunisien "waqte:ʃ" (quand ?) par rapport à l'arabe "mata:" ("mata:" de l'arabe standard équivaut à "emtine" dans les parlers du Sud), "eʃku:n" (qui ?, "minhou" dans les parlers ruraux) par rapport à "man" et (pourquoi ?) par rapport à "lima:ða". Les glissements de sens apparaissent clairement pour des racines telles que "xdm", qui signifie « travail » en Tunisie mais « servir » en arabe, "ʔˤml" qui est réduit à « faire » et ne peut signifier « travail » comme en arabe, et "mʃj" dont le sens est passé de « aller » à « marcher ».


title: Arabe tunisien

text: Il est à noter aussi, qu'au-delà de quelques différences de prononciation pour les nombres par rapport à l'arabe standard, les nombres 11 à 19 sont radicalement différents. Ainsi, ces nombres sont (dans l'ordre) : "eħdeʃ", "thnaʃ", "thleṭaʃ", "arbʔˤaṭaʃ", "xomsṭaʃ", "setṭaʃ", "sbaʔˤṭaʃ", "thmonṭaʃ" et "tesʔˤaṭaʃ".


title: Arabe tunisien

text: La grammaire des dialectes tunisiens est proche de la grammaire de l'arabe standard, à quelques simplifications près. Ainsi, les déclinaisons ont tendance à disparaître avec l'amuïssement des voyelles finales : le mot arabe "kitab" est normalement décliné en "kitab-on" au nominatif, "kitab-en" à l'accusatif et "kitab-in" au datif. En tunisien, à cause du substrat berbère ou possiblement romano-africain , le mot devient simplement "ktèb" dans tous les cas. De même, la distinction entre certains pronoms masculins et féminins a tendance à disparaître sous le même effet : le pronom personnel sujet à la deuxième personne du singulier, en arabe "anta" (m.) et "anti" (f.) devient simplement "inti" dans les deux cas (sauf dans les dialectes du sud et de l'ouest qui ont conservé la distinction). Cet effacement est renforcé par le fait qu'il n'existe pas de différence de conjugaison à cette personne. Par contre, les dialectes ont conservé la distinction entre pronoms de la troisième personne "houa" (il) et "hia" (elle).


title: Arabe tunisien

text: Une autre simplification notable de la grammaire par rapport à l'arabe est la disparition complète du duel, forme pronominale usitée pour parler de deux personnes. Les pronoms et la conjugaison du duel sont remplacés par leurs équivalents du pluriel (utilisé en arabe seulement pour des groupes de trois personnes ou plus), se rapprochant ainsi de la pratique des langues romanes et de la grammaire hébraïque. On observe exactement les mêmes phénomènes en maltais.


title: Arabe tunisien

text: Les articles (quoi, que, qui, quand, pourquoi, comment, combien, qu'est-ce que, etc.) sont différents de l'arabe standard et sont caractérisés par l'utilisation du son "eʃ" (« quoi ? »), à leur début ou à leur fin, à ne pas confondre avec le marqueur de la négation, qui est également "eʃ" ou "iʃ", mais qui lui s'utilise pour accorder les verbes comme dans "ma mʃit-eʃ" (« je ne suis pas allé »).


title: Arabe tunisien

text: Certains de ces articles s'accordent en fonction du sujet, ainsi par exemple « qui es-tu » devient "eʃkoun-ek inti" ou simplement "eʃkoun-ek", « à combien c'est » devient "ʃ".


title: Arabe tunisien

text: Il est également intéressant de noter qu'en phénicien "eʃ" signifie « feu » ou « homme » et "eʃta" « femme » en fonction de leurs utilisations respectives.


title: Arabe tunisien

text: Il existe des différences significatives de morphologie entre l'arabe tunisien et l'arabe standard. Ce dernier marque treize distinctions de personnes, nombres et genres dans la flexion verbale alors que le dialecte de Tunis en marque seulement sept, la distinction de genre se trouvant seulement à la troisième personne du singulier. Les dialectes ruraux ou d'origine berbère de l'intérieur du pays marquent aussi le genre à la deuxième personne du singulier tout comme la plupart des variétés parlées ailleurs dans le monde arabe.


title: Arabe tunisien

text: La plupart des dialectes ruraux ajoutent un second féminin singulier : "tiktibi". Les verbes « faibles » possédant une semi-voyelle finale suivent quant à eux une conjugaison différente :


title: Arabe tunisien

text: La plupart des dialectes ruraux ajoutent un troisième féminin singulier : "mʃit". Les dialectes avec le phonème /e:/ tendent à l'utiliser à la place du /i:/ dans cette conjugaison.


title: Arabe tunisien

text: Les dialectes ruraux ont supprimé la voyelle radicale au pluriel, engendrant des formes comme "nimʃu", encouragé sans doute par le substrat berbère qui est plus prononcé dans les régions rurales.


title: Arabe tunisien

text: La forme passive des verbes des dialectes tunisien, algérien et marocain est similaire au berbère. Elle est obtenue en ajoutant les préfixes t- / tt- / tn- / n- :


title: Arabe tunisien

text: La forme du futur en arabe tunisien est, elle aussi, similaire au berbère, et plus précisément au berbère zénète : "besh" (aller) accompagné du verbe (ex : "besh tettkasser" signifie « ça va se casser »). Il est fréquent dans les variétés urbaines que "besh" soit remplacé par "mesh". Ainsi, il est tout à fait correct de dire "mesh tettkasser" (« ça va se casser »).


title: Arabe tunisien

text: Il existe plusieurs différences de prononciation entre l'arabe standard et l'arabe tunisien. Les voyelles courtes sont ainsi fréquemment omises en tunisien, spécialement lorsqu'elles se trouvent être l'élément final d'une syllabe ouverte. Cela a probablement été encouragé par le substrat berbère. En voici quelques exemples :


title: Arabe tunisien

text: Les verbes réguliers montrent ce phénomène dans leur conjugaison mais il existe aussi pour les noms :


title: Arabe tunisien

text: Le marque du duel pour les noms est seulement utilisée pour des mesures de quantité et des termes allant généralement par paires (yeux, mains, parents, etc.).


title: Arabe tunisien

text: Étant donné que la pharyngalisation est une propriété des consonnes, la plupart des dialectes ont trois timbres de voyelles , toutes susceptibles d'une distinction de longueur comme dans l'arabe standard. Une voyelle finale est longue dans des mots portant l'accent sur une seule syllabe (par exemple ou « Il est venu »), brève dans les autres cas. Certains dialectes, par exemple ceux de Gabès et Monastir, possèdent des voyelles longues ( et ) dérivées des diphtongues ( et ) de l'arabe ancien. Celles-ci sont maintenues à Sfax, et les formes les plus traditionnelles (en recul) du dialecte des femmes de Tunis, mais ont fusionné avec et dans la plupart des dialectes.


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien maintient une distinction nette entre toutes les voyelles brèves à la différence du marocain et de l'algérien : par exemple (« J'ai résidé ») contre (« J'ai grandi »). À l'exception des variétés où des formes de l'arabe ancien sont maintenues, il n'existe pas de diphtongues. Dans des environnements non pharyngalisés, il existe une antériorisation et une fermeture du , et dans une moindre mesure du , qui, en particulier auprès des jeunes locuteurs tunisois, peut aboutir à des réalisations phonétiques telles que .


title: Arabe tunisien

text: L'arabe standard "qâf" comporte aussi bien le que le comme réflexes dans les dialectes urbains et ruraux avec le prédominant dans les dialectes urbains et le dans les dialectes ruraux (« Il a dit » se dit ainsi ou ). Néanmoins, certains mots sont les mêmes quel que soit le dialecte : « vache » est toujours prononcé et « étude » . Les consonnes interdentales sont également maintenues, sauf dans le dialecte traditionnel de Mahdia. L'arabe standard fusionne pour sa part avec .


title: Arabe tunisien

text: Voir l'article sur l'alphabet arabe pour les explications concernant les symboles phonétiques de l'API figurant dans ce tableau. La pharyngalisation en arabe peut aussi être représentée avec un point sous la lettre comme /ḍ/.


title: Arabe tunisien

text: Certaines consonnes sont entre crochets dans le tableau ci-dessus parce qu'elles ne sont pas universellement considérées comme des phonèmes distincts. Il y a toutefois de fortes indications qu'elles en sont. Il existe deux sources pour ces consonnes entre crochets : les formes pharyngalisées sont des développements internes alors que /p/ et /v/ sont généralement le résultat de l'influence du français ou d'autres langues et de l'arabe classique. Les paires minimales ne sont pas toujours faciles à trouver pour ces contrastes mais il existe néanmoins des exemples montrant que ces formes marginales ne représentent pas les allophones d'autres phonèmes comme :


title: Arabe tunisien

text: La réalisation des voyelles à l'intérieur de chaque paire est radicalement différente. La pharyngalisation sur les consonnes elles-mêmes est relativement faible, la principale réalisation étant sur les voyelles adjacentes, et tend à disparaître chez certains locuteurs comme dans (matin), en l'absence de voyelle nécessaire à la pharyngalisation sur la première consonne. Il existe d'autres mots tels que (vieille femme) dont la forme, tout en n'ayant pas de paires minimales ou analogues, ne peut être attribuée à une variation conditionnée et justifie un phonème certes rare. Les paires minimales pour les phonèmes les plus communément admis et peuvent être données comme dans :


title: Arabe tunisien

text: Hans-Rudolf Singer donne une liste complète des oppositions pour chaque phonème. L'arabe tunisien ayant des influences venant du français, de l'italien et d'autres langues de nombreux mots et expressions utilisés par ceux qui ne parlent pas ces langues maintiennent et comme dans :


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien, comme beaucoup de variétés d'arabe maghrébin, possède une structure syllabique très différente de celle de l'arabe standard mais similaire au berbère et/ou possiblement à la langue romane d'Afrique. Alors que les langues berbères ne peuvent comporter qu'une seule consonne en début de syllabe, obligatoirement suivie d'une voyelle, l'arabe tunisien place généralement deux consonnes dans l'attaque syllabique. Par exemple, l'arabe « livre » se prononce alors qu'en tunisien il se prononce . Le noyau syllabique peut contenir une voyelle brève ou longue et, en fin de syllabe, c'est-à-dire dans la coda, jusqu'à trois consonnes comme dans (« Je ne suis pas entré ») ; l'arabe standard ne peut pour sa part comporter plus de deux consonnes à cet emplacement.


title: Arabe tunisien

text: Les syllabes à l'intérieur des mots sont généralement lourdes car elles comportent une voyelle longue dans le noyau ou une consonne dans la coda. Les syllabes non finales qui se composent d'une consonne et d'une voyelle courte (syllabes légères) sont très rares et généralement tirées de l'arabe classique: les voyelles brèves en cette position ont généralement été perdues, produisant de nombreux groupes de consonnes à l'initiale. Par exemple, (réponse) est tiré de l'arabe classique, mais le même mot a connu un développement naturel, , qui est le mot usuel pour désigner une « lettre ».


title: Arabe tunisien

text: Plusieurs mots tunisiens ont été utilisés dans les scripts et paroles de fameuses chansons et poèmes arabes tel que ɛa-is-slāma de Majda El Roumi. De plus, certains chanteurs arabes ont été connus par le fait qu'ils chantaient d'anciennes chansons tunisiennes en tunisien tel que Hussain Al Jassmi et Dina Hayek. Le tunisien a influencé plusieurs dialectes berbères en leur transférant plusieurs structures et mots arabes ou originellement tunisiens. La langue a été aussi à l'origine de la langue maltaise et certains de ses mots ont été inspirés du français, tels que brīk et frīkasāy. Le Il-Ţalyānī, un mot qui en tunisien signifie "l'italien" a été utilisé comme le titre d'un roman écrit en arabe standard comprenant des passages en tunisien et qui a reçu le "Booker Prize for Arabic literature" en 2015. Également, plusieurs séries de télévision populaires d'autres pays arabes, telles que les séries Cello libanaises, ont impliqué des personnages parlant en tunisien.


title: Raven (série télévisée, 2017)

text: Raven ("") est une série télévisée américaine créée par Michael Poryes et Susan Sherman et diffusée depuis le sur Disney Channel. La série est un "spin-off" de la série de Disney Channel "Phénomène Raven", diffusée entre 2003 et 2007. Il s'agit du second "spin-off" de cette série après "Cory est dans la place" (2007-2008).


title: Raven (série télévisée, 2017)

text: En France, la série a été diffusée en avant-première le puis à partir du sur Disney Channel France. Au Québec, elle a été diffusée à partir du sur La Chaîne Disney.


title: Raven (série télévisée, 2017)

text: Dans cette nouvelle suite, qui se déroule 10 ans plus tard, Raven est séparée de Devon. Elle et sa meilleure amie Chelsea sont toutes les deux mères divorcées. Elles ont emménagé ensemble dans une maison à Chicago. Raven est la mère de faux jumeaux, Nia et Booker. Chelsea est quant à elle la mère d'un garçon, Levi. Les péripéties vont venir perturber l'incroyable colocation lorsque Raven réalisera que son fils Booker a hérité de ses visions, à l'origine de la série culte des années 90 sur le nom de Raven avec Jeffrey Meek et Lee Majors.


title: Raven (série télévisée, 2017)

text: La saison deux a été annoncée le . Le , la série est officiellement renouvelée pour une deuxième saison. La production a débuté en et s'est terminée le .


title: Raven (série télévisée, 2017)

text: Le , l'actrice Raven-Symoné a annoncé le renouvellement de la série pour une troisième saison. Disney Channel officialise cette troisième saison le . Le tournage a débuté le et s'est terminé le .


title: Paris à tout prix (film)

text: Originaire du Maroc, Maya, une jeune styliste de la maison de haute couture "Ritz", vit à Paris depuis vingt ans avec des titres de séjour et s'est parfaitement intégrée à la vie française. À l'approche d'un défilé de mode, l'exigeant et impitoyable patron de la maison de couture met en concurrence Maya et sa collègue Emma : la meilleure des deux stylistes emportera un contrat de travail à durée indéterminée.


title: Paris à tout prix (film)

text: Après une soirée trop arrosée, Maya est contrôlée pour conduite dangereuse par la police, qui découvre que son permis de séjour est périmé : elle est alors expulsée de France en moins de vingt-quatre heures, malgré l'aide d'un de ses amis avocat qui avait essayé de la séduire à plusieurs occasions.


title: Paris à tout prix (film)

text: De retour au Maroc, elle retrouve sans joie sa famille qui lui reproche de ne pas avoir donné de nouvelles depuis des années. Habituée à Paris à un train de vie assez bourgeois parmi la "jet-set", elle vit très mal son retour au Maroc, pays qu'elle juge arriéré et qu'elle méprise. Elle est par ailleurs en froid avec son père, à qui elle reproche de ne pas lui avoir annoncé la mort de sa mère. Quant à son frère, il se moque de son snobisme en lui jouant quelques mauvais tours humiliants.


title: Paris à tout prix (film)

text: Après avoir tenté sans succès d'obtenir un visa pour retourner en France, Maya est abattue. Toutefois, le soutien de sa belle-sœur et de sa grand-mère lui permettent de garder courage. Elle continue à préparer sa robe de défilé avec l'aide de sa grand-mère et finit par trouver quelque charme au pays, aux paysages et à Mehdi, l'ami de son frère. Pour confectionner sa robe, elle s'inspire de motifs vestimentaires touaregs qu'elle a vus lors d'une promenade dans le désert.


title: Paris à tout prix (film)

text: Maya croise plusieurs de ses connaissances en vacances au Maroc, et le mensonge qu'elle a servi à son employeur (un accident qui la clouerait chez elle) est éventé. Mehdi finit par trouver un moyen de lui faire regagner la France : un faux passeport. Son amie Alexandra la récupère à l'aéroport et l'emmène au défilé où elle est censée apporter sa robe. Son patron, dans un premier temps en colère, accepte de présenter son travail. Devant l'accueil réservé à la robe de Maya, et admiratif de sa combativité, il lui accorde finalement le CDI, et fait d'Emma son assistante. Un épilogue situé un an plus tard montre que Mehdi l'a rejointe à Paris et qu'ils vivent en couple.


title: Propriétés ACID

text: En informatique, les propriétés ACID (atomicité, cohérence, isolation et durabilité) sont un ensemble de propriétés qui garantissent qu'une transaction informatique est exécutée de façon fiable.


title: Propriétés ACID

text: Dans le domaine des bases de données, une opération sur les données est appelée une transaction ou transaction informatique. Par exemple, un transfert de fonds d'un compte de banque à un autre, même s'il implique plusieurs actions comme le débit d'un compte et le crédit d'un autre, est une seule transaction.


title: Propriétés ACID

text: Jim Gray a défini les propriétés qui garantissent des transactions fiables à la fin des années 1970 et a développé des technologies pour les mettre en œuvre automatiquement.


title: Propriétés ACID

text: Il faut noter qu'il existe des modèles de bases de données qui s'écartent des propriétés ACID, pour répondre à d'autres priorités comme la gestion de données massives et distribuées pour les usages du Big Data notamment par les géants d'Internet: ce sont les bases NoSQL.


title: Propriétés ACID

text: La propriété d'atomicité assure qu'une transaction se fait au complet ou pas du tout : si une partie d'une transaction ne peut être faite, il faut effacer toute trace de la transaction et remettre les données dans l'état où elles étaient avant la transaction. L'atomicité doit être respectée dans toutes situations, comme une panne d'électricité, une défaillance de l'ordinateur, ou une panne d'un disque magnétique.


title: Propriétés ACID

text: La propriété de cohérence assure que chaque transaction amènera le système d'un état valide à un autre état valide. Tout changement à la base de données doit être valide selon toutes les règles définies, incluant mais non limitées aux contraintes d'intégrité, aux rollbacks en cascade, aux déclencheurs de base de données, et à toutes combinaisons d'événements.


title: Propriétés ACID

text: Toute transaction doit s'exécuter comme si elle était la seule sur le système. Aucune dépendance possible entre les transactions. La propriété d'isolation assure que l'exécution simultanée de transactions produit le même état que celui qui serait obtenu par l'exécution en série des transactions. Chaque transaction doit s'exécuter en isolation totale : si T1 et T2 s'exécutent simultanément, alors chacune doit demeurer indépendante de l'autre.


title: Propriétés ACID

text: La propriété de durabilité assure que lorsqu'une transaction a été confirmée, elle demeure enregistrée même à la suite d'une panne d'électricité, d'une panne de l'ordinateur ou d'un autre problème. Par exemple, dans une base de données relationnelle, lorsqu'un groupe d'énoncés SQL a été exécuté, les résultats doivent être enregistrés de façon permanente, même dans le cas d'une panne immédiatement après l'exécution des énoncés.


title: Propriétés ACID

text: Les sections suivantes expliquent les propriétés ACID en décrivant un exemple d'échec inacceptable pour chacune des propriétés.


title: Propriétés ACID

text: Dans ces exemples, une base de données contient deux champs A et B dans deux enregistrements. Une contrainte d'intégrité stipule que la somme de A et B doit toujours être 100. L'énoncé SQL suivant décrit cette contrainte :


title: Propriétés ACID

text: Supposons qu'une transaction tente de soustraire 10 à A et d'ajouter 10 à B. C'est une transaction valide étant donné que la somme de A et B est 100 après la transaction. Si, après avoir soustrait 10 à A, la transaction est interrompue par un problème quelconque sans pouvoir ajouter 10 à B, alors la propriété d'atomicité serait violée si la base de données restait dans cet état. Pour que la propriété d'atomicité soit respectée, il faut que la transaction se complète ou qu'elle ne se fasse pas du tout. Dans le cas présent, il faut que A soit remis dans son état initial pour que l'atomicité soit respectée.


title: Propriétés ACID

text: La cohérence est le respect de toutes les règles spécifiées dans les contraintes d'intégrité. Dans notre exemple, la seule règle est que la somme de A et B doit être 100. Il pourrait y avoir d'autres règles, par exemple, une règle pourrait spécifier que la valeur de A doit être plus grande que 5.


title: Propriétés ACID

text: Supposons qu'une transaction T1 tente de soustraire 10 de A sans modifier B. Comme la cohérence a été vérifiée après la transaction qui a précédé la transaction T1, nous savons que la somme de A et B est égale à 100 avant la transaction T1. Si la transaction T1 s'exécute jusqu'au bout, elle retranchera 10 de A et l'atomicité sera respectée. Par contre, une validation de cohérence montrera que la somme de A et B est égale à 90 et non à 100. Comme la cohérence n'est pas respectée, la transaction sera annulée et la valeur de A sera augmentée de 10 pour reprendre la valeur qu'elle avait avant la transaction T1.


title: Propriétés ACID

text: Supposons les deux transactions suivantes : T1 transfère 10 de A à B, T2 transfère 5 de B à A. Si les transactions s'exécutent en séquence, nous avons les actions suivantes :


title: Propriétés ACID

text: Si les quatre opérations sont exécutées dans l'ordre ci-dessus, l'isolation est assurée. Si la transaction T1 est interrompue après sa première action, le système effacera l'effet partiel de T1 avant le début de T2 et T2 s'exécutera sur des données valides.


title: Propriétés ACID

text: Par contre, si les transactions tentent de s'exécuter simultanément et que la transaction T2 commence avant la fin de T1, on peut obtenir la suite d'actions suivante :


title: Propriétés ACID

text: Si la transaction T1 est interrompue avant sa deuxième partie, mais après la complétion de la transaction T2, le rétablissement de A à sa valeur d'avant la transaction T1 annulera l'augmentation valide de A faite par la transaction T2 et laissera la base de données dans un état corrompu parce que A sera revenu à sa valeur initiale, mais B aura été réduit de 5. Ce serait un échec d'isolation. Notez que la propriété d'isolation n'interdit pas la séquence d'actions précédente. Par contre, le système doit être muni de contrôles et de rollbacks qui assurent que, dans tous les cas, le résultat de l'exécution simultanée des transactions donne le même résultat que leur exécution en séquence.


title: Propriétés ACID

text: Supposons qu'une transaction transfère 10 de A à B. Supposons qu'une confirmation de la transaction est envoyée à l'utilisateur après l'instruction d'écriture sur disque des nouvelles valeurs de A et B, mais avant que le contenu du tampon du disque soit transféré au disque. Supposons aussi qu'une panne d'électricité se produise entre la confirmation et le transfert du tampon au disque et supposons aussi que le système n'a aucune façon de recréer les valeurs de A et B. Nous avons alors un échec de durabilité parce que l'utilisateur a reçu une confirmation, mais que l'effet de la transaction est perdu.


title: Taboo (rappeur)

text: Taboo, de son vrai nom Jaime Luis Gómez, né le à Los Angeles, en Californie, est un rappeur et acteur américain, membre du groupe des Black Eyed Peas.


title: Taboo (rappeur)

text: The Black Eyed Peas se forment en 1988, lors de la rencontre de William Adams (will.i.am) et Allan Pineda (apl.de.ap) qui commencent tous deux à rapper ensemble et à jouer aux alentours de Los Angeles. Le duo signe au label Ruthless Records, dirigé par Eazy-E en 1992, attirant l'attention du manager d'Eazy-E, Jerry Heller. Avec l'un de leurs amis, Dante Santiago, ils se nomment Atban Klann (ATBAN: ). Will 1X (aka will.i.am), apl.de.ap, Mookie Mook, DJ Motiv8 (aka Monroe Walker) et Dante Santiago forment Atban Klann. Leur premier album, ", ne sera jamais publié à la suite du décès d'Eazy-E. Par contre, l'album en question est en téléchargement libre.


title: Taboo (rappeur)

text: Après le décès d'Eazy-E en 1995, Atban Klann se reforme et change de nom pour Black Eyed Pods, puis Black Eyed Peas. Dante Santiago est remplacé par Jaime Gomez (Taboo), et Kim Hill s'occupe des chœurs. Contrairement à d'autres groupes de hip-hop, ils adoptent un style musical et vestimentaire différent de ceux du genre gangsta rap de l'époque. Après sa signature au label Interscope Records et la publication de son premier album, ' en 1998, le groupe se popularise et gagne en succès. L'un des singles extraits de l'album s'intitule ', et est inclus dans la bande-son de '. Leur second album s'intitule ' (2000), qui contient le single " en featuring avec Macy Gray.


title: Taboo (rappeur)

text: En 2003, Fergie rejoint le groupe. Ils publient leur troisième album ', qui contient le single à succès ' et '. Leur nouvel album ', est certifié quadruple disque de platine aux États-Unis, et contient les singles, ' et '. En 2009, le groupe s'accroche à la première et deuxième places du ' Hot 100, avec leurs singles ' et '. Ces singles atteignent le classement pendant 30 semaines consécutives en 2009. ' devient leur premier single téléchargé plus d'un million de fois au Royaume-Uni.


title: Taboo (rappeur)

text: En 2008, Taboo prévoit le lancement d'un premier album solo ; cependant, lors d'un entretien en 2011, Taboo repousse la sortie, expliquant qu'il mettra plus de temps à lancer un premier album. Taboo souhaite collaborer avec des artistes comme Frankie J, E-40, Pitbull, Transit Venus. Kumbia Kings. Shakira, Blu Cantrell et Juanes, sont d'après les rumeurs prévus pour l'album. Sie7e est également confirmé.


title: Taboo (rappeur)

text: Les chansons qu'il a coécrites et chantées sont présentes dans la plupart des films comme "Coach Carter", "Legally Blonde", "Harold et Kumar chassent le burger", et "Barbershop 2". En , Taboo publie son premier single solo, "",


title: Taboo (rappeur)

text: Taboo joue le rôle de Vega dans le film "". Il joue en outre le rôle de Guillermo dans le film de Trevor White, "Jamesy Boy", en 2014.


title: Taboo (rappeur)

text: Jaime Luis Gomez est né à Boyle Heights, Los Angeles, en Californie. Taboo est d'origine mexicano-américaine de par ses deux parents, ainsi que shoshone du côté de sa mère. Jeune, il étudie au Rosemead High School (classe de 1993), et au Richard Garvey Intermediate School. Deux jours avant son , Taboo épouse Jaymie Dizon à Pasadena le . will.i.am et apl.de.ap sont ses témoins. Le couple donne naissance à son premier enfant, Jimmy Jalen Gomez le et à leur second, Journey, le et leur troisième enfant qui est une fille née le se nomme Jett Juliana Gòmez. Il est également père d'un enfant né d'une autre relation, Joshua, né le . Son autobiographie, "" est publiée en .


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare d'Eckmühl est un phare maritime situé sur la pointe de Saint-Pierre, à Penmarc'h, dans le Finistère en France. Il mesure plus de de haut. Il a été inauguré le et doit son nom au titre de noblesse de la donatrice qui l'a en grande partie financé. Il sécurise l'une des côtes les plus dangereuses de France en raison de ses nombreux récifs.


title: Phare d'Eckmühl

text: Ses murs sont entièrement bâtis en pierre de Kersanton et la paroi interne de sa cage d'escalier est recouverte de plaques d'opaline. C'est aujourd'hui l'un des monuments les plus visités du Finistère.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le et d’un classement depuis le .


title: Phare d'Eckmühl

text: La construction du phare d'Eckmühl intervient à une époque où, après plus de deux siècles de marasme, l'économie de Penmarc'h se relève notamment grâce au lancement de conserveries de sardine dans le quartier de Saint-Guénolé et à la pêche à la sardine et au maquereau, entraînant également un fort accroissement démographique. Il éclaire un des points les plus dangereux de la côte bretonne.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare d'Eckmühl a été construit à côté des phares précédents, au village de Saint-Pierre. Avant lui ont été utilisés la « Vieille tour », puis le « Phare de Penmarc'h », mis en service en 1835 et prédécesseur direct d'Eckmühl. La France décide dans une loi du de moderniser la signalisation maritime de ses côtes, notamment en procédant à l'électrification de ses phares les plus importants, dont celui de Penmarc'h. Le projet de son nouvel éclairage prévoit un faisceau à de hauteur. Le phare de l'époque mesure et une étude conduit à l'impossibilité technique de suffisamment le rehausser, condition nécessaire à l'établissement d'un éclairage portant en moyenne à . En 1890 il est donc décidé de la construction d'un nouveau phare d'une hauteur de . Le projet est considéré abouti le , les plans et devis étant acceptés pour une somme totale de francs.


title: Phare d'Eckmühl

text: Cependant le la nouvelle d'un financement inattendu vient modifier ce projet. En effet la marquise Adélaïde-Louise d'Eckmühl de Blocqueville lègue dans son testament la somme de pour la construction d'un phare. Ce phare devra se nommer « phare d'Eckmühl » en l'honneur de son père le maréchal Louis-Nicolas Davout (1770-1823), duc d'Auerstaedt, prince d'Eckmühl. Ce titre de noblesse vient de la bataille d’Eckmühl qu'il avait menée le 22 avril 1809 à proximité du village d'Eggmühl en Bavière. La marquise souhaite ainsi par ce geste que . Elle désire également que ce phare soit situé sur la côte bretonne et en un lieu sûr pour résister au temps. Après étude, une commission décide qu'il sera édifié sur la pointe de Penmarc'h.


title: Phare d'Eckmühl

text: Afin de se conformer aux vœux de la donatrice, ils s'adjoignent les services d'un architecte parisien, Paul Marbeau (1843-1907), pour la partie décorative de la tour, une première dans l'histoire moderne des phares.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare dispose d'un budget de et sera situé à à l'est de l'ancien phare. Les travaux débutent en et sont assurés par l'entreprise Vabre pour un coût de . Les travaux vont durer quatre ans.


title: Phare d'Eckmühl

text: L'ancienne maison des gardiens du phare et un calvaire sont détruits lors de la construction du phare d'Eckmühl.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le sable vient de Toul ar Stêr, les moellons de Poulgallec, dont la carrière est remplacée par celle de Talarou en mars 1896, et de la grève à l'ouest du sémaphore. La chaux hydraulique, dont la qualité est étroitement surveillée, vient des fours de Marans d'où elle est convoyée par bateau jusqu'à Loctudy puis par charrette jusqu'à Saint-Pierre. Le ciment Portland vient de Boulogne. Enfin le granite de Kersanton vient de Brest où il est préalablement taillé en blocs puis acheminé par la mer dans des gabares jusqu'au port de Kérity. Préféré pour des raisons financières, le transport maritime est difficile et entraîne de nombreux retards, des augmentations du coût total et rallonge le chantier. Du retard est également causé par un manque d'ouvriers.


title: Phare d'Eckmühl

text: Du granite provient aussi de l'île de Penfret dans l'archipel des Glénan si l'on en croit le témoignage de Victor-Eugène Ardouin-Dumazet : « La petite cale où nous débarquons est animée en ce moment par la présence d'une grosse embarcation qui charge des pierres destinées à la construction d'un nouveau phare à Penmarc'h. Le granit de Penfret se débite facilement ; les abords de la cale sont devenus une carrière où l'on extrait la roche ».


title: Phare d'Eckmühl

text: La couche de mortier des fondations est recouverte de goudron pour empêcher l'humidité de monter dans les murs. Le socle est réalisé grâce à un échafaudage facilitant l'accès au chantier et à une sapine permettant de monter les blocs de granite. Le fût et la corniche sont réalisés à l'aide d'une sapine posée à l'intérieur de la tour, en haut de laquelle les blocs sont hissés par une chaîne qui passe en haut dans une poulie et en bas dans un treuil activé par un moteur à vapeur. Les blocs sont ajustés depuis un échafaudage extérieur amovible. Ces deux dispositifs sont périodiquement rehaussés, forçant une pause dans les travaux. Les plaques d'opaline revêtant la paroi interne sont posées depuis un échafaudage tiré par une chaîne remontant dans l'axe de la tour.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le chantier est entaché d'un grave accident : pendant le lavage de l'extérieur, une chaîne soutenant un échafaudage casse et font une chute de et sont blessés. Un d'eux est rendu aveugle par l'acide qui est utilisé pour son travail.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare, dont l'inauguration est initialement prévue pour le , date du de la mort d'Adélaïde-Louise d'Eckmühl de Blocqueville, est finalement repoussée au 17 octobre 1897 pour ne pas coïncider avec la grande foire annuelle de Pont-l'Abbé. Cette inauguration donne lieu à de nombreuses festivités décrites dans les journaux de l'époque.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare se situe dans une cour rectangulaire d'environ par 60. Elle est ceinte d'un mur, dont la face nord qui n'est pas directement exposée à la mer n'a été construite qu'en 1924 à la suite d'un raz de marée. Elle contient en outre les logements des gardiens contre son extrémité ouest et la machinerie près de la face ouest de la tour. Le sol de la cour est décoré, symétriquement aux pieds des faces nord et sud du phare, de deux grands dessins en pierre d'ancre et d'étoile à cinq branches.


title: Phare d'Eckmühl

text: Ses murs sont entièrement faits de granite de Kersanton et ses fenêtres de chêne de France huilé. Pour accéder jusqu'à la lanterne il faut monter un total de 307 marches.


title: Phare d'Eckmühl

text: Quelques marches mènent du sol à la salle basse. Les murs extérieurs du soubassement sont faits de pierres saillantes et sont percés de la porte d'entrée du phare sur la face est et de trois fenêtres sur les trois autres faces. La porte à deux battants est faite en acajou d'Australie et contient des parties vitrées recouvertes de panneaux en bronze et cuivre patinés au vert antique. Elle est surmontée d'une imposte également recouverte d'un panneau en bronze avec un écusson.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le corps de la tour est octogonal à l'extérieur et cylindrique à l'intérieur. Ses murs sont percés de six fenêtres sur la façade est et cinq fenêtres sur la façade ouest, sur le long de laquelle courent également des câbles et sont plantées des antennes. La paroi interne est recouverte de carreaux blancs d'opaline.


title: Phare d'Eckmühl

text: Il contient un escalier à vis de . Ces marches de granite mesurent de haut, de large et sont encastrées de dans le mur. La paroi autour de l'escalier est ponctuée de renfoncements à chaque fenêtre. Le plafond est recouvert de de marbre bleu turquin nervurées de rayons de bronze. La rampe, faite de de bronze, comporte un barreau par marche. Le pilastre a une forme qui imite celle du phare d'Eckmühl. Cet escalier permet d'atteindre une plateforme depuis laquelle une série de 13 marches plus raides mènent à la salle d'honneur du campanile.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le campanile est constitué d'une tourelle octogonale entourée d'un balcon en encorbellement permettant d'en faire le tour. Cette tourelle contient une salle dite « salle d'honneur ». Entièrement lambrissée en chêne de France et chêne de Hongrie, on y trouve une statue en bronze de Louis-Nicolas Davout, réduction de la statue érigée à Auxerre en son hommage. La tourelle est percée de sept fenêtres et a une porte en bronze qui donne sur le balcon. Les rebords de celui-ci sont gardés par une balustrade en granite.


title: Phare d'Eckmühl

text: Une dernière série de mène à la lanterne métallique de de diamètre peinte en blanc à l'extérieur. Celle-ci a une paroi interne boisée puis en verre entrecoupée de barreaux à partir de mi-hauteur. Elle est chapeautée d'une coupole ceinte d'un chéneau orné de gargouilles en tête de lion et de feuilles d'acanthe, surmontée d'un piédestal qui servait à soutenir une boule métallique qui n'est plus en place. Un balcon bordé d'une rambarde métallique fait le tour de la lanterne.


title: Phare d'Eckmühl

text: La lanterne contient l'appareil optique, composé de deux lentilles de Fresnel posées au-dessus du moteur qui les fait tourner.


title: Phare d'Eckmühl

text: Au , dans une salle en boiserie, trône la statue de Louis-Nicolas Davout, Prince d’Eckmühl, par Auguste Dumont, 1866, : statue fondue par Victor Thiébaut. C’est la  réduction de celle érigée à Auxerre.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare est directement électrifié lors de sa mise en fonctionnement en 1897. Les moteurs qui l'alimentent sont abrités dans le local de carrés situé à son pied. L'électricité permettant au phare de fonctionner est fournie grâce à des alternateurs de type Méritens. Ceux-ci sont entraînés par un arbre de transmission, lui-même entraîné par des courroies en tissu actionnées par des machines à vapeur d'une puissance moyenne de . Ces dernières consomment chaque année de charbon acheminé par caboteurs depuis Saint-Nazaire jusqu'au port de Kérity. En 1901, le phare d'Eckmühl est le plus puissant du monde avec celui de Créa'ch.


title: Phare d'Eckmühl

text: Les deux moteurs sont remplacés en 1910 par des nouveaux d'une puissance de 23 et et consommant de charbon par an. En mai 1929 le phare est relié au réseau électrique de la ville. Pour contrer les pannes de secteur, une batterie d'accumulateurs est installée en 1931 et prend automatiquement le relais en cas de besoin.


title: Phare d'Eckmühl

text: L'équipement optique est fourni par l'entreprise parisienne Sautter-Harlé et Cie. Le phare d'Eckmühl est le premier de France à émettre de la lumière en utilisant deux optiques. Ce système permet, pour la même consommation électrique d'une seule grosse optique, d'obtenir un faisceau plus puissant et est plus économique.


title: Phare d'Eckmühl

text: Ces optiques sont des lentilles de Fresnel à quatre panneaux renfermant chacune une lampe halogène. Les lampes d'origine étaient des lampes à incandescence traditionnelles. Les lentilles sont mises en rotation par un moteur électrique et reposent sur un support lui-même plongé dans un bain de de mercure pour limiter autant que possible les frottements. Elles font un tour complet en ce qui permet d'obtenir un éclat toutes les cinq secondes.


title: Phare d'Eckmühl

text: L'appareil optique a une longueur focale de . Il produit un éclat d'un dixième de seconde visible jusqu'à .


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare est équipé d'une sirène de Sautter-Harlé depuis son origine. En fonctionnement elle émet un son toutes les minutes entendu à 5 ou par temps clair, mais seulement à en cas de brouillard très épais. Chaque émission consomme d'air sous pression.


title: Phare d'Eckmühl

text: À sa mise en service en 1897 le phare compte six gardiens, logés pour moitié dans le bâtiment situé dans la cour du phare, les autres habitant dans le soubassement de l'ancien phare. L'électrification du phare en 1929 entraîne une réduction de leur nombre à quatre, ce système nécessitant moins d'efforts pour le fonctionnement et l'entretien. Ils ne seront plus que trois en 1952. Parmi ces gardiens, Louis et Marie Quéméré eurent à plusieurs reprises les honneurs de la presse, par exemple de la revue "Détective" en 1957 sous le titre "Telle fut la vie de Marie Quéméré, une femme toute simple".


title: Phare d'Eckmühl

text: Par la suite l'effectif passe à deux. Le phare fonctionne aujourd'hui de façon totalement automatisée. Les deux derniers gardiens titulaires quittent le phare deux jours après son , le . Ils sont affectés au phare de l'Île Vierge.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare, en plus de servir à la signalisation maritime, est également utilisé comme site géodésique d'ordre 1 dans le système NTF.


title: Phare d'Eckmühl

text: Au début du fonctionnement du phare, les marins locaux ont du mal à s'habituer à ce nouvel éclairage qu'ils trouvent parfois éblouissant et dont ils jugent le faisceau trop haut. Des pêcheurs de Saint-Pierre et de Guilvinec formulent des demandes de construction d'éclairages auxiliaires qui se heurtent au refus d'une administration argumentant que les marins se feront à ces nouvelles conditions de navigation avec le temps.


title: Phare d'Eckmühl

text: Les habitants de Saint-Pierre vivant dans la misère sont confrontés à la condition envieuse et aux exigences de confort des gardiens de phare qui viennent s'installer. Une plainte est déposée en 1911 contre les gardiens qui sont accusés de profiter et même d'amplifier l'hécatombe d'oiseaux migrateurs, qui parfois s'écrasent contre le phare ou s'épuisent en tournant autour, attirés par la forte lumière (pollution lumineuse). Ils vendraient leur viande illégalement. L'administration des Ponts et Chaussées les couvre, allant jusqu'à retourner l'accusation contre les habitants de Saint-Pierre, mais un gardien est par la suite jugé coupable de contrebande. Le phénomène d'attirance se termine plus tard avec la couverture lumineuse homogène totale des côtes françaises.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le 14 juillet 1911, jour de la fête nationale française, en grimpant sur la lanterne pour ajuster un drapeau un gardien glisse et tombe de toute la hauteur du phare. Il meurt le lendemain de ses blessures.


title: Phare d'Eckmühl

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, Penmarc'h est occupé par les soldats allemands. Sept d'entre eux prennent position dans le phare le 3 août 1940. Les soldats creusent des tranchées dans la cour et occupent progressivement les logements des gardiens. À la fin de l'été 1943 ils placent des explosifs dans le phare et dans la salle des machines, faisant craindre sa destruction. L'optique et les objets de valeurs sont évacués mais finalement la menace n'est pas mise à exécution. Les Allemands quittent le phare en juin 1944.


title: Phare d'Eckmühl

text: En 1997, les du phare donnent lieu à de nombreuses festivités. Le phare a été inscrit au titre des monuments historiques le 26 septembre 2005 et classé le 23 mai 2011.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare est dorénavant ouvert au public moyennant une entrée payante. C'est la plus grande attraction touristique du Pays Bigouden et la du Finistère avec près de en 2009.


title: Phare d'Eckmühl

text: À partir de novembre 2008 et durant huit mois, le phare a fait l'objet d'importants travaux de restauration au niveau de la salle d'honneur. Cette opération a été menée en vue d'une analyse des structures porteuses en acier. Elle a consisté en un déshabillage des plafonds et des planchers de la salle. Elle a été pilotée et financée par le service des phares et balises de la Direction départementale de l'Équipement du Finistère


title: Phare d'Eckmühl

text: En 2007, les du phare donnent lieu à la première édition du "Championnat du monde de l'ascension du phare d'Eckmühl", course pédestre contre la montre consistant à gravir , jusqu'à la salle de veille, le plus rapidement possible.


title: Phare d'Eckmühl

text: Le record était détenu, depuis la seconde édition, par l'athlète nantais de haies Loïc Sellin : en 2008 ; en 2009 ; en 2010. En 2011, il termine deuxième derrière Vincent Lucas, un coureur du CA Bigouden qui effectue un chrono de 6.


title: Phare d'Eckmühl

text: Mais en 2012, le record est pulvérisé par Quentin Thomas, un jeune coureur de originaire de Quimper, et pratiquant l'escrime. Le record du monde est donc de .


title: Phare d'Eckmühl

text: Un an plus tard, le 24 août 2013, le recordman remporte une nouvelle fois l'épreuve en passant sous la barre des , pulvérisant ainsi son record désormais à . En deux ans, le jeune homme améliore donc de près de les anciens records.


title: Phare d'Eckmühl

text: Mais c'était sans compter sur le Treffiagatois Maxime Signorino, ancien licencié du CA Bigouden, vainqueur en 2014, puis de chaque édition depuis. Au passage, il établit le nouveau record masculin en 2015. Celui-ci est maintenant de .


title: Phare d'Eckmühl

text: Chez les féminines, l'épreuve a été remportée d'affilée depuis 2015 par Agathe Guillemot, du CA Bigouden. Elle est également détentrice du record, établi en 2017 en .


title: Phare d'Eckmühl

text: Outre les classements individuels, un classement par équipes est établi à l'issue de toutes les séries .


title: Phare d'Eckmühl

text: Le phare a inspiré à Max Jacob un poème intitulé "Le phare d'Eckmühl" dans lequel il compare le rôle d'une femme envers des hommes à celui du phare envers les marins.


title: Phare d'Eckmühl

text: Ce nom a aussi servi de base au nom de la capitale fictive de la bande dessinée "Lanfeust de Troy". Le phare apparaît dans la capitale sur la dernière planche du premier album.


title: Phare d'Eckmühl

text: En 2019, La Poste a émis un carnet de douze timbres à validité permanente intitulé « Repères de nos côtes » dans lequel figure le phare d'Eckmühl.


title: Tootsie

text: Michael Dorsey est un bon comédien, qui a cependant du mal à trouver du travail en raison de son caractère trop exigeant. Il accompagne son amie Sandy à une audition pour un rôle dans le "soap opera" "Hôpital Southwest", mais celle-ci n'est pas retenue. Fâché par ailleurs contre son propre agent qui essaye de lui faire comprendre qu'il est son pire obstacle pour faire une vraie carrière, Michael décide de se déguiser en femme. Sous l'identité de Dorothy Michaels, il passe ainsi l'audition afin de démontrer qu'il peut tout faire. Il est engagé et apporte dès les premiers jours de tournage un vrai plus à son personnage et à la série. Il garde cependant le secret vis-à-vis de Sandy, qui a été rejetée des auditions pour le rôle. Écoutant les remarques des actrices du feuilleton, il fait de Dorothy un étendard de la cause féminine, ce qui le rapproche de plus en plus de Julie, une partenaire d'écran, et l'éloigne lentement de Sandy à qui il avait promis de ne pas se comporter comme ses précédents amants.


title: Tootsie

text: Invité par Julie chez son père, Michael découvre que celui-ci est tombé amoureux de Dorothy, et l'invite à un repas une fois de retour à New York. Michael ne peut pas se désister et le père de Julie finit par lui demander de l'épouser. La situation se complique quand Dorothy essaye d'embrasser Julie, Michael en étant tombé amoureux mais oubliant un instant qu'il était toujours grimé en femme. Julie annonce lui garder son amitié mais lui fait comprendre qu'elle n'est pas lesbienne. Sandy, elle, voit le refus de Michael de continuer à la fréquenter comme étant un indice de son homosexualité supposée. Michael dément mais admet être amoureux d'une autre femme. En colère, Sandy le quitte. La situation devient ingérable quand un des acteurs du soap essaye de séduire brutalement Dorothy. Michael comprend que les choses lui échappent mais son contrat signé lui impose de rester une saison supplémentaire, et ni lui ni son agent ne peuvent trouver une raison de le rompre.