title: Les Enfants loups, Ame et Yuki

text: En , le film cumule plus de ce qui représente le plus beau succès du réalisateur sur le territoire français, et reste comme l'un des plus beaux succès du cinéma indépendant sur l'année 2012 avec une participation à la très sélective semaine "Télérama".


title: Les Enfants loups, Ame et Yuki

text: À sa sortie en France, le , le film reçoit un excellent accueil de la part de la critique. En , le site agrégateur de critiques Allociné conférait une note moyenne de 4,1 sur 5 au film, sur la base de 22 critiques parues dans la presse. Le film est d'ailleurs classé dans la liste des meilleurs films de tous les temps selon les spectateurs sur AlloCiné.


title: Les Enfants loups, Ame et Yuki

text: Le film a été adapté en un manga dessiné par Yū, publiée dans le magazine "Young Ace" entre et , et compilée en un total de trois tomes. Comme le film, la version française est éditée par Kazé. Le manga reçoit le prix du seinen de l'année 2013 par le site Manganews. Un roman est également sorti le ainsi qu'un artbook sorti le .


title: José Manuel Durão Barroso

text: José Manuel Durão Barroso , né le à Lisbonne (Portugal), est un homme politique portugais, président de la Commission européenne entre le et le .


title: José Manuel Durão Barroso

text: Comme il est d'usage au Portugal et dans les pays lusophones, José Manuel Durão Barroso porte deux noms de famille (le maternel : Durão, suivi du paternel : Barroso). Cependant, dans la vie courante et les médias, il est coutume d'omettre le prénom des personnes jouissant d'une certaine notoriété ; ainsi, on le désigne régulièrement par ses seuls noms de famille : Durão Barroso. En revanche, cet usage n'a pas été repris par les grands médias internationaux et il est appelé "José Manuel Barroso" en dehors du Portugal.


title: José Manuel Durão Barroso

text: José Manuel Durão Barroso est le fils de Luís António Saraiva Barroso et de son épouse Maria Elisabeth de Freitas Gomes Durão.


title: José Manuel Durão Barroso

text: En 1980, il a épousé Maria Margarida Pinto Ribeiro de Sousa Uva (décédée d'un cancer de l'utérus en 2016, à l'âge de 60 ans), avec laquelle il a eu trois enfants : Luís, Guilherme et Francisco.


title: José Manuel Durão Barroso

text: José Manuel Durão Barroso est un juriste universitaire et un diplomate portugais. Lors de la révolution des Œillets en 1974, il se situe à l'extrême gauche radicale de l'échiquier politique comme président des étudiants maoïstes (MRPP), à l'époque seul parti d'opposition actif, avec le Parti communiste portugais. En 1979, il fonde l'Association universitaire d'études européennes. Il obtient une licence de littérature à l'âge de 25 ans ; il s'est ensuite formé notamment à l'université de Genève, à l'Institut universitaire d'études européennes où il a obtenu un diplôme en 1985 et où il fut assistant du professeur Dusan Sidjanski. Il y découvre la pensée de Denis de Rougemont. Il séjourne aux États-Unis pour parfaire sa formation à l'université de Georgetown.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Son parcours politique commence en 1980, lorsqu'il devient membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD), un parti de centre-droit. Élu député à l'Assemblée de la République six fois, il entame sa carrière gouvernementale en 1985, au poste de secrétaire d'État adjoint au ministère de l'Administration interne, sur recommandation de Pedro Santana Lopes. Deux ans plus tard, il est nommé secrétaire d'État aux Affaires étrangères et à la Coopération. Au cours de son mandat de cinq ans, il est le principal promoteur des accords entre l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola et le Mouvement populaire de libération de l'Angola, qui mettent fin à la guerre civile en Angola.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Il est promu ministre des Affaires étrangères le , à trente-six ans seulement, et s'attache alors à faire connaître la cause du Timor oriental. À la suite des législatives de 1995, le PPD/PSD est renvoyé dans l'opposition, et lui-même retourne siéger comme député au Parlement, dont il présidera la commission des Affaires étrangères.


title: José Manuel Durão Barroso

text: À l'occasion du du PSD, organisé à la fin du mois d' à Coimbra, il est élu président du parti. Il devient "de facto" le chef de l'opposition au socialiste António Guterres.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Après avoir remporté les élections législatives de mars 2002, il est chargé de former le gouvernement portugais et de trouver une majorité pour le soutenir. Le Parti social-démocrate (PPD/PSD)de centre droit et libéral ayant obtenu 40,12 % et 105 sièges sur 230, devra cependant s'allier avec le Parti populaire (CDS/PP), une formation de droite qui a obtenu 8,75 % des voix et 14 sièges.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Son principal souci est de sortir le Portugal du marasme économique dans lequel il se trouve en avec des sur les principaux indicateurs économiques : inflation à 1,5 % (2001), prévisions de croissance de 1,8 % à 2,8 % pour 2002 et déficit budgétaire de 2,2 %. Mais, il imprime au gouvernement un vigoureux tournant atlantiste. Il se range ainsi en aux côtés des Américains et Britanniques pour déclencher la deuxième guerre en Irak allant jusqu'à organiser un sommet aux Açores (portugaises) des chefs de gouvernement pro-intervention (George W. Bush, Tony Blair, José María Aznar). Il annule également la participation du Portugal au programme de construction de l'avion militaire européen, Airbus A400M. Un retrait suivi par l'Italie qui coutera à l'avionneur européen près de 2 milliards d'euros.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Le , Durão Barroso est nommé président désigné de la Commission européenne, choisi à l'unanimité par les exécutifs des de l'Union européenne, lors d'un Conseil européen extraordinaire, les vingt-cinq États membres n'ayant, quelques jours auparavant, en effet pas réussi à se mettre d'accord sur un candidat parmi les noms qui circulent, notamment celui du Premier ministre de Belgique Guy Verhofstadt et celui du britannique, Chris Patten, commissaire européen sortant. Barroso est finalement choisi lors d'un « second tour » ; il est fermement soutenu par le gouvernement britannique qui refuse Guy Verhofstadt, candidat du couple franco-allemand, trop fédéraliste aux yeux de Londres.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Le Parlement européen donne son aval à cette nomination le avec 413 voix sur 711 (251 contre et 44 abstentions, 3 nuls). Sa présidence ne devient effective que le , et non le comme initialement prévu. Il est remplacé à son précédent poste par Pedro Santana Lopes qui sera Premier ministre du au .


title: José Manuel Durão Barroso

text: Attaché au libéralisme économique, il est très critiqué par une partie de la presse européenne de gauche ; pourtant, sa vision de la politique européenne se révèle en pratique très indécise selon le journaliste Jean Quatremer qui parle de . Ainsi Martin Schulz, le président Parlement européen, déclare-t-il : .


title: José Manuel Durão Barroso

text: Il doit affronter en 2005 le non à la Constitution européenne des Français et Néerlandais ; il déclare néanmoins peu après ces votes négatifs ne pas .


title: José Manuel Durão Barroso

text: Il soutient la proposition de Nicolas Sarkozy de faire un traité modifié (traité de Lisbonne), mais récuse le terme de « traité simplifié ».


title: José Manuel Durão Barroso

text: En , les chefs d'État et de gouvernement le nomment pour un second mandat. Cette nomination est approuvée par le Parlement le (382 voix pour, 219 voix contre et 117 abstentions).


title: José Manuel Durão Barroso

text: Il passe la main fin à son successeur à la tête de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, qui entre en fonction le . À l'heure du bilan, Quentin Dickinson fait un état très critique des dix années passées à ce poste, assénant que Durão Barroso s'est . Il met à son actif, lors de son premier mandat, le référendum constitutionnel européen à cause de l'intervention du plombier polonais, engendré par du président de la Commission qui est un des promoteurs fervents de la directive Bolkestein. Il l'accuse également d'un manque de pertinence dans sa gestion de la crise financière mondiale, laissant partir l'initiative aux pays membres plutôt que de mettre en place une politique coordonnée à l'échelle européenne, l'Europe étant là cantonnée à un . En limitant le nombre de textes législatifs portés à l'examen du Parlement européen afin de calmer le jeu avec les capitales européennes, il se met le Parlement à dos. Dickinson est moins négatif sur le second mandat, mais en mettant à l'actif des commissaires les plus actifs, dont Michel Barnier, ses principales réussites.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Depuis son retrait de la vie politique, José Manuel Durão Barroso est professeur invité à l'université de Princeton et à l'Institut de hautes études internationales et du développement et à l'université de Genève, qui cependant renonce à prolonger son engagement après qu'il a été embauché par la banque d'investissement américaine Goldman Sachs.


title: José Manuel Durão Barroso

text: En , il est annoncé que Durão Barroso est embauché par la banque d'investissement américaine Goldman Sachs comme conseiller et qu'il prend la présidence non exécutive du conseil d’administration de sa filiale Goldman Sachs International. Rapidement, cette annonce est critiquée par certains hommes politiques dont notamment Jean-Claude Juncker, qui lui a succédé à la tête de la Commission européenne, puis François Hollande, président de la République française, qui déclare dans son entretien du que cette décision est . Toutefois, l'article 339 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne interdit la divulgation d'information concernant les activités des commissaires durant leur période à la Commission et ce, même après avoir mis fin à leur fonction, mais autorise légalement Barroso à prendre de telles responsabilités après son mandat. Ainsi, les anciens commissaires ne peuvent pas exercer de telles fonctions dans les 18 mois suivant la fin de leur fonction, considérant que la pertinence de l'information et son caractère confidentiel s'efface avec le temps. Certains responsables politiques jugent cependant ce délai bien trop court.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Il a notamment nommé conseiller spécial à la commission Dusan Sidjanski, président du Centre européen de la culture, financé par le groupe Latsis de . Le groupe Latsis a été plusieurs fois avantagé par la commission, avant l'arrivée de Barroso, comme pour les financements européens en Grèce via la filiale et cinq autres contrats divers entre 1999 et 2004. Ce groupe est montré du doigt par certains parlementaires pour son manque de transparence en Grèce et dans les Balkans. Une motion de censure a été déposée en 2006 par 77 députés européens à propos des liens entre le président Barroso et ce groupe.


title: José Manuel Durão Barroso

text: En 2010, le service de la Commission chargé de l’exécution des paiements pour frais de missions dévoilait que le coût pour le contribuable européen des « frais de représentation » et « missions » du président de la Commission européenne était de pour la seule année 2009, les frais de représentation des 26 autres membres de la Commission s'échelonnant entre et .


title: José Manuel Durão Barroso

text: L'annonce de l'embauche de Durão Barroso dans la banque d'affaires Goldman Sachs juste après la fin de son mandat européen a soulevé une vague d'indignation dans toute l'Europe et au-delà.


title: José Manuel Durão Barroso

text: Plusieurs personnalités politiques françaises y ont vu une faute morale grave, et l'ont appelé à renoncer à cette prise de fonction. Dans un communiqué, les eurodéputés du PS français ont jugé ce ; . Le secrétaire d’État aux affaires européennes de la France, Harlem Désir, a pour sa part déclaré publiquement que cette embauche était . Le président François Hollande a renchéri, déclarant cette décision . De son côté, Marine Le Pen a estimé sur Twitter que la nouvelle n'avait .


title: José Manuel Durão Barroso

text: Face au scandale public, le nouveau président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a publié un communiqué indiquant qu'il allait saisir le comité d’éthique "ad hoc" de la Commission européenne au sujet de cette embauche.


title: José Manuel Durão Barroso

text: En , la presse portugaise publie des courriers confidentiels autorisant à penser que Durão Barroso a entretenu des liens particuliers avec la banque lorsqu'il était président de la Commission, évoquant des visites officieuses chez elle et des suggestions de la part de la banque d'affaires sur les politiques européennes. Selon le journal portugais "Público", les dirigeants de Goldman Sachs . D'autre part, M. Barroso aurait fait une visite discrète au siège de Goldman Sachs à New York, visite qui ne figure ni dans son agenda officiel, ni dans les archives de la Commission.


title: José Manuel Durão Barroso

text: En à Bruxelles, une pétition contenant plus de signatures a été présentée par un collectif d'employés des institutions européennes. Elle dénonce la décision de Barroso de rejoindre la banque et réclame plus de morale aux dirigeants des dites institutions.


title: José Manuel Durão Barroso

text: En , plusieurs ONG spécialisées dans la lutte anti-corruption, unies au sein de la coalition Alter-EU, lui reprochent d'effectuer des activités de lobbying auprès du vice-président de l'exécutif européen Jyrki Katainen, chargé de la compétivité, de la croissance et de l'emploi.Il l'avait rencontré dans un hôtel situé à 50 m de l'ancien bureau de Barroso.Jyrki Katainen ne mentionna pas ce rendez-vous dans le registre de transparence de l'U.E.Il fut contraint postérieurement de le faire citer dans son listing d'activités ,ce qu'il fit de mauvaise grâce puisqu'il omit dans un premier temps d'y faire écrire le nom de Barroso, sa mauvaise volonté ne faisant que renforcer les soupçons de collusion et de lobbying de Barroso auprès de la Commission européenne .


title: José Manuel Durão Barroso

text: Le , à la suite de l'exclusion du secteur de l'audiovisuel de la négociation du traité de libre échange entre les États-Unis et l'Union européenne, il déclare, au sujet des opposants au libre échange des contenus culturels : .


title: José Manuel Durão Barroso

text: Indiquant dans le même temps qu'il est favorable à la protection de la diversité culturelle en Europe, il critique la position de la France visant à défendre l'exception culturelle (qui vise à différencier la culture de tout autre bien marchand).


title: José Manuel Durão Barroso

text: Outre sa langue maternelle, il parle couramment le français. Il parle aussi anglais et espagnol, et a suivi un cours pour acquérir une connaissance de base de l'allemand.


title: José Manuel Durão Barroso

text: En 2014, Quentin Dickinson liste les distinctions qu'a reçues Durão Barroso du temps de son exercice, trente-et-une décorations honorifiques, trente-deux doctorats "honoris causa", cinquante-deux prix et médailles et la citoyenneté d'honneur de six villes, termine par ironiser en le qualifiant de .


title: José Manuel Durão Barroso

text: En 2006, José Manuel Durão Barroso a été épinglé par les associations écologiques qui lui ont décerné le prix Tuvalu du dérèglement climatique pour son double discours en faveur du développement durable et l'absence de volonté pour sa mise en pratique.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: La Demoiselle d'Avignon est un feuilleton télévisé français en six épisodes de ou 14 épisodes d'une vingtaine de minutes, écrit par Frédérique Hébrard et Louis Velle, réalisé par Michel Wyn et diffusé à partir du sur la deuxième chaîne de l'ORTF.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Au Québec, elle a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada alors que le feuilleton avait déjà été diffusé à la télévision belge francophone, RTB, à partir de la mi-mai 1971 et au vu du succès obtenu et réclamé par le public fut déjà rediffusé au cours de l'année 1972.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: L'histoire a également été publiée sous forme de livre. La musique du générique a été créée par Georges van Parys. Jean-Pierre Lang composera également la musique de cinq épisodes du feuilleton.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: En pèlerinage historique à Avignon, Koba, originaire du royaume de Kurlande, île de la mer Baltique, y rencontre François Fonsalette, un diplomate passionné d'archéologie. Ils tombent amoureux mais Koba doit regagner son pays. François Fonsalette, bien décidé à retrouver celle qui a une fraîcheur radieuse et un accent merveilleux, se fait nommer ambassadeur de France en Kurlande. Mais ils se croisent à Orly : Koba, en fait princesse de Kurlande (François ne le savait pas) revient en France comme jeune fille au pair.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: De retrouvailles passionnées en tristes malentendus, les deux tourtereaux nous font vivre au rythme de leurs émotions dans ce conte de fées des années 1970.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Tout est bien qui finit bien, ce qui justifie la devise de la Kurlande : « Sans essayer, n'aucun succès ».


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Un groupe de jeunes Kurlandais arrive en Avignon dans un Combi VW bleu de la "Kurlandi Interzum Touristiak Avignon", en chantant l'air de la série. Ils viennent pour la "cérémonie d'Adélaïde", ancienne reine de Kurlande, née en Avignon en 1792. Un pneu crève non loin du célèbre pont, et ils sont aidés par de jeunes Avignonnais. Les enfants se souviennent d'un film qu'ils ont vu sur la Kurlande. Ils les invitent chez leur tante, Christine Fonsalette, qui vit dans un château non loin de là. (Il s'agit du Fort Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon.) Son fils, François, diplomate distingué, effectue des fouilles dans la propriété. Sa mère désespère de le voir un jour marié, et c'est à ce moment qu'une globe-trotteuse enragée, Caroline, arrive en hélicoptère pour l'emmener à Rome. Elle le demande même en mariage, mais François décline. Les Kurlandais rendent hommage à Adélaïde puis rejoignent le château, précédés par les enfants. Et c'est en visitant le jardin que Koba surprend François en train de raconter une histoire de déesse à de jeunes enfants qui l'aident dans ses fouilles. François en perd le fil de l'histoire qu'il racontait. C'est le coup de foudre.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: François renonce momentanément à ses fouilles et participe finalement au diner organisé par sa mère. Koba et lui font donc plus ample connaissance, mais elle ne pourra cependant pas rester car les Kurlandais doivent rentrer le lendemain en Kurlande pour assister à une fête. La famille royale y offre un concert pour les habitants. Après le repas, Koba propose d'aider François dans ses fouilles. Ils découvrent, en fin de nuit, la statue d'une jeune fille que François baptise immédiatement "la Demoiselle d'Avignon", surnom kurlandais d'Adélaide. Ils prennent ensemble le petit déjeuner dans la cuisine. Koba lui raconte qu'elle est orpheline, mais les téléspectateurs se rendent compte qu'elle fait partie de la famille royale en voyant ses bagages et la désolation de Koba qui pense que cet amour est impossible. Les Kurlandais partent et François reste songeur. François est conduit en haut d'une tour pour voir le combi s'éloigner. Un des enfants lui fait remarquer qu'il a oublié de demander son adresse à Koba et qu'il ne lui reste plus qu'à se faire nommer ambassadeur en Kurlande. Ambassadeur, en Kurlande ! Bien sûr ! François arrive tout guilleret au Quai d'Orsay. Hélas, le poste d'ambassadeur en Kurlande (dont personne ne veut) vient enfin d'être attribué à un diplomate calamiteux : Félicien Dupont-Bridaine.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Discussion avec son collègue de bureau, Adalbert (dit Adal) duc de Roquefort-Chavignol au Quai d'Orsay. Il lui parle des frais d'entretien de son château ; François lui annonce son intention de se faire nommer ambassadeur en Kurlande. Chavignol lui fait passer un film publicitaire qui présente la Kurlande. Sicile du Nord par sa forme, on y parle le français, le climat y est polaire ; on y présente la famille royale, son lien avec Avignon, mais François est distrait quand passe l'image de la princesse Koba. François, aveuglé, n'y voit que du bonheur. Alors que le Secrétaire général du Quai d'Orsay lui annonce qu'il n'y a pas de poste au Proche-Orient où il a l'habitude de faire des fouilles, François lui veut lui annoncer son intention d'aller en Kurlande. Hélas, le Secrétaire général vient de parvenir à "placer" la Kurlande à "ce niais de Dupont-Bridaine". François a alors rendez-vous avec « monsieur » le ministre de la Joie de Vivre, Nicole, qui est aussi amoureuse de François, rencontré lors de fouilles précédentes. Elle aussi a changé, comme Caroline, elle est devenue une femme d'action et de pouvoir, et elle veut que Fonsalette devienne ministre. Fonsalette et Chavignol convainquent Dupont-Bridaine de renoncer à la Kurlande. Fonsalette pense que cette fois-ci, c'est le grand amour, que Koba, elle, ne changera pas, qu'elle restera la petite orpheline qu'il aime. De son côté, Koba arrive au Palais royal où elle reprend sa vie de princesse. Elle se fait raconter les potins du palais. Elle arrive à une répétition de la famille royale pour le concert, où l'on fait la connaissance de son grand-père le roi, de son frère le prince Rollon, de ses quatre sœurs et du plus jeune prince, Kilpéric, qui a un accent du Midi véritablement spectaculaire.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: On assiste à la vie familiale de la famille royale kurlandaise, faite d'inaugurations et d'obligations diverses qui déplaisent au prince Rollon. Koba se propose de le remplacer pour une manifestation qui a trait à l'archéologie à la glyptothèque. Elle y retrouve un vieux professeur du secondaire un peu distrait, Cornélius, qui lui conseille de faire ce que lui dicte son cœur et lui montre ses amours, les livres, dont un de... François Fonsalette : "Mes Fouilles", qu'il lui prête. Pendant ce temps-là, à Paris, François apprend le kurlandais et lit tout ce qu'il peut trouver sur la Kurlande. Koba lit l'article sur la découverte de Fonsalette dans Paris-Match ; François écoute le concert royal kurlandais en direct à la radio. Après le concert, Koba négocie avec son grand-père un an de liberté, incognito, pour apprendre la vie. Son grand-père accepte parce qu'il a fait la même chose à son époque, 60 ans auparavant. Elle prête serment, sur le tombeau de Rollon l'Ancien, de ne révéler son identité sous aucun prétexte, ni demander de l'aide, pendant un an. Fonsalette retrouve Caroline qui connait la Kurlande et Nicole qui lui présente le père de Dupont-Bridaine... François s'embarque pour la Kurlande et... croise Koba sur un escalator à l'aéroport d'Orly. Il part pour la Kurlande et elle arrive à Paris. Elle lui annonce qu'elle vient en France comme jeune fille au pair pour un an et lui qu'il vient d'être nommé ambassadeur en Kurlande. Tous les deux voulaient faire la surprise... Les voilà à nouveau séparés.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Koba arrive donc dans la famille où elle va être jeune fille au pair, les Cruchon de Clamouse ( dira la comtesse de Poudreuse). Cela s'annonce mal : à peine est-elle rentrée que la maîtresse de maison lui adresse des reproches, et les jumeaux dont elle doit s'occuper sont insupportables. Le mari est sympathique mais s'efface devant son épouse acariâtre. En Kurlande, cela ne va pas beaucoup mieux pour François, il fait un froid polaire, l'avion a eu un fort retard, les sanitaires sont défaillants, le confort est restreint. Le personnel se limite à un secrétaire, deux soubrettes originaires de l'île de Kytère (seule terre kurlandaise où l'on ne parle pas français) et une vieille dame française âgée, émotive et nostalgique, vivant en Kurlande depuis 30 ans. La vie à l'ambassade n'a rien de la vie parisienne. François tente de "conserver les apparences". Son chauffeur, partagé par plusieurs ambassades, est un "russe blanc"... noir. La DS tombe en panne ; le roi a courtoisement modifié son agenda pour se plier à celui du chauffeur.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: François revêt son habit d'ambassadeur pour présenter ses lettres de créance au roi, qui le reçoit finalement de manière très informelle... Le roi lui confie ses soucis quant à la diction du petit prince Kilpéric, atteint de la "tare héréditaire", un accent du Midi extrêmement prononcé. Le roi ôte alors son manteau et plonge dans la Baltique depuis la fenêtre du palais. François, pour ne pas froisser son hôte, saute à son tour dans l'eau glacée... Rollon lui fait une démonstration de sa musique d'avant-garde pendant que François prend un grog pour se réchauffer...


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Rollon, le prince héritier, est également un original. François lui annonce que Caroline brûle de le voir. Il soigne son rhume et fait la connaissance de Kilpéric. Le saut de François dans la Baltique fait le tour de la presse internationale, ce qui devrait améliorer grandement les relations entre la Kurlande et l'Europe. Sa mère et son majordome pensent que cela va plaire à la jeune étudiante kurlandaise. François sympathise avec Rollon, qui se rend à Paris l'hiver suivant pour un concert. Koba supporte tant bien que mal les frasques des jumeaux et écrit une lettre à François. De son côté, François essaye de faire perdre son accent à Kilpéric, mais c'est lui qui prend l'accent. Il est contraint d'abandonner de peur de ruiner sa carrière. Le roi plonge pour épater l'ambassadeur d'Équateur et attrape une congestion. De son côté, Koba veut aller à la Comédie-Française, mais son employeuse rechigne à lui payer ses gages. C'est sa première sortie en trois semaines, mais elle n'a même pas reçu assez d'argent pour téléphoner trois minutes en Kurlande, afin de s'enquérir de la santé de son grand-père dont elle vient d'apprendre les malheurs dans le journal. Voyant sa détresse, Bastien, routier au grand cœur, offre la communication à celle qu'il surnomme « princesse » sans la connaître. Koba sympathise avec Bastien, qui la ramène chez elle. La présence d'un camionneur devant son hôtel parisien indispose l'employeuse de Koba qui la renvoie sur le champ. Bastien l'invite dans une brasserie et, grâce à ses relations (un chauffeur de maître), lui trouve immédiatement une nouvelle place chez ses employeurs, le comte et la comtesse de Poudreuse, gens charmants et un peu bohème qui accueillent Koba à bras ouverts pour s'occuper de leurs enfants.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: François est rappelé à Paris pour une durée indéterminée, il exulte. De son côté, Koba est maintenant dans une famille sympathique qui entretient d'excellentes relations avec ses domestiques. François retrouve Paris et la ministre de la Joie de Vivre qui veut faire de lui un ministre. François essaye de retrouver Koba en téléphonant chez son ancienne employeuse qui lui annonce qu'elle est partie en pleine nuit "avec un fort des Halles"… Nicole coache François qui a la tête ailleurs. Ayant perdu Koba, il est maintenant effondré. Chavignol essaye de lui remonter le moral et le convainc d'assister à un dîner des Poudreuse. Par un heureux concours de circonstances, Koba doit remplacer la femme de chambre indisponible mais François, trop occupé à briller, met un temps fou à se rendre compte que c'est Koba qui sert à table. Il finit cependant par la voir et en perd complètement le fil de son récit. De son côté, Koba a totalement oublié un des invités, le centenaire marquis de Serpa-Fermante mais celui-ci "aura du boudin". Il est ensuite question de la Kurlande, de ses princesses, de la mission de François. Les invités finissent par comprendre que François s'était fait nommer en Kurlande pour la voir et qu'elle est venue à Paris pour le voir. François et Koba dînent ensemble et François lui rapporte les dernières nouvelles de la famille royale de Kurlande. Le lendemain, ils partent voir la mer (qui manque beaucoup à Koba) à Honfleur.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Koba ne peut s'empêcher d'aller nager sur la plage malgré un froid de canard. Leur week-end en amoureux se passe bien. Ils sont les seuls clients de l'hôtel, à la côte en plein hiver. Koba refuse de parler de l'avenir et François devient jaloux en remarquant la bague de Koba (celle que le roi lui a donnée lors de son serment). Koba lui annonce son départ prochain pour la Suisse. Ses patrons ont en effet décidé d'envoyer leurs enfants passer 15 jours dans un chalet. Ils vont à la piscine de Deauville. François finit par lui avouer son amour et lui demande de l'épouser. Koba ne peut accepter. François s'imagine qu'elle est amoureuse de quelqu'un d'autre, qu'elle n'est pas libre, qu'elle lui cache quelque chose... Bref, rien ne va plus ; sombre retour à Paris. François enrage de s'être rendu ridicule, mais prend quand même rendez-vous avec Koba et se confie à Chavignol. Sur ce, Rollon arrive à Paris 'incognito' pour assister à un concert auquel il invite François, qui décline à cause de son rendez-vous avec Koba. De son côté, Koba veut profiter de l'occasion pour voir son frère et annule son rendez-vous avec François, qui décide alors finalement d'aller au concert... Observant de loin les retrouvailles entre Rollon et Koba, François se méprend sur leur complicité. Son cœur se brise... Il refuse toute communication avec Koba, qui ne comprend rien aux sautes d'humeur de François. Chavignol essaye de recoller les morceaux sans y parvenir. François a décidé de faire repartir sa carrière en acceptant la proposition de Nicole, ministre de la Joie de Vivre.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Koba part donc en Suisse, où elle va rester seule avec les enfants dans un chalet isolé dans la montagne. François renoue avec la ministre de la Joie de Vivre, femme de pouvoir et d'action. Dans la montagne, le bébé tombe malade, Koba appelle un médecin, mais la tempête se lève et le chalet devient inaccessible... L'enfant respire de plus en plus mal, et le docteur a dû rebrousser chemin. Par chance, Koba a fait un stage d'infirmière en chirurgie. Le docteur se rend à la station de télévision pour transmettre ses instructions afin de réaliser une trachéotomie. Malgré le téléphone coupé par la tempête, Koba s'organise. Les émissions sont interrompues et le docteur envoie les instructions sur les ondes... Koba réalise l'opération et l'enfant respire mieux, il est sauvé. François, en compagnie de Nicole, en route pour un restaurant, apprend ce qui se passe en Suisse. Le chalet risque d'être emporté par un glissement de terrain. Il décide à l'instant de se rendre en Suisse et explique à Nicole toute l'histoire. Celle-ci ne lui en tient pas rigueur et compte profiter de la médiatisation de l'évènement pour faire avancer sa carrière. Le médecin arrive et ne peut que constater la bonne santé de l'enfant. Il lui annonce que la caravane médiatique est en route pour fêter l'héroïne kurlandaise. Koba fuit la lumière des projecteurs et disparaît sans donner d'explications (mais en laissant un mot d'excuse). Elle se cache dans une fourgonnette des actualités télévisées de l'ORTF qui part porter la pellicule à Lyon. Sur ce, la ministre de la Joie de Vivre arrive avec l'ambassadeur de France en Kurlande... Mais Koba a disparu. François retrouve son livre "Mes fouilles" que Koba avait emporté en Suisse. L'enfant lui dit que Koba est amoureuse de lui. La ministre, carriériste, s'attribue la décision de venir en Suisse.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: La fourgonnette de l'ORTF arrive en France avec Koba. Contente de son petit show, la ministre rentre en France avec François. Koba retrouve Bastien, occupé à raconter des histoires, dans un routier où le gars de l'ORTF s'est arrêté. Fonsalette et la ministre font le plein juste en face. La ministre n'a pas le temps de s'arrêter pour manger, ils se croisent donc sans se voir. Bastien trouve une nouvelle famille d'accueil pour Koba quelque part dans une HLM. Fonsalette arrive tout fripé au quai d'Orsay et explique ses aventures à Chavignol. Koba, de son côté, est accueillie dans une famille modeste dont le fils suit des cours d'histoire chez un voisin, qui n'est autre que le duc de Roquefort-Chavignol. On lui apprend la présence d'une Scandinave prénommée Lily…


title: La Demoiselle d'Avignon

text: En faisant les courses à la grande surface du quartier, Koba trouve une annonce et se fait engager comme caissière. Chavignol lit l'avenir de François dans les cartes : alors que Koba fait ses débuts comme caissière, les cartes annoncent qu'elle manie beaucoup d'argent et vit non loin de chez Chavignole, que Fonsalette imagine habiter dans un beau quartier (et elle, travailler dans une banque)... Alors qu'il range ses courses au supermarché, Chavignol repère Koba à la caisse numéro 5. Il saute dans un taxi pour prévenir son ami (à qui il va devoir avouer que son histoire de logement dans les beaux quartiers est un mensonge et qu'il vit dans une HLM). Il emmène Fonsalette dans son taxi jusqu'au supermarché... où Koba a pris une pause ; François ne la retrouve pas. Chavignol arrive après sa pause. François la voit enfin revenir.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: François achète un bocal de hareng de Kurlande et se dirige vers la caisse . Devant l'impatience des clients dans la queue, il se ravise et remplit son caddy. Il fait des courses "pour la vie" et passe donc un long moment à la caisse, jusqu'à la fermeture, puis il distribue le contenu de son caddy aux pieds des HLM. François avoue avoir été jaloux de Rollon, raconte son voyage express en Suisse, et Koba l'embrasse au pied du HLM où elle demeure. François nage dans le bonheur, il va tirer la petite caissière de sa triste vie... Sur ce, il reçoit des nouvelles de Kurlande... Ils se retrouvent dans un restaurant. François explique les raisons de son retard : rien ne va plus en Kurlande, Rollon a gagné le concours de musique auquel il s'était inscrit sous un faux nom, et a annoncé qu'il renonçait au trône. François est rappelé en Kurlande et se propose de rendre visite au grand-père de Koba ; ambassadeur, cela va sûrement l'impressionner. D'autre part, c'est l'émoi en Kurlande, car personne ne sait où se trouve la princesse. Le roi est passé à la télévision pour déclarer officiellement qu'il la relevait de son serment : où qu'elle soit, elle devait se faire connaître… Koba avoue alors à François : Oui, c'est ça, confirme-t-il. Il comprend tout, ne parvient pas à s'en remettre et disparaît sans dire un mot. Bien que Koba lui ait avoué son amour, François est blessé dans son orgueil, refuse à nouveau de lui parler et retourne en Avignon où il erre, complètement perdu. Koba rentre en Kurlande pour vivre son destin de future reine. Le sens du devoir de Koba ne trompe pas le vieux roi qui se rend compte qu'elle est amoureuse. Koba se confie à son grand-père. Elle aime la France, mais le vieux roi veut savoir qui elle aime. Elle lui avoue que c'est l'ambassadeur de France, "der plongier", et lui raconte toutes leurs aventures. Le vieux roi comprend l'attitude de Fonsalette et décide de faire un tour en mer, laissant le royaume sous la régence de Koba. En fait, il rejoint la France à bord de son voilier et se rend en Avignon pour arranger les choses. Il désire parler à la mère de François. Le roi demande donc la main de François à sa mère, puis s'explique avec François. Il le convainc de venir en Kurlande sur le bateau, mais, avant de devenir son gendre, il doit apprendre à jouer d'un instrument, c'est dans la Constitution. François prend le temps de la croisière de retour pour apprendre la flûte et le kurlandais. À l'arrivée à Avignonbourg, la princesse se présente en bateau pour accueillir son grand-père, sans savoir que François est à bord...


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Alors que Koba monte à bord, François entame "Auprès de ma blonde" à la flûte... Ils ne se quitteront plus. On assiste alors au "concert royal" où François interprète un solo de flûte devant un public inquiet et médusé. Le concert est un succès total. Le roi présente alors François au peuple de Kurlande comme le futur époux de sa petite-fille. Sans prévenir Koba, François a invité tous ceux qu'elle a rencontrés en France : les Poudreuse, les enfants, Bastien, les amis de Bastien, le duc... Rollon est avec Caroline (qui se propose de restaurer le château de Chavignol pour y donner des concerts). C'est à ce moment que le canon retentit. Une émeute, Sire ? Non ! La floraison du premier lilas... La population kurlandaise débarque au palais et un grand bal se tient, où tout le monde danse sur la musique de la série.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Ce feuilleton romantique connut un immense succès lors de sa diffusion alors qu'il avait été refusé deux fois par les producteurs de l'ORTF et qu'il faillit ne jamais voir le jour. Lassée des refus des producteurs de l'ORTF, Frédérique Hébrard proposa à une scripte connaissant personnellement Pierre Sabbagh, alors Directeur général de la deuxième chaîne, de lire et lui faire lire le scénario. Ce dernier accepta alors de visionner le feuilleton. Totalement enthousiasmé, il fit déprogrammer une émission pendant plusieurs soirs pour diffuser le feuilleton à la place. Ce fut un succès immédiat et phénoménal puisque plus de 90 % des téléspectateurs qui virent la première diffusion en le reconnurent comme une magnifique histoire d'amour digne des plus belles heures de la télévision. La rediffusion en 1974 réunit encore plus de téléspectateurs que la première diffusion deux ans auparavant, puisque ceux qui l'avaient déjà vu voulurent le revoir, auxquels s'ajoutèrent ceux qui avaient regretté de ne pas l'avoir vu la première fois.


title: La Demoiselle d'Avignon

text: Lors de leur escapade en Normandie, François veut emmener Koba au "Puits des miracles". Cet endroit imaginaire est en fait le titre d'un roman d'André Chamson, le père de Frédérique Hébrard.


title: Samsic

text: Le Groupe Samsic a été créé en 1986 par Christian Roulleau sous le nom de Société d’Application pour la Maintenance des Surfaces Industrielles et Commerciales. Elle est alors spécialisée dans le nettoyage industriel, et se place en position de sous-traitant pour les entreprises. Au fil des ans, le groupe se développe et cherche à proposer aux entreprises une offre globale de services personnalisée. En 1992, il se lance dans le marché de l'intérim avec l'ouverture d'une agence à Rennes, puis en 2001 dans celui de la sécurité industrielle. En vingt ans, en Espagne, au Portugal, au Royaume-Uni et en Suisse. En 2011, il se structure autour de deux grands pôles, le premier spécialisé dans les services aux entreprises, Samsic Facility, et le second dans l'emploi et la formation, Samsic RH.


title: Samsic

text: Christian Roulleau annonce le qu'il cède la Direction du groupe à son gendre, Thierry Geffroy, jusqu'alors Directeur du pôle Ressources Humaines.


title: Samsic

text: Le Groupe Samsic se revendique comme le leader des services intégrés aux entreprises en Europe, la deuxième entreprise de propreté en France, le numéro 7 de la sécurité et le numéro 8 sur l'emploi. Organisé autour de deux pôles d'activité, il emploie 90 000 personnes, est présent dans 25 pays et génère près de 2,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires.


title: Samsic

text: Le siège social du groupe est situé à Cesson-Sévigné, dans l'agglomération rennaise. Le , Christian Roulleau annonce son intention d'installer le futur siège social de l'entreprise dans le quartier EuroRennes, à proximité immédiate de la gare de Rennes. L'ensemble immobilier comprendra cinq bâtiments, dont une tour de réservée à des logements.


title: Samsic

text: Revendiquant son ancrage et son identité bretonne, le groupe est partenaire de la région Bretagne via sa marque territoriale.


title: Samsic

text: Au cours des années 2000, le groupe se lance également dans le sponsoring sportif. En 2004, il devient partenaire du Stade Rennais, le club de football de la ville de Rennes, qui évolue en Ligue 1. Deux ans plus tard, le logo du groupe s'affiche comme sponsor principal sur les maillots portés par l'équipe rennaise, à la suite d'un accord qui est reconduit en 2009 en 2012 et en 2019 ce qui en fait le sponsor le plus ancien de ligue 1.


title: Samsic

text: Depuis 2009, Samsic est également partenaire de l'équipe de handball de Cesson-Rennes Métropole, qui évolue en division 1 nationale et, depuis 2011 d'une deuxième équipe de Ligue 1, via un partenariat conclu avec l'Évian Thonon Gaillard Football Club.


title: Samsic

text: Depuis 2017, Samsic est co-partenaire de l'équipe cycliste Fortuneo-Samsic qui change de nom et de couleurs le pour devenir Arkéa-Samsic.


title: Sy Kravitz

text: Seymour Kravitz dit Sy Kravitz, né le et mort le est un cinéaste américain et le producteur des journaux d'actualités sur la chaîne américaine NBC.


title: Sy Kravitz

text: D'origine juive ukrainienne, il a été marié à Roxie Roker de 1962 à 1985. Kravitz et Roker sont les parents du musicien de rock Lenny Kravitz et les grands-parents de l'actrice Zoë Kravitz.


title: Sy Kravitz

text: Sy était un célèbre producteur d'Hollywood et son entourage composé de célébrités et de stars montantes influença la carrière musicale de son fils. Il est mort à l'âge de 80 ans d'une leucémie à New York alors que son fils Lenny Kravitz donnait le premier d'une série de concerts aux États-Unis en compagnie d'Aerosmith. Le chanteur de "Let Love Rule" rendit hommage à son père devant ses fans au show du "Mohegan Sun Casino Arena" dans le Connecticut le .


title: Sy Kravitz

text: Lenny, né en 1964, porte le même nom que son oncle, Leonard Kravitz, qui fut tué à la guerre de Corée.


title: Gastrulation

text: La gastrulation correspond à la seconde phase de développement embryonnaire lors de laquelle la mitose est en continuel ralentissement. C'est la période durant laquelle les mouvements morphogéniques permettent le remaniement des blastomères qui se répartissent en deux ou trois feuillets : un feuillet externe (ectoderme), un feuillet moyen présent seulement chez les triploblastiques (mésoderme) et un feuillet interne (endoderme). La gastrulation, comme stade du développement embryonnaire de tous les animaux, a été découverte par Alexandre Kovalevski.


title: Gastrulation

text: La gastrulation débute entre le et le jour du cycle cellulaire, elle est directement précédée de la segmentation et suivie par la neurulation.


title: Gastrulation

text: Il y a différents types de gastrulation, selon la nature des œufs concernés. Il y a cinq types d'œufs : Les oligolécithes (ou alécithes), les hétérolécithes, les centrolécithes et les télolécithes.


title: Gastrulation

text: Au début de la gastrulation, l'embryon possède une symétrie quasiment sphérique. À la fin, la symétrie fondamentale du groupe animal (radiaire, bilatérien) est mise en place. La façon dont se déroule la gastrulation aura donc des conséquences sur la morphologie de l'adulte, et permet de différencier les quatre grands phylums animaux. Cette période est décisive pour le développement de l'organisme, toute anomalie ayant lieu avant cette gastrulation conduisant à la mort de l' : C'est une réaction dite en .


title: Gastrulation

text: Le pôle végétatif de la blastula sphérique s’épaissit et s'aplatit, les cellules se modifient puis se dissocient et migrent sur le blastocèle. Les cellules dérivées des micromètres forment alors le mésenchymes primaire (squelette de la larve).


title: Gastrulation

text: Les cellules du mésenchyme primaire développent de longues expansions cytoplasmiques (filopodes) puis ne sont pas impliqués dans les mouvements de migration. Ces filopodes jouent un rôle dans la reconnaissance de la polarisation dorso-ventrale de l'ectoderme.


title: Gastrulation

text: Les cellules du mésenchyme primaire forment un anneau dans la partie végétative du blastocèle : les cellules restées dans le pôle végétatif bougent pour combler les vides causés par l'ingression du mésenchyme.


title: Gastrulation

text: L'aplatissement des cellules composants les parois de l'archentéron entraîne des mouvements d'extension par convergence : le tube large et court devient long et mince. La larve s'aplatit, le fond de l'archentéron prolifère, et les cellules qui en résultent se détachent du blastocèle. Ces cellules édifient les mésenchyme secondaire (à l'origine des éléments sanguins).


title: Gastrulation

text: Lorsque tout cela est effectué, l’extrémité de l'archentéron face ventrale devient la bouche et le blastopore devient l'anus.


title: Gastrulation

text: Pour les œufs, la gastrulation débute par la formation d'un blastopore. En effet, sous le croissant gris, les mouvements d’invagination cellulaire sont observables. Un sillon incurvé horizontal, la lèvre dorsale du blastopore, se forme entraînant un enfoncement des tissus mésodermique et endodermique. Cela formera une cavité qui s’emboîtera à la première cavité formée lors de la segmentation, l'archentéron apparaît. S'ensuit une invagination de toute la zone circulaire autour de la lèvre blastoporale. Cette invagination s'entoure autour du bouchon vitellin qui est constitué par les cellules endodermiques encore visibles. Ce bouchon va ensuite se réduire progressivement en une fente blastoporale qui donnera par la suite l'anus.


title: Gastrulation

text: Les œufs des amphibiens sont mésolécithes. Les réserves vitellines y sont moyennement abondantes et réparties de manière hétérogène, plutôt au pôle végétatif qu'au pôle animal. Les divisions cellulaires sont ralenties au pôle végétatif par la quantité de vitellus.


title: Gastrulation

text: Les oiseaux ont des œufs télolécithes. La réserve vitelline est très abondante, elle correspond au . La gastrulation a lieu après la fécondation et vient d'une segmentation partielle à cause de la quantité importante de vitellus. Les cellules du blastoderme subissent des mouvements morphogéniques marquant le début de la gastrulation. Il y a deux zones : l'aire opaque (périphérique) et l'aire pellucide (centrale). À l'un des pôles, il y a un épaississent qui porte le nom de croissant de Koller (région à partir de laquelle on va avoir des mouvements cellulaires qui vont former la ligne primitive) qui est l’équivalent du blastopore chez les œufs hétérolécithes. Les blastodermes montrent une mise en place de l'axe antéro-postérieure sachant que le croissant de Koller détermine la région postérieure de l'embryon. La ligne primitive va s'allonger vers le pôle antérieur de l'embryon et se termine par le nœud de Hensen. Puis il y a une régression de la ligne primitive, en même temps, il y a un épaississement mésodermique au niveau du nœud de Hensen. Il y a aussi un épaississement latéral pour la mise en place du mésoderme. La ligne primitive et le nœud de Hensen sont le lieu de mouvements d'immigration cellulaire qui amènent à la mise en place du feuillet mésodermique entre l'endoderme et l'ectoderme. La gastrulation régresse et laisse place à la neurulation.


title: Gastrulation

text: L’étude de la drosophile donne les grandes étapes de la gastrulation chez les œufs centrolécithes. Cette gastrulation par embolie commence trois heures après la fécondation. Elle se résume en deux évènements indépendants : le repliement endodermique postéro-antérieur et l’invagination du mésoderme le long de la ligne médiane. Les replis endodermiques forment une partie de l’intestin moyen. Cette invagination en position postérieure entraine l’ectoderme et donne le proctodeum, un anus primitif. À l’opposé, dans la région antérieure se forme le stomodeum, une bouche primitive délimitée par de l’ectoderme. L’ensemble formera l’archentéron, le tube digestif primitif. Pendant la gastrulation les cellules de la drosophile ne se divisent pas, mais subissent des réorganisations, et des allongements cellulaires. À la fin de la gastrulation, il y a mise en place de l’axe antéro-postérieur primitif, laissant apparaître la formation des segments visibles de l’extérieur, les parasegments.


title: Gastrulation

text: Il existe cinq types de mouvements au cours de la gastrulation dont la morphogénèse peut s'expliquer par les structures de Turing.


title: Gastrulation

text: Elle consiste à une orientation des plans de divisions cellulaires qui s'orientent parallèlement sur la surface de la blastula. Ceci entraîne la formation d'un feuillet interne, dit endoderme. Chez l'oursin il s'agit de cellules de l'ectoderme qui se détachent et qui vont vers l'intérieur de l'embryon pour former l'endoderme en se rassemblant. Ce procédé est visible chez certains cœlentérés. Certains oursins font exception.


title: Gastrulation

text: Il s'agit de cellules qui migrent du blastodisque vers le blastocèle dans lequel elles deviennent libres afin de s'agencer de façon à former le feuillet interne, c'est-à-dire l'endoderme. Ce procédé est visible chez certains insectes et échinodermes.


title: Gastrulation

text: Ce mouvement concerne seulement des embryons bien spécifiques. C'est-à-dire ceux qui ont un blastocèle développé et des cellules endodermiques peu chargées en réserves vitellines. Le feuillet de l'hémisphère végétatif s'enfonce dans le blastocèle ce qui le réduit. Ceci permet la création de l'archentéron (intestin embryonnaire) qui s'ouvre à l'extérieur par le blastopore, ainsi que la formation de deux ou trois feuillets suivant les groupes zoologiques. Ce procédé est visible chez certains échinodermes comme l'oursin.


title: Gastrulation

text: Elle a lieu lorsque les blastomères végétatifs deviennent trop volumineux pour s'enfoncer dans le blastocèle ou alors lorsque le blastocèle est dit . C'est lorsque les cellules de l'hémisphère végétatif sont englobées par les cellules du pôle animal qui forment un feuillet et les rendent internes. Chez les amphibiens, le phénomène d'épibolie se combine au phénomène d'embolie.


title: Gastrulation

text: Il y a développement de cellule à un pôle du vitellus, puis mise en place du tube digestif. Ce procédé est visible chez les oiseaux.


title: Gastrulation

text: Cette différence, à savoir la présence ou l'absence d'annexes, se traduit par une organisation très différente de l'embryon, donc par une gastrulation très différente.


title: Gastrulation

text: Si les modalités diffèrent entre les diploblastiques et les triploblastiques, le principe de la gastrulation reste le même : une fois le stade morula achevé, une partie de l'embryon s'invagine pour former une poche en son sein, lui donnant ainsi la forme d'une sphère creuse, ouverte au niveau du blastopore qui vient de s'ouvrir. Ceci, chez les espèces aquatiques, permettra à l'embryon de se nourrir : le blastopore fait office de bouche (chez les protostomiens), et la cavité à l'intérieur de l'embryon, d'intestin primitif (archentéron). Le feuillet qui reste à l'extérieur devient l'ectoderme, celui qui se retrouve à l'intérieur, l'endoderme, et celui qui se trouve coincé entre les deux précédents, le mésoderme. Lorsque ce dernier n'est pas présent, une matrice extracellulaire riche en collagène se développe et est appelée mésoglée (chez les spongiaires et les cnidaires).


title: Gastrulation

text: La gastrulation des amniotes est le processus conduisant à la formation du chordo-mésoblaste. La gastrulation des amniotes se caractérise par la mise en place d'un épaississement au niveau de l'épiblaste qui forme la ligne primitive. Des cellules migrent vers cette ligne primitive, se délaminent de l'ectoblaste (passent d'un état épithélial à un état mésenchyme) puis migrent individuellement à travers la ligne primitive. Ces cellules sont à l'origine de l'endoderme et du mésoderme. La ligne primitive est l'équivalent chez les amniotes du blastopore des anamniotes. La région la plus antérieure de la ligne primitive est appelée nœud de Hensen et a des fonctions inductrices de la ligne primitive et des structures neurales (homologue de l'organisateur de Spemann des anamniotes). La gastrulation est aussi la période de détermination des axes principaux de l'embryon tels que l'axe dorso-ventral définit par rapport à la chorde (origine mésoblastique). L'entoblaste est alors ventral et l'ectoblaste dorsal.


title: Téléportation quantique

text: La téléportation quantique est un protocole de "communication" (quantique) consistant à transférer l’état quantique d’un système vers un autre système similaire et séparé spatialement du premier en mettant à profit l’intrication quantique. Contrairement à ce que le nom laisse entendre, il ne s'agit donc pas de transfert de "matière", ni d"'énergie". Le terme de « téléportation quantique » est utilisé pour souligner le fait que le processus est destructif : à l'issue de la téléportation, le premier système ne sera plus dans le même état qu'initialement.


title: Téléportation quantique

text: En 2009, des chercheurs américains ont transféré de manière instantanée l'état quantique d'un atome d'ytterbium vers un autre, espacé d'. L'expérience précédente n'avait permis de « franchir » que quelques millimètres. C'est la seule téléportation qui ait été expérimentalement mise en œuvre.


title: Téléportation quantique

text: En 2016, deux équipes de chercheurs ont réussi à téléporter l'état quantique d'un photon sur des distances respectives de 6 et 12 km de fibres optiques. Ces expérimentations ont été rendues possible grâce au phénomène d'intrication quantique.


title: Téléportation quantique

text: En 2017, la presse annonce que des physiciens en Chine ont mis en place le projet QUESS ("Quantum Experiments at Space Scale", « Expériences quantiques à l'échelle spatiale »), aboutissant au record de distance de téléportation quantique avec un effet EPR (paradoxe EPR) via des paires de photons « intriqués » (intrication quantique) transmises par un satellite (le satellite Mozi, nommé en l’honneur d'un philosophe chinois du même nom). Cette expérience a montré qu'un effet EPR était toujours présent même si les photons intriqués étaient répartis entre deux villes, ici Delingha et Lijiang, distantes d'environ . Un mois plus tard, ils battent le record de la distance de téléportation, atteignant . Les états quantiques ont été téléportés entre des paires de photons distantes de 500 à , selon la position du satellite par rapport à la source de photons au sol, installée à Ngari, au Tibet. Personne avant eux n'avait réalisé une téléportation quantique du sol depuis l'espace.


title: Téléportation quantique

text: Toute information numérique est encodée sous forme de mots binaires dont l’entité unique et indivisible est le bit (de l’anglais binary digit). Cette variable binaire ne peut prendre que deux états distincts , 0 et 1 , correspondant par exemple à la présence ou à l'absence d’un signal électrique, lumineux ou autre. En physique quantique, cette situation se généralise à l’aide d’un système à deux niveaux : un niveau fondamental formula_1 et un niveau excité formula_2 séparé du premier par une énergie non nulle formula_3, où formula_4 est, par exemple, la pulsation de Bohr d’une certaine transition atomique que l’on sélectionne à l’aide d’un laser asservi sur cette fréquence.


title: Téléportation quantique

text: On identifie l’état binaire 0 à l’état fondamental et l’état binaire 1 à l’état excité du système à 2 niveaux, notés par les kets formula_5 et formula_6.


title: Téléportation quantique

text: Ces deux états constituent alors la base de l’espace de Hilbert du système, l’état de ce dernier s’écrivant de manière générale comme formula_7, dans lequel les paramètres complexes formula_8 vérifient la condition de normalisation formula_9.


title: Téléportation quantique

text: On appelle alors qubit (quantum binary digit) un tel système à deux niveaux ; il représente en quelque sorte la brique élémentaire de la logique quantique binaire.


title: Téléportation quantique

text: Étant donné l'arbitraire de phase d'un état quantique formula_10, on peut représenter l'état d'un qubit par un vecteur parcourant la sphère de Bloch avec :


title: Téléportation quantique

text: À la différence du bit classique, il est impossible de déterminer (de lire) l’état d’un qubit sans projeter ce dernier sur l’un des états binaires classiques. Alors on peut penser qu’il suffit de multiplier un qubit afin d’en déterminer l’état par mesures répétées sur les copies du qubit initial. Cependant, la possibilité d’une telle multiplication des copies du qubit est interdite par la physique quantique ; ceci fait même l’objet d’un théorème.


title: Téléportation quantique

text: Afin de conserver les probabilités, les opérations d’évolution en mécanique quantique sont généralement unitaires, et on peut exiger d’une opération de clonage formula_12 d’un qubit formula_10 sur un autre qubit formula_14 jouant le rôle de support vierge d’être unitaire.


title: Téléportation quantique

text: Or, cette opération ne doit pas dépendre de l’état à cloner et est valable pour un autre état a priori différent du premier :


title: Téléportation quantique

text: Le calcul du recouvrement entre ces deux opérations conduit à avoir soit deux états identiques (trivial) formula_18 soit des états orthogonaux formula_19.


title: Téléportation quantique

text: Finalement, on vérifie que l’on ne peut pas cloner une superposition linéaire de deux états incompatibles, ce qui est précisément le cas d’un qubit. On obtiendrait alors un état intriqué de la forme suivante :


title: Téléportation quantique

text: L'hypothèse d'unitarité n'est en fait pas essentielle puisqu'une opération non unitaire impliquerait le même résultat.


title: Téléportation quantique

text: Une dernière étape est nécessaire avant d’aborder le protocole de téléportation quantique. Il s’agit d’introduire les portes de logiques quantiques qui vont nous permettre de réaliser cette téléportation. En effet, la manipulation d’un qubit doit se faire par des opérations unitaires pour les raisons évoquées précédemment. Ainsi, l’opération logique associée à l’application d’une fonction formula_21 de la variable binaire formula_22 notée formula_23 est définie par :


title: Téléportation quantique

text: où x et y désignent respectivement les registres d’entrée et de sortie qui permettent effectivement d’avoir une opération unitaire puisque l’on vérifie facilement que formula_25, sachant que formula_26 désigne ici l’addition modulo 2 ("OU exclusif").


title: Téléportation quantique

text: Alice dispose d’un qubit formula_30 qu’elle souhaite transmettre à Bob. Elle dispose pour cela de deux canaux : un canal classique et un canal quantique dit EPR, en référence au paradoxe Einstein-Podolsky–Rosen.


title: Téléportation quantique

text: On précisera ultérieurement le sens d’une telle dénomination lorsque l’on présentera la téléportation quantique dans le régime des variables continues.


title: Téléportation quantique

text: À ce stade, il suffit amplement de dire qu’il s’agit d’un canal composé de deux qubits maximalement intriqués, et dont l’état s’écrit :


title: Téléportation quantique

text: En effet, pour un tel état, il est impossible de factoriser l’état de la paire de qubits sous la forme d’un produit tensoriel. Cette inséparabilité se traduit par de très fortes corrélations sur les résultats de mesure qu’il est impossible d’expliquer par des modèles classiques. On peut regarder à ce propos l’article sur l'expérience d'Aspect.


title: Téléportation quantique

text: Alice qui souhaite communiquer à Bob , l’état de son qubit sans être importunée par les indiscrétions d’Eve, applique à son qubit formula_32 et au qubit de la part intriquée de l’algorithme quantique suivant :


title: Téléportation quantique

text: B) On fait interagir le qubit d’Alice avec le qubit EPR qu’elle détient via une porte cNOT dont le qubit de contrôle est le qubit d’Alice formula_32. L’état intermédiaire se met alors sous la forme suivante :


title: Téléportation quantique

text: C) Ensuite, Alice fait subir à son qubit une opération d'Hadamard formula_28 qui donne le résultat final :


title: Téléportation quantique

text: On constate alors que l’état du qubit d’Alice est téléporté sur le qubit de Bob dans 25 % des cas lorsque Alice mesure pour ces deux qubits les états binaires 0. Dans les autres cas, Alice doit transmettre à Bob le résultat de ces mesures, appelées mesures de Bell, afin que ce dernier puisse achever la téléportation. La théorie de la relativité restreinte d’Einstein n’est donc pas violée puisque la communication des résultats des mesures de Bell se fait par un canal classique.


title: Téléportation quantique

text: En effet, on montre sans difficulté que les états de Bob correspondant à chaque possibilité sont identiques à l’état du qubit d’Alice à une opération unitaire près.


title: Téléportation quantique

text: Par exemple, lorsque Alice projette ses deux qubits sur l’état formula_38, l’état de Bob se retrouve alors dans l’état formula_39, où formula_40 désigne une des matrices de Pauli sur laquelle il est possible de décomposer tout opérateur hermitien (c'est-à-dire qu'une observable physique est représentée en physique quantique par un opérateur hermitien garantissant ainsi des valeurs propres réelles qui sont les grandeurs mesurables).


title: Téléportation quantique

text: Enfin, il faut souligner que le théorème de non-clonage quantique est respecté puisque le qubit d’Alice est complètement réduit lors des opérations et des mesures d’Alice.


title: Téléportation quantique

text: Ce schéma a été proposé en 1993 par Charles Bennett (alors chez IBM) sous une autre forme plus générale consistant à projeter les EPR et qubits à téléporter sur des états intriqués appelés états de Bell.


title: Téléportation quantique

text: L’une des premières réalisations expérimentales de la téléportation quantique en variables discrètes a été réalisée par l'équipe d'Anton Zeilinger en 1997.


title: Téléportation quantique

text: Une paire de photons intriqués est produite par conversion paramétrique spontanée et dégénérée en fréquence dans un cristal non linéaire formula_41. Il s'agit d'une conversion de type II puisque l’accord de phase est assuré par biréfringence. L’impulsion de pompage est polarisée parallèlement à l’axe extraordinaire. Les photons signal et complémentaire sont alors émis suivant des polarisations orthogonales suivant deux cônes de fluorescence paramétrique.


title: Téléportation quantique

text: L’intersection de ces deux cônes conduit à des photons intriqués en polarisation qui sont en fait dans un état antisymétrique de Bell :


title: Téléportation quantique

text: Le but de l’expérience est alors de projeter le photon à téléporter et le photon intriqué sur ce même état de Bell antisymétrique par des mesures de coïncidence à l’issue d’une lame séparatrice 50/50.


title: Téléportation quantique

text: Les deux détecteurs de part et d’autre de la lame cliquent en même temps lorsque les deux photons sont soit simultanément transmis, soit simultanément réfléchis. On montre alors que les photons peuvent être dans un état intriqué de la forme formula_43, ce qui suffit à assurer la téléportation puisque :


title: Téléportation quantique

text: Le qubit de Bob se retrouve bien dans l’état du qubit d’Alice formula_15 dans 25 % des cas. On doit le vérifier en plaçant un cube séparateur de polarisation orienté à +/- 45 ° par rapport aux états de polarisations verticales et horizontales. Il y a téléportation pour la triple coïncidence à l’issue de la lame séparatrice d’Alice et sur la voie adéquate du cube de Bob.


title: Téléportation quantique

text: Aujourd’hui, ce protocole est implémenté en optique quantique dans le régime des variables dites continues par opposition au régime des variables discrètes abordé précédemment qui se caractérise entre autres par le comptage des photons.


title: Téléportation quantique

text: Dans le régime des variables continues, on ne peut plus distinguer les photons individuellement : ils arrivent par « bouffées » contenant un très grand nombre de photons formula_46 rendant l’approche par comptage complètement inimaginable !


title: Téléportation quantique

text: La première réalisation expérimentale d’une telle téléportation a été réalisée par l’équipe de H. J. Kimble au Caltech aux États-Unis par Akira Furusawa en 1998.


title: Téléportation quantique

text: Avant d’aborder le principe de cette expérience qui, aujourd’hui est devenue routinière en optique quantique, il est utile de préciser quelques notions liées aux variables continues.


title: Téléportation quantique

text: La procédure de quantification canonique conduit à associer au champ électrique l’opérateur suivant :


title: Téléportation quantique

text: où les opérateurs formula_49 et formula_50 désignent respectivement les opérateurs d'annihilation et de créations d'une excitation élémentaire d'énergie formula_51 : le photon. Ils obéissent à la règle de commutation d’un oscillateur harmonique formula_52.


title: Téléportation quantique

text: La constante formula_53 correspond au champ électrique associé à un seul photon dans une cavité cubique dont le volume de quantification est formula_54.


title: Téléportation quantique

text: Ces opérateurs sont définis par analogie aux opérateurs de position et d’impulsion d’un oscillateur harmonique régi par les opérateurs de création et d’annihilation introduits précédemment.


title: Téléportation quantique

text: Ils seront définis de manière générale, en tenant compte d’une éventuelle rotation d’angle formula_55 dans le plan de Fresnel, comme :


title: Téléportation quantique

text: Pour le cas particulier formula_57, ces opérateurs correspondent respectivement aux quadratures d’amplitude et de phase du champ. Ainsi, leurs variances caractérisent respectivement les fluctuations d’amplitude et de phase.


title: Téléportation quantique

text: Autrement dit, lorsque l’on mesure avec précision le nombre de photons d’un faisceau, on brouille complètement la phase de ce dernier, et réciproquement.


title: Téléportation quantique

text: où formula_63 désigne un nombre complexe lié à l’amplitude formula_64 et à la phase formula_65 du champ par formula_66.


title: Téléportation quantique

text: Or, l’action des opérateurs de création et d’annihilation sur les états de Fock (i.e. état nombre de photons où il y a exactement n photons dans le mode considéré) formula_67 donne :


title: Téléportation quantique

text: Il est également utile de remarquer qu’un tel état cohérent du champ peut s’exprimer à partir de l’état vide de photons formula_5 à l’aide d’un opérateur déplacement


title: Téléportation quantique

text: Les fluctuations de cet état en amplitude et en phase définissent la limite quantique standard par rapport à laquelle on repère toute variance de bruit,


title: Téléportation quantique

text: On voit bien qu’un état cohérent est affecté par des fluctuations qui sont identiques à celle du vide, puisqu’un état cohérent brillant n’est rien d’autre que l’état du vide déplacé dans le plan de Fresnel que l’on appelle aussi espace des phases.


title: Téléportation quantique

text: Enfin, si l’on se rappelle l’inégalité d’Heisenberg qui contraint la mesure des quadratures d’amplitude et de phase, on constate qu’elle n’impose rien sur les variances individuelles. Il devient donc possible d’imaginer des faisceaux dont les fluctuations peuvent être « comprimées » selon l’une ou l’autre des quadratures. Il s’agit des états comprimés du rayonnement qui prennent une place importante dans les expériences d’optique quantique.


title: Téléportation quantique

text: Dans cette section, nous allons établir le lien très simple existant entre la compression de deux faisceaux et l’intrication de ces derniers.


title: Téléportation quantique

text: Pour cela, on considère deux faisceaux comprimés en amplitude selon des quadratures orthogonales en incidence sur une lame séparatrice 50/50 (SP). On notera formula_74 et formula_75 ces faisceaux incidents, et formula_76 et formula_77 les faisceaux émergents.


title: Téléportation quantique

text: Dans le cas d'une compression en amplitude maximale (formula_80), on obtient deux faisceaux parfaitement corrélés en amplitude et anti-corrélés en phase. Il s’agit en fait de faisceaux EPR puisqu’une mesure sur l’un des faisceaux permet de déterminer l’état de l’autre même s'il est séparé spatialement du premier.


title: Téléportation quantique

text: Enfin, il existe deux méthodes remarquables pour produire des états comprimés. Il s'agit de l'effet Kerr et de l'amplification paramétrique.


title: Téléportation quantique

text: Dans le premier cas, l'effet Kerr modifie la forme du disque des fluctuations du vide en une ellipse oblique globalement comprimée en amplitude.


title: Téléportation quantique

text: Pour l'amplification paramétrique, la configuration la plus efficace est de se placer sous le seuil d'oscillation (i.e. les pertes de la cavité ne sont plus compensées par la pompe) et en dégénérescence de fréquence. On obtient alors du vide comprimé en sortie.


title: Téléportation quantique

text: Nous allons maintenant aborder le principe de la téléportation quantique en variables continues comme l'illustre la figure.


title: Téléportation quantique

text: Alice reçoit un faisceau d'amplitude complexe formula_81 dont elle souhaite transférer à Bob l'état des quadratures x et p sans ajout de bruit.


title: Téléportation quantique

text: Pour cela, elle combine le faisceau à téléporter sur une lame séparatrice 50/50 (SP) avec un des faisceaux intriqués (1).


title: Téléportation quantique

text: Alice mesure les quadratures de phase x et d'amplitude p (à l'aide de détection homodyne) à la sortie de la séparatrice (SP) :


title: Téléportation quantique

text: Ces résultats sont ensuite transmis à Bob par l'intermédiaire de canaux classiques, ici des courants électriques directement proportionnels aux résultats des mesures.


title: Téléportation quantique

text: Bob effectue alors des modulations de phase (MP) et d'amplitude (MA), à l'aide de modulateurs électro-optiques notamment, sur un faisceau annexe qu'il a en sa disposition au préalable.


title: Téléportation quantique

text: Il combine ce faisceau modulé à l'autre faisceau intriqué (2) à l'aide d'un miroir de très forte réflectivité (99 %).


title: Téléportation quantique

text: Il est nécessaire d'introduire un critère pour juger de la qualité d'une téléportation. Il s'agit de la fidélité formula_86 définie par :


title: Téléportation quantique

text: On constate que si l'on remplace les faisceaux EPR par des états cohérents, la fidélité atteint à peine 1/2 qui fixe la limite entre la téléportation classique utilisant des corrélations classiques et la téléportation quantique où le recours à l'intrication quantique est indispensable.


title: Téléportation quantique

text: D'autre part, une fidélité supérieure à 2/3 garantit l'unicité de la copie de Bob : aucune autre meilleure copie ne peut exister ! Il s'agit en fait d'une conséquence du théorème de non-clonage quantique qui est à la base de la sécurité de ce genre de protocole de communication quantique.


title: Téléportation quantique

text: Enfin, la première tentative de A. Zeilinger ne constitue pas vraiment une téléportation quantique, comme l'ont remarqué H. J. Kimble et al dans un commentaire de l'article initial. En effet, le calcul de la fidélité de cette téléportation conduit à une valeur de 1/2, ce qui ne correspond pas à une téléportation quantique. .


title: Téléportation quantique

text: Dans cette configuration, trois protagonistes interviennent : Alice, Bob et Claire. Ils partagent trois faisceaux intriqués 1, 2 et 3 dans un état dit de Greenberger - Horne - Zeilinger (GHZ).


title: Téléportation quantique

text: On montre de la même manière que précédemment que cet état intriqué permet d'avoir une téléportation quantique entre Alice et Bob sous le contrôle de Claire.


title: Téléportation quantique

text: Ainsi, lorsque le gain de la transmission entre Bob et Claire est nul, la téléportation est strictement classique et se retrouve même dégradée par rapport à la fidélité limite de 1/2 caractérisant la frontière entre la limite classique et quantique où l'intrication devient indispensable.


title: Téléportation quantique

text: Ce type de téléportation quantique peut être très intéressant en cryptologie quantique puisque Claire contrôle le transfert de l'information quantique entre Alice et Bob.


title: Téléportation quantique

text: Actuellement, on s'attache à produire et à téléporter le plus fidèlement possible des états fortement non classiques comme des superpositions d'états cohérents incompatibles : "chats de Schrödinger" formula_91 ou des états intriqués. Dans ce dernier cas, on parle d"'entanglement swapping" pouvant atteindre des fidélités de l'ordre de 0,75 , surpassant ainsi la valeur seuil de 2/3 liée au théorème de non-clonage quantique.


title: Téléportation quantique

text: Le protocole de téléportation quantique s'inscrit dans une perspective plus ambitieuse consistant à la mise en œuvre de réseaux de communication quantique dans lesquelles on transfère l'état d'un système quantique fragile sur une mémoire quantique plus robuste vis-à-vis de la décohérence. D'intenses recherches se concentrent donc sur la réalisation de ces relais quantiques, mais également sur les possibilités d'augmenter ou de l'intrication de canaux EPR qui sont inévitablement soumis à des pertes en ligne. À partir de plusieurs canaux EPR affaiblis que l'on distille, on obtient un plus petit nombre de canaux plus fortement intriqués, rendant la téléportation quantique plus efficace et plus sûre.


title: Téléportation quantique

text: Dans les œuvres de fictions (science-fiction notamment) il est parfois fait allusion à la téléportation, technologie imaginaire de déplacement instantané. Cette notion ne doit pas être assimilée ou confondue avec la téléportation quantique, phénomène physique réel décrit ici.


title: Chroniques martiennes

text: Chroniques martiennes (titre original : "") est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'auteur américain Ray Bradbury, publié pour la première fois aux États-Unis en 1950 chez Doubleday.


title: Chroniques martiennes

text: Il est publié en France aux éditions Denoël en 1954 dans la collection « Présence du futur » dont il est le premier numéro.


title: Chroniques martiennes

text: Le livre est composé de nouvelles parues dans des magazines entre 1945 et 1950 ainsi que de nouveaux textes écrits spécialement pour le recueil, dont l'action se déroule sur la planète Mars. Chaque nouvelle, à laquelle est associée une date, raconte une histoire qui s'intègre à une histoire globale que l'on lit comme un roman.


title: Chroniques martiennes

text: La première édition du livre est dédiée à la femme de l'auteur, Marguerite. Dans les éditions suivantes, il est précisé qu'elle a tapé le manuscrit en 1949, et deux personnes sont ajoutées à la dédicace : Norman Corwin (qui travaillait pour la radio de New York) et Walter I. Bradbury (directeur littéraire chez Doubleday).


title: Chroniques martiennes

text: Au Royaume-Uni, le livre paraît sous le titre ' avec l'ajout de la nouvelle ' qui, par ailleurs, figure dans les premières éditions du recueil "L'Homme illustré" ; la nouvelle "" étant retirée de la plupart des éditions britanniques.


title: Chroniques martiennes

text: En France c'est Denoël qui publie le texte, traduit par Henri Robillot, inaugurant la collection « Présence du futur ». Le format de la première édition est 14 x , il sera ensuite réduit à 12 x 18 puis 10,8 x 18. L'illustration de la couverture représente, sur un fond blanc, une sphère avec son ombre portée de couleur verte. Elle sera remplacée dans les années 1970 par une couverture en couleur avec une illustration dans une sphère.


title: Chroniques martiennes

text: En 1997 Denoël publie une nouvelle édition. La couverture change de nouveau, la traduction est revue par Jacques Chambon, certains titres de nouvelles sont modifiés et, conformément à l'édition américaine de 1990 dite « du quarantième anniversaire », deux nouvelles sont ajoutées : "Les Ballons de feu" (') et "Les Grands Espaces" ('). Les dates associées aux textes sont changées, projetant le récit trente et un ans dans le futur par rapport aux dates d'origine. On y trouve également une introduction et deux articles signés Ray Bradbury ainsi qu'un cahier pédagogique établi par Jacques Chambon.


title: Chroniques martiennes

text: La couverture changera une dernière fois avant l'arrêt de la collection « Présence du futur » en 2000. Depuis lors, le livre est édité chez Gallimard dans la collection « Folio SF ».


title: Chroniques martiennes

text: En , les "Chroniques martiennes" sont regroupées avec le roman "Fahrenheit 451" et le recueil de nouvelles "Les Pommes d'or du soleil" dans une anthologie de la collection Lunes d'encre chez les éditions Denoël. La même collection accueille en 2019 une nouvelle édition des "Chroniques martiennes" avec une préface de Tristan Garcia.


title: Chroniques martiennes

text: Parmi les autres éditions se trouvent celles du Club du Meilleur Livre en avec des illustrations de Jacques Noël ; du Club des Amis du Livre en 1964 avec des illustrations de Christian Broutin ; du Livre de poche en 1968 sous le ; de CAL (Culture, Arts, Loisir) dans la collection « Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique » en 1973 ; de Gallimard dans le de la collection « 1000 Soleils » en 1976 ; ou encore de France Loisirs en 1982.


title: Chroniques martiennes

text: "Chroniques martiennes" conte l'histoire des premiers colons Terriens vers la planète Mars. La très ancienne civilisation martienne, sur le déclin, finit par disparaître devant l'arrivée massive des humains. À cause d'une guerre qui se déclare sur leur planète d'origine, les Terriens repartent et abandonnent Mars, à l'exception d'une poignée d'entre eux.


title: Chroniques martiennes

text: Le décollage d'une fusée à destination de Mars depuis l'Ohio provoque une éphémère canicule au milieu de l'hiver.


title: Chroniques martiennes

text: Monsieur K et sa femme Ylla sont des Martiens, ils ont la peau cuivrée et les yeux pareils à des pièces d'or fondu. Leur vie de couple est paisible mais ennuyeuse. Un jour, Ylla fait un rêve où lui apparaît un homme physiquement différent des Martiens qui lui dit venir de la Terre. Enchantée par ce rêve, elle le décrit à son mari et cela suffit à le rendre terriblement jaloux, d'autant que le rêve se répète. La fusée partie de l'Ohio avec à son bord le capitaine Nathaniel York et son ami Bert s'approche bel et bien de Mars. Monsieur K, qui a écouté sa femme parler en dormant, découvre le lieu et l'heure de l'atterrissage, empêche Ylla de s'y rendre et, prétextant partir chasser, quitte la maison avec une arme. Il se rend où la fusée s'est posée et tue les deux hommes.


title: Chroniques martiennes

text: Une nuit d'été sur Mars. Des Martiens se mettent à chanter des chansons ou jouer des airs qui leur sont inconnus mais qui leur viennent spontanément à l'esprit. Des chansons et des airs de la Terre.


title: Chroniques martiennes

text: La seconde expédition, comptant quatre hommes dont le capitaine Williams, s'est posée près d'une petite ville martienne. Les Terriens sont enthousiasmés de rencontrer des Martiens avec qui ils peuvent communiquer car ces derniers sont télépathes.


title: Chroniques martiennes

text: Cependant, les différents habitants qu'ils rencontrent ne manifestent aucune surprise en les voyant ou les écoutant, mais plutôt de l'agacement ou de l'hilarité. Envoyés d'une maison à l'autre, ils finissent par rencontrer, enfermé dans une grande salle, un groupe de Martiens enfin ravis de les accueillir, mais ceux-là prétendent aussi venir de la Terre ou d'autres planètes.


title: Chroniques martiennes

text: Le capitaine comprend que lui et ses hommes ont été envoyés dans un établissement psychiatrique. Monsieur Xxx, le psychiatre, les considère comme des Martiens psychotiques ayant des hallucinations qu'ils sont capables de projeter hors de leur esprit et de les rendre visibles par les autres Martiens.


title: Chroniques martiennes

text: Les Terriens s'efforcent de faire reconnaître la vérité en lui montrant leur fusée. Monsieur Xxx ne peut que reconnaître la qualité exceptionnelle de l'illusion puis, jugeant ses patients incurables, les tue. Mais comme l'illusion ne se dissipe pas, il se croit contaminé et se suicide.


title: Chroniques martiennes

text: Un peu plus tard, des habitants de la ville découvrant la fusée et n'ayant aucune idée de sa fonction la vendent à un ferrailleur qui la remorque à la casse.


title: Chroniques martiennes

text: Derrière les grillages qui protègent la piste de lancement de la prochaine fusée à destination de Mars, un homme interpelle les gardes et insiste pour faire partie de l'expédition. Pour lui, Mars représente la liberté, il veut laisser la Terre et ses problèmes derrière lui. Mais les gardes ne le comprennent pas, se moquent de lui et lui disent de se taire. N’obéissant pas, l'homme est emmené de force tandis que décolle la fusée.


title: Chroniques martiennes

text: La troisième expédition, composée de dix-sept hommes, se pose sur Mars. Les Terriens ont la surprise de découvrir une petite ville identique aux paisibles villes de campagne américaines. Les habitants leur disent qu'ils se trouvent sur Terre, mais une Terre qui ressemble à celle de l'enfance des astronautes, et où ceux-ci retrouvent des proches morts depuis longtemps.


title: Chroniques martiennes

text: Le capitaine finit par comprendre trop tard que tout n'est qu'une illusion née de l'esprit des Martiens télépathes. Lui et ses hommes sont tués par les Martiens.


title: Chroniques martiennes

text: Le lendemain, ces derniers organisent des funérailles alors que l'illusion dont ils ont usé pour tromper les astronautes s'efface peu à peu.


title: Chroniques martiennes

text: La quatrième expédition a établi un campement sur Mars. Hathaway, le médecin et géologue du bord, a découvert que les derniers Martiens ont récemment succombé à une épidémie de varicelle, apportée par les précédentes expéditions.


title: Chroniques martiennes

text: Spender, l'archéologue du groupe, perd son calme et agresse un des membres de l'équipage qui jetait des bouteilles vides dans un canal construit par les Martiens. Il quitte le campement. Ses compagnons le recherchent en vain.


title: Chroniques martiennes

text: Quand il revient plusieurs jours plus tard, il dit aux hommes présents dans le campement à ce moment-là qu'il est le dernier Martien et abat une partie de l'équipage avant de disparaître à nouveau. Le capitaine Wilder et ses hommes partent à sa recherche et le localisent.


title: Chroniques martiennes

text: Wilder parvient à parlementer avec lui et lui demande pourquoi il agit ainsi. Spender répond qu'il a pris conscience de la grandeur de la civilisation qu'ils ont détruite et veut protéger Mars de la cupidité des Terriens.


title: Chroniques martiennes

text: Comprenant son point de vue mais ne parvenant pas à le faire renoncer à son projet, Wilder l'abat lui-même pour le protéger de la fureur de ses subordonnés. Il fait placer le corps de Spender dans un antique caveau martien.


title: Chroniques martiennes

text: Le lendemain, il surprend un de ses hommes, Parkhill, en train de faire du tir à la cible sur les fenêtres en cristal d'un vieux monuments d'une cité martienne et le met hors d'état de nuire d'un violent coup de poing à la mâchoire.


title: Chroniques martiennes

text: Pour l'édition Denoël de 1954, le traducteur Henri Robillot se laisse emporter par le double contexte poétique de la nouvelle ', dont le titre est extrait du célèbre poème ', composé par Lord Byron en 1817 à Venise et cité par Ray Bradbury. Les canaux de Venise de Lord Byron et les canaux de Mars de Jeff Spender ont peut-être amené Henri Robillot à lire au lieu de . Et c'est ainsi que la traduction proposée en 1954 du poème de Byron est , alors que la signification littérale est . Ce faux-pas (mais en était-ce un ?) fut relevé par les critiques dans les colonnes de la revue "Fiction" mais il faudra attendre 42 ans l'édition révisée de 1997, signée de Jacques Chambon et Henri Robillot, pour lire dans la nouvelle, désormais titrée " : ...Et la lune qui luit", cette nouvelle version du poème :


title: Chroniques martiennes

text: Les Terriens commencent à s'installer sur Mars. D'abord les plus aventureux, principalement de l'Amérique du Nord, et principalement des plaines.


title: Chroniques martiennes

text: Benjamin Driscoll est un des premiers Terriens établis sur Mars. Il s'est fixé pour but de faire pousser des arbres sur la planète afin de lui donner davantage d'air respirable. Chaque jour, il creuse le sol, plante les graines et les irrigue avec l'eau des canaux. Un jour, alors qu'il était désespéré, il constate hébété que tout a poussé avec une rapidité miraculeuse.


title: Chroniques martiennes

text: Tomás Gomez roule seul à bord de sa camionnette. Alors qu'il se repose après avoir traversé les ruines d'une cité martienne, il fait la rencontre d'un Martien nommé Muhe Ca.


title: Chroniques martiennes

text: Un dialogue s'instaure, chacun comprenant la langue de l'autre grâce à la télépathie du Martien. Ce dernier révèle à Tomás qu'il se rend à un festival dans la ville que le colon a traversée.


title: Chroniques martiennes

text: Mais Tomás ne voit toujours que des ruines. Le Martien quant à lui n'a jamais vu la ville bâtie par les hommes que lui décrit le Terrien. Ils constatent qu'ils ne peuvent établir de contact physique, se passant littéralement au travers comme si l'un n'était qu'un fantôme pour l'autre.


title: Chroniques martiennes

text: Ils comprennent qu'en réalité des siècles les séparent, et qu'ils ont pu établir un contact grâce à une mystérieuse propriété du temps en ce lieu. Ils se séparent en se demandant s'ils se reverront un jour, puis chacun reprend sa route.


title: Chroniques martiennes

text: Les colons terriens sont désormais bien établis. Il ne cesse d'en arriver de nouveaux, comme des vagues sur un rivage.


title: Chroniques martiennes

text: Des prêtres arrivent sur Mars. Parmi eux, le Père Peregrine qui s'interroge sur la nature des péchés sur les autres mondes.


title: Chroniques martiennes

text: Il apprend que parmi les rares Martiens survivants, il en existe se présentant sous une forme désincarnée : des sphères de lumière bleue, qui auraient sauvé la vie d'un colon en difficulté dans les collines. Le père Peregrine souhaite rencontrer ces Martiens et les convertir. Mais lorsqu'il parvient enfin à les contacter, il se rend compte que ces créatures vivent en harmonie et n'ont pas besoin de lui. Il conclut en repartant que chaque monde a acquis une parcelle de la Vérité suprême, et que la réunion de toutes ces vérités créera la Vérité totale.


title: Chroniques martiennes

text: Dans les ruines, ils trouvent des ossements de Martiens avec lesquels ils s'amusent à produire de la « musique », ce qui déplaît fortement aux adultes qui cherchent à réprimer ce comportement.


title: Chroniques martiennes

text: Bientôt des hommes, appelés Pompiers, viennent nettoyer les vieilles cités martiennes, faisant disparaître les sources d'amusement des enfants.


title: Chroniques martiennes

text: Deux femmes, Janice et Leonora, passent leur dernière soirée sur Terre, entre nostalgie, craintes et espoirs. Le lendemain, elles doivent prendre une fusée pour Mars, afin d'y rejoindre leurs hommes.


title: Chroniques martiennes

text: Sur Terre, dans une ville du sud des États-Unis, des hommes blancs apprennent le départ imminent pour Mars de tous les Noirs de la localité.


title: Chroniques martiennes

text: Samuel Teece, le quincailler de la ville et raciste notoire, reconnaît dans la foule qui passe devant sa boutique, Belter, un Noir qui lui doit cinquante dollars, et lui dit qu'il l'empêchera de continuer son chemin tant qu'il n'aura pas remboursé l'argent, ce qui lui fera manquer à coup sûr la fusée. Mais les autres Noirs, solidaires, donnent chacun un peu d'argent, payant la dette, et Teece n'a pas d'autre choix que de laisser partir Belter.


title: Chroniques martiennes

text: Il tente ensuite d'empêcher le départ du jeune Noir qu'il a à son service et qu'il appelle l'Idiot (Simplet dans la traduction révisée), en lui disant qu'il doit respecter le contrat de travail qu'il a signé, mais un Blanc se propose pour effectuer le travail à sa place et dit à Teece de laisser partir le gamin.


title: Chroniques martiennes

text: Lorsque Simplet s'en va avec sa famille en voiture, Teece l'entend lui crier : « Qu'est-ce que vous allez faire la nuit maintenant ? » faisant allusion aux campagnes de lynchage des Noirs auxquelles il prenait part. Teece ne comprenant l'allusion qu'avec un temps de retard, se lance avec un ami à la poursuite de Simplet avec l'intention de le tuer, mais ne parvient pas à le rattraper.


title: Chroniques martiennes

text: Les colons nomment les villes, les montagnes, les vallées, les cours d'eau de Mars en référence à leur culture, effaçant celle des anciens Martiens.


title: Chroniques martiennes

text: William Stendhal a construit sur Mars la Maison Usher, en hommage à l'univers d'Edgar Allan Poe en particulier et à celui des auteurs d'histoires fantastiques en général. Il reçoit la visite d'un inspecteur de l'Hygiène morale qui lui annonce que la maison doit être détruite. En effet, nombre de livres admirés par Stendhal ont été brûlés trente ans plus tôt sur Terre, car jugés dangereux pour la morale. Mais Stendhal et son ami Pike ont d'autres plans et tendent un piège à leurs persécuteurs. Profitant de leur ignorance de l'œuvre de Poe, ils les tuent exactement de la façon décrite par l'écrivain et les remplacent par des robots destinés à noyauter l'institution.


title: Chroniques martiennes

text: On peut clairement relever dans cette nouvelle des idées qui seront développées dans le roman "Fahrenheit 451".


title: Chroniques martiennes

text: Un couple de vieux Terriens s'est installé près d'un canal martien. Par une nuit pluvieuse, ils entendent quelqu'un s'approcher de leur maison. En allant jeter un coup d'œil dehors, le mari croit reconnaître son fils qui se tient sous la pluie. Mais son fils est mort depuis plusieurs années sur Terre. Il comprend qu'il a affaire à un Martien qui peut prendre l'apparence d'un proche disparu, mais il l'accepte comme tel. Hélas, au cours d'un voyage en ville, le Martien se retrouve piégé par une autre famille qui croit reconnaître en lui sa fille disparue. Le mari parvient à l'arracher à sa nouvelle famille, mais d'autres personnes croient reconnaître en lui quelqu'un d'autre et se le disputent, provoquant sa mort.


title: Chroniques martiennes

text: Dans une boutique de bagages sur Mars, le propriétaire du magasin discute avec le Père Peregrine à propos de la grande guerre qui menace sur Terre. Il pense que les colons, installés depuis trop peu de temps sur Mars vont s’inquiéter pour les proches qu'ils ont laissés sur Terre et vont vouloir y retourner pour être auprès d'eux.


title: Chroniques martiennes

text: Une guerre nucléaire éclate sur Terre. Les colons assistent à l'embrasement de leur planète d'origine en observant le ciel. Inquiets pour les proches qu'ils ont laissés sur Terre, ils décident de rentrer. Et ne reste qu’une poignée de terriens sur Mars.


title: Chroniques martiennes

text: Walter Gripp, un célibataire vivant en retrait dans les montagnes et ne venant qu’occasionnellement en ville dans l'espoir d'y trouver l'âme sœur, n'était pas au courant du départ des colons. Il savoure le plaisir de pouvoir disposer de tout gratuitement, mais il est seul.


title: Chroniques martiennes

text: Un jour, il entend un téléphone sonner. Le temps de le localiser, la sonnerie s'est arrêtée. Un autre téléphone se met à sonner, mais il loupe encore une fois la communication.


title: Chroniques martiennes

text: Pensant que seule une femme aurait l'idée de téléphoner sans arrêt, il décide d'appeler tous les abonnés inscrits dans l'annuaire martien, espérant localiser l'éventuelle interlocutrice.


title: Chroniques martiennes

text: Ce qui finit par aboutir : elle s'appelle Geneviève et habite dans une autre ville. Il fonce la rejoindre en voiture, mais Genevieve ne correspond pas du tout à la femme qu'il imaginait.


title: Chroniques martiennes

text: Au point de prendre la fuite pour s'installer dans une autre ville située à plusieurs milliers de kilomètres, seul. Et quand il entend sonner un téléphone, il ne répond pas.


title: Chroniques martiennes

text: Hathaway, ancien membre de la quatrième expédition, vit toujours sur Mars, dans une hutte de pierre avec sa femme, ses deux filles et son fils. Après s'être recueilli sur quatre tombes, il voit une fusée approcher dans le ciel martien. Il s'agit du capitaine Wilder et de ses hommes, revenus d'un voyage de plus de vingt ans dans le Système solaire, où ses supérieurs l'ont envoyé pour l'écarter à cause de ses idées politiques sur la colonisation de Mars. L'un des astronautes, qui a connu le fils d'Hathaway à l'école, s'étonne du fait qu'il n'ait pas vieilli. Et pour cause : tous les membres de la famille d'Hathaway sont morts des années auparavant et ce dernier les a remplacés par des robots. Il décède d'une crise cardiaque et l'équipage, avant de rentrer sur Terre, décide de ne pas détruire les robots.


title: Chroniques martiennes

text: Sur Terre, dans la matinée du , dans une maison entièrement automatisée, une horloge parlante annonce l'heure, un fourneau prépare un petit déjeuner, des robots effectuent diverses tâches domestiques.


title: Chroniques martiennes

text: Mais la maison est vide d'occupant. Ses murs à l'extérieur sont carbonisés, exceptés en quelques endroits où se découpent les silhouettes blanches d'un homme en train de tondre la pelouse, d'une femme qui ramasse des fleurs et de deux enfants jouant au ballon.


title: Chroniques martiennes

text: Cette maison est la seule encore debout de la ville d'Allendale, en Californie, où il n'y a plus âme qui vive après la guerre nucléaire.


title: Chroniques martiennes

text: Dans la soirée, après un orage, un incendie se déclare dans la maison, la détruisant entièrement. Parmi les ruines, seul un pan de mur est encore débout.


title: Chroniques martiennes

text: Une famille a pu rejoindre Mars en fusée et échapper à la guerre sur Terre. Une autre famille doit la rejoindre dans les prochains jours. En attendant, à bord d'un canot à moteur, le père emmène sa femme et ses enfants sur un canal. Il a promis de leur montrer des Martiens.


title: Chroniques martiennes

text: Après avoir fait exploser à distance leur fusée, ils s'arrêtent dans les ruines d'une cité martienne. Le père explique à ses enfants qu'ils sont venus ici pour prendre un nouveau départ, changer de mode de vie, avec la poignée de Terriens qui doit les rejoindre bientôt: ancien gouverneur, il a fui un monde qui lui paraissait aller à sa destruction.


title: Chroniques martiennes

text: Puis, tenant sa promesse de leur montrer des Martiens, il conduit sa femme et ses enfants au bord du canal et montre leur reflet dans l'eau.


title: Chroniques martiennes

text: Il n' y a pas de personnage principal dans les "Chroniques martiennes". Comme il s'agit d'un recueil de nouvelles, chaque texte en présente de nouveaux dont il n'est plus question par la suite. Cependant, quelques-uns sont présents dans au moins deux nouvelles.


title: Chroniques martiennes

text: Les noms des membres des premières expéditions sont plusieurs fois cités (Nathaniel York, Williams, Spender...).


title: Chroniques martiennes

text: Ce livre a fait l'objet, en 1980, d'une adaptation télévisuelle du même nom sous la forme d'un feuilleton en trois parties, réalisé par Michael Anderson sur un scénario de Richard Matheson, avec notamment Rock Hudson, Roddy McDowall, Barry Morse, Laurie Holden, Gayle Hunnicutt.


title: Chroniques martiennes

text: Dans la série télévisée "Ray Bradbury présente" (""), plusieurs nouvelles des "Chroniques martiennes" sont adaptées : "La Troisième Expédition" sous le titre "Le Paradis sur Mars" (épisode 31), "Usher II" (épisode 35), "Et la lune toujours brillante..." sous le titre "Et la lune brillera" (épisode 37), "Les Longues Années" (épisode 41), "Les Hommes de la Terre" (épisode 43), "Le Martien" (épisode 50) et "Les Villes muettes" (épisode 62).


title: Chroniques martiennes

text: "Le Martien" fait l'objet d'un court métrage en 1965 par le réalisateur espagnol Francisco Montolío sous le titre "".


title: Chroniques martiennes

text: "Il viendra des pluies douces" est adapté en court-métrage d'animation en 1984 par le réalisateur ouzbek Nazim Tulyakhodzayev.


title: Chroniques martiennes

text: Les "Chroniques martiennes", dans une adaptation de Louis Pauwels et une mise en scène de Jean-Claude Amyl, font l'objet d'une version télévisée réalisée par Renée Kammerscheit et diffusée le sur la chaîne FR3. Interprètes : Guy Shelley, Jean-José Fleury, Jean-Claude Amyl, Virginie Billetdoux, Alain Fourès, Olivier Sidney, Emmanuel Dechartre, Elizabeth Margoni, Jacky Pratoussy, Xavier Bouvier.


title: Chroniques martiennes

text: Ray Bradbury a lui-même adapté son récit pour le théâtre, comme il le dit dans son introduction : « À la fin des années 70, j’ai produit une adaptation de Chroniques martiennes sur la scène d’un théâtre de Wilshire Boulevard. À six rues de là, le musée de Los Angeles accueillait l’exposition itinérante de Toutankhamon. Du théâtre à Toutankhamon et de Toutankhamon au théâtre, surprise à m’en décrocher la mâchoire. « Grands dieux ! » me suis-je exclamé en contemplant le masque d’or du pharaon égyptien. « C’est Mars. ». [...] Ainsi, devant mes yeux et se mêlant dans mon esprit, les vieux mythes reprenaient vie et les nouveaux mythes s’enveloppaient de bandelettes et affichaient des masques resplendissants. »


title: Chroniques martiennes

text: En France, Louis Pauwels signe une adaptation théâtrale avec Jean-Louis Barrault en 1966. Elle est reprise en 1974 par le Théâtre Poétique National, compagnie Guy Shelley, et mise en scène par Jean-Claude Amyl au Théâtre de l'Église Saint-Roch à Paris, avec une musique « martienne » empruntée à la composition ' de Bo Hansson (thème ' pour l'épisode "Ylla"). La même année, cette adaptation fait l'objet d'une version télévisée diffusée le sur la chaîne FR3, réalisée par Renée Kammerscheit.


title: Chroniques martiennes

text: Le récit ' a été adapté en bande-dessinée par Will Elder et John Severin dans le comic book ' n° 21 ().


title: Chroniques martiennes

text: Le journal américain "Los Angeles Times" a publié dans ses pages une bande dessinée inspirée des "Chroniques martiennes" en 1975.


title: Chroniques martiennes

text: L'acteur Jean-Marc Tennberg a enregistré un livre disque de la nouvelle " : Usher II" sous le titre "Chroniques martiennes Usher 2" aux éditions Disques JMT coll. "Chefs-d'œuvre de l'Imaginaire".


title: Chroniques martiennes

text: Le jeu vidéo "" de l'éditeur Origin Systems est en partie basé et/ou inspiré des Chroniques Martiennes le tout mêlé aux écrits de Jules Verne