title: Architecture de l'Égypte antique

text: On distingue parfaitement sur ce schéma (à gauche) les principes qui seront repris plus tard dans les châteaux forts, notamment concernant la présence d'une double enceinte de hauteur différente et du fossé, mais également du chemin de ronde.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Construit par , le temple funéraire de Médinet Habou se démarque d'une part par son très bon état de conservation, mais également par la particularité de sa structure. En effet, son mur d'enceinte est conçu comme celui d'une forteresse. Ainsi, un bas mur d'enceinte de briques et de pierre précède un haut mur de brique qui faisait le tour du temple.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Plus intéressante encore est la présence d'un migdol, porte fortifiée asiatique, qui forme l'entrée du complexe. Ayant une forme de « U », la structure est occupée par des appartements de détente, mais on est en droit d'imaginer que la structure de ces portes en « situation réelle » devait être à peu de chose près identique.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: La pyramide du roi Djéser est entourée d'un mur d'enceinte rappelant celui des forteresses égyptiennes. On y observe une organisation à redans caractéristique. Il est probable également que ce mur soit la représentation de celui qui entourait Memphis dès les premières dynasties et qui fut probablement, ou en tout cas selon la tradition, fondé par Narmer-Ménès.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Ces deux exemples permettent de se faire une idée des dimensions et des méthodes de l'architecture militaire de l'ancienne Égypte grâce aux monuments qui s'en sont inspirés... non sans raison théologique, d'ailleurs.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Traditionnellement de fondations sommaires consistant en des tranchées remplies de sable, les murs étaient construits par accrétion successive de couches de pierres, entourée d'un échafaudage de briques crues. Une fois le mur entièrement monté, on pouvait procéder au polissage des pierres pour leur donner l'aspect lisse et régulier qu'on leur connaît. Le mortier était peu utilisé dans la construction de murs, et les Égyptiens lui préféraient la mise en place de coins pour joindre deux blocs de façon plus « mécanique ».


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Les Égyptiens connaissaient plusieurs méthodes d'agencement des blocs au sein d'un mur et prenaient généralement soin de ne pas superposer deux joints.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Les Égyptiens ont été les premiers à utiliser des colonnes. La plupart de leurs constructions étaient en toiture plate, soutenues par des colonnes. La plupart du temps, ces colonnes étaient gravées ; elles racontaient une histoire. Les sculptures étaient réalisées avec des outils en cuivre.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Les colonnes étaient réalisées pour la plupart en blocs de granite empilés. Ils utilisaient plus de colonnes que le poids du plafond en nécessitait : les historiens de l'architecture nomment cette particularité la stylophilie.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: De forme particulière, les colonnes égyptiennes présentent un socle arrondi vers le haut, un fût représentant une tige florale plus ou moins stylisée et un chapiteau. Cependant d'autres types existent, comme les colonnes fasciculées, aux nombreuses faces.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Les bâtiments non encore terminés qui sont parvenus parmi nous nous permettent d'affirmer qu'une colonne était tout d'abord dégrossie et son chapiteau esquissé avant que les tailleurs plus expérimentés ne viennent effectuer un travail de précision.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: D'un aspect plus sobre, mais également bien plus associé au registre funéraire, le pilier est un élément à base carrée utilisé par les Égyptiens dès l'Ancien Empire et dont l'usage tend à disparaître à l'époque ptolémaïque.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Propice par ses faces planes à l'écriture et à la gravure de scènes, le pilier est bien souvent un élément important de l'iconographie d'un monument.


title: Architecture de l'Égypte antique

text: Le pilier osiriaque, par la représentation d'Osiris qu'il adopte, est généralement plus associé à un contexte funéraire. On le trouve ainsi dans la cour du temple funéraire de à Médinet Habou. Les couronnes que portent ces statues sont également susceptibles de changer suivant leur orientation, comme c'est le cas dans la première salle hypostyle du temple d'Abou Simbel.


title: Colin Niel

text: Ingénieur agronome, ingénieur du génie rural et des eaux et forêts, diplômé d'études approfondies en biologie de l'évolution et écologie, Colin Niel a travaillé pendant douze ans dans la préservation de la biodiversité. Il a vécu plusieurs années en Guyane française, où il a notamment été chef de mission pour la création du parc amazonien de Guyane, mais aussi à Paris, à Lille, à Montpellier, en Guadeloupe où il fut directeur adjoint du parc national de la Guadeloupe.


title: Colin Niel

text: Sa série guyanaise multiprimée, "Les Hamacs de carton" (2012), "Ce qui reste en forêt" (2013), "Obia" (2015) et "Sur le ciel effondré" (2018), met en scène le personnage d’André Anato, un gendarme noir-marron à la recherche de ses origines. En 2019, il signe avec le photographe guyanais Karl Joseph "La Guyane du capitaine Anato", un livre-photo dans lequel on retrouve plusieurs personnages de ces 4 romans à travers 12 nouvelles inédites.


title: Colin Niel

text: En 2017, il publie "Seules les bêtes", un roman qui ne fait pas partie de cette série, et qui plonge le lecteur dans la solitude du monde rural sur les causses, roman lui aussi plusieurs fois récompensé et adapté pour le cinéma par le réalisateur Dominik Moll.


title: Colin Niel

text: Le parait "Entre fauves", thriller choral entre désert de Namibie et vallées pyrénéennes, qui explore les relations entre hommes et grands prédateurs, et l'instinct de chasse niché en chaque être humain.


title: Colin Niel

text: Son dernier roman, "Darwyne", est en librairie depuis le 24 août 2022. Ancré "en Amazonie", il raconte l'histoire d'un enfant "qui ferait tout pour que sa mère l'aime".


title: Colin Niel

text: En 2019 sort le film "Seules les bêtes", réalisé par Dominik Moll, avec Denis Ménochet, Laure Calamy, Damien Bonnard, Nadia Tereszkiewicz, et Valéria Bruni-Tedeschi, et une courte apparition de Colin Niel en vendeur de coopérative agricole. Adaptation fidèle au roman d'origine, notamment dans sa construction chorale, le film est très bien accueilli par la critique et deux fois nommé aux César 2020, notamment pour le César de la meilleure adaptation.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: L’enceinte de Philippe Auguste est un système de fortification urbaine construit à Paris, à partir de la fin du . Cette deuxième enceinte médiévale est la plus ancienne dont on connaisse le tracé avec précision.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Très partiellement intégrée dans les constructions ultérieures, cette enceinte a laissé plus de vestiges que les fortifications suivantes, notamment l'enceinte de Charles V et l'enceinte des Fossés Jaunes remplacés par les grands boulevards après 1670, le mur des Fermiers Généraux et l'enceinte de Thiers également à l'origine de ceintures de boulevards au et au .


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: La construction de l'enceinte se place dans le contexte des luttes entre Philippe Auguste et la dynastie anglaise des Plantagenêt. Afin de prémunir Paris d'éventuelles attaques, notamment venue du Nord et de l'Ouest, le roi de France, avant de partir pour la troisième croisade, ordonne la construction d'une muraille de pierre afin de protéger la capitale en son absence.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Il ne s'agissait que d'une simple muraille, flanquée de tours, et les voiries de Paris étaient situées à proximité.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: La rive droite fut fortifiée en premier, de 1190 à 1209, puis la rive gauche, de 1200 à 1215. Le délai séparant la construction de l'enceinte sur les deux rives de la Seine avait pour origine des raisons stratégiques ; le duché de Normandie étant alors aux mains des Plantagenêt, l'attaque serait venue plus probablement du nord-ouest. Philippe Auguste décida la construction de la forteresse du Château du Louvre afin de renforcer la défense de la ville face à une attaque remontant la Seine.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: L'enceinte de Philippe Auguste englobait un espace de et était d'une longueur de sur la rive gauche et sur la rive droite. D'après des estimations faisant suite à l'étude de documents d'époque, la construction de l'ouvrage coûta un peu plus de sur approximativement 20 ans que dura la construction. Cette somme représente environ 12 % des revenus annuels du roi vers 1200.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Malgré la construction au de l'enceinte de Charles V englobant celle de Philippe Auguste sur la rive droite, cette dernière ne fut pas démolie. En 1434, celle-ci était encore considérée (si solide et épais qu'une charrette pourrait rouler dessus).


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Cependant, l'enceinte de Charles V ne concernait que la rive droite. La rive gauche, toujours bien moins peuplée, dut se contenter de la vieille enceinte de Philippe Auguste jusqu'au . Il fut toutefois décidé d'adapter le mur aux nouvelles techniques de siège. Ces modifications consistèrent en :


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Sur la rive droite, fait démolir, en 1533, les portes et autorisa la location des terrains de l'enceinte sans pour autant en autoriser la démolition. À partir de la seconde moitié du , ces terrains furent vendus à des particuliers, causant bien souvent le démantèlement de larges portions de la muraille. Le mur côté rive gauche connut la même évolution : chemin sous Henri IV, il fut préféré, en 1590, de creuser des fossés au-delà des faubourgs de la ville plutôt que de moderniser à nouveau l'enceinte.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Les fossés à proximité de la Seine servant d'égouts à ciel ouvert et posant des problèmes de salubrité, il fut décidé au de les remplacer par des galeries couvertes avant leur remblaiement. Les dernières portes subsistantes, inadaptées à une circulation sans cesse croissante, furent rasées dans les années 1680 de sorte que l'enceinte devint totalement invisible.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Cette nouvelle enceinte, qui était presque ronde et dont la Cité était le centre, contenait 739 arpents et enferma dans Paris plusieurs bourgs qui s'étaient formés :


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Dans cette enceinte furent également renfermées des espaces de terrains, considérables, qui ne se trouvaient pas encore entièrement couverts de maisons au milieu du siècle suivant sous le règne de Saint-Louis.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Sur la rive droite, mis à part le petit tronçon rue des Jardins-Saint-Paul, son tracé a complètement disparu. La muraille commençait au Nord sur le bord aval de la Seine, à la tour du coin située entre le pont des Arts et la colonnade du Louvre; là, il y avait la porte du Louvre. Elle laissait ensuite le Louvre en dehors des murailles et passait entre les rues de l'Oratoire (anciennement rue d'Hosteriche) et de Marengo (anciennement rue du Coq) jusqu'à la porte Saint-Honoré, qui était située à peu près à l'emplacement du temple de l'Oratoire. Elle continuait ensuite entre les rues de Grenelle-Saint-Honoré et d'Orléans-Saint-Honoré, traversait la rue de Viarmes à l'Ouest de la halle au blé et aboutissait à la porte Coquillière.<br>Elle se dirigeait ensuite entre la rue du Jour et la rue Jean-Jacques-Rousseau jusqu'à la porte Montmartre où elle passait ensuite au cul-de-sac de la Bouteille, où une fausse porte appelée porte de la Comtesse d'Artois fut construite. Elle passait ensuite entre les rues Mauconseil, Pavée et du Petit-Lion-Saint-Sauveur pour arriver au cul-de-sac-de la Porte-aux-Peintres, où se trouvait la porte Saint-Denis (également appelée porte des Peintres).


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Elle continuait ensuite dans la même direction en coupant la rue du Bourg-l'Abbé, où se trouvait une petite porte et parvenait à la rue Saint-Martin en face de la rue du Grenier-Saint-Lazare où était située la porte Saint-Martin. La muraille longeait ensuite la rue du Grenier-Saint-Lazare et traversait la rue Beaubourg, où il y avait une fausse porte, la porte Beaubourg (également appelée porte Nicolas-Ideron ou porte Nicolas-Huidelon). Elle longeait ensuite la rue Michel-le-Comte pour parvenir à la rue Sainte-Avoie en face de l'hôtel de Mesmes, où se situait la porte Sainte-Avoie. La muraille passait ensuite rue du Chaume en face des Pères de la Merci où il y avait une nouvelle fausse porte dite porte du Chaume qui faisait un angle. Elle passait ensuite à l'endroit où se trouve l'église des Blancs-Manteaux jusqu'à la rue Vieille-du-Temple où se trouvait la porte Barbette.<br>Le mur cheminait ensuite entre les rues des Rosiers et des Francs-Bourgeois et parvenait en ligne droite à la rue Saint-Antoine, vis-à-vis l'église Saint-Paul-Saint-Louis où s'élevait la porte Saint-Antoine, (également appelée porte Baudet ou porte Baudoyer). Il traversait ensuite le lycée Charlemagne, la rue de Jouy, le couvent de l'Ave-Maria puis arrivait à la rue des Barrés, la porte des Barrés (également connue sous le nom de porte des Béguines) pour se terminer sur le bord amont de la Seine à la tour Barbeau.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Sans qu'on en ait retrouvé de trace, un système défensif devait fermer l'île Saint-Louis située entre ces deux tours, avec une tourelle au Nord faisant face à la tour Barbeau, au centre la tour Loriaux et au Sud une troisième tourelle faisant face à la tour Saint-Bernard. Selon l'usage de l'époque, une chaîne pouvait être tirée entre les fortifications, de part et d'autre du fleuve, pour interdire le passage des embarcations :


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Il y avait huit portes et la muraille commençait de l'autre côté de la Seine, en face de la tour Barbeau, la tour Saint-Bernard située un peu en amont du pont de la Tournelle. Bien que de dimension considérable, cette tour était également appelée « tournelle des Bernardins ». À proximité, se trouvait la porte Saint-Bernard (également appelée porte de la Tournelle). La muraille suivait intérieurement la direction des rues des Fossés-Saint-Bernard, des Fossés-Saint-Victor, la porte Saint-Victor, puis par la rue Thouin, la porte Saint-Marcel, la rue de la Vieille-Estrapade, la porte Saint-Jacques, des Fossés-Saint-Jacques, la rue Saint-Hyacinthe-Saint-Michel, la porte d'Enfer (également appelée porte de Fer ou porte Saint-Michel), les rues des Francs-Bourgeois-Saint-Marcel, Monsieur-le-Prince, la porte Saint-Germain, la rue des Fossés-Saint-Germain-des-Prés, la porte de Buci, la rue Mazarine et finissait sur le bord de la Seine, à la porte et la tour de Nesle, située au niveau de l'Institut de France, quai de Conti.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Entièrement crénelé, et muni d'un chemin de ronde sur toute sa longueur, le rempart mesurait de six à huit mètres de hauteur, voire neuf en comptant le parapet, pour une épaisseur de quatre à six mètres à la base.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Composée de deux parois murales de moyen appareil entre lesquelles on avait introduit des pierres et du mortier pour la renforcer, la muraille possédait un chemin de ronde d'environ deux mètres de large et des créneaux. On y accédait par des échelles adossées au mur ou par les escaliers des portes.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Il était flanqué de 77 tours semi-cylindriques (ne débordant pas vers l'intérieur de la ville et intégrées à la courtine) tous les (39 sur la rive droite, 38 sur la rive gauche). Elles avaient un diamètre de environ en incluant les murs épais d'un mètre. Leur hauteur atteignait une quinzaine de mètres. Chacune des tours comportait 3 étages. Leur base était voûtée mais les niveaux supérieurs semblent avoir possédé un sol composé de planches et le sommet était une terrasse dégagée à laquelle on accédait par des échelles intérieures, ou quelquefois par un escalier à vis conçu dans l'épaisseur du mur, côté ville. L'étage supérieur des tours domine la courtine du rempart à laquelle il donne accès.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Plus tard, les tours furent munies d'un toit conique sur charpente pour protéger les guetteurs et protéger les constructions et les soldats de la pluie.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Quatre fortes tours de de haut et de diamètre situées à la jonction de l'enceinte avec la Seine permettaient de contrôler la navigation fluviale. De fortes chaines étaient tirées entre ces tours afin de bloquer tout accès par voie d'eau en cas de troubles.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Lors de l'édification de l'enceinte, 11 portes principales furent aménagées. Quatre autres portes principales ainsi que de nombreuses poternes vinrent s'ajouter pour faire face à la croissance de la ville.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Les portes principales étaient flanquées de tours à base talutée de de hauteur et de diamètre. Elles encadraient un passage voûté ou à ciel ouvert couvert de pignons et de herses. La porte ogivale était bloquée par deux vantaux de bois.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Les poternes n'étaient généralement que de simples ouvertures à travers le mur, généralement murées en cas de menace (de même que les portes les moins fréquentées ou difficiles à défendre). Cependant, certaines furent dotées d'un dispositif de défense.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: À l'origine, la rive gauche ne possédait que cinq portes ouvrant la ville sur les axes de circulation principaux qui ralliaient le Paris d'alors :


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Des ouvertures supplémentaires furent ensuite réalisées, au cours du , en raison de la croissance de la ville et de ses faubourgs et à la suite de la saturation du trafic. Ainsi 3 autres poternes vinrent s'ajouter sur la rive gauche, d'Ouest en Est :


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Des ouvertures supplémentaires furent ensuite réalisées. À la fin du , une poterne fut aménagée à l'est de la porte Saint-Jacques : la porte Papale ou porte Sainte-Geneviève (à l'extrémité de l'actuelle rue d'Ulm). En 1420 fut également aménagée une nouvelle porte en direction de Saint-Germain-des-Prés reprenant le nom de l'ancienne porte plus au nord : la porte des Cordeliers ou porte de Buci (à l'angle de la rue Monsieur le Prince et de la rue Dupuytren).


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: La première porte Saint-Honoré se trouvait au niveau des de la rue Saint-Honoré, soit juste devant la façade de l'actuel temple protestant de l'Oratoire du Louvre, juste après le croisement avec la rue de l'Oratoire. Construite sous le roi Philippe Auguste en 1190-1200, elle a été détruite au (en 1533 ou vers 1545 selon les sources). Deux tours de huit mètres de diamètre et de quinze de haut encadraient une ouverture ogivale fermée par deux vantaux de bois et protégée par une herse.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: En outre, trois poternes viennent compléter la liste entre la porte Saint-Antoine et la Seine : ce sont les poternes Saint-Paul (rue Charlemagne) et celle des Barrés (rue de l'Ave-Maria), ainsi que la poterne Barbette (sur la rue Vieille-du-Temple, entre la rue des Blancs-Manteaux et la rue des Francs-Bourgeois)


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: Au cours du , en raison de la croissance de la ville et de ses faubourgs et à la suite de la saturation du trafic, il fut nécessaire de créer de nouvelles ouvertures. Ainsi, d'autres poternes vinrent s'ajouter sur la rive droite, d'Ouest en Est :


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: La croissance de Paris et la saturation du trafic à travers ses quelques passerelles ont nécessité l'ouverture de nouvelles dans les années ultérieures. Sur la rive droite celles-ci seraient, d'ouest en est : Coquillière, comtesse d'Artois, Bourg l'Abbé, Nicolas Huydelon, Chaume, Barbette, Saint-Paul et Barrées. Seules trois nouvelles portes seraient nécessaires en raison de la plus lente expansion côté rive gauche : Nesles, Dauphine et Saint-Bernard.


title: Enceinte de Philippe Auguste

text: L'enceinte est devenue quasiment invisible depuis le ; il reste cependant possible d'en apercevoir certaines portions. En raison de l'absorption du mur par les habitations environnantes (courtines utilisées comme mur d'appui, tours utilisées comme cage d'escalier, etc.), les vestiges sont souvent difficilement repérables. Une grande partie d'entre eux sont situés sur des propriétés privées, non accessibles au public.


title: John Bowlby

text: John Bowlby, né le à Londres et mort le sur l'île de Skye, en Écosse, est un psychiatre et psychanalyste britannique, célèbre pour ses travaux sur l'attachement, la relation mère-enfant. Pour lui, les besoins fondamentaux du nouveau-né se situent au niveau des contacts physiques. Le bébé a un besoin inné du sein, du contact somatique et psychique avec l'être humain.


title: John Bowlby

text: La famille Bowlby appartenait à la classe aisée à Londres. Quatrième de six enfants, John a été élevé par une nourrice à la mode britannique de sa classe sociale. Il voyait sa mère seulement une heure chaque jour après le « "teatime" » (collation de 16 heures), sauf pendant l'été où elle était plus disponible. Comme beaucoup d'autres mères de l'époque, elle considérait que l’attention et l'affection parentales étaient néfastes pour les enfants.


title: John Bowlby

text: Bowlby a eu la chance d’avoir la même nourrice pendant toute son enfance et il avait presque quatre ans quand elle quitta la famille. Plus tard, il devait décrire cette séparation comme aussi tragique que la perte d'une mère.


title: John Bowlby

text: À l'âge de sept ans, il fut envoyé dans un internat. Il a considéré cette période comme une terrible épreuve.


title: John Bowlby

text: Ces expériences dans l’enfance l’ont conduit à avoir une sensibilité particulière pour la douleur des enfants durant toute sa vie.


title: John Bowlby

text: Il intègre la "Tavistock Clinic" en 1946 et, grâce à son expérience pendant la guerre, l’organisation mondiale de la santé le nomme responsable d’une étude sur les besoins des enfants orphelins ; de cette étude va naître un rapport qui va provoquer l’intérêt et la critique des psychiatres et des psychanalystes (1949).


title: John Bowlby

text: La théorie de l'attachement, développée par John Bowlby après les travaux de Winnicott, Harlow et Lorenz est un champ de la psychologie qui relate des relations entre êtres humains. Son principe est qu'un jeune enfant a besoin de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue, pour connaître un développement social et émotionnel normal.


title: John Bowlby

text: Les enfants en bas âge s'attachent aux adultes qui se montrent sensibles et attentionnés aux interactions sociales avec eux d'une façon stable au moins plusieurs mois durant la période qui va de l'âge de six mois environ jusqu'à deux ans.


title: John Bowlby

text: Vers la fin de cette période, les enfants commencent à utiliser les "figures d'attachement" (l'entourage familier) comme "base de sécurité" à partir de laquelle ils vont explorer le monde, et vers qui ils savent qu'ils peuvent retourner.


title: John Bowlby

text: Afin de formuler une théorie complète de la nature des premiers attachements, Bowlby a exploré un large ensemble de domaines incluant la théorie de l’évolution, les théories de la relation d’objet, l’analyse systémique, l’éthologie et la psychologie cognitive.


title: John Bowlby

text: À partir des travaux des éthologues Konrad Lorenz et du couple Harlow, Bowlby va dégager cinq compétences qu'il considère comme innées et qui permettent à l'enfant de s'attacher à sa mère :


title: John Bowlby

text: Même s'il a suivi l'enseignement de Mélanie Klein, éminente psychanalyste, et été analysé par Joan Riviere, on ne peut pas considérer la suite de son œuvre comme appartenant à la psychanalyse. Il est notamment enseigné en psychologie, en éthologie et en physiologie, par exemple lorsque l'on parle d'empreinte et d'attachement. Ses travaux sur les bébés humains sont en lien avec ceux de Konrad Lorenz sur les oies et de Harry Harlow sur les bébés singes.


title: John Bowlby

text: Les théories de Bowlby seront reprises et complétées par deux Américaines : Mary Ainsworth et Mary Main.


title: John Bowlby

text: Pour la traduction de ces idées en langue française, c'est Didier Anzieu qui rappelle dans un article publié en 1987 les principales contributions théoriques de cet auteur.


title: Maxence Lacroix

text: Maxence Lacroix, né le à Villeneuve-Saint-Georges, est un footballeur français qui évolue au poste de défenseur central au VfL Wolfsburg.


title: Maxence Lacroix

text: Passé notamment par Montignac et Trélissac avant de débarquer à Sochaux en 2015, Lacroix signe son premier contrat professionnel le avec le FC Sochaux-Montbéliard.


title: Maxence Lacroix

text: Il fait ses débuts professionnels avec Sochaux lors d'une victoire 1-0 contre le FA Illkirch Graffenstaden en Coupe de France le , avant de débuter en Ligue 2 contre le FC Lorient, le .


title: Maxence Lacroix

text: S'intégrant rapidement à l'effectif wolfsbourgeois, il est fin novembre une pièce centrale dans cette défense qui est alors la meilleure du championnat (5 buts subit en 8 journées). Une performance remarquable contre Schalke le — victoire 2-0 à l'extérieur — lui vaut notamment d'intégrer l'équipe type des français du weekend de L'Équipe.


title: Maxence Lacroix

text: Régulier dans ses performances, il s'illustre notamment encore lors de la victoire surprise des siens à Leverkusen le , permettant à son équipe de ne concéder aucun but.


title: Maxence Lacroix

text: International français avec les sélections de jeunes, Lacroix participe en 2017 au Championnat d'Europe des moins de 17 ans puis à la Coupe du monde des moins de 17 ans.


title: Maxence Lacroix

text: Lors du championnat d'Europe organisé en Croatie, il joue quatre matchs. La France se classe cinquième du tournoi. Lors du mondial junior qui se déroule en Inde, il prend part à deux matchs. La France s'incline en huitièmes de finale face à l'Espagne.


title: Eric Cartman

text: Eric Theodore Cartman est un des personnages principaux de la série télévisée d'animation "South Park". Il est doublé par Trey Parker dans la version originale, par Christophe Lemoine dans la version française, ainsi que par Nicholas Savard L'Herbier dans la version québécoise. Eric Cartman, généralement appelé Cartman par ses amis (exceptés certains enfants comme Butters ou Jimmy) et Eric par les adultes de South Park, est un des quatre personnages principaux de "South Park", avec Stan Marsh, Kyle Broflovski, et Kenny McCormick.


title: Eric Cartman

text: Cartman est un élève de CE2 (puis de CM1) à qui il arrive souvent des aventures extraordinaires, atypiques de la vie qu'on imaginerait dans une petite bourgade telle que South Park, Colorado ; sa ville natale, que la maire McDaniels elle-même qualifie de « "trou perdu habité par des bouseux" ».


title: Eric Cartman

text: Il apparaît pour la première fois dans les deux courts-métrages de "L'Esprit de Noël" en 1992 et 1995, puis dans l'épisode pilote de la série, "Cartman a une sonde anale", le 13 août 1997.


title: Eric Cartman

text: Cartman est un élève de l'école primaire de South Park, dans la classe de Garrison. Durant les 58 premiers épisodes, Cartman et ses camarades étaient en CE2, ils passent alors dans une classe de CM1, où ils sont restés depuis. Il est le fils unique de Liane Cartman, une mère célibataire prétendant être hermaphrodite et avoir conçu Eric elle-même. On apprend finalement dans l'épisode "201" (saison 14, 2010) la véritable identité de son père biologique . Cartman est considéré comme le « petit gros » de la bande et son obésité est souvent sujet de moqueries.


title: Eric Cartman

text: Kyle, qui est juif, est souvent sujet aux accusations diffamatoires et aux insultes antisémites de Cartman. Depuis toujours, les deux protagonistes ne se supportent pas du tout et leur rivalité s'est accrue au fil de la série. Parker et Stone ont comparé la relation de ces derniers avec la rivalité de Archie Bunker et Michael Stivic dans le sitcom des années 1970 "All in the Family". Kyle a tendance à faire ce qu'il pense être des paris sûrs avec Cartman, et les perd souvent lorsque les conditions improbables sont accomplies par Cartman, tels que l'existence des leprechauns ou la possibilité de manger par l'anus.


title: Eric Cartman

text: Bien qu'il soit intolérant envers les autres cultures, Cartman s'avère être polyglotte. Dans l'épisode "Mon futur moi et moi" (saison 6, 2002), lorsque Cartman monte son entreprise, il parle espagnol avec ses employés Latinos. Il connait aussi l’allemand, qu'il utilise déguisé en Adolf Hitler dans l'épisode "La Passion du Juif" (saison 8, 2004). Il le parle aussi dans l'épisode "Funnybot" (saison 15, 2011) avec un accent américain.


title: Eric Cartman

text: À l'origine, un prototype de Cartman apparaît dans le premier court-métrage de "L'Esprit de Noël", "Jesus vs Frosty", créé en 1992 par Parker et Stone lorsqu'ils étudiaient à l'Université du Colorado. Dans le court-métrage, Cartman était alors appelé Kenny, et la réplique « Oh mon Dieu, ils ont tué Kenny ! » fut utilisé lorsque le personnage est tué par un bonhomme de neige. Le personnage, ainsi que l'épisode dans la totalité, fut réalisé grâce à la "stop motion" avec du papier découpé. Lorsque Brian Graden, alors directeur exécutif de la Fox Broadcasting Company (FOX), voit le film en 1995, il contacte alors Parker et Stone pour leur demander de créer un deuxième court-métrage qu'il pourrait envoyer comme carte de Noël à des amis, Stone et Parker créent alors "Jesus vs Santa". Dans ce court-métrage, Cartman apparaît cette fois ci comme il le sera dans la série, alors que Kenny apparaît comme était Cartman dans l'épisode précédent. Cartman apparait ensuite dans l'épisode pilote de "South Park", "Cartman a une sonde anale", le .


title: Eric Cartman

text: En accord avec le modèle d'animation de l'émission, Cartman est fait de figures géométriques basiques et de couleurs primaires. Il ne dispose pas de la même gamme de liberté de mouvement que peuvent avoir des personnages dessinés à la main, il est surtout représenté dans un sens, et ses mouvements sont intentionnellement saccadés. Depuis le deuxième épisode, "Muscle Plus 4000" (saison 1, 1997), Cartman ainsi que tous les personnages sont animés par des logiciels informatiques, mais sont représentés de manière à donner l'impression que la série utilise encore sa méthode originale.


title: Eric Cartman

text: Bien qu'il ait originellement produit la voix de Cartman sans avoir recours à l'informatique, Trey Parker la fait désormais en prenant sa voix normale avec une intonation enfantine. Une fois enregistré, la piste audio est éditée avec Pro Tools pour retrouver une voix proche de celle que prenait Parker aux débuts de la série. Trey Parker dit que pour prendre la voix de Cartman, il utilisait la même technique que pour Stan en prenant une voix plus « grasse ». Dans la version française, Cartman est doublé par Christophe Lemoine qui produit aussi celle de Butters Stotch.


title: Eric Cartman

text: Cartman est en partie nommé d'après Matt Karpman, un camarade de classe du lycée de Parker, qui est resté un ami à la fois de Parker et de Stone. Cartman est aussi inspiré d'Archie Bunker du sitcom "All in the Family", personnage dont Stone et Parker sont fans. Ils considèrent que créer Cartman en tant que « petit gros de huit ans » fut plus facile pour représenter un personnage comme Bunker après l'instauration du politiquement correct à la télévision du . Lors du développement du personnage, Parker a noté qu'en général, les gens se souviennent d'un « petit gros agaçant dans son passé », ou qu'ils étaient eux-mêmes ce dernier.


title: Eric Cartman

text: Dans la cinquième saison, Cartman est dupé en achetant les poils pubiens de Scott Tenorman. Il fait alors tout pour humilier publiquement ce dernier devant son groupe favori, Radiohead, en lui faisant manger ses parents après les avoir assassiné. Les auteurs de la série ont débattu lors de la production de l'épisode afin de savoir si ce serait aller trop loin, même pour un personnage comme Cartman. Parker a estimé que de faire ce pas permettrait de montrer jusqu'où peut aller Cartman dans sa sociopathie, et placerait la barre plus haut, le rendant prêt à tout pour obtenir gain de cause, jusqu'à aller au meurtre. Les fans de la série ont désigné cet épisode comme « meilleur moment » dans un sondage sur le site web de Comedy Central en 2005. Plus tard dans la série, il sera révélé que Jack Tenorman, le père de Scott, est en fait le père de Cartman, tournant le meurtre en parricide ; cette révélation est un "retcon" (continuité rétroactive) des révélations du Mephisto disant que Liane Cartman était hermaphrodite et avait elle-même conçu Eric.


title: Eric Cartman

text: Parker et Stone, bien que les personnages de Stan et Kyle soient basés sur eux, insistent sur le fait que Cartman soit leur personnage préféré, ainsi que celui en qui ils s'identifient le plus.


title: Eric Cartman

text: Même si ses trois amis proches (Stan, Kyle et Kenny) sont aussi les personnages principaux de la série, Cartman est sans aucun doute le personnage le plus connu et le plus populaire de la série. Les épisodes sont souvent centrés sur lui.


title: Eric Cartman

text: Cartman est habituellement représenté portant des vêtements d'hiver, dont un manteau rouge, un pantalon brun, des gants jaunes et un bonnet turquoise à rebord et pompon jaune. Il a les cheveux bruns, et il est vu sans son chapeau plus souvent que les autres personnages en portant un. Comme il est obèse, son corps est plus large, les mains sensiblement plus grosses et sa tête est de forme plus elliptique, à la différence des têtes rondes des autres enfants. Une ligne courbée sur son visage constitue un double menton.


title: Eric Cartman

text: La personnalité de Cartman peut varier slon les besoins scénaristique de l'épisode, mais de manière générale, il est têtu, colérique, raciste, sexiste, homophobe, manipulateur, immature, complotiste et tous les traits qui sont désagréables.


title: Eric Cartman

text: Il apparait dès les premiers épisodes que son caractère est en grande partie dû au fait que sa mère est hyper protectrice à son égard car il est fils unique et elle l'élève seule. Sa mère cède à tous ses caprices, y compris au niveau de la nourriture, d'où son obésité, et elle le perçoit comme un petit être innocent et parfait.


title: Eric Cartman

text: Il est souvent présenté comme un antagoniste ou un antihéros (bien que dans les fins d'épisodes, c'est lui qui a souvent le dernier mot) dont les actions agissent sur l'intrigue principale d'un épisode. Les autres enfants le méprisent, à l'exception de Butters Stotch qui aime tout le monde. Le comportement importun, manipulateur, provocateur et propagandiste de Cartman lui permet occasionnellement d'influencer les autres, à commencer par sa propre mère. Sa phrase culte, de manière générale, est :


title: Eric Cartman

text: Cartman se moque constamment de Kenny car sa famille est pauvre et il lui rappelle souvent qu'il le déteste. Cependant ce dernier apparaît souvent comme son meilleur ami, et celui que Cartman apprécie le plus, ou en tout cas, déteste le moins dans la bande. Celui qu'il déteste le plus est clairement Kyle simplement parce qu'il est juif. Eric se montre souvent très espiègle dans ses rapports avec Butters Stotch, ce dernier étant naïf et influençable, il est l'antithèse parfait de Cartman. Par conséquent, les épisodes centrés sur leur relation deviennent de plus en plus fréquents au fil des saisons. Malgré sa personnalité hostile, Cartman peut se montrer sympathique et compréhensif dans certains épisodes et peut aussi rendre service à ses amis quand c'est nécessaire.


title: Eric Cartman

text: Plusieurs épisodes sont centrés sur la cupidité de Cartman et son désir de faire fortune par tous les moyens, bien que ses nombreuses tentatives échouent la plupart du temps. Son mépris pour la culture hippie est une moquerie à la contre-culture des années 1960 et à son influence sur la société contemporaine, reflétant la véritable aversion que Stone et Parker ont pour les hippies.


title: Eric Cartman

text: En 2002, Cartman fut classé dixième au « Top 50 des meilleurs personnages de dessins animés » du magazine "TV Guide", au classement des « 25 meilleurs méchants à la télévision », au classement des « 200 meilleurs icônes de la culture populaire » de "VH1" et au classement des « 100 meilleurs personnages de télévision » de "Bravo". Il est deuxième au classement des « 10 personnages de télévision les plus effrayants » de la "MSNBC" en 2005, derrière M. Burns des "Simpson".


title: Eric Cartman

text: Au début du septième épisode de la seconde adaptation animée du "manga" "Negima!", "Shin Negima!?", une représentation explicite de la silhouette d'Eric Cartman est visible sur l'une des boîtes en carton empilées.


title: Littérature comparée

text: La littérature comparée est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires linguistiques, mais aussi de différents médias et types d'arts. Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, etc. La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et des connaissances dans plus d'un domaine de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche. À la fin du se multiplient les ouvrages de comparaison (en sciences, morale), la littérature comparée naît dans ce contexte où se rencontrent l'érudition et le goût pour les voyages (exotisme), prenant d'abord le nom de littérature étrangère (ou littératures étrangères) au .


title: Littérature comparée

text: Selon Daniel-Henri Pageaux dans son ouvrage "La Littérature générale et comparée" publié en 1994, la littérature comparée serait née en 1830 dans un discours de Jean-Jacques Ampère qui évoquait dans un cours intitulé "Histoire comparative des Littératures", une "histoire comparative des arts et des lettres chez tous les peuples". Le contexte de cette discipline est multiple :


title: Littérature comparée

text: La littérature comparée est enseignée dans tous les départements de littérature des universités françaises et dans de nombreuses universités américaines (par exemple l'Université d'Indiana, ou l'université Cornell). Dans le monde francophone, cette discipline est également enseignée, entre autres, à l'Université de Montréal et à l'université de Genève. La littérature comparée dite de l'ancienne « école française » s'est autrefois concentrée sur les relations biographiques d'auteurs appartenant à différents pays ou écrivant en différentes langues. Aujourd'hui, sous l'influence, notamment, des recherches américaines, elle s'est ouverte aux études thématiques, idéologiques, culturelles, etc. Son champ disciplinaire couvre la théorie de la littérature (poétique, littérature générale), les relations de la littérature avec les autres arts et media (cinéma, jeu vidéo, etc.), à la traductologie, le dialogue des cultures, l'histoire des représentations, etc.


title: Littérature comparée

text: La première chaire universitaire de « littérature étrangère » est créée à la Sorbonne en 1830 pour Claude Fauriel (1772-1844), auquel succède en 1839 Frédéric Ozanam (1813-1853). La première chaire française de « littérature comparée » proprement dite est créée en 1896 à la Faculté des Lettres de Lyon pour Joseph Texte (1865-1900).


title: Littérature comparée

text: En 1921, Fernand Baldensperger (1871-1958) et Paul Hazard (1878-1944) fondent la "Revue de littérature comparée" à laquelle s’adjoignit une collection, la « Bibliothèque de la Revue de littérature comparée ». La publication de la revue a été suspendue durant l'occupation allemande, et n'a pu la reprendre qu'en 1946. Repris et longtemps dirigée par Jean-Marie Carré, professeur à la Sorbonne, et Marcel Bataillon, professeur au Collège de France, elle s'est acquis une réputation mondiale et devenue la principale revue universitaire française où s'illustre cette discipline. Par la suite, en 1925, un intitulé de chaire comparable est créé à la Sorbonne.


title: Littérature comparée

text: L'ouvrage de Paul Hazard "La Crise de la conscience européenne", paru en 1935, est une œuvre qui illustre particulièrement bien les ambitions de la discipline naissante. Dans son ouvrage, il invite le monde intellectuel français à l’examen des concepts et la nécessité du doute, des réflexions sur des questions religieuses, les comportements moraux et des idées politiques et artistiques, en comparaison avec des pays voisins tel que l’Angleterre, l’Italie, l’Allemagne, le Danemark, les Pays-Bas et la Russie.


title: Littérature comparée

text: L'enseignement de la littérature comparée à la Sorbonne sera ensuite marqué par des personnalités comme Charles Dédéyan (1910-2003) et René Etiemble (1909-2002). Personnalités assez opposées, les deux comparatistes lors de la scission de la Sorbonne en plusieurs universités après 1968 choisissent respectivement Paris IV et Paris III (la « Sorbonne nouvelle ») pour poursuivre leur carrière. En 1981, Pierre Brunel fonde à Paris IV le Centre de Recherche en Littérature comparée CRLC, premier organe de recherche autonome consacré à la discipline. D'autres centres importants se développeront ensuite dans la plupart des universités françaises dispensant un enseignement littéraire, notamment à Paris III (Centre d'études et de recherches comparatistes, CERC, fondé par Jean Bessière), Paris VII (Centre de recherches comparatistes sur les littératures anciennes et modernes, CLAM), Paris X (Centre de recherches « littératures et poétiques comparée », CRLPC, Clermont-Ferrand (Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, CRLMC, devenu CELIS après le départ à la retraite de son fondateur, Alain Montandon). La spécificité de la discipline universitaire est reconnue par le Conseil National des Universités (CNU), dont elle constitue la , « Littératures comparées ». En revanche, la recherche en littérature comparée n'a jusqu'ici jamais été représentée comme telle au sein du CNRS.


title: Littérature comparée

text: Nombre de comparatistes des universités françaises sont regroupés dans la SFLGC (Société Française de Littérature Générale et Comparée), rattachée à l'AILC (Association Internationale de Littérature Comparée), dont le congrès, en , a eu lieu à Paris.


title: Ignatius Ganago

text: Ignatius Ganago, né le à Douala au Cameroun, est un footballeur international camerounais, qui joue au poste d'avant-centre au FC Nantes.


title: Ignatius Ganago

text: Ganago fait ses débuts professionnels pour l'OGC Nice lors d'une large victoire 4-0 en Ligue 1 contre Monaco le . Il remplace Mario Balotelli à la de la rencontre, au cours de laquelle il marque son premier but pour le club, but qui lui permet de devenir le plus jeune buteur de la Ligue 1 2017-2018.


title: Ignatius Ganago

text: Le 10 juillet 2020, Ignatius Ganago signe au RC Lens, en provenance de l'OGC Nice, moyennant 6 millions d'euros, ce qui fait de lui la recrue la plus chère de l'histoire du RC Lens. Avant d'être dépassé par le transfert record de Seko Fofana.


title: Ignatius Ganago

text: Ganago joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le 23 août 2020, lors de la première journée de Ligue 1 opposant Lens à son ancien club. Il inscrit son premier but, et offre ainsi la victoire aux siens, lors de la deuxième journée du championnat face au Paris Saint-Germain.


title: Ignatius Ganago

text: Il marque son deuxième but lors de la troisième journée contre Lorient (victoire de Lens 3-2), son troisième but la journée suivante lors de la victoire contre Bordeaux 2-1, et son quatrième but en cinq matchs contre Nîmes la journée suivante. Le 3 octobre, il se blesse lors de la victoire 2-0 contre Saint-Étienne.


title: Ignatius Ganago

text: Le , lors de la dernière journée de championnat contre l'AS Monaco, il égalise à la 96ème minute et prive ainsi les Monégasques de la 2ème place, au profit de l'OM.


title: Ignatius Ganago

text: Le , l'attaquant camerounais vient renforcer l'attaque nantaise. L'attaquant de vingt-trois ans y retrouve son coéquipier avec la sélection camerounaise, Jean-Charles Castelletto.


title: Gameplay

text: Le regroupe les caractéristiques d'un jeu vidéo que sont l'intrigue et la façon dont on y joue, par opposition aux effets visuels et sonores.


title: Gameplay

text: En anglais le est, au sens premier, la manière dont la partie () se joue (). Selon une légende urbaine, le vocable trouverait son origine dans l'intitulé , provenant de notices liées aux premières bornes d'arcades d'où la substantivation "gameplay". Cependant, des recherches ont en 2022 invalidé cette affirmation. En effet, le terme "game play" existait déjà bien avant l'avènement des premières bornes d'arcade vidéoludiques. On trouve par exemple trace du (en deux mots) dans une revue britannique consacrée au jeu d'échecs datant de 1864. Quant à (en un mot), on en trouve l'emploi dans une revue dédiée à la radiophonie parue en 1922. La trace de l'origine de (en deux mots) dans le domaine de l'industrie vidéoludique se trouve à la de la notice technique de la borne d'arcade "Computer Space" datant de 1971 et rédigée par Nolan Bushnell. Il ne s'agissait pas d'une notice placardée sur la machine. Quant à la mention , on n'en trouve trace sur aucune machine d'arcade, qu'elle soit vidéoludique ou non. En ce qui concerne l'origine de en un mot dans le domaine du jeu vidéo, il est fort probable que son apparition date d' au sein d'un article rédigé par l'Étasunien Phil Wiswell.


title: Gameplay

text: Les notices anglophones techniques ou d'utilisations des bornes d'arcades des années 1970 et 1980 font apparaître plusieurs sens associés à (en un mot) ou (en deux mots). Selon Julian Alvarez, ils peuvent signifier « partie de jeu », « description de jeu », « principe de jeu », « modes de commande d’un jeu », « dispositif de jeu » ou encore « interface de jeu ».


title: Gameplay

text: En France, la Commission générale de terminologie et de néologie donne ' comme équivalent de « jouabilité ». Au Québec, l'Office québécois de la langue française met en avant, lui aussi, le terme de « jouabilité ». Le dictionnaire français-anglais Collins en ligne donne ce dernier terme comme traduction à la fois de "gameplay" et de '.


title: Gameplay

text: Graeme Kirkpatrick explique que dans les années 1980 « » et « » pouvaient avoir des sens proches. Cependant, au cours du temps, ces deux vocables ont pris des . Cela est confirmé par les écrits de Sébastien Genvo au regard de « jouabilité » et « ». En parallèle, selon une étude statistique conduite par Julian Alvarez et Thierry Lafouge, les communautés anglophones et francophones en lien avec les journalistes spécialisés dans le jeu vidéo ont fortement délaissé l'emploi des vocables « » et « jouabilité » au profit de « » depuis les années 1990.


title: Gameplay

text: Selon Colas Duflo (1997), le correspond à l'ensemble des règles « constitutives » et des règles « régulatives » du jeu vidéo. Les premières sont les choix de "" faits par le "game designer" tandis que les secondes sont les stratégies mises en place par le joueur pour lui permettre d'atteindre les objectifs définis par le jeu de la meilleure façon possible.


title: Gameplay

text: Pour Jean-Noël Portugal (2006), le comprend cinq dimensions, qui peuvent être résumées ainsi : 1. Un ensemble de règles : règles du jeu, buts généraux et locaux attribués au joueur, moyens d’action et de liberté concédés à l’utilisateur dans l’univers virtuel ; 2. Des modes de commandes ; 3. L’organisation spatiale ; 4. L’organisation temporelle ; 5. L’organisation dramaturgique ».


title: Gameplay

text: Pour Alex Kierkegaard (2007), la définition du terme varie selon les auteurs et les dictionnaires, il n'en existe pas de définition consensuelle. est trop vague et englobe trop de choses pour être d'une quelconque utilité.


title: Gameplay

text: Selon la chercheuse Jane McGonigal (2011), le comprend deux parties. D'un côté le ' mesure la qualité de la jouabilité, de l'autre le ' se définit comme l'ensemble des possibilités de jeu, qui comprend l'expérience de jeu et les qualités liées à la jouabilité.


title: Gameplay

text: Pour Damien Djaouti, Julian Alvarez, Jean-Pierre Jessel et Gilles Methel (2008), le peut aussi être appréhendé de manière formelle et déconstruit selon des éléments de base appelés « briques ». Une base minimale de est appelée « métabrique » et se compose d'une brique d'objectif et d'une brique de moyen. L'assemblage de briques gameplay et de métabriques permet de déconstruire et d'analyser les principales mécaniques de jeux vidéo et de les classifier.


title: Gameplay

text: Lors de la conception d'un jeu vidéo (ou '), le peut être décrit dans le ' (« cahier des charges du jeu »).


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les Jeux olympiques d'hiver de 1994, officiellement connus comme les olympiques d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au . Ce sont les premiers Jeux d'hiver qui ne se déroulent pas la même année que les Jeux d'été. La ville était déjà candidate pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribués à Albertville. Pour l'organisation de ces Jeux, quatre villes sont en compétition et Lillehammer remporte les suffrages du Comité international olympique (CIO) lors du face à la ville suédoise d'Östersund. C'est la deuxième fois qu'une ville norvégienne accueille les Jeux d'hiver après Oslo en 1952. La moitié des sites de compétition sont situés à Lillehammer, les autres à proximité immédiate de la ville, suivant l'idée de « Jeux compacts » voulus par le comité d'organisation.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Ces Jeux d'hiver réunissent issus de , qui participent à six sports et , soit quatre de plus qu'en 1992. Quatre pays font leur entrée aux Jeux d'hiver, Israël, la Bosnie-Herzégovine, les Samoa américaines et Trinité-et-Tobago, tandis qu'une partie des anciennes républiques de l'URSS participent pour la première fois sous leurs propres couleurs, de même que la Slovaquie et la République tchèque.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: À l'issue de ces Jeux, la Russie arrive en tête du tableau des médailles avec onze titres olympiques, mais ce sont les athlètes norvégiens qui comptent le plus grand nombre de médailles avec , dont dix en or. La fondeuse italienne Manuela Di Centa est l'athlète la plus médaillée de ces Jeux ; elle réalise par ailleurs une performance exceptionnelle en montant sur le podium lors de chacune des cinq courses qu'elle a disputées, en remportant notamment deux fois la médaille d'or. La Russe Lioubov Iegorova et le Norvégien Bjørn Dæhlie, tous les deux spécialistes du ski de fond, comptent chacun quatre médailles. Avec ses trois titres olympiques, Egorova est d'ailleurs l'athlète ayant remporté le plus de médailles d'or lors de ces Jeux, en compagnie du patineur de vitesse norvégien Johann Olav Koss.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Élu président du Comité international olympique en 1980, Juan Antonio Samaranch souhaite rénover le mouvement olympique. Il propose notamment de mettre fin au rythme quadriennal des Jeux, en séparant les Jeux d'été et d'hiver pour les disputer en alternance durant les années paires. Ceci permettrait d'offrir une plus grande visibilité aux Jeux d'hiver et d'en augmenter substantiellement les revenus. L'idée est débattue lors de la du CIO à Lausanne, du 12 au , au cours de laquelle doivent être désignées les villes d'accueil des Jeux d'été et d'hiver de 1992. La proposition de Samaranch est adoptée : les Jeux olympiques d'hiver se dérouleront donc en 1994, deux ans seulement après ceux d'Albertville.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La ville de Lillehammer se porte une première fois candidate pour l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribués à Albertville. La possibilité d'une telle candidature est envisagée dès 1981 par le président du Comité olympique norvégien, Arne B. Mollén, dans une déclaration à la presse. Parallèlement, un comité devant étudier les mesures à prendre pour favoriser le développement économique et assurer l’emploi dans les régions intérieures de la Norvège estime que l'organisation des Jeux olympiques apparaît comme une mesure susceptible d’encourager la vie économique. Le conseil municipal de Lillehammer décide de déclarer son intérêt pour les Jeux le , ce qui aboutit à la création, au mois d'octobre suivant, de la société « Lillehammer-OL 1992 A/S » dirigée par Arild Sletten et Ole Sjetne et chargée d'organiser la campagne pour les Jeux de 1992. La présentation de la candidature a lieu lors d'une réception pendant les Jeux d'hiver 1984 à Sarajevo, en présence du roi Olav V. Lors de la du CIO à Lausanne, l'organisation des Jeux de 1992 est attribuée à Albertville alors que Lillehammer est éliminée lors du cinquième tour.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le , la municipalité décide de présenter une nouvelle candidature pour l'accueil des Jeux de 1994. La garantie de l’État pour cette nouvelle candidature s’élève à de couronnes norvégiennes (NOK), et reçoit le soutien du roi Olav V de Norvège, du premier ministre Gro Harlem Brundtland et du nouveau président du comité olympique norvégien, Jan Gulbrandsen. L'élection de la ville hôte se déroule à Séoul, en Corée du Sud, à l'occasion de la du CIO. Après le désistement de Lausanne (Suisse) et Leningrad (URSS), quatre villes sont en lice : Lillehammer, Östersund (Suède), Anchorage (États-Unis) et Sofia (Bulgarie). Lillehammer est choisie au pour quarante-cinq voix contre trente-neuf allant à la ville suédoise. Elle devient la deuxième ville norvégienne à accueillir les Jeux olympiques d'hiver après Oslo en 1952.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le comité d'organisation des Jeux voit le jour le , peu après l'élection de la ville hôte, sous l'appellation « » (LOOC, Comité d’organisation des Jeux olympiques de Lillehammer). Ole Sjetne le préside jusqu'à sa démission en . Il est alors remplacé par Gerhard Heiberg. Petter Rønningen assure les fonctions de directeur général du LOOC à partir du . Le comité d'organisation est détenu à 51 % par l'État, 24,5 % par la municipalité de Lillehammer et 24,5 % par le Comité olympique norvégien. Au total, participent à l'organisation des Jeux : du LOOC, et .


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le montant des dépenses liées à l'organisation des Jeux s'élève à de couronnes norvégiennes (soit de dollars américains). Ce budget se répartit entre un crédit de l'état pour le comité d'organisation qui représente finalement plus de de couronnes, et près d'un milliard de couronnes pour les différents ministères. Le coût de construction des différents sites sportifs s'élève à près de de couronnes, dont plus de pour la Håkons Hall, pour le Vikingskipet et pour la piste d'Hunderfossen.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les recettes enregistrées s'élèvent quant à elles à de couronnes. La couverture médiatique des Jeux de Lillehammer bat des records : les épreuves sont diffusées dans , contre seulement 86 pour ceux d'Albertville en 1992. Les droits de retransmission télévisée rapportent de dollars, la chaîne américaine CBS déboursant à elle seule de dollars pour diffuser les Jeux en exclusivité aux États-Unis. La vente des billets rapporte de couronnes, soit de dollars. Au total, sont vendus, ce qui représente une vente de 87,2 % des billets émis, et la deuxième meilleure affluence dans l'histoire des Jeux jusqu'alors, après ceux de Calgary en 1988.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: L'emblème des Jeux est choisi par le comité d'organisation. Il représente une aurore boréale stylisée et des cristaux de neige blancs sur un fond bleu cobalt surmontant les cinq anneaux du drapeau olympique et la marque dénominative « Lillehammer'94 ». Cet emblème symbolise le contact des Norvégiens avec la neige, le ciel et la nature. Les différents pictogrammes sportifs ou informatifs s'inspirent des gravures rupestres norvégiennes, dont celle de Rødøy, vieille de et considérée comme la plus ancienne représentation d’un skieur connue dans le monde. Ces différents pictogrammes sont constitués d'une figure blanche sur un fond carré de couleur magenta.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le choix des mascottes pour ces Jeux se distingue par son originalité : Håkon et Kristin sont les premières mascottes olympiques incarnant des êtres humains. Sous les traits de jeunes enfants portant des habits médiévaux, en référence à leurs racines historiques, ils sont néanmoins des enfants modernes qui expriment les intérêts et visions de la jeunesse comme la conscience environnementale. Håkon et Kristin ont hérité leurs noms de personnages historiques du liés à la Norvège et à la région de Lillehammer. Håkon Håkonsson était le petit-fils du roi Sverre et qui devient lui-même roi en 1217. Kristin était la fille de Sverre et donc la tante de Håkon Håkonsson. Kari et Werner Grossman sont les créateurs de ces mascottes, d'après une idée de l'architecte designer mexicain Javier Ramirez Campuzano. Le comité d'organisation met en place un projet « Mascottes vivantes » : huit couples d'enfants norvégiens représentant chacun une des régions du pays sont sélectionnés parmi âgés de 10 à pour jouer le rôle des deux mascottes pendant les Jeux ainsi qu'au cours des différentes manifestations qui les précèdent.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Un programme numismatique est conçu à l’occasion des Jeux par le comité d’organisation, en collaboration avec la Banque de Norvège et la Monnaie Royale, couvrant l’émission de douze pièces d’argent et de quatre pièces d’or. Dix mille collections complètes sont ainsi constituées et rapidement vendues. Les pièces d’argent sont également vendues par paires d’une pièce d’une valeur de et une de , tandis que les pièces d'or sont vendues individuellement. Le programme numismatique rapporte de couronnes au comité d'organisation.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: D'autres projets de marketing sont mis en place par le LOOC, comme la vente aux enchères quotidienne à Lillehammer d’un T-shirt unique fabriqué pour chacun des précédant les Jeux, l'émission de timbres-poste et d'articles philatéliques ou la création d'une série de vingt affiches officielles représentant le sport ou la culture.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les Jeux sont sponsorisés par mondiaux, nationaux et officiels qui apportent un soutien financier ainsi que des biens et des services aux organisateurs des Jeux. Le programme " (le club Birkebeiner), qui rassemble les neuf partenaires nationaux, rapporte un soutien financier au comité d'organisation estimé à un total de de couronnes.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Soixante-sept nations envoient une délégation à Lillehammer, pour un total de dont et . Les femmes représentent 30,05 % des athlètes participants, ce qui représente alors la plus grande part depuis la création des Jeux d'hiver en 1924. Avec trois pays de plus que lors des Jeux de 1992, cela constitue un record de nations participantes pour les Jeux d'hiver à l'époque, alors que le nombre d'athlètes est en baisse par rapport à Albertville deux années plus tôt. Quatre nations font leur entrée aux Jeux d'hiver : Israël, la Bosnie-Herzégovine, les Samoa américaines et Trinité-et-Tobago. Une partie des anciennes républiques de l'URSS participent pour la première fois sous leur propre couleur : l'Arménie, la Biélorussie, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Moldavie, l'Ouzbékistan et l'Ukraine. De même, la Slovaquie, après la dissolution de la Tchécoslovaquie, dispute ses premiers Jeux.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Dix sites répartis entre Lillehammer, Hamar, Gjøvik et les stations de ski de Hafjell et Kvitfjell sont retenus pour accueillir les épreuves sportives. Dès la campagne de candidature, le comité d'organisation souhaitait organiser des « Jeux compacts », ce qui signifie que la plupart des épreuves devaient avoir lieu dans cette ville ou dans un lieu très proche. Le comité d'organisation décide par ailleurs de mettre en place un principe d'exigence d'une « construction écologique des installations olympiques », ce qui vaut notamment aux Jeux de Lillehammer d'être qualifiés de premiers Jeux « verts » de l'histoire. Une société mise en place par la municipalité de Lillehammer et lui appartenant, la " (LOA), est chargée d'administrer les travaux de construction des différents sites.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Cinq des dix sites sportifs sont situés à Lillehammer, la ville hôte de ces Jeux. Le stade de saut à ski Lysgårdsbakken accueille non seulement les compétitions de saut à ski et de combiné nordique mais également les cérémonies d'ouverture et de fermeture. Construit à environ du centre-ville, le site peut accueillir , avec notamment assises. Le gouvernement norvégien finance entièrement le projet de construction, à hauteur de de couronnes norvégiennes. Le stade de ski de Birkebeineren se compose en réalité de deux stades, l'un pour les épreuves de ski de fond, pouvant accueillir , et l'autre pour le biathlon, d'une capacité de . Il est situé à à l'est du centre-ville de Lillehammer, à une altitude de . La surface totale occupée par ces deux stades avoisine les . Lui aussi situé à l'est de la ville, à proximité des tremplins de saut, le stade de ski artistique de Kanthaugen est construit dans une zone de loisirs et de récréation en plein air très populaire auprès des habitants. Le stade comprend des pistes pour les différentes disciplines de ski acrobatique, les bosses, le saut et le ballet, cette discipline ne figurant pourtant pas au programme des Jeux. Les trois pistes possèdent une aire d'arrivée plane commune pouvant recevoir . La piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Hunderfossen est située à au nord-ouest du centre-ville. Avant les Jeux, il n'y avait aucune piste de bobsleigh et de luge en Norvège car le parcours de Korketrekkeren utilisé lors des Jeux d'Oslo en 1952 n'était qu'une structure temporaire. La piste d'Hunderfossen devient même la seule piste à réfrigération artificielle de Scandinavie. La longueur totale de la piste est de , pour un dénivelé de , avec une pente moyenne de 8 %. La Håkons Hall est le cinquième site implanté à Lillehammer même, à l'entrée du parc olympique. Avec une capacité totale de , dont assises, elle est l'une des plus grandes salles de sport de Norvège et accueille la plupart des matchs de hockey sur glace lors de ces Jeux.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Une seconde patinoire est utilisée pour les rencontres de hockey, la patinoire olympique de Gjøvik, qui possède la particularité d'être entièrement construite sous la roche, et surnommée à ce titre la « caverne » par les Norvégiens. L'épaisseur de la roche au-dessus de la patinoire est comprise entre et . Sa construction a nécessité l'excavation de de roches en l'espace de huit mois. Elle accueille seize des quarante-cinq rencontres de hockey lors de ces Jeux et possède une capacité totale de .


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Deux autres patinoires sont situées dans la municipalité de Hamar. La plus grande des deux, le Vikingskipet, également connu sous le nom de Halle olympique de Hamar, est dédiée aux épreuves de patinage de vitesse. Située à Åkersvika, à environ de centre-ville de Hamar, elle peut accueillir jusqu'à . Une deuxième salle est donc implantée en plein centre-ville, l'amphithéâtre olympique de Hamar, où se disputent les compétitions de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste courte devant .


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Enfin, les épreuves de ski alpin sont organisées dans les stations de ski de Kvitfjell et Hafjell. La station de Kvitfjell est spécialement créée pour les Jeux dans la municipalité de Ringebu, à au nord de Lillehammer, afin d'y accueillir les épreuves de vitesse, la descente et le super-G. La piste de descente possède une longueur de , pour un dénivelé de . Certains passages comme le ou atteignent 67 % de déclivité, alors que les skieurs approchent les à l'arrivée, où peuvent se rassembler. La station de Hafjell existait quant à elle avant les Jeux puisque sa construction date de 1988. Elle est située à Øyer, à au nord de Lillehammer. Elle est choisie pour y disputer les épreuves techniques, le slalom et le slalom géant. Jusqu'à peuvent s'y rendre.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Deux villages olympiques sont construits pour accueillir les athlètes, l'un à Lillehammer et l'autre à Hamar. L'installation de ces deux villages nécessite un budget de de couronnes norvégiennes. Construit dans le quartier de Skårsetlia, à au nord-est du centre-ville, le village olympique de Lillehammer occupe une surface de et accueille environ et officiels pendant la durée des Jeux. Les travaux de construction débutent en pour prendre fin en . Seules sont des constructions permanentes, car la capacité d'hébergement imposée par l'organisation des Jeux dépasse largement les besoins d'une ville de taille modeste comme Lillehammer. Il est alors décidé de construire le reste en unités transposables, destinées à être déménagées dans d'autres régions de la Norvège après les Jeux. Le centre de services du village, qui représente une surface de , est transformé à la fin des épreuves en un centre de services pour personnes âgées, un café, un jardin d’enfants et une église.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le village annexe de Hamar accueille quant à lui et officiels sur une surface de . Les participants sont hébergés dans les locaux de l'école supérieure populaire de Toneheim, alors que des habitations supplémentaires sont aménagées sur un terrain adjacent.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Cinq villages sont aménagés pour accueillir des médias face à la faible capacité hôtelière de la ville. Ceux-ci sont érigés en suivant une règle simple : leur emplacement ne doit pas être situé à plus d'une demi-heure des différents lieux de travail. Le coût total de l'aménagement de ces villages, exclusivement constitués de maisons ou de chalets en bois, atteint de couronnes, alors que leur surface totale occupe de terrain, dont la moitié, située sur des terrains agricoles, est temporaire. Les villages de Hafjelltoppen et Sørlia sont installés dans la station de ski d'Hafjell, qui accueille des compétitions de ski alpin, le premier au-dessus de la station, le second près de l'aire d'arrivée des pistes olympiques. La construction des différents chalets apporte une forte contribution au tourisme dans la station. La zone de Storhove, située à Lillehammer, possède une capacité totale de et abrite également le Centre principal de Presse (CPP) et le Centre international de Radio et de Télévision (CIRTV). Un autre village est aménagé à Jorekstad, à au nord de Storhove, alors que le dernier village est implanté à Hamar, dans le quartier Snekkerstua, où l'on construit un ensemble de permanentes.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Deux relais de la flamme sont organisés parallèlement à l'occasion de ces Jeux, un parcours officiel et un parcours norvégien. Conformément à la charte olympique, la flamme est allumée à Olympie le avant d'être transportée par avion jusqu'en Allemagne, où elle passe successivement à Stuttgart, Karlsruhe, Düsseldorf et Hambourg. Elle passe également par l'université de Cologne, où une vasque est allumée en l’honneur de Carl Diem, initiateur du principe du relais de la flamme. C'est aussi en Allemagne qu'une performance étonnante est réalisée : le passage de la torche olympique se fait entre deux parachutistes, au-dessus de la ville de Grefrath. D'une longueur totale de près de , le relais se poursuit jusqu'à Copenhague, Helsinki, Stockholm puis Oslo. La flamme est ensuite acheminée par voie aérienne jusqu'à Sjusjøen, à proximité de Lillehammer. Conçue par les designers norvégiens André Steenbuch Marandon et Paal Christian Khaars, la torche olympique consiste en un long manche de bois prolongé par un patin en métal, pour une longueur de . Un relais à ski est alors organisé jusqu'au stade de saut à ski de Lysgårdsbakken, où la flamme atterrit lors de la cérémonie d'ouverture, portée par le sauteur Stein Gruben.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Un parcours non olympique de la flamme est également mis en place à l'initiative du comité d'organisation des Jeux de Lillehammer. Ce parcours a pour but de mettre en avant la culture et les traditions norvégiennes, tout en suscitant l'adhésion de la population à l'évènement olympique. Le trajet de la flamme se déroule sur une durée de , entre le et le , jour de la cérémonie d'ouverture, avec le soutien de la Poste norvégienne. Une flamme est allumée à Morgedal, village natal de Sondre Norheim, pionnier du ski moderne, comme pour les Jeux d'Oslo en 1952 et de Squaw Valley en 1960. La première relayeuse est la princesse Märtha Louise. Le parcours sur le sol norvégien atteint dont à terre. Contrairement au parcours de la flamme officielle, celui-ci s'achève dans la rue principale de Lillehammer, la Storgata, en allumant la vasque des Jeux de 1952.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les Jeux olympiques d'hiver de 1994 se déroulent du samedi 12 au dimanche . Ils s'étendent donc sur seize jours et trois week-ends, comme les éditions précédentes. Le tournoi de hockey sur glace commence le même jour que la cérémonie d'ouverture. Le nombre d'épreuves passe de 57 en 1992 à 61 en 1994, après l'ajout de quatre épreuves, le dames et le messieurs en patinage de vitesse sur piste courte ainsi que le saut messieurs et dames en ski acrobatique.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La cérémonie d'ouverture a lieu le au Lysgårdsbakken, le stade de saut à ski de Lillehammer, devant vêtus de blanc pour l'occasion. Le metteur en scène du spectacle, , met la tradition norvégienne à l'honneur. Des Samis entrent dans le stade sur des traîneaux tirés par des rennes, suivis par des skieurs venus du comté de Telemark, alors que des trolls jaillissent du sol enneigé.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Allumée comme en 1952 pour les Jeux d'Oslo dans le petit village de Morgedal, où est né Sondre Norheim, le « père du ski », la flamme olympique arrive par les airs, portée par le sauteur Stein Gruben. Ce dernier remplace Ole Gunnar Fidjestøl, blessé lors de la répétition générale. La flamme est transmise à une jeune fondeuse handicapée, Katrine Nøttingnes, puis au prince Haakon, à qui revient la charge d'enflammer la vasque. Après les discours de Gerhard Heiberg, président du Comité d'organisation, et de Juan Antonio Samaranch, président du CIO, les Jeux sont officiellement déclarés ouverts par le roi Harald, accompagné de la reine Sonja. Le serment des athlètes est prononcé par le fondeur norvégien Vegard Ulvang, triple médaillé d'or à Albertville, alors que la juge de patinage artistique Kari Karing prête le serment des officiels. Une minute de silence est observée en l'honneur de la ville de Sarajevo, hôte des Jeux 1984 et fortement touchée par les conflits liés aux guerres de Yougoslavie.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les épreuves de biathlon ont lieu au Stade de ski de Birkebeineren, à de Lillehammer. Six courses sont au programme : l'individuel, le sprint et le relais, pour les hommes et les femmes. Elles sont disputées par , dont et , représentant . L'Allemagne est la nation la plus médaillée avec six récompenses dont une en or, juste devant la Russie, qui remporte seulement cinq médailles mais compte trois titres olympiques. L'épreuve du relais féminin est modifiée pour ces Jeux : alors qu'elle consistait jusqu'alors en trois relais de chacun, elle en compte désormais quatre.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le biathlète russe Sergey Tarasov s'affirme comme l'un des hommes de ces Jeux en montant à trois reprises sur le podium, ce qui signifie qu'il a remporté une médaille dans chacune des courses qu'il a disputées. Il s'adjuge l'or sur l'individuel, le bronze sur le sprint remporté par son compatriote Sergey Chepikov, et la médaille d'argent avec le relais russe. Le relais allemand, notamment composé de Ricco Groß, Frank Luck et Sven Fischer, tous les trois médaillés sur l'une des épreuves individuelles, domine la course avec plus d'une minute d'avance sur la Russie. La France prend la médaille de bronze.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Chez les femmes, la Canadienne Myriam Bédard réalise un véritable exploit en obtenant le doublé en or sur l'individuel et sur le sprint. Les biathlètes russes, qui ne remportent aucune médaille individuelle, gagnent l'or en relais avec près de quatre minutes d'avance sur les concurrentes Allemandes en profitant notamment du manque de réussite de Simone Greiner-Petter-Memm, troisième relayeuse Allemande, qui se voit contrainte d'effectuer sur l'anneau de pénalité à cause de six cibles restées non blanchies sur les dix malgré les pioches au tir. L'équipe de France, emmenée par Anne Briand, médaillée d'argent sur l'individuel, prend la de la course à plus de cinq minutes des vainqueurs.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les deux épreuves masculines de bobsleigh, à deux et à quatre, se déroulent sur la piste d'Hunderfossen. Elles rassemblent de . Avec trois médailles dont une en or, l'équipe suisse est la plus médaillée, devant l'Allemagne qui compte deux médailles dont un titre et l'Italie.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La Suisse affirme sa domination dans l'épreuve du bob à deux en plaçant ses deux équipages sur les deux premières marches du podium. L'équipage Gustav Weder-Donat Acklin conserve leur titre obtenu à Albertville deux années plus tôt en devançant le bob de Reto Götschi et Guido Acklin, frère de Donat. Seulement cinq centièmes séparent les deux équipages suisses, alors que la troisième place revient aux Italiens Günther Huber et Stefano Ticci.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Gustav Weder et Donat Acklin montent également sur le podium de l'épreuve de bob à quatre, en compagnie de leurs équipiers Kurt Meier et Domenico Semeraro, mais le titre revient au second équipage allemand, composé du pilote Harald Czudaj, de Karsten Brannasch, Olaf Hampel et Alexander Szelig. L'Allemagne obtient également la médaille de bronze avec l'équipage .


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les épreuves de combiné nordique ont lieu sur deux sites. Le saut est disputé sur le tremplin du stade Lysgårdsbakken, alors que le ski de fond est organisé sur le tracé du Birkerbeineren. Cinquante-trois athlètes représentant seize pays prennent part aux deux épreuves disputées. La Norvège obtient trois médailles, une de chaque métal.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Fred Børre Lundberg remporte le titre dans l'épreuve individuelle alors qu'un autre Norvégien, Bjarte Engen Vik, prend la troisième place. Le Japonais Takanori Kōno obtient la médaille d'argent alors que son compatriote Kenji Ogiwara, leader de la Coupe du monde et grand favori de l'épreuve, ne se classe que quatrième. Le Japon conserve cependant la mainmise sur l'épreuve par équipes, comme à Albertville en 1992. La Norvège prend la deuxième place devant l'équipe suisse menée par Hippolyt Kempf et Jean-Yves Cuendet, respectivement et de l'épreuve individuelle.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le tournoi de hockey sur glace est organisé dans deux salles : la patinoire du Håkons Hall et la patinoire olympique de Gjøvik. Douze équipes réunissant s'affrontent durant les deux semaines de compétition. Elles sont séparées en deux groupes de six dans lesquels chacune des équipes rencontre les cinq autres. Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour les quarts de finale.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: L'équipe finlandaise arrive en tête du en ayant remporté tous ses matchs. L'Allemagne, la République tchèque et la Russie terminent ex æquo avec six points, soit trois victoires et deux défaites en cinq matchs, et se qualifient pour les quarts de finale. Dans le , c'est la Slovaquie qui prend la première place en étant invaincue, devant le Canada et la Suède, deuxièmes ex æquo, et l'équipe américaine.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les Canadiens et les Suédois se retrouvent en finale du tournoi. À l'issue du temps réglementaire et de la prolongation, les deux équipes sont à égalité, deux buts partout. La médaille d'or est décernée à l'issue d'une séance de tirs de fusillade. Le gardien suédois Tommy Salo arrête le tir de Paul Kariya et offre le titre à son équipe. C'est la première fois que la Suède remporte l'or olympique dans cette discipline. Tomas Jonsson, Håkan Loob et Mats Näslund deviennent les premiers membres du "Club Triple Or", qui réunit les joueurs ayant remporté les Jeux olympiques, le Championnat du monde et la Coupe Stanley.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La piste d'Hunderfossen accueille les de , dont et , prenant part aux épreuves de luge. Trois épreuves sont programmées : la luge simple pour les hommes et les femmes ainsi que la luge double. L'Italie remporte quatre médailles dont deux titres olympiques, ce qui en fait la nation la plus médaillée dans cette discipline pour ces Jeux. L'Allemagne obtient trois récompenses et l'Autriche deux.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le podium de l'épreuve de luge simple hommes est presque le même que celui d'Albertville : l'Allemand Georg Hackl gagne la médaille d'or devant l'Autrichien Markus Prock, comme ce fut le cas deux années plus tôt. L'Italien Armin Zöggeler prend la et remporte ainsi la première de ses six médailles olympiques. L'épreuve de luge double est dominée par l'Italie : les deux équipages de ce pays occupent les deux premières places du podium, la victoire revenant à Kurt Brugger et Wilfried Huber. Vainqueurs en 1992, les Allemands Stefan Krauße et Jan Behrendt n'obtiennent cette fois que le bronze. Chez les femmes, l'Italienne Gerda Weissensteiner domine l'Allemande Susi Erdmann, déjà médaillée à Albertville, de plus de sept dixièmes de seconde, alors que l'Autrichienne Andrea Tagwerker prend le bronze.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: L'amphithéâtre olympique de Hamar accueille les épreuves de patinage artistique, qui regroupent , dont et , représentant . Quatre épreuves sont disputées : simple messieurs et dames, couples et danse sur glace. La fédération internationale autorise les patineurs professionnels à concourir, ce qui permet à d'anciens médaillés comme Katarina Witt ou Brian Boitano de participer à nouveau aux Jeux. Avec cinq médailles dont trois en or, la Russie est la nation la plus médaillée dans cette discipline.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: L'épreuve du simple dames atteint une médiatisation exceptionnelle. Quelques jours avant les championnats des États-Unis de patinage artistique, passage obligé pour obtenir sa qualification pour les Jeux, la grande favorite Nancy Kerrigan est agressée alors qu'elle sort de l'entraînement. Blessée à un genou par une barre en fer, elle doit déclarer forfait et laisser le titre à sa rivale Tonya Harding. L'enquête démontre que l'entourage de cette dernière est directement impliqué dans l'agression de Kerrigan. Pour réparer l'injustice, le Comité olympique américain offre une dérogation à Nancy Kerrigan afin qu'elle puisse tout de même participer aux Jeux. À Lillehammer, elle prend la de la compétition et remporte sa deuxième médaille olympique après celle obtenue en bronze à Albertville, alors que Tonya Harding ne prend que la , avant d'être bannie du patinage artistique à la suite de cette affaire. Le titre revient à l'Ukrainienne Oksana Baiul, qui apporte à son pays sa première médaille d'or aux Jeux d'hiver. L'Allemande Katarina Witt, la championne olympique de 1984 et 1988 qui effectue son retour à la compétition, ne se classe que de l'épreuve mais suscite l'émoi du public à travers son programme libre dans lequel elle patine sur la musique de "" en hommage à la ville de Sarajevo détruite par la guerre, et où elle avait remporté son premier titre olympique.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La Russie réalise le doublé or-argent à la fois sur l'épreuve de couples et sur l'épreuve de danse sur glace. Cette dernière épreuve est marquée par le retour du couple britannique Jayne Torvill-Christopher Dean. Champions olympiques à Sarajevo dix ans plus tôt, ils obtiennent le bronze à Lillehammer. Dans l'épreuve messieurs, le Russe Aleksey Urmanov s'impose devant le Canadien Elvis Stojko et le Français Philippe Candeloro.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les épreuves de patinage de vitesse se déroule dans le Vikingskipet de Hamar. Elles rassemblent de , dont et . L'Allemagne remporte six médailles, dont une en or, ce qui en fait la nation la plus médaillée.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le Norvégien Johann Olav Koss marque l'histoire des Jeux : il réussit l'exploit de remporter trois médailles d'or dans les trois courses qu'il dispute, en établissant à chaque fois un nouveau record du monde. Il égale la performance d'un autre Norvégien, Hjalmar Andersen, lui aussi triple champion olympique à Oslo en 1952. L'Américaine Bonnie Blair obtient deux médailles d'or, sur le et le , comme ce fut le cas deux années plus tôt à Albertville. Elle porte ainsi son total à six médailles olympiques au cours de sa carrière, dont cinq en or. Elle aussi double championne olympique à Albertville, l'Allemande Gunda Niemann se contente cette fois-ci d'une médaille d'argent et d'une médaille de bronze gagnées sur le et le .


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Six épreuves de patinage de vitesse sur piste courte sont organisées lors de ces Jeux : le , le et le relais par équipes pour les hommes comme pour les femmes. Elles ont lieu dans l'amphithéâtre olympique de Hamar et rassemblent représentant . La Corée du Sud domine les compétitions, avec six médailles dont quatre en or.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Chez les hommes, le Sud-Coréen Chae Ji-hoon et l'Italien Mirko Vuillermin remportent chacun deux médailles. Le premier bat le second dans l'épreuve du et prend ensuite l'argent dans le derrière son compatriote Kim Ki-hoon. Mirko Vuillermin gagne quant à lui la médaille d'or avec ses coéquipiers sur le relais. Chez les femmes, Chun Lee-kyung gagne elle aussi deux médailles d'or, l'une sur , l'autre en relais. Elle aussi sacrée avec le relais sud-coréen, la patineuse Kim Yun-mi devient à l'âge de la plus jeune championne olympique de l'histoire des Jeux d'hiver.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les compétitions de saut à ski, l'épreuve individuelle sur petit tremplin et sur grand tremplin ainsi que l'épreuve par équipes, se déroulent dans le stade de saut à ski Lysgårdsbakken. Soixante-huit sauteurs de y prennent part. L'Allemagne et la Norvège remportent trois médailles chacune, mais les Allemands en comptent deux en or contre une seule pour les Norvégiens.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: L'épreuve individuelle sur grand tremplin est la première disputée et voit le succès du sauteur allemand Jens Weissflog, déjà vainqueur de l'épreuve à Sarajevo en 1984. Il devance le Norvégien Espen Bredesen, champion du monde et favori de la compétition, et l'Autrichien Andreas Goldberger. Bredesen prend sa revanche sur le petit tremplin en s'imposant avec quatorze points d'avance sur son compatriote Lasse Ottesen. L'Allemagne prend le bronze avec Dieter Thoma, alors que Weissflog est seulement quatrième. Entretemps, les sauteurs allemands prennent le meilleur sur les Japonais dans l'épreuve par équipes, l'Autriche se classant et laissant les Norvégiens au pied du podium.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Sport olympique depuis les Jeux d'Albertville en 1992, le ski acrobatique se dote à Lillehammer d'une seconde épreuve : après les bosses, c'est le saut qui entre au programme des Jeux pour les hommes comme pour les femmes. Ces quatre compétitions se déroulent sur l'aire de ski acrobatique de Kanthaugen et réunissent de , dont et . Avec trois podiums dont un titre olympique, le Canada est la nation la plus médaillée dans cette discipline.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Champion olympique en titre et grand favori de l'épreuve des bosses, le Français Edgar Grospiron se contente de la médaille de bronze. C'est le Canadien Jean-Luc Brassard qui obtient l'or, devant le Russe Sergei Shupletsov. Chez les femmes, la Norvégienne Stine Lise Hattestad gagne l'épreuve.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: En devenant la première championne olympique de saut acrobatique, Lina Cheryazova apporte également la première médaille d'or aux Jeux d'hiver à son pays, l'Ouzbékistan, qui participe pour la première fois en tant que nation indépendante. Seulement des qualifications, le Suisse Andreas Schönbächler crée la surprise en finale pour s'imposer chez les hommes.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les épreuves de ski alpin se déroulent sur deux sites : à Kvitfjell pour les épreuves de vitesse et à Hafjell pour les épreuves techniques. de , dont et , participent aux différentes courses. L'équipe de Norvège gagne cinq médailles dont une en or, alors que l'Allemagne obtient trois fois l'or, pour un total de quatre médailles. Sur le plan individuel, la Suissesse Vreni Schneider et le Norvégien Kjetil André Aamodt remportent chacun trois médailles.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Aamodt obtient son premier podium lors de la descente masculine, au lendemain de la cérémonie d'ouverture. Il se classe deuxième derrière l'Américain Tommy Moe, surprenant vainqueur, qui ne s'était jamais imposé sur une épreuve de Coupe du monde. Moe et Aamodt sont devancés dans le super-G par l'Allemand Markus Wasmeier, qui remporte une seconde médaille d'or quelques jours plus tard dans le slalom géant. L'Italien Alberto Tomba finit deuxième du slalom derrière l'Autrichien Thomas Stangassinger pour remporter sa troisième médaille olympique consécutive dans cette discipline. L'équipe de Norvège domine l'épreuve du combiné alpin, en plaçant trois de ses skieurs sur le podium : Lasse Kjus, champion du monde en titre, remporte la médaille d'or devant Kjetil André Aamodt et Harald Christian Strand Nilsen.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Double championne olympique à Calgary en 1988, Vreni Schneider complète sa moisson de médailles à Lillehammer : elle en remporte trois, une de chaque métal. Après s'être classée du combiné derrière la Suédoise Pernilla Wiberg, puis du slalom géant dominé par l'Italienne Deborah Compagnoni, elle s'impose dans le slalom en réalisant le meilleur temps de la deuxième manche. Grande favorite de la descente, l'Allemande Katja Seizinger tient son rang : leader de la Coupe du monde, elle devance l'Américaine Picabo Street de plus de 6/ de seconde et l'Italienne Isolde Kostner de près d'une seconde. Cette dernière obtient également le bronze dans le super-G, remporté par Diann Roffe Steinrotter.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les dix épreuves masculines et féminines de ski de fond sont tenues sur le stade de ski de Birkebeineren. Trente-cinq nations sont engagées, envoyant , dont . Seules cinq nations se partagent les trente médailles attribuées : l'équipe italienne domine les épreuves en remportant neuf récompenses dont trois en or. La Norvège compte elle aussi trois titres olympiques pour un total de huit médailles ; les Russes et les Finlandais obtiennent cinq podiums. L'équipe du Kazakhstan, pour sa première participation en tant que nation indépendante, remporte trois médailles à Lillehammer, dont une en or, grâce à un seul athlète, Vladimir Smirnov.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La fondeuse italienne Manuela Di Centa entre dans l'histoire des Jeux en réalisant un véritable exploit : elle gagne une médaille dans chacune des cinq épreuves inscrites au programme olympique de ski de fond féminin. Elle commence sa moisson dès la première épreuve, au lendemain de la cérémonie d'ouverture, le style classique en s'imposant devant la Russe Lioubov Iegorova. Elle est ensuite devancée par cette même concurrente russe à deux reprises, dans le et dans la poursuite, et se contente de la médaille d'argent, alors que la Finlandaise Marja-Liisa Kirvesniemi et l'Italienne Stefania Belmondo prennent respectivement le bronze dans ces deux épreuves. Le , dans le relais , Manuela Di Centa et ses coéquipières prennent la médaille de bronze, alors que le titre revient à la Russie et qu'Egorova remporte ainsi sa troisième médaille d'or dans ces Jeux. Di Centa ponctue son triomphe olympique en dominant l'épreuve reine, le , devant la Norvégienne Marit Mikkelsplass et la Finlandaise Kirvesniemi.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La première épreuve masculine, le style libre, disputée le , voit les Norvégiens réaliser un doublé : Thomas Alsgaard domine la course devant Bjørn Dæhlie. Ce dernier gagne successivement la médaille d'or sur le classique et la poursuite, en devançant à chaque fois le fondeur kazakh Vladimir Smirnov. Ce dernier prend sa revanche lors de la dernière épreuve, le classique, qu'il remporte devant le Finlandais Mika Myllylä et le Norvégien Sture Sivertsen. La victoire sur le relais masculin revient aux Italiens, emmenés par Marco Albarello et Silvio Fauner, déjà médaillés de bronze en individuel, respectivement sur le et la poursuite. Bjørn Dæhlie et le relais norvégien terminent seconds, ce qui lui permet d'obtenir une quatrième médaille, une performance qu'il a déjà réalisé à Albertville deux ans plus tôt et qu'il réussira à nouveau à Nagano quatre ans plus tard.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La cérémonie de clôture des Jeux de Lillehammer a lieu le dimanche et se déroule au stade de saut à ski de Lysgårdsbakken. Cette cérémonie, placée sous le signe de l'émotion, multiplie les hommages à la ville de Sarajevo, hôte des Jeux olympiques de 1984 et depuis déchirée par la guerre. Après l'entrée des athlètes dans le stade, Autun Tron, maire de Lillehammer, transmet le drapeau olympique à Tasuku Tsukada, maire de la ville japonaise de Nagano qui accueillera les Jeux olympiques d'hiver de 1998. Juan Antonio Samaranch, président du CIO, et Gerhard Heiberg, président du comité d'organisation, prononcent tour à tour leur discours, saluant notamment le public norvégien. La chanteuse Sissel Kyrkjebø interprète ensuite l'hymne olympique accompagnée par une chorale de . À l'issue du spectacle reprenant des éléments du folklore norvégien, l'actrice Liv Ullmann et l'explorateur Thor Heyerdahl lisent tour à tour des extraits de la déclaration universelle des droits de l'homme avant que la flamme olympique ne s'éteigne dans le stade. Au même instant, les sportifs rassemblés au centre du stade ainsi que les allument et brandissent une lampe de poche sur laquelle est gravée l'inscription « ».


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Lors des Jeux d'hiver, dans les six sports, soit , ont été remises aux différents athlètes. Vingt-deux des soixante-sept nations participantes remportent au moins une médaille, comme détaillé dans le tableau ci-dessous. Parmi elles, quatorze nations remportent au moins une médaille d'or. L'équipe russe est en tête du tableau des médailles car elle est celle qui compte le plus grand nombre de médaille d'or, soit onze des vingt-trois récompenses qu'elle a obtenues, tandis que la Norvège, pays hôte, est celle qui a remporté le plus de médailles lors de ces Jeux, avec vingt-six récompenses, dont dix en or. Elle obtient ainsi son meilleur résultat depuis les Jeux de Grenoble en 1968.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: La sportive la plus médaillée lors de ces Jeux est la fondeuse italienne Manuela Di Centa, qui remporte cinq médailles dont deux en or et deux en argent. La fondeuse russe Lioubov Iegorova et le patineur de vitesse norvégien Johann Olav Koss sont les deux athlètes ayant remporté le plus de médailles d'or avec trois titres chacun. La Norvège est d'ailleurs la nation la mieux représentée parmi les neuf athlètes les plus médaillés avec trois représentants, devant la Russie avec deux représentants.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les Jeux de Lillehammer sont considérés comme un grand succès, et comme les Jeux d'hiver les mieux organisés de l'histoire par de nombreux experts. L'immense ferveur qu'ils ont suscité en Norvège, comme en témoignent les affluences enregistrées lors des différentes épreuves, est elle aussi saluée. Les Jeux sont ainsi très favorablement accueillis par la population norvégienne et renforcent son sentiment patriotique : une étude réalisée après les Jeux par l'université de Trondheim a montré que 41 % des personnes interrogées vivant dans les environs de Lillehammer estiment que la société norvégienne est aussi proche que possible de la perfection, alors que cette part n'était que de 32 % avant l'ouverture des Jeux.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Considérés comme les premiers Jeux « verts » de l'histoire, les Jeux de Lillehammer marquent une prise de conscience dans le danger que représente l'organisation d'une telle manifestation sportive pour la nature. Le comité d'organisation et la Fédération norvégienne de l'environnement reçoivent six prix pour la protection de l'environnement, remis à Londres à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement le . Un accord de collaboration entre le CIO et le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) signé peu de temps après la clôture des Jeux de Lillehammer vise à développer les initiatives conjointes dans ce domaine. Bien que les organisateurs aient réussi le mariage du « vert » et du « blanc », certaines critiques sont présentées par les écologistes, notamment en ce qui concerne la piste de bobsleigh qu'il a fallu arroser d'ammoniac pour réfrigérer la glace.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Les retombées économiques des Jeux semblent insuffisantes pour certains experts, qui estiment que la ville n'a pas su tirer profit de l'organisation de cet évènement. Gerhard Heiberg, membre du CIO et ancien président du comité d'organisation des Jeux de Lillehammer en convient : Toutefois, le nombre de touristes étrangers visitant Lillehammer est plus élevé dans les années qui suivent les Jeux que dans celles qui les précèdent, en partie grâce aux stations de ski de Kvitfjell et Hafjell ou du musée olympique de la ville, qui ont vu le jour à l'occasion des Jeux.


title: Jeux olympiques d'hiver de 1994

text: Le , Lillehammer est désignée pour accueillir les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016. Le directeur général du comité d'organisation, Tomas Holmestad, estime que l'héritage des Jeux d'hiver 1994 a joué un rôle essentiel dans cette attribution : La municipalité d'Oslo envisage de se porter candidate à l'accueil des Jeux olympiques d'hiver de 2022, en s'appuyant elle aussi sur l'héritage des Jeux de Lillehammer et en réutilisant certaines des installations des Jeux de 1994. La ville retire finalement sa candidature au cours de l'année 2014 faute d'avoir obtenu le soutien financier de l'État norvégien. Peu après ce retrait, l'idée d'une candidature de Lillehammer pour les Jeux d'hiver 2026 voit le jour, notamment dans le sillage du maire de la ville, Espen Granberg Johnsen, qui estime que


title: Difféomorphisme

text: En mathématiques, un difféomorphisme est un isomorphisme dans la catégorie usuelle des variétés différentielles : c'est une bijection différentiable d'une variété dans une autre, dont la bijection réciproque est aussi différentiable.


title: Difféomorphisme

text: S'il existe un tel "f" (avec "U" et "V" non vides), alors "E" et "F" sont isomorphes, donc de même dimension.


title: Difféomorphisme

text: On peut remarquer que les hypothèses sont légèrement redondantes. En effet, d'après le théorème de l'invariance du domaine, si "U" est un ouvert non vide de ℝ et "f" : "U" → ℝ une injection continue, et si "m ≤ n", alors "m = n", "f"("U") est ouvert, et "f" est un homéomorphisme entre "U" et "f"("U").


title: Difféomorphisme

text: Pour 1 ≤ "k" ≤ ∞, un "C-difféomorphisme" est une fonction de classe "C", bijective, et dont la réciproque est également de classe "C".


title: Difféomorphisme

text: Un est une application "f" : "M" → "N" d'une variété dans une autre telle que pour tout point "m" de "M", il existe un voisinage ouvert "U" de "m" dans "M" tel que "f"("U") soit ouvert dans "N" et que la restriction de "f", de "U" sur "f"("U"), soit un difféomorphisme.


title: Difféomorphisme

text: Si "f" : "M" → "N" est un difféomorphisme local alors, pour tout point "m" de "M", l'application linéaire "Tf" : "TM" → "T""N" (différentielle de "f" au point "m") est un isomorphisme (ceci implique que "M" et "N" ont même dimension, et revient alors, en coordonnées locales, à dire que le jacobien de "f" en "m" est non nul, ou encore, que les parties linéaires des approximations affines des différentes composantes de "f" sont linéairement indépendantes). D'après le théorème d'inversion locale, la réciproque est vraie dès que "f" est de classe "C".


title: Difféomorphisme

text: Un difféomorphisme local est un difféomorphisme (global) si et seulement s'il est bijectif. Dans le cas des fonctions numériques entre intervalles, le théorème de la bijection assure que tout "C"-difféomorphisme local d'un intervalle réel sur un autre est un "C"-difféomorphisme (global). Ce résultat élémentaire se généralise aux dimensions supérieures et aux variétés sous la forme suivante :


title: Difféomorphisme

text: En effet, tout difféomorphisme local est une application ouverte et toute application continue et propre d'une variété dans une autre est fermée. Par connexité de "N", ces deux propriétés assurent que "f" est un revêtement. Par simple connexité de "N", ce revêtement est trivialisable donc par connexité de "M", "f" est un difféomorphisme.


title: Difféomorphisme

text: L'hypothèse de simple connexité est cruciale. Par exemple, l'application "z" ↦ "z", de C* dans lui-même, est un "C"-difféomorphisme local (son jacobien en "z" est égal à 4|"z"| donc n'est jamais nul) mais n'est pas injective (c'est un 2-revêtement).