title: Université de Toronto

text: Les "colleges" diffèrent à la fois par leur identité et par les ressources pédagogiques qu’ils fournissent : ainsi, chaque "college" dispose de sa propre offre de cours spécifique. Par exemple, Trinity College, "college" sélectif, propose un centre d’études internationales, University College abrite le Trudeau Centre for Peace and Conflict Studies et un centre d’études sur la diversité sexuelle, tandis que St Michael's, "college" catholique, héberge un institut d’études médiévales.


title: Université de Toronto

text: En plus de ces sept "colleges", il en existe quatre à caractère théologique, qui forment la Toronto School of Theology, et un "college postgraduate" affilié à l'université.


title: Université de Toronto

text: L'université est divisée en facultés, qui possèdent des degrés d’indépendance divers. Bien que certaines soient destinées aux étudiants "undergraduate", la plupart sont réservées aux "postgraduate" et ont des accords avec la faculté d’arts et sciences pour offrir leurs cours à ses étudiants. Voici une liste des facultés :


title: Reichsmark

text: Le reichsmark (abréviation RM, symbole : ℛℳ ; en allemand , « Mark du Reich ») fut de 1924 à 1948 l'unité monétaire officielle de la république de Weimar (1924-1933), du Troisième Reich (1933-1945) puis de l'Allemagne occupée par les forces alliées (1945-1948).


title: Reichsmark

text: Le , le mark-papier ("Papiermark"), totalement dévalué durant les années 1922 et 1923 en raison de l'hyperinflation, fut remplacé par une nouvelle unité monétaire appelée le reichsmark.


title: Reichsmark

text: Au préalable, sous l'impulsion de Hjalmar Schacht, la monnaie avait été stabilisée par l'introduction en d'une nouvelle unité de compte, le rentenmark qui devait être provisoire mais qui cohabita avec le reichsmark. L'ancienne monnaie de l'Empire allemand, le mark-or ("Goldmark"), n'existait donc plus.


title: Reichsmark

text: Le taux de conversion entre le mark-papier et le reichsmark s'élevait à :1 (soit mille milliards, contre un).


title: Reichsmark

text: En 1924, l'Allemagne rétablit l'étalon-or. Un reichsmark équivaut à 0,2790 g d'or fin, soit un poids légèrement inférieur à celui de 1914.


title: Reichsmark

text: Lors de la réforme monétaire du , le Reichsmark est aboli au profit du deutschemark (DM) dans la trizone qui allait devenir l'Allemagne de l'Ouest, et par l'"Ostmark" ou mark de la RDA dans la zone d'occupation soviétique.


title: Reichsmark

text: De nouvelles pièces libellées en pfennig (pf) et reichsmark (RM) réapparurent à partir de 1924 : en bronze (1, 2, 4 pfennigs) ; en alumunium-bronze (5, 10, 50 pfennigs) ; en nickel (50 pfennigs) et en argent (1, 2, 3 et 5 RM).


title: Reichsmark

text: Dès 1934, les pièces changent de type et pour certaines portent dès lors sur le côté pile ou face l'emblème nazi, la croix gammée. Les séries se décomposent ainsi : en bronze (1, 2 pfennigs) ; en aluminium-bronze (5, 10 pfennigs) ; en aluminium (50 pfennigs) ; en nickel (50 Pf et 1 RM) ; en argent (2 et 5 RM).


title: Reichsmark

text: En 1939, l'entrée en guerre de l'Allemagne raréfie certains métaux, on trouve dès lors des pièces en zinc (1, 2, 5 et 10 pfennigs) et en aluminium (50 pfennigs).


title: Reichsmark

text: Après la chute du régime nazi, le reichsmark continue à circuler jusqu'en 1948 et on trouve des pièces en zinc (1, 5 et 10 pfennigs).


title: Reichsmark

text: Les portraits figurant sur les billets de cette série proviennent de toiles de Hans Holbein le Jeune.


title: Reichsmark

text: Des impressions spéciales du reichmark furent réalisées pour l’usage exclusif de la Wehrmacht entre 1942 et 1944. Les premières séries était composées de pièces de monnaie pour des valeurs de 1, 5, 10, et 50 pfennings et 1 reichsmark ; mais la valeur du pfennig militaire était de 10 pfennigs civils, donc dix fois plus forte. Les billets de ces séries n’étaient imprimés que d’un seul côté. La seconde série de billets, pour des valeurs de 1, 5, 10 et 50 reichsmarks était imprimée des deux côtés avec une valeur égale à la version civile.


title: Reichsmark

text: Plusieurs impressions spéciales de reichsmark furent utilisées dans les camps de concentration et les camps de prisonniers de guerre mais n’avaient pas de valeurs en dehors de ceux-ci. Entre 1942 et 1943, des jetons furent frappés pour être utilisés dans le ghetto de Łódź.


title: Reichsmark

text: Plusieurs devises militaires alliées ont été mises en place sur différents territoires libérés ou occupés par les Alliés, dont un reichsmark pour l’Allemagne, cf. et .


title: Reichsmark

text: Avec l'Occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, à compter de mai 1945, l'Allemagne nazie disparaît mais le reichsmark, ainsi que la mention "Deutsches Reich" ne sont pas supprimés. Les institutions chargées des émissions monétaires suppriment la croix gammée sur les représentations. Reprenant les mêmes modules, des pièces en zinc sont frappées entre 1945 et 1948 pour des valeurs de 1, 5 et 10 pfennigs. Certains lands fabriquent des billets de nécessité pour des petits montants.


title: Reichsmark

text: Une hyperinflation provoque l'apparition d'une économie de troc et un marché noir généralisés. Fin 1945, 20 cigarettes permettaient d'obtenir une livre de pain.


title: Reichsmark

text: Cette situation malsaine prend fin dans les zones d'occupation grâce au plan Marshall, tenu secret jusqu'à l'annonce de la réforme monétaire du et la création du deutschmark (DM) : lors de la réforme monétaire de 1948, les personnes physiques ont du 21 jusqu'au 26 juin pour changer leur avoirs au taux de 40 DM contre les 40 premiers reichsmarks puis 1 DM contre 40 RM suivants, dans une limite de RM. Il lie l'économie des trois zones allemandes de l'Ouest au système économique occidental. En mars 1948, est créée la Bank Deutscher Länder, qui remplace la Reichsbank, dissoute à la suite de la dénazification de l'économie. Forte d'un capital initial de 100 millions de DM, c'est cette institution qui prend en charge l'émission de la nouvelle monnaie.


title: Reichsmark

text: Refusant le plan Marshall, la zone soviétique suit le même chemin avec la création du "Ostmark" (ou « Mark de l'Est »). L'Ostmark devient la monnaie de la République démocratique allemande fondée 7 octobre 1949.


title: Thione Niang

text: Thione est aujourd'hui entrepreneur social , conférencier international, auteur de six ouvrages "(Mémoires d'un éternel optimiste, Letters to my sisters, Faces of change, Social entrepreneurship: 15 keys to success, Demain tu gouvernes le monde, Gorgui, l’enfant optimiste)" et agriculteur fermier (Jeuf Zone).


title: Thione Niang

text: Thione Niang a parlé dans plus de 100 pays à travers le monde, du leadership et de l'entrepreneuriat social, dans les plus grandes universités et conférences en Europe, Asie Pacifique, Afrique, Amérique latine, monde arabe, Amérique du Nord et Australie.


title: Thione Niang

text: Il participe aux deux campagnes présidentielles de Barack Obama en 2008 en tant que staff community organizer et en 2012, en tant que co-président des moins de 40 ans de la campagne. Il introduit le Président Obama lors de l’ouverture officielle de la campagne en 2012 à Washington.


title: Thione Niang

text: Après l’obtention d'un visa d’étudiant obtenu au bout de la quatrième demande, Thione Niang s'envole vers New York à l'âge de 22 ans. Parlant peu l'anglais et sans famille il loge chez un ami de la famille dans le Bronx, à New York. Il sera plongeur dans un hôtel, avant de s'installer à Cleveland dans l'Ohio. Il occupera par la suite divers emplois d'appoint.


title: Thione Niang

text: Thione Niang rencontre Barack Obama en 2006, à une réunion des membres du Parti démocrate et des responsables des Jeunes Démocrates des États-Unis YDA - Young Democrats of America. Obama lui dédicace "L'Audace d’espérer". Thione s'engage alors auprès du sénateur Barack Obama dans la course à l’investiture pour l’élection présidentielle. Il est formé à Chicago et voyage comme "regional community organizer" pour inciter les jeunes à s’investir dans la campagne.


title: Thione Niang

text: En 2006, Thione fonde Thione Niang Group, une société de conseil en gestion de campagne politique, de communication et de relation de presse.


title: Thione Niang

text: En 2009, Thione créé l'organisation non gouvernementale Give1project. Son objectif est de faire émerger des jeunes leaders susceptibles


title: Thione Niang

text: En 2014, il cofonde Akon Lighting Africa et Solektra International avec Akon et l'homme d'affaires malien Samba Bathily. Le but est de fournir de l'électricité à 600 millions de foyers et communautés africains grâce à l'énergie solaire durable.


title: Thione Niang

text: La même année, il crée les Fermes Jeuf Zone pour répondre aux besoins agricoles de l'Afrique. Il s'agit d'une plateforme agro-commerciale pour la production, la commercialisation, la distribution et la conservation des produits agricoles, avec une priorité donnée aux produits locaux.


title: Thione Niang

text: En novembre 2021, il lance Afro Global Connect à Paris après une tournée mondiale pour rencontrer la diaspora africaine en Colombie, au Brésil, aux États Unis, au Canada et en Europe.


title: Thione Niang

text: Thione NIANG est élevé au rang de Commandant de l’Ordre National du Bénin par le président Yayi Boni.


title: Thione Niang

text: En 2018, Thione Niang est décoré du "Global Leadership Award-Roses of Peace" par la présidente de Singapour, Halimah Yacob.


title: Engelbert Dollfuss

text: Engelbert Dollfuss ou Dollfuß, né le et mort assassiné le , est un homme d'État autrichien. Il est chancelier fédéral d'Autriche du à sa mort, instaurant une dictature à partir du .


title: Engelbert Dollfuss

text: Né à Texingtal (Basse-Autriche), le , Engelbert Dollfuss est le fils naturel de Josepha Dollfuss. Issu d’une famille de paysans catholiques très croyants, il envisagea de devenir prêtre. Mais il abandonne ce projet lorsqu’il entre, en 1913, à l’université de Vienne, où il étudie le droit.


title: Engelbert Dollfuss

text: L’année suivante, la Première Guerre mondiale éclate. Dollfuss s’engage dans l’armée mais est réformé à cause de sa petite taille de , qui lui valut plus tard le surnom de « "Millimetternich" ». Profondément vexé, il s’engage comme volontaire et, cette fois-ci, est mobilisé. Dollfuss part combattre les Italiens, gagnant ses galons d’aspirant, puis de lieutenant. En 1918, il est fait prisonnier, mais est rapidement libéré. La guerre finie, il rentre dans un pays détruit et ruiné.


title: Engelbert Dollfuss

text: En août 1919, Dollfuss, alors titulaire d’un doctorat en droit, devient secrétaire d’une coopérative agricole. Une des premières missions est d’inciter à la création de syndicats agricoles. Il voyage ainsi en Allemagne, où il fait la rencontre d’une riche paysanne protestante, Alwine Glienke, sa future épouse.


title: Engelbert Dollfuss

text: En 1922, promu président de la Caisse d'assurance agricole, il se lance dans la politique en tant que membre du parti conservateur « social-chrétien ». Ses idées, conservatrices et nationalistes, préconisent un État autoritaire « corporatif et chrétien » où l’indépendance de l’Autriche ne serait pas remise en cause.


title: Engelbert Dollfuss

text: Travailleur efficace, Dollfuss est élu en 1927 président de la de la Basse-Autriche et est nommé en 1931, ministre de l’Agriculture. À la même époque, il est désigné comme successeur « spirituel » de Seipel, le chef du parti.


title: Engelbert Dollfuss

text: Le , le président autrichien Wilhelm Miklas appelle Dollfuss au poste de chancelier. Cette nomination survient à un moment critique pour la jeune république autrichienne, touchée de plein fouet par la crise de 1929. Elle doit aussi faire face aux querelles politiques qui opposent marxistes et chrétiens. Dollfuss est décidé à suivre la politique de son prédécesseur Ignaz Seipel et, bien que son parti ne dispose que d’une voix de majorité au parlement, il refuse toute coalition avec les sociaux-démocrates.


title: Engelbert Dollfuss

text: Décidé à redresser la situation du pays, il se lance, non sans difficulté, dans le rétablissement de l’équilibre financier, à la stabilisation du schilling et à la réorganisation du Creditanstalt, une des principales banques autrichiennes.


title: Engelbert Dollfuss

text: Le , Hitler est nommé chancelier d'Allemagne. Cet événement marque le début du combat que vont se mener le Parti nazi autrichien et Dollfuss ; l’un voulant l’"Anschluss", l’autre la combattant fermement. Conscient de la puissance de son adversaire, Dollfuss essaie de trouver rapidement des alliés : à l’extérieur, Mussolini se révèle être un protecteur. Mais à l’intérieur, le chancelier tente vainement de créer un gouvernement de coalition avec les sociaux-démocrates. Ces derniers refusent tout compromis et exigent de nouvelles élections, que Dollfuss refuse à son tour.


title: Engelbert Dollfuss

text: Le , le président et les deux vice-présidents du Parlement démissionnent afin de pouvoir prendre part au vote particulièrement serré d'une loi. Engelbert Dollfuss déclare le Parlement dissous, en arguant qu'il est incapable de fonctionner. L’Autriche devient un État autoritaire, corporatif et catholique. Il ne gouverne désormais que par décrets ; ce pouvoir dictatorial lui permet de supprimer le droit de grève et de réunion, ainsi que les cours d'assises, et d’interdire la presse marxiste. Commence alors ce que les historiens ont par la suite appelé l'austrofascisme.


title: Engelbert Dollfuss

text: Le , le Parti communiste d'Autriche est dissous, de même que le Parti nazi le . Ses nombreux membres actifs sont arrêtés et placés dans des camps de concentration. En réaction, la radio allemande le discrédite, utilisant le fait que son père soit inconnu pour l’accuser d’être un « demi-juif ». Il devient la cible à abattre pour les nazis autrichiens.


title: Engelbert Dollfuss

text: Dollfuss bien qu’antinazi, n’en est pas moins fondateur d'un régime autoritaire. Il fonde une ligue d’extrême droite, le Front patriotique, futur parti unique. Le corps de défense socialiste est dissous, la ville de Vienne, administrée par les sociaux-démocrates, se voit privée d'une partie considérable de ses revenus, les salariés socialistes reçoivent l'ordre, sous peine de perdre leur emploi, d’adhérer au nouveau parti de Dolfuss, le Front patriotique.


title: Engelbert Dollfuss

text: Les tensions politiques en Autriche s'accentuent. Le , le chancelier Dollfuss échappe de peu à un attentat perpétré par les nazis. Le , les socialistes, dernier parti légal de l’opposition, appellent à une grève générale et pacifique. Dollfuss réplique en arrêtant plus de 200 sociaux-démocrates, dont la plupart détenaient des postes clefs dans l'administration. Ces derniers restent néanmoins sur leur position pacifique et essaient de négocier.


title: Engelbert Dollfuss

text: La situation traîna pendant des mois, Dollfuss se livrant à des attaques, mineures mais systématiques, et les sociaux-démocrates continuant à conseiller la patience à leurs militants. Ils espéraient convaincre Dollfuss, devant la menace nazie, de cesser ses attaques contre le mouvement ouvrier. Lors d'un rassemblement ayant réuni un millier de délégués syndicaux à Vienne, un dirigeant social-démocrate rejeta les appels à l'action immédiate, affirmant : « Aussi longtemps qu'il y a la moindre chance d'éviter les horreurs de la guerre civile, nous sommes tenus par l'honneur et la conscience de la saisir.. »


title: Engelbert Dollfuss

text: Dollfuss disposait donc d'une assez large marge de manœuvre et se décida à passer à l'action de façon décisive contre les socialistes. C'est ce qu'il fit le 12 février 1934, après que son suppléant eut déclaré : « Nous allons commencer à nettoyer l'Autriche. Nous allons faire le travail à fond ». Le gouvernement ordonne des perquisitions pour trouver des armes chez les anciens membres du republikanischer Schutzbund. Ceux-ci se défendent, provoquant des combats de rues avec la police et l’armée Les affrontements entre civils armés et forces de police sont un carnage : on décompte environ à morts et près de blessés. Le 16 février, l’insurrection est matée et le chancelier interdit le Parti socialiste.


title: Engelbert Dollfuss

text: Dollfuss se retrouve seul maître au pouvoir. Le pays est en partie détruit et il est désormais vu comme un dictateur sanguinaire : il perd peu à peu ses soutiens internationaux. De plus, les socialistes sont désormais évincés.


title: Engelbert Dollfuss

text: Il met officiellement en place, le , une nouvelle constitution : l’Autriche cesse d’être une république et devient un « État corporatif » et autoritaire, où des élections auraient lieu « quand les circonstances le permettront ».


title: Engelbert Dollfuss

text: Dollfuss tente un dernier rapprochement avec les sociaux-démocrates le et renvoie son très impopulaire ministre de l’Intérieur, Emil Fey. Mais la situation continue à se dégrader. Son dernier soutien est alors celui de Mussolini qui, au grand regret de Hitler furieux de voir que Dollfuss a dissous le Parti nazi autrichien et envoyé ses représentants dans des camps de concentration, ne partage pas les mêmes idées sur l’Autriche.


title: Engelbert Dollfuss

text: Le , des nazis autrichiens membre du « régiment SS 89 », déguisés en militaires, prévoient de prendre en otage le Conseil des ministres, le président Miklas, ainsi que les responsables des principaux médias du pays. Mais cette tentative de putsch échoue grâce à l’intervention de Fey qui prévient à temps Dollfuss. Celui-ci tente alors de s’enfuir de la chancellerie mais il est surpris par les nazis, grièvement blessé et meurt dans la journée de ses blessures. Profondément choquée par cet assassinat, l’opinion publique le voit désormais comme un héros ayant fermement combattu le nazisme.


title: Engelbert Dollfuss

text: Kurt Schuschnigg lui succède à la chancellerie et poursuit son œuvre jusqu'à ce que l"Anschluss" mette un terme à cette politique.


La Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (en anglais : "Asia-Pacific Economic Cooperation", APEC) est un forum économique intergouvernemental visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l'investissement de la région Asie-Pacifique. Elle se réunit chaque année<ref name="2008/11/24"></ref>.


title: Coopération économique pour l'Asie-Pacifique

text: L'APEC a été établi en 1989 pour améliorer la croissance économique et la prospérité pour la région et pour renforcer la communauté Asie-Pacifique.


text: Depuis son commencement, l'APEC a travaillé pour réduire les droits de douanes et autres entraves aux échanges commerciaux à travers la région Asie-Pacifique, créant des économies nationales efficaces et augmentant considérablement les exportations. En 1994, les dirigeants de l'APEC réunis à Bogor en Indonésie ont adopté les « Objectifs de Bogor » : une zone de libre échange et d'investissements dans l'Asie-Pacifique d'ici 2010 pour les économies industrialisées et d'ici 2020 pour les économies en voie de développement.


text: L'APEC travaille également à créer un environnement sûr et efficace pour l'échange des marchandises, des services et des personnes à travers les frontières par une politique commune et par la coopération économique et technique, y compris sur le plan sanitaire, par exemple en encourageant en 2006 la coopération et la préparation à une éventuelle pandémie de grippe aviaire (H5N1).


text: L'APEC est le seul groupe inter-gouvernemental dans le monde fonctionnant sur la base d'engagements non contraignants, du dialogue ouvert et du respect égal pour les vues de tous les participants. À la différence de l'Union européenne ou d'autres organisations économiques multilatérales, l'APEC n'a aucun traité engageant ses membres. Les décisions prises par l'APEC sont obtenues par le consensus et les engagements sont entrepris sur une base volontaire.


text: L'APEC compte 21 membres, qui regroupent une part importante des chiffres mondiaux: plus du tiers de la population (2,6 milliards de personnes), approximativement 60 % du PIB et environ 47 % du commerce international. Il représente également la zone économique la plus dynamique dans le monde, ayant participé à presque 70 % de la croissance économique globale entre 1994 et 2004.


text: La réunion de 2018 n'a pas, pour la première fois, menée à une déclaration commune, sur fond de tensions commerciales entre la Chine et les États-Unis.


title: Pompe à protons

text: Une pompe à protons est une protéine transmembranaire, et plus précisément un transporteur membranaire actif, qui déplace les ions H contre leur gradient de concentration en utilisant de l'énergie. Cette énergie est souvent libérée par l'hydrolyse d'une molécule d'adénosine triphosphate (ATP). Son fonctionnement aboutit à l'enrichissement d'un compartiment (lysosome, vésicule, milieu extracellulaire) en ions H, c'est-à-dire à une diminution du pH dans ce compartiment.


title: Pompe à protons

text: La baisse du pH est propice à l'activité de certaines protéines, essentiellement protéolytiques. L'hydrolyse de la molécule d'ATP libère l'énergie permettant de vaincre le gradient de concentration (c'est-à-dire aller contre un équilibre de pH des deux côtés de la membrane).


title: Sijilmassa

text: Sijilmassa (en arabe : سجلماسة ; en berbère : ⵙⵉⵊⵉⵍⵎⴰⵙⴰ) était une importante ville fondée en l'an 757 (140 de l'Hégire) au Maroc, qui joua dès le un rôle important dans le commerce transsaharien, et ce pendant tout le Moyen Âge. Elle se trouvait à proximité immédiate de l'emplacement actuel de la ville de Rissani, au sud d'Errachidia, à au nord des célèbres dunes de Merzouga, dans la région de Tafilalet. , seules quelques ruines modestes subsistent de la cité.


title: Sijilmassa

text: En 757-758, la tribu zénète des Meknassas de rite kharidjite sufrite fonde Sijilmassa sous l'autorité de Semgou Ibn Wassoul al Miknassi, peu après la grande révolte berbère de 739-743 dirigée contre les gouverneurs arabes du Maghreb qui dépendaient du califat omeyyade de Damas. La ville devient la capitale d'un émirat kharijite, sous la férule des Midrarides. Les Midrarides (appelés aussi Wassoulites) adoptent longtemps le rite le plus modéré du kharidjisme, le sofrisme. Ils mènent une politique d'alliance stratégique avec l'autre grande puissance kharijite du Maghreb, l'émirat rostémide de Tiaret en actuelle Algérie fondé par une dynastie d'origine persane. Mais au début du , on note un assouplissement dans la pratique du sofrisme et l'émir midraride Muhammad Ibn Maymun va jusqu'à reconnaître l'autorité spirituelle du calife sunnite abbasside de Bagdad. Cela vient du fait que Sijilmassa est devenue une place de commerce de niveau international, et cultive ainsi une certaine forme de cosmopolitisme, attirant même le fondateur de la dynastie fatimide, le chef chiite ismaélien ‘Ubayd Allâh al-Mahdî qui fuyait les persécutions abbassides au Moyen-Orient. Emprisonné sur décision de l'émir midraride, Ubayd Allah est libéré en 909 par ses partisans à la tête d'une grande armée composée de Kutama du Maghreb central, avant qu'il ne proclame le califat fatimide à Kairouan.


title: Sijilmassa

text: Elle est ensuite l'objet de conflits entre les Zirides vassaux des Fatimides et les Maghraouides inféodés aux Omeyyades de Cordoue, du fait de sa situation au débouché des pistes caravanières. La ville est ainsi occupée sous le règne d'Al-Hakam II, qui y établit des ateliers monétaires produisant les dinars d'or du califat ibérique.


title: Sijilmassa

text: En effet, Sijilmassa est devenu une cité marchande sur la rive nord du Sahara où faisaient halte les grandes caravanes amenant du "Bilad al-Soudan", correspondant aux pays inclus entre le Sénégal et le Soudan actuels) et notamment de l'Empire du Ghana, de la poudre d'or, de l'ivoire, des plumes d'autruche, et des esclaves. Elle constituait en outre un centre important des Berbères zénètes. La cité est finalement conquise par les Almoravides vers 1055.


title: Sijilmassa

text: Vers 1230, Jacques Ier de la couronne d'Aragon invite les Juifs de Sijilmassa à s’installer sur l'île de Majorque et en Catalogne, afin d'établir un axe commerçant allant de Barcelone à Sijilmassa, « par lequel passait une bonne partie du ravitaillement en or de la péninsule Ibérique », ajoutant ainsi une population arabophone du sud maghrébin à la communauté juive majorquine. Plusieurs siècles plus tard, les descendants de ces commerçants continuaient à émailler les documents de négoce de dialecte arabe ("aljamiada")


title: Sijilmassa

text: La situation commerciale de la cité continue d'être florissante jusqu'au , et son ouverture sur l'ensemble du monde connu est attestée par le voyageur Ibn Battûta qui affirme avoir rencontré des Sijilmassiens au cours de son périple dans la Chine mongole des Yuan.


title: Sijilmassa

text: Dans le dernier tome de son récit "al-Rihla" ou "Les Voyages", l'explorateur berbère Ibn Battûta décrit son voyage vers le Soudan (le Mali actuel) en 1352 dont une des premières étapes est la cité de Sijilmassa qu'il décrit ainsi : « Or j’arrivai à la ville de Sidjilmâçah, une des cités les plus jolies. On y trouve des dattes en grande quantité et fort bonnes. La ville de Basrah lui ressemble sous le rapport de l’abondance des dattes ; mais celles de Segelmessa sont meilleures. Elle en fournit surtout une espèce appelée "îrâr", qui n’a pas sa pareille dans tout l’univers. Je logeai, à Segelmessa, chez le jurisconsulte Aboû Mohammed Albochry, dont j’avais vu le frère dans la ville de Kandjenfoû, en Chine. Que ces deux frères étaient éloignés l’un de l’autre ! Mon hôte me traita de la manière la plus distinguée. J’achetai, dans Segelmessa, des chameaux, auxquels je donnai du fourrage pendant quatre mois. Au commencement du mois divin de moharram de l’année 753 de l’hégire, je me mis en route avec une compagnie ou caravane dont le chef était Aboû Mohammed Yandécân Almessoûfy (que Dieu ait pitié de lui !). Elle renfermait beaucoup de marchands de Segelmessa et d’autres pays. »Du temps de sa splendeur, Sijilmassa est composée d'environ 600 kasbahs qui forment autant de quartiers. La kasbah principale abrite le palais de l'émir, la grande mosquée, un atelier de frappe monétaire ainsi qu'un immense marché de négociants, dont certains viennent d'aussi loin que l'Égypte ou l'Irak.


title: Sijilmassa

text: Sijilmassa perd de son importance au cours des siècles et ne cesse de décliner à partir du , notamment en raison de la baisse du commerce transsaharien du fait du développement des voies maritimes entre l'Afrique et l'Europe par les Portugais et d'autres routes terrestres vers le Touat ainsi que le rôle croissant de Marrakech.


title: Sijilmassa

text: La ville est la base de départ des ancêtres de la dynastie alaouite pour conquérir le Maroc au XVII siècle.


title: Sijilmassa

text: Elle est finalement rasée en 1818 par les tribus de la confédération Aït Atta sous le règne du sultan alaouite Moulay Slimane.


title: Sijilmassa

text: Malgré l'importance historique du site, des fouilles très limitées eurent lieu dans la première moitié du . De 1988 à 1998, le Moroccan-American Project at Sijilmasa (MAPS) dirigé par Ronald A. Messier a réalisé plusieurs campagnes archéologiques avec de nombreux sondages sur le site. Depuis 2011, la Mission archéologique franco-marocaine à Sijilmâsa des professeurs F. X. Fauvelle et L. Erbati de l'Université de Toulouse-Le Mirail et de l'Institut National de Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine (INRAP) de Rabat conduisent des campagnes de fouilles plus approfondies.


title: Sijilmassa

text: Le site archéologique s'étend sur une centaine d'hectares entre la ville de Rissani et l'Oued Ziz. Au fil des siècles, Sijilmâsa a été reconstruite plusieurs fois mais les murs de pisé effondrés ne laissent que des monticules difficiles à lire. À l'ouest du site, les ruines d'un village fortifié du ont été identifiées. Un ensemble qualifié d'« élitaire » comporte des éléments mieux construits avec des restes de piliers de bassins ainsi que quelques objets relativement luxueux, a particulièrement été fouillé. Il montre trois niveaux édifiés entre le VIIIè et le , la base étant directement sur le socle rocheux. Dans la partie nord, des murs en pisé datés du (radiocarbone sur des pièces de bois) peuvent correspondre à une enceinte. Seul élément restant debout avant les fouilles, une porte décorée située au nord de la cité serait du XVIè ou .


title: Sijilmassa

text: Basée sur les études d'une hydrogéologie des années 1950, d'autres études s'intéressent au système hydraulique ayant permis l'irrigation de l'oasis du Tafilalet à l'époque médiévale autour de Sjilmassa. Les relevés hydrologiques, quelques fouilles et des relevés de terrain mettent en évidence le caractère artificiel du cours de l'oued Ziz dans la traversée de l'oasis du Tafilalet résultant d'une canalisation très ancienne par dérivation du cours naturel constitué par l'actuel oued Amerbouh quelques km plus à l'est. Des textes anciens et l'hydrologie attestent d'une pratique de l'irrigation par submersion lors des crues. D'assez nombreuses séguias et des traces de séguias anciennes témoignent aussi de systèmes d'irrigations par dérivation développés au fil des siècles pour la pratique de l'agriculture dans toute l'oasis.


title: Omar Benson Miller

text: Omar Benson Miller est surtout connu pour ses rôles dans "Réussir ou mourir" au côté de 50 Cent, dans "8 Mile" au côté d'Eminem, et dans "American Pie Presents Band Camp".


title: Omar Benson Miller

text: En 2007, il obtient un petit rôle, non crédité au générique, dans "Transformers" où on le voit danser sur un tapis de danse et sauter dans la piscine après être passé à travers la vitre lorsque le FBI intervient dans la maison.


title: Omar Benson Miller

text: En 2014 Il obtient un des rôles principaux en tant que Charles Greane, joueur de foot américain, dans la série télévisée "Ballers".


title: Omar Benson Miller

text: En version française, Omar Benson Miller est doublé à titre exceptionnel dans les années 2000 par Jean-Jacques Nervest dans "Shall We Dance?", Gilles Morvan dans "" et Fabien Gravillon dans "Miracle à Santa Anna".


title: Omar Benson Miller

text: À partir de 2010, Jean-Baptiste Anoumon devient sa voix régulière, le doublant dans "L'Apprenti sorcier", "Homefront", "", "Ballers" et "Les Derniers Jours de Ptolemy Grey".


title: Julius Nyerere

text: Julius Kambarage Nyerere (né le à Butiama et mort le à Lambeth, Londres) est un homme politique tanzanien d'ethnie .


title: Julius Nyerere

text: Il fut Premier ministre de la Tanzanie de 1960 à 1961, puis président de la république unie de Tanzanie du au .


title: Julius Nyerere

text: Surnommé le "mwalimu" (l'instituteur en swahili), il fut l'un des principaux représentants du socialisme africain.


title: Julius Nyerere

text: Il est né en 1922, dans le village de Butiama, dans le nord de la Tanzanie, à proximité du lac Victoria. Son père, Burito Nyerere, est l'un des chefs des Zanaki, un groupe ethnique assez réduit, et savait parler l'allemand, le pays constituant avant 1919 l'Afrique orientale allemande. Ce père est polygame. La mère de Julius Mugaya est une de ses femmes.


title: Julius Nyerere

text: La Tanzanie est alors un territoire sous mandat de la Société des Nations confiés aux Britanniques, à partir de 1921, et les Anglais incitent les chefs locaux à mettre leur descendance à l'école. À 31 ans, en 1953, Julius Nyerere, brillant enseignant passé par Édimbourg pour terminer ses études, et converti au catholicisme pendant sa scolarité, prend la tête de la Tanganyika African Association (TAA) qu’il transforme rapidement, en compagnie de Bibi Titi Mohammed, en un parti politique, le Tanganyika African National Union (TANU), qui prône l’indépendance. Il démissionne de son poste d'instituteur et parcourt le pays pour porter le message indépendantiste. En 1958, il est présent à Accra (Ghana) pour la conférence panafricaine des peuples organisée par le président Kwame Nkrumah.


title: Julius Nyerere

text: L'indépendance est accordée par le Royaume-Uni le , sans aucune violence. Julius Nyerere est brièvement Premier ministre sous la période monarchique, puis devient le premier président de la république du Tanganyika à la suite des élections de décembre 1962 .


title: Julius Nyerere

text: Il revendique l'unité africaine : « Sans unité, les peuples d'Afrique n'ont pas de futur, sauf comme perpétuelles et faibles victimes de l'impérialisme et de l'exploitation. ». Dans cette perspective, il tente de convaincre les dirigeants de l'Ouganda, du Kenya et de Zanzibar de s'associer au Tanganyika afin de construire une seule fédération. Observant les troubles survenus dans certains pays nouvellement indépendants, en particulier au Congo, Nyerere engage une réflexion sur la place et le rôle de l’armée. L'influence parfois démesurée des jeunes armées africaines sur la politique nationale et leur incapacité à lutter contre les intrusions des grandes puissances l'incitent à militer pour la construction d'une armée commune aux pays d'Afrique.


title: Julius Nyerere

text: En , une révolution abolit le sultanat à Zanzibar. Le , le Tanganyika et Zanzibar fusionnent pour former la république unie de Tanzanie. Nyerere devient le président de l’État nouvellement créé, tandis qu'Abeid Karume (le leader de l'Afro-Shirazi Party, ASP), restant président de Zanzibar, devient vice-président de la Tanzanie. La Tanzanie donne son appui à la guérilla lumumbiste au Congo et l'OUA établit son siège à Addis-Abeba (Éthiopie). Parallèlement, les relations se détériorent avec les pays occidentaux ; en 1965 la Tanzanie rompt ses relations avec le Royaume-Uni et expulse hors du pays les troupes britanniques en réaction au soutien de Londres à un régime ségrégationniste en Rhodésie, tandis que l’Allemagne de l'Ouest rompt ses propres relations avec la Tanzanie à la suite de l'ouverture dans le pays d'une ambassade de l’Allemagne de l'Est. Les aides économiques accordées par certains pays occidentaux sont coupées.


title: Julius Nyerere

text: Au contraire, la Chine, bien qu'étant elle-même en voie de développement, renforce ses relations avec la Tanzanie et lui offre une aide matérielle. Le pays accueille de nombreux réfugiés politiques, en particulier ghanéens après le coup d’État de 1966. En outre, Julius Nyerere reçoit de nombreuses "figures" du panafricanisme ou de l'anti-impérialisme, telles que Malcolm X, Stokely Carmichael, Cyril Lionel Robert James ou encore Che Guevara, et plusieurs mouvements révolutionnaires ont une représentation dans le pays (l'ANC, la ZANU, la SWAPO, le MPLA et le FRELIMO).


title: Julius Nyerere

text: Soucieux d’accélérer l’émancipation des Africains par rapport au monde occidental, inspiré par les expériences communistes en Chine, Nyerere s’engage résolument dans une politique socialiste. En février 1967, lors de la déclaration d'Arusha, il définit les principes et doctrines qu’il souhaite voir suivre par le pays. Selon l’idéal de Nyerere, tout cela doit conduire à la création d’une société égalitaire, juste, solidaire, qui trouve dans ses propres ressources les moyens de son autosuffisance. L’éducation devient aussi une priorité, en mettant fin à toute discrimination raciale dans les écoles.


title: Julius Nyerere

text: Les premières mesures concrètes d’application de cette politique ne tardent pas à arriver. Les principales industries et sociétés de services sont nationalisées, les impôts augmentés pour une plus grande répartition des richesses. C’est sur le plan de l’agriculture, principal secteur économique du pays, que les changements sont les plus forts. Appelé "Ujamaas", c’est-à-dire cofraternité, des communautés villageoises sont organisées sur des principes collectivistes. Des incitations financières encouragent la formation de coopératives. Les premiers résultats sont décevants.


title: Julius Nyerere

text: À Zanzibar, l’Afro-Shirazi Party mène une politique à tendance ouvertement révolutionnaire. Les propriétés arabes et indiennes sont nationalisées. Quelques désaccords apparaissent même entre Nyerere et Karume, ce dernier voulant se rapprocher davantage du monde communiste que le président tanzanien qui cherche lui à ménager au maximum les relations avec les Occidentaux. En 1972, Karume est assassiné, pour des motifs qui restent assez obscurs. Des obsèques nationales lui sont rendues, en présence de Julius Nyerere.


title: Julius Nyerere

text: Pendant ces années, faiblement soutenue par les Occidentaux, la Tanzanie, pays non-aligné, cherchant à imaginer un socialisme à l'africaine, reçoit l’aide de la Chine, qui souhaite pour sa part augmenter son influence en Afrique de l’Est. C’est avec un soutien chinois que la ligne de chemin de fer TAZARA (ou TANZAM) de Dar-es-Salaam à la Zambie est construite en 1975. C’est aussi sur le modèle des communes chinoises que sont créés 800 villages collectifs, regroupant des populations d’origine ethniques et tribales différentes, et déplacées de force en camion. On estime qu’en 4 ans, de 1973 à 1978, une douzaine de millions de personnes sont ainsi déplacées. Cette politique, si elle permet un certain brassage entre les différentes ethnies qui composent la population tanzanienne, casse brutalement les repères humains et communautaires des individus. Par ailleurs, alors que le pays compte plus d’une centaine d’ethnies (à forte majorité Bantou) et bien plus de langues et dialectes, Julius Nyerere favorise une uniformisation linguistique par l'usage d'une langue africaine, le swahili.


title: Julius Nyerere

text: Ces politiques dirigistes et utopiques apportent de moins en moins les résultats escomptés. Le premier choc pétrolier de 1973 assombrit fortement les perspectives économiques du pays. Les productions manufacturière et agricole régressent, la planification de l’économie par l’administration est inefficace. Sur le plan politique, les partis (le TANU de Nyerere et l’ASP) se rapprochent et fusionnent en 1977 pour former le Chama cha Mapinduzi (CCM), c’est-à-dire le parti de la Révolution. Malgré les difficultés économiques, le pays est en paix et reçoit de nombreux réfugiés venus des pays voisins en guerre ou fuyant le régime d'Amin Dada en Ouganda. Nyerere refuse que la politique d'africanisation de l’administration favorise les seuls Tanzaniens et autorise l'accès aux emplois publics aux étrangers. Beaucoup obtiennent également la nationalité tanzanienne, y compris des réfugiés blancs.


title: Julius Nyerere

text: Les relations de la Tanzanie avec ses voisins africains (en particulier ceux du nord, l'Ouganda et le Kenya) se détériorent au fil des années. Ces relations étaient pourtant initialement bonnes puisque ces trois pays ont formé en 1967 la East Africain Community (Communauté est-africaine) dans le but de constituer à terme un marché économique commun. Les premières coopérations visent notamment à uniformiser la politique des changes et de contrôle des devises.


title: Julius Nyerere

text: Mais le Kenya, proche des pays occidentaux, s’éloigne de plus en plus de la Tanzanie, et la frontière entre ces deux pays est même fermée de 1977 à 1983. En Ouganda, Idi Amin Dada, qui nourrit des ambitions d’expansions territoriales, reproche à son voisin tanzanien d’héberger des opposants à son régime. L’Ouganda attaque la Tanzanie à la fin de l’année 1978 et envahit les environs du lac Victoria. Les Tanzaniens, avec l’aide du matériel militaire chinois et d'exilés ougandais, parviennent, au bout de plusieurs mois d’efforts et au prix de lourdes pertes humaines, à reprendre les territoires perdus, en chassant Idi Amin Dada du pouvoir. Les soldats tanzaniens occupent même l’Ouganda pendant presque deux ans. Cette guerre non souhaitée coûte cher, environ 500 millions de dollars; et au début des années 1980, sans réelle industrie, avec un secteur agricole improductif, la Tanzanie est l’un des pays les plus pauvres de la planète.


title: Julius Nyerere

text: Le pays s’enfonçant dans l’échec, Nyerere commence à modifier progressivement sa politique dirigiste menée depuis le milieu des années 1960. Avec l’intervention de plus en plus grande de la Banque mondiale et du FMI, les incitations financières à la production collectivistes sont en partie réorientées vers un investissement pour les grandes fermes de l’État et pour les infrastructures routières. En 1984, la possibilité d’une propriété privée des moyens de productions apparaît et la société est, très progressivement, libéralisée.


title: Julius Nyerere

text: En 1985, Nyerere choisit, contrairement à l’habitude prise par la plupart des autres chefs d’État africains, de se retirer de la politique, après avoir tout de même conservé le pouvoir pendant 21 années. C’est Ali Hassan Mwinyi, alors président de Zanzibar depuis 1980, qui prend sa succession. Malgré les résultats très largement négatifs de sa politique de développement économique, Nyerere conserva jusqu’à sa mort, le , l’estime de beaucoup de Tanzaniens et d’une partie de la communauté internationale. On lui reconnaît en effet le mérite d’avoir posé les bases d’un État démocratique pluriethnique.


title: Julius Nyerere

text: Julius Nyerere était catholique pratiquant. L'Église catholique a ouvert sa cause de béatification, au titre duquel il a été déclaré Vénérable. Il est fêté le .


title: Salento

text: Le Salento, parfois en français Salente ou "Salentin" ("Salentu" en dialecte salentin, "Salènde" en dialecte tarentin, Σαλέντο "Salénto" en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.


title: Salento

text: La péninsule du Salento, d'un point de vue purement géographique, est séparée du reste des Pouilles par une ligne idéale qui, du golfe de Tarente (au niveau de Massafra), s'avance vers la mer Adriatique près des ruines de la ville messapienne d'Egnazia (sur le territoire communal de Fasano), en bordure de l'ancienne Peucétie ou Terre de Bari.


title: Salento

text: D'un point de vue culturel, il est habituel de déplacer les limites un peu plus au sud, le long d'une ligne qui va de Tarente, à l'ouest, à Ostuni, au bord de l'Adriatique.


title: Salento

text: La péninsule du Salento est le territoire le plus oriental de l'Italie et la Punta Palascia ou cap d'Otrante en constitue l'extrémité orientale ; à cet endroit, l'Albanie est distante de 72 milles à travers le canal d'Otrante.


title: Salento

text: La présence de populations indo-européennes à l'Âge du bronze est attestée par la présence de nombreux menhirs et dolmens. Au , les Grecs prennent possession des côtes salentines où ils créent les premières cités de la Grande-Grèce. Trois siècles plus tard, les Messapiens, peuple originaire des Balkans, s'installent à leur tour dans la région où ils pratiquent l'élevage et l'agriculture.


title: Salento

text: Sous l'Empire romain, la province est rattachée administrativement à Rome, tout en conservant ses particularismes dus aux origines ethniques de sa population.


title: Salento

text: L'extémité de la péninsule, le Salento byzantin, fit partie du Duché de Calabre. Un témoignage de cette histoire se trouve à Casaranello où l'église du Santa Maria della Croce comporte une mosaïque de voûte dans laquelle la croix brille sur un ciel étoilé. Cette croix est un signe de la victoire de l'empereur Constantin, à la suite de laquelle il s'est converti au christianisme.


title: Salento

text: Vers le milieu du , la région est conquise par les Sarrasins, qui en sont chassés par les Normands deux siècles plus tard. Après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident en 1054, le Salento reste rattaché à l'Église d'Orient. Le catholicisme s'est ensuite répandu progressivement, mais l'Église orthodoxe est restée présente dans plusieurs communes.


title: Salento

text: En 1130, les Normands fondent le Royaume de Sicile auquel est rattaché le Salento. Au , les Turcs qui s'étaient emparés de Constantinople se dotent d'une flotte permettant à leur armée de menacer l'Europe. En 1480, ils entreprennent de dévaster les Pouilles et se livrent alors au sac d'Otrante et à la décapitation de 800 de ses habitants. L'occupation dure une année jusqu'à la libération du territoire par l'armée du duc de Calabre, Alphonse II de Naples.


title: Salento

text: Acquarica del Capo, Alessano, Alezio, Alliste, Andrano, Aradeo, Arnesano, Bagnolo del Salento, Botrugno, Calimera, Campi Salentina, Cannole, Caprarica di Lecce, Carmiano, Carpignano Salentino, Casarano, Castri di Lecce, Castrignano de' Greci, Castrignano del Capo, Castro, Cavallino, Collepasso, Copertino, Corigliano d'Otranto, Corsano, Cursi, Cutrofiano, Diso, Gagliano del Capo, Galatina, Galatone, Gallipoli, Giuggianello, Giurdignano, Guagnano, Lecce, Lequile, Leverano, Lizzanello, Maglie, Martano, Martignano, Matino, Melendugno, Melissano, Melpignano, Miggiano, Minervino di Lecce, Monteroni di Lecce, Montesano Salentino, Morciano di Leuca, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Nociglia, Novoli, Ortelle, Otrante, Palmariggi, Parabita, Patù, Poggiardo, Porto Cesareo, Presicce, Racale, Ruffano, Salice Salentino, Salve, San Cassiano, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Sannicola, Santa Cesarea Terme, Scorrano, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Specchia, Spongano, Squinzano, Sternatia, Supersano, Surano, Surbo, Taurisano, Taviano, Tiggiano, Torre Vado, Trepuzzi, Tricase, Tuglie, Ugento, Uggiano la Chiesa, Veglie, Vernole, Zollino.


title: Salento

text: Brindisi, Carovigno, Cellino San Marco, Ceglie Messapica, Erchie, Francavilla Fontana, Latiano, Mesagne, Oria, Ostuni, San Donaci, San Michele Salentino, San Pancrazio Salentino, San Pietro Vernotico, San Vito dei Normanni, Torchiarolo, Torre Santa Susanna, Villa Castelli.


title: Salento

text: Avetrana, Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Manduria, Maruggio, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Taranto, Torricella.


title: Codon-stop

text: Un codon-stop, codon de terminaison ou encore codon non-sens est l'un des trois codons (parmi les 64 codons du code génétique) qui marquent la fin de la traduction d'un ARNm en protéine. Il n'est en général jamais traduit car il n'existe pas d'ARN de transfert correspondant. Le codon UGA peut cependant, dans les cas exceptionnels des sélénoprotéines, coder une sélénocystéine ; cet acide aminé rare est alors incorporé à l'aide de signaux supplémentaires présents sur l'ARN messager et d'un ARN de transfert particulier. De la même manière, il a été montré que chez certaines archées méthanogènes, le codon UAG peut coder un acide aminé, la pyrrolysine. Une mutation ponctuelle qui donne naissance à un codon d'arrêt est appelée une mutation non-sens.


title: Codon-stop

text: Lorsque le ribosome arrive au niveau d'un codon stop, ce dernier interagit avec des facteurs de terminaison ou RF ("Release factor") au niveau du site A. Ceci déclenche une cascade d'évènements aboutissant à l'hydrolyse de la liaison ester entre la protéine terminée et l'extrémité 3'-OH de l'ARNt fixé au dernier codon. Chez les bactéries, il existe deux facteurs de terminaison pour reconnaître les 3 codons-stop, RF1 et RF2.


title: Codon-stop

text: Des mutations au niveau des gènes d'ARNt peuvent modifier la séquence de leur anticodon, avec pour conséquence que celui-ci devient complémentaire d'un codon stop. On appelle ces ARNt des ARNt suppresseurs de non-sens (en abrégé, des ARNt suppresseurs). Dans certaines conditions, ces ARNt permettent de traduire les codons stop, notamment ceux qui résultent de mutations dans des gènes codant des protéines.


title: Codon-stop

text: La dénomination du codon "ambre" remonte à 1960 et à l'étude de la génétique du bactériophage T4. Une méthode de base de la génétique est la recherche de mutations et des suppresseurs associés. Dans le cadre de recherches de ce type, un étudiant de Caltech à Pasadena, Harris Bernstein, a été recruté pour effectuer l'isolement de mutations spécifiques d'une lignée de bactéries, en contrepartie d'être autorisé à nommer les mutations découvertes. Le travail pour effectuer ces isolations demande d'étaler et analyser des centaines de cultures bactériennes sur boîtes de Petri. Harris Bernstein ne donna pas directement son nom aux mutations qu'il isola, mais sa traduction en anglais : (Ambre). En 1965 le nom d'ocre fut donné à un autre jeu de mutations n'ayant pas le même suppresseur. La nature de la mutation, apparition des codons stop UAG et UAA, ne fut identifiée qu'après leur dénomination. Le nom opale est apparu en 1967 avec l'identification d'un nouveau jeu de mutations caractérisé par l'apparition du codon UGA.


title: Mark Greene

text: Mark Greene est un personnage de fiction de la série télévisée "Urgences" incarné par l’acteur Anthony Edwards (doublé en français par William Coryn).


title: Mark Greene

text: Mark est l'un des personnages originaux de la série, vu pour la première fois dans le pilote de la série.


title: Mark Greene

text: Pilier du Cook County, il y restera jusqu'à sa mort, à la fin de la saison 8. On revoit Mark Greene dans l'épisode 7 de la saison 15 d'Urgences à l'occasion d'un flash-back.


title: Mark Greene

text: Mark Greene, enfant unique, a grandi avec ses parents, Ruth et David Greene. Son père faisait partie de la marine américaine, et sa mère était femme au foyer. Durant son enfance, ils ont beaucoup déménagé. L'endroit où il a vécu le plus longtemps est Hawaï, pendant 3 ans.


title: Mark Greene

text: Au lycée, il rencontre sa première femme, Jennifer, appelée Jen. Ils se marient et ont une petite fille, Rachel.


title: Mark Greene

text: Mark est interne en dernière année dans la première saison. Il est très ami avec Doug Ross, Susan Lewis et Carol Hathaway. Puis dans la seconde saison, Kerry Weaver arrive au Cook County, avec qui il a quelques différends, mais qui est tout de même son amie.


title: Mark Greene

text: Avec sa femme Jen, le couple aura de grandes difficultés. Mark n'est pas souvent à la maison pour s'occuper de Rachel, elle finit par le tromper avec son collègue. Jen et Mark divorcent. Elles partent vivre à Milwaukee puis à Saint-Louis.


title: Mark Greene

text: Au cours de la série, Mark a plusieurs aventures comme Chuny Marquez ou Cynthia Hooper. Mais, c'est au cours de la saison 5 qu'il retrouvera l'amour auprès du Dr Elizabeth Corday. Au début de la saison 7, ils décident de se marier.


title: Mark Greene

text: Dans l'épisode "Sauve-moi" (saison 7), Mark est pris de violentes migraines et souffre de troubles de la parole. Un scanner révèle qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau. Le même jour, Elizabeth apprend qu'elle est enceinte. Elle accouchera d'une petite fille, Ella. Dans un premier temps, la tumeur de Mark est opérable, mais la rémission n'est pas totale. Lors de la saison 8, il meurt auprès de sa famille, à Hawaï.


title: Peter Sloterdijk

text: Peter Sloterdijk , né le à Karlsruhe, est un philosophe et essayiste allemand. Professeur de philosophie et d’esthétique à la Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe, il fut recteur ("Rektor") du même établissement entre 2001 et 2015. Il enseigne aussi à l’Académie des beaux-arts de Vienne.


title: Peter Sloterdijk

text: Son père est néerlandais et sa mère allemande. De 1968 à 1974, Sloterdijk suit des études de philosophie, d’histoire et de littérature allemande à l’université de Munich. En 1975, il soutient une thèse sur la philosophie et l’histoire de l’autobiographie à l’université de Hambourg. Par la suite, il entreprend, avec succès, une carrière d’écrivain à quoi s’ajoutent, à partir de 1992, des enseignements aux universités de Vienne et de Karlsruhe.


title: Peter Sloterdijk

text: Son premier essai philosophique, "Critique de la raison cynique" ("Kritik der zynischen Vernunft"), publié en 1983, bat le record de vente pour un livre de philosophie écrit en allemand et fut traduit en trente-deux langues. L’ouvrage est salué par Jürgen Habermas qui le considère comme l’« événement le plus important depuis 1945 ». Sloterdijk reçoit le prix littéraire Ernst-Robert-Curtius en 1993 et accroît sa renommée en enseignant, entre autres, à Paris, Zurich et New York.


title: Peter Sloterdijk

text: À partir de 1998, Sloterdijk commence sa trilogie "Sphères", qui fait de lui un personnage reconnu dans le monde des lettres germaniques. À cela s’ajoutent des capacités pédagogiques et une clarté de propos qui lui permettent d’animer, de 2002 à 2012, en collaboration avec Rüdiger Safranski, l’émission télévisuelle philosophico-littéraire "" (« Maison de verre : le quatuor philosophique ») sur la chaîne ZDF.


title: Peter Sloterdijk

text: En , il publie le texte d’une conférence intitulée « Règles pour le parc humain : une lettre en réponse à la "Lettre sur l’humanisme" de Heidegger » dans l’hebdomadaire "Die Zeit", ce qui donne lieu à un scandale très médiatisé. Le philosophe y propose une réflexion sur l’humanisme, la génétique et les problèmes posés par ce qu’il nomme la « domestication de l’être humain ». L’emploi du mot « "Selektion" » (très chargé de connotations en Allemagne depuis le nazisme) dans son texte lui vaut d’être sévèrement critiqué, notamment par Habermas. Le terme est employé deux fois dans la conférence, dans le contexte de la « sélection natale », et mis en parallèle avec le mot « "Lektion" » (« leçon »), par analogie avec « "Auslesen" » (le « choix » de l’anthologie).


title: Peter Sloterdijk

text: La controverse s’est également poursuivie en France où Sloterdijk reçoit l’appui notamment de son traducteur Olivier Mannoni, de Bruno Latour, Éric Alliez, Jean Baudrillard et Régis Debray.


title: Peter Sloterdijk

text: Il est nommé président ("Rektor") de l’Académie des arts et des médias (Hochschule für Gestaltung) de Karlsruhe en 2001. En 2005 lui est confiée la chaire Emmanuel-Levinas à Strasbourg pour deux semestres. La même année, il dénonce le « non » français à la constitution européenne.


title: Peter Sloterdijk

text: En 2006, il gravit le mont Ventoux à vélo, sport qu’il pratique en amateur, roulant plusieurs milliers de kilomètres par an. Cette passion l’a conduit à réfléchir sur le dopage et la « théologie » du cyclisme évoqués par Roland Barthes dans ses "Mythologies".


title: Peter Sloterdijk

text: Dans "Colère et Temps" (2007), il entreprend une réflexion sur la politique à partir de ses expressions dans la colère. La colère devient le moteur de la politique. Cette colère peut se rassembler dans la société et former une « banque » pour une vengeance future. Après Nietzsche et Heidegger, Sloterdijk envisage le temps politique comme un vecteur de colère et de ressentiment. Cette étude de la colère d’un point de vue psychopolitique le mène, dans "La Folie de Dieu" (2008), à dénoncer les excès des trois monothéismes zélateurs se réclamant du récit d’Abraham, que sont le judaïsme, le christianisme et l’islam. S’il caractérise les forces en présence, son travail consiste à étudier les campagnes et les fronts soutenus historiquement par ces religions, à dessiner une matrice logico-psychologique expliquant l’intolérance de ces religions de l’Un, afin de proposer une manière ambitieuse de résoudre les conflits par un trialogue valorisant l’apprentissage d’une éthique de la civilisation.


title: Peter Sloterdijk

text: De la même manière que Karl Marx et Friedrich Engels avaient écrit le "Manifeste du parti communiste" dans « l’idée de remplacer la fable d’un spectre répondant au nom de communisme par une auto-proclamation combative du communisme réel », il entend dans "Tu dois changer ta vie !" (2011), substituer au spectre sans cesse annoncé d’un retour du religieux, ce qu’il appelle une anthropotechnique de la vie en exercice. Si nous sommes tous des pratiquants (d’un certain type), ce n’est pas à partir de la religion que doit être entendu l’impératif absolu (dont elle n’est qu’un véhicule) mais à partir de l’art. C’est à partir d’un célèbre poème de Rainer Maria Rilke qu’il nous donne à entendre « une autorité qui ne nous mette pas en esclavage », une autorité « dénuée d’arrogance ». "Tu dois changer ta vie !" est un manifeste perfectionniste, un livre « pour tous et pour personne » à l’écoute d’un impératif absolu de transformation de soi au sens nietzschéen ; aux antipodes de ces faux appels au dépassement de soi qui projettent des verticalités inversées, acrobatiques, répétitives et tristement hiérarchiques.


title: Simonetta Stefanelli

text: Elle est principalement connue pour son rôle d’Apollonia Vitelli-Corleone dans le film "Le Parrain" ("The Godfather") de Francis Ford Coppola. Ex-compagne de l’acteur et réalisateur Michele Placido, elle est la mère de l’actrice et chanteuse Violante Placido et de l’acteur .


title: Simonetta Stefanelli

text: Simonetta Stefanelli naît à Rome en 1954. Elle commence sa carrière d’actrice en 1968 par un rôle secondaire dans le film "La moglie giapponese" de Gian Luigi Polidoro. En 1971, elle joue le rôle de la fille de Lorenzo Santenocito, un puissant homme d'affaires incarné par Vittorio Gassman dans le drame "Au nom du peuple italien" ("In nome del popolo italiano") de Dino Risi. La même année, elle donne la réplique à Barbara Bouchet et Marisa Merlini dans la comédie érotique "Non commettere atti impuri" de Giulio Petroni et obtient un rôle secondaire dans "Homo eroticus", une autre comédie réalisé par Marco Vicario.


title: Simonetta Stefanelli

text: En 1972, elle joue dans le film de gangsters "Le Parrain" ("The Godfather") de Francis Ford Coppola, aux côtés notamment de Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Diane Keaton et Robert Duvall. Elle incarne le personnage d’Apollonia Vitelli-Corleone, la première femme de Michael Corleone (Al Pacino) qu’il épouse lors de son exil en Sicile.


title: Simonetta Stefanelli

text: À la suite de l’énorme succès du film, elle se voit proposer une carrière à Hollywood qu’elle décline pour rester en Italie. Elle apparaît alors dans plusieurs comédies érotiques italiennes, dont "Péchés en famille" ("Peccati in famiglia") de Bruno Gaburro en 1975 dans lequel elle donne la réplique à son mari l’acteur Michele Placido. Parmi d’autres rôles, elle apparaît également dans le film historique "Il caso Pisciotta" d'Eriprando Visconti consacré au criminel sicilien Gaspare Pisciotta et prend part en 1974 à la série télévisée anglo-italienne "" ("Moses the Lawgiver") de Gianfranco De Bosio aux côtés de Burt Lancaster, Ingrid Thulin, Anthony Quayle, Irène Papas et Mario Ferrari et inspiré du Livre de l'Exode.


title: Simonetta Stefanelli

text: Elle marque une pause en 1975 et donne naissance à une fille, Violante, en 1976. Elle signe son retour au cinéma en 1981 dans le drame "Trois Frères" ("Tre fratelli") de Francesco Rosi dans lequel son mari tient l’un des principaux rôles. Elle apparaît par la suite dans la comédie érotique "L'Art d'aimer" ("Ars amandi") de Walerian Borowczyk en 1983 et dans le film à sketches "Grandi magazzini" de Franco Castellano et Giuseppe Moccia en 1986. Elle y joue un petit rôle, celui de la secrétaire du directeur, un rôle qui est tenu par son mari. Elle accouche d’un premier fils en 1989, Michelangelo, puis d’un second en 1991, .


title: Simonetta Stefanelli

text: En 1992, elle est la mère de la débutante Claudia Pandolfi dans le film pour adolescents "Le amiche del cuore" de Michele Placido. Elle met ensuite fin à sa carrière et divorce en 1994, vivant un temps à Londres. Elle possède notamment un magasin de vêtements à Rome où elle expose ses créations.


title: Cire perdue

text: La cire perdue est un procédé de moulage de précision, pour obtenir une sculpture en métal (tel que argent, or, bronze, cuivre, aluminium) à partir d'un modèle en cire. Ce modèle en cire sera ensuite éliminé par chauffage pendant l'opération. Il faut donc l'envelopper dans une matière réfractaire et permettre au métal ou au verre de prendre la place de la cire, par des entonnoirs et des conduits, après qu'elle s'est écoulée par d'autres conduits. Il est nécessaire, en conséquence de placer sur la sculpture en cire des éléments coniques qui serviront d'entonnoirs et appelés « jets », et des filaments qui serviront de conduits aux matières et à l'air, et appelés « évents ». Cônes et filaments sont donc réalisés en cire, comme la sculpture. L'ensemble est alors revêtu d'un moule fait de ciment réfractaire, en veillant à laisser émerger la base des cônes. Après solidification du revêtement, la cire sera évacuée par la chaleur, laissant un creux qui sera rempli via les jets. Les évents permettent à la fois l'évacuation de l'air et une bonne répartition de la matière dans les détails du moule. Ce moule doit ensuite être détruit par voie mécanique ou chimique pour récupérer l'exemplaire réalisé. Celui-ci devra alors être débarrassé des traces des jets et des évents.


title: Cire perdue

text: Cette technique est utilisée pour la réalisation de pièces uniques en verre ou en métal. Il est cependant possible de réaliser plusieurs cires à partir de la cire originale en utilisant un moule souple, autrefois en gélatine, et aujourd'hui en silicone.


title: Cire perdue

text: Cette technique est également utilisée dans l'industrie pour l'obtention de pièces de grande précision.


title: Cire perdue

text: Il ne faut pas confondre la technique du « moulage à la cire perdue » avec la technique de sculpture du modelage à la cire.


title: Cire perdue

text: Découverte en 1985, l'amulette de Mehrgarh (Pakistan), âgée de , est longtemps restée une énigme. De nouvelles techniques d'analyse ont permis de percer les secrets de fabrication de cette amulette en cuivre : c'est le premier objet connu façonné à la cire perdue.


title: Cire perdue

text: La méthode directe consiste à mouler dans l'argile un modèle grossier de la pièce à couler. Ce noyau, une fois sec, est recouvert d'une pellicule de cire sur laquelle on peut inscrire les creux et le relief de la pièce à couler. On rapporte ensuite sur cette matrice des jets et des filaments faisant radiateurs pour permettre une alimentation complète de la chambre de coulée, et homogénéiser la température des différentes parties du métal au cours du remplissage et du refroidissement. Des canules cylindriques sont également insérées pour former les galeries d'alimentation par le métal en fusion, et les évents d'évacuation des gaz chauds émis lors de l'entrée en contact du métal et des composants du moule.


title: Cire perdue

text: Ainsi préparé, le modèle de cire est peint une première fois avec une pellicule d'argile, de la barbotine, pour saisir au plus près les détails du moulage. Puis on insère l'ensemble dans une gangue d'argile plus grossière, en ayant soin de laisser dépasser les cheminées d'alimentation et les évents d'évacuation, ainsi que les filaments. Le modèle est maintenu à distance du moule pendant la fonte de la cire par des goupilles ou chevilles métalliques, des « distanciateurs ». Ces distanciateurs, .


title: Cire perdue

text: L'ensemble est ensuite déposé dans un four qui fait fondre l'enveloppe de cire, que l'on récupère en totalité par les cheminées d'alimentation. Une fois la cire récupérée, on coule le bronze en fusion par les cheminées d'alimentation : le métal doit venir occuper exactement la place de la cire. Pour cela il est nécessaire de pallier le dégazage, soit en s'appuyant sur les propriétés de la terre cuite et la porosité de l'argile qui constitue le moule, soit en ménageant des évents dédiés à cette évacuation des gaz.


title: Cire perdue

text: La gangue est mise à refroidir quelques heures, voire un ou deux jours (selon la taille de la pièce) ; on retire alors les chevilles de fixation, et on casse la gangue externe avec un maillet, en ayant soin de ne pas détériorer le métal. Les filaments, les évents et les cheminées de coulée, en partie remplis de bronze solidifié, peuvent être ébarbés. Le moulage fait souvent l'objet d'une finition par travail à froid (poinçonnage, martelage).


title: Cire perdue

text: Les bronzes de Riace, et tous les grands bronzes classiques, hellénistiques et de l'époque impériale - mais probablement aussi ceux de l'époque archaïque, que l'Apollon du Pirée pourrait évoquer - ont été réalisés suivant des procédés assez proches. On est parti d'un modèle plein, généralement en argile. Ici le sculpteur pousse les détails par le modelage. Ensuite on tire un moule de ce modèle, obligatoirement en plusieurs parties. La couche de cire déposée sur chaque partie est de même épaisseur, fine (posée au pinceau ou en appliquant des feuilles de cire amollies). C'est ce qui permet de réduire la consommation de métal et donc le prix de la sculpture. On assemble ensuite certaines parties en maintenant un découpage de l'ensemble en plusieurs parties. Car il faut remplir avant la coulée du bronze le volume interne, le noyau. Celui-ci comporte, entre-autres, des éléments métalliques qui devront être retirés avec la majeure partie du noyau avant l'assemblage final. En effet la dilatation du fer qui risque de s'oxyder avec le temps et ferait éclater le bronze. C'est ce qui est arrivé à l'Apollon du Pirée, dont les mollets ont ainsi éclaté. Cependant cette armature en fer a été laissée dans le bronze A de Riace. C'est ce qui permettait une plus grande liberté dans l'expression du mouvement. Enfin des détails, éventuellement dans des couleurs différentes et coulés à part, sont rapportés, comme les mamelons, les sourcils et les lèvres des bronzes de Riace ou le dieu de l'Artémision. On introduit aussi les effets de couleurs par le placage d'argent ou d'or, et des éléments de décor, comme une couronne, par des feuilles d'or travaillées au repoussé et soudées.


title: Cire perdue

text: Les modèles sont en cire ou matière synthétique, coulés dans des formes métalliques (on moule donc les modèles). Ces modèles peuvent être constitués de plusieurs parties assemblées.


title: Cire perdue

text: Pour fabriquer les moules de fonderie, on monte les modèles en grappes, puis on les trempe dans une céramique liquide, puis on saupoudre de stuccos. Ceux-ci sont des sables de saupoudrage qui sont des matériaux céramiques réfractaires qui vont former, de par leur arrangement, le squelette du moule. Ces opérations sont répétées plusieurs fois jusqu'à obtention d'une couche de sept millimètres d'épaisseur au minimum.


title: Cire perdue

text: La cire est ensuite liquéfiée par chauffage et évacuée, puis on coule le métal — or, aluminium, acier, bronze, ou d'autres alliages — dans les formes encore chaudes.


title: Cire perdue

text: Le principal avantage de ce procédé consiste en la réalisation de pièces avec des angles aigus, une surface très lisse et des tolérances dimensionnelles serrées. C'est d'ailleurs le seul procédé de fonderie de précision pour mouler l'acier. Après refroidissement, il suffit d'éliminer la céramique par vibration, au jet d'eau ou de sable.


title: Cire perdue

text: La fonderie d'art est spécialisée dans le moulage d'œuvres aux formes complexes. En effet, le sculpteur prend un libre choix des formes de ses statues et la fonderie d'art se doit de reproduire à l'identique l'œuvre de l'artiste. Le modèle est obtenu à partir de la sculpture apportée par l'artiste.


title: Cire perdue

text: L'élastomère offre des possibilités de réalisation de formes en contre-dépouilles complexes. L'élastomère, par son élasticité et son allongement élevé, se démoule simplement en se retirant des contre-dépouilles sans effort. C'est ainsi qu'il est possible d'obtenir des visages humains reproduits dans les moindres détails.


title: Cire perdue

text: L'œuvre, une fois polie, révèle la couleur jaune-rouge du bronze. On peut cependant modifier l'aspect de la couleur de la surface, en appliquant une patine (liquide composé d'eau et de plusieurs oxydants) sur les parties de l'œuvre chauffées au chalumeau qui, en s'oxydant, donne des teintes beige, brune, verte, rougeâtre ou noire au bronze.


title: Cire perdue

text: Les fonderies d'art sont à la fois ancestrales, artisanales et modernes, par leurs moyens de mise en œuvre (coulée sous vide, par exemple).


title: Cire perdue

text: En France, le lycée Anguier, à Eu dans la Seine-Maritime, est le seul établissement public préparant au diplôme des métiers d'art en fonderie ; c'est aussi un centre d'examen national. Les projets des élèves sont exposés lors de divers salons, en particulier lors des « Fèvres », biennale des métiers d'art des métaux qui porte l'ancien nom des forgerons, organisée par l'Institut de formation et de recherche pour les artisans des métaux (IFRAM), dans le cadre du château d'Eu (Seine-Maritime), durant la fin octobre des années impaires.


title: Référendum québécois de 1980

text: Le référendum québécois de 1980, qui a lieu le , est le premier référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Le référendum est organisé à l'initiative du gouvernement du Parti québécois (PQ) de René Lévesque, arrivé au pouvoir en 1976. Il s'agit de l'un des événements les plus importants de l'histoire du Québec contemporain.


title: Référendum québécois de 1980

text: Par le référendum, le gouvernement québécois cherche un mandat pour négocier avec le gouvernement fédéral une entente de souveraineté-association. En cas de victoire du « Oui » , le résultat des négociations aurait été soumis à un second référendum.


title: Référendum québécois de 1980

text: La proposition est défaite, avec 59,56 % de « Non ». Un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec a lieu en 1995.


title: Référendum québécois de 1980

text: À l'image du contexte international, les années 1960 et 1970 au Québec furent caractérisées par un bouillonnement des sphères intellectuelles et politiques. Après une vingtaine d'années de règne sans partage de l'Union nationale de Maurice Duplessis, l'élection des Libéraux de Jean Lesage en 1960 ouvre la voie à la Révolution tranquille et à la modernisation de l'État québécois.


title: Référendum québécois de 1980

text: C'est de l'« équipe du tonnerre » de Lesage qu'émerge René Lévesque, journaliste et ministre des Richesses naturelles (1961-1966) puis de la famille et du bien-être social (1965-1966) sous les Libéraux. N'étant plus en phase avec le parti en ce qui a trait à la place du Québec dans la confédération canadienne, Lévesque quitte le Parti libéral et fonde le Mouvement Souveraineté-Association (MSA) en 1967. L'année suivante, il publie "Option Québec", une publication qui expose les positions constitutionnelles indépendantistes du MSA. On met alors à la fois l'accent sur la nécessité de faire l'indépendance du Québec et de maintenir une union économique avec le Canada: c'est la souveraineté-association.


title: Référendum québécois de 1980

text: Ce projet politique sera aux racines du Parti québécois (PQ), le parti indépendantiste fondé par René Lévesque en 1968. Le PQ est issu de la fusion entre le MSA et le Ralliement national (RN), un parti indépendantiste dirigé par Gilles Grégoire, un ancien député fédéral du Ralliement créditiste. Initialement, les péquistes souhaitent déclarer l'indépendance aussitôt qu'ils arriveraient au pouvoir, à condition d'être élus avec une majorité — au nom du principe de souveraineté parlementaire. Le programme du parti s'engage alors à « mettre immédiatement en branle le processus d'accession à la souveraineté dès que celle-ci aura été proclamée en principe par l'Assemblée nationale en s'opposant à toute intervention fédérale, y compris sous forme de référendum, comme étant contraire aux droits des peuples de disposer d'eux-mêmes ».


title: Référendum québécois de 1980

text: Mais après une campagne interne de Claude Morin en 1974, le parti décide finalement qu'il faudra faire ratifier ce nouveau statut politique par le biais d'un référendum populaire. Dans son programme mis à jour, le PQ s'engage alors à « mettre immédiatement en branle le processus d'accession à la souveraineté en proposant à l'Assemblée nationale, peu après son élection, une loi autorisant à exiger d'Ottawa le rapatriement de tous les pouvoirs, à l'exception de ceux que les deux gouvernements voudront, pour fins d'association économique, confier à des organismes communs ». Mais on ajoute cette fois-ci qu'il faudra que le gouvernement du Québec s'assure « au préalable de l'appui des Québécois par voie de référendum ».


title: Référendum québécois de 1980

text: Après la prise de pouvoir du Parti québécois en 1976, René Lévesque n'amorce pas immédiatement les négociations avec le fédéral. Cette décision est controversée et on accuse même le premier ministre de renier le programme du PQ. Ce dernier rétorque que le programme est désuet et s'active rapidement pour l'amender. C'est ainsi que lors du congrès du parti, qui se déroule du 27 au , Lévesque obtient des militants péquistes le droit de ralentir le processus et de ne pas immédiatement amorcer les démarches d'accession à la souveraineté. Le parti indépendantiste complexifie même davantage le processus en y ajoutant une étape préalable: un premier référendum afin d'obtenir le mandat de négocier avec le gouvernement fédéral.


title: Référendum québécois de 1980

text: De plus, le , Lévesque annonce clairement qu'il ne fera pas l'indépendance aux dépens de l'association. En effet, le premier ministre indique que l'association économique avec le Canada est un préalable incontournable à la souveraineté et que l'aboutissement du projet dépend du succès des discussions avec le fédéral (et donc pas seulement de la volonté du Québec): il s'agit de la « stratégie du trait d'union ». La position de Lévesque crée une consternation au sein du milieu indépendantiste mais les militants finissent par se rallier: elle est officiellement intégrée au programme lors du congrès de juin 1979.


title: Référendum québécois de 1980

text: Parallèlement à la modération du projet référendaire, le gouvernement de René Lévesque, comme promis lors de la précédente campagne électorale, s'efforce d'être un « bon gouvernement ». Cette stratégie vise à prouver la capacité de gouvernance du Parti québécois avant de s'engager dans le processus devant mener au référendum. Ainsi, entre 1976 et 1980, le PQ met en place diverses réformes socio-économiques et identitaires: loi sur le financement des partis politiques, assurance-automobile, loi anti-scab, zonage agricole, Loi 101, etc.


title: Référendum québécois de 1980

text: À partir du , une loi est votée à l'Assemblée nationale et René Lévesque peut déclencher un référendum à tout moment. Ce dernier se montre toutefois prudent pour deux principales raisons. D'une part, les sondages ne présagent pas une issue favorable au projet du Parti québécois : d' à , seules 40 % des personnes interrogées se disent favorables à l'indépendance, alors que 50 % sont contre. D'autre part, Lévesque espère que le premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau déclenche des élections, ne voulant pas faire coïncider le référendum avec le scrutin fédéral.


title: Référendum québécois de 1980

text: Le , la direction du parti publie un manifeste intitulé "D'égal à égal", qui expose les bases d'une nouvelle association Québec-Canada sous les paramètres de la stratégie du trait d'union. Les propositions du manifeste sont adoptées au congrès national qui se tient du au . Le , les élections fédérales portent le parti progressiste-conservateur de Joe Clark au pouvoir, au sein d'un gouvernement minoritaire. Alors que tout semble indiquer que le processus référendaire se mettra en branle imminemment, René Lévesque crée la surprise en annonçant que le référendum n'aurait lieu qu'au printemps 1980.


title: Référendum québécois de 1980

text: C'est que le Parti québécois n'est pas prêt. Malgré la logique « étapiste » de son programme, qui vise à retarder le plus possible le référendum afin de convaincre la population du projet souverainiste, le parti n'a pas suffisamment mobilisé l'opinion publique. Bien que la population semble majoritairement satisfaite du « bon gouvernement » Lévesque, elle n'affectionne pas particulièrement le PQ, lui préférant le Parti libéral (PLQ) de Claude Ryan selon un sondage de . Le PLQ gagne d'ailleurs des élections partielles (Argenteuil et Jean-Talon) en de la même année, mettant en lumière le recul du vote péquiste.


title: Référendum québécois de 1980

text: René Lévesque s’aliène également l'aile gauche du PQ en tentant d'attirer les votes conservateurs ou modérés en prônant les valeurs de la société libérale. Toujours en 1979, il est aux prises avec des grèves syndicales lors des négociations dans les secteurs publics et parapublics. Les syndicats obtiennent gain de cause et s'assurent d'augmentations salariales supérieures à l'inflation pour les années 1979 à 1982.


title: Référendum québécois de 1980

text: Dès l'arrivée au pouvoir du PQ en 1976, le gouvernement fédéral de Pierre Eliott Trudeau s'active à contrer le projet référendaire de René Lévesque. Pour ce faire, il met en branle des institutions, des groupes de travail et des commissions destinées à se pencher sur la situation québécoise et d'assurer la propagande fédéraliste. C'est dans cette perspective qu'on met en place le "Bureau des relations fédérales-provinciales", voué à la préparation de la stratégie fédérale. Les libéraux veulent également faire la promotion de l'unité canadienne. Ils mettent en place la commission Pépin-Robarts, en 1977, afin d'étudier la situation constitutionnelle et le problème de l'unité nationale.


title: Référendum québécois de 1980

text: Le gouvernement fédéral promet aussi qu'un vote pour le « Non » n'est pas un vote pour le statu quo. Le , Pierre Elliott Trudeau dépose à la Chambre des communes le "bill" C-60 et un livre blanc intitulé "Le temps d'agir" dans lequel il propose de renouveler le fédéralisme canadien. Il propose notamment l'adoption d'une Charte des droits et libertés, le remplacement du Sénat par une Chambre de la fédération ou encore la redéfinition du rôle du gouverneur-général, du premier ministre et du cabinet.


title: Référendum québécois de 1980

text: Mais la défaite des libéraux de Pierre Eliott Trudeau aux élections fédérales du aurait pu assurer à René Lévesque la mise à l'écart de l'un des plus farouches opposants à la souveraineté du Québec. De plus, le premier ministre Joe Clark (Parti progressiste-conservateur), nouvellement élu, laisse entendre que son gouvernement minoritaire ne s'impliquerait pas dans la campagne référendaire québécoise. Sauf que pour obtenir une majorité et diriger le pays, Clark se devait d'obtenir l'appui des cinq députés du Parti crédit social du Canada de Fabien Roy. René Lévesque avait publiquement aidé Roy lors de l'élection fédérale, exprimant son admiration pour le chef créditiste et en aidant ses candidats durant la campagne électorale. Lévesque voulait ainsi s'assurer d'un allié à Ottawa.


title: Référendum québécois de 1980

text: Mais le , Clark perd de manière inattendue un vote de confiance sur son budget, n'arrivant pas à rallier le vote créditiste. Cette défaite précipite aussitôt le Canada dans de nouvelles élections. Trois jours plus tard, Pierre Eliott Trudeau annonce son retour à la tête des libéraux. Pris de court, Lévesque décide tout de même de dévoiler la question référendaire en date du . Cette décision contredit une posture qu'il avait précédemment adoptée, à savoir de ne pas faire coïncider la campagne référendaire québécoise avec la campagne électorale fédérale.


title: Référendum québécois de 1980

text: Le , le Parti libéral remporte une majorité à la Chambre des communes et Trudeau redevient premier ministre. Bien que l'opposition au projet du Parti québécois aurait logiquement dû être assumée par le Parti libéral du Québec, le gouvernement fédéral la prend en grande partie en charge. Cela s'explique notamment par le fait que le PLQ est profondément désorienté par sa défaite aux élections de 1976 (il passe de 96 à 27 députés). Le parti perd d'ailleurs son chef, Robert Bourassa, et devra attendre qu'il soit remplacé par Claude Ryan en 1978 pour organiser une opposition au référendum.


title: Référendum québécois de 1980

text: Les institutions du mouvement nationaliste sont interpelées par le projet référendaire dès l'élection du Parti québécois en 1976. À partir de , le Mouvement national des Québécois (MNQ) et ses multiples sociétés-membres se mobilisent en faveur du projet souverainiste. On organise notamment des dîners-causeries, des colloques et des conférences publiques en vue de préparer le terrain. Sous le slogan « Prends ton pays en main », on produit des affiches, des macarons ou encore des cartons d'allumettes en guise de propagande pour le camp du « Oui ». Le MNQ s'assure également d'un rayonnement international en devenant l'hôte de la quatrième Conférence internationale des communautés ethniques de langue française, qui a lieu à Québec entre le et le . L'année suivante, l'organisation continue sur sa lancée et tient une part active à la cinquième édition de l'évènement, qui se déroule en à Délémont (Suisse).


title: Référendum québécois de 1980

text: Mais malgré ses , le MNQ n'est pas en bonne situation financière à l'époque. De plus, ses sections de Sherbrooke et de la Mauricie se désaffilient après celle de Québec, qui a coupé les ponts quelques années auparavant. Malgré les demandes de financement, le gouvernement de René Lévesque ne se montre pas très ouvert à aider le MNQ. Cela s'explique peut-être par les positions plus radicales du mouvement, qui prône la souveraineté mais sans association. Vu la situation précaire de l'organisation, le journaliste Claude-V. Marsolais considère que « son poids ne pesait pas lourd dans le combat référendaire ».


title: Référendum québécois de 1980

text: La Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) milite également en faveur du projet référendaire. Marsolais considère que c'est l'organisation ayant eu le plus de succès durant la période précédant le référendum. Dès 1977, la SSJB met en place un comité, dirigé par Jean-Marie Cossette, qui se penche sur l'enjeu référendaire. Ce dernier conclut, par le biais d'une analyse stratégique intitulée « Libération », qu'il faudrait une vaste campagne d'éducation populaire en faveur de la souveraineté. Dans cette perspective, la SSJB produit le document audio-visuel « Pourquoi pas nous ? » et met en circulation le « Manuel pour l'indépendance », un document de propagande souverainiste sous forme de questions-réponses. À travers sa section de Montréal (SSJB-M), l'organisation fait campagne auprès des étudiants des cégeps et des universités. Cette initiative mène à la création du Mouvement étudiant pour le Oui (Méoui).


title: Référendum québécois de 1980

text: En , Guy Bouthiller, politologue de l'Université de Montréal, est à la tête du Comité du référendum de la Société Saint-Jean-Baptiste. Sous sa gouverne, la SSJB organise une série d'assemblées populaires où s'expriment de grandes figures du nationalisme québécois, notamment Jacques Parizeau et Pierre Bourgault. Bourgault sera d'ailleurs financé à hauteur de pour donner des conférences aux quatre coins du Québec. La SSJB met également en place un Comité des femmes et un Comité des personnes âgées.


title: Référendum québécois de 1980

text: À l'automne 1978, la SSJB de Montréal crée son Comité d'action référendaire et met en place un fonds référendaire avec pour objectif d'amasser . Il s'agit d'une somme dérisoire comparé aux budgets de l'opposition fédéraliste à la même époque. Notons également que ni le Mouvement national des Québécois, ni la Société Saint-Jean-Baptiste n'a accepté de rejoindre le Regroupement national pour le Oui au moment de la campagne référendaire (le Comité officiel du « Oui », régi par la Loi sur la consultation populaire). Les deux organisations ont préféré préserver leur indépendance.


title: Référendum québécois de 1980

text: Outre les institutions du mouvement nationaliste, le camp du « Oui » peut également compter sur les appuis de deux grandes centrales syndicales, à savoir la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).


title: Référendum québécois de 1980

text: Sans grande surprise, c'est le Parti québécois qui fait office de locomotive aux forces du « Oui ». Le parti mobilise sa base militante afin d'organiser les structures de sa campagne référendaire. À l'automne 1979, les activités du PQ se concentrent sur la mise en place des comités du « Oui » et le recrutement d'« influenceurs », c'est-à-dire des individus qui rayonnent au sein de leur milieu et sont susceptibles de recruter des sympathisants à la souveraineté.


title: Référendum québécois de 1980

text: Le , la "Fondation des Québécois pour le Oui", présidée par Fernand Paré, est mise en place afin de « promouvoir tout projet national québécois qui privilégie les intérêts de la société québécoise dans les domaines politique, économique, social et culturel ». L'organisation lance une campagne de financement dont l'objectif est de recueillir .


title: Référendum québécois de 1980

text: Quelques mois plus tard, en , le Parti québécois met en place le Comité référendaire officiel du « Oui », encadré par la Loi sur la consultation populaire. La direction de l'organisation est confiée à des « techniciens » qui travaillaient déjà pour le cabinet du premier ministre Lévesque : Louis Bernard s'occupe de la fonction parlementaire et gouvernementale, Jean-Roch Boivin de l'analyse politique et de l'élaboration de la stratégie et Michel Carpentier et Raymond Bachand sont chargés de la réalisation sur le terrain et de la coordination. On met en place des comités régionaux et, à partir de la mi-, un comité composé de René Lévesque, des ministres Jacques Parizeau, Pierre Marois, Marc-André Bédard et Claude Morin, ainsi que de « techniciens » gouvernementaux, se réunit hebdomadairement pour mettre au point la stratégie des indépendantistes.


title: Référendum québécois de 1980

text: Outre les canaux de communication habituels du gouvernement, la mobilisation se déploie à travers la Fondation des Québécois pour le Oui, qui multiple les campagnes publicitaires pro-souverainistes, notamment auprès des femmes et des jeunes. Le comité de campagne référendaire est structuré d'une façon très centralisée autour des organes du Parti québécois. Bien que les militants soient d'accord avec cette approche, certains reprochent « l'absence de leadership politique et technique ». Une partie de la base militante du PQ déplore également le manque de directives précises et considère que le gouvernement a relégué le référendum au rang de tâche secondaire.


title: Référendum québécois de 1980

text: Les acteurs pro-Canada disposaient de moyens beaucoup plus importants que l'opposition souverainiste. Le Mouvement Québec-Canada est la première organisation fédéraliste d'importance à voir le jour en prévision du référendum. Fondée dans la région de Hull-Ottawa sous l'initiative du député libéral québécois Michel Gratton, cette association populaire présidée par Maurice Sauvé regroupe des fédéralistes francophones et anglophones (ces derniers en prennent rapidement le contrôle). Son objectif est d'assurer l'unité des groupes fédéralistes et de faire la promotion des avantages pour le Québec de rester au sein du Canada. En , l'organisation compte déjà .


title: Référendum québécois de 1980

text: À la mi-, face à la crainte d'un déclenchement imminent d'un référendum, des groupes fédéralistes de la société civile s'unissent pour former le Comité préréférendaire Québec-Canada. Cette organisation est composée de six organismes: le Comité d'action positive, Participation-Québec, Ralli-Canada, le Conseil pour l'unité canadienne, Décision Canada et Commitement Canada.


title: Référendum québécois de 1980

text: Le Comité d'action positive est initialement un regroupement des élites montréalaises du milieu de l'éducation, des affaires et des professions libérales, dans l'objectif de répondre à la Loi 101 (Charte de la langue française). Ayant pour objectif de faire participer les anglophones à la vie politique québécoise, l'organisation compte au début de 1978 (c'est l'ancêtre d'Alliance Québec). Participation-Québec est une initiative d'étudiants de l'Université McGill désirant « définir le rôle des Anglophones dans un Québec français ». Ralli-Canada, qui devint plus tard le "Freedom of Choice Movement", est également créé dans l'objectif de s'opposer à la Charte de la langue française. L'organisme fait la promotion des droits des anglophones et organise des ralliements et des débats publics pour convaincre la population de s'opposer aux politiques péquistes. Le Conseil pour l'unité canadienne réunit quant à lui ayant à cœur l'unité nationale du Canada. Présidée par Louis Desmarais, l'organisation organise des congrès, les « Semaines du Canada » et publie un magazine, Opinion Canada, en plus de gérer un programme d'échanges étudiants. Disposant d'un budget de 2,7 millions de dollars, le Conseil pour l'unité canadienne achète du temps d'antenne, dans les semaines précédant le référendum, sur les stations de télévision régionales du Québec et le met à la disposition de figures du fédéralisme canadien : Jean Chrétien, Thérèse Lavoie-Roux, Serge Fontaine, Michel Robert ou encore Henri-François Gautrin. Décision Canada est un autre organisme œuvrant au Québec. Comptant 600 membres, l'organisation vise à « recueillir des informations sur les avantages que le Québec retirerait à demeurer au sein du Canada » et sollicite les Québécois dans les centres commerciaux afin de les rallier au fédéralisme. Quant à elle, Commitment Canada est une organisation qui cible plutôt les Canadiens anglais des autres provinces: elle cherche à leur « expliquer le Québec ».


title: Référendum québécois de 1980

text: En préparation du référendum, le camp du « Non » est loin d'être en manque de moyens financiers. Le comité Pro-Canada, mis en place par le Comité préréférendaire Québec-Canada, réussit à récolter 2,6 millions de dollars lors de sa campagne de financement de l'automne 1978. Ces fonds proviennent de compagnies canadiennes et de sociétés de la Couronne, notamment le Canadien national et Air Canada. Les six groupes formant le Comité préréférendaire obtiennent également du Comité d'information sur l'unité canadienne (CIUC) en 1977 et 1978.


title: Référendum québécois de 1980

text: Cette santé financière et l'unité des groupes pro-Canada n'empêchent pas certaines tensions à la fin des années 1970. Des frictions sont mises en lumière lorsqu'à l'été 1978, le Parti libéral du Québec, sonné par sa défaite électorale, décide finalement d'assumer son rôle de chef de file du mouvement du « Non ». Ce statut lui est conféré par la Loi sur la consultation populaire de 1978. Le Comité préréférendaire Québec-Canada veut alors faire les yeux doux au PLQ, proposant même de nominer Michel Robert, alors président de la commission politique du parti, à sa présidence. Mais le Comité est noyauté par d'anciens membres du Parti libéral du Québec ayant rejoint le Parti libéral du Canada après la défaite du PLQ en 1976. Ces derniers cultivent l'idée de créer un nouveau parti provincial. Claude Ryan, tout juste élu à la tête du PLQ, veut éviter une telle éventualité et relègue donc le Comité préréférendaire à un rôle d'information et d'éducation populaire : le Comité se fera discret jusqu'à la veille du référendum, alors qu'il enclenche une campagne publicitaire ayant pour slogan « J'y suis, j'y reste ». Le PLQ démontre ainsi sa volonté d'être à la tête des forces du « Non » lors de la campagne référendaire.


title: Référendum québécois de 1980

text: Outre le Comité préréférendaire Québec-Canada, les forces pro-canadiennes peuvent compter sur de nombreux autres organismes issus de la société civile: la Chambre de commerce du Canada (qui organise des sessions intitulées « Forum Québec »), le patronat du Québec (qui reçoit des subventions du CIUC pour lancer des campagnes dans les journaux québécois) ou encore Contact-Canada (financé par Ottawa et cherchant à faire signer une pétition pro-fédéraliste à un million de Canadiens). Les groupes fédéralistes peuvent aussi compter sur plus de 50 000 bénévoles prêts à s'impliquer lors de la campagne référendaire.


title: Référendum québécois de 1980

text: À titre de parti d'opposition et sous l'égide de la Loi sur la consultation populaire, le Parti libéral du Québec est à la tête du mouvement du « Non » durant la campagne référendaire. Le Parti met en place le Comité officiel du « Non », désigné sous le titre « Les Québécois pour le Non ». La majorité des membres de ce comité sont issus du PLQ: Claude Ryan, Gérard D. Lévesque, Jean-Pierre Roy, Louis Rémillard, John Ciaccia, Julien Giasson, Thérèse Lavoie-Roux, Alex Paterson, Sheila Finestone et Augustin Roy. Jean Chrétien, ministre fédéral de la Justice, et Jean-Claude Dansereau, président de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada, y représentent les intérêts du gouvernement fédéral. Le reste des places au conseil d'administration est partagé entre l'Union nationale (Michel Le Moignan et Serge Fontaine), les Démocrates créditistes (Camil Samson) et le Parti progressiste-conservateur (Claude Dupras).


title: Référendum québécois de 1980

text: Le gouvernement fédéral est également l'une des grandes figures de proue du camp du « Non ». Peu après l'élection des péquistes à la tête du Québec en 1976, Ottawa met en place diverses organisations pour contrer le projet de souveraineté-association. Au printemps 1977, on peut compter six unités administratives dédiées à la promotion du fédéralisme: trois groupes intégrés au Bureau des relations fédérales-provinciales, le comité Lalonde, constitué de ministres et de députés élus, un comité interne sur l'unité nationale au ministère des Finances et le Bureau du commissaire aux langues officielles. Ces groupes avait notamment pour mandat de sonder l'opinion publique, de faire des prévisions quant aux coûts d'une potentielle séparation du Québec ou encore de proposer des révisions constitutionnelles susceptibles d'améliorer les relations entre Ottawa et les provinces.


title: Référendum québécois de 1980

text: Le , le gouvernement fédéral crée le Centre d'information sur l'unité canadienne (CIUC). L'organisme est dirigé par Pierre Lefebvre, membre du groupe Tellier, et dispose d'un budget d'un million de dollars à ses débuts. Le , Pierre Elliott Trudeau déclare à la Chambre des communes que le CIUC fut créé pour contrer la propagande du gouvernement québécois et sa quinzaine de bureaux régionaux voués à la promotion de l'indépendance. Ces propos font en sorte que le Centre d'information est parfois assimilé à un « bureau de propagande ». Relevant officiellement du Secrétariat d'État et du ministère de la Justice, le CIUC évolue en proximité étroite avec le ministre d'État au multiculturalisme, le comité des communications du conseil des ministres, le bureau du Conseil privé et le bureau du premier ministre. L'Agence centrale du gouvernement fédéral, elle finance de multiples organisations pro-fédéralistes.


title: Référendum québécois de 1980

text: Alors que les positions du PQ entre 1968 et 1973 sont plutôt radicales en ce qui a trait à l'indépendance, c'est avec prudence que les péquistes entament le processus référendaire une fois au pouvoir. La formulation de la question est l'objet de débat au sein du Parti québécois. Pour les purs et durs comme Jacques Parizeau, la question se doit d'être simple. Mais René Lévesque arrive à la conclusion que la souveraineté-association signifie des négociations avec le gouvernement canadien et que le gouvernement québécois devra chercher à faire ratifier sa décision par les Québécois. Il pense également que l'assurance d'un second référendum peut convaincre des indécis de voter « oui ».


title: Référendum québécois de 1980

text: Ce n'est que la veille de l'annonce de la question référendaire, le , que les ministres du gouvernement Lévesque se mettent à la préparer. Lors de cette réunion du cabinet que le journaliste Claude-V. Marsolais qualifie d' « improvisée et chaotique », on discute de potentiels amendements aux ébauches préparées par Claude Morin, Louis Bernard et Daniel Latouche. Lise Payette, alors ministre d'État à la condition féminine, est éberluée par le caractère improvisé de la réunion : « On nous manipule, on se moque de nous. Ou bien la question est déjà écrite et alors on n'a qu'à la déposer devant nous. Ou bien c'est vrai qu'elle n'est pas écrite et nous avons l'air d'une bande d'amateurs en train d'écrire l'Histoire du Québec ». La séance dure six heures et est parfois ponctuée de tension, comme le rapporte René Lévesque :


title: Référendum québécois de 1980

text: La question référendaire est l'objet de multiples critiques issues du milieu souverainiste, notamment après l'échec du référendum: on lui reproche entre autres de ne pas être « assez courageuse » dans ses ambitions. Claude Morin, l'un des principaux artisans de sa formulation, rétorqua plus tard que les sondages indiquaient qu'une question plus « dure » n'aurait eu que 15 à 25 % d'appuis au sein de la population. Le , le premier sondage portant sur la question référendaire, mené par IQOP, indique que le « Non » est en avance avec 47,2 % des voies, contre 36,5 % pour le « Oui ».


title: Référendum québécois de 1980

text: La campagne référendaire s'ouvre, de façon non-officielle (le bref référendaire est émis le ), avec le dévoilement de la question à l'Assemblée nationale, le . Pierre Elliott Trudeau et Joe Clark, les deux principaux candidats des élections fédérales (qui ont lieu au même moment), ne tardent pas à manifester leur opposition. Trudeau déclare alors que la question contient un « étapisme socialement inacceptable » et le premier ministre Clark souligne que le processus est « incompatible avec la fédération canadienne et inacceptable au gouvernement central ». Le candidat et chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Ed Broadbent, affirme quant à lui que la question « ne tenait pas compte des aspirations de la majorité des Québécois, qui souhaitaient un fédéralisme renouvelé ».