title: Mont Logan

text: Trois options d'approche s'offrent à l'expédition : depuis Whitehorse au Yukon, depuis Yakutat en Alaska ou depuis le village minier de McCarthy, également en Alaska. Les deux premières possibilités auraient nécessité de traverser chacune une centaine de kilomètres sur des glaciers dans des vallées respectivement méconnues ou menant au pied d'une face sud jugée très difficile depuis 1897. La dernière solution, si elle oblige à franchir les glaciers Chitina, Walsh et Logan, a l'avantage d'être cartographiée depuis 1913 ; mais la possibilité d'ascension reste une inconnue. Aussi, à l'été 1924, MacCarthy part reconnaître le terrain avec Taylor et Miles Atkinson. Le sommet reste invisible mais ils conviennent que l'approche est réalisable à condition de lancer une expédition préparatoire pour acheminer la logistique. Ainsi, en février 1925, de matériel sont transportés avec l'aide de trois hommes supplémentaires, de six chevaux, vingt-et-un chiens et des traîneaux. Le mois suivant, les provisions et le matériel sont répartis entre les différents camps. Ils sont de retour à McCarthy le 26 avril. Le 12 mai, l'équipe au complet repart ; le 17, elle est au pied du glacier Chitina et les chevaux sont renvoyés ; le 22, elle est à la cache sur la frontière où deux traînaux les attendent ; le 25, elle atteint celle du glacier Ogilvie où se trouve l'essentiel du matériel ; enfin, le 31 mai, le transfert est fini et le camp de base est installé au pied d'une cascade de glace. Début juin, plusieurs observations avancées sont menées et différents camps sont montés, mais les conditions météorologiques perturbent l'avancée, si bien que Hall et Morgan doivent abandonner. Le 22 juin, le camp final est monté à d'altitude. Finalement, le sommet principal est vaincu le à par Albert H. MacCarthy, W.W. Foster, H.F. Lambart, A. Carpe, N.H. Read et A. Taylor. Il faut attendre 1950 pour que deux nouvelles expéditions renouvellent l'exploit. Cette expédition joue un rôle essentiel dans le développement de l'alpinisme canadien. L"'Alpine Journal" salue d'ailleurs l'événement :


title: Mont Logan

text: Le , une expédition américaine avec Don Monk et Gil Roberts ouvre une voie dans l'arête orientale. Entre 1959 et 1979, quatre voies sont inaugurées dans la face sud, dont, à l'été 1965, Dick Long, Allen Steck, Jim Wilson, John Evans, Frank Coale et Paul Bacon qui vainquent l'arête Hummingbird. La première hivernale a lieu en 1986. En mai 2010, les Japonais Katsutaka Yokoyama et Yasushi Okada ouvrent la voie "I-TO" dans la face est et reçoivent ainsi le Piolet d'or Asie.


title: Mont Logan

text: Le , l'alpiniste Monique Richard atteint le sommet principal du mont Logan lors d'une ascension solo par le versant ouest ("Kings Trench") ; elle devient alors la première femme au monde à atteindre ce sommet en solo. En raison de plusieurs facteurs (météo, bris d'équipement, condition physique, choc post-traumatique (accident sur le mont Rainier en 2016), elle demande une évacuation à partir du col Prospector.


title: Mont Logan

text: Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est possible de se rendre au pied du mont Logan en avions légers. La voie normale passe par l'itinéraire de "" depuis le glacier Quintino Sella. Bien que la voie soit peu technique, l'altitude et les conditions climatiques rendent l'ascension très difficile, même entre avril et juin. Elle est effectuée principalement en ski alpinisme et nécessite l'installation de six camps ; trois semaines d'ascension sont généralement prévues par les sites de guides de haute montagne. Un autre itinéraire emprunte l'arête orientale du mont Logan depuis le glacier Hubbard. Seules quelques cordées parviennent chaque année au sommet : entre soixante et cent alpinistes réussissent l'ascension contre au Denali.


title: Mont Logan

text: Le mont Logan est classé depuis 1976 au sein de la réserve de parc national de Kluane mais n'est pas inclus dans le parc national.


title: Genk

text: Genk ( ; anciennement : "Genck") est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.


title: Genk

text: Au , la population totale de cette commune est de ( et ) soit une densité de pour une superficie totale est de , et son code postal est 3600.


title: Genk

text: Un club Limbourgois de football évolue en Jupiler Pro League, il s'agit du KRC Genk "(Koninklijke Racing Club Genk)", anciennement appelée FC Winterslag qui fusionna avec un autre club de la ville K Waterschei SV THOR Genk. Le KRC Genk fut 4 fois champion de Belgique, remporta 4 coupes de Belgique et une supercoupe, il joue dans le stade de la Luminus Arena qui a une capacité de places, pas suffisante pour les supporteurs puisqu'on a pu constater que 30.000 supporteurs du KRC Genk avaient fait le déplacement au Stade Roi Baudouin pour la finale de la Coupe de Belgique 2012-2013.


title: Genk

text: Le club a la particularité d'être un des plus performants de Belgique avec le RSC Anderlecht, le Standard de Liège et le FC Bruges.


title: Genk

text: La ville de Genk a été aussi célèbre par son club de volley-ball, le VRC Genk qui fut deux fois champion de Belgique et qui remporta une fois la coupe de Belgique ; actuellement le club évolue en D1 nationale.


title: Genk

text: Genk est la deuxième ville commerçante du Limbourg. Les centres commerciaux Shopping 1, 2 et 3 sont parmi les plus populaires. Le centre Shopping 1 a été ouvert en 1968 et il est le plus ancien centre commercial de Belgique.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Les Aventures de Tom Bombadil est un recueil de poèmes de paru en 1962. Il se compose de seize poèmes, dont seuls les deux premiers ont véritablement à voir avec le personnage de Tom Bombadil. L'ensemble forme une collection hétéroclite où l'humour léger (« Le Troll de pierre », « Fastitocalon ») et les jeux sur les sonorités (« Errance », « Chat ») côtoient des vers plus sombres et mélancoliques (« La Cloche marine », « Le Dernier Vaisseau »).


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: La plupart de ces poèmes sont des œuvres de jeunesse de Tolkien n'ayant à l'origine aucun lien avec la Terre du Milieu. Pour leur parution dans ce recueil, l'écrivain procède à des révisions plus ou moins importantes de chacun d'eux et feint, dans la préface du livre, d'en être non pas l'auteur, mais simplement le traducteur. De la même façon que "Le Hobbit" et "Le Seigneur des anneaux" sont supposés être tirés des mémoires de Bilbon et Frodon, compilés dans le "Livre rouge de la Marche de l'Ouest", les poèmes des "Aventures de Tom Bombadil" se voient attribuer diverses origines fictives : certains sont l'œuvre de figures célèbres (Bilbon ou Sam Gamegie), d'autres sont issus du folklore du Pays de Bouc, quelques-uns enfin apparaissent dans les marges du Livre Rouge sans qu'on en connaisse les auteurs.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: L'origine du livre se trouve dans une lettre envoyée à Tolkien par sa tante Jane Neave à la fin de l'année 1961, dans laquelle elle lui demandait s'il « n'allait pas publier un petit livre autour de Tom Bombadil, le genre de livre que nous les vieux pouvons nous permettre d'offrir comme cadeau de Noël ». Séduit par l'idée, Tolkien proposa à son éditeur, Allen & Unwin, d'éditer le poème « Les Aventures de Tom Bombadil », déjà paru dans "" en 1934, sous la forme d'un petit livre illustré par Pauline Baynes, dont il appréciait particulièrement le travail. Rayner Unwin répondit favorablement, en suggérant d'ajouter d'autres poèmes pour « donner corps » au livre.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Tolkien passa la fin de l'année 1961 et le début de 1962 à la recherche de vieux poèmes pouvant être publiés avec « Les Aventures de Tom Bombadil ». Si ces recherches l'amusaient, elles se révélèrent difficiles, car, écrivait-il à son éditeur, « il n'y a pas grand-chose qui puisse vraiment aller avec Tom Bombadil ». Il finit par rassembler une dizaine de poèmes écrits et publiés dans les années 1920-1930, qu'il reprit plus ou moins en profondeur. D'autres poèmes furent écartés, notamment « Les Arbres de Kortirion », rédigé en 1915 et révisé en 1937, puis en 1962, dont Tolkien estimait que, , il , et peut-être également, de façon moins certaine « La Petite Maison du jeu perdu : "Mar Vanwa Tyaliéva" ». Ces deux poèmes ont été publiés à titre posthume par Christopher Tolkien dans "Le Livre des contes perdus" (1983). À ces anciens textes révisés, Tolkien joignit deux poèmes issus du "Seigneur des anneaux" (« L'Homme dans la lune a veillé trop tard » et « Oliphant »), un autre écrit quelques années plus tôt pour une de ses petites-filles (« Chat ») et un dernier (« Bombadil en bateau ») spécialement écrit pour ce livre.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Tolkien rédigea également une préface où, continuant à feindre d'être simplement « l'éditeur » de ces poèmes, il prétendit les avoir découverts dans les marges du Livre Rouge, le recueil de mémoires de Bilbon et Frodon. Ainsi, « Errance » et « L'Homme dans la lune a veillé trop tard » sont attribués à Bilbon, tandis que « Le Troll de pierre », « Perry-le-Bigorneau » et « Chat » sont signés des initiales de Sam Gamegie, bien que, pour le dernier, « Sam n'ait guère pu faire plus que retoucher un poème plus ancien ». Les deux premiers poèmes, qui concernent Bombadil, « viennent de toute évidence du Pays de Bouc », et l'origine de « L'Homme dans la lune est descendu trop tôt » et « Le Dernier Vaisseau » est à chercher du côté du Gondor : ils ne sont « que des remaniements d'une matière du Sud ». « Le Trésor », quant à lui, trouve son origine à Fondcombe, où Bilbon séjourna quelque temps.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Pauline Baynes, qui avait déjà illustré le conte "Le Fermier Gilles de Ham" quelques années plus tôt, accepta de fournir des illustrations pour "Les Aventures de Tom Bombadil", qui fut publié le . Le livre a été réédité en 1990 avec des illustrations de Roger Garland, ainsi que dans divers recueils de textes courts de Tolkien comme ' (1966), ' (1980) et ' (1997). Une réédition augmentée du recueil original, chapeautée par Wayne G. Hammond et Christina Scull, a paru en . Outre les poèmes originaux avec les illustrations de Pauline Baynes, elle inclut les versions antérieures de certains poèmes, le troisième poème concernant Tom Bombadil intitulé « ' », et d'autres textes inédits.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Le recueil a été traduit en français par Dashiell Hedayat (alias Jack-Alain Léger) et publié chez Christian Bourgois en 1975. Une traduction révisée, effectuée par Céline Leroy, est parue en 2003 dans le recueil "Faërie et autres textes", également chez Bourgois. Seule cette dernière version inclut la préface du recueil par Tolkien.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Les critiques des "Aventures de Tom Bombadil" à sa sortie furent positives, dans l'ensemble : si le critique anonyme de ' qualifie ce recueil de , ' évoque la de Tolkien, , et le critique anonyme du ' estime que . Le livre se vendit bien : près de exemplaires furent écoulés avant même sa publication, si bien qu'il dut être réimprimé en hâte.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: La première incarnation du poème « Les Aventures de Tom Bombadil » ' remonte à la fin des années 1920 ou au début des années 1930, à l'époque où Tolkien racontait des histoires sur ce personnage (dont les vêtements bariolés et le nom dérivent de ceux d'une poupée) à ses enfants. Il est publié en février 1934 dans '.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: La version de 1962 est quelque peu allongée, mais raconte essentiellement la même histoire : Tom Bombadil rencontre successivement Baie d'Or, le Vieil Homme-Saule, des Blaireaux et un Être des Galgals ; tous le menacent plus ou moins sérieusement, mais il triomphe à chaque fois et finit même par capturer Baie d'Or, qu'il épouse. Les péripéties du "Seigneur des anneaux" impliquant Bombadil trouvent leur origine dans ce poème. La préface du recueil indique que le poème provient du Pays de Bouc, et qu'il compile plusieurs légendes hobbites concernant Bombadil (un nom provenant lui-même du Pays de Bouc).


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: La métrique de ce poème est purement accentuelle, à quatre accents par vers. Les strophes sont inégales, à rimes plates, toutes féminines.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème, de même forme que le précédent, fait suite aux « Aventures de Tom Bombadil » : on l'y voit se rendre en bateau chez son ami, le père Maggotte, et faire face à divers obstacles sur sa route : un martin-pêcheur, une loutre, un cygne et les hobbits gardiens de la frontière est de la Comté. « Bombadil en bateau » " avait le mérite, pour Tolkien, . Dans une lettre à Pauline Baynes, Tolkien indique que le poème .


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème a été publié pour la première fois dans ", en 1933. Ce poème fut par la suite lu aux Inklings, et semble avoir connu une certaine célébrité à travers le bouche-à-oreille. Son histoire textuelle est très confuse, puisqu'il semble avoir connu pas moins d'une vingtaine de versions avant de donner naissance à deux poèmes publiés : « Errance », dans "Les Aventures de Tom Bombadil" (qui ne diffère guère du poème publié en 1933) et le poème sur les voyages d'Eärendil récité par Bilbon à Fondcombe dans "Le Seigneur des Anneaux" (Livre II, chapitre 1). Le poème est d'une grande complexité formelle, composé en un tétramètre iambique très régulier ; les vers pairs riment deux à deux tandis que les vers impairs comportent une rime interne, et le trisyllabe final des vers impairs allitère ou assone avec la première moitié des vers pairs, ce à quoi s'ajoutent divers autres jeux de sonorités. Tolkien admet n'avoir jamais rien composé d'autre sous cette forme.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Les premiers vers du poème, nés d'une inspiration de Tolkien, sont inspirés d'une comptine jacobite qui moquait le mariage de la princesse Marie, fille de , et de Guillaume d'Orange :


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: « Errance » "" évoque les voyages d'un « joyeux messager » qui parcourt le monde à bord de sa gondole ; ce n'est qu'après maintes péripéties qu'il se rappelle le message qu'il est censé transporter et reprend sa mission. D'après Tolkien, ce poème était conçu pour être récité à différentes vitesses (vite le début des strophes, puis en ralentissant jusqu'à la fin de la strophe), et une fois terminé, « l'orateur était supposé commencer à répéter le début du poème (encore plus vite), à moins que quelqu'un ne s'écrie "Une fois suffit" ».


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: John D. Rateliff rapproche « Errance » de "Sire Topaze", l'un des "Contes de Canterbury" de Geoffrey Chaucer. On trouve dans les deux poèmes une scène où le héros revêt son armure, et dans les deux cas, la description est poussée jusqu'à l'absurde, avec des détails tous plus fantastiques les uns que les autres (de manière plus atténuée dans la version « sérieuse » parue dans "Le Seigneur des anneaux"). Lorsque Tolkien explique que le poème doit être lu jusqu'à ce que le public se révolte, il ferait un clin d'œil à Chaucer, dont le conte de "Sire Topaze" est effectivement interrompu en des termes assez rudes.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: « Princesse Moa » s'inspire d'un très ancien poème de Tolkien, « ' », écrit en et publié dans le recueil ' en 1924. De forme irrégulière, il décrit la Princesse dansant de nuit, et son reflet sous ses pieds — Tolkien joue sur le thème du double en appelant la princesse "Mee" (', « moi ») et son reflet "Shee" (', « elle »), respectivement rendus par « Moa » et « Toa » dans la traduction française.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème, inspiré de la comptine ', connut sa première incarnation vers 1919-1920, sous le titre « ' ». Il a été par la suite publié dans ' en 1923 sous le titre « ' ». Enfin, sa version finale apparaît dans "Le Seigneur des anneaux" (Livre I, chapitre 9) : elle est chantée par Frodon à l'auberge du Poney Fringant, à Bree.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: « L'Homme dans la lune a veillé trop tard » "" évoque une descente sur Terre de l'Homme dans la Lune (un personnage également présent dans "Le Livre des contes perdus" et "Roverandom"), qui se rend dans une auberge à la bière réputée. Il en boit tant qu'il doit être ramené sur la Lune par l'aubergiste et le palefrenier, tandis que le chat de ce dernier entame un morceau agité sur son violon, faisant danser tous les clients de l'auberge, les chevaux et la vache qui « saute par-dessus la Lune » ; après quoi tous vont se coucher, à la grande surprise du soleil levant.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Le poème se compose d'une série de quintils de tétramètres et de trimètres iambiques rimés sur une disposition A / B / C / C / B (A et C étant des tétramètres, B des trimètres).


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: La première version de ce poème fut rédigée en ; il s'intitulait alors « Pourquoi l'Homme dans la Lune descendit trop tôt : une fantasie d'Est-Anglie ». Il fut publié dans le recueil ' en 1923. Il s'inspire d'une comptine sans titre du , commençant par ' La version des "Aventures de Tom Bombadil" a subi quelques révisions, notamment pour l'ancrer en Terre du Milieu : elle mentionne la baie de Belfalas (« baie de Bel »), au Gondor, et la tour de Dol Amroth (« Tirith Aear »).


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Comme dans le poème précédent, on découvre dans « L'Homme dans la lune est descendu trop tôt » "" une visite terrestre de l'Homme dans la Lune, las de vivre seul et avide de découvrir la vie et les riches couleurs, nourritures et boissons de la Terre. Mais il atterrit au beau milieu de la nuit, alors que tous sont endormis ; et il obtient pour seule nourriture du porridge froid datant de deux jours.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Le poème se compose d'une série de huitains alternant tétramètres et trimètres iambiques, ceux-ci rimant deux à deux.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème comique, dont la première version remonte à 1926, a été publié dans le livret ' en 1935, sous le titre « ' ». Il s'agit de la reprise d'un poème déjà présent dans "Le Seigneur des anneaux" (, ), où il est chanté par Sam.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: « Le Troll de pierre » "" décrit la rencontre entre un troll , occupé à ronger un os et un certain Tom (vraisemblablement pas Tom Bombadil), qui reconnaît le tibia de son oncle Tim. Agacé par Tom, le troll essaie de l'attraper pour en faire son repas, mais il se glisse dans son dos et lui donne un coup de pied aux fesses, oubliant que . Tom rentre chez lui, estropié.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: En forme de chanson, le poème est bâti de huit strophes en vers accentuels sur un même modèle : deux vers à quatre accents rimant entre eux, un vers à quatre accents à rime interne, un trimètre, suivis de deux « échos » grotesques, un vers à quatre accents sur la même rime que les deux premiers, puis enfin une reprise du trimètre en refrain.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème est une version révisée de ', un poème non publié datant de 1928, en huitains à rimes croisées alternant vers à quatre et trois accents. Il raconte l'amitié entre un troll gentil et bon cuisinier, mais que tout le monde craint, et Perry-le-Bigorneau ', le seul à accepter de prendre le thé chez lui. La préface des "Aventures de Tom Bombadil" l'attribue à Sam Gamegie, et le poème évoque effectivement la géographie de la Comté : Bree et Grand'Cave sont mentionnés, ainsi que le Mont Venteux.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème a été édité pour la première fois dans ', en 1937, sous le titre « ' ». Il s'agissait alors de décrire l'anxiété d'un élève attendant à la porte d'un professeur, mais le poème final n'a plus grand-chose à voir avec cela : il décrit la race étrange et maléfique des chats-gluants ou « Mialaubres », vivant sous terre et se nourrissant des voyageurs de passage dans leur contrée « au-delà des Monts des Merlock ». Ceux-ci n'apparaissent dans aucun autre texte de Tolkien, tout comme les autres lieux mentionnés (marais de la Tode…), ce qui a incité plusieurs lecteurs à chercher une zone de la Terre du Milieu correspondant à la géographie du poème.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Le poème comporte deux parties, chacune de trois strophes alternant tétramètres et trimètres iambiques en rimes croisées suivies d'une strophe irrégulière.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Cette énigme à rimes plates est tirée du "Seigneur des anneaux" (Livre IV, chapitre 3), où elle est récitée par Sam Gamegie. Sa première version, bien plus longue et intitulée « ' », date des années 1920 et a été publiée dans le ' en 1927, avec "Fastitocalon", sous le titre d'ensemble « ' ». Il s'inspire en grande partie des bestiaires médiévaux, et en particulier des poèmes ' du Livre d'Exeter.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: La version révisée du poème, présente dans "Le Seigneur des anneaux" et "Les Aventures de Tom Bombadil", est nettement plus courte et les quelques anachronismes de « "" » en sont absents (notamment, la comparaison entre la trompe de l'éléphant et un aspirateur). Dans une analyse interne, il est présenté comme une comptine traditionnelle, couchée sur le papier par Sam Gamegie.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème rimé irrégulier est, comme « Oliphant », fortement inspiré par les bestiaires médiévaux (l'aspidochélon est décrit dans le "Physiologus", et le nom même de "Fastitocalon" apparaît dans le "Livre d'Exeter"). Il a été publié pour la première fois dans le ' en 1927, avec « ' ». Il traite d'un gigantesque animal marin sur lequel débarque l'équipage d'un bateau, persuadé d'avoir affaire à une île — jusqu'à ce que le Fastitocalon se retourne et les submerge…


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Comme pour « Oliphant », la version des "Aventures de Tom Bombadil" est plus brève que celle parue en 1927, et elle est débarrassée de ses éléments modernes (Tolkien y évoquait le jazz, entre autres). En outre, le Fastitocalon, une baleine dans la version originale, y devient une tortue géante, probablement pour entrer en accord avec l'étymologie de son nom : en grec "" « tortue à carapace ronde », déformé en "Astitocalon", le "F" n'ayant été ajouté dans le poème anglo-saxon que pour l'allitération.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Tolkien écrivit ce court poème en 1956 pour sa petite-fille Joan. « Chat » "" consiste essentiellement en un jeu sur les sonorités ("…") et décrit un chat domestique en train de dormir, rêvant de ses ancêtres félins sauvages. La préface indique que le poème, trouvé dans les marges du "Livre Rouge", était marqué des initiales de Sam Gamegie, mais qu'il s'agit vraisemblablement d'une comptine hobbite plus ancienne, que Sam se serait contenté de reprendre.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: L'origine de ce poème est incertaine : il apparaît sur un manuscrit datant du début des années 1930, mais semble avoir été publié dans un obscur périodique, ', au cours des années 1920. « La Femme de l'ombre » ' est une courte pièce assez particulière, « inquiétante », traitant de la rencontre d'un homme sans ombre et d'une dame vêtue de gris qui le libère du sortilège qui le retenait prisonnier.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: « Le Trésor » ' a vraisemblablement connu sa première mouture à la fin de l'année 1922. Il était alors intitulé « ' », qui est le vers 3052 du poème en vieil anglais "Beowulf" (il signifie « cet or des anciens entouré d'une incantation »). En 1923, ce poème a été publié dans le périodique '. Après d'importantes corrections, il est réédité en 1937 dans ' sous le même titre. En 1970, Roger Lancelyn Green le réédite dans le '.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: En cinq strophes à rimes plates de vers à quatre accents, il traite d'un trésor et des destins malheureux qui s'abattent sur ses possesseurs successifs : tout d'abord les Elfes, qui enchantent l'or avant de disparaître, puis le nain consumé par les flammes du dragon, le dragon vaincu par un héros, le héros devenu roi renversé par une armée ennemie. La dernière strophe revient sur le trésor oublié, qui n'est plus gardé que par la Nuit, (v. 76).


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Comme Tolkien l'indique lui-même dans sa préface, « Le Trésor » présente des ressemblances avec l'histoire de l'or de Nargothrond, relatée dans "Le Silmarillion", quoique la chronologie des événements soit différente : après la chute de cette citadelle elfique, son trésor est amassé par le dragon Glaurung, qui finit tué par le héros Túrin. Le nain Mîm s'empare alors des richesses des Elfes, mais il est tué par Húrin, le père de Túrin ; il a le temps de maudire le trésor avant de mourir. Húrin amène le trésor au roi elfe Thingol, qui finit à son tour tué pour avoir fait preuve d'avarice.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: « La Cloche marine » ', présenté par Tolkien comme mais admiré par le poète , est une refonte du poème « ' », écrit en 1932 ou 1933 et publié dans "" en 1934. Tolkien l'associe, dans sa préface, aux rêves angoissés faits par Frodon Sacquet après la destruction de l'Anneau unique, indiquant qu'il porte le sous-titre "Li reve de Frodo (Frodos Dreme)".


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Sur une plage, le poète découvre une conche (la « cloche marine ») d'où sortent des sons étranges. Un bateau vide l'emporte peu après « à une plage oubliée dans un curieux pays », plein de fleurs et d'animaux. Il entend la musique et les pas d'êtres qui disparaissent sitôt qu'il approche, et finit par s'allonger dans un bois pour reprendre ses esprits. Il n'en sort que vieux et épuisé, pour reprendre le bateau qui l'avait emmené en ce pays et qui le ramène à son point de départ, où il se morfond dans la solitude, étranger dans son propre foyer, avec une cloche marine à jamais muette qu'il finit par jeter.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Une comparaison entre « ' » et « La Cloche marine » permet de mettre en lumière quelques différences, notamment l'ajout de l'élément elfique, avec des danseurs toujours hors de portée (ce qui rappelle une scène du "Hobbit"), et l'amertume beaucoup plus forte du retour au pays du narrateur. De façon générale, « ' » est nettement plus joyeux que « La Cloche marine » : ainsi, à la fin du premier, le narrateur conserve le réconfort d'entendre le son de la mer dans sa conche, alors que dans la version finale, le coquillage est « mort et silencieux » (v. 114).


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Le vers est accentuel à quatre accents, sur un schéma de rimes comparable à celui d'« Errance » : les vers pairs riment deux à deux, tandis que les vers impairs comportent une rime interne.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Ce poème, sans doute écrit au début des années 1930, a été publié pour la première fois dans ', en 1934, sous le titre « "Fíriel" ». Le poème des "Aventures de Tom Bombadil", rebaptisé « Le Dernier Vaisseau » ' est une version abrégée de « Fíriel », augmentée de quelques références à la Terre du Milieu : les « Sept Rivières » sont celles du Gondor, dont le poème, quoique d'origine hobbite, intègre des éléments folkloriques.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: À l'aube, la jeune Fíriel entend des voix chanter. Suivant le chant, elle se rend sur le bord du fleuve et découvre un bateau elfe prêt à appareiller et à quitter à tout jamais la Terre du Milieu. Les Elfes l'invitent à se joindre à eux, mais elle refuse, étant née « fille de la Terre », et retourne à sa demeure, .


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Dans "", compare ce poème aux ballades dans lesquelles les elfes emportent un mortel avec eux pour qu'il vive à jamais dans la félicité. Dans « Le dernier vaisseau », c'est le contraire qui se produit : la jeune fille refuse de partir. Il s'agit là d'une , d'après Shippey.


title: Les Aventures de Tom Bombadil

text: Le poème est bâti d'une série de huitains à rimes croisées, alternant tétramètres iambiques à rimes masculines et trimètres trochaïques à rimes féminines.


title: Saison 6 d'Urgences

text: Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Urgences ("E.R.").


title: Saison 6 d'Urgences

text: À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal "Urgences".


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'équipe d'Allemagne féminine de football (en allemand : « "Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen" ») est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures de football féminin: la Coupe du monde, les Jeux olympiques, les Championnats d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est gérée par la Fédération allemande de football ("DFB"). Son premier match officiel a eu lieu en 1982. Après la réunification allemande, la DFB est restée du côté de l'Allemagne de l'Ouest.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'équipe d'Allemagne féminine est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du football féminin. Remportant à deux reprises la Coupe du monde, en 2003 et 2007, cela fait de l'Allemagne la seule nation à avoir remporté le titre mondial à la fois chez les hommes et les femmes. Elle a également remporté huit des onze Championnats d'Europe, dont six consécutifs entre 1995 et 2013. Enfin, lors des cinq éditions où le football féminin fut présent aux Jeux olympiques, l'Allemagne a remporté la médaille d'or en 2016 ainsi que trois médailles de bronze (2000, 2004 et 2008). Birgit Prinz, élue à trois reprises meilleure footballeuse du monde (2003, 2004 et 2005), détient le record de sélections, de buts et le record de buts marqués dans l'histoire de la Coupe du monde.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Le football féminin a longtemps été mis à l'index en Allemagne puisque tout match officiel y était interdit jusqu'en 1970. Toutefois, depuis son premier titre de championne du monde en 2003, la popularité de l'équipe féminine de football d'Allemagne ne cesse d'augmenter. Martina Voss-Tecklenburg est sélectionneuse de l'équipe depuis 2019, succédant à Horst Hrubesch qui a dirigé l'équipe par intérim l'année précédente.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: En outre, la sélection termine l'année 2021 en occupant la place du classement FIFA avec 2070 points derrière la Suède (2079) et les États-Unis (2109).


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Au lendemain de la Coupe du monde de football masculine 1954, remportée par la sélection ouest - allemande face aux Hongrois, un engouement pour ce sport se développe, y compris chez les femmes. Cependant, en 1955, la DFB décide d'interdire le football féminin dans tous les clubs d'Allemagne de l'Ouest affiliés à la fédération et refuse de partager l'utilisation de ses terrains avec les équipes féminines. Elle s'explique en prétextant que ce « sport combatif est fondamentalement étranger à la nature des femmes » et que le « corps et l'âme subiraient inévitablement des dommages ». Malgré cette interdiction, plus de 150 matchs internationaux sont disputés dans les années 1950 et 1960, mais hors du giron de la fédération. Finalement, le , l'interdiction du football féminin prend fin lors de la convention annuelle de la DFB.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Tandis que d'autres fédérations de football ont déjà mis en place des sélections nationales féminines officielles dans les années 1970, la DFB met du temps à se doter d'une sélection nationale féminine. En 1981, Horst Schmidt, officiel de la DFB, est sollicité pour présenter une équipe à la Coupe du monde non officielle. Il accepte cette tâche sans révéler aux organisateurs du tournoi que l'Allemagne de l'Ouest ne dispose pas encore d'une véritable équipe nationale. Pour éviter une humiliation, la DFB envoie les championnes d'Allemagne en titre, Bergisch Gladbach 09, pour la représenter. À la suite de cette situation ubuesque, la DFB considère enfin qu'il est important de créer une véritable équipe nationale. La sélection nationale féminine est fondée en 1982 et le président de la DFB, Hermann Neuberger, nomme Gero Bisanz, éducateur du collège des sports de Cologne, au poste de sélectionneur.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: En , Bisanz choisit seize joueuses et organise deux stages d'entraînements. Le premier match international officiel se déroule le à Coblence face à la Suisse. Doris Kresimon inscrit le premier but international de la sélection à la . En seconde période, Silvia Neid, 19 ans, inscrit un doublé pour une victoire finale 5-1. Neid deviendra en 1996, assistante du sélectionneur puis, en 2005, sélectionneuse de l'équipe nationale allemande.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'Allemagne participe à ses premières qualifications officielles lors des Championnats d'Europe 1984 et ne perd qu'une seule rencontre, 1-0 contre le Danemark, sur les six disputées. Mais, avec cinq matchs nuls, elle ne termine que troisième de sa poule derrière le Danemark et les Pays-Bas et ne se qualifie pas pour les demi-finales. Pour Bisanz, l'objectif de ces qualifications n'est que de combler l'écart avec les meilleures sélections continentales que sont les Scandinaves et les Italiennes en s'appuyant sur un programme de marche où il sélectionne des jeunes joueuses.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La sélection allemande est ensuite invitée à participer au Mondialito 1984 avec l'Italie, la Belgique et l'Angleterre. L'Allemagne parvient à battre les Italiennes 2-1 et les Anglaises, récentes vice-championne d'Europe, sur le score de 2-0 lors du premier tour de cette compétition non officielle. En finale, les Allemandes s'inclinent 3-1 contre la sélection italienne.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Lors de l'édition 1987 du Championnat d'Europe, l'Allemagne s'arrête à nouveau au stade des éliminatoires en prenant la troisième place du groupe derrière la Norvège et le Danemark. Toutefois l'équipe remporte son premier match en compétition officielle contre la Finlande (1-0 à Lüdenscheid le ).


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: En 1989, l'Allemagne termine en tête de son groupe des éliminatoires (sans avoir concédé le moindre but et en demeurant invaincue) pour le Championnat d'Europe 1989 devant l'Italie, la Hongrie et la Suisse. Lors des quarts de finale disputés en match aller-retour, elle écarte la Tchécoslovaquie (1-1 à Bratislava et 2-0 à Kaiserslautern) puis accueille le tournoi final où s'affrontent les quatre demi-finalistes. En demi-finale, elle élimine l'Italie (1-1 ; 4-3 aux t.a.b.) à Siegen. Cette rencontre est le premier match de football féminin diffusé à la télévision allemande. La gardienne Marion Isbert arrête trois tirs lors de la séance de tirs au but avant d'inscrire elle-même le tir au but décisif. Enfin, le , à Osnabrück, l'Allemagne remporte son premier trophée et le premier titre international de la sélection en battant la Norvège 4-1 devant grâce aux buts d'Ursula Lohn, Heidi Mohr et Angelika Fehrmann.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Après la réunification allemande, l'Allemagne de l'Est rejoint la DFB. La sélection est-allemande n'a alors disputé qu'une seule rencontre officielle dans son histoire, contre la Tchécoslovaquie le , lors d'une rencontre amicale perdue 3-0. L'Allemagne unifiée défend donc son titre continental lors du Championnat d'Europe de football féminin 1991. Elle se qualifie pour le tournoi final en écartant la Hongrie, la Tchécoslovaquie et la Bulgarie au premier tour puis l'Angleterre en quart de finale (4-1 en Angleterre, 2-0 en Allemagne), le tout sans perdre aucun match. En demi-finale, au Danemark, elle bat l'Italie 3-0 et conserve son titre en maîtrisant 3-1 la Norvège après prolongations grâce à deux buts d'Heidi Mohr et un de Neid. Cette performance lui permet de se qualifier pour la première Coupe du monde, organisée en Chine en 1991.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Lors de cette Coupe du monde, l'Allemagne remporte, sans encaisser de but, ses trois matchs de poule contre le Nigeria, Taïwan et l'Italie. Neid est la première Allemande à inscrire un but en Coupe du monde, contre le Nigeria, le . En quart de finale, l'Allemagne élimine le Danemark (2-1 après prolongations grâce à un but d'Heidi Mohr) mais est sèchement battue en demi-finale par le futur vainqueur, les États-Unis, sur le score de 5-2. Elle termine quatrième de la compétition après une nouvelle défaite contre la Suède 4-0 en match de classement.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Qualifiée directement en quart de finale de l'édition 1993 de l'Euro après le forfait de la Yougoslavie, l'Allemagne écarte la Russie en quart de finale (7-0 à Moscou, 0-0 à Rheine). En revanche, lors du tournoi final organisé en Italie, elle est éliminée par le pays hôte (1-1, 3-4 aux t.a.b.) en demi-finale à Rimini et prend la quatrième place après une nouvelle défaite contre le Danemark en match de classement (1-3). Malgré ce résultat décevant, de nouveaux talents telles Steffi Jones, Maren Meinert et Silke Rottenberg font leurs débuts en compétition et deviendront des joueuses clefs de la sélection allemande.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: En 1995, après être sortie vainqueur de sa poule de qualification devant la Croatie, la Suisse et le Pays de Galles, l'Allemagne élimine à nouveau la Russie en quart de finale (1-0 en Russie, 4-0 en Allemagne) puis l'Angleterre en demi-finale (4-1 à Watford et 2-1 à Bochum). En finale elle décroche son troisième titre européen, contre la Suède par 3-2 au Fritz-Walter-Stadion de Kaiserslautern le , grâce aux buts de Maren Meinert, de Birgit Prinz et de Bettina Wiegmann. Ce résultat lui permet de se qualifier pour la Coupe du monde 1995 qui se déroule en Suède.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Lors de cette Coupe du monde, l'Allemagne termine première de son groupe après deux victoires contre le Japon (1-0) et le Brésil (6-1) et une défaite contre la Suède (2-3). En quart de finale, elle bat l'Angleterre 3-0 puis se qualifie pour la finale en éliminant la Chine 1-0. Lors de l'ultime match à Stockholm, l'équipe allemande perd contre la Norvège 2-0 à Stockholm. Toutefois l'Allemagne vient de réaliser sa meilleure performance en Coupe du monde.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Sa place de finaliste à la Coupe du monde et son titre européen lui permettent de participer au tournoi olympique des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta. Lors de ce tournoi, elle gagne contre le Japon (3-2 où Bettina Wiegmann marque le premier but allemand aux Jeux olympiques). Les Allemandes sont ensuite battues par la Norvège et tenues en échec par le Brésil : elles ne terminent qu'à la troisième place de leur poule et sont éliminées. Cette contre-performance provoque la démission de Bisanz, en poste depuis 1982, et son remplacement par son assistante depuis 1983, Tina Theune-Meyer. Celle-ci choisit comme assistante l'ancienne joueuse Silvia Neid qui vient de prendre sa retraite sportive.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Lors des éliminatoires des Championnats d'Europe 1997, premières rencontres avec Theune-Meyer à la tête de la sélection, l'Allemagne termine à la deuxième place de son groupe derrière la Norvège et doit disputer des matchs de barrage, contre l'Islande, qu'elle remporte facilement (3-0 à Reykjavik puis 4-0 à Coblence). Au tournoi final, qui se déroule en Suède et Norvège, et réunit pour la première fois huit sélections, l'Allemagne est tenue en échec par l'Italie puis par la Norvège. Finalement elle obtient sa qualification pour les demi-finales après avoir battu le Danemark 2-0 lors du troisième match de poule. En demi-finale, elle s'impose contre la Suède (1-0) et remporte son quatrième titre européen en battant l'Italie 2-0 en finale à Oslo (buts de Sandra Minnert et Birgit Prinz). Par la suite, comme chez ses homologues masculins, l'UEFA décide d'organiser les Championnats d'Europe tous les quatre ans au lieu de deux ans à partir de 1997.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: En 1999, des éliminatoires sont organisés en Europe pour déterminer les qualifiés pour la Coupe du monde. L'Allemagne termine deuxième de sa poule derrière la Norvège et affronte en barrages l'Ukraine qu'elle élimine (5-0 en Allemagne, 1-1 à Kiev) pour obtenir son billet pour la Coupe du monde 1999 organisée aux États-Unis. Lors de cette Coupe du monde, l'Allemagne tient en échec l'Italie puis bat facilement 6-0 le Mexique. Lors du match décisif, bien que neutralisée par le Brésil qui égalise à la dernière minute (score final de 3-3), elle décroche sa qualification pour les quarts de finale contre le pays-hôte. Face aux États-Unis, l'Allemagne est éliminée sur un score de 3-2 après avoir mené à deux reprises face à la future championne devant dont Bill Clinton.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'année suivante, l'Allemagne participe aux Jeux olympiques de 2000 en Australie. Après un premier tour passé sans difficulté en battant l'Australie, le Brésil et la Suède, elle est battue par la Norvège en demi-finale (1-0 sur un but contre son camp de Tina Wunderlich à la ). L'Allemagne décroche la médaille de bronze en disposant du Brésil 2-0 dans le match de classement pour la troisième place grâce à Birgit Prinz et Renate Lingor. L'Allemagne décroche sa première médaille olympique en football depuis celle de bronze obtenue par les hommes à Séoul en 1988.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'équipe se montre expéditive en phase éliminatoire pour les Championnats d'Europe 2001 en gagnant cinq de ses six matchs : elle termine en tête de son groupe composé de l'Italie, de l'Ukraine et de l'Islande. L'UEFA lui confie l'organisation du tournoi final qui réunit huit nations entre juin et juillet 2001. Au premier tour, l'Allemagne bat la Suède, la Russie et l'Angleterre et termine en tête de sa poule. En demi-finale, elle bat la Norvège 1-0 sur un but de Sandra Smisek puis conserve son titre en finale le à Ulm contre la Suède (victoire 1-0 après prolongations grâce à un but de Claudia Müller).


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'Allemagne dispute les éliminatoires pour la Coupe du monde 2003, et décroche facilement sa qualification en remportant tous ses matchs (contre l'Angleterre, les Pays-Bas et le Portugal). La Coupe du monde 2003 initialement prévue en Chine, est finalement organisée par les États-Unis en raison de l'alerte au SRAS. Au premier tour, l'Allemagne effectue un parcours sans-faute en battant le Canada, le Japon puis l'Argentine. En quart de finale, elle bat facilement la Russie 7-1 puis crée la surprise en battant 3-0 les États-Unis, qui jouent à domicile, pour se qualifier pour la finale. Au terme d'un match serré, la Suède ouvre le score mais Maren Meinert égalise. Les Allemandes inscrivent pour la première fois leur nom au palmarès de la Coupe du monde en s'imposant sur le score de 2-1 après les prolongations et le but de Nia Künzer. Birgit Prinz termine meilleure buteuse du tournoi et est élue meilleure joueuse.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Forte de ce titre, l'Allemagne est directement qualifiée pour les Jeux olympiques de 2004 d'Athènes. Au premier tour, elle s'impose face à la Chine (8-0 dont un quadruplé de Birgit Prinz) et le Mexique (2-0). Elle gagne en quart de finale contre le Nigeria 2-1 mais se fait éliminer en demi-finale par les États-Unis durant les prolongations (1-2). En match de classement, les Allemandes obtiennent pour la deuxième fois de suite la médaille de bronze en battant la Suède 1-0 grâce à un but de Renate Lingor.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Les éliminatoires pour les Championnats d'Europe 2005 débutent en 2003. L'Allemagne, qui remporte ses huit matchs en marquant 50 buts et en n'en encaissant que deux, finit en tête de son groupe devant la République tchèque, l'Écosse, l'Ukraine et le Portugal. Lors du tournoi final disputé en Angleterre, elle gagne tous ses matchs du premier tour contre la Norvège, l'Italie et la France. En demi-finale, elle bat la Finlande 4-1 avant de s'adjuger son sixième titre dans cette compétition contre la Norvège 3-1 à Blackburn sur des buts de Inka Grings, Renate Lingor et Birgit Prinz. Tina Theune-Meyer décide alors de laisser la sélection à son adjointe Silvia Neid qui, l'année suivante, remporte pour la première fois l'Algarve Cup.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La sélection allemande participe ensuite aux éliminatoires pour la Coupe du monde 2007 et remporte tous ses matchs pour se qualifier devant la Russie, l'Écosse, l'Irlande et la Suisse. Elle joue le match d'ouverture de la Coupe du monde organisée en Chine et surclasse l'Argentine 11-0. Après avoir été tenue en échec par l'Angleterre, elle s'impose dans le dernier match de poule contre le Japon. En quart de finale, elle élimine la Corée du Nord 3-0 et remporte sur le même score la demi-finale qui l'oppose à la Norvège. En finale, le à Shanghai, elle conserve son titre devant le Brésil 2-0 sur des buts Birgit Prinz () et Simone Laudehr (). L'Allemagne n'a encaissé aucun but durant cette édition et devient la première sélection à conserver son titre. Avec 14 buts, Prinz obtient le titre de meilleure buteuse de la Coupe du monde, toutes éditions confondues.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Qualifiée pour ses quatrièmes Jeux olympiques, à Pékin, les Allemandes sont tenues en échec par le Brésil (0-0) avant de remporter leurs matchs contre le Nigeria (1-0) et la Corée du Nord (1-0). En quart de finale, elles battent la Norvège 2-1 mais, en demi-finale, retrouvent le Brésil qui inflige une sévère défaite (4-1) aux joueuses allemandes. L'Allemagne remporte finalement sa troisième médaille de bronze consécutive en battant le Japon 2-0 sur des buts de Fatmire Bajramaj. La performance de la sélection déçoit la presse allemande et ses joueuses, enfin de son côté, la sélectionneuse Silvia Neid est vivement critiquée par la presse allemande.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Dans les éliminatoires de l'Euro 2009 entre 2007 et 2008, l'Allemagne aligne huit victoires en huit matchs contre les Pays-Bas, la Suisse, la Belgique et le pays de Galles. Elle défend donc son titre lors du tournoi final en en Finlande, qu'elle remporte en battant l'Angleterre en finale.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La Coupe du monde de football féminin 2011 se déroule à domicile et voit la sélection allemande comme l'une des favorites du tournoi ; l'équipe est pourtant éliminée au stade des quarts de finale par le Japon après prolongation (1-0).


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Le Championnat d'Europe de football féminin 2013 est remporté par les Allemandes, confirmant ainsi leur domination continentale avec un troisième titre européen consécutif. Elles battent en finale la Norvège sur le score de 1-0.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'équipe nationale d'Allemagne n'a pas de stade résident. Tout comme la sélection masculine, l'équipe féminine dispute ses matchs à domicile dans différents stades à travers le pays. Jusqu'en , 84 villes différentes ont accueilli la sélection. Les villes qui ont le plus fréquemment accueilli la sélection féminine allemande sont Osnabrück et Ulm avec cinq rencontres, suivies de Kaiserslautern, Coblence, Lüdenscheid, Rheine, Siegen et Weil am Rhein avec trois rencontres. La première rencontre de l'équipe nationale en Allemagne de l'Est a lieu à Aue en .


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Dans les années 1980 et 1990, les matchs à domicile se disputent dans des petites villes qui ne possèdent pas encore d'équipe professionnelle. Dès lors que la sélection nationale connait plus de succès, notamment avec sa victoire en Coupe du monde 2003, le nombre de spectateurs pour ses rencontres augmente considérablement, et aujourd'hui, la sélection joue dans des stades de à . Les dix plus grandes villes d'Allemagne n'ont toutefois accueilli qu'à quatre reprises la sélection : deux fois pour Francfort, une fois pour Berlin et Hambourg (tandis que Brême, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Cologne, Munich ou Stuttgart n'ont jamais accueilli la sélection).


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Hors d'Allemagne, Faro, au Portugal, est la ville qui a le plus accueilli l'Allemagne (huit matchs), suivie de Guangzhou en Chine (six matchs) : ces villes accueillent en effet respectivement les tournois réguliers de l'Algarve Cup et le tournoi des quatre nations. L'Allemagne a également évolué cinq fois à Albufeira au Portugal et quatre fois à Minneapolis aux États-Unis.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Le record d'affluence pour un match de l'équipe féminine allemande est atteint lors du quart de finale de la Coupe du monde 1999 contre les États-Unis au Jack Kent Cooke Stadium à Landover avec . Sur son propre sol, le record est de à l'occasion d'un match amical contre le Brésil en , à Commerzbank-Arena à Francfort. Il s'agit également du record sur le sol européen.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La sélection allemande prend part aux qualifications de trois grandes compétitions internationales. La Coupe du monde, mise en place en 1991 par la Fédération internationale de football association, réunit les meilleures nations mondiales et tous les continents y ont leurs représentants. L'épreuve de football féminin des Jeux olympiques, mis en place en 1996 par le Comité international olympique, est une compétition de football féminin sans restriction d'âge (les équipes nationales masculines sont obligées d'aligner des joueurs de moins de 23 ans, à l'exception de trois joueurs s'ils le désirent). Chaque continent dispose d'un représentant ou plus. Le Championnat d'Europe de football féminin, mis en place par l'Union des associations européennes de football, est un tournoi continental où seules les sélections européennes sont conviées. Il existe d'autres tournois d'importance moindre par rapport aux trois autres compétitions, comme l'Algarve Cup, qui sont disputés en général dans le cadre d'une préparation à un mondial.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Dans les tableaux de classement suivants, les abréviations suivantes sont utilisées : J (matchs joués), G (nombre de matchs gagnés), N (nombre de matchs nuls), P (nombre de matchs perdus), Bp (buts pour i.e. marqués), Bc (buts contre i.e. encaissés).


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'Allemagne remporte deux fois la Coupe du monde, en 2003 et 2007, et a terminé en finale en 1995. À la Coupe du monde 1991, elle termine à la . En 1995, elle atteint la finale en étant battue par la Norvège. Le pire résultat en Coupe du monde intervient en 1999 et en 2019 avec une défaite en quart de finale respectivement contre les États-Unis et la Suède. La Coupe du monde 2011 se tient en Allemagne, l'équipe allemande est ainsi automatiquement qualifiée. Battue en quart de finale par la sélection japonaise (1-0 après prolongation), elle ne remporte donc pas une troisième coupe du monde d'affilée.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Au total, l'équipe d'Allemagne atteint à cinq reprises les demi-finales de la Coupe du monde en huit participations. Elle participe à toutes les éditions avec un résultat total de trente victoires, quatre nuls et neuf défaites.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'Allemagne prend part à cinq éditions olympiques de football féminin sur six depuis son instauration en 1996 à Atlanta. Elle est éliminée en 1996 dès le premier tour en terminant troisième de sa poule derrière la Norvège (3-2 pour la Norvège) et le Brésil (1-1). Elle ne gagne qu'un seul match, celui contre le Japon 3-2. En 2000, l'Allemagne bat tous ses adversaires du premier tour : 3-0 contre l'Australie, 2-1 contre le Brésil et 1-0 contre la Suède mais est écartée en demi-finale par la Norvège (0-1) et prend la troisième place dans le match de classement en battant le Brésil 2-0. Puis en 2004 à Athènes, elle s'impose contre la Chine (8-0) et le Mexique (2-0) au premier tour. En quart de finale, elle bat le Nigeria (2-1) mais est de nouveau écartée en demi-finale par les États-Unis (1-2 après prolongation). Elle se classe troisième après sa victoire contre la Suède dans le match de classement. Lors des JO de 2008 à Pékin, elle s'impose en phase de poule à deux reprises sur le score de 1-0 contre le Nigeria et la Corée du Nord après avoir été tenue en échec par le Brésil (0-0). En quart de finale, elle élimine la Suède 2-0 après prolongation et perd une nouvelle fois en demi-finale en étant sèchement battue par le Brésil 1-4. En match de classement, elle bat le Japon 2-0 et termine une nouvelle fois troisième.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Non qualifiée pour l'édition de Londres en 2012, elle prend sa revanche quatre ans plus tard en décrochant la médaille d'or - le seul titre qui lui faisait encore défaut - après sa victoire 2-1 sur la Suède dans l'enceinte du Stade Maracanã lors de la finale du tournoi olympique 2016.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La sélection allemande remporte le trophée à 8 reprises en 11 participations, dont 6 fois consécutivement entre 1995 et 2013. Elle est la sélection la plus victorieuse dans cette compétition.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'Allemagne ne réussit pas à se qualifier pour les demi-finales lors des deux premières éditions, étant battue en phase de qualifications. En 1989, en s'extirpant de son groupe de qualification devant l'Italie, la Hongrie et la Suisse, elle accède aux quarts de finale où elle élimine la Tchécoslovaquie. Lors du tournoi final organisé en Allemagne, elle s'impose contre l'Italie aux tirs au but en demi-finale et bat la Norvège en finale 4-1 pour décrocher son premier titre. En 1991, elle remporte de nouveau le trophée contre la Norvège 3-1 après prolongations. En 1993, elle perd son titre face à l'Italie en demi-finale aux tirs au but. À partir de 1995, l'Allemagne gagne toutes les éditions jusqu'en 2013, s'imposant en finale contre la Suède (3-2) en 1995, contre l'Italie (2-0) en 1997, contre la Suède (1-0) en 2001 et enfin contre la Norvège (3-1) en 2005. Lors de l'édition 2009, l'équipe s'imposée 6-2 en finale contre l'Angleterre. L'édition 2013 se conclut sur une victoire des Allemandes par 1 but à 0 face à la Norvège. En 2017, l'Allemagne s'incline en quarts de finale contre le Danemark (1-2) et voit sa série de six sacres consécutifs s'arrêter. C'est la première fois depuis 1993 que l'Allemagne est éliminée avant d'atteindre la finale. Elle se hisse à nouveau en finale en 2022, mais elle y est battue en prolongations par l'Angleterre, pays hôte de la compétition, sur le score de 1-2, ce qui représente en outre sa première finale perdue dans le cadre d'un championnat d'Europe.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'Allemagne participe à d'autres tournois annexes dont l'Algarve Cup au Portugal, qu'elle remporte en 2006, ou le tournoi des Quatre nations en Chine, où sa meilleure performance est une deuxième place en 2002.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Le classement mondial féminin de la FIFA est mis en place le et est mis à jour tous les trois mois. Lors de l'instauration de ce classement, l'Allemagne pointe à la derrière les États-Unis et la Norvège. En , l'Allemagne prend la tête de ce classement après sa victoire lors de la Coupe du monde 2003. Elle garde le premier rang mondial jusqu'en au profit des États-Unis avant de le récupérer en au lendemain de son deuxième titre mondial. En , elle est de nouveau reléguée en seconde position derrière les États-Unis, puis à la troisième place en derrière le Brésil. Après sa victoire à l'Euro 2009, l'Allemagne récupère la seconde place de ce classement derrière les États-Unis en .


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Depuis l'instauration de ce classement, seules 6 nations sont parvenues à devancer l'Allemagne : les États-Unis, la Norvège, le Brésil, la Suède, les Pays-Bas et la France.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'ancienne joueuse internationale allemande Martina Voss-Tecklenburg est l'actuelle "DFB-Trainerin" employée par la Fédération allemande de football (sélectionneuse de l'équipe d'Allemagne de football féminin). En tant que joueuse, elle a disputé 125 rencontres et inscrit 27 buts.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Les joueuses suivantes ne font pas partie du dernier groupe appelé mais ont été retenues en équipe nationale lors des 12 derniers mois.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'actuelle capitaine Birgit Prinz détient le record de sélections allemandes avec 198 capes depuis ses débuts en 1994. Elle est l'une des quinze Allemandes à avoir atteint la barre des cent sélections. La seconde Allemande la plus capée est Kerstin Stegemann avec 191 sélections. Bettina Wiegmann avec 154 sélections est la plus sélectionnée des joueuses retraitées. Kerstin Garefrekes a été, à 29 ans, la plus jeune Allemande à atteindre les 100 sélections.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Le record de buts marqués en sélection allemande est détenu par Birgit Prinz. Elle marque son premier but en sélection en contre le Canada et totalise 124 buts sous le maillot allemand (soit 0,64 but/match). Heidi Mohr, seconde de ce classement, est la joueuse la plus performante avec une moyenne de 0,80 but/match (83 buts en 104 sélections). Deux joueuses détiennent le record de buts dans un match : la première, Conny Pohlers inscrit 5 buts en contre le Portugal et la seconde Inka Grings fait de même contre le Portugal en . L'actuelle sélectionneuse est quatrième du classement des buteuses avec 48 buts en 111 sélections.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La plus large victoire de l'Allemagne est enregistrée contre le Kazakhstan dans un match de qualification pour le Championnat d'Europe 2013 sur le score de 17-0. La plus sévère défaite a lieu face aux États-Unis sur le score de 6-0 dans un match amical en .


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Silke Rottenberg détient le record de sélections allemandes pour une gardienne avec 126 sélections. Elle détient aussi le record national de 67 matchs sans concéder de but. L'actuelle gardienne, Nadine Angerer, est seconde de ce classement avec 81 sélections. Bettina Wiegmann détient le record de tirs au but marqués sous la maillot allemand avec 14 réalisations et est suivie par Renate Lingor avec huit réalisations. Le seul but contre son camp allemand enregistré est la réalisation de Tina Wunderlich lors de la demi-finale des Jeux olympiques 2000 contre la Norvège.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La sélection allemande détient également plusieurs records internationaux. En 2007, elle est la première équipe à remporter deux fois consécutivement la Coupe du monde, à signer la plus large victoire dans cette compétition (11-0 contre l'Argentine), et à décrocher le titre mondial sans encaisser le moindre but. Avec 14 buts, Prinz est la meilleure buteuse de la Coupe du monde et a reçu à trois reprises le titre de meilleure joueuse de la FIFA.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La tenue de la sélection nationale féminine allemande se compose d'un maillot blanc, d'un short noir et de chaussettes blanches, suivant en cela la tradition de l'équipe masculine où le blanc et le noir sont les couleurs de la Prusse. Le maillot est décoré de bandes rouges et or du cou jusqu'en bas du maillot. Auparavant, la sélection allemande a revêtu une tenue avec maillot vert, short blanc et bas verts.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'emblème de la sélection féminine est le même que celui de l'équipe masculine : une variante du logo de la Fédération allemande de football. Ce logo est constitué de l'aigle (symbole de la Confédération germanique) avec trois étoiles symbolisant les trois victoires de l'équipe d'Allemagne masculine (1954, 1974 et 1990). Pour la sélection féminine, la première étoile symbolise sa première victoire en Coupe du monde en 2003 et la seconde étoile celle de 2007. Elles sont situées au-dessus de l'emblème. L'Allemagne, selon la charte olympique, ne porte pas son uniforme officiel avec le logo de la fédération allemande lors des épreuves olympiques, il est remplacé par les armoiries de l'Allemagne. La sélection féminine, comme toutes les autres équipes de la sélection allemande, est sponsorisée par la marque Adidas qui dessine depuis 1999 un maillot distinct de celui des hommes. Le sponsor principal de l'équipe est ALNO (fabricant de cuisines).


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Durant une bonne partie du , le football féminin en Allemagne reste confidentiel. Quand la fédération allemande confie à Gero Bisanz le soin de mettre en place une sélection féminine, celui-ci pense que cela n'affectera pas sa réputation. Le titre de champion d'Europe en 1989, premier succès international, n'a qu'un effet limité sur la popularité de l'équipe nationale. Comme cadeau à la suite de ce titre, chaque joueuse reçoit un service à thé : la teneur de ce cadeau est souvent cité comme un exemple de misogynie et d'un manque d'intérêt évident pour la sélection nationale féminine à cette période.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: L'attitude de la fédération allemande change considérablement lors des deux dernières décennies, notamment sous l'influence de l'actuel président Theo Zwanziger, un réel défenseur du football féminin. En 2008, en Allemagne, des de football sont des femmes.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La Coupe du monde 2003 marque un tournant dans l'histoire de l'équipe nationale d'Allemagne. La finale a été suivie par 10 millions 480 mille téléspectateurs en Allemagne, soit 33,2 % d'audimat La sélection est ensuite accueillie par à la mairie de Francfort. Cette même année, la sélection est élue « équipe sportive de l'année en Allemagne ». Depuis 2005, tous les matchs de la sélection féminine sont retransmis à la télévision.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: La finale de la Coupe du monde 2007 a été suivie par 9 millions de téléspectateurs (soit 50,5 % d'audimat). Lors de leur retour en Allemagne, les joueuses sont accueillies par à Francfort. En , toutes les joueuses de la sélection ayant participé à la Coupe du monde 2007 reçoivent la médaille Silbernes Lorbeerblatt, la plus haute distinction allemande pour les athlètes. L'entraîneuse Silvia Neid reçoit la Croix du Mérite au ruban remis par le président allemand Horst Köhler.


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: En 2008, la moyenne d'affluence des matchs disputés par l'Allemagne à domicile est de . Toutefois, cette popularité se limite à la sélection nationale, puisque la moyenne d'affluence du championnat d'Allemagne de football féminin, même si elle a doublé entre 2003 et 2008, n'est que de et ne représente que 3 % de l'affluence moyenne du championnat d'Allemagne masculin ().


title: Équipe d'Allemagne féminine de football

text: Désormais, le football féminin est accepté socialement en Allemagne bien que l'une des critiques les plus marquées est le manque de qualité des matchs féminins par rapport aux matchs masculins. La sélection féminine a néanmoins disputé plusieurs matchs amicaux contre des équipes masculines. En préparation de la Coupe du monde 2003, la sélection féminine allemande s'est inclinée 3-0 contre l'équipe des moins de 17 ans du club allemand du VfB Stuttgart. La joueuse Renate Lingor déclare qu'il s'agit de « deux sports différents » et des joueuses telles que Simone Laudehr, Ariane Hingst et Melanie Behringer font remarquer que le football masculin est plus rapide que sa version féminine et que les tacles sont plus brutaux. Linda Bresonik déclare préférer regarder les matchs de football masculin.


title: Protectorat français du Tonkin

text: Le Protectorat du Tonkin était un territoire placé sous protection de la France. Le traité de Hué, signé en 1884, établit au Tonkin - région correspondant au Nord de l'actuel Viêt Nam - une autorité politique distincte de celle exercée au protectorat d'Annam : le territoire vietnamien qui, après la conquête de la Cochinchine, demeurait sous l'autorité de la dynastie Nguyễn, est désormais divisé en deux. Officiellement toujours sous l'autorité monarchique de l'empereur d'Annam, le Tonkin est rapidement, dans les faits, géré comme une colonie, le résident-général disposant de tous les pouvoirs. En 1887, le Tonkin est, comme l'Annam et la Cochinchine, placé sous l'autorité du gouverneur général de l'Indochine française, qui siège à Hanoï. Le Tonkin était appelé en Vietnamien "Bac Kỳ" (), ou "Bac Bộ" (), le second terme étant préféré par les nationalistes. Sa population est estimée à 8 millions d'habitants en 1940.


title: Protectorat français du Tonkin

text: La Cochinchine est annexée en 1862 par la France lors de la signature du traité de Saïgon ; les incursions des Pavillons noirs, pirates chinois utilisés par l'Annam (nom alors donné par les Occidentaux au Viêt Nam dans son ensemble) comme soldats irréguliers, gênent cependant la colonie française et, en 1873, l'explorateur Francis Garnier est envoyé en mission pour garantir les voies de passage du commerce français. En novembre, il s'empare de la citadelle du représentant de l'empereur à Hanoï et poursuit sa conquête du Tonkin ; il est cependant tué le mois suivant lors d'une embuscade des Pavillons noirs. Le , le « traité Philastre » établit sur l'Annam un protectorat français aux termes assez flous, tout en reconnaissant la souveraineté de l'Annam sur le Tonkin et en restituant les territoires conquis par Garnier. Mais le refus de la Chine de reconnaître le traité entraîne par la suite la guerre franco-chinoise. Le Tonkin intéresse tout particulièrement la France pour la fertilité de son sol et les richesses de son sous-sol. Ce dernier facteur pousse la France à fonder en 1881 une Société des mines de l'Indochine puis en 1884 une Société française des charbonnages du Tonkin. En , le président du Conseil Jules Ferry fait voter des crédits pour assurer la sécurité des Français au Tonkin, celle-ci ne pouvant être garantie par les autorités de Hué. À la fin 1881, l'expédition du Tonkin est lancée. En 1883 et 1884, le premier et le deuxième traité de Hué placent l'ensemble du territoire annamite sous protectorat français : le royaume est scindé en deux territoires distincts, le Protectorat d'Annam - nom qui correspond désormais non plus au pays dans son ensemble, mais à son centre seulement - et le Protectorat du Tonkin. La Chine signe en 1885 le traité de Tianjin, par lequel elle reconnaît le traité de Hué.


title: Protectorat français du Tonkin

text: L'Annam et le Tonkin sont placés sous l'autorité d'un Résident général, lui-même flanqué de Résidents supérieurs à Hué (Annam) et Hanoï (Tonkin). À partir de 1887, le Résident général est placé sous l'autorité du Gouverneur général de l'Indochine française.


title: Protectorat français du Tonkin

text: Un puissant mouvement d'insurrection, le "Cần Vương" () est lancé lorsque le régent Tôn Thất Thuyết entre dans la clandestinité avec le jeune empereur Hàm Nghi. Les Français remplacent ce dernier en faisant monter sur le trône l'un de ses frères, Đồng Khánh. La pacification du Tonkin, où la guérilla est menée par le Đề Thám, n'est achevée qu'en 1896. Comme en Cochinchine et en Annam, les Français, peu nombreux, s'appuient sur un fonctionnariat indigène et bénéficient de la coopération de mandarins et notables locaux.


title: Protectorat français du Tonkin

text: Par une ordonnance du , l'empereur délègue au Tonkin la totalité de ses pouvoirs à un "kinh luoc" su (fonction traduite par « vice-roi » ou « commissaire impérial » ce qui entérine la séparation de fait de l'Annam et du Tonkin, où l'administration est soumise à un contrôle étroit des Français. Le poste de vice-roi est rapidement vidé de sa substance, le Résident-général disposant de toute l'autorité. Des résidents adjoints gèrent les provinces, sauf la haute région du Tonkin, laissée aux militaires en raison de l'insécurité qui continue d'y régner. Malgré la présence d'un vice-roi, dont la fonction n'existe que pour justifier le nom de protectorat, l'administration est calquée sur celle de la colonie de Cochinchine : les communes, cantons et circonscriptions (délégations en Cochinchine) sont administrées par les indigènes, mais ce sont les Résidents provinciaux (administrateurs en Cochinchine) qui dirigent l'ensemble, avec l'aide de conseils de notables locaux.


title: Protectorat français du Tonkin

text: En 1889, le poste de résident général de l'Annam-Tonkin est supprimé, l'Annam et le Tonkin étant confiés à deux résidents généraux différents. Les villes de Hanoï et Haïphong sont par ailleurs cédées à la France en pleine propriété et sont soumises au même régime juridique que la colonie de Cochinchine. En 1897, la fonction de Kinh Luoc, qui maintenait une forme de liaison avec la cour impériale de Hué, est supprimée sur décision du gouverneur-général de l'Indochine, Paul Doumer, qui la considérait comme un échelon administratif inutile : ses fonctions sont transférées au Résident supérieur français, notamment en ce qui concerne la nomination des mandarins. Alors que la Cochinchine est la principale terre de colonisation et d'exploitation agricole, le Tonkin repose notamment sur son industrie minière et manufacturière. Le protectorat est également le centre administratif de l'Indochine française, et accueille de nombreux fonctionnaires et militaires.


title: Protectorat français du Tonkin

text: Comme en Annam et en Cochinchine, les Français développent l'instruction publique ; la société demeure cependant profondément inégalitaire, le plus petit fonctionnaire français étant mieux payé qu'un mandarin indigène. Seule la naturalisation, qui concerne peu de personnes et principalement en Cochinchine, donne le droit de vote aux indigènes, et Hanoï et Haïphong sont les seules villes du Tonkin à avoir, de par leur statut particulier, des municipalités élues au suffrage universel.


title: Protectorat français du Tonkin

text: Dans les années 1920-1930, et comme dans le reste de l'Indochine, les revendications nationalistes se développent : c'est au Tonkin que naît le parti indépendantiste Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDD), dont les militants commettent divers attentats et déclenchent en 1930 la mutinerie de Yên Bái. Le Parti communiste indochinois, dirigé par le futur Hô Chi Minh, participe également à l'agitation nationaliste. Les réformistes vietnamiens n'obtiennent pas davantage de succès que les révolutionnaires : en 1938, l'empereur Bảo Đại échoue à obtenir de la part des Français l'autonomie pour l'ensemble de l'Annam-Tonkin.


title: Protectorat français du Tonkin

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, l'Indochine française est occupée par les troupes du Japon ; en mars 1945, pour garantir leur contrôle du territoire, les Japonais réalisent un coup de force contre les Français, détruisant les infrastructures coloniales en Indochine. L'Annam et le Tonkin sont réunifiés au sein d'un officiellement indépendant (la Cochinchine n'est rattachée qu'en août à cette entité, de manière totalement symbolique et peu avant la reddition des Japonais). La désorganisation des infrastructures, les mauvaises récoltes et l'absence de moyens du gouvernement vietnamien se conjuguent pour provoquer, au Tonkin et dans une partie de l'Annam, une terrible famine qui cause au bas mot plusieurs centaines de milliers de morts.


title: Protectorat français du Tonkin

text: En , à la faveur de la reddition du Japon, le Việt Minh dirigé par le chef communiste Hô Chi Minh déclenche la révolution d'Août ; le Tonkin est la partie du territoire vietnamien où le Việt Minh établit le plus fermement son contrôle Hanoï devient le siège du gouvernement provisoire de la République démocratique du Viêt Nam proclamée par Hô Chi Minh. Les Français reprennent ensuite, avec difficulté, le contrôle de l'Indochine. Ce n'est qu'en que les troupes françaises, grâce aux accords Hô-Sainteny, peuvent faire leur entrée dans Hanoï. Mais les négociations sur le futur statut politique du Viêt Nam achoppent lors de la conférence de Fontainebleau. À la fin 1946, le gouvernement de Hô Chi Minh prend le maquis, déclenchant la guerre d'Indochine. Les Français s'emploient ensuite à trouver pour le Viêt Nam une solution politique, qui semble finalement se concrétiser en la personne de l'ancien empereur Bảo Đại. En 1948, le Tonkin est réunifié avec l'Annam au sein du Gouvernement central provisoire du Viêt Nam, en attendant le règlement de la question de la Cochinchine. La Cochinchine rejoint les deux autres territoires l'année suivante et l'État du Viêt Nam, dont Bảo Đại prend cette fois officiellement la tête, est proclamé.


title: Protectorat français du Tonkin

text: Après la guerre d'Indochine et conformément aux accords de Genève, le territoire de l'ancien protectorat passe sous le contrôle du Nord Viêt Nam.


title: Saison 2021-2022 de snooker

text: La saison 2021-2022 de snooker est la de snooker. C'est une série de tournois professionnels organisés par la WPBSA entre le et le .


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Le théâtre au Moyen Âge se présente sous des formes multiples et souvent peu institutionnalisées : quasiment aucun édifice réservé à cet art ne nous est parvenu et les gens de théâtre (acteurs, dramaturges) n'étaient pas considérés comme des artistes de premier plan. Les pièces de théâtre se jouaient en extérieur.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Le théâtre fut un art important pendant tout le Moyen Âge, mais peu de traces nous en sont restées, les textes étant peu (et mal) édités et les équipements éphémères.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Il fut notamment illustré par des genres souvent reliés à un ton (comique ou solennel) et un registre (religieux ou profane) particulier. On y trouve notamment les mystères, les fabliaux, les farces, les soties ou encore le mime. Certains de ces genres sont plus ou moins inspirés de survivances de genres antiques comme l'atellane.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Nombre de ces genres sont des descendants plus ou moins directs de genre théâtraux antiques, plus ou moins influencés par des cultures nordiques ou d'Europe orientale.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Le qualificatif de "Moyen Age" est à comprendre au sens large, et il n'est pas circonscrit à une période qui se terminerait à la Renaissance. Les mystères, par exemple, s'ils s'inscrivent dans une tradition héritée du , restent en pleine activité et floraison au , et coexistent avec ce que l'on classe dans le théâtre à la Renaissance.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Le classement des œuvres théâtrales du Moyen Age n'est qu'un modèle abstrait, tant une même œuvre peut associer les genres religieux et profane, mélanger gravité et burlesque, et tenir à la fois des mystères, des farces, des moralités ou des sotties.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Dans le nord de la France et à sa proximité dans ce qui est aujourd'hui la Belgique, il est souvent plus facile de comprendre un spectacle à partir de ce qui le déclenche. En effet, souvent, ces pièces ne sont jouées qu'une seule fois, à propos d'un événement particulier. Si elles sont jouées plusieurs fois, elles sont à chaque fois modifiées pour s'adapter à ce qui motive la représentation. Il peut s'agir d'un fait historique ; par exemple "La Paix de Péronne", écrite par Georges Chastelain à propos du Traité de Péronne (1468), pour donner de l'ampleur à l'engagement politique au moment où il se passe, cela peut être aussi l'entrée du roi dans une ville ; il peut s'agir d'un anniversaire quelconque, ou de donner une interprétation de diverses circonstances ou de commenter des choix politiques ; les épidémies donnent souvent lieu à des processions suivies de représentations théâtrales dans le but d'éloigner la maladie : en 1488, pour une peste, à Abbeville on joue des scènes bibliques. Ces pièces sont souvent financées par les municipalités, et n'ont pas pour seul but de distraire, mais il s'agit d'affirmer la cohésion de la communauté devant l'événement déclencheur. Et souvent, ces représentations, point culminant d'une fête, sont un événement en soi. Elles impliquent la plupart des membres d'une communauté urbaine, et elles influent sur le déroulement de la vie quotidienne.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Aux le théâtre religieux rencontre un grand succès : plusieurs centaines de spectacles sont réalisés par des personnes, des confréries, des municipalités. La plupart des textes utilisés sont aujourd'hui perdus, mais un ensemble d'un million de vers sont parvenus jusqu'à nous. Le succès d'un spectacle dépendait de plusieurs facteurs, comme la rivalité entre deux villes voisines, la fierté collective, la valeur commerciale, la dimension spirituelle, la contribution des habitants ou des habitantes. La réussite dépendait du spectacle, et moins du texte : le décor, la machinerie, les effets spéciaux, les diableries, la musique, les costumes ou le mouvement avaient plus d'importance.


title: Théâtre au Moyen Âge

text: Au Moyen Âge, on entendait par le mot « comédie » toutes les farces, sotties, moralités et autres jeux théâtraux à dénouement heureux : c'est sous cette appellation qu'ils seront tous interdits par édit du Parlement de Paris de 1588 à 1594, marquant la fin du théâtre médiéval.


title: Consommation de carburant des véhicules automobiles

text: La consommation de carburant d’une automobile est le volume de carburant utilisé lors d'un trajet rapporté à la distance parcourue. L’unité utilisée pour la consommation de carburant est le « litre pour cent kilomètres » (noté ). En Europe, la consommation de carburant fait partie des données nécessaires pour l'homologation des véhicules automobiles.


text: La réduction de consommation des véhicules automobiles constitue un enjeu important pour la société par ses effets sur le réchauffement climatique, la qualité de l'air et les économies des pays sous forte dépendance énergétique. En effet, la combustion de carburants fossiles dans les moteurs à explosion produit du dioxyde de carbone (), dont la diffusion dans l’atmosphère participe à l’effet de serre et au réchauffement climatique. Un litre de carburant produit lors de sa combustion environ de , valeur qui dépend du type de carburant (essence, gazole, gaz naturel) et de sa densité.


text: En Europe, la consommation de carburant homologuée et publiée par les constructeurs est mesurée en laboratoire selon un protocole réglementé qui utilise un profil de vitesse simplifié (NEDC, Nouveau cycle européen de conduite). Depuis 2019, la procédure d'essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers (en anglais , ou WLTP) remplace le test NEDC, qui permet de mesurer la consommation de carburant avec davantage de réalisme, l'autonomie électrique et les rejets de et de polluants.


text: Ainsi, les réglementations qui encadrent la consommation de carburant fixent des objectifs (en grammes de par kilomètre) indépendamment du type de carburant.


text: De façon générale, l’énergie chimique disponible dans le carburant est transformée par le moteur thermique en énergie mécanique, transmise aux roues pour propulser le véhicule, et en chaleur. L'énergie mécanique représente, au mieux, moins de 45 %, le reste, soit plus de 55 %, est de l'énergie thermique perdue dans l'atmosphère. Une partie de cette chaleur de récupération peut être utilisée par des dispositifs auxiliaires, qui fournissent de l’énergie pour d'autres fonctions (chauffage, turbocompresseur, pot catalytique).


text: La quantité d'énergie chimique consommée (ou le volume de carburant) dépend donc de l'énergie nécessaire pour déplacer le véhicule et du rendement du moteur thermique (rapport entre l'énergie mécanique produite et l'énergie chimique consommée).


text: Un véhicule automobile en mouvement selon un profil de vitesse donné est soumis à chaque instant à un système de forces égales et opposées appliquées aux roues : la force de traction produite par le moteur à travers la chaîne cinématique et la résistance à l'avancement totale R.


text: avec ρ = masse volumique de l'air, S = surface frontale du véhicule, C = coefficient de traînée, V = vitesse véhicule +/− vitesse du vent


text: avec m = masse du véhicule, m = inertie de translation équivalente des parties tournantes du moteur, de la chaîne cinématique et des roues.


text: Pour suivre un profil de route avec une consigne de vitesse donnée, le moteur doit produire à chaque instant une force aux roues égale et opposée à la résistance totale R. La puissance instantanée du moteur P est alors égale à R V.


text: La consommation d'un moteur thermique varie avec la vitesse de rotation (régime en tours par minute, tr/min) et la charge (couple produit sur l'arbre moteur, exprimé en newton mètre, N m).


text: Pour analyser la consommation de carburant d'un moteur, il est pratique d'utiliser un diagramme du type joint qui indique la consommation spécifique (grammes de carburant par kilowatt-heure) pour chaque couple (N m) et vitesse de rotation (tr/min). On observe sur un tel graphique appelé « cartographie moteur » qu'il existe plusieurs combinaisons possibles de couple et vitesse de rotation pour produire une même puissance (par exemple points de fonctionnement 1,2 et 3 du graphique joint).


text: L'efficacité énergétique du moteur pour un point de fonctionnement donné est le rapport entre l'énergie mécanique produite pendant un temps dt et l'énergie chimique consommée sur cette durée ( pour l'essence).


text: avec P : Puissance moteur, Cse : Consommation spécifique (en g/kWh ou g/3600 kJ), Dcarb : densité énergétique du carburant (en MJ/kg ou kJ/g).


text: Sur le graphique joint, le point de fonctionnement 3 correspond à une efficacité énergétique de 33 % proche de la ligne de consommation minimale du moteur. À l'inverse, l'efficacité énergétique du point de fonctionnement 1 n'est que de 24 % et dans les zones de faible charge, elle est inférieure à 20 %.


text: Sur un cycle de type NEDC, l'efficacité énergétique correspondant à la moyenne des points de fonctionnement. Pour un moteur essence atmosphérique, elle est de l'ordre de 20 %, ce qui signifie que 80 % environ de l'énergie disponible dans le carburant est rejetée dans l'atmosphère sous forme de chaleur à travers l'échappement et le circuit de refroidissement du moteur.


text: Il est pratique de présenter sur un même diagramme l'énergie nécessaire pour déplacer un véhicule sur un trajet donné (abscisse) en fonction de la consommation de carburant ou des émissions de réalisées sur ce même trajet (ordonnée). Cette représentation nommée « diagramme énergétique » permet de tracer des droites d'iso-efficacité énergétique qui correspondent aux différentes technologies de moteurs et ainsi d'estimer pour une catégorie de véhicule donnée les émissions de sur le trajet. L'exemple joint montre que pour atteindre le seuil de de par kilomètre (soit environ ) sur cycle Nouveau cycle européen de conduite avec un véhicule urbain (catégorie B), il faut utiliser un moteur hybride plug-in ou alors réaliser sur ce véhicule un allègement considérable.


text: Le tableau ci-dessous donne les ordres de grandeur des gains à réaliser sur les principaux inducteurs de la voiture pour gagner .


text: La préoccupation de réduction de la consommation a d’abord été dictée par l’envolée du coût des carburants lors des grands Chocs pétroliers des années 1970. Le principal impact sur le marché automobile a été le retour à des véhicules plus compacts et moins lourds. Dans cette période, les constructeurs ont mené des recherches pour réduire la consommation et ont présenté des prototypes pouvant atteindre jusqu'à avec des technologies conventionnelles, sans hybridation ni électrification (Renault VESTA 2 de 1987 : ). Ces travaux n’ont eu malheureusement que peu d'impact sur les véhicules de série qui ont continué de s'alourdir pour satisfaire les normes de sécurité et assurer plus de performance et de confort pour les usagers. La préoccupation de réduction de consommation est réapparue dans les années 2000 avec la mise en place de réglementations CAFE dans certains pays, puis la mise en place par les États de fiscalités discriminantes pour les véhicules à forte consommation. Sont apparues alors des technologies qui visaient prioritairement à améliorer l’efficacité énergétique du moteur : hybridation par Toyota Hybrid Synergy Drive (1997), puis électrification par Nissan et Renault (2010).


text: C'est aussi dans cette même période que les motorisations Diesel qui émettent de l'ordre de 15 % de en moins que les moteurs essence ont pris le pas en Europe. En Europe de l'Ouest, la part du Diesel dans les véhicules nouvellement immatriculés est passée de 13,8 % à 53,3 % entre 1990 et 2013.


text: Les premiers cycles de mesure de la consommation ont été élaborés en 1962 par l'organisme français UTAC à partir de cycle urbain ("). Ce cycle a ensuite évolué vers le cycle Nouveau cycle européen de conduite (NEDC) encore en vigueur début 2015.


text: Mais c'est aux États-Unis que fut instaurée la première législation CARB (") en 1968, avec pour objectif premier de mesurer la pollution plutôt que la consommation en raison de la dégradation de la qualité de l'air dans plusieurs villes de l'État de Californie.


text: En Europe, la consommation de carburant d'une automobile est donnée par le constructeur en faisant référence au cycle WLTP. Ce cycle vient en remplacement du cycle NDEC depuis en 2017, mise en application retardé à 2020, dans le cadre de la norme, conçu pour être le plus proche possible des conditions d'utilisation réelles.


text: La réglementation européenne fixe des limites aux constructeurs pour les émissions moyennes des véhicules neufs vendus dans l'année sur le périmètre des 27 pays de l'UE.


text: Les seuils sont définis selon un paramètre d'utilité qui est la masse moyenne des véhicules pour chaque constructeur. Le seuil de en 2015 est donné pour une masse qui correspond à la moyenne de la flotte européenne en 2006, mais les seuils varient pour chaque constructeur en fonction de la masse moyenne de la flotte de véhicules avec une pente de pour . Cette pente est inférieure à la pente « naturelle » que l'on obtiendrait avec de véhicules utilisant les mêmes technologies. Ainsi, la réglementation est plus exigeante pour les constructeurs qui commercialisent les véhicules les plus lourds et réciproquement.


text: Par ailleurs, des conditions particulières sont mises en œuvre dans la réglementation pour inciter à la diffusion de dispositifs innovants (éco-innovations qui produisent des gains de consommation en dehors du cycle normalisé) ou de véhicules à faibles émissions de (supercrédits pour les véhicules électriques).


text: Cette réglementation est très incitative pour les constructeurs et la plupart d'entre eux sont en ligne pour satisfaire le seuil réglementaire de en 2015. La prochaine étape, en 2020, imposera un seuil réglementaire de , qui sera beaucoup plus difficile à atteindre.


text: La France applique une fiscalité de type bonus-malus à l'achat du véhicule basée sur les émissions de normalisées.


text: Le bonus ne s'applique que sur les véhicules neufs ayant fait l'objet d'une réception communautaire et n'ayant jamais été immatriculés en France ou tout autre pays de l'Union européenne.


text: Le malus s'applique sur tous les véhicules neufs et d'occasion lors de leur première immatriculation en France. Pour les véhicules d'occasion (achetés à l’étranger) un abattement de 10 % par année de circulation est appliqué.


text: Les émissions de réglementées sont les émissions en usage « du réservoir à la roue » ( en anglais), qui correspondent à la combustion du carburant dans le moteur. Pour comparer le bilan carbone des différentes énergies utilisées pour la propulsion des véhicules, on utilise la notion d'émissions de « du puits à la roue » ( en anglais). Pour ce faire, on évalue les émissions de produites lors des différentes étapes d'extraction, de transformation et de transport du carburant jusqu'à la pompe.


text: Ainsi, les émissions de d'un véhicule électrique, qui sont nulles en usage, varient considérablement en fonction du mode de production de l'électricité et le mix énergétique des pays. C'est aussi en utilisant cette notion « du puits à la roue » que l'on peut justifier de l'intérêt de certains biocarburants, pour laquelle la partie « du puits au réservoir » est négative car on considère que la croissance du végétal dont ils sont issus se réalise par captation du dans l'atmosphère lors de la réaction de photosynthèse.


text: Les résultats d'essais de consommation sur le profil NEDC sont rapportés dans les deux unités () et émissions de (g/km) pour trois profils de vitesse :


text: L'exemple ci-dessous montre l'intérêt d'analyser l'ensemble des résultats pour faire un choix pertinent par rapport aux usages.


text: Ainsi, pour une utilisation essentiellement urbaine, un véhicule hybride qui tire avantage de sa capacité à récupérer l'énergie lors des décélérations pour la restituer en accélération est plus performant lorsqu'il y a beaucoup d'arrêts et de variations de vitesse, à l'inverse un véhicule diesel est plus efficace pour un usage routier car il bénéficie d'une meilleure efficacité énergétique que le moteur essence du véhicule hybride dans ces conditions d'utilisation.


text: En France, l'ADEME s'appuyait sur la consommation théorique (cycle NEDC) désormais (cycle WLTP) pour réaliser un classement des voitures selon les grammes de par kilomètre émis par les voitures.


text: Il est courant pour les usagers de constater un écart important entre la consommation réelle observée et la consommation homologuée (de l'ordre de 25 % supérieure aux valeurs homologuées). Ces écarts peuvent s’expliquer de plusieurs façons :


text: Il est possible pour un usager de réaliser une consommation proche de la valeur homologuée sous certaines conditions d'usage mais surtout s'il pratique une conduite adaptée (écoconduite).


text: Puisque la finalité est de réduire la contribution des transports aux émissions globales de sur la planète, il est plus pertinent de raisonner en émission de par personne et par kilomètre. Des études sont menées pour évaluer cet indicateur pour différents moyens de transport. Pour l'automobile, cet indicateur est très influencé par le kilométrage annuel et le nombre de passagers. Les coûts d'usage (dont prix du carburant) et les conditions de circulation dans les zones urbaines de forte densité incitent les automobilistes à de nouvelles pratiques.


text: Le projet « 2 L/100 » fait partie du programme des Investissements d'avenir lancés par l'État français. Il a été lancé en avec l'objectif de fédérer les acteurs de la filière française automobile (constructeurs, équipementiers, académiques) autour d'un objectif commun qui consiste à développer ensemble les technologies du futur et mettre en place de nouvelles filières industrielles.


text: Si l'objectif parait peu ambitieux dans la mesure où Volkswagen a commercialisé en 2014 de son véhicule XL1 annoncé à , la spécificité du programme français, selon les constructeurs, est de développer des technologies abordables (à un prix identique à une version Diesel) avec les mêmes conditions de confort et d'habilité qu'un véhicule du segment inférieur actuel (Clio ou 208).


text: Dans ce programme, toutes les pistes de réduction de la consommation sont explorées et les technologies permettant d'atteindre le seuil de 2 l/100 sont mises en œuvre sur des démonstrateurs présentés au Mondial de l'automobile 2014 à Paris (Peugeot 208 et C4 Cactus avec la technologie Hybrid Air et Renault EOLAB avec la technologie Hybride rechargeable).


text: Le graphique ci-contre donne une idée des améliorations apportées par les différentes technologies pour passer de « l'état de l'art » en 2013 au niveau visé en 2020.


text: Le est l'unité courante en Europe de mesure de la consommation. D'autres unités sont utilisées dans le monde, notamment dans les pays anglo-saxons qui n'utilisent pas le Système international d'unités.


title: Sándor Kocsis

text: Sándor Kocsis Peter, né le 21 septembre 1929 à Budapest (Hongrie) et mort le 22 juillet 1979 à Barcelone (Espagne), est un footballeur international hongrois. Évoluant au poste d'attaquant, il est connu pour son exceptionnelle efficacité, qui lui permet d'être avec la Hongrie le meilleur buteur de la Coupe du monde de 1954 disputée en Suisse.


title: Sándor Kocsis

text: Sándor Kocsis commence sa carrière de footballeur à Kobányai Barátság puis sous le maillot de Ferencváros, avec lequel il remporte le championnat de Hongrie en 1948-1949. En 1950, Sándor Kocsis rejoint le Kijpest Honvéd, repris par le Ministère de la Défense qui projette d'y rassembler les meilleurs footballeurs du pays. Sándor Kocsis rejoint ainsi Ferenc Puskás, son grand rival en attaque, József Bozsik et autres Zoltán Czibor. Il est le meilleur buteur du championnat hongrois à trois reprises, en 1951 (30 buts), 1952 (36 buts) et 1954 (33 buts), et son équipe remporte le championnat en 1952, 1954 et 1955.


title: Sándor Kocsis

text: Sélectionné en équipe de Hongrie dès 1946, il est champion olympique en 1952 en Finlande, après un tournoi où il inscrit six buts en cinq matchs. Il est de l'équipe hongroise qui ridiculise l'Angleterre (6-3) à Wembley en 1953, et remporte la même année la Coupe internationale.


title: Sándor Kocsis

text: Disposé en pointe du fameux « Onze d'or hongrois » des années 1950, il est le meilleur buteur du Mondial 1954 disputé en Suisse avec onze buts en cinq matchs. Sándor Kocsis commence l'épreuve avec un triplé contre la Corée du Sud (9-0) puis un quadruplé face à l'Allemagne, battue 8-3. En demi-finale, face à l'Uruguay, invaincue jusqu'alors, il marque deux buts de la tête en prolongation. Il ne reste muet qu'en finale, que les Allemands remportent à la surprise des observateurs (3-2). Seul Just Fontaine, avec deux unités de plus mais aussi un match supplémentaire, en 1958, a fait mieux lors d'une Coupe de monde. Parmi ces onze buts, Sándor Kocsis en marque cinq de la tête, ce qui lui vaut le surnom de « Tête d'or ».


title: Sándor Kocsis

text: À la suite de l'insurrection de Budapest et l'invasion russe qui s'ensuivit en 1956, Sándor Kocsis s'exile en Suisse. Il n'effectue qu'une saison aux Young Fellows Zurich avant de rejoindre le FC Barcelone, en Espagne, où il rejoint ses compatriotes László Kubala et Zoltán Czibor. Aux côtés de Luis Suárez, Sándor Kocsis inscrit encore de nombreux buts, permettant au club de rivaliser avec le grand Real Madrid d'Alfredo Di Stéfano et de Ferenc Puskás. Lorsqu'il décide de mettre un terme à sa carrière en 1966, après une dernière année blanche, Sándor Kocsis a remporté deux fois la "Liga" (1959 et 1960), deux fois la Coupe du Roi (1959 et 1963) et une fois la Coupe des villes de foires en 1960. Seule manque à son palmarès la Coupe des clubs champions européens, dont le "Barça" perd la finale en 1961.


title: Sándor Kocsis

text: En 1971, il dirige pendant les dix derniers matchs de la saison l'équipe d'Hércules CF d'Alicante, en deuxième division espagnole. Se sachant atteint d'un cancer, Sándor Kocsis se suicide en 1979 en se jetant de la fenêtre de sa clinique, à l'âge de 49 ans. Il fait partie des 53 joueurs cités dans au moins la moitié des douze listes des meilleurs footballeurs du sélectionnées par la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF).


title: Sándor Kocsis

text: Il compte 75 buts en 68 sélections avec la Hongrie, un ratio exceptionnel parmi les grands joueurs internationaux. Dans son pays natal, il joue 253 matchs de , pour 251 buts. Avec le FC Barcelone, il marque 63 buts en 104 matchs toutes compétitions confondues, dont 42 buts en 75 matchs de championnat.


title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

text: Les Schtroumpfs et le Village perdu (""), ou Les Schtroumpfs : Le Village perdu au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Kelly Asbury, sorti en 2017.


title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

text: Il s'agit du troisième long métrage de Sony Pictures Animation basé sur la série de bande dessinée "Les Schtroumpfs" créée par l'auteur belge Peyo et d'un "reboot" des deux précédents films. Ce film marque la dernière fois où Gérard Hernandez double le Grand Schtroumpf.


title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

text: La légende d’un autre village de Schtroumpfs pourrait se révéler vraie. Après la découverte d’une mystérieuse carte géographique, la Schtroumpfette se lance à la recherche du village, accompagnée du Schtroumpf à lunettes, du Schtroumpf costaud et du Schtroumpf maladroit. Mais comme toujours, Gargamel rôde à proximité.


title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

text: Le , deux semaines après avoir annoncé la production des "Schtroumpfs 2", Sony Pictures Animation et Columbia Pictures annoncent qu'ils élaborent déjà un script pour "Les Schtroumpfs 3" écrit par Karey Kirkpatrick et Chris Poche. Hank Azaria, qui a joué Gargamel dans les deux premiers films, révèle que le troisième pourrait se concentrer sur les origines des Schtroumpfs et sur leur rencontre avec Gargamel. En , Kelly Asbury ("Shrek 2", "Gnoméo et Juliette") est annoncé à la réalisation. Il déclare alors : .


title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

text: Le , Mandy Patinkin est annoncé afin de doubler le Grand Schtroumpf, qui a déjà été exprimé par Jonathan Winters dans les deux précédents films. Par la suite, le , Sony Pictures Animation révèle le titre du film : '. Le même jour, Demi Lovato est annoncé dans le rôle de la Schtroumpfette et Rainn Wilson dans celui de Gargamel. Le , le titre original change encore, en ' et trois nouveaux acteurs sont annoncés : Joe Manganiello dans le rôle du Schtroumpf costaud, Jack McBrayer dans celui du Schtroumpf maladroit et Danny Pudi pour le Schtroumpf à lunettes. Le titre en français reste un temps "Les Schtroumpfs 3", avant de devenir, en , "Les Schtroumpfs et le Village perdu".


title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

text: Le film devait initialement sortir le , mais est légèrement reporté au , puis au . En , le film obtient une date de sortie fixée au . Finalement, elle est reportée au .


title: Les Schtroumpfs et le Village perdu

text: La série de bande dessinée "Les Schtroumpfs et le Village des filles" réalisée par le Studio Peyo fait suite au long-métrage.