title: Ouverture solennelle 1812

text: L’"Ouverture solennelle 1812" commence par le tropaire de la Croix, annonçant l'entrée en guerre de la Russie contre la France. Celui-ci est suivi de chants solennels évoquant la victoire pour la Russie. Ensuite vient le thème des armées en marche annoncé par les cors. La victoire française à la bataille de la Moskowa et la prise de Moscou sont représentées par "La Marseillaise", bien que sous l'empire, depuis 1804, le Chant du départ était l'hymne national français, Napoléon le préférant à La Marseillaise qu'il considérait comme trop "révolutionnaire". Ensuite, deux thèmes issus de chants populaires russes annoncent les futurs revers de Napoléon. Un "diminuendo" représente la retraite de Napoléon hors de Moscou (). Arrivent enfin les coups de canon représentant l'avancée russe à travers les lignes françaises. Puis, les cloches et les salves de canon célèbrent la victoire de la Russie et la défaite française. "Dieu sauve le tsar", l'hymne impérial russe, retentit alors, en opposition avec "La Marseillaise" entendue précédemment. Durant la période soviétique, le thème de l'hymne "Dieu sauve le tsar" fut souvent remplacé par celui du chœur final de l'opéra "Une vie pour le tsar" de Mikhaïl Glinka.


title: Ouverture solennelle 1812

text: Le thème principal de cette œuvre, joué à la fin par les trompettes, peut être aisément joué – bien que cela n'ait pas été prévu pour – à la trompette naturelle ou à la trompette de cavalerie en mi♭ puisque les notes constituent les harmoniques naturelles.


title: Ouverture solennelle 1812

text: L'ouverture sera très explosive et tapageuse. Je l'ai écrite sans beaucoup d'amour, de sorte qu'elle n'aura probablement pas grande valeur artistique.


title: Ouverture solennelle 1812

text: La première représentation de l"'Ouverture 1812" eut lieu à Moscou le 8/ (selon le calendrier julien ou grégorien), sous la direction d'Hippolyte Altani, lors de la consécration de la cathédrale du Christ-Sauveur érigée en commémoration de la guerre contre Napoléon. Son exécution dure une quinzaine de minutes.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1881 (?), Tchaïkovski arrangea l"'Ouverture 1812" pour piano à quatre mains et pour piano à deux mains.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1965, le final apparaît dans le film "Help!" de Richard Lester avec les Beatles, lors d'une scène de bataille sur le site de Stonehenge.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1970, Ken Russell l'emploie vers la fin de "The Music Lovers", film biographique sur la vie de Tchaïkovski, elle est utilisée pour une scène grandiloquente et délirante évoquant le succès du compositeur.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1977, Cozy Powell utilise cette ouverture lors de l’exécution de son solo de batterie sur la tournée européenne de "Rainbow" sur le titre "Still I'm Sad".


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1983, Michael Apted l'utilise dans son film "Gorky Park" où, notamment, les coups de canon couvrent le bruit de coups de feu.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1989, dans le film "Le Cercle des poètes disparus" de Peter Weir, le thème de l'ouverture est sifflé par John Keating.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1990, dans "La Disparition de M. Davenheim", Hercule Poirot explique que le méchant a dérobé le coffre-fort en couvrant les bruit de marteaux avec ceux des coups de canons.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1991, Frank Zappa l'utilise dans son album Make A Jazz Noise Here, dans la chanson intitulée Big Swifty.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1991, la marque Gottlieb présente le flipper Class Of 1812 qui reprend le thème principal lors de la multibille.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1994, on trouve cette ouverture lors du concert célébrant la fête nationale américaine à la fin du film "Blown Away" de Stephen Hopkins.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1998, le final apparaît dans la série télévisée d'animation "Les Simpson", lors de l'épisode "La Malédiction des Simpson" pendant un documentaire intitulé "When Buildings Collapses".


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 1999, durant les élections européennes, "L'Année 1812" a été utilisée par le Front national, pour un clip de campagne.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2000, le thème final arrangé fut utilisé comme musique d'ouverture du jeux vidéo "Risk II" sur PC.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2002, le thème des armées en marche est utilisé dans l'épisode 1 de la saison 4 de la série télévisée "Farscape" ainsi que dans la saison 4 épisode 17 de la série télévisée "Malcolm in the middle".


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2003, de œuvre a été utilisée dans The War Begins, se déroule ici pendant le l'automne de Sturgeon Falls.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2006, cette œuvre de Tchaïkovski a été utilisée dans le film "V pour Vendetta". Dans la bande dessinée "V pour Vendetta", le héros faisait une mise en scène où, seul devant la partition de cette ouverture, il se comportait comme un chef d'orchestre et faisait exploser deux organes du pouvoir.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2009, le morceau est utilisé pour le feu d'artifice du 14 juillet tiré depuis la tour Eiffel, commémorant par la même occasion les 120 ans de l'édifice.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2009, une partie du morceau est utilisée dans le jeu vidéo "" quand le joueur utilise le « TELT V ».


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2012, le final est utilisé dans l'épisode "Souvenirs de Doofenschmirtz" de lla série Phinéas et Ferb.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2014, le final est utilisé dans le jeu "", Claptrap peut avoir une attaque spéciale où il se transforme en bateau pirate et tire au canon au rythme de la musique.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2014, le final est utilisé dans le jeu "Forza Horizon 2", il est diffusé via la radio classique « Levante.FM ».


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2014, il est utilisé dans un épisode de "Mozart in the Jungle", série américaine suivant l'orchestre philharmonique de New-York.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2016, une partie du final offre les premières notes de la comédie musicale "La La Land", au truchement d'un autoradio.


title: Ouverture solennelle 1812

text: En 2020, le morceau est ajouté dans la liste des sons jouables par les joueurs dans le jeu Sea Of Thieves sous le nom "1812".


title: Universal Studios

text: Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction "Studio Tour" permet leur visite).


title: Universal Studios

text: Les studios possèdent des décors permanents dans le "backlot", utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.


title: Universal Studios

text: Le , Carl Laemmle ouvre la plus grande installation de production cinématographique au monde, Universal City, sur le terrain d'une ancienne ferme de 230 acres (0,9 km²), juste au-dessus du Col de Cahuenga à Hollywood, dans la vallée de San Fernando. Carl Laemmle ouvre ensuite son studio aux touristes. Universal devient le plus grand studio à Hollywood. On y tourne des mélodrames, des westerns et des séries à peu de frais.


title: Universal Studios

text: En 1950, les studios s'agrandissent et couvrent désormais une superficie de 400 acres(1,565217391 km2),après l'acquisition des terrains au sud. Music Corporation of America rachète les studios en 1958. Universal a ensuite loué sa propriété à MCA jusqu'à ce que MCA et Universal fusionnent en 1962.


title: Universal Studios

text: Durant les décennies suivantes, de nombreuses séries, émissions télévisées et films (parfois même produits par d'autres sociétés de production) sont tournés dans les studios Universal, notamment dans des décors quasi-permanents comme le "" ou encore "Colonial Street" situés dans le "backlot". On peut notamment inclure dans ses productions : "Psychose" (1960), "Retour vers le futur" (1985), "La Guerre des mondes" (2005) ou encore la série télévisée "Desperate Housewives" (2004-2012).


title: Universal Studios

text: Les studios sont devenus l'un des plus grands pôles de productions et de services liés à la production audiovisuel. Les lieux continuent de se moderniser et de s'agrandir avec de nouveaux plateaux et immeubles.


title: Universal Studios

text: Le "Studio Tour" ou ("The Backlot Tour") est une attraction du parc Universal Studios Hollywood, située juste à côté des studios de tournage et inaugurée en 1964. Les visiteurs sont assis dans un tram et visitent ainsi une partie des studios, où ils peuvent voir des décors de films. Le tour dure entre 45 et 50 minutes et est narré par un guide-vidéo. Une attraction similaire, mais plus petite, a ouvert à Universal Studios Florida, mais ferme en 1995.


title: Réseau Jeanson

text: Le réseau Jeanson était un groupe de militants français, agissant sous l'impulsion de Francis Jeanson, qui opéra en tant que groupe de soutien du FLN durant la guerre d'Algérie, principalement en collectant et en transportant fonds et faux papiers.


title: Réseau Jeanson

text: Après le début de la guerre d'Algérie, la gauche française se divise en soutenant pour certains Messali Hadj et pour d'autres le FLN. Les intellectuels français s'impliquent dès le début de la guerre en 1954 dans le conflit. Ce sera le cas notamment pour Francis Jeanson, secrétaire aux "Temps modernes", qui publie avec sa femme Colette en 1955 le livre "L'Algérie hors la loi" au Seuil. Cependant, les débats entre intellectuels restent cloisonnés à un petit cercle et ne touchent pas encore la société dans son ensemble. Pour l'historien Pierre Vidal-Naquet, c'est le retour des premiers soldats français qui change la situation, en rapportant ce qu'il se passe de l'autre côté de la Méditerranée. Face au manque de soutien du Parti communiste français (PCF) aux combattants d'une Algérie indépendante, Jeanson décide de soutenir le FLN.


title: Réseau Jeanson

text: Le rôle principal du réseau consistait à apporter un support en collectant et en transportant des fonds et des faux-papiers pour les agents du FLN opérant dans la métropole, d'où leur surnom de . Ses membres sont initialement des « communistes en rupture de ban », des chrétiens de gauche, des intellectuels, des avocats, des prêtres ou encore des universitaires jusqu'en 1959 avec l'entrée dans ses rangs d'employés et d'ouvriers sous l'impulsion du FLN. Le réseau Jeanson ne fait pas partie prenante de l'organisation algérienne : il ne participe ni aux décisions politiques, ni à l'utilisation des fonds qu'il apporte. De même, le réseau étant majoritairement composé de Français et de Françaises, il souhaite garder une certaine autonomie, ce qu'il fait avec la rédaction de son journal clandestin. Les activités de ce réseau se font de 1956 jusqu'à sa dissolution.


title: Réseau Jeanson

text: Le réseau est démantelé par la direction de la surveillance du territoire (DST) en avec Jeune Résistance et la Fédération de France du FLN. Le procès s'ouvre le au tribunal permanent des forces armées de Paris pour . Le PCF condamna le soutien apportée au FLN.


title: Réseau Jeanson

text: Sont inculpés six Algériens et dix-huit Français de à . Cinq sont en fuite à l'ouverture du procès. Une ressortissante étasunienne, ne pouvant pas être poursuivie par la justice française, ne fait pas partie des accusés. Parmi les accusés algériens, un seul ne fait pas partie du Front national de libération. Pour les accusés français, l'implication dans le réseau n'est pas homogène : les poursuites vont d'une participation active à une implication involontaire. La différence du statut des accusés nécessite une défense particulière, ce qui explique la présence de vingt-six avocats lors du procès.


title: Réseau Jeanson

text: La défense s'appuie sur le non-respect de la procédure judiciaire par la police, à savoir, entre autres, Aussi, le procès devient politique et met en lumière la contradiction de la justice française dans un contexte où l'État français refuse de considérer le conflit algérien comme une guerre mais en poursuivant ses citoyens comme si le pays était en guerre.


title: Réseau Jeanson

text: Quatorze des inculpés sont condamnés le octobre à dix ans de prison ; trois sont condamnés à cinq ans, trois ans et huit mois. Neuf sont acquittés. est suspendu pour trois mois pour avoir qualifié le tribunal militaire d'. À la suite du procès qui a vu de nombreux témoignages d'intellectuels sans liens avec les accusés, la justice française modifie l'article 331 du code pénal en ajoutant la mention suivante : .


title: Réseau Jeanson

text: Le lendemain de l'ouverture du procès, la revue "Vérité-Liberté" fait paraître le "Manifeste des 121", qui indique : . Cet appel reçoit un accueil négatif en France et une est ouverte. Les auteurs sont qualifiés de dans les colonnes du "Figaro".


title: Réseau Jeanson

text: Pour l'historien Tramor Quémeneur, le procès amène un débat sur le comportement de la société civile face à la guerre d'Algérie. Une division entre, ce que Marcel Péju appelle une , et une vision plus tiers-mondiste proche du discours fanonien apparaît.


title: Réseau Jeanson

text: L'inculpation des auteurs du manifeste des 121 et le verdict, prononcé en octobre 1960, provoque des réactions politiques. De nombreuses associations, dont la Fédération de l'Éducation nationale, le Syndicat national des instituteurs, l'Union nationale des étudiants de France et Ligue des droits de l'homme, lancent un qui réunit .


title: Réseau Jeanson

text: Jeanson s'est toujours défendu d'avoir trahi la France. Il justifie son attitude par la fidélité aux idéaux sur lesquels doit s'appuyer cette même communauté française. En fuite à l'étranger, il est jugé par contumace en . Lors de ce procès, il est reconnu coupable de haute trahison et condamné à 10 ans de réclusion criminelle. Il est amnistié en 1966.


title: Réseau Jeanson

text: En février 1961, six femmes du réseau, Hélène Cuenat, Micheline Pouteau, Jacqueline Carré, Didar Fawzy-Rossano, Zina Haraigue et Fatima Hamoud, s'évadent ensemble de la prison de la Petite Roquette où elles sont incarcérées. Cette évasion, inédite, aura un retentissement important.


title: Réseau Jeanson

text: En 1966, tous les condamnés sont amnistiés. L'engagement de militants français pour la cause algérienne reste présente en Algérie comme le montre la une du journal "El Watan" lors de la disparition de Jean-Louis Hurst, l'un des membres du réseau. En , un documentaire de Richard Copans, "Les frères des frères", est consacré à cette affaire.


title: Îles Midway

text: Les îles Midway, en anglais ou , en hawaïen ', aussi appelé atoll Midway) sont un atoll d'une superficie de , situé dans le centre de l'océan Pacifique nord. Il est situé à à l'ouest-nord-ouest de Honolulu, la capitale de l'État d'Hawaï. Ce petit ensemble insulaire est le plus à l'ouest (hors l'atoll de Kure) des îles et atolls composant les îles hawaïennes du Nord-Ouest (ou îles Sous-le-Vent). L'archipel, ainsi que les eaux environnantes, fait partie du refuge faunistique national de l'Atoll-Midway"', une des composantes du site du patrimoine mondial et monument national marin de Papahānaumokuākea, qui est administré par l’"United States Fish and Wildlife Service".


title: Îles Midway

text: Elles font partie de l'ensemble Îles mineures éloignées des États-Unis (code ). L'aérodrome des îles Midway a pour code PM, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports.


title: Îles Midway

text: Les îles Midway sont notamment connues pour une bataille navale qui fut l'un des tournants de la Seconde Guerre mondiale.


title: Îles Midway

text: Les îles Midway font partie d'une chaîne d'îles volcaniques, d'atolls et de monts sous-marins s'étendant de l'île d'Hawaii jusqu'à l'extrémité occidentale de la fosse des Aléoutiennes et connue sous le nom de chaîne sous-marine Hawaï-Empereur. Les îles Midway se sont formées il y a environ d'années quand le plancher sous-marin sous lui se trouva sous le même point chaud qui forma l'île d’Hawaï. En fait, elles étaient autrefois un volcan bouclier peut-être aussi grand que l'île de Lana'i. Comme le volcan superposait des coulées de lave, cela fit émerger une île ; son poids enfonça la croûte terrestre et l'île lentement s'affaissa, sur une période de plusieurs millions d'années, un processus connu sous le nom d'ajustement isostasique. Comme l'île s'enfonçait sous le niveau de la mer, un récif corallien fut capable de se maintenir autour de l'ancienne île volcanique juste à hauteur du niveau de la mer, grâce à un accroissement constant de son épaisseur. Ce récif a maintenant plus de d'épaisseur. Il comprend principalement des calcaires post-Miocène avec une couche de sédiments du Miocène supérieur (tertiaire "g") et des calcaires du Miocène inférieur (supérieur "e") au fond, recouvrant les basaltes. Ce qui reste aujourd'hui est un atoll en eau peu profonde d'environ de diamètre.


title: Îles Midway

text: L'atoll possède environ de routes, 7, de pipelines, un port à Sand Island (World Port Index Nr. 56328, MIDWAY ISLAND) et une piste d'atterrissage active (06/24, environ de long. En 2004, l'aérodrome d'Henderson des îles Midway a été désigné comme aéroport de déroutement d'urgence pour les avions volant sous la réglementation ETOPS. Cependant, l'United States Fish and Wildlife Service ferma toute activité aéroportuaire le , l'accès du public fut rétabli au début de .


title: Îles Midway

text: La piste d'atterrissage d' est un terrain d'aviation abandonné, utilisé par les forces américaines durant la bataille de Midway du 4 au . Elle est principalement constituée de plaques d'acier perforées et installées par les Seabees de l'US Navy.


title: Îles Midway

text: Depuis sa découverte, on a recensé de plantes vasculaires sur l'atoll, dont étaient toujours présentes lors du recensement de 1999. L'atoll comprenait avant sa découverte seulement indigènes, dont sont toujours présentes. De ces dernières neuf sont endémiques de l'archipel d'Hawaï et aucune n'est propre à Midway.


title: Îles Midway

text: Les principales plantes indigènes sont "Scaevola sericea", "Tournefortia argentea", "Ipomoea pes-caprae", "Pycreus polystachyos", et "Eragrostis paupera". Quant aux espèces introduites, les plus envahissantes sont le Filao ("Casuarina equisetifolia"), "Verbesina enceloides", "Euphorbia cyanospora", le "Leucaena leucocephala", l'Alysson maritime ("Lobularia maritima"), "Stenotaphrum secundatum", "Lepidium virginicum" et le Chiendent pied de poule ("Cynodon dactylon").


title: Îles Midway

text: L'atoll fut découvert le par le capitaine N.C. Middlebrooks, plus connu sous le nom de capitaine Brooks, commandant du phoquier "Gambia". Les îles furent nommées d'après lui les « Middlebrook Islands » ou les « Brook Islands ». Brooks déclara Midway américaine au nom du "Guano Islands Act" de 1856, qui autorisaient les Américains à occuper temporairement les îles inhabitées pour récolter du guano. Le , le capitaine William Reynolds de l'USS "Lackawanna" prit formellement possession de l'atoll pour les États-Unis, le nom changea en « Midway » (mi-chemin) peu de temps après. L'atoll devient la première île du Pacifique annexée par le gouvernement américain, comme territoire non incorporé des îles Midway et administré par l'US Navy. Midway est le seul atoll de tout l'archipel d'Hawaii qui ne fasse pas partie de l'État américain d'Hawaii.


title: Îles Midway

text: La première tentative d'« installation » fut faite en 1871 quand la "Pacific Mail Steamship Company" lança un projet pour percer un canal à travers la barrière du lagon, utilisant de l'argent débloqué par le Congrès américain. Le but était d'établir une station d'approvisionnement de charbon au milieu de l'océan évitant les taxes élevées imposées dans les ports contrôlés par les Hawaiiens. Le projet fut rapidement un échec et l'USS "Saginaw" évacua les derniers ouvriers en . Le bateau heurta les récifs à l'atoll de Kure et l'équipage fut secouru à l'exception de quatre hommes partis avec un chercher de l'aide vers Hawaii sur une chaloupe. Ils atteignirent Kauai mais le bateau se retourna au large des côtes et seul William survécut et put demander des secours.


title: Îles Midway

text: En 1903, des ouvriers de la "" s'installèrent sur l'atoll dans le but de tirer un câble télégraphique trans-pacifique. Ces ouvriers introduisirent beaucoup d'espèces exogènes sur l'île dont des canaris, des cycas, des pins de l'île Norfolk, des casuarinas, des cocotiers et divers arbres à feuilles caduques, ainsi que des fourmis, cafards, termites, mille-pattes, et d'innombrables autres insectes.


title: Îles Midway

text: Cette année-là, le président Theodore Roosevelt plaça l'atoll sous le contrôle de l', qui le ouvrit une station de radio en réponse aux plaintes des travailleurs de la compagnie de câbles qui se plaignaient de squatters et braconniers japonais. Entre 1904 et 1908, Roosevelt stationna 21 Marines sur l'île pour arrêter la destruction des oiseaux et maintenir la sécurité des îles Midway comme possession américaine et protéger la station du câble.


title: Îles Midway

text: En 1935, ce fut le début du "China Clipper" et des hydravions opérés par la Pan American Airlines. Ils volaient d'île en île, de San Francisco jusqu'en Chine, fournissant le plus rapide et le plus luxueux moyen de transport vers l'Orient et amenant donc des touristes sur les îles Midway jusqu'en 1941. Seuls les plus fortunés pouvaient s'offrir un voyage sur un "Clipper", qui dans les années 1930 coûtait trois fois le salaire annuel moyen d'un Américain. En route entre Honolulu et Wake, les hydravions atterrissaient sur l'atoll puis ils étaient tirés vers le lagon et amarrés à un flotteur. Les touristes étaient alors transférés dans un petit bateau à moteur vers un quai où les attendaient des petits wagons en bois qui les amenaient à l'hôtel Pan Am ou « Gooneyville Lodge », nommé d'après le « Gooney » (albatros) omniprésent sur l'atoll.


title: Îles Midway

text: Le au matin, le même jour que l'attaque de Pearl Harbor, les destroyers de la Marine impériale japonaise "Ushio" et "Sazanami" bombardèrent Midway. Les US Marines ripostèrent avec leurs batteries d'artillerie et réussirent à endommager un destroyer japonais lorsque celui-ci fut à portée. Le "Ushio" et le "Sazanami" firent usage de leurs leurres en déployant un important écran de fumée afin de battre en retraite. Quatre Américains furent tués lors du raid, dont le lieutenant-général George H. Cannon, commandant la garnison de Midway. En , un sous-marin japonais bombarda également Midway, mais ce raid s'avéra sans succès.


title: Îles Midway

text: Le , les îles Midway ont été le théâtre d'une importante bataille aéronavale conclue par la victoire de l'US Navy et de l'USAAF commandées par les amiraux Chester Nimitz, Frank J. Fletcher et Raymond Spruance, sur la marine impériale japonaise commandée par les amiraux Isoroku Yamamoto et Chuichi Nagumo. Cette bataille marqua un tournant dans la guerre du Pacifique.


title: Îles Midway

text: En 1950, la Navy mit la base aéronavale des îles Midway hors service mais la réactiva avec le déclenchement de la guerre de Corée. Des milliers de soldats transitèrent par l'atoll, les avions ou bateaux qui les transportaient devant faire le plein de carburant ou des réparations d'urgence. De 1968 au , les îles Midway possédaient des installations de l'aéronavale américaine. Durant la guerre froide, les États-Unis installèrent une station d'écoute sous-marine sur l'atoll pour pister les sous-marins soviétiques. L'installation demeura secrète jusqu'à sa destruction à la fin de la guerre froide. Des avions radars WV-2 (Lockheed EC-121K "Warning Star") « Willy Victor » de l'US Navy volaient jour et nuit comme extension de la ligne DEW Line ("Distant Early Warning") et des champs d'antenne couvraient les îles. Environ vivaient sur Sand Island.


title: Îles Midway

text: L'atoll servit aussi de base lors de la guerre du Viêt Nam. En , le président Richard Nixon y tint une réunion secrète avec le président sud-vietnamien Nguyen Van Thieu dans la maison de l'officier en chef ou « Midway House ».


title: Îles Midway

text: Cet atoll est fréquenté par des albatros (espèces menacées), qui viennent aussi y nicher. Bien que ce sanctuaire du monde marin soit l'un des plus éloignés des terres (à plus de milles marins du continent le plus proche), les albatros (dont des poussins) sont nombreux à y mourir d'inanition après avoir ingéré parfois plusieurs dizaines d'objets en plastique (bouchons, morceaux de stylos, jouets pour enfants, débris de récipients...). Ces objets, apportés par les parents à leurs poussins comme s'il s'agissait de nourriture (ils étaient couverts d'œufs ou d'organismes marins comestibles), à la différence des os ou arêtes avalés par les oiseaux ne peuvent être dissous par les sucs digestifs, ni sortir de l'estomac des poussins qui en meurent.


title: Îles Midway

text: L'atoll n'a officiellement aucun drapeau attribué. C'est le drapeau des États-Unis qui est utilisé pour toutes les organisations nationales.


title: Îles Midway

text: Il existe toutefois un drapeau représentant un oiseau volant sur un fond bleu foncé et bleu clair, séparé par une petite bande blanche. Le bleu clair représente la couleur de l'eau, qui montre la faible profondeur des eaux, puisqu'il s'agit d'un atoll. Le bleu foncé représente le ciel. Entre les deux, une bande blanche qui doit représenter l'atoll, la couleur de l'écume lorsqu'elle percute le corail. L'oiseau qui est représenté est un albatros, plus précisément un albatros de Laysan qui vit exclusivement dans l'océan Pacifique et surtout à Hawaii.


title: Îles Midway

text: Ce drapeau a été dessiné par l'équipe du refuge faunique national. Il est utilisé uniquement lors de la cérémonie du Memorial Day et notamment le pour représenter l'île lors de la cérémonie au Mémorial de l'USS Arizona commémorant les de l'attaque de Pearl Harbor.


title: Túpac Amaru II

text: José Gabriel Condorcanqui Noguera, appelé également José Gabriel Túpac Amaru (Surimana, Canas, vice-royauté du Pérou, – Cuzco, ), connu ensuite sous le nom de Túpac Amaru II, est un cacique indien qui prit en 1780 la tête d'un mouvement de rébellion indien contre les colons espagnols au Pérou.


title: Túpac Amaru II

text: Se prétendant un descendant direct de Túpac Amaru, le dernier empereur inca, exécuté par les Espagnols au , José Gabriel Condorcanqui suscita un mouvement de sédition, qui sera la plus importante des révoltes anticoloniales survenues dans l’Amérique espagnole au cours du . Cette révolte, surnommée « Grande Rébellion », eut lieu dans la vice-royauté du Pérou et dans la vice-royauté du Río de la Plata (subdivisions de l’Empire espagnol) et fut déclenchée le par la capture et subséquente exécution du "corrégidor" Antonio de Arriaga.


title: Túpac Amaru II

text: Kuraka (administrateur indigène) de Surimana, Tungasuca et Pampamarca, José Gabriel Condorcanqui s’était bâti une fortune en exploitant ses domaines et en s’adonnant au commerce. Ayant des ascendances tant espagnoles – ou plutôt "criollos" – qu’indiennes, il était en fait une personnalité métisse. Si, après avoir été élevé jusqu’à ses 12 ans par un prêtre "criollo", Antonio López de Sosa, et avoir ensuite fréquenté le collège San Francisco de Borja à Cuzco, il embrassa largement, durant une grande partie de sa vie, la culture européenne "criollo", parvenant à maîtriser le latin et portant des vêtements espagnols raffinés, il s’attachera plus tard à s’habiller comme un noble inca et à faire activement usage de la langue indienne quechua dans sa vie quotidienne et dans ses futures proclamations, et sera frappé d’excommunication par l’Église catholique.


title: Túpac Amaru II

text: Il fut le premier à réclamer la liberté pour toute l’Amérique et à vouloir l’affranchir de toute tutelle, que ce soit de l’Espagne ou de son monarque, ce qui impliquait à ses yeux non seulement l’émancipation politique, mais aussi l’élimination des divers modes d’exploitation des Indiens dans les "corregimientos" — la "mita minière", le répartissement des marchandises ("reparto"), les corvées de travail ("obrajes") — et la suppression de diverses taxations excessives, telles que l’"alcabala" et les droits de douane intérieurs (). En outre, pour la première fois en Amérique, il décréta l’abolition de l’esclavage des Noirs (). Son mouvement révolutionnaire, qui représenta un véritable point de basculement, conduisit les autorités coloniales à mettre à l’écart la classe des aristocrates indigènes, au demeurant fort peu nombreuse, et à renforcer la répression contre la société andine, de crainte que quelque chose de semblable ne pût jamais se reproduire.


title: Túpac Amaru II

text: Le mouvement échoua et Túpac Amaru II sera publiquement écartelé et décapité en 1781 à Cuzco. Cependant, il devint par la suite une figure mythique de la lutte péruvienne pour l'indépendance et pour la reconnaissance des droits des indigènes, et sera reconnu comme le fondateur de l’identité nationale péruvienne. Sa figure et son action ont inspiré et continuent d’inspirer un grand nombre de mouvements amérindiens passés et actuels, et ont joué un rôle symbolique central dans le régime de Juan Velasco Alvarado entre 1968 et 1975. Depuis lors, José Gabriel Condorcanqui est solidement ancré dans l’imaginaire populaire que Péruviens et Boliviens ont su entre-temps se réapproprier.


title: Túpac Amaru II

text: José Gabriel Condorcanqui était le fils de Miguel Condorcanqui Uskikonsa et de Carmen Rosa Noguera Valenzuela. Grâce à son statut d’Indien noble, il put faire ses études chez les jésuites, au collège San Francisco de Borja, dit "collège des caciques", à Cuzco.


title: Túpac Amaru II

text: Il maîtrisait les langues quechua, espagnole et latine, et parmi ses lectures on relève en particulier les "Commentaires royaux sur le Pérou des Incas" de Garcilaso de la Vega, les "Sept Parties" d’Alphonse X de Castille, les Saintes Écritures, le drame quechua "Apu Ollantay", ainsi que plus tard des textes de Voltaire et de Rousseau, qu’il dut lire clandestinement, ces auteurs se trouvant alors sous le coup de la censure.


title: Túpac Amaru II

text: Le , il épousa Micaela Bastidas Puyucahua, avec qui il eut trois enfants : Hipólito, Mariano et Fernando, qui reçurent tous trois le patronyme "Condorcanqui Bastidas". Six ans plus tard, il fut nommé cacique des territoires qui lui revenaient par héritage en droite ligne. Condorcanqui établit sa résidence dans la ville de Cuzco, au départ de laquelle il ne cessait de se déplacer alentour pour vérifier la bonne tenue de ses terres.


title: Túpac Amaru II

text: Par suite de ses activités économiques fructueuses, Condorcanqui commença à subir des pressions de la part des autorités espagnoles, qui cédaient notamment aux instances des transporteurs muletiers du bassin du Río de la Plata désireux de garder le monopole du transit de minerai à travers le Haut-Pérou. Les autorités espagnoles soumirent Condorcanqui au paiement de prébendes.


title: Túpac Amaru II

text: Il vécut la situation typique des "kurakas", devant intercéder entre le corrégidor et les indigènes placés sous son autorité. Il eut à se soumettre, comme le reste de la population, à l’imposition de droits de douane et à la levée des "alcabalas" (taxe perçue sur les biens produits et vendus dans les colonies). Il adressa des réclamations à ce sujet, requérant en même temps que les indigènes fussent dispensés du travail obligatoire dans les mines (la "mita"), toutes requêtes acheminées par les voies régulières aux autorités coloniales à , Cusco et ensuite à Lima, mais toujours suivies de réponses négatives ou traitées avec indifférence.


title: Túpac Amaru II

text: En outre, il s’appliqua à ce que lui fût reconnu son ascendance royale inca, poursuivant en ce sens pendant des années une action en justice auprès de l’Audiencia de Lima, mais pour être finalement débouté.


title: Túpac Amaru II

text: Le , José Gabriel Condorcanqui entra en rébellion contre la domination espagnole, se faisant désormais nommer Túpac Amaru II, en l’honneur de son ancêtre, le dernier Inca de Vilcabamba. Túpac Amaru s’autoproclama « Inca, Seigneur des et de l’Amazone », et lors de son couronnement prêta le serment suivant : « …Don José Premier, par la grâce de Dieu, Inca Roi du Pérou, de Santa Fe, de Quito, du Chili, de Buenos Aires et des Continents des Mers du Sud, Duc de la Superlativa, Seigneur des Césars et de l’Amazone avec des domaines dans le Grand Paititi, Commissaire dispensateur de la Piété divine, etc. ». Cependant, le mouvement à ses débuts reconnaissait encore l’autorité de la couronne, Túpac Amaru en effet affirmant que son intention n’était pas d’agir à l’encontre du roi, mais de s’en prendre au « mauvais gouvernement » des corrégidors. Ce n’est qu’ultérieurement que la rébellion se radicalisa pour se muer en un mouvement indépendantiste.


title: Túpac Amaru II

text: Son épouse Micaela Bastidas, de même que la parentèle des deux conjoints, joua un rôle primordial dans le mouvement, tant sur le plan du recrutement que de l’approvisionnement, et, jusqu’à un certain point, dans la prise de décisions.


title: Túpac Amaru II

text: Grâce à l’appui d’autres "kurakas", de métis et de quelques "criollos" (personnes de souche européenne, mais nées dans les colonies), la révolte se propagea, et Túpac Amaru réussit à constituer des troupes de plusieurs dizaines de milliers de combattants. Entre ses propositions, l’on note en particulier l’abolition tant du "reparto" ("répartissement" des marchandises, par lequel les corrégidors obligeaient les Indiens d’acheter des biens à des prix très élevés) que de l’"alcabala", des droits de douane et de la "mita" (corvée minière imposée aux indigènes) de Potosí.


title: Túpac Amaru II

text: L’appel que lançait Túpac Amaru II tendait à réunir, dans un même front anticolonial, indigènes, "criollos", métis et noirs affranchis, mais ne sut éviter que la massification du mouvement ne convertît son action en une lutte raciale contre les Espagnols et les "criollos" (de façon générale, dans la vice-royauté du Pérou, les "criollos" n’avaient pas de positions antagonistes avec les Espagnols, partageant avec eux une commune opposition aux réformes bourbonniennes, mais restant fidèles à la couronne espagnole pour ce qui est des autres matières). De plus, les massacres perpétrés contre les Espagnols effrayèrent les ressortissants "criollos" qui refusèrent alors de s'associer au mouvement, voire passèrent dans le camp adverse.


title: Túpac Amaru II

text: Marchant sur Cuzco, Amaru réussit à défaire à Sangarara le une troupe de hommes (Hispaniques et Indiens loyaux à la couronne) envoyée à sa rencontre. Cuzco parvint à résister et Amaru subit une série de défaites contre les troupes envoyées de Lima. Trahi par deux de ses officiers, il sera capturé en .


title: Túpac Amaru II

text: Après avoir été capturé le , Túpac Amaru fut enchaîné puis monté sur une mule pour être conduit à Cuzco. Une semaine plus tard, il entra dans la ville « avec une apparente sérénité », au son des cloches de la cathédrale saluant sa capture. Incarcéré dans le couvent des jésuites, il y fut ensuite interrogé et torturé jusqu’aux limites de l’évanouissement, à l’effet de lui arracher des informations concernant ses camarades de rébellion à Cuzco et dans d’autres villes, et sur ses armées qui alors occupaient encore de vastes territoires — tortures inutiles, puisqu’il ne fit aucun aveu. Les messages écrits avec son propre sang qu’il tenta de faire passer au-dehors furent interceptés. Dans la matinée du , par suite des tortures pratiquées, son bras droit se fractura.


title: Túpac Amaru II

text: Au visiteur José Antonio de Areche, qui avait été dépêché par le roi Charles III pour diriger l’interrogatoire et l’exécution, et qui un jour pendant la détention de Túpac Amaru pénétra inopinément dans sa geôle pour exiger de lui, en échange de certaines promesses, qu’il révélât les noms des complices de la rébellion, le prisonnier fit la réponse suivante : « Seuls toi et moi sommes coupables, toi pour avoir opprimé mon peuple, et moi pour avoir tenté de le délivrer de pareille tyrannie. Nous méritons tous deux la mort ».


title: Túpac Amaru II

text: Le , fut accomplie, sous la forme d’une manifestation publique sur la , l’exécution de Túpac Amaru II, de sa famille et de ses partisans. Les prisonniers furent tirés de leurs geôles, fourrés dans de grands sacs de cuir et tous ensemble, l’un après l’autre, traînés par des chevaux jusqu’à la place. Conformément aux termes de la sentence, Túpac Amaru II fut contraint d’assister, au pied de l’échafaud, à la torture et mise à mort de ses alliés et amis, de son oncle, des deux plus âgés de ses fils, et enfin de son épouse, dans cet ordre. Ensuite, comme cela avait été pratiqué également sur plusieurs de ses lieutenants, sur son oncle et sur son fils aîné, on lui coupa la langue.


title: Túpac Amaru II

text: Enfin, l’on tenta de l’écarteler vif, en attachant chacun de ses membres à un cheval. Un témoin décrivit la scène comme suit :


title: Túpac Amaru II

text: Après l’échec de l’opération, les bourreaux se résolurent à décapiter le condamné et à le dépecer ensuite. Sa tête fut fichée au bout d’une lance et exhibée à Cuzco et à Tinta, ses bras furent exposés à Tungasuca et à Carabaya, et ses jambes à Livitaca (dans l’actuelle province de Chumbivilcas) et à Santa Rosa (actuelle province de Melgar, Puno). Ils procédèrent de la même manière avec les corps de ses proches parents et de ses partisans, pour en envoyer les morceaux dans d’autres villes et villages.


title: Túpac Amaru II

text: Selon certains, Túpac Amaru II aurait proféré peu avant son exécution cette phrase devenue célèbre : « Je reviendrai et je serai alors des millions », mais il semble qu’on doive l’attribuer plutôt à Tupac Katari.


title: Túpac Amaru II

text: Le fils cadet de Condorcanqui, Fernando, n’étant encore qu’un enfant de 10 ans, échappa à une exécution, mais fut cependant forcé d’assister au supplice et à la mort de toute sa famille et à passer sous la potence des suppliciés, et fut ensuite banni en Afrique, avec un ordre d’emprisonnement à perpétuité. Cependant le navire qui l’emportait se dérouta et atterrit à Cadix, où Fernando fut incarcéré dans les geôles souterraines de la ville. Le vice-roi Agustín de Jáuregui, par crainte que quelque puissance étrangère ne vînt le délivrer, proposa qu’on ne l’envoyât pas en Afrique, mais qu’on le gardât en Espagne. C’est dans ce pays que Fernando mourut en 1798.


title: Túpac Amaru II

text: En dépit de l’exécution de Túpac Amaru II et de sa famille, le gouvernement vice-royal n’était pas parvenu encore à étouffer tout à fait la rébellion, laquelle se poursuivit avec à sa tête son cousin Diego Cristóbal Túpac Amaru, tandis qu’au même moment le mouvement se propageait dans le Haut-Pérou et dans la région de Jujuy, dans le Nord-Ouest de l’actuelle Argentine.


title: Túpac Amaru II

text: La rébellion générale du Haut et du Bas-Pérou de 1780 fut menée par José Gabriel Condorcanqui, dit Túpac Amaru Inca, en premier lieu dans le but de libérer ses compatriotes des lourdes charges auxquelles ils étaient astreints par les autorités espagnoles depuis quasi trois siècles, et aggravées encore dans les décennies antérieures par les réformes bourbonniennes — telles que la "mita" (corvée de travail dans les mines), le "repartimiento de efectos", les tributs, "alcabalas" et autres droits à payer, les travaux obligatoires dans les "corregimientos", les dîmes et les prémices ecclésiastiques —, et d’éliminer les divisions en castes. Il se proposait de créer un royaume gouverné par une monarchie héréditaire inca et indépendant de l’Espagne ; il mit sur pied une armée et une administration propres, instaura la liberté de commerce et de travail et établit une imposition unique pour tous les sujets.


title: Túpac Amaru II

text: Pour communiquer avec les masses, l’Inca s’attachait à user d’un langage symbolique, de tendance messianique. Ce langage s’accompagnait de l’utilisation d’instruments de musique traditionnels, ainsi que de bannières, insignes et tenues vestimentaires incas. Le titre "Inca" lui-même avait une portée messianique (liée au mythe d’"Inkarrí"), attendu que l’Inca ne se manifestait pas uniquement comme roi et souverain légitime, mais aussi comme rédempteur, restaurateur du monde, sauveur des Indiens, tandis qu’il était escompté de lui des pouvoirs de thaumaturge. On lui attribuait des traits divins ou prodigieux.


title: Túpac Amaru II

text: Le système indigène de croyances admettait la figure de Túpac Amaru comme Dieu, rédempteur et libérateur des opprimés, c'est-à-dire comme une figure équivalente à celle du Christ. L’Inca renforça cette croyance, en affirmant que les Espagnols avaient empêché les indigènes d’accéder au Dieu véritable, et en se posant lui-même comme celui habilité à désigner les personnes aptes à enseigner la vérité à ses sujets.


title: Túpac Amaru II

text: Les paroles prononcées par Túpac Amaru II à son compagnon de lutte, Bernardo Sucacagua, selon lesquelles ceux qui mouraient en lui étant fidèles recevraient leur récompense, portent à penser que celui-là se voyait en principe comme le rédempteur. L’évêque de Cuzco affirma que Túpac Amaru II avait persuadé les Indiens de ce que ceux qui mouraient à son service ressusciteraient le troisième jour. Sahuaraura Tito Atauchi rapporta que les Indiens se jetaient dans les batailles sans peur et aveuglément, mais ne voulaient pas, même grièvement blessés, invoquer le nom de Jésus-Christ, ni se confesser. Cela serait explicable par le fait que Túpac Amaru II leur aurait dit que ceux qui ne disaient pas le nom de Jésus ressusciteraient le troisième jour, au contraire de ceux qui invoquaient ce nom. La version péruvienne, qui prévoyait la résurrection au cinquième jour, avait cours également.


title: Túpac Amaru II

text: Pour la majorité des rebelles péruviens, le fondement de leurs croyances relativement à la fin de la domination espagnole résidait dans la vision particulière qu’ils avaient du futur, où l’Inca revenu devait mettre un terme à la domination espagnole et rétablir l’ordre sur le monde. À l’inverse, la mort de l’Inca entraînerait une destruction de l’ordre, du principe régissant le monde. La mort de Túpac Amaru, étant celle d’un Inca, était la mort d’un homme qui réunissait la terre, le ciel et les éléments ; c’était la mort du fils du soleil. Ce mythe d’"Inkarrí", qui prédisait le retour d’un Inca entreprenant de redresser le monde injuste, était un symbole unificateur puissant susceptible de rassembler des populations indigènes disparates séparées par la géographie et par les barrières ethniques. Mais le mythe pouvait aussi agir comme un ferment de division, dès lors que n’étaient pas réunies toutes les conditions nécessaires pour gouverner ; tel était le cas de José Gabriel Condorcanqui "alias" Túpac Amaru II, que beaucoup de nobles incas considéraient comme un "parvenu imposteur", au lieu d’un authentique rédempteur, quand bien même il se revendiquait comme le descendant du dernier inca, Felipe Túpac Amaru ou Túpac Amaru I.


title: Túpac Amaru II

text: La révolte de Túpac Amaru II eut une résonance telle que les indigènes insurgés dans la plaine de Casanare, en Nouvelle-Grenade, le reconnaissaient comme roi d’Amérique.


title: Túpac Amaru II

text: La rébellion de Túpac Amaru II marqua dans l’histoire du Pérou le point de départ du processus d’émancipation vis-à-vis de l’Espagne. Divers mouvements politiques ultérieurs invoquèrent le nom de Túpac Amaru II afin de gagner l’appui des indigènes, comme ce fut le cas notamment de Felipe Velasco Túpac Amaru Inca "alias" Felipe Velasco Túpac Inca Yupanqui, qui organisa un soulèvement dans la province de Huarochirí (Lima) en 1783.


title: Túpac Amaru II

text: La grande révolte de Túpac Amaru II eut d’autre part une influence déterminante sur la conspiration dite "des Trois Antoine", qui fut mise au jour dans la capitainerie du Chili en , alors que l’insurrection tupamariste était en pleine expansion. Les trois conjurés, dont deux d’ailleurs étaient d’origine française, s’étaient déterminés à agir après que leur furent parvenues les nouvelles de l’avancée de Túpac Amaru II au Pérou.


title: Túpac Amaru II

text: Dans le Pérou moderne, le gouvernement du général Juan Velasco Alvarado (1968-1975) adopta l’effigie stylisée de Túpac Amaru II comme symbole du "Gouvernement révolutionnaire des Forces armées" dont il avait la tête. Il le reconnut comme héros national en 1968. En son honneur, il rebaptisa l’un des salons principaux du palais de Gouvernement du Pérou, qui s’était appelé jusqu’alors "salon Francisco Pizarro" (salon que l’élite de la Lima républicaine avait créé puis maintenu tel durant les deux premiers tiers du , pour marquer son estime pour le "conquistador" espagnol), en "salon Túpac Amaru", faisant en outre enlever le portrait de Pizarro du centre supérieur du salon pour lui substituer celui du révolutionnaire indigène. C’est aussi sous son gouvernement que fut aménagée l’"avenue Túpac Amaru", l’une des plus longues () de la ville de Lima, et qui relie le "Cono Norte" (alors encore coupé du reste de la capitale) avec le centre-ville.


title: Túpac Amaru II

text: Túpac Amaru II est considéré, métaphoriquement, comme un précurseur de l’indépendance du Pérou. À l’heure actuelle, sa figure est fréquemment revendiquée par les mouvements indigènes andins, ainsi que par des mouvements politiques situés à gauche, et est devenue, à côté de celle de Túpac Katari, la référence historique centrale. La plupart des organisations politiques, syndicales et culturelles qui se réclament de l’indigénisme utilisent le nom de Túpac Amaru ou — et davantage encore sans doute — de Túpac Katari, ou encore de Bartolina Sisa, pour souligner la continuité entre leur combat et celui de ces résistants célèbres.


title: Túpac Amaru II

text: D’autre part, son nom fut récupéré également par le Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru ou MRTA, groupement de guérilléros, ultérieurement terroriste, qui opéra au Pérou de 1985 à 1997. Le MRTA se fit connaître internationalement par la crise des otages à l'ambassade japonaise de 1996-1997 et fut l’une des parties belligérantes dans la guerre civile au Pérou entre 1980 et 2000.


title: Túpac Amaru II

text: En Uruguay, les "Tupamaros", connus aussi sous la dénomination de "Mouvement de Libération nationale" ou sous le sigle MLN-T, étaient un groupe d’insurgés actif dans les décennies 1960 et 1970, dont les militants s’étaient donné ce nom par admiration et respect pour Túpac Amaru II. Le vocable "tupamaro", terme méprisant dont les autorités espagnoles de l’époque coloniale accablaient dans le Río de la Plata les "patriotes" qui avaient rejoint le mouvement indépendantiste de 1810, semble trouver son origine dans le soulèvement tupacamariste et fut ensuite repris par Eduardo Acevedo Díaz, romancier uruguayen réaliste de la fin du . En ce qui concerne le mouvement politique uruguayen spécifiquement, le mot apparut pour la première fois en novembre 1964 dans un tract distribué lors d’une assemblée universitaire, tract où l’on pouvait lire : « T N T Tupamaros no transamos » (« Nous Tupamaros ne transigeons pas »).


title: Túpac Amaru II

text: Au Venezuela, le "Mouvement tupamaro du Venezuela", de tendance marxiste, s’inspirant des susmentionnés guerrilléros uruguayens, mena une activité armée entre 1992 et 1998, pour ensuite s’intégrer dans la vie politique ordinaire.


title: Túpac Amaru II

text: Aux États-Unis, le célèbre rappeur 2pac (1971-1996) dut son nom de baptême "Túpac Amaru Shakur" à l’admiration que sa mère Afeni Shakur (militante de l’organisation noire américaine des "Panthères noires") vouait à Túpac Amaru II.


title: Túpac Amaru II

text: En Argentine, le nom du chef rebelle péruvien fut adopté par l’"Association Túpac Amaru", mouvement politique et social indianiste fondé en 2001 dans la province de Jujuy, et qui est actuellement implanté dans 15 provinces du pays.


title: Túpac Amaru II

text: Enfin, la figure de Túpac Amaru a trouvé sa place dans la "galerie des Patriotes latinoaméricains", constituée en 2010 (année du de la révolution de Mai) dans la Casa Rosada par la présidente argentine Cristina Fernández.


title: Wolverhampton

text: Wolverhampton ( - ) est une ville britannique située dans les West Midlands (Angleterre). Elle a le statut de Cité.


title: Wolverhampton

text: Historiquement intégrée au comté de Staffordshire, elle fait partie du comté métropolitain des Midlands de l'Ouest depuis 1974.


title: Wolverhampton

text: Le nom de la ville est communément reconnu comme dérivant de Lady Wulfruna, fondatrice de la ville en 985. Le nom de Wulfruna est couramment utilisé dans la ville - par exemple, pour le Centre Wulfrun ou pour Wulfrun Hall. Le nom de la ville est souvent abrégé en « Wolvo », « W'ton » ou « Wolves ».


title: Wolverhampton

text: La ville s'est d'abord développée comme une ville marchande avec une spécialisation dans le commerce de la laine. Pendant et après la révolution industrielle, la ville devient un important centre industriel, avec l'exploitation minière (principalement du charbon, du calcaire et de minerai de fer) ainsi que la production d'acier, le découpage, et la fabrication de serrures, de motocyclettes et de voitures - dont le premier véhicule terrestre ayant atteint la vitesse record de plus de 200 mph (322 km/h).


title: Wolverhampton

text: Aujourd'hui, les principales industries de la ville sont dans les secteurs de l'ingénierie (y compris une grande industrie aérospatiale) et dans celui des services.


title: Wolverhampton

text: Wolverhampton se situe au nord-ouest de sa grande voisine Birmingham, et forme la deuxième plus grande partie de la conurbation des West Midlands. Au nord et à l'ouest se trouvent le Staffordshire et le Shropshire.


title: Wolverhampton

text: Le centre-ville de Wolverhampton est en dehors de la zone traditionnellement connue comme le Black Country. L'usage moderne a eu tendance à utiliser le terme pour désigner la partie ouest du comté des West Midlands, à l'exclusion de Birmingham, Solihull et Coventry.


title: Wolverhampton

text: La ville est située sur le plateau des Midlands à environ d'altitude. Il n'y a pas de grands cours d'eau, bien que la Penk et la Tame (affluents de la Trent) soient proches. La ville se trouve à cheval sur la ligne de partage des eaux est-ouest de l'Angleterre.


title: Wolverhampton

text: Une tradition locale raconte que le roi de Mercie Wulfhere fonda une abbaye dédiée à la Vierge Marie à Wolverhampton en 659, mais aucune trace de cette abbaye n'a été retrouvée à ce jour.


title: Wolverhampton

text: En 910, la bataille de Tettenhall, qui oppose Anglais et Danois de Northumbrie, se déroule dans les environs de Wolverhampton, soit à Tettenhall (au nord-ouest de la ville), soit à Wednesfield (au nord-est). Les Northumbriens subissent une défaite cinglante et ne s'aventurent plus au sud du Humber par la suite.


title: Wolverhampton

text: En 985, le roi anglais Æthelred le Malavisé octroie des terres à un endroit dénommé "Heantun" à une femme nommée Wulfrun par charte royale. Un monastère y est fondé sur le site de l'actuelle église Saint-Pierre et bénéficie de dons de terres de la part de Wulfrun en 994. Wulfrun est traditionnellement considérée comme la fondatrice de Wolverhampton. Une statue à son effigie réalisée par se dresse devant l'escalier extérieur de l'église Saint-Pierre.


title: Wolverhampton

text: En 1179, il est fait mention d'un marché qui se tient dans la ville, et, en 1204, le roi Jean sans Terre s'y oppose car la ville ne possédait pas de charte royale pour la tenue d'un marché. Cette charte pour un marché hebdomadaire le mercredi est finalement accordée le par Henri III, fils et successeur de Jean.


title: Wolverhampton

text: Il est estimé que, aux Wolverhampton est l'une des villes «de base» du commerce de la laine, ce que rappelle aujourd'hui l'inclusion d'une pelote de laine sur le manteau d'armes de la ville, et dans le nom de nombreuses petites rues, en particulier celles qui, dans le centre-ville, sont appelées "Fold" (par exemple Fold Blossom, Farmers Fold, Townwell Fold et Victoria Fold), ainsi que Woolpack Street et Woolpack Alley.


title: Wolverhampton

text: En 1512, Sir Stephen Jenyns, un ancien lord-maire de Londres et maître de la "Worshipful Company of Merchant Taylors", né dans la ville, fonde la "Wolverhampton Grammar School", une des plus anciennes écoles actives de Grande-Bretagne.


title: Wolverhampton

text: Wolverhampton subit deux grands incendies : le premier en avril 1590, et le second en septembre 1696. Les incendies ont été tous deux allumés dans Salop Street. Le premier feu a duré cinq jours et a laissé près de 700 personnes sans-abri, tandis que le second a détruit 60 maisons dans les cinq premières heures. Ce deuxième incendie a conduit à l'achat du premier fourgon d'incendie dans la ville en septembre 1703.


title: Wolverhampton

text: À partir du , Wolverhampton devient le siège d'un certain nombre d'industries métalliques, serrurerie, travail du fer et du laiton. En janvier 1606, deux agriculteurs, Thomas et John Smart Holyhead de Rowley Regis, sont pendus au Queen Square, pour avoir abrité une partie des membres de la Conspiration des poudres qui avaient fui vers les Midlands. Les deux hommes n'ont joué aucun rôle dans l'intrigue mais ont néanmoins souffert le supplice du traître, soit la pendaison et l'écartèlement, quelques jours avant l'exécution de Guy Fawkes et plusieurs autres conspirateurs, à Londres.


title: Wolverhampton

text: Pendant l'époque victorienne, Wolverhampton s'est développée pour devenir une ville riche principalement en raison de l'énorme quantité d'industries qui s'y sont fixées du fait de l'abondance des gisements de charbon et de fer dans la région. Les vestiges de cette richesse peuvent être vus dans les maisons locales telles que le Wightwick Manor et Tettenhall Towers. Beaucoup d'autres maisons de même taille furent démolies dans les années 1960 et 1970.


title: Wolverhampton

text: Au la ville a vu une forte immigration du pays de Galles et d'Irlande, après la Grande Famine irlandaise. Wolverhampton accueille une grande communauté sikh de l'état indien du Pendjab, installée au cours de la période (1940-1970). Aujourd'hui, la communauté sikh de Wolverhampton représente à peu près 8 % de la population de la ville.


title: Wolverhampton

text: Wolverhampton obtient sa première représentation parlementaire dans le cadre du Reform Act de 1832. Elle est l'une des 22 grandes villes ayant deux députés du Parlement. Elle devient un "Municipal Borough" en 1848, avant de devenir "County Borough" en 1889. En 1974, à la suite de la réorganisation du gouvernement local, elle est devenue un arrondissement métropolitain (metropolitan borough).


title: Wolverhampton

text: Le gouvernement du Royaume-Uni a annoncé, le , qu'il lui serait accordé le statut de ville, ce qui en fait l'une des trois « Villes pour le Millénaire », un honneur qui avait été demandé sans succès en 1953, 1966, 1977, 1985 et 1992. Wolverhampton a également fait la demande infructueuse d'un lord-maire en 2002.


title: Wolverhampton

text: En 1866, une statue fut érigée à la mémoire du Prince Albert. L'inauguration de la statue fut la première apparition publique de la reine Victoria depuis les funérailles de son mari. Une arche de de hauteur en charbon fut construite pour la visite. La reine était si satisfaite de la statue qu'elle fit chevalier un industriel du nom de John Morris. La place du Marché, à l'origine nommée "High-Green", fut rebaptisée "Queen Square", en l'honneur de la visite. La statue remplaça un canon russe de Sébastopol, pris pendant la guerre de Crimée, en 1855.


title: Wolverhampton

text: Le chemin de fer atteignit Wolverhampton en 1837, avec une première gare située à Wednesfield Heath. Cette gare fut démolie en 1965, la zone étant transformée en réserve naturelle juste à côté de Powell Street. Les "Wolverhampton Railway Works" (ateliers ferroviaires de Wolverhampton) furent créés en 1849 pour la compagnie "Shrewsbury and Birmingham Railway". Ils devinrent le lieu de fabrication de la Division du Nord de la "Great Western Railway" en 1854.


title: Wolverhampton

text: La gare principale actuelle a ouvert en 1852, mais a été démolie en 1965 puis reconstruite.Wolverhampton St George's (dans le centre-ville) est actuellement le terminus nord de la ligne du Midland Metro, train léger sur rail. Wolverhampton a été l'une des rares villes à exploiter les tramways, elle possédait le plus grand système au monde de trolleybus.


title: Wolverhampton

text: En visite en 1918, David Lloyd George, le Premier ministre britannique, annonce une élection législative dans Tettenhall Wood. Lloyd George a aussi fait un discours à Wolverhampton sur les « maisons bâties pour des héros » au grand Théâtre dans la même année.


title: Wolverhampton

text: Un grand nombre d'immigrants africains et asiatiques se sont établis à Wolverhampton dans les années 1950 et 1960, principalement des Coréens. Des tensions raciales ont éclaté avec des émeutes dans le centre-ville en 1981 et à nouveau en 1985, suivies d'une émeute à Heath Town en .


title: Wolverhampton

text: Beaucoup de bâtiments du centre-ville date du début du , les plus vieux bâtiments sont l'église Saint-Pierre, qui date du mais a été largement remaniée depuis le et une construction avec une ossature en bois du sur Victoria Street. Ce bâtiment était à l'origine d'une propriété résidentielle, Il a été entièrement restauré en 1981 après un projet de rénovation de deux ans et a été utilisé par diverses entreprises depuis.


title: Wolverhampton

text: En 1960, une rocade est construite autour du centre de Wolverhampton. À la fin des années 1960, plus de la moitié de la rocade est achevée, qui s'étend de Snow Hill jusqu'à la rue Stafford (via Penn Road, Chapelle Ash et Waterloo Road), suivie quelques années plus tard par un tronçon entre Snow Hill et Bilston Street. Toutefois, la section finale entre Bilston Street et de la rue Stafford (via Wednesfield Road) n'est achevée qu'en 1986.


title: Wolverhampton

text: Le centre-ville avait plusieurs cinémas tout au long du , le dernier d'entre eux était le cinéma ABC (anciennement Gaumont), à l'angle de la rue et Garrick Bilston Street, qui a été fermé le , après 54 ans d'activité. Il a depuis été transformé en une boîte de nuit, avec une partie du site en cours de conversion dans les bureaux d'une agence de recrutement en 2005.


title: Wolverhampton

text: Beaucoup de chaînes de grands magasins, y compris Beattie, Marks and Spencer, British Homes Stores et Next ont leur enseigne dans le centre de Wolverhampton.


title: Wolverhampton

text: En 2000, Wolverhampton a reçu le statut de ville par la reine Élisabeth II dans le cadre des célébrations du millénaire en 2000.


title: Wolverhampton

text: Traditionnellement, l'économie de Wolverhampton était dominée par l'ingénierie et les industries manufacturières. Toutefois, en 2008, 74,9 % de l'emploi de la ville étant dans le secteur des services notamment dans l'administration publique, l'éducation et la santé (32,8 % de l'emploi total), tandis que la distribution, les hôtels et restaurants sont en hausse de 21,1 %, la finance en hausse de 12,7 %. La plus grande industrie est celle du secteur manufacturier (12,9 %), tandis que 5,2 % du total des emplois sont liés à l'industrie du tourisme.


title: Wolverhampton

text: Le plus gros employeur dans la ville est la municipalité qui a plus de employés. Les autres grands employeurs relevant de la ville sont :


title: Wolverhampton

text: Wolverhampton est l'un des principaux centres de vente au détail dans la région des West Midlands, avec un chiffre d'affaires annuel de £.


title: Wolverhampton

text: Bon nombre des industries traditionnelles de la ville ont fermé ou ont considérablement réduit leurs activités. Les entreprises basées dans la ville sont :


title: Wolverhampton

text: Goodyear a ouvert une grande usine sur la route de Stafford, à Fordhouses, en 1927. Toutefois, il a été décidé en que la production de pneus à l'usine serait terminée, conduisant à la perte de plus de 400 emplois. Ceci est intervenu après des pertes de emplois à l'usine depuis 1997. La fin de la production est intervenue en 2004, mais l'usine est toujours ouverte pour le moulage des pneus et la production de pneus de tracteur.


title: Wolverhampton

text: Le taux de chômage en était de 4,7 %, il varie selon les quartiers, avec trois quartiers ayant des taux de plus de 7 % (soit Ettingshall, St Peter's et Heath Town), et trois quartiers avec des taux de moins de 3 % (Penn, Wightwick Tettenhall et Tettenhall Regis).


title: Wolverhampton

text: La ville est desservie par la West Coast Main Line. Il existe des services ferroviaires réguliers pour Birmingham, Londres et Manchester, ainsi que plusieurs autres grandes villes au Royaume-Uni.


title: Wolverhampton

text: Il existe de nombreux services locaux, y compris ceux sur la Cambrian Line, la Walsall-Wolverhampton Line, la Wolverhampton-Shrewsbury Line et la Rugby–Birmingham–Stafford Line.


title: Wolverhampton

text: La gare routière de la ville est située à proximité de la gare ferroviaire, offrant un échange entre les deux modes de transport. Les bus de la ville sont régis par la West Midlands Passenger Transport Executive et le plus grand prestataire de services des National Express West Midlands. La gare est ouverte depuis et a subi un renouvellement en 1990. Une légère remise en état a eu lieu en 2005/06, mais en de nouveaux plans ont été prévus pour une reconstruction complète. La nouvelle gare a ouvert ses portes en 2011.


title: Wolverhampton

text: Les bus du centre-ville de Wolverhampton fournissent un lien direct avec des villes voisines - Birmingham, Dudley, Walsall, Sedgley, Bilston, Willenhall et Bloxwich - ainsi que des services de banlieue. Des entreprises privées organisent des lignes régulières de bus du centre-ville vers des villes plus éloignées, en dehors de la conurbation des West Midlands, y compris Bridgnorth, Telford et Cannock.


title: Wolverhampton

text: Le métro des Midlands est un système de train léger sur rail, il relie actuellement Wolverhampton St. George's à Birmingham Snow Hill par West Bromwich et Wednesbury. La ligne a été créée en 1999.


title: Wolverhampton

text: L'aéroport de Wolverhampton était initialement à Pendeford, ouvert en 1938, il a fermé le . L'actuel aéroport de Wolverhampton, situé à Halfpenny Green, est un terrain de l'aviation générale situé à 8 miles (12,9 km) au sud-ouest de la ville. Une extension de l'aéroport a été proposée, mais cela a été contesté avec succès par des riverains.


title: Wolverhampton

text: L'aéroport important le plus proche est l'aéroport international de Birmingham, à environ 25 miles (40,2 km). L'aéroport est facilement accessible par le train, avec un service express direct. En voiture, il peut être parfois plus rapide d'atteindre l'aéroport de Manchester, en raison de retards de la circulation sur les autoroutes vers Birmingham.


title: Wolverhampton

text: Il n'existe pas de voie navigable naturelle mais un réseau de canaux qui permet l'acheminement des bateaux. Ce sont le "Staffordshire and Worcestershire Canal", le "Shropshire Union Canal", le "Birmingham Main Line Canal" et le "Wyrley & Essington Canal".


title: Wolverhampton

text: La ville est équipée d'un réseau de pistes cyclables qui permettent aux cyclistes d'éviter le réseau routier chargé, elles se greffent notamment sur le réseau navigable.


title: Wolverhampton

text: Les groupes de rock Slade, Sahotas, Cornershop, The Mighty Lemon Drops, Ned's Atomic Dustbin et Babylon Zoo sont originaires de Wolverhampton et de ses environs, tout comme la chanteuse Beverley Knight, le DJ Goldie ; et également le chanteur Liam Payne, des One Direction.


title: Wolverhampton

text: Wolverhampton possède un certain nombre de salles de concert; le plus important est, techniquement, le terrain de football du Molineux Stadium, qui a été utilisé pour un concert de Bon Jovi en 2003. La plus grande salle couverte de Wolverhampton est le "Civic Hall", avec une capacité permanente de places. Le "Wulfrun Hall" (qui fait partie du même complexe que le Civic Hall) a une capacité permanente d'un peu plus de places. Il existe ensuite des salles plus petites avec des capacités comprises entre 100 et 250 places.


title: Wolverhampton

text: L'église du de St John's-in-the-Square est un lieu populaire pour les concerts de musique classique à plus petite échelle.


title: Wolverhampton

text: Les principales chorales de la ville sont la "Wolverhampton Choir", (une société fondée en tant que chœur en 1947) et le Chœur de la Collégiale Saint-Pierre.


title: Wolverhampton

text: Le Grand Théâtre de Lichfield Street est la plus grande salle de théâtre, ouverte le . Elle a été conçue par CJ Phipps. Y ont notamment joué Henry Irving, Charlie Chaplin et Sean Connery. Elle a également été utilisée par des politiciens, dont Winston Churchill et David Lloyd George. Le théâtre a été fermé entre 1980 et 1982.


title: Wolverhampton

text: Le "Théâtre Arena" sur Wulfruna Street, au sein de l'Université de Wolverhampton est le siège secondaire du théâtre avec 150 places. Il héberge à la fois des professionnels et des amateurs.


title: Wolverhampton

text: Un multiplex cinématographique, le (Cineworld) situé à Bentley Bridge est le principal lieu de diffusion des films dans la ville. Vient ensuite le "Light House Media Center". Cineworld s'adresse principalement aux goûts populaires, montrant des productions hollywoodiennes et d'autres films à gros budget ainsi que quelques films de Bollywood tandis que le Light House montre une série de films sous-titrés, des expositions d'art visuel, et intègre un petit café.


title: Wolverhampton

text: Le service des musées, géré par la ville, porte sur trois sites: La "Wolverhampton Art Gallery", siège de la plus grande collection de Pop art d'Angleterre, "Bantock House Museum and Park", une belle maison historique avec un intérieur édouardien situé dans Bantock Park; et la "Bilston Craft Gallery" fondé en 1937 avec des expositions d'artisanat contemporain.


title: Wolverhampton

text: Le Black Country Living Museum, situé dans les environs de Dudley, a une grande collection d'objets et de bâtiments à travers le pays noir, notamment une collection complète associée à la ville.


title: Wolverhampton

text: Le National Trust possède deux propriétés en bordure de la ville qui sont ouvertes au public: "Wightwick Manor", qui est un manoir victorien et un des seuls rares exemples survivants d'une maison construite et meublée dans le style Arts & Crafts et le "Moseley Old Hall", qui est célèbre comme étant l'un des lieux de repos de Charles II d'Angleterre lors de sa fuite en France après la défaite à la bataille de Worcester en 1651. Le Patrimoine anglais possède "Boscobel House".


title: Wolverhampton

text: Les musées sont le "Royal Air Force Museum" sur la base aérienne de Cosford, le "Boulton Paul Association" à Pendeford et le "RAF Fire Museum Service" à l'aéroport de Wolverhampton.


title: Wolverhampton

text: Wolverhampton est le siège du quotidien Express & Star, qui se vante d'avoir le plus grand tirage d'un journal quotidien du soir provincial au Royaume-Uni.


title: Wolverhampton

text: La ville abrite également quatre stations de radio, WCR FM, 107,7 The Wolf, Beacon Radio et Classic Gold WABC.


title: Wolverhampton

text: En , la BBC a commandé au poète Ian McMillan d'écrire un poème sur Wolverhampton, en compagnie de quatre autres villes qui « avait la réputation qu'elles ne méritaient pas » .


title: Wolverhampton

text: L'église Saint-Pierre se trouve dans le centre-ville, elle est la principale église de la paroisse du centre de Wolverhampton. Le bâtiment, classé, dont une grande partie date du , représente un intérêt architectural et historique. Elle est le siège de l'évêché de Wolverhampton. La première partie de l'église date de 1205. Les abords de l'église (connus sous le nom de "Jardins Saint-Pierre") contiennent plusieurs monuments : la fontaine de Horsman et le Mémorial de Harris. La fontaine date de 1896, le Memorial Harris commémore un opérateur sans fil dans la Première Guerre mondiale qui, envoyé sur un navire italien, continua d'envoyer des messages sous un feu nourri, jusqu'à ce qu'il fut tué par des éclats d'obus le .


title: Wolverhampton

text: L'église "St. John in the Square" est situé au sud du centre-ville. Elle a été consacrée en 1760, mais n'a obtenu sa propre paroisse qu'en 1847. Elle contient un orgue de Renatus Harris, une anecdote locale affirme que Georg Friedrich Haendel y joua au cours de la première représentation du Messie, avant son installation dans l'église.


title: Wolverhampton

text: "Wightwick Manor" est un manoir victorien situé sur Wightwick dans l'ouest de la ville et l'un des rares exemples survivants d'une maison construite et meublée sous l'influence du l'mouvement Arts & Crafts. Wightwick Manor a été construit par Théodore Mander, un industriel du de la région, et son épouse Flora, fille de Henry Nicholas Paint, membre du Parlement du Canada. Il a été conçu par Edward Ould de Liverpool en deux phases: la première a été achevée en 1887 et la seconde en 1893. Il s'agit d'un bâtiment classé.


title: Wolverhampton

text: L"'Hôtel Molineux" est un ancien hôtel particulier à l'origine connu sous le nom de Molineux House, qui servit plus tard comme hôtel et est aujourd'hui le service d'archives de la ville. C'est un bâtiment classé (Grade II), il se situe dans le centre-ville. Il a été construit vers 1720, avec des extensions aux . En 1860, le parc a été ouvert au public comme un parc public puis, plusieurs années plus tard, le parc a été loué au Wolverhampton Wanderers FC, pour établir le stade Molineux. L'hôtel a été fermé en 1979, et des travaux de restauration ont commencé en 2005.


title: Wolverhampton

text: La statue du prince Albert qui se trouve sur Queen Square a été érigée en 1866, elle est l'un des sites les plus reconnus au sein de la ville. Elle est également appelée «L'Homme sur le cheval», et a été inaugurée par la reine Victoria, pour ce qui fut sa première apparition publique après la mort du prince Albert.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Le col du Petit-Saint-Bernard (anciennement "col de la Colonne-Joux" ou "de la colonne de Jupiter", en valdôtain "Col du petchou Sèn Bernard", en italien "Colle del Piccolo San Bernardo", en töitschu "Lljicken Beerg") est un col alpin qui sépare la vallée de la Tarentaise (commune de Séez, Savoie), c’est-à-dire la vallée de l'Isère, de la vallée d'Aoste (vallon de La Thuile). D'altitude modérée () par rapport à son homologue suisse, il est le seul passage carrossable reliant les vallées savoyardes et valdôtaines. Il forme une encoche entre les pointes schisteuses de Lancebranlette () au nord-ouest et le mont Valaisan () au sud-est.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Il a été fréquenté depuis la plus haute-Antiquité, comme en témoignent encore les nombreux vestiges archéologiques et historiques qui s'y trouvent. Le percement des voies transalpines du tunnel du Mont-Blanc et du tunnel du Fréjus, ouverts à la circulation respectivement en 1965 et 1980, ont largement contribué à faire diminuer sa fréquentation ( en 1977).


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: L'importance du col débute dès le Néolithique. Les traces d'un vaste cercle de pierres, ou "cromlec'h", sont encore visibles aujourd'hui, malgré les dégâts irréparables commis par les services de la voirie lors de la réalisation de la route carrossable (N 90 / RN 26) ; selon . Le "cromlec'h" dessine une ellipse dont le grand axe, perpendiculaire à la route nationale, mesure environ . Sa datation demeure problématique mais pourrait remonter à l'âge du fer.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Les Romains élèvent aussi un temple à Jupiter auquel est assimilé l’ancien dieu local Graius. La colonne de Joux (issu de "Jovis", génitif de "Jupiter") est un vestige de ce temple.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Au milieu du , saint Bernard de Menthon (1020-1081), futur patron des alpinistes, fonde un hospice destiné à assurer la protection des pèlerins contre les brigands et les aléas du climat. Celui-ci aurait été érigé tout d'abord sur le versant oriental (valdôtain), puis, endommagé, reconstruit par l'archevêque Pierre II de Tarentaise (1102-1174) sur son propre diocèse, à l'ouest du col (versant tarin). Bernard conçut son réseau comme un service d'assistance gratuite ouvert à tous, à la fois centre de secours pour les pauvres et les malades, refuge pour les pèlerins, les religieux, les marchands et les soldats. Pour cela, il reprit l'ancien réseau romain, qu'il se mit à réorganiser.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: En 1752, une bulle du pape Benoît XIV remet officiellement l'hospice et tous ses biens à l’ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, qui se chargera de son fonctionnement jusqu'au début du , servant plus de dix mille repas chaque année, notamment aux "maroniers", gens des hameaux voisins qui, en échange de l'exemption du service militaire, devaient guider les voyageurs désirant traverser le col. Après sa destruction partielle durant la Seconde Guerre mondiale, l'hospice est resté à l'abandon jusqu'en 1993. Une association s'est formée pour restaurer l'hospice. Elle reçut le soutien de l'ordre mauricien, de la commune de La Thuile, du département de la Savoie et de l'intercommunalité de Haute Tarentaise. L'hospice a finalement rouvert ses portes en 2014. C'est maintenant un gîte d'étape.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Le col a été, également avec son homologue (italo)-suisse, le lieu où la race de chien du Saint-Bernard a été créée. Bien que l'on associe ce molosse principalement au col du Grand-Saint-Bernard, la race était élevée sur les deux lieux de passage transalpins. Ainsi, nombre de chiens Saint-Bernard compagnons des moines connurent la célébrité, notamment « Ruitor », qui fut le fidèle ami du recteur Pierre Chanoux à l’hospice du Petit-Saint-Bernard, Ruitor étant le nom du sommet et d'un glacier sur les hauteurs du Petit-Saint-Bernard.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Le col du Petit-Saint-Bernard marque, le long de la ligne de partage des eaux entre le ruisseau des lanches de Savoie (Reclus) et la Doire du Verney, la frontière naturelle (et séculaire) entre la Savoie et le Val d'Aoste. Cette ligne représente très exactement un axe de symétrie du cromlec'h, et marqua jusqu'en 1715 la limite communale entre Séez et la Thuile.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: En 1715, en raison d'une épidémie qui décime la Savoie, les bergers de La Thuile érigent une barrière sanitaire à l'ouest du col, aux environs de l'hospice. Ils annexent "de facto" le territoire protégé. En 1725, un jugement est rendu, qui ne rétablit que partiellement la situation initiale : seule la moitié du territoire « confisqué » par les Valdôtains retourne aux Savoyards.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Durant la Révolution, la France annexe tout le plateau, puis, après la conférence de Vienne en 1815, on revient à la situation antérieure.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Lors de l'annexion politique de la Savoie en 1860 par Napoléon III, celui-ci s'entend avec l'Italie nouvellement née à repousser la frontière jusqu'au-delà de l'hospice au profit du royaume italien (la frontière étend une sorte de pseudopode pour englober l'hospice et ses dépendances). Il fait construire la route qui mène au col entre 1864 et 1867.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Après la Seconde Guerre mondiale, le traité de Paris, signé en 1947, stipule le retour à la stricte ligne de partage des eaux. Mais la commission topographique chargée d'exécuter le traité commet une erreur en faisant passer la frontière à la Colonne de Joux. La commune de Séez proteste, une rectification est finalement opérée : la frontière court selon le demi-petit axe du cromlec'h, puis rejoint la cime du mont Belvédère (là où auparavant elle passait légèrement à l'est de celui-ci).


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: De 1860 à 1909, l'hospice du Petit-Saint-Bernard, alors en territoire italien, a été dirigé par l'abbé Pierre Chanoux. Ce dernier, passionné de botanique, réalisa en face de l'hospice un petit jardin alpin, baptisé "Chanousia" en l'honneur de son fondateur.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Géré successivement par des savants italiens de renom comme les professeurs Vaccari et De Marchi, il abritait plus de de plantes alpines. Totalement dévasté lors des combats de la Seconde Guerre mondiale il fut ensuite abandonné.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: En 1978, la Société de la flore valdôtaine, sous la direction d'Ephyse Noussan, lui redonne vie. Il est actuellement en territoire français, et cogéré par le département de la Savoie.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Lorsque le , l'Italie déclare la guerre à la France, déjà vaincue, l'accaparement du col du Petit-Saint-Bernard est un des buts de Mussolini. La population de la zone frontalière est évacuée. Retranchés dans le fort de la Redoute Ruinée — une forteresse perchée à d'altitude sur les flancs de la Traversette — quarante soldats du BAF défendent le passage du col contre des milliers de soldats italiens. Les 20 et 22 juin, une action du lieutenant Tom Morel contraint les troupes italiennes à se replier. Ce verrou tient bon et beaucoup de soldats italiens trouvent la mort en tentant vainement de prendre le fort. Après avoir reçu l'ordre d'évacuation à la suite de l'armistice signé le 25 juin, les soldats français, qui comptent seulement neuf morts, évacuent le fort le , devant les troupes fascistes qui leur rendent les honneurs.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Les troupes italiennes occupent le secteur et la population, autorisée à revenir dès septembre 1940, pour reprendre le travail des champs, constate le pillage en règle de leurs maisons. Après la reddition du maréchal Badoglio, les occupants italiens sont remplacés, le , par des troupes de la Wehrmacht. Ce sont ces troupes que les soldats français des 13 et de chasseurs alpins affrontent en avril 1945. Le s'illustre sur le versant Nord, au Roc Noir, tandis que le de même sur le Roc de Belleface, sur le versant Sud. Encerclé par les chasseurs alpins, libéré, mètre après mètre, le col du Petit-Saint-Bernard, n'est plus que désolation à la fin des combats le . L'hospice, éventré par les tirs de mortiers et ses murs criblés d'impacts de balles sont près de s'effondrer, son mobilier et sa bibliothèque sont dispersés sur le terrain et le jardin alpin de la Chanousia est entièrement dévasté.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Lors de la conception de la station de ski de La Rosière, au début des années 1950 — la station est elle-même officiellement créée en 1960 —, ses initiateurs avaient déjà pensé à une liaison hivernale, par le col, avec leurs voisins valdôtains de La Thuile ; la route du col étant fermée durant les longs mois d'enneigement. À partir de 1984, le télésiège du Chardonnet et du téléski de Bellecombe, côté français, et le télésiège du Belvédère, côté italien permettent cette liaison. Cette jonction, réalisée à l'endroit même des meurtriers combats de 1940, ouvre aux skieurs un domaine skiable commun — l’espace San Bernardo — de , de pistes desservies aujourd'hui par 38 remontées mécaniques.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Le col constitue le point de départ de l'ascension du sommet de Lancebranlette (3 heures environ), lequel offre un point de vue original sur le sommet du mont Blanc (orientation nord-sud), ainsi que pour le lac Sans-Fond.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Le col du Petit-Saint-Bernard a été franchi à 4 reprises par le Tour de France. Il a été classé alternativement et . Voici les coureurs qui ont franchi le col en tête :


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Le col du Petit-Saint-Bernard est reconnu pour son enneigement exceptionnel, . En effet, grâce à l'échange quasi permanent de masses d'air entre les vallées de la Tarentaise et d'Aoste, le col est devenu depuis 10 ans un site de référence pour les skieurs et snowboardeurs pratiquant le snowkite (glisse tractée par un cerf-volant). Une école et une association sont sur place pour renseigner les débutants et confirmés afin d'assurer une pratique sécurisée et la pérennisation de l'activité sur le site.


title: Col du Petit-Saint-Bernard

text: Le col a accueilli la coupe du Monde de snowkite freestyle en 2006, ainsi que les championnats de France de snowkite open distance 2008, 2009 et 2010.


title: Entretien semi-directif

text: L’entretien semi-directif est une technique d'enquête qualitative fréquemment utilisée dans les recherches en sciences humaines et sociales. Il permet d'orienter en partie (semi-directif) le discours des personnes interrogées autour de différents thèmes définis au préalable par les enquêteurs et consignés dans un guide d’entretien. Il peut venir compléter et approfondir des domaines spécifiques liés à l’entretien non directif qui se déroule librement à partir d’une question.


title: Entretien semi-directif

text: Ce type d’entretien peut venir compléter des résultats obtenus par une enquête quantitative, en ce cas les entretiens apportent une richesse et une précision bien plus grandes dans les informations recueillies, grâce notamment aux possibilités de relances et d’interactions dans la communication entre interviewé et interviewer, ils ont aussi l'avantage d'engendrer une puissance évocatrice des citations/verbatims.


title: Entretien semi-directif

text: Sans chiffrer les jugements, les manières de vivre et de s’approprier les choses, l’entretien révèle l’existence de représentations profondément inscrites dans l’esprit des personnes interrogées et qui ne peuvent s’exprimer au travers d'un questionnaire quantitatif.


title: Entretien semi-directif

text: Pour contourner la difficulté dans laquelle l’interviewé ne s’exprime que sur des thèmes non essentiels à la recherche, l’entretien semi-directif comprend cinq phases principales.


title: Entretien semi-directif

text: Selon Anne Revillard, enseignante et chercheuse en sociologie, l'entretien se déroule en plusieurs étapes :


title: Entretien semi-directif

text: - On peut mener tout d’abord des entretiens non directifs jusqu’à ce qu’on puisse déceler des thèmes récurrents. On se base sur ces thèmes recueillis auprès de la population d’étude pour élaborer le guide d’entretien.


title: Entretien semi-directif

text: - On peut aussi établir le guide en fonction des objectifs de l’enquête, des hypothèses de l’enquêteur ou des résultats dans la littérature.


title: Entretien semi-directif

text: - L’entretien semi-directif va commencer comme un entretien non directif : une consigne de départ très large portant sur un sujet large avec une attitude non directive.


title: Entretien semi-directif

text: - À la fin de cette phase d’entretien non directif, on fait une reformulation de synthèse et on introduit les sous-thèmes du guide non abordés spontanément par l’interviewé.


title: Entretien semi-directif

text: - Lorsque l’on introduit un nouveau thème de façon directive, on repasse ensuite à une technique de non directivité.


title: Entretien semi-directif

text: - Si l’interviewé repart sur ce sous-thème l’entretien non directif continue, si l’interviewé acquiesce à cette reformulation on introduit un nouveau sous-thème.


title: Entretien semi-directif

text: - On introduit sur ce modèle chaque sous-thème non abordé dans le guide d’entretien jusqu’à ce que tous soient abordés.


title: Chant diphonique

text: Le chant diphonique est une technique vocale permettant à une personne de produire un timbre vocal caractérisé par deux notes de fréquences différentes. Il s'agit donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d'un seul organe vocal combinant d'une part divers types de voix (de poitrine, de tête…) et d'autre part divers positionnements de la langue ou des lèvres. La seconde voix, ou harmonique, est dans un rapport exact de fréquences avec celle de la voix de base, "H", bourdon ou encore fondamental. Elle peut être égale à deux fois la fréquence du bourdon ("H"), trois fois ("H"), quatre ("H"), etc.


title: Chant diphonique

text: Bien que la plupart des techniques d'émissions diphoniques soient fondées sur un agencement ou un usage particulier des cavités bucco-nasales, on distingue aussi le chant de gorge ou encore chant harmonique permettant également de produire plusieurs sons à la fois : un bourdon grave est produit avec la gorge tandis que des harmoniques aiguës sont produites simultanément par amplification et résonance.


title: Chant diphonique

text: Ce type de chant est pratiqué depuis longtemps dans diverses musiques traditionnelles du monde, plus particulièrement en Haute-Asie (chez les Mongols, Touvains, Khakasses, Bachkirs, Altaïens, Mongols du Tibet notamment, voir Khöömei), et de manière plus discrète parmi les Sardes d'Italie, les Rajasthanis d'Inde et les Xhosa d’Afrique du Sud.


title: Chant diphonique

text: En Asie, chez les Touvains, il existe quatre techniques principales avec bourdon du plus grave au plus aigu selon les styles "kargyraa", "borbannadyr", "ezengileer" et "sygyt" :


title: Chant diphonique

text: Les types de chant diphonique des Touvains sont fondés sur les mêmes principes d’émission sonore que ceux de la guimbarde. La mélodie est créée par les harmoniques d’un fondamental, engendrés par le résonateur d’Helmholtz que constitue la cavité buccale humaine dont on modifie les dimensions. Pour la guimbarde, c’est la lame vibrante qui attaque le résonateur. Pour le chant diphonique, ce sont les cordes vocales qui seront ajustées sur des hauteurs différentes, ce qui crée plusieurs fondamentaux, donc plusieurs séries d’harmoniques.


title: Chant diphonique

text: D’autres techniques secondaires ou moins connues ont été « retrouvées », à savoir "sigit moyen", "kargiraa de steppe" ou "kargyraa de montagne", "stil oidupa" (inspiré du "kargyraa" et appelé d’après le nom du créateur, est considéré comme le premier style urbain).


title: Chant diphonique

text: Chez les Mongols, il existe six techniques différentes de chant diphonique ou khöömei (() : "khamryn khöömii" (, khöömii nasal), "bagalzuuryn khöömii" (, khöömii pharyngé), "tseejin khöndii khöömii" (, khöömii de la cavité thoracique), "khevliin khöömii" (, khöömii abdominal), "khargiraa khöömii" (khöömii narratif avec un fondamental très grave) et "isgerex" (la voix de flûte dentale). Les chanteurs D. Sundui et Tserendavaa sont reconnus.


title: Chant diphonique

text: Chez les Khakasses est utilisé le style "xaj". Avant la domination russe, les Khakashs avaient des styles de chant diphonique proches de ceux pratiqués par les Touvains, à savoir "sygyrtyp" (comme le "sygyt"), "kuveder" ou "kylenge" (comme le "ezengileer") et "kargirar" (comme le "kargyraa").


title: Chant diphonique

text: Chez les Altaïens on trouve un style semblable "kaj" pour accompagner les chants épiques en plus des styles "kiomioi", "karkira" et "sibiski" (respectivement "ezengileer", "kargyraa", "sygyt").


title: Chant diphonique

text: Chez les Tibétains des monastères Gyuto et Gyüme, le chant des tantras et des mantras use du chant de gorge. Leur tradition remonte à un groupe de maîtres indiens, le plus connu étant le "yogin" Padmasambhava, qui visitèrent le Tibet au et, plus récemment, au fondateur de l’un des quatre courants du bouddhisme tibétain, Tsongkhapa (1357-1419) qui aurait introduit le chant diphonique et le style de méditation. Il tenait, dit on, ce type de chant de sa divinité protectrice, Maha Bhairava qui, bien qu’étant une incarnation du Bodhisattva de la compassion (Avalokiteśvara) possédait un esprit terrifiant. Le visage central de Maha Bhairava est celui d’un buffle en colère. Aujourd’hui encore, les maîtres de cette école aiment comparer leur chant au beuglement d’un taureau.


title: Chant diphonique

text: Il existe plusieurs manières de réciter les prières : la récitation dans un registre grave avec vitesse modérée ou rapide sur des textes sacrés, les chants avec trois styles ("ta" chanté avec des mots clairement prononcés sur une échelle pentatonique ; "gur" avec un tempo lent utilisé dans les cérémonies principales et au cours des processions ; "yang" avec une voix extrêmement grave sur des voyelles produisant l’effet harmonique pour communiquer avec les Dieux). Les moines tibétains du monastère Gyüto sortent un bourdon extrêmement grave et un harmonique H10 correspondant à la tierce majeure au-dessus de la du bourdon, tandis que les moines du monastère Gyüme produisent un bourdon grave et un harmonique 12 équivalant la quinte au-dessus de la du bourdon. On dit que le chant des moines Gyutö correspond à l’élément Feu et celui des moines Gyüme exprime l’élément Eau. Ces moines obtiennent cet effet harmonique en chantant la voyelle O avec la bouche allongée et les lèvres arrondies.


title: Chant diphonique

text: À Formose (Taïwan), les Bunun, une des minorités ethniques, chantent les voyelles dans une voix très tendue et font sortir quelques harmoniques dans un chant à l’occasion de la récolte des millets ("pasi but but").


title: Chant diphonique

text: En Inde, un Rajasthanais, enregistré en 1967, est arrivé à utiliser la technique du chant diphonique proche du style "sygyt" pour imiter la guimbarde et la flûte double satârâ. Cet enregistrement unique représente la seule trace de l’existence du phénomène du chant diphonique au Rajasthan.


title: Chant diphonique

text: En Afrique du Sud, les Xhosa pratiquent le chant diphonique (découvert en 1983), surtout les femmes. Cette technique s’appelle "umngqokolo ngomqangi" imitant l’arc musical umrhube. Ngomqangi est le nom d'un coléoptère. Selon une chanteuse, cette technique à double voix simultanée est inspirée du bruit du coléoptère placé devant la bouche utilisé comme bourdon en modulant la cavité buccale pour varier les harmoniques produits.


title: Chant diphonique

text: Il faut faire la distinction entre le chant diphonique (chant créant une mélodie d’harmoniques) et le chant à résonance harmonique (chant accompagné par moments par des effets harmoniques).


title: Chant diphonique

text: En Italie, en Sardaigne, dans la région de la Barbagia, il existe deux styles de chant polyphonique. Le "cuncordu" est une forme de musique sacrée et emploie des voix normales. En revanche, le "a tenore" est une musique profane qui a des caractéristiques de chant diphonique. Le "canto a tenore" est pratiqué par un groupe de quatre chanteurs dont chacun a un rôle distinct.


title: Chant diphonique

text: Plusieurs techniques de chant diphonique existent, telles le "kargyraa", qui consiste à faire vibrer certains tissus présents au-dessus des cordes vocales, produisant une note grave — une octave en dessous de la note chantée — évoquant certains chants sacrés tibétains ; la technique de gorge est appelée "sygyt", etc


title: Chant diphonique

text: Cette voix se caractérise par l’émission conjointe de deux sons, l’un dit « son fondamental » ou bourdon, qui est tenu à la même hauteur tout le temps d’une expiration, pendant que l’autre, plus aigu, dit « son harmonique » (qui est l’un des harmoniques naturels du son fondamental constituée d’un formant qui se déplace dans le spectre pour donner une certaine mélodie) varie au gré du chanteur. Ce son harmonique a un timbre proche à celui de la flûte (voix flûtée) ou à celui de la guimbarde (voix guimbarde).


title: Chant diphonique

text: La mise en évidence du bourdon est relativement facile, grâce aux sonagrammes. Le chant classique se caractérise par un doublement de l’écartement des raies harmoniques lorsque le chant passe à l’octave. Le chant diphonique présente un écartement égal des raies (ceci est prévisible puisque le bourdon demeure constant) pendant le passage d’une octave où l’on voit le déplacement du formant. En effet, on peut mesurer avec facilité la distance entre les raies pour chaque son émis ; dans ce cas, la perception de la mélodie du chant diphonique se fait par le biais du déplacement du formant dans le spectre sonore. Ceci n’est vraiment possible que si le formant se concentre dans l’aigu. L’énergie sonore est principalement divisée entre le bourdon et la deuxième voix constituée de deux harmoniques, au plus trois harmoniques.


title: Chant diphonique

text: Il a été parfois dit qu’une troisième voix pouvait être produite avec les techniques touvines, mais il est impossible d’affirmer que la troisième voix est contrôlée. On peut établir un parallèle entre chant diphonique et guimbarde. La guimbarde produit comme le chant diphonique plusieurs « voix » différentes : le bourdon, le chant et le contre chant. Cette troisième voix ressemble à un contre chant, peut être délibéré, mais sans doute non contrôlé.


title: Chant diphonique

text: Du point de vue du champ de liberté (désignant l’étendue des performances et comprenant le champ des formes musicales en intensité, en hauteur, en timbre), le chant diphonique équivaut au chant normal sauf en ce qui concerne l’ambitus. Le temps d’exécution dépend évidemment de la cage thoracique du chanteur et de sa respiration, mais également de l’intensité sonore en rapport avec le débit d’air.


title: Chant diphonique

text: Le champ de liberté concernant l’intensité est par contre relativement restreint et le niveau des harmoniques est lié au niveau du bourdon. Le chanteur a intérêt à garder un bourdon d’intensité suffisante afin de faire émerger un maximum d’harmoniques. Les harmoniques sont d’autant plus claires que le formant est étroit et intense.


title: Chant diphonique

text: Il est admis que pour une tonalité judicieuse (en fonction de l’exécutant et de la pièce musicale à interpréter), un chanteur peut moduler ou choisir entre les harmoniques 3 et 13. L’ambitus est fonction de la tonalité. Si la tonalité est en "do", la réalisation se fait sur 14 harmoniques du au , ceci représentant une octave et une sixte. Si la tonalité est élevée, par exemple "do", le choix se fait entre les harmoniques 3 et 10 soit 8 harmoniques, représentant également une octave et une sixte.


title: Chant diphonique

text: L’ambitus du chant diphonique est plus restreint que celui du chant normal. Si en théorie le chanteur choisit la tonalité qu’il veut entre "do" et "do", en pratique, il réalise instinctivement un compromis entre la clarté de la deuxième voix et l’ambitus de son chant. Si la tonalité est élevée, par exemple, "do", le choix des harmoniques se trouve restreint, mais la deuxième voix est alors très claire. Dans le cas d’une tonalité en "do", la deuxième voix est plus confuse, alors que l’ambitus atteint son maximum. La clarté des sons peut s’expliquer par le fait que dans le premier cas, le chanteur ne peut sélectionner qu’un harmonique, alors que dans le deuxième cas il peut en sélectionner presque deux. Pour la question de l’ambitus, la mise en action des résonateurs buccaux est indépendante de la tonalité des sons émis par les cordes vocales ; le chanteur sélectionne toujours les harmoniques dans la même zone du spectre que ceux-ci soient écartés ou resserrés.


title: Chant diphonique

text: Le chanteur choisit la tonalité instinctivement pour avoir à la fois l’ambitus maximum et le maximum de clarté, le meilleur compromis se trouvant entre DO2 et le "la" : on peut ainsi produire avec les harmoniques à partir d’un son fondamental entre "do" et "la" une mélodie couvrant jusqu’à deux octaves.


title: Chant diphonique

text: La hauteur des sons tient plus de la psycho-acoustique que de la physique. Un sonogramme permet d’obtenir l’image du son étudié. Les manuels d’acoustiques disent que la hauteur des sons harmoniques, comportant un fondamental de fréquence "F" et une suite d’harmoniques "F","F"… multiples de "F", est donnée par la fréquence du premier son fondamental. Ceci n’est pas tout à fait exact car il est possible de supprimer électroniquement ce fondamental sans pour cela changer la hauteur subjective du son perçu. Si cette théorie était exacte, une chaîne électro-acoustique ne reproduisant pas l’extrême grave changerait la hauteur des sons. Il n’en est rien car le timbre change mais pas la hauteur. Certains chercheurs proposent une autre théorie plus cohérente : la hauteur des sons est donnée par l’écartement des raies harmoniques ou la différence de fréquence entre deux raies harmoniques. Que devient la hauteur des sons dans ce cas pour les spectres sonores dit à « partiels » (les partiels sont les harmoniques qui ne sont pas des multiples entiers du fondamental) ? Dans ce cas, l’individu perçoit une moyenne de l’écartement des raies dans la zone qui l’intéresse.


title: Chant diphonique

text: On désigne par l’expression « spectre à formant » le renforcement en intensité d’un groupe d’harmoniques constituant un formant, c’est-à-dire une zone de fréquences où l’énergie est grande. En rapport avec l’existence de ce formant, une deuxième notion de la perception de hauteur se fait jour. On s’est en effet aperçu que la position du formant dans le spectre sonore donnait la perception d’une nouvelle hauteur. Dans ce cas, il s’agit de la position du formant dans le spectre. Cette théorie doit être nuancée, car des conditions s’imposent.


title: Chant diphonique

text: La disparition du formant ne change pas la hauteur des sons. La perception de la hauteur par la position du formant n’est possible que si celui-ci est très aigu, à savoir que l’énergie du formant n’est répartie que sur deux ou trois harmoniques. Si la densité d’énergie du formant est grande, et que le formant est étroit, celui-ci donnera une information de hauteur en plus de la tonalité globale du morceau chanté, ouvrant la possibilité technique du chant diphonique / diplophonique / biformantique.


title: Chant diphonique

text: Un résonateur est une cavité pouvant résonner dans un domaine de fréquences. Le système excitateur – le pharynx et les cordes vocales – émet un spectre harmonique, et les résonateurs amplifient celui-ci. Un bon chanteur est capable de choisir ces fréquences : lorsqu’un chanteur porte la voix pour se faire entendre dans une grande salle il adapte ses résonateurs (volume de la cavité buccale, de la section de l’ouverture de la bouche et de la position des lèvres) pour émettre le maximum d’énergie.