title: Dmitri Gloukhovski

text: Avec son premier roman, "Métro 2033", publié en 2005, mais écrit en 2002, Gloukhovski a connu un énorme succès. Le livre s'est vendu à près de exemplaires en Russie et a été traduit dans plus de vingt langues. Il a inspiré la création d'un jeu vidéo qui est sorti en Europe le et le sur Steam (la plateforme de téléchargement de Valve), sous le titre "Metro 2033". Gloukhovski a également écrit une suite à ce roman, "Métro 2034", qui a paru en 2009 et dont les ventes ont été de près de exemplaires. Gloukhovski se sert énormément d'Internet dans ses deux ouvrages, dont il offre librement lecture sur son site, invitant les visiteurs à commenter ses histoires.


title: Dmitri Gloukhovski

text: "Sumerki", deuxième roman de Dmitri Gloukhovski , est paru en langue originale en 2007 puis est sorti en français en 2014. Il s'agit d'un roman fantastico-mystique sur la prétendue fin du monde maya de 2012. Pour ce roman, Gloukhovski a organisé une bande son, ainsi qu'une galerie d'images soutenant l'histoire.


title: Dmitri Gloukhovski

text: Le , il fait l'objet d'un mandat d'arrêt par la justice russe qui l'accuse d', risquant jusqu'à 10 ans de prison pour avoir tenu ces propos.


title: Géographie des Maldives

text: Les Maldives forment un État insulaire constitué de vingt-six atolls situés dans la mer des Laquedives. Sa superficie est de , ce qui en fait un des États les plus petits au monde.


title: Géographie des Maldives

text: Les Maldives sont situées en mer des Laquedives à 612 kilomètres (jusqu'à Malé) au sud-ouest de l'État du Kerala, en Inde, et à 755 kilomètres au sud-ouest du Sri Lanka. Le pays est constitué de 26 atolls et trois îles isolées divisées en 20 régions administratives soit 1 199 îles au total (dont à peine plus de 200 habitées en permanence). Il s'étire du nord au sud entre le Lakshadweep et le territoire britannique de l'océan Indien (Archipel des Chagos). Les atolls occidentaux ont leurs côtes ouest baignant la mer d'Arabie tandis que les atolls orientaux appartiennent en totalité à la mer des Laquedives.


title: Géographie des Maldives

text: Cette myriade d'îles et d'îlots est disséminée sur une superficie extrêmement vaste (presque ) s'étendant sur plus de 800 kilomètres dans le sens latitudinal et 130 kilomètres dans le sens longitudinal. Nombre de ces îles constituent des îles-hôtels.


title: Géographie des Maldives

text: Les Maldives sont le état le plus grand du monde. Au total, la superficie des Maldives est de . Il possède de côtes. L'archipel n'a aucune frontière terrestre.


title: Géographie des Maldives

text: Le territoire maritime des Maldives représente 120 milles marins. Sa zone économique exclusive (ZEE) mesure 200 nm. Sa zone contiguë est de 240 nm.


title: Géographie des Maldives

text: Le climat des Maldives est de type tropical : chaud, humide, et plus sec au nord-est avec la mousson de novembre à mars. Le sud-ouest est plus pluvieux, avec la mousson de juin à août.


title: Géographie des Maldives

text: Le relief des Maldives est très plat. Les plages sont de sable blanc, en partie dû au mode de nutrition des poissons-perroquets. Ils croquent les algues sur les coraux vivants pour en extraire la matière nutritive et pulvérisent ainsi les morceaux de calcaire et les transforment en sable fin. Sous l'action des vents et des courants, le sable formé des déjections de ces poissons se dépose en certains points hauts et forme des bancs immergés, des plages ou des îles.


title: Géographie des Maldives

text: Le point culminant naturel s'élève à sur Villingili dans l'atoll Addu, même si l'accumulation des déchets sur l'île-poubelle de Thilafushi en fait désormais la plus haute du pays.


title: Géographie des Maldives

text: À cause du changement climatique, les îles sont menacées de disparition. Le niveau des mers tendant à s'élever, les îles Maldives disparaîtraient sous les eaux à la fin du du fait de leur faible altitude. Dès 1989, certaines prévisions annoncent que les Maldives pourraient avoir disparu en 1999 et récemment la date a été repoussée à 2100. Pour l'instant, l'élévation du niveau de la mer est limitée à par an.


title: Géographie des Maldives

text: Les Maldives rencontrent actuellement un problème d'appauvrissement des couches aquifères d'eau douce qui menacent l'approvisionnement en eau. De plus, le blanchiment du récif corallien du aux phases de réchauffements répétés de l'océan est un enjeu maritime important.


title: Géographie des Maldives

text: À cause de leur faible altitude, les Maldives sont sensibles à la montée du niveau de la mer. Certaines îles ont été durement touchées par le tsunami en . Le président des Maldives a annoncé en 2009 que son pays s'engageait à ne plus utiliser d'énergies fossiles et à parvenir à zéro émission de CO d'ici à 2020. Selon lui, son pays, menacé de disparition par l'élévation du niveau de la mer, se doit de montrer l'exemple.


title: Géographie des Maldives

text: Les Maldives sont signataires des accords sur la biodiversité, le changement du climat, et du Protocole de Kyoto (sur le changement climatique), ceux concernant les catastrophes naturelles, protection de la couche d'ozone. Elles ont aussi signé, mais non ratifié, la Loi de la mer.


title: Chocolat suisse

text: Le chocolat suisse est une spécialité gastronomique de la Suisse. Avec 18 entreprises de l’industrie chocolatière suisse qui emploient personnes et qui réalisent un chiffre d'affaires d'1.69 milliards de francs suisses sur le marché helvétique (la moitié des ventes est faite à l'étranger) en 2011, le chocolat suisse est l'un des symboles de la qualité de ce pays dans le monde. La Suisse détient la première place du classement mondial pour la consommation de chocolat devant l'Allemagne et le Royaume-Uni avec une consommation annuelle moyenne de 11,9 kilogrammes par habitant en 2011.


title: Chocolat suisse

text: L'histoire du chocolat suisse remonte à la fin du . En Europe, à cette époque, le cacao est uniquement apprécié comme une boisson de luxe agrémentée d’épices et de miel pour les familles royales et les aristocrates. Une anecdote veut qu'en 1679, le maire de Zurich, Henri Escher, goûte avec délice sa première tasse de chocolat chaud à Bruxelles et décide d'en exporter la recette en Suisse qui est devenue aujourd'hui le principal concurrent du chocolat belge. Cependant le Conseil de Zurich, cité protestante, interdit la consommation du cacao réputé aphrodisiaque en 1772 et la première boutique n'ouvre ses portes à Berne qu'en 1792.


title: Chocolat suisse

text: Les confiseurs suisses s’approprient progressivement sa recette pour l’intégrer à leurs créations, apprenant leur métier des "cioccolatieri" italiens, tel François-Louis Cailler à Turin. La Suisse contrôlant plus de la moitié du marché mondial des exportations de chocolat au début du ( en 1918) grâce au chocolat au lait inventé par Daniel Peter, les maîtres chocolatiers suisses se distinguent alors par leurs innovations et leur esprit d'entrepeneuriat :


title: 1975 en musique

text: Cette liste présente, par ordre chronologique, tous les titres s'étant classés à la première place des ventes durant l'année 1975.


title: 1975 en musique

text: Cette liste présente, par ordre alphabétique, tous les titres francophones s'étant classés parmi les 10 premières places des ventes hebdomadaires durant l'année 1975.


title: 1975 en musique

text: Cette liste présente, par ordre alphabétique, tous les titres non francophones s'étant classés parmi les 10 premières places des ventes hebdomadaires durant l'année 1975.


title: 1975 en musique

text: Cette liste présente, par ordre alphabétique, les albums sortis en 1975 ayant obtenu une certification Platine ou Diamant en France.


title: 1975 en musique

text: Cette liste présente, par ordre alphabétique, les trente titres et albums ayant eu le plus de succès dans les charts internationaux en 1975.


title: N-Hexane

text: Le "n"-hexane, ou parfois simplement hexane, est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule brute CH.


title: N-Hexane

text: L'hexane est un solvant utilisé en chimie organique (notamment pour les réactions et les extractions).


title: N-Hexane

text: Celle-ci se manifeste par la formation d'un métabolite, l'hexan-2,5-dione, un composé di-carbonylé, qui s'accumule dans le système nerveux central et qui est très toxique. Ce dernier peut être dosé dans les urines pour déceler une éventuelle intoxication.


title: N-Hexane

text: L'hexane est en conséquence couramment remplacé par le cyclohexane, notamment pour la chromatographie préparative. Si l'usage de l'hexane est préféré, il convient de se protéger efficacement, en particulier grâce à des hottes aspirantes.


title: N-Hexane

text: 137 ouvriers travaillant pour le sous-traitant d'Apple Wintek ont été intoxiqués au "n"-hexane en 2009. Quatre en seraient morts.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Le commando parachutiste de l'air (CPA 20) est une unité de fusiliers commandos de la Brigade des forces spéciales air de l'Armée de l'air. Il est implanté sur la base aérienne 115 Orange-Caritat. Une de ses missions premières était la MASA (Mesure Active de Sûreté Aérienne) c'est-à-dire la défense aérienne à bord d'un hélicoptère.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: François Coulet, est un diplomate qui quitta son poste à Helsinki pour rejoindre la France libre, au Caire en . En octobre 1942, il prend le commandement de l’Infanterie française de l’air basée à Camberley, en Angleterre. Son entraînement au brevet à l'école de parachutisme de la brigade parachutiste polonaise du général Stanisław Sosabowski à Largo en Écosse, lui inspira le dessin de l'aigle "Sicut aquila" fondant sur sa proie.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Sous l'impulsion du général Alain de Maricourt commandant l'armée de l’air en Algérie, le Groupement des commandos parachutistes de l'air 00/541 est créé en 1956, afin de compléter au sol l’action des moyens aériens. Dans un juste retour des choses, c'est le lieutenant-colonel François Coulet, fondateur des commando parachutistes de la France libre qui en prend le commandement, jusqu'en 1960, il en définira la culture, les insignes, l'entraînement et les missions.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Au moment du putsch d'Alger du , le Groupement des commandos parachutistes de l'air 00/541, commandé par le lieutenant-colonel Emery, sous les ordres du général Bigot commandant de la région aérienne d’Alger, rejoint le putsch, et se rallie au général Challe. Les unités des Commandos parachutistes de l'air seront démantelées en 1961 et leur officier supérieur le lieutenant-colonel Emery condamné à trois ans de prison.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: En 1962, le CPA 20 est responsable de la protection des emprises de l'Armée de l'air ainsi que des honneurs aux plus hautes autorités de l'État. Il prend alors l’appellation de Compagnie de protection et d'honneur, puis Escadron de protection et d'honneur en 1966.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: En 1976 il renoue avec les opérations extérieures en renforçant la protection de la base aérienne 188 Djibouti qui traverse une grave crise.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Parallèlement, ses missions évoluent en intégrant l'évaluation de la protection des bases aériennes puis la participation aux mesures actives de sûreté aérienne (MASA) 1995 et enfin la recherche et sauvetage au combat (RESCo) en 1996. Sa participation aux opérations extérieures s'intensifie.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Le CPA 20 est une unité d'intervention de l'armée de l'air, composée de 400 aviateurs répartis en deux compagnies : Bretagne (force protection) et Normandie (force protection) ainsi qu'une section de réservistes (force protection et instructeur). Les capacités des deux compagnies sont : la fouille opérationnelle et la PATEX (patrouille extérieure). De plus, deux groupes spécialisés sont qualifiés chuteurs opérationnels. Après avoir passé 10 ans en Afghanistan tout en continuant d’être présent en Afrique , des éléments des trois compagnies sont au Mali, Tchad, Niger et en Centrafrique.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Une nouvelle mission, celle des patrouilles motorisées, empruntée aux procédures des "" de la Royal Air Force britannique, a été mise en place pour la première fois lors du conflit au Mali. Ces patrouilles visent à garantir une protection extérieure complète et cohérente d'une base aérienne déployée, en contrôlant le terrain dans un rayon d'une trentaine de kilomètres environ. Lors de ces missions, la recherche d'armes ou d'explosifs est essentielle. Cela permet aussi d'entrer en contact avec la population et de collecter du renseignement.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Après 10 ans de présence en Afghanistan, les groupes spécialisés du CPA 20 ont été engagés au Mali dès le début du conflit, ils ont participé activement à la reconquête du territoire jusque dans le nord du pays.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: Les fusiliers-commandos (FUSCO) sont coiffés d'un béret bleu foncé avec pour insigne une aile, une étoile et une dague, l'ensemble surbrochant une couronne. Ils peuvent se faire recourber l'extrémité de l'aile après leur premier saut en parachute, de même pour la dague après une marche de plusieurs dizaines de kilomètres : « L'étoile te guidera, l'aile te portera, le glaive te vengera, à travers le monde. ».


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: L'insigne de poitrine (ou « pucelle ») des fusiliers commandos de l'air est le Sicut Aquila (l'aigle fondant sur sa proie), en souvenir de l'insigne de la brigade parachutiste polonaise libre du général Stanisław Sosabowski en Écosse.


title: Commando parachutiste de l'air no 20

text: En 1958, le lieutenant colonel François Coulet désire renforcer l'image du GCPA. Il souhaite voir défiler son unité au son d'une marche militaire ayant un caractère particulier. Elle doit être de cadence lente et le thème en sera le « pas de manœuvre de l'Empereur ». Le capitaine Liesenfielt, chef de la musique de la région aérienne compose la marche "Commandos du Ciel" destinée aux commandos parachutistes de l'air. Elle est d'un mouvement de métronome assez lent, de 84 à 88 pas à la minute. Elle est accompagnée par "le chant des marais".


title: Metaxa

text: Le Metaxa () est un spiritueux ambré grec, créé par un marchand nommé Spyros Metaxa () en 1888, propriété d. Il résulte de l’association d'eaux-de-vie de vin, de vins de muscat et d'un bouquet d'herbes aromatiques méditerranéennes et de pétales de rose.


title: Metaxa

text: Le vin produit à partir de trois variétés de raisins (Soultanina, Savatiano, raisin de Corinthe) est distillé puis vieilli dans des barriques en chêne du Limousin sur une période de 3 à 30 ans. Du vin muscat provenant de Samos, Lemnos et Patras y est ensuite ajouté ainsi qu’une mixture secrète à base de plantes et de pétales de roses. Cet assemblage retourne alors pour une durée minimum de 6 mois dans des barriques. Avant la mise en bouteille, le liquide reste 48 heures à une température inférieure à zéro ; il est filtré et, finalement, embouteillé. Au final, la boisson titre 38° d'alcool.


title: Metaxa

text: La couleur ambrée du produit est au moins en partie obtenue grâce à un colorant alimentaire, le colorant caramel (comme pour la majorité des eaux de vie élevées sous bois).


title: Metaxa

text: A la fin du XIXe siècle, l'homme d'affaires Spyros Metaxas croit au potentiel des vignobles de l'Attique et invente un nouveau procédé de fabrication pour sa nouvelle boisson.


title: Metaxa

text: Il crée en 1888 au Pirée, la première distillerie de la Maison Metaxa. Avec l’aide de ses frères Elias et Alexander, son entreprise fructifie rapidement. L’élite d’Athènes apprécie son produit, suivie par le roi Georges Ier, mais également par les cours royales de Serbie, de Russie et d’Éthiopie.


title: Metaxa

text: En 1890, Spyros ouvre sa deuxième distillerie à Odessa, en Russie. Cinq ans plus tard une troisième distillerie est fondée à Constantinople.


title: Metaxa

text: En 1909, Spyros Metaxa meurt, ses enfants reprennent le flambeau et soutiennent la croissance de l’entreprise malgré les deux guerres mondiales.


title: Metaxa

text: Pendant les années 1960, la distillerie ainsi que les celliers sont relocalisés définitivement dans la banlieue nord d’Athènes, à Kephissia.


title: Classe Ticonderoga

text: La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’"US Navy" spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entrée en service de 1983 à 1994, elle constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navire est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,


title: Classe Ticonderoga

text: Les croiseurs Aegis ont été construits avec plusieurs améliorations (incorporation de lanceurs verticaux, meilleurs équipements...) appelées "Baselines". Par ailleurs, on assiste récemment à la généralisation en "retrofit" de la "Cooperative Engagement Capability", qui concerne 22 bâtiments.


title: Classe Ticonderoga

text: Sont indiquées les dates de mise en service et de retrait effectif ou programmé de ces navires. En octobre 2011, on apprend que pour des raisons d'économies, il est prévu que neuf de ces croiseurs seraient désarmés prématurément, entre 2013 et 2014 ; cela n'a en fait pas été le cas.


title: Alice Roy

text: Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.


title: Alice Roy

text: En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.


title: Alice Roy

text: Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.


title: Alice Roy

text: Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie "Classiques de la Rose"). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.


title: Alice Roy

text: Alice Roy, jeune détective amateur américaine de dix-huit ans (seize ans dans les premiers romans), enquête bénévolement pour redresser les torts dont ont été victimes des innocents, aider des personnes en difficulté, rechercher un objet précieux ou un trésor perdu ou bien éclaircir des mystères. Elle vit dans un quartier résidentiel cossu de la banlieue de River City avec son père, James Roy, un avocat (avoué dans les premiers romans) de renom. Sa mère étant morte quand Alice avait trois ans (dix ans dans les premiers romans), elle a été élevée par une gouvernante, Sarah Berny, qu'elle considère comme une mère. Alice partage ses aventures avec ses deux meilleures amies, les cousines germaines Bess Taylor et Marion Webb, ainsi que Ned Nickerson, un étudiant, chevalier servant puis « flirt » attitré d'Alice. Bess et Marion sont parfois elles aussi accompagnées de leurs chevaliers servants, Daniel Evans et Bob Eddleton.


title: Alice Roy

text: Alice est née aux États-Unis en 1930 sous la plume de Caroline Quine (Carolyn Keene en anglais). Cette dernière est en fait une romancière virtuelle : il s'agit d'un nom de plume derrière lequel sont regroupés divers écrivains travaillant pour la société d'édition à grand succès Stratemeyer Syndicate. Le patron, Edward Stratemeyer, qui avait été lui-même un écrivain de romans pour enfants, invente le personnage d'Alice et fournit à ses rédacteurs les grandes lignes de l'intrigue principale. Les auteurs touchaient alors pour chaque roman écrit et devaient, selon les clauses du contrat, garder secrètes leur identité et leur collaboration.


title: Alice Roy

text: En 1980, à l'occasion d'un procès opposant le Stratemeyer Syndicate aux éditions Grosset & Dunlap et grâce à la pression de millions de fans qui cherchaient depuis longtemps à percer « le mystère Carolyn Keene », le Stratemeyer Syndicate révèle au public la véritable identité des auteurs : c'est Mildred Wirt Benson (1905-2002), jeune femme d'alors vingt-quatre ans, qui a écrit vingt-huit des trente premiers titres de la série, et celle qui a su insuffler une personnalité attachante au personnage d'Alice. Lorsque Mildred démissionne du Stratemeyer Syndicate en 1947, c'est la propre fille d'Edward Stratemeyer, Harriet Adams (1892-1981), qui prend alors la relève. Directrice de la compagnie depuis la mort de son père en 1930, elle réécrit tous les titres de la série à partir de 1959, y compris ceux écrits par Mildred Wirt Benson, afin de les moderniser. Ce fut fait contre l’avis de Mildred qui considère que les changements opérés « ont ôté toute saveur aux histoires. » Depuis, bien d'autres « ghostwriters » (nègres littéraires) ont pris part à l'écriture de la série parmi lesquels : James Duncan Lawrence, Nancy Axelrod, Priscilla Doll, Charles Strong, Alma Sasse, Wilhelmina Rankin, George Waller Jr., Margaret Scherf, et Susan Wittig Albert.


title: Alice Roy

text: Le pseudonyme de Caroline Quine sera également utilisé pour une seconde série : "Une enquête des sœurs Parker". Parue dès 1934 et jusqu'en 1979, elle connaîtra un succès honorable mais sans commune mesure avec son aînée.


title: Alice Roy

text: À la mort de Mildred Wirt Benson, le journal français "Libération" lui rendra hommage dans un article intitulé : « Mort de Caroline Quine, créatrice d'Alice ».


title: Alice Roy

text: Le destin d"Alice" débute en 1930, six mois après le krach boursier qui allait précipiter l’Amérique pendant quinze ans dans la Grande Dépression, la plus grande crise économique de son histoire.


title: Alice Roy

text: Dix ans plus tôt, les Américaines avaient obtenu le droit de vote. Les mouvements féministes des années vingt avaient stimulé la littérature destinée aux filles, et créé un public prêt pour des personnages féminins ayant du cran. Edward Stratemeyer invente alors une héroïne aimant l'aventure, courageuse, intelligente, cultivée et dotée d'un sens moral à toute épreuve : un personnage moderne, loin des stéréotypes des romans pour jeunes filles d'alors.


title: Alice Roy

text: En , sort donc un coffret qui comprend les trois premiers romans de la série, tous écrits par la jeune Mildred Wirt Benson, qui a alors vingt-cinq ans. C'est un succès commercial immédiat. Dès le début, "Alice" est la plus vendue de toutes les séries produites par le Stratemeyer Syndicate, faisant ainsi mentir la sagesse populaire prévalant au sein des maisons d'édition selon laquelle les séries pour garçons surclassaient celles des filles.


title: Alice Roy

text: "Alice" suscite rapidement l'engouement du public. De 1930 à 1933, deux à trois livres seront écrits chaque année afin d’asseoir le succès de la série et fidéliser les lecteurs. De 1934 à 1979, le rythme de parution annuel sera de un roman. Depuis 1980, trois à quatre nouveaux titres paraissent chaque année.


title: Alice Roy

text: Cinquante-six premières histoires seront ainsi publiées par la célèbre maison d'édition Grosset & Dunlap, avant que la série ne soit reprise en 1979 par un second éditeur, Simon & Schuster, pour une centaine de livres supplémentaires. Le et dernier volume (pour le moment) est paru en 2003. Pour éviter que la série ne s'essouffle, les éditeurs essayent de faire ressembler Alice/Nancy à la jeunesse de l'époque, et de traiter de thèmes qui collent à l'actualité : la conquête spatiale, la guerre froide, les OVNI, la télévision ou encore Internet.


title: Alice Roy

text: Depuis la découverte de l’identité des auteurs véritables de "Nancy Drew", des conventions sur le thème de Nancy Drew sont régulièrement organisées dans tous les États-Unis, conventions auxquelles ont été conviées les deux premières rédactrices de la série : Mildred Wirt Benson et Harriet Adams. De nombreux articles paraissent dans les journaux, des livres sont régulièrement publiés sur le phénomène "Nancy Drew", et des thèses prennent pour sujet « Nancy Drew, le modèle de la jeune fille américaine et son influence sur les jeunes filles ».


title: Alice Roy

text: En 2003, la série "Nancy Drew" est interrompue, et une nouvelle série plus moderne est créée : "Nancy Drew (All New) Girl Detective", dont treize titres ont paru en France chez Bayard poche sous le titre : "Nancy Drew détective".


title: Alice Roy

text: En 1955, Louis Mirman (1916-1999), directeur littéraire des livres pour la jeunesse chez Hachette depuis 1947, professeur d’anglais à l’origine et grand admirateur de la culture anglaise, souhaite relancer la collection Bibliothèque verte en éditant des séries anglo-saxonnes à héros récurrent, pour en faire une véritable collection populaire.


title: Alice Roy

text: La toute première série étrangère dont Hachette va racheter les droits est "Nancy Drew", qui sera rebaptisée "Alice". En , est publié le premier titre : "Alice détective", suivi du dernier titre paru aux États-Unis : "Alice au bal masqué". Le succès est au rendez-vous : "Alice" connaîtra le même triomphe qu'aux États-Unis et sera longtemps la série de la Bibliothèque verte la plus vendue en France.


title: Alice Roy

text: Les aventures de Nancy Drew ont été publiées dans de nombreux pays, mais c'est en France, en Allemagne, en Italie et surtout dans les pays scandinaves, que la série a rencontré le plus grand succès. En Norvège, la série apparaît dès 1941 ; au Danemark, en 1958. Cependant, c’est la France qui compte le plus grand nombre de volumes différents grâce au service de marketing très actif des éditions Hachette qui a produit un très large éventail de formats depuis 1955.


title: Alice Roy

text: Baignant dans une grande sécurité financière, non soumise à l'autorité d'une mère, ayant un père compréhensif et tolérant qui lui accorde beaucoup de liberté (il lui achète une voiture — un cabriolet bleu — à l'âge de seize ans), Alice est de fait une jeune fille très indépendante. En cela, elle différait des adolescentes de son âge dans l'Amérique des années trente, époque où paraît la série, puis quarante (et jusqu'au début des années soixante en Europe). Alice incarnait, pour les lectrices, la modernité ; ses nombreuses qualités morales et physiques, un idéal. Si, depuis la fin des années 1960, le côté moderne du personnage d'Alice n'est plus vu comme exceptionnel, les valeurs qu'elle dégage, le fait qu'elle soit affranchie d'obligations (études et/ou emploi), et les intrigues très humaines des romans, continuent à plaire.


title: Alice Roy

text: Dans un entretien accordé au journal américain "New York Times" publié le , Mildred Wirt Benson, la première rédactrice de la série et celle qui a créé la personnalité d'Alice, déclare : « C'est inconsciemment que je l'ai [Alice] modelée comme moi. Je l'ai créée jolie, intelligente et perfectionniste. J'ai fait d'elle le concept de la fille que j'aurais aimé être. […] J'ai assez aimé le personnage [Alice] dès le début. De nos jours, ce type de femme est fréquent, mais à l'époque [années trente], c'était un genre nouveau, quoique pas pour moi. Je pensais tout naturellement que les filles pouvaient faire les choses que faisaient les garçons. »


title: Alice Roy

text: Un autre élément du succès est lié aux personnages antagonistes de Bess et Marion, deux jeunes filles aussi différentes que le jour et la nuit, et qui, contrairement à Alice, ne sont pas exemptes de défauts. Ainsi, chaque lectrice peut se reconnaître dans l'un ou l'autre de ces deux personnages.


title: Alice Roy

text: Enfin, le chevalier servant d'Alice, Ned Nickerson, le bel étudiant dévoué, apporte une touche romantique réputée plaire également au jeune lectorat féminin.


title: Alice Roy

text: Elle varie légèrement selon les époques. De 1930 à 1959, les romans décrivent Alice comme une jolie jeune fille de dix-huit ans (seize ans dans les premiers romans), aux cheveux bouclés de couleur blond platine (à la mode alors). Lorsque Harriet Adams, la fille d'Edward Stratemeyer, entame la modernisation des 56 premiers romans de la série, elle modifie l'aspect d'Alice : ses cheveux sont désormais blond cuivré (le blond platine étant passé de mode).


title: Alice Roy

text: Alice incarne la jeune fille modèle : polie, bienveillante et vertueuse. On ne lui connaît pas de défauts. Ces derniers ont été reportés sur les personnages secondaires, Bess et Marion. Sage, elle entretient avec Ned Nickerson des rapports d'amitié amoureuse platoniques.


title: Alice Roy

text: Elle a terminé ses études secondaires mais n'a pas fréquenté l'université. Elle vit chez son père, l'avocat James Roy. Ne travaillant pas, c'est son père qui pourvoit à ses besoins financiers (il est utile de rappeler qu'en 1930, quand est créé le personnage d'Alice, et ce jusqu'à la fin des années cinquante, les jeunes filles faisaient rarement des études supérieures, se consacrant au mariage et aux enfants).


title: Alice Roy

text: Lorsque paraissent les premiers romans de la série dans les années trente, l'illustrateur Russell Tandy se conforme fidèlement à la description du texte, laquelle s'inspire évidemment de la mode du moment : cheveux courts crantés ou bouclés ; tailleurs, robes et jupes au niveau du genou ou à mi-mollet ; chapeau cloche. C’est à cette époque qu’apparaissent les premières teintures à cheveux, popularisées par les stars de cinéma ; c'est pourquoi la couleur des cheveux d'Alice est « blond platine » (le terme français de l'époque était « blond oxygéné ») dans les premiers romans de la série, couleur alors très en vogue.


title: Alice Roy

text: Dans les années quarante, Russell Tandy suit l'évolution de la mode et rallonge les cheveux d'Alice jusqu'aux épaules, cheveux que raccourcira l'illustrateur suivant, Bill Gillies, conformément à la mode des années cinquante, tandis que s'évaseront et se rallongeront tour à tour robes et jupes.


title: Alice Roy

text: Les rééditions des 56 premiers titres de la série publiés aujourd'hui aux États-Unis, reprennent les couvertures des années soixante et soixante-dix de Rudy Nappi, le dernier illustrateur : Alice y apparaît avec les cheveux roux, un changement apparu dans les rééditions revues par Harriet Adams à partir de 1960, rééditions qui n'ont jamais été publiées en France.


title: Alice Roy

text: C'est Albert Chazelle, le premier illustrateur de la série (de 1955 à 1974), qui créé le visuel du personnage d'Alice. Il se conforme à la description du personnage d'Alice telle qu'elle est dépeinte dans les romans non revus par Harriet Adams, et dessine Alice avec des cheveux blond clair et bouclés.


title: Alice Roy

text: Dans les premiers romans édités dans les années cinquante, il fait porter à l’héroïne les mêmes vêtements (un chandail rayé et une jupe évasée marron) probablement dans un souci d'identification visuelle rapide avec l’héroïne par les jeunes lectrices. À partir des années soixante, il dessinera une Alice vêtue d'un tailleur bleu pâle assorti de gants, typiques de la mode de cette décennie. Ce code vestimentaire disparaîtra par la suite et Albert Chazelle habillera Alice différemment dans chaque roman.


title: Alice Roy

text: À partir de 1962, Albert Chazelle fait porter à Alice un bandeau dans les cheveux, un accessoire qui ne la quittera plus et qui sera repris par tous les successeurs en illustration de Chazelle. Ce bandeau n'est pas une invention de l'auteur Caroline Quine, et ne figure dans aucun roman original.


title: Alice Roy

text: Les illustrateurs suivants dessineront Alice selon la mode vestimentaire de leur époque. Ainsi, Jean-Louis Mercier, Daniel Billon, Guy Maynard et Jacques Poirier lui font porter les vêtements typiques des années soixante-dix. Philippe Daure, qui sera l'illustrateur en titre de la série de 1984 à 2004, la dessine selon les critères des années quatre-vingt puis quatre-vingt-dix.


title: Alice Roy

text: L'illustratrice actuelle, Marguerite Sauvage, se démarque toutefois de ses prédécesseurs en cela qu'elle mêle plusieurs styles et modes différents. Depuis , une nouvelle dessinatrice est chargée d'illustrer les nouvelles rééditions : Cécile Roubio (6 volumes illustrés à ce jour).


title: Alice Roy

text: Avant que n'apparaissent les personnages récurrents de Bess Taylor, Marion Webb et Ned Nickerson, c'est Hélène qui accompagne souvent Alice dans ses premières aventures. Dans les traductions françaises, son nom de famille varie d'un volume à l'autre : Hélène Crillbic, Hélène Cornmill, Hélène Talbot, Hélène Carvin, Jeannette Durban et Doris Eliott. Dans les volumes originaux en anglais, son nom est invariablement Helen Corning.


title: Alice Roy

text: L'une des meilleures amies d'Alice. Bess (diminutif anglais d'Elizabeth) est une jolie blonde un peu enrobée. Très féminine et gourmande, elle souhaite mincir mais n'arrive jamais au bout de ses régimes. Peu courageuse et timorée, elle n'aime pas s'exposer au danger mais fait parfois montre d'une audace inattendue. Bess apparaît pour la première fois dans le cinquième titre de la série, "Alice au ranch" (1931), en même temps que le personnage de Marion Webb.


title: Alice Roy

text: L'autre meilleure amie d'Alice. Cousine germaine de Bess, Marion est une brune sportive et téméraire, légèrement garçon manqué et aux manières un peu brusques. Elle aide souvent Alice dans ses enquêtes, n'hésitant pas à prendre des risques. Elle taquine souvent Bess à propos de sa gourmandise et de son embonpoint.


title: Alice Roy

text: Grand, brun et sportif, Ned (diminutif anglais d'Edward et d'Edmund) est étudiant à l'université d'Emerson, dans l’État de l'Ohio. Il est le meilleur ami et le chevalier servant d'Alice et partage souvent les aventures de la jeune fille.


title: Alice Roy

text: Daniel et son ami Bob (diminutif anglais de Robert) sont les chevaliers servants respectifs de Bess et Marion. Amis de Ned, ils sont étudiants dans la même université que lui. Ces personnages apparaissent pour la première fois dans "Alice dans l'île au trésor" (1942), et sont très peu développés.


title: Alice Roy

text: Le père d'Alice, veuf depuis quinze ans. Avocat de renom (il est avoué de son état dans les 56 premiers romans), il demande souvent l'avis ou l'aide d'Alice pour les affaires dont il est chargé. Généreux et affectueux avec sa fille, il pourvoit à tous les besoins financiers de celle-ci. C'est souvent grâce aux clients de son père que des occasions d’enquêter s'offrent à Alice.


title: Alice Roy

text: Elle est la fidèle gouvernante des Roy et celle qui a élevé Alice quand elle a perdu sa mère à l'âge de trois ans (six ans dans les premiers romans). C'est une femme d'âge mûr, excellente cuisinière. Un peu brusque mais courageuse, elle prend parfois part, directement ou indirectement, aux aventures d'Alice. Elle considère Alice comme sa propre fille et s'inquiète beaucoup pour elle. Sarah a une sœur et une nièce.


title: Alice Roy

text: Il est le chef de la police de la ville, il n'est pas vraiment accueillant quand Alice vient lui présenter une affaire et lui donne très rarement du crédit quand elle résout des mystères car il aime être récompensé pour ses affaires.


title: Alice Roy

text: La tante d'Alice, sœur de James Roy. Célibataire, elle est professeur à New York et habite dans un appartement. Alice l'aime beaucoup et lui rend souvent visite. Décrite dans les premiers romans comme une femme d'âge mur et rondelette, elle devient par la suite une belle et grande femme à qui Alice ressemble.


title: Alice Roy

text: S’il est vrai que, dans les années cinquante, lorsque paraît la série "Alice", très peu de personnes en France parlent l’anglais, l'on est cependant en droit de se demander pour quelle raison les éditions Hachette ont choisi de changer de façon si radicale le nom de la détective américaine Nancy Drew. Des modifications similaires seront faites pour d’autres séries étrangères de la Bibliothèque verte et de la Bibliothèque rose, telles que "Le Club des cinq" de l’Anglaise Enid Blyton.


title: Alice Roy

text: Passer de Nancy Drew à Alice Roy est sans conteste un changement drastique. Les fans américains qui s’intéressent aux éditions françaises de "Nancy Drew" ne finissent pas de s’en étonner. S’ils ont deviné que « Drew » est difficile à prononcer en français et qu’il ne se mémorise pas facilement (et qu’il est également peu attrayant en français), ils ignorent, d’une part que « Drew » ressemble phonétiquement beaucoup trop au mot « trou », et d’autre part, que Nancy est le nom d’une grande ville française. Il était malvenu de faire porter à une héroïne américaine le nom d’une ville française.


title: Alice Roy

text: En définitive, le résultat des cogitations des traducteurs pour trouver un nom français seyant à Nancy Drew se révèle être un choix plutôt heureux dans le sens où « Alice » et « Roy » sont un nom et un prénom que l’on retrouve à la fois en France et dans les pays anglo-saxons, et que le nombre de syllabes a été respecté (deux syllabes pour le prénom, une syllabe pour le nom).


title: Alice Roy

text: Les titres originaux américains de la série "Alice" trahissent souvent l'intrigue principale du roman, contrairement aux titres français qui entretiennent davantage le mystère. Ainsi, "Alice et le Pickpocket" ne dévoile rien, tandis que le titre original, "The Clue in the Jewel Box", en français : "L'Indice dans la boîte à bijoux", donne à l'avance l’emplacement du trésor que recherchent les personnages.


title: Alice Roy

text: Il existe cependant des exceptions à cette règle : "Alice et les Faux-monnayeurs" indique clairement ce dont il sera question dans le roman, tandis que son titre américain "The Secret of Red Gate Farm", littéralement "Le secret de la ferme Le Portail rouge", est énigmatique.


title: Alice Roy

text: Il arrive que le titre français soit sans rapport avec la trame de l’histoire : dans "Alice et l'Ombre chinoise", la présence d'une ombre chinoise n'est qu'anecdotique. Et le corsaire dans "Alice et le Corsaire" est une simple référence à un navire qui aurait été volé par un corsaire du . Un dernier exemple : "Alice et les Chats persans", où les petits félins ne prennent aucune part à l'histoire.


title: Alice Roy

text: De 1955 à 1983, trois traductrices se sont succédé : Hélène Commin, Anne Joba et Claude Voilier. Toutes trois se sont essayées à l’écriture pour la jeunesse pour le compte des éditions Hachette.


title: Alice Roy

text: Après 1983, une flopée de nouveaux traducteurs s’attellera à traduire les nouvelles (et à retraduire les anciennes) aventures d"Alice", parmi lesquels : Martine Millon, Dominique Rousset, Lisa Rosenbaum, Jean Esch, Marianne Costa, David Stryker, Barbara Nasaroff, Sophie Dalle, France-Marie Watkins et, dernièrement, Anne Laure Estèves et Sandrine Couprie-Verspieren.


title: Alice Roy

text: Aux États-Unis, sous son nom original de Nancy Drew, Alice est l'héroïne d'une série principale constituée de 175 volumes. Les 56 premiers tomes de la série, publiée aux États-Unis de 1930 à 1979 par la maison d'édition des origines, Grosset & Dunlap, sont considérés comme les classiques originaux et sont toujours édités de nos jours.


title: Alice Roy

text: En 1979, Simon & Schuster rachète la célèbre et ancienne société Stratemeyer Syndicate - laquelle avait inventé "Alice" - et, après un procès contre Grosset & Dunlap, acquiert le droit de rédiger et de publier des nouveaux titres de la série.


title: Alice Roy

text: À la suite du procès, Grosset & Dunlap garde, quant à elle, l’entière exclusivité des rééditions des 56 premiers titres de la série, laquelle sera commercialisée sous l’appellation déposée « Nancy Drew Mystery Stories » (littéralement « Les Histoires de mystère de Nancy Drew »).


title: Alice Roy

text: Les nouveaux titres produits par Simon & Schuster sont donc considérés comme une série différente : plus « modernes » et écrits par de nombreux rédacteurs différents, ces nouveaux titres sont considérés par les fans américains comme étant éloignés de l'esprit et de la continuité présents dans les 56 premiers titres, lesquels étaient rédigés par un nombre très restreint d'écrivains.


title: Alice Roy

text: En 1959, le Stratemeyer Syndicate décide de mettre au goût du jour les 34 premiers titres déjà parus. Celle qui propose la modernisation et qui va se charger elle-même des modifications, n'est autre que Harriet Adams. Contre l’avis de Mildred Wirt Benson, le premier auteur de la série, Harriet Adams procède à des coupes dans les descriptions pour accélérer le rythme du récit, simplifie le style ; les termes et expressions démodés sont actualisés, la priorité est donnée aux dialogues. Pour finir, les histoires sont purgées de nombreux stéréotypes raciaux (sur les Noirs, les Juifs, les Irlandais, etc.). Certaines histoires sont même parfois entièrement réécrites, avec un nouveau scénario et de nouveaux personnages sans lien avec l’histoire originale. Chaque volume se trouvera ainsi amputé de cinq chapitres (20 chapitres au lieu des 25 chapitres originaux). Les altérations réalisées par Harriet Adams enlèvent au personnage d'Alice son côté audacieux ; son caractère est adouci et elle devient plus conventionnelle. Selon les propres mots de Mildred Wirt Benson, la première rédactrice, les changements opérés « "ont ôté toute saveur aux histoires." » Pour beaucoup de fans, les histoires ont perdu tout intérêt littéraire.


title: Alice Roy

text: Si très peu de ces versions revues par Harriet Adams ont paru en France, Hachette a néanmoins pris l'initiative d'éditer des titres dans une version abrégée.


title: Alice Roy

text: À partir de 1976, Hachette procède à ses propres modernisations, lesquelles consistaient, en un premier temps, en la suppression des éléments descriptifs. Puis au fil des rééditions, cette tendance s'est accentuée jusqu'au début des années 2000 : simplification de l'intrigue ; éradication de tout élément descriptif au profit exclusif des dialogues ; changement du temps grammatical (présent) ; laïcisation (suppression des expressions « Mon Dieu ! » ou « Bonté divine ! », Alice ne va plus « à la messe » le dimanche, etc.) ; suppression d'expressions « polies » au profit d'un parler « jeune » plus familier, frisant parfois l'argot.


title: Alice Roy

text: Ces simplifications et appauvrissement littéraires ont, en 2011, décidé Hachette à rééditer la série "Alice" dans la collection Bibliothèque rose (catégorie "Classiques de la Rose"), destinée aux très jeunes lecteurs. Ces nouvelles versions suscitent la polémique auprès des parents dont beaucoup considèrent que la traduction originale a été par trop dénaturée et le niveau de langage, trop affaibli.


title: Alice Roy

text: Les premiers volumes se présentent sous forme cartonnée de format in-12 carré, et sont reliés. Ils sont recouverts de toile verte ornée de dorures ayant la forme de bandes horizontales.


title: Alice Roy

text: La jaquette en papier est illustrée en couleur. Le dos n'est pas encore vert, mais blanc. Le titre est en lettres rouges, et l'inscription « Bibliothèque verte » figure en lettres vertes sur le haut de la couverture.


title: Alice Roy

text: Le cahier est réalisé avec du papier recyclé marron de très faible qualité, résultat des restrictions d'après-guerre. Face à la pénurie générale de matériaux dont on sortira que tardivement en ce qui concerne le livre et le papier, Louis Mirman et Madeline Gueydoux ont l'idée d'utiliser du simple papier journal pour l'impression des livres pour la jeunesse, réduisant ainsi leur coût et permettant la multiplication des livres de la Bibliothèque verte et rose.


title: Alice Roy

text: Les quatre premiers volumes d’"Alice" parus en France ont été publiés dans ce format : "Alice au bal masqué" (1955), "Alice détective" (1955), "Alice et le Chandelier" (1956) et "Alice au camp des biches" (1957).


title: Alice Roy

text: En 1955, Hachette décide de relancer sa collection en éditant des séries anglo-saxonnes et en optant pour une présentation plus moderne et plus attractive. L’idée est d’en faire une véritable collection populaire. Le prix des ouvrages est ainsi fixé en fonction de l’argent de poche mensuel de l’époque.


title: Alice Roy

text: C'est en 1958 qu'a lieu le premier grand changement dans l'aspect des volumes : l'abandon de la jaquette en papier. Le dessin de couverture est désormais collé sur le carton et recouvert d'un film en plastique (pelliculage). La production des matières plastiques, auparavant coûteuse, s'était en effet fortement développée après la Seconde Guerre mondiale et était devenue plus abordable.


title: Alice Roy

text: Le cahier n'est plus relié, mais broché, procédé moins onéreux. Le papier est toujours de qualité médiocre. Le dos reste blanc et comporte désormais une numérotation.


title: Alice Roy

text: Trois titres ont été édités dans cette série : "Alice au bal masqué", "Alice et le Chandelier" et "Alice au Canada".


title: Alice Roy

text: En 1959, Hachette opte pour un dos (ou tranche arrière) entièrement vert des volumes, avec en son milieu une case portant une illustration résumant l'intrigue. Le bandeau jaune avec l’inscription « bibliothèque verte » demeure.


title: Alice Roy

text: Une innovation importante a lieu : la couleur fait son apparition avec l'insertion dans le cahier de quatre illustrations de pleine page hors texte ainsi que de nombreuses illustrations in texte de demi-page en noir et blanc.


title: Alice Roy

text: De 1959 à 1983, de légères variations dans l'aspect du design auront lieu, dont la plus importante sera la disparition du bandeau jaune à l'inscription « bibliothèque verte » apposé sur le haut de la couverture. Le bandeau sera remplacé, à partir de 1975, par un logo en forme de rectangle dans lequel figurent les mots « Bibliothèque verte ».


title: Alice Roy

text: Le début des années 1980 voit une baisse notable des ventes des livres de la Bibliothèque verte et rose. Afin de relancer les ventes, Hachette fait évoluer l'aspect et le format de ses volumes. Ainsi, en 1983, le format est-il légèrement réduit en largeur, et le dos comporte désormais six stries obliques blanches sur un fond toujours vert.


title: Alice Roy

text: Enfin, sur la quatrième de couverture, est ajoutée une petite illustration en couleur tirée d'une planche intérieure du livre. Le texte d'origine est parfois abrégé.


title: Alice Roy

text: En 1988, la chute des ventes se confirme. Dans un souci d'économie, Hachette abandonne les couvertures cartonnées, plus onéreuses, et adopte le format de poche souple.


title: Alice Roy

text: Les illustrations intérieures en couleur sont remplacées par des illustrations en noir et blanc, moins nombreuses que dans les volumes cartonnés.


title: Alice Roy

text: La qualité du papier s'améliore. Le texte d'origine est abrégé et modernisé. De légères variations dans l'aspect du design auront lieu au fil des rééditions.


title: Alice Roy

text: À noter : Hachette a publié huit titres de la série "Alice" dans un format de poche souple de 1983 à 1985 dans la collection « Masque Jeunesse », parus simultanément aux volumes cartonnés de la Bibliothèque verte.


title: Alice Roy

text: Les éditions Hachette décident de célébrer le passage à l'an 2000 en créant un nouveau design pour l'ensemble des volumes de la Bibliothèque verte et rose : un format hybride entre le format cartonné et le format souple voit le jour, plus luxueux et plus esthétique. Pour inaugurer ce grand changement, Hachette offrait, dans chaque volume de la série "Alice", un grand marque page plastifié sur lequel figurait le dessin du personnage d'Alice tel qu'il sera dessiné au dos de chaque volume, dans la case supérieure.


title: Alice Roy

text: La couverture semi-rigide et épaisse comporte une partie vernie en relief et en surbrillance ; l’autre partie est mate. Sur la couverture figure, dans le coin supérieur gauche, un petit dessin qui représente un timbre-poste sur lequel apparaît le buste d'Alice : le timbre est oblitéré du sceau « Bibliothèque verte ».


title: Alice Roy

text: Le papier utilisé est désormais du haut de gamme ; le texte est toujours abrégé ; une nouvelle numérotation est utilisée.


title: Alice Roy

text: Les premiers volumes conservent les illustrations hors texte de pleine page, mais les derniers titres édités n'en possèdent plus du tout.


title: Alice Roy

text: En 2006, pour fêter l’année anniversaire des de la Bibliothèque rose (et verte, par la même occasion), les éditions Hachette décident de renouveler l'illustration des couvertures de plusieurs séries, dont "Alice". La série à timbre est donc abandonnée au profit d'un nouveau design encore plus moderne via le style atypique et coloré de l’illustratrice Marguerite Sauvage.


title: Alice Roy

text: Sur la couverture, près de la reliure, est ajouté un bandeau vert vertical qui porte l'inscription « Les Classiques de la Verte » en lettres blanches. Toujours sur la couverture, dans le coin supérieur gauche, figure un petit dessin représentant le buste d'Alice tel qu'il figure sur l'illustration de couverture du volume "Alice et les Faux-monnayeurs", dessinée par de Marguerite Sauvage.


title: Alice Roy

text: Depuis 2015, Cécile Roubio est la nouvelle illustratrice des rééditions (cinq titres illustrés à ce jour).


title: Alice Roy

text: Les dessins hors texte de pleine page ont été supprimés ; ils sont remplacés par de très petits dessins au bas de chaque page et au début et en fin de chapitre. Une nouvelle numérotation est créée.


title: Alice Roy

text: Pour la plupart des titres, le texte est encore davantage remanié par rapport au texte d'origine au point que la série "Alice" est éditée depuis 2011 dans la Bibliothèque rose. Ces nouvelles versions remaniées des séries étrangères telles que "Le Club des cinq" ou "Alice" suscitent la polémique auprès des parents dont beaucoup considèrent que la traduction originale a été par trop dénaturée, et le niveau de langage, trop affaibli.


title: Alice Roy

text: Ces volumes sont dits « Bibliothèque verte de série » ou « série Marguerite Sauvage » et « série Cécile Roubio » .


title: Alice Roy

text: Il est le premier illustrateur de la série, de 1955 à 1974, date de son décès, et celui qui crée le visuel du personnage d'Alice. Chatoyant et gai, montrant souvent une Alice souriante, son style, hésitant dans les années cinquante, s'améliore notablement dans les années soixante. À l'amorce des années 1970, se voulant plus moderne, son trait de crayon change radicalement. Fait inhabituel : il a illustré trois couvertures sur lesquelles n'apparaît pas le personnage d'Alice. Il est l’un des deux illustrateurs qui a dessiné le plus grand nombre de couvertures différentes de la série « Alice », l'autre illustrateur étant Philippe Daure.


title: Alice Roy

text: Il n’a illustré que trois volumes : "Alice et le Mannequin" en 1979 et "Alice et la Rivière souterraine" en 1980 (collection Bibliothèque verte) ainsi qu'un titre dans la collection Idéal-Bibliothèque : "Alice et le Tiroir secret" en 1979. Son style un peu sombre, est typique des années 1970. Certains de ses dessins hors texte de pleine page se démarquent, par leur grande esthétique, des illustrations in texte de demi-page, plus ordinaires.


title: Alice Roy

text: Épouse de Louis Mirman, le directeur des collections jeunesse chez Hachette, elle s'est essayé à l'illustration d'œuvres pour la jeunesse. Elle n'a illustré qu'un seul titre : "Alice et les Faux-monnayeurs", dans la collection La Galaxie.


title: Alice Roy

text: Pour ses dessins de pleine page, il opte pour des couleurs criardes. Le détail ne semblant pas être une priorité, ses illustrations peuvent paraître inabouties.


title: Alice Roy

text: Il a illustré un seul titre : "Alice et l'Ombre chinoise" en 1965. Il a été désigné pour remplacer Jean-Louis Mercier, l'illustrateur attitré d'alors, indisponible pour ce titre. Il copie intentionnellement son style pour ne pas rompre avec le genre d'illustrations auquel sont accoutumés les lecteurs.


title: Alice Roy

text: De 1983 à 1984, pendant une année seulement, il est chargé de redessiner les couvertures des rééditions parues dans la toute nouvelle collection au dos strié. Il s'est distingué par la fantaisie de ses dessins : la plupart de ses couvertures n'ont en effet aucun lien avec la trame du roman. Ainsi, la couverture de "Alice et le Fantôme" montre le personnage d'Alice dans un château, vêtue d'atours du Moyen Âge, tenant dans sa main un candélabre et faisant face à un fantôme. Cette scène est une pure invention de Joseph Sheldon : dans le roman, le fantôme en question se trouve à l’intérieur d'une grotte, au bord de la mer… De même, la couverture d"Alice et la Malle mystérieuse" montre Alice dans une mer déchaînée, qui se maintient à flot juchée sur une malle. Or, dans le roman, le personnage d'Alice n'est jamais tombé à l'eau, pas plus que la malle.


title: Alice Roy

text: Les illustrateurs précédents (Albert Chazelle) et suivants (Philippe Daure) ont, à l'évidence, lu les romans pour pouvoir les illustrer (Albert Chazelle a poussé le détail jusqu'à dessiner les robes des héroïnes des mêmes couleurs et motifs que ceux cités dans le texte) ; les autres illustrateurs se contentent de copier les dessins des illustrateurs précédents (tel Guy Maynard).


title: Alice Roy

text: Il commence par illustrer deux volumes parus dans la collection Idéal-Bibliothèque : "Alice et le Pigeon voyageur" en 1980 et "Alice au manoir hanté" en 1981. Il reprend du service en 1984 pour dessiner les nouvelles couvertures parues dans la collection striée, ce qu'il fera jusqu'en 1987. Il illustrera également les dessins intérieurs de quelques volumes. Après le style plus sombre des illustrateurs qui ont succédé à Albert Chazelle, Jean Sidobre renoue avec les couleurs chatoyantes et la gaieté, et redonne un sourire au personnage d'Alice. Son style évolue : dans les derniers romans, il opte pour un graphisme façon « bande dessinée », un domaine dans lequel il s'investira d'ailleurs à part entière (il publiera des bandes dessinées).


title: Alice Roy

text: Il n'a illustré que trois titres dans le format de poche : "Alice en Arizona" (1996), "Alice et les Félins" (1996) et "Alice et les Collectionneurs" (1997). Il semble avoir été désigné pour remplacer Philippe Daure, l'illustrateur attitré d'alors, chaque fois que celui-ci était indisponible : il copie intentionnellement le style de ce dernier pour ne pas rompre avec le genre d'illustrations auquel sont accoutumés les lecteurs.


title: Alice Roy

text: Avec Albert Chazelle, il est l’illustrateur le plus prolifique de la série "Alice". Il a d'abord été l’illustrateur en titre d'une autre série écrite par Caroline Quine : "Une enquête des Sœurs Parker". C'est en 1975 qu'il dessine son premier volume de la série "Alice" ("Alice et la Dame du lac") et il ne recommencera que neuf ans plus tard, à partir de 1984, avec les volumes parus dans la collection striée. Il est celui qui illustrera tous les titres parus dans le format de poche souple, jusqu'en 2004, année de son décès.


title: Alice Roy

text: Ayant le souci du détail et faisant montre d'un grand professionnalisme (il lit à l'évidence les romans avant de les illustrer et ne cède pas à la tentation de s'inspirer ou de copier les dessins des illustrateurs qui l'ont précédé), il se démarque de ces prédécesseurs par le choix des scènes qu'il dessine : ce sont en effet souvent des scènes d'action (personnages qui courent, se battent; objets qui tombent, etc.), jugées par les professionnels plus difficiles à réaliser que les scènes statiques. Ne cherchant pas la facilité, il crée des angles de vue innovants, jusqu’ici inédits dans la série "Alice" : plongée, contre-plongée et perspectives inhabituelles. Toutes les couvertures illustrées par Philippe Daure sont visibles sur son site officiel.


title: Alice Roy

text: De 2006 à 2013, elle illustre les rééditions de seize volumes. Coloré et très moderne, son trait de crayon façon dessin animé, est jusqu'ici inédit dans la série "Alice", les illustrateurs précédents s’étant plus ou moins efforcé de garder une certaine ressemblance avec la réalité.


title: Alice Roy

text: Depuis le , elle est la nouvelle dessinatrice des rééditions (cinq volumes parus au ). Ses personnages sont plus proches de la réalité que ceux de Marguerite Sauvage, car moins stylisés.


title: Alice Roy

text: Illustrateur en titre de la série, il a dessiné les vingt-six premiers volumes. Colorés et gais, ses couvertures représentent toujours une Alice en action.


title: Alice Roy

text: Contrairement à Russell Tandy, Rudy Nappi ne lit pas les romans avant de les illustrer. C'est sa femme qui s'en charge et qui lui fournit un court résumé des intrigues.


title: Alice Roy

text: Note : certains titres ont d'abord été édités dans la collection Idéal-Bibliothèque avant de l'être dans la Bibliothèque verte.


title: Alice Roy

text: Seuls trente-cinq titres ont paru dans cette collection. Les treize premiers titres de cette collection ont paru avec une jaquette en papier. Pour leur réédition dans cette collection, la jaquette sera abandonnée au profit d'une couverture pelliculée.


title: Alice Roy

text: De 1955 à 1969, parallèlement aux volumes cartonnés de la Bibliothèque verte, Hachette publie simultanément des éditions souples bon marché mais de piètre qualité : la collection « Bibliothèque de la jeunesse ». Ce sont des copies conformes des volumes édités dans la Bibliothèque verte, mais sont dépourvues de cartonnage. Jusqu'en 1958, le cahier sera enveloppé d'une jaquette en couleur portant la même illustration de couverture que celle de la Bibliothèque verte, puis, dans un souci d’économie, la jaquette sera supprimée après 1958 : l'illustration de la première page du cahier se réduira alors à un simple pictogramme de couleur bleue, tiré de la page de titre des volumes de la Bibliothèque Verte. De nombreux titres d"Alice" sont parus dans cette collection.


title: Alice Roy

text: Deux titres sont parus en format cartonné in-8 avec jaquette (les livres ne comportent pas d'illustrations intérieures).


title: Alice Roy

text: En 1988, pour convaincre une jeunesse moins innocente, les éditeurs français avaient tenté de lancer, parallèlement à "Alice", une seconde série intitulée "Les Enquêtes de Nancy" ("Nancy Drive" en VO), qui n'a pas eu de succès. Elle a paru en France de 1988 à 1989 chez Hachette dans la Bibliothèque verte en format de poche souple. Les histoires sont plus violentes et incluent le meurtre.


title: Alice Roy

text: "Nancy Drew détective" (en anglais : "Nancy Drew Girl Detective") a paru en France de 2006 à 2009 aux éditions Bayard Poche.


title: Alice Roy

text: Treize titres ont paru dans cette série, dans laquelle les noms des personnages sont les mêmes que dans la série classique "Alice" (nom anglais).


title: Alice Roy

text: Cette série inédite en France a paru de 1990 à 2005. Ce sont des enquêtes destinées aux plus petits, où Alice a huit ans.


title: Alice Roy

text: Cette série inédite en France a paru de à aujourd'hui () : il s'agit d'un livre dont le lecteur est le héros.


title: Alice Roy

text: Le personnage d'Alice Roy/Nancy Drew a été repris, dans des adaptations très libres, en film (dès 1938), série télévisée, bande dessinée et jeu vidéo.


title: Jurriën Timber

text: Jurriën Timber, né le à Utrecht aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais, qui évolue au poste de défenseur à l'Ajax Amsterdam.


title: Jurriën Timber

text: Timber fait ses débuts seniors pour l'Ajax lors d'une victoire 3-1 contre le SC Heerenveen le 7 mars 2020.


title: Jurriën Timber

text: Il marque son premier but en carrière pour l'Ajax contre Emmen le 2 mai 2021. Un but synonyme d'ouverture du score pour une victoire écrasante de 4-0. Ce résultat consacre l'Ajax en tant que champion d'Eredivisie pour la 35e fois, un record.


title: Jurriën Timber

text: Avec les moins de 17 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2018. Lors de cette compétition, il joue cinq matchs. Les Pays-Bas remportent le tournoi en battant l'Italie en finale après une séance de tirs au but. Jurrien Timber délivre une passe décisive lors de cette finale.


title: Jurriën Timber

text: Avec les A, il est sélectionné avec les Pays-Bas pour l' UEFA Euro 2020 . Il fait ses débuts en équipe nationale le 2 juin 2021 lors d'un match amical contre l' Écosse , en tant que titulaire. Il enchaîne avec un autre match amical contre la Géorgie, toujours en tant que titulaire. Il dispute 3 matchs lors de l'Euro 2020, un en tant que titulaire et les deux autres en sortie de banc. Malheureusement, les Pays-Bas sont éliminés des les huitièmes de finale par la République Tchèque (0-2). Il est sélectionné ensuite en septembre puis en octobre, pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2022 au Qatar. Il dispute 89 minutes lors du match nul face à la Norvège à Oslo (1-1). Il totalise 6 sélections avec les Pays-Bas.


title: Indicateur de pauvreté

text: Un indicateur de pauvreté humaine ou IPH (en anglais, "Human Poverty Index" ou "HPI") est un indice permettant de caractériser le niveau de pauvreté d'un pays. Il a été créé par le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) en 1997 et a été remplacé en 2010 par l'indice de pauvreté multidimensionnelle (IPM). L'IPH varie entre 0 et 100, en fonction de 5 critères notés de 0 à 20.


title: Indicateur de pauvreté

text: La pauvreté est essentiellement estimée par le nombre de personnes vivant avec un revenu en dessous d'un niveau dit « de pauvreté », qui est en 2002 de par jour. D'autres niveaux de pauvreté sont fixés à 1, 4 et 11 USD par jour, ce qui permet d'affiner l'analyse ; le niveau de revenu de par jour est appelé « niveau d'extrême pauvreté ».


title: Indicateur de pauvreté

text: Le PNUD utilise également des indicateurs indirects, qui mesurent l'impact de la pauvreté sur la population, et qui servent à calculer des indicateurs composites de pauvreté des revenus et des humains IPH-1 et IPH-2 (indice de pauvreté humaine), ou HPI-1 et HPI-2 "()" :


title: Indicateur de pauvreté

text: Les IPH n'ont pas d'unité de mesure mais sont exprimés en pourcentage, non de la population mais simplement résultant des formules utilisées ci-dessous (voir l'article "Analyse dimensionnelle") : plus un IPH est élevé, plus un pays est « pauvre ».


title: Indicateur de pauvreté

text: L'IPH-1 est calculé à partir de la moyenne cubique de trois indicateurs exprimés en pourcentages P, P et P :


title: Indicateur de pauvreté

text: À partir de 2001, on a vu une rectification dans la méthode de calcul du dernier indice en éliminant le « pourcentage de personnes privées d'accès aux services de santé », à cause d'un manque de données fiables.


title: Indicateur de pauvreté

text: L'IPH-2 est calculé à partir de la moyenne cubique de quatre indicateurs exprimés en pourcentages, P, P, P et P.


title: Indicateur de pauvreté

text: Le magazine Bloomberg Markets utilise un indicateur, le "", qui est la somme de l'inflation et du taux de chômage au cours de l'année passée, les deux étant exprimés en pourcentages.


title: Indicateur de pauvreté

text: Le pourcentage de la population sous le seuil de pauvreté étant un des facteurs des IPH, il a évidemment une influence sur leur valeur. Mais c'est souvent le seul nombre utilisé pour estimer la pauvreté ; il a l'avantage d'être simple et de représenter quelque chose de concret (un nombre de personnes atteintes dans un pays). Cet indicateur unidimensionnel n'est pas forcément suffisant. Il est logique qu'un manque de revenus implique une pauvreté, mais une société basée entièrement sur le troc aurait des revenus nuls sans nécessairement avoir beaucoup de pauvreté.


title: Indicateur de pauvreté

text: Pour les pays développés, si l'on compare le rang du pays avec le critère IPH-2 et avec le critère « pourcentage de la population sous le seuil de revenu égal à la moitié de la médiane des revenus », on constate que :


title: Indicateur de pauvreté

text: On estime en général que deux valeurs sont bien corrélées si le coefficient de corrélation est supérieur à 0,87 en valeur absolue. On en conclut que les deux indicateurs ne représentent pas le même phénomène. Si l'on prend comme référence l'IPH-2, on en conclut que le pourcentage de population gagnant moins de la demi-médiane n'est pas un bon indicateur de pauvreté pour les pays développés, notamment sans doute en raison de mécanismes tels que les politiques d'accès aux soins et à l'éducation gratuits de certains pays.


title: Indicateur de pauvreté

text: Pour les pays en développement, si l'on compare le rang du pays avec le critère IPH-1 et avec le critère « pourcentage de la population sous le seuil de revenu de par jour », on constate que :


title: Indicateur de pauvreté

text: Statistiquement, les deux indicateurs sont bien corrélés, les revenus ont une influence considérable sur le niveau de pauvreté, sans doute en raison de la carence des services publics. Par contre, l'estimateur de l'écart type est important, une valeur de 13 rangs signifiant que si l'on considère un pays au hasard, on a une chance sur deux que les l'écart entre les rangs soient supérieur à 18. La faiblesse des revenus constitue donc un élément prépondérant de la pauvreté des pays en développement, mais n'est pas un élément d'appréciation suffisant.


title: Vic-sur-Cère

text: Vic-sur-Cère (en occitan, Vic en Carladés) est une commune française, chef-lieu du canton de Vic, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans la vallée de la Cère, bordée en aval par la commune de Polminhac et en amont par celle de Thiézac avec laquelle elle forme une station verte.


title: Vic-sur-Cère

text: La commune de Vic-sur-Cère, traversée par le nord, est de ce fait située à égale distance du pôle Nord et de l'équateur terrestre (environ ).


title: Vic-sur-Cère

text: Le nombre de logements de Vic-sur-Cère a été estimé en 2018 à 1 446, dont 847 résidences principales, 367 résidences secondaires ou occasionnelles et 233 logements vacants. En 2013 il avait en outre 240 chambres d'hôtel. La densité était en 2013 de 48,11 logements ou de 66,73 habitants par kilomètre carré (ou pour 100 hectares).


title: Vic-sur-Cère

text: Cette ancienne petite station thermale est située dans la vallée de la Cère, à l'entrée du parc des volcans d'Auvergne du Puy Griou et du Plomb du Cantal.


title: Vic-sur-Cère

text: La vallée est située entre (en limite de Thiézac) et d'altitude (en limite de Polminhac), tandis que les deux montagnes culminent à (puy de Quenouille, au nord), et à d'altitude (via Celtica), ce qui fait de dénivellation.


title: Vic-sur-Cère

text: L'ancien bourg, construit en pierres de lave (andésite) et couvert de lauzes de schiste, est établi à d'altitude sur le versant est de la vallée, à l'abri d'un chaos rocailleux et boisé, dont descend le torrent de l'Iraliot.


title: Vic-sur-Cère

text: Le territoire de la commune se trouve sur le fond d'une vallée, limitée au nord par le plateau du Coyan qui confine à la commune de Velzic, et au sud par le plateau de Badailhac et Pailherols (correspondant à la planèze de Badailhac) sur lequel une ancienne voie romaine, la via Celtica, conduit au Plomb.


title: Vic-sur-Cère

text: Il s'agit d'une vallée glaciaire dont le profil longitudinal a une platitude due aux dépôts morainiques abandonnés par les glaciers du quaternaire, et dont le profil transversal est en auge, avec des replats latéraux et des vallées suspendues parallèles ou perpendiculaires à la vallée principale. Entre Vic-sur-Cère et Polminhac, ces vallées fluviales en V (vallée du ruisseau de la Ribe, de Villère) sont suspendues à au-dessus de la Cère, altitude qui correspond à l'épaulement de la vallée glaciaire et marque la surface d'un horizon de brèches volcaniques. Le glacier de la Cère qui atteignait une épaisseur de près de 100 mètres, a déposé des moraines frontales de retrait. Celle de Vic, dernière moraine de retrait du glacier würmien de la Cère, forme, à l'amont, un arc de cercle dominant de environ la dépression pré-morainique de Vic-sur-Cère ; à l'aval, elle donne un plan incliné se raccordant à un cône de déjection fluvio-glaciaire qui s'étale sur de longueur jusqu'à Besse où débute la moraine de Polminhac. Cette vallée qui résulte de l'érosion donne ainsi plusieurs sites pittoresques : gorge et cascade du Pas-de-Cère.


title: Vic-sur-Cère

text: La gare de Vic est sur la ligne de chemin de fer (TER) allant de Clermont-Ferrand (par le tunnel du Lioran) à Toulouse par Aurillac. Cette ligne participe au circuit touristique du "Tour du Cantal".


title: Vic-sur-Cère

text: Vic-sur-Cère est une commune rurale, peu ou très peu denses, qui fait partie de l'aire d'attraction d'Aurillac qui regroupe


title: Vic-sur-Cère

text: Selon la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), l'occupation des sols de la commune est caractérisée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (52 % en 2018) par rapport aux surfaces urbanisées qui sont regroupées avec les autres surfaces agricoles, elles sont en diminution par rapport à 1990 (56,4 %). Si on regroupe ensemble toutes les surfaces agricoles, elle est en réalité de de 93,9%. En effet, la répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Vic-sur-Cère

text: En 2018, le nombre total de logements dans la commune était de , alors qu'il était de en 2013 et de en 2008.


title: Vic-sur-Cère

text: Parmi ces logements, 58,6 %, soit 847,35 étaient des résidences principales, 25,4 %, soit 367,28 des résidences secondaires et 16,1 %, soit 232,80 des logements vacants (pourcentages à vérifier, le nombre de logements devrait être des nombres entiers). Ces logements étaient pour 60,7 % d'entre eux, soit 877,72 des maisons individuelles et pour 34,4 %, soit 497,42 des appartements.


title: Vic-sur-Cère

text: D'autre part, 65,5 % des habitants de la commune sont propriétaires de leur logement (64,3 % en 2013) (contre 70,4 % pour le Cantal et 57,5 % pour la France entière).


title: Vic-sur-Cère

text: Le tableau ci-dessous présente la distribution des logements à Vic-sur-Cère en 2018 selon le statut de l'occupant, avec la comparaison avec celles du Cantal et de la France entière. Une caractéristique marquante du parc de logements est ainsi une proportion de résidences secondaires et logements occasionnels (25,4 %) supérieure à celle du département (20,4 %) et à celle de la France entière (9,7 %).


title: Vic-sur-Cère

text: Vic tient son nom d'un ancien vicus, d'abord village au pied d'un château, puis siège d'une viguerie.


title: Vic-sur-Cère

text: Nommée "Vic-en-Carladès" jusqu'à la Révolution française, "Vic-les-Bains" dans les guides touristiques du , on lui donne, ou plutôt lui redonne, le nom de Vic-sur-Cère, sous la Révolution française, au cours de la période révolutionnaire de la Convention nationale (1792-1795), lorsque la circonscription du Carladès est supprimée au profit d'Aurillac.


title: Vic-sur-Cère

text: Au Moyen Âge, deux enfants de Vic deviennent de célèbres troubadours, Pierre de Cols, et Pierre de Vic, qui fit des études à l'abbaye d'Aurillac, et remportera les prix des tournois littéraires des cours d'amour, rendant ainsi célèbre le nom de la ville dont son père était le seigneur.


title: Vic-sur-Cère

text: La viguerie appartenait à Guillaume, seigneur de la Cère, et son siège était en 1279 dans le château de Vic. En 1266, les reconnaissance au vicomte de Carlat sont signées par les seigneurs de la région soit « devant le château de Vic » soit « devant l'église, dans le cimetière ». Cette église était un prieuré dépendant de l'abbaye d'Aurillac qui devait avoir une certaine importance puisqu'il avait un cellérier au début du .


title: Vic-sur-Cère

text: La ville a eu beaucoup à souffrir des guerres, puisqu'elle a été pillée et détruite au moins trois fois : en 1265 par les montagnards du Falgoux conduits par le Comtour d'Apchon, détruisant l’église du dont il reste des modillons. Une seconde fois en 1379 à l'époque du Prince Noir par les Anglais qui avaient aussi pris Carlat : ils détruisirent l'ancien château qui fut abandonné, pillèrent et incendièrent les maisons.


title: Vic-sur-Cère

text: Au , la paroisse de Vic possédait "six vingt dix-huit feux", c'est-à-dire 138 maisonnées. Les dîmes de Vic, qui étaient considérables, soit 90 setiers de seigle et dix de froment, ont été données par Isabelle de Carlat aux clarisses de Boisset lors de leur fondation en 1329.


title: Vic-sur-Cère

text: En 1441, le comte Bernard VII d'Armagnac réorganise la justice de la vicomte de Carlat et met à sa tête un gouverneur dont on sait, d'après un traité passé en 1570, qu'il avait la place d'honneur dans la procession de la Fête-Dieu. La même année, Vic devint le siège de la cour supérieure de justice du Carladez, tandis qu'un édit du roi Charles VI fait ressortir sa cour d'Appeaux directement du Parlement de Paris. En 1561, une déclaration du roi Charles IX décide que les audiences des juges et officiers du Caraldez ne seront plus ambulatoires, et fixe leurs sièges à Vic. De très nombreux procès (plus de 500 par an) s'y tenaient. Les fourches patibulaires étaient établies le long de l'ancienne route sur les hauteurs, au lieu-dit "le Rocher-des-Pendus". Ce dernier reste un lieu intéressant à visiter à cause du panorama qu'il donne sur la Vallée de la Cère.


title: Vic-sur-Cère

text: À partir de 1567, la Carladès eut à souffrir les exactions et les pillages des bandes calvinistes venues du Languedoc. Commandés par le Capitaine Merle, ils ont pillé et incendié la ville une troisième fois en 1575, avant de prendre Mur qui servait de base pour leurs exactions. Les magistrats durent se réfugier à Aurillac jusqu'en 1583.


title: Vic-sur-Cère

text: Alors que sous l'occupation romaine la renommée des eaux minérales de Vic s'est affirmée, la station prend vraiment son extension au XVIIe siècle lorsque ces eaux sont redécouvertes en 1602 : un pâtre remarque que, dans une petite terre, nommée Pierre Beyre, les vaches lèchent des pierres calcaires baignées par un suintement d'eau minérale, mettant en évidence la fontaine salée, appelée dans le patois local « Lo Font Solado ». Après que le château de Carlat a été rasé en 1603, Vic devient l'unique chef-lieu de la Vicomté de Carlat. En 1561, une déclaration de Charles IX fixe à Vic le bailliage d'appeaux (Cour d’Appel) établi en 1414 dans le Carladez. La ville se développe et de belles demeures sont construites par cette bourgeoisie de notables du bailliage. Louis XIII fait en 1643 le "comté de Carladès" qu'il donne à Honoré II Grimaldi (1597-1662), prince de Monaco, en dédommagement de la perte de ses domaines au service de la France. Les juridictions du bailliages restèrent royales, tandis que le siège des juridictions comtales paraît avoir été établi à Vic dans l'hôtel à tourelle appelé « Maison des princes de Monaco ».


title: Vic-sur-Cère

text: Au , le thermalisme est en plein essor, plusieurs guides mentionnent la source et les eaux de Vic qui sont froides (), ferrugineuses, gazeuses, bicarbonatées et sodiques, ont d'autant plus de succès que la Compagnie des chemins de fer d'Orléans construit une ligne de chemin de fer et deux grands hôtels dont elle fait la promotion : l'un au Lioran, l'autre sur le versant sud qui domine la vallée. Après la Première Guerre mondiale, le thermalisme va peu à peu subir la désaffection générale pour les cures. Plusieurs hôtels fermeront.


title: Vic-sur-Cère

text: Le , l'OSE (Organisation de secours à l'enfance) et l'association de lAmitié chrétienne ouvrent à lhôtel Touring Club un centre qui regroupa jusqu'à quatre-vingt enfants juifs, avec une autorisation préfectorale qui fait nommer comme nouvelle directrice Suzanne Vincent, femme du pasteur Jacquet. En 1943, la direction général de l'OSE se replie à Vic avant de repartir pour Chambéry. Tandis que le , la Gestapo prévoit une rafle de 144 juifs à Aurillac, aucune arrestation n’eut lieu à Vic où pourtant le responsable départemental de la milice résidait.


title: Vic-sur-Cère

text: À la fin du , la ville est en voie de périurbanisation, l’habitat pavillonnaire tend à s’étaler sur l’ensemble du fond de vallée, coupant les espaces agricoles et les continuités écologiques.


title: Vic-sur-Cère

text: Se trouvant du côté sud des monts du Cantal, le dialecte carladezien ne s'apparente pas à l'auvergnat mais au languedocien.


title: Vic-sur-Cère

text: Vic est au la patrie de deux troubadours d'expression occitane, Pierre de Cols et Pierre de Vic, qui ne sont pas isolés puisqu'on trouve dans le proche voisinage Uc Brunenc (de Vixouze), la dame de Casteldoze, Astor d'Orlhac (de Conros).


title: Vic-sur-Cère

text: Depuis longtemps, le Carladez entretient des relations suivies avec la Catalogne. Ainsi, c'est Borel, comte de Barcelone, qui au avait emmené avec lui le jeune Gerbert lors de son passage à Aurillac ; la région ne tardera pas à être sous la suzeraineté des comtes de Barcelone puis du roi d'Aragon. Pour ces raisons, certains ont cru voir des influences de la langue catalane dans le parler carldézien.


title: Vic-sur-Cère

text: La langue française est d'introduction relativement ancienne à Vic, en raison de la présence d'un siège de justice royale. En effet, le Carladez a été réuni à la couronne en 1531 après la mort de Louise de Savoie, régente de France, mère de Marguerite de Navarre et de François. Relevant du droit écrit, sa juridiction d'appeaux ressortissait directement du parlement de Paris. De ce fait, le bourg était habité par une population de clercs assez nombreuse, instruite au collège d'Aurillac puis aux universités de Toulouse ou de Paris. C'est ainsi que Vic a pu donner naissance à des hommes de lettres comme l'académicien Louis de Boissy (1694-1758), propriétaire du Mercure de France ou le philosophe Jean Saphary (1796-1865).


title: Vic-sur-Cère

text: La renaissance occitane a connu au l'influence du félibrige avec l'organisation à Vic en 1895 des Fêtes félibréennes, la création en 1908 de "La Veillée d'Auvergne", et l'activité de personnalités locales comme Joan de Cabanas, Maurice Dage (1903-1994), Louis Delhostal, félibres, ce dernier cofondateur de la Sociétat d'Estudis Occitans (qu'il ne faut pas confondre avec l'Institut d'études occitanes).


title: Vic-sur-Cère

text: C'était à Vic, lors de son séjour en , que Marguerite de Valois a découvert la bourrée, danse qui l'a tellement enchantée qu'elle l'a ensuite introduite à la Cour à Paris. C'est aussi à Vic que Joseph Canteloube a recueilli l'air qui deviendra le thème de "Baïlero", publié dans son célèbre recueil : "Chants d'Auvergne" où l'on peut entendre un orchestre qui reflète les couleurs et paysages auvergnats :


title: Vic-sur-Cère

text: « C'était un soir de 1903, à la nuit tombante, dans la montagne qui domine Vic-sur-Cère, dans le Cantal. Il contemplait le majestueux paysage qui s'offrait à ses yeux, quand tout à coup s'éleva le chant d'une bergère qui lançait ses phrases à toute volée. Se gardant bien de se montrer, il commença à noter la mélodie, lorsque de très loin, comme portée par la brise qui se lève le soir sur la montagne, il perçut à peine perceptible, la voix lointaine d'un autre berger qui répétait le thème, à six kilomètres de là. »


title: Vic-sur-Cère

text: Bien que cela ait été contesté et qu'on ignore depuis quelle date, Vic avait une municipalité, avec des consuls en 1551, en 1643 lors de la prise de possession des comtes de Monaco, et encore en 1765, date de l'édit portant création de nouveaux corps de villes dans toutes les villes qui en étaient pourvues avant leur suppression. L'ensemble des registres de délibération ayant été brûlés en 1789 sur l'autel de la Liberté, il ne sera jamais possible de savoir la nature et l'étendue de ces libertés.


title: Vic-sur-Cère

text: La commune de Vic-sur-Cère est membre de l'Association des Vic de France qu'elle a accueillie en et 2005.


title: Vic-sur-Cère

text: La population de la commune est relativement âgée. En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 23,0 %, soit un taux inférieur à la moyenne départementale (27,0 %). À l'inverse, le taux de personnes d'un âge supérieur à 60 ans (40,2 %) est supérieur au taux départemental (35,5 %).


title: Vic-sur-Cère

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 52,82 % de femmes, supérieur au taux départemental (51,13 %).


title: Vic-sur-Cère

text: Le Prix de Vic-sur-Cère, est le nom de deux courses de chevaux de trot attelé, l'une de à l'hippodrome de Vincennes en janvier, l'autre de sur l'hippodrome de Toulouse.


title: Vic-sur-Cère

text: La commune de Vic-sur-Cère vit principalement du tourisme. Reconnue comme "station verte" et "village de Neige", elle jouit d'un climat agréable durant l'été et de la proximité de la station de ski du Lioran en hiver.


title: Vic-sur-Cère

text: Vic possède aussi une zone industrielle où sont implantées deux grandes entreprises, l'une qui emploie 185 personnes : la société de fabrication des meubles de cuisines et de salles de bains Pyram.


title: Leghorn

text: La Leghorn est une des races de poule domestique les plus répandues à travers le monde, servant notamment dans la création de souches de poules pondeuses industrielles (environ 70 % des effectifs de pondeuses industrielles en sont partiellement issues). En France, quatre standards différents sont homologués.


title: Leghorn

text: Les Leghorns proviennent d'anciennes races vivant en Toscane ou en Italie centrale. Elles sont très populaires pour leurs performances en ponte d’œufs, jusqu'en France ou en Belgique. Les premières Leghorns sont importées entre 1828 et 1853 aux États-Unis , à partir de la ville portuaire italienne de Livourne. D'abord appelées « "Italiana bianca" », c'est en 1865 que ces volailles prennent le nom de « Leghorn » qui est une version anglaise du nom Livourne . Ce nom peut aussi faire référence à la couleur de ses tarses : « Leg » (pattes) + « Horn » (corne), c'est-à-dire poule aux pattes couleur corne. En 1870, le Royaume-Uni importe des Leghorns blanches et « brown » (c'est-à-dire doré-saumoné) des États-Unis .


title: Leghorn

text: Au début du en Amérique du Nord, les Leghorns sont intensivement sélectionnées pour leurs œufs. Elles sont croisées avec différentes races comme la poule de Minorque ou le combattant malais afin de les rendre plus grandes , avec la Rhode-Island pour obtenir des œufs roux, ou avec la Wyandotte pour diminuer la taille de leur crête et ainsi éviter les engelures causées par le froid dans les régions du nord des États-Unis ou du Canada . Des Leghorns avec la crête frisée ont ainsi vu le jour, mais elles sont aujourd'hui très rares. On arrive ainsi à obtenir des sujets pondant plus de 300 œufs par an, utilisés alors dans les élevages en batterie, comme les poules hybrides ISA brown .


title: Leghorn

text: À partir des années 1950, les pays commencent à fixer leurs standards : américaine, anglaise, canadienne, allemande, hollandaise ... Malheureusement en Italie, les éleveurs ont complètement négligé leur race d'origine, et il faut attendre la fin du pour qu'ils se mettent à nouveau à sélectionner afin de retrouver ses caractéristiques.


title: Leghorn

text: La Leghorn est une volaille de type méditerranéen, svelte, à l'ossature fine. Vive et alerte, elle aime parcourir de grands espaces à la recherche de nourriture. Très grande pondeuse d’œufs (en moyenne 280 par an) mais mauvaise couveuse et mauvaise mère, elle est utilisée pour l'élevage en batterie aux États-Unis.


title: Leghorn

text: Les tarses sont de couleur jaune, même si chez les meilleures pondeuses ils ont tendance à éclaircir, ce qui n'est pas un défaut. Les oreillons sont grands, blanc à crème .


title: Leghorn

text: Du fait de sa renommée internationale et de sa grande diffusion, la Leghorn a été sélectionnée et améliorée dans divers pays. En Italie, deux standards sont reconnus : celui de la Leghorn italienne "Livorno" et celui de la Leghorn allemande "Italiener", pour un total de 10 coloris homologués . En Allemagne, l"'Italiener" est même reconnue comme une race distincte de la Leghorn. Aux États-Unis, 11 coloris sont reconnus pour leur standard de Leghorn , tandis qu'au Royaume-Uni, 14 sont homologués . En France, la fédération française des volailles (FFV) reconnait quatre types de Leghorns aux standards distincts homologués en France pour un total de 17 coloris :


title: Leghorn

text: La variété autosexable (le coq et la poule sont de coloris différents dès la naissance), dite « Legbar » est également reconnue en France .


title: Leghorn

text: A noter que selon les pays, la masse des standards peut varier. Par exemple, aux Pays-Bas, les Leghorns sont bien plus massives qu'en France (coq de 2,5 à et poule de 2,25 à ) .


title: Leghorn

text: C'est la variété représentant le véritable type italien d'origine, issue des volailles fermières de la région de Livourne. Parvenue au Royaume-Uni via les États-Unis vers 1870, elle est connue et élevée en Europe depuis cette date .


title: Leghorn

text: C'est une volaille de bonne taille, au corps long et profond, à poitrine pleine avec un abdomen bien développé tout en ayant une allure svelte et élégante.


title: Leghorn

text: C'est une race vive à croissance et emplumage rapides des jeunes, avec une mue tardive et rapide des adultes.


title: Leghorn

text: La Leghorn de type moderne ou italienne doit son type et son coloris au travail des sélectionneurs allemands des années 1910. Les lignes du corps sont harmonieuses, la queue pleine avec faucilles larges et la crête typique à dentelure régulière .


title: Leghorn

text: La Leghorn américaine a été créée aux États-Unis à partir de poules communes italiennes blanches. Elle est présente depuis 1910 en Europe .


title: Leghorn

text: C'est une souche améliorée et transformée en Angleterre de forme svelte, de grandeur moyenne, d'allure fière avec une poitrine large et haute .


title: Leghorn

text: Charlie le coq, un personnage des Looney Tunes créé en 1946 par Robert McKimson, est inspiré de la Leghorn comme en témoigne son nom original : "Foghorn Leghorn".


title: Leghorn

text: Liste des races de poules | Coq et poules sauvages | Société centrale d'aviculture de France | Bantam club français


title: Eve Plenel

text: Eve Plenel, née en 1982 à Paris, est une militante et activiste française de la lutte contre le sida.


title: Eve Plenel

text: Elle est la fille du journaliste Edwy Plenel et de la sociologue Nicole Lapierre. Elle grandit dans un milieu bourgeois et politisé. Du fait de l’engagement de ses parents, elle est amenée dès sa jeunesse à côtoyer des personnalités politiques importantes de la lutte contre le sida à l’instar d’Alain-Emmanuel Dreuilhe, ami de ses parents mort en 1987 auteur du livre "Corps à corps, journal de SIDA", édité par Edwy Plenel. Mais c’est avant tout à partir de 1995 auprès de sa marraine, Isabelle Saint-Saëns, militante pour les droits des sans-papiers, qu’elle s’initie pour la première fois à l’engagement bénévole.


title: Eve Plenel

text: Après l’obtention de son bac littéraire en 1999, elle intègre l'institut d'études politiques de Paris et adhère à Act Up-Paris en 2003, elle en devient la trésorière l’année suivante. À partir de 2006 elle travaille à la Cimade, puis au Centquatre, et de 2010 à 2011 au Comede. En 2012, elle prend la direction d’Arcat et du Kiosque Info Sida jusqu’à sa nomination en 2016 par la mairie de Paris à la tête de l’association nouvellement créée « Vers Paris sans sida ».


title: Eve Plenel

text: Cette nomination fait l'objet d'une polémique en 2017 dans le contexte de l'élection présidentielle. À la suite des révélations du "Canard enchainé" à propos des soupçons d'emplois fictifs concernant Penelope Fillon, épouse du candidat François Fillon, Eve Plenel est accusée par des proches du camp Fillon d'emploi fictif après une interview au journal "Libération" dans laquelle elle précise travailler à la mairie de Paris en télétravail depuis Berlin. En réponse à ces accusations, une tribune inter-assocative d'organisations de lutte contre le sida prend la défense d'Eve Plenel à l'initiative de Jérôme Martin, président d'Act Up-Paris à l'époque où elle y était bénévole. La tribune reproche à ses détracteurs de s'en prendre à elle non pas pour son travail, mais en raison de son lien de parenté avec Edwy Plenel, président de Mediapart, dont le journal a été un important relai de l'affaire. Aucune poursuite n'a par la suite été engagée.


title: Eve Plenel

text: En 2020 à l’issue de la réélection d’Anne Hidalgo à la mairie de Paris; elle devient la conseillère de cabinet de la maire sur les questions relatives à la santé. Dans cette optique, elle a la charge de l’élaboration du projet par la mairie d’un « conseil scientifique » citoyen et économique pour faire notamment face aux nouvelles problématiques sanitaires liées à la pandémie de covid-19. Depuis la rentrée universitaire 2021, elle est également chargée d’un atelier professionnel à l'institut d'études politiques de Paris lié aux problématiques de santé publique dans les grandes villes.


title: Super Mario Kart

text: Dans "Super Mario Kart", le joueur contrôle l’un des huit personnages issus de l’univers "Super Mario", ayant chacun des capacités différentes. Dans le mode « solo », le joueur affronte les autres personnages contrôlés par l’ordinateur sur vingt circuits répartis en quatre coupes de cinq courses et trois niveaux de difficulté. Pendant la course, des armes et bonus peuvent être utilisés pour doubler et gêner ses adversaires. Les joueurs peuvent également faire la course contre-la-montre dans le mode de jeu . En mode multijoueur, deux joueurs peuvent prendre part à la coupe, ou encore faire une course en tête-à-tête dans le mode . Ils peuvent également faire un duel dont le but est de détruire les ballons qui entourent le kart de l’autre joueur.


title: Super Mario Kart

text: "Super Mario Kart" a reçu des critiques positives et a été apprécié pour sa présentation, le caractère novateur du et la bonne utilisation du . Il a été classé parmi les meilleurs jeux de tous les temps par plusieurs organismes, dont , "IGN", , et le "Livre Guinness des records". Il est le premier jeu vidéo de courses de karts, conduisant d’autres développeurs à essayer de reproduire son succès. Le jeu est également considéré comme ayant été un élément essentiel de l’expansion de la série "Super Mario" à d’autres domaines que les jeux de plate-forme, une diversité qui a conduit la série à devenir celle ayant fait le plus de ventes de tous les temps. Plusieurs suites de "Super Mario Kart" sont sorties sur consoles, borne d'arcades, et sur téléphones portables.


title: Super Mario Kart

text: "Super Mario Kart" propose huit personnages jouables de la série "Super Mario", qui sont Mario, Luigi, Peach (sous le nom de « Princesse Toadstool »), Yoshi, Bowser, Donkey Kong Jr., Koopa et Toad.


title: Super Mario Kart

text: Chaque personnage a des capacités de conduite propres en ce qui concerne la vitesse, l'accélération et la conduite sur route. Chaque pilote contrôlé par l'ordinateur a un pouvoir spécial spécifique qu'il peut utiliser à tout moment contre le joueur. Yoshi peut lancer des œufs, Donkey Kong Jr. lance des peaux de banane, Princesse Toadstool et Toad des champignons qui font rétrécir, Mario et Luigi deviennent invincibles en brillant comme avec l'étoile, Koopa Troopa lance des carapaces vertes et Bowser des boules de feu.


title: Super Mario Kart

text: Les quatre catégories de personnages sont les poids légers (Toad et Koopa), les poids mi-moyens (Yoshi et Peach), les poids moyens (Mario et Luigi) et les poids lourds (Donkey Kong Jr. et Bowser).


title: Super Mario Kart

text: "Super Mario Kart" est le premier jeu de la série "Super Mario" à ne pas être un jeu de plate-forme. La majorité des personnages présents dans "Super Mario Kart" sont présents dans les épisodes postérieurs de la série, à l'exception de Koopa, qui n'apparaît que par intermittence après avoir été remplacé par Wario dans "Mario Kart 64" et "", et Donkey Kong Jr. qui a été remplacé par Donkey Kong. L'apparence des personnages est rendue par des "sprites" représentés sous seize angles différents.


title: Super Mario Kart

text: Lors de la sélection de son personnage, il est possible de le mettre en mode minuscule pour augmenter la difficulté des courses.


title: Super Mario Kart

text: Les circuits de "Super Mario Kart" sont basés sur ceux de la série "Super Mario". Chacune des quatre coupes compte cinq circuits différents, soit un total de vingt circuits. Il y a en plus quatre arènes uniques pour le mode "Bataille". Les limites de la piste sont balisées par des barrières infranchissables et disposent d'une variété de virages allant du fort lacet à la simple courbe. De nombreux obstacles issus de la série "Super Mario" apparaissent, tels que Thwomps dans les circuits "Château de Bowser", le saut des Cheep Cheeps issus de "Super Mario World" dans les circuits "Plage Koopa" et les tuyaux dans les circuits "Circuit Mario". Il y a aussi d'autres obstacles comme la boue dans les circuits "Île Choco". Chaque circuit est jonché de pièces et de tuiles pour récupérer des objets, ainsi que des carreaux de turbo qui procurent une augmentation de la vitesse des karts et des carreaux de saut qui envoient les karts en l'air.


title: Super Mario Kart

text: Par ailleurs, certains circuits ont été revisités dans des épisodes postérieurs de la série en tant que :


title: Super Mario Kart

text: À l'instar des circuits, certaines arènes ont été revisitées dans des épisodes postérieurs de la série :


title: Super Mario Kart

text: Tout au long de la course, de nombreux objets faisant office d'armes et de bonus peuvent être ramassés sur la piste, en passant sur une des boîtes jaunes encastrées dans le sol marquées par un point d'interrogation. Ce point d’interrogation symbolise le hasard car le joueur ne peut pas savoir ce que contient la boîte.


title: Super Mario Kart

text: "Super Mario Kart" est un jeu de courses de karts réunissant plusieurs personnages issus de l'univers "Super Mario" et plusieurs modes de jeu. Pendant le jeu, les joueurs contrôlent un pilote de kart tiré de l'univers "Super Mario" et conduisent sur des circuits à thèmes. Le joueur voit son kart de derrière, comme c'est le cas dans la plupart des jeux de courses. En mode solo, la course est affichée sur la moitié supérieure de l'écran ; sur la moitié inférieure de l'écran est affiché, soit une carte du circuit, soit le rétroviseur.


title: Super Mario Kart

text: Le but du jeu est de terminer le circuit avant les autres pilotes, contrôlés soit par l'ordinateur, soit par d'autres joueurs, ou d'achever la course le plus rapidement possible en mode contre-la-montre. Il existe également un mode de jeu dont le but est d'attaquer l'autre joueur. Au cours de la course, les joueurs peuvent obtenir des armes et bonus en roulant sur des boîtes jaunes marquées d'un point d'interrogation. Les objets peuvent être utilisés contre un adversaire ou pour prendre un avantage lors de la course. Comme objets, il y a par exemple la peau de banane ou la carapace de tortue qui font tourner les joueurs sur eux-mêmes quand ils sont touchés par les objets, ou l'étoile qui rend les joueurs invulnérables aux attaques


title: Super Mario Kart

text: . Quand les pilotes sont contrôlés par l'ordinateur, ils ont chacun un pouvoir spécial qu’ils sont en mesure d'utiliser tout au long de la course. Dans les différents modes de jeu, les joueurs peuvent ramasser des pièces au cours de l'épreuve. Plus le joueur a de pièces, plus sa vitesse augmente ; quand un autre pilote le percute, le joueur perd une pièce ; s'il n'a plus de pièces, un choc avec un autre pilote le fait tourner sur lui-même. Les joueurs perdent également des pièces quand ils sont touchés par un objet ou quand Lakitu les remet sur le circuit après une chute dans un trou ou dans de l'eau profonde.


title: Super Mario Kart

text: Dans les virages, les joueurs peuvent déraper pour maintenir leur vitesse, mais en cas de dérapage trop long le joueur tourne sur lui-même. Les karts sont aussi capables de sauter pour prendre les virages plus facilement.


title: Super Mario Kart

text: "Super Mario Kart" a deux modes de jeu à joueur unique : "Mario Kart GP" et "Time Trial". Dans "Mario Kart GP", un joueur fait la course contre sept autres pilotes contrôlés par l'ordinateur sur une série de cinq courses qu'il faut disputer dans l'ordre. Au départ, il y a trois coupes disponibles : la "Mushroom Cup" (coupe du champignon), la "Flower Cup" (coupe de la fleur), et la "Star Cup" (coupe de l'étoile) et deux niveaux de difficultés, "50 cm³" et "". En remportant les trois coupes au niveau , une quatrième coupe qui a pour nom "Spécial Cup" (coupe spéciale) est débloquée. En remportant la quatrième coupe, il se débloque un nouveau niveau de difficulté, . Chaque coupe est composée de cinq courses, comptant chacune cinq tours. Pour passer à la coupe suivante, il faut terminer dans les quatre premiers sur les huit pilotes. Sinon, le joueur a la possibilité de recommencer en perdant une vie ou abandonner. En terminant dans les quatre premiers de la course, le joueur accumule des points. Le premier reçoit neuf points, le deuxième six points, le troisième trois, le quatrième un et les autres zéro. Le pilote ayant le plus de points après les cinq courses remporte la coupe.


title: Super Mario Kart

text: En mode "Time Trial", le joueur fait une course contre-la-montre sur les mêmes circuits que ceux présents dans "Mario Kart GP" et doit tenter de faire un temps aussi faible que possible. Dans ce mode de jeu, les armes et bonus sont désactivés. Lorsque le joueur réussit à terminer la course sans faire de pause et sans heurter le moindre obstacle, il obtient la possibilité de rejouer la course contre son fantôme.


title: Super Mario Kart

text: "Super Mario Kart" possède aussi trois modes multijoueur : "Mario Kart GP", "Match Race" et "Battle Mode". Dans le mode multijoueur, le premier joueur utilise la moitié supérieure de l'écran et le second la moitié inférieure, utilisée par la carte du circuit dans le mode solo. "Mario Kart GP" repose sur le même principe que le mode joueur unique, à la seule différence qu'il y a alors deux pilotes contrôlés par les joueurs et six pilotes contrôlés par l'ordinateur.


title: Super Mario Kart

text: "Match Race" est un mode de jeu dans lequel deux joueurs font la course en tête-à-tête sur le circuit de leur choix.