title: Hamilton (Ontario)

text: La confédération iroquoise (ou les Cinq -plus tard Six- Nations) est la première à occuper le territoire actuel de Hamilton. Des explorateurs français visitent la région en y passant, mais la colonisation européenne ne débute que lorsque les loyalistes arrivent durant la Guerre d'indépendance américaine et la Guerre de 1812. Lors de ce dernier conflit, les britanniques défont les envahisseurs américains à la bataille de Stoney Creek, dans ce qui est aujourd'hui Hamilton.


title: Hamilton (Ontario)

text: Immédiatement après la guerre, en 1815, George Hamilton fonde une ville dans le comté de Barton qui dépasse finalement les villes rivales comme Dundas. Hamilton est reconnue en 1833 comme village partiellement autonome puis comme ville en 1846.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton est le chef-lieu du comté de Wentworth auquel elle appartient depuis sa création en 1816. En 1851, le comté obtient sa composition finale de municipalités : Ancaster, Barton, Beverly, Binbrook, East Flamborough, West Flamborough, Glanford et Saltfleet.


title: Hamilton (Ontario)

text: Dans la deuxième moitié du , Hamilton finit par être identifié (et s'auto-identifier) à l'industrie lourde, se surnommant la Ville Ambitieuse et le Birmingham du Canada. Elle devient un foyer du militantisme ouvrier, et en 1872 elle est le berceau du Nine Hour Movement, mouvement qui, comme son nom l'indique, revendique la limitation universelle de la journée de travail à neuf heures.


title: Hamilton (Ontario)

text: L'accès facile au calcaire en provenance de l'escarpement de Niagara, au charbon de la région des Appalaches, au minerai de fer du bouclier canadien et la proximité des marchés d'exportation à travers le système des Grands Lacs et du Saint-Laurent fait de Hamilton une ville importante pour la production du fer et de l'acier. Plusieurs aciéries fusionnent pour former la Steel Company of Canada en 1910 et la Dominion Steel Casting Company en 1912.


title: Hamilton (Ontario)

text: Les Hamiltoniens participent à la Première Guerre mondiale en tant que combattants, mais à cause des plans de mobilisation du Colonel Sir Sam Hughes pour la Force expéditionnaire canadienne, il n'y a pas de batailles majeures associées purement aux Hamiltoniens. Vu les demandes croissantes (motivées par la guerre) des gouvernements canadien et britannique en acier, armes, munitions et textiles, le secteur industriel connaît un essor. Certains manufacturiers profitent de la situation, mais en général les Hamiltoniens sont solidaires.


title: Hamilton (Ontario)

text: Après la Grande Guerre, c'est la construction des écoles qui monte en flèche, dont le Memorial School, Allenby School et Earl Kitchener School. Durant les années 1920, des centaines de blocs à appartements de trois ou quatre étages et de 6 à 10 unités poussent un peu partout dans la ville, surtout dans l'est de la ville. La Grande Dépression des années 1930 frappe dur à Hamilton, avec le déclin simultané et prolongé de la consommation domestique et du commerce international en biens industriels finis et en matériaux de construction.


title: Hamilton (Ontario)

text: Lorsque se déclare la Seconde Guerre mondiale, les Hamiltoniens — comme la plupart des Canadiens — accueillent la montée de la demande économique mais pas sa cause. Dans cette guerre, l'Armée canadienne mobilise ses unités militaires recrutées territorialement. En conséquence, Hamilton perd des centaines de jeunes hommes en un seul jour en 1942, lorsque le Régiment royal d’infanterie légère d’Hamilton est anéanti à Dieppe.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton est située à l'extrémité occidentale de la péninsule de Niagara et du lac Ontario ; la plus grande partie de la ville, incluant le centre-ville, sont sur la rive sud. Se trouvant au centre géographique du Golden Horseshoe, la ville est approximativement à mi-chemin entre Toronto et Buffalo. Les deux caractéristiques majeures sont la Baie de Burlington, marquant la limite septentrionale de la ville, et l'escarpement de Niagara qui traverse toute la largeur de la ville, séparant la ville en deux sections, la haute-ville et la basse-ville.


title: Hamilton (Ontario)

text: La baie de Burlington (Hamilton Harbour) est un port naturel avec une grande barre de sable appelé le Beachstrip. Cette barre de sable a été déposé durant une période où les niveaux de l'eau des lacs étaient plus élevés au cours de la dernière ère glaciaire, et s'étend vers le sud-est à travers le centre de la basse-ville vers l'escarpement. Le port de mer de Hamilton est accessible par navire à travers le Beachstrip dans le port et est traversé par deux ponts, le Skyway Bridge et le Canal Lift Bridge, plus bas. Le port de Hamilton est l'un des ports maritimes les plus importants au Canada. L'autorité du port de Hamilton gère ce port industriel.


title: Hamilton (Ontario)

text: L'escarpement est, à plusieurs endroits, un mur vertical de marne calcaire de de hauteur avec plusieurs chutes et ruisseaux qui en tombent, incluant Stoney Creek, Red Hill Creek, Grindstone Creek, Spencer Gorge Waterfall et Chedoke Creek, qui s'écoulent par-dessus l'escarpement et dans la baie. Les nombreuses cascades d'eau à l'intérieur des limites de la ville de Hamilton ont récemment inspiré l'industrie touristique locale à publiciser la ville comme la « Ville des Cascades » ("City of Waterfalls"). Au moins vingt chutes et cascades coulent sur le Mont Hamilton sur le territoire municipal. En moyenne, la montagne est à 4 à de la côte du lac Ontario et fournit des vues spectaculaires de la ville et du port. À l'extérieur de la ville cette particularité géographique est appelée Hamilton Mountain ; les résidents locaux l'appellent simplement « la montagne ». La « montagne » est en fait un escarpement. La portion de Hamilton fait partie de l'escarpement de Niagara, qui s'étend de l'ouest de l'État de New York à la baie Georgienne. Il s'agit du plus long escarpement au monde.


title: Hamilton (Ontario)

text: Le climat de Hamilton est de type continental humide et relativement tempéré en comparaison avec le reste du Canada. La température moyenne en janvier est de -3,6 °C, mais se tient souvent juste au-dessus du point de congélation, créant des conditions de neige fondue lorsqu'il neige. Il tombe en moyenne de neige par hiver, mais les quantités varient énormément d'année en année. La température moyenne en juillet (la moyenne du jour et de la nuit) est de 22,5 °C et le taux d'humidité est habituellement élevé au milieu de l'été. Les températures s'élevant à plus de 30 °C avec une valeur humide bien au-delà de 40 sont la norme du mois de mai jusqu'en octobre.


title: Hamilton (Ontario)

text: On peut noter que le climat de la basse-ville est en général beaucoup plus abrité et tempéré que sur « la montagne » (la haute-ville), où la saison agricole est plus courte et où on est plus vulnérables aux bourrasques de neige en hiver. Ce n'est guère inhabituel pour les résidents de la basse-ville de quitter leurs quartiers sans neige et de se faire surprendre, en arrivant en haute-ville, par une épaisse couche de neige fraîche. L'escarpement affecte également la météo estivale ; des inversions de température peuvent rendre le centre-ville beaucoup plus chaud, et souvent une inversion se combinera à la barrière physique de l'escarpement pour retenir le smog dans la région du centre-ville, réduisant parfois la visibilité à moins de .


title: Hamilton (Ontario)

text: Les pluies estivales peuvent être abondantes mais de façon générale, les phénomènes météorologiques sévères sont rares. Une exception à noter arriva le ; une tornade endommagea des centaines de maisons et souleva le toit du gymnase du Lawfield Middle School, blessant deux écoliers et compromettant l'intégrité structurelle de l'école. Environnement Canada a par la suite confirmé qu'une tornade F1 avait frappé la région ; c'est la date la plus tardive dans l'année qu'une tornade confirmée s'est produite au Canada.


title: Hamilton (Ontario)

text: Selon le recensement de 2001, près du quart de la population de la région métropolitaine d'Hamilton était née à l'étranger, faisant de Hamilton la ville canadienne avec la troisième plus grande proportion de citoyens nés à l'étranger après Toronto (44 %) et Vancouver (38 %).


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton est surtout peuplée de personnes d'origine ethnique blanche : 90,7 % ont des origines britanniques, et il y a bon nombre d'habitants d'origine italienne, allemande, roumaine, française, hongroise, polonaise, portugaise, européenne orientale (surtout serbe) qui s'y sont établis durant l'essor industriel du début du . La partie est de la ville contient une communauté signifiante et toujours grandissante d'origine indienne.


title: Hamilton (Ontario)

text: Parmi ses communautés, Hamilton compte une francophonie importante et active, pour laquelle les services provinciaux et fédéraux sont offerts en français (sur demande). Selon les dernières statistiques, la communauté francophone s'est accrue de 50 % entre 2006 et 2011 à Hamilton, et sur le territoire de la ville, déclarent avoir une bonne connaissance des deux langues officielles du Canada (français et anglais), parmi lesquelles ont le français comme langue maternelle. La communauté franco-ontarienne de Hamilton dispose de 2 conseils scolaires (le Conseil scolaire Viamonde et le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud), 5 écoles complètement francophones (2 écoles secondaires et 3 écoles élémentaires), un centre de santé communautaire qui fait partie du réseau RLISS (Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara), un centre culturel (Centre français Hamilton), 3 garderies francophones, un centre d'emploi francophone subventionné par la province (Options Emploi), un collège communautaire pour le post-secondaire (Collège Boréal), un organisme communautaire qui soutient le développement de la communauté francophone à Hamilton (ACFO Régionale Hamilton).


title: Hamilton (Ontario)

text: Une immigration francophone importante contribue également au développement de la francophonie locale. Les 3 pays d'immigration francophone les plus importants sont : la France, Haïti, et la République Démocratique du Congo.


title: Hamilton (Ontario)

text: Les pays d'origine les plus communs pour les nouveaux immigrants à Hamilton en 2001 étaient : la Yougoslavie, la Pologne, l'Inde, la République populaire de Chine, les Philippines, l'Irak, et la Bosnie-Herzégovine. Environ 8 % des immigrants des années 1990 ont déclaré la Yougoslavie comme pays de naissance.


title: Hamilton (Ontario)

text: Les estimations de 2001 donnaient une population de personnes résidant à Hamilton, dont 48,8 % d'hommes et 51,3 % de femmes. Les enfants de cinq ans et moins comptaient pour 5,8 % de la population résidente de Hamilton, pour 5,8 % de l'ensemble de la population ontarienne et 5,5 % pour l'ensemble de la population canadienne.


title: Hamilton (Ontario)

text: En 2001, 14,2 % de la population d'Hamilton avait atteint l'âge de la retraite (65 ans et plus), en comparaison avec 13,2 % pour tout le Canada ; donc, l'âge moyen est de 37,8 années pour 37,6 pour tout le Canada.


title: Hamilton (Ontario)

text: De 1996 à 2001, la population de Hamilton a crû de 6,1 %, une croissance identique à celle de l'ensemble de la population de l'Ontario. La densité de population de Hamilton était de 482,9 personnes par kilomètre carré, pour 12,6 pour tout l'Ontario.


title: Hamilton (Ontario)

text: À l'époque du recensement de 2001, la population de la ville de Hamilton comptait personnes, et la région métropolitaine de Hamilton en comptait . La population totale de l'Ontario était de personnes.


title: Hamilton (Ontario)

text: Le christianisme est la religion dominante à Hamilton. Le protestantisme devance de justesse le catholicisme ; toutefois, le catholicisme romain s'est renforcé principalement à cause de la croissance des populations de l'Europe de l'Est et des Philippines.


title: Hamilton (Ontario)

text: Le centre-ville s'est développé (et se trouve toujours aujourd'hui) autour du Parc Gore et l'intersection des rues King et James. Le centre-ville de Hamilton s'étend de la base de la montagne vers le nord jusqu'à la rue Barton, à l'ouest jusqu'à la rue Dundurn, et à l'est jusqu'à approximativement la rue Wentworth ou l'avenue Sherman. Hamilton-ouest (c'est-à-dire le secteur occidental de la ville) commence à la rue Dundurn. Hamilton-est (secteur oriental) commence approximativement à la rue Ottawa ou l'avenue Kenilworth. Hamilton-nord (secteur septentrional) commence à la rue Barton, où la voie ferrée du Chemin de fer Canadien National (CN).


title: Hamilton (Ontario)

text: Comme les limites de la ville prenaient de l'expansion pour inclure la montagne, le rétronyme pour la partie de la ville sous l'escarpement est devenu la Basse-Ville (souvent simplement appelé "downtown"). La ligne de division est/ouest pour la montagne est la rue Upper James, et la ligne de division est/ouest pour la basse-ville est la rue James. Le secteur méridional de la montagne commence approximativement au chemin Limeridge ou l'autoroute Lincoln M. Alexander.


title: Hamilton (Ontario)

text: Les anciens quartiers de Hamilton-Wentworth Region sont : Stoney Creek, Dundas, Flamborough, Ancaster et le canton de Glanbrook. Ils ont gardé leurs noms sous le nouveau gouvernement municipal de la ville fusionnée de Hamilton. Localement, on appelle ces quartiers les « banlieues » de Hamilton.


title: Hamilton (Ontario)

text: Sur la scène politique, Hamilton est connue pour avoir produit des personnalités politiques de gauche très colorés — par exemple, la carrière polarisante et erratique de Sheila Copps. Sur le plan local, les plus grands événements politiques comprennent la fusion controversée de Hamilton avec ses banlieues en 2001 et la destruction d'espaces verts autour de la vallée Red Hill pour laisser la place à l'autoroute Red Hill Creek.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton est dotée d'une charte de ville depuis 1846. En 1974, Hamilton se combine avec le comté de Wentworth et les autres municipalités et cantons de ce dernier pour former la fédération municipale à deux paliers appelée Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth. Certaines parties de l'ancien comté ont été rattachées à Burlington et Cambridge.


title: Hamilton (Ontario)

text: L'ancienne ville de Hamilton était représentée au conseil régional par un conseiller pour chacun de ses districts ; les autres municipalités l'étaient par leurs maires et un conseiller régional additionnel chacune. Le président régional était nommé par le gouvernement de l'Ontario plutôt que par les résidents ou les conseillers régionaux. Après une campagne réussie pour rendre le poste électif, le débat est devenu caduc à cause de la fusion municipale en 2001.


title: Hamilton (Ontario)

text: Les pouvoirs municipaux étaient distribués ou partagés en alternance par la ville et le comté. Par exemple, la ville et le comté ont gardé leurs conseils scolaires distincts, tandis que les services de police et les services sociaux sont devenus des responsabilités régionales, et le service de pompiers et l'octroi de licences aux entreprises sont demeurés des responsabilités de second palier.


title: Hamilton (Ontario)

text: En 2001, l'ancienne région de Hamilton-Wentworth à deux paliers fut fusionnée dans une ville à palier unique appelée Hamilton, d'après le nom de la plus grande ville de la région. Les nouvelles limites des districts coïncident presque exactement avec les limites des anciens districts de l'ancien Hamilton et des anciennes limites municipales de ses banlieues.


title: Hamilton (Ontario)

text: Comme dans la plupart des villes ontariennes, les maires et conseillers municipaux sortants ont tendance à se faire réélire lors d'élections municipales marquées par de faibles taux de participation. Dans les années 1940, le conseil municipal de Hamilton fut présidé par Sam Lawrence, un ouvrier syndiqué qu'on surnommait le « maire ouvrier ». Toutefois, la plupart du temps, des modérés de centre-droit ou de centre-gauche — tels que Lloyd D. Jackson dans les années 1960 et Robert Morrow dans les années 1980 — président au conseil.


title: Hamilton (Ontario)

text: Victor (Vic) Copps était un maire populaire de centre-gauche dans les années 1970. En participant à la course "Around the Bay Race" en 1976, il fut victime d'une attaque cérébrale qui le laissa handicapé en permanence. Son épouse Geraldine Copps a servi en tant que conseillère municipale après cet évènement malheureux. Le Copps Coliseum est ainsi nommé en son honneur plutôt qu'en celui de sa fille, Sheila Copps.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton a traditionnellement été représenté par quatre à six députés provinciaux à l'Assemblée législative de l'Ontario. Le Vieux-Hamilton a toujours été soupçonneux de son plus grand voisin la capitale provinciale Toronto, et est réputé pour son haut taux de syndicalisation. Ces facteurs se sont combinés pour faire élire des députés de gauche et issus de la classe ouvrière, souvent du Nouveau Parti démocratique ou du Parti libéral, dont plusieurs ont acquis une certaine notoriété (à défaut d'obtenir le pouvoir) à l'extérieur de Hamilton.


title: Hamilton (Ontario)

text: La députée libérale Lily Munro fut impliquée dans le scandale Patti Star qui a contribué à la défaite électorale du premier ministre David Peterson en 1990. Habituée à être sous-représentée à Queen's Park, la vieille ville de Hamilton s'enorgueillit du fait que chacun de ses trois députés étaient ministres dans le gouvernement néo-démocrate de Bob Rae dans les années 1990.


title: Hamilton (Ontario)

text: Faisant contraste, les anciennes banlieues et secteurs ruraux du vieux Hamilton votent le plus souvent pour des représentants moins radicaux (et moins notoires) du Parti progressiste-conservateur, incluant des députés d'arrière-banc dans le gouvernement de Mike Harris. La fusion forcée de Hamilton imposée par le gouvernement Harris était hautement controversée parmi les électeurs urbains et des banlieues de Hamilton. Le gouvernement a également modifié la carte électorale provinciale pour que les limites et les noms des circonscriptions provinciales coïncident avec les circonscriptions fédérales, réduisant le nombre de représentants de Hamilton à Queen's Park à un député.


title: Hamilton (Ontario)

text: Le premier ministre progressiste-conservateur John Diefenbaker a nommé Ellen Fairclough au poste de secrétaire d'État en 1957, faisant d'elle la première femme nommée au Cabinet du Canada. Un édifice du gouvernement provincial au centre-ville est nommé en son honneur.


title: Hamilton (Ontario)

text: John Munro, un ministre libéral de l'ère Trudeau et, pour un temps, époux de Lily Munro, fut le sujet d'insinuations politiques et d'allégations criminelles qui furent finalement rejetées après une enquête de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Il est arrivé quatrième lors de la première élection à la mairie de la nouvelle ville fusionnée de Hamilton. L'aéroport international de Hamilton a été rebaptisé en son honneur.


title: Hamilton (Ontario)

text: Le premier ministre progressiste-conservateur Joe Clark a nommé Lincoln Alexander, le premier député canadien Noir, au poste de ministre du Travail dans son gouvernement éphémère. Alexander est plus tard devenu lieutenant-gouverneur de l'Ontario, une autre première pour les noirs en Ontario et au Canada. Ironiquement pour un homme qui n'a jamais appris à conduire, l'autoroute Mountain est-ouest fut nommée en son honneur.


title: Hamilton (Ontario)

text: Sheila Copps, fille de Victor et Geraldine, fut candidate libérale, d'abord pour la législature ontarienne et puis pour la Chambre des communes, où elle a représenté Hamilton East de 1984 à 2004. Elle fut une des membres dirigeantes du fameux "Rat Pack" lorsque les libéraux étaient dans opposition jusqu'en 1993. Elle était une partisane convaincue de Jean Chrétien et a occupé plusieurs postes lorsqu'il était premier ministre, dont celui de Vice-premier ministre du Canada. Lorsque Paul Martin succéda à Chrétien, elle fut exclue du cabinet et fut défaite dans la campagne à la nomination par Tony Valeri lorsque sa circonscription fut redessinée.


title: Hamilton (Ontario)

text: Dans l'élection fédérale canadienne de 2006, les trois principales circonscriptions urbaines furent remportées par les candidats néo-démocrates Wayne Marston, David Christopherson et Chris Charlton. Les deux circonscriptions à prédominance rurale furent toutes deux remportées par les candidats conservateurs David Sweet et Dean Allison.


title: Hamilton (Ontario)

text: L'école privée Columbia International College, comptant environ 1800 étudiants originaires de plus de 70 pays, est située dans le dans le quartier d'Ainslie Wood.


title: Hamilton (Ontario)

text: Dans les années 1940, le coût écologique de la pollution avait causé beaucoup de tort à Hamilton : des métaux lourds rendaient les poissons de la baie immangeables, la pollution de l'air rendait la respiration difficile et les décharges industrielles contaminaient les terres. Les gens reconnaissaient l'existence du problème, mais deux décennies de dépression économique et de guerre leur avaient laissé peu d'appétit pour faire face aux investissements coûteux et aux changements sociaux nécessaires pour y remédier.


title: Hamilton (Ontario)

text: Après la guerre, les anciens combattants reviennent dans les usines juste à temps pour voir la grève qui a vu la fondation du Local 1005 des métallos chez Stelco, une des quatre grèves majeures en 1946. La paix ouvrière garantie par la Formule Rand, établie par le juge Ivan Rand lorsqu'il a réglé la grève chez Ford à Windsor, permit à l'économie industrielle de croître. Studebaker s'établit à Hamilton en 1940, fermant ses portes en 1966 alors qu'il était la dernière usine d'automobiles en ville.


title: Hamilton (Ontario)

text: Malgré la perspective optimiste que laissait entrevoir le boom économique des années 1960, des signes de trouble étaient à l'horizon. Le fiasco de curage de la baie (avec scandale politique assorti) et des rapports faits par la Commission mixte internationale révèlent que quelques décennies de pollution supplémentaire avaient pratiquement anéantis l'environnement marin.


title: Hamilton (Ontario)

text: Au début des années 1980, Hamilton entre dans la récession économique que connaissent alors la plupart des villes d'acier des pays développés (comme Bethlehem en Pennsylvanie) mais survit assez bien. Toutefois, quelques grèves chez Stelco marquées par l'amertume n'aident en rien les affaires. Les jours de l'industrie lourde étaient désormais comptés.


title: Hamilton (Ontario)

text: Au cours de la dernière décennie, l'industrie lourde de Hamilton a atteint un niveau stable ; Stelco a retrouvé sa rentabilité récemment, et Dofasco (non-syndiqué) est l'aciérie la plus rentable au monde. La Hamilton Harbour Commission continue à rapporter une croissance du commerce marin. La décroissance de l'activité industrielle et des meilleures mesures de contrôle de la pollution ont eu pour effet d'accroître la qualité de l'eau et de l'air et de permettre à Hamilton de mieux mettre en valeur ses attributs naturels. Toutefois, pour ceux qui dépendent du secteur industriel, les perspectives sont moins bonnes.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton demeure toujours la capitale canadienne de l'industrie lourde. Le nord et l'est de Hamilton (connectés par la rue Burlington) constituent la plus grande concentration industrielle dans une même province — l'Ontario, qui est également le plus grand centre manufacturier du pays.


title: Hamilton (Ontario)

text: À mesure que l'économie industrielle s'affaiblit, l'économie locale s'est beaucoup diversifiée par la force de la nécessité. Toutefois, ce processus fut rendu possible grâce à des décisions prises aussi tôt que les années 1930.


title: Hamilton (Ontario)

text: La croissance de l'éducation post-secondaire — annoncée par l'arrivée de l'Université McMaster en 1930 et la fondation du Mohawk College en 1967 — a mené à la création directe et indirecte de nombreux emplois en éducation et recherche. L'ajout d'une école médicale à McMaster à la fin des années 1960 s'appuyait à tel point sur le système de santé local que le secteur de la santé a dépassé le secteur industriel comme premier employeur de la région. Un campus de recherche massif pour l'Université McMaster, appelé le Innovation Centre, est en développement près de Westdale.


title: Hamilton (Ontario)

text: Une collaboration entre un joueur canadien de hockey sur glace (Tim Horton) et un policier à la retraite (Ron Joyce) voit le jour en 1964, au 64 rue Ottawa Nord. Après la mort prématurée du hockeyeur en 1974, le plan d'expansion ambitieux de Ron Joyce fait de Tim Hortons un énorme succès commercial en vendant des beignets et du café. Le cofondateur vendra l'entreprise à l'empire du fast-food Wendy's en 1995 tout en conservant la direction, combien active, de toutes les succursales canadiennes.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton n'est pas épargné par l'enthousiasme pour le renouveau urbain qui prend possession de la plupart des villes de l'Amérique du Nord dans les années 1960 et 1970. Des édifices historiques, incluant l'ancien hôtel de ville et le marché des fermiers, sont détruits pour faire place à des rues plus larges, davantage de stationnements et de grands centres d'achats. La prépondérance des rues à sens unique et des feux de circulation synchronisés, récemment revus et légèrement modifiés, a vu le jour juste avant cette période.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hors du secteur industriel, une récession brutale, de la fin des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990, combiné à la tendance accélérée à la relocalisation de l'activité commerciale vers les banlieues moins dispendieuses, ont dévasté le noyau du centre-ville, ainsi que bien des petites et moyennes entreprises. Parmi les tentatives plus ou moins réussies de faire revivre le district central des affaires, notons la restauration de la fontaine de Gore Park, la conversion proposée des immeubles à bureaux vacants en condominiums et l'ouverture à la circulation dans les deux sens sur certaines rues de centre-ville pour la première fois en un demi-siècle.


title: Hamilton (Ontario)

text: Les projets verts de Hamilton, entrepris depuis les années 1990, ont connu un plus grand succès et ont eu un impact plus profond sur la ville : les "Lax Lands" sur Bay Street North ont été transformés en un parc pittoresque, la remédiation environnementale a débuté dans les marais de Cootes Paradise dans l'ouest de Hamilton, un sentier reliant ces deux endroits fut construit, et des voies de chemin de fer abandonnées furent converties en sentiers à usages multiples.


title: Hamilton (Ontario)

text: La ville est desservie par la ligne Lakeshore West de trains de banlieue GO Transit. La gare Hamilton GO Centre a été reconnue comme lieu historique national du Canada, et dessert la banlieue. La société municipale de transport en commun est Hamilton Street Railway, qui gère le réseau de lignes de bus de la ville.


title: Hamilton (Ontario)

text: Hamilton possède une équipe de football canadien, les Tiger-Cats de Hamilton, qui évoluent au sein de la Ligue canadienne de football. La ville avait une équipe de hockey sur glace qui fait partie de la Ligue de hockey de l'Ontario, les Bulldogs de Hamilton.


title: Hamilton (Ontario)

text: Les Tigers de Hamilton ont joué dans la LNH au début des années 1920 mais ont alors déménagé à New York et l'équipe fut rebaptisée les New York Americans, devenant la première équipe professionnelle de hockey sur glace à jouer au tout nouveau Madison Square Garden. Dans les années récentes, Hamilton a souvent tenté d'obtenir un club de la LNH. Ces tentatives se sont toutes terminées en déception ; les villes voisines de Buffalo et Toronto ont toujours voté contre, pour ne pas perdre de leurs revenus. C'était en 1990 que Hamilton a été le plus près d'obtenir son club de la LNH, mais fut bloquée par Seymour Knox III (le propriétaire des Sabres de Buffalo à l'époque) et la LNH a plutôt donné des nouvelles équipes à Tampa Bay (Floride) et Ottawa (Ontario).


title: Production primaire

text: La production primaire est la vitesse à laquelle se biosynthétise au niveau de la biomasse une quantité donnée de matière organique à partir de matière minérale et d'un apport d'énergie. C'est un flux exprimé en masse de carbone assimilé par unité de temps. Cette production de matière organique s'effectue principalement grâce à la photosynthèse (la chimiosynthèse étant beaucoup moins répandue). Dans un écosystème, la productivité primaire est réalisée par les producteurs primaires également appelés autotrophes. Il s'agit du premier maillon d'une chaine alimentaire dans un réseau trophique. Les producteurs primaires sont principalement des plantes dans les écosystèmes terrestres et des algues dans les écosystèmes aquatiques. Les écologues distinguent deux sous-ensembles de production primaire : la Production Primaire Brute et la Production Primaire Nette.


title: Production primaire

text: La productivité primaire exprime la production primaire (P) par rapport à la biomasse (B). Le rapport inverse B/P est appelé turn-over ou taux de renouvellement de la biomasse, indicateur qui reflète le temps nécessaire au remplacement de toute la biomasse présente dans un écosystème.


title: Production primaire

text: La production secondaire correspond à la production de matière vivante par les producteurs secondaires également appelés hétérotrophes, et qui regroupent les (herbivores, carnivores), les détritivores et les décomposeurs. Comme pour la production primaire, les écologues définissent une production secondaire brute et, après déduction de la respiration, une production secondaire nette. Ils étudient également la productivité secondaire.


title: Production primaire

text: La productivité primaire est l'accumulation d'énergie chimique (la production primaire) sous la forme de matière organique. La source d'énergie utilisée pour réaliser cette production est soit l'énergie lumineuse (dans le cas de la photosynthèse), soit l'énergie issue de l’oxydation de molécules inorganiques telles que les gaz hydrogénés (ex: le sulfure d'hydrogène, ) ou le méthane (dans le cas de la chimiosynthèse). Quelle que soit la source d'énergie utilisée, cette source d'énergie sert à synthétiser des molécules organiques complexes à partir de simples composés inorganiques tels que le dioxyde de carbone () et l'eau ().


title: Production primaire

text: Dans tous les cas, ces processus aboutissent à la formation de glucides () comme le glucose. Ces molécules relativement simples peuvent ensuite être utilisées pour synthétiser des molécules encore plus complexes comme des protéines, des glucides complexes, des lipides et des acides nucléiques, ou être respirées pour permettre aux cellules de fonctionner (cf. respiration cellulaire). La consommation des producteurs primaires par les organismes hétérotrophes, comme les animaux, transfère ensuite ces molécules organiques (et l'énergie stockée dans ces molécules) vers les autres maillons de la chaîne alimentaire.


title: Production primaire

text: La Production Primaire Nette (PPN) correspond donc à l'énergie accumulée par la plante par le biais de la photosynthèse moins l'énergie utilisée par la plante pour la respiration. En d'autres termes, la différence entre la Production Primaire Brute (PPB) et la Production Primaire Nette correspond à l'énergie utilisée lors de la respiration cellulaire :


title: Production primaire

text: La production primaire peut être vue à l'échelle d'une plante (ex: un arbre) ou à celle d'un écosystème. Dans le cas de l'écosystème, on parle de production primaire nette de l'écosystème.


title: Production primaire

text: Cette valeur est utile pour les écologistes dans le sens où elle permet de déterminer la quantité d'énergie disponible pour les autres organismes (détritivores, herbivores et autres maillons de la chaîne alimentaire). Elle est aussi utile pour les activités qui dépendent de la productivité du sol ou d'autres écosystèmes (zones humides, milieux marins, forêts, etc.). La biodiversité est un des facteurs importants de la productivité d'un milieu et de la qualité des services écologiques qu'il rend.


title: Production primaire

text: Dans les écosystèmes terrestres actuels, la quasi-totalité de la production est effectuée par les plantes vasculaires, avec une faible contribution des algues et des plantes non vasculaires telles que les bryophytes. Dans les temps anciens, avant l'apparition des plantes vasculaires, la contribution des plantes non vasculaires était beaucoup plus importante. La productivité des écosystèmes terrestres dépend de plusieurs facteurs. Les principaux sont la teneur en eau des sols, les précipitations et la température (la température co-varie avec l'énergie solaire). Ces différents facteurs entraînent une répartition différente des végétaux qui permet de différencier les différents biomes terrestres.


title: Production primaire

text: Les forêts constituent, de fort loin, les biomes terrestres dont la productivité primaire nette est la plus élevée, comprise en général entre et (pour les forêts tropicales et équatoriales) de matières sèches par m et par an (soit plus de 400 g.m.an de carbone). Cette caractéristique ne doit pas masquer le fait que dans les écosystèmes climaciques en général, et en particulier dans les écosystèmes forestiers à maturité (beaucoup de forêts tropicales et équatoriales — la forêt amazonienne n'est pas le poumon de la Terre —, ainsi que de forêts tempérées), le bilan photosynthétique est nul : . Si les arbres jeunes ou adultes captent beaucoup de carbone pour leur croissance, les arbres plus âgés ont tendance à mourir et à libérer du en se décomposant. De même, les forêts tropicales et équatoriales ont longtemps été considérées comme des puits de carbone en raison de leur productivité. Les études récentes, confirmant des études précédentes, achèvent ce mythe. Les stocks de carbone de la biomasse aérienne produits dans les régions tropicales (notamment les forêts préservées au centre des bassins d'Amazonie et du Congo) sont négativement compensés par les pertes liées à la déforestation (voir déforestation de la forêt amazonienne) ou au dépérissement, notamment lié au réchauffement (en particulier les sécheresses caractéristiques des années El Niño). Les grandes forêts tropicales, qui contiennent un tiers des trois trillions d'arbres présents sur la planète, et qui étaient autrefois des puits de carbone dans la biomasse aérienne, .


title: Production primaire

text: À l'inverse des écosystèmes terrestres, la productivité des écosystèmes océaniques est principalement assurée par le phytoplancton (principalement des microalgues) avec une faible contribution des plantes vasculaires. Les micro algues englobent une grande variété d'organismes allant de simples organismes unicellulaires à des organismes plus complexes comme les macroalgues. Les plantes vasculaires se limitent aux herbiers. Les chercheurs estiment que le phytoplancton est à lui seul responsable de 75 % de la production primaire océanique, les autres autotrophes (herbiers et macroalgues) étant souvent limités à des zones restreintes de l'océan : les zones côtières où les eaux sont peu profondes et suffisamment éclairées.


title: Production primaire

text: La productivité primaire océanique phytoplanctonique se concentre aussi en bordure des continents fertilisés par les éléments nutritifs issus principalement de l'érosion des sols. Elle est principalement localisée dans les zones d'eaux froides où la dissolution du est forte, à l'embouchure des fleuves apportant des sels minéraux, et dans les zones d'upwelling où les eaux profondes remontent à la surface ramenant de la matière minérale résultant de la décomposition des organismes marins.


title: Production primaire

text: Les facteurs limitant la production primaire dans les océans sont également très différents de ceux limitant la production primaire des écosystèmes terrestres. La disponibilité en eau n'est de toute évidence plus un problème (bien que sa salinité puisse l'être). De même la température, bien qu'elle puisse affecter les enzymes impliquées dans la photosynthèse, a un rôle limitant beaucoup moins important que dans les écosystèmes terrestres puisque la capacité thermique des eaux limite les variations de température. De plus, l'eau salée gèle à une température plus faible que l'eau douce des écosystèmes terrestres. À l'inverse la lumière, principale source d'énergie de la photosynthèse, et les éléments nutritifs, qui servent à la construction des composants cellulaires et sont utilisés pour la croissance, ont un rôle primordial.


title: Production primaire

text: La zone éclairée de l'océan est appelée la zone photique (ou de la zone euphotique). Il s'agit d'une couche d'eau relativement mince () près de la surface où il y a suffisamment de lumière pour que la photosynthèse puisse se réaliser. Pour des raisons pratiques, l'épaisseur de la zone photique est généralement définie par la profondeur à laquelle la lumière atteint 1 % de sa valeur en surface. La lumière est atténuée dans la colonne d'eau par son absorption et sa diffraction par l'eau en elle-même, et par les matières dissoutes et particulaires (y compris le phytoplancton).


title: Production primaire

text: La capacité à réaliser la photosynthèse dans la colonne d'eau est déterminée par l'interaction entre la zone photique et la couche de mélange. Le mélange turbulent par l'énergie éolienne à la surface de l'océan homogénéise la colonne d'eau à la verticale jusqu'à ce que la turbulence se dissipe (création de ladite couche mélangée). Plus la couche de mélange est importante, plus la quantité moyenne de lumière interceptée par le phytoplancton est importante. La profondeur de la couche de mélange peut varier : elle peut être moins profonde ou plus profonde que la zone photique. Quand elle est beaucoup plus profonde que la zone photique, le phytoplancton passe une grande partie de son temps à l'obscurité ce qui ralentit sa croissance et sa capacité à réaliser la photosynthèse. La profondeur maximale de la couche de mélange où la croissance et la photosynthèse s'effectuent encore de façon efficace est appelée profondeur critique. Tant qu'il y a suffisamment de nutriments disponibles, la production primaire nette se poursuit même lorsque la couche de mélange est moins profonde que la profondeur critique.


title: Production primaire

text: L'ampleur du brassage des eaux par les vents et la disponibilité de la lumière à la surface des océans sont modifiées à différentes échelles spatiales et temporelles. Les modifications les plus importantes sont liées au cycle des saisons en réponse aux modifications de l'angle d'incidence des rayons lumineux à la surface de la Terre. C'est particulièrement vrai dans les écosystèmes tempérés où la productivité primaire est fortement influencée par la lumière incidente à la surface des océans (réduite en hiver) et par l'intensité du mélange de la colonne d'eau plus important pendant la période hivernale en raison des tempêtes. Dans les zones tropicales, la saisonnalité est moins marquée, la lumière incidente étant beaucoup moins variable et le mélange des eaux ne se produisant que de façon épisodique pendant les périodes de tempête.


title: Production primaire

text: Le mélange des eaux joue également un rôle important dans la limitation de la production primaire par les éléments nutritifs. Les nutriments inorganiques, comme les nitrates, les nitrites, les phosphates et les silicates sont nécessaires au phytoplancton qui les utilisent pour sa croissance et pour le bon fonctionnement de sa machinerie cellulaire. Les composants de l’appareil photosynthétique, les enzymes et les protéines sont, en effet, riches en azote (N) et en fer (Fe). Le phosphore (P) (issu des phosphates) est essentiel à la croissance du phytoplancton et à sa division cellulaire, il est l'un des principaux constituants de diverses biomolécules (tels que les acides nucléiques et les lipides qui sont notamment des composants essentiels des membranes cellulaires). Il est également impliqué dans le transfert de l'énergie et le métabolisme cellulaire (c’est un composant de l’ATP, de l’ADP et du NADP+/NADPH). Les silicates sont utilisés par certaines diatomées pour la construction de leur squelette externe siliceux. Les cellules phytoplanctoniques sont incapables de synthétiser ces éléments et doivent se les procurer dans leur milieu de vie sous la forme de nutriments inorganiques. Ainsi la limitation de la disponibilité de l’un de ces éléments peut conduire à une diminution de la photosynthèse et par voie de conséquence de la productivité primaire.


title: Production primaire

text: Chez le phytoplancton, la limitation en azote (N) peut affecter un certain nombre de processus cellulaires comme la photosynthèse et la synthèse des protéines. La photosynthèse peut être affectée par une réduction de l'efficacité de collecte de l'énergie lumineuse en raison d'une réduction de la quantité de chlorophylle a qui contient de l'azote mais aussi par la réduction de l'efficacité de synthèse des protéines qui constituent l'appareil photosynthétique.


title: Production primaire

text: En raison de la chute gravitationnelle de la matière particulaire (comme le plancton, les matières fécales ou les organismes morts), les éléments nutritifs quittent constamment la zone photique, et ne la réalimentent que par le mélange des eaux et la remontée des eaux plus profondes. Cette situation s'aggrave en été en raison du réchauffement des eaux de surface et de la réduction des vents qui augmentent la stratification verticale et conduisent à une forte thermocline, car cela rend plus difficile le mélange des eaux et la remontée des eaux plus profondes riches en éléments nutritifs. Dans les zones d'upwelling, on observe une forte productivité primaire en raison de la remontée importante des eaux profondes riches en éléments nutritifs.


title: Production primaire

text: Un autre facteur potentiellement limitant découvert relativement récemment est le fer. Il est utilisé en tant que cofacteur (biochimie) des enzymes impliquées dans les processus tels que la réduction des nitrates et la fixation de l'azote. Une source importante de fer dans les océans provient de la poussière des déserts qui est transportée par les vents. Le Sahara joue ainsi un rôle essentiel dans la fertilisation des océans. Dans les régions de l'océan qui sont éloignées des déserts ou qui ne sont pas atteintes par les vents porteurs de poussières (par exemple, le Sud et le Nord de l'Océan Pacifique), le manque de fer peut limiter considérablement la productivité primaire. Ces zones sont connues sous le nom de zones HNLC pour en anglais (teneur élevée en nutriments, faible teneur en chlorophylle) en raison de la rareté du fer qui limite la croissance du phytoplancton et conduit à un excès de nutriments. Certains scientifiques ont suggéré d'introduire du fer dans ces régions comme un moyen d'accroître la productivité primaire et l'utilisation du dioxyde de carbone de l'atmosphère afin de limiter les effets du réchauffement climatique. Cependant, des essais de fertilisation par le fer ont montré que l'ajout de fer peut effectivement augmenter la productivité primaire mais que ses effets disparaissent très rapidement. De plus, il est toujours très dangereux de modifier artificiellement la composition des écosystèmes naturels car on ne mesure pas toujours les conséquences que cela pourrait avoir.


title: Production primaire

text: Les méthodes de mesure de la production primaire diffèrent selon le type de production que l'on souhaite mesurer (Brute ou Nette) et en fonction du milieu visé (milieu terrestre ou aquatique). La production brute est toujours plus difficile à mesurer que la production nette car elle nécessite de mesurer la quantité d'énergie vouée à la respiration. La respiration est, en effet, un processus permanent qui consomme une partie des produits de la production primaire (ex : les sucres) avant d'être correctement mesurée. L'étude de la production primaire terrestre est généralement rendu difficile par le fait qu'une partie de cette production est dirigée vers les tissus et organes souterrains plus difficiles d'accès. En milieu aquatique, le même problème se pose avec le phénomène de neige marine et les écosystèmes profonds.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Pékin Express : La route des 50 volcans est la de "Pékin Express", émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 du mardi au jeudi . Le tournage a débuté le au lac Atitlán et s'est terminé le à Bogota. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course. Ce sont Laetitia et Aurélie, les sœurs que tout oppose, qui l'emportent. Elles empochent la somme maximale mise en jeu, soit .


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Le tournage s'est déroulé dans trois pays d'Amérique centrale et d'Amérique latine. La course a débuté dans un hôtel de Panajachel, à proximité du lac Atitlán. Elle s'est terminé au Colegio Mayor de San Bartolomé à Bogota.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Pour cette saison, les règles habituelles sont présentes, à savoir : l'épreuve d'immunité, qui permet à une équipe d'être immunisée le reste de l'étape. Le "duel final", qui permet au binôme arrivé dernier d'avoir une seconde chance en affrontant un autre binôme lors d'un dernier sprint. Le panneau "voiture interdite", qui oblige les candidats à changer de moyen de locomotion dès qu'ils le croisent. Le "drapeau noir", qui envoie directement au "duel final" le binôme l'ayant en sa possession à la fin de l'étape. Le "drapeau rouge", qui permet au binôme l'ayant en sa possession de stopper des concurrents dans leur course pendant . L"enveloppe noire" qui indique aux candidats si l'étape est éliminatoire ou non. Les "équipes mélangées" qui impose aux candidats de faire la course avec un autre candidat.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Le "quizz express" fait son apparition. C'est l'occasion pour les candidats de répondre correctement à des questions de culture générale sur le pays traversé, posées par Stéphane Rotenberg à travers la radio, pour éviter de devoir descendre de voiture. Le "téléphone express" permet aux équipes d'utiliser un GPS, un traducteur, ou d’appeler un proche. Les "destins liés" qui oblige 2 équipes à devoir se présenter ensemble à chaque arrivée.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Après 7 en paddle sur le Lac Atitlán, Fabrice et Briac, sont les premiers à arriver. Ils s'emparrent aussitôt du "téléphone express".


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Les équipes qualifiées sont: Fabrice et Briac - Kleofina et Julia - Fabienne et Jade - Mounir et Lydia


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Les équipes vont être séparés en 2. L'un sera porteur, il devra comme les femmes mayas porté un panier sur sa tête et devra franchir les 10 cases d'un parcours sans le faire tomber. L'autre sera lanceur. En mangeant une cuillère de piment plus ou moins fort, il aura la possibilité de lancer un dé, et ainsi de faire avancer son binôme ou de faire reculer l'équipe de son choix. Le premier porteur a atteindre la 10 cases de ce jeu de l'oie revisiter fera gagner son équipe.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Steve et Martine, arrivés dernier de l'étape décident d'affronter Patrice et Benjamin pour le "duel final". Tous les autres binômes sont qualifiés pour la deuxième étape. Le principe est le suivant : Les candidats doivent parcourir 30 aller/retour et se rendre jusque dans la ville de Santa Cruz Verapaz. Ils doivent se faire offrir une bougie votive typique du Guatemala. Une fois l'obtention de cette bougie, ils pourront revenir à lÉglise El Calvario" à Cobán. Ce sont Steve et Patrice qui se lancent dans le duel final. Arrivé premier, Steve qualifie Martine pour la prochaine étape de Pékin Express. Le père et le fils, Patrice et Benjamin"' sont éliminés de l'aventure.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Après avoir réussi à échanger au marché de Cobán une pièce frappée de la même année que celle piochée au départ devant Stéphane Rotenberg, Laëtitia et Aurélie sont les premières à arriver à "Puente del Arco" à Cobán. Elles remportent le "téléphone express".


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Les équipes vont devoir reconstituer l'un des temples mythiques de Tikal sous forme de casse-tête. L'un devra reconstituer le casse-tête. L'autre devra porter à bout de bras la coiffe du temple. La première équipe à avoir fini son casse-tête remporte le jeu.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: L'épreuve d'immunité a lieu au milieu de l'étape. L'équipe qui la remporte est immunisée jusqu'à la fin de celle-ci.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Apparue lors de la huitième étape (les quarts de finale) , cette épreuve permet à l'équipe victorieuse de remporter un avantage considérable pour la suite de l'aventure : le Drapeau Rouge.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Pour la deuxième fois dans cette saison, l'enveloppe noire n'est pas remise à l'équipe arrivée première à l'etape précédente, mais conservée par la production. Elle est remise par l'animateur à l'équipe arrivée dernière au duel final, en toute fin d'étape. Pour éviter toute manipulation de dernière minute de la production, toutes les enveloppes noires, ont été établies pour chaque étape et déposées chez un huissier en France, avant le tournage. L'enveloppe peut soit indiquer que l'étape est éliminatoire, ce qui signifie l'arrêt du jeu, soit qu'elle n'est pas éliminatoire, auquel cas l'équipe arrivée dernière reste dans le jeu mais écopera d'un handicap à l'étape suivante.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Ils sont attribués à chaque équipe arrivée dernière lors de l'étape précédente et dont l'enveloppe noire a indiqué que l'étape n'était pas éliminatoire. Ces handicaps servent à ralentir l'équipe en question, qui doit malgré tout tenter de finir la course et de ne pas arriver de nouveau dernière. Les handicaps peuvent être divers : des fardeaux très lourds ou gênants, des personnes supplémentaires qui rejoignent l'équipe, faire la course sans parler ou attachés l'un à l'autre, des restrictions lors de l'auto-stop, etc. Les handicaps ont souvent un fort lien culturel avec les pays dans lesquels concourent les candidats.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: À chaque apparition de ce panneau, les candidats doivent quitter leur voiture pour utiliser un moyen de locomotion généralement peu commun. Cette règle existait déjà pendant la saison de .


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Le duel final permettra systématiquement aux candidats arrivés derniers lors d'une étape de pouvoir retrouver leur place dans l'aventure en affrontant l'équipe de leur choix (sauf l'équipe immunisée et celle ayant gagné l'étape) lors d'une épreuve "seconde chance". S'ils gagnent, ils peuvent rester et l'autre équipe est éliminée (si l'étape est éliminatoire). S'ils perdent, ils conservent leur place de derniers. Toutefois, l'équipe en question ne sera jamais informée à l'avance du classement de l'étape à l'arrivée, ce qui la contraindra à devoir choisir une équipe au hasard, excepté les gagnants et les immunisés. L'équipe arrivée deuxième, par exemple, ou encore celle arrivée avant-dernière, pourra donc très bien perdre l'étape malgré sa performance, au cours du duel final.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Le "duel final" consiste généralement en un circuit de quelques kilomètres, effectué en quelques heures, avec une mission à effectuer à mi-parcours. Un seul membre du binôme peut l'effectuer.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Ensuite l'un des deux devaient tirer au sort dans un petit sac un numéro d'ordre de passage pour choisir son partenaire (sauf le sien). Les candidats prennent les numéros tout d'abord d'après le classement de l'étape précédente.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: L'objectif est d'arriver les premiers à la ligne d'arrivée pour qualifier son binôme d'origine à l'épreuve spéciale.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Mais tout d'abord, avant de débuter l'autostop, les candidats font face au panneau Voiture Interdite. Ils doivent chercher dans Mompox un tricycle et parcourir jusqu'à la sortie de la ville.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Thomas et Laetitia qualifient leurs binômes d'origine pour l'épreuve spéciale, avec deux minutes d'avance sur leurs coéquipiers.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Cependant il y a 3 places pour cette épreuve. Ainsi, quand Mounir et Kleofina arrivent, ils doivent se décider quelle équipe participerait à cette épreuve. Ne se mettant pas d'accord et préférant le hasard, ils font un pile ou face, que Kleofina remporte. Elle qualifie donc Julia pour l'épreuve spéciale.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Julia et Lydia arrivent de nuit contrairement aux autres binômes (notamment car elles ont perdu la pochette contenant les informations). Elles apprennent donc le résultat de cette course.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Présent uniquement lors de la douzième saison, il permet au binôme l'ayant en sa possession d'accéder aux fonctions : GPS, traducteur, et appel du téléphone. La première donne aux candidats la possibilité de vérifier s'ils sont sur la bonne route ; la deuxième de communiquer plus facilement avec les locaux ; la dernière enfin permet à un candidat du binôme d'appeler ses proches. Pour l'obtenir, le binôme doit être le premier à s'en emparer. Il le garde alors pour 3 jours.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Un petit signifie que les équipes avaient leurs destins liés et peuvent utiliser le téléphone seulement pour communiquer entre eux.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: Cette saison, ce sont Mehdi, de la saison 11 et Hoang, des saisons 5 et 6 qui animeront Itinéraire Bis.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: À chaque étape, ils auront des missions chronométrées à réaliser. S'ils réussissent leurs missions dans le temps imparti, ils gagneront de l'argent, et pourront ainsi se payer leurs nuits d'hôtel, leurs repas et leurs déplacements, si en revanche, ils échouent, ils perdront de l'argent et devront faire de l'autostop et dormir chez l'habitant. À la fin de l'étape, Stéphane leur posera une question sur leurs missions, s'ils y répondent mal, ils auront une pénalité.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Comment appelle-t-on le cerf-volant au Guatemala ? (Cometa). Mauvaise réponse - Pénalité : Hoang et Mehdi doivent chacun manger un piment guatémaltèque.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Rendez-vous à Tikal, au sommet d'un temple maya et prenez une photo panoramique du site.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Cuisinez un plat typiquement français aux clients de l'auberge et apprenez-leur la comptine "Frère Jacques".


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Apprenez à pêcher de manière traditionnelle. Attrapez au moins de poisson. Vous avez 3 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Apprenez la danse traditionnelle des "Garifunas" et également à jouer de leurs instruments. Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Apprenez à jouer du baseball. Après l'entrainement, vous aurez 30 minutes pour réussir à frapper 3 fois la balle chacun.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 4 :" Ramenez-moi des "Bolitas de tamarindo". Rendez-vous à la Plaza de la Constitutión. Vous avez 1 heure pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Quel était le nom de la ville où Hoang et Mehdi ont dû apprendre à pêcher ? (Aguas Caliente). Bonne réponse - Pas de pénalité.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Participez à un rituel des Indiens Malekus et ramenez-moi un masque issu de leur artisanat. Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Faites du bénévolat dans un sanctuaire pour animaux blessés. Vous avez 5 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Apprenez à surfer et tenez sur la planche au moins 10 secondes chacun. Vous avez 1 heure pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Comment appelle-t-on les perroquets en espagnol ? (Loro). Mauvaise réponse - Pénalité : Hoang et Mehdi doivent courir pieds nus sur le sable brûlant de la plage de Palo Seco.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Observez des baleines et des dauphins au parc national Marino Ballena. Vous avez 4 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Rendez-vous à Dos Brasos et trouvez de l'or accompagné d'un chercheur de la région. Vous avez 3 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Prenez en photo 100 personnes avec un ananas dans les mains. Vous avez 1 heure pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 4 :" Trayez des vaches et récoltez 1 litre de lait. Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Quel était le nom de la rivière où Hoang et Mehdi ont dû chercher de l'or ? (Dos Brassos). Bonne réponse - Pas de pénalité.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Dégustez le meilleur "Chifrijo" de San José en compagnie de son créateur. Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Montez au sommet du plus haut volcan du Costa Rica qui culmine à . Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Montez dans un char et participez au défilé des "Boyeros". Vous avez 3 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Quelle est la hauteur du volcan Irazù dont Mehdi et Hoang ont dû atteindre le sommet ? (). Bonne réponse - Pas de pénalité. (Finalement, Mehdi et Hoang décideront d'accomplir quand même la pénalité qui était de manger chacun un piment costa-ricain)


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Aidez une "Palequera" à vendre tous ces fruits. Vous avez 1 heure pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Prenez un bain de boue dans le cratère du volcan El Totumo. Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Marquez 5 buts sur le terrain de foot de Pueblo Viejo, village situé dans la région d'origine du célèbre joueur de foot Falcao.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Comment appelle-t-on les vendeuses de fruits de Carthagène ? (Palanquera). Mauvaise réponse - Pénalité: Hoang et Mehdi doivent chacun manger un piment colombien.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Apprenez à vous servir d'un lasso et attrapez une jeune vache. Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Passez la soirée chez une famille avec au moins deux enfants et préparez le dîner : un barbecue traditionnel colombien.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Faites la bise à 50 personnes dans le village de Besote. Vous avez 3 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Comment s'appelait la Finca où Hoang et Mehdi devaient attraper une vache au lasso ? (La Finca El Ecanto). Bonne réponse - Pas de pénalité.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Descendez en rappel la cascade de Juan Curi à San Gil. Vous avez 3 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Rendez-vous à Barichara pour déguster une assiette de fourmis géantes. Vous avez 1 heure pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Rendez-vous à Raquirá, ville de la poterie, pour réaliser un objet en terre cuite. Vous avez 3 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Question :" Comment s'appelait le village où Hoang et Mehdi devaient réaliser une poterie ? (Raquirá). Mauvaise réponse - Pénalité: Hoang et Mehdi doivent remanger une assiette de fourmis géantes.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 1 :" Rendez-vous à pied au sommet du Monserrate à d'altitude. Vous avez 45 minutes pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 2 :" Apprenez à danser la salsa et reproduisez une chorégraphie. Vous avez 2 heures pour réussir la mission.


title: Pékin Express : La Route des 50 volcans

text: "Mission 3 :" Rejoignez le Collegio San Bartholome afin d'assister à l'arrivée du sprint final de la saison 12.


title: Sherry Stringfield

text: Sherry Stringfield est l'aînée d'une famille de trois enfants (elle a deux frères). Alors qu'elle est enfant, sa famille déménage deux fois pour s'établir finalement aux environs de Houston, au Texas. Au lycée, elle passe son temps libre entre l'athlétisme et la classe d'art dramatique, jusqu'à ce qu'un de ses professeurs lui conseille de se consacrer à cette deuxième activité, en particulier sur un projet de comédie musicale. Puis, elle suit les cours du Conservatoire d'Arts Dramatiques de l'Université d'État de New York, dont elle est diplômée en 1989.


title: Sherry Stringfield

text: Son diplôme en poche, Sherry Stringfield obtient plusieurs rôles au théâtre suivi d'un premier rôle à la télévision dans le soap opera "Haine et Passion", de 1989 à 1992, reprenant le rôle de Blake (tenu auparavant par Elizabeth Dennehy). Elle quitte la série car elle souhaite voyager un peu, mais retourne rapidement à Los Angeles, où elle décroche le rôle de Laura Michaels, ex-femme d'un policier (incarné par David Caruso) dans une toute nouvelle série, "New York Police Blues". La série connaît un succès notable mais Sherry ne reste cependant qu'une seule saison (de 1993 à 1994).


title: Sherry Stringfield

text: Dès son départ de "New York Police Blues", elle se voit proposer, en 1994, un rôle dans une autre série qui débute, "Urgences", créée par Michael Crichton. Elle y incarne le docteur Susan Lewis, travaillant dans un hôpital de la ville de Chicago au service des urgences. Il s'agit d'un rôle clé pour la carrière de l'actrice puisqu'il contribue à la faire connaitre du grand public, notamment grâce au succès mondial de la série. Son interprétation lui vaut trois nominations consécutives aux Emmy Awards (1995-1996-1997) et l'Award de la meilleure actrice décerné par Viewers for Quality Television.


title: Sherry Stringfield

text: Mais, après trois ans au sein de la série, elle décide en 1996 de la quitter subitement (le contrat la liait jusqu'en 1997), les horaires de tournages ne lui convenant pas et souhaitant pouvoir jouer davantage au théâtre et se consacrer à son petit ami, le banquier Lambroza Odell (qu'elle quittera l'année suivante). Cependant, elle ne pouvait plus jouer dans des séries, et films puisqu'elle a dû signer un contrat "arrêt de travail" (allant de 1996 à 1997), pour quitter la série.


title: Sherry Stringfield

text: Dans la même, décennie, "John Wells" la demande de reprendre son rôle de Susan Lewis, après 1997, dans "Urgences", elle refuse toutes demandes proposées. Son retour se fait en 1998 dans un petit rôle dans le film "Studio 54", puis elle apparaît dans le téléfilm "Enfants à vendre" où elle a le rôle principal et, en 2000, elle joue aux côtés de Richard Gere dans le film "Un automne à New York".


title: Sherry Stringfield

text: Après la naissance de sa petite fille Phoebe, le , l'actrice décide de revenir dans "Urgences", et reprend ainsi le personnage de Susan Lewis dès la de la série et jusqu'au premier épisode de la saison 12, participant ainsi à un crossover avec la série "New York 911", produit par John Wells (également producteur d’"Urgences").


title: Sherry Stringfield

text: Le , elle donne naissance à son deuxième enfant, Milo. Deux ans après, elle divorce de son mari. Après son second départ d’"Urgences" en 2005, elle apparaît dans des séries telles que "New York, police judiciaire", "Shark" et "Tell Me You Love Me". En 2009, elle participe au dernier épisode de la quinzième saison d’"Urgences" (qui est aussi le dernier épisode de la série), qui réunit certains des anciens membres du casting.


title: Sherry Stringfield

text: Depuis 2010, elle apparaît dans plusieurs téléfilms et séries télévisées (Les Experts, Under the Dome, ).


title: Arrêt Jacques Vabre

text: L'arrêt "Société des cafés Jacques Vabre" est une décision de justice rendue par une chambre mixte de la Cour de cassation française le .


title: Arrêt Jacques Vabre

text: Par cet arrêt, la juridiction suprême de l'ordre judiciaire reconnaît la primauté de l'ordre juridique communautaire, notamment le Traité de Rome, sur les lois nationales antérieures mais aussi sur les lois nationales postérieures (extrait de l'arrêt : « que, dès lors, c'est à bon droit […] que l'article 95 du traité devait être appliqué à l'exclusion de l'article 265 du Code des Douanes, bien que ce dernier texte fut postérieur »). Cet arrêt marque l'abandon de la doctrine Matter, mais il faudra attendre plusieurs années pour que le Conseil d'État finisse par adopter lui aussi cette position (arrêt Nicolo du ).


title: Arrêt Jacques Vabre

text: À travers cette décision, la Cour de cassation permet au juge judiciaire d'effectuer lui-même un contrôle de conventionnalité des lois. Cette décision est la conséquence de la décision dite IVG du Conseil constitutionnel qui refuse d'effectuer lui-même ce contrôle. Cette attribution est critiquée par la doctrine.


title: Arrêt Jacques Vabre

text: La Cour de cassation applique ainsi l'arrêt Costa de la CJCE qui oblige les États membres à assurer la primauté de l'ordre juridique créé par la communauté européenne.


title: Arrêt Jacques Vabre

text: Les entreprises "Société des cafés Jacques Vabre" et "Société J. Weigel" déposent un recours contre des droits de douane versés entre 1967 et 1971 dans le cadre de l'importation de café soluble en provenance des Pays-Bas, en vertu de la . En faisant valoir que le café en question avait subi une imposition supérieure à celle qui était appliquée aux cafés solubles fabriqués en France à partir de café vert, ce qui était selon eux contraire aux dispositions du traité CEE de 1957, les entreprises demandent la restitution des sommes perçues et des indemnités de compensation.


title: Pavillon (architecture)

text: Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe.


title: Pavillon (architecture)

text: Le terme pavillon viendrait du vieux français "paveillun" (), et du latin "papilio" (papillon). On désignait ainsi la tente du seigneur en campagne. L'analogie avec l'insecte viendrait de l'aspect somptueux des tentes médiévales. D'où la notion d'une structure légère mais plaisante érigée sur un espace ouvert et à vocation secondaire.


title: Pavillon (architecture)

text: Le pavillon au sens strict se définit par une construction individuelle, un recul par rapport à la voirie, un jardin à l'avant du bâtiment, la présence d'un terrain à l'arrière et l'absence de contraintes de mitoyenneté.


title: Pavillon (architecture)

text: Sorte de tente militaire, attesté en 1606, de plan carré, polygonal ou rond, terminée en pointe au-dessus, portée par un mât, ou arbre, central.


title: Pavillon (architecture)

text: Le terme évolue en bâtiment de cette forme (attesté 1694), très fenestré et de petite dimension en général.


title: Pavillon (architecture)

text: En Europe, dans l'architecture classique des jardins , le terme évolue aussi en édicule ou fabrique de jardin, sous diverses inspirations stylistiques, parfois même chinoises. Ne pas confondre avec le kiosque qui est, en principe, ouvert. En général ce type de bâtiment est plus proche de rotonde ou du belvédère, et conservant du pavillon en toile, la salle unique, la légèreté (fenestrage très ouvert) et la toiture en pointe. Il est souvent inclus dans une composition plus vaste, dont il constitue une annexe prestigieuse.


title: Pavillon (architecture)

text: Le pavillon désigne aussi un corps de bâtiment, construit en retrait ou en saillie d'un édifice important, au centre ou à un angle.


title: Pavillon (architecture)

text: Au et de nos jours, le terme s'élargit aussi à de vastes constructions légères et transparentes, souvent des lieux publics en annexe de grands équipements (hôpitaux, expositions, équipement thermal).


title: Pavillon (architecture)

text: Par exemple : "pavillon des cancéreux", "pavillon des Sciences", "pavillon de la Grande Source" à Vittel, Pavillon Charles-De Koninck, pavillons du Futuroscope, pavillons d'expositions universelles


title: Pavillon (architecture)

text: Par souvenir du sens premier, ou par flatterie, en France, le terme dérive au pour désigner de petites maisons quatre-façades, de dimensions modestes et souvent répétitives dans leurs modèles. Elles sont issus de l'architecture hygièniste de l'Habitation à bon marché ou du système de l'accession à la propriété en France troisième quart du par la loi Albin Chalandon. Il existe des villages de pavillons-témoins qui présentent des modèles types (Domexpo en région parisienne, Homexpo à Bordeaux...).


title: Didier Ratsiraka

text: Didier Ratsiraka, surnommé Deba et « l'Amiral rouge » (en raison de sa carrière et de son idéologie), est un militaire et homme d'État malgache, né le à Vatomandry (province de Tamatave) et mort le à Antananarivo. Fondateur du parti socialiste et nationaliste Arema, il exerce par deux fois la fonction de président de la République (1975-1993 et 1997-2002).


title: Didier Ratsiraka

text: Fils d'un fonctionnaire de l'administration coloniale française, il devient officier de marine puis ministre des Affaires étrangères durant la Transition militaire malgache (1972-1975).


title: Didier Ratsiraka

text: Après la transition militaire, il fait approuver par la population une nouvelle Constitution à orientation socialiste, puis est élu président de la république démocratique de Madagascar. Le choix de la planification et de la malgachisation se révèle finalement un échec économique et social le poussant à accepter, en 1991, la transition libérale réclamée par les Forces vives d'Albert Zafy, qui lui succède à la tête de l'État en 1993.


title: Didier Ratsiraka

text: Candidat à l’élection présidentielle suivante, en 1996, ayant pris note de l'échec du socialisme, il se veut désormais le promoteur d'un humanisme écologique. Il parvient de justesse à battre Albert Zafy et devient à nouveau président de la République. Il procède alors à une réforme constitutionnelle renforçant les prérogatives du chef de l'État, tandis que le pays renoue avec une croissance économique modérée.


title: Didier Ratsiraka

text: L'élection présidentielle suivante l'oppose à Marc Ravalomanana, qui revendique sa victoire et se proclame président de la République à Tananarive — ce que conteste Ratsiraka, qui se replie à Tamatave. Les tensions politiques menant le pays au bord de la guerre civile, Didier Ratsiraka s'exile en France en 2002.


title: Didier Ratsiraka

text: En 2009, le putsch d'Andry Rajoelina l'amène à participer aux négociations menées sous l'égide de l'Union africaine en vue de mettre en place un gouvernement malgache transitoire, un projet qui n'aboutit finalement pas. La candidature de Ratsiraka à l'élection présidentielle de 2013 n'est pas retenue, mais il peut se présenter à celle de 2018, où il est éliminé dès le premier tour.


title: Didier Ratsiraka

text: Didier Ignace Ratsiraka est né à Vatomandry, sur la côte Est, région d'origine de sa mère qui appartenait à l'ethnie Betsimisaraka. Tamatave et sa province resteront d'ailleurs son « fief » dans la suite de sa carrière politique.


title: Didier Ratsiraka

text: Par son père, Albert Ratsiraka, qui était un des dirigeants locaux du PADESM dans la région de Moramanga, Didier Ratsiraka était un héritier politique de ce mouvement. Ainsi, dès ses débuts en politique, il passait pour représenter l'aile gauche de ce mouvement, plus radicale et socialisante, face à une aile modérée sociale-démocrate représentée par le président Philibert Tsiranana.


title: Didier Ratsiraka

text: Didier Ratsiraka fut un élève brillant : après avoir suivi ses études à Tamatave puis à Tananarive, il passa son baccalauréat en France au lycée de Montgeron, puis fut admis en classe préparatoire scientifique au lycée Henri-IV à Paris. Il choisit la voie militaire, et fut admis à l'École navale ( de sa promotion).


title: Didier Ratsiraka

text: En 1960, Didier Ratsiraka intègre l'école navale, puis embarque sur la "Jeanne d'Arc" en 1962. À l'occasion de cette croisière d'application, il visite plusieurs pays et ports importants comme Hong-kong, Panama et Pearl Harbor. Il retourne dans son pays (avec le grade d'enseigne de vaisseau de ), puis reçoit le commandement du patrouilleur "Tanamasoandro", bâtiment cédé par la France à la République malgache et basé à Diégo-Suarez. À la suite de fausses manœuvres, le patrouilleur s'échoue au fond de l'anse de la Nièvre et Didier Ratsiraka écope d'une sanction particulière : il est envoyé en « exil » à Paris en tant qu'attaché d'Ambassade.


title: Didier Ratsiraka

text: Sa véritable entrée en politique se fit en tant que militaire. À la suite des événements estudiantins de , le capitaine de corvette Didier Ratsiraka devient ministre des Affaires étrangères du gouvernement Ramanantsoa, régime de transition en place de 1972 à 1975. À ce poste, il obtient en 1973 de francs succès lors de la révision des accords de coopération avec la France : départ des militaires français présents à Madagascar (et l'évacuation de la base de Diégo-Suarez), sortie de la zone franc, etc. Volontairement vis-à-vis de l'ancienne puissance coloniale, il s'attire la méfiance de Jacques Foccart qui le surnomme « le Rusé » ou encore « le Caméléon ». Il est alors considéré, avec le colonel Richard Ratsimandrava, comme un jeune ministre à forte personnalité et enclin à une révolution politique et sociale afin d'accélérer le développement de Madagascar.


title: Didier Ratsiraka

text: Ratsiraka, plus tard connu sous le surnom de « l'Amiral rouge », reçoit en 1975 le pouvoir du Directoire militaire, qu'il transforme en Conseil suprême de la Révolution après l'agitation qui suit le mystérieux assassinat de Ratsimandrava. Il publie alors une Charte malgache de la Révolution socialiste (le "Boky Mena") dans laquelle il énonce les principes politiques qui doivent inspirer la nouvelle Constitution soumise à référendum. À l'issue de celui-ci, il est élu président de la République démocratique malgache et commence à instituer un régime se réclamant du socialisme, fondant le parti politique "Avant-garde pour la Révolution malgache" – "Andrin' ny revolisiôna Malagasy" (AREMA). Contrairement à bien des pays africains de l'époque, Madagascar n'applique pas officiellement un système de parti unique, mais de coalition unique, seuls les partis politiques adhérant au Front de défense de la Révolution (organe gardien des valeurs constitutionnelles) étant autorisés. Dans les faits, l'AREMA a largement dominé la République.


title: Didier Ratsiraka

text: Le rêve du « paradis socialiste » se heurte cependant vite au manque de moyens financiers propres par rapport aux investissements de masse à mener sur le court terme, et la dette publique explose. Si Madagascar s'affirme comme membre du mouvement des non-alignés, il est cependant rapidement contraint de demander le soutien du Fonds monétaire international et en subit les conséquences : les politiques d'ajustements structurels exigés par l'organisation internationale en échange de son aide déclenchent la colère sociale dans le pays.


title: Didier Ratsiraka

text: Outre l'échec de sa politique économique, il déclare la malgachisation de l'enseignement, et ce alors qu'il n'y a pas suffisamment de professeurs compétents. Les élèves qui furent scolarisés à cette époque sont depuis considérés dans le pays comme une .


title: Didier Ratsiraka

text: Ratsiraka, bien que réélu à deux reprises (1982 et 1989), doit faire face à une double opposition, celle de son aile gauche « révolutionnariste » (cas de l'insurrection étudiante à Tananarive en 1978) et celle de l'opposition libérale, qui se trouve renforcée à la fin des années 1980 par le marasme économique que connaît le pays, par le phénomène général de transition démocratique en Afrique et enfin par l'effondrement du bloc de l'Est, qui complique toute démarche de « révolution socialiste » qui ne pourrait dès lors s'appuyer que sur un nombre limité de partenaires politiques et de soutiens économiques.


title: Didier Ratsiraka

text: Son régime présidentiel, qui contribua à faire de Madagascar l'un des pays les plus pauvres du monde, prend fin en 1993, lorsqu'il perd l’élection face à Albert Zafy, après une transition libérale initiée dès 1991, où le pouvoir avait été partagé entre les institutions constitutionnelles et une Haute Autorité de l'État, apparue par convention entre le pouvoir en place et l'opposition.


title: Didier Ratsiraka

text: Zafy est destitué par l'Assemblée nationale en 1996, à la suite de manœuvres politiques au sein de sa majorité (très hétérogène). Ratsiraka fait son grand retour politique début 1997 en gagnant au second tour l’élection présidentielle sous la bannière de l'AREMA, rebaptisée "Avant-garde pour la Rénovation de Madagascar", contre Zafy et Norbert Ratsirahonana.


title: Didier Ratsiraka

text: Didier Ratsiraka, promoteur d'un humanisme écologique qui permettrait selon lui un développement durable et harmonieux de la Grande Île, fait alors amender la Constitution de 1992 qui, par le statut mal défini des relations entre le Président et le Premier ministre, avait provoqué l'empêchement d'Albert Zafy par le Parlement. Le rééquilibrage des pouvoirs est opéré en 1998, tandis que la croissance économique du pays oscille entre 4,3 et 5,1 % par an entre 1997 et 2001. Son mandat est celui du retour d'une autorité étatique forte et hiérarchisée, qui procède à une décentralisation poussée en mettant en place les six provinces autonomes et ramène la stabilité au pays après la présidence chaotique d'Albert Zafy, dont la réputation avait souffert de sa mauvaise gestion des affaires.


title: Didier Ratsiraka

text: Cependant, aux élections présidentielles de décembre 2001, Ratsiraka est devancé au premier tour par Marc Ravalomanana, un industriel tananarivien, par 46,44 % contre 40,61 % (selon les chiffres du ministère de l'Intérieur).


title: Didier Ratsiraka

text: Ravalomanana, un autodidacte protestant, n'accepte pas ce résultat officiel, s'appuyant sur un score de 53 % estimé par son association politique "Tiako i Madagasikara" (« J'aime Madagascar ») et son comité de soutien. Ratsiraka et les autres candidats démentent formellement une victoire au premier tour de l'entrepreneur : le président sortant refuse la confrontation des procès-verbaux, dénonçant les estimations de Ravalomanana comme falsifiables à merci.


title: Didier Ratsiraka

text: Un second tour aurait dû ainsi avoir lieu, mais une grave crise politico-économique éclate. Ravalomanana prête serment de force et se proclame président de la République le avec le soutien de la population des Hautes-Terres malgaches, et les deux gouvernements cherchent à prendre le contrôle du pays. Dès la fin du mois de février, Ravalomanana contrôle entièrement la capitale Tananarive , tandis que Ratsiraka transfère le siège de son gouvernement à Tamatave, sur la côte, et reste aux commandes dans cinq provinces sur six. Après cette crise de plusieurs mois et malgré plusieurs tentatives d'accords menées à Dakar sous l'égide de l'Union africaine, le camp de Ravalomanana prend finalement le dessus militairement et Didier Ratsiraka quitte le pays le depuis l'aéroport de Tamatave.


title: Didier Ratsiraka

text: Durant son exil à Paris il fut condamné par contumace le à 10 ans de travaux forcés et 10 millions de francs FMG. Après 9 ans et 4 mois, il rentre à Madagascar le 24 novembre 2011. Sa sanction est amnistiée par la classe politique vers 2012-2013.


title: Didier Ratsiraka

text: Il décide de réintégrer totalement Madagascar en avril 2013 et participe au sommet de la réconciliation nationale initié par le Conseil des églises chrétiennes de Madagascar (FFKM). Le 27 avril 2013, il se porte candidat à l'élection présidentielle à venir, mais sa candidature est finalement rejetée par la Cour électorale spéciale (CES) de Madagascar dans sa décision du 17 août 2013. Il accepte un entretien biographique contradictoire avec Cécile Lavrard-Meyer, maître de conférences à Sciences Po Paris, qui publie en juillet 2015 cette relecture sans complaisance de sa vie et de son action politique.


title: Didier Ratsiraka

text: Il dépose sa candidature le 21 août 2018 en vue de participer à l'élection présidentielle de 2018. Il est éliminé dès le premier tour, n'obtenant que 0,45 % des voix.


title: Didier Ratsiraka

text: Le , il est admis au centre hospitalier de Soavinandriana à Antananarivo, pour officiellement soigner « une petite grippe » dans le contexte de la pandémie de Covid-19 et du refus officiel de la vaccination par les autorités du pays. Il meurt le 28 mars, d'un arrêt cardiaque. Le lendemain est décrété journée de deuil national et des honneurs militaires lui sont rendus au palais d'État d'Iavoloha, qu'il a fait construire au début de son premier mandat, avant son inhumation dans le mausolée de la capitale.


title: Lombard Street (San Francisco)

text: Lombard Street ("« Rue lombarde »") est une rue de San Francisco, en Californie. Elle est orientée d'est en ouest, débute au Presidio et finit dans le quartier d'Embarcadero en passant à travers le quartier de Cow Hollow où Lombard Street est la plus large et la plus utilisée, elle est également signalée comme faisant partie du tracé du Highway 101 pendant 12 blocs entre Broderick Street et Van Ness Avenue et les quartiers de Russian Hill et de Telegraph Hill.


title: Lombard Street (San Francisco)

text: Lombard Street est mondialement connue pour un bloc spécifique sur Russian Hill entre Hyde Street et Leavenworth Street le long duquel la chaussée est constituée de huit virages très serrés qui lui ont permis d'obtenir la distinction de « la route la plus sinueuse des États-Unis ». Elle y est également très exposée au vent. Il est utile de savoir que la ligne de "cable car" Powell-Hyde s'arrête en haut de ce bloc.


title: Lombard Street (San Francisco)

text: La conception sinueuse a été suggérée en premier lieu par le propriétaire foncier Carl Henry, puis mise en application en 1922, afin de réduire la pente de 27 %, trop abrupte pour que la plupart des véhicules puissent la remonter. Elle était également un réel danger pour les piétons. Cette pente a été réduite à 16 % d'inclinaison. La partie sinueuse de cette rue est pavée de brique et est réservée à un usage à sens unique, vers l'est, en descendant.


title: Lombard Street (San Francisco)

text: En 1999, une commission d'enquête spéciale a été créée pour essayer de résoudre les problèmes de circulation dans ce même quartier. En 2001, la commission a décidé qu'il ne serait pas légal de fermer de façon permanente le bloc à la circulation. Elle a décidé d'interdire dans cette zone le stationnement l'été, de barrer la route en direction de l'est durant les vacances et d'augmenter les amendes pour stationnement interdit. La commission a aussi proposé d'utiliser des mini-bus pour acheminer les touristes sur le site, bien que les habitants contestent l'efficacité d'une telle mesure car un des intérêts de cette rue est de pouvoir conduire sur la section sinueuse.


title: Lombard Street (San Francisco)

text: La section de cette rue est une éternelle source d'inspiration. Elle constitue la principale intrigue du sketch de Bill Cosby "Driving in San Francisco".


title: El (dieu)

text: ʾĒl est un mot des langues sémitiques du groupe nord-ouest, signifiant « Dieu ». Il peut avoir pris différentes significations selon l'endroit et le lieu où il est attesté, et il a notamment servi à désigner un dieu générique comme à Mari ou un dieu précis, qui a occupé une place importante dans différents panthéons.


title: El (dieu)

text: Dans les régions écrivant l'akkadien cunéiforme au cours du , on trouve des noms de personnes et des mentions d'El (« "Ilu(m)" » en akkadien). Le terme est en fait écrit par l'idéogramme « "DINGIR" », servant de déterminatif pour la divinité. . Avant ces attestations, qui datent du début du , on est peut-être déjà en présence d'une forme ancienne de la désignation « El » dans les textes de la Bibliothèque royale d'Ebla (site archéologique de Tell Mardikh, en Syrie) du , où l'on trouve un dieu « Ilu » (lecture incertaine), assimilé au dieu sumérien Enlil. Ce nom se trouve à la tête d'une liste de dieux comme ancêtre des dieux, ou père de tous les dieux.


title: El (dieu)

text: On ne sait pas vraiment ce qui se trouve derrière ces mentions d'un « dieu ». Peut-être s'agit-il d'une référence au concept de divinité en général, à une divinité personnelle ou familiale (« "ilu(m)" », désignant aussi, en akkadien, une divinité protectrice), ou bien à une divinité particulière : Addu ou Dagon.


title: El (dieu)

text: Vers le début du , El est présenté par les textes de la mythologie ougaritique comme le père du panthéon local. Il se fait cependant supplanter par Baal (Hadad) , le dieu de l'orage. À Ougarit, El aurait donc été alors une divinité en perte d'influence, qui se serait fait dominer par les dieux de la jeune génération.


title: El (dieu)

text: Sa parèdre (déesse consort) était Asherat. D'après certains textes, El (Ilu) est le père des dieux Hadat/Baal, Yamm (la Mer) et Mot (la Mort) dans le panthéon d'Ougarit mais 'ilu peut aussi signifier simplement « dieu ».


title: El (dieu)

text: El est appelé dans les tablettes ougariennes soit « Toru El », le dieu taureau, soit « Batbyu binwati », le créateur de toute créature, soit « Abu bani ili », le père des dieux, soit « Abu adami », le père des hommes. Il est « "qaniyunu ôlam" », le créateur éternel, ce mot réapparaissant dans la Bible, au livre de la Genèse, dans sa forme hébraïque « "El Ôlam", אֵל עוֹלָם », pour désigner le Dieu éternel ().


title: El (dieu)

text: Il est possible qu'il faille voir dans le dieu El d'Ougarit une épithète désignant le dieu Dagon, dieu de la fertilité des panthéons sémitiques occidentaux, car Baal est tantôt présenté, le plus souvent comme fils de Dagon, et comme fils d'El. De plus, cela expliquerait pourquoi Dagon disposait d'un temple important à Ougarit, tout en étant absent des textes mythologiques, alors qu'on n'a pas découvert de temple dédié à El à Ougarit.


title: El (dieu)

text: El est également connu par un mythe hittite d'origine cananéenne, le mythe d'Elkunirshag et Ashirat. El y porte le nom d'Elkunirshag et, là aussi, sa parèdre est la déesse Asherat. Ce texte rapporte lui aussi la rivalité entre El et Baal. Son état fragmentaire ne nous permet pas de bien voir le déroulement du récit. Au début, Asherat tente de séduire Baal, qui repousse ses avances. Devant cet échec, elle le calomnie auprès d'El, et tous les deux s'unissent pour le châtier. Anat vient ensuite au secours de Baal ; la suite du récit est inintelligible. Il a en tout cas le mérite de nous montrer l'existence d'autres mythes relatifs aux divinités cananéennes en dehors d'Ougarit.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Le drapeau de la Hongrie est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État de la Hongrie. Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Le drapeau fit sa première apparition en 1848 (mouvements révolutionnaires), mais ne s'imposa au sein de l'Autriche-Hongrie dualiste qu'en 1867. Jusqu'en 1945, il était frappé d'une couronne royale en son centre.


title: Drapeau de la Hongrie

text: La forme actuelle du drapeau a été adoptée en 1957 et est restée inchangée depuis. Elle a été définie dans la Loi fondamentale de 2012. C'est un rectangle de proportions 1:2.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Le drapeau actuel de la Hongrie trouve son origine dans le mouvement national de liberté d'avant 1848, qui donna lieu à une révolution dans le cadre du Printemps des Peuples. Ce fut non seulement une révolution contre la monarchie pour constituer une république, mais aussi un mouvement national contre les Habsbourg-Lorraine.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Ainsi, la forme tricolore du drapeau se fonde sur le drapeau français et les idées de la Révolution française, tandis que les couleurs rouge, blanc et vert proviennent des armoiries historiques de la Hongrie. Ces armoiries apparurent au milieu du , même si la version actuelle diffère par quelques détails. Ces armoiries sont formées d'armes apparues entre la fin du et le début du en tant qu'armes des Árpád, la dynastie fondatrice hongroise.


title: Drapeau de la Hongrie

text: En somme, le drapeau hongrois trouve ses origines dans les mouvements républicains des (concernant sa forme tricolore) et dans la Hongrie du Moyen Âge (concernant ses couleurs).


title: Drapeau de la Hongrie

text: Le folklore de la période romantique attribuait aux couleurs des vertus : le rouge pour la force, le blanc pour la foi, le vert pour l'espérance. On a parfois aussi interprété le rouge comme le sang versé pour la patrie, le blanc pour la liberté, et le vert pour la campagne et les pâtures de Hongrie.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Le drapeau tricolore rouge-blanc-vert est apparu comme une signe de souveraineté nationale pendant la révolution de 1848-1849 contre les Habsbourg-Lorraine. Après la répression de la révolution, le drapeau fut interdit par l'Empereur d'Autriche.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Ce n'est qu'après le Compromis austro-hongrois de 1867 que le drapeau tricolore devint non seulement légal, mais aussi le drapeau officiel de la Hongrie. Sur le drapeau, figuraient les « armes mineures » de Hongrie et des archanges les soulevant. Cette figuration fut utilisée jusqu'à la fin de l'empire des Habsbourg en 1918.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Après la chute de l'Empire austro-hongrois, les années entre 1918 et 1920 furent une période trouble. Des changements mineurs sont effectués sur le drapeau, mais il est difficile d'en retrouver des éléments aujourd'hui. Les couleurs sont restées les mêmes tandis que le blason a été modifié. La seule exception est la période de la République des Conseils de Hongrie qui dura à peu près cent jours et qui adopte la bannière rouge.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Entre 1920 et 1944-1945, le drapeau tricolore avec les armes mineures de Hongrie sans les archanges, est utilisé par le Royaume de Hongrie, y compris sous l'éphémère régime fasciste hongrois.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Entre 1946 et 1949, lors de l'instauration de la Deuxième république, la couronne au sommet du blason fut enlevée, les armoiries choisies étant celles de Lajos Kossuth, figure patriotique du .


title: Drapeau de la Hongrie

text: En 1949, les nouvelles armes soviétiques de la Hongrie furent placées dans le blason de la République populaire de Hongrie.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Pendant l'insurrection de Budapest, les révolutionnaires enlevèrent l'emblème stalinien et utilisèrent ainsi le drapeau troué au milieu comme symbole de la révolution. Pendant quelques mois, le nouveau régime décida de replacer le blason avec les armes mineures sans la couronne sur le drapeau. Après la répression de l'insurrection par l'Armée Rouge, durant la restauration communiste, en 1957, les communistes créèrent un « nouveau » blason mais il ne fut jamais mis officiellement sur le drapeau. C'est pourquoi le drapeau de la Hongrie est resté seulement tricolore depuis 1957.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Après la chute du régime communiste en 1989, il n'y eut pas ainsi besoin de changer le drapeau qui ne portait aucun insigne communiste.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Il y a quelques années, le Comité des Symboles a recommandé que le blason devait faire partie du drapeau d'État mais pas du drapeau national. Cela n'a pas été légalement approuvé mais dans la majorité des cas les armes sont utilisées sur le drapeau.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Cependant, selon le site de vexillologie Flags of the World, il existe une loi datant de 1957 qui semble être valide, établissant que les navires marchands doivent arborer un drapeau tricolore rouge-blanc-vert dans une proportion de 2:3.


title: Drapeau de la Hongrie

text: Par un décret du gouvernement datant de 2000, la proportion des drapeaux utilisés sur les bâtiments gouvernementaux est de 1:2.


title: Alessia Cara

text: Alessia Caracciolo de son vrai nom, née le à Brampton, en Ontario, mieux connue sous son nom d'artiste Alessia Cara, est une chanteuse canadienne.


title: Alessia Cara

text: Signée sur le label discographique Def Jam Recordings, elle est surtout connue pour son titre "Here" issu de son premier album "Know-It-All" (2015). En 2015, elle est sélectionnée pour le BBC Sound of 2016, elle arrive après le chanteur Jack Garratt. En , elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste.


title: Alessia Cara

text: Elle a fait la première partie de Shawn Mendes durant sa tournée Shawn Mendes The Tour en 2019 pour l’Europe et l’Amérique du Nord.


title: Alessia Cara

text: Alessia Caracciolo vient de Brampton, Ontario, où elle a fréquenté l'école secondaire catholique Cardinal Ambrozic. Sa famille vient de Calabre. Son père est né au Canada de parents italiens et sa mère est une immigrante italienne. Elle parle italien. Enfant, elle a écrit de la poésie et fait du théâtre. Elle a commencé à jouer de la guitare à l’âge de et a appris à jouer diverses chansons. À l’âge de , elle a commencé sa propre chaîne Youtube où elle a posté des reprises de chansons qu’elle a jouées.


title: Alessia Cara

text: "Here", son premier single, sort le . Aux États-Unis, il se classe à la première place du Top 40 Mainstream et du Top Hot R&B/Hip-Hop Songs et à la cinquième place du Billboard Hot 100. Le , elle l'interprète en duo avec Taylor Swift lors de la dernière date nord-américaine de la tournée de cette dernière, The 1989 World Tour.


title: Alessia Cara

text: Son premier album "Know-It-All" sort le sur le label Def Jam Recordings et se classe à la neuvième place du top Billboard 200. Elle le défend sur scène durant sa première tournée qu'elle nomme Know-It-All Tour et pour laquelle elle reçoit des commentaires élogieux de la part des critiques. Elle assure aussi la première partie du groupe Coldplay, durant la partie nord-américaine de leur tournée A Head Full of Dreams Tour.


title: Alessia Cara

text: À l'occasion de la sortie du film d'animation Disney de 2016 "", elle enregistre sa propre version de la chanson "". En , le DJ Zedd et Alessia Cara annoncent travailler ensemble et enregistrer une chanson en studio. Ils sortent leur single "Stay" le . Le magazine "Forbes" la classe dans sa liste de 2017.


title: Alessia Cara

text: Son deuxième album, ", sort le . En novembre et décembre, elle fait partie des artistes à l'affiche de la tournée promotionnelle annuelle iHeartRadio Jingle Ball Tour. Out of Love extrait de son album The Pain of Growing est utilisé pour le film , adaptation du roman à succès d'Anna Todd.


title: Alessia Cara

text: Alec Benjamin enregistre une nouvelle version de son single " avec Alessia Cara. Le clip vidéo de cette collaboration est posté le . Elle assure la même année la première partie du chanteur Shawn Mendes lors des parties nord-américaine et européenne de sa tournée . Durant l'été 2019, elle sort son deuxième EP dont le titre October raconte son aventure au sein du Shawn Mendes The Tour.


title: Alessia Cara

text: Cara a révélé à différentes occasions qu’elle fait l’expérience de la synesthésie, qu'elle a de la kératose pilaire et une alopécie areata.


title: Alessia Cara

text: Cara est une chanteuse R&B et alternative R&B. Elle crée également de la musique dans les genres pop, soul et indie pop. Ses influences comprennent Lauryn Hill, Amy Winehouse, Pink, Fergie, Drake et Ed Sheeran.


title: Alessia Cara

text: En 2018, Alessa Cara devient la première artiste canadienne à remporter un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur Nouvel Artiste ». Elle a également été nominée aux American Music Awards et aux Billboard Music Awards. Elle a remporté un prix aux iHeartRadio Music Awards, cinq aux Juno Awards, deux aux MTV Video Music Awards et un MTV Europe Music Award.


title: Gabarit Freycinet

text: Le gabarit Freycinet est une norme européenne régissant la dimension des écluses de certains canaux, mise en place par une loi du programme de Charles de Freycinet datant du .


title: Gabarit Freycinet

text: La norme portait la dimension des "sas" d'écluse à de long pour de large, afin qu'elles soient franchissables par des péniches de ou avec à de tirant d'eau.


title: Gabarit Freycinet

text: En conséquence, les bateaux au gabarit Freycinet ne doivent pas dépasser sur . On parle ainsi de bateaux ou de "péniches Freycinet".


title: Gabarit Freycinet

text: À la suite de cette norme, de nombreux travaux ont été engagés à la fin du et au début du pour moderniser les canaux, les écluses et harmoniser la navigation fluviale.


title: Gabarit Freycinet

text: Le gabarit Freycinet reprend la largeur du gabarit Becquey qui fit construire l'essentiel du réseau fluvial dans les années 1820-1840, mais en augmente la longueur des écluses anciennement à .


title: Gabarit Freycinet

text: Le gabarit Freycinet correspond maintenant au gabarit européen de classe. En 2001, en France, de voies fluviales s'y conforment, et 23 % du trafic fluvial y transite.